gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

שבת טיש · SHABBOS TISH — ניצבים וילך (2026-08-31)

מוציא לאור: שבת טיש · SHABBOS TISH

שבוע: ניצבים וילך (2026-08-31)

שבת טיש · SHABBOS TISH — ניצבים וילך (2026-08-31)

פתח את ה-PDF הורדה

‫זמני השבת ‪ -‬ירושלים‬ ‫בס"ד‪ ,‬פרשת נצבים‪-‬וילך‪ ,‬כ"ג באלול תשפ"ו‬ ‫גיליון מס' ‪753‬‬ ‫יש‬ ‫ַׁש ָּבת ִט ׁ‬ ‫הדלקת הנרות‪18.24 :‬‬ ‫שנה ‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫צאת השבת‪19.35 :‬‬ ‫לקבלת הגיליון‪:‬‬ ‫רבנו תם‪20.15 :‬‬ ‫‪5806777@GMAIL.COM‬‬ ‫ִס ּפו ִּרים וְ ַא ָ ּגדוֹ ת ‪ְ ּ 9‬פנִ ינִ ים ו ַּפ ְר ּ ְפ ָראוֹ ת ‪ִ 9‬מדּ וֹ ת וַ ֲה ִליכוֹ ת‬ ‫ּ ְפנִ ינִ ים‬ ‫ִס ּפ ּו ִרים ַּב ּ ָפ ָר ׁ ָשה‬ ‫ֹאש‬‫"'ה ּיוֹ ם' ‪ -‬דָּ א ר ׁ‬ ‫ַא ֶּתם נִ צָּ ִבים ַהיּוֹ ם (כט‪ ,‬ט) ‪ -‬מו ָּבא ַ ּב ּז ַֹהר‪ַ ,‬‬ ‫ישוֹ ן ַליְ ָלה ִה ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ְל ַע ֵ ּין ְ ּב ֵס ֶפר ְמ ֻס ָ ּים‬ ‫ילנָ א‪ ,‬ו ְּב ִא ׁ‬ ‫ַה ְּסמו ָּכה ְל ִו ְ‬ ‫ַה ִ ּנ ְס ָּתרֹת ַלה' ֱאל ֵֹקינ ּו וְ ַה ִ ּנגְ ל ֹת ָלנ ּו ו ְּל ָבנֵ ינ ּו ַעד־עוֹ ָלם (כט‪ ,‬כח)‬ ‫ַה ּ ׁ ָשנָ ה"‪'ַ .‬ה ּיוֹ ם' נוֹ ָט ִריקוֹ ן ָ'מ ַתי ָּתבוֹ א ֵא ַלי'‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר ָמ ַתי‬ ‫ילנָ א‪ָ .‬היָ ה זֶ ה ְ ּב ַליְ ָלה ַסגְ ִר ִירי ְ ּב ִע ּצוּמוֹ‬ ‫ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש ְ ּב ִו ְ‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ֵב ַ‬ ‫יע ּ ַפ ַעם ְל ַב ֵּקר‬ ‫יעזֶ ר ַה ְל ֶ ּב ְר ׁ ְש ַטם ֵמ ַר ְצ ֶפ ְרט‪ִ ,‬ה ִ ּג ַ‬ ‫ַר ִ ּבי ׁ ָשלוֹ ם ֱא ִל ֶ‬ ‫יכים ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‬ ‫ַּת ֲחזֹר ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה ִל ׁ ְש ּכֹן ְ ּב ִצ ּיוֹ ן‪ ,‬וְ ַעל־זֶ ה ְצ ִר ִ‬ ‫ׁ ֶשל ַהח ֶֹרף‪ ,‬או ָּלם ַר ִ ּבי זֶ ְל ָמ ֶל'ה ל ֹא ׁ ָשת ִלבּ וֹ ַל ּקֹר ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ָה ַל ְך‬ ‫הלי‪ ,‬ו ִּב ׁ ְשהוּתוֹ ׁ ָשם ָה ַל ְך ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ֵבית־‬ ‫יבת סוֹ ְמבּ וֹ ֶט ִ‬ ‫יש ַ‬ ‫ִ ּב ׁ ִ‬ ‫יך" ‪-‬‬ ‫"ה ַ ּג ְד ִּתי ַה ּיוֹ ם ַלה' ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה‪ .‬וְ ָרמוּז ַ ּב ּ ָפסוּק ִ‬ ‫ְ ּבר ׁ‬ ‫ִ ּב ְמ ִסירוּת־נֶ ֶפ ׁש ָה ִע ָירה ְּכ ֵדי ְל ַע ֵ ּין ַ ּב ֵּס ֶפר ַה ִּנ ְד ָר ׁש‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ִּס ֵ ּים ֶאת‬ ‫ַה ְּכנֶ ֶסת ַה ְּמקוֹ ִמי‪ִ .‬ה ְתבּ וֹ נֵ ן ָה ַר ִ ּבי ִ ּב ְפנֵ י ַח ְב ֵרי ַה ְּק ִה ָּלה ׁ ֶש ָּנ ֲהג ּו‬ ‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה‬ ‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר ֲא ַב ֶּק ׁ ְש ָך ִרבּ וֹ נִ י ׁ ֶש ְ ּבר ׁ‬ ‫ַה ּיוֹ ם זֶ ה ר ׁ‬ ‫ישוֹ ן ַליְ ָלה‬ ‫יכתוֹ ְ ּב ִא ׁ‬ ‫ִל ּמוּדוֹ ִה ְת ּ ַפ ֵּלא ַא ַחד ַה ְּנגִ ִידים ַעל ֲה ִל ָ‬ ‫ִּכ ְבנֵ י ַא ׁ ְש ְּכנַ ז ְו ָר ָאה ִּכי ֵאינָ ם ְמ ֻע ּ ָט ִרים ְ ּבזָ ָקן ו ְּב ֵפאוֹ ת‪ ,‬ו ִּמעו ָּטם‬ ‫ַא ִ ּגיד ַרק ַלה' ‪ְּ -‬כבוֹ ד ׁ ְשמוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ לֹא ַעל ִענְ יָ נַ י ַה ּ ְפ ָר ִט ִ ּיים‪.‬‬ ‫ית־ה ִּמ ְקדָּ ׁש'‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא ֵ ּ'ב ַ‬ ‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה' ְ ּבגִ ַ‬ ‫וְ ֵכן 'ר ׁ‬ ‫"הל ֹא ִמ ְק ָרא ָמ ֵלא‬ ‫ַמ ֲה ָל ְך ָרחוֹ ק ָּכזֶ ה‪ְ ,‬ו ַר ִּבי זֶ ְל ָמ ֶל'ה ָא ַמר‪ֲ :‬‬ ‫ער ְדל'‪ .‬נַ ֲענָ ה‬ ‫ַ ּב ֲע ֵלי זָ ָקן ָק ָטן ו ְּמ ֻסדָּ ר ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ֻכ ֶּנה ַ'א ׁ ְש ּ ִפיץ ֶ ּב ְ‬ ‫יכה ִל ְהיוֹ ת ַעל ְ ּג ֻא ַּלת יִ שְׂ ָר ֵאל ו ִּבנְ יַ ן‬ ‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה ְצ ִר ָ‬ ‫ַה ְּת ִפ ָּלה ְ ּבר ׁ‬ ‫ַ ּב ּתוֹ ָרה 'ל ֹא ַב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ִהיא ְוגוֹ ' ְול ֹא ֵמ ֵע ֶבר ַל ָ ּים ִהיא'‪ְ ,‬ו ָד ְר ׁש ּו‬ ‫"אין ִלי ָס ֵפק ִּכי ֻּכ ְּל ֶכם יְ ֵר ִאים ו ׁ ְּש ֵל ִמים‪ֲ ,‬א ָבל‬ ‫ָה ַר ִ ּבי ְו ָא ַמר‪ֵ :‬‬ ‫(ה ִ'א ְמ ֵרי ַח ִ ּיים' ִמ ִּויזְ 'נִ יץ)‬‫ַה ַ ּביִ ת ַה ְּמ ֻק ֶּוה‪ָ .‬‬ ‫ֲחזַ "ל ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ֵערו ִּבין 'ל ֹא ַב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ִהיא‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ִהיא‬ ‫ֲהל ֹא ְּכ ָבר נֶ ֱא ַמר ַ ּב ּתוֹ ָרה ַ'ה ִּנ ְס ָּתרֹת ַלה' ֱאל ֵֹקינ ּו ְו ַה ִּנגְ ל ֹת ָלנ ּו‬ ‫‪9‬‬ ‫יך‬ ‫יה‪ְ ,‬ו ִאם ֵמ ֵע ֶבר ַל ָ ּים ִהיא ַא ָּתה ָצ ִר ְ‬ ‫יך ַל ֲעלוֹ ת ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫ַא ָּתה ָצ ִר ְ‬ ‫ישים ֶאת‬ ‫ו ְּל ָבנֵ ינ ּו ַעד־עוֹ ָלם'‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר ַ ּב ְּז ַמן ַה ֶּזה ַה ָ ּבנִ ים ל ֹא ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬ ‫ְל ַמ ַען ָה ִקים א ְֹתך ַהיּוֹ ם לוֹ ְל ָעם (כט‪ ,‬יב) ‪ֶ -‬ר ֶמז ְל ִד ְב ֵרי ֲחזַ "ל‬ ‫ָ‬ ‫ׁ ֶש ַה ָּק ָ ּב"ה ִה ְפ ִחית ְּכ ִמנְ יַ ן ֵק"ץ ׁ ָשנִ ים ִמ ָ ּגלוּת יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּב ִמ ְצ ַריִ ם‪,‬‬ ‫ילנָ א ְ ּב ַודַּ אי‬ ‫ישוּק ְו ַעד ִו ְ‬ ‫יה‪ַ .‬ו ֲהל ֹא ַה ַּמ ֲה ָל ְך ִמ ּ ׁ ְשנִ ּ ִ‬ ‫יפ ׁ‬ ‫ַל ֲעבֹר ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫יהם ָה ַא ׁ ְש ְּכנַ ִּזים ׁ ֶש ֵאינָ ם ִמ ְת ַ ּב ְּל ִטים‬ ‫ׁ ְש ֵלמוּת נַ ְפ ׁ ָשם ׁ ֶשל הוֹ ֵר ֶ‬ ‫וְ יָ ְצא ּו ַא ֲח ֵרי ר"י ׁ ָשנִ ים ִמ ּתוֹ ְך ַא ְר ַ ּבע ֵמאוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ּלֹא יִ ּ ְפל ּו‬ ‫ָק ָטן הוּא ֵמ ַה ַּמ ֲה ָל ְך ַעד ֵמ ֵע ֶבר ַל ָ ּים"‪...‬‬ ‫ְ ּב ִחיצוֹ נִ ּיוּת ְול ֹא ְמ ֻע ּ ָט ִרים ִ ּבזְ ָקנִ ים ו ְּב ֵפאוֹ ת‪ְ ,‬ו ַאף ִאם ָא ְמנָ ם‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא ֵק"ץ‪,‬‬ ‫ַל ּ ׁ ַש ַער ַה ֲח ִמ ּ ׁ ִשים ׁ ֶשל ֵה ֶפ ְך ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה‪'ְ .‬ל ַמ ַען' ְ ּבגִ ַ‬ ‫ְועוֹ ד ִס ּ ֵפר ַר ִ ּבי ֵליְ בּ ָע ָליו‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ַפ ַעם ִ ּב ֵּק ׁש ַר ִּבי זַ ְל ָמן ְל ַע ֵ ּין ְ ּב ֵס ֶפר‬ ‫ְ ּגלוּיִ ים ִל ְפנֵ י ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ָּכל ַה ִּנ ְס ָּתרוֹ ת‪ְ ,‬והוּא ַמ ִּכיר ֶאת ׁ ְש ֵלמוּת‬ ‫ְּכלוֹ ַמר ְּכ ִמנְ יַ ן ְ'ל ַמ ַען' ִה ְת ַמ ֵעט ִמ ּ ׁ ִש ְעבּ וּד יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּב ִמ ְצ ַריִ ם‪,‬‬ ‫ְמ ֻס ָ ּים ׁ ֶש ּל ֹא ָהיָ ה ָמצוּי ְ ּב ֶה ּ ֵׂשג־יָ ד‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ִל ְפנֵ י ֲארוֹ ן ַה ְּס ָפ ִרים‬ ‫נַ ְפ ׁ ְש ֶכם ְוט ַֹהר ִל ְ ּב ֶכם‪ֲ ,‬א ָבל ְל ָבנֵ ינ ּו ‪ְּ -‬כ ֵדי ׁ ֶש ַ ּי ְמ ׁ ִשיכ ּו ַ ּגם ֵהם ֶאת‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ָ ּנ ְצל ּו וְ יָ קוּמ ּו ִל ְהיוֹ ת ְל ַעם ָקדוֹ ׁש ַלה'‪( .‬וַ ִ ּי ְתיַ ְלד ּו ַעל־‬ ‫יך 'נִ גְ ל ֹת' ‪-‬‬ ‫מוֹ ַר ׁ ְש ֵּתנ ּו ָל ֶל ֶכת ְ ּב ֶד ֶר ְך ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּמסו ָּרה ָלנוּ‪ָ ,‬צ ִר ְ‬ ‫"א ְר ָ ּגז ָ ּגדוֹ ל ַמ ּ ָׂשא ַס ָ ּבל‬ ‫ׁ ֶשבּ וֹ ָע ַמד ַה ֵּס ֶפר ַה ְמ ֻב ָּק ׁש ָע ַמד ַ‬ ‫ׁ ְשל ֹ ָשׁה ֲאנָ ׁ ִשים"‪ָ .‬ה ַל ְך ַר ִ ּבי זֶ ְל ָמ ֶל'ה ַ ּב ַ ּביִ ת ַא ַחת ֵה ָּנה ְו ַא ַחת‬ ‫יֵ ׁש ְל ַה ְראוֹ ת ָל ֶהם ְ ּבא ֶֹפן נִ גְ ֶלה ֶאת ַמ ֲעשֵׂ ינ ּו ַה ּטוֹ ִבים"‪.‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ְפחוֹ ָתם)‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫יך (ל‪ ,‬ד)‬ ‫ִאם יִ ְהיֶ ה נִ דַּ ֲח ָך ִ ּב ְק ֵצה ַה ּ ָׁש ָמיִ ם ִמ ּ ָׁשם יְ ַק ֶ ּב ְצ ָך ה' ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫ֵה ָּנה‪ְ ,‬ו ֵה ֵחל ִל ׁ ְשנוֹ ת ְ ּב ַא ֲה ָבה ַע ָּזה ֶאת ַמ ֲא ַמר ֲחזַ "ל זֶ ה ִ'אם ִהיא‬ ‫‪ֵ -‬א ְ‬ ‫ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ָצ ִר ְ‬ ‫יך־נ ַֹער‬ ‫יע ּ ַפ ַעם ַמ ְד ִר ְ‬ ‫ֶאל ׁ ֻש ְל ָחנוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן ִמ ֶ ּב ְלז‪ִ ,‬ה ִ ּג ַ‬ ‫יך יִ ָּת ֵכן ׁ ֶש ְ ּיהו ִּדי יִ ְהיֶ ה נִ דָּ ח ֲא ִפ ּל ּו ִ ּב ְק ֵצה ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם? ֶא ָּלא‬ ‫יה‪ְ ,‬ו ִאם ֵמ ֵע ֶבר ַל ָ ּים ִהיא ַא ָּתה‬ ‫יך ַא ָּתה ַל ֲעלוֹ ת ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫ַה ַּכ ָּונָ ה ׁ ֶש ִאם יְ הו ִּדי ִה ְת ַר ֵחק וְ נִ דָּ ח ֵמ ַה ַח ִ ּיים ַה ְ ּיהו ִּד ִ ּיים ֲא ָבל‬ ‫יה'‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָח ׁש ְ ּב ַע ְצמוֹ רוּחוֹ ְ ּגבו ָּרה‪ ,‬ו ְּב ַבת־‬ ‫יך ַל ֲעבֹר ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫ָצ ִר ְ‬ ‫ִעם ַּת ְל ִמ ָידיו‪ְ ,‬ו ָה ַר ִ ּבי ֶה ֱענִ יק ָל ֶהם ְר ׁשוּת ַל ֲעמֹד ַעל ַה ַּס ְפ ָסל‬ ‫ֲע ַדיִ ן יֶ ׁש בּ וֹ ְ'ק ֵצה ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם'‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר ׁ ֶש ֶ ּי ׁש בּ וֹ נִ יצוֹ ץ ֶא ָחד ׁ ֶשל‬ ‫יה ֶאת ָה ַא ְר ָ ּגז ַה ָּכ ֵבד ְ ּב ִלי ִס ּיו ַּע ׁ ֶשל ָא ָדם‬ ‫ַא ַחת ָע ָלה ְ ּביָ דוֹ ְל ַהגְ ִ ּב ַּ‬ ‫ְו ַל ֲחזוֹ ת ְ ּב ָפנָ יו‪ַ ,‬אף ׁ ֶש ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכ ָלל ל ֹא ָהיְ ָתה דַּ ְע ּתוֹ נוֹ ָחה ִמ ָּכ ְך‪.‬‬ ‫יך' ‪ִ -‬מ ּ ׁ ָשם ָּת ׁשוּב ִל ְמקוֹ ר‬ ‫יַ ֲהדוּת‪ֲ ,‬אזַ י ִ'מ ּ ׁ ָשם יְ ַק ֶ ּב ְצ ָך ה' ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫ֶאת ַה ְס ָּכ ָמתוֹ נִ ֵּמק ָה ַר ִ ּבי ִ ּביסוֹ ד דְּ ָב ָריו ׁ ֶשל ָה ֲא ִריזַ "ל ַה ּמו ָּב ִאים‬ ‫ָ‬ ‫נוֹ ָסף ְונָ ַטל ֶאת ַה ֵּס ֶפר ׁ ֶש ֵא ָליו ִה ׁ ְש ּתוֹ ֵקק‪ַ ,‬ויְ ִהי ְלנֵ ס ְ ּב ֵעינֵ י ָּכל‬ ‫יט ׁש)‬ ‫ַמ ְח ַצ ְב ְּתך‪ַ .‬‬ ‫(ה ַּמ ִ ּגיד ִמ ֶּמזְ ִר ְ‬ ‫ְ ּב ִ'ל ּקו ֵּטי תוֹ ָרה' ְל ָפ ָר ׁ ַשת נִ ָ ּצ ִבים‪ֶ ׁ ,‬ש ַא ֲה ָבתוֹ ׁ ֶשל ָה ָא ָדם‬ ‫‪9‬‬ ‫רוֹ ָאיו‪.‬‬ ‫יט ְב ָך וְ ִה ְר ְ ּב ָך ֵמ ֲאב ֶֹת ָ‬ ‫‪9‬‬ ‫יכים ִל ְהיוֹ ת ְ ּב ֶה ְס ֵּתר ֵ ּבין ָה ָא ָדם‬ ‫ְויִ ְר ָאתוֹ ְּכ ַל ּ ֵפי ַהבּ וֹ ֵרא ְצ ִר ִ‬ ‫יך (ל‪ ,‬ה) ‪ַ -‬ה ּתוֹ ָספוֹ ת ִ ּב ְפ ָס ִחים ָּכ ְתבוּ‪,‬‬ ‫וְ ֵה ִ‬ ‫ילן ַה ַ ּזיִ ת ַמר וְ ִא ּל ּו ַה ּ ׁ ֶש ֶמן ָמתוֹ ק‪ ,‬וְ ַעל־זֶ ה ְמ ָב ֵר ְך דָּ וִ ד‬ ‫ׁ ֶש ִא ַ‬ ‫יך ו ִּב ְל ָב ְב ָך ַל ֲעשׂ ֹתוֹ (ל‪ ,‬יד)‬ ‫יך ַהדָּ ָבר ְמאֹד ְ ּב ִפ ָ‬ ‫ִּכי ָקרוֹ ב ֵא ֶל ָ‬ ‫"ה ִּנ ְס ָּתרוֹ ת ַלה' ֱאל ֵֹקינוּ"‪ ,‬או ָּלם ֶאת ַה ִּמ ְצוֹת‬ ‫ְלקוֹ נוֹ ִ ּב ְב ִחינַ ת ַ‬ ‫יתים" ׁ ֶש ָ ּבנֶ יךָ‬ ‫ילי זֵ ִ‬ ‫ָ‬ ‫"בנֶ יך ִּכ ׁ ְש ִת ֵ‬ ‫ַה ֶּמ ֶלך ֶאת ָּכל יְ ֵרא־ה' ָ ּ‬ ‫ְ‬ ‫יך ְל ַק ֵ ּים ְ ּבנִ גְ ֶלה ְּכ ֵדי ְל ַח ֵּנ ְך ֶאת ַהדּ וֹ רוֹ ת ַה ָ ּב ִאים‬ ‫ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ָצ ִר ְ‬ ‫ִ ּב ׁ ְשנַ ת תרמ"ג‪ ,‬נֶ ֶע ְר ָכה ֲח ֻת ָּנתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי יִ שְׂ ָר ֵאל ִמ ְּסטוֹ ִלין ְ ּבנוֹ‬ ‫יהם ַה ְּמ ׁשו ִּלים‬ ‫ַה ְּמ ׁשו ִּלים ְל ׁ ֶש ֶמן יִ ְהי ּו טוֹ ִבים יוֹ ֵתר ֵמ ֲאבוֹ ֵת ֶ‬ ‫ַ ּב ֲעשִׂ ָ ּי ָתן‪ּ ִ ,‬ב ְב ִחינַ ת ְ"ו ַה ִּנגְ ל ֹת ָלנ ּו ו ְּל ָבנֵ ינ ּו ַעד־עוֹ ָלם"‪ְ .‬ו ָחזַ ר ַעל‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫"בית ַא ֲהרֹן" ִמ ַּק ְר ִלין‪,‬‬ ‫ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ָא ׁ ֵשר ַה ּ ׁ ֵשנִ י ִמ ְּסטוֹ ִלין ֶ ּבן ַה ֵ ּ‬ ‫יט ְבך וְ ִה ְר ְ ּבך ֵמ ֲאב ֶֹתיך"‪(ַ .‬ר ִ ּבי‬ ‫ַל ַ ּזיִ ת ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ זֶ ה ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר "וְ ֵה ִ‬ ‫ִא ְמ ָרתוֹ ׁ ֶשל ָא ִביו ַה ַּמ ֲה ִרי"ד ִמ ֶ ּב ְלז ַעל דִּ ְב ֵרי ַה ִּמ ְד ָר ׁש ְ"ו ֵא ֶּלה‬ ‫ׁ ָשאוּל ְ ּב ַר ְ‬ ‫אך ִמ ָּק ׁשוֹ י)‬ ‫ִעם ִ ּב ּתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי דָּ ִוד ִמ ְּז ַל ּ ִט ּיפוֹ ִלי ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי יוֹ ָחנָ ן‬ ‫"כל ֵא ֶּלה‬ ‫ׁ ְשמוֹ ת ְ ּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ַה ָ ּב ִאים ִמ ְצ ָריְ ָמה ֵאת יַ ֲעקֹב" ‪ָּ -‬‬ ‫‪9‬‬ ‫יס ְט ִר ְיו ָקא‬ ‫אח ִמ ְ‬ ‫יס ְט ִר ְיו ָקא‪ַ .‬ה ֲח ֻת ָּנה ִה ְת ַק ְ ּי ָמה ְ ּב ַר ְ‬ ‫ֵמ ַר ְח ִמ ְ‬ ‫ִמ ּכֹחוֹ ׁ ֶשל יַ ֲעקֹב ׁ ֶש ִּס ֵ ּגל ִמ ְצוֹת ו ַּמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים ְוזָ ָכה ְל ַה ֲע ִמיד‬ ‫יך ו ִּב ְל ָב ְב ָך ַל ֲעשׂ ֹתוֹ (ל‪ ,‬יד) ‪ָ -‬ל ָּמה‬ ‫יך ַהדָּ ָבר ְמאֹד ְ ּב ִפ ָ‬ ‫ִּכי ָקרוֹ ב ֵא ֶל ָ‬ ‫ִל ְכבוֹ ד ַסב ַה ַּכ ָּלה ׁ ֶשעוֹ ד ָהיָ ה ְ ּב ַח ִ ּיים ַח ּיוּתוֹ ‪ְ ,‬ו ַר ִ ּבים ֵמ ֲח ִס ֵידי‬ ‫יך ו ִּב ְל ָב ְב ָך ַל ֲעשׂ ֹתוֹ ‪ ,‬וַ ֲהלֹא ִע ַּקר ָה ֲעשִׂ ָ ּיה ֵאינָ ּה לֹא‬ ‫נֶ ֱא ַמר ְ ּב ִפ ָ‬ ‫ׁ ְשנֵ ים ָעשָׂ ר ׁ ְש ָב ִטים‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר ִ ּבזְ כוּת זֹאת ׁ ֶש ַ ּי ֲעקֹב ָא ִבינ ּו ָעשָׂ ה‬ ‫ַק ְר ִלין ִה ִ ּגיע ּו ְל ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף ַ ּב ֲח ֻת ַּנת ַר ָ ּבם ׁ ֶש ֻה ְכ ַּתר עוֹ ד ְ ּביַ ְלדוּתוֹ‬ ‫ַ ּב ּ ֶפה וְ לֹא ַ ּב ֵּלב? ֶא ָּלא ׁ ֶש ָּכל ַה ַּמ ֲעשִׂ ים ַה ּטוֹ ִבים ֵהם ְ ּב ֵעזֶ ר‬ ‫ֶאת ִמ ְצו ָֹתיו ו ַּמ ֲעשָׂ יו ַה ּטוֹ ִבים ְ ּבא ֶֹפן ָ ּגלוּי‪ָ ,‬ל ֵכן זָ ָכה ְל ַה ֲע ִמיד‬ ‫ְל ַא ַחר ִה ְס ַּת ְּלקוּת ָא ִביו‪ּ ְ .‬ב ׁ ַש ָ ּבת ִה ְת ּ ַפ ְּלל ּו ֲח ִס ֵידי ַק ְר ִלין ְ ּב ֵבית־‬ ‫"א ְל ָמ ֵלא ַה ָּק ָ ּב"ה עוֹ זְ רוֹ לֹא‬ ‫ַה ָּק ָ ּב"ה‪ְּ ,‬כ ִפי ׁ ֶש ָא ְמר ּו ֲחזַ "ל ִ‬ ‫י"ב ׁ ְש ָב ִטים ְ ּב ֶד ֶר ְך ַה ּתוֹ ָרה ְו ַה ִּמ ְצוֹת‪.‬‬ ‫יָ כוֹ ל לוֹ "‪ ,‬ו ָּמה ה' ׁשוֹ ֵאל ֵמ ָה ָא ָדם? ֶאת ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה וְ ַהדִּ בּ וּר‬ ‫יס ְט ִר ְיו ָקא‪ ,‬ו ְּכ ַד ְר ָּכם ֵה ִרימ ּו קוֹ ָלם‬ ‫ַה ִּמ ְד ָר ׁש ׁ ֶשל ַה ַ ּצדִּ יק ֵמ ַר ְח ִמ ְ‬ ‫‪9‬‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ִע ַּקר ַה ְ ּב ִח ָירה ׁ ֶשל ָה ָא ָדם‪ ,‬וְ ִאם ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ וְ ִדבּ וּרוֹ ְל ׁ ֵשם‬ ‫ַ ּב ְּת ִפ ָּלה ְ ּב ִה ְת ַל ֲהבוּת ְּכקוֹ ל ׁ ַש ֲאגַ ת ָה ֲא ִרי‪ֶ .‬א ָחד ֵמ ֲח ׁשו ֵּבי ֲח ִס ֵידי‬ ‫יט ְב ָך וְ ִה ְר ְ ּב ָך ֵמ ֲאב ֶֹת ָ‬ ‫ׁ ָש ַמיִ ם‪ָ ,‬אז ֶ ּב ֱא ֶמת יִ ְהיֶ ה ָקרוֹ ב ֵא ֶל ָ‬ ‫יך (ל‪ ,‬ה)‬ ‫וְ ֵה ִ‬ ‫יך ַהדָּ ָבר ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ִמן‬ ‫יצער‪ ,‬נִ ֵ ּצל ֶאת ַה ִהזְ דַּ ְּמנוּת ִל ׁ ְשהוֹ ת‬ ‫או ֶ‬ ‫ַק ְר ִלין‪ַ ,‬ר ִ ּבי ַאיְ זִ יק דּ ו ְ ּּב ָר ִ‬ ‫ְ‬ ‫יע ּ ַפ ַעם ְל ֵעת‬ ‫עה ִלים‪ִ ,‬ה ִ ּג ַ‬ ‫ַר ִ ּבי ְמנַ ֵחם ַּכ"ץ ּ ְפרוֹ ְס ִטיץ ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ֶצ ְ‬ ‫ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם יַ ַעזְ רוּך ַל ֲעבֹד ְ ּבפ ַֹעל ָּכ ָראוּי‪(ַ .‬ר ִ ּבי ׁ ְשלֹמֹה ִמ ְּזוִ יל)‬ ‫יקים‬ ‫יס ְט ִר ְיו ָקא‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ִמ ִּז ְקנֵ י ַה ַ ּצדִּ ִ‬ ‫ְ ּב ִצ ּלוֹ ׁ ֶשל ַה ַ ּצדִּ יק ֵמ ַר ְח ִמ ְ‬ ‫"ח ַתן סוֹ ֵפר"‪ַ ,‬ר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל ֶע ְה ֶרנְ ֶפ ְלד ַר ָ ּב ּה‬ ‫זִ ְקנוּתוֹ ְל ַב ֵּקר ֶאת ַה ֲ‬ ‫‪9‬‬ ‫יך ו ִּב ְל ָב ְב ָך ַל ֲעשׂ ֹתוֹ ‪ -‬לֹא נֶ ֱא ַמר ְ ּ'ב ַמ ֲעשֶׂ ָ‬ ‫ְ ּב ִפ ָ‬ ‫ָ ּב ֵעת ַה ִהיא‪ְ ,‬ו ָה ַל ְך ֶאל ׁ ֻש ְל ָחנוֹ ְ ּביוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש ְל ַא ַחר‬ ‫יך' ׁ ֶש ֵּכן ַ ּגם‬ ‫ן־ב ּתוֹ ׁ ֶשל ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר‪ַּ .‬כ ֲא ׁ ֶשר נִ ְפ ְרד ּו‬ ‫ׁ ֶשל ַמ ּ ֶט ְר ְסדּ וֹ ְרף ֶ ּב ִ ּ‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה הוּא ֵמה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֶ .‬א ָּלא ַה ָּק ָ ּב"ה דּ וֹ ֵר ׁש ֵמ ָה ָא ָדם‬ ‫ַה ְּת ִפ ָּלה ְּכ ֵדי ֵל ָהנוֹ ת ִמ ִּזיווֹ ‪ּ ִ .‬ב ׁ ְש ַעת ַה ִּקדּ ו ׁ ָּשא ַר ָ ּבה ׁ ָש ַמע ר'‬ ‫יש‪ ,‬ו ִּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמנּ ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת‬ ‫ָה ַל ְך ָה ַרב ְל ַלוּוֹ ת ֶאת ַה ָ ּגאוֹ ן ַה ָ ּי ׁ ִש ׁ‬ ‫יך'‬ ‫ִ ּ'ב ְל ָב ְב ָך' ‪ֶ ׁ -‬ש ִ ּי ְתעוֹ ֵרר ֵמ ַע ְצמוֹ ְ ּב ִלבּ וֹ ‪ ,‬וְ ַעל ָה ָא ָדם ְל ַס ֵ ּי ַע ְ ּ'ב ִפ ָ‬ ‫יס ְט ִר ְיו ָקא‬ ‫יצד ָח ִסיד ֶא ָחד ִמ ְת ַענְ יֵ ן ֵא ֶצל ָה ַר ִ ּבי ֵמ ַר ְח ִמ ְ‬ ‫ַאיְ זִ יק‪ֵּ ,‬כ ַ‬ ‫"מ ֲענֶ ה שִׂ ְמ ָחה"‪ְּ .‬ת ִח ָּלה ִה ְת ַח ֵּמק‬ ‫ְ ּבנוֹ ַר ִ ּבי שִׂ ְמ ָחה בּ וּנִ ים ַ ּב ַעל ַ‬ ‫ר־כ ְך ַ'ל ֲעשׂ ֹתוֹ ' ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ ְ ּבפ ַֹעל‪,‬‬ ‫‪ּ ְ -‬בקוֹ ל ּתוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ ַא ַח ָּ‬ ‫ַמה דַּ ְע ּתוֹ ַעל ְּת ִפ ָּל ָתם ׁ ֶשל ֲח ִס ֵידי ַק ְר ִלין ִ ּב ְצ ָעקוֹ ת‪ְ ,‬ו ָה ַר ִ ּבי‬ ‫ִמ ָּכ ְך ִמ ּתוֹ ְך ַענְ ְו ָתנוּתוֹ ‪ַ ,‬א ְך ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִה ְפ ִציר בּ וֹ ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל‪,‬‬ ‫ו ִּמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ְמ ַס ְ ּי ִעים ַ ּב ֲעדוֹ ‪(ַ .‬ר ִ ּבי ָצדוֹ ק ַה ּכ ֵֹהן ִמ ּלו ְ ּּב ִלין)‬ ‫"אם ַּכ ָּונַ ת ַה ֵּלב ָּב ָאה יַ ַחד ִעם קוֹ ל ַה ְ ּצ ָע ָקה‪ּ ְ ,‬ב ַודַּ אי‬ ‫ֵה ׁ ִשיב ִ‬ ‫‪9‬‬ ‫נַ ֲענָ ה ו ֵּב ֵר ְך ֶאת ַה ֵ ּבן ְ ּבקוֹ ל ָקם‪" :‬יְ ִהי ָרצוֹ ן ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ָ ּגדוֹ ל ְו ָח ׁשוּב‬ ‫טוֹ ָבה ִהיא"‪ָ .‬ה ֶר ֶמז ִ ּב ְד ָב ָריו ָהיָ ה ָ ּברוּר‪ֶ ׁ ,‬ש ַרק ִמי ׁ ֶש ַּכ ָּונָ תוֹ ְל ׁ ֵשם‬ ‫יך"‪ִ .‬ה ׁ ְש ּתוֹ ְממ ּו ָּכל ַה ּ ׁשוֹ ְמ ִעים ַעל נֻ ַּסח ַה ְ ּב ָר ָכה‪,‬‬ ‫יוֹ ֵתר ֵמ ָא ִב ָ‬ ‫יך ו ִּב ְל ָב ְב ָך ַל ֲעשׂ ֹתוֹ ‪ -‬נוֹ ָט ִריקוֹ ן בּ וּ"ל אוֹ ִת ּיוֹ ת ִלבּ "וֹ ‪,‬‬ ‫ְ ּב ִפ ָ‬ ‫ׁ ָש ַמיִ ם יָ ֶפה לוֹ ִל ְצעֹק‪ְ ,‬ור' ַאיְ זִ יק ֶה ָח ִסיד ַה ַּק ְר ִלינָ ִאי ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫"ב ְּז ַמן ׁ ֶש ָּל ַמ ְד ִּתי ֵא ֶצל זְ ֵקנְ ָך‪ ,‬מוֹ ִרי‬ ‫ְו ָהאוֹ ֵר ַח ֵה ֵחל ְל ַס ּ ֵפר‪ּ ַ :‬‬ ‫יה‪ֶ ׁ ,‬ש ְּת ִח ָּל ָת ּה‬ ‫וְ ֵהן ְּת ִח ָּלה וְ ֶא ְמ ַצע וְ סוֹ ף ַה ּתוֹ ָרה ְ ּבאוֹ ִת ּיוֹ ֶת ָ‬ ‫אשית'‪ֶ ,‬א ְמ ָצ ָע ּה ָ ּ'גחוֹ ן'‪ ,‬וְ סוֹ ָפ ּה 'יִ שְׂ ָר ֵאל'‪ְ ,‬ל ַר ֵּמז ׁ ֶש ָּכל‬ ‫ְ ּ'ב ֵר ׁ ִ‬ ‫"א ְך ַר ֵ ּבנ ּו ַה ֵ ּ'בית‬ ‫ְמ ֻס ָ ּגל ְל ַה ְב ִליג‪" .‬יִ ְמ ַחל ִלי ָה ַר ִ ּבי"‪ָ ,‬א ַמר‪ַ ,‬‬ ‫יבה ָ ּבחוּר ְמ ֻס ָ ּים‬ ‫ְו ַר ִ ּבי ַה ֻּמ ְב ָהק ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר‪ָ ,‬ל ַמד ִע ִּמי ַ ּביְ ׁ ִש ָ‬ ‫ַה ּתוֹ ָרה ְּתלוּיָ ה ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ וְ ִלבּ וֹ ׁ ֶשל ָה ָא ָדם‪ ,‬וְ ַר ֲח ָמנָ א ִל ָ ּבא‬ ‫ַא ֲהרֹן' ִל ְּמ ָדנ ּו ׁ ֶש ַאף ִאם ֵאין ַה ַּכ ָּונָ ה ָּכ ָראוּי‪ ,‬יֵ ׁש ְל ָה ִרים ֶאת‬ ‫יש ּ ָפ ׁשוּט ְמאֹד‪ַ ּ .‬פ ַעם ִה ְתלוֹ נֵ ן ַה ָ ּבחוּר ִל ְפנֵ י ַר ֵ ּבנ ּו‬ ‫ׁ ֶש ָא ִביו ָהיָ ה ִא ׁ‬ ‫ַה ּקוֹ ל ַ ּב ְּת ִפ ָּלה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ִמ ְק ָרא ָמ ֵלא דִּ ֵ ּבר ַה ָּכתוּב ִּ'כי ָקרוֹ ב ֵא ֶל ָ‬ ‫(ש ֵא ִרית ְמנַ ֵחם)‬ ‫ָ ּב ֵעי‪ְ ׁ .‬‬ ‫יך‬ ‫ַעל ָּכ ְך ׁ ֶש ָא ִביו ְמ ַצ ֵער אוֹ תוֹ ַה ְר ֵ ּבה‪ְ ,‬ו ַר ֵ ּבנ ּו ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר זִ ֵּמן‬ ‫‪9‬‬ ‫יך ו ִּב ְל ָב ְב ָך ַל ֲעשׂ ֹתוֹ '‪ְ .‬ו ִא ּל ּו ָהיָ ה נֶ ֱא ַמר ִ ּ'ב ְל ָב ְב ָך'‬ ‫ַהדָּ ָבר ְמאֹד ְ ּב ִפ ָ‬ ‫ֶאת ָה ָאב ְו ָת ָהה ְ ּב ָאזְ נָ יו ַמדּ ו ַּע הוּא ְמ ַצ ֵער ֶאת ְ ּבנוֹ ‪'ַ ,‬ו ֲהל ֹא הוּא‬ ‫יך ו ִּב ְל ָב ְב ָך ַל ֲעשׂ ֹתוֹ ‪'ַ -‬ל ֲעשׂ ֹתוֹ '‬ ‫יך ַהדָּ ָבר ְמאֹד ְ ּב ִפ ָ‬ ‫ִּכי ָקרוֹ ב ֵא ֶל ָ‬ ‫ק ֶֹדם ְ ּ'ב ִפ ָ‬ ‫יך'‪ ,‬ל ֹא יָ כוֹ ל ָהיָ ה ָא ָדם ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל ִל ְפ ּת ַֹח ּ ִפיו ִ ּב ְת ִפ ָּלה‪,‬‬ ‫ָ ּבחוּר ַמ ְת ִמיד ַ ּב ּתוֹ ָרה ו ֻּמ ְפ ָלג ְ ּביִ ְר ָאה‪ֻּ ,‬כ ּלוֹ ַמ ֲח ַמדִּ ים'‪ .‬נֶ ֱאנַ ח‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא ִ'מ ְּת ׁשו ָּבה ֵמ ַא ֲה ָבה'‪ִּ ,‬כי ַעל־יְ ֵדי ְּת ׁשו ָּבה ֵמ ַא ֲה ָבה‬ ‫ְ ּבגִ ַ‬ ‫ׁ ֶש ֵּכן ְּת ִח ָּלה ָצ ִר ְ‬ ‫יע ְ ּב ֶד ֶר ְך ְקרוֹ ָבה ְל ַה ּ ָׂשגַ ת ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ ֵכן ֶר ֶמז‬ ‫יָ כוֹ ל ָה ָא ָדם ְל ַה ִ ּג ַ‬ ‫יך ֵלב ׁ ָש ֵלם ַלה' ו ְּל ַא ַחר ִמ ֵּכן יו ַּכל ְלהוֹ ִציא‬ ‫ישוּת ְ ּגדוֹ ָלה ו ַּמ ְח ִמיר ַעל‬ ‫ֲא ִבי ַה ָ ּבחוּר ְו ָא ַמר ְ ּ'בנִ י ִמ ְתנַ ֵהג ִ ּב ְפ ִר ׁ‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ ּב ּ ָפסוּק "יְ ַמ ֵּלא ה' ָּכל ִמ ׁ ְש ֲאלוֹ ֶתיך" ‪'ִ -‬מ ׁ ְש ֲאלוֹ ֶתיך' ְ ּבגִ ַ‬ ‫ר־כ ְך‬ ‫יך' ְו ַא ַח ָּ‬ ‫ֶאת ַהדְּ ָב ִרים ְ ּב ִפיו‪ַ .‬א ְך ַע ָּתה ׁ ֶש ָּכתוּב ְּת ִח ָּלה ְ ּ'ב ִפ ָ‬ ‫יש ַמר ִא ּל ּו‬ ‫יצד ָהיָ ה ַמ ְר ִ ּג ׁ‬ ‫ַע ְצמוֹ ֻח ְמרוֹ ת יְ ֵתרוֹ ת'‪ְ ,‬והוֹ ִסיף ְ'ו ֵכ ַ‬ ‫ִמ ְּת ׁשו ָּבה ֵמ ַא ֲה ָבה‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל־יְ ֵדי ַה ְּת ׁשו ָּבה ֵמ ַא ֲה ָבה יְ ַמ ֵּלא ה' ָּכל‬ ‫ֹאמר ָה ָא ָדם ְ ּב ִפיו ֲא ִפ ּל ּו ק ֶֹדם ַּכ ָּונַ ת ִלבּ וֹ ‪,‬‬ ‫ִ ּ'ב ְל ָב ְב ָך' ָל ַמ ְדנוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ּי ַ‬ ‫ָהיָ ה ְ ּבנוֹ ִמ ְתנַ ֵהג ְּכ ַצדִּ יק יוֹ ֵתר ִמ ֶּמנּ וּ'? ֵה ׁ ִשיב ַה ֲח ַת"ם סוֹ ֵפר‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא ְּ'ת ׁשו ָּבה‬ ‫ִמ ׁ ְש ֲאלוֹ ת ִלבּ וֹ ‪ .‬וְ ֵכן "יִ ְק ָר ֻאה ּו ֶב ֱא ֶמת" ְ ּבגִ ַ‬ ‫ּ‬ ‫ְ‬ ‫ְוסוֹ פוֹ ׁ ֶש ַ ּגם ִלבּ וֹ יִ ְתעוֹ ֵרר ְ ּב ִע ּקבוֹ ת ְּת ִפ ָּלתוֹ ַה ִּנ ְל ֶה ֶבת ַעד ׁ ֶש ִי ְהי ּו‬ ‫ְו ָא ַמר ֲ'הל ֹא ַעל זֶ ה ֲאנִ י ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ָּת ִמיד ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ָ ּבנַ י טוֹ ִבים יוֹ ֵתר‬ ‫ֵמ ַא ֲה ָבה'‪ִּ ,‬כי ָהעוֹ שֶׂ ה ְּת ׁשו ָּבה ֵמ ַא ֲה ָבה הוּא נֶ ֱח ׁ ָשב ׁ ֶשהוּא‬ ‫ִפיו ְו ִלבּ וֹ ׁ ָש ִוים"‪.‬‬ ‫"א ַק ֶּוה‬ ‫עה ִלים‪ֲ :‬‬ ‫ִמ ֶּמ ִּני'"‪ּ ְ ...‬ב ַס ְ ּימוֹ ֶאת ַה ִּס ּפוּר ָא ַמר ָה ַרב ִמ ֶ ּצ ְ‬ ‫קוֹ ֵרא ֶ ּב ֱא ֶמת‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאינוֹ ְמ ַצ ּ ֶפה ְל ַת ׁ ְשלוּם ְ ּגמוּל וְ ָל ֵכן נֶ ֱא ַמר ָע ָליו‬ ‫"קרוֹ ב ה' ְל ָכל ק ְֹר ָאיו ְלכֹל ֲא ׁ ֶשר יִ ְק ָר ֻאה ּו ֶב ֱא ֶמת"‪ַ .‬‬ ‫(ה ִּ'ת ְפ ֶא ֶרת‬ ‫ָ‬ ‫יעה‬ ‫ּ ַפ ַעם נוֹ ֶס ֶפת ֵא ַרע‪ַ ,‬ו ֲחבו ָּרה ׁ ֶשל ֲח ִס ֵידי ֶק ְר ִלין ִה ִ ּג ָ‬ ‫ע־רצוֹ ן ִמ ִ ּב ְר ָכ ִתי‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבנוֹ‬ ‫ׁ ֶש ַ ּגם ַה ָ ּגאוֹ ן ִמ ַּמ ּ ֶט ְר ְסדּ וֹ ְרף יִ ְהיֶ ה שְׂ ַב ָ‬ ‫ׁ ְשלֹמֹה' ֵמ ָרדוֹ ְמ ְסק)‬ ‫יס ְט ִר ְיו ָקא‪ְ ,‬ו ִל ְפנֵ י ַה ְּת ִפ ָּלה ִ ּב ְּק ׁש ּו ֶאת ְר ׁשוּתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי‬ ‫ְל ַר ְח ִמ ְ‬ ‫יַ ֲע ֶלה ְ ּב ַמ ְד ֵרגָ תוֹ יוֹ ֵתר ִמ ֶּמנּ וּ‪ַ .‬ו ֲהל ֹא ָּכ ְך ֵ ּב ֵר ְך ְ ּבנָ יָ ה ּו ֶבן־יְ הוֹ יָ ָדע‬ ‫‪9‬‬ ‫יוֹ ָחנָ ן ְל ָה ִרים ֶאת קוֹ ָלם ַ ּב ְּת ִפ ָּלה ְּכ ַד ְר ָּכם‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב ָל ֶהם ַה ַ ּצדִּ יק‬ ‫ֶאת ַה ֶּמ ֶל ְך דָּ ִוד ַּ'כ ֲא ׁ ֶשר ָהיָ ה ה' ִעם ֲאדֹנִ י ַה ֶּמ ֶל ְך‪ֵּ ,‬כן יִ ְהיֶ ה ִעם‬ ‫ו ָּב ַח ְר ָּת ַ ּב ַח ִ ּיים (ל‪ ,‬יט) ‪ָּ -‬כ ַתב ַר ֵ ּבנ ּו יוֹ נָ ה‪ִּ ,‬כי ְ ּב ָכל ֵעת ׁ ֶש ִּמזְ דַּ ֵּמן‬ ‫ֹאש ִּכי עוֹ ְמ ִדים ִל ְצעֹק‬ ‫"אין ְל ַה ְח ִליט ֵמר ׁ‬ ‫יס ְט ִר ְיו ָקא‪ֵ :‬‬ ‫ֵמ ַר ְח ִמ ְ‬ ‫ׁ ְשלֹמֹה‪ִ ,‬ויגַ דֵּ ל ֶאת ִּכ ְסאוֹ ִמ ִּכ ֵּסא ֲאדֹנִ י ַה ֶּמ ֶל ְך דָּ ִוד'"‪.‬‬ ‫ִל ְפנֵ י ָא ָדם ִא ּסוּר אוֹ ָס ֵפק ִא ּסוּר וְ הוּא ּפוֹ ֵר ׁש‪ ,‬הוּא ְמ ַק ֵ ּים ָ ּבזֶ ה‬ ‫יה‬ ‫ַ ּב ְּת ִפ ָּלה‪ֶ ,‬א ָּלא נֶ ֱע ָמ ִדים ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ְ ,‬ו ַה ְ ּצ ָע ָקה ָ ּב ָאה ֵמ ֵא ֶל ָ‬ ‫‪9‬‬ ‫ִמ ְצוַ ת ֲעשֵׂ ה ׁ ֶשל 'ו ָּב ַח ְר ָּת ַ ּב ַח ִ ּיים'‪ֵ .‬‬ ‫(ס ֶפר ֲ'ח ֵר ִדים' ְל ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר‬ ‫ֲאזִ ְ‬ ‫יק ִרי)‬ ‫יעים ְל ִה ְת ַל ֲהבוּת ַ ּב ְּת ִפ ָּלה"‪ְ .‬ו ָא ֵכן‪ַ ,‬ה ּ ַפ ַעם ָע ְמד ּו‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַמ ִ ּג ִ‬ ‫ל ֹא ַב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ִהיא (ל‪ ,‬יב)‬ ‫‪9‬‬ ‫ט־אט‬ ‫ְ ּבנֵ י ַה ֲחבו ָּרה ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּבנַ ַחת ו ְּב ִלי ִה ְת ַל ֲהבוּת יְ ֵת ָרה‪ְ ,‬ו ַא ַ‬ ‫יעת ַה ּתוֹ ָרה‪ָ ,‬היְ ָתה‬ ‫ילנָ א ִל ִיד ַ‬ ‫ְּת ׁשו ָּקתוֹ ׁ ֶשל ַר ִּבי זֶ ְל ָמ ֶל'ה ִמ ִּו ְ‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא‬ ‫ֶאת יִ ְצרוֹ ֲא ֶׁשר הוּא עֹשֶׂ ה (לא‪ ,‬כא) ‪ -‬סוֹ ֵפי ַה ֵּתבוֹ ת ְ ּבגִ ַ‬ ‫ָ ּג ְב ָרה ִה ְת ַל ֲהבו ָּתם ַעד ׁ ֶש ּל ֹא ָע ָלה ְ ּביָ ָדם ְל ִה ְת ַא ּ ֵפק‪ְ ,‬ו ַה ְּז ָעקוֹ ת‬ ‫ילנָ א‪ִּ ,‬כי ּ ַפ ַעם‬ ‫ֻמ ְפ ָל ָאה ו ְּמיֻ ֶח ֶדת‪ִ .‬ס ּ ֵפר ָע ָליו ַר ִ ּבי ֵליְ בּ ַ ּב"ר ֶ ּבר ִמ ִּו ְ‬ ‫אתי יֵ ֶצר ָה ַרע‪,‬‬ ‫ּתוֹ ָרה‪ְ ,‬ל ַר ֵּמז ְל ִד ְב ֵרי ֲחזַ "ל ְ ּב ִקדּ ו ׁ ִּשין ָ ּ'ב ָר ִ‬ ‫יהם"‪...‬‬ ‫ּ ָפ ְרצ ּו ֵמ ֲא ֵל ֶ‬ ‫ישוּק‬ ‫יפ ׁ‬ ‫ָל ַמד ַר ִ ּבי זֶ ְל ָמ ֶל'ה ַ ּב ַּליְ ָלה ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְד ָר ׁש ׁ ֶש ַ ּב ֲעיָ ָרה ׁ ְשנִ ּ ִ‬ ‫אתי לוֹ ּתוֹ ָרה ְּת ָב ִלין'‪ְ ּ .‬‬ ‫(פנֵ י יוֹ ֵסף)‬ ‫ָ ּב ָר ִ‬ ‫טיש"טיש"‬ ‫"שבת‬ ‫שותפותבגיליון‬ ‫ב"שבת‬ ‫והנצחות‬ ‫לתרומות‬ ‫ולקיחת‬ ‫להנצחה‬ ‫א‬ ‫'נדרים פלוס' ‪ -‬קרן 'שבת טיש' מספר ‪5165‬‬ ‫ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ‪ -‬א‬ ‫ְמאוֹ רוֹ ת‬ ‫ְ‬ ‫"מנְ ַחת ִחנּ ּוך" זי"ע‬ ‫ַר ִּבי יוֹ ֵסף ַ ּב ְא ַ ּב"ד ַ ּב ַעל ִ‬ ‫ְליוֹ ם ַה ִה ּלו ָּלא‪ ,‬כ"ד ֶ ּב ֱאלוּל תרל"ד‬ ‫ֹאש ְו ַל ֲענָ ה‬ ‫ׁש ֶֹר ׁש ּפ ֶֹרה ר ׁ‬ ‫ְ ּגאוֹ ן ַהדּ וֹ רוֹ ת ו ֵּמ ֲח ׁשו ֵּבי ַה ּפוֹ ְס ִקים‪ַ ,‬רב ִ ּב ְק ִה ּלוֹ ת נִ ְכ ָ ּבדוֹ ת‬ ‫יאת ַצדִּ יק ִמן ַה ָּמקוֹ ם עוֹ שָׂ ה‬ ‫"ש ְ ּי ִצ ַ‬ ‫"זֶ ה ְל ֻע ַּמת זֶ ה ָעשָׂ ה ֱאל ִֹקים"‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֵשם ׁ ֶש ּ ֵפ ְר ׁש ּו ַצדִּ ִ‬ ‫יקים ׁ ֶש ַּכ ָּונַ ת דִּ ְב ֵרי ֲחזַ "ל ׁ ֶ‬ ‫"מנְ ַחת ִחנּ ו ְּך"‪ֶ ׁ ,‬שבּ וֹ ְמ ָב ֵאר‬ ‫יציָ ה ו ַּב ַעל ַה ִחבּ וּר ַהנּ וֹ ָדע ִ‬ ‫ְ ּבגָ ִל ְ‬ ‫ו ַּמ ְר ִחיב ֶאת ֵס ֶפר ַ'ה ִחנּ ו ְּך' ַעל ַּת ְריַ "ג ַה ִּמ ְצוֹת‪ְ ,‬ו ָהיָ ה ְל ֵס ֶפר‬ ‫ילית ׁ ֶשל‬ ‫רֹ ֶשׁם" ַה ַּכ ָּונָ ה ׁ ֶשהוּא מוֹ ִתיר חוֹ ָתם ְורֹ ֶשׁם ְלדוֹ רוֹ ת ַ ּב ָּמקוֹ ם ׁ ֶשבּ וֹ ׁ ָש ָהה‪ָּ ,‬כ ְך ְל ֵה ֶפ ְך נוֹ ֶת ֶרת ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעה ׁ ְש ִל ִ‬ ‫יְ סוֹ ד ְ ּבעוֹ ַלם ַה ּתוֹ ָרה ְו ַה ֲה ָל ָכה ְלדוֹ רוֹ ת‪ּ ְ .‬ב ֶמ ׁ ֶש ְך ַח ָ ּייו ָּכ ַתב‬ ‫"אם ְ ּבנֵ י ָא ָדם יוֹ ׁ ְש ִבים‬ ‫ֲאנָ ׁ ִשים ּ ְפסו ִּלים ׁ ֶש ָ ּי ׁ ְשב ּו ְ ּב ָמקוֹ ם ְמ ֻס ָ ּים‪ְ .‬ו ָכ ְך מו ָּבא ִמ ּ ׁ ְשמוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ר' זו ׁ ָּשא ֵמ ָאנִ ּיפוֹ ִלי‪ִ :‬‬ ‫ִחדּ ו ׁ ִּשים ַר ִ ּבים‪ּ ָ ,‬ב ֶהם ִחבּ וּר ָ ּגדוֹ ל ַעל ַה ּתוֹ ָרה ְו ַעל ַא ְר ַ ּב ַעת‬ ‫ן־ערו ְּך‪ ,‬או ָּלם ַל ּ ׁ ָש ְוא ָהיָ ה ָּכל יְ גִ יעוֹ ‪ְ ,‬ו ָכל ֲע ָמלוֹ‬ ‫ֶח ְל ֵקי ַה ּ ׁ ֻש ְל ָח ָ‬ ‫י־א ָדם‪ ,‬גּ וֹ ֵרם ַה ָּמקוֹ ם ַההוּא ׁ ֶש ַ ּגם‬ ‫ר־כ ְך יוֹ ׁ ְש ִבים ׁ ָשם ְ ּבנֵ ָ‬ ‫ְועוֹ ְס ִקים ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ ,‬נַ ֲעשֶׂ ה ַ ּב ָּמקוֹ ם ַההוּא רֹ ֶשׁם‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם ַא ַח ָּ‬ ‫נִ גְ נַ ב ְונֶ ֱע ַלם ִ ּב ֵידי ִ ּב ְריוֹ נִ ים ׁ ֶש ֵּס ְרב ּו ְל ַק ֵ ּבל ֶאת ָמרוּתוֹ ְו ִה ְתנַ ְּכל ּו‬ ‫י־א ָדם ְועוֹ ְס ִקים ִ ּב ְד ָב ִרים ָה ֲאסו ִּרים ַר ֲח ָמנָ א ִל ְ ּצ ַלן‪,‬‬ ‫ס־ו ׁ ָשלוֹ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם יוֹ ׁ ְש ִבים ְ ּבנֵ ָ‬ ‫ֵהם יַ ַע ְסק ּו ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ְ .‬וגַ ם ְ ּב ִה ּפו ְּך ַח ְ‬ ‫יע ִ ּגיסוֹ ַה"דִּ ְב ֵרי ַח ִ ּיים" ִמ ַ ּצנְ ז‬ ‫לוֹ ‪ַ .‬צ ֲערוֹ ָהיָ ה ַרב‪ְ ,‬ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ִה ִ ּג ַ‬ ‫ְלנַ ֲחמוֹ ‪ִ ,‬ה ְת ַענְ יֵ ן ִאם נוֹ ְתר ּו ְּכ ָת ִבים ָּכ ְל ׁ ֶש ֵהם‪ְ ,‬ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ִס ּ ֵפר‬ ‫י־א ָדם ל ֹא יו ְּכל ּו ַל ֲעסֹק ַ ּב ּתוֹ ָרה"‪.‬‬ ‫ר־כך יוֹ ׁ ְש ִבים ׁ ָשם ְ ּבנֵ ָ‬‫ְ‬ ‫גּ וֹ ְר ִמים ְ ּבזֶ ה ׁ ֶש ִ ּי ּ ׁ ָש ֵאר ַ ּב ָּמקוֹ ם ַההוּא רֹ ֶשׁם ֻט ְמ ָאה‪ְ ,‬ו ִאם ַא ַח ָּ‬ ‫לוֹ ׁ ֶשנּ וֹ ְתר ּו ְ ּב ַא ְמ ַּת ְח ּתוֹ ַה ָ ּגהוֹ ת ְוהוֹ ָספוֹ ת ַעל ֵ'ס ֶפר ַה ִחנּ ו ְּך'‪,‬‬ ‫יסם ו ֵּב ְרכוֹ ׁ ֶש ִּס ְפרוֹ זֶ ה יִ ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָכל ְּתפוּצוֹ ת‬ ‫זֵ ְרזוֹ ְל ַה ְד ּ ִפ ָ‬ ‫־ח ֶסד‬ ‫יש ֶ‬ ‫ְמ ֻס ּ ָפר ַעל ָה ַר ִּבי ר' ָ ּברו ְּך ִמ ֶּמזְ 'בּ וּז'‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ַפ ַעם ִה ְת ַא ְכ ֵסן ְ ּב ֵביתוֹ ׁ ֶשל יְ הו ִּדי ָע ׁ ִשיר ׁ ֶשנּ וֹ ַדע ְּכ ַב ַע ְ‬ ‫ל־צ ָד ָקה ְו ִא ׁ‬ ‫יִ שְׂ ָר ֵאל‪ֲ .‬א ֵח ִרים ְמ ַס ּ ְפ ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ַאף ִה ְתנַ ֵ ּבא ִּכי ֲע ִת ִידים ִל ְלמֹד‬ ‫ר־תוֹ ָרה‪"ְ ,‬ו ֵה ִבין ׁ ֶשדָּ ר ׁ ָשם ְ ּב ַודַּ אי ִמ ְּכ ָבר‬ ‫ָ ּגדוֹ ל‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶש ְ ּב ָכל ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ׁ ֶש ּ ׁ ָש ָהה ְ ּב ַביִ ת זֶ ה ל ֹא ָע ָלה ְ ּביָ דוֹ לוֹ ַמר ׁשוּם דָּ ָב ּ‬ ‫יח‪ְ .‬ו ָא ֵכן ַה ִחבּ וּר זָ ָכה ִל ְתפו ָּצה ְמ ִה ָירה‪,‬‬ ‫יאת ַה ָּמ ׁ ִש ַ‬ ‫בּ וֹ ַעד ִ ּב ַ‬ ‫ְו ַכ ֲא ׁ ֶשר נִ ְד ּ ַפס ִ ּב ׁ ְשנַ ת תרכ"ט ְ ּב ִע ּלוּם ׁ ֵשם ַה ְּמ ַח ֵ ּבר‪ ,‬נֶ ְח ַטף‬ ‫יס ָחא ְמ ֻס ּ ָפר‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ַפ ַעם ׁ ָש ָהה ָ ּב ֲעיָ ָרה‬ ‫ְ ּבאוֹ תוֹ ַ ּביִ ת ֵאיזֶ ה ָר ׁ ָשע‪ ,‬ו ָּב ְדק ּו ו ָּמ ְצא ּו ִּכ ְד ָב ָריו"‪ְ .‬ו ַעל ָה ַר ִ ּבי ר' בּ וּנִ ים ִמ ּ ְפ ׁ ִש ְ‬ ‫"קוֹ ל ַא ְריֵ ה"‬ ‫ר־ה ְּמ ִציאוּת‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַה ּ‬ ‫יק ַ‬ ‫ִמ ָ ּיד ַעד ׁ ֶש ַּנ ֲעשָׂ ה ִל ַ‬ ‫ִה ְס ִּכים ְל ׁ ַש ֵּלם ַ ּב ֲעבוּרוֹ ֶעשְׂ ִרים זְ הו ִּבים ֶּכ ֶסף ֵמרֹב ֲח ִביבוּתוֹ ‪.‬‬ ‫יע זְ ַמן ְּת ִפ ַּלת ׁ ַש ֲח ִרית ו ִּב ֵּק ׁש ְל ִה ְת ַע ּ ֵטף ְ ּב ַט ִּלית‬ ‫גּ וֹ ַו ְר ְט ׁשוֹ ב ׁ ֶש ְ ּבפוֹ ִלין ְו ִה ְת ַא ְכ ֵסן ֵא ֶצל ֶא ָחד ִמ ּתוֹ ׁ ְש ֵבי ָה ִעיר‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫ַּכ ָּמה ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי דּ וֹ רוֹ ׁ ֶש ָע ְסק ּו ְ ּב ִחבּ וּר ַעל ַּת ְריַ "ג ַה ִּמ ְצוֹת‪ּ ָ ,‬ב ֶהם‬ ‫ישים ׁ ֶש ֵאינָ ם ְמ ֻס ָ ּג ִלים ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‬ ‫ו ְּל ִה ְת ַע ּ ֵטר ִ ּב ְת ִפ ִּלין‪ ,‬נֶ ֱע ַצר ְל ֶרגַ ע ְו ָא ַמר ַל ֲח ִס ָידיו‪" :‬יֶ ׁ ְשנָ ם ָּכ ֵא ּל ּו ׁ ֶש ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֵהם ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬ ‫"מ ֲחזֵ ה ַא ְב ָר ָהם" ִמ ְ ּברוֹ ד ְו ַה ַּמ ֲה ַר"ם ׁ ִשיק‪ּ ָ ,‬גנְ ז ּו אוֹ ׁ ִשנּ ּו ֶאת‬ ‫ַה ַּ‬ ‫"מנְ ַחת ִחנּ ו ְּך"‪.‬‬ ‫יהם ְ ּב ִע ְקבוֹ ת הוֹ ָפ ַעת ַה ִ‬ ‫ְ ּב ָמקוֹ ם ְמ ֻס ָ ּים‪ֵ ,‬הם עוֹ ְב ִרים ְל ָמקוֹ ם ַא ֵחר ְו ׁ ָשם עוֹ ֶלה ְ ּביָ ָדם ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָּכ ָראוּי‪ַ .‬א ְך ֵאין זוֹ ַהדֶּ ֶר ְך ַה ְּנכוֹ נָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ַה ָּמקוֹ ם‬ ‫ִחבּ ו ֵּר ֶ‬ ‫"שוֹ ֵאל ו ֵּמ ׁ ִשיב" ָא ַמר‬ ‫ְ ּגדוֹ ֵלי דּ וֹ רוֹ ֶה ֱע ִריצוּה ּו ְ ּביוֹ ֵתר‪ַ .‬ה ּ ׁ‬ ‫אשוֹ ן ָעלוּל ִל ְתבּ ַֹע אוֹ ָתם ָל ָּמה ל ֹא ָע ְמד ּו לוֹ ַמר ׁ ָשם דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְּכ ֵדי ְל ַת ֵּקן ֶאת ַה ָּמקוֹ ם ְו ַל ֲה ִביאוֹ ִל ֵידי‬ ‫ָה ִר ׁ‬ ‫ָע ָליו ׁ ֶש ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה ְמ ַד ֶ ּב ֶרת ִמ ּתוֹ ְך ְ ּגרוֹ נוֹ ‪ ,‬ו ְּב ֶה ְס ּ ֵפדוֹ ָע ָליו ָא ַמר‬ ‫ׁ ֶש ִּמ ּיוֹ ם ָע ְמדוֹ ַעל דַּ ְע ּתוֹ ל ֹא ִה ְס ַּת ֵּכל חוּץ ְל ַא ְר ַ ּבע ַא ּמוֹ ָתיו‪.‬‬ ‫ִּת ּקוּנוֹ ַה ּ ׁ ָש ֵלם"‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִּס ֵ ּים ֶאת דְּ ָב ָריו ֵא ּלוּ‪ ,‬נֶ ֱע ַמד ָה ַר ִ ּבי ר' בּ וּנִ ים ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַ ּב ַ ּביִ ת ׁ ֶשבּ וֹ ׁ ָש ָהה‪ְ .‬ל ַא ַחר ַה ְּת ִפ ָּלה ִ ּג ָּלה‬ ‫ן־הן גּ ו ֵּפי ּתוֹ ָרה‪ְ ,‬ו ַכ ָּמה‬ ‫"כל דְּ ָב ָריו ֵה ֵ‬ ‫"שׂ ֵדי ֶח ֶמד" ּכוֹ ֵתב ׁ ֶש ָּ‬ ‫ַה ּ ְ‬ ‫ַה ַ ּצדִּ יק‪ִּ ,‬כי ָח ׁש ׁ ֶש ֵאינוֹ ְמ ֻס ָ ּגל ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַ ּב ַ ּביִ ת ִמ ִּס ָ ּבה ַה ְּכמו ָּסה ִע ּמוֹ ‪ַ ,‬א ְך ל ֹא ָר ָצה ִל ְפנוֹ ת ְל ַביִ ת ַא ֵחר ׁ ֶש ָּמא יָ בוֹ א‬ ‫יסק ָא ַמר ָע ָליו‬ ‫יכא ְל ִמ ׁ ְש ַמע ִמ ֵּנ ּה"‪ְ ,‬ו ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ִמ ְ ּב ִר ְ‬ ‫ִה ְל ְכ ָתא ִא ָּ‬ ‫מ ֶשׁה ְ ּב ִסינַ י"‪ְ ,‬ול ֹא נִ ָּתן ְל ַה ֲע ִמיק‬ ‫ׁ ֶש"דְּ ָב ָריו ֵהם ַמ ָּמ ׁש ּתוֹ ָרה ְל ֹ‬ ‫ַה ָּמקוֹ ם ְ ּב ַט ֲענָ ה ֵא ָליו ָל ָּמה ל ֹא ִּת ְּקנוֹ ‪ְ ,‬ו ָל ֵכן נֶ ֱע ַמד ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ׁ ָשם‪ ,‬ו ִּמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ִס ְ ּיע ּו ַ ּב ֲעדוֹ ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָּכ ָראוּי‪.‬‬ ‫ְ ּביַ ם ַה ַּת ְלמוּד ְ ּב ִלי ְל ַע ֵ ּין ְ ּב ִס ְפרוֹ ‪.‬‬ ‫יס ָחא‪ְ .‬ליָ ִמים‬ ‫ֶאת ַה ִּס ּפוּר ִס ּ ֵפר ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה ַ ּב ַעל ָ'ר ָמ ַתיִ ם צוֹ ִפים'‪ַּ ,‬ת ְל ִמידוֹ ַה ָּקרוֹ ב ׁ ֶשל ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ּ ְפ ׁ ִש ְ‬ ‫"ש ַפע ַח ִ ּיים" ִמ ְּקלוֹ יְ זֶ נְ בּ ו ְּרג ִס ּ ֵפר ָע ָליו‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ּתוֹ ְך ָה ֲענָ ָוה ׁ ֶשבּ וֹ‬ ‫ַה ּ ׁ ֶ‬ ‫ָח ׁ ַש ׁש ׁ ֶש ָּמא ִל ְד ָב ָריו ֵאין ֵע ֶר ְך‪ְ ,‬ו ָל ֵכן ָהיָ ה רוֹ ׁ ֵשם ֶאת ִחדּ ו ׁ ָּשיו‬ ‫יא־לאוֹ ר הוֹ ִסיף ְ ּב ֶה ָע ָרה‬ ‫הו ָּבא ַה ִּס ּפוּר ַ ּב ֵּס ֶפר ְ'מנ ַֹרת זָ ָהב' ׁ ֶשבּ וֹ נִ ְל ְקט ּו דִּ ְב ֵרי ּתוֹ ָרתוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ר' זו ׁ ָּשא‪ְ ,‬ו ַה ּמוֹ ִצ ָ‬ ‫ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש‪ְ ,‬ו ָע ַמד‬ ‫יחם ְ ּב ֵב ַ‬ ‫ַעל ִ ּג ְליוֹ נוֹ ת ְ ּב ִע ּלוּם ׁ ֵשם ו ַּמ ִּנ ָ‬ ‫ֵמ ַה ַ ּצד ִל ְראוֹ ת ֶאת ְּתגוּבוֹ ת ַה ּלוֹ ְמ ִדים‪ְ .‬ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ָר ָאה ׁ ֶש ָא ֵכן‬ ‫ְו ִס ּ ֵפר‪"ַ :‬ו ֲאנִ י ַה ַּמ ְע ִּתיק‪ּ ְ ,‬בבוֹ ִאי ִל ְק ִה ָּלה ְקדוֹ ׁ ָשה גּ וֹ ַו ְר ְט ׁשוֹ ב‪ ,‬י"ט ִס ָיון ַּת ְר ַמ"בּ ‪ָ ׁ ,‬ש ַא ְל ִּתי ֶאת ַה ְ ּז ֵקנִ ים ׁ ֶש ָ ּב ִעיר ַעל‬ ‫יהם‪ָ ,‬מ ָצא עֹז ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ ְל ַה ְד ּ ִפיס ֶאת‬ ‫דְּ ָב ָריו ָמ ְצא ּו ֵחן ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫ל־ה ַ ּביִ ת‪ָ ,‬היָ ה ַה ַ ּביִ ת ַההוּא‬ ‫ֻע ְבדָּ א זוֹ ‪ְ ,‬ו ָא ְמר ּו ִלי ׁ ֶש ְּכ ָבר ָח ְקר ּו ָ ּבזֶ ה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִּנ ְת ַודַּ ע ָל ֶהם ׁ ֶש ּק ֶֹדם ׁ ֶשדָּ ר ּו בּ וֹ אוֹ תוֹ ַ ּב ַע ַ‬ ‫ִחדּ ו ׁ ָּשיו‪"ְ ,‬ו ַרק ִ ּבזְ כוּת ָה ֲענָ ָוה ׁ ֶשבּ וֹ ‪ ,‬זָ ָכה ְו ִס ְפרוֹ ִה ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָכל‬ ‫ׁ ַש ָ ּי ְך ְל ִמי ׁ ֶש ֵאינוֹ ֶ ּב ְ ּ‬ ‫ְּתפוּצוֹ ת יִ שְׂ ָר ֵאל"‪ַ .‬ענְ ְו ָתנוּתוֹ ָא ֵכן נִ ֶּכ ֶרת ְל ַה ְפ ִליא ְ ּב ִס ְפרוֹ ‪,‬‬ ‫יש דָּ ָבר זֶ ה‬ ‫ן־ב ִרית‪ְ .‬ו ַע ָּתה ְרא ּו ְו ִה ְתבּ וֹ נְ נ ּו ֶא ֶפס ָק ֵצה ּו ִמ ַּמ ְד ֵרגָ תוֹ ְמאֹד נַ ֲע ָלה‪ֶ ׁ ,‬שהוּא זַ "ל ִה ְר ִ ּג ׁ‬ ‫ְוהוּא ִמ ְת ַ ּב ּ ֵטא ּ ְפ ָע ִמים ַרבּ וֹ ת ְ ּב ִסגְ נוֹ ן ׁ ֶשל ׁ ִש ְפלוּת ַו ֲענָ ָוה‪ְּ ,‬כמוֹ‬ ‫ְ ּברו ַּח ָק ְד ׁשוֹ "‪.‬‬ ‫"אנִ י נָ בוֹ ְך‬ ‫יש ָּכמוֹ נִ י"‪ֲ ,‬‬ ‫יך ִע ּיוּן ְל ִא ׁ‬ ‫"יַ ּתו ּׁש ָּכמוֹ נִ י"‪"ְ ,‬ו ָכל זֶ ה ָצ ִר ְ‬ ‫ַ ּב ֲעוֹנוֹ ת ָה ַר ִ ּבים ֲא ׁ ֶשר שִׂ ְכלוֹ ֵאינִ י ׁ ָש ֵלם ַ ּב ַּת ְלמוּד" ְועוֹ ד‪.‬‬ ‫אתיִ ם ׁ ָשנָ ה ְ ּב ִד ּיוּק ְ ּביוֹ ם כ"ג ֶ ּב ֱאלוּל תקפ"ו‪.‬‬ ‫יסק‪ֶ ׁ ,‬ש ִּנ ְס ַּת ֵּלק ִל ְפנֵ י ָמ ַ‬‫ִס ּפוּר נוֹ ָרא ֵא ַרע ִעם ַ'ה ּ ָׂש ָרף' ַר ִ ּבי או ִּרי ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ‬ ‫"מנְ ַחת ִחנּ ו ְּך" ִלירו ׁ ָּש ַליִ ם ְל ֶא ָחד‬ ‫ִעם ַה ְד ּ ָפ ַסת ִס ְפרוֹ ‪ְ ׁ ,‬ש ָלחוֹ ַה ִּ‬ ‫יסק ׁ ָשרוּי ָּכל יָ ָמיו ָ ּבעוֹ ָלמוֹ ת ָה ֶע ְליוֹ נִ ים‪ְ ,‬ו ֵאין לוֹ ֶא ָּלא ד' ַא ּמוֹ ת ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה ַו ֲעבוֹ ָדה ְ ּב ִלי‬ ‫ַּכ ָ ּידו ַּע‪ָ ,‬היָ ה ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ְּס ְט ְר ִל ְ‬ ‫יס ִקין‬ ‫ִמ ְּקרוֹ ָביו‪ְ ,‬ו ַה ָּלה ָהיָ ה נִ ְכנָ ס ֶאל ַר ִ ּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע ֵליְ בּ דִּ ְ‬ ‫יסק ְו ׁשוֹ ֵט ַח ְל ָפנָ יו ֵמ ַה ֻּק ׁ ְשיוֹ ת ׁ ֶש ָר ָאה ַ ּב ֵּס ֶפר‪ּ ְ ,‬ב ִלי ְלגַ ּלוֹ ת‬ ‫ִמ ְ ּב ִר ְ‬ ‫ָל ֵתת נַ ְפ ׁשוֹ ְל ַה ְב ֵלי ָהעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה‪ּ ַ .‬גם ִעם ֲח ִס ָידיו ל ֹא שׂ וֹ ַחח ֵמעוֹ ָלם ֶא ָּלא ְ ּב ִענְ יָ נִ ים רו ָּחנִ ִ ּיים‪ְ ,‬ול ֹא ׁ ָשת ִלבּ וֹ ְל ִה ְת ַענְ יֵ ן‬ ‫יכן הוּא ׁשוֹ ֵאב אוֹ ָתן‪ֵ .‬מרֹב ִה ְת ּ ַפ ֲעלוּת ָהיָ ה ַר ִ ּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע‬ ‫ֵמ ֵה ָ‬ ‫ֵליְ בּ ְמ ַכ ְ ּבדוֹ ְ ּביוֹ ֵתר‪ְ ,‬ו ַהדָּ ָבר ָהיָ ה ְל ֶפ ֶלא ְ ּב ֵעינַ י ַּת ְל ִמ ֵידי ָה ַרב‪,‬‬ ‫יהם נְ תוּנִ ים‬ ‫יהם ו ְּב ַמ ָ ּצ ָבם ַה ַ ּג ׁ ְש ִמי‪ַ .‬ה ָּלל ּו ָא ֵכן ֻה ׁ ְש ּ ְפע ּו ִמ ֶּמנּ ּו ְו ָהי ּו ֻר ָ ּבם ְּכ ֻכ ָּלם ֲענִ ִ ּיים ְמרו ִּדים‪ְ ,‬ו ָכל ַמ ְעיְ נֵ ֶ‬ ‫ְ ּב ִע ּסו ֵּק ֶ‬ ‫יע‬ ‫יש ּ ָפ ׁשוּט‪ַ .‬עד ׁ ֶש ַה ֵּס ֶפר ִה ִ ּג ַ‬ ‫יש ְּכ ִא ׁ‬ ‫ׁ ֶש ֵּכן ִה ִּכיר ּו ֶאת ָה ִא ׁ‬ ‫ְ‬ ‫ִ ּב ְל ִּתי ַלה' ְל ַבדָּ ם‪ָ .‬ה ַר ָ ּבנִ ית ּ ָפנְ ָתה ּ ַפ ַעם ֵא ָליו ְו ׁ ָש ֲא ָלה ַמדּ ו ַּע ֵאינוֹ ַמ ְע ִּתיר ְ ּב ַעד ֲח ִס ָידיו ְל ִה ְת ָ ּב ֵרך ַ ּגם ְ ּב ָח ְמ ִר ּיוּת‪,‬‬ ‫ִלירו ׁ ָּש ַליִ ם‪ְ ,‬ו ִה ְת ַ ּג ָּלה סוֹ דוֹ ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַ'ל ְמ ָדן'‪...‬‬ ‫ְמ ֻס ּ ָפר‪ִּ ,‬כי ָק ַבע ֶאת ִל ּמוּדוֹ ְ ּב ַח ְברו ָּתא ִעם ִ ּגיסוֹ ַה"דִּ ְב ֵרי ַח ִ ּיים"‬ ‫יח‬ ‫ְונֶ ֶענְ ָתה‪" :‬ו ָּמה ֶא ֱעשֶׂ ה ְו ַה ֲח ִס ִידים ׁ ֶש ִּלי ֵאינָ ם ֲח ֵפ ִצים ְּכ ָלל ַ ּב ֲע ׁ ִשירוּת"? ְו ָה ַר ִ ּבי הוֹ ִסיף ְו ָא ַמר ִּכי ְל ָמ ָחר ַאף יוֹ ִכ ַ‬ ‫אשוֹ ן ִה ְת ַע ְּכב ּו ֲא ֻר ּכוֹ ת ַעל‬ ‫ִמ ַ ּצנְ ז‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶש ְּכ ָבר ְ ּב ִל ּמו ָּדם ָה ִר ׁ‬ ‫ע ֶשׁר ְו ַה ָּכבוֹ ד‬ ‫יע ִ ּב ְת ִפ ָּל ָתם ֶאל ַה ֵּתבוֹ ת ְ"ו ָה ֹ‬ ‫זֹאת ֲה ָל ָכה ְל ַמ ֲעשֶׂ ה‪ְ .‬ו ָא ֵכן‪ְ ,‬ל ָמ ֳח ָרת ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָע ְמד ּו ַה ֲח ִס ִידים ְו ִה ִ ּג ַ‬ ‫אשוֹ נָ ה ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ָ ּב ָבא ָ ּב ְת ָרא‪ְ ,‬ונִ ְכנְ ס ּו‬ ‫"ה ּ ׁ ֻש ָּת ִפין" ָה ִר ׁ‬ ‫ֵּת ַבת ַ‬ ‫ְ‬ ‫יך‪ ...‬ו ְּביָ ְד ָך ְלגַ דֵּ ל ו ְּל ַח ֵ ּזק ַל ּכֹל" ׁ ֶש ִ ּב ְת ִפ ַּלת ַ'ויְ ָב ֶר ְך דָּ ִוד' ְ ּב ׁ ַש ֲח ִרית‪ֵ ,‬ה ִרים ֶאת ׁשו ֵּלי ְ ּבגָ ָדיו ְונִ ַ ּג ׁש ֶאל ָּכל ֶא ָחד‬ ‫ִמ ְּל ָפנֶ ָ‬ ‫ְלע ֶֹמק ִענְ יַ ן ַה ּ ׁ ֻש ָּתפוּת ְו ַה ִּמ ְס ַּת ֵעף‪ּ ִ .‬ב ְראוֹ ָתם ִּכי ְ ּב ֶד ֶרך זוֹ ל ֹא‬ ‫יו ְּכל ּו ְל ִה ְת ַקדֵּ ם ְ ּב ִל ּמו ָּדם‪ִ ,‬ס ְּכמ ּו ׁ ֶש ֶא ָחד ֵמ ֶהם יִ ְמסֹר ֶאת‬ ‫"מי ׁ ֶשרוֹ ֶצה ְל ַק ֵ ּבל ָממוֹ ן‪ ,‬יוֹ ׁ ִשיט ֶאת יָ דוֹ ְ ּב ִבגְ ִדי ְויִ ּטֹל ְּכ ָכל ַא ַּות נַ ְפ ׁשוֹ "‪ְ ,‬ול ֹא ָהיָ ה‬ ‫ֵמ ַה ֲח ִס ִידים ׁ ֶש ָהי ּו ׁ ָשם ְו ָא ַמר‪ִ :‬‬ ‫יהם‬ ‫ַה ּ ׁ ִשעוּר ְו ַה ּ ׁ ֵשנִ י יַ ְק ׁ ִשיב לוֹ ְּכ ַת ְל ִמיד‪ ,‬ו ְּל ָמ ֳח ָרת יַ ְח ִליפ ּו ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫ֶאת ַה ַּת ְפ ִק ִידים ְו ָאז יו ַּכל ְל ַה ּ ִׂשיג ַעל דִּ ְב ֵרי ֲח ֵברוֹ ֵמ ֶא ֶמ ׁש‪.‬‬ ‫יע לוֹ ְל ָב ֵר ְך ֶאת ֲח ִס ָידיו ַ ּב ֲע ׁ ִשירוּת‪,‬‬ ‫יקי דּ וֹ רוֹ ִה ִ ּצ ַ‬ ‫ֲא ִפ ּל ּו ָח ִסיד ֶא ָחד ׁ ֶש ָעשָׂ ה ֵּכן! ְו ָכ ְך ָהיָ ה ּ ַפ ַעם ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֶא ָחד ִמ ַ ּצדִּ ֵ‬ ‫"מנְ ַחת ִחנּ ו ְּך" ו ִּק ֵ ּבל ְּת ִח ָּלה ֶאת ָמרוּתוֹ ׁ ֶשל ִ ּגיסוֹ ‪,‬‬ ‫ִהזְ דָּ ֵרז ַה ִּ‬ ‫"ל ֲח ִס ִידים ׁ ֶש ִּלי ֵאין ָּכל ְּת ׁשו ָּקה ְל ִה ְת ַע ּ ׁ ֵשר"‪ ,‬ו ִּמ ָ ּיד ָק ָרא ְל ֶא ָחד ֵמ ֲח ִס ָידיו ׁ ֶש ָהיָ ה ָענִ י ְמ ֻד ָּכא ְו ָא ַמר‬ ‫ְוהוּא ָט ַען ִּכי ַ‬ ‫ו ְּליָ ִמים ְּכ ׁ ֶש ַּנ ֲעשָׂ ה ַה"דִּ ְב ֵרי ַח ִ ּיים" ַמנְ ִהיג ַל ֲא ָל ִפים‪ִ ,‬ה ׁ ְש ַּת ֵ ּב ַח‬ ‫אשוֹ ן ְל ַק ֵ ּבל ֶאת ָמרוּתוֹ ‪.‬‬ ‫"מנְ ַחת ִחנּ ו ְּך" ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה ָה ִר ׁ‬ ‫ַה ִ‬ ‫"כ ָיון ׁ ֶש ֲאנִ י יוֹ ׁ ֵשב ַע ָּתה ִעם ַצדִּ יק זֶ ה‪ ,‬יֵ ׁש ַע ָּתה ֵעת ָרצוֹ ן ׁ ֶש ּתו ַּכל ִל ְפעֹל ו ְּל ִה ָּו ׁ ַשע ְ ּב ָכל ַ ּב ָּק ׁ ָשה ׁ ֶש ַּת ְח ּפֹץ‪,‬‬ ‫לוֹ ‪ֵּ :‬‬ ‫יקי ַה ֲח ִסידוּת ְ ּבדוֹ רוֹ ‪ְ ,‬ו ָהיָ ה ְמ ַכ ֶּנה ֶאת ַר ִ ּבי‬ ‫ִה ְת ַק ּ ׁ ֵשר ִעם ַצדִּ ֵ‬ ‫ְ‬ ‫"מ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ֲאנִ י ִלזְ ּכוֹ ת לוֹ ַמר ָ ּ'ברוּך ׁ ֶש ָא ַמר ְו ָהיָ ה‬ ‫ד־א ׁש‪ִ :‬‬ ‫ָ‬ ‫ֱאמֹר נָ א ַמה ַ ּב ָּק ׁ ָש ְתך ְו ֵת ָעשׂ "‪ְ .‬ו ֶה ָח ִסיד נַ ֲענָ ה ְו ָא ַמר ִ ּביקוֹ ֵ‬ ‫"ה ַר ִ ּבי ׁ ֶש ִּלי"‪ַ ,‬א ְך ַרבּ וֹ זֶ ה עוֹ ְדדוֹ ָל ׁשוּב‬ ‫נַ ְפ ָּת ִלי ֵמרוֹ ּ ְפ ׁ ִשיץ ָ‬ ‫"ח ְל ְק ָך ָ ּבעוֹ ָלם הוּא ִל ְלמֹד ּתוֹ ָרה ְ ּב ַה ְת ָמ ָדה"‪.‬‬ ‫ְל ֵביתוֹ ׁ ֶש ֵּכן ֶ‬ ‫ָהעוֹ ָלם' ְ ּבאוֹ ָת ּה ִה ְת ַל ֲהבוּת ְּכ ִפי ׁ ֶש ַר ֵ ּבנ ּו אוֹ ֵמר"‪ְ ...‬ו ַר ִ ּבי או ִּרי ּ ָפנָ ה ֶאל ַה ַ ּצדִּ יק ׁ ֶש ָ ּבא ְל ַב ְּקרוֹ ְו ָא ַמר‪" :‬נוּ‪ַ ,‬א ָּתה רוֹ ֶאה‬ ‫יקי ַה ֲח ִסידוּת‪ְ ,‬ונוֹ ַדע ְּכפוֹ ֵעל יְ ׁשוּעוֹ ת‪.‬‬ ‫ָל ַב ׁש ִ ּבגְ ֵדי ָל ָבן ְּכ ַצדִּ ֵ‬ ‫ׁ ֶש ַּל ֲח ִס ִידים ׁ ֶש ִּלי ֵאין ָּכל ַה ּ ָׂשגָ ה ַ ּב ֲע ׁ ִשירוּת‪ְ ,‬ו ָכל דַּ ְע ָּתם נְ תוּנָ ה ָּכל ַה ּיוֹ ם ַרק ְ ּביִ ְר ַאת ה'"‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ִה ְתלוֹ נֵ ן ֶא ָחד ְ ּב ָאזְ נָ יו ִּכי ַה ֲח ִס ִידים ִה ָּנם ְ'צבו ִּעים'‪ְ ,‬והוּא‬ ‫נַ ֲענָ ה ְו ָא ַמר‪" :‬ו ָּמה ֶא ֱעשֶׂ ה‪ְ ,‬ו ֶצ ַבע זֶ ה נִ ְר ֶאה ְ ּב ֵעינַ י"?!‪...‬‬ ‫יסק‪ ,‬ו ִּמדֵּ י ּ ַפ ַעם ָהיָ ה יוֹ ֵצא ִמ ֵ ּביתוֹ ְל ַמ ָּס ָעיו ְו ׁשוֹ ֵבת ְּב ָע ִרים ֲא ֵח ִרים‪ַ ,‬אף ׁ ֶש ֵּמעוֹ ָלם ל ֹא‬ ‫נוֹ ֵהג ָהיָ ה ַ'ה ּ ָׂש ָרף' ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ‬ ‫נוֹ ַדע ְ ּב ַא ֲה ַבת יִ שְׂ ָר ֵאל ָה ֲעצו ָּמה ׁ ֶשבּ וֹ ‪ ,‬ו ְּב ִס ְפרוֹ הוּא ְמ ַב ֵּק ׁש‪:‬‬ ‫ַ"וה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך יָ שִׂ ים ֶח ְל ֵקנ ּו ִמן ָהאוֹ ֲה ִבים אוֹ תוֹ ְו ֶאת יִ שְׂ ָר ֵאל"‪.‬‬ ‫ָעשָׂ ה ֵּכן ְּכ ֵדי ְל ַק ֵ ּבץ ָמעוֹ ת ְל ַפ ְרנָ ָסתוֹ ‪ָ .‬היָ ה נִ ָּכר ִּכי יֶ ׁש לוֹ ַּכ ָּונוֹ ת נִ ְס ָּתרוֹ ת ִ ּבנְ ִסיעוֹ ָתיו‪ְ ,‬והוּא ּפוֹ ֵעל ְ ּב ָכ ְך ּ ְפ ֻע ּלוֹ ת‬ ‫ְמ ַס ּ ְפ ִרים‪ִּ ,‬כי ֶא ָחד ֵמ ֶא ָחיו ָהיָ ה דּ וֹ ֶמה לוֹ ִ ּב ְק ַל ְס ֵּתר ּ ָפנָ יו ְו ָהיָ ה‬ ‫ימ ּיוֹ ת ׁ ֶש ֵאין ָה ַעיִ ן ׁשוֹ זַ ְפ ָּתן ְו ֵאין דַּ ַעת ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת ַמ ּ ִׂשיגַ ָּתן‪ֶ .‬א ָחד ַה ִּסבּ וֹ ת ִלנְ ִסיעוֹ ָתיו ַה ִּמ ְס ּתוֹ ִר ּיוֹ ת‪ָ ,‬היְ ָתה ָה ָרצוֹ ן‬ ‫ׁ ְש ֵמ ִ‬ ‫יעה ְל ֵביתוֹ ִא ּ ׁ ָשה ָמ ַרת־נָ ֶפ ׁש‬ ‫יהם‪ַ ּ .‬פ ַעם ִה ִ ּג ָ‬ ‫ָק ׁ ֶשה ְל ַה ְב ִחין ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫ו ִּב ְּק ׁ ָשה ְל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ִמ ּ ִפיו‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶש ִהיא ּ ָפנְ ָתה ֶאל ָה ָאח ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ַל ֲעקֹר ֶאת שְׂ ִר ֵידי ַה ּ ׁ ַש ְ ּב ָת ִאים ׁ ֶשנּ וֹ ְתר ּו ָ ּב ֵאזוֹ ר‪ְּ ,‬כ ִפי ָהעוֹ ֶלה ֵמ ַה ִּס ּפוּר ַה ּ ִפ ְל ִאי דִּ ְל ַה ָּלן‪ ,‬אוֹ תוֹ ִס ּ ֵפר יְ הו ִּדי ְ ּב ׁ ֵשם ר' ֶ ּבר‪,‬‬ ‫ָאז ַ ּב ַ ּביִ ת‪ְ ,‬ו ַה ָּלה ַּכ ּמו ָּבן ִה ְת ַח ֵּמק ִמ ַ ּב ָּק ׁ ָש ָת ּה ֵּכ ָיון ׁ ֶש ּל ֹא ָר ָצה‬ ‫ֹאש ַה ָּק ָהל ָ ּב ֲעיָ ָרה קוֹ רוֹ לו ְּב ָקה‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ ֵעד ְר ִא ָ ּיה ַל ַּמ ֲעשֶׂ ה ֻּכ ּלוֹ ‪.‬‬ ‫ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ר ׁ‬ ‫יע ָה ַרב‪,‬‬ ‫ִל ּטֹל ְל ַע ְצמוֹ ֲע ָט ָרה ׁ ֶש ֵאינָ ּה הוֹ ַל ְמ ּתוֹ ‪ּ ֵ .‬בינְ ַתיִ ם ִה ִ ּג ַ‬ ‫"מדּ ו ַּע‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ָר ָאה ֶאת ָה ִא ּ ׁ ָשה ַהבּ וֹ ִכ ָ ּיה ְ ּב ָצ ָר ָת ּה‪ָ ,‬א ַמר ְל ָא ִחיו‪ַ :‬‬ ‫יסק ְל ַב ֵּקר ָ ּב ֲעיָ ָרה‪ .‬ל ֹא ָק ְד ָמה ְל ָכךְ‬ ‫יע ְל ֶפ ַתע ּ ִפ ְתאוֹ ם ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ‬ ‫יעי ַ ּב ּ ׁ ָשבו ַּע‪ִ ,‬ה ִ ּג ַ‬ ‫יוֹ ם ֶא ָחד‪ְ ,‬ו ָהיָ ה זֶ ה ְ ּביוֹ ם ְר ִב ִ‬ ‫ל ֹא ֵ ּב ַר ְכ ָּת אוֹ ָת ּה? ְו ִכי ָח ׁ ַש ׁ ְש ָּת ׁ ֶש ּל ֹא ִּת ְת ַק ֵ ּים ִ ּב ְר ְָכ ְת ָך?! זוֹ ִהי‬ ‫ַ ּג ֲא ָוה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ַּכ ֲא ׁ ֶשר יְ הו ִּדי ְמ ַב ֵּק ׁש ְ ּב ָר ָכה ־ ְמ ָב ְר ִכים אוֹ תוֹ "!‬ ‫ָּכל הוֹ ָד ָעה ַו ֲה ָכנָ ה‪ְ ,‬ו ַה ִ ּב ּקוּר ׁ ֶשל ַה ַ ּצדִּ יק ַהנּ וֹ ָדע נָ ַפל ַעל ּתוֹ ׁ ְש ֵבי ָה ֲעיָ ָרה ְ ּב ַה ְפ ָּת ָעה ְ ּגמו ָּרה‪ֵ .‬ר ׁ ִ‬ ‫אשית דַּ ְר ּכוֹ ׁ ֶשל ַה ַ ּצדִּ יק‬ ‫נְ ִק ּיוּת־נַ ְפ ׁשוֹ ְויָ ׁ ְשרוֹ ָהי ּו ְל ׁ ֵשם דָּ ָבר‪ַּ .‬כ ֲא ׁ ֶשר ָ ּבא ֵא ָליו ֶא ָחד‬ ‫יקה ֵמ ָא ָדם‪,‬‬ ‫יב ּה נִ ְבנ ּו ָ ּב ֵּתי ַה ְ ּיהו ִּדים‪ַ ,‬א ְך ִהיא ָהיְ ָתה ָאז ֵר ָ‬ ‫ְ ּב ַה ִ ּגיעוֹ ָל ֲעיָ ָרה‪ָ ,‬היְ ָתה ֶאל ַר ֲח ַבת ַה ּ ׁשוּק ַה ֶּמ ְר ָּכזִ ית ׁ ֶש ִּמ ְּס ִב ָ‬ ‫ין־תוֹ ָרה‪ְ ,‬ו ִהזְ ִּכיר לוֹ ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ָעתוֹ ָע ַמד ְל ִצדּ וֹ‬ ‫ִמ ְ ּבנֵ י ַט ְרנוֹ ּפוֹ ל ְל ִד ּ‬ ‫ְ ּב ִמנּ וּיוֹ ְל ַרב ָה ִעיר‪ָ ּ ,‬פ ַסל ֶאת ַע ְצמוֹ ְלדוּנוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָּמא יַ ּ ֶטה ֶאת‬ ‫ימי ַה ּ ׁשוּק ָהי ּו ִמ ְת ַּכ ְּנ ִסים ְל ׁ ָשם ִא ָּכ ֵרי ֶה ָה ִרים ׁ ֶש ִּמ ָּס ִביב ׁ ֶש ָהי ּו ַמ ִ ּציגִ ים ָ ּב ּה ֶאת ַמ ְר ֻּכ ְל ָּתם‪ְּ .‬כ ֶעשְׂ ִרים‬ ‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ַרק ִ ּב ֵ‬ ‫ין־תוֹ ָרה‪,‬‬ ‫ַהדִּ ין ְלטוֹ ָבתוֹ ‪ְ .‬ו ֵכן ָהיָ ה ּ ַפ ַעם ַּכ ֲא ׁ ֶשר ׁ ְשנַ יִ ם ָ ּבא ּו ְל ִד ּ‬ ‫יְ הו ִּדים ִ ּב ְל ַבד ָהי ּו ָאז ָּב ֲעיָ ָרה‪ְ ,‬ו ֵהם ִק ְ ּבל ּו ֶאת ּ ְפנֵ י ָהאוֹ ֵר ַח ַהדָּ גוּל ְו ִה ְמ ִּתינ ּו ְלמוֹ ָצא ּ ִפיו‪ְ .‬ו ִה ֵּנה ֵה ִרים ַ'ה ּ ָׂש ָרף' ֶאת‬ ‫־א ַ ּגב ִּכי ָא ִביו ׁ ֶשל ָה ַרב ָהיָ ה ְמ ַסדֵּ ר ַה ִּקדּ ו ׁ ִּשין‬ ‫ְו ֶא ָחד ִס ּ ֵפר ְ ּב ֶד ֶר ְך ַ‬ ‫ל־הדִּ ין ַה ּ ׁ ֵשנִ י ִאם ַ ּגם ֶא ְצלוֹ ָהיָ ה ֵּכן‪,‬‬ ‫ְ ּב ֻח ּ ָפתוֹ ‪ָ ׁ ,‬ש ַאל ֶאת ַ ּב ַע ַ‬ ‫"מ ַּניִ ן‬ ‫יקה‪ִ .‬‬ ‫"ה ִאם ִמ ְת ַק ֵ ּים ַה ּיוֹ ם יָ ִריד ָ ּב ֲעיָ ָרה"? ְו ָהעוֹ ְמ ִדים ִה ְצ ִ ּביע ּו ַעל ָה ְר ָח ָבה ָה ֵר ָ‬ ‫ַ ּגבּ וֹ ת ֵעינוֹ ֶה ָעבוֹ ת‪ְ ,‬ו ׁ ָש ַאל‪ַ :‬‬ ‫ילה‪ָ ּ ,‬פ ַסל ֶאת ַע ְצמוֹ ִמ ָּלדוּן אוֹ ָתם ִמ ּ ְפנֵ י‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ֵה ׁ ִשיב ַה ָּלה ִ ּב ׁ ְש ִל ָ‬ ‫ֵאפוֹ א ָ ּבאוֹ ת ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת ָה ַרבּ וֹ ת"? ׁ ָש ַאל ַה ַ ּצדִּ יק‪ְ ,‬ו ָט ַמן ִ ּב ְד ָב ָריו ּתוֹ ַכ ַחת־מו ָּסר ַעל ַהנּ וֹ ֲהגִ ים ִּכ ְב ֵהמוֹ ת‪ְ .‬ל ַא ַחר ִמ ֵּכן‬ ‫יעה‪.‬‬ ‫ֲח ׁ ָש ׁש ׁ ֶשל נְ גִ ָ‬ ‫נִ ְס ַּת ֵּלק ְ ּב ִד ּיוּק ַ ּב ּיוֹ ם ׁ ֶשבּ וֹ נוֹ ַלד‪ ,‬כ"ד ֶ ּב ֱאלוּל‪ְ ,‬ונִ ְט ַמן ָ ּב ִעיר‬ ‫ַט ְרנוֹ ּפוֹ ל‪ְ ,‬ונִ ְס ּ ַפד ִ ּב ֵידי ְ ּגדוֹ ֵלי דּ וֹ רוֹ ‪.‬‬ ‫ב‬ ‫ּ ְְפנִ ינֵ י אוֹ ר ַה ַח ִּיים‬ ‫ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ‪ -‬א‬ ‫ִמדִּ ְב ֵרי ָהאוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ַה ָּקדוֹ ׁש ַעל ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה‬ ‫ו ָּמל ה' ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ּ ְ .‬באוֹ ָתם יָ ִמים נִ ְבנ ּו‬ ‫ֹאש ַה ָּק ָהל‪ָ ,‬א ִביו ׁ ֶשל ר' ֶ ּבר ַה ְּמ ַס ּ ֵפר‪ֶ ׁ ,‬ש ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְ ּב ָסמו ְּך ְל ֵב ַ‬ ‫נִ ְכנַ ס ֶאל ֵ ּביתוֹ ׁ ֶשל ר ׁ‬ ‫יך וְ גוֹ ' (ל‪ ,‬ג)‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא לוֹ ַמר ִּת ּקוּן ַה ְּת ׁשו ָּבה‪ִ ,‬סדֵּ ר ׁ ְש ָל ׁ ְש ָּתם‪ְּ ,‬כנֶ גֶ ד ְּת ׁשו ַּבת‬ ‫ית־כנֶ ֶסת‪.‬‬ ‫יטה ֶאת ׁ ִש ּמו ׁ ָּש ּה ְּכ ֵב ְּ‬ ‫י־ה ְּכנֶ ֶסת ַ ּב ֲעיָ רוֹ ת ּפוֹ ִלין ִמ ּקוֹ רוֹ ת ֵעץ‪ְּ ,‬ב ַת ְבנִ ית ְמיֻ ֶח ֶדת ו ְּקבו ָּעה ׁ ֶש ָהיְ ָתה ַמ ְב ִל ָ‬ ‫ָ ּב ֵּת ַ‬ ‫אשוֹ נָ ה וְ ַׁש ְב ָּת ַעד־ה'‪ְ ,‬וגָ ַמר‬ ‫ַּת ְלמוּד ּתוֹ ָרה‪ָ ,‬א ַמר ְּת ׁשו ָּבה ִר ׁ‬ ‫יע ַעל‬ ‫"מה ֶ ּזה"? ׁ ָש ַאל ַ'ה ּ ָׂש ָרף' ְּכ ׁ ֶשהוּא ַמ ְצ ִ ּב ַ‬ ‫ה־ד ֶר ְך‪ַ .‬‬ ‫ְו ִה ֵּנה יָ ָצא ַה ַ ּצדִּ יק ְל ֶרגַ ע ֵמ ַה ַ ּביִ ת‪ְ ,‬ו ַה ֶ ּי ֶלד ֶ ּב ְר'ל נִ ְל ָוה לוֹ ְּכמוֹ ֶר ֶ‬ ‫א ֶֹמר וְ ָׁש ַמ ְע ָּת ְ ּבקֹלוֹ ׁ ֶשהוּא ַּת ְלמוּד ּתוֹ ָרה‪ְ ,‬ול ֹא ִהזְ ִּכיר‬ ‫יך ַה ּ ׁ ָשב‬ ‫ִע ּמוֹ דָּ ָבר ַא ֵחר‪ְ ,‬וזוֹ ִהיא ַה ְת ָח ַלת ַה ְּת ׁשו ָּבה ׁ ֶש ָ ּצ ִר ְ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת ׁ ֶש ָּלנוּ"‪ .‬או ָּלם ַה ַ ּצדִּ יק ְּכ ִא ּל ּו ל ֹא ׁ ָש ַמע ֶאת ְּת ׁשו ָּבתוֹ ‪ְ ,‬ו ַכ ֲעבֹר‬ ‫יאה "זֶ ה ֵ ּב ַ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ְ ,‬ו ַה ֶ ּי ֶלד ֵה ׁ ִשיב ִ ּב ְפ ִל ָ‬ ‫ֵ ּב ַ‬ ‫ת־שבו ְּת ָך וְ ִר ֲח ֶמ ָך‬ ‫יך ֶא ְׁ‬ ‫ֲעשׂ וֹ ת‪ְ ,‬ו ָא ַמר ְּכנֶ גְ דָּ ּה וְ ָׁשב ה' ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫"כאן עוֹ ֵמד‬ ‫"ל ׁ ֵשם ָמה ְמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ַּביִ ת זֶ ה"? ְו ַה ֶ ּי ֶלד ֵה ׁ ִשיב ִ ּב ְת ִמ ָ‬ ‫יהה ֲאצו ָּרה ְ ּב ִלבּ וֹ ‪ָּ :‬‬ ‫ׁ ָש ָעה ַק ָּלה ׁשוּב ָחזַ ר ַעל ׁ ְש ֵא ָלתוֹ ְ‬ ‫וְ ָׁשב וְ ִק ֶ ּב ְצ ָך וְ גוֹ '‪ְּ ,‬כאוֹ ְמ ָרם זַ "ל ׁ ֶש ִ ּבזְ כוּת ֵע ֶסק ַה ּתוֹ ָרה יִ ְהי ּו‬ ‫יִ שְׂ ָר ֵאל נִ גְ ָא ִלין‪.‬‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת"‪.‬‬ ‫ֵ ּב ַ‬ ‫ת־תוֹ ָר ִתי‪ָ ,‬לזֶ ה‬ ‫ל־עזְ ָבם ֶא ּ‬ ‫ל־מה ָא ְב ָדה ָה ָא ֶרץ ַע ָ‬ ‫ַ ּגם ָא ַמר ַע ָ‬ ‫יאם ֶאל ָה ָא ֶרץ‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ׁשוּב ּו ְל ַת ְלמוּד ּתוֹ ָרה יְ ַק ְּב ֵצם ה' ִו ִ‬ ‫יב ֵ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת יַ ַחד ִעם ְּבנֵ י ָה ֲעיָ ָרה‪ְ ,‬ו ַה ְּת ִפ ָּלה ַ ּב ָּמקוֹ ם ָהיְ ָתה נִ ְל ֶה ֶבת ִ ּב ְמיֻ ָחד‪.‬‬ ‫ַל ָּמ ֳח ָרת ַ ּבבּ ֶֹקר ּ ָפנָ ה ַה ַ ּצדִּ יק ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְ ּב ֵב ַ‬ ‫ֲא ׁ ֶשר יָ ְר ׁש ּו ְוגוֹ '‪ .‬ו ְּכנֶ גֶ ד ׁ ְש ִמ ַירת ִמ ְצוֹת ל ֹא ַת ֲעשֶׂ ה ָא ַמר‬ ‫ְ"ו ִאם ְ ּב ָכל ְּת ִפ ָּלה ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָה ַר ִ ּבי ִ ּב ְמ ִסירוּת־נֶ ֶפ ׁש ו ְּב ָכל ּכֹחוֹ ָתיו‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִּנ ׁ ְש ַמע קוֹ לוֹ ַל ֶּמ ְר ַח ִּקים‪ְ ,‬וגַ ם ַה ָּנ ְכ ִרים ׁ ֶש ַ ּב ּ ָׂש ֶדה‬ ‫ת־ל ָב ְב ָך וְ גוֹ '‪ְ ,‬ויָ דו ַּע ִּכי ָע ְר ַלת ַה ֵּלב הוּא‬ ‫ו ָּמל ה' ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫יך ֶא ְ‬ ‫אבין' ַה ְ ּיהו ִּדי אוֹ ֵמר ָ ּברו ְּך ׁ ֶש ָא ַמר; ַ ּב ּ ַפ ַעם ַה ּזֹאת ָהיְ ָתה ְּת ִפ ָּלתוֹ ְל ַמ ְע ָלה ִמ ּכ ַֹח‬ ‫ְּכ ָבר יָ ְדע ּו ְל ַכ ֵּון ֶאת ָה ֵעת ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָ'ה ַר ִ ּ‬ ‫ֲעשׂ וֹ ת ֶר ׁ ַשע ְו ַא ֲה ַבת ָה ֶר ׁ ַשע‪ֶ ׁ ,‬ש ִּלבּ וֹ ׁ ֶשל ָא ָדם ְמ ַח ְּמ ַד ּתוּ‪,‬‬ ‫יש‬ ‫ו ְּכנֶ גְ דּ וֹ ָא ַמר ו ָּמל וְ גוֹ ' ְל ַא ֲה ָבה ֶאת־ה'‪ֵ ּ ,‬פרו ּׁש ׁ ֶש ַּת ְל ִ ּב ׁ‬ ‫יסק‪.‬‬ ‫ֱאנוֹ ׁ ִשי ו ְּבקוֹ ֵלי קוֹ לוֹ ת‪ַ ,‬עד ִּכי נָ ע ּו ַא ּמוֹ ת ַה ִּס ּ ִפים ִמ ּקוֹ לוֹ "‪ַּ ,‬כ ְּמ ֻס ּ ָפר ְ ּב ֵס ֶפר ּתוֹ ְלדוֹ ָתיו ׁ ֶשל ַ'ה ּ ָׂש ָרף' ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ‬ ‫יא ְת ָך ִ ּבנְ ִעימוּת יְ ִדידוּת‬ ‫ָה ַא ֲה ָבה ֲא ׁ ֶשר ִּת ֵּכן ְ ּב ָך ַה ּת ֶֹכן ְ ּב ִר ָ‬ ‫ר־מה‪ ,‬ו ִּמ ָ ּיד ְל ַא ַחר ִמ ֵּכן ִצ ָּוה ִל ְר ּתֹם ֶאת ֶעגְ ָלתוֹ ו ָּפנָ ה ִלנְ ס ַֹע ֶאל ָה ֲעיָ ָרה‬ ‫ַא ַחר ַה ְּת ִפ ָּלה ִה ְתיַ ּ ׁ ֵשב ַר ִ ּבי או ִּרי ִל ְטעֹם דְּ ַב ָ‬ ‫יך‪ְ ,‬ויִ ֵחד שָׂ ָכר ָלזֶ ה ׁ ֶש ַ ּי ֲהפ ְֹך ה' ָּכל ַה ָ ּצרוֹ ת‬ ‫ִח ַ ּבת ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫יך וְ גוֹ '‪.‬‬ ‫ֵמ ָע ֵלינ ּו ַעל שׂ וֹ נְ ֵאינ ּו ְ ּבאוֹ ְמרוֹ וְ נָ ַתן וְ גוֹ ' ַעל־אֹיְ ֶב ָ‬ ‫ַה ְּסמו ָּכה ְק ִר ְיו ְט ׁש‪ַ .‬אנְ ׁ ֵשי קוֹ רוֹ לו ְּב ָקה נִ ְד ֲהמ ּו ִל ׁ ְשמ ַֹע ַעל ַּכ ָּונַ ת ָה ַר ִ ּבי ַל ֲעזֹב ִמ ָ ּיד ֶאת ָה ֲעיָ ָרה‪ְ ,‬ו ִה ְת ַח ְּננ ּו ְל ָפנָ יו ִּכי‬ ‫ית‬ ‫ו ְּכנֶ גֶ ד ִק ּיוּם ִמ ְצוֹת ֲעשֵׂ ה‪ָ ,‬א ַמר וְ ַא ָּתה ָת ׁשוּב וְ גוֹ ' וְ ָעשִׂ ָ‬ ‫יִ ּ ׁ ָש ֵאר ִל ׁ ְשבּ וֹ ת ִע ָּמם יַ ַחד‪ְ ,‬ו ַאף ָט ֲענ ּו ִּכי ֵ ּבינְ ַתיִ ם ִה ְת ַא ְּספ ּו ו ָּבא ּו ְל ָכאן יְ הו ִּדים ַר ִ ּבים ִמ ָּכל ָה ֵאזוֹ ר ְּכ ֵדי ִל ׁ ְשבּ וֹ ת‬ ‫ל־מ ְצו ָֹתיו‪ֲ ,‬ה ֵרי זֶ ה ִמ ְצוֹת ֲעשֵׂ ה‪ְ ,‬ויִ ֵחד ָל ֶהם שְׂ ַכר‬ ‫ת־כ ִ‬ ‫ֶא ָּ‬ ‫ַה ְק ָר ַבת ַה ּתוֹ ֶע ֶלת ְּכאוֹ ְמרוֹ וְ הוֹ ִת ְר ָך וְ גוֹ ' וְ יָ ׁשוּב ָלשׂ וּשׂ וְ גוֹ '‪:‬‬ ‫ישי ִ ּב ׁ ְשעוֹ ת ַה ָ ּצ ֳה ַריִ ם נָ ַסע ֶאל ָה ֲעיָ ָרה‬ ‫ִ ּב ְמ ִח ָ ּצתוֹ ‪ ,‬או ָּלם ָה ַר ִּבי ל ֹא ִה ְס ִּכים ְל ִה ְת ַע ֵּכב ַ ּב ָּמקוֹ ם‪ ,‬ו ְּבאוֹ תוֹ יוֹ ם ֲח ִמ ׁ ִ‬ ‫‪9‬‬ ‫ט~ש ַה ְּסמו ָּכה ו ָּב ּה ׁ ָש ָהה ְ ּב ׁ ַש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש‪.‬‬ ‫ְק ִר ְיו ׁ‬ ‫ְל ַא ֲה ָבה ֶאת ה' וְ גוֹ ' (ל‪ ,‬כ)‬ ‫ַמ ֲא ָמר זֶ ה ָסמו ְּך ִעם ַמה ּ ׁ ֶש ְּל ַמ ְע ָלה ִמ ֶּמנּ וּ‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ַמר ְל ַמ ַען‬ ‫יסק‪,‬‬ ‫אשוֹ ן ׁ ֶש ְּל ַא ַחר ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת‪ִ ,‬ה ִ ּגיע ּו ַּכ ָּמה יְ הו ִּדים ִמ ּקוֹ רוֹ לו ְּב ָקה ִל ְק ִר ְיו ְט ׁש ְּכ ֵדי ְל ַח ּלוֹ ת ֶאת ּ ְפנֵ י ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ְּס ְט ֶר ִל ְ‬ ‫ְ ּביוֹ ם ִר ׁ‬ ‫ִּת ְחיֶ ה ַא ָּתה וְ זַ ְר ֶע ָך‪ְ ,‬וגָ ַמר א ֶֹמר ְל ַא ֲה ָבה וְ גוֹ '‪ֵ ּ ,‬פרו ּׁש ׁ ֶש ּ ַט ַעם‬ ‫ָח ֵפץ ַ ּב ַח ִ ּיים הוּא ְל ַא ֲה ָבה ֶאת־ה' ִל ְׁשמ ַֹע ְ ּבקוֹ לוֹ וְ גוֹ '‪ְ ,‬ונָ ַתן‬ ‫יאה‪,‬‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת ׁ ֶש ָּל ֶכם"? ְו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ֵה ׁ ִשיב ּו ִ ּב ְפ ִל ָ‬ ‫יהם ְו ׁ ָש ַאל‪" :‬נוּ‪ַ ,‬מה ִּנ ׁ ְש ָמע ִעם ֵ ּב ַ‬ ‫יס ָתם ְל ֵביתוֹ ּ ָפנָ ה ֲא ֵל ֶ‬ ‫ו ִּמ ָ ּיד ִעם ְּכנִ ָ‬ ‫יך‪ִּ ,‬כי ַמה ָּל ָא ָדם ַח ִ ּיים ִאם ל ֹא ְרצוֹ נוֹ‬ ‫ַט ַעם ִּכי הוּא ַח ֶ ּי ָ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ְ ,‬ו ֵכ ָיון ׁ ֶש ָהיָ ה ָעשׂ וּי ֵמ ֵעץ הוּא נִ שְׂ ַרף ִ ּב ְמ ִהירוּת ַעד‬ ‫"ש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש נָ ְפ ָלה ְל ֶפ ַתע דְּ ֵל ָקה ְ ּגדוֹ ָלה ְ ּב ֵב ַ‬ ‫ִּכי ְ ּב ׁ ַ‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ֲעשִׂ ַיּת ְרצוֹ נוֹ ִהיא ְּתסוֹ ֵבב ׁ ֶש ִ ּידָּ ֵבק ָה ָא ָדם ְ ּבקוֹ נוֹ ‪,‬‬ ‫"ה ׁ ְש ַק ְע ִּתי ּכֹחוֹ ת‬ ‫יהם‪ ,‬נֶ ֱאנַ ח ַ ּב ֲה ַק ָּלה ְו ָא ַמר‪ִ :‬‬ ‫ַהיְ סוֹ ד‪ְ ,‬ול ֹא נוֹ ַתר ִמ ֶּמנּ ּו שָׂ ִריד ו ָּפ ִליט"‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ַה ַ ּצדִּ יק ֶאת דִּ ְב ֵר ֶ‬ ‫ְּכאוֹ ְמרוֹ ו ְּל ָד ְב ָקה בוֹ ‪ְ ,‬וזֶ ה הוּא ַע ְצמוֹ ַה ַח ִ ּיים ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶּזה‬ ‫יך‪ְ .‬ואוֹ ְמרוֹ‬ ‫ְוא ֶֹר ְך יָ ִמים ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבא‪ְ ,‬והוּא אוֹ ְמרוֹ וְ א ֶֹר ְך יָ ֶמ ָ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת ַה ָּלזֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן הוּא נִ ְבנָ ה ִמ ָ ּי ִמים ִמ ֶּק ֶדם ִ ּב ֵידי ַּכת ַה ּ ׁ ַש ְ ּב ָת ִאים ַמ ֲא ִמינֵ י אוֹ תוֹ ְ'צ ִבי‬ ‫ַר ִ ּבים ְּכ ֵדי ְל ַב ֵער ֶאת ֵ ּב ַ‬ ‫ָל ֶׁש ֶבת ַעל וְ גוֹ ' ‪ְּ -‬כ ִא ּל ּו ָא ַמר ְו ָל ׁ ֶש ֶבת ְוגוֹ '‪ְ ,‬ו ָד ָבר זֶ ה ַ ּגם־‬ ‫יח ַה ּ ׁ ֶש ֶקר‪ַ .‬ה ַ ּביִ ת ָהיָ ה ָספוּג ֻּכ ּלוֹ ְ ּב ֻט ְמ ָא ָתם ׁ ֶשהוֹ ִתיר ּו בּ וֹ ‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ּל ֹא ָע ָלה ְ ּביָ ִדי ְל ַט ֲהרוֹ ‪ְ ,‬ו ֻה ְכ ַר ְח ִּתי ִל ְפעֹל‬ ‫ׁ ָשבוּר' ְמ ׁ ִש ַ‬ ‫יבת ָה ָא ֶרץ ִהיא ִמ ְצ ָוה‬ ‫ֵּכן הוּא ֵמ ַה ּ ָׂשגַ ת ַה ּ ׁ ְש ֵלמוּת‪ִּ ,‬כי יְ ׁ ִש ַ‬ ‫ּכוֹ ֶל ֶלת ָּכל ַה ּתוֹ ָרה‪ֵ .‬צא ו ְּל ַמד ִמ ַּמ ֲא ָמ ָרם זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַההוֹ ֵל ְך‬ ‫ְּכ ֵדי ְל ַב ֲערוֹ ִמן ָהעוֹ ָלם ְו ִל ְמחוֹ ת ֶאת זִ ְכ ָרם ׁ ֶשל ָה ְר ׁ ָש ִעים ִמן ָהעוֹ ָלם"‪.‬‬ ‫ַא ְר ַ ּבע ַא ּמוֹ ת יֶ ׁש לוֹ ֵח ֶלק ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבא ׁ ֶש ֻּכ ּלוֹ ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫יציָ ה ַה ִּמזְ ָר ִחית‪ ,‬נוֹ ַלד ָה ָר ׁ ָשע יַ ֲעקֹב ְפ ַרנְ ק ׁ ֵשם ְר ׁ ָש ִעים‬ ‫יֵ ׁש ְל ַצ ֵ ּין‪ִּ ,‬כי ָ ּב ֲעיָ ָרה קוֹ ְרלו ְּב ָקה ׁ ֶש ִ ּב ְמחוֹ ז ַט ְרנוֹ ּפוֹ ל ְ ּבגָ ִל ְ‬ ‫ל ֹא או ַּכל עוֹ ד (לא‪ ,‬ב)‬ ‫ֶ‬ ‫ְ‬ ‫יִ ְר ָקב‪ ,‬ו ְּב ַה ׁ ְש ּ ָפ ַעת שְׂ ִר ֵידי ַה ּ ׁ ַש ְ ּב ָת ִאים ׁ ֶש ָ ּב ֵאזוֹ ר ִה ְכ ִּתיר ֶאת ַע ְצמוֹ ְל ַמ ְמ ׁ ִשיך דַּ ְר ּכוֹ ׁ ֶשל ְמ ׁ ִש ַ‬ ‫יח ַה ּ ׁ ֶשקר ׁ ַש ְ ּב ַתי ְצ ִבי‪,‬‬ ‫עוֹ ד נִ ְת ַּכ ֵּון ִ ּב ְס ִמיכוּת וַ ה' ָא ַמר ֵא ַלי ְל ַמ ֲא ַמר ל ֹא או ַּכל ְוגוֹ '‪,‬‬ ‫ֹאבד ּו ָכל אוֹ יְ ֶב ָ‬ ‫יע נֶ ֱא ָמנוּת ַע ְבדוּתוֹ ַלבּ וֹ ֵרא ָ ּברו ְּך הוּא‪ֶ ׁ ,‬ש ֲהגַ ם ׁ ֶש ּל ֹא‬ ‫ְלהוֹ ִד ַ‬ ‫יך ה'‪ְ ,‬וא ֲֹה ָביו ְּכ ֵצאת ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש‬ ‫יציו ְונִ ְמ ָחה ׁ ְש ָמם ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל‪ֵּ .‬כן י ְ‬ ‫ַעד ׁ ֶש ְּל ַב ּסוֹ ף ִה ׁ ְש ַּת ֵּמד יַ ַחד ִעם ַמ ֲע ִר ָ‬ ‫ֹאמר ֵא ָליו ה' ֲעבֹר ֶאת ַה ַ ּי ְרדֵּ ן‬ ‫יו ַּכל עוֹ ד ָל ֵצאת ְו ָלבוֹ א‪ִ ,‬אם י ַ‬ ‫ִ ּבגְ ֻב ָרתוֹ ‪.‬‬ ‫יסם ָל ָא ֶרץ‪ְ ,‬ול ֹא ָהיָ ה‬ ‫יִ ְהיֶ ה ִמ ְת ַא ֵּזר ְועוֹ ֵמד ו ְּמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ְל ַה ְכנִ ָ‬ ‫נִ ְמנָ ע ִמ ַ ּצד ׁ ֶש ּל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל ָל ֵצאת ְו ָלבוֹ א‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶשה' ָא ַמר‬ ‫ֵא ָליו ל ֹא ַת ֲעבֹר ְוגוֹ '‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫יך וְ גוֹ ' (לא‪ ,‬ח)‬ ‫וַ ה' הוּא ַהה ֵֹל ְך ְל ָפנֶ ָ‬ ‫ֻמ ְט ָעם‬ ‫יך‪ְּ ,‬כ ֶד ֶרך ׁ ֶש ָא ַמר ְליִ שְׂ ָר ֵאל ְל ִפי ׁ ֶש ֵאין‬ ‫ְ‬ ‫ְול ֹא ָא ַמר ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫ְמיַ ֵחד ׁ ְשמוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל ַה ַ ּצדִּ יק ְ ּב ַח ִ ּיים ַח ּיוּתוֹ ‪ֲ ,‬א ָבל ִל ְכ ָללוּת‬ ‫ְל ׇע ְב ְר ָ֗ך ִ ּב ְב ִ ֛רית ֥ה' ֱאל ֶ ֹ֖ק ָ‬ ‫יך‪:‬‬‫יִ שְׂ ָר ֵאל יִ ְתיַ ֵחד ׁ ְשמוֹ ‪ְּ ,‬כאוֹ ְמרוֹ ָאנ ִֹכי ה' ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫יך ו ְּב ָא ָל ֑תוֹ (כט‪ ,‬יא)‬ ‫יך‪,‬‬ ‫ְואוֹ ְמרוֹ הוּא ַההוֹ ֵל ְך ‪ְ -‬ול ֹא ִה ְס ּ ִפיק לוֹ ַמר ַוה' הוֹ ֵל ְך ְל ָפנֶ ָ‬ ‫יכם' מו ָּסב ַעל ָּכל ַה ִ ּנ ְז ָּכ ִרים‬ ‫אש ֶ‬ ‫יכם'‪ְ ,‬ונִ ְר ֶאה ׁ ֶש ַּכ ָּונָ תוֹ ְל ַה ְס ִ ּביר ׁ ֶש ָ'ר ׁ ֵ‬ ‫יכם ְל ׁ ִש ְב ֵט ֶ‬ ‫אש ֶ‬ ‫יכם" ‪'ָ -‬ר ׁ ֵ‬ ‫יכם ׁ ִש ְב ֵט ֶ‬ ‫אש ֶ‬ ‫ַר ּ ׁ ִש"י ְמ ָפ ֵר ׁש ָ‬ ‫"ר ׁ ֵ‬ ‫ְל ָה ִעיר ׁ ֶש ּל ֹא יַ ְח ׁשֹב ַ ּביְ כ ֶֹלת ַה ָּמצוּי ְ ּביִ שְׂ ָר ֵאל ִל ׁ ְשמֹר ִּכי יָ כֹל‬ ‫ֹאש ְל ׁ ִש ְבטוֹ ‪ְ .‬ו ָל ֵכן ִדּ ְק ֵדּ ק ַ ּב ַעל ַה ְּט ָע ִמים‬‫יך‪ִ ,‬מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָּכל ָא ָדם רוֹ ֶצה ִל ְהיוֹ ת ַה ֶּמ ֶל ְך ו ְּל ָפחוֹ ת ָהר ׁ‬ ‫ימ ָ‬ ‫יך ְו ׁש ֵֹאב ֵמ ֶ‬ ‫ַ ּב ּ ָפסוּק‪ַ ,‬עד ח ֵֹטב ֵע ֶצ ָ‬ ‫יכ ְל ָּתם‬ ‫יו ַּכל ְל ָכל ַה ִּמ ְל ָחמוֹ ת ַה ְמזֻ ָּמנוֹ ת ְל ָפנָ יו‪ִּ ,‬כי ל ֹא ִ ּב ָ‬ ‫יעי‪ְּ ,‬כ ֵדי ְל ַה ֲע ִמידוֹ ִ ּב ְפנֵ י ַע ְצמוֹ ‪ ,‬ו ְּל ַר ֵּמז ִל ְבנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל ׁ ֶש ִאם ַּת ַע ְבר ּו ֵמ ַה ֵ ּגאוּת ׁ ֶש ָּל ֶכם ְו ַת ֲעשׂ ּו‬ ‫'ל ׇע ְב ְר ָ֗ך' ְ ּב ַט ַעם ְר ִב ִ‬ ‫ְו ִה ְט ִעים ֶאת ֵּת ַבת ְ‬ ‫ָּתלוּי ַהדָּ ָבר ֶא ָּלא ַ ּבה' ְל ַבד הוּא ָּתלוּי‪ְ .‬והוּא אוֹ ְמרוֹ הוּא‬ ‫'ה ֱא ֶמת'‪ִּ ,‬כי ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּת ַה ְּת ׁשו ָּבה יִ ְת ָק ְרב ּו ֶאל ְמקוֹ ר ָה ֱא ֶמת‪.‬‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא ָ‬ ‫ְּת ׁשו ָּבה‪ָ ,‬אז ִּת ְז ּכ ּו ְל ִה ָּכנֵ ס ִ ּב ְב ִרית ה'‪ְ ,‬ו ֵת ַבת 'ו ְּב ָא ָלתוֹ ' ְ ּבגִ ַ‬ ‫ַהה ֵֹל ְך‪ְ ,‬ול ֹא ְ ּב ׁ ִש ּתוּף ּכ ַֹח ַא ֵחר‪:‬‬ ‫ֶּ‬ ‫(בן ְל ָא ׁ ְש ִרי)‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ִּכי ַא ָּתה ָתבוֹ א (לא‪ ,‬ז)‬ ‫ֹמד ַה ֔ ּיוֹ ם (כט‪ ,‬יד)‬ ‫פה ִע ָּ֨מנ ּ ֙ו ע ֵ ֣‬ ‫ִּכי֩ ֶא ֲ‬ ‫ת־א ׁ ֶ֨שר יֶ ׁ ְשנ֜ וֹ ּ ֗ ֹ‬ ‫ְול ֹא ָא ַמר ָּת ִביא‪ִּ ,‬כי ה' ַה ֵּמ ִביא אוֹ ָתם‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר ְל ַמ ְע ָלה‬ ‫ה' ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫ַה ֵּתבוֹ ת ֲא ׁ ֶ֨שר יֶ ׁ ְשנ֜ וֹ ֻמ ְט ָעמוֹ ת ְ ּב ַט ֲע ֵמי ַק ְד ָמא ְו ַא ְז ָלא‪ְ ,‬ל ַר ֵּמז ׁ ֶש ְּת ִח ָּלה ְמגִ נּ וֹ ת ַה ְּז ֻכ ּיוֹ ת ׁ ֶשל ָה ָאבוֹ ת ַעל ַה ָ ּבנִ ים‪ְ ,‬ו ַא ַחר ָּכ ְך ָּכל ַה ַּמ ֲע ִשׂ ים‬ ‫יך הוּא־ע ֵֹבר ְוגוֹ ' הוּא־יַ ׁ ְש ִמיד‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶשהוּא יָ בוֹ א‬ ‫ֹאשם‪ַ .‬ו ֲהגַ ם ׁ ֶש ָא ְמר ּו זַ "ל ַ ּב ּ ָפסוּק ׁ ֶש ָא ַמר ְ ּבסוֹ ף ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה‬ ‫ְ ּבר ׁ ָ‬ ‫ַה ּטוֹ ִבים ׁ ֶש ַה ֶ ּצ ֱא ָצ ִאים עוֹ ִשׂ ים נִ ְז ָק ִפים ִל ְזכוּת ָה ָאבוֹ ת‪ְ .‬ו ֶזה ָה ֶר ֶמז ְ ּב ִד ְב ֵרי מ ׁ ֶֹשה ׁ ֶש ָא ַמר ִל ְבנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל ׁ ֶש ָהי ּו ְ ּבדוֹ רוֹ ‪ִּ ,‬כי ל ֹא ַרק‬ ‫ִּכי ַא ָּתה ָּת ִביא‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ַמר ַה ָּק ָ ּב"ה דַּ ָּבר ֶא ָחד ַלדּ וֹ ר‪ְ ,‬ל ִפי‬ ‫יהם ַה ּטוֹ ִבים ּכוֹ ֵרת ה' ִע ָּמם ֶאת ַה ְ ּב ִרית ַה ּזֹאת‪ֶ ,‬א ָּלא ַ ּגם ִ ּב ׁ ְש ִביל ִמי ׁ ֶש ֶ ּי ׁ ְשנוֹ ּפֹה ו ִּמי ׁ ֶש ֵאינוֹ ּפֹה‪ּ ַ ,‬גם ִ ּב ׁ ְש ִביל ָה ָאבוֹ ת‬ ‫ִ ּב ְזכוּת ַמ ֲע ֵשׂ ֶ‬ ‫ם־כן ֲא ֵח ִרים ִע ּמוֹ ‪ָ ,‬לזֶ ה ָר ָצה‬ ‫ׁ ֶש ַּמ ׁ ְש ָמעוּת ָּתבוֹ א סוֹ ֶב ֶלת ַ ּג ֵּ‬ ‫יכם‪ְ ,‬ו ֶזה ָה ֶר ֶמז ְ ּב ַט ֲע ֵמי ַק ְד ָמא ְו ַא ְז ָלא ְל ַר ֵּמז ַעל דּ וֹ רוֹ ת ָה ָאבוֹ ת ְו ַהדּ וֹ רוֹ ת ַה ָ ּב ִאים‪ֶ ׁ ,‬ש ֻּכ ָּלם‬ ‫יכם ְוגַ ם ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ֶ ּצ ֱא ָצ ִאים ׁ ֶש ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫ׁ ֶש ִּל ְפנֵ ֶ‬ ‫מ ֶשׁה ָהיְ ָתה ְל ָה ִעיר‬ ‫ַה ָּק ָ ּב"ה ׁ ֶש ְ ּי ָפ ֵר ׁש דְּ ָב ָריו‪ ,‬ו ְּלעוֹ ָלם ַּכ ָּונַ ת ֹ‬ ‫(לבו ׁ ֵּשי ַא ֲהרֹן)‬‫יהם ַה ּטוֹ ִבים‪ְ .‬‬ ‫ְמגִ ִ ּנים ֶזה ַעל ֶזה ְ ּב ַמ ֲע ֵשׂ ֶ‬ ‫את אוֹ ֵמר ָא ַמר ָּתבוֹ א ִל ְקבּ ַֹע‬ ‫ִּכי ה' הוּא ַה ֵּמ ִביא‪ ,‬נִ ְמ ֵצ ָ‬ ‫‪9‬‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַ ּב ּ ׁ ֵשם ִּכי הוּא ַה ֵּמ ִביא‪ְ ,‬ו ָא ַמר ָּת ִביא ִל ׁ ְשל ֹל זו ָּלתוֹ‬ ‫רת ַל ֖ה' ֱאל ֵ ֹ֑קינ ּו ְו ַה ִ ּנגְ ֞ל ֹת ָל֤נ ּו ו ְּל ָב ֵ֨נינ ּ ֙ו ַעד־עוֹ ֔ ָלם (כט‪ ,‬כח)‬ ‫ַ֨ה ִ ּנ ְס ָּת ֔ ֹ‬ ‫ִמ ִּמין ָה ֱאנוֹ ׁ ִשי‪:‬‬ ‫יה‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר‬ ‫יה ְוגַ ם ְל ָפנֶ ָ‬ ‫יאה ַ ּגם ְל ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫ֵּת ַבת ְו ַה ִ ּנגְ ֞ל ֹת ֻמ ְט ֶע ֶמת ְ ּב ַט ַעם ֵ ּג ְר ׁ ַשיִ ם‪ְ ,‬ו ַט ַעם ֶזה נִ ְר ֶאה ָּכפוּל ְּכ ֵדי ְל ַר ֵּמז ׁ ֶש ִ ּנ ֶּתנֶ ת ִל ְק ִר ָ‬ ‫‪9‬‬ ‫"הל ֹא ָּכל ַה ִ ּנ ְס ָּתרוֹ ת ְו ַה ִ ּנגְ לוֹ ת ַא ָּתה יוֹ ֵד ַע"‪ ,‬ו ְּבאוֹ ר ׁ ִש ְב ַעת‬ ‫"ה ִ ּנ ְס ָּתרֹת ְו ַה ִ ּנגְ ל ֹת ַלה' ֱאל ֵֹקינוּ"‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ּכֹל ָ ּגלוּי ְל ָפנָ יו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִ ּב ְב ִחינַ ת ֲ‬ ‫ַ‬ ‫יהם ֲא ֶׁשר וְ גוֹ ' (לא‪ ,‬יג)‬ ‫ו ְּבנֵ ֶ‬ ‫ל־חי"‪.‬‬ ‫"ונֶ ֶע ְל ָמה ֵמ ֵעינֵ י ָכ ָ‬ ‫אשוֹ ן הוּא נִ ְס ָּתר‪ְּ ,‬כ ִפי ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ְ ּב ִא ּיוֹ ב ְ‬ ‫אשית ָהיָ ה ַה ּכֹל ָ ּגלוּי‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶש ִ ּבגְ ַלל ֶח ְטאוֹ ׁ ֶשל ָא ָדם ָה ִר ׁ‬ ‫יְ ֵמי ְ ּב ֵר ׁ ִ‬ ‫ֲח ֻל ָּקה זוֹ ְּכנֶ גֶ ד ַה ּ ַטף ׁ ֶש ִהזְ ִּכיר ְ ּב ָפסוּק ַה ְק ֵהל‪ָ ,‬א ַמר ַה ּ ַט ַעם‬ ‫ו ְּב ֶמ ׁ ֶש ְך ַהדּ וֹ רוֹ ת ָהעוֹ ָלם הוֹ ֵל ְך ו ִּמ ְת ַ ּג ֶּלה ָּכל ָה ֵעת‪ְ ,‬ו ַה ּתוֹ ָרה ְ ּג ֵד ָלה ו ִּמ ְת ּ ָפ ֶר ׁ ֶשת‪ְ ,‬ו ֵכן ִמ ְת ַ ּג ִּלים ָח ְכמוֹ ת ַה ֶּט ַבע ְ‬ ‫"ו ַה ִ ּנגְ ל ֹת ָלנ ּו ו ְּל ָבנֵ ינ ּו‬ ‫י־כן יִ ׁ ְש ְמע ּו‬ ‫ל־פ ֵ‬ ‫ף־ע ּ ִ‬ ‫ֲהגַ ם ׁ ֶש ּל ֹא ִה ִ ּגיע ּו ֲע ַדיִ ן ִל ְלמֹד‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ְו ָל ְמד ּו ְליִ ְר ָאה ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם‪ֵ ּ ,‬פרו ּׁש ְל ַח ְּנ ָכם ְליִ ְר ָאה ֶאת ה'‪.‬‬ ‫ַעד־עוֹ ָלם" ְ ּב ִה ְת ַ ּג ּלוּת נִ ְמ ׁ ֶש ֶכת ְוהוֹ ֶל ֶכת‪ּ ְ .‬‬ ‫(ב ִע ְּק ֵבי ַח ִ ּגים)‬ ‫ְו ָלזֶ ה ל ֹא ָא ַמר ְּכ ֶד ֶר ְך ׁ ֶש ָא ַמר ְ ּב ָפסוּק ַה ְק ֵהל יִ ְל ְמד ּו וְ יָ ְראוּ‪,‬‬ ‫‪9‬‬ ‫יך (ל‪ ,‬כ)‬ ‫א ֶר ְך יָ ֶ֔מ ָ‬ ‫ִּ ֣כי ֤הוּא ַח ֶ֨ ּי ָ ֙‬ ‫יך ְו ֣ ֹ‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ׁ ְשנֵ י ְד ָב ִרים‪ֶ ,‬א ָּלא וְ ָל ְמד ּו ְליִ ְר ָאה‪ֵ ּ ,‬פרו ּׁש ׁ ֶש ָ ּבזֶ ה‬ ‫יִ ְל ְמד ּו יִ ְר ַאת ׁ ָש ַמיִ ם‪ְ .‬ואוֹ ְמרוֹ ָּכל ַה ָ ּי ִמים‪ִּ ,‬כי ְּכ ׁ ֶש ַה ְּק ַט ִּנים‬ ‫יך ָה ָא ָדם ַל ֲעמֹד ְמ ַעט‬ ‫ֵּת ַבת ִּ ֣כי ֻמ ְט ֶע ֶמת ְ ּב ַט ַעם ֻמ ָ ּנח אוֹ תוֹ ְמנַ ְ ּגנִ ים ְ ּבנֵ י ַא ׁ ְש ְּכנַ ז ְ ּב ַה ְט ָע ָמה ו ִּבנְ גִ ינָ ה ִ ּב ְפנֵ י ַע ְצ ָמ ּה‪ְ ,‬ו ֶר ֶמז יֵ ׁש ָּכאן ׁ ֶש ָצ ִר ְ‬ ‫ּ‬ ‫ִמ ְת ַח ְּנ ִכים ִמ ְּת ִח ָּל ָתם ְליִ ְר ָאה יִ ְתיַ ֵּסד ָּב ֶהם יִ ְר ַאת ה' ָּכל‬ ‫ו ְּל ִה ְת ּבוֹ נֵ ן ַעל ַמ ֲה ַל ְך ַח ָ ּייו‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר ַה ַח ִ ּיים ְל ִה ְת ּבוֹ נֵ ן ְ ּב ַמ ֲע ֵשׂ ינ ּו ְול ֹא ִל ְפעֹל ִמ ּתוֹ ְך ֶה ְר ֵ ּגל ְּכ ִמ ְצ ַות ֲאנָ ׁ ִשים ְמ ֻל ָּמ ָדה‪ְ ,‬ו ָאז נִ ְז ֶּכה ְל ַח ִ ּיים‬ ‫יהם‪ְ .‬ו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ָא ְמרוּ‪ :‬וְ ַה ּ ַטף ָל ָּמה? ִל ֵּתן שָׂ ָכר‬ ‫יְ ֵמ ֶ‬ ‫"מ ִס ַּלת יְ ׁ ָש ִרים"‪ֶ ׁ ,‬ש ַּת ְח ּבוּלוֹ ת‬ ‫יך ָ ּבעוֹ ָלם ַה ָ ּבא‪ִ .‬וידו ִּעים ִדּ ְב ֵרי ַה ְּ‬ ‫יך ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶּזה‪ְ ,‬וא ֶֹר ְך יָ ֶמ ָ‬ ‫נִ ְצ ִח ִ ּיים ַּכ ּמו ָּבא ְ ּב ַת ְרגּ וּם יוֹ נָ ָתן ִּכי הוּא ַח ֶ ּי ָ‬ ‫יהם‪ְ .‬ואו ַּלי ׁ ֶשנּ וֹ ְתנִ ים ַט ַעם ִל ְק ַט ֵּני ְק ַט ִּנים ׁ ֶש ֵאינָ ם‬ ‫יא ֶ‬‫ִל ְמ ִב ֵ‬ ‫ַה ֵ ּי ֶצר ְל ַה ְכ ִ ּביד ָה ֲעבוֹ ָדה ִ ּב ְת ִמידוּת ַעל ֵלב ָה ָא ָדם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ּל ֹא יִ ָּו ֵתר לוֹ ְז ַמן ְל ִה ְת ּבוֹ נֵ ן ְ ּב ֵאיזוֹ ֶדּ ֶר ְך הוּא הוֹ ֵל ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן יוֹ ֵד ַע הוּא ׁ ֶש ִא ּל ּו‬ ‫ְמ ִבינִ ים דָּ ָבר‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּגם ֵהם נִ ְכ ָל ִלים ִ ּב ְכ ַלל ַה ּ ַטף ׁ ֶש ָא ַמר ַה ָּכתוּב‪,‬‬ ‫"כי" ִ ּבנְ גִ ינָ ה‪ְ ,‬להוֹ רוֹ ת ַעל ִה ְת ּבוֹ נְ נוּת ַעל ַמ ֲה ַל ְך ַה ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫יהם‪ְ .‬ו ָל ֵכן ֵּת ַבת ִּ ֣‬ ‫ית ְּקנ ּו ַמ ֲע ֵשׂ ֶ‬ ‫יָ ִשׂ ימ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ֵלב ְל ַד ְר ָּכם ִמ ָ ּיד יִ ְתנַ ֲחמ ּו ִו ַ‬ ‫יהן ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ו ַּמה ּ ׁ ֶש ָּנ ַתן ַה ָּכתוּב ַט ַעם יִ ְׁש ְמע ּו וְ ָל ְמדוּ‪ ,‬הוּא ִל ְבנֵ ֶ‬ ‫אשוֹ ן‪ּ ָ ,‬בא ַה ְּמ ַח ֵ ּבר ִל ֵידי ִח ּבוּר ִס ְפרוֹ ַעל ָּכל ַט ֲע ֵמי ֻמ ָ ּנח ׁ ֶש ַ ּב ּתוֹ ָרה)‬ ‫('תוֹ ַרת ֻמ ָ ּנח'‪ ,‬ו ֵּמ ַר ֲעיוֹ ן ֶזה ׁ ֶש ָ ּבא ִר ׁ‬ ‫ּ‬ ‫יַ ְת ִחיל ּו ָה ֵבן‪:‬‬ ‫ג‬ ‫ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ‪ -‬ב‬ ‫יוֹ ִסיף ַ ּד ַעת‬ ‫אחת מצורות הכתיבה המקוצרת‪ ,‬היא השימוש בראשי תיבות או‬ ‫ברישום האות הראשונה של התיבה‪ .‬אולם פעמים רבות פענחו‬ ‫ְו ָאנ ִֹכי ַה ְס ֵּתר ַא ְס ִּתיר‬ ‫המעתיקים את הקיצורים באופן שגוי‪ ,‬וכך נוצרו טעויות לרוב‬ ‫שגרמו לתמיהה‪ ,‬ורבים נדחקו לבאר באופן דחוק את הנכתב‬ ‫במקום להגיה כראוי‪ .‬כבר במשנה במעשר שני מצינו על כלים‬ ‫יש יְ ׁשו ָּעה ַל ְּכ ָלל ְו ַל ּ ְפ ָרט ְ ּב ֵעת‬ ‫יקי ַה ֲח ִסידוּת‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ַב ְק ׁ ִשים ְל ַה ׁ ְש ּ ִפ ַ‬ ‫יע טוֹ ָבה ו ְּל ָה ִח ׁ‬ ‫ִמנְ ָהג נָ ֲהג ּו ַר ִ ּבים ִמ ַ ּצדִּ ֵ‬ ‫שנכתבו עליהם אותיות בקיצור‪ ,‬ונחלקו תנאים אם משמעותם‬ ‫דמי מעשר‪ ,‬דמאי‪ ,‬טבל ותרומה‪ ,‬שכן בשעת הסכנה היו כותבים ת'‬ ‫יכים יְ ׁשוּעוֹ ת ְל ַה ְפ ִליא‪.‬‬ ‫יקים ַק ְדמוֹ נִ ים‪ ,‬ו ְּב ֶא ְמ ָצעוּת ֵּכן ָהי ּו ַמ ְמ ׁ ִש ִ‬ ‫ְמצו ָּקה‪ָ ,‬הי ּו שָׂ ִחים ְּת ִח ָּלה ִס ּפו ִּרים ְו ֻע ְבדּ וֹ ת ִמ ַ ּצדִּ ִ‬ ‫תחת תרומה‪ ,‬או שכולם שמות אנשים‪ .‬בש"ס מצויים מאוד ראשי‬ ‫התיבות לקיצור סוגיות ודינים‪ ,‬ופעמים רבות מובא בגמרא עצמה‬ ‫יעים טוֹ ָבה ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּת‬ ‫יקים ַמ ׁ ְש ּ ִפ ִ‬ ‫ישא' ַר ִ ּבי יִ שְׂ ָר ֵאל ֵמרוּזִ 'ין ָהיָ ה אוֹ ֵמר‪ִּ ,‬כי ְ ּביָ ִמים ִמ ֶּק ֶדם ָהי ּו ַה ַ ּצדִּ ִ‬ ‫ַה ָּ'ס ָבא ַקדִּ ׁ ָ‬ ‫הפענוח הנכון של הנוטריקון‪.‬‬ ‫כיום מקובל לסמן גרשיים לפני האות האחרונה בתיבה‪ ,‬אולם‬ ‫י־מ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ְושִׂ יחוֹ ת־‬ ‫יכים יְ ׁשו ָּעה ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּת ִס ּפו ֵּר ַ‬ ‫ְ‬ ‫ּתוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה‪ַ ,‬אך ְ ּביָ ֵמינ ּו ׁ ֶש ָהעוֹ ָלם ִ ּב ְב ִחינַ ת ַק ְטנוּת ֲאזַ י ַמ ְמ ׁ ִש ִ‬ ‫בכתבי־היד ובתחילת תקופת הדפוס‪ ,‬היו מנקדים מעל המלה‬ ‫המקוצרת‪ .‬במשך הזמן נוצרו קיצורים קבועים של ראשי תיבות‬ ‫יעים יְ ׁשו ָּעה ַל ֲאחוֹ ֵתנ ּו זוֹ‬ ‫יצד ַמ ׁ ְש ּ ִפ ִ‬ ‫ה־נ ֲעשֶׂ ה ַל ֲאחוֹ ֵתנוּ" ‪ֵּ -‬כ ַ‬ ‫"מ ַּ‬ ‫יך ְל ָכ ְך ֶאת ַה ּ ָפסוּק ְ ּב ׁ ִשיר ַה ּ ׁ ִש ִירים ַ‬ ‫ֻח ִּלין‪ְ ,‬ו ִה ְס ִמ ְ‬ ‫ויד הכל ממשמשת בהם‪ ,‬אך לעתים יצרו הכותבים ראשי תיבות‬ ‫נדירים משלהם‪ ,‬והקורא נלאה להבין את כוונתם‪ .‬הרדב"ז מספר‬ ‫יכים יְ ׁשו ָּעה ָל ֵעת‬ ‫ְ‬ ‫יהם‪ ,‬ו ְּב ָכך ַמ ְמ ׁ ִש ִ‬ ‫יקים ַו ֲה ִליכוֹ ֵת ֶ‬ ‫"ב ּיוֹ ם ׁ ֶש ְ ּי ֻד ַ ּבר ָ ּב ּה" ‪ּ ַ -‬ב ּיוֹ ם ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרים אוֹ דוֹ ת ַה ַ ּצדִּ ִ‬‫ְּכנֶ ֶסת יִ שְׂ ָר ֵאל‪ּ ַ ,‬‬ ‫כי הביאו לפניו פעם שטר שהיה כתוב בסופו "ועל זה נק"ש"‪ ,‬ולא‬ ‫הצליח להבין מה הכוונה‪ ,‬עד שבא הכותב וביאר לו כי הכוונה "נטל‬ ‫יע חוֹ ֵכר ֶא ָחד ֶאל ַה ַ ּצדִּ יק ֵמרוּזִ 'ין‪ְ ,‬ו ִס ּ ֵפר ֶאת ַצ ֲערוֹ ַעל ׁ ֶש ַה ּ ָפ ִריץ‬ ‫ַה ּזֹאת‪ .‬ו ְּמ ֻס ּ ָפר‪ִּ ,‬כי ַ ּב ָ ּי ִמים ׁ ֶש ִּל ְפנֵ י ַחג ַה ּ ֶפ ַסח ִה ִ ּג ַ‬ ‫קנין שלם"‪ ,‬ו"אמרתי לו‪ ,‬צריך אתה ללכת עם השטר לכל מקום‬ ‫שילך לבארו‪ ,‬כי אני אומר ראשי תיבות של 'נקרא קטן שוטה'‪,‬‬ ‫ִ ּב ּ ֵטל ֶאת ֲח ִכ ָירתוֹ ו ְּב ָכ ְך נִ ׁ ְש ַ ּבר ַמ ּ ֵטה ַל ְחמוֹ ‪ֵ .‬ה ֵחל ָה ַר ִ ּבי ְל ַס ּ ֵפר ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪ ,‬ו ְּב ִס ּיו ָּמן ָא ַמר ַלחוֹ ֵכר ִּכי הוּא יָ כוֹ ל‬ ‫וכמה מיני נוטריקון אתה יכול לעשות במלה נק"ש"‪...‬‬ ‫הקדמונים כבר התאוננו על ריבוי ראשי התיבות בכתבי־היד‬ ‫יתי ְל ָך טוֹ ָבה"‪ְ ,‬ו ֵכן‬ ‫ית ָך ְל ׁ ָשלוֹ ם‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר ָעשִׂ ִ‬ ‫"סע ְל ֵב ְ‬ ‫"ב ָּמה ָא ׁשוּב"? נַ ֲענָ ה ַה ַ ּצדִּ יק‪ַ :‬‬ ‫ָל ׁשוּב ְל ֵביתוֹ ‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ַה ָּלה ָּת ַמ ּה ַ ּ‬ ‫שגורמים לקושי בהבנת הדברים ובפענוח שגוי‪ ,‬כמו רבי יצחק‬ ‫לאמפרונטי ב"פחד יצחק"‪" :‬ראשי תיבות ‪ -‬אין לכתוב בספרים‬ ‫יכים ׁש ֶֹר ׁש ַעל ַה ִּנ ִּסים‪ַ ,‬ל ֲעשׂ וֹ ת עוֹ ד‬ ‫"ס ּפו ֵּרי נִ ִּסים ּפוֹ ֲע ִלים ו ַּמ ְמ ׁ ִש ִ‬ ‫ָהיָ ה‪ְ .‬ו ָכ ְך מו ָּבא ְ ּב ׁ ֵשם ַה ַּמ ִ ּגיד ִמ ְ ּזלוֹ ְט ׁשוֹ ב‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ִ‬ ‫למען לא ייפול בהם טעות"‪ .‬ופליאה עליו שהזכיר זאת בשם‬ ‫התוספות יום־טוב ביבמות‪ ,‬אך אין בדבריו שם מאומה בעניין‪ ,‬ואף‬ ‫נִ ִּסים ְו ַכ ּיוֹ ֵצא ְ ּב ֵא ֶּלה"‪.‬‬ ‫ה'שדי חמד' כבר התפלא על מקור זה‪ ,‬שהובא גם ב'אֹהל יעקב'‬ ‫שם מזהיר "איך בקל יפול טעות בספר‪ ,‬כי המעתיק לא ראה בשני‬ ‫אשוֹ ן‪.‬‬ ‫ט־ויזְ 'נִ יץ ׁ ֶש ָהיָ ה ֲח ָתנוֹ ְ ּבזִ ּווּג ִר ׁ‬ ‫ְ‬ ‫שכר דּ ֹב ִמ ֶ ּב ְלז‪ְּ ,‬כ ִפי ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ַר ִ ּבי ָ ּברוּך ִמ ֶּס ֶר ִ‬ ‫ַמ ֲעשֶׂ ה נִ ְפ ָלא ֵא ַרע ֵא ֶצל ַר ִ ּבי יִ ּ ָׂש ָ‬ ‫קוים שעל י"ב‪ .‬לכן צריך כל מעתיק להזהר מלכתוב ספרו בראשי‬ ‫תיבות"‪ .‬בזמננו כותבים רוב המחברים בסגנון מובן ומשתמשים רק‬ ‫בצירופי ראשי תיבות ידועים‪ ,‬אך מאידך ברבים מהספרים הישנים‬ ‫ָ ּב ֲעיָ ָרה ֶ ּב ְלזִ 'יץ ׁ ֶש ִ ּב ְמחוֹ ז לו ְ ּּב ִלין ִה ְתגּ וֹ ֵרר יְ הו ִּדי ַמ ְל ׁ ִשין‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּג ַרם ָצרוֹ ת ַרבּ וֹ ת ַל ְּק ִה ָּלה ַה ְ ּיהו ִּדית ַה ְּמקוֹ ִמית‪ .‬הוּא ָע ַקב‬ ‫שנדפסים בזמננו במהדורה חדשות‪ ,‬נפתחים לעתים ראשי התיבות‬ ‫בצורה שגויה‪ ,‬בעיקר בגלל עבודה רשלנית וחפוזה‪ ,‬ונוצרות‬ ‫ו ָּב ַל ׁש ַא ַחר יְ הו ֵּדי ָה ֲעיָ ָרה‪ָּ ,‬ת ַחב ֶאת ַא ּפוֹ ְּב ָכל ִענְ יָ ן ו ִּמ ְס ָחר‪ְ ,‬ו ֶאת ָּכל ַה ֵּמ ָידע ַה ַּמ ְפ ִליל ָהיָ ה ַמ ֲע ִביר ֶאל ָה ָר ׁ ֻש ּיוֹ ת‬ ‫שגיאות מביכות של ממש‪ .‬פעמים נוצרות הטעויות כתוצאה‬ ‫מהוראה כוללת למחשב להחליף נוטריקון במלים פתוחות‪ ,‬אך‬ ‫יש ַמ ֵהר‬ ‫ַ ּב ֲעבוּר ֶ ּב ַצע ֶּכ ֶסף‪ִ .‬מ ּ ַפ ַעם ְל ַפ ַעם ָהי ּו ׁשוֹ ְט ֵרי ֶח ֶר ׁש ִמ ְתנַ ּ ְפ ִלים ַעל רוֹ ְכ ִלים אוֹ סוֹ ֲח ִרים ְמקוֹ ִמ ִ ּיים‪ ,‬ו ְּמגַ ִּלים ִח ׁ‬ ‫לא תמיד הפענוח קשור לעניין‪ .‬למשל בתשובות הרשב"א נכתב‬ ‫על מי שכפר בעיקר וחזר בתשובה "שמייחד חמש פעמים בכל יום‬ ‫ֹאש‬‫ְסחוֹ ָרה ֻמ ְב ַר ַחת ְּכ ֵדי ְל ִה ְת ַח ֵּמק ִמ ַּת ׁ ְשלו ֵּמי ִמ ִּסים ְ ּגבוֹ ִהים‪ְ ,‬מ ַא ְּת ִרים טו ִּבין ִ ּב ְל ִּתי ֵלגָ ִל ִ ּיים‪ְ ,‬ו ַה ָ ּצ ָרה ׁ ֶש ִּנ ְּת ָכה ַעל ר ׁ‬ ‫ונזהר מאיסור כישראל"‪ ,‬והנוסח כמובן נראה כזמורת זר כאל חמש‬ ‫פעמיִ ם‬ ‫התיפלות של המוסלמים‪ .‬אלא שבמקור נכתב "שמייחד ה' ַ‬ ‫ַה ִּמ ְס ֵּכן ַה ּתוֹ ָרן ָהיְ ָתה ָק ׁ ָשה ִמ ְּנשׂ ֹא‪ֻּ .‬כ ָּלם יָ ְדע ּו יָ דוֹ ׁ ֶשל ִמי ַ ּב ַּמ ַעל‪ְ ,‬וזֶ הוּתוֹ ׁ ֶשל ַה ּ'מוֹ ֵסר' ַה ִּנ ְת ָעב ָהיָ ה ְ ּבגֶ ֶדר סוֹ ד ָ ּגלוּי‪,‬‬ ‫בכל יום"‪ ,‬והמדפיס פענח את התיבות ל'חמש פעמים'‪ ,‬וכך נוצר‬ ‫השיבוש הנלעג‪ .‬את דברי המדרש בדברים שיש למנות דיינים‬ ‫יש ַה ְּמק ָֹרב ַל ַּמ ְלכוּת‪ְ ,‬ו ִה ְתיָ ְרא ּו‬ ‫ַא ְך ל ֹא ָהיָ ה ִמי ׁ ֶש ָ ּי ִהין ַל ֲעשׂ וֹ ת לוֹ ְמאו ָּמה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ֻּכ ָּלם ָח ׁ ְש ׁש ּו ִמ ַּנ ַחת זְ רוֹ עוֹ ׁ ֶשל ָה ִא ׁ‬ ‫שיש בהן שבע מידות‪ ,‬שהן חכמים נבונים וידועים וכו'‪" ,‬ואם לא‬ ‫נמצאו משלוש מביא מאחד‪ ,‬שכך כתיב אשת חיל מי ימצא"‪ ,‬ונלאו‬ ‫ַאף ִמ ְּלנַ ּסוֹ ת ְליַ ְּסרוֹ ו ְּלהוֹ ִכיחוֹ ַעל ּ ְפ ׁ ָש ָעיו‪ֶ .‬א ָּלא ׁ ֶש ִה ִ ּגיע ּו ַמיִ ם ַעד נָ ֶפ ׁש ו ְּבנֵ י ַה ְּק ִה ָּלה ָח ׁש ּו ִּכי ָּכל ּו ָּכל ַה ִּק ִ ּצין‪ֶ ,‬א ָּלא‬ ‫הלומדים לבאר את דברי המדרש התמוהים‪ ,‬פענחו כמה גדולים‬ ‫כי במקור נכתב "אחמ"י" והכוונה לפסוק "אנשי חיל מכל ישראל"‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ּמוֹ ָצא ִמן ַה ְּס ַב ְך ‪ָ -‬איִ ן‪.‬‬ ‫ומכאן למדו חז"ל שאפילו בעל מידה אחת יכול להתמנות לדיין‪,‬‬ ‫אך מעתיק כתב־היד פענח את הנוטריקון בצורה שגויה 'אשת חיל‬ ‫ָהיָ ה ָ ּב ֲעיָ ָרה יְ הו ִּדי ּ ָפ ׁשוּט ׁ ֶש ָּס ַבל ְּכמוֹ ֻּכ ָּלם ִמ ַּנ ַחת זְ רוֹ עוֹ ׁ ֶשל ַה ּ'מוֹ ֵסר' ַה ּ ׁ ָש ָפל‪ַ ,‬א ְך הוּא ֶה ֱח ִליט ַל ֲעשׂ וֹ ת ַמ ֲעשֶׂ ה‪.‬‬ ‫על דברי הגמרא במגילה "דמפקי לכולא שתא בשה"י פה"י" מפרש‬ ‫מי ימצא'‪...‬‬ ‫יש ֶאל ַה ַּמ ֲה ִרי"ד ִמ ֶ ּב ְלז‪ ,‬ו ְּבמוֹ ָצ ֵאי ַה ַחג‪ּ ְ ,‬ב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָּכל ַה ֲח ִס ִידים ָע ְבר ּו ַ ּב ַּס ְך ַע ּ ְ‬ ‫ל־פנֵ י‬ ‫ִל ְק ַראת ַה ַחג ַה ָּקרוֹ ב נָ ַסע ָה ִא ׁ‬ ‫רש"י שהן נוטריקון 'שבת היום פסח היום'‪ ,‬וזו היתה טענת המן‬ ‫שהיהודים מתחמקים תמיד ממלאכה בטענה שהיא אסורה עליהם‬ ‫ְ‬ ‫ַה ַ ּצדִּ יק ְּכ ֵדי ְל ַק ֵ ּבל ִ ּב ְר ַּכת ּ ְפ ֵר ָדה‪ ,‬נִ ֵ ּצל ַה ָּלה ֶאת ַה ִהזְ דַּ ְּמנוּת ְו ׁ ָש ַפך ִל ְפנֵ י ָה ַר ִ ּבי ֶאת ְּכ ֵאבוֹ ְו ַצ ֲע ָרם ׁ ֶשל ָּכל יְ הו ֵּדי‬ ‫מפני שבת ומועד‪ .‬אולם בחלק מכתבי־היד מופיע הנוסח "בשיהי‬ ‫פיהי"‪ ,‬ובערוך תרגם פהי על אדם המבקש בטלה‪ ,‬ולכן יש הסבורים‬ ‫ֶ ּב ְלזִ 'יץ‪ַ ,‬ה ּסוֹ ְב ִלים ְמרוֹ רוֹ ת ֵע ֶקב ַה ַה ְל ׁ ָשנוֹ ת ׁ ֶשל ַה ּ'מוֹ ֵסר'‪ַ .‬ה ְ ּיהו ִּדי ַה ָּת ִמים ִהזְ ִּכיר ֶאת ׁ ְשמוֹ ׁ ֶשל ַה ַּמ ְל ׁ ִשין ְו ֶאת ׁ ֵשם‬ ‫שכוונת הגמרא 'שיהי פיהי' ‪ -‬שהייה ובטלה מתוך עצלות‪ ,‬ולא‬ ‫כנוטריקון‪ .‬כך גם בביאור תיבת 'כביכול' שנאמרה תמיד על הקב"ה‬ ‫(ולא כפי השימוש הרווח היום תחת המלה 'כאילו')‪ ,‬מובאים ב'עין‬ ‫ִא ּמוֹ ‪ִ ,‬ס ּ ֵפר ַעד ַּכ ָּמה ָ ּגדוֹ ל ַה ֶּנזֶ ק ׁ ֶש ַה ָּלה ֵמ ֵסב ִליהו ֵּדי ָה ֲעיָ ָרה‪ ,‬ו ִּב ֵּק ׁש ֵמ ַה ַ ּצדִּ יק ֵע ָצה ו ְּב ָר ָכה ְל ִה ּ ָפ ֵטר ֵמ ָענְ ׁשוֹ ׁ ֶש ָּלזֶ ה‪.‬‬ ‫יעקב' במגילה דברי התוספות‪" :‬כתוב במדרש כביכול‪ ,‬כתוב בתורה‬ ‫יכול לאומרו‪ ,‬ונקוד על הכ"ף ועל הבי"ת‪ ,‬כלומר כתוב בתורה"‪,‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ָה ַר ִ ּבי ֶאת ַהדָּ ָבר‪ ,‬נִ נְ ַער ְ ּב ִה ְת ַל ֲהבוּת‪ִ ,‬הדֵּ ק ְו ִה ְת ִקין ֶאת ָה ַא ְבנֵ ט ׁ ֶש ָע ָליו‪ְ ,‬ו ֵה ֵחל ְל ַס ּ ֵפר ְ ּב ֶח ְרדַּ ת־ק ֶֹד ׁש ִס ּפוּר‬ ‫ולדעתם משמעות התיבה כ'ב'‪-‬יכול ‪ -‬כתוב בתורה יכול‪ ,‬שכיוון‬ ‫שבתורה נאמר על הקב"ה לשון עמידה לכן אפשר לכתוב כך‪ .‬ורבי‬ ‫יהם ִל ׁ ְשמ ַֹע ֶאת ַה ִּס ּפוּר‪ ,‬ו ָּב ֶהם ָהיָ ה‬ ‫יסק‪ַ .‬ה ֶּנ ֱא ָס ִפים ִה ּט ּו ֻּכ ָּלם ֶאת ָאזְ נֵ ֶ‬ ‫ק ֶֹד ׁש ׁ ֶש ֵא ַרע ֵא ֶצל ַ'ה ּ ָׂש ָרף' ַר ִ ּבי או ִּרי ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ‬ ‫יצחק לאמפרונטי אף פענח את כל תיבת 'כביכול' כנוטריקון שלם‪:‬‬ ‫'כי באדם יאמר כן ולא לאלוק'‪ .‬את תיבת 'תיקו' שבגמרא פענחו‬ ‫ַ ּגם ֲח ָתנוֹ ַר ִ ּבי ָ ּברו ְּך ִמ ֶּס ֶרט‪ְ ,‬ו ַה ַ ּג ַ ּבאי ַה ָּו ִתיק ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן יְ הוֹ ׁ ֻש ַע ַלנְ דָּ א‪.‬‬ ‫כנוטריקון "תשבי יתרץ קושיות ואיבעיות"‪ ,‬אך באמת אין הוא‬ ‫נוטריקון אלא תיבה במשמעות של תעמוד הקושיא במקומה‪ ,‬אם‬ ‫יא ָתם‬ ‫אוע‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶש ִּל ְפ ִל ָ‬‫יעה ּ ַפ ַעם ֲחבו ָּרה ׁ ֶשל ֲח ִס ִידים ֲח ׁשו ִּבים ְו ַאנְ ׁ ֵשי ַמ ֲע ָלה ֵמ ָה ִעיר ָר ֶ‬ ‫יסק ִה ִ ּג ָ‬ ‫ֶאל ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ‬ ‫כי ביאור תיקו בנוטריקון הוא קדום מאוד‪ ,‬והחיד"א מעיד שראהו‬ ‫בהקדמת הרמב"ם למשניות וכן בכתב־יד של ספר הקנה‪ ,‬וכן מובא‬ ‫יהם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ָה ַר ִ ּבי ִק ֵ ּבל ַ ּב ֲח ִביבוּת ֶאת ׁ ְש ָאר‬ ‫יהם ַה ַ ּצדִּ יק ְול ֹא נָ ַתן ָל ֶהם ׁ ָשלוֹ ם‪ָ .‬היָ ה ַהדָּ ָבר ְל ֶפ ֶלא ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫ל ֹא ּ ָפנָ ה ֲא ֵל ֶ‬ ‫הנוטריקון בשל"ה הק' ובתויו"ט‪ .‬את דברי הגמרא בפסחים "כל מה‬ ‫שיאמר לך בעל־הבית עשה חוץ מצא" פענחו כנוטריקון צ"א ‪' -‬צד‬ ‫יהם דִּ ֵּלג‪ָ .‬ס ְבר ּו ַה ָּלל ּו ְּת ִח ָּלה ִּכי ׁ ֶש ָּמא ל ֹא ִה ְב ִחין ָ ּב ֶהם ָה ַר ִ ּבי‪ְ ,‬ונִ ּס ּו‬ ‫ַה ֲח ִס ִידים ׁ ֶש ִה ִ ּגיע ּו ֵמ ָע ִרים ֲא ֵחרוֹ ת‪ְ ,‬ו ַרק ֲע ֵל ֶ‬ ‫איסור' ופענוחים נוספים‪ ,‬אך המאירי סבר שאין לגרוס תיבות אלו‬ ‫"ודרך הגהת ליצנים נשתבשו בה הספרים"‪.‬‬ ‫יהם‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶש ַּל ּ ׁ ָש ְוא ָהיְ ָתה ּתוֹ ַח ְל ָּתם‪ּ ְ .‬ב ָכל ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ׁ ֶש ָ ּב ּה‬ ‫ְל ִהדָּ ֵחק ְו ַל ֲעמֹד ְל ָפנָ יו ְ ּב ָכל ִהזְ דַּ ְּמנוּת ְּכ ֵדי ׁ ֶש ָ ּישִׂ ים ֵלב ֲא ֵל ֶ‬ ‫במשך הזמן נוצרה ספרות שלמה של מחברים מקוריים‪ ,‬שביקשו‬ ‫לזהות מלים ידועות כראשי תיבות שהתגלגלו והפכו לתיבות‬ ‫יכת‬ ‫אוע‪ ,‬ל ֹא ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ְּת ִפ ּלוֹ ת ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ְול ֹא ְ ּב ֵעת ֲע ִר ַ‬ ‫יסק‪ ,‬ל ֹא ּ ָפנָ ה ַה ַ ּצדִּ יק ֶאל ַה ֲח ִס ִידים ׁ ֶש ִה ִ ּגיע ּו ֵמ ָר ֶ‬ ‫ׁ ָשה ּו ִ ּב ְס ְט ֶר ִל ְ‬ ‫עצמאיות‪ .‬אחד הבולטים שבהם היה רבי ברוך עפשטיין בעל‬ ‫ה'תורה תמימה'‪ ,‬ובספריו "מקור ברוך" ו"ברוך שאמר" העלה‬ ‫ַה ּ ׁ ֻש ְל ָחנוֹ ת‪ְּ ,‬כ ִא ּל ּו ֵאינָ ם עוֹ ְמ ִדים ְו ַק ָ ּי ִמים ְל ָפנָ יו‪.‬‬ ‫רעיונות מרתקים של פענוחים שגויים‪ ,‬אם כי כמה מדבריו נדחו‬ ‫בידי אחרים‪ .‬יש שסברו כי קריאת 'חזק' בסוף כל חומש נוצרה‬ ‫ְ‬ ‫מפענוח שגוי של הנוטריקון "חז"ק" שמשמעותו חזן וקהל‪ ,‬כי‬ ‫אתם‪ַ ,‬אך ַל ְמרוֹ ת ׁ ֶש ָע ְרכ ּו‬ ‫יהם ְּכ ֵדי ְל ָה ִבין ַמה ּ ִפ ׁ ְש ָעם ו ֶּמה ֲח ָט ָ‬ ‫מו ָּבן ֵמ ֵא ָליו ִּכי ְ ּבנֵ י ַה ֲחבו ָּרה ֵה ֵח ּל ּו ְל ַפ ׁ ְש ּ ֵפ ׁש ְ ּב ַמ ֲעשֵׂ ֶ‬ ‫המנהג הקדום היה שהקהל קורא את הפסוק האחרון שבחומש‬ ‫כמו שנוהגים היום במגילת אסתר‪ ,‬וכדי לסמן מנהג זה נדפס‬ ‫יהם ִ ּב ְד ָאגָ ה ֲע ֻמ ָּקה‪ְ ,‬ו ָכל ָה ֵעת ִה ְתיַ ְ ּגע ּו ְ ּב ַמ ְח ׁ ַש ְב ָּתם‬ ‫ֶח ׁ ְשבּ וֹ ן־נֶ ֶפ ׁש ְמ ֻד ְקדָּ ק ל ֹא ָמ ְצא ּו ְ ּב ַמה ִּל ְתלוֹ ת‪ַ .‬ה ּ ׁ ַש ָּבת ָע ְב ָרה ֲע ֵל ֶ‬ ‫בחומשים "חז"ק" בסוף החומש‪ ,‬ומזה נשתרבב המנהג לקרוא "חזק‬ ‫חזק" בסיום החומש‪ ,‬אך רעיון זה נראה רחוק ודחוק‪ .‬כך גם סברו‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫ְל ָה ִבין ַמדּ ו ַּע ַה ַ ּצדִּ יק ּכֹה ִמ ְתנַ ֵּכר ֲא ֵל ֶ‬ ‫לומר‪ ,‬כי הנוסח המקורי בתפילת רבי נחוניה בן הקנה "ששמת‬ ‫חלקי מיושבי בית־המדרש ולא שמת חלקי מיושבי קרנות" נוצר‬ ‫יסק‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ְמק ָֹרב ְמאֹד ֵא ֶצל ַה ַ ּצדִּ יק‪ ,‬ו ִּב ְק ׁש ּו‬ ‫ְ ּבמוֹ ָצ ֵאי ׁ ַש ָ ּבת ּ ָפנ ּו ְ ּבנֵ י ַה ֲחבו ָּרה ֶאל ַהדַּ ָ ּין ׁ ֶשל ֲח ַצר ַה ּק ֶֹד ׁש ְס ְט ֶר ִל ְ‬ ‫מפענוח שגוי של הנוטריקון "מיושבי קרו"ת"‪ ,‬והכוונה "יושבי‬ ‫קירקסאות ותיאטראות" שהם ההיפך הגמור מיושבי בית־המדרש‪,‬‬ ‫ימה‬ ‫ִמ ֶּמנּ ּו ְל ַח ּלוֹ ת ֶאת ּ ְפנֵ י ַר ָ ּבם ו ְּמאוֹ ָרם ו ְּל ָה ִבין ַעל ֶמה ָעשָׂ ה ָל ֶהם ָּכ ָכה ו ֶּמה ֳח ִרי ָה ַאף ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ֶ ּזה‪ .‬נִ ְכנַ ס ַהדַּ ָ ּין ְ ּב ֵא ָ‬ ‫ובטעות נתפרש כ'יושבי קרנות' שלא נחשבו בעיני חז"ל אלא‬ ‫כ"תגרין שאין בקיאין בטוב דינין" כפירוש רש"י בסנהדרין‪.‬‬ ‫אוע‪ֶ ׁ ,‬ש ָה ַר ִ ּבי ַמ ְר ִחיק אוֹ ָתם ֵמ ַעל ּ ָפנָ יו ְו ֵהם‬ ‫ו ְּביִ ְר ָאה ֶאל ַ'ה ּ ָׂש ָרף'‪ְ ,‬ו ִס ּ ֵפר ִּכי "נִ ְמ ָצ ִאים ָּכאן ֲח ִס ִידים ַאנְ ׁ ֵשי ַמ ֲע ָלה ֵמ ָר ֶ‬ ‫ידועה התמיהה על הנוסח בקדושה בחזרת הש"ץ בשבת‪" :‬אז בקול‬ ‫רעש גדול אדיר וחזק משמיעים קול" ולא נאמר מי הם המשמיעים‬ ‫ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ְ ּב ׁ ֶשל ָמה ַה ַּס ַער"‪.‬‬ ‫קול‪ ,‬ואילו בנוסח התפילה נאמר "והאופנים וחיות הקודש ברעש‬ ‫גדול משמיעים קול"‪ .‬והעלה רבי אריה צבי פרומר הי"ד מקוז'יגלוב‬ ‫את ההשערה‪ ,‬כי בכתב־היד נכתב בנוטריקון "אז בקול רעש גדול‬ ‫אוע? ַו ֲה ֵרי ְ ּב ִע ָירם ָהיָ ה ַמ ְל ׁ ִשין נִ ְת ָעב ׁ ֶש ֵה ֵצר‬ ‫"א ָּתה ְמ ַב ֵּק ׁש ְל ַל ֵּמד זְ כוּת ַעל יְ הו ִּדים ֵא ּל ּו ֵמ ָר ֶ‬ ‫נַ ֲענָ ה ַה ַ ּצדִּ יק ְו ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫או"ח משמיעים קול"‪ ,‬והכוונה או"ח נוטריקון 'אופנים וחיות'‪ ,‬אך‬ ‫המעתיקים פענחו זאת כ'אדיר חזק'‪ .‬ואף שההשערה נראית כאמת‪,‬‬ ‫ִל ְבנֵ י ָה ִעיר ְוגָ ַרם ָל ֶהם ָצרוֹ ת ְצרוּרוֹ ת‪ְ ,‬ו ַאף ֶא ָחד ל ֹא נָ ַקף ֶא ְצ ַ ּבע ְּכ ֵדי ְל ִה ּ ָפ ֵטר ִמ ּ ֶפגַ ע ַרע זֶ ה‪ְ .‬ו ִה ֵּנה ְ ּבשִׂ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה‬ ‫אולם כבר מצינו במקורות הקדמונים מזמן הגאונים את הנוסח‬ ‫"אדיר וחזק"‪ ,‬ובכתבי בית־מדרשו של רבי יהודה החסיד אף מובא‬ ‫א־ש ַמיִ ם הוּא‪ְ ,‬ו ַה ַ ּג ָ ּב ִאים ׁ ֶש ָח ׁ ְש ׁש ּו ִמ ַּנ ַחת־זְ רוֹ עוֹ ַאף‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ְּ ,‬כ ִא ּל ּו ָא ָדם נִ ְכ ָ ּבד ִו ֵיר ׁ ָ‬ ‫יע אוֹ תוֹ 'מוֹ ֵסר' ׁ ָש ָפל ֶאל ֵ ּב ַ‬ ‫ִה ִ ּג ַ‬ ‫שיש מלאכים שנקראים 'אדיר וחזק'‪.‬‬ ‫מכשול חמור שאירע עקב קיצור מיותר של תיבות מובא בספר‬ ‫ימה ִעם‬ ‫י־ב ִּתים ֲח ׁשו ִּבים‪ַ .‬ויְ ִהי ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִה ִּקיף ַה ַּמ ְל ׁ ִשין ֶאת ַה ִ ּב ָ‬ ‫ִּכ ְ ּבדוּה ּו ְ ּב ַה ָּק ָפה ִעם ֵס ֶפ ּ‬ ‫ר־תוֹ ָרה ְ ּביָ דוֹ ְּכ ִמנְ ַהג ַ ּב ֲע ֵל ָ ּ‬ ‫"לתקנת עגונות"‪ ,‬על איש אחד שנסע לעיר באלטה למסחר‪ ,‬ואחר‬ ‫שהפסיד שם את כל ממונו חיפש פרנסה בעיירה קטנה כדי שלא‬ ‫יע ֶאל ִמ ַּת ַחת ַל ְּמנוֹ ָרה ׁ ֶש ָהיְ ָתה ְּתלוּיָ ה ַ ּב ִּת ְק ָרה‪ָ ,‬ק ַפץ יְ הו ִּדי ּ ָפ ׁשוּט ְו ָת ִמים‪ֶ ׁ ,‬ש ֲ'א ִפ ּל ּו ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע‬ ‫ר־תוֹ ָרה ְ ּביָ דוֹ ‪ְ ,‬ו ִה ִ ּג ַ‬ ‫ֵס ֶפ ּ‬ ‫ישוב לביתו בידיים ריקות‪ .‬מרוב צער ובושה לא שלח מכתבים‬ ‫לביתו‪ ,‬וכאשר אשתו פנתה לפרנס הקהל כדי להיוודע מה עם‬ ‫יע אוֹ תוֹ ָלנֶ ַצח ְ ּב ַמ ָּכה‬ ‫ֹאשוֹ ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ָר ׁ ָשע‪ְ ,‬ו ִה ְכ ִר ַ‬‫ת־ה ַ ּב ְרזֶ ל ַה ְּכ ֵב ָדה ַהיְ ׁ ֵשר ַעל ר ׁ‬ ‫ַמה ֶ ּזה ִמ ְקוֶ ה'‪ְ ,‬ו ִהנְ ִחית ֶאת ְמנוֹ ַר ַ‬ ‫בעלה‪ ,‬קיבלה את התשובה‪" :‬בעלך זה שנה כי הנהו מת בעיר‬ ‫"ה ִאם דָּ ָבר זֶ ה ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫יך‬ ‫יסק ֶאת דְּ ָב ָריו ֶאל ַהדַּ ָ ּין‪ְ ,‬ו ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫ַא ַחת ַא ּ ַפיִ ם‪ ,‬ו ַּב ֲאבֹד ְר ׁ ָש ִעים ִר ָּנה"‪ִ .‬ס ֵ ּים ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ‬ ‫שחיז" ונישאת לאחר וילדה בן‪ .‬לימים שב הבעל לביתו‪ ,‬ואנשי‬ ‫העיר האשימו את פרנס הקהל שהעיד בשקר‪ ,‬אלא שהוא טען כי‬ ‫נשמטו סימני ראשי התיבות מתיבת 'מת' כלומר מלמד תינוקות‪,‬‬ ‫ואכן שימש הלה כמלמד בעיר שחיז‪ ,‬ללמדך עד כמה יש להיזהר‬ ‫בכל טיפת דיו‪.‬‬ ‫ד‬ ‫ִ ּד ְב ֵרי ַה ָּי ִמים‬ ‫ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ‪ -‬ב‬ ‫תופעה מעניינת מתרחשת לעיתים עם פרשת וילך‪ ,‬כאשר יש שנים‬ ‫שבהן קוראים את הפרשה פעם אחת כמו שאר הפרשות‪ ,‬ישנן שנים‬ ‫שבהן קוראים את הפרשה פעמיים‪ ,‬וישנן שנים שבהן אין קוראים‬ ‫את הפרשה כלל‪ .‬והרי לפנינו חידה‪ ,‬איזו פרשה לא נקראת לעיתים‬ ‫יכן ָהי ּו ֲח ִס ִידים ֲח ׁשו ִּבים ֵא ּלוּ‪ְ ,‬ו ָל ָּמה ל ֹא ָע ָלה ְ ּב ַד ְע ָּתם ִל ְפעֹל ְ ּב ֶד ֶר ְך ָּכזוֹ ְּכ ֵדי ְל ַה ִ ּציל‬ ‫ְל ֵה ָעשׂ וֹ ת ִ ּב ֵידי יְ הו ִּדי ּ ָפ ׁשוּט? ֵה ָ‬ ‫בכל השנה‪ ,‬לעיתים פעם אחת ולעיתים שתי פעמים? והדבר תלוי‬ ‫ֶאת ָּכל יְ הו ֵּדי ָה ִעיר ִמ ְ ּי ֵדי ָה ָר ׁ ָשע"?!‬ ‫כמובן בקביעות השנה‪ ,‬שכן פרשת נצבים נקראת תמיד בשבת‬ ‫ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ֶ ּב ְלז ִס ֵ ּים ֶאת ִס ּפוּרוֹ ְול ֹא הוֹ ִסיף ְמאו ָּמה ַעל דְּ ָב ָריו‪ ,‬או ָּלם ַר ִ ּבי ָ ּברו ְּך ִמ ִּויזְ 'נִ יץ ׁ ֶש ָע ַמד ׁ ָשם ְו ֶה ֱאזִ ין ְל ָכל‬ ‫האחרונה בשנה‪ ,‬ופרשת האזינו בתחילת השנה הבאה‪ ,‬ואילו‬ ‫פרשת וילך לעיתים מתחברת לנצבים שלפניה‪ ,‬ולעיתים נקראת‬ ‫בשבת הראשונה בשנה בין יום־הכיפורים לסוכות‪ ,‬היא שבת־‬ ‫יע ִמ ֶ ּב ְלזִ 'יץ‪ָ ,‬עלוּל ְל ַק ֵ ּבל ֶאת דִּ ְב ֵרי‬ ‫ַה ִּס ּפוּר‪ ,‬נִ ְת ַקף ְ ּב ַפ ַחד ְו ַח ְל ָח ָלה‪ .‬ל ֹא ָהיָ ה ָס ֵפק ְ ּב ִלבּ וֹ ִּכי ַה ְ ּיהו ִּדי ַה ּ ָפ ׁשוּט ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫שובה‪ .‬הרי שלעיתים קראו את וילך בשנה שעברה עם נצבים‪,‬‬ ‫ובמחזור הבא של הקריאה יקראו את וילך לאחר ראש השנה‪ ,‬ואם־‬ ‫אוע‪.‬‬ ‫ָה ַר ִ ּבי ִּכ ְפ ׁשו ָּטם‪ְ ,‬והוּא יִ ְפנֶ ה ַע ָּתה ְל ַב ֵ ּצ ַע ֲה ָל ָכה ְל ַמ ֲעשֶׂ ה ְּכ ִפי ׁ ֶש ּ ָפ ַעל אוֹ תוֹ יְ הו ִּדי ּ ָפ ׁשוּט ְ ּבשִׂ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה ָ ּב ִעיר ָר ֶ‬ ‫כן בשנה שבאמצע לא קראו אותה כלל; ולעיתים להפך‪ ,‬בשנה‬ ‫האמצעית קראוה פעמיים‪ .‬והדבר תלוי בסימן המובא בשולחן־‬ ‫"ה ּ ָפ ָר ׁ ִש ָ ּיה ֲעלו ָּלה‬ ‫יצד ַל ֲהגוֹ ת ִמן ַה ְּמ ִס ָּלה ֶאת ַה ּ'מוֹ ֵסר' ַה ֶּנ ֱא ָלח‪ַ ...‬‬ ‫ְּכלוֹ ַמר‪ ,‬הוּא יָ ׁשוּב ַע ָּתה ְל ֶב ְלזִ 'יץ ְויִ ְמ ָצא דֶּ ֶר ְך ֵּכ ַ‬ ‫ערוך על הפסוק בדניאל "פתבג המלך" ‪' -‬ב"ג המלך‪ ,‬פת וילך' ‪ -‬אם‬ ‫ה'מלך' ראש־השנה חל בימים ב' או ג'‪ ,‬אז 'פת' ‪ -‬פותתים וחוצים‬ ‫"ש ֵּכן הוּא ֲה ֵרי ָעלוּל ְל ַס ּ ֵפר ַ ּב ֲח ִק ָירתוֹ ְל ַא ַחר ִח ּסוּלוֹ ׁ ֶשל ַה ּ'מוֹ ֵסר'‪ִּ ,‬כי‬ ‫ְל ִה ְס ַּת ֵ ּב ְך ַּכהֹגֶ ן"‪ָ ,‬א ַמר ַר ִ ּבי ָ ּברו ְּך ְל ַע ְצמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬‬ ‫את פרשות נצבים וילך‪ ,‬וקוראים אותה בשבת־שובה בנפרד‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫דומה לכך היא החידה‪ :‬מתי אין לאדם יום הולדת‪ ,‬או יום השנה‬ ‫ָה ַר ִ ּבי ִמ ֶּב ְלז נָ ַתן לוֹ ֶאת ַההוֹ ָר ָאה ַל ֲעשׂ וֹ ת זֹאת‪ ,‬ו ִּמי יוֹ ֵד ַע ֵאיזֶ ה ָאסוֹ ן הוּא ָעלוּל ְל ָה ִמיט ְ ּב ָכך ַעל ָה ַר ִּבי ְו ַעל ָהעוֹ ָלם‬ ‫לפטירתו? בשנה שבה חודשי מרחשוון וכסלו חסרים בני כ"ט‬ ‫יום (השנים החסרות ששני החודשים חסרים הן כ־‪ 25.5%‬מכלל‬ ‫ַה ְ ּיהו ִּדי ֻּכ ּלוֹ "‪.‬‬ ‫השנים)‪ ,‬ואם האדם נולד או נפטר ביום השלושים לחודש בשנה‬ ‫שהיו שניהם מלאים; או אחד מהם‪ ,‬כגון בל' במרחשון או בל'‬ ‫יע ִהנּ וֹ ּכֹה‬ ‫יע ִ ּב ְפנֵ י ַה ַ ּג ַּבאי ר' ַא ֲהרֹן יְ הוֹ ׁ ֻש ַע‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶשהוּא ִ ּב ּ ֵטל ֶאת דְּ ָב ָריו ְו ָט ַען ְ ּבת ֶֹקף ִּכי ַה ְ ּיהו ִּדי ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫ֶאת ֲח ׁ ָש ׁשוֹ ִה ִ ּב ַ‬ ‫בכסלו‪ ,‬ואם בשנה המדוברת החודשים חסרים‪ ,‬משתנה יום‬ ‫ההולדת ויום השנה‪ .‬ומי שנולד בראש־חודש טבת בשנה חסרה‪,‬‬ ‫יסק ַעל ַה ְּמא ָֹרע ָה ַע ְכ ׁ ָש ִוי‪ַ .‬ר ִ ּבי ָ ּברו ְּך‬ ‫ָּת ִמים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ְּכ ָלל ל ֹא ֵה ִבין ׁ ֶש ָה ַר ִ ּבי ִּכ ֵּון ַ ּב ִּס ּפוּר ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ַעל ַ'ה ּ ָׂש ָרף' ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ‬ ‫כלומר נולד ביום א' בטבת ולא היה יום שלושים בכסלו‪ ,‬ובשנה‬ ‫שמגיע למצוות חודש כסלו יהיה מלא‪ ,‬נחלקו הפוסקים מתי הוא‬ ‫ילה‬ ‫ָח ׁ ַש ׁש ְ ּב ָכל זֹאת‪ ,‬ו ִּמ ֵהר ִל ְדל ֹק ַא ַחר ַה ְ ּיהו ִּדי ְּכ ֵדי ְל ַהזְ ִהירוֹ ְל ַבל יַ ֲעשֶׂ ה ַמ ֲעשֶׂ ה ּ ָפזִ יז ׁ ֶש ָעלוּל ִל ְהיוֹ ת ְ ּבעוֹ ְכ ָריו‪ְ ,‬ו ָח ִל ָ‬ ‫מתחייב במצוות‪ ,‬אם בא' דראש־חודש טבת‪ ,‬ונמצא מקדים ביום‬ ‫אחד אל ל' בכסלו; או שמא ביום ב' דראש־חודש א' בטבת‪ ,‬כפי‬ ‫יו ַּכל ְל ָה ִמיט ָאסוֹ ן ַעל ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ְו ַעל ָה ִעיר ֻּכ ָּל ּה‪.‬‬ ‫היום שנולד בו; והשאלה גם נוגעת למקרה הפוך‪ ,‬מי שנולד בל'‬ ‫בחודש בשנה מלאה‪ ,‬ובשנה שימלאו לו י"ג שנים תהיה שנה‬ ‫יש ׁ ֶש ְּכ ָבר ָע ַמד ְל ַה ְפ ִליג ָ ּב ַר ֶּכ ֶבת ַ ּב ֲחזָ ָרה ְל ִעירוֹ ‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ֶּס ֶרט ִה ְת ַענְ יֵ ן ֶא ְצלוֹ‬ ‫יח ְל ַא ֵּתר ֶאת ָה ִא ׁ‬ ‫הוּא ָא ֵכן ִה ְצ ִל ַ‬ ‫חסרה‪ ,‬האם נעשה גדול כבר ביום כ"ט או ביום א' של החודש הבא‪,‬‬ ‫וכך גם לגבי קביעת יום השנה וציון נס שנעשה לאדם‪ .‬דוגמה‬ ‫"ה ַר ִּבי ִ ּב ְכ ָלל ל ֹא ֵה ִבין אוֹ ִתי‪ְ ,‬ול ֹא ָמ ַסר ְ ּביָ ִדי‬ ‫ָמה ָא ַמר ָל ַר ִּבי ו ַּמה ִּס ּ ֵפר לוֹ ַה ַ ּצדִּ יק‪ִ ,‬ה ְת ָ ּב ֵרר ִּכי ָא ֵכן ַה ַ ּג ַּבאי ָצ ַדק‪ָ .‬‬ ‫לכך הוא היארצייט של רבי צבי־הירש מרימינוב‪ ,‬שנסתלק ביום‬ ‫ל' במרחשוון תר"ז‪ ,‬ורק ב־‪ 45%‬מתוך השנים חודש מרחשון הוא‬ ‫"אינֶ ִּני יוֹ ֵד ַע ָמה ֶא ֱענֶ ה‬ ‫יצד ְל ִה ּ ָפ ֵטר ֵמ ִר ׁ ְשעוּתוֹ ׁ ֶשל ַה ּ'מוֹ ֵסר' ְ ּב ִע ֵירנוּ" ָא ַמר ַה ָּלה‪ְ ,‬והוֹ ִסיף ִּכי ֵ‬ ‫ׁשוּם ֵע ָצה ו ְּב ָר ָכה ֵּכ ַ‬ ‫מלא‪ ,‬ואילו בשאר השנים החודש חסר ואין בו יום שלשים לציון‬ ‫ְל ַאנְ ׁ ֵשי ִע ִירי ְ ּב ׁשו ִּבי"‪...‬‬ ‫יום פטירתו‪.‬‬ ‫מכך שכסלו לעיתים מלא‪ ,‬עלול להיווצר בלבול‪ ,‬כפי שהעירו‬ ‫כבר הפוסקים‪ ,‬מקביעת ימים לפי ימי החנוכה‪ ,‬במקום לפי ימות‬ ‫ִעם ׁשוּבוֹ ׁ ֶשל ַה ְ ּיהו ִּדי ְל ֶב ְלזִ 'יץ‪ ,‬נִ ְכנַ ס ֶאל ֵ ּב ַ‬ ‫ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש ַה ְּמקוֹ ִמי ְו ִס ּ ֵפר ַל ִּמ ְת ּ ַפ ְּל ִלים ׁ ֶש ֶּנ ֶא ְספ ּו ִּכי הוּא ׁ ָשב זֶ ה ַע ָּתה‬ ‫החודש‪ .‬למשל‪ ,‬יום ל' בכסלו הוא תמיד הנר השישי של חנוכה‪,‬‬ ‫ִמ ֶ ּב ְלז‪ְ ,‬ו ַאף ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ָל ַר ִ ּבי ַעל ַה ָ ּצ ָרה ַה ָּק ׁ ָשה ׁ ֶש ָ ּב ּה נֶ ֱאנָ ִקים ְ ּבנֵ י ָה ִעיר‪ ,‬ל ֹא ִק ֵ ּבל ָּכל ַמ ֲענֶ ה ו ִּפ ְתרוֹ ן‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ָש ַמע ִמ ֶּמנּ ּו‬ ‫אולם א' בטבת הוא הנר השביעי רק בשנים שחודש כסלו מלא‪,‬‬ ‫ואילו כאשר כסלו חסר הוא הנר השישי‪ ,‬כיוון של' בכסלו לא‬ ‫יסק‪.‬‬ ‫ִס ּפוּר ַע ִּתיק ׁ ֶש ֵא ַרע ִעם ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ‬ ‫היה בשנה זו‪ .‬ולכן יש לשים לב‪ ,‬למשל למי שנולד ביום ב' בטבת‬ ‫בשנה מלאה‪ ,‬שבה הדליקו את הנר השביעי ורק למחרת היה‬ ‫"זאת חנוכה" ‪ -‬הנר השמיני‪ ,‬אולם כשהגיע לגיל י"ג היה זה בשנה‬ ‫ַהנּ וֹ ְכ ִחים ִמ ֲהר ּו ַל ְחקֹר אוֹ תוֹ ו ְּל ַק ֵ ּבל ִמ ֶּמנּ ּו ֶאת ָּכל ַה ּ ְפ ָר ִטים ִמ ִ ּב ּקוּרוֹ ְ ּב ֶב ְלז‪ַ ,‬ה ֲאזִ ינ ּו ְ ּברֹב ֶק ׁ ֶשב ַל ִּס ּפוּר ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ָה ַר ִ ּבי‬ ‫שחודש כסלו שבה חסר‪ ,‬ואם־כן הוא נעשה בר־מצווה ב"זאת‬ ‫אוע‪ ,‬ו ְּל ַב ּסוֹ ף נַ ֲענ ּו ְו ָא ְמר ּו ְ ּב ִה ְת ַל ֲהבוּת ו ְּב ִה ְת ַר ְ ּג ׁשוּת‬‫יסק ְו ַעל ַא ֲח ִריתוֹ ַה ָּמ ָרה ׁ ֶשל ַה ּ'מוֹ ֵסר' ֵמ ָר ֶ‬ ‫ַעל ַ'ה ּ ָׂש ָרף' ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ‬ ‫חנוכה" בנר שמיני ולא בשביעי כפי שנולד‪ ,‬מפני שיש לחשב תמיד‬ ‫רק לפי התאריך בחודש ולא לפי מספר הנרות‪.‬‬ ‫יסק‪,‬‬ ‫ַל ְ ּיהו ִּדי ַה ָּת ִמים‪" :‬דַּ ע ְל ָך‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבאוֹ ָת ּה ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָה ַר ִּבי ִס ּ ֵפר ְּב ֶב ְלז ֶאת ַה ִּ'ס ּפוּר ָה ַע ִּתיק' ׁ ֶש ֵא ַרע ֵא ֶצל ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ‬ ‫כך גם יש לציין ביום השנה כמובא ב"ביאור הלכה" (סימן תרפד)‪:‬‬ ‫"מי שיש לו יארצייט בחנוכה‪ ,‬לא יחשוב לפי ימי החנוכה אלא לפי‬ ‫ישו ָּעה ּ ִפ ְל ִאית"‪ָ .‬היָ ה ָ ּברוּר ְל ֻכ ָּלם ִּכי ַה ַ ּצדִּ יק ִמ ֶ ּב ְלז‬ ‫ת־א ַחת זָ ִכינ ּו ִל ׁ‬ ‫'ש ָּלנוּ' ְ ּבא ֶֹפן ּ ִפ ְתאוֹ ִמי ָו ֵמת‪ ,‬ו ְּב ַב ַ‬‫נָ ַפל ַה ַּמ ְל ׁ ִשין ׁ ֶ‬ ‫ימי החודש‪ ,‬שהרי לפעמים ראש־חודש טבת יום אחד‪ ,‬ולפעמים‬ ‫שני ימים"‪ .‬מקרה נדיר הקשור לשנה הלועזית‪ ,‬מתרחש עם עשרה‬ ‫יצד ֶע ֶצם ַה ֲחזָ ָרה ַעל ַה ִּס ּפוּר‬ ‫ּ ָפ ַעל ֶאת ַהיְ ׁשו ָּעה ַה ּ ִפ ְל ִאית ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּת ִס ּפוּרוֹ ַהנּ וֹ ָרא‪ּ ְ ,‬ב ִלי ׁ ֶשאוֹ תוֹ יְ הו ִּדי ָּת ִמים יָ ִבין ֵּכ ַ‬ ‫בטבת‪ ,‬ולעיתים יש שנים שבהן לא חל עשרה בטבת‪ ...‬שכן השנה‬ ‫האזרחית כידוע מתחלפת בתקופת חודש טבת‪ ,‬ולמשל בשנת‬ ‫ימית‪.‬‬ ‫ְ ּב ִפי ַה ַ ּצדִּ יק‪ָ ּ ,‬פ ֲע ָלה ְּכ ָבר ֶאת ַהיְ ׁשו ָּעה ַה ּ ׁ ְש ֵמ ִ‬ ‫‪ 2022‬למניינם‪ ,‬לא חל עשרה בטבת כלל‪ ,‬שכן השנה החלה בכ"ח‬ ‫בטבת תשפ"ב והסתיימה בז' בטבת תשפ"ג‪ ,‬ועשרה בטבת חל רק‬ ‫שלושה ימים לאחר מכן שהוא כבר שנת ‪ 2023‬למניינם‪ ,‬ואילו‬ ‫בשנת ‪ 2023‬למניינם יחול עשרה בטבת פעמיים‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫בכ"ג אלול תשס"א אירע האסון המפורסם של הפלת מגדלי‬ ‫ֻמ ְד ָ ּג ׁש‬ ‫התאומים במנהטן שבניו־יורק‪ ,‬כאשר טרוריסטים ערבים צמאי‬ ‫דם השתלטו על מטוסי נוסעים אמריקאיים והתנגשו במגדלים‬ ‫הגבוהים בני ‪ 110‬קומות‪ ,‬שעלו באש והתמוטטו‪ .‬שני מטוסים‬ ‫עֹודד ֶאת ַה ַח ְרזָ נִ ים ַה ְמנַ ִּסים ּכ ָֹחם ִּבכְ ִת ַיבת ִׁש ָירה‪ ,‬לְ ַה ֲע ִדיף ֲ'ח ִריזָ ה‬ ‫ׁשֹוטה ַּב ֲחרּוזִ ים" ‪ִ -‬הּנֹו ִּבּטּוי־לְ ׁשֹונִ י נִ ְפלָ א‪ַ ,‬ה ְמ ֵ‬ ‫"אל ְּת ִהי ֶ‬ ‫ַ‬ ‫נוספים התנגשו האחד בבניין הפנטגון בוושינגטון‪ ,‬והשני התרסק‬ ‫ְמ ֻׁש ַּב ַחת' ֶׁשל ֵּתבֹות ַה ִּמ ְס ַּתּיְ מֹות ַּב ֲה ָברֹות ּדֹומֹות ִּב ְצלִ ילָ ן‪ּ ,‬ולְ ִה ָּמנַ ע ֵמ ֲח ִריזָ ה ְמ ֻאּלֶ ֶצת ֶׁשל ֵּתבֹות ֶׁש ֵאינָ ן נֶ ֱח ָרזֹות ּכָ ָראּוי‪.‬‬ ‫בשדה פתוח בפנסילבניה לאחר שהנוסעים נאבקו בחוטפים‬ ‫והצליחו למנוע מהם לפגוע בבית הלבן של ארה"ב‪.‬‬ ‫ׁשֹוטה‪ַּ ,‬ב ֲחרּוזִ ין ֲה ֵרי זֶ ה ִס ָּמן" ַעל ְׁש ֵאלָ תֹו ַעל ֲח ִתיכֹות‬ ‫"אל ְּת ִהי ֶ‬ ‫ְמקֹור ַה ִּבּטּוי ִמ ִּד ְב ֵרי ַרב לְ ַרב הּונָ א ְּב ַמ ֶּסכֶ ת ֻחּלִ ין‪ֶׁ ,‬ש ָא ַמר לֹו ַ‬ ‫הפיגוע הדהים את העולם והוכיח את אפסיותו של האדם‪ .‬כ־‪3‬‬ ‫אֹותן ְּב ַמ ְחרֹוזֹות וְ נִ ְת ַעּלְ מּו ֵמ ֵעינָ יו‪ַ ,‬ה ִאם ַה ִּס ָּמן ַמ ֲענִ יק לַ ָּב ָׂשר ֶחזְ ַקת ּכַ ְׁשרּות‪ ,‬אֹו ֶׁש ָּמא יֶ ׁש לֹו ִּדין‬ ‫ָּב ָׂשר ֶׁש ָהיָ ה ָּב ֶהן ִס ָּמן‪ ,‬וְ ָתלָ ה ָ‬ ‫אלף בני אדם נהרגו בפיגועים‪ ,‬ובהם מאות יהודים הי"ד‪ .‬פוסקי‬ ‫עֹוסק ְּב ַמ ְחרֹזֶ ת ָּב ָׂשר‪ְּ ,‬וב ַה ְׁש ָאלָ ה‬ ‫ק־מּלִ ים ּכָ פּול‪ְּ ,‬ב ִׁשּנּוי ַמ ְׁש ָמעּות ַה ִּמ ְׁש ָּפט ָה ֵ‬ ‫ן־ה ַעיִ ן‪ .‬יֵ ׁש ּכָ אן ֵאפֹוא ִמ ְׂש ַח ִ‬ ‫ֶׁשל ָּב ָׂשר ֶׁשּנִ ְת ַעּלֵ ם ִמ ָ‬ ‫דורנו עסקו בהיתר כמה עגונות שבעליהם שהו בבניינים בשעה‬ ‫ׁשֹוטה ַּב ֲחרּוזִ ין"‪ַּ ,‬ת ַחת ַה ָּמקֹור‬ ‫"אל ְּת ִהי ֶ‬ ‫נִ ָּתן לַ ֲח ִריזַ ת ִמּלִ ים; וְ ֵהן ְּב ִפּסּוק ַא ַחר ֵמ ַה ָּמקֹור‪ִ ,‬עם ִׁשּיּוְך ֵּת ַבת ַ'ּב ֲחרּוזִ ין' ֶאל ִּד ְב ֵרי ַרב‪ַ :‬‬ ‫שהמטוסים נכנסו בהם‪ ,‬ובין השאר הסתמכו גם על זיהוי דנ"א‬ ‫"ּב ֲחרּוזִ ין ֲה ֵרי זֶ ה ִס ָּמן"‪.‬‬ ‫ׁשֹוטה" ‪ַ -‬אל ִּת ְׁש ַאל ְׁש ֵאלַ ת ְׁשטּות‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁש ְּבוַ ַּדאי ַ‬ ‫"אל ְּת ִהי ֶ‬ ‫ַ‬ ‫שנחשב כיום כסימן מובהק‪ .‬התפרסמו גם סיפורים רבים על‬ ‫יהודים שהיו אמורים לשהות בבניינים אלו‪ ,‬ומן השמים עיכבו‬ ‫ּכֹותב‪:‬‬ ‫ׁשֹוטה ַּב ֲחרּוזִ ין"‪ֶׁ ,‬שּכֵ ן ַר ִּשׁ"י ְּב ֵפרּוׁשֹו ָה ִראׁשֹון ְּב ֵׁשם מֹורֹו ֵ‬ ‫"אל ְּת ִהי ֶ‬ ‫ְּב ַרם‪ ,‬יִ ָּתכֵ ן ֶׁשּגַ ם ַּב ָּמקֹור יֵ ׁש לִ ְקרֹא ַּב ִּפּסּוק ַה ְמ ֻח ָּדׁש‪ַ :‬‬ ‫בעדם וזכו להינצל בדרך נס המוכיחה את יד ההשגחה הפרטית‬ ‫ׁשֹוטה‪ְּ ,‬ד ַב ֲחרּוזִ ין ֲה ֵרי זֶ ה ִס ָּמן" ַה ִּפּסּוק‬ ‫"אל ְּת ִהי ֶ‬ ‫ׁשֹוטה ַּב ֲחרּוזִ ים ִּב ְׁש ֵאלָ ה זֹו‪ְ ,‬דוַ ַּדאי זֶ ה ִס ָּמן"; וְ ִאּלּו ְּב ֵפרּוׁשֹו ַה ֵּשׁנִ י‪ַ :‬‬‫"אל ְּת ִהי ֶ‬ ‫ַ‬ ‫של ה' על כל ברואיו‪.‬‬ ‫"אל ְּת ִהי‬ ‫ָאכֵ ן ׁשֹונֶ ה‪ ,‬וְ ֵת ַבת ַ'ּב ֲחרּוזִ ין' ַׁשּיֶ כֶ ת לַ ִּדין ַע ְצמֹו‪ּ'ַ ,‬ב ֲחרּוזִ ין ֲה ֵרי זֶ ה ִס ָּמן'‪ּ ,‬כְ ִפי ֶׁשּגַ ם עֹולֶ ה ֵמ ַהּנֻ ַּסח ֶׁש ְּבכִ ְת ֵבי־יָ ד ְמ ֻדּיָ ִקים‪ַ :‬‬ ‫יום אחד לפני כן‪ ,‬דרש המשגיח הנודע של ישיבת לייקווד רבי‬ ‫ׁשֹוטה‪ָּ ,‬ב ָׂשר ַּב ֲחרּוזִ ין ֲה ֵרי זֶ ה ִס ָּמן"‪.‬‬ ‫ֶ‬ ‫מתתיהו סלומון דרשה מוסרית לתלמידיו‪ ,‬ובין השאר אמר שאין‬ ‫לסמוך על שום דבר גשמי‪" ,‬ואפילו על מגדלי התאומים אל תסמכו‪,‬‬ ‫עֹוסק ְּב ִמּלִ ים ְמח ָֹרזֹות‪ ,‬וְ ֹלא‬ ‫ָהיּו ּגַ ם ּכְ ִאּלּו ֶׁש ִּב ְקׁשּו לִ ְמצֹא ְּב ֵפרּוׁשֹו ָה ִראׁשֹון ֶׁשל ַר ִּשׁ"י ֶאת ַה ַּמ ְׁש ָמעּות ַה ְמ ֻא ֶח ֶרת ֶׁשל ַהּנִ יב ָה ֵ‬ ‫שכן הם עלולים ליפול מחר"‪ .‬הרעיון היה מופרך לחלוטין‪ ,‬שכן‬ ‫"חרּוזִ ים" לִ כְ ִת ַיבת ִׁש ָירה ִּופּיּוט‪ֶׁ ,‬שּכֵ ן‬ ‫קּופת ַר ִּשׁ"י נַ ֲע ֶׂשה ִׁשּמּוׁש ַּב ֻּמּנָ ח ֲ‬ ‫ִמּלְ ׁשֹון חּוט ָׁשזּור ָּוב ָׂשר נָ תּון ְּב ַמ ְחרֹזֶ ת; וְ ַאף ֶׁש ָאכֵ ן ִּב ְת ַ‬ ‫מי העלה על דעתו שמגדלי התאומים יכולים ליפול‪ ,‬אך למחרת‬ ‫יֹותר ֻמזְ ּכָ ר ַה ֻּמּנָ ח ַהּזֶ ה‬ ‫"ס ֶפר ַה ָּשׁ ָר ִׁשים" ֶׁשל ַה ְמ ַד ְק ֵּדק ִא ְּבן־ּגַ 'אּנַ ח ֶׁש ַחי ִּב ְס ָפ ַרד ִּב ְת ִחּלַ ת ּתֹור ַהּזָ ָהב‪ֻּ ,‬ומ ְק ָּדם ֵ‬ ‫הּוא ֻמזְ כָ ר ּכְ ָבר ְּב ֵ‬ ‫התגשמה הנבואה‪ .‬השיחה המופלאה התפרסה במהירות‪ ,‬והגיעה‬ ‫קּופת ַה ַּתלְ מּוד ֲע ַדיִ ן ֹלא נַ ֲע ֶׂשה ִׁשּמּוׁש ִּבכְ ִת ָיבה ַּב ֲחרּוזִ ים‪ַ ,‬אף‬ ‫ָארְך ַּב ֲחרּוזִ ים ‪ֵ -‬אּלּו ַה ַּפיְ ָטנִ ים"; ַאְך ִּב ְת ַ‬ ‫"צּו ֵ‬ ‫ְּב"יַ לְ קּוט ִׁש ְמעֹונִ י"‪ַ :‬‬ ‫לאוזני השירות החשאי של ארה"ב שפתחו בחקירה כיצד ידע הרב‬ ‫ֶׁשּיֵ ׁש לְ כָ ְך נִ ָּצנִ ים ּכְ ָבר ַּב ִּמ ְק ָרא‪ַ .‬ה ִּשּׁמּוׁש ַה ָּת ִדיר ַּב ֲח ִריזָ ה ֵה ֵחל ִּב ֵידי ַה ַּפיְ ָטנִ ים ַה ַּק ְדמֹונִ ים יַ ּנַ יי וְ ַה ָּקלִ יר‪ֶׁ ,‬ש ָחיּו ְּב ֶא ֶרץ יִ ְׂש ָר ֵאל‬ ‫על הפיגוע הצפוי‪ .‬לא נותרה הברירה‪ ,‬וסוכני האף־בי־אי הוזמנו‬ ‫לישיבת ליקווד כדי לשמוע את שיחת המוסר שוב‪ .‬גם ה"ישועות‬ ‫מֹור ִאים ְּב ָב ֶבל‪.‬‬ ‫קּופת ָה ֲא ָ‬ ‫קּופה ַה ִּביזַ נְ ִטית‪ָּ ,‬ב ֵעת ַה ַּמ ְק ִּבילָ ה לִ ְת ַ‬ ‫ַּב ְּת ָ‬ ‫משה" מויז'ניץ התבטא יום קודם לכן באוזני משלחת של עסקנים‬ ‫ן־עזְ ָרא‪ ,‬הּוא‪ֹ" :‬לא ַת ֲחרֹז ְּבׁשֹור וַ ֲחמֹור‪ּ ,‬כִ י ִאם ֶאת ַהּשֹׁור ְּב ָע ֵרי ַה ִּמיׁשֹור‪ ,‬וְ ֶאת‬ ‫(ּב ָטעּות) לְ ַר ִּבי ַא ְב ָר ָהם ִא ְּב ֶ‬‫ּיּוחס ְ‬‫ּדֹומה ֶׁש ַ‬‫ִּפ ְתּגָ ם ֶ‬ ‫מארה"ב שביקרה אצלו‪ ,‬כי "הנשיא האמריקאי חושב שהוא שליט‪,‬‬ ‫ַה ֲחמֹור ְּב ַהר ַהּמֹור"; וְ גַ ם הּוא ְמ ַהּוֶה ַה ְמלָ ָצה לַ ַח ְרזָ נִ ים‪ ,‬לְ ַה ֲע ִדיף ֲ'ח ִריזָ ה ְראּויָ ה' ֶׁשל ְׁש ֵּתי ַה ֲה ָברֹות ָה ַא ֲחרֹונֹות ְּב ִמּלָ ה‪ׁ' :‬שֹור־‬ ‫ואינו יודע מה יום המחר עלול להביא עליו"‪.‬‬ ‫עֹוב ֶרת' ֶׁש ָּבּה ַרק ַה ֲה ָב ָרה‬ ‫ּצּורים זֵ ִהים); ֵמ ֲא ֶׁשר ֲ'ח ִריזָ ה ֶ‬ ‫ֹלׁשה ִע ִ‬ ‫ִמיׁשֹור'‪'ֲ ,‬חמֹור־מֹור' (וְ ָע ִדיף ִמ ֶּמּנָ ה ֲ'ח ִריזָ ה ְמ ֻׁש ַּב ַחת' ֶׁשל ְׁש ָ‬ ‫דורשי רשומות מצאו רמזים שונים בתורה שבנגלה ונסתר על‬ ‫המאורע העולמי‪ ,‬כגון הרמז בזוהר פרשת בלק‪ ,‬שם נאמר שלפני‬ ‫'ׁשֹור־חמֹור'‪.‬‬ ‫ֲ‬ ‫ּתֹוא ֶמת‪:‬‬ ‫ָה ַא ֲחרֹונָ ה ֶ‬ ‫בניין ירושלים ייפלו ביום כ"ה לחודש השישי שלוש חומות גבוהות‬ ‫‪9‬‬ ‫מהעיר רומי‪ ,‬וההיכל הגדול שבה ייפול‪ ,‬ויש המביאים בשם הגר"א‬ ‫אּומה‪ְ .‬מקֹורֹו ִמ ִּד ְב ֵרי‬‫הֹועיל ְמ ָ‬ ‫ת־ׁשוְ א‪ֶ ,‬א ָחד ֶׁש ָּט ַרח ַה ְר ֵּבה וְ ֹלא ִ‬ ‫"ה ֱעלֵ ָית ֶח ֶרס ְּביָ ְדָך" ְמ ַׁש ֵּמׁש ְּב ַמ ְׁש ָמעּות ֶׁשל ְמלֶ אכֶ ָ‬ ‫ַה ִּבּטּוי ֶ‬ ‫מוילנא כי יש להגיה ביום כ"ג במקום ביום כ"ה‪ ,‬ואם כן הוא יום‬ ‫"צלַ לְ ָּת‬‫הֹועילּו ּכָ ל ַמ ֲא ַמ ָּציו‪ ,‬וְ ָא ַמר לֹו ַר ִּבי ֲע ִק ָיבא‪ָ :‬‬ ‫ן־ה ִּדין וְ ֹלא ִ‬ ‫א־ק ָּמא ַעל ָא ָדם ֶׁש ִּב ֵּקׁש לִ ְפטֹר ַע ְצמֹו ִמ ַ‬ ‫ַהּגְ ָמ ָרא ְּב ַמ ֶּסכֶ ת ָּב ָב ַ‬ ‫כ"ג באלול שבו אכן נפלו חומות רומי של ימינו היא ניו־יורק‬ ‫שבאמריקה‪.‬‬ ‫ְּב ַמיִ ם ַא ִּד ִירים וְ ֶה ֱעלֵ ָית ֶח ֶרׂש ְּביָ ְדָך"‪ְּ .‬ב ֶד ֶרְך ּכְ לָ ל ִמ ְת ָּפ ֵרׁש ַה ָּד ָבר ּכִ ְפׁשּוטֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶה ֱעלָ ה ִׁש ְב ֵרי ֶח ֶרס ְּביָ דֹו ֶׁש ֵאין ְראּויִ ים לִ כְ לּום ּכְ ֵפרּוׁש‬ ‫אחד מקרוביו של רבי שלמה זלמן אוירבך סיפר לו כי שב מביקור‬ ‫ֹלׁשה ְמקֹומֹות ַּב ַּשׁ"ס‬ ‫ּדּוע לֹו לָ ָא ָדם לְ ָה ִרים ֶח ֶרס ַּומה ִּב ֵּקׁש לִ ְמצֹא? ֶאּלָ א ֶׁש ִּב ְׁש ָ‬ ‫ַר ִּשׁ"י‪ ,‬אּולָ ם ָק ֶׁשה לְ ָה ִבין את ְמקֹור ַה ִּפ ְתּגָ ם ַּומ ַ‬ ‫באמריקה‪ ,‬והוא שאל אותו אם ביקר בבנייני התאומים‪ ,‬וכשהלה‬ ‫לֹומר ִאּלּו ֹלא ָהיִ ִיתי ַמגְ ִּב ַיּה ֶאת ֶׁש ֶבר ַה ֶח ֶרס‪ַ ,‬ה ִאם‬ ‫ּתּותּה"? ּכְ ַ‬ ‫"אי לָ או ִד ְדלַ אי לָ ְך ַח ְס ָּפא‪ִ ,‬מי ַמ ְׁשּכַ ַחת ַמ ְרּגָ נִ ָיתא ֵ‬ ‫נֶ ֱא ַמר ַה ִּבּטּוי ִ‬ ‫התפלא אמר לו רבי שלמה זלמן‪" :‬הרי בבניינים אלו ייתכן מקרה‬ ‫ר־הלָ כָ ה ֶׁש ָא ַמר ּוכְ ָבר‬‫ׁשּובת ָה ַרב לַ ַּתלְ ִמיד ֶׁש ָּת ַמּה ַעל ְּד ַב ֲ‬ ‫מֹוצא ֶאת ַה ַּמ ְרּגָ לִ ית ֶׁש ַּת ְח ֶּת ָיה? וְ ַה ִּבּטּוי ִׁש ֵּמׁש ָׁשם ַּבּגְ ָמ ָרא ּכִ ְת ַ‬ ‫ָהיִ ָית ֵ‬ ‫נדיר ביותר‪ ,‬ששני תינוקות ייוולדו באותה שעה בדיוק‪ ,‬ואילו זמן‬ ‫אֹומר ֶאת ְּד ָב ַרי‪ֹ ,‬לא ָהיִ ָית ַמ ֲעלֶ ה ַעל ַד ְע ְּתָך לִ ְמצֹא זֹאת ַּב ִּמ ְׁשנָ ה‪ּ .‬וכְ ָבר ָּת ַמּה ַר ֵּבנּו ָּתם‬ ‫מֹופ ַיע ּכֵ ן ַּב ִּמ ְׁשנָ ה‪ ,‬וְ ֵה ִׁשיב ִאּלּו ֹלא ָהיִ ִיתי ֵ‬ ‫ִ‬ ‫הברית של שניהם יהיה במועד אחר‪ .‬וזאת כאשר האדם נולד‬ ‫מֹוצ ָאם ָׁשם? ַאְך ָה ַרב ֲחנֹוְך ֱע ֶרנְ ְטרֹוי ּכָ ַתב ֵּבאּור נִ ְפלָ א‪,‬‬ ‫א־מ ִצ ָיעא ָמה ִענְ יָ ן ַמ ְרּגָ לִ ּיֹות ַּת ַחת ֲח ָר ִסים‪ ,‬וְ כִ י ְרגִ ילִ ים לְ ְ‬ ‫ּתֹוספֹות ְּב ָב ָב ְ‬ ‫ַּב ְ‬ ‫במרום הבניין הגבוה שם יש עדיין אור יום‪ ,‬והשני נולד למטה‬ ‫כאשר החושך כבר כיסה ארץ‪ ,‬והוא יהיה נימול יום אחד אחר‬ ‫ּתֹורה נִ ְמ ְׁשלָ ה לְ ַמ ְרּגָ לִ ית לָ כֵ ן עֹונֶ ה ָה ַרב לְ ַתלְ ִמידֹו‪,‬‬ ‫ּכִ י ַ'ה ֶח ֶרס' ּכָ אן ִהּנֹו ַה ֶּצ ֶדף ֶׁש ַּבּיָ ם‪ֶׁ ,‬ש ְּשׁמֹו ִּביוָ נִ ית ְמ ֻׁש ָּתף ִעם ֶח ֶרס‪ ,‬וְ כֵ יוָ ן ֶׁש ַה ָ‬ ‫הראשון"‪...‬‬ ‫"ה ֱעלָ ה ֶח ֶרס ְּביָ דֹו" ‪ּ -‬כְ ָא ָדם‬ ‫מֹוצא ֶאת ַה ַּמ ְרּגָ לִ ית ֶׁשּבֹו; וְ ִאם־ּכֵ ן זֹו ּכַ ּוָנַ ת ַה ִּבּטּוי ֶ‬ ‫בּורָך ֶאת ַה ֶּצ ֶדף ֵמ ַהּיָ ם‪ֹ ,‬לא ָהיִ ָית ֵ‬ ‫לּולֵ א ֶה ֱעלֵ ִיתי ַּב ֲע ְ‬ ‫ֶׁש ָּצלַ ל ַהּיַ ָּמה לִ ְמצֹא ְּפנִ ינִ ים‪ּ ,‬ולְ ַבּסֹוף ֶה ֱעלָ ה ֶח ֶרס ‪ֶ -‬צ ֶדף ֵריק לְ ֹלא ְּפנִ ינָ ה‪...‬‬ ‫ה‬ ‫ְמ ֻמ ָּלח‬ ‫ְמ ׁ ֻש ָּבח‬ ‫יבה‪,‬‬ ‫ְמ ֻס ֶ ּי ֶמת ֶה ְח ִליט ּו ְל ַהנְ ִהיג ְמ ַעט ֵס ֶדר ְ ּב ִל ׁ ְש ַּכת ַהיְ ׁ ִש ָ‬ ‫"צ ַּמח ַצדִּ יק" ִמ ִּויזְ 'נִ יץ‪,‬‬ ‫ַר ִ ּבי ְמנַ ֵחם ֶמנְ דְּ ל ִמ ִּויזְ 'נִ יץ ַ ּב ַעל ַה ֶ‬ ‫ְמ ַס ְּפ ִרים ַעל ְמלַ ֵּמד ֶא ָחד‪ֶׁ ,‬ש ָהיָ ה ִמ ְתאֹונֵ ן ַעל ְמלַ אכְ ּתֹו‬ ‫יבה ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ִמ ְּנשׂ וֹ א‪ָ .‬הי ּו‬ ‫ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ‬ ‫ׁ ֶש ֵּכן ָהע ֶֹמס ַעל ר ׁ‬ ‫נוֹ ַדע ְּכ ֶא ָחד ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ַ ּב ֲע ֵלי ַה ְּצ ָד ָקה ְ ּבדוֹ רוֹ ‪ְ .‬סכו ֵּמי‬ ‫אֹומר‪"ְ :‬ר ָאיָ ה ְמפ ֶֹר ֶׁשת יֶ ׁש לִ י ִמן‬ ‫ַה ָּק ָׁשה ֶׁשּבַ ִּמ ְק ָּדׁש‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֵ‬ ‫יָ ִמים ָ ּב ֶהם ִה ִ ּגיע ּו ֲעשָׂ רוֹ ת וְ ַאף ֵמאוֹ ת שִׂ יחוֹ ת ֶט ֶלפוֹ נִ ּיוֹ ת‬ ‫ַה ְּכ ָס ִפים ׁ ֶש ִח ֵּלק ַל ֲענִ ִ ּיים וְ נִ זְ ָק ִקים ִה ִ ּגיע ּו ְלהוֹ ן ָע ֵתק‪,‬‬ ‫ֹאש‬ ‫יש ׁ ֶש ִה ְת ַק ּ ׁ ֵשר‪ִּ ,‬כי ר ׁ‬ ‫ֵא ָליו‪ַ ּ .‬פ ַעם נִ ָּסה ְל ַה ְס ִ ּביר ָל ִא ׁ‬ ‫ַעד ׁ ֶש ִ ּגיסוֹ ַר ִ ּבי ְמנַ ֵחם נַ חוּם ִמ ּ ׁ ְש ֶט ֶפנְ ׁ ְשט ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי‬ ‫ַה ִּמ ְק ָרא‪ ,‬לַ ִּפ ְתּגָ ם ַה ָּשׁגּור ּבְ ִפי ַהּבְ ִרּיֹות‪ּ ,‬כִ י ְמלַ אכְ ּתֹו ֶׁשל‬ ‫יבה ָעסוּק ַע ְכ ׁ ָשו וְ יֵ ׁש ְלנַ ּסוֹ ת ְל ִה ְת ַק ּ ׁ ֵשר ְ ּבמוֹ ֵעד‬ ‫ַהיְ ׁ ִש ָ‬ ‫יִ שְׂ ָר ֵאל ֵמרוּזִ י'ן ָא ַמר ּ ַפ ַעם‪ִּ ,‬כי ִאם לֹא ָהיָ ה ְמ ַח ֵּלק‬ ‫חֹוטב ֵע ִצים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵרי ַעל‬ ‫ְמלַ ֵּמד ִּתינֹוקֹות ָק ָׁשה ּכִ ְמלֶ אכֶ ת ֵ‬ ‫ְמ ֻא ָחר יוֹ ֵתר‪ ,‬או ָּלם ְּכ ׁ ֶש ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן ׁ ָש ַמע זֹאת ִה ְת ַמ ְר ֵמר‬ ‫יע ֵא ָליו‪ָ ,‬היָ ה נַ ֲעשֶׂ ה ָע ׁ ִשיר‬ ‫ַל ֲא ֵח ִרים ֶאת ַּכ ְס ּפוֹ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫"מח ֵׁטב ֵע ֶציָך" ֶׁשּבְ ָפ ָר ַׁשת נִ ָּצבִ ים‪ְ ,‬מ ָפ ֵרׁש ַר ִּשׁ"י‪:‬‬ ‫ַה ָּפסּוק ֵ‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל‪ֲ :‬היִ ָּת ֵכן?! יְ הו ִּדי ּפוֹ נֶ ה ֵא ֵלינ ּו וְ אוֹ ְמ ִרים לוֹ ִל ְפנוֹ ת‬ ‫יסים אוֹ תוֹ‬ ‫ילד‪ַ ...‬ר ִ ּבים ֵמ ֲח ִס ָידיו ָהי ּו ַמ ְכנִ ִ‬ ‫ְּכרוֹ ְט ׁ ִש ְ‬ ‫אֹומר‪ּ" :‬בֶ ֱא ֶמת ָק ָׁשה‬ ‫"מלַ ֵּמד"‪ּ ...‬ולְ ִע ִּתים ָהיָ ה נֶ ֱאנָ ח וְ ֵ‬ ‫ְ‬ ‫ִ ּבזְ ַמן ַא ֵחר? וַ ֲה ֵרי יִ ָּת ֵכן ׁ ֶש ָה ִענְ יָ ן ֶ ּב ֱא ֶמת נָ חוּץ לוֹ וְ ֵאינוֹ‬ ‫יהם ְּכ ֵדי ְל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ִ ּבזְ כוּתוֹ ‪ ,‬או ָּלם ֶאת ָּכל‬ ‫ְּכ ׁ ֻש ָּתף ְל ִע ְס ֵק ֶ‬ ‫סוֹ ֵבל דִּ חוּי‪ ,‬וְ גַ ם ִאם לֹא ‪ֲ -‬ה ֵרי יֵ ׁש ָּכאן ְּכבוֹ ד ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת‪,‬‬ ‫ָה ְרוָ ִחים ׁ ֶש ִּק ֵ ּבל ָהיָ ה ְמ ַח ֵּלק ִל ְצ ָד ָקה‪ ,‬וְ ִכ ְמ ַעט לֹא הוֹ ִתיר‬ ‫חֹוטב ֵע ִצים"‪,‬‬ ‫יֹותר ִמ ְּמלַ אכְ ּתֹו ֶׁשל ֵ‬ ‫ְמלַ אכְ ּתֹו ֶׁשל ְמלַ ֵּמד ֵ‬ ‫וְ ִאם יְ הו ִּדי ּפוֹ נֶ ה יֵ ׁש ְל ַס ֵ ּי ַע לוֹ ִמ ָ ּיד"‪ .‬ו ֶּמה עוֹ שִׂ ים ַּכ ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ְמאו ָּמה ְלהוֹ ָצאוֹ ת ֵ ּביתוֹ ‪ַ ּ .‬פ ַעם ׁ ְש ָאלוּה ּו ַּת ְל ִמ ָידיו‪ֲ ,‬ה ֵרי‬ ‫ּנֹוסף‬ ‫חֹוטב ֵע ִצים ‪ּ -‬כָ ל ּגֹוי ֶׁש ָ‬ ‫יֹוד ִעים ַא ָּתה לָ ָּמה? ִמ ְּפנֵ י ֶׁש ֵ‬ ‫וְ ְ‬ ‫ת־א ַחת? ַ ּגם ְל ָכ ְך ָמ ְצא ּו ּ ִפ ְתרוֹ ן‪,‬‬ ‫ׁ ְשנַ יִ ם ִמ ְת ַק ּ ׁ ְש ִרים ְ ּב ַב ַ‬ ‫"ה ְמ ַבזְ ֵ ּבז ַאל יְ ַבזְ ֵ ּבז יוֹ ֵתר ֵמח ֶֹמ ׁש"‪,‬‬ ‫ֲחזַ "ל ָא ְמר ּו ִ ּב ְכ ֻתבּ וֹ ת ַ‬ ‫בֹודתֹו‪ .‬וְ ִאּלּו ְמלַ ֵּמד ‪ּ -‬כָ ל 'ּגֹוי'‬ ‫ֵאלָ יו‪ֲ ,‬ה ֵריהּו ֵמ ֵקל ַעל ֲע ָ‬ ‫ֹאש‬ ‫יבה ָהי ּו ׁ ְשנֵ י ַמ ְכ ׁ ִש ֵירי ֶט ֶלפוֹ ן‪ ,‬וְ ר ׁ‬ ‫ו ְּב ִמשְׂ ְר ֵדי ַהיְ ׁ ִש ָ‬ ‫יצד עוֹ ֵבר ָה ַר ִ ּבי ַעל דְּ ָב ִרים ֵא ּלוּ? וְ ֵה ׁ ִשיב‪" :‬ו ָּמה‬ ‫וְ ֵכ ַ‬ ‫יהם‪...‬‬ ‫יבה ְמ ַד ֵ ּבר בּ וֹ ־זְ ַמ ִּנית ִ ּב ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫ַהיְ ׁ ִש ָ‬ ‫ֶא ֱעשֶׂ ה‪ ,‬וְ ַא ַחר ׁ ֶש ָּנ ַת ִּתי ח ֶֹמ ׁש ִמ ָּממוֹ נִ י ִל ְצ ָד ָקה‪ּ ָ ,‬בא ֵא ַלי‬ ‫בֹודתֹו"‪...‬‬‫בֹודה ָק ָׁשה ַעל ֲע ָ‬ ‫מֹוסיף ֲע ָ‬ ‫ּתֹוסף לֹו‪ִ ,‬‬ ‫ֶׁשּנִ ֵ‬ ‫יע ֵא ָליו ָקרוֹ ב ַל ֲח ִצי‬ ‫ֶא ָחד ִמ ַּת ְל ִמ ָידיו ִס ּ ֵפר ּ ַפ ַעם‪ִּ ,‬כי ִה ִ ּג ַ‬ ‫שו ֵּאי ֶא ָחד‬ ‫יְ הו ִּדי ָּת ִמים ו ְּמ ַס ּ ֵפר ִלי ִּכי הוּא עוֹ ֵמד ִל ְפנֵ י נִ ּ ׂ‬ ‫ְמ ַס ְּפ ִרים ַעל ַה ְמלַ ֵּמד ַּד ְר ַּד ֵּקי ֶׁשּבָ ִעיר ְסלֹונִ ים‪ֶׁ ,‬ש ָהיָ ה‬ ‫יצד‬ ‫יתי ֵּכ ַ‬ ‫ַה ַּליְ ָלה ְּכ ֵדי ְל ַס ֵ ּי ַע ְל ָא ָדם ׁ ֶש ָּנ ַפל ְל ִמ ׁ ְש ָּכב‪" ,‬וְ ָר ִא ִ‬ ‫ישת ְ ּבגָ ִדים וּנְ ֻדנְ יָ ה‪,‬‬ ‫ִמיְ ָל ָדיו‪ ,‬וְ ֵאין ְ ּביָ דוֹ ְל ַה ּ ִׂשיג ְּכ ֵדי ְר ִכ ׁ ַ‬ ‫הוּא ַמ ְפ ִקיר ֶאת ַע ְצמוֹ ַל ֲחלו ִּטין ְל ַמ ַען ַה ּזו ַּלת‪ .‬דִּ ָירתוֹ‬ ‫ו ְּלהוֹ ָצאוֹ ת ַה ֲח ֻת ָּנה? ִמ ָ ּיד עוֹ ֶלה ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ִּתי‪ֶ ׁ ,‬ש ַאף ִאם‬ ‫ִמ ְת ָּפ ֵאר ּבְ ַע ְצמֹו ֶׁש ֵאין ּכְ מֹותֹו ֻמ ְמ ֶחה ּבִ ְמלַ אכְ ּתֹו‪ ,‬וְ כָ ל‬ ‫ָהיְ ָתה ּ ְפתו ָּחה ִל ְרוָ ָחה ַל ְמרוֹ ת ַה ּ ׁ ָש ָעה ַה ְמ ֻא ֶח ֶרת‪ֲ ,‬אנָ ׁ ִשים‬ ‫יה ָּנם ֵּכיוָ ן ׁ ֶש ֲאנִ י ְמ ַבזְ ֵ ּבז יוֹ ֵתר‬ ‫ָא ְמנָ ם ֲאנִ י ָע ִתיד ִל ְהיוֹ ת ַ ּב ֵ ּג ִ‬ ‫ּתֹורה ִמ ָּפנָ יו ּבְ יַ לְ דּותֹו‪ֵ ,‬אינֹו‬ ‫יד־חכָ ם ֶׁשֹּלא לָ ַמד ָ‬ ‫ַּתלְ ִמ ָ‬ ‫ַל ֲעשָׂ רוֹ ת נִ ְכנְ ס ּו וְ יָ ְצאוּ‪ֵ ,‬ה ַע ְפ ִּתי ַמ ָ ּבט ְל ֶע ְברוֹ וְ ִה ְב ַחנְ ִּתי ִּכי‬ ‫יה ָּנם‪ ,‬ו ִּב ְל ַבד‬ ‫ֵמח ֶֹמ ׁש‪ֲ ,‬א ָבל ָע ִדיף ִלי ִל ְהיוֹ ת ִמ ּיוֹ ְר ׁ ֵשי ֵ ּג ִ‬ ‫יד־חכָ ם‪ּ .‬כְ ֶׁש ָּשׁ ַמע זֹאת ַרב ָה ִעיר ַרּבִ י ַאיְ זִ יל‬ ‫ּבְ ֶחזְ ַקת ַּתלְ ִמ ָ‬ ‫שְׂ ָפ ָתיו ְּכ ֻח ּלוֹ ת ֵמרֹב ַמ ֲא ָמץ וְ ָר ָעב‪ ,‬או ָּלם ַל ְמרוֹ ת ׁ ֶש ָאזְ ל ּו‬ ‫ׁ ֶשאוֹ תוֹ יְ הו ִּדי לֹא יִ ְצ ַט ֵער וְ לֹא יִ ְת ַע ֵּצב ׁ ֶש ֵאין ְ ּביָ דוֹ ָממוֹ ן‬ ‫ּכֹחוֹ ָתיו לֹא ָח ַדל ֶרגַ ע ִמ ִּל ְפעֹל‪ .‬נִ ֵהל שִׂ יחוֹ ת ֶט ֶלפוֹ נִ ּיוֹ ת‪,‬‬ ‫ַמ ְס ּ ִפיק ְלהוֹ ָצאוֹ ת ַה ֲח ֻת ָּנה"‪...‬‬ ‫צֹודק הּוא ְמלַ ֵּמד זֶ ה‪,‬‬ ‫"אכֵ ן‪ֵ ,‬‬ ‫ָח ִריף‪ ,‬נַ ֲענָ ה וְ ָא ַמר ּבִ ְׁשנִ ינּותֹו‪ָ :‬‬ ‫ִה ּ ִׂשיא ֵעצוֹ ת ְל ׁשוֹ ֲא ִלים וְ ָעזַ ר ְלנִ זְ ָק ִקים‪ ,‬וְ לֹא נָ ח ְל ֶרגַ ע"‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫וְ הּוא ַע ְצמֹו ְר ָאיָ ה לִ ְדבָ ָריו‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵרי הּוא ּבְ ַע ְצמֹו ֹלא לָ ַמד‬ ‫יבתוֹ ‪ָ ,‬היָ ה נוֹ ֵהג ְ ּב ָכל נְ ִסיעוֹ ָתיו‬ ‫ישוּתוֹ ַה ְמיֻ ֶח ֶדת ִל ְס ִב ָ‬ ‫ִ ּב ְרגִ ׁ‬ ‫ֶה ָח ִסיד ַהנּוֹ ָדע ַר ִ ּבי ָמ ְרדְּ ַכי ָחנָ א פו ְּקס‪ָ ,‬ע ַסק ָּכל יָ ָמיו‬ ‫ד־ּד ְר ַּד ֵּקי זֶ ה‪ְּ ,‬וראּו נָ א ֵאיזֶ ה ּבּור‬ ‫ּתֹורה ִמ ִּפיו ֶׁשל ְמלַ ֵּמ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ִעם ַּת ְל ִמ ָידיו ו ַּמ ִּכ ָיריו‪ְ ,‬ל ַב ֵּק ׁש ֵמ ֶהם ֶל ֱאסֹף ְל ִר ְכ ָ ּבם ֶאת‬ ‫ְ ּב ִמ ְצוַ ת ַה ְּצ ָד ָקה ִ ּב ְמ ִסירוּת־נֶ ֶפ ׁש‪ ,‬ו ְּב ֶמ ׁ ֶש ְך יְ ֵמי ַח ָ ּייו ָּת ַמ ְך‬ ‫ַההוֹ ְל ִכים ַרגְ ִלי אוֹ ַמ ְמ ִּתינִ ים ְל ַה ָּס ָעה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַמזְ ִּכיר‬ ‫ְ ּב ַא ְל ֵפי ֲענִ ִ ּיים וִ יתוֹ ִמים וְ ִח ְּל ָצם ִמן ַה ֵּמ ַצר‪ִ .‬ס ּ ֵפר ַר ִ ּבי‬ ‫ם־ה ָא ֶרץ הּוא"‪...‬‬ ‫וְ ַע ָ‬ ‫יבמוֹ ת‪" :‬לֹא יִ ׁ ְש ּפ ְֹך ָא ָדם‬ ‫ָּת ִמיד ֶאת דִּ ְב ֵרי ַה ְ ּג ָמ ָרא ִ ּב ָ‬ ‫יְ הו ָּדה הו ְּרוִ יץ ִמדְּ זִ 'יקוֹ ב‪ִּ ,‬כי ּ ַפ ַעם ָר ָאה ּו ּפוֹ נֶ ה ֶאל ֶא ָחד‬ ‫ֶאל ַרּבִ י ָּדוִ ד ִמּטֹולְ נָ א ִהּגִ ַיע ַּפ ַעם ְמלַ ֵּמד ֶא ָחד ֶׁש ִּס ֵּפר‬ ‫יכים ָל ֶהם"‪ְ .‬ל ִע ִּתים ָהיָ ה ַמ ְב ִחין‬ ‫ֵמי־בוֹ רוֹ וַ ֲא ֵח ִרים ְצ ִר ִ‬ ‫ֵמ ֲע ׁ ִש ֵירי ְ ּגרוֹ ְסוַ ְרדַּ יְ ן‪ ,‬ו ְּמ ַב ֵּק ׁש ִמ ֶּמ ּנ ּו ְסכוּם ָ ּגדוֹ ל ְּכ ַה ְלוָ ָאה‬ ‫חּוקה‪ .‬נֶ ֱאנַ ח ָה ִאיׁש וְ ָא ַמר‪:‬‬ ‫ּבְ ַצ ַער ַעל ַּפ ְרנָ ָסתֹו ַה ְּד ָ‬ ‫יבה ׁ ֶשעוֹ ֵמד ַעל ֵאם ַהדֶּ ֶר ְך ו ַּמ ְמ ִּתין ְל ֶר ֶכב‬ ‫ְ ּב ַת ְל ִמיד־יְ ׁ ִש ָ‬ ‫ִל ְתקו ָּפה ְמ ֻס ֶ ּי ֶמת‪ְ ,‬ל ַמ ְּט ַרת ְצ ָד ָקה ֲח ׁשו ָּבה‪ַ .‬ה ָּלה ִה ִּכיר‬ ‫יעתוֹ ָהיָ ה ְל ֵה ֶפ ְך‪ָ ,‬היָ ה עוֹ ֵצר ְליָ דוֹ‬ ‫ִמזְ דַּ ֵּמן‪ ,‬וְ ַאף ׁ ֶש ַ ּי ַעד נְ ִס ָ‬ ‫יש נֶ ֱא ָמן ׁ ֶש ָּכל ַמהוּתוֹ ֲעשִׂ ַ ּית‬ ‫ֶאת ר' ָמ ְרדְּ ַכי ָחנָ א ְּכ ִא ׁ‬ ‫"מלַ ְּמדּות ֲה ֵר ִיהי ַּפ ְרנָ ָסה ָק ָׁשה ּובְ זּויָ ה"‪ ,‬וְ ָה ַרּבִ י נַ ֲענָ ה‪:‬‬ ‫ְ‬ ‫וּמוֹ ֵסר לוֹ ׁ ְש ָטר ֶ ּבן ֲח ִמ ּ ׁ ָשה דּ וֹ ָל ִרים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַה ָּלה יִ ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש‬ ‫ְצ ָד ָקה וָ ֶח ֶסד‪ ,‬וְ ֶה ֱענִ יק לוֹ ֶאת ַה ַה ְלוָ ָאה ִמ ָ ּיד‪ָּ .‬ת ַמ ּה ַר ִ ּבי‬ ‫"ֹלא כִ י‪ֶ ,‬אּלָ א ְמלַ ְּמדּות ֲה ֵר ִיהי ָק ָׁשה ּובְ זּויָ ה וְ ֵאין ּבָ ּה‬ ‫ת־ח ָּנם‪ּ ְ .‬בזֹאת־‬ ‫יע ִ‬ ‫ַ ּב ַּת ְחבּ ו ָּרה ַה ִּצבּ ו ִּרית וְ לֹא יִ זְ דַּ ֵּקק ִלנְ ִס ַ‬ ‫א'לע ְ ּב ִלבּ וֹ ַעל ר' ָמ ְרדְּ ַכי ָחנָ א‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ׁ ִש ֵער ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ‬ ‫יו ָּד ֶ‬ ‫ַּפ ְרנָ ָסה"‪...‬‬ ‫יל ֶד ְל ְפיָ ה‪,‬‬ ‫ֲחנֻ ָּכה תשי"ד ָהיָ ה ָאמוּר ִל ְמסֹר ׁ ִשעוּר ְב ִפ ֶ‬ ‫ׁ ֶש ּלֹא יַ ֲע ֶלה ְ ּביָ דוֹ ֶל ֱאסֹף ְ ּב ָכל ְ ּגרוֹ ְסוַ ְרדַּ יְ ן ְסכוּם ּכֹה ָעצוּם‬ ‫יע ַרק ְ ּב ִאחוּר ַרב‪.‬‬ ‫יבה ׁ ֶש ִ ּי ֵּסד ָ ּב ּה‪ ,‬או ָּלם הוּא ִה ִ ּג ַ‬ ‫ַ ּביְ ׁ ִש ָ‬ ‫יך ַה ָּנקוּב ׁ ֶשבּ וֹ ָע ָליו ִל ְפר ַֹע ֶאת ַה ַה ְלוָ ָאה‪ .‬וְ ֶאת‬ ‫ַעד ַה ַּת ֲא ִר ְ‬ ‫ּנֹוט ִריקֹון ֵ'מ"ת' ‪-‬‬ ‫ּבְ ִפי ַחכְ ֵמי ַה ְּס ָפ ַר ִּדים ָהיָ ה ָׁשגּור ַה ָ‬ ‫יש ו ְּמ ַס ֵּמן‬ ‫ׁ ֶש ֵּכן ְ ּב ַד ְר ּכוֹ ִה ְב ִחין ָ ּב ָא ָדם ׁ ֶשעוֹ ֵמד ְ ּב ִצדֵּ י ַה ְּכ ִב ׁ‬ ‫יהתוֹ לֹא הוֹ ִתיר ְ ּב ִלבּ וֹ ‪ֶ ,‬א ָּלא ִה ִּציגוֹ ִ ּב ְפנֵ י ר' ָמ ְרדְּ ַכי‬ ‫ְּת ִמ ָ‬ ‫טּורים‬ ‫ְמלַ ְּמ ֵדי ִּתינֹוקֹות‪ ,‬וְ ָא ְמרּו ּבַ ֲהלָ ָצה ֶׁש ְּמלַ ְּמ ִדים ְּפ ִ‬ ‫יך‬ ‫יעה‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶש ַה ֶּנ ָהג ִה ְמ ׁ ִש ְ‬ ‫ְ ּביָ דוֹ ְ ּב ַב ָּק ׁ ָשה ְל ִה ְצ ָט ֵרף ַל ְּנ ִס ָ‬ ‫ָחנָ א‪ ,‬וְ זֶ ה ֵה ׁ ִשיב לוֹ ִּכי הוּא ְמ ַק ֶּוה ְל ַק ֵ ּבל ֶאת ַה ְּסכוּם‬ ‫לּומי ִמ ִּסים‪ּ ,‬כְ ֵׁשם ֶׁשֹּלא נִ ָּתן לִ גְ ּבֹות ִמ ִּסים ִמן‬ ‫ִמ ַּת ְׁש ֵ‬ ‫יעתוֹ וְ ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן ִ ּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמ ּנ ּו ָל ׁשוּב ַעל ִע ְּקבוֹ ָתיו‪,‬‬ ‫ִ ּבנְ ִס ָ‬ ‫ַהדָּ רו ּׁש ִמ ָ ּי ָדיו ׁ ֶשל ר' יַ ֲעקֹב ִמ ֶּט ׁ ְש ְרנוֹ ִביץ ׁ ֶש ָהיָ ה אוֹ ֵסף‬ ‫יך ֶאת ַהדֶּ ֶר ְך ַה ְר ֵ ּבה‪ַ ,‬א ְך ַר ִ ּבי‬ ‫ַל ְמרוֹ ת ׁ ֶש ֶּנ ֶא ְלצ ּו ְל ַה ֲא ִר ְ‬ ‫ְּכ ָס ִפים ִל ְצ ָד ָקה ו ֵּמ ִביא ְלר' ָמ ְרדְּ ַכי ָחנָ א ִמ ּ ַפ ַעם ְל ַפ ַעם‪.‬‬ ‫ַה ֵּמת‪ ...‬וְ כָ ְך ָח ַתם ַרּבִ י ְר ָפ ֵאל ּבָ רּוְך טֹולִ ָידאנֹו ַר ֲאבַ "ד‬ ‫יצד ֶא ְפ ׁ ָשר ְל ַה ׁ ְש ִאיר ָא ָדם‬ ‫"כ ַ‬ ‫יח ְל ָה ִבין ֵּ‬ ‫ַא ֲהרֹן לֹא ִה ְצ ִל ַ‬ ‫יע ַּכ ּ ָפיו ְּכזַ ָ ּגג‪ ,‬ו ִּמדֵּ י ּ ַפ ַעם‬ ‫ר' יַ ֲעקֹב זֶ ה ִה ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ִמ ְ ּיגִ ַ‬ ‫ֶמ ְקנֶ ס ּבְ ֶא ָחד ִמ ִּמכְ ָּתבָ יו‪" :‬נְ ֻאם ַה ַּמר וְ נֶ ֱאנָ ח ִמ ָּצ ַרת‬ ‫יש ּכֹה סוֹ ֵאן"?! ַאף ׁ ֶש ַה ָּלה לֹא ָהיָ ה‬ ‫ְ ּב ַליְ ָלה ָ ּג ׁשוּם ִ ּב ְכ ִב ׁ‬ ‫ָהיָ ה הוֹ ֵל ְך ְ ּב ַרגְ ָליו ִמ ְּט ׁ ֶש ְרנוֹ ִביץ וְ ַעד ְ ּגרוֹ ְסוַ ְרדַּ יְ ן ְּכ ֵדי‬ ‫וְ ִׁש ְעּבּוד נַ ֲע ֵרי ּבְ נֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל ֲא ֶׁשר ְסבָ בּונִ י וְ ִה ִּקיפּונִ י‬ ‫יְ הו ִּדי‪ ,‬וְ זֹאת ִמ ּ ְפנֵ י דַּ ְר ֵכי ׁ ָשלוֹ ם וְ ִקדּ ו ּׁש ַה ּ ׁ ֵשם‪.‬‬ ‫"א ֲה ַבת יִ שְׂ ָר ֵאל" ִמ ִּויזְ 'נִ יץ‪ ,‬ו ַּבדֶּ ֶר ְך‬ ‫ְל ִה ְס ּתוֹ ֵפף ְ ּב ֵצל ַרבּ וֹ ָה ַ‬ ‫‪9‬‬ ‫ׁ ֶש ִּנ ְמ ׁ ְש ָכה ַּכ ָּמה ׁ ָשבוּעוֹ ת ָהיָ ה אוֹ ֵסף ֶּכ ֶסף ִל ְצ ָד ָקה‬ ‫וְ כִ ְּתרּונִ י ּכְ ַעכְ נָ א‪ַ ,‬עד ֶׁשּכִ ְמ ַעט ּכָ ל ֵמ"ת ְ(מלַ ֵּמד ִּתינֹוקֹות)‬ ‫יש ֶה ָח ִסיד ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל‬ ‫ִס ּ ֵפר ֶא ָחד ִמ ְ ּי ִד ָידיו ׁ ֶשל ִא ׁ‬ ‫יעם ִלגְ רוֹ ְסוַ ְרדַּ יְ ן ְלר' ָמ ְרדְּ ַכי ָחנָ א ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫וּמוֹ ְס ָרם ְ ּב ַה ִ ּג ָ‬ ‫יֹותר ִמ ֶּמּנּו"‪...‬‬ ‫‪ֵ -‬מת ָחׁשּוב ֵ‬ ‫י־ב ָרק‪ִּ ,‬כי ּ ַפ ַעם ֻהזְ ַמן ַל ֲח ֻת ַּנת ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל יְ ִדידוֹ‬ ‫דַּ ְס ַקל ִמ ְ ּבנֵ ְ‬ ‫ְמ ַח ְּל ָקם ַל ֲענִ ִ ּיים וְ נִ ְצ ָר ִכים‪ָ ׁ .‬ש ַמר ָה ַר ִ ּבי ִמדְּ זִ 'יקוֹ ב ֶאת‬ ‫יע ֶאל ֵאזוֹ ר או ַּלם ַה ֲח ֻת ָּנה‬ ‫זֶ ה‪ ,‬וְ ֵכיוָ ן ׁ ֶש ָהיָ ה ָע ָליו ְל ַה ִ ּג ַ‬ ‫יצד יִ ּפֹל דָּ ָבר‪ַּ .‬כ ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ַהדָּ ָבר ְ ּב ִלבּ וֹ ‪ ,‬וְ ִה ְמ ִּתין ִל ְראוֹ ת ֵּכ ַ‬ ‫ְ ּב ׁ ָש ָעה ֻמ ְקדֶּ ֶמת‪ֶ ,‬ה ְח ִליט ְל ַה ְמ ִּתין ָ ּבאו ָּלם ַה ְּמ ֻמ ָ ּזג‬ ‫יע ר' יַ ֲעקֹב ָה ִע ָירה‪ּ ֵ ,‬ב ֵרר ֶא ְצלוֹ ֵאיזֶ ה ְסכוּם ֵה ִביא‬ ‫ִה ִ ּג ַ‬ ‫ַעד ִל ְת ִח ַּלת ָה ֵארו ַּע‪ְ .‬ל ַה ְפ ָּת ָעתוֹ ָמ ָצא או ָּלם ָ ּגדו ּׁש‬ ‫יאתוֹ נָ ַקב ִ ּב ְסכוּם‬ ‫ִע ּמוֹ ִ ּב ׁ ְש ִביל ַר ִ ּבי ָמ ְרדְּ ַכי ָחנָ א‪ ,‬וְ ִל ְפ ִל ָ‬ ‫ַ ּב ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ְש ִבים וְ סוֹ ֲע ִדים ֶאת ִל ָ ּבם‪ּ ְ ,‬ב ׁ ָש ָעה ֻמ ְקדֶּ ֶמת‬ ‫ַה ְּמ ֻד ָ ּיק ַמ ָּמ ׁש ְּכ ִפי ׁ ֶש ָּנ ַטל ר' ָמ ְרדְּ ַכי ָחנָ א ְ ּבתוֹ ַרת ַה ְלוָ ָאה‬ ‫ּ ָפ ָר ׁ ַשת ִּכי ָתבוֹ א ִמ ְס ַּת ֶ ּי ֶמת ַ ּב ּ ָפסוּק‬ ‫יע ַ ּב ַהזְ ָמנָ ה‪ַ .‬הדָּ ָבר ִה ְפ ִליא אוֹ תוֹ ְמאוֹ ד ַּכ ּמו ָּבן‪,‬‬ ‫ֵמ ַה ּמוֹ ִפ ַ‬ ‫יתי ַמ ִהי ִמדַּ ת ַה ִ ּב ָּטחוֹ ן"‪,‬‬ ‫"אז ָר ִא ִ‬ ‫ְל ַמ ְּט ַרת ַה ְּצ ָד ָקה ׁ ֶש ּלוֹ ‪ָ .‬‬ ‫יתם א ָֹתם‪,‬‬ ‫ת־ה ְ ּב ִרית ַה ּזֹאת וַ ֲעשִׂ ֶ‬ ‫"ו ְּׁש ַמ ְר ֶּתם ֶא ַ‬ ‫יאה ְּכפו ָּלה ָהיְ ָתה לוֹ ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִ ּג ָּלה ִּכי ָּכל ַה ּסוֹ ֲע ִדים‬ ‫ו ְּפ ִל ָ‬ ‫א'לע ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ַס ּ ֵפר ֻע ְבדָּ ה נִ ְפ ָל ָאה זוֹ ‪.‬‬ ‫ָהיָ ה ְמ ַס ֵ ּים ר' יו ָּד ֶ‬ ‫ל־א ֶׁשר ַּת ֲעשׂ וּן"‪.‬‬ ‫ְל ַמ ַען ַּתשְׂ ִּכיל ּו ֵאת ָּכ ֲ‬ ‫יתי וְ לֹא ִה ַ ּג ְע ִּתי‬ ‫"מ ְס ַּת ֵ ּבר ִּכי ָט ִע ִ‬ ‫ִה ָּנם ֲענִ ִ ּיים וְ ֶא ְביוֹ נִ ים‪ִ .‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ילה ּ ָפ ָר ׁ ַשת‬ ‫ו ִּמ ָ ּיד ְל ַא ַחר ִמ ֵּכן ַמ ְת ִח ָ‬ ‫יש ְל ַע ְצמוֹ ו ִּב ֵּק ׁש ָל ֵצאת‪,‬‬ ‫ֶאל ָהאו ָּלם ַה ָּנכוֹ ן" ָא ַמר ָה ִא ׁ‬ ‫ְל ַצד ְ ּגאוֹ נוּתוֹ ַ ּב ּתוֹ ָרה ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן קוֹ ְט ֶלר וְ ַא ֲה ָבתוֹ‬ ‫יש יִ שְׂ ָר ֵאל"‪.‬‬ ‫"א ֶּתם נִ צָּ ִבים ַהיּוֹ ם ֻּכ ְּל ֶכם‪ּ ...‬כֹל ִא ׁ‬‫ַ‬ ‫ֶא ָּלא ׁ ֶש ַא ַחד ַהנּוֹ ְכ ִחים ִה ְב ִחין ִ ּב ְמבו ָּכתוֹ וְ ׁ ָש ַאל ִאם הוּא‬ ‫אוֹ ָת ּה ַא ֲה ַבת־נֶ ֶפ ׁש‪ָ ,‬היָ ה ְמיֻ ָחד ְ ּב ִמדּ וֹ ָתיו ַה ֶּנ ֱא ָצלוֹ ת‬ ‫"לעוֹ ָלם יִ ְר ֶאה ָא ָדם ֶאת ַע ְצמוֹ‬ ‫ֶר ֶמז יֵ ׁש ָּכאן ְל ִד ְב ֵרי ֲחזַ "ל ְ ּב ִקדּ ו ׁ ִּשין ְ‬ ‫"א ֵכן‪ֲ ,‬אנִ י ְמ ַח ּ ֵפשׂ ֶאת ֲח ֻת ַּנת ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת‬ ‫זָ קוּק ְל ֶעזְ ָרה‪ָ .‬‬ ‫יפתוֹ ַא ַחר ַה ֶח ֶסד ִעם ַה ּזו ַּלת‪ּ ַ .‬ב ַה ְקדָּ ָמה ְל ִס ְפרוֹ‬ ‫ו ִּב ְר ִד ָ‬ ‫יע‬ ‫ְּכ ִא ּל ּו ֶח ְציוֹ זַ ַּכאי ְו ֶח ְציוֹ ַח ָ ּיב‪ָ .‬עשָׂ ה ִמ ְצ ָוה ַא ַחת‪ַ ,‬א ׁ ְש ָריו ׁ ֶש ִה ְכ ִר ַ‬ ‫ית‪ .‬וְ ִה ֵּנה ר' ׁ ְשמו ֵּאל‬ ‫"א ֵכן‪ ,‬לֹא ָט ִע ָ‬ ‫דַּ ְס ַקל"‪ ,‬וְ ַה ָּלה ֵה ׁ ִשיב‪ָ :‬‬ ‫"כל ִענְ יָ ן ׁ ֶשל ֶח ֶסד וְ ִס ּיו ַּע ׁ ֶש ָ ּבא ְל ָפנָ יו‪,‬‬ ‫נִ ְכ ַּתב ָע ָליו‪ָּ :‬‬ ‫ם־כן ַעל ָה ָא ָדם ְל ִה ְתבּ וֹ נֵ ן‬ ‫ֶאת ַע ְצמוֹ ְו ֶאת ָּכל ָהעוֹ ָלם ְל ַכף־זְ כוּת"‪ְ .‬ו ִא ֵּ‬ ‫יש לֹא‬ ‫ַ ּב ַעל ַה ּ ִׂש ְמ ָחה עוֹ ֵמד ׁ ָשם ְ ּביַ ְר ְּכ ֵתי ָהאו ָּלם"‪ָ .‬ה ִא ׁ‬ ‫לֹא יִ ׁ ְשקֹט ַעד ִאם ִּכ ָּלה ַמ ֲעשֵׂ הוּ‪ ,‬ו ִּב ְמ ִהירוּת ְּכ ֶד ֶר ְך‬ ‫יע ֶאת ָּכל ָהעוֹ ָלם‬ ‫יטב ְ ּב ָכל ַמ ֲעשָׂ יו‪ִּ ,‬כי ִ ּב ְפ ֻע ָּלה ַא ַחת יָ כוֹ ל ְל ַה ְכ ִר ַ‬ ‫ֵה ֵ‬ ‫יש ַה ֶח ֶסד ִה ְס ִ ּביר‬ ‫ֵה ִבין ֶאת ַה ִּמ ְת ַר ֵח ׁש וְ ר' ׁ ְשמו ֵּאל ִא ׁ‬ ‫יקים"‪ֵ .‬מעוֹ ָלם לֹא ָהיָ ה דּ וֹ ֶחה ִענְ יָ ן ָּכ ְל ׁ ֶשה ּו ִלזְ ַמן‬ ‫ַה ַּצדִּ ִ‬ ‫"ל ַמ ַען ַּתשְׂ ִּכילוּ" ‪ֶ ׁ -‬ש ַּת ֲעשׂ ּו‬ ‫ילה ְל ֵה ֶפ ְך‪ְ .‬וזוֹ ַה ַּכ ָּונָ ה ְ‬ ‫ִלזְ כוּת אוֹ ָח ִל ָ‬ ‫"הזְ ַמנְ ִּתי ֵא ֶצל ַ ּב ַעל ָהאו ָּלם ׁ ְשלֹשׁ ֵמאוֹ ת‬ ‫ְ ּב ַפ ׁ ְשטוּת‪ִ :‬‬ ‫ְמ ֻא ָחר‪ֶ ,‬א ָּלא ִאם ָהיָ ה ְמ ֻד ָ ּבר ְ ּבנוֹ שֵׂ א ַה ָּטעוּן יִ ּ ׁשוּב־‬ ‫"א ֶּתם נִ ָ ּצ ִבים ַהיּוֹ ם‬ ‫יהם ְ ּבשׂ וֹ ם־שֵׂ ֶכל ו ְּב ִה ְתבּ וֹ נְ נוּת‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ַ‬ ‫ֶאת ָּכל ַמ ֲעשֵׂ ֶ‬ ‫ָמנוֹ ת ַל ְּס ֻעדָּ ה ְ ּב ׁ ָש ָעה ֻמ ְקדֶּ ֶמת וְ ִהזְ ַמנְ ִּתי ֶאת ָּכל ֲענִ ֵ ּיי‬ ‫"אל‬ ‫ַהדַּ ַעת‪ .‬נֵ ר ְל ַרגְ ָליו ָהי ּו דִּ ְב ֵרי ִה ֵּלל ַה ָ ּז ֵקן ְ ּב ָאבוֹ ת‪ַ :‬‬ ‫יש יִ שְׂ ָר ֵאל" ‪ַ -‬על ָּכל‬ ‫"כל ִא ׁ‬ ‫ֻּכ ְּל ֶכם" ‪ָּ -‬כל ָהעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ עוֹ ֵמד ַעל ָּ‬ ‫ָה ִעיר ִלשְׂ מ ַֹח ִע ִּמי‪ ,‬ו ְּל ַא ַחר ִמ ֵּכן יְ ַק ֵ ּבל ָּכל ֶא ָחד ַמ ַּתת־יָ ד‬ ‫ֹאמר ִל ְכ ׁ ֶש ֶא ְפנֶ ה ֶא ׁ ְשנֶ ה"‪ ,‬וְ ַה ַּמ ָ ּבט ׁ ֶש ּלוֹ ַעל ָּכל ּ ְפ ֻע ָּלה‬ ‫ּת ַ‬ ‫ֶא ָחד ְו ֶא ָחד ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל ׁ ֶש ְ ּב ַמ ֲעשָׂ יו הוּא קוֹ ֵב ַע ֶאת ָהעוֹ ָלם ְל ַכף זְ כוּת‪.‬‬ ‫ְמ ֻכ ֶ ּב ֶדת‪ .‬ו ִּב ׁ ְש ַעת ַה ֻח ּ ָפה ׁ ֶש ֵּת ָע ֵר ְך ַ ּב ֲח ַצר ָה ַר ִ ּבי ְ ּבוִ יזְ 'נִ יץ‪,‬‬ ‫יצ ּה וְ ִל ְדחוֹ ָת ּה‪ִ .‬ס ּ ֵפר‬ ‫ׁ ֶשל ֶח ֶסד ָהיָ ה ְּכ ִמ ְצוָ ה ׁ ֶש ֵאין ְל ַה ְח ִמ ָ‬ ‫ארג)‬ ‫ַ(ר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל ִמדָּ ְ‬ ‫יָ ִכינ ּו ֶאת ָהאו ָּלם ֵמ ָח ָד ׁש ַ ּב ֲעבו ֵּרנוּ"‪...‬‬ ‫יבתוֹ ַהנּוֹ ַד ַעת ְ ּב ֵליְ ְקווּד‪ִּ ,‬כי ִ ּב ְתקו ָּפה‬ ‫ֶא ָחד ִמ ְּמנַ ֲה ֵלי יְ ׁ ִש ָ‬ ‫ספרי 'שבת טיש" ו"מידות טיש"‬ ‫בחנויות הספרים המובחרות‬ ‫‪5806777@GMAIL.COM‬‬ ‫ו‬