gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

אורות פלא · Oros Peleh — ניצבים וילך (2026-08-31)

מוציא לאור: אורות פלא · Oros Peleh

שבוע: ניצבים וילך (2026-08-31)

אורות פלא · Oros Peleh — ניצבים וילך (2026-08-31)

פתח את ה-PDF הורדה

‫גיליון ‪255‬‬ ‫ּ ָפ ָר ַׁשת נִ צָּ ִבים ַו ֵ ּי ֶל ְך תשפ"ו‬ ‫ַמזְ ֶּכ ֶרת ַא ֲה ַבת ׁ ָש ַמיִ ם‪ִּ ,‬כי ִהיא ַה ֻּמ ְב ֶח ֶרת‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיוּ ַמ ֲע ָשׂ יו ְל ׁ ֵשם ׁ ָש ַמיִ ם‪,‬‬ ‫יכם זִ ְקנֵ ֶ‬ ‫יכם‬ ‫יכם ִׁש ְב ֵט ֶ‬ ‫אש ֶ‬ ‫ַא ֶּתם נִ צָּ ִבים ַהיּוֹ ם ֻּכ ְּל ֶכם ִל ְפנֵ י ה' ֱאל ֵֹק ֶ‬ ‫יכם ָר ֵׁ‬ ‫ְול ֹא ִמ ִ ּי ְר ַאת ָהעֹנֶ ׁש‪ַ .‬א ְך ְ ּב ֶר ֶמז יִ ְכ ְּת ֵבם‪ֶ ׁ ,‬ש ּל ֹא יְ ִבינֵ ם ִאם יִ ְמ ָצ ֵאם ׁשוּ ם ָא ָדם‪.‬‬ ‫יש יִ ְשׂ ָר ֵאל (כט‪ ,‬ט)‬ ‫יכם ּכֹל ִא ׁ‬ ‫ְו ׁש ְֹט ֵר ֶ‬ ‫יש ֶה ָח ֵפץ ַח ִ ּיים יַ ֲע ֶשׂ ה זֹאת ַ ּב ֲע ֵברוֹ ת ׁ ֶשעוֹ ֵבר ְ ּב ִד ּבוּ ר וּ ַמ ֲע ֶשׂ ה‪ִּ ,‬כי ֲע ֵברוֹ ת‬ ‫י־ה ִא ׁ‬ ‫{מ ָ‬‫ִ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ַּכ ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה ׁ ֶשהוּ א ַק ָ ּיים‪ְ ,‬והוּ א ַמ ֲא ִפיל וּ ֵמ ִאיר ָּכך ֵה ִאיר ָל ֶכם ְו ָכך ָע ִתיד ְל ָה ִאיר‬ ‫וּב ֶח ְסרוֹ ן ַּכוָּ נָ ה ל ֹא יְ ִכילוּ ן ְמגִ ּלוֹ ת‪ְ .‬ו ָד ָבר זֶ ה מוֹ ִעיל ַה ְר ֵ ּבה‬ ‫ׁ ֶשעוֹ ֵבר ְ ּב ַמ ֲח ׁ ָש ָבה ְ‬ ‫ָל ֶכם‪ְ .‬ו ַה ְּק ָללוֹ ת ְו ַה ִ ּי ּסוּ ִרין ְּמ ַק ְ ּי ִמים ֶא ְת ֶכם וּ ַמ ִ ּצ ִ‬ ‫יבין ֶא ְת ֶכם ְל ָפנָ יו‪( .‬רש"י)‪.‬‬ ‫אתי נֶ גְ ִּדי ָת ִמיד"‪ְ .‬ו ַ ּי ְכנַ ע ְל ָבבוֹ ְויִ ְקנֶ ה ִמ ַּדת ָה ֲענָ ָוה‪ְ .‬וגַ ם‬ ‫ְל ַק ֵ ּים ַמה ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר ְ‬ ‫"ו ַח ּ ָט ִ‬ ‫ְו ֵאין ָראוּ י ָל ָא ָדם ְל ִה ְצ ַט ֵער ַעל ַה ִ ּי ּסוּ ִרים ַה ָ ּב ִאים ָע ָליו‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָא ְמרוּ ֵא ֶצל ָא ִביו‪,‬‬ ‫ִּכי ְ ּב ַו ַּדאי יֶ ְח ַּדל ְויִ ָ ּז ֵהר ֵמ ֲעבֹר ַעל ּ ֶפ ׁ ַשע‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ּל ֹא יִ ְצ ָט ֵר ְך ִל ְכ ּתֹב ַמזְ ֶּכ ֶרת ָעוֹן‪.‬‬ ‫יהם‪ַ ,‬על ַא ַחת ַּכ ָּמה ְו ַכ ָּמה ִל ְפנֵ י ָא ִבינוּ ׁ ֶש ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַמה‬ ‫ׁ ֶש ּל ֹא יִ ְצ ַט ֵער ִ ּב ְפנֵ ֶ‬ ‫ְו ִאם ּכֹה יַ ֲע ֶשׂ ה ִמ ֵּדי ַליְ ָלה ְל ַליְ ָלה‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּי ַח ּ ֵפשׂ ְ ּב ַמ ֲע ָשׂ יו ׁ ֶשל אוֹ תוֹ יוֹ ם‪ְ ,‬ויִ ְר ׁשֹם‬ ‫ּ ׁ ֶשעוֹ ֶשׂ ה ָלנוּ‪ֱ ,‬אל ִֹקים ֲח ׁ ָש ָב ּה ְלט ָֹבה ְולוֹ נִ ְת ְּכנוּ ֲע ִללוֹ ת‪ַ ,‬ו ֲאנַ ְחנוּ ל ֹא־נֵ ַדע‪ְ .‬‬ ‫וּכ ָבר‬ ‫יהם‪ֲ ,‬ה ֵרי זֶ ה נִ ְק ָרא ְ ּב ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש (במדבר קעח‪ָ :).‬מ ֵ‬ ‫ארי‬ ‫ִ ּב ְכ ָתב‪ְ ,‬ויִ ְת ַו ֶּדה ֲע ֵל ֶ‬ ‫ִה ְפ ִליגוּ ַר ּבוֹ ֵתינוּ זִ ְכרוֹ נָ ם ִל ְב ָר ָכה‪ּ ְ ,‬ב ַמ ֲע ַלת ַק ָ ּב ַלת ַה ִ ּי ּסוּ ִרין ְ ּב ִשׂ ְמ ָחה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָא ְמרוּ‬ ‫ש ֵמ ַח ְ ּביִ ּסוּ ִרין ֵמ ִביא ְ ּג ֻא ָּלה ָלעוֹ ָלם‪ְ .‬ועוֹ ד ָא ְמרוּ (שבת פח‪ַ ):‬על‬ ‫ׁ ֶש ַה ּ ָ ׂ‬ ‫(תענית ח‪).‬‬ ‫ְד ֻח ׁ ְש ְ ּבנָ א [‪ַּ -‬ב ֲע ֵלי ַה ֶח ׁ ְש ּבוֹ ן]‪ְ ,‬ו ִה ְפ ִליג ַה ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ַמ ֲע ָלתוֹ ‪ַ ,‬א ׁ ְש ָריו ְו ַא ׁ ְש ֵרי ֶח ְלקוֹ ‪.‬‬ ‫ָהעוֹ ִשׂ ים ֵמ ַא ֲה ָבה וּ ְשׂ ֵמ ִחים ַ ּב ִ ּי ּסוּ ִרין‪ֶ ׁ ,‬ש ֲע ֵל ֶ‬ ‫יהם ַה ָּכתוּב אוֹ ֵמר (שופטים ה‪ ,‬לא)‪:‬‬ ‫נא"ה}‪.‬‬ ‫"וא ֲֹה ָביו ְּכ ֵצאת ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש ִ ּבגְ ֻב ָרתוֹ "‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫יה‪ ,‬זֶ הוּ ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּגיד ַל ּכֹל ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ַמה ּ ׁ ֶש ָא ְמרוּ (ברכות לד‪ֲ :):‬ח ִציף ָמאן ִּד ְמ ָפ ֵר ׁש ַח ּ ָט ֵא ּ‬ ‫ַרק ַמה־ ִ ּי ְתאוֹ נֵ ן ָא ָדם ָחי ְ ּבבֹא יִ ּסוּ ִרין ָע ָליו ‪ּ ֶ -‬ג ֶבר‬ ‫ָח ָטא‪ֲ .‬א ָבל ֻמ ָּתר ְל ַה ִ ּגיד ְל ָא ָדם ַצ ִּדיק ְו ָצנוּ ַע‪ְּ ,‬כ ֵדי‬ ‫ל־לב‪ְ ,‬ל ַח ּ ֵפשׂ ְ ּד ָר ָכיו‬ ‫יש שָׂ ם ַע ֵ‬ ‫ְו ֵאין ִא ׁ‬ ‫ימן ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּביָ דוֹ ָעוֹן‪,‬‬ ‫ל־ח ָט ָאו‪ִּ ,‬כי ַה ִ ּי ּסוּ ִרין ֵהם ִס ָ‬ ‫ַע ֲ‬ ‫וּבה‪ ,‬אוֹ יִ ׁ ְש ַאל לוֹ ְס ָתם‪:‬‬ ‫יא ְך יַ ֲע ֶשׂ ה ְּת ׁש ָ‬ ‫ׁ ֶש ּיוֹ ֶרה לוֹ ֵה ַ‬ ‫ּו ְל ַפ ְׁש ּ ֵפ ׁש ְ ּב ַמ ֲעשָׂ יו‪ִּ ,‬כי ָאז ָהיָ ה מוֹ ֵצא ׁש ּו ָליו‬ ‫ִּכי ֵאין יִ ּסוּ ִרין ְ ּבל ֹא ָעוֹן (שבת נה‪ְ .).‬וזֶ ה יִ ְהיֶ ה ַצ ֲערוֹ ‪,‬‬ ‫יא ְך יַ ֲע ֶשׂ ה ְּת ׁש ָ‬ ‫וּבה?‬ ‫וּבא ָל ׁשוּב ֵה ַ‬ ‫ָא ָדם ׁ ֶש ָע ָשׂ ה ָעוֹן זֶ ה ָ‬ ‫ֵא ְ‬ ‫יך ָ ּג ַרם ַּכ ַעס ְל ָא ִביו ֵ ּבן ְּכ ִסיל‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֻה ְכ ָרח ְל ַה ּכוֹ תוֹ‬ ‫ְ‬ ‫ן־ב ָעווֹ ן ְ ּבדוֹ ר יָ תוֹ ם ָּכזֶ ה ִה ּכוּ נוּ ַ ּב ַּסנְ ֵו ִרים‪ֶ ,‬וד ֶרך־‬ ‫ְ{ו ֵה ְ ּ‬ ‫ְמ ֵל ִאים ֲעוֹנוֹ ת ּו ְפ ָׁש ִעים‪ּ ְ ,‬ב ָכל ּ ִפנּ וֹ ת ֶׁשה ּוא‬ ‫וּ ְל ָה ִביא ָע ָליו ָר ָעה‪ֵ ,‬ה ֶפ ְך ִמ ָּדתוֹ ַה ּטוֹ ב ְל ֵה ִ‬ ‫יטיב‪ְ ,‬וזֶ ה‬ ‫יש יָ ׁ ָשר ְ ּב ֵעינָ יו‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֵאינוֹ מוֹ ֵצא ָמקוֹ ם ַל ֲעשׂ וֹ ת‬ ‫ִא ׁ‬ ‫ּפוֹ נֶ ה‪ֵ ,‬אין ֶרגַ ע ְ ּב ִלי ּ ֶפ ַׁשע‪ֵ ,‬מ ַה ְ ּגלוּיוֹ ת ח ּוץ ִמן‬ ‫ל־צ ָר ָתם‬ ‫'ער ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ְּ ,‬כ ִד ְכ ִתיב (ישעיה סג‪ ,‬ט)‪ּ ְ :‬‬ ‫"ב ָכ ָ‬ ‫ַצ ַ‬ ‫ֹאמר‪ֲ :‬הל ֹא ֵאין ִ ּבי הוֹ ָדאוֹ ת ָל ֵאל יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬ ‫וּבה‪ִּ ,‬כי י ַ‬ ‫ְּת ׁש ָ‬ ‫"ו ִּת ְק ַצר נַ ְפ ׁשוֹ ַ ּב ֲע ַמל‬ ‫וּכ ִתיב (שופטים י‪ ,‬טז)‪ַ :‬‬ ‫לוֹ ָצר"‪ְ ,‬‬ ‫ל ֹא ָרצוֹ ַח ְול ֹא נָ אוֹ ף ְול ֹא ָ ּגנוֹ ב‪ַ ,‬ו ֲאנִ י ָ ּברוּ ְך ַה ּ ׁ ֵשם יְ הוּ ִדי‬ ‫ַה ּ ְטמוּנוֹ ת ְו ַה ִ ּנ ְׁש ָּכחוֹ ת‪ְ ,‬וגַ ם ּדוֹ ֶמה לוֹ ֶׁש ֵּכ ָיון‬ ‫וּב ַר ֲח ִמים ָע ֵלינוּ ְל ַט ֲה ֵרנוּ‬ ‫יִ ְשׂ ָר ֵאל"‪ְ ,‬ו ַה ּכֹל ְ ּב ֶח ֶסד ְ‬ ‫ָּכ ׁ ֵשר‪ּ ְ ,‬ב ָכל יוֹ ם ֲאנִ י אוֹ ֵמר ְּת ִפ ָּל ִתי ִמנְ ָח ִתי ַע ְר ִבית‬ ‫ֶׁש ָּמ ַׁש ְך יָ דוֹ ְו ָעזַ ב ָר ָׁשע ַ ּד ְר ּכוֹ ‪ֲ ,‬ה ֵרי ה ּוא‬ ‫צוֹ ַאת ֲעוֹנוֹ ֵתינוּ‪ְּ ,‬כ ִד ְכ ִתיב (תהלים סב‪ ,‬יג)‪:‬‬ ‫וּ ְלנַ ּקוֹ ֵתנוּ ִמ ּ‬ ‫ם־ה ְר ֵ ּבה‪ְ ,‬ונוֹ ֵתן‬ ‫ם־מ ַעט ְו ִא ַ‬ ‫ְולוֹ ֵמד ַמה ּ ׁ ֶש ֲחנָ נִ י ַה ּ ׁ ֵשם‪ִ ,‬א ְ‬ ‫יש ְּכ ַמ ֲע ֵשׂ הוּ "‪.‬‬ ‫"וּ ְל ָך־ה' ָח ֶסד ִּכ ַ‬ ‫י־א ָּתה ְת ׁ ַש ֵּלם ְל ִא ׁ‬ ‫ַצ ִ ּדיק ָ ּגמ ּור ְ ּב ִלי ֲעשׂ וֹ ת ׁש ּום ַ ּד ְר ֵכי ַה ְּת ׁש ּו ָבה‪.‬‬ ‫ִצ ְד ָק ִתי‪ְ ,‬ו ֵאין ִ ּבי נִ ְפ ָּתל ְו ִע ֵּק ׁש‪ְ ,‬ו ָכל־יְ גִ ַ‬ ‫יעי ל ֹא יִ ְמ ְצאוּ ־‬ ‫וּ ִמ ָּכל ָמקוֹ ם‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ִּמ ְצ ַט ֶע ֶרת ָה ֵאם ָהרוֹ ֶח ֶצת ֶאת‬ ‫ל־לב‪ְ ,‬ל ַח ּ ֵפשׂ‬ ‫יש ָשׂ ם ַע ֵ‬ ‫ר־ח ְטא! ְו ֵאין ִא ׁ‬ ‫ִלי ָעוֹן ֲא ׁ ֶש ֵ‬ ‫ְ ּבנָ ּה ַעל ׁ ֶש ְּמ ַצ ֶע ֶרת אוֹ תוֹ ְוסוֹ ֵבל יִ ּסוּ ִרין‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי‬ ‫וּפ ׁ ָש ִעים‪,‬‬ ‫ְּד ָר ָכיו וּ ְל ַפ ׁ ְש ּ ֵפ ׁש ְ ּב ַמ ֲע ָשׂ יו‪ִּ ,‬כי ָאז ָהיָ ה מוֹ ֵצא ׁשוּ ָליו ְמ ֵל ִאים ֲעוֹנוֹ ת ְ‬ ‫ׁ ֶשהוּ א ְלטוֹ ָבתוֹ ‪ֵּ ,‬כן יִ גְ ַּדל ַצ ַער ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ַעל יִ ּסוּ ִרין ׁ ֶש ָּלנוּ‪ַ .‬על ָּד ָבר זֶ ה יִ ְהיֶ ה ָּד ֶוה‬ ‫ְ ּב ָכל ּ ִפנּ וֹ ת ׁ ֶשהוּ א ּפוֹ נֶ ה‪ֵ ,‬אין ֶרגַ ע ְ ּב ִלי ּ ֶפ ׁ ַשע‪ֵ ,‬מ ַה ְ ּגלוּ יוֹ ת חוּ ץ ִמן ַה ּ ְטמוּ נוֹ ת‬ ‫ִל ֵ ּבנוּ ַּכ ֲא ׁ ֶשר יִ ּסוּ ִרין ָ ּב ִאין ָע ֵלינוּ‪ ,‬וּ ִמ ּתוֹ ְך ָּכ ְך נִ ְּתנָ ה ֵלב ְונַ ְח ּ ְפ ָשׂ ה ְד ָר ֵכינוּ ְונַ ְחק ָֹרה‬ ‫ֹאשוֹ ַה ַּמיִ ם ַה ֵ ּזידוֹ נִ ים‬ ‫ְו ַה ִּנ ׁ ְש ָּכחוֹ ת‪ְ ,‬ו ָר ַעת ָה ָא ָדם ָ ּב ָא ֶרץ‪ֶ ׁ ,‬ש ַאף ִאם ָע ְברוּ ַעל ר ׁ‬ ‫וּבה ַעד־ה'‪ְ ,‬ל ַמ ַען יָ ׁשוּב ה' ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּפוֹ ְונָ ַתן ָלנוּ ַר ֲח ִמים ְו ֶר ַוח ְו ַה ָ ּצ ָלה ְו ָכל‬ ‫ְונָ ׁש ָ‬ ‫ְ‬ ‫ְו ָע ַבר ַעל ַה ֲחמוּ רוֹ ת‪ֲ ,‬ה ֵרי ֵהן ְ ּב ֵעינָ יו ְּכ ַק ּלוֹ ת‪ְ ,‬וגַ ם ּדוֹ ֶמה לוֹ ׁ ֶש ֵּכ ָיון ׁ ֶש ָּמ ׁ ַשך יָ דוֹ‬ ‫טוֹ ב‪ְ ,‬ויִ ְשׂ ַמח ה' ְ ּב ַמ ֲע ָשׂ יו‪ְ ,‬ושׂ וֹ שׂ יָ ִשׂ יש ִ ּב ְהיוֹ ֵתנוּ ְראוּ יִ ים ֲא ׁ ֶשר ָשׂ שׂ וֹ ן ְו ִשׂ ְמ ָחה‬ ‫ְו ָעזַ ב ָר ׁ ָשע ַּד ְר ּכוֹ ‪ֲ ,‬ה ֵרי הוּ א ַצ ִּדיק ָ ּגמוּ ר ְ ּב ִלי ֲעשׂ וֹ ת ׁשוּ ם ַּד ְר ֵכי ַה ְּת ׁש ָ‬ ‫וּבה‪.‬‬ ‫שיג‪( .‬יעלזו חסידים)‬ ‫נַ ּ ִ ׂ‬ ‫יש ֲא ׁ ֶשר נָ גַ ע יִ ְר ַאת ַה ּ ׁ ֵשם ְ ּב ִל ּבוֹ ‪ְ ,‬ו ָח ֵפץ ַח ִ ּיים ַה ִּנ ְצ ִח ִ ּיים‪ ,‬מוּ ָטב ׁ ֶש ֵ ּי ֹבשׁ ָ ּבעוֹ ָלם‬ ‫ְו ָה ִא ׁ‬ ‫יך ְו ָׁש ַמ ְע ָּת ְבקֹלוֹ ְּככֹל ֲא ֶׁשר ָאנ ִֹכי ְמ ַצוְּ ָך ַהיּוֹ ם ַא ָּתה וּ ָבנֶ ָ‬ ‫יך ְ ּב ָכל‬ ‫ְו ַׁש ְב ָּת ַעד ה' ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫יעהוּ ָּכל‬ ‫ַה ֶ ּזה ְול ֹא יִ ָּכ ֵלם ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבא‪ְ ,‬ויֵ ֵל ְך ֵא ֶצל ַּת ְל ִמיד ָח ָכם ַצ ִּדיק ְו ָצנוּ ַע‪ְ ,‬ויוֹ ִד ֵ‬ ‫ְל ָב ְב ָך וּ ְב ָכל נַ ְפ ׁ ֶש ָך ‪( .‬ל‪ ,‬ב)‬ ‫ַּת ֲחלוּ ָאיו‪ְ ,‬ל ַמ ַען ֲא ׁ ֶשר ַ ּב ֲע ָצתוֹ יַ נְ ֵחהוּ‪ ,‬וּ ִמ ָּכל ַמ ְכאוֹ ָביו ְו ַת ֲחלוּ ָאיו יְ ַר ּ ְפ ֵאהוּ‪ ,‬וּ ְל ַח ֵ ּיי‬ ‫יהם ְּכ ׁ ֶש ָהיוּ חוֹ ְט ִאים‪,‬‬ ‫אשוֹ נִ ים ָהיוּ ּכוֹ ְת ִבים ִ ּב ְמגִ ַּלת ְס ָת ִרים ֲעוֹנוֹ ֵת ֶ‬ ‫ֲח ִס ִידים ָה ִר ׁ‬ ‫ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבא יְ זַ ֵּכהוּ‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ֱאנוֹ ׁש יַ ֲע ֶשׂ ה־ ּזֹאת‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ְ ּי ַק ֵ ּבל ָע ָליו ׁ ֶש ּל ֹא יָ סוּ ר ִמן‬ ‫וּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּיזְ ּכֹר ְויִ ְת ָח ֵרט‪ּ ְ ,‬בזָ ְכרוֹ ׁ ֶשהוּ א ָע ִתיד ִל ֵּתן‬ ‫אתם‪ְ ,‬‬ ‫ְּכ ֵדי ְל ִה ְת ַו ּדוֹ ת ַעל ַח ּ ָט ָ‬ ‫ַה ָּד ָבר ֲא ׁ ֶשר יַ ִ ּגיד לוֹ יָ ִמין וּ ְשׂ מֹאל‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר יִ ׁ ְש ַמע ִא ׁ‬ ‫יש ֶאל ִּד ְב ֵרי ָהרוֹ ֵפא‪,‬‬ ‫וּבה‪ְ .‬וטוֹ ב ַל ֶ ּג ֶבר ׁ ֶש ּי ַ‬ ‫ֹאחז ַּד ְר ָּכם‪ְ ,‬ויִ ְכ ּתֹב זֹאת‬ ‫יהם ְויַ ֲע ֶשׂ ה ְּת ׁש ָ‬ ‫ִּדין ְו ֶח ׁ ְש ּבוֹ ן ֲע ֵל ֶ‬ ‫ַעל ַא ַחת ַּכ ָּמה ְו ַכ ָּמה ֶאל ִּד ְב ֵרי ַה ּצוֹ ֶפה‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר נַ ְפ ׁשוֹ יְ ַר ּ ֵפא‪ְ .‬ו ַדי ָ ּבזֶ ה ְל ִמי‬ ‫אתי נֶ גְ ִּדי‬ ‫זִ ָּכרוֹ ן ַמזְ ֶּכ ֶרת ָעוֹן‪ְ ,‬ל ַק ֵ ּים ַמה ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר (תהלים נא‪ ,‬ה)‪ְ :‬‬ ‫"ו ַח ּ ָט ִ‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֵלב טוֹ ב‪ .‬נא"ה}‪( .‬יעלזו חסידים)‬ ‫ָת ִמיד"‪ְ .‬ויִ ְכ ּתֹב ַ ּגם ֵּכן זִ ְכרוֹ ן יוֹ ם ַה ָּמ ֶות ְוגֵ ִ‬ ‫יה ָּנם ְויוֹ ם ַה ִּדין‪ ,‬וּ ְל ַב ּסוֹ ף יִ ְכ ּתֹב‬ ‫‪ú‬כה ּומ ּו ָסר‬ ‫‪ú‬פים ‪ֲ -‬ה ָ ָ‬ ‫‪ú‬א ָ ִ‬ ‫ֶח ֶסד ַ ֲ‬ ‫מ ּו ָס ֵרי ַה ּ ֶפֶ‪ú‬א יוֹ ֵעץ‬ ‫ַמה ַ ּגם ִל ְט ּבֹל גּ וּפוֹ ְ ּב ִמ ְקוֵ ה ָט ֳה ָרה יֵ ׁש צ ֶֹר ְך ָ ּגדוֹ ל‪ִּ ,‬כי ָּכ ְתבוּ‬ ‫וּבה ְרצוּ יָ ה ְלעוֹ ָלם ְּכ ִד ְכ ִתיב ְּ‬ ‫(ת ִה ִּלים צ‬ ‫ִה ֵּנה ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ַה ְּת ׁש ָ‬ ‫ַה ְמ ֻק ָ ּב ִלים ִּכי ל ֹא ַ‬ ‫יוּכל ָא ָדם ִלזְ ּכוֹ ת ְלתוֹ ֶס ֶפת נֶ ֶפ ׁש רוּ ַח נְ ׁ ָש ָמה‬ ‫ּו‬ ‫וּכ ּה ׁ ֶשל נֶ ֶפ ׁש (יְ רוּ ׁ ַש ְל ִמי‬ ‫"ת ׁ ֵשב ֱאנוֹ ׁש ַעד ַּד ָּכא" ‪ַ -‬עד ִּד ְכ ּד ָ‬ ‫ג)‪ָּ :‬‬ ‫ְו‬ ‫ַה ָ ּב ִאים ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‪ִ ,‬אם ל ֹא יִ ְט ּבֹל ְ ּב ִמ ְקוֵ ה ָט ֳה ָרה ַא ַחר ֲחצוֹ ת‪.‬‬ ‫ימי ַה ַ ּב ֲחרוּ ת‪ְּ ,‬כ ַמ ֲא ַמר‬ ‫ֲחגִ יגָ ה פ"ב ה"א)‪ִ ,‬ע ַּקר ַה ְּת ׁש ָ‬ ‫וּבה ִ ּב ֵ‬ ‫וּ ִמי ֶפ ִתי יְ ַא ֵ ּבד טוֹ ָבה ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ֲח ַמת ַע ְצלוּ ת ׁ ֶש ּל ֹא ִל ְט ּבֹל‪ֲ ,‬הל ֹא ְל ִפי ּג ֶֹדל‬ ‫ׁ ְשלֹמֹה ַה ֶּמ ֶל ְך ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶש ָא ַמר (ק ֶֹה ֶלת יב א)‪" :‬וּ זְ כֹר ֶאת ּבוֹ ְר ֶא ָ‬ ‫ימי‬ ‫יך ִ ּב ֵ‬ ‫ַה ּטוֹ ָבה ִלזְ ּכוֹ ת ְלתוֹ ֶס ֶפת נֶ ֶפ ׁש רוּ ַח נְ ׁ ָש ָמה‪ָ ,‬ראוּ י ְונָ כוֹ ן ְל ִמ ְת ַ ּבר ְ ּגזִ יזֵ י ְד ַב ְר ָּדא‬ ‫ְ ּבחוּ רוֹ ֶת ָ‬ ‫יך"‪ְ .‬ו ֵכן ּ ֵפ ְר ׁשוּ ַר ּבוֹ ֵתינוּ זִ ְכרוֹ נָ ם ִל ְב ָר ָכה ַעל ּ ָפסוּ ק ְּ‬ ‫(ת ִה ִּלים קיב א)‪:‬‬ ‫יש ֶאת ָּכל הוֹ ן ֵ ּביתוֹ ָ ּב ַא ֲה ָבה נָ ֶאה ְויָ ֶאה‪.‬‬ ‫וּ ְל ִמ ְט ַ ּבל‪ְ .‬ו ִאם יִ ֵּתן ִא ׁ‬ ‫וּבה ְּכ ׁ ֶשהוּ א‬ ‫יש יָ ֵרא ֶאת ה'"‪ֶ ׁ ,‬ש ְרצוֹ נוֹ לוֹ ַמר‪ַ ,‬א ׁ ְש ֵרי ַה ּ ׁ ָשב ִ ּב ְת ׁש ָ‬ ‫"א ׁ ְש ֵרי ִא ׁ‬ ‫ַ‬ ‫ֵהן ֱא ֶמת ִּכי ִע ַּקר ָט ֳה ַרת ַה ֶּנ ֶפ ׁש ִ ּב ְת ׁש ָ‬ ‫וּבה ַּת ְליָ א ִמ ְּל ָתא‪ִּ ,‬כי ִאם ל ֹא יָ ׁשוּב‪,‬‬ ‫יוּכל ִלזְ ּכוֹ ת‬ ‫ְויִ ְט ּבֹל ְ ּבעוֹ ֶדנּ וּ ְ ּב ַמ ֲעלוֹ ‪ֲ ,‬ה ֵרי זֶ ה ּדוֹ ֶמה ְלטוֹ ֵבל ְו ׁ ֶש ֶרץ ְ ּביָ דוֹ ‪ְ ,‬ול ֹא ַ‬ ‫יש (ע"ז יט‪ְּ ).‬ד ַהיְ נוּ ָ ּבחוּ ר‪ ,‬ל ֹא ְּכמוֹ ַּכ ָּמה ּבוֹ ֲע ִרים ָ ּב ָעם ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים‪ַ ,‬ה ַ ּב ֲחרוּ ת‬ ‫ִא ׁ‬ ‫יש ֲא ׁ ֶשר ּבוֹ מוּ ם ל ֹא יִ ְק ָרב" ְּכ ִתיב‬ ‫"כי ָכל ִא ׁ‬ ‫ְלתוֹ ֶס ֶפת נֶ ֶפ ׁש רוּ ַח נְ ׁ ָש ָמה‪ִּ ,‬‬ ‫"שׂ ַמח ָ ּבחוּ ר ְ ּביַ ְלדוּ ֶת ָך"‪.‬‬ ‫הוּ א ּ ַפ ַעם ֶא ָחת‪ְ ,‬ויֵ ֶצר ָה ַרע אוֹ ֵמר (ק ֶֹה ֶלת יא ט)‪ְ :‬‬ ‫וּבה‬ ‫יתם ְ ּב ִס ְפ ֵרי ַה ּמוּ ָסר ְ ּב ִחיּוּב ַה ְּת ׁש ָ‬ ‫וּכ ָבר ֶה ֱא ִריכוּ ְל ַמ ֲענִ ָ‬ ‫ַ(ו ִ ּי ְק ָרא כא יח)‪ְ .‬‬ ‫ְויֵ ׁש ַ ּבחוּ ֵרי ֶח ֶמד ׁ ֶש ָּנגַ ע יִ ְר ַאת ַה ּ ׁ ֵשם ְ ּב ִל ָ ּבם‪ְ ,‬ורוֹ ִצים ִל ׁ ְשמ ַֹע ִּד ְב ֵרי ֲח ָכ ִמים‬ ‫ְ ּב ֶע ֶרב ׁ ַש ָ ּבת‪ִ ,‬ה ֵּנה ִכי ֵכן ַא ׁ ְש ֵרי ֱאנוֹ ׁש יַ ֲע ֶשׂ ה ּזֹאת‪ְ :‬ל ַה ְפ ִר ׁ‬ ‫יש ְל ָפחוֹ ת ׁ ָש ָעה‬ ‫יהם ָה ָר ִעים ַה ַּמ ְל ִעיגִ ים‬ ‫ְו ָל ֶל ֶכת ְ ּב ַד ְר ֵכי טוֹ ִבים‪ֲ ,‬א ָבל ֵהם ּבוֹ ׁ ִשים ֵמ ַח ְב ֵר ֶ‬ ‫ְק ַט ָּנה ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשי ִל ְהיוֹ ת ַרק ָעסוּ ק ְ ּב ִפ ׁ ְש ּפוּ ׁש ַמ ֲע ָשׂ יו‪ְ ,‬ויִ ְת ַו ֶּדה ְויִ ְת ָח ֵרט‪,‬‬ ‫יהם ְ ּב ִד ְב ֵרי ַל ַעג ָו ֶק ֶלס וּ ְשׂ חוֹ ק‪ְ ,‬וקוֹ ִרים לוֹ ָח ִסיד ׁשוֹ ֶטה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִּנ ְמנָ ִעים‬ ‫ֲע ֵל ֶ‬ ‫יחה‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר ְּכ ָבר יֵ ׁש נ ַֹסח קוֹ ל ְּת ִח ָּנה ַ ּב ִּס ּדוּ ִרים‪,‬‬ ‫ְויִ ׁ ְש ּפ ְֹך ִשׂ ָ‬ ‫יחה יִ ְדרֹשׁ ְס ִל ָ‬ ‫וּכ ָבר ָּכ ְתבוּ ַח ְכ ֵמי ַה ּמוּ ָסר‬ ‫יהם‪ְ .‬‬ ‫ֵמ ֲעשׂ וֹ ת טוֹ ב‪ ,‬אוֹ י ָל ֶהם ַל ַּמ ְל ִעיגִ ים‪ֲ ,‬א ָה ּה ֲע ֵל ֶ‬ ‫יה ְ ּב ֵבית ְּת ִפ ּלוֹ ָתי‪ְ .‬ו ָאז ִּת ְהיֶ ינָ ה ַרגְ ָליו ַק ּלוֹ ת‬ ‫יתי ֶא ֶר'שׂ וּ ְס ַמ ְכ ִּת ָ‬ ‫ְוגַ ם ָאנ ִֹכי ָע ִשׂ ִ‬ ‫יל ְך ְל ֵבית ַה ּ ְט ִב ָ‬ ‫ילה‪ְ ,‬ויִ ְהיֶ ה נָ כוֹ ן ִל ּבוֹ ָ ּבטוּ ַח ִּכי ה' ִמ ּ ׁ ָש ַמיִ ם ַעל ָה ָר ָעה נִ ָחם‪,‬‬ ‫ֵל ֵ‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ּדוֹ ִמים ְל ִל ְס ִטים ְמזֻ ָ ּין ׁ ֶשעוֹ ֵמד ַ ּב ֶּד ֶר ְך וּ ְמ ַל ְס ֵטם ֶאת ַה ּמוֹ ִל ִ‬ ‫יכים ִּת ְקר ֶֹבת‬ ‫וּ מוֹ ֶדה ְועוֹ זֵ ב יְ רוּ ָחם‪ְ ,‬ונָ ָחה ָע ָליו רוּ ַח ָט ֳה ָרה ְו ִר ׁ ְש ּ ֵפי ֵא ׁש ׁ ַש ְל ֶה ֶבת י'ה‪,‬‬ ‫יתה ָר ָעה ָו ֳענָ ׁ ִשים ָק ׁ ִשים‬ ‫יתהוּ ְ ּב ִמ ָ‬ ‫ַל ֶּמ ֶל ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ַו ַּדאי יִ ְר ְּד ֵפהוּ ַה ֶּמ ֶל ְך ִו ִ‬ ‫ימ ֵ‬ ‫יח'ם ַעל ַ ּג ֵ ּבי ֵמ ַ‬ ‫יח'ם‪.‬‬ ‫ֵמ ַ‬ ‫וּ ָמ ִרים‪ְ ,‬וזוֹ ָר ַעת ָה ָא ָדם ָ ּב ָא ֶרץ‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶשהוּ א הוֹ ֵל ְך ְ ּב ֶד ֶר ְך ַח ּ ָט ִאים‪ ,‬רוֹ ֶצה ְו ָח ֵפץ‬ ‫ּוּכל לוֹ ַמר ַה ִּק ּדוּ ׁש ׁ ֶשהוּ א‬ ‫ְו ָראוּ י ָל ָא ָדם ְל ַה ְק ִּדים ִה ְרהוּ ֵרי ְת ׁש ָ‬ ‫וּבה ְּכ ֵדי ׁ ֶשי ַ‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיוּ ֲא ֵח ִרים ְּכמוֹ תוֹ ‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָצ ַרת ַר ִ ּבים נֶ ָח ַמת ׁשוֹ ִטים‪ְ ,‬ול ֹא זוֹ ַה ֶּד ֶר ְך‬ ‫ֵעדוּ ת‪ְ ,‬ו ָה ָר ׁ ָשע ּ ָפסוּ ל ָל ֵעדוּת‪ְ ,‬וגַ ם ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה ְלתוֹ ֶס ֶפת נֶ ֶפ ׁש רוּ ַח נְ ׁ ָש ָמה‬ ‫וּכמוֹ ׁ ֶש ָּכ ַת ְבנוּ ָמ ׁ ָשל ַעל זֶ ה ְל ֵעיל ְ ּב ֵע ֶר ְך‬ ‫ְל ִמי ׁ ֶש ָּנגַ ע ַא ֲה ַבת ַה ּ ׁ ֵשם ְ ּב ִל ּבוֹ ‪ְ ,‬‬ ‫וּ ְל ֶה ָא ַרת ְק ֻד ּ ׁ ַשת ׁ ַש ָ ּבת‪ ,‬וּ ִמ ִ ּזיו ׁ ִש ְפ ַעת ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ יֻ ׁ ְש ּ ַפע ָע ָליו ִלימוֹ ת ַהחֹל‬ ‫ַא ֲה ַבת ֵר ִעים‪.‬‬ ‫וּבה ְו ַל ֲעבֹד ֶאת ּבוֹ ְראוֹ ֲעבוֹ ָדה ׁ ְש ֵל ָמה‪ְ .‬ו ָל ֵכן טוֹ ב ַל ֶ ּג ֶבר ׁ ֶש ִ ּי ּ ָפנֶ ה‬ ‫ָל ׁשוּב ִ ּב ְת ׁש ָ‬ ‫יש ֶה ָח ֵפץ ַח ִ ּיים יִ ׁ ְש ַּת ֵּדל ְמאֹד ַל ֲעשׂ וֹ ת ַמ ֲע ָשׂ יו ַ ּב ֵּס ֶתר ְו ַה ְצנֵ ַע ֶל ֶכת‪,‬‬ ‫ֲא ָבל ָה ִא ׁ‬ ‫יחה‪ְ ,‬ו ַא ַחר ָּכ ְך יֵ ֵל ְך‬ ‫ֵמ ֲע ָס ָקיו ק ֶֹדם ַק ָ ּב ַלת ׁ ַש ָ ּבת‪ְ ,‬ויִ ׁ ְש ּפ ְֹך ִשׂ ָ‬ ‫יחה‪ ,‬יִ ְדרֹשׁ ְס ִל ָ‬ ‫ילה‪ְ ,‬ויִ ְמ ָצא ּתוֹ ֶע ֶלת ְלנַ ְפ ׁשוֹ ְו ִט ֲהרוֹ ְו ִק ְּד ׁשוֹ ‪.‬‬ ‫ְל ֵבית ַה ּ ְט ִב ָ‬ ‫ַא ְך ִאם ל ֹא ַ‬ ‫יוּכל‪ ,‬ל ֹא יִ ָּמנַ ע ֵמ ֲעשׂ וֹ ת טוֹ ב ִמ ּ ְפנֵ י ַל ַעג ַה ּ ׁ ַש ֲאנַ ִּנים‪ְ ,‬ול ֹא יָ ׁשוּב‬ ‫וּבה‪ַ ,‬על ֲא ׁ ֶשר ָח ָטא ְ ּבאוֹ תוֹ ח ֶֹד ׁש‪.‬‬ ‫ֹאש ח ֶֹד ׁש הוּ א זְ ַמן ְּת ׁש ָ‬ ‫ְוגַ ם יוֹ ם ֶע ֶרב ר ׁ‬ ‫ִמ ּ ְפנֵ י כֹל‪ִּ ,‬כי מוּ ָטב לוֹ ָל ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּי ָּק ֵרא ׁשוֹ ֶטה ָּכל יָ ָמיו‪ְ ,‬ו ַאל יְ ִהי ָר ׁ ָשע ִל ְפנֵ י‬ ‫ֹאש ח ֶֹד ׁש וּ ַמ ְר ִ ּבים‬ ‫וּכ ָבר ַר ִ ּבים ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ַמ ֲע ֶשׂ ה נוֹ ֲהגִ ים ְל ִה ְת ַענּ וֹ ת ְ ּב ָכל ֶע ֶרב ר ׁ‬ ‫ְ‬ ‫וּכמוֹ ׁ ֶש ִ ּב ְמקוֹ ם ַה ְר ָו ַחת זוּ זִ ים ֵאינוֹ חוֹ ׁ ֵש ׁש‬ ‫ַה ָּמקוֹ ם ׁ ָש ָעה ֶא ָחת ֵ(ע ֻדיּוֹ ת ה ו)‪ְ .‬‬ ‫ְ ּב ַת ֲחנוּ נִ ים‪ְ ,‬ונִ ְק ָרא ׁ ֵשם ַה ּיוֹ ם ְ ּב ִפי ְס ָפ ִרים ‪" -‬יוֹ ם ִּכ ּפוּ ר ָק ָטן"‪ְ .‬‬ ‫וּכ ָבר ָּכ ַת ְבנוּ‬ ‫ְל ַל ַעג ָו ֶק ֶלס‪ְ ,‬ואוֹ ֵמר‪ֲ :‬אנִ י ֵא ׁ ֵשב ׁ ָשם ְויִ ְשׂ ֲחקוּ ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ַ ,‬על ַא ַחת ַּכ ָּמה ְו ַכ ָּמה‬ ‫וּבה ׁ ֶש ָ ּי ׁשוּב ִמ ַּד ְר ּכוֹ ָה ָר ָעה ִו ֵ‬ ‫יהא‬ ‫ִּכי ל ֹא ַה ַּת ֲענִ ית ִהיא ָה ִע ָּקר‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ְּת ׁש ָ‬ ‫ַל ֲעשׂ וֹ ת נַ ַחת רוּ ַח ְליוֹ ְצרוֹ ַה ְמ ׁ ַש ֵּלם ָשׂ ָכר טוֹ ב ַלהוֹ ְל ִכים ְ ּב ָת ִמים‪.‬‬ ‫מוֹ ֶדה ְועוֹ זֵ ב ‪ָ -‬אז יְ רוּ ָחם‪.‬‬ ‫יעלזו חסידים‬ ‫מזכרת מהודרת‬ ‫חדש‬ ‫ניתן להשיג תפילה על בניו ובנותיו‬ ‫יצא לאור הספר יעלזו חסידים‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫…‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ ּ‬ ‫ּ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ ָּ‬ ‫ׁ ָ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ָ ּ ּ¿‬ ‫ּ‬ ‫ַ‬ ‫ּ ּ ּ‬ ‫ׁ ָ‬ ‫מרבנו אליעזר פאפו זיע"א‬ ‫ּ ְ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ‬ ‫ּ¿ ּ ּ‬ ‫ּ‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ָ‬ ‫¿ ׁ‬ ‫ָ ּ ּ‬ ‫ָ ּ‬ ‫ּ ּ‬ ‫ׂ‬ ‫ּ‬ ‫ׂ‬ ‫ּ ּ‬ ‫ׁ‬ ‫ּ‬ ‫ָ‬ ‫ׁ‬ ‫ּ… …‬ ‫∆ ָ‬ ‫ּ ָ ּ‬ ‫ׁ‬ ‫ׂ ּ‬ ‫ּ ָ‬ ‫ּ ָ‬ ‫ָ ּ‬ ‫¿‬ ‫ּ‬ ‫ּ ׂ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫¿‬ ‫ׁ‬ ‫ּ‬ ‫ּ ָ‬ ‫ׂ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ ‪ּ ƒ‬‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ‬ ‫¿‬ ‫ּ‬ ‫של רבינו אליעזר פאפו זיע"א‪,‬‬ ‫ּ ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ ׁ‬ ‫ָ‬ ‫ָ ּ‬ ‫¿‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ‬ ‫ּ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ ּ‬ ‫ָ‬ ‫ׂ‬ ‫ַ‬ ‫ּ ׁ‬ ‫ַ‬ ‫ׁ‬ ‫¿‬ ‫ָּ‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫ּ ּ ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ָ‪.‬‬ ‫ּ‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫ּ‬ ‫ׂ‬ ‫ַ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ַּ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ‬ ‫ּ‬ ‫ָ ּ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫מספרו בית תפילה‪.‬‬ ‫ׁ‬ ‫ָ‬ ‫¿‬ ‫ּ ּ‬ ‫ׂ‬ ‫ׁ‬ ‫ַּ‬ ‫¿‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫¿‬ ‫ּ‬ ‫ׁ ּ‬ ‫ּ ≈‬ ‫ּ‬ ‫ּ ָ‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ ¿‬ ‫ָ‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫‪¿ ּ ּ ƒ‬‬ ‫ׁ‬ ‫ּ≈‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ׂ‬ ‫ׁ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ָ‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫ּ¿‬ ‫ּ‬ ‫ׁ ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫≈‬ ‫ׂ‬ ‫ׁ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ ַ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫¿‬ ‫ׂ‬ ‫ׁ‬ ‫¿ ׁ‬ ‫ּ‬ ‫ׂ‬ ‫ּ ָ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ָ‬ ‫ּ¿‬ ‫ּ‪.‬‬ ‫≈‬ ‫ּ‬ ‫ּ ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ ≈‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ ≈‬ ‫ּ ¿‬ ‫ּ‬ ‫¿‬ ‫ׂ‬ ‫ָ‬ ‫ּ ׁ‬ ‫ּ‬ ‫¿‬ ‫בהוצאה מהודרת עם מקורות הערות וליקוטים‪.‬‬ ‫‪ּ ּ ƒ‬‬ ‫¿ ׁ‬ ‫ָ‬ ‫≈‬ ‫ּ‬ ‫ּ ׁ‬ ‫ּ ¿‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫מעוצב על נייר כרומו ‪ 4‬עמודים‪.‬‬ ‫ּ ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ‬ ‫ּ‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫ּ‬ ‫ָ‬ ‫¿‬ ‫‪ּ ƒ‬‬ ‫ּ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫ּ ¿ ָ‬ ‫ּ ָ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ָ‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ ּ‬ ‫ּ ּ‬ ‫ָ ּ‬ ‫ּ‬ ‫ׂ‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫ּ‬ ‫ּ ≈‬ ‫ּ‬ ‫ּ ‪ּ ׁ ƒ‬‬ ‫ּ ּ‬ ‫ּ ׁ ≈‬ ‫ּ ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ ּ‬ ‫¿ ׁ‬ ‫ׁ ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ָ‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫������ ����‬ ‫����������������������������� ���‬ ‫≈‬ ‫ּ‬ ‫‪ׁ ƒ‬‬ ‫ּ ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ ָ ּ‬ ‫��� ���� �����‬ ‫ׁ ≈‬ ‫ּ ≈‬ ‫ּ‬ ‫לשמחות ולהבדיל להנצחה‬ ‫�‪�.�.�.�.‬‬ ‫להשיג בחנויות הספרים ובמכון אורות פלא‬ ‫‪02-6413780 :ú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪02-6413780 :ú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫לעילוי נשמת וכדו'‬ ‫לקבלת העלון בדוא"ל נא לשלוח לכתובת‪:‬‬ ‫רחוב מינצברג ‪ 5‬ירושלים טל‪02-6413780 .‬‬ ‫‪orotpele@gmail.com‬‬ ‫פקס‪orotpele@gmail.com | 077-4040720 .‬‬