gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

טיב הקהילה - אידיש · TIV HAKEHILAH - YIDDISH — ניצבים וילך (2026-08-31)

מוציא לאור: טיב הקהילה - אידיש · TIV HAKEHILAH - YIDDISH

שבוע: ניצבים וילך (2026-08-31)

טיב הקהילה - אידיש · TIV HAKEHILAH - YIDDISH — ניצבים וילך (2026-08-31)

פתח את ה-PDF הורדה

‫טיב ה˜הילה‬ ‫שבת מברכים‬ ‫שבת מברכים אב | ר"ח יום חמישי‪-‬שישי | המולד יום חמישי ‪ 0 | 8:15‬חלק'‬ ‫בס"ד‬ ‫ניצבים וילך‬ ‫כ"ג אלול תשפ"ו‬ ‫◄ די צייטן לויט אופק ירושלים ►‬ ‫זמני הדלקת הנרות ומוצ”ש‬ ‫יו"ל ע"י ˜היל˙ ˘ב˙י בבי˙ ד' אויף אידי˘‬ ‫בנ˘יאו˙ מורנו ורבנו הרה"ˆ‬ ‫‪6:24‬‬ ‫‪7:35‬‬ ‫הדה"נ‬ ‫מוצש"ק‬ ‫רבי גמליאל הכהן רבינובי‪˘ ı‬ליט"א‬ ‫‪8:15‬‬ ‫ר"ת‬ ‫סוף זמן קריאת שמע ותפילה‬ ‫סוז"ת א' ‪9:59‬‬ ‫סוזק"ש א' ‪8:40‬‬ ‫סוז"ת ב' ‪10:29‬‬ ‫סוזק"ש ב' ‪9:25‬‬ ‫| די צייטן לויט די זומער זייגער |‬ ‫המע‪+‬רכ‪+‬ת‬ ‫רב‬ ‫גליון מס'‪:‬‬ ‫דער יחס צו די תלמידים‬ ‫שנה ד'‬ ‫הרה”צ רבי אברהמ’ל מלאך ז”ל‪ ,‬איז געווען איינער פון די גרויסע תלמידים פון הרה”ק‬ ‫‪+‬הפ‪+‬רשה‬ ‫די עבוד‪+‬ת ‪+‬ה‪+‬אכי_‪+‬ל‪+‬ה‬ ‫בעל יסוד העבודה פון סלאנים זצ”ל‪ ,‬וואס ווען זיין רבי איז נסתלק געווארן האט ער‬ ‫אנגעהויבן צו פארן צו הרה”ק רבי דוד משה טשארטקוב זי”ע‪.‬‬ ‫איינמאל אום ערב פסח האט רבי אברהמ’ל געשיקט א בריוו צו זיין רבי’ן קיין‬ ‫ביי ‪+‬א אי‪+‬ד‬ ‫טשארטקוב‪ ,‬וואו ער האט אים געלאזט וויסן אז כאטש ער וויל זייער שטארק זיין ביים‬ ‫רבי’ן פארן הייליגן יום טוב פסח‪ ,‬האט ער אבער ספעציעלע הנהגות און חומרות אינעם‬ ‫הייליגן יו”ט‪ ,‬און דעריבער וועט ער נישט קענען אויספירן זיין שטארקן שטרעבן‪,‬‬ ‫אויסער אויב מען וועט אים צושטעלן א וועג וויאזוי ער וועט קענען אויספירן די חומרות‬ ‫ואכל ושבע ודשן‬ ‫אויך ווען ער געפינט זיך דארט בצל קדשו פונעם רבי’ן‪.‬‬ ‫הערנדיג די פארלאנג פון רבי אברהמ’ל‪ ,‬האט דער רבי געהייסן אז מען זאל דינגען א‬ ‫ספעציעלע דירה פאר אים‪ ,‬און מען זאל אים צושטעלן אלע זאכן וואס ער דארף האבן‬ ‫כדי ער זאל האבן די מעגליכקייט זיך צו פירן מיט אלע חומרות וואס ער איז צוגעוואוינט‬ ‫אין די היינטיגע פרשה לערנען מיר די אזהרה פון משה רבינו‬ ‫צו טון אום פסח‪ ,‬און רבי אברהמ’ל איז טאקע געקומען צו פארן צום רבי’ן פאר פסח‪.‬‬ ‫פאר כלל ישראל ווען מ’קומט אן קיין ארץ ישראל‪.‬‬ ‫דאס האט אויסגערופן גרויס וואונדער ביי זיין זון‪ ,‬הרה”ק רבי ישראל‪ ,‬וועלכער האט‬ ‫זיך געוואנדן צו רבי אברהמ’ל און ער האט אים טאקע געפרעגט וואס דאס מיינט אז זיין‬ ‫נאך דעם וואס משה רבינו רעדט צו כלל ישראל איבער די‬ ‫טאטע‪ ,‬דער הייליגער רבי‪ ,‬געבט זיך אפ מיט אים אויף אזא געוואלדיגער וועג‪ ,‬אויף אזוי‬ ‫גרויסקייט פון ארץ ישראל און אירע מעלות‪ ,‬איז ער מזהיר‬ ‫ווייט אז ער האט געהייסן אז מען זאל זיך אזוי שטארק אנשטרענגען פאר זיינעטוועגן?‬ ‫דעם איד אז ער זאל נישט ווערן נאכגעשלעפט נאך די גשמיות‬ ‫האט רבי אברהמ’ל אים געענטפערט און אים געגעבן צו פארשטיין‪ ,‬אז אין אמת’ן אריין‬ ‫יא ּנוּ ֶאל‬ ‫‘כי אֲ ִב ֶ‬ ‫פון ארץ ישראל‪ ,‬און ווי דער לשון הכתוב איז ִּ‬ ‫איז זיך אים דאס געקומען ביושר‪ ,‬און ער האט זיך עס ערליך פארדינט‪ ,‬וויבאלד מצד‬ ‫שר נִ ׁ ְש ַּב ְע ִּתי לַ אֲ ב ָֹתיו זָבַ ת ָחלָ ב ו ְּדבַ ׁש וְ ָאכַל וְ שָׂ בַ ע‬ ‫הָ אֲ ָד ָמה אֲ ׁ ֶ‬ ‫הדין וואלט דער רבי אליין געדארפט קומען צו מיין וואוינאָ רט כדי מיר צו מדריך זיין‬ ‫‘בעֵ י ז ַּכָאָ ה‬ ‫אויפן ריכטיגן וועג‪ ,‬אזוי ווי עס ווערט געברענגט אין זוהר הקדוש (ח”א קצב‪ָּ ):‬‬ ‫שן וּפָ נָה ֶאל אֱ ל ִֹהים אֲ ֵח ִרים’‪.‬‬ ‫וְ ָד ׁ ֵ‬ ‫לְ ִמ ְרדָּ ף ָּבתַ ר חַ יָּיבָ א’‪ ,‬זעען מיר פון דעם אז דער ערליכער איז מחויב נאכיאגן נאכן‬ ‫עס קען זיין אז אין די אזהרה פון משה רבינו באהאלט זיך די‬ ‫איינגעשפאָ רט פארן‬ ‫ּ‬ ‫שולדיגן אים צוריקצוברענגען צום גוטן וועג‪ ,‬און איך האב דאך‬ ‫נקודה פון שמירה עליונה וואס מ’דארף האבן ביי אכילה‪.‬‬ ‫רבי’ן דער פלאג מיטן אליין אהערקומען‪ ,‬און יעצט דארף ער מיר שוין נישט נאכיאגן‪,‬‬ ‫די אכילה פון א איד איז א הייליגער זאך‪ ,‬עס האט אין איר צוויי‬ ‫און דעריבער האב איך ערליך פארדינט דעם ספעציעלן צוגאנג פונעם רבי’ן צו מיר‪...‬‬ ‫כוחות‪ ,‬פון איין זייט האט זי אין איר א כח מקדש צו זיין דעם‬ ‫מיט אט די מעשה וועלן מיר קענען בעסער פארשטיין די ווערטער פון דער הייליגער‬ ‫רמב”ם וואס ער שרייבט בזה הלשון‪ְּ :‬כ ׁ ֵשם ׁ ֶשהַ ּ ַתלְ ִמ ִידים חַ יָּבִ ין ִ ּבכְ בוֹד הָ ַרב‪ּ ,‬כ ְָך הָ ַרב‬ ‫מענטש און איר דערהייבן‪ ,‬אבער פון די צווייטע זייט‪ ,‬קען זי‬ ‫יך ְּכ ׁ ֶש ּל ְָך!‬ ‫יך לְ כ ֵַּבד אֶ ת ּ ַתלְ ִמ ָידיו וּלְ ַק ְרבָ ן‪ּ .‬כ ְָך אָ ְמרוּ חֲ כ ִָמים‪ :‬י ְִהי ְּכבוֹד ּ ַתלְ ִמ ְיד ָך חָ בִ יב עָ לֶ ָ‬‫צ ִָר ְ‬ ‫אראפשלעפן דעם מענטש צו זייער א נידריגע שטופע‪.‬‬ ‫יך אָ ָדם לְ ִה ּזָהֵ ר ְ ּבתַ לְ ִמ ָידיו‬ ‫און דער הייליגער רמב”ם פירט דארט אויס ְ ּבזֶה הַ ּ ָל ׁשוֹן‪‘ :‬וְ צ ִָר ְ‬ ‫עס איז די זעלבע פעולה‪ ,‬אבער זי האט אין זיך א צוויי־זייטיגע‬ ‫וּלְ אוֹהֲ בָ ם‪ֶ ׁ ,‬שהֵ ם הַ ָּבנִ ים הַ ְּמהַ ִ ּנים לָ עוֹלָם הַ ּזֶה וְ לָ עוֹלָם הַ ָּבא’‪.‬‬ ‫כח‪.‬‬ ‫פון זיינע ווערטער קומט ארויס‪ ,‬אז די ליבשאפט און די נאנטקייט ברענגען אויך גוטס צו‬ ‫דעם רבי’ן‪ ,‬ווייל דורכדעם איז ער זוכה צו פארגלייכן זייער וועג‪ ,‬און ממילא געניסט ער‬ ‫ווען ברענגט זי דעם מענטש לידי קדושה און ווען ברענגט זי‬ ‫פון זיי אויף דער וועלט און אויף יענער וועלט‪.‬‬ ‫דעם מענטש צו די פארקערטע? די תשובה ליגט אין די וועג ווי‬ ‫דער זעלבער ענין זעען מיר אויך אין די פרשה פון די וואך‪ ,‬וואו משה רבינו מוסר’ט כלל‬ ‫אזוי מ’עסט‪ .‬ווען א איד עסט אזוי ווי עס דארף צו זיין און מיט א‬ ‫‘כי י ַָדעְ ִּתי אַ חֲ ֵרי מו ִֹתי ִּכי הַ ׁ ְשחֵ ת ּ ַת ׁ ְש ִחתוּן’ וגו’‪ ,‬און דערויף‬ ‫ישראל און ער זאגט צו זיי ִּ‬ ‫מאס‪ ,‬ער עסט זיך נישט איבער‪ ,‬איז זיין עסן בקדושה ובטהרה‪,‬‬ ‫ֹשעַ ל ֹא ִה ׁ ְש ִחיתוּ? אֶ ּ ָלא – זאגט רש”י – ִמ ּכָאן ׁ ֶש ּ ַתלְ ִמיד ֹו ׁ ֶשל‬ ‫פרעגט רש”י וַהֲ ל ֹא ּכָל יְמֵ י יְהו ׁ ֻ‬ ‫אבער ווען דער איד עסט זיך איבער‪ ,‬מער ווי די מאס‪ ,‬ברענגט‬ ‫ֹשעַ חַ י נִ ְראֶ ה לְ מ ׁ ֶֹשה ְּכ ִאלּ וּ הוּא חַ י‪.‬‬‫אָ ָדם חָ בִ יב עָ לָיו ְּכגוּפוֹ‪ֶ ׁ ,‬ש ּכָל זְ מַ ן ׁ ֶשיְּהו ׁ ֻ‬ ‫די עסעריי נישט קיין גוטע זאכן‪.‬‬ ‫וויבאלד יהושע איז געווען באליבט אין די אויגן פון משה‪ ,‬האט ער זוכה געווען‬ ‫די בחינה זעט מען דא אין פסוק‪ .‬די תוה”ק באנוצט זיך מיט’ן‬ ‫אריבערצופירן צו אים די וועגן וויאזוי צו פירן כלל ישראל‪ ,‬און דורכדעם האט ער אויך‬ ‫גוטס געטון פאר זיך אליין‪ ,‬דורכדעם וואס ער האט ְמז ַּכֶה געווען כלל ישראל מיט זיין‬ ‫לשון ‘ודשן’‪ ,‬וואס איז א בפירוש’ע רמז אויף דעם געדאנק‪ .‬עס‬ ‫ליכטיגקייט אויך נאך זיין הסתלקות‪.‬‬ ‫איז דא דער פאל ווען דער איד עסט ווי עס דארף צו זיין און ער‬ ‫(עפ”י טיב התורה – וילך)‬ ‫איז מקיים דער ‘ואכל ושבע’ אז ער עסט צו די זעט‪.‬‬ ‫אין אזא פאל איז די אכילה א ריכטיגע אכילה‪ ,‬עס‬ ‫ברענגט נישט נאך איר קיין נאכווייען‪ ,‬אבער ווען עס איז‬ ‫מען קען הערן שמועס'ן און דרשות‬ ‫דא דער ‘ודשן’‪ ,‬אז דער מענטש עסט זיך איבער‪ ,‬איז יא‬ ‫פון מורנו ורבנו שליט"א ‪ -‬אין א עקסטערע נומער‬ ‫דא די סכנה אז דאס וועט אים עווענטעל צוברענגען צו‬ ‫אידיש‪ 073-2951321 :‬לשה"ק‪073-2951320 :‬‬ ‫דער ‘ופנה’‪.‬‬ ‫די בחינה טרעפט מען אויך מערערע מאל דערמאנט אין‬ ‫א‬ ‫די ווערטער פון חז”ל‪.‬‬ ‫>>> | טיב הפרשה | המשך פון עמוד א' |‬ ‫דער ספרי אין דברים [פיסקא שיח] שרייבט אין אדם‬ ‫‪+‬ההשג‪+‬חה‬ ‫בועט אלא מתוך אכילה ושתיה‪ ,‬און ענדליך צו דעם‬ ‫טרעפן מיר אין די גמרא [ברכות דף כט ע”ב] אז אליהו‬ ‫מעשיות אויף השגחה פרטית‬ ‫האט געזאגט פאר רב יהודה אז דער זיך איבערעסן איז‬ ‫א סכנה פאר’ן רוחניות פון דעם מענטש‪ ,‬און ווי עס איז‬ ‫געשריבן דורך ליינערס‬ ‫דארט דער לשון הגמרא‪ :‬אמר ליה אליהו לרב יהודה‬ ‫אחוי דרב סלא חסידא‪ ,‬לא תרתח ולא תחטא‪ ,‬לא תרוי‬ ‫ולא תחטא!‬ ‫אלעס איז לטובה‬ ‫מ’זעט דער געדאנק בשם אליהו הנביא אויך אין אנדערע‬ ‫ערטער‪ .‬בשם אליהו הנביא איז דא די מימרא‪ :‬עד שיבקש‬ ‫שוין לאנגע יארן טוה איך אין די קעטערינג אינדוסטרי‪.‬‬ ‫אדם שיכנסו דברי תורה לתוך מעיו ‪ -‬יבקש רחמים שלא‬ ‫ברוך ה’ אז די פרנסה גייט פיין און געשמאק‪ ,‬די קליענטן זענען צופרידן און‬ ‫יכנס אכילה ושתיה יתירה לתוך מעיו ‪ -‬ווייל דער ריבוי‬ ‫די באשטעלונגען פארמערן זיך‪.‬‬ ‫האכילה איז גורם אסאך שוועריגקייטן און פארשלעפט‬ ‫דעם מענטש זייער ווייט‪.‬‬ ‫איין טאג האב איך באקומען א באשטעלונג פאר א גרעסערע מסיבה‪ ,‬עס‬ ‫א ווייטער ביישפיל וואס געבט ארויס ווי שטארק און ווי‬ ‫איז געווען א גרעסערע זאך און די באשטעלונג איז אויך געקומען היבש‬ ‫שפעט‪.‬‬ ‫פאטאל איז די נושא פון נישט עסן ערליך און ריכטיג‪ ,‬איז‬ ‫די מעשה וואס די גמרא דערציילט אין מסכתא ברכות‬ ‫קיין סאך זיך צו ארגאניזירן איז נישט געווען‪ ,‬אבער איך האב עס אנגענומען‪.‬‬ ‫[דף כט] מיט יוחנן כהן גדול וואס האט געדינט בכהונה‬ ‫גדולה אכציג יאר און שפעטער איז ער געווארן א צדוקי‪.‬‬ ‫געמאנגלט אין ארבעטער‪ ,‬איך‬ ‫ַ‬ ‫היות אז עס איז געווען שפעט‪ ,‬האב איך זיך‬ ‫האב געדארפט דינגען סארווערס פאר די מעמד‪ .‬די סארווערס האבן זיך‬ ‫ווען מ’רעכענט די יארן פון יוחנן כהן גדול מוז זיין אז‬ ‫געלאזט קאסטן א פרייז אז נאכ’ן מאכן א שטיקל חשבון וויפיל איך גיי‬ ‫ער ווען ער איז געווארן א צדוקי איז ער שוין געווען אין‬ ‫פארדינען פון די גאנצע זאך‪ ,‬האב איך געזען אז די פארדינסטן וועלן זיין‬ ‫די עלטערע יארן‪ ,‬און חז”ל זאגן דאך [יומא לח ע”ב] אז‬ ‫זייער שוואך און זייער ארעם‪.‬‬ ‫איינמאל עס גייט אריבער רוב יארן פון א מענטש אן קיין‬ ‫חטא איז ער פארזיכערט אז ער גייט שוין נישט זינדיגן‪,‬‬ ‫איידער די מסיבה איז אריין אין שוואונג‪ ,‬האב איך געמאכט א חשבון‬ ‫אבער דא האט עס יא פאסירט‪.‬‬ ‫ביי מיר וויפיל סארווערס דארף מען האבן ביי אזא געשעעניש‪ .‬לויט מיין‬ ‫ווי אזוי קען זיין אז דא האט עס נישט געווירקט? דער סוד‬ ‫חשבון איז עס מיר אויסגעקומען אז מ’דארף האבן אכט איינגעשטעלטע‪.‬‬ ‫איז מגלה דער הייליגער אר”י הק’ אין די כתבים [ליקוטי‬ ‫איך האב באשטעלט די אכט און זיך גענומען צו די ארבעט‪.‬‬ ‫תורה פרשת עקב]‪.‬‬ ‫דארטן שרייבט ער ווי אזוי אזא זאך האט געקענט‬ ‫הארט איידער די ארבעט האט זיך אנגעהויבן‪ ,‬קלינגט מיר אן א סארווער‬ ‫אז ער קען נישט קומען‪ .‬עס האט מיר פארדראסן‪ ,‬אבער אז ער קען נישט ‪-‬‬ ‫פאסירן‪ ,‬און ער ברענגט אראפ אז דער הייליגער אר”י‬ ‫קען ער נישט קומען‪.‬‬ ‫הק’ האט מגלה געווען אז די געשעעניש איז געשען‬ ‫כתוצאה פון נישט עסן א מאכל בקדושה‪.‬‬ ‫אין די זעלבע צייט האבן זיך צוויי סארווערס צואמפערט און זיך באליידיגט‬ ‫די מעשה געבט ארויס דער גרויסער כח וואס איז דא ביי‬ ‫און האבן פארלאזט דעם ארט‪.‬‬ ‫די עבודת האכילה פון א איד‪ ,‬ווי וויכטיג עס איז אז עס‬ ‫ענדע בין איך געבליבן בלויז מיט ‪ 5‬סארווערס‪.‬‬ ‫זאל זיין בקדושה ובטהרה‪ ,‬און אז אויב מ’היט זיך נישט‬ ‫פון איר ‪ -‬ווערט עס נתחלל חלילה און עס שלעפט אראפ‬ ‫איך בין געווען אנגעצויגן און נערוועז‪ ,‬איך האב נישט געוואוסט וואס גיי‬ ‫דעם מענטש‪.‬‬ ‫איך טון דא‪ ,‬אבער ענדע האט זיך ארויסגעשטעלט אז אלעס איז געווען‬ ‫עס איז באקאנט אז די כח הניצוץ פון א מאכל באהאלט‬ ‫לטובה‪.‬‬ ‫זיך אין די טעם פון דער מאכל‪ ,‬אז אין איר ליגט עס‪ .‬ווי‬ ‫למעשה איז געקומען אסאך א קלענערע עולם ווי זיי האבן גערעכענט‪ ,‬מען‬ ‫געשמאקער דער טעם איז אלץ שטערקער איז דער ניצוץ‬ ‫האט זיך פיין אן עצה געגעבן מיט פינף חברה‪.‬‬ ‫הק’‪ ,‬אבער די ניצוץ הק’ בעט זיך ביים מענטש ער זאל‬ ‫זיך שטארקן אויף די תאוה און אז דער מענטש זאל נישט‬ ‫ביים ענדע פון די מסיבה האב איך געזען אז דאס האט מיר געראטעוועט‪.‬‬ ‫ווערן נאכגעשלעפט נאך איר‪ ,‬אבער אויב דער מענטש‬ ‫ווען איך בלייב ווען מיט אלע וואלט איך ארויס מיט ווייניג פארדינסטן‪ ,‬אבער‬ ‫לאזט זיך פארנארן און גייט נאך דעם יצר הרע איז ער‬ ‫אז א חלק סארווער האבן נישט געקענט קומען האט זיך אויסגעשטעלט אז‬ ‫גורם מיט דעם אז ער ווערט נאכגעשלעפט נאך איר און‬ ‫כ’האב געשפארט אסאך געלט און כ’האב שיין פארדינט פון די מסיבה‪.‬‬ ‫ווערט א חלק פון די תאוה‪ ,‬אבער אויב דער איד איז זוכה‬ ‫און ער איז זיך מתגבר אויף די תאוה‪ ,‬ווערט ער דורכדעם‬ ‫עס האט זיך אויסגעשטעלט אז וואס עס האט אויסגעקוקט אין די ערשטע‬ ‫נתעלה זייער שטארק און איז זוכה צו ווערן נתקדש‬ ‫רגע ווי א שלעכטער זאך און ווי די סאמע גרעסטע בראך פון די אוונט‪ ,‬האט‬ ‫בקדושה של מעלה‪.‬‬ ‫זיך ענדע ארויסגעשטעלט צו זיין די גרעסטע טובה פאר מיר‪.‬‬ ‫זאל הקב”ה געבן אז די אכילה זאל אונז קענען אויפהייבן‬ ‫מיר ווייסן אלעמאל די כלל אז מ’דארף קוקן גוט אויף זאכן‪ ,‬און אז אפילו‬ ‫און אז מיר זאלן נישט ווערן נאכגעשלעפט נאך איר‪ ,‬און‬ ‫מ’זעט נישט די גוטס אויפ’ן פלאץ דארף מען גלייבן‪ ,‬אבער דא האב איך‬ ‫אז עס זאל מקויים ווערן ביי אונז דער ‘ואכלת ושבעת‬ ‫געהאט די געלעגענהייט עס צו זען מיט א קלארקייט‪.‬‬ ‫וברכת’ אז דורך די אכילה זאלן מיר נתעלה ווערן צו‬ ‫בענטשן הקב”ה און נישט חלילה די פארקערטע‪ ,‬אז עס‬ ‫(דערציילט דורך דער בעל המעשה‪ :‬כ‪.‬ה‪).‬‬ ‫זאל ח”ו מקויים ווערן אז די אכילה זאל ברענגען דער‬ ‫‘ופנה’‪.‬‬ ‫די פאראינטרעסירטע צו מיט טיילן מזכה זיין את הרבים‬ ‫ב‬ ‫מיט מעשיות פון השגחה פרטית זאל שיקן צו ר' שמחה‬ ‫סמואלס אין פקס‪15326517922 :‬‬ ‫המעשיו‪+‬ת‬ ‫ִּת ּקוּן ַה ִּמדּ וֹ ת ֵּבין‬ ‫זייער שטארק מקרב געווען‪ ,‬און מיט א‬ ‫אין די גמרא (עירובין נה‪ ).‬ווערט‬ ‫שמייכל אויף זיין הייליגע געזיכט‪ ,‬האט‬ ‫געברענגט‪ָ :‬רבָ א אָ ַמר‪‘ ,‬ל ֹא בַ ּׁ ָש ַמיִ ם ִהיא’‬ ‫ער געזאגט צו אים‪ :‬הער אויס מיין עצה!‬ ‫יה דַּ ְע ּת ֹו עָ לֶיהָ‬ ‫– ל ֹא ִת ּ ָמצֵא ְ ּב ִמי ׁ ֶש ּ ַמגְ ִ ּב ּ ַ‬ ‫דו זאלסט נישט מוחל זיין מיין זון‪ ,‬ביז ער‬ ‫ּ ַכ ּׁ ָש ַמיִ ם‪ַ .‬ר ִ ּבי יוֹחָ נָן אָ ַמר‪‘ ,‬ל ֹא בַ ּׁ ָש ַמיִ ם ִהיא’‬ ‫ָא ָדם לַ חֲ בֵ רוֹ אין‬ ‫וועט דיר באצאלן די גאנצע געלט וואס‬ ‫– ל ֹא ִת ּ ָמצֵא ְ ּבג ּ ֵַסי רוּחַ ”‪.‬‬ ‫דו האסט באצאלט פארן שטריימל און‬ ‫פון דא לערנען מיר ארויס א גרויסן‬ ‫די טלית וואס דו האסט געקויפט! אויך‬ ‫יסוד‪ ,‬אז די תורה הקדושה ווערט נאר‬ ‫זאלסטו צוגעבן צום חשבון‪ ,‬אלע קליידער‬ ‫איבערגעגעבן אלץ נחלה פאר די וואס‬ ‫צוגרייטונג צו די‬ ‫וואס דו דארפסט האבן פאר דיין טאכטער‬ ‫האלטן זיך קליין‪ ,‬און זיי האלטן זיך‬ ‫די כלה שתחי’‪ ,‬און אויך אלע קליידער‬ ‫שטאלץ ביזן הימל‪ ,‬נאר זיי האלטן זיך‬ ‫פאר די משפחה לכבוד די חתונה!‬ ‫אזוי ווי גארנישט‪ .‬און ביי דער בעל גאוה‬ ‫דא האט דער שינעווער רב געפרעגט דעם‬ ‫קען די תורה נישט רוען‪ ,‬און אפילו דאס‬ ‫היי‪_++‬ליגע טעג‬ ‫איד‪ :‬זאג נאר‪ ,‬וויפיל וועט דאס אלעס‬ ‫וואס ער האט שוין געלערנט איז “חָ כְ ָמת ֹו‬ ‫קאסטן אינאיינעם? זאג נאר די סומע‪ ,‬און‬ ‫ִמ ְס ּ ַת ּל ֶֶקת ִמ ּ ֶמ ּנוּ”‪ ,‬גייט זיין חכמה אוועק‬ ‫איך וועל דיר עס געבן!‬ ‫פון אים‪.‬‬ ‫אזויפיל און אזויפיל רובל! – האט דער‬ ‫א וואונדערליכער ערקלערונג שרייבט‬ ‫איד אנגעכאפט א צאל‪ ,‬ערקלערנדיג‬ ‫דער הייליגער חיד”א זצוק”ל שרייבט‬ ‫אז דאס איז דער חשבון וויפיל די אלע‬ ‫אין זיין ספר ‘חומת אנך’ (ויקרא ו‪ ,‬ב)‪,‬‬ ‫טייערע קליידער האבן געקאסט‪ .‬דער‬ ‫“לֹא בַ ּׁ ָש ַמיִ ם הִ יא לֵ אמֹ ר‪ִ ,‬מי יַ ֲעלֶ ה ָּלנ ּו הַ ּׁ ָש ַמיְ ָמה וְ יִ ָּק ֶחהָ ָּלנוּ‪,‬‬ ‫פארוואס די תורה רוט נישט ביי א בעל‬ ‫וְ יַ ׁ ְש ִמ ֵענ ּו א ָֹתהּ וְ נַ ֲעשֶׂ ָ ּנה” ל‪ ,‬יב‬ ‫שינעווער רב האט גלייך ארויסגענומען‬ ‫גאוה‪ .‬וְ זֶה לְ ׁשוֹן ָק ְד ׁשוֹ‪“ :‬הַ אי ַמאן דְּ י ִָהיר‪,‬‬ ‫די גאנצע סומע אין קעש‪ ,‬און ער האט‬ ‫חָ כְ ָמת ֹו ִמ ְס ּ ַת ּל ֶֶקת ִמ ּ ֶמ ּנוּ‪ּ ְ .‬ב ֶד ֶר ְך דְּ ָר ׁש וּמוּסָ ר‬ ‫עס איבערגעגעבן פארן מענטש מיט‬ ‫טלית‪.‬‬ ‫די‬ ‫און‬ ‫שטריימל‬ ‫אֶ פְ ׁ ָשר לו ַֹמר טַ עַ ם ָלזֶה‪ ,‬דְּ עַ ל יְ ֵדי הַ ּגַאֲ וָה‬ ‫גרויס שמחה‪ ,‬און ער האט אים נישט געלאזט‬ ‫אין די זעלבע צייט איז געשטאנען נעבן דער‬ ‫ַנ ֲע ָׂשה ּגוּפ ֹו ְּכלִ י ְמ ׁ ֻש ָּקץ ו ֻּמ ְס ָרח‪ .‬כמ”ש ָּבאֲ ג ָָדה‪,‬‬ ‫אוועקגיין ביז ער האט אים געזאגט ְ ּבפֶ ה ָמלֵ א‬ ‫רבי‪ ,‬זיין זון דער הייליגער שינעווער רב‬ ‫ֹשעַ ֶּבן לֵ וִ י‪,‬‬ ‫ְדּ ֵאלִ יָּהוּ זָכוּר לַ ּטוֹב אָ ַמר לְ ַר ִ ּבי יְהו ׁ ֻ‬ ‫אז ער איז אים מוחל!‬ ‫רבי יחזקאל שרגא זצוק”ל‪ ,‬וועלכער האט‬ ‫דְּ אָ ָדם ׁ ֶש ּי ֵׁש ל ֹו ּגַאֲ וָה הוּא סֶ ַר”ח הָ עו ֵֹדף ִמ ְּנבֵ לָה‬ ‫***‬ ‫דעמאלטס געדינט אלץ ‘רב הצעיר’ אין צאנז‪,‬‬ ‫ֻמ ְס ַרחַ ת‪ .‬וְ ִאם ּ ֵכן הַ ּתו ָֹרה צְ ִריכָ ה לִ ְהיוֹת ְ ּב ָמקוֹם‬ ‫איינער פון די תלמידים וואס האט געלערנט‬ ‫און ווען ער האט געהערט ווי די ווערטער פון‬ ‫ימא לָן דְּ ִ ּב ְמבוֹאוֹת הַ ְּמטֻ ּנָפוֹת‬ ‫נ ִָקי וְ טָ הוֹר‪ ,‬וְ ַקיְ ָ‬ ‫אין די ישיבה פון הגה”צ דער אלטער פון‬ ‫אנשרייען‪:‬‬ ‫גענומען‬ ‫אים‬ ‫ער‬ ‫האט‬ ‫איד‪,‬‬ ‫דער‬ ‫ו‬ ‫ֹ‬ ‫ל‬ ‫ֵש‬ ‫ׁ‬ ‫י‬‫ּ‬ ‫ש‬‫ֶ‬ ‫ׁ‬ ‫י‬ ‫מ‬‫ִ‬ ‫ן‬ ‫ָכֵ‬ ‫ל‬ ‫וְ‬ ‫ה‪.‬‬ ‫ֹר‬ ‫ָ‬ ‫ו‬ ‫ת‬‫ּ‬ ‫י‬ ‫ר‬‫ֵ‬ ‫בְ‬ ‫אָ סוּר לְ הַ ְרהֵ ר ְ ּב ִד‬ ‫קעלם זצוק”ל‪ ,‬האט געבארגט געלט פון זיין‬ ‫וויאזוי וואגסטו דיך צו רעדן ליגנט דא‪ ,‬אין‬ ‫ּגַאֲ וָה ׁ ֶשהוּא ֻמ ְס ָרח יו ֵֹתר ִמ ְּנבֵ לָה – חָ כְ ָמת ֹו‬ ‫חבר‪ ,‬און ווען עס איז געקומען דער צייט צו‬ ‫פארנט פון מיין הייליגער טאטע? איך האב‬ ‫ִמ ְס ּ ַת ּל ֶֶקת ִמ ּ ֶמ ּנוּ‪ ,‬דְּ הַ ּתו ָֹרה צְ ִריכָ ה ָמקוֹם נ ִָקי‬ ‫באצאלן‪ ,‬האט ער אלעס געלייקנט‪ ,‬און ער האט‬ ‫דאך אליין געזען מיט מיינע אייגענע אויגן ווי‬ ‫וְ טָ הוֹר‪ .‬וְ זֶה ֶר ֶמז‪‘ :‬זֹאת ּתו ַֹרת הָ ע ֹולָה’‪ֵ ּ ,‬פרו ּׁש‬ ‫גע’טענה’ט מיטן גאנצן שטארקייט‪ ,‬אז ‘ל ֹא‬ ‫דו קויפסט אליין דעם שטריימל ביים סוחר!‬ ‫ּתו ָֹרה ִעם ּגַאֲ וָה‪ְּ ,‬כלו ַֹמר הֶ חָ כָ ם ׁ ֶשעוֹסֵ ק ַּב ּתו ָֹרה‬ ‫הָ יוּ ְדּ בָ ִרים ֵמעוֹלָ ם’! אינעם היציגקייט פונעם‬ ‫וויאזוי שעמסטו דיך נישט פון דיר אליין!‬ ‫‘היא הָ ע ֹולָה’‪ִ ,‬היא הַ ּתו ָֹרה‬ ‫וְ י ֵׁש ל ֹו ּגַאֲ וָה‪ ,‬אָ ז – ִ‬ ‫ויכוח‪ ,‬האט זיך דער מענטש אויפגעשטעלט און‬ ‫דער מענטש איז געווארן אנגעפילט מיט בושה‬ ‫ע ֹולָה ו ִּמ ְס ּ ַת ּל ֶֶקת ִמ ּ ֶמ ּנוּ‪ ,‬וְ הוּא נִ ׁ ְשאַ ר ְ ּבגַאֲ וָתוֹ”‪,‬‬ ‫ער האט ארויסגענומען א שבועה פון זיין מויל‪,‬‬ ‫ביז אלע ברעגן‪ ,‬זיין געזיכט האט געטוישט‬ ‫עד כאן לשון קדשו‪.‬‬ ‫אז ער איז אים גארנישט שולדיג!‬ ‫קאלירן אז מען האט אים געכאפט ביי די מעשה‪.‬‬ ‫***‬ ‫ווען דאס איז אנגעקומען צו די אויערן פון דער‬ ‫זיין פנים האט זיך געטוישט פון רויט צו ווייס‬ ‫צוגרייטונג‬ ‫אין‬ ‫סליחות‪,‬‬ ‫שבת‬ ‫ביי‬ ‫שטייענדיג‬ ‫אלטער‪ ,‬האט ער צוגערופן דעם בחור און ער‬ ‫און צוריק‪ ,‬און פון גרויס שטוינונג איז ער נישט‬ ‫צו די הייליגע טעג הבאים עלינו לטובה‪ ,‬לאמיר‬ ‫האט אים שארף אנגעשריגן פאר די שבועה‬ ‫געווען אימשטאנד צו עפענען זיין מויל‪ ,‬ביז ער‬ ‫זיך גוט נאכקוקן און מתקן זיין אלע פעלערן אין‬ ‫וואס ער האט ארויסגעזאגט פון זיין מויל‪ ,‬און‬ ‫האט אויפגעהויבן זיינע פיס און איז אנטלאפן‬ ‫די ענינים פון מידות צום גוטן‪ ,‬און מבטל זיין די‬ ‫דערביי האט ער אים אויסגעקלערט איבער‬ ‫פון דארט מיט גרויס שרעק‪.‬‬ ‫גאוה און די שטאלץ‪ ,‬און שטארק פאררעכטן די‬ ‫די הארבקייט פון די זאך‪ ,‬ערקלערנדיג אז‬ ‫גלייך האט דער הייליגער צאנזער רב געשריגן‬ ‫ִענְ יָנִ ים ׁ ֶש ֵּבין אָ ָדם לַחֲ בֵ רוֹ‪.‬‬ ‫היינטיגע צייטן שווערט מען בכלל נישט‪ ,‬אפילו‬ ‫אויף זיין זון‪ :‬חאצקעלע! וואס האסטו געטון?‬ ‫דער שטייגער פון די וועלט איז‪ ,‬אז אין אט די‬ ‫אויף אן אמת’ער זאך!‬ ‫דו האסט דאך פארשעמט דעם איד! לויף אים‬ ‫געהויבענע טעג‪ ,‬איז צוזאמען מיט די וואונטש‬ ‫עטליכע וואכן שפעטער‪ ,‬האט דער אלטער‬ ‫שנעל נאך‪ ,‬זיי אים מפייס‪ ,‬און בעט אים מחילה!‬ ‫וואס מען וואונטשט זיך איינער דעם אנדערן‬ ‫פון קעלם נאכאמאל געלאזט רופן דער בחור‪,‬‬ ‫איז דער שינעווער רב ארויסגעגאנגען און‬ ‫אז מען זאל זוכה זיין צו א גוט געבענטשט‬ ‫און ער האט אים אנגעהויבן צו מפייס זיין און‬ ‫האט אנגעהויבן נאכלויפן דעם מענטש‪ ,‬ביז ער‬ ‫יאר‪ ,‬טוט מען זיך אויך איבערבעטן און זיך‬ ‫צו בעטן מחילה פון אים דעפאר וואס ער האט‬ ‫האט אים ענדליך דעריאגט ביים טויער פון די‬ ‫מוחל זיין פון טיפן הארצן‪ – .‬און מיטן כח פון‬ ‫אים אזוי שארף אנגעשריגן‪ .‬ווען דער בחור‬ ‫שטאט‪ ,‬און ער האט אים שטארק געבעטן אז ער‬ ‫אחדות וואס איז דא אין כלל ישראל קען מען‬ ‫האט אים געפרעגט‪ ,‬וואס איז יעצט געשען אז‬ ‫זאל אים מוחל זיין דערפאר וואס ער האט אים‬ ‫זיך שטעלן צום משפט צום גוטן‪ ,‬אזוי ווי עס‬ ‫ער האט צוריקגעצויגן פון זיינע ווערטער‪ ,‬האט‬ ‫אזוי שטארק מבייש געווען‪ ,‬אבער דער מענטש‬ ‫“א ּ ֶתם נִ ּצ ִָבים הַ יּוֹם – ּכ ְֻּלכֶם”‪,‬‬ ‫שטייט אין פסוק ַ‬ ‫דער אלטער געענטפערט‪ :‬פון אנהייב האב איך‬ ‫האט אים בשום אופן נישט געוואלט מוחל זיין‪.‬‬ ‫דער‬ ‫איז‬ ‫דאס‬ ‫וואס‬ ‫אחדות‬ ‫מיטן כח פון‬ ‫געמיינט אז איך בין צוטרייסלט געווארן פון‬ ‫נאר נאך לענגערע הפצרות און תחנונים האט‬ ‫‘כ ְֻּלכֶם’‪ ,‬אלע צוזאמען‪ְּ ,‬כ ִא ׁיש ֶאחָ ד ְ ּבלֵ ב ֶאחָ ד‪,‬‬ ‫ּ‬ ‫דיין שבועה צוליב מיין יראת שמים‪ – .‬אבער‬ ‫ער קוים מסכים געווען צו צוריקקומען מיט‬ ‫צו א כתיבה וחתימה טובה‪ ,‬אמן‪.‬‬ ‫היינט האב איך געזען ווי איינער אין שול האט‬ ‫אים צו זיין הייליגער טאטע‪ ,‬כדי ער זאל זיי זאגן‬ ‫***‬ ‫זיך גע’טענה’ט מיט זיין חבר‪ ,‬און אזוי אינצווישן‬ ‫וואס זיי האבן צו טון‪.‬‬ ‫צום הייליגן צאנזער רב בעל דברי חיים‬ ‫זייערע ווערטער האט ער געשוואוירן א‬ ‫אזוי האט זיך דער איד נאכגעשלעפט נאך דער‬ ‫זצוק”ל איז אמאל אריינגעגאנגען א איד און‬ ‫שבועה! אבער דא בין איך נישט אזוי שטארק‬ ‫שינאווער רב וועלכער האט נישט אויפגעגעבן‬ ‫זיין פארלאנג איז געווען אזוי – וויבאלד ער‬ ‫צוטרייסלט געווארן פון זיין שבועה‪ ...‬און איך‬ ‫פון אים‪ ,‬ביז ער איז צוריקגעקומען מיט אים‬ ‫האלט יעצט ביים חתונה מאכן זיין טאכטער צו‬ ‫האב זיך נישט קעגנגעשטעלט אזוי ווי איך‬ ‫פאר זיין הייליגער טאטע‪.‬‬ ‫א חשוב’ער חתן‪ ,‬וועלכער איז א חסיד‪ ,‬דארף‬ ‫האב עס געטון ביי דיר‪ – ...‬און אויב אזוי‪ ,‬איז‬ ‫ווען דער הייליגער צאנזער רב האט געזען דער‬ ‫ער אים קויפן א שטריימל און א טלית מיט א‬ ‫עס דאך א קלארע סימן‪ ,‬אז אויך דאס וואס איך‬ ‫שטייט פאר‬ ‫איד ווי ער‬ ‫מכובד’יגע עטרה‪ ,‬אזוי ווי דער מנהג פון די‬ ‫האב דיר אנגעשריגן איז נישט געווען בשלימות‬ ‫אים‬ ‫ער‬ ‫ג‬ ‫אים‪ ,‬האט‬ ‫חסידים אז דער שווער קויפט פארן חתן דער‬ ‫איז עס גלייך געגאנגען אין פייער‪ ,‬און פון‬ ‫צוליב גרויסע יראת שמים‪ ...‬נאר עס האט‬ ‫אלע אידן פון די שטאט איז קיינער נישט‬ ‫זיך דא אויך אויסגעמישט די מדה פון‬ ‫געבליבן ביי די שרעקליכע מלחמה!‬ ‫כעס‪ – ...‬דעריבער בין איך געקומען דיר‬ ‫אויך די גאנצע הינער־שטייג איז צוגרונד‬ ‫איבערבעטן‪ ,‬ביטע זיי מיר מוחל דערפאר‬ ‫געגאנגען ביז צו די לעצטע הינדל‪ ...‬אבער‬ ‫וואס איך האב דיר צופיל פארשעמט!‬ ‫דער איד מיט זיין משפחה‪ ,‬וועלכע האבן‬ ‫***‬ ‫זיך אוועקגעצויגן פון דארט הארט פאר‬ ‫די מלחמה‪ ,‬כדי נישט צו גורם זיין צער‬ ‫עס האט דערציילט הגאון הצדיק רבי‬ ‫און בושה צו זיין נאנטער שכן‪ ,‬זענען‬ ‫אברהם גניחובסקי זצ”ל ראש ישיבת‬ ‫געראטעוועט געווארן ממות לחיים! זיי‬ ‫טשיבין‪ ,‬אז ער האט געהערט פון א איד‬ ‫זענען אלע ארויפגעקומען צום הייליגן‬ ‫וואס פאר די צווייטע וועלט־מלחמה‬ ‫לאנד‪ ,‬און האבן אויפגעשטעלט הערליכע‬ ‫האט ער געהאט א פלייש געשעפט‪ ,‬וואו‬ ‫משפחות‪ ,‬דורות ישרים מבורכים!‬ ‫ער האט פארקויפט פלייש און עופות‪ ,‬און‬ ‫***‬ ‫נעבן זיין הויז האט ער געהאט א ריזיגע‬ ‫עס האט מיר דערציילט אַ ן איש נאמן‪,‬‬ ‫שטייג פון לעבעדיגע הינער‪ ,‬פון וואו‬ ‫איבער א צובראכענער איד וועלכער איז‬ ‫ער פלעגט נעמען די עופות יעדן וואך‬ ‫אריינגעגאנגען צום הייליגן סאטמארער‬ ‫און ער האט זיי געשאכטן‪ .‬יעדע וואך‬ ‫רבי’ן‪ ,‬רבי יואל’יש זצוק”ל‪ ,‬בעל‬ ‫האט ער געמאכט א פונקטליכע חשבון‪,‬‬ ‫‘ויואל משה’‪ ,‬און ער האט זיך ביטער‬ ‫וויפיל עופות ער האט ארויסגענומען‬ ‫אויסגעוויינט איבער זיינע גרויסע און‬ ‫פונעם שטייג‪ ,‬וויפיל עס זענען פארקויפט‬ ‫שווערע צרות‪.‬‬ ‫געווארן אינעם פלייש־געשעפט‪ ,‬און‬ ‫האט אים דער רבי געזאגט‪ :‬מיט דיין צער‬ ‫וויפיל לעבעדיגע עופות עס זענען בסך‬ ‫און דיינע צרות בין איך זיך משתתף מיט‬ ‫הכל געבליבן אינעם שטייג‪.‬‬ ‫מיין גאנצע הארץ‪ ,‬איך האב מיט דיר‬ ‫איינמאל האט ער באמערקט אז עס‬ ‫גרויס מיטלייד‪ ,‬און עס טוט מיר זייער‬ ‫פעלט איין עוף פונעם חשבון‪ ,‬און א וואך‬ ‫וויי אז איך האב נישט די מעגליכקייט דיר‬ ‫שפעטער האט ער געזען אז עס פעלט‬ ‫ארויסצונעמען פון די דאזיגע צרות!‬ ‫נאך אן עוף‪ ,‬און אינעם דריטן וואך האט‬ ‫דער איד וועלכער איז געווארן צובראכן‬ ‫שוין געפעלט נאך אן עוף פונעם שטייג‪,‬‬ ‫און פארלוירן עַ ד דִּ כְ דּ וּכָ ּה ׁ ֶשל נֶפֶ ׁש‪ ,‬האט‬ ‫און אזוי איז עס געגאנגען ווייטער‪ ,‬א וואך‬ ‫צוליב זיין גרויס צער‪ ,‬זיך אנגערופן מיט‬ ‫כדי צו קענען שפייזן זיינע יונגע קינדער וואס‬ ‫נאך א וואך‪ ,‬ביז ער האט באשלאסן אז ער‬ ‫אביסל חוצפה‪ :‬דער רבי זיצט דאך דא ְ ּברוּמ ֹו‬ ‫זענען כמעט אויסגעגאנגען פון הונגער! אזוי ווי‬ ‫גייט פראבירן אליין כאפן דעם גנב‪ .‬ער האט זיך‬ ‫ׁ ֶשל ע ֹולָם! גבאים און משרתים רינגלען אים‬ ‫דער חָ כָ ם ִמ ּ ָכל הָ אָ ָדם זאגט אין ספר משלי (ו‪ ,‬ל)‪:‬‬ ‫באהאלטן אינעם שטייג‪ ,‬און פלוצלונג‪ ,‬אינמיטן‬ ‫שטענדיג ארום אויסצופירן זיין וואונטש‪ ,‬און די‬ ‫“ל ֹא יָבוּזוּ לַ ַּג ּנָב‪ִּ ,‬כי יִגְ נוֹב לְ ַמ ּ ֵלא נַפְ ׁשוֹ‪ִּ ,‬כי י ְִרעָ ב”‪.‬‬ ‫די נאכט‪ ,‬האט ער געהערט שטילע טריט וואס‬ ‫גאנצע וועלט באלייכט פון זיין הויכגעשעצטע‬ ‫אבער‪ ,‬נאכמער ווי דער גנב איז פארשעמט‬ ‫דערנענטערן זיך‪ .‬ער האט גלייך אנגעשפיצט אלע‬ ‫פערזענליכקייט! וויאזוי קען דער רבי זאגן‪ ,‬אז ער‬ ‫געווארן פון זיין שכן דער בעל הבית‪ ,‬האט זיך‬ ‫זיינע חושים‪ ,‬און דעמאלטס האט ער באמערקט‬ ‫באטייליגט זיך אין מיין צער און ער פארשטייט‬ ‫דער בעל הבית געשעמט פון זיין שכן דער גנב‪,‬‬ ‫פון זיין באהעלטעניש ווי א מענטש גליטשט זיך‬ ‫מיין ווייטאג?‬ ‫טראכטנדיג פונעם געוואלדיגן צער וואס דער‬ ‫אריין אינעם שטייג‪ ,‬דורכן פענסטער‪ .‬ווען ער‬ ‫די ווערטער זענען נאר ארויס פונעם מויל פון‬ ‫ארימאן וועט האבן ווען ער וועט אים באגעגענען‪,‬‬ ‫האט גוט באטראכט דער אומגערופענער גאסט‪,‬‬ ‫דעם איד‪ ,‬און דער הייליגער געזיכט פונעם‬ ‫און ער וועט אוודאי פול ווערן מיט צער און עגמת‬ ‫איז ער געווארן זייער פארוואונדערט צו זען אז‬ ‫רבי’ן איז געווארן ווי א פלאם פייער‪ .‬ער איז‬ ‫נפש‪ ,‬און זיין זעל וועט פיל ווערן מיט בושות און‬ ‫דאס איז געווען זיין שכן‪ ,‬וואס האט געוואוינט‬ ‫אויפגעשטאנען מיט שטורעם פון זיין בענקל‪,‬‬ ‫בזיונות פון זיין אויפפירונג‪.‬‬ ‫ממש נעבן אים‪ ,‬און איז געווען א ביטערער‬ ‫און ער האט אנגעהויבן שפאצירן מיט שנעלקייט‬ ‫ער איז אזוי שטארק באנומען געווארן פון‬ ‫ארימאן‪ ,‬וועלכער האט שוין נישט געקענט‬ ‫אהין און צוריק‪ ,‬מיט א פארפלאמטע געזיכט‪ ,‬און‬ ‫דער צער פון זיין שכן דער ארימאן‪ ,‬אז ער איז‬ ‫אויסהאלטן די שרעקליכע ארימקייט פון זיין‬ ‫זיין גאנצע מהות האט געברענט פון התלהבות‪.‬‬ ‫שוין מער נישט אימשטאנד געווען אים צו‬ ‫הויזגעזינד‪ ,‬און נישט זעענדיג פאר זיך קיין‬ ‫אזוי האט זיך דער רבי געדרייט א לענגערע צייט‪,‬‬ ‫באגעגענען‪ ,‬זעענדיג אז יעדן מאל האט זיך דער‬ ‫אנדערע ברירה האט ער ‘ארויסגעשלעפט’ בלויז‬ ‫מער ווי גאנצע צוואנציג מינוט‪ ,‬אן ארויסצוזאגן‬ ‫שכן פארשטעקט און באהאלטן פון אים‪ ,‬מיט‬ ‫איין עוף‪ ,‬און האט זיך גלייך ארויסגעגליטשט‬ ‫אפילו אן איינציגע ווארט פון מויל‪ ,‬אינדערצייט‬ ‫א געזיכט פול מיט בושה און ליידן‪ .‬ער האט‬ ‫אינדרויסן‪ .‬אבער ממש אין דער לעצטער‬ ‫וואס דער איד איז געשטאנען אין דער זייט‪ ,‬וַיְ ִהי‬ ‫דעריבער באשלאסן אז ער וועט זיך אוועקציען‬ ‫רגע איידער ער איז ארויסגעגאנגען‪ ,‬האט ער‬ ‫הַ ּ ָמקוֹם לְ ֶח ְרדַּ ת אֱ ל ִֹקים!‬ ‫פון יענע שטאט! ער האט פארקויפט אלע זיינע‬ ‫פלוצלונג מער ווי זיין שכן‪ ,‬דער בעל הבית‪ ,‬קוקט‬ ‫פלוצלונג האט זיך דער רבי געוואנדן צו אים‪,‬‬ ‫געשעפטן און אויך דעם גרויסן שטייג‪ ,‬און ער‬ ‫אים אן פון זיין באהעלטעניש‪ ...‬און פון גרויס‬ ‫מיט א שטורעמישע גייסט‪ ,‬און ער האט געזאגט‬ ‫האט זיך אויפגעהויבן צוזאמען מיט זיין גאנצע‬ ‫שרעק און בושה איז ער שנעל אנטלאפן‪.‬‬ ‫צו אים‪ :‬הער זיך גוט צו‪ ,‬איך האב מיך געמאכט‬ ‫משפחה צו א ווייטע לאנד‪ ,‬און זיי האבן זיך‬ ‫דער בעל הבית איז זייער צושטורעמט געווארן‬ ‫מיין חשבון הנפש‪ ,‬און דאס איז ביי מיר קלאר ווי‬ ‫דארט באזעצט‪.‬‬ ‫זעענדיג דעם נידעריגן צושטאנד פון זיין‬ ‫דער זון‪ ,‬אז איך וויל דיר זייער שטארק העלפן‬ ‫א גאנצע יאר איז דורכגעגאנגען פונעם‬ ‫שכן‪ ,‬וועלכער האט זיך דערקייקלט צו אזא‬ ‫לויט מיין מעגליכקייט‪ ,‬אבער צו זאגן אז איך‬ ‫אויבנדערמאנטן געשעעניש‪ ,‬און די צווייטע‬ ‫שרעקליכער מצב‪ .‬ער האט גוט געוואוסט אז‬ ‫שפיר דיין צער‪ ,‬ממש אזוי ווי עס וואלט געווען‬ ‫וועלט־מלחמה האט אויסגעבראכן מיט איר‬ ‫דאס איז בכלל נישט קיין גנב‪ ,‬וויפיל ער וואלט‬ ‫מיין אייגענער צער! – אין דעם ביסטו גערעכט‪,‬‬ ‫גאנצע קראפט‪ ,‬און די שטאט וואו דער איד האט‬ ‫דאך געקענט ארויסגיין מיט א ׁ ָשלָל ָרב‪ ..‬און‬ ‫אז איך קען נישט זאגן אז עס איז ממש די זעלבע!‬ ‫פריער געוואוינט‪ ,‬איז זייענדיג נאנט צום פראָ נט‬ ‫פונדעסטוועגן האט ער נאר גענומען איין עוף‪...‬‬ ‫האחים היקרים העומדים תמיד לימין רבינו הרב יהודה בן שרה שיינדל והרב שאול יחזקאל בן שרה שיינדל וכל משפחתם ‪ -‬להצלחה בכל העניינים • יוסף בן טילה רוזא לרפו"ש • שרה שיינדל בת טילה רוזה להצלחה בכל העניינים‬ ‫יהודי יקר! אל תחזיק טובה לעצמך‪ ,‬הנך מוזמן להדפיס ולהפיץ את העלון באזור מגוריך ולהיות שותף לזיכוי הרבים‪ .‬המעוניינים יקבלו את העלון במייל (אפשר גם ישירות לדפוס) בקובץ להדפסה‪.‬‬ ‫‪Anyone Interested in receiving Tiv Hakehila weekly in Hebrew or English should Email - Sheldon@hpins.net Or | zeligk@gmail.com or text 718-249-7173‬‬