gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

HARAV BARUCH ROSENBLUM — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

Publisher: HARAV BARUCH ROSENBLUM

Week: Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

HARAV BARUCH ROSENBLUM — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

Open the PDF Download

‫כתיבה וחתימה טובה‬ ‫וילך תשפ"ו‬-‫פרשת נצבים‬ PARSHAT NITZAVIM-VAYEILECH 5786 ‫אשרי העם יודעי תרועה‬ The Debt That Never Expires Produced from the shiur delivered at Beit Knesset HaGadol on ‫ כ״ד אלול תשפ״ד‬/ September 26, 2024. Sponsored in appreciation of HaRav Pinchas Friedman ‫( שליט"א‬Shvilei Pinchas) and Rav Chaim Merlin ‫הי"ו‬. As we enter the final Shabbat of the year, I would like to focus HaChaim Hakadosh2 who says the world was initially created on both that special aspect, and on our Rosh Hashanah to last just six days followed by one day of Shabbat, and it is Avodah. The final Shabbat of 5784, and the start of a new Shabbat that gives it the power to create itself anew for an year, is hinted to in the opening words of Parshat Nitzavim. additional six days. Had Hakadosh Baruch Hu not created ֵ ׁ ‫ל ֹהֵ יכֶ ם ָר‬- ֱ‫אַ ּ ֶתם נִ ּצ ִָבים הַ ּיוֹם ּ ֻכ ּ ְלכֶ ם לִ פְ נֵי ה' א‬ ‫אשיכֶ ם ׁ ִש ְב ֵטיכֶ ם זִ ְקנֵיכֶ ם‬ Shabbat, the Tohu Vavohu that preceded those six days ָ ‫ש ָראֵ ל׃ טַ ּ ְפכֶ ם נְ ׁ ֵשיכֶ ם וְ ג ְֵר ָך אֲ ׁ ֶשר ְ ּב ֶק ֶרב ַמחֲ נ‬ ‫ֶיך‬ ׂ ְ ִ‫וְ ׁש ְֹט ֵריכֶ ם כּ ֹל ִא ׁיש י‬ would have returned and He would have had to start the ָ ‫ימ‬ ‫יך׃‬ ֶ ‫ֶיך עַ ד ׁשֹאֵ ב ֵמ‬ ָ ‫ֵמח ֵֹטב עֵ צ‬ process of Creation again. According to the Ohr HaChaim, It You stand this day all of you before Hashem your G-d; your is for this reason the Gemara (Shabbat 199b) says one who captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the recites ‫ וַיְ כֻ לּ ּו‬on Friday night becomes a partner with Hakadosh men of Yisrael, your little ones, your wives, and the stranger that Baruch Hu in Creation. is in your camp, from the hewer of your wood to the drawer of Rabbotai, does one who eats Bamba become a partner in the your water. Osem company? Or does one who drinks a cup of coffee Even though the Zohar1 says it is the words ‫ וַיְ ִהי הַ ּיוֹם‬that become partners in Elite? Can someone retroactively become signify Rosh Hashanah – as found in the stories of Iyov being partners in something that took place 5784 years prior? Of confronted in judgement and Elisha reaching the house of the course, not. But every six days the world ends and needs to Shunamit, both of which are introduced with ‫ וַיְ ִהי הַ ּיוֹם‬and took be re-powered, or re-created, for another six days. Observing place on Rosh Hashanah – many among Chazal expand on Shabbat, symbolized by the recitation of ‫וַ יְ כֻ לּ ּו‬, is that process, this idea and say the word ‫ הַ ּיוֹם‬itself also points to the day of and thus, we become full and real-time partners in Creation. Rosh Hashanah, just as ‫ הַ ּיוֹם‬in the story of Akeidat Yitzchak A nice, and related idea is presented by the Sefat Emet3 does: ‫אֲ ׁ ֶשר יֵאָ ֵמר הַ יּוֹם ְ ּבהַ ר ה' י ֵָראֶ ה‬. In our Parsha, the word ‫הַ ּיוֹם‬ (Vayakhel 5651) in his discussion surrounding the connection appears thirteen times, corresponding to Rosh Hashanah and between Shabbat and the Mishkan. The Menorah in the the twelve months of the Year it initiates and influences. Mishkan had a middle shaft and three branches on each side; Everything is dependent on the start. all six branches pointed inward to the middle stem. Shabbat, Before we dive into the topic of Rosh Hashanah, I’d like to he says in a manner similar to Rabbeinu Bachya4, is that focus on one other powerful idea pertaining to the final middle stem; Shabbat is not the final day of the week, or a Shabbat of the year. A few weeks ago, we discussed how the weekend, but rather the middle of the week, with three days Zohar says Shabbat is the source of bracha for all the days of before it and three days after it. It is for this reason one may the week that follow. We also brought an idea from the Ohr recite Havdalah until Yom Shlishi if unable to do so prior; and why in Yom Revii’s Shir Shel Yom we recite '‫ – לְ כ ּו נְ ַר ְּננָה לָה‬the First and foremost, Rabbi Tzadok HaKohen of Lublin7 writes debut of our praise leading to Shabbat; and why one does not that the seven Haftarot we read during this period correspond embark on a ship from Yom Revi’i onward. The Shem to the seven lower Sefirot: Chesed, Gevurah, Tiferet, Mishmuel5 adds, the influence of Shabbat is commensurate Netzach, Hod, Yesod, and Malchut (‫)חג"ת נהי"ם‬. These lower with the preparations put into it. If one begins preparing on Sefirot line up with each of the Haftarot, and this week’s Yom Revi’i, three days in advance, the influence of Shabbat Haftarah corresponds to ‫( ַמלְ כוּת‬Kingship), and the idea of not will be on the three days that follow it. He then says the same only rejoicing in Hakadosh Baruch Hu’s presence but leading model can also be applied to the Yamim Noraim and our others to rejoice: '‫ש ַּבה‬ ׂ ‫שי‬ ׂ ִ ָ‫ש א‬ ׂ ‫ש ֹו‬ ׂ . This rejoicing of oneself and preparation for Rosh Hashanah and Yom Kippur. If we begin of others must reflect Hakadosh Baruch Hu’s attribute of preparing on Rosh Chodesh Elul, and do so for fifty-one days Rachamim (Mercy), because while one can personally find joy until Hoshana Rabba, the influence of these days will last for in Din (Justice) by recognizing that even justice is part of fifty-one days following Simchat Torah – right up to Chanukah! Hakadosh Baruch Hu’s plan for their betterment, they cannot For us, there is one point to focus in on. Yalkut Reuveni6 extend that feeling to others or force them to rejoice in their (Beshalach) breaks down the three meals of Shabbat and own justice. Therefore, it must be referring to Rachamim. discusses what each meal powers in the six days of Creation. Our Haftarah, which Rav Tzadok refers to as ‫הַ פְ טָ ַרת ַמלְ כוּת‬, The first meal powers days one and two, the second meal spans three chapters within Sefer Yeshayahu, and two of the powers days three and four, and Seudah Shleesheet gives Pesukim within are the source of our next focus: power to the fifth and sixth days. The Sefat Emet differs ‫ִמי־זֶה ָּבא ֵמאֱ דוֹם חֲ מוּץ ְ ּבג ִָדים ִמ ָּבצְ ָרה זֶה הָ דוּר ִ ּבלְ בו ּׁש ֹו צֹעֶ ה ְ ּברֹב‬ slightly in terms of which days each meal influences but then ָ ‫ּש ָך ו ְּבג ֶָד‬ ‫יך‬ ֶ ׁ ‫כּ ֹח ֹו אֲ נִ י ְמ ַד ֵּבר ִ ּבצְ ָד ָקה ַרב לְ הו ׁ ִֹשיעַ ׃ ַמדּ וּעַ אָ דֹם לִ לְ בו‬ brings a very nice proof of the general concept from a ‫ְּכד ֵֹר ְך ְ ּבגַת׃‬ repetitive Pasuk used to describe the Menorah: Who is this that comes from Edom, with crimsoned garments ‫וְ כַ פְ ּתֹר ּ ַתחַ ת ׁ ְשנֵי הַ ָּקנִ ים ִמ ּ ֶמ ּנָה וְ כַ פְ ּתֹר ּ ַתחַ ת ׁ ְשנֵי הַ ָּקנִ ים ִמ ּ ֶמ ּנָה‬ from Botzra? This one that is glorious in his apparel, striding in ‫ת־שנֵי הַ ָּקנִ ים ִמ ּ ֶמ ּנָה לְ ׁ ֵש ׁ ֶשת הַ ָּקנִ ים הַ ּיֹצְ ִאים ִמן־הַ ְּמנ ָֹרה׃‬ ְ ׁ ַ‫וְ כַ פְ ּתֹר ּ ַתח‬ the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save. Why is your clothing so red, Your garments Associating ‫ כַ פְ ּתֹר‬with a meal and ‫ ׁ ְשנֵי הַ ָּקנִ ים‬with two days, like those of someone who treads grapes? each of the three meals gives power to days. He adds that the numerical value of ‫ כַ פְ ּתֹר‬is 700, and that of ‫ש ָּבת‬ ַ ׁ is 702, which The mefarshim struggle to put these two verses together, and equals the ‫ כַ פְ ּתֹר‬plus its 2 influenced branches or days. each takes a different approach than the next. Hakadosh Let’s now apply this concept to our current week and mission. Baruch Hu set out to take vengeance on Edom, as it says: This coming Shabbat is a day which will influence the week ‫וְ נ ַָת ִּתי אֶ ת־נִ ְק ָמ ִתי ֶּבאֱ דוֹם‬. This vengeance, however, was not to that follows it, which includes the two days of Rosh Hashanah be carried out through any intermediary, nor through pagers – on Yom Chamishi and Yom Shishi. Therefore, if you want to or walkie-talkies. It would be executed by Hakadosh Baruch influence the days of Rosh Hashanah, put extra emphasis on Hu Himself, just as it was with Sancheiriv, when Hakadosh observing this final Shabbat, and when reaching Seudah Baruch Hu played the song of angels for him and millions of Shleesheet, don’t settle for a small fruit or small bag of his troops in the middle of the night, and none ever woke up pretzels or potato chips, as that is the Shabbat meal with again. Know that Hakadosh Baruch Hu can do the exact same direct influence on the fifth and sixth days of the week, the thing in Lebanon and in Gaza. One shir malachim in the North days on which Rosh Hashanah falls this year. Take great and one ballad in the South, and nothing will be left in the advantage of this unique and special Shabbat, bringing it in morning but corpses – b’karov b’yameinu, Amen! May early, maximizing your learning of Torah during the day, Nasrallah and Sinwar, yimach shemam, both hear the same minimizing your time wasted, and not going for an extended angelic lullaby speedily in our days! When it came to Edom, nap in the afternoon. I was told by a very qualified rav that a however, no songs were played, and no angels were sent out twenty-minute nap is sufficient to fulfill the commandment of on the mission; it was Hakadosh Baruch Hu who took care of menucha! Two hours isn’t required! If our entire year hinges matters directly. on the two days of Rosh Hashanah, our Rosh Hashanah can Upon His return, Hakadosh Baruch Hu was seen in red, or be given incredible power through our observance of this final crimson, garments that were not His usual attire. The usual Shabbat! We cannot waste the opportunity! garments of Hakadosh Baruch Hu are His glorious attributes: This week not only marks the final Shabbat of the year but Chesed, Rachamim, and the like, and the blood red, also the final of the Shiva DeNechemta (‫)ש ְבעָ ה דְּ נֶחָ ָמ ָתא‬ ִ ׁ – the symbolizing Din, was not understood by the angels. Thus, the seven special Haftarot of consolation that began after Tisha angels ask, "Who is this that comes from Edom?" What they B’Av with ‫ל ֹהֵ יכֶ ם‬- ֱ‫ֹאמר א‬ ַ ‫נַחֲ מ ּו נַחֲ מ ּו עַ ִּמי י‬. This week’s Haftarah really wanted to know is why garments of Din were now in begins with ‫ל ֹהַ י‬-‫ש ַּבה' ּ ָתגֵל נַפְ ׁ ִשי ֵּבא‬ ׂ ‫שי‬ ׂ ִ ָ‫ש א‬ ׂ ‫ש ֹו‬ ׂ . After weeks of play. The response of Hakadosh Baruch Hu is that He had back-and-forth messages of consolation and despair, Knesset just gone out to take vengeance against Edom, to repay them Yisrael are finally in a state of comfort and can now delight in for everything they did to Bnei Yisrael over the generations. the presence of Hakadosh Baruch Hu. And He did so directly Himself because He owed Bnei Yisrael great favor and much tzedakah: ַ‫אֲ נִ י ְמ ַד ֵּבר ִ ּבצְ ָד ָקה ַרב לְ הו ׁ ִֹשיע‬. ~2~ When Eisav arrived home from the field that famous day, tired The navi Yeshayahu met the angels and said to them, "Who and hungry, the Midrash (Bereshit Rabbah 63) tells us he found are you seeking?" They replied, "We seek Hakadosh Baruch his father, Yitzchak, sitting shiva for his own father, Avraham Hu," to which Yeshayahu said, "He is just now returning from Avinu. His brother, Yaacov, was in the midst of preparing inflicting punishment on Edom." At that moment, the lentils for their father, and Eisav asked for some of that food: ministering angels found Hakadosh Baruch Hu and saw that ‫יטנִ י נָא ִמן־הָ אָ דֹם הָ אָ דֹם הַ זֶּה ִּכי עָ יֵף אָ נֹכִ י‬ ֵ ‫ – הַ לְ ִע‬Please give me His garments were blood-red, like one who treads in the some of that red stuff, for I am exhausted. It was on account winepress. They asked why that was, and Hakadosh Baruch of this episode he is called ‫אֱ דוֹם‬, and the Midrash expands: Hu responded to the angels, "I had a small winepress, and I ָ ׁ ‫ לְ בו‬,‫ ִ ּגבּ ו ָֹריו אֲ ֻד ִּמים‬,‫ אַ ְרצ ֹו אֲ ֻד ּ ָמה‬,‫הוּא אָ דֹם וְ ַת ְב ׁ ִשיל ֹו אָ דֹם‬ ‫ּשיו‬ have crushed it." .‫ ִ ּבלְ בו ּׁש אָ דֹם‬,‫ ּפו ֵֹרעַ ִמ ּ ֶמ ּנ ּו אָ דֹם‬,‫אֲ ֻד ִּמים‬ One of the commentaries on this Midrash, the Ma'aneh He is red, his cooked food is red, his land is red, his warriors are Eliyahu, explains that Hakadosh Baruch Hu generally does red, his garments are red, One who is red exacts retribution not perform tasks directly, but rather, sends angels. There is against him, in red garments. an angel, Michael, assigned to matters pertaining to Bnei Yisrael, and another, Raphael, assigned to health-related To explain what this is all about, and the significance of direct matters, and so forth. There are, however, three places where revenge taken against Edom, we’ll introduce several Hakadosh Baruch Hu did not use an intermediary angel, and additional Midrashim and review them, as they will also impact these are the three places where the angels went to seek our Rosh Hashanah Avodah. Hakadosh Baruch Hu. Yetziat Mitzrayim was performed In Tanna debei Eliyahu Zuta8 (19), we are told about the directly – ‫ – אָ נִ י וְ ל ֹא ַמלְ אָ ְך‬as was the splitting of Yam Suf and angels searching for Hakadosh Baruch Hu: Matan Torah as well. Here too, Hakadosh Baruch Hu acted ,‫ירה לִ פְ נֵי הַ ָּקבּ "ה‬ ָ ‫ש ֵרת ו ְּמבַ ְ ּק ׁ ִשים לו ַֹמר ׁ ִש‬ ָ ּ ׁ ַ‫שעָ ה ָּבא ּו ַמלְ אֲ כֵ י ה‬ ָ ׁ ‫ְ ּבאו ָֹת ּה‬ directly, taking revenge against the nation of Edom just like ,‫ נִ ְראָ ה לְ ָך הַ ָּקבּ "ה‬:ֹ‫ וְ הוֹלְ כִ ים אֵ צֶל הַ ּיָם וְ או ְֹמ ִרים לו‬,ֹ‫וְ אֵ ין מוֹצְ ִאים אוֹתו‬ He will very soon take revenge against all the Ayatollahs of ‫ֹאמר‬ ֶ ‫ וַ ּי‬."‫ ו ְּב ַמיִ ם עֲזִ ים נְ ִתיבָ ה‬,‫ "כּ ֹה אָ ַמר ה' הַ ּנו ֵֹתן ַּב ּיָם דֶּ ֶר ְך‬:‫ׁ ֶש ּנֶאֱ ַמר‬ Iran. But why? Why did this mission warrant direct action? The ‫ ׁשוּב ל ֹא‬,‫ ִמ ּיוֹם ׁ ֶש ִ ּי ֵּב ׁש הַ ָּקבּ "ה או ִֹתי וְ הֶ ע ֱִביר ָּבנָיו ְ ּבחֹכִ י‬:‫לָהֶ ם הַ ּיָם‬ answer provided by Hakadosh Baruch Hu as to why He acted .‫יתיו‬ ִ ‫ְר ִא‬ directly and was now returning in blood-soaked clothing, is ָ :‫ ׁ ֶש ּנֶאֱ ַמר‬,‫ נִ ְראָ ה לְ ך הַ ָּקבּ "ה‬:ֹ‫ִמ ּיָד הֵ ן הוֹלְ כִ ים אֶ ל הַ ר ִסינַי וְ או ְֹמ ִרים לו‬ that He owed Bnei Yisrael a gift after all they had done for ‫ ִמ ּיוֹם ׁ ֶש ִּנגְ לָה הַ ָּקבּ "ה עָ לַי וְ נ ַָתן‬:‫ֹאמר לָהֶ ם הַ ר ִסינַי‬ ֶ ‫ וַ ּי‬."‫"ה' ִמ ִּסינַי ָּבא‬ Him. But what exactly did they do for Him? To help address ‫ וְ הוּא הֶ חָ ָתן ּומ ׁ ֶֹשה הוּא הַ ׁ ּשו ׁ ְֹש ִבין וְ הַ ּתו ָֹרה‬,‫ש ָראֵ ל‬ ׂ ְ ִ‫אֶ ת הַ ּתו ָֹרה לְ עַ ּמ ֹו י‬ that question, we’ll refer to a Midrash (Yalkut Shimoni 507) that .‫יתיו‬ ִ ‫ ׁשוּב ל ֹא ְר ִא‬,‫ִהיא הַ ּ ַכלּ ָה‬ comments on the following Pasuk found in Sefer Daniel: ‫"כי ָּבחַ ר‬ ִּ :‫ ׁ ֶש ּנֶאֱ ַמר‬,‫ נִ גְ לָה ל ְָך הַ ָּקבּ "ה‬:‫וְ הוֹלְ כִ ים אֵ צֶל צִ ּיוֹן וְ או ְֹמ ִרים ל ָּה‬ ‫ ִמ ּיוֹם ׁ ֶש ִּסלּ ֵק הַ ָּקבּ "ה אֶ ת‬:‫ וְ תו ַֹמר לָהֶ ם‬."ֹ‫ֹשב לו‬ ָ ׁ ‫ ִא ּו ָּה לְ מו‬,‫ה' ְ ּבצִ ּיוֹן‬ ‫ל־בנֵי עַ ּ ֶמ ָך וְ הָ יְ ָתה עֵ ת‬ ּ ְ ַ‫שר הַ ּגָדוֹל הָ ע ֵֹמד ע‬ׂ ַ ּ ַ‫וּבָ עֵ ת הַ ִהיא ַי ֲעמֹד ִמיכָ אֵ ל ה‬ .‫יתיו‬ ִ ‫ ׁשוּב ל ֹא ְר ִא‬,ֹ‫ש ַרף אֶ ת הֵ יכָ לו‬ ָׂ ְ‫ׁ ְשכִ ינָת ֹו ִמ ּתוֹכִ י וְ הֶ חֱ ִריב אֶ ת ֵּבית ֹו ו‬ ָ ּ ‫צ ָָרה אֲ ׁ ֶשר ל ֹא־נִ ְהיְ ָתה ִמ ְהיוֹת ּגוֹי עַ ד הָ עֵ ת הַ ִהיא וּבָ עֵ ת הַ ִהיא‬ ‫יִמלֵט‬ ‫עַ ְּמ ָך ּ ָכל־הַ ִּנ ְמצָא ּ ָכתוּב ַּב ּ ֵספֶ ר׃‬ ‫ אֶ ת הַ ָּקבּ "ה‬:ֹ‫ֹאמר ּו לו‬ ְ ‫ אֶ ת ִמי אַ ּ ֶתם ְמבַ ְ ּק ׁ ִשים? וַ ּי‬:ּ‫יְש ְעיָהו‬ ַ ׁ ‫ֹאמר לָהֶ ם‬ ֶ ‫וַ ּי‬ ,‫ָאמאֱ דוֹם‬ ֵ ‫שיו ָיצ‬ ָ ׁ ְ‫ עַ כ‬:‫יְש ְעיָה ּו הַ ּנ ִָביא‬ ַ ׁ ‫ֹאמר לָהֶ ם‬ ֶ ‫ וַ ּי‬.‫אֲ נ ְַחנ ּו ְמבַ ְ ּק ׁ ִשים‬ At that time, the great prince, Michael, who stands beside the ,ֹ‫ זֶה הָ דוּר ִ ּבלְ בו ּׁשו‬,‫ חֲ מוּץ ְ ּבג ִָדים ִמ ָּבצְ ָרה‬,‫"מי זֶה ָּבא ֵמאֱ דוֹם‬ ִ :‫ׁ ֶש ּנֶאֱ ַמר‬ sons of your people, will appear. It will be a time of trouble, the ‫שעָ ה ָּב ִאים‬ ָ ׁ ‫ ְ ּבאו ָֹת ּה‬." ַ‫ ַרב לְ הו ׁ ִֹשיע‬,‫ אֲ נִ י ְמ ַד ֵּבר ִ ּבצְ ָד ָקה‬,ֹ‫צוֹעֶ ה ְ ּברֹב כּ ֹחו‬ like of which has never been since the nation came into being. At ,‫ש ֵרת וּמוֹצְ ִאים אֶ ת הַ ָּקבּ "ה וְ רו ִֹאים אֶ ת ְ ּבג ָָדיו אֲ דו ִּמים‬ ָ ּ ׁ ַ‫ַמלְ אֲ כֵ י ה‬ that time, your people will be rescued, all who are found inscribed ‫ֹאמר לָהֶ ם‬ ֶ ‫יך ְּכדו ֵֹר ְך ְ ּבגַת?" וַ ּי‬ ָ ‫ּש ָך ו ְּבג ֶָד‬ ֶ ׁ ‫"מדּ וּעַ אֲ דֹם לִ לְ בו‬ ַ :‫ׁ ֶש ּנֶאֱ ַמר‬ in the book. :‫ ׁ ֶש ּנֶאֱ ַמר‬,"‫ " ּגַת ְקטַ ּנָה הָ יְ ָתה לִ י וְ ָד ַרכְ ִּתי או ָֹת ּה‬:‫הַ ָּקבּ "ה ל ּ ַַמלְ אָ כִ ים‬ ."‫"פו ָּרה דָּ ַרכְ ִּתי לְ בַ דִּ י‬ ּ According to this Midrash, in the future, the heavenly prosecutors will come and accuse Knesset Yisrael, saying The ministering angels wished to sing praise before before Hakadosh Baruch Hu: "Master of the Universe, do You Hakadosh Baruch Hu, but they couldn’t find Him. So, they show favoritism? If the nations of the world worship idols, so went to the sea and asked His whereabouts. The sea replied, too does Israel. If those commit immoral acts, so do these. If "Since the day Hakadosh Baruch Hu dried me up and allowed those are murderers, so are these. Why do the nations of the His children to pass through, I have not seen Him." world descend into Gehennom, but Knesset does not?" At that The angels proceeded to Har Sinai and again asked the moment, the angel Michael, defender of Israel, fell silent. He whereabouts of Hakadosh Baruch Hu. The mountain stood to defend Knesset Yisrael but became silent. Hakadosh answered, "Since the day Hakadosh Baruch Hu revealed Baruch Hu said to him, "Michael, you’ve become silent, and Himself upon me and gave the Torah to His people Israel – you aren’t defending My children. ַ‫– אֲ נִ י ְמ ַד ֵּבר ִ ּבצְ ָד ָקה ַרב לְ הו ׁ ִֹשיע‬ where He was the groom, Moshe was the best man, and the therefore, I will defend them and speak for them in Torah was the bride – I have not seen Him." righteousness, and I will save them.” The angels then went to the Beit Hamikdash and asked the What righteousness is this referring to? Two opinions are same question, only to be told, "Since the day Hakadosh offered in the Midrash. One says it is the righteousness Baruch Hu removed His presence from me, destroyed His Knesset Yisrael offered by accepting the Torah when no other house, and burned His sanctuary, I have not seen Him." nation was willing, for if not, where would the Kingdom of Hakadosh Baruch Hu be now? Another opinion says it is ~3~ entirely based upon our own interpersonal relationships; it is At four times the world is judged: On Pesach concerning grain; the tzedakah and kindness Knesset Yisrael demonstrate for on Shavuot concerning fruits that grow on a tree; on Rosh one another every day, for if not, the world would be Hashanah, all creatures pass before Him like sheep [benei destroyed. As the Rambam9 says, this is how we prove we maron], as it is stated: “He Who fashions their hearts alike, Who are all sons of Hakadosh Baruch Hu, brothers to one another. considers all their deeds”; and on Sukkot they are judged If a brother will not demonstrate kindness and mercy to concerning water. another brother, who will? The nations of the world? Most The Gemara (Rosh Hashanah 16a) expands on this Mishna, certainly not! It is incumbent upon us to be kind and merciful adding more context to our Avodah of Rosh Hashanah: to one another, and this is the righteousness which merited Hakadosh Baruch Hu’s action against Edom. ‫ ְּכ ֵדי‬- ‫ ַמלְ כִ ּיוֹת‬.‫שנָה ַמלְ כִ ּיוֹת זִ כְ רוֹנוֹת וְ ׁשוֹפָ רוֹת‬ ָ ּ ׁ ַ‫ֹאש ה‬ ׁ ‫וְ ִא ְמר ּו לְ פָ נַי ְ ּבר‬ ,‫ ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַּי ֲעלֶה זִ כְ רוֹנְ יכֶ ם לְ פָ נַי לְ טוֹבָ ה‬- ‫ זִ כְ רוֹנוֹת‬,‫ׁ ֶש ּ ַת ְמלִ יכוּנִ י ֲעלֵיכֶ ם‬ Rabbotai, if this is the case, we can understand something .‫ ְ ּב ׁשוֹפָ ר‬- ‫וּבַ ּ ֶמה‬ wonderful about our Avodah on Rosh Hashanah. Rashi10 And recite before Me on Rosh Hashanah verses that mention says the opening dialogue of our Parsha – ‫– אַ ּ ֶתם נִ ּצ ִָבים הַ ּיוֹם‬ Kingships, Remembrances, and Shofarot: Kingships so that you took place on the day of Moshe Rabbeinu’s death, and he was will crown Me as King over you; Remembrances so that your making a final covenant, or last will and testament, with Bnei remembrance will rise before Me for good; and with what will the Yisrael just prior to dying. The Ramban11 says it took place remembrance rise? It will rise with the shofar. not on the final day of Moshe Rabbeinu’s life, but rather on the first day he began speaking to Bnei Yisrael – the first of B’ezrat Hashem, just after hearing the shofar, we’ll recite the Shevat, as conveyed at the start of Parshat Devarim, and he Pasuk: ‫ – אַ ׁ ְש ֵרי הָ עָ ם יו ְֹדעֵ י ְתרוּעָ ה‬Happy is the people that know then spoke for thirty-seven straight days. While proofs are the joyful note. The Midrash (Vayikra Rabbah 29:4) asks, are there brought from the Gemara and Midrash that point to both no nations of the world who know how to sound such a blast? suggested dates, the main point for us to extract can be found How many horns do they have? How many trumpets do they in sefer B’Yam Derech12 who quotes the Birkat Shmuel13 as have? How many bugles do they have? Watch any saying the day on which ‫ אַ ּ ֶתם נִ ּצ ִָבים הַ ּיוֹם‬was said is the day of philharmonic orchestra around the world and you’ll see plenty Rosh Hashanah. He sources this in the Megaleh Amukot14, of people who know how to blow into an instrument better than saying Moshe Rabbeinu’s speech took place on the Rosh any of us! Perhaps they’d need a sheet of music to describe Hashanah preceding his death. the Shefarim and Teruah, or they’d need to be told to shake the instrument violently as they blow a Teruah according to ֵ ׁ ‫ל ֹהֵ יכֶ ם ָר‬- ֱ‫אַ ּ ֶתם נִ ּצ ִָבים הַ ּיוֹם ּ ֻכ ּ ְלכֶ ם לִ פְ נֵי ה' א‬ ‫אשיכֶ ם ׁ ִש ְב ֵטיכֶ ם זִ ְקנֵיכֶ ם‬ ָ ‫ש ָראֵ ל׃ טַ ּ ְפכֶ ם נְ ׁ ֵשיכֶ ם וְ ג ְֵר ָך אֲ ׁ ֶשר ְ ּב ֶק ֶרב ַמחֲ נ‬ Yemenite tradition, but certainly they have the required ‫ֶיך‬ ׂ ְ ִ‫וְ ׁש ְֹט ֵריכֶ ם כּ ֹל ִא ׁיש י‬ ָ ‫ימ‬ ‫יך׃‬ ֶ ‫ֶיך עַ ד ׁשֹאֵ ב ֵמ‬ ָ ‫ֵמח ֵֹטב עֵ צ‬ skillset! Yet we say the nation as in only one who knows it. Why is that? The Midrash’s answer is awesome and powerful. You stand this day all of you before Hashem your G-d; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the ‫ וְ הוּא עו ֵֹמד ִמ ִּכ ּ ֵסא הַ דִּ ין‬,‫אֶ לּ ָא ׁ ֶשהֵ ן ַמ ִּכ ִירין לְ פַ ּתוֹת אֶ ת בּ ו ְֹראָ ן ִ ּב ְתרוּעָ ה‬ ‫לְ כִ ּ ֵסא ַרחֲ ִמים ו ִּמ ְת ַמלּ ֵא ֲעלֵיהֶ ם ַרחֲ ִמים וְ הוֹפֵ ְך לָהֶ ם ִמדַּ ת הַ דִּ ין לְ ִמדַּ ת‬ men of Yisrael, your little ones, your wives, and the stranger that .‫יעי‬ ִ ‫ימ ַתי ַּבח ֶֹד ׁש הַ ׁ ּ ְש ִב‬ ָ ֵ‫ א‬,‫ַרחֲ ִמים‬ is in your camp, from the hewer of your wood to the drawer of your water. We are the only people that know how to appease Hakadosh Who stands in judgement? All of us! B’Yam Derech explains, Baruch Hu with the sound of the shofar. Upon hearing it, He ‫אשיכֶ ם ׁ ִש ְב ֵטיכֶ ם זִ ְקנֵיכֶ ם וְ ׁש ְֹט ֵריכֶ ם‬ ֵ ׁ ‫ ָר‬refers to the tzaddikim of the rises from His throne of Din – justice, and becomes filled with generation, ‫ש ָראֵ ל‬ ׂ ְ ִ‫ כּ ֹל ִא ׁיש י‬are the beinonim who are mediocre Rachamim – mercy towards us, transforming the attribute of and in between good and evil, and ‫יך‬ ָ ‫ימ‬ ָ ‫ֵמח ֵֹטב עֵ צ‬ ֶ ‫ֶיך עַ ד ׁשֹאֵ ב ֵמ‬ justice to the attribute of mercy. are the wicked ones. Rabbotai, how can we say praiseworthy is the one who knows 15 ‫ – לְ פַ ּתוֹת אֶ ת בּ ו ְֹראָ ן‬is ‫ לְ פַ ּתוֹת‬not a term which implies deception? The Ba’al HaTurim says the opening words of our Parsha are in reference to Har Sinai, where the same verb for How is lying or masking considered a good thing? standing is employed: ‫וַ ִ ּי ְת ַי ְ ּצב ּו ְ ּב ַת ְח ִּתית הָ הָ ר‬. This is also Furthermore, how is it conceivable that a human being can expressed by the Be'er Moshe of Ozharov16, who elaborates deceive Hakadosh Baruch Hu? This wording of the Pasuk that the language signifies Moshe Rabbeinu showing Bnei requires deeper explanation, and to achieve it we’ll look for Yisrael just how many times Hakadosh Baruch Hu stood them other instances of this word. up in the world, and this instance connects back to them We find the word in David HaMelech’s rebuke of Bnei Yisrael. standing at Har Sinai for Matan Torah. Bnei Yisrael stood at Har Sinai and said ‫ ַנ ֲע ֶׂשה וְ נִ ׁ ְש ָמע‬, at which We’ll now shift to the Avodah of Rosh Hashanah, and to help point Hakadosh Baruch Hu asked who revealed this secret – get us to our destination, we’ll open with the well-known i.e., the expression ‫ – ַנ ֲע ֶׂשה וְ נִ ׁ ְש ָמע‬to His children. How could Mishna (Rosh Hashanah 1:2): they respond in such terms before even knowing what they are referring to? David HaMelech says (Tehillim 78:36-38): ‫ ַּב ֲעצ ֶֶרת עַ ל ּ ֵפרוֹת‬,‫ ְ ּבפֶ סַ ח עַ ל הַ ְּתבוּאָ ה‬,‫ְ ּבאַ ְר ָּבעָ ה פְ ָר ִקים הָ ע ֹולָם נִ דּ וֹן‬ ‫ ׁ ֶש ּנֶאֱ ַמר‬,‫שנָה ּ ָכל ָּבאֵ י הָ ע ֹולָם עו ְֹב ִרין לְ פָ נָיו ִּכ ְבנֵי ָמרוֹן‬ ָ ּ ׁ ַ‫ֹאש ה‬ ׁ ‫ ְ ּבר‬,‫הָ ִאילָן‬ ‫ַויְפַ ּתוּהוּ ְ ּבפִ יהֶ ם ו ִּבלְ ׁש ֹונָם יְ כַ ְּזבוּ־לוֹ׃ וְ לִ ָּבם ל ֹא־נָכוֹן ִע ּמ ֹו וְ ל ֹא נֶאֶ ְמנ ּו‬ :‫ וּבֶ חָ ג נִ דּ וֹנִ ין עַ ל הַ ּ ָמיִ ם‬.‫ הַ ּ ֵמ ִבין אֶ ל ּ ָכל ַמ ֲע ֵׂשיהֶ ם‬,‫הַ ּי ֹוצֵר יַחַ ד לִ ָּבם‬ ‫ִ ּב ְב ִריתוֹ׃ וְ הוּא ַרחוּם יְ כַ ּ ֵפר עָ וֺן וְ ל ֹא־י ׁ ְַש ִחית וְ ִה ְר ָּבה לְ הָ ׁ ִשיב אַ ּפ ֹו וְ ל ֹא־‬ ~4~ ‫י ִָעיר ּ ָכל־חֲ ָמתוֹ׃‬ the night of Rosh Hashanah. Nevertheless, they deceived Him with their mouths, and they lied ֶ ‫ת־ריחַ ְ ּבג ָָדיו וַיְ בָ ֲרכֵ ה ּו וַ ּי‬ ‫ֹאמר ְראֵ ה ֵריחַ ְ ּבנִ י‬ ֵ ֶ‫ִשק־ל ֹו וַ ּי ַָרח א‬ ַ ּ ׁ ‫וַ ִ ּי ּג ַׁש וַ ּי‬ to Him with their tongues. For their heart was not steadfast with ‫ש ֶדה אֲ ׁ ֶשר ֵּב ֲרכ ֹו ה'׃‬ ָׂ ַ‫ְּכ ֵריח‬ Him, neither were they faithful in His covenant. But He was full He came close and kissed him. He smelled the fragrance of his of compassion, forgiving iniquity, and He did not destroy them: garments, and he blessed him. He said, See, my son’s fragrance is often He turned away his anger, not stirring up all His wrath. like the fragrance of a field blessed by Hashem. David HaMelech indicted Bnei Yisrael – they spoke a lie. They Yaacov approached, wearing the clothing of Eisav, and the said they’d perform and then listen, but this was disingenuous smell perceived by Yitzchak Avinu was like that of a field of and false. Their mouths uttered something their hearts were apple trees (Ta’anit 29b). The Vilna Gaon explains that Yaacov not aligned with or in agreement with. The Midrash says they Avinu, and every generation that followed until today, received were not genuinely behind their statement of ‫ ַנ ֲע ֶׂשה וְ נִ ׁ ְש ָמע‬for the brachot because of this smell of an apple. Therefore, we even a single day! Even while their mouths uttered the words, take an apple to remind Hakadosh Baruch Hu of Yitzchak their hearts were with the stars, worshipping them. But what Avinu, and in that merit, ask for all of Hakadosh Baruch Hu’s else do we find at Ma’amad Har Sinai? We find the shofar. brachot to be bestowed upon us again in the new year. The scene opens with ‫וְ קֹל ׁשֹפָ ר חָ זָק ְמאֹד‬, and we’re then told that Bnei Yisrael even saw the sounds of the shofar. Once One more question and we can then begin working through again, we find the sound of the shofar right alongside the our answers and explanations. On Motzei Shabbat, Bnei ability to ‫ לְ פַ ּתוֹת‬our Creator. Bnei Yisrael deceived Hakadosh Ashkenaz will begin the recitation of Selichot – four days prior Baruch Hu twice, and both times it was with the sound of the to Rosh Hashanah, reflecting the four days of examination to shofar in the air. ensure an animal has no blemishes prior to being offered as a korban. Their period Selichot launches into action with the The Gemara (Ta’anit 8a), in discussing the intention required for ָ ‫ – ְ ּבמ ֹוצָאֵ י ְמנוּחָ ה ִקדַּ ְמנו‬After the departure of the words ‫ּך ְּת ִחלּ ָה‬ ones Tefillah to be accepted, points to this Pasuk in Tehillim Shabbat, we approach You in prayer, and the question of the and asks how true intent is required if we see that Bnei Yisrael Shemen Rosh19 must be asked: Why begin Selichot on were deceptive in their words yet had their Tefillot accepted, Motzei Shabbat? Decide, if you want that moment to coincide nonetheless. The Gemara answers that this only works when with the beginning of Creation, choose the 25th of Elul, or if davening together with a group, whereas davening on one’s you want to begin a week prior, choose seven days prior. own requires true intentions. Why, regardless of what day of the week Rosh Hashanah Rabbotai, what is the meaning of this and what are we to learn falls, do Selichot for Bnei Ashkenaz begin on Motzei Shabbat? from it? There are a couple of additional questions to pose Of course, we’re more rested that night and can stay up late, before we make our way to the answer that will connect us to but Bnei Eidot Mizrach have already proven that scheduling our Avodah of Rosh Hashanah. around our afternoon rest has nothing to do with it. On the first night of Rosh Hashanah, and for some on the Let us now start piecing together our answers. A few moments second night, and for some others at every meal, there is a ago, we mentioned that Hakadosh Baruch Hu, in answering custom to eat select foods – simanim. The Gemara (Keritut 6a) those who questioned why He was wearing red and why He says a person should be accustomed on Rosh Hashanah to went out to take direct revenge against Edom rather than eat gourd, beans, leeks, beets, and dates, as each of these sending an angel, proclaimed: ַ‫אֲ נִ י ְמ ַד ֵּבר ִ ּבצְ ָד ָקה ַרב לְ הו ׁ ִֹשיע‬. Bnei grow and multiply quickly, which is a good omen for the deeds Yisrael performed a great act of tzedakah with Hakadosh of the upcoming year. Elsewhere, the Gemara says it is Baruch Hu and were now being repaid. They unconditionally enough to look at them, without needing to eat them. The accepted the Torah when no other nation was willing to do so. Rema17 says (Orach Chaim 583), there is a custom to eat an At that moment, when Bnei Yisrael proclaimed ‫ ַנ ֲע ֶׂשה וְ נִ ׁ ְש ָמע‬, apple with honey, and to recite a Tefillah that our year should and Hakadosh Baruch Hu broadcast the Aseret Hadibrot to a be sweet. world standing still and silent, the nations of the world heard Rabbotai, honey is the sweetest there is, correct? But why an and understood to Whom the kingdom belonged and who had apple? Why a sour apple when sweet dates are already on received it. Hakadosh Baruch Hu said, “I will never forget that the table? Dates are even referred to in the Torah as ‫– דְּ בַ ׁש‬ kindness, and I will repay you for it.” honey! What could be sweeter than a big, plump, juicy That moment of Matan Torah atop Har Sinai began with the Medjool date dipped in fresh honey? Why does the Rema sound of a shofar, just as we will recite in our Mussaf next insist an apple should be taken? The Vilna Gaon18 asks these week: ‫ֵית ו ְּבקוֹל ׁשוֹפָ ר ֲעלֵיהֶ ם הוֹפָ ְע ּ ָת‬ ָ ‫בקוֹלוֹת ו ְּב ָר ִקים ֲעלֵיהֶ ם נִ גְ ל‬. ּ ְ The questions, and the reason is not connected to the apple’s sound of a shofar is mentioned repeatedly in this story recap: taste or sweetness. He answers it was on the night of Rosh ֶ ׁ ‫וַיְ ִהי קוֹל הַ ׁ ּשֹפָ ר ה ֹול ְֵך וְ חָ זֵק ְמאֹד‬. Who ‫ל ִֹהים ַי ֲע ֶנ ּנ ּו ְבקוֹל‬- ֱ‫משה יְ ַד ֵּבר וְ הָ א‬ Hashanah that Yitzchak Avinu gave Yaacov Avinu the blew that shofar? Hakadosh Baruch Hu! And what horn was brachot. While Rashi says the meal served to Yitzchak Avinu taken for it? It came from the horns of the ram at Akeidat and the subsequent brachot took place on the Seder Night of Yitzchak – Hakadosh Baruch Hu took these two horns, or the Pesach, the Vilna Gaon, based on the Zohar, maintains it was ashes of the horns that were then reconstituted and set them ~5~ aside in Heaven. One horn He would blow at Har Sinai, and Baruch Hu as King of the world. There’d be no Kingship the other He will blow, speedily in our day, when Mashiach without the acceptance of the Torah, and those two words arrives: ‫ת ַקע ְ ּב ׁשוֹפָ ר ּגָדוֹל לְ ֵחרו ֵּתנ ּו‬. ְּ established it. This is the power we hold with us on Rosh Rabbotai, a very simple question: Why do we blow the shofar Hashanah, epitomized by the sounding of the shofar. on Rosh Hashanah? It is a simple question, but we do not Immediately following the sounding of the shofar during know the answer. We were instructed to sound the shofar and Mussaf, we will all recite: so we do, later adding many reasons that can be attached to .‫ ִאם ְּכבָ נִ ים‬.‫ הַ ּיוֹם ַיע ֲִמיד ַּב ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ּ ָכל יְצו ֵּרי ע ֹול ִָמים‬.‫הַ ּיוֹם הֲ ַרת ע ֹולָם‬ the practice. Rav Saadia Gaon20 provides ten reasons, and ‫ וְ ִאם ּ ַכעֲבָ ִדים‬.‫ ִאם ְּכבָ נִ ים ַרחֲ ֽ ֵמנ ּו ְּכ ַר ֵחם אָ ב עַ ל ָּבנִ ים‬.‫ִאם ּ ַכעֲבָ ִדים‬ the third one he lists is to remind us of Ma’amad Har Sinai, so :‫ עַ ד ׁ ֶש ְּתחָ ּֽ ֵננ ּו וְ תוֹצִ יא כָ אוֹר ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֽ ֵטנ ּו אָ ּיוֹם ָקדו ֹׁש‬.‫עֵ י ֽ ֵנינ ּו לְ ָך ְתלוּיוֹת‬ that we accept upon ourselves the same ‫ ַנ ֲע ֶׂשה וְ נִ ׁ ְש ָמע‬our On this day, the world came into being; On this day, He makes ancestors did. Not only is Hakadosh Baruch Hu reminded of stand in judgment – all the creatures of the worlds – whether as Ma’amad Har Sinai and the righteousness we displayed, but children, or as servants; if as children, have compassion on us as we ourselves are to be reminded and our commitment is to be a father has compassion on his children! If as servants, our eyes renewed. are fixed on You until You favor us, and bring forth our judgment Moments ago, however, we established that Bnei Yisrael as the light, Revered and Holy One! were deceptive in their commitment – ‫ – וַיְ פַ ּתוּה ּו ְ ּבפִ יהֶ ם‬saying When we turn to Hakadosh Baruch Hu and ask for His mercy, the words with their lips but not believing it with their hearts. If we desire to be in a father-child relationship. Who merits such so, why are we making this ‫ ַנ ֲע ֶׂשה וְ נִ ׁ ְש ָמע‬of theirs so central? a relationship and such treatment? Can we ask for such a We do so because, for Hakadosh Baruch Hu, it was a pivotal thing? Do we merit it? Can we call ourselves ‫ ?בָ נִ ים‬Yes, we moment that He declared would never be forgotten, just as can. We know this because the Gemara (Shabbat 89b) says that Bnei Yisrael's leaving Egypt would never be forgotten despite at the time of Ma’amad Har Sinai, when Bnei Yisrael accepted the nascent nation’s level of impurity and imperfection. The the Torah with ‫ ַנ ֲע ֶׂשה וְ נִ ׁ ְש ָמע‬, Hakadosh Baruch Hu referred to people committed to follow Him into a vast and empty desert us as ‫ – ְ ּבנִ י ְבכו ִֹרי‬My son, My firstborn son. Uttering those two and then committed to observe His Torah. Even if they did not words transformed us into ‫ !בָ נִ ים‬Bilaam tried to curse Bnei live up to it or did not even have true intentions in their Yisrael on Rosh Hashanah, says the Megaleh Amukot, and commitment, their act of kindness would never be forgotten. continued trying for ten straight days, but nothing worked. His Even when Knesset Yisrael feared they were forgotten – attempts to curse failed because during that time Hakadosh ‫ֹאמר צִ ּיוֹן ֲעזָבַ נִ י ה' וַ ה' ׁ ְשכֵ חָ נִ י‬ ֶ ‫ – וַ ּת‬they were comforted and told it Baruch Hu overlooks our sins and sees only His children. How is not the case. Just as a mother never forgets her baby, do we achieve that state? Bilaam himself explains how: Hakadosh Baruch Hu never forgets us: ‫ָח ְך‬ ֵ ‫וְ אָ נֹכִ י ל ֹא אֶ ׁ ְש ּכ‬. Our ‫ל ֹהָ יו ִע ּמ ֹו ו ְּתרוּעַ ת‬- ֱ‫ש ָראֵ ל ה' א‬ ׂ ְ ִ‫ֹא־ראָ ה עָ ָמל ְ ּבי‬ ָ ‫ֹא־ה ִ ּביט אָ וֶ ן ְ ּב ַי ֲעקֹב וְ ל‬ ִ ‫ל‬ sins would be forgotten, including Cheit HaEiegel at Har Sinai ‫ֶמלֶ ְך בּ ֹו׃‬ moments after the declaration of ‫ ַנ ֲע ֶׂשה וְ נִ ׁ ְש ָמע‬, but we ourselves, and the delivery of ‫יך‬ ָ ֶ‫ל ֹה‬- ֱ‫ – אָ נֹכִ י ה' א‬i.e., Ma’amad He has not beheld iniquity in Yaacov, nor has he seen Har Sinai – would never be forgotten (Brachot 32b). We may perverseness in Yisrael: the Lord his G-d is with him, and the have been deceptive in our words, but the tzedakah we trumpet blast of a king is among them. performed by accepting the Torah when all others refused will Rashi says the word ‫ ְתרוּעַ ת‬is an expression for love and never be forgotten. fellowship, as in the word ‫ ֵרעָ ה‬or ‫רעֵ ה ּו‬.ֵ The translation is We blow the shofar on Rosh Hashanah, explains Rav Saadia therefore: and the fellowship of their king is still with them. It Gaon, to remind Hakadosh Baruch Hu of the shofar He blew does not say ‫אַ ׁ ְש ֵרי הָ עָ ם יו ְֹדעֵ י ְּת ִקיעָ ה‬, but rather ‫תרוּעָ ה‬, ְ because at Har Sinai and His commitment to never forget us and to act it is the ‫ ְתרוּעָ ה‬that reflects Har Sinai, fellowship, and a in kindness toward us. ‫ – אַ ּ ֶתם נִ ּצ ִָבים הַ ּיוֹם ּ ֻכ ּ ְלכֶ ם‬we stand today, relationship of ‫בָ נִ ים‬, whereas the ‫ ׁ ְשבָ ִרים‬reflects ‫עֲבָ ִדים‬. The on Rosh Hashanah, just as they stood that day at Har Sinai. nations of the world, with all their experience in sounding Our ability to stand before Hakadosh Baruch Hu in Din, when instruments, might be able to play a nice note or two from the even our forefathers could not withstand Din, stems from our shofar, but they will never be the friend, the ‫רעָ ה‬,ֵ of Hakadosh utterance of ‫ ַנ ֲע ֶׂשה וְ נִ ׁ ְש ָמע‬and the tzedakah pledged to us as a Baruch Hu. They will always be His ‫עֲבָ ִדים‬, and He will always result. Ribbono Shel Olam, do not forget that when everyone relate to them through rule: ‫כי לַה' הַ ְּמלוּכָ ה וּמ ׁ ֵֹשל ַּב ּג ֹויִם‬. ִּ Like the around us refused to listen, refused to accept, and refused to Shevarim, they are to be handled by continuously breaking commit, we listened, we accepted, and we committed. Do not them down, unlike Am Yisrael. forget us! Even if our words were deceiving and we fell down After learning all of this, we can turn to our Avodah on the immediately afterwards! ‫ – אַ ׁ ְש ֵרי הָ עָ ם יו ְֹדעֵ י ְתרוּעָ ה‬Praiseworthy days of Rosh Hashanah that approach. We eat an apple is the people who can assuage and appease their Creator dipped in honey not only to connect us to the story of Yitzchak through the sound of the shofar, through the memory of and Yaacov with its brachot delivered on Rosh Hashanah, but Ma’amad Har Sinai, and through recollection of their also because Knesset Yisrael is compared to the apple: righteousness, kindness, and tzedakah. Even if ‫ַנ ֲע ֶׂשה וְ נִ ׁ ְש ָמע‬ ‫כ ַת ּפוּחַ ַּב ֲעצֵי הַ ּיַעַ ר‬. ְּ The Gemara says (Shabbat 88a), they are was partial and incomplete, it was the crowning of Hakadosh likened to an apple tree because just as its fruit grows before ~6~ its leaves, so too, the people gave precedence to “We will do” Rabbotai, let us take upon ourselves the learning of over “We will hear” – ‫ ַנ ֲע ֶׂשה‬over ‫נִ ׁ ְש ָמע‬. Shemen Rosh says, Mishnayot this year. Keep a small book in your pocket, pull it the apple represents Torah and eating the apple dipped in out when you have a few minutes here and there, or when honey connects us to Kabbalat HaTorah. While the nations of you’re waiting for someone to arrive, and learn a few the world ran from the Torah like one runs from a fruit that has Mishnayot, or a chapter, each day. If you have one of those no leaves, we ran towards it and accepted it. There is nothing devices that can be flipped through using your finger, use it to sweeter than Torah! We ask for a year filled with sweetness learn Mishnayot each day. that can only be found in Torah. Real quickly, Midrash Talpiot22 says that after 120 years in And why do we begin our Selichot on Motzei Shabbat? Gehennom, which nobody here will see unless stopping in for Shemen Rosh adds, it is because a gentile is forbidden from a quick visit, one is stuck and unable to leave. The fire burns keeping the Shabbat. A non-Jew who observes Shabbat is but there is nobody who can extract you other than Asher, the subject to death: ‫יִש ְּכנ ּו ע ֲֵרלִ ים‬ ְ ׁ ‫ב ְמנוּחָ תו לא‬. ּ ִ Shabbat is like the son of Yaacov Avinu. ‫ֵי־מל ְֶך‬ ֶ ‫– ֵמאָ ׁ ֵשר ׁ ְש ֵמנָה ל ְַחמ ֹו וְ הוּא יִ ּ ֵתן ַמע ֲַד ּנ‬ scepter of the king, says the Bnei Yissaschar21, and the only Asher will extract anyone who learned Mishnayot because he ones who can touch this scepter is the king himself or his was the only sons of Yaacov who learned all of the Mishnayot. children. Only Bnei Yisrael, the children of Hakadosh Baruch This is what Midrash Talpiot writes. ‫ ׁ ְש ֵמנָה‬are the same letters Hu, can touch Shabbat. On Motzei Shabbat, after observing a as ‫מ ׁ ְשנָה‬. ִ And not only will they be extracted, but they’ll be unique day of familial closeness with Hakadosh Baruch Hu, taken straight to Gan Eden: ‫ֵי־מל ְֶך‬ֶ ‫וְ הוּא יִ ּ ֵתן ַמע ֲַד ּנ‬. If you think you we ask our Father in Heaven to be Mochel Al Kevodo – to learn Mishnayot only because you learn Pirkei Avot between forgo His honor. A king cannot forgo his honor even if asked, Pesach and Shavuot, when you call on Asher for salvation, but a father may, and we are children to Hakadosh Baruch he’ll tell you to call back next year after Pesach. Every day, Hu, our Father. Therefore, Motzei Shabbat is the unique time learn Mishnayot! this special gift of Rachamim can be received. As we enter Rosh Hashanah, let us also not forget the custom I would like to close with one collective kabbalah – an brought by Rav Chaim Palagi23, to enter the year by first undertaking we accept upon ourselves, and with which we will thanking Hakadosh Baruch Hu for all we have received. He approach Hakadosh Baruch Hu on Rosh Hashanah and say, says to do so by reciting the eleven Pesukim found in Parshat “We bring to You a gift, please now have mercy on us and Ki Tavo, related to the declaration made when bringing bless us with a sweet year.” The Midrash says, the Yevanim, Bikurim. And reciting them is not enough – actually be in the days of the Chanukah story, translated the Torah to thankful! This is the perfect opportunity for us to be thankful Greek, and did so in order to earn the state of being children. for the opportunity to sit and learn together each week, and to If Bnei Yisrael achieved that title upon acceptance of the share words of Torah together into Shabbat, spreading it from Torah, the Yevanim thought they could reproduce the act and person to person. After expressing such gratitude, may we all earn that status themselves. Hakadosh Baruch Hu said, “No ask Hakadosh Baruch Hu to allow us to continue learning in way!” Translating the Torah doesn’t achieve a Father-Child peace and tranquility, and may we see the coming of relationship, especially since the Torah was already written Mashiach Tzidkeinu speedily in our day. ◊ out in seventy different languages by Moshe Rabbeinu himself, as described just last week in Parshat Shoftim. What earns one the title of Child? One who learns not just the Written Torah but also the Oral Torah. One who learns Mishnayot! Those who do not learn Mishnayot are not called ‫בָ נִ ים‬. They are not children of Hakadosh Baruch Hu! 1 5 Zohar - Central work of mystical tradition of Kabbalah. Traditionally Shem Mishmuel - Rav Shmuel Bornsztain (1855-1926), Poland; second attributed to Rabbi Shimon bar Yochai. First appeared in 13th-century Spain. Sochatchov Rebbe. A leading Chasidic thinker and a Rebbe to thousands of 2 Chasidim in the Polish cities of Sochaczew (Sochatchov) and Łódź. Son of Ohr HaChaim Hakadosh - Rabbi Chaim ibn Attar (1696-1743), Salé, the first Sochatchover Rebbe, he labored over the compilation and publication Morocco. Considered to be one of the most prominent Rabbis of Morocco, of his father’s manuscripts and published his father’s voluminous responsa and in Hassidic Judaism. on Shulchan Aruch under the title Avnei Nezer. 3 Sefat Emet - R’ Yehudah Aryeh Leib Alter of Gur (1847-1905), Poland; 6 Gerer Rebbe, father of the Imrei Emet. Author of a monumental Torah Yalkut Reuveni - R’ Reuven Hoshke HaKohen Sofer (died 1673), Prague; Kabalist and rabbi of Prague. Yalḳuṭ Reuveni is a vast compendium of commentary considered one of the pillars of chasidic thought. The title of the Midrashim derived from the nigleh level (the oral tradition contained mainly in book is based on his last discourse, which ended with a verse from Mishlei: "Sefat Emet Tikon La’ad" — The lips of truth shall be established forever. the Talmud) and nistar level (the esoteric tradition of Kabbalistic writings). Arranged according to the order of the weekly parasha and subject matter. 4 Rabbeinu Bachya - (Rabbeinu Behaye) R’ Bahya ben Asher (1255-1340), Spain. Torah commentary incorporating the literal meaning along with allegorical, Midrashic, and Kabbalistic interpretations. ~7~ 16 7 Rabbi Tzadok HaKohen of Lublin - (1823–1900), Lublin, Poland. Born into Be'er Moshe of Ozharov - R' Moshe Yechiel Epstein - Ozharover Rebbe a Lithuanian Rabbinic family before becoming a follower of the Chasidic (1889-1971), Poland, New York, Israel; In 1925, went to New York where he Rebbe, Rabbi Mordechai Yosef Leiner of Izbica, and Yehudah Leib Eiger - set up his Chassidic court on the Lower East Side of Manhattan, and then in grandson of Rabbi Akiva Eiger. Also a disciple of Rabbi Sholom Rokeach of the Bronx. His entire family in Europe was murdered in the Holocaust. After Belz. As a young man he gained widespread acclaim as an illuy - a brilliant WWII the remnants of the chasidim of Chentshin were left leaderless, their talmudist - but refused to accept any rabbinic post, instead eking out a living rebbe having been killed, and they adopted the Ozherover Rebbe, a by his wife running a small used clothing store. Upon the death of R’ Eiger in grandson of the first Chentshiner Rebbe, as their leader. Excited by the new 1888, agreed to take over the leadership of the Hasidim and deliver public state of Israel, Rabbi Moshe Yechiel moved to Tel Aviv in 1952, where he classes whose transcriptions were compiled into his work known as Pri spent the rest of his life. He was awarded the Israel Prize in the category of Tzadik. Rabbinical literature in 1968. 17 8 Tanna debei Eliyahu Zuta - A Midrash that reworks earlier Midrashim, Rema - Rav Moshe Isserles (1520-1572), Poland; Primary Halachic using them to highlight ideas like the importance of Tefilla and Torah study. authority for European Jewry, author of Sefer HaMappah (Hagahot HaRama) The Talmud attributes a midrash of the same name to Eliyahu HaNavi, though on Shulchan Arukh, and Darchei Moshe on Tur. Also authored Mechir Yayin, whether the existing midrash is the one referred to in the Talmud has long an allegorical commentary on Megillat Esther, written in his youth one Purim been a subject of debate. Some date the work as early as the 3rd century CE, under difficult circumstances and given to his family in lieu of mishloach while others date it as later as the 10th century. manot. 18 9 Rambam - Maimonides - Rabbi Moshe ben Maimon (1137-1204), Spain, Vilna Gaon - (The Gra) R’ Eliyahu ben Shlomo Zalman (1720-1797), Morocco, Egypt. Vilnius, Poland, Lithuania. Foremost leader of misnagdic Jewry of the past 10 few centuries. Considered the father of the stream of Lithuanian Kabbalah, Rashi - R’ Shlomo Yitzchaki (1040-1105), Troyes, France. "Rabban Shel and remembered as a leader of the opposition to the Hasidic movement. Yisrael" - The great Rishon who wrote commentary on all areas of Torah. 19 11 Shemen Rosh - Rav Asher Anshel Katz shlit”a, Boro Park, NY; Assumed Ramban - Nachmanides – R’ Moshe ben Nachman (1194-1270), Girona, the position of Viener Rebbe in 1992 after the previous rebbe, Rav Ezriel Spain, Akko; A leading Torah scholar of the middle-ages who authored Yehuda Lebovics, was niftar. Since then, the Rebbe has transformed the commentaries on Torah and the Talmud. He was a posek who wrote kehilla into a large chassidus with multiple Viener shuls in Boro Park, and has responsa and stand-alone works on Halachic topics, as well as works on published numerous volumes of shiurim delivered on Torah, Pirkei Avot, and mysticism, science and philosophy. Immigrated to Israel at age 72 and settled Yom Tovim. in Akko. 20 12 Rav Saadia Gaon - (882-942) Egypt, Iraq, Tiberias; Known for his works B’Yam Derech - Rabbi Yechiel Michel Zilber shlit"a; Rosh Yeshiva Zvhil in on Hebrew linguistics, Halakha, and Jewish philosophy. Traces his lineage to Yerushalayim. Former Rosh Yeshiva Itri. Popular Maggid Shiur who learned the noble family of Shelah, son of Judah, and counts among his ancestors R’ in Slonim Yeshiva and was a talmid of the Netivot Shalom. Also learned in Hanina ben Dosa. Slabodka Yeshiva, before moving to Yerushalayim. 21 13 Bnei Yissaschar - R’ Tzvi Elimelech Spira of Dinov (1783-1841), Poland; Birkat Shmuel - Rav Baruch Ber Leibowitz from Kamenitz (1862-1939), nephew of Rav Elimelech of Lizhensk. The Chozeh of Lublin told him that he Belarus, Lithuania; Great talmid chacham and a main student of Reb Chaim was a reincarnation of the great early Torah sages of the tribe of Yissaschar. Brisker. Headed the Kaminetzer yeshiva for many years. Wrote the sefer Best known for his work Bnei Yissas’char, discourses on the Torah and Birkat Shmuel, which includes many otherwise unrecorded teachings of R' Festivals as viewed from a kabbalistic prospective; Derech Pikudecha, Chaim Soloveitchik, as well as his own novel understandings of Torah topics exposition on the 613 mitzvot; Agra DeKallah, a commentary on the Torah; on the Talmud, published from his manuscripts by his nephew. and Hagahot Mahartza on the Zohar. 14 Megaleh Amukot - R’ Natan Nota Spira, (1585–1633), Poland. Chief Rabbi 22 Midrash Talpiot - R’ Eliyahu be Avraham Shlomo HaKohen (1659–1729), of Krakow. Descendant of a rabbinical family which traced its lineage as far Turkey. back to Rashi. Megaleh Amukot is a commentary containing 252 explanations 23 of Moshe’s prayer referenced in the first pasuk of Vaetchanan. Rav Chaim Palagi - (1788-1868), Turkey. Chief rabbi of Izmir. A prolific 15 author, with 72 known works and many additional manuscripts destroyed in Ba’al HaTurim - Rabbi Jacob ben Asher (1269-1343), Spain; Composer of 1841 great fire. Arba’ah Turim, tracing Halacha from the Torah through Talmud and early Poskim. Many commentaries were written on the Tur, including R’ Yosef Karo’s “Beit Yosef” which formed the basis of the Shulchan Arukh. ~8~