נקדישך · NAKDISHACH — ניצבים וילך (2026-08-31)

בס"ד
מרומם זיין
עבודת התפלה
וקדושת ביהמ"ד
מיט די "הייליגע
קבלה" נישט
צו רעדן ביים
דאווענען
גליון תנ"ח
פ' נצבים-וילך תשפ"ו
יענו ּ
הוּא מוֹ ִשׁ ֵ
סיפורי ישועה מכלי ראשון בזכות הקבלה בקדושת התפלה ַכּ ָד ּ ָבר ָה ָאמוּר
בְדֶרֶך ְי ְ ָ
שׁרָ ה ל ָלֶכ ֶת אֶל עִיר מ ֹו ָ
שׁב ו ַי ַּדְרִ יכ ֵם ּ פנינים ומרגליות על הפרשה בעניני תפלה
סתָּרֹת ל ַה' אֱלֹקֵינו:
הַנ ִ ּ ְ
די בינען זענען געווארן געפערליך דער אריה"ק זאגט ,אז אינ'אמת'ן וואלט
צעלאזט ,זיי האבן אנגעהויבן צו בייסן געפאסט אז מיר זאלן דאווענען נאר במחשבה
און נישט בדיבור ,ווייל דאס מויל קען נישט
און רייסן ,און דאַן האָט ּפאַסירט דאָס ארויסברענגען אלעס וואס עס ליגט אין הארץ,
ווי מיר זאגן 'אילו פינו מלא שירה כים וכו' אין
שרעקעדיגע... אנחנו מספיקים להודות' .די סיבה פארוואס מיר
דאווענען מיטן מויל איז ,כדי אויסצולערנען
זומער זענען מיר געווען אין קעמּפ פון די מוסדות ,אין גאר א איז פאלגענדָ פאר אונזערע קינדער צו דאווענען און
לויבן דעם באשעפער ,ווייל ווען מיר וואלטן
'סוואן לעיק'-ניו ָיארק.
ַ אינטערעסאנטע לעצטערע עפיזאד,
ַ
געדאווענט בלויז אין הארץ וואלט זיך דאס
עס איז געווען סוף זומער ,דאנערשטאג ּפרשת כי תצא, וואס האט זיך אּפגעשּפילט אין א נישט אנגעזעהן אינדרויסן ,און זיי וואלטן זיך
ארויסגעלאזט
ָ האבן מיר זיך
און לכבוד דעם סיום הזמן ָ חשוב׳ער מוסד אין בארא ּפארק ,און דאס נישט אפגעלערנט.
אויף א סּפעציעלער ּפראגראם :חזר׳ן ״תרי״ג מצוות״ אויף ס׳ווערט איבערגעגעבן דורך ַא מרביץ דאס איז מרומז דא אין פסוק' :הנסתרות לה'
וואלד נעבן דעם קעמּפ! ַאזויווי די תלמידים בארג ,אין ַא ַַא ַ תורה חשוב בקרב המוסד ,מיט וועמען אלוקינו' -אונזער עבודת ה' וואלט געדארפט
האבן פלייסיג געלערנט אין קעמּפ די תרי"ג מצוות ,וועט האבן ּפערזענליך גערעדט ,און מיט ָ זיין בסתר ,אין מחשבה' ,והנגלות' -דאס וואס
מען עס יעצט איבער’חזר’ן ,אונטער א געשמאקן ווינטל, פאלגענד:
געהערט די מעשה ,ווי ָ מיר דאווענען בנגלה' ,לנו ולבנינו עד עולם
לעשות את כל דברי התורה הזאת' -איז כדי
נאך א בא׳טעמ׳טער שּפאציר. ָ * אויסצולערנען די קומענדיגע דורות וויאזוי
האט מעןַ ,אז מ'וועט חזר'ן פופציג ָאּפגעשמועסט ָ איך בין עוסק במלאכת הקודש אין צו דינען דעם באשעפער( .מאור ושמש)
המשך אויף עמוד ב' מצוות אויפן וועג ״בעל ּפה״ ,און מוסדות סאטמאר-בארא ּפארק .אויפן
סוֹד ַשׂ ְר ֵפי ק ֶֹדשׁ
ויקבלו
כולם קדושת ביהמ"ד במשנתם של בעלי ההילולא
את עול
הגאון רבי צבי הירש הורוויץ זצ"ל
מלכותך
בן הגה"ק בעל הפלאה -כ"ז אלול תקע"ז
ַּבדוֹר ַה ֶזה בעוה"ר ַהיצה"ר ָמצִ י
יה"כ ּ ַכ ֲא ׁ ֶשר ָאנ ּו רו ִֹאים ַּגם ְּב ֵּב ּ
ַּבעֲ לִ יל ׁ ֶש ַּמפְ ִס ִיקין ְּבשִׂ ָיחה ְּב ֵטלָ ה
ִּב ׁ ְשעַ ת ַה ְּתפִ לָ ה ו ְּק ִר ַיאת ַה ּתו ָֹרה,
וז"ש ּ ִכי ּ ִכי יְ ַד ְּבר ּו ֶאת אוֹיְ בִ ים
א קבלה ַּב ׁ ּ ָשעַ ר ,ר"ל ׁ ֶש ַה ֵּב ַה"כ ׁ ֶשנִ ְק ָרא ֶזה
אויף די צוויי ַה ׁ ַשעַ ר ֲא ׁ ֶשר לִ פְ נֵ י ה' גַ ם ָהאוֹיֵ ב
הייליגע טעג ׁ ֶשהוּא ַהיצה"ר הוֹלֵ ְך לְ ׁ ָשם.
ראש השנה (לחמי תודה)
ויש להזהר על קדושת הגליון אין לקרותו בשעת התפלה וקריאת התורה
יענו ּ
הוּא מוֹ ִשׁ ֵ
סיפורי ישועה מכלי ראשון בזכות הקבלה בקדושת התפלה
ַא ִד ּיר וְ ָחזָ ק
ציטוטים קצרים מספה"ק
על עוצם כחה של תפלה
האט מען זיך ָאּפגעשטעלט. פארשטייט זיך קודם ָ המשך פון עמוד א' אזוי וועט מען שפאצירן און
מ'האט אנגעהויבן רופן פאר הילף .מ’האט אונז זאם — ווי קען ביינא ַ
ַ לערנען העולם ומלואה ממתינים על תפילתך
טעלעפאניש ָ צום ערשט געגעבן ָאנווייזונגען דען זיין ַא שענערער ״ובלכתך בדרך״ ווי דעם? שתכריע אותם לכף זכות
האבן ּפרובירט געבן — גיין דא און דארט .מיר ָ איך האב מיטגענומען נאך אן אנדערע הנה ידוע ,דכל היצור ,וגם המלאכים,
בארג מיר סימנים ,צו זאגן פונקטליך אויף וועלכן ַ ראלעל-כיתה אינאיינעם מיט מיר ,כדי אז ּפא ַַ כל חיותם ומצבם הכל תולה ועומד על
זענען ,ווי ווייט פונעם שּפיץ ,אא״וו ,אבער מ'האט אונזערע תלמידים זאלן אויסלערנען פאר די
געזען אז מ׳קומט נישט ָאן אין ערגעץ.
התעוררות תחתוניות ,וכמאמר חז"ל ,לעולם
אנדערע תלמידים ,און ַאזוי וועט מען בעסער
האט זיך דער הימל ָ ָאבער ,דערווייל חזר׳ן ,ס׳וועט זיין ׳ללמוד וללמד לשמור ולעשות׳,
יראה אדם עצמו כאילו חציו זכאי וחציו
פארשווארצט ,און א רעגן האט אנגעהויבן גיין! ַ נאר שייך...
אויפ׳ן שענסטן אופן ָ חייב ,עשה מצוה אחת אשרי לו שהכריע
נאס ,מ׳איז אּפגעמוטשעט. דער עולם ווערט ַ פיין ,א געוואלדיגער ּפלאן .יעדער האט הנאה את עצמו ואת כל העולם לכף זכות ,ובפרט
מ׳הייבט ָאן ווערן ָאנגעצויגן. געהאט דערפון ,און שוין ארויסגעקוקט דערויף. עתה בראש השנה ,שמלאכים יחפזון
ביז יעצט איז עס נאך געווען א שטיקל טאג איז ָאנגעקומען ,און ס'איז געגאנגען דער ָ וחיל ורעדה יאחזון ויאמרו הנה יום הדין,
מ׳בלאנדזשעט... ָ אונטערהאלטונג ...בחורים...
ַ מ׳האט געקלעטערט אינאיינעם ָ אלעס כשורה. צריך להסתכל במעשיו שיקיים ויכריע כל
אבער זעענדיג ווי ס׳נעמט נישט קיין עק ,און דא בארג ,מ׳האט געלערנט אויפן וועג, ַארויף צום ַ העולם לכף זכות ,וזה שאמר הקרא ,שאי
אויסגעמאטערט,
ַ ווערט מען דורכגענעצט ,און מ׳האט
ָ און ס׳איז געווען זייער ַאנגענעם ,ביז סביב עיניך וכו' ,שכל העולם כולו ומלואה
דערשראקן
ָ האבן ַא חלק בחורים שוין ָאנגעהויבן ָ דערגרייכט לראש ההר; צום שּפיץ בארג. ממתינים על תפילתך שתכריע אותם לכף
ווערן ,און פארשטייט זיך ַאז איך ,אלס מגיד מען האט פארברענגט דארט אביסל .איך זכות ,מלאכים ואופני הקודש וכל איש
געווארן
ָ שיעור ,מיטן אחריות ,בין נישט רואיגער מ׳האט געזונגעןָ געזאגט אפאר ווערטער. ָ האב
ָ
ישראל ,על כן שים נא אל לבך שכל אלה
ּפאניקן...זעענדיג ווי די בחורים הייבן ָאן ַ ּפלאן איז
ַ אינאיינעם עטליכע ניגונים ,און דער
געווען אז מ'דארף זיין צוריק דריי אזייגער צו תלויים בכל אחד ואחד מישראל ,שאם
האט ָאנגעהויבן ווערן מורא'דיג אינצווישן ָ
גאנצע שעה קאלט .מ'האט געהאלטן נאך באלד א ַ מנחה. יזכה הוא מקיים עולם ומלואו ויגרום להם
געשאדט ָ האט עס זיין אונטערן רעגן .איין בחור ָ * בריאה חדשה ולהוריד להם משפע ברכה
האט ָאנגעהויבן ממש נישט זעט אויס ,און ער ָ פארברענגנדיג אינאיינעם, נאך די שיינע שעה׳ן ַ ָ עליונה( .ישמח ישראל בפרשתינו)
געווארפן און ָ האט זיך ממש גוט צו שּפירן .ער ָ געווארן בערך פאר איינס אזייגער — און ָ איז
געטראסקעט פון קעלטַ ,אז ּפשוט מ׳האט נישט ַ מ'האט אנגעהויבן צו גיין אויפן וועג צוריק. העיקר שיהיה צועק בלבו בקול רם
געקענט גיין מיט אים ווייטער! פארקערט; בארג געגאנגען ַַ ַאצינד איז מען
מש"כ בשו"ע להתפלל בימים נוראים בקול
מ׳האט גערופן הצלה ,חברים ,און די הנהלה ָ אראפ.
פון קעמּפַ .א בחור קוקט ַאזוי אויס ,איז עס
רם ,אין הכוונה ח"ו כמו שנוהגין העולם
ערגעצ-וואו אינמיטן וועג האב איך
גארנישט קיין וויץ .ווער קען דען נעמען ריינגעהאקט אין א בינען נעסט!
ַ אומבאמערקט ַא ַ לצעוק בתפילת שמונה עשרה ולהרים
פאראנטווארטליכקייט? ַא נעסט קען זיין זייער רואיגַ ,אז מ׳זאל אפילו קולם ,רק העיקר שיהיה צועק בלבו אל
* נישט וויסן ס׳עקזיסטירט .אבער אויב גיבט מען ה' בקול רם ,ולהגביה לבו אל ה' ,והעיקר
האבן ּפרובירט די געטרייע ״הצלה״ מיטגלידער ָ דאן ווערט אלעס צעווילדעוועט. עס א שאקלַ , שיתפלל שישוב השי"ת להיות מלך על כל
האבן נישט כאּפן וואו דאס איז — ָאבער אויך זיי ָ האב ,צום באדויערן ,אריינגעזעצט נאר איך ָ ווי ָ הארץ ,ויופיע רחמיו בעולם ,כדי שיוודע
וויאזוי ָאנצוקומען ַאהער. געקענט אויס׳חשבונ׳ען ַ דערינען ,זענען די בינען געווארן געפערליך שמו בקרב הארץ ,ועי"ז ישפיע שפע קודש
וואלונטירן פון איין זייט זיי האבן ּפרובירט שיקן ָ צעלאזט ...זיי האבן אנגעהויבן צו בייסן און רייסן, בני חיי ומזוני וכ"ט לנו ולכל החוסים בו
בארג ,און ַאן ַאנדערע גרוּפע מעמבערס פון דער ַ דערשראקן,
ָ האבן זיך
ממש שרעקליך .די בחורים ָ אמן( .עבודת ישראל בפרשתינו)
גארנישט. ַאנדערער זייט ָ -אבער מ׳טרעפט נישט ָ מ׳האט געכאּפט ביסן ,און מ׳האט נישט געוואוסט ָ
ביזדערוויל איז קאלט .ביזדערווייל רעגנט. וואס ס׳האט באטראפן.
ביזדערווייל ּפאניקן די בחורים .ס׳לויפט דורך נאך דאס שרעקעדיגע— . ּפאסירט ָ האט ַ דאן ָ און ַ
האבן נאך בחורים רעאקציע ָא שעה ,און ווי א קייט ַ געווארן
ָ האט זיך גענומען לויפן! ס׳איז דער עולם ָ יענו ּ
וְ יַ ְשׁ ִמ ֵ
ָאנגעהויבן זיך באקלאגן אז ס׳איז זיי שלעכט .איין האט מען א בהלה .א צעמישעניש ,און ַאזוי ָ
ידיעות שונות ומטמוניות נפלאות
בחור האט אנגעהויבן שרייען ַאז ער ָאטעמט נישט שּפאנען ַאן ַאנדערער וועג ווי מ׳איז ַ ָאנגעהויבן בנושא של תפלה
גוט .איך ווייס נישט צי ס׳איז געווען עכט ,צי ס'איז געקומען.
געווארן פון שרעק און דמיוןָ ,אבער אין ָ געבוירן מ'האט אנגעהויבן צו גיין ווייטער אראפ ,מ'איז קודם התפלה יקרא פ' התשובה
האלט עס האט ער געשּפירט באמת ווי ער ַ פאקט ָ ַ נאךגעגאנגען און געגאנגען און געגאנגעןָ .אבער ָ יקרא פרשת התשובה קודם התפילה
נישט אויס! האט וואקן אומאויפהערליךָ , האלבע שטונדע ָ ַא ַ המבואר בפ' נצבים ,הפסוקים והיה כי
אונטערשטע שורה :מיר זענען געווען ׳זיבן בראך — .די וועג וואו מיר גייען מען געזען דעם ָ יבואו עליך כל הדברים האלה ,ויתפלל
פארלוירן; צוויי און פערציג נפשות׳; יעדער איז ַ פירט נישט אין ערגעץ נישט!
להשי"ת שיתן בלב כל ישראל לשוב
בחורים זענען ׳ערנסט׳ נישט אין ָארדענונג, בלאנדזשען! אין אידיש :מיר ָ
בתשובה שלימה ,ובלבו בכללם( .סדר היום)
ווארפט זיך און ס׳קוקט אויס ווי ער פאלט איינער ַ *
המשך אויף עמוד ט' צוזאם ,דער צווייטער דערשראקן ,און
ָ געווארן זייער
ָ מיר זענען
ביים דאווענען רעדן מיר בלויז צום באשעפער ב
נ ַֹעם ִשׂ ַיח
דבר המערכת • הרב ב .צ .הירש
נ ְקַדְ מָה פָנ ָיו בְּתוֹדָה
שאמר' אין חודש אלול און אין די עשי"ת האט אים
געדויערט א שעה צייט!
דער פסוקי דזמרה דארף בכלל נישט זיין מיט
ווייניגער כוונה פון אלע פיוטים וואס מ'לייגט צו
בימים הנוראים .אמאל בשעת'ן בענטשן 'ברכת
הרעה' ,אפילו ווען ס'איז נישט גוט .איך מוטשע זיך,
זאגט דער איד ,מיטן 'כשם שמברך על הטובה' .דער
אויבערשטער געבט מיר אזויפיל גוטס ,און איך זע
עס נישט איין ,און איך דאנק אים נישט גענוג!
מ'האט דעם פארגאנגענעם וואך געליינט אין די
ודה לשמך בתוך אמוני ,מ'דארף דאנקען דעם
באשעפער על כל החסד שעשה ועושה ויעשה,
און צו דער זעלבער צייט איבערגעבן א גרוס
פאר די צענדליגער טויזנטער מקבלי הקבלות,
צוזאמען מיט די חשוב'ע ליינער פון 'נקדשיך' ,פון
נ
המזון' האט דער גאון רבי שלמה זלמן אויערבאך פרשה די מצוה פון ביכורים .די מפרשים פרעגן ,מה דעם געהויבענעם נסיעה צום יארצייט פונעם הייליגן
זצ"ל איבערגעזאגט 'נודה לך' .די מקורבים האבן אים כל הרעש? א איד ברענגט א קארב מיט פירות און תוספות יו"ט -ו' אלול העעל"ט.
שפעטער געפרעגט דערוועגן .האט ער געזאגט ,אז מ'מאכט א גאנצער עסק דערפון ,א גאנצע באגלייטן דער מעמד 'בקשת רחמים' ביים ציון הק' ,איז
ווען איינער האט נישט אינזין געהאט ביים בענטשן, און ביטול מלאכה .נאך א גרויסער חידוש ,וואס געווען בהתעוררות רב .סיי די אמירת התהלים
הייסט עס נישט געבענטשט ,ווייל 'הודאה' דארף זיין עפעס דארף מען זאגן א גאנצער פזמון ,אנגעהויבן בציבור ,און אודאי ביים הויכפונקט ,ביים אראפלייגן
מיט כוונה .ביים בעטן א בקשה ,האט ער נאכגעזאגט פון 'לבן הארמי' ,די שווערע צייטן אין מצרים, די צענדליגע טויזנטער קבלות פון אידן מכל קצוי
בשם הפוסקים ,אפילו מ'האט נישט אינזין געהאט, 'ונצעק אל ה'' .וואס איז די לאנגע אריכות?... תבל ,און אויך ביים זאגן דער 'מי שברך' פונעם בעל
אבער וויבאלד למעשה האט ער געזאגט די ווערטער, נאר וואס? די מצוה פון ביכורים איז דער יסוד הילולא ברוב עם מלה במלה .ס'איז זיכער אז אין
האט מען יוצא געווען .אבער דאנקען אן כוונה הייסט פון וואו מ'לערנט ארויס 'הכרת הטוב' -צו דאנקען הימל איז געווען א געוואלדיגער עת רצון ,און עס
נישט געדאנקט (כמובן הבאנו זאת למעש"ה ולא להלכה). אויף גוטס .דאס קומט אונז לערנען ,ווען דו ווילסט האט אודאי משפיע געווען אויף כלל ישראל אלע
די פסוקי דזמרה קען נישט זיין סתם געזאגט, דאנקען אויף גוטס ,קענסטו נישט סתם אזוי געבן סארט השפעות ברוחניות ובגשמיות .אמן כן יהי
ביי ביכורים שטייט 'וענית ואמרת' ,מ'דארף עס אזא זאג 'שכוח' ,און ווייטער געגאנגען .מ'דארף זיך רצון.
זאגן בהרמת קול ,מיט א חיות און התלהבות .דער מתבונן זיין אין דער גאנצער מצב וואו מ'איז געווען מ'דארף אויך דאנקען דעם באשעפער ,אז אלע
'אז ישיר' ראש השנה און יוה"ק זאל נישט זיין מיט אמאל ,ווי שווער ס'איז געווען דעמאלס ,וואס איך אנדערע חלקים פונעם נסיעה ,די 'סעודת הילולא',
ווייניגער קול המעורר הכוונה ,ווי דער געשריי ביי בין אלס אדורך ,און לויט דעם זאל מען געבן א שבח און אזוי אויך די תפילות ביי די אנדערע צדיקי עליון,
'היום תאמצנו ,היום תברכנו'. והודאה פארן אויבערשטן .דוד המלך ע"ה זאגט "מי אלעס איז ב"ה געווען על צד היותר טוב .הודו לה' כי
* חכם וישמר אלה ויתבוננו חסדי ה'' ,מ'דארף צולייגן טוב כי לעולם חסדו!
ס'איז באקאנט די מעשה ,ווען דער בריסקער רב התבוננות צו דעם. "הודאה לה'' איז א מצוה ,און אזוי ווי ביי יעדער
זצ"ל איז געווען אין מארינבאד ,איז געווען דארט דער נקודה איז וויכטיג יעצט ,שטייענדיג ביים ענין בעבודת ה' ,קען זיך ביי דעם ענין פון הודאה
א סטאלינער חסיד ,וועלכער האט אראפגעלייגט א ענדיגן דעם יאר ,גרייט זיך יעדער איד אודאי צו די אויך מאכן נסיונות ,און מ'דארף זיך שטארקן דערויף.
פסוקי דזמרה אויפן סטאלינער שטייגער ,בקול רעש הייליגע טעג בתשובה ובתיקון המעשים ,אבער צו אמאל קען זיין א מעמד ,א חתונה פון א קינד ,א
גדול .די מקורבים פונעם רב האבן אים געוואלט דער זעלבער צייט ליגט א פליכט זיך מתבונן צו זיין נסיעה ,וכדו' ,וואס איז געווען בהצלחה גדולה ,און
אפשטילן אביסל ,אז ער זאל נישט מאכן אזא בחסדי ה' ,און צו דאנקען דעם באשעפער אויף זיינע ערגעץ-וואו מאכט זיך א קליינע שוועריגקייט וואס
גערודער און שטערן .אבער דער בריסקער רב האט אלע חסדים .מ'דארף זיכער מאכן ,אז מ'פארזעט דאס נעמט אוועק דעם ריכטיגן בליק אויף אלע גוטע
זיי נישט געלאזט. נישט קיין גוטס וואס דער באשעפער האט געטון חלקים וואס זענען געווען פארדעם און נאכדעם .די
דעם אנדערן טאג האט דער בריסקער רב זיך מיט אונז במשך כל השנה. עבודה איז ,זיך מתבונן צו זיין אויף די גוטע חלקים,
געטראפן מיט דעם איד ,האט ער געגעבן א געשריי: אין די סליחות דעם מוצאי שבת\זונטאג הייבן מיר און דאנקען דעם אויבערשטן דערויף.
ר' משה ,ר' משה! אן מיטן פסוק 'נקדמה פניו בתודה בזמירות נריע לו'. טאקע ביי דעם געהויבענעם נסיעה ,האט זיך
ער וואונדערט זיך פארוואס שרייט דער רב אזוי, דער הקדמה צו ימי הרחמים והרצון איז :דאנקען ביים אהיימפארן געמאכט א פארשפעטיגונג מצד
ער שטייט דאך דא ,ממש נעבן אים?... דעם באשעפער! דער עירליין ,און צוליב דעם האט איין קבוצה
האט דער בריסקער רב אים געזאגט ,נעכטן * פארפאסט א קאנעקטינג פלייט ,און מ'האט פונעם
בשעת'ן דאווענען ווען דו האסט געזאגט 'קרוב ה' ווען עס קומט צו די תפילות פון די ימים הנוראים, ערשטן סטאפ געדארפט נעמען נאך א פליגער קיין
לכל קוראיו' ,האסטו אויך געשריגן ,דער באשעפער קוקן אסאך אידן ארויס ווען מ'וועט שוין אנקומען פראנקפורט ,און איבערנעכטיגן דארט .עס האט
איז דאך ממש נעבן דיר?... צו די ווארעמע פיוטים ,וואס זענען מיוחד לתפילה גענומען שעות ביז מ'האט באקומען נייע טיקעטס
האט דער סטאלינער חסיד צוריקגעענטפערט: ותחנונים ,א שטייגער ווי 'לא-ל עורך דין'' ,ונתנה און א האטעל (א צווייטע קבוצה איז געבליבן שטעקן אין
"גערעכט ,כ'האב געוואוסט אז דער באשעפער תוקף' ,דארט וויל מען אריינלייגן אלע כוחות און וויען) .למעשה ,איז דער גמר הנסיעה געווען 'אביסל
הערט ,כ'האב אבער געשריגן ,ווייל כ'האב געוואלט כוונה ,צו קענען מתפלל זיין אויפן נייעם יאר .דער אומבאקוועם' מילד געזאגט ,בפרט אז ס'איז געווען
אז איך זאל הערן!" אמת איז אבער ,אז דער עיקר עבודה הייבט זיך אן ליל שישי ,און יעדער וויל דאך זיין אינדערהיים אין
תיכף ביים אנהייבן ברכות השחר ,פסוקי דזמרה, צייט אויף שבת ...מ'האט אבער איינגעזען אז דאס
*
צום שלוס :לאמיר זיכער מאכן ,אנגעהויבן פון יום ברכות יוצר אור ,טאקע די שירות ותשבחות וואס פארשטעלן די איז א מעשה שטן ,וואס פרובירט צו ַ
א' סליחות הבעל"ט ,יעדן טאג ממש ,צו קומען אין מ'זאגט יעדן טאג אין יאר ,זאל מען בימים הנוראים חסדים גלויים פון אזא געשמאקע נסיעה ברוחניות
צייט ,צו קענען דאווענען און אנהייבן ברכות השחר זאגן מילה במילה ,בכוונה נכונה ,ובהתלהבות עצומה, ובגשמיות.
און פסוקי דזמרה ,בשבח והודיה צום באשעפער, און אט-די שירות ותשבחות וועלן עפענען די טירן *
במתינות ובקול ,און טאקע אין די טעג ווען מ'זאגט פאר אונזערע בקשות שיתקבלו ברחמים ורצון. ס'איז באקאנט דער מאמר חז"ל 'כשם שמברך
סליחות ,און מ'דארף גיין צו די ארבעט אין דער דער לקט יושר שרייבט אויף זיין רבי דער תרומת על הטובה כך מברך על הרעה' .א גוטער איד
זעלבער צייט ,זאל דאס דאווענען ח"ו נישט זיין הדשן :הגאון ז"ל ,הוי מנגן מר"ח אלול בחול עד אחר האט געזאגט :רוב מענטשן ווילן וויסן וויאזוי
שוואכער ,נאר פארקערט ,בתודה ובזמירות נריע לו. יוהכ"פ בברוך שאמר כמעט שעה אחת' .דער 'ברוך מ'קען מקיים זיין דעם 'כשם שמברך על
ג ביים דאווענען רעדן מיר בלויז צום באשעפער
אוֹמ ִרים
ְמ ַשׁ ְבּ ִחים וְ ְ
ביאור רחב על סדר התפלה שהתקינו חז"ל
אין סידורו של שבת (שורש ז ,ענף ב) זאגט ער' :בעת הלכה למעשה
תפילת שמו"ע של שחרית דשבת ,זוכים בני ישראל ווי שוין געברענגט ,פסק'נט דער משנה ברורה
לאור נשמה יתירה מעולם הבינה עולם החירות'. (סי' קיא ,סק"ט) להלכה ,אז בנוגע ענטפערן אמן
דער בן איש חי שרייבט (שנה שניה ,פר' תולדות, יהש"ר ,קדושה און ברכו ,קען מען זיך פארלאזן תפלת יום שב"ק
סמיכת גאולה
אות יג) ,אז אויב מ'האט פארגעסן אינזין צו האבן אויף דער שיטה אויך שבת ביי שחרית ,צו מפסיק
די 'תוספת הרוח' ביי שחרית ,איז דא אן עצה עס זיין בין גאולה לתפילה.
צו מכוון זיין איידער תפילת מוסף ,נאך ה' שפתי אין ביאור הלכה איז ער מאריך צו מבאר זיין,
לתפילה (ב)
תפתח ,איידער מ'הייבט אן די ברכה. אז כאטש דער 'שאגת אריה' איז מבאר להלכה
* ווי דעם 'בית יוסף' ,אז מ'מאכט נישט קיין חילוק
צווישן שבת לחול ,אבער ווען עס קומט צו אמן
די ערשטע דריי ברכות זענען אויך יהש"ר ,דארף מען נישט מחמיר זיין ,ווייל אפילו
אנדערש! אינדערוואכן זענען דא מקילים וואס זאגן אז מ'מעג
עס איז באקאנט די ווערטער פונעם פנים יפות ענטפערן בין גאולה לתפילה.
(פר' יתרו) ,אויף דעם וואס חז"ל זאגן 'לא יהיה דיבורך אויך אין שולחן ערוך הרב ווערט גע'פסק'נט לגבי
של שבת כדיבורך של חול' ,אז דער פשט איז נישט די שיטה אז שבת דארף מען נישט סומך זיין גאולה נאך חילוקים צווישן חול און שבת
בלויז אז מ'זאל נישט רעדן קיין דברים בטלים אום לתפילה' :ואין לסמוך על סברא זו' .און ווי באקאנט, אין 'קיצור הכוונות' פונעם רמח"ל (סדר קבלת שבת)
שבת ,נאר אפילו די דיבורי קודש ,און ווערטער האט דער בעל התניא מקפיד געווען אפילו שבת ערקלערט ער נאך א טעם על פי קבלה ,פארוואס
וואס מ'זאגט אויך אגאנצע וואך ,זאלן די זעלבע ביי מעריב נישט צו זאגן 'ושמרו' ,כדי נישט צו מאכן
שבת דארף מען נישט סומך זיין גאולה לתפילה,
ווערטער געזאגט ווערן אנדערש ביי די תפילות אין קיין הפסק ,ווי עס איז באקאנט די מעשה אז ער
און ער שרייבט' :ובגאל ישראל תכוין להמשיך רוח
שבת. האט זיך אויסגעדרוקט 'מ'קען נישט זיין ביי צוויי
יתירא מבחינת יום שבת ,ועוד תכוין להארת היסוד
דער פנים יפות שמועסט דארט אויס ,אז דאס יריד'ן אין דער זעלבער צייט ,און איך וויל ענדערש
היורד לקבל מלכות .אלא שבכאן אין צריך לסמוך
זיין ביים יריד פון סמיכת גאולה לתפילה' (משבחים
מיינט מען צום ביישפיל די ערשטע דריי ברכות גאולה לתפלה בנשימה אחת כמו בחול ,כי כבר
פון שמונה עשרה ,וואס זענען פונקט די זעלבע אין ואומרים ,חוקת תשפ"ה).
בשבת אין יראה מן החיצונים'.
די שבת'דיגע דאווענען ווי בימות החול ,דארף עס * דער שפת אמת שרייבט עטליכע מאל (שמות
אבער געזאגט ווערן אויף פיל א העכערער מדריגה, תרנ"ג ,ואתחנן תרל"ד) א טעם על פי חסידות ,אז שבת
מיט מער כוונה און מחשבה ' -כי הכל תלוי בקדושת אינזין האבן צו מקבל זיין 'תוספות הרוח' זעלבסט איז בבחינת גאולה ,און דעריבער פעלט
המחשבה .וכענין זה אמר שלא יהיה דיבורו של שבת עס שטייט אין שער הכוונות ,אז איידער מ'הייבט נישט אויס עקסטער צו דערמאנען די גאולה בעפאר
כדיבורו של חול ,שאפילו אותו דיבור של חול עצמו, אן תפילת העמידה ביי שחרית ,זאל מען מכוון זיין שמונה עשרה.
כשתדבר אותו בשבת יהיה בקדושה יתירה'. צו מקבל זיין דעם תוספת ה'רוח' פון שבת קודש. *
שבת דארף מען הערשט מסמיך זיין!
מיט וועלכע הלכה פסוקה שטעלט מען זיך דאווענען?! אין זיין ספר ארץ החיים (ברכות ט ):פונעם בעל
'שובו אלי ואשובה אליכם' -קודם זאלט איר
זיך צוריקקערן צו מיר ,און דאן וועל איך מיך
צוריקקערן צו ענק .דאקעגן אידן זאגן 'השיבנו
ער מהרש"ם ברענגט (פר' חיי שרה) ,אז א
געוויסער רב פון די חסידים פונעם הייליגן
אפטער רב זצ"ל ,איז אמאל געקומען צו הרה"ק
ד באר מים חיים ,איז ער מבאר ,אז באזירט אויפן
משל פונעם ירושלמי ,אז דערמאנען 'גאולה' איז ווי
מ'קלאפט אויפן מלך'ס טיר ,און עס פאסט נישט
ה' אליך ונשובה' -נעם אונז צוריק צו דיר ,און מרוזין זצ"ל .דער רוזינער האט אים געבעטן אוועקצוגיין ווען ער עפנט דעם טיר ,קומט אויס אז
דאן וועלן מיר תשובה טון. ער זאל נאכזאגן א ווארט פונעם אפטער רב שבת איז א כל שכן אז מ'דארף מסמיך זיין גאולה
דעריבער ,ווען מ'קומט דאווענען ,זאל מען וואס איז נישט געדרוקט אין זיין ספר 'אוהב לתפילה.
זאגן די הלכה פסוקה אז 'יחיד ורבים הלכה ישראל'. וזל"ק' :זה ודאי ראוי בשבת יותר מבימי החול.
כרבים' ,ממילא איז די הלכה ווי כלל ישראל ,אז האט ער נאכגעזאגט אזא ווארט :חז"ל זאגן שידוע שבחול הקב"ה מקבל תפלות ישראל ע"י
דער אויבערשטער דארף זיך קודם מרחם זיין 'אל יעמוד אדם להתפלל אלא מתוך הלכה שליח ,ובשבת מקבל בעצמו ,והמלך בעצמו כביכול
אויף אונז ,און אונז צוריקברענגען צו אים ,און פסוקה' -א מענטש זאל זיך נישט שטעלן הוא הפותח ,והאיך יפליג אדם וילך משם?'
דאן וועלן מיר קענען תשובה טון. דאווענען נאר מתוך דערמאנען א הלכה *
דער הייליגער רוזינער איז זייער נתפעל פסוקה .האט דער אפטער רב געפרעגט:
געווארן פון דעם ווארט ,און האט מוסיף 'וועלכע הלכה פסוקה זאל מען דערמאנען א סגולה צו מסמיך זיין גאולה לתפילה
געווען :איידער משיח וועט קומען ,וועט גענוג בעפאר'ן דאווענען?' האט ער געזאגט -די
אין הנהגות מרבי מאיר פאפירש (אות קכב) ווערט
זיין דאס וואס אידן האפן צום באשעפער און הלכה פון 'יחיד ורבים הלכה כרבים' ,און ער
געברענגט ,אז עס איז א גרויסע סגולה לשמירת
זאגן שבת ביי נקדישך 'ממקומך מלכנו תופיע האט ערקלערט:
הנפש סומך צו זיין גאולה לתפילה ,דעריבער זאל
ותמלוך עלינו כי מחכים אנחנו לך'. עס איז דא א ויכוח צווישן אידן און מען זען מקפיד צו זיין אויך אום שבת ויום טוב
* השי"ת .דער אויבערשטער זאגט מסמיך צו זיין גאולה לתפילה.
*
ביים דאווענען רעדן מיר בלויז צום באשעפער ד
ַעל ֵיְדי ִצ ְד ֶק ָך
סיפורי קודש בעניני "עבודת התפלה" אצל צדיקים הק' בעלי ההילולא
ְמ ָשׁ ְר ָתיו
ש ֲׁוֹא ִלים פון אונז וועלכע שפירן אז דער תולדות צדיק
שו"ת בהלכות תפלה
טאטע איז אביסל ברוגז אויף זיי, עבודת הגה"ק רבי ישראל מאיר הכהן
פארפאסן זמן תפילה כדי צו
קען איך אייך פארזיכערן ,אז ער
גארט זייער זיך איבערצובעטן התפילה קאגאן זי"ע ,באוואוסט אלס דער
הייליגער חפץ חיים זי"ע ,איז
זאגן סליחות מיט אונז ,נאכמער ווי מיר מיט געבוירן געווארן צו זיין פאטער ר'
אצל הרה"ק מרן
אים .ער ווארט נאר מיר זאלן ארי' זאב ז"ל ,אין שטאט זיטל ,אין
שאלה :אויב מען איז
אויפגעשטאנען שפעט אין די
צו אים קומען אליין! טייערע בעל חפץ יאר תקצ"ח .ער האט מחבר געווען
סליחות טעג ,און אויב מען גייט
ברידער ,פריער פון אלעם דארף
מען אליין תפילה טון!"
חיים צענדליגער חיבורים ,וועלכע
זענען געווארן מפורסם בכל קצוי
זאגן סליחות גייט מען פארפאסן זיעועכי"א
* תבל ,צווישן זיי די ספרים 'משנה
זמן תפילה ,צי זאל מען זאגן נפטר כ"ד אלול ברורה' אויף שולחן ערוך ,ספר
סליחות אדער דאוונען מיט זמן ווי חוני המעגל בשעתו תרצ"ב לפ"ק 'חפץ חיים' אויף לשון הרע ,און ספר
תפילה? עס האט דערציילט הרה"ג 'חפץ חיים' על התורה.
רבי אליעזר דוד פריעדמאן זצ"ל: ער האט געפירט א ישיבה אין ראדין,
תשובה :מען דארף דאווענען מיט איך האב געהערט א מורא'דיגע פון וואו עס זענען אויסגעשטיגן גדולים
זמן תפילה ,און אפילו אויב מען מעשה פון אן עד ראיה ,הרב גראסמאן פון לאנדאן, ומפורסמים גאוני תורה ,און ער איז נסתלק געווארן
וועט נישט קענען זאגן סליחות וועלכער האט זוכה געווען אליין צו הערן די מעשה כ"ד אלול תרצ"ב ,ומנו"כ אין ראדין.
שפעטער בציבור ,זאל מען פון מרן הגה"ק רבי אלחנן וואסערמאן הי"ד זצ"ל, *
דאוונען פריער און זאגן נאכדעם וועלכער איז געווען איינער פון די גרעסטע תלמידים
סליחות ביחידות ,ווייל דאוונען פונעם הייליגן חפץ חיים.
גייט גלייך צום אויבערשטן
איז דער עיקר ,און סליחות איז רבי אלחנן האט דערציילט ,אז ער האט אמאל
דער חפץ חיים איז געווען באוואוסט מיט זיין גרויס
נאר א הוספה ,און מען האט דאס צוגעקוקט ווי דער חפץ חיים שפאצירט אין א גארטן,
פשטות און עניוות ,און ווען אידן פלעגן קומען צו אים
נישט צוגעלייגט אויפן חשבון צו און ער איז אים נאכגעגאנגען שטילערהייט ,כדי צו
בעטן א ברכה פלעגט ער זאגן" :פארוואס קומט מען
פארפאסן פונעם עיקר. קענען מיטהאלטן זיינע הייליגע הנהגות .ער האט
בעטן פון מיר ,וואס איך קען גארנישט טון? גייט גלייך
געזען ווי נאכן גיין א שטיק וועג ,איז דער חפץ חיים
צו אים ,וואס וויל און קען אייך העלפן!"
אנגעקומען צו א באהאלטענעם ווינקל ,דארט האט
די שאלות ווערן געענטפערט דורך ער אויפגעצייכנט א רינג ארום זיך אויף דער ערד - וועלכע אידן אסאך מאל פלעגט ער זאגן פאר
הרה"ג ר' נחום צבי מאיר ראזענפעלד שליט"א
פונקט ווי חוני המעגל אין די גמרא -און ער האט ווינקל א אין גיין זענען געקומען בעת צרתם ,אז מ'זאל
מו"ץ בשיכון סקווירא ,ובעל הליכות החיים
אויסגערופן" :רבונו של עולם! איך וועל זיך נישט רירן אליין איינער זייענדיג זיך מתבודד זיין לפני קונו ,און
איר קענט אנפרעגן א שאלה בעניני תפלה וקרה"ת
דורכן רופן דעם קרן תוי"ט האטליין און דרוקן #2 פון דא ביז דו וועסט ענטפערן מיין בקשה". טיפעניש פון אויבערשטן זאל מען זיך אויסרעדן צום
שפעטער ,ווען איך האב געזען ווי ער גייט אוועק פון אין און פאטער, זיין צו רעדט פון הארץ אזויווי א קינד
דעם פלאץ ,האב איך פארשטאנען אן קיין שום ספק, אויבערשטן פונעם בעטן מען פשוט'ע ווערטער זאל
אז די תפילה פונעם צדיק איז אנגענומען געווארן וועט עולם של רבונו דער און חסד און רחמנות,
געענטפערט יא .האט אים דער חפץ חיים געזאגט ,אז בקשה. זיין געוויס צוהערן צו
ער זאל מוחל זיין און אים אהערברענגען זיין תהלים אין הימל .היות זיין הייליג מויל איז דאך געווען
אין וועלכע ער האט מתפלל געווען. גאר שטארק געהיטן מיט אן אויסערגעווענליכע *
דער איד איז אהיימגעגאנגען ,און געברענגט זיין פארזיכטיגקייט ,און קיין שום ווארט פון ליגנט איז
תהלים צום חפץ חיים .נאכדעם וואס דער חפץ חיים קיינמאל נישט ארויס פון זיינע ליפן ,אויב האט ער מען דארף אליין תפילה טון
האט דאס דורכגעבלעטערט ,און געמישט אהער און צוגעזאגט אז ער וועט זיך נישט רירן פון פלאץ ביז אין חודש אלול תרפ"ד ,איז דער חפץ חיים געווען
אהין ,האט ער געזאגט צו דעם איד ,וויאזוי קענט מ'וועט אים נאכגעבן זיין בקשה ,און למעשה האט אין גראדנא ,און זיין אכסניה איז באלאגערט געווארן
איר זאגן אז איר האט זיך גענוג אויסגעבעטן און ער זיך יא גערירט פון דארט ,איז א קלארע סימן אז פון טויזנטער מענטשן ,וועלכע זענען געקומען פון
זיין תפילה איז טאקע געענטפערט געווארן (פניני תורה נאנט און ווייט צו כאפן א בליק אויפן גדול הדור ,און
גלאט ָאן
געדאווענט ,די בלעטער זענען דאך שיין ַ
קיין פלעקן ,עס דערקענט זיך בכלל נישט דערין קיין וחסידות). אים בעטן אז ער זאל מתפלל זיין פאר זיי.
סימנים פון טרערן ,איך וועל אייך ווייזן וואס תפילה * האט דער חפץ חיים דעמאלס געזאגט" :קינדער,
מיינט. וואס דארפט איר מיר האבן אז איך זאל פאר אייך
דער חפץ חיים האט אים צוגעפירט צום ספרים- אזוי דארף א תהלים אויסזען בעטן ביים טאטן אין הימל? איר ווייסט דאך אז א
שאנק ,און ארויסגענומען אן אלטן פארקנייטשטן א איד איז אמאל אריינגעקומען צום הייליגן חפץ פאטער איז נישט צופרידן אז איין קינד זאל קומען
תהלימ'ל ,וואס ס'האט זיך דערקענט דערויף אסאך חיים ,און זיך אויסגעגאסן זיין הארץ אז ער נויטיגט זיך בעטן א טובה פאר אן אנדערן קינד ,נאר ער וויל אז
פלעקן פון טרערן .זאגט אים דער חפץ חיים ,דער אין א געוויסע ישועה .ער האט געבעטן אז דער צדיק יעדעס קינד באזונדער זאל קומען פערזענליך צו אים
תהלים קומט פון מיין מאמע ,וואס אין דעם פלעגט זאל מתפלל זיין פאר אים ,און מעורר רחמים זיין אז מיט זיין בקשה.
זי מתפלל זיין און זיך אויסגיסן איר הארץ צו השי"ת, ער זאל געהאלפן ווערן. "אזוי איז דאך אויך מיטן טאטן אין הימל ,דער רבונו
ביז דער תהלים איז געווארן אינגאנצן דורכגעווייקט האט אים דער חפץ חיים געפרעגט ,איר האט של עולם וויל ,אז יעדער איד זאל אליין קומען צו אים
פון די טרערן. שוין מתפלל געווען צום אויבערשטן? האט דער איד מיט זיינע תפילות ובקשות ,נאר וואס דען ,ס'איז דא
ה ביים דאווענען רעדן מיר בלויז צום באשעפער
ויקבלו
כולם
את עול
מלכותך
הגורל הגדול
יתקיים יחד
עם כינוס גבאי
הקהלות כלל ישראל
דערהייבט כבוד המלכות
דורך נעמען די הייליגע קבלה
פרטים יבואו אי"ה
שרייט המלך! שלא לדבר בשעת התפלה
א קבלה
אויף די צוויי
הייליגע טעג
ראש השנה
היי יאר פועל'ט מען!
די כח פון אייער קבלה וועט שפאלטן הימלען!
מיט יעדן קבלה גייט איר אריין אינעם גורל צו געווינען א מיליאן דאלאר פאר אייער בית המדרש
212.299.9185 ktyt.org | Fax: 212.244.6551
Email: million@ktyt.org
הרה"ג רבי
יוחנן שיין
שליט"א יעים קוֹל
ַמ ְשׁ ִמ ִ
מגידים מפורסמים משמיעים קול בגודל כח התפלה וסגולתה
מחשובי המשפיעים
בארה"ק
פארוואס האט רבי יענקעלע
נישט קיין געפיל אין דאווענען ,איך האב נישט קיין
געפיל אין שבת ,איך האב עס נישט .פונקט פארקערט!
יעדער איד האט עס .דאס זאגט אונז חודש אלול,
'אני לדודי' ,יעדער איד האט אין זיך דעם געפיל און
ווארעמקייט אין הארץ .נאר וואס? מ'דארף לערנען
גאלינסקי ז"ל צעריסן דעם בריוו
וויאזוי עס ארויסצוברענגען ,אז מ'זאל עס לעבן און
זען ווי מ'האט עס יא.
אין דער נושא פון דאווענען ,איז אויך דא די השגה. הצעה ,איך וויל מציע זיין ,אפשר איז דא איינער וואס פארוואס שפיר איך נישט קיין
דאווענען איז א זאך אזויווי יעדע זאך אין עבודת ה', קען פארדינען פון דעם 'צען מיליאן שקל'. טעם?
וו
וואס מ'דארף לערנען וויאזוי ארויסצוברענגען פון זיך *
דאס דאווענען ,און מגלה זיין אז איך בין א דאווענער, ען מ'רעדט איבער דער נושא פון דאווענען,
און מגלה זיין וויפיל ווארעמקייט און הארץ איך האב ווער קען בויען א בריק?... קומט ארויף אויפן אויבערפלאך וואס
אין זיך. דא אין טבריה וויל מען בויען א שיינעם בריק מענטשן זאגן :איך פיל נישט אן עקסטערע
איבערן גאנצן 'כינרת' .מענטשן וועלן קענען שפאצירן ווארעמקייט און געפיל אין דאווענען .ס'רעדט נישט
*
און פארן אויפן בריק .ס'איז א מורא'דיגע זאך .איך צו מיר .איך דאווען אין שול ,איך דאווען מיט א מנין,
פירוש המילות און משמעות האב געוויסע קשרים ,איך ווייס נישט אויב אלע איך טו וואס מ'דארף ,אבער איך פיל נישט עפעס אן
וואס דארף מען לערנען אין דעם נושא פון ווייסן ...זיי זענען מציע ,אז איינער זאל נעמען דעם עקסטערע ווארעמקייט און געפיל.
דאווענען? וואס איז דא צו לערנען? ס'איז דא דריי פראיעקט צו בויען דעם בריק .מ'וועט אים צושטעלן
דער אמת איז אבער ,אז יעדעס מאל ווען ס'איז
זאכן צו לערנען .די ערשטע זאך; טייטש .פשוט'ע אלעס וואס פארלאנגט זיך; ארבייטער און כלים ,און
דא א געוויסער חלק אין עבודת השם וואס א מענטש
טייטש צו פארשטיין און וויסן וואס מ'זאגט. ער וועט באקומען דערפאר 'צען מיליאן שקל' ,אבער
פילט אז ער האט נישט אין דעם קיין געפיל און קיין
די צווייטע זאך ,איז אריינברענגען א משמעות אין איין זאך פאדערט מען פון אים ,ער דארף נוצן בלויז די
הנאה ,קען זיין דערצו דריי סיבות.
די ווערטער וואס מ'זאגט .ווייל דאווענען איז דאך ידיעות און כשרונות וואס ער האט שוין ,ער קען נישט
יעצט גיין לערנען און שטודירן וויאזוי מ'בויט עס. די ערשטע סיבה; ער האט א גוף הגשמי .די
'עבודה שבלב' .ביים דאווענען דארף די הארץ פילן די
יעדער וואס פארשטייט אין בויען ווייסט בערך גשמיות'דיגע גוף פארשטעלט די ליכטיגקייט און די
ווערטער וואס מ'זאגט ,ס'איז נישט גענוג אז מ'זאגט
וויאזוי ס'ארבעט צו בויען א בריק .יעדער איינער ווארעמקייט וואס די נשמה האט ,און ער פילט עס
עפעס .איך דארף האבן א געפיל און א ווארעמקייט
פארשטייט ,אז אפילו איינער וואס האט א מהלך און נישט .אויף דעם האבן צדיקים אויסגעלערנט ,אז
אין די זאך וואס איך זאג.
ער קען ,דארף ער עס אבער ס'איז דא א מושג פון הארעווען מיטן גוף .מ'הארעוועט
איך וועל אייך געבן א דוגמא,
לערנען .אפילו דער גרעסטער אין א דאווענען מיט אלע כוחות .וואס איז די מטרה
וואס עס איז דער חילוק צווישן
פון דעם? אזוי לייטערט מען און מ'איידלט אויס
'טייטש' און 'משמעות'. "יעדער איד פראפעסאר ,אויב גייט ער
נישט לערנען וויאזוי צו דעם גשמיות'דיגן גוף .די נשמה וויל דאווענען צום
* האט אין זיך ארויסברענגען פון אים די זאך אויבערשטן ,אבער דער גוף פארשטעלט עס .וועגן
דעם שלעפט מען אריין דעם גוף אין עבודת ה' ,אזוי
רבי יענקעלע דעם געפיל און וואס ער האט ,קען ער האבן
פארשטעלט ער נישט די נשמה ,ממילא קען דער
גאלינסקי'ס בריוו אין זיך די בעסטע כשרונות,
איך האב געהערט אמאל
ווארעמקייט ער וועט אבער נישט מצליח מענטש האבן א געפיל.
א געוואלדיגע מעשה פון ר' אין הארץ .נאר זיין .דאס איז א דבר מוסכם די צווייטע זאך איז עבירות .ס'מאכט שמוציג דעם
ברור ופשוט אין יעדן תחום, מענטש ,און ס'נעמט אוועק די נאטירליכע רגש וואס
יענקעלע גאלינסקי ז"ל .זיינע
קינדער האבן געוואוסט ,אז ביי
וואס? מ'דארף אין יעדן כשרון וואס איז דא א איד האט אין רוחניות .און אויף דעם איז דא א זאך
אים אין שטוב האט ער א בריוו לערנען וויאזוי עס אין דער וועלט. וואס הייסט 'תשובה' .תשובה איז דא איין חלק ,א
וואס איז זייער א חשוב'ע בריוו.
ס'איז געווען גוט איינגעפאקט,
ארויסצוברענגען" משום איזה סיבה שהוא
ברוחניות ,ווען א מענטש
מענטש האט געזינדיגט ,דער אויבערשטער איז אים
מוחל ,ער גיבט אים נישט קיין עונש .אבער ס'איז דא
און ער האט זייער זייער פילט אז ער האט נישט קיין דער צווייטער חלק ,דאס איז די לעצטע פון די י"ג
אכטונג געגעבן אויף דעם .יעדע פאר טעג פלעגט ער געשמאק אין עבודת השם, מידות' ,ונקה' .דאס מיינט ,דער אויבערשטער רייניגט
עפענען דעם בריוו ,עס ארויסנעמען ,ליינען ,יעדעס וואס זאגט ער? "איך האב עס נישט "...פארוואס דער אויס .וואס איז די מטרה פון ווערן ריין? אזוי קען ער
מאל באזונדער פלעגט ער ווערן מרוגש ,נאכדעם וואס איז נאכנישט געגאנגען לערנען דאקטעריי ווערן צוריק א ווארעמער הארציגער איד.
פלעגט ער עס איינפאקן צוריק און אוועקלייגן .די טראכט ,איך האב עס ,איך וויל עס גיין לערנען ,ער אבער ס'איז דא א דריטער חלק אויך ,און אויף דעם
קינדער האבן נישט פארשטאנען וואס איז דער בריוו, זאגט נישט :איך בין נישט קיין דאקטער ,איך האב וויל איך פארברייטערן .אבער פארן גיין צום דריטן
און פארוואס איז עס אזוי חשוב. עס נישט ...ניין! איך האב עס יא! און פארדעם גיי איך חלק ,וויל איך דא עפעס פארשטעלן פארן עולם.
איין טאג האט פאסירט גאר אן לערנען. צווישן אלע וואס זיצן דא זענען מסתמא דא אזעלכע
אינטערעסאנטע זאך .דער טאטע קומט אהיים ווען ס'קומט צו רוחניות זאגן מענטשן :איך האב מוכשרים וואס טוען אין בויען .האב איך א שטיקל
ביים דאווענען רעדן מיר בלויז צום באשעפער ח
מגידים מפורסמים משמיעים קול בגודל כח התפלה וסגולתה
יעים קוֹל
ַמ ְשׁ ִמ ִ
האט אריבערגעפירט זיינע ידידים .ווער זענען זיינע אבער איין טאג האב איך באקומען א בריוו פון פון שחרית ,אויפגעלייגט ,פריש ,און ער גייט צו
ידידים? אידישע קינדער .האב איך געכאפט אז איך דעם חזון איש ,און דער חזון איש האט געשריבן צום בריוו אזויווי יעדן טאג ,ער נעמט עס ארויס,
האב נאך א ידיד! דער אויבערשטער איז מיין ידיד. דארט אינעם בריוו' ,לכבוד ידידי ר' יעקב' .האב איך אבער אנשטאט ליינען דעם בריוו ,נעמט ער
שטעלט אייך פאר איך קום אן אין הימל ,און מ'פרעגט געטראכט' ,דער חזון איש האט געשריבן אויף מיר אז דעם בריוו ,און ער צערייסט עס אויף שטיקער .אויס
מיר" :ווער ביסטו?" וועל איך זאגן" :ווער איך בין? איך איך בין זיין ידיד .אז איך וועל קומען אין הימל ,און בריוו ,געענדיגט! ...ס'איז געווען א פלא .דאס האבן
האב א ידיד ,א מורא'דיגער ידיד ,דער הייליגער חזון מ'וועט מיר פרעגן -ווער ביסטו? וועל איך זאגן ,ווער די קינדער שוין נישט געקענט פארשטיין .אמאל איז
איש ,פלאי פלאים ,חזון איש" .ווי גרויס ס'זאל נאר איך בין איז נישט קיין נפקא מינה ,מיר וועלן רעדן דא א מענטש וואס ווערט אויפגערעגט ,אין כעס,
זיין וועט מען מיר זאגן ,וואס הייסט? דו ביסט א ידיד שפעטער דערוועגן ,אבער איך וועל זאגן וועמענ'ס טוט ער א נארישע זאך .ר' יענקעלע איז געווען א
פון דעם אויבערשטן .דו ביסט א ידיד פונעם הייליגן חבר איך בין! 'איך בין א חבר מיטן חזון איש' .און אויב דערהויבענער איד ,אבער ער האט עס געמאכט מיט
באשעפער! זיי וועלן מיר פרעגן -ביסט זיכער? וועל איך זיי ווייזן אזא ישוב הדעת ,מיט אזא שמחה .וואס איז געשען
כתב יד קדשו .דעריבער האב איך געטראכט ,אז איך דא? וואס טוט זיך דא?
האט ער געזאגט :איך האב מחליט געווען ,איך דארף
וועל הייסן מ'זאל מיטלייגן דעם בריוו מיט מיר לאחר זענען זיי צוגעגאנגען צום טאטן און געזאגט" :זיי
צערייסן דעם בריוו ,כדי איך זאל באמת ארייננעמען
מאה ועשרים'. אונז מסביר ביטע ,וואס איז געווען דער בריוו? און
אין זיך אז איך בין א ידיד פון דעם אויבערשטן .דאס
הייסט אריינגעברענגט א 'משמעות' אין די ווערטער וואס איז געשען היינט? היינט האב איך געדאווענט וואס איז יעצט געשען מיט דעם בריוו?"
וואס מ'זאגט ביים דאווענען. שחרית ,איך האב געזאגט די תפילה פון 'עזרת' וואס האט דער טאטע זיי געזאגט ,ער האט געטראכט
מ'זאגט יעדן טאג .און כ'האב היינט משים לב געווען ביי זיך ,ער גייט קומען אין עולם האמת ,און מ'גייט
עס איז נישט גענוג צו וויסן טייטש ,עס דארף זיין וואס מ'זאגט דארט' ,וים סוף להם בקעת ,וזדים אים פרעגן" ,ווער ביסטו? וויאזוי הייסטו?" גייט ער
מיט א טיפקייט ,א משמעות און געפיל. העברת וידידים העברת' .האט איך געטראכט ביי זיך, זאגן" ,יענקעלע גאלינסקי!" ברוב ענוותנותו האט ער
* וואס מיינט 'וידידים העברת?' דער אויבערשטער געזאגט ווער גייט מיר אנקוקן ,ווער בין איך? וואס?
סיפורי ישועה מכלי ראשון בזכות הקבלה בקדושת התפלה
יענו ּ
הוּא מוֹ ִשׁ ֵ
נאך מעמבערס ,צווישן זיי געניטע ָאנגעהויבן גרייכן ָ זיךַ ,אז פאר פערציג טעג אין ַא צי גייט מען נישט רעדן דא
ָאטעמט נישט געהעריג ,און ָ המשך פון עמוד ב'
האנדלט די בחורים בא ַ
האבן ַהצלה-לייט ,וועלכע ָ ביים דאווענען! האט מען נישט קיין השגה וואוָ
האבן זיך גענויטיגט אין הילף! וועלכע ָ האב געזען ווי די בחורים נעמען עס ַאזוי איך ָ אויף דער וועלט מ׳געפינט זיך!
דא און ווייטער ,זענען מיר ב״ה געווען פון ָ דאס איז זיכער ַא האב איך אויסגערופן ַאז ָ ערנסטָ , ס׳איז שעות שּפעט ,דער זון רוקט זיך שוין אויף
מיטמאכעניש!
ַ געראטעוועט פון די גאנצע ַ דבר גדול ,און ַאז דער אויבערשטער וועט העלפן — דא רבוש״ע?!וואס טוט מען ָ
אראּפ ,און געוואלדָ ,
האבן אונז אראּפבאגלייט ,צוריק צו וואלונטירן ָ די ָ ער וועט זיכער העלפן אי״ה — אז אלעס וועט דורכגיין
כשורה ָאן קיין מכשולות ,וועל איך עס מפרסם זיין *
אונזער קעמּפ ,וואו אלע איבריגע תלמידים פון דער
געזאנג,
ַ נטפאנגען מיט פרייד און
ַ האבן אונז ַאמחנה ָ זאלברבים אין ״נקדישך״ ,כדי אז גאנץ כלל ישראל ָ האבן ָאנגעהויבן אנערקענען ַאז אונזערע ווען מיר ָ
ווען יעדער ָאטעמט ָאּפַ ,אז מ׳איז ב״ה ָאּפגעקומען זיך קענען מתבונן זיין אין די חסדי ה׳. האט מען דרך הטבע׳דיגע ּפעולות ארבעטן נישטָ ,
בלויז מיט שרעק ,און יעדער איז צוריק געזונט און זאגן ,און די דאס געענדיגט ָ האב ָ נאר איך ָ ווי ָ לאמיר לאמיר מתּפלל זיין! ָ
אנגעהויבן זיך מתבונן זייןָ :
גאנצע גלידער! מיט ַ האבן זיך ַאזוי ערליך און תמימות׳דיג מקבל בחורים ָ לאמיר זיך עּפעס מקבל זיין! טון עּפעס דברים טובים! ָ
* געווען — הערט זיך ַא געשריי! זאגן תהלים צוזאמען ,זיך
בחורים האבן אנגעהויבן ָ
הודו לה׳ כי טוב כי לעולם חסדו! האט געהערט איינער פון די רעטונגס-לייט ָ געבעטן צום רבוש״ע ער זאל שיקן א ישועה.
עס איז געווען ממש ָאפן. אונזער קול!!! דאן רופט זיך ָאן איין בחור ,א תלמיד הישיבה:ַ
מיר האבן געוואנדערט שעות ארוכות ,אונטער האבן האט ָאנגעהויבן שרייען ,און מיר ָ ער ָ מאכן א קבלה ַאלע אינאיינעם ,אז "אפשר לאמיר ַ
שווערע אומשטענדןָ ,אבער ווי נאר מ׳האט געענדיגט האט צוריקגעשריגן! קורצליך דערויף ,מינוטן ממשָ , מ'גייט נישט רעדן ביים דאווענען?!"
האט מען אונז ב״ה דערהערט ,און מיר די קבלהָ , געטראפן!!!
ָ וואלונטיר אונז דער ערשטער ָ
איינער האט קודם געזאגט יא ,און איינער ניין,
זענען ַארויס לאורה ב״ה ,פריש און געזונט! דיא
רא ָ האט ער דורך די ַגעהאטָ ,
ַ ווי נאר ער האט אונז מ׳האט געקווענקלטָ ,אבער ווי די צייט איז אריבער,
אבער די בחורים זאגן אז האבן קאציע ,און איינציגווייז ָ לא ַגעמאלדן זיין גענויע ָ
ָ און דער מצב ווערט נאר
ממש נאכדעם וואס מ'האט ערגער ,איז קימו וקבלו
זיך דאס אונטערגענומען, מ׳האט באשלאסן ָ עליהם,
דעמאלס האט יענער אז מ׳גייט עס ָיא טון,
דערהערט און געכאפט לאמיר זיך נעשה ונשמעָ ,
וואו אונז זענען און מ'האט מבואו ועﬢ צאﬨו אינאיינעם מקבל זיין!
אונז געטראפן. האבן
עטליכע בחורים ָ
יא יא! זיך גענומען דערצו .זיי
אז ס׳איז געווען ״וַ ּיִ ְׂש ְמחּו צאמגענומען דיַ האבן
ָ
כִ י יִ ְׁשּתֹקּו״ איז מקויים קבלות ,פון איינעם צום
געווארן דער ״וַ ּיַ נְ ֵחם ֶאל ָ מ׳האט געבעטן
ָ צווייטן.
ְמחֹוז ֶח ְפ ָצם״! יעדער זאל נעמען אויף
ט ביים דאווענען רעדן מיר בלויז צום באשעפער
חתן געווארן בשעה טובה ומוצלחת! געווען עטליכע מאל נישט צו רעדן ,אבל לא
דאס איז געווען וואס איך האב דאן דערציילט,
און איך וויל יעצט מוסיף זיין א המשך צו די
נושענו .האב איך זיך דעמאלס מתבונן געווען,
אז אויף רעדן ביים דאווענען האב איך כמעט
זֶה ָלזֶה
מעשה: נישט קיין נסיון — עס איז מיר נישט קיין שווערע
זאך .איך דארף טון עּפעס וואס ציּפט ַאביסל... מכתבים • הערות • והארות
א שטיק צייט פריער ,איז מיין טאכטער ב"ה א
כלה געווארן ,און איך האב יעצט געהאט א חתן דעמאלס האב איךָ אוועקגעבן אביסל א הקרבה!
וכלה אינדערהיים. מקבל געוועןַ ,אז איך וועל קומען אין ביהמ״ד ארויס אן קיין חובות!
ברוך ה׳ ,שידוכים איז דא — אבער ׳כסף פון ָאנהויב דאווענען ,און שוין זיין ביי ברכות לכבוד המערכת.
מנלן?!' וואס וועט זיין מיט געלט?! אין ביהמ"ד.
עטליכע חדשים צוריק ,פאר פסח ,האב איך
איך בין א שוואכער פארדינער ,און דא דאס איז געווען ממש וואונדערליך ,ווי ממש ָ געלאזט א מעסעדזש ,אז איך האב א בחור וואס
האב איך צוויי חתונות ,וואס קאסט סכומים נאך די פערציג טעג פון די קבלה ,איז מיין זון א מוטשעט זיך מיט שידוכים .קודם האב איך מקבל
״מובטח לו געזונט ,פּרנסה ,נחת״!
שני מכתבי קודש הבאים כאחד
בגודל סגולת הקבלה הקדושה שלא לדבר בשעת התפלה שנמסרו ע״י
כ״ק אדמו״ר מבעלזא שליט״א
במשך ימי הקיץ העעל״ט לעדת צאן מרעיתו
ביים דאווענען רעדן מיר בלויז צום באשעפער י
זֶה ָלזֶה
קבלתי ו[עדיין]לא נושעתי עצומים .האב איך
מחליט געווען ,אז
מדור מיוחד אויף 'דברי חיזוק והדרכה' ווען מען זעהט נישט קיין ישועה נאכן נעמען די קבלה אויב האב איך געהאט
fe א ישועה מיט מיין בחור
ווען איך האב זיך מקבל
משמיע געווען דער חשוב׳ער תלמיד חכם און ּפה מּפיק 'ועדיי"ן לא נושעתי' געווען אויף א נסיון ,וועל
מרגליות ,הרה"ג ר' אלי' מאיר סמיט שליט"א ,היי-יאר איך האב שטארק הנאה געהאט פונעם נייעם קאלום איך נאכאמאל מקבל זיין
ביים יארצייט סעודה לע"נ בעל תוס' יו"ט אין קראקא. 'התפללתי ולא נשעתי' ,דער אמת איז אז דאס איז א זאך אויף נאך פערציג טעג,
איך געב עס איבער כלשונו: וואס דארף אסאך חיזוק בדורינו. אויף ׳שלימות התפילה׳,
"...אבער איין הערה וויל איך זאגן ,אמאל האבן איך האב נאר געוואלט זאגן צוויי הערות. זיין אין ביהמ״ד על מקומי
מענטשן חלישת הדעת אזויווי א איד האט מיר געזאגט: מתחילה ועד סוף ,און
נישטא אזא זאך; א אידָ איינס' ,ולא נושעתי’ איז
׳איך פארשטיי נישט ,דו טוסט אין דעם ענין פון נישט איך האב געבעטן דעם
וואס האט מקבל געווען א קבלה ,ער רעדט נישט ביים
רעדן ביים דאווענען צוויי און פערציג יאר ,פארוואס אויבערשטן ,אז אין דעם
דאווענען איז ער געהאלפן געווארן!
קומט דיר אזעלכע נסיונות?...׳ זכות זאל איך ארויסקומען
ער איז א געהאלפענער ,ווייל ער טוט דעם רצון
״רבותי ,איך פארשטיי נישט די קשיא .פאר מיר איז פון ביידע חתונות אן קיין
השם!
דאס נישט קיין קשיא בכלל! ס'זענען אבער דא מענטשן שום חובות.
ער איז אפשר נישט געהאלפן געווארן מיט זיין
וואס גייען ארום ,זיי זענען זיך מקבל און מ'זעט נישט פרטיות'דיגע זאך וואס ער האט געוואלט ,אבער צו זאגן נישט וועל איך
קיין ישועה. ולא נושעתי? נישטא אזא זאך! דאס אליין איז שוין א מאריך זיין וויאזוי ס'איז
״טייערע אידן ,מ'דארף פארשטיין ,ס'איז נישטא קיין פאר זיך.
גרויסע ישועה ַ געגאנגען .איך וויל
קבלה וואס איז נישט בוקע שמים וארץ! ס'איז נישטא נישט אריינגיין אין קיינע
די צווייטע הערה' ,ולא נושעתי’ איז אומריכטיג,
אזא זאך! ּפריוואטע ּפרטים .אבער
אפילו ווען מ׳רעדט פון זיין פערזענליכע ישועה אויף
ס'איז דא א מורא'דיג ווארט פונעם בריסקער רב. אזויפיל וועל איך יא זאגן
וויאזוי ווייסטו?
וואס ער קוקט ארויסַ .
דער בריסקער רב זאגט ,די גמרא זאגט אז איינער האט בּפה מלא ,איך האלט שוין
אפשר 'ועדיין לא נושעתי' ,נישט יעדע זאך געשעט
מתפלל געווען ואינו נענה ,יחזור ויתפלל. יעצט ב"ה נאך ביידע
אין איין טאג און נישט אין איין וואך ,אמאל נעמט עס חתונות ,און ב"ה ביז די
״פרעגט דער בריסקער רב :׳וואס איז די מעלה פון צוויי יאר .און אמאל האט דער רבוש"ע זיין חשבון.
די צווייטע תפילה ,אויב די ערשטע תפילה האט נישט לעצטע פעימענטס האב
מ'קען זאגן 'ועדיין לא נושעתי' ,איך ווארט נאך געהאלפן איך געדעקט אלעס!!!
גע'פועל'ט וואס איז די מעלה פון די צווייטע?׳ זאגט צו ווערן.
דער בריסקער רב א מורא'דיגע זאך :׳א מענטש כאפט א עס איז נישט געבליבן
האבן זיך אונטערגעשריבן ַאזויווי גרויסע צדיקים ָ קיין דאלער חובות!
מורא'דיגע התעוררות צו דאווענען ,אבער לא נענה ,און ״מצּפה לישועת ה׳״ .א איד זאגט קיינמאל נישט 'ולא
ער דאווענט נאכאמאל ,דאס ווייזט אז ער האט אמונה ס'איז שווער צו גלייבן
נושעתי' .א איד איז אייביג ״מצּפה לישועת ה׳׳״ ,מ׳האפט
אין הקב"ה ,און דאס אליין פועל'ט א ישועה׳. – ס'איז אריינגעקומען
יעדע מינוט אז מ׳וועט אי״ה געהאלפן ווערן.
״ס'קען זיין ,א מענטש נעמט א קבלה ,והייתם לי ריזיגע סכומים ,און איך
וויפיל מאל הערט מען א מעשה ,אז אה ,מ'האט
סגולה ,אבער ער זעט אז ער איז נישט געהאלפן געווארן בין ארויסגעקומען אן
ווארטן ַאזויפיל יארן אויפן שידוך ,ווייל דער געמוזט ַ
און ער איז זיך מחזק ,דאס איז אמונה און דאס פועל'ט קיין חובות ב"ה ,און אויפן
חתן האט געדארפט ווערן אזוי אלט און די כלה האט
די ישועה! וועג נאך אריינגעשטופט
געדארפט ווערן אזוי אלט...
״מורי ורבותי ,ס'איז נישטא אזא זאך אז א מענטש אביסל אנדערע זאכן
ווען די ישועה קומט ,פאלן אזויפיל זאכן אין ּפלאץ, אויך...
וואס רעדט נישט ביים דאווענען ,ער איז נזהר אין און מ׳פארשטייט דעמאלס ווי אלעס איז געווען אזוי
קדושת ביהמ"ד ,און ער ברענגט נישט אריין קיין ּפונקטליך ּפלאנירט פון הימל. ביי מיר איז בלתי שום
סעלפאן אין ביהמ"ד — אז ער זעט נישט קיין ישועות. ספק ,אז דאס אלעס איז
'ועדיין' – דער אויבערשטער וועט העלפן ,ווייל
ס'איז נישטא אזא זאך! נאר אין זכות פון די
ס'וועט קומען.
מענטשן זענען מיר געקומען אז ס'איז נישט אמת, הייליגע קבלה.
דאס זענען מיינע הערות ,אבער בכלליות איז עס
האב איך זיי געזאגט" :איך זאג אייך אין פנים אריין!”... געוואלדיג! דער ענין איז א וויכטיגער ענין ,און ס'איז ַ דער אויבערשטער זאל
צום סוף האט ער מודה געווען אז ער ברענגט יא אריין וויכטיג צו רעדן דערפון .און אדרבה ,זאלן זיך אידן העלפן ,איר זאלט ממשיך
דעם סעלפאן אין שול .ער טענה'ט אז ס'איז כשר .אבער אויסשמועסן ,און ס׳זאל ארויסקומען די ריכטיגע הבנה זיין מיט די פעולות
אין שול איז נישטא קיין חילוק צווישן כשר און טריפה. און כבוד שמים! עצומות ,וואס איז אזוי
מורי ורבותי ,אז מ'נעמט זיך א קבלה און מ'זעט אז הערת המערכת :יש"כ על ההערה נכונה ,ווי איר זעהט הפלא׳דיג מזכה כלל
ס'העלפט נישט אזוי שנעל ,יחזור ויקבל ,ער זאל מאכן האבן מיר צוגעלייגט דאס ווארט צום קעפל. ישראל .איך ווייס נישט
נאך א קבלה ,ער זאל ווייזן זיין אמונה ,און אין זכות צי ס׳איז דא נאך איינער
וואס דער אויבערשטער זעט אז מ'האט אמונה אין דעם * מיט אזא זיכוי הרבים ווי
ענין פון קדושת ביהמ"ד ,וועט מעורר זיין אלע אידן דאס אליין פועל'ט א ישועה דאס .לדעתי איז נישט
ישועות ורפואות ,און מ׳וועט געהאלפן ווערן בכל מילי בנוגע די פרישע 'קבלתי ולא נושעתי' קאלום ,שיק פארהאן בדומה לה!
דמיטב ,אמן! איך אייך אריין מתוך די דברים כדרבונות וואס עס האט איך בעט אייך
זייער שטארק נישט
אי ביים דאווענען רעדן מיר בלויז צום באשעפער
זֶה ָלזֶה
אריינצולייגן ,נישט דעם
נאמען און נישט די
פרטים
ישר כחכם וכל טוב ,אמן.
*
שלש עשרה לחופה
א גוטן ,דא רעדט ַא בחור
אבל
ש.י.א .איך לערן יעצט דא
אין א ישיבה אין א"י ,וואו
ס'זענען דא צוויי און פופציג
בחורים .די ישיבה איז מער
פאר עלטערע בחורים ,מ'איז
צווישן צוויי און צוואנציג/דריי
מלך
און צוואנציג ,און די שידוכים
דארט רוקן זיך זייער שטייט.
מ'האט שוין ּפרובירט
פארשידענע סגולות ,דאס
און יענס ,אבער גארנישט
האט זיך נישט אויסגעארבעט.
עליון!
ביז איינער האט געליינט א
'נקדישך' גליון ,מ׳האט געזען
וואס אידן שרייבן אלס אריין,
און ס'איז געווארן א גאנצע
ווינט אין ישיבה פון זיך
אונטערנעמען 'נישט צו רעדן
ביים דאווענען'.
געהאט זיך מ'האט
אונטערגענומען נישט צו רעדן
פאר דריי חדשים ,און מ'האלט
פאר זיכערט אז אייער ע שוין יעצט נאך צוויי חדשים,
און 'דרייצן בחורים זענען שוין
תפילות ווערן נתקבל ב"ה געווארן חתנים' בשעה
טובה ומוצלחת! עס איז ממש
לרח מים ולר צון! אפן ,פלאי פלאים!
ביטע עס אריינלייגן צווישן
וואס אידן שיקן די בריוון ָ
אריין ,ס'זאל זיין א חיזוק
נעמט א קבלה אויף די צוויי טעג ראש פאר אלע עלטערע בחורים,
השנה און הייבט אן די יאר מיט ברכה! אז מ׳זאל שכל האבן ,מ׳זאל
זיך אונטערנעמען די קבלה,
212.299.9185 ktyt.org | Fax: 212.244.6551
Email: million@ktyt.org
און האפנטליך זען ישועת ה׳
במהרה.
אשריכם חשוב׳ע 'ראשי קרן
תוספות יום טוב' ,כלל ישראל
איז אייך מכיר טובה!
מי שברך שחיבר מרן בעל תוס' יו"ט זיע"א
ִמי ׁ ֶש ֵּב ַר ְך ֲאבו ֵֹתינ ּו ַאבְ ָרהָ ם יִ צְ חָ ק וְ יַ עֲ קֹב ׁ ֶ
משה וְ ַאהֲ רֹן ָ ּדוִ ד ו ׁ ְּשל ֹמֹ ה ,הוּא יְ בָ ֵר ְך הַ ׁשו ֵֹמר ּ ִפיו וּלְ ׁשוֹנ ֹו
ִמלְ הַ פְ ִסיק ְּב ׁשוּם ִדיבּ וּרִ .מן ָּברו ְּך ׁ ֶש ָא ַמר עַ ד גְ ַמר הַ ְּתפִ ָּלה ו ִּּב ׁ ְשעַ ת קְ ִר ַיאת ֵספֶ ר ּתו ָֹרה KEREN TOSFES YOM TOV
ׁ ֶש ְּבצִ יבּ וּרַ :אפִ יל ּו ְּב ִדבְ ֵרי ּתו ָֹרה וְ ֵאיזֶה ִדיבּ וּר ּ ָכל ׁ ֶש ּ ֵכן ְּב ִשׂיחַ ת חוּלִ ין וְ ִס ּיפו ֵּרי ׁ ְשמוּעוֹת .וְ יָ חוֹל ּו עָ לָ יו ּ ָכל 670 M y r t l e A v e # 6 4 4 9
משה ַר ֵּבינ ּו עָ לָ יו הַ ּׁ ָשלוֹם ו ְּּבכָ ל ִספְ ֵרי הַ ְנּבוּאוֹת :יִ ְר ֶאה ז ֶַרע ּ ָכ ׁ ֵשר חָ ִיּים הַ ְּב ָרכוֹת הַ ּ ְכתוּבוֹת ְּב ּתו ַֹרת ׁ ֶ Brooklyn NY 11205
וְ קַ ָי ִּמים .וְ יִ ז ּ ְֶכה לִ ׁ ְשנֵ י ׁשוּלְ חָ נוֹת ׁ ֶש ִּב ׁ ְשנֵ י עוֹלָ ִמיםֶ ׁ :שהֵ ם הָ עוֹלָ ם הַ זֶּה ׁ ֶשעָ לָ יו נֶ ֱא ַמר וְ הִ ֵּנה טוֹב .וְ הָ עוֹלָ ם הַ ָּבא
ׁ ֶשהוּא יוֹם ׁ ֶש ּ ֻכלּ ֹו ָארו ְּך גַ ם טוֹב :וְ נֹ ַ
Tel: 212.299.9185 Fax: 212.244.6551
אמר ָא ֵמן:
Email: Gilyon@KTYT.org
