gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

השמיעיני את קולך - אידיש · Hashmini Es Koileich - Yiddish — ניצבים וילך (2026-08-31)

מוציא לאור: השמיעיני את קולך - אידיש · Hashmini Es Koileich - Yiddish

שבוע: ניצבים וילך (2026-08-31)

השמיעיני את קולך - אידיש · Hashmini Es Koileich - Yiddish — ניצבים וילך (2026-08-31)

פתח את ה-PDF הורדה

‫בעזהשי"ת ‪ -‬נא לא לקרוא הגליון בשעת התפילה וקריאת התורה‪ .‬יש מקפידים שאין מכניסים אותיות מרובעות במקומות המטונפות‪.‬‬ ‫נצבים וילך תשפ”ו‬ ‫גליון ‪452‬‬ ‫געאייגנט‬ ‫פאר די‬ ‫גאנצע‬ ‫משפחה‬ ‫ארויסגעגעבן דורך‪:‬‬ ‫ער”ש‬ ‫קח‬ ‫יום ה’‬ ‫קז‬ ‫יום ד’‬ ‫קו‬ ‫יום ג’‬ ‫קה‬ ‫יום ב’‬ ‫קד‬ ‫יום א’‬ ‫קג‬ ‫שב”ק‬ ‫קב‬ ‫תהלים יומי‬ ‫פרשת ששח"ב ר"ה‬ ‫שליט"א‬ ‫כ"ק אדמו"ר מוויען‬ ‫דעם אויך‪ .‬הייב אן צו מאכן גדרים און סייגים‬ ‫זאגט און וואס יעדער איינער טוט און זאגט‪.‬‬ ‫צורה ווי ס'איז געווען פארדעם‪.‬‬ ‫פייער מיט וואסער ‪ -‬אויב מ'איז צוגעבינדן‬ ‫וועסטו זען אז דו וועסט האבן אן אנדערע‬ ‫מען דארף וויסן וואס קומט ארויס פון דעם‪.‬‬ ‫דאס איז דער וועג פונעם יצר הרע‪ .‬ער נעמט‬ ‫צום פאון קען מען נישט האבן קיין עולם‬ ‫טאג‪ .‬דיין קאפ וועט זיין פריי צו לערנען און‬ ‫אסאך מאל איז עס קעגן די תורה‪ ,‬פול מיט‬ ‫א קליינע כלי‪ ,‬און לייגט אריין שאור‪ ,‬און‬ ‫הבא‪.‬‬ ‫דאווענען און דו וועסט נישט זיין פארנומען‬ ‫כפירה און מינות און אנדערע איסורים וואס‬ ‫מיט דעם מאכט ער אלע הבלי עולם הזה‬ ‫מיט נארישקייטן‪.‬‬ ‫וואס איז די שאור שבעיסה פון די היינטיגע‬ ‫מען דארף נישט אויסשמועסן‪.‬‬ ‫[זאלן אויסזען] גרעסער און שענער‪ ,‬זיי‬ ‫דור? די היינטיגע טעכנאלאגישע כלים‪,‬‬ ‫אין לך אדם שאין לו שעה‪ .‬יעדע איד האט א‬ ‫דער מענטש שטייט אין א פרשת דרכים‬ ‫זאלן גלאנצן און דיר אנרייצן‪ ,‬זאלסט וועלן‬ ‫וואס זענען שורש פורה ראש ולענה‪ .‬אז מען‬ ‫גוטע מינוט וואס ער ווערט נתעורר‪ ,‬נאר די‬ ‫און דארף זיך מתבונן זיין‪ .‬זאלסט וויסן אז‬ ‫נאכגיין דעם עין רואה ולב חומד‪ .‬די פאונס‬ ‫גיבט נישט אכטונג פאלט מען אריין אין די‬ ‫טירדות פונעם מענטש טוען אים מרחק זיין‬ ‫דו קענסט אויסוועלן דעם וועג אדער יענע‬ ‫וואס מען האט – מיט א פילטער – גזל'ן‬ ‫גרעסטע זומפ וואס איז שווער ארויסצוגיין‪.‬‬ ‫און ער קען נישט מוציא זיין די מחשבה מן‬ ‫וועג – אבער ביידע צוזאמען וועסטו נישט‬ ‫אוועק פונעם מענטש צענדליגע שעות וואס‬ ‫א פתח פתוח צו אלע הבלי עולם הזה וואס‬ ‫הכח על הפועל‪ .‬דאס איז דער ארבעט פון א‬ ‫האבן‪ .‬אויב מ'איז צוגעבינדן צום פאון האט‬ ‫ער וואלט געקענט נוצן פאר עבודת ה'‪ .‬עס‬ ‫איד‪ .‬אז מען באקומט א התעוררות‪ ,‬כאפט‬ ‫ס'איז דא מסוף העולם ועד סופו‪ .‬אלעס‬ ‫מען נישט קיין עולם הבא‪ .‬דאס איז פייער‬ ‫נעמט אוועק זיין הרחבת הדעת און מנוחת‬ ‫מען עס און מען לאזט עס נישט אפ‪ .‬איך‬ ‫קומט זיך צוזאם אין דעם כלי וואס מען‬ ‫מיט וואסער און ער קען נישט האבן ביידע‬ ‫הנפש‪ .‬מה חובתו בעולמו? וואס האב איך צו‬ ‫גיי נישט פארלירן דעם שעה וואס איך בין‬ ‫טון אויף דעם וועלט? ער ווערט צעריסן אויף‬ ‫האט פאר זיך‪ .‬דאס איז דער שאור שבעיסה‬ ‫צוזאמען‪.‬‬ ‫וואס האלט אים צוריק פון זיין דבוק אינעם‬ ‫נתעורר געווארן‪ .‬דארט שטעקט מיין לעבן‪.‬‬ ‫צוויי חלקים‪.‬‬ ‫יש קונה עולמו בשעה אחת‪ .‬א מענטש‬ ‫עולמך תראה בחייך‪ .‬ווער נישט פארבלענדט‬ ‫אויבערשטן‪.‬‬ ‫אן ערליכער יונגערמאן וויל טון דעם רצון‬ ‫ווערט נתעורר צו טון גוטס דארף ער מאכן‬ ‫פון עולם הזה‪ .‬קוק אויף דעם וועלט וואס דו‬ ‫מען רופט עס שאור שבעיסה‪ ,‬ווען א‬ ‫ה'‪ .‬ס'איז גלוי וידוע לפניך אז ער וויל טון‬ ‫א קבלה מיט הארץ‪ :‬וואס גייט זיך ביי מיר‬ ‫וועסט האבן לנצח נצחים‪ .‬לייג דיינע אויגן‬ ‫מענטש מאכט א טייג פון מעל און וואסער‬ ‫זיין עבודת ה'‪ ,‬אבער פון דעם אנדערע‬ ‫טוישן אויף מארגן – און נישט נאכלאזן‪.‬‬ ‫אויפן תכלית‪.‬‬ ‫לייגט מען אריין א שטיקל שאור און דער‬ ‫זייט שטייט דעם סמארטפאון און טוט אים‬ ‫(מתוך דרשת ז' אדר תשפ"ו)‬ ‫הייב אן‪ .‬איך גיי דאס נישט נוצן פאר א טאג‪-‬‬ ‫אוועקרייסן פון עבודת ה'‪ .‬עס פארדרייט‬ ‫טייג הייבט אן צו בלאזן און ווערט גרעסער‬ ‫צוויי‪ .‬א קלייניקייט‪ .‬פרוביר עס אויס פאר‬ ‫אים א קאפ צו זיין פארנומען מיט שטותים‬ ‫און שענער פון וואס ס'איז געווען פריער‪.‬‬ ‫(מעסעדזש ‪)63874‬‬ ‫צוויי טעג וועסטו זען אז מען קען לעבן אן‬ ‫און הבלים‪ .‬מען דארף וויסן וואס יעדער‬ ‫נאך א קורצע צייט האט עס אן אנדערע‬ ‫לאמיר‬ ‫‪718.400.7709‬‬ ‫עס מאכן‬ ‫קלאר און‬ ‫שאר"ף;‬ ‫א קבלה‬ ‫איז די‬ ‫איינציגסטע‬ ‫מיטל צו זיין‬ ‫פארזיכערט‬ ‫בס"ד‪.‬‬ ‫אלע לאכן פון די זעלבע דזשאוק‪[ ...‬ליידער]‬ ‫הוצאת הגליון לע”נ הרה”ק ר׳ ישראל אברהם בן הרה”ק ר’ אליעזר זוסיא מסקולען זצוקללה”ה ולע"נ הגאון ר' מתתיהו חיים ב"ר יעקב זצללה"ה סאלאמאן ולע”נ לוחם מלחמת ד׳ הגה״צ ר׳ שאול יצחק ראבינאוויטש זצ״ל בן יבלחט״א כ״ק ר׳ רפאל חיים יחיאל שליט״א‬ ‫הרב י‪ .‬סופר‬ ‫לעכטיגקייט‪ .‬מ'וויל אז דער אויבערשטער זאל געבן‬ ‫די כח צו קענען ביישטיין די אלע שווערע נסיונות ביז‬ ‫קאמענטארן און פראגן אויף פריערדיגע ארטיקלען (‪)12‬‬ ‫מיר וועלן זוכה זיין צו משיח‪.‬‬ ‫אויסבעטן א גרויסע ישועה‬ ‫וויפיל טרערן האט זיך פארגאסן פון בחורים און‬ ‫יונגעלייט און אין עזרת נשים פון אזעלכע וואס ווילן‬ ‫דייקא יא זיין ערליך‪ ,‬אבער די נסיון איז פאר זיי אזוי‬ ‫שווער‪.‬‬ ‫ממש לעצטנס האבן מיר מיטגעוויינט מיט א פרישע‬ ‫יונגערמאנטשיק וואס דערציילט אונז אז ווען ער‬ ‫ער קען סיי ווי גארנישט טון יעצט‪ ,‬גייט מען זיך‬ ‫האט חתונה געהאט האט ער פארשטאנען לתומו‬ ‫צוריקלייגן ביז עס וועט ווערן טאג‪.‬‬ ‫אז א קיאסק איז א לכתחילה ממש‪ ,‬זעענדיג ווי‬ ‫נאכן שלאפן א שטיק צייט כאפט ער זיך ווידער אויף‪.‬‬ ‫דאס איז בנמצא אויף יעדע צווייטע גאס‪ ,‬אבער די‬ ‫ער גייט ארויס פון צימער‪ ,‬און צו זיין שטוינונג זעט‬ ‫תוצאות זענען געווען גאר פיינפול און ער באוויינט‬ ‫ער אז אינדרויסן איז נאכאלס שטאק טונקל און אלע‬ ‫זיין שיקזאל מיט הייסע טרערן‪.‬‬ ‫שלאפן טיף‪ .‬זעט אויס די לופט פון די ים האט אן‬ ‫השפעה אויף אים און ער ווערט שנעלער אויסגערוט‪.‬‬ ‫ער גייט צוריק אין בעט און לייגט זיך ווידער צוריק‪.‬‬ ‫נאך א שטיק צייט כאפט ער זיך ווידער אויף‪ ,‬יעצט‬ ‫א נסיעה אין ווייטן ים‬ ‫איז שוין זיכער טאג‪ ,‬ס'טייטש‪ ,‬וויפיל שעה איז דען‬ ‫זלמן דערציילט פאר קלמן איבער א גאלדענע‬ ‫א נאכט‪ .‬אבער צו ער גלייבט עס יא אדער נישט‪ ,‬איז‬ ‫פארשלאג צו פארדינען שיין געלט‪ .‬אין א ווייטע‬ ‫אינדרויסן שטאק טונקל און אלע ארומיגע שלאפן‪.‬‬ ‫מדינה קען מען יעצט איינהאנדלען זייער א טייערע‬ ‫דאס מאל האט שוין זיין הארץ אנגעהויבן שטארק צו‬ ‫סחורה פאר ביליג‪ ,‬און ער קען דאס צוריקברענגען‬ ‫קלאפן‪ ,‬עפעס שטימט נישט דא‪.‬‬ ‫אהער און לייזן גרויסע רווחים‪ .‬ער לייגט אבער צו אז‬ ‫ער הייבט אן צו זוכן אין די טונקל ביז ער טרעפט דעם‬ ‫די נסיעה אהין איז א לאנגע און קען נעמען עטליכע‬ ‫א בחור'ל וויינט זיך אויס ווי א גרויס טייל פון זיינע‬ ‫קאפיטאנס צימער און קלאפט אריין‪ .‬ער פרעגט מיט‬ ‫וואכן מיט א שיף‪ .‬קלמן דערשרעקט זיך נישט פון‬ ‫חברים אין ישיבה האבן פלעיערס אנגעפולט מיט כל‬ ‫וואונדער‪' ,‬זאג מיר נאר‪ ,‬צו וועלכע הרי חושך האסטו‬ ‫דעם‪ .‬וואס טוט מען דען נישט צו קענען ווערן א‬ ‫מיני גארבעדזש און ער ראנגעלט זיך יעדן טאג נישט‬ ‫אונז גענומען דא? וואס איז פשט אז די גאנצע צייט‬ ‫עושר‪.‬‬ ‫צו פארכאפט ווערן דערין‪.‬‬ ‫איז טונקל און עס ווערט נישט לעכטיג? איך האב זיך‬ ‫ער נעמט אלע פרטים פון זלמן און האנדעלט זיך איין‬ ‫אן אנדערע בחור'ל וויינט זיך אויס ווי ער קען‬ ‫שוין אויפגעכאפט די דריטע מאל און אלעמאל איז‬ ‫א בילעט צו פארן מיטן קומענדיגע שיף‪.‬‬ ‫נישט זיין אינדערהיים צו לאנג ווייל עס דרייען זיך‬ ‫טונקל'‪.‬‬ ‫קלמן גייט ארויף אויפן שיף און באקומט זיין‬ ‫דארט עטליכע כלים וואס קענען אים חס ושלום‬ ‫אריינשלעפן אין תהום רבה‪.‬‬ ‫דער קאפיטאן מעסט אפ קלמן'ען מיט א רחמנות‬ ‫צוגעצייכענטע צימער ווי ער וועט זיך אויפהאלטן‬ ‫בליק און זאגט אים‪' ,‬ר' איד‪ ,‬מ'האלט שוין היינט די‬ ‫פאר די קומענדיגע עטליכע וואכן‪.‬‬ ‫א אידיש ווייבל לאזט איבער א ווייטאגליכע‬ ‫דריטע נאכט פון אונזער נסיעה‪ .‬עס איז שוין געווען‬ ‫עס האט געדויערט א שיין ביסל צייט ביז ער האט זיך‬ ‫מעסעדזש ווי זי האט בסך הכל געזוכט מציאות פאר‬ ‫טאג עטליכע מאל און געווארן צוריק נאכט‪ ,‬ווייזט זיך‬ ‫מסדר געווען אין זיין צימער‪ ,‬און דאן איז ער ארויס‬ ‫א פריש געבוירן קינד‪ ,‬און דאס האט זיך געענדיגט‬ ‫אויס אז איר זענט פיין דורכגעשלאפן די לעכטיגע‬ ‫אויף די דעק צו כאפן א בליק אויף די שיינע ארום‪.‬‬ ‫טראגיש ווען זי האט זיך געטראפן אויף אזעלכע‬ ‫טעג'‪...‬‬ ‫סייטס וואס האבן אוועקגענומען איר גאנצע ריינקייט‬ ‫עס האט נישט געדויערט לאנג און די נאכט איז‬ ‫און תמימות וואס זי האט זיך אנגעזאפט אלע יארן‪.‬‬ ‫צוגעפאלן‪ .‬קלמן איז געווען אויסגעמוטשעט פון די‬ ‫א איד דערציילט אז ער חלש'ט אוועקצולייגן זיין‬ ‫עס איז טונקל‬ ‫לעצטע טעג זיך איינפאקן און זיך איינרישן אויף דער‬ ‫סמארטפאון ווייל ער זעט וואס דאס טוט ליידער‬ ‫מיר דרייען זיך דא ארום אין דעם לאנגן ביטערן גלות‬ ‫נסיעה‪ .‬ער האט געליינט א ערליכע קריאת שמע‬ ‫מיט אים‪ ,‬אבער זיין בעל הבית סטראשעט אים אז‬ ‫צובראכן און צוקלאפט‪ .‬ווען וועט שוין ווערן טאג?‬ ‫שעל המיטה און זיך געלייגט שלאפן‪.‬‬ ‫ער וועט פארלירן זיין דזשאב‪ ,‬און ער פילט אז דער‬ ‫ווען וועלן מיר שוין זוכה זיין צו קענען זען די שיין‬ ‫נאך א שטיק צייט האט זיך קלמן אויפגעכאפט‬ ‫נסיון איז אזוי שווער פאר אים‪.‬‬ ‫פון לעתיד לבא?‬ ‫פון שלאף‪ .‬ער האט געשפירט גוט אויסגערוט און‬ ‫ווען א בחור האט אונז דערציילט איבער די מצב פון‬ ‫מיר טרעפן זיך כסדר אן מיט ביטערע שווערע‬ ‫פארשטאנען אז ער איז ברוך ה' פיין דורכגעשלאפן‬ ‫די כלים וואס טוט זיך ביי זיי אין ישיבה‪ ,‬האבן מיר זיך‬ ‫נסיונות‪ .‬די טעכנאלאגיע רוהט נישט פאר קיין‬ ‫די נאכט‪.‬‬ ‫געוואנדען צו איינער פון די איינגעשטעלטע אין די‬ ‫מינוט‪ .‬יעדע שטיק צייט טרעפט מען זיך מיט נייע‬ ‫ער גיסט נעגל וואסער און גייט ארויס פון זיין צימער‬ ‫ישיבה‪ ,‬אבער יענער האט געענטפערט אז 'ברוך ה'‬ ‫פראבלעמען און מכשולות וואס מ'קען זיי ניטאמאל‬ ‫צו קענען דאווענען שחרית‪ .‬אבער צו זיין שטוינונג‬ ‫ביי אונז אין ישיבה פעלט נישט אויס צו רעדן וועגן‬ ‫נאכיאגן‪ ,‬און עס פאלן ליידער שטיקער פון כלל‬ ‫איז געווען שטאק טונקל און אלע זענען פארזינקען‬ ‫די זאכן'‪...‬‬ ‫ישראל טעגליך‪.‬‬ ‫אין א טיפע שלאף‪ .‬נו שוין‪ ,‬זעט אויס ער האט זיך‬ ‫די מצב זעט אויס גאר גאר טונקל‪ ,‬און עס ברענגט א‬ ‫אידן זענען צובראכן און צוקלאפט און זוכן אביסל‬ ‫פאררעכענט און עס איז טיף אינמיטן די נאכט‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫קלארקייט‬ ‫הונדערטער אינגעלייט פון‬ ‫וואו וואס ווען‪ ,‬אלע זענען א חלק פון‬ ‫אומעט און א יאוש חס ושלום‪.‬‬ ‫מבצר הכוללים ד'סאטמאר‬ ‫דעם נסיון‪ .‬און נאר תפילה קען אונז‬ ‫באהיטן‪.‬‬ ‫אויפשטיין ווען‬ ‫קרית יואל זענען זיך מקבל‬ ‫מ'דארף מתפלל זיין פאר זיך‪ .‬מ'דארף‬ ‫עס איז לעכטיג‬ ‫קבלות טובות צו שטייגן‬ ‫מתפלל זיין פאר די אייגענע משפחה‪.‬‬ ‫אבער טייערע אידן‪ ,‬עס קומען יעצט‬ ‫העכער און זיך אפשיידן פון‬ ‫מ'דארף מתפלל זיין פאר די נאנטע‬ ‫חברים און שכנים‪ .‬און מ'דארף מתפלל‬ ‫לעכטיגע טעג! עס קומען יעצט טעג‬ ‫טעכנאלאגיע ווי ס'פאסט‬ ‫זיין פאר גאנץ כלל ישראל‪.‬‬ ‫וואס אידישע קינדער קענען זיך‬ ‫אויסבעטן און אויסוויינען 'וכל הרשעה‬ ‫פאר א בן תורה‬ ‫מ'דארף מתפלל זיין אז די וואס‬ ‫זענען יעצט אפגעהיטן זאלן בלייבן‬ ‫כולה כעשן תכלה'‪ .‬עס קומען יעצט‬ ‫טעג וואס מ'קען פועל'ן גרויסע ישועות‬ ‫גרויסארטיגע קבלה דרייוו 'בן תורה סטאנדארט' בהיכל‬ ‫אפגעהיטן‪ ,‬און מ'דארף מתפלל זיין אז‬ ‫דורך זיך אויסגיסן דאס הארץ פארן‬ ‫הכוללים ‪ /‬פילע אינגעלייט בלאקן גענצליך טעקסט ‪/‬‬ ‫די וואס זענען נעבעך געפאלן זאלן זיך‬ ‫הייליגן באשעפער!‬ ‫צענדליגע אינגעלייט בלאקן כאטש פיקטשער טעקסט ‪/‬‬ ‫צוריקקערן שנעל און גיך‪.‬‬ ‫מיר טארן נישט פארפאסן אזעלכע‬ ‫הונדערטער אינגעלייט שיידן זיך אפ אויף א העכערע‬ ‫מ'קען זאגן אז כמעט אין סיי וועלכע‬ ‫לעכטיגע טעג‪ .‬מיר טארן נישט‬ ‫דרגא פון טעכנאלאגיע ‪ /‬א מאסיוון פילטער דרייוו קומט‬ ‫בית המדרש איר גייט דאווענען ראש‬ ‫פארשלאפן אזעלכע דערהויבענע‬ ‫פאר בבנין הכולל‬ ‫השנה‪ ,‬זענען דא דארט ליידער בחורים‬ ‫זמנים‪ .‬מיר דארפן אויסנוצן די הייליגע‬ ‫וואס וואלטן געדארפט דארט זיין און‬ ‫דעם פארגאנגענעם פרשת כי תצא איז פארגעקומען א גרויסע‬ ‫טעג מיטן פארגיסן הייסע תפילות‬ ‫זענען נישט דארט‪ .‬ליידער ליידער‪.‬‬ ‫מהפיכה אינעם מבצר הכוללים דסאטמאר אין קרית יואל ווי‬ ‫ותחנונים אז דער אויבערשטער זאל‬ ‫אינגעלייט זענען אויפגעוועקט געווארן מיט א געוואלדיגע‬ ‫די מצב ציפט‪ .‬די מצב רייסט‪ .‬און מיר‬ ‫אראפשיקן א רוח טהרה ממרום‪.‬‬ ‫התעוררות זיך צו אפשיידן מיט א דרגא העכער פון טעכנאלאגיע‪.‬‬ ‫טארן נישט אדורכלאזן די טעג מיט‬ ‫מיר דארפן איינרייסן ביים בורא כל‬ ‫שלאפן‪ .‬ביי יעדן שמונה עשרה פון די‬ ‫פילע פלאקאטן זענען געהאנגען געווארן מיט אויפקלערונגען און‬ ‫עולמים עס זאל מקויים ווערן להעביר‬ ‫אויפוואכונגען אז א בן תורה האט גאר אן העכערן סטאנדארט‪,‬‬ ‫הייליגע טעג זאל מען זיך אויסבעטן‬ ‫גילולים מן הארץ‪ ,‬און מיר זאלן זיך‬ ‫ווי צום ביישפיל אויבן אויפן פלאקאט שטייט‪' :‬תקנות דארף‬ ‫אויף א ישועה פאר כלל ישראל‪.‬‬ ‫קענען מתגבר זיין אויף די אלע שווערע‬ ‫מען גאר?!' ווען אינטער דעם שטייט אין גרויסע אותיות "ר'‬ ‫נשים צדקניות דארפן זען צו פארגיסן‬ ‫נסיונות‪.‬‬ ‫בעריש חלומ'ט אפילו נישט צו האבן טעקסט‪ ,‬וכ"ש פיקטשער‬ ‫טרערן ביי יעדע לעכט בענטשן אז‬ ‫טעקסט און גרופס‪ ,‬ס'פאסט דאך נישט פאר א תורה‪-‬איד בכלל!"‬ ‫מיר קענען פועל'ן און מיר דארפן‬ ‫דער מגיפה פון אוועקגעפאלענע אידן‬ ‫און דאס קומט מיט אן אויספיר‪" :‬ס'נישט נאר ר' בעריש‪ ,‬ס'איז‬ ‫פועל'ן‪.‬‬ ‫אלע אמת'ע בני תורה!"‪ .‬און ענדיגט זיך מיט א רוף‪ :‬כאפ דיר‬ ‫זאל זיך שוין אויפהערן‪ .‬ווי קען מען‬ ‫מיט‪ .‬ס'לוינט זיך!‬ ‫אדורכלאזן אזעלכע לעכטיגע טעג און‬ ‫נישט אויסגיסן דאס הארץ צו בעטן‬ ‫אינזין האבן‬ ‫אזעלכע אין נאך ענליכע פלאקאטן זענען געהאנגען געווארן‬ ‫בהיכלי הכוללים‪ ,‬און אנהויב וואך איז געווען א דרשה אין‬ ‫פאר זיך‪ ,‬פאר די משפחה‪ ,‬און פאר אלע‬ ‫יעדן איינעם‬ ‫אידישע קינדער?!‬ ‫יעדע פון די דריי שטאק פונעם כולל דורך אחד מרבני ועד‬ ‫עס איז וויכטיג צו דערמאנען‪ ,‬אז דער‬ ‫'לטהרינו' וואס האבן מעורר געווען די אינגעלייט מיט די‬ ‫און אז מ'בעט דעם אויבערשטן‪ ,‬בפרט‬ ‫נסיון פון טעכנאלאגיע נעמט ארום‬ ‫וויכטיגקייט פון זיך נעמען גדרים וסייגים בעניני טעכנאלאגיע‪.‬‬ ‫ווען ס'איז לעכטיגע טעג‪ ,‬הערט דער‬ ‫יעדן איינעם און קיינער קען נישט זיצן‬ ‫אויבערשטער צו אונזערע תפילות און‬ ‫רואיג און זאגן נישט מיך מיינט מען‪.‬‬ ‫עס איז אויסגעטיילט געווארן א ספעציעלע 'קבלה קארטל'‬ ‫ברענגט גרויסע ישועות למעלה מן‬ ‫דאס נעמט ארום יונג און אלט‪ ,‬מענער‬ ‫ד ש מ י א‬ ‫ב ס י י ע ת א‬ ‫הטבע‪..‬‬ ‫און פרויען‪ ,‬חסידישע און ליטווישע‪,‬‬ ‫איבערצולאזן א הערה רופט‪:‬‬ ‫היימישע און מאדערנע‪ ,‬פון דאהי און‬ ‫ס ' ד ע ן ימי ן ד ר ג ה ?‬ ‫‪ 929-552-2020‬נומער ‪.2‬‬ ‫פון אנדערע מדינות‪ ,‬נישט קיין חילוק‬ ‫ידעער‬ ‫אַ נערקענט‪ ,‬אז‬ ‫אויב איז דאָ ס א‬ ‫ּפראָ בּלעם פאַ ר‬ ‫סתם אן איד‪,‬‬ ‫דאַ ן פאַ ר א בן‬ ‫תורה מאַכט עס‬ ‫פשוט ינשט‬ ‫אייער ספר ‪-‬‬ ‫ימר זענען אלע אמת'ע בינ תורה‪.‬‬ ‫ּ‬ ‫כאַפ ‪+‬דיר ‪+‬מיט‪ .‬ס'‪+‬לוינט זיך!‬ ‫קיין סענס‪.‬‬ ‫א ווירקליכקייט‪.‬‬ ‫ב ן ת ו ר ה ס ט אַ נ ד אַ ר ט‬ ‫•‬ ‫מבצר הכוללים ‪ -‬קרית יואל‬ ‫א‬ ‫‪845.351.6111‬‬ ‫הדפסה‬ ‫כריכה‬ ‫עימוד‬ ‫מפתחות‬ ‫הגהה‬ ‫עריכה‬ ‫טייפן‬ ‫ושערים‬ ‫המשך בלאט ‪6‬‬ ‫געקליבענע ענטפערס‬ ‫ועסט‬‫דּו וֶ ְ‬ ‫פון טייערע 'צאן‬ ‫גּוטע‬ ‫ַמאכְ ן ַא ֶ‬ ‫קדשים' אויף די בילד‬ ‫ַא ְר ֶּבעט אּון ִאיְך וֶ ועל‬ ‫אלן‪ ,‬זָ אל‬‫אצ ְ‬ ‫ֵׁשיין ַּב ָ‬ ‫פון פרשת כי תבא ‪:‬‬ ‫זַ יין ִמיט גְ ִליק‪.‬‬ ‫‪1.‬ברוך השם! אזא קידוש השם! טויזענטער הייליגע‬ ‫הגיבורים בחורים האבן פארשפארט דעם גרויסן‬ ‫שרעקעדיגן עי‪ .‬איי‪ .‬אין אן אייזערנע קאמער דורך‬ ‫חתמ'נען קבלות טובות וואס מער‪ ,‬אבער געדענקט!‬ ‫דער יצר הרע שלאפט נישט ‪ -‬מיר דארפן כסדר‬ ‫באנייען אונזער געווער‪.‬‬ ‫ישראל שטארק קרית יואל כתה ו' טהרת הקודש‪ ,‬ישראל שווארץ קרית‬ ‫יואל ת"ת דברי חיים כתה ו'‪.‬‬ ‫‪2.‬דער שלעכטע עי‪ .‬איי‪ .‬פארשוין זאגט פאר זיין חבר‬ ‫דעם סמארטפאון‪ :‬טו מיך פון דא ארויסנעמען‪,‬‬ ‫און מיר וועלן אינאיינעם גיין אידישע נשמות‬ ‫פארברענען‪[ ,‬רח"ל]‪ .‬ער ווייסט אבער נישט אז‬ ‫די אידישע קינדער יעדע וואך‪ ,‬ליינען דעם גליון‬ ‫יׁש ֵקייט ִאיז ִדיר‬ ‫אֹויּב ַדיין ִא ִיד ְ‬ ‫'השמיעיני את קולך'‪ ,‬און זיי גייען זיך נישט לאזן פון‬ ‫יׁשט‬ ‫ייער‪ְׁ ,‬ש ֵטיי וַ וייט פּון ֶדעם‪ֶ ,‬עס טֹויג נִ ְ‬‫ֵט ֶ‬ ‫אים‪ ,‬נאר זיי גייען צעשמעטערן ביידע צוזאמען ‪-‬‬ ‫אה ווי אנגענעם!‬ ‫עטן ֵּביי ַא גַ ָלח!‬ ‫צּו ַא ְר ֶּב ְ‬ ‫עסט אֹויס וִ וי‬ ‫דּו זֶ ְ‬ ‫יצחק שפיצער לעיקוואד כתה ה' ת"ת צאנז קלויזנבורג‪ ,‬אברהם משה‬ ‫ראטה ת"ת סקווירא כתה ד' [ה']‪ ,‬משולם פייש קאהן קרית יואל כתה ה'‪.‬‬ ‫עטער‪,‬‬ ‫ַא טֹויגְ ִליכֶ ער ַא ְר ֶּב ֶ‬ ‫ארוָ ואס ְקוֶ וענְ ְק ְל ְסטּו ַאזֹוי?‬‫ַפ ְ‬ ‫‪3.‬די עי‪ .‬איי‪ .‬און די סמארטפאון זענען די זעלבע‬ ‫טומאה‪ ,‬אזוי ווי מ'זעט אין דעם בילד אז די‬ ‫סמארטפאון באמיהט זיך זייער ארויסצולאזן דעם‬ ‫עי‪ .‬איי‪ ,.‬אבער באמת איז עי‪ .‬איי‪ .‬אין א וועג אסאך‬ ‫מער מסוכן ווייל דער שרעקעדיגע עי‪ .‬איי‪ .‬גערילא‬ ‫לאקערט אויף יעדעם צו פארצוקן‪.‬‬ ‫שלמה שטערן מאנסי‪ ,‬פנחס עזרא מאלח מאנסי ת"ת דברי חנה כתה‬ ‫ו'‪ ,‬ב‪ .‬צ‪ .‬לאנדאן ת"ת תשב"ר‪ ,‬ראובן וויינשטאק מאנסי כתה ו' ת"ת‬ ‫דברי חנה‪ ,‬יהושע ראב אנטווערפן ת"ת סאטמאר‪ ,‬רפאל בלום ב"פ‬ ‫ת"ת וויזשניץ‪ ,‬אברהם משה קרויס מאנסי כתה ו' ת"ת תשב"ר ריבניץ‪,‬‬ ‫שמעון אלימלך שפיגל כתה ה' ת"ת תשב"ר‪ .‬נתן טייטלבוים ב"פ ת"ת‬ ‫וָ ואס ִאיז ַאזֹוי ְׁש ֶלעכְ ט? ֶעס ִאיז‬ ‫סאטמאר‪.‬‬ ‫ארט ַא ְר ֶּבעט‪ ,‬אּון ֶער‬ ‫ַא ּכָ ֶש ֶר'ע ָס ְ‬ ‫‪4.‬דער יצר הרע איז פארשפארט אין א קעידזש‪ ,‬די‬ ‫אלט ַאזֹוי ֵׁשיין?‬ ‫אצ ְ‬‫ַּב ָ‬ ‫נארישע סמארטיסטן קומען און עפענען אויף מיט‬ ‫זייערע אייגענע הענט די כוחות פונעם יצר הרע‬ ‫[דער וואס האט א סמארטפאון פארלירט דעם‬ ‫ספעציעלן סייעתא דשמיא צו באזיגן דעם יצר‬ ‫הרע]!‬ ‫ישראל מאיר פיין ת"ת תשב"ר לאנדאן‪ ,‬מאיר בוכינגער קרית יואל‪ ,‬ליפא‬ ‫גלאצער מאנסי ת"ת באיאן‪ ,‬עקיבא שטערן מאנסי כתה ג' תשב"ר‪,‬‬ ‫אברהם יעקב געשטעטנער מאנסי כתה ה'‪ ,‬משה יצחק גאנצפריד ת"ת‬ ‫צאן יוסף פאפא‪ ,‬משה ארי' פעקעטע‪ ,‬משולם פייש גוטמאן כתה ב' ת"ת‬ ‫קאלאשיץ‪ ,‬ישראל בלום ב"פ כתה ה' ת"ת וויזשניץ‪.‬‬ ‫ָא ֶּבער ִדי ַה ְׁש ָּפ ָעה פּון זַ יינֶ ע‬ ‫‪ 5.‬ס'איז חודש אלול‪ ,‬א איד מאכט גדרים וסייגים זיך‬ ‫ייען‪ ...‬וָ ואס טֹויג ִדיר ִדי גֶ ְ‬ ‫עלט אֹויּב‬ ‫ער ֶ‬ ‫על ֵ‬ ‫אּפ ֶ‬ ‫ְּפ ַל ֶ‬ ‫צו ראטעווען פונעם יצה"ר‪ ,‬אבער אויב די שורש‬ ‫לאזט ער איבער [ער ווארפט נישט אוועק זיין כלי]‪,‬‬ ‫וערן?!‬ ‫ַדיין נְ ָׁש ָמה וֶ ועט ִאינְ גַ אנְ ְצן ַק ְ‬ ‫אליֶ ע וֶ ְ‬ ‫איז עס בכלל נישט גענוג‪ ,‬ווייל די טומאה פון די‬ ‫סמארטפאון ברעכט אדורך אלע שטארקע פעסטע‬ ‫מויערן‪.‬‬ ‫ער ֶקענֶ ען‪,‬‬ ‫אדן אֹויף ִדיר וֶ ועט זִ יְך גָ אר ְׁש ַט ְ‬ ‫ארק ֶד ְ‬ ‫ר' ִאיד ִדי ָׁש ְ‬ ‫ערנֶ עט‪,‬‬ ‫נּוצן ֶעי‪ֵ .‬איי‪ָ .‬א ֶדער ִאינְ ֶט ְ‬ ‫ארף ּכְ ֵס ֶדר ְ‬ ‫ַא ַא ְר ֶּבעט וואּו ְמ ַ'ד ְ‬ ‫אברהם לאנדא‪ ,‬יואל מנחם זאב שווארץ כתה ב' קרית יואל‪ ,‬אברהם‬ ‫אר ְּב ֶרענֶ ען!‬ ‫יׁשט ַפאר ַּפ ְרנָ ָסה ִדי נְ ָׁש ָמה צּו ַפ ְ‬ ‫ֶעס לֹוינְ ט נִ ְ‬ ‫אר ִדינְ ְס ְטן ְּב ֶרענְ גֶ ען ֶעס וֶ ועט?‬ ‫רֹויסע ַפ ְ‬ ‫וָ ואס ִאיז ְׁש ֶלעכְ ט‪ ,‬גְ ֶ‬ ‫פאסטערנאק קרית יואל כתה ו'‪ ,‬ישעי' מאנדל ב"פ כתה ג' ת"ת‬ ‫אלכסנדר‪ ,‬ח‪ .‬ש‪ .‬היימאן מאנסי כתה א' וויזשניץ‪.‬‬ ‫‪6.‬ווען די אידן האבן מיט ליבשאפט מקבל געווען די‬ ‫תורה‪ ,‬האבן זיי פארשפארט אין תפיסה דעם יצר‬ ‫הרע‪ ,‬אבער דער וואס האט ח"ו א סמארטפאון‬ ‫לצורך זיינע נארישקייטן‪ ,‬ברעכט אויף די יצר הרע'ס‬ ‫קייטן‪.‬‬ ‫חיים הלוי שרייבער אנטווערפן כתה ז'‪ ,‬דוד ברוינשטיין מאנסי כתה ו'‬ ‫ת"ת נועם אלימלך‪ ,‬שמואלי ברוין‪ ,‬חיים לייבוש פריידער אנטווערפן כתה‬ ‫ז' ת"ת תפארת יעקב‪ ,‬יקותיאל בערגער לעיקוואד ת"ת צאנז קלויזנבורג‪.‬‬ ‫וועלעכע ווערטער‬ ‫‪7.‬ער מיינט אז ער האט א גוטע פילטער אבער ווילאנג‬ ‫וואלט איר געלייגט‬ ‫ער האט אן אפענע סקרין קען זיך עס אויפברעכן‬ ‫אינטער דעם‬ ‫אומווילנדיג [ווער רעדט נאך אז ער האט אמאל א‬ ‫שווערע מינוט ברעכט ער עס אויף מיט די אייגענע‬ ‫בילד?‬ ‫הענט רח"ל]‪.‬‬ ‫טייערע קינדער! באטראכט‬ ‫אפרים משה לעמבערגער בארא פארק ת"ת סאטמאר‪.‬‬ ‫דעם בילד‪ ,‬און לאזט‬ ‫אונז וויסן וואס די בילד‬ ‫‪8.‬דער וואס האט א סמארטפאון לעבט אין א אנדערע‬ ‫פארציילט איבער די נסיון‬ ‫וועלט‪ ,‬ער ווייסט נישט [און ליידער גייט עס אים‬ ‫פון טעכנאלאגיע לאזט‬ ‫ניטאמאל אן] ווי ער גייט אנקומען‪ ,‬צי אין שאול‬ ‫א מעסעדזש ביז זונטאג‬ ‫תחתית צי אין טורמע‪[ ...‬אויף דעם בעטן מיר ראש‬ ‫מיטאג‬ ‫השנה 'מי ינוח ומי ינוע'‪]...‬‬ ‫אויף ‪845.400.1111‬‬ ‫ש‪ .‬מ‪ .‬ארגענטינא‪ ,‬ש‪ .‬י‪ .‬ה‪ .‬לעיקוואד‪.‬‬ ‫עקסט‪ 6-8 .‬מיט אלע‬ ‫פונקטליכע פרטים‬ ‫‪9.‬דער יצר הרע ווערט געבינדן אין קייטן‪ ,‬ווען מיר‬ ‫(נאמען ‪ -‬חדר ‪ -‬כיתה ‪-‬שטאט‪,‬‬ ‫טוען מצוות און לערנען תורה אין אלע צייטן‪ ,‬און אין‬ ‫און אויף די בילד פון וועלכע וואך‬ ‫דעם זכות וועלן מיר האבן א גוט געבענטשטע יאר‪,‬‬ ‫איר לאזט דעם מעסעדזש)‪.‬‬ ‫אפגעהיטן ביז גאר‪.‬‬ ‫משולם פייש טירנויער מאנסי ת"ת ליזענסק‪ .‬אלימלך הכהן זילביגער‬ ‫ת"ת באבוב ‪.45‬‬ ‫נשים צדקניות‬ ‫יחד ‪ -‬טל של תחי' ‪.7,6 - 1.605.562.1111‬‬ ‫עטליכע וואכן שפעטער האט זי באגעגנט א‬ ‫בעצם דארף מען זיין אין קאנטאקט מיט איר נאר‬ ‫א פעקס גלייך פונעם‬ ‫באקאנטע אינעם זעלבע עלטער און שמועסנדיג‬ ‫דורך אימעיל‪ ,‬אבער היות זי ווייסט אז איך האב‬ ‫מענעדזשער‬ ‫מיט איר האט זי געפרעגט אויב זי האט זיך שוין‬ ‫נישט‪ ,‬פרובירט זי אויפצוהייבן דעם טעלעפאון‬ ‫איינגעשריבן צו באקומען דעם קארטל בחנם‪.‬‬ ‫ווען איך רוף‪ .‬זי קען שוין אפילו מיין נאמען און‬ ‫איך האב געהאט אן אפוינטמענט פאר א‬ ‫האט יענער ערקלערט אז זי ווייסט נישט וואס צו‬ ‫נומער און ווען זי זעט עס אויפן איי‪.‬די‪ .‬הייבט זי‬ ‫משפחה מיטגליד מיט א גרויסע דאקטער אין א‬ ‫טון ווייל זי האט זיך פרובירט איינצושרייבן אנליין‪,‬‬ ‫אויף דעם פאון‪ .‬זי רופט אויך אסאך מאל צו לאזן‬ ‫שפיטאל‪ .‬גלייך ביים אנהויב פונעם שמועס האט‬ ‫אבער זי האט באקומען א מעסעדזש אז לויט די‬ ‫וויסן אז דער מענעדזשער גייט שיקן א פעקס‪.‬‬ ‫דער דאקטער קלארגעשטעלט אז ער ארבעט נאר‬ ‫נייע געזעצן דארף מען ווארטן ביז מען איז ‪ 67‬יאר‬ ‫ס'איז געווען א שטארקע חיזוק אז ווען מען‬ ‫מיט אימעיל און אלע קאמיוניקאציע גייט דורך‬ ‫און נישט ‪ ,60‬אזוי ווי ס'איז געווען ביז יעצט‪.‬‬ ‫מיינט עס פאר'ן אויבערשטער'ס וועגן און מען‬ ‫דעם‪.‬‬ ‫האט דער ערשטע פרוי ערקלערט אז זי האט‬ ‫וויל טון גוטס‪ ,‬העלפט מען צו פון הימל‪ ,‬הבא לטהר‬ ‫איך האב ערקלערט אז איך האב נישט קיין‬ ‫עס געטון אויפן טעלעפאון און אלעס איז געגאנגען‬ ‫מסייעין אותו‪ .‬און אפילו ווען עס קומט נישט אן‬ ‫אימעיל און איך קען שיקן אלעס דורך פעקס‪,‬‬ ‫געשמירט‪ ,‬אן קיין פראבלעמען‪ ,‬און זי קען אויך‬ ‫גרינג און אימעיל וואלט אפשר געווען שנעלער‬ ‫אבער דער דאקטער האט נאכאמאל ערקלערט אז‬ ‫פרובירן צו אריינרופן דעם עידזשענסי וואס טוט‬ ‫און פראקטישער‪ ,‬דארף מען געדענקען אז‬ ‫אלעס מוז גיין דורך אימעיל‪.‬‬ ‫עס אויפן טעלעפאון אנשטאטס פון גיין אנליין‪.‬‬ ‫יעדע קלענסטע יגיעה ברענגט א נחת רוח פאר'ן‬ ‫איך האב מתפלל געווען צום אויבערשטן אז ער‬ ‫חוץ פון דעם וואס אלעס איז דורכגעגאנגען‬ ‫באשעפער און פארמערט נאך קדושה אויף דער‬ ‫זאל אונז העלפן‪ .‬א טאג צוויי נאכ'ן אפוינטמענט‬ ‫גראד און גלאטיג‪ ,‬האט זי זיך אויך געשפארט‬ ‫וועלט און דער אויבערשטער בלייבט נישט‬ ‫רופט מיר אן דעם סעקרעטארין אז זי האט‬ ‫דעם עגמת נפש פון ווערן אפגעזאגט צוליב די נייע‬ ‫שולדיג‪.‬‬ ‫צעטלעך און זי וויל וויסן וואס מיין אימעיל‬ ‫תקנות‪.‬‬ ‫אדרעס איז צו וואו זי קען עס שיקן‪.‬‬ ‫(‪)-‬‬ ‫סבתא בביתא סימא‬ ‫איך האב קלארגעשטעלט אז איך‬ ‫[אוצר] בביתא‬ ‫האב נישט קיין אימעיל און געבעטן‬ ‫בת עמי‪ ...‬פעמיך בנעלים‬ ‫אויב זי קען עס אריינפעקסן‪ .‬זי האט‬ ‫אין די געגנט אין ענגלאנד וואו איך‬ ‫געענטפערט אז בעצם קען זי נישט‪ ,‬צוליב‬ ‫וואוין‪ ,‬ווען מען ווערט ‪ 60‬יאר וכדו' (יעדע פלאץ‬ ‫איך האב געוואלט איבערגעבן א נאמען פון א‬ ‫די פריוואטקייט פונעם פאציענט‪ ,‬אבער נאך איך‬ ‫לויט זייערע פארשריפטן)‪ ,‬קען מען באשטעלן א‬ ‫געשעפט וואו מען קען באשטעלן אלע סארטן‬ ‫האב זיך שטארק געבעטן ביי איר האט זי געזאגט‬ ‫קארטל צו פארן מיט די באסעס און באנען בחנם‬ ‫שיך אויפן טעלעפאון‪ .‬זיי פארקויפן סניקערס‪,‬‬ ‫אז נאר דער מענעדזשער פונעם אפטיילונג מעג‬ ‫(אזוי ווי א מעטרא‪-‬קארד אין אמעריקא)‪.‬‬ ‫פלאופערס‪ ,‬בירקענסטאק שטעק‪-‬שיך און נאך‬ ‫שיקן דורך פעקס און זי וועט זען אויב ער איז‬ ‫אסאך אנדערע ברענדס‪ .‬זיי האבן גוטע קאסטומער‬ ‫געווענטליך דארף מען אפלייען אנליין אבער‬ ‫מסכים עס צו שיקן‪.‬‬ ‫סערוויס און א גוטע ריטורן פאליסי‪.‬‬ ‫איך קען א חשוב'ע פרוי וואס נוצט נישט קיין‬ ‫ער האט ב"ה מסכים געווען און איך האב‬ ‫אינטערנעט‪ ,‬און ווען זי איז געווארן ‪ 60‬האט זי‬ ‫די גשעפט הייסט ‪ Zappos‬זייער נומער איז‬ ‫באקומען אלעס דורך פעקס‪.‬‬ ‫פרובירט אנצורופן א לאקאלע עידזשענסי וואס‬ ‫‪800-927-7671‬‬ ‫למעשה דארף איך האבן אסאך קאנטאקט‬ ‫קען דאס מסדר זיין‪ ,‬און זיי האבן אלעס ערלעדיגט‬ ‫(יחד ‪)#1031‬‬ ‫פאר איר אויפן טעלעפאון‪ ,‬און זי וועט באקומען‬ ‫מיט'ן סעקרעטארין און ב"ה איך קען איר רופן‬ ‫איר קארטל אויפן פאסט‪.‬‬ ‫אויפן פאון‪ .‬זי האט מיר עטליכע מאל געזאגט אז‬ ‫קינדער וועלט‬ ‫וואונדער פון קינדער‬ ‫גַ אס ְּב ָׁשלֹום‪.‬‬ ‫ארן‬‫עפ ְ‬ ‫וייטער ִאיז נָ אְך גֶ עוֶ וען גְ ִרין‪ִ .‬איְך ִּבין גֶ ָ‬ ‫ֶדער צְ וֵ ֶ‬ ‫ִנ ׁ ְ‬ ‫ישט דוּרְ ְכגֵיין דִ י גַאס וואו ּ עֶ ס‬ ‫ְׁ‬ ‫ש ִּפי ְלט וִוידִ יאָ ּו‬ ‫וייטער אּון‬ ‫עקּוקט אֹויף ֶדער צְ וֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ַּביים ֶע ְר ְׁש ֶטער אּון גֶ‬ ‫ער ַמאן – וָ ואס ָהאט‬ ‫וייטער ָהאט ַא יּונְגֶ ְ‬ ‫אר ִנְדיג וַ ֶ‬ ‫ָפ ְ‬ ‫עמיינְט ַאז ְס ִ'איז נָ אְך גְ ִרין‪.‬‬‫גֶ ֵ‬ ‫ארא זְ כּות‬ ‫ואס ַפ ַ‬ ‫ַאלֶ עס צּוגֶ עזֶ ען – ִמיר גֶ עפְ ֶרעגְ ט ִאין וָ ְ‬ ‫ִאיְך ָהאּב זֹוכֶ ה גֶ עוֶ וען צּו ַאזַ א נֵ ס‪.‬‬ ‫ינְמ ְיטן ִאיז ַא ַקאר‬ ‫ארן‪ ,‬וֶ וען ִא ִ‬ ‫עפ ְ‬‫וייטער גֶ ָ‬‫ִאיְך ִּבין וַ ֶ‬ ‫וערּפְ ן‪ַ ,‬א ַסאְך ָמאל וֶ וען‬ ‫נְטוֶ ְ‬ ‫עדט ַא ִאינְגְ ל פּון ַא ְ‬ ‫ָדא ֶר ְ‬ ‫עקט צּו ִמיר!‬ ‫עקּומען צּו פְ לִ ֶיען ִאין ַמיין ִריכְ טּונְג‪ִ ,‬ד ֶיר ְ‬ ‫ֶ‬ ‫גֶ‬ ‫דּורְך ַא‬‫ִאיְך ָפאר ִמיט ַמיין ֵּבייק אֹויפְ ן גַ אס גֵ יי ִאיְך ַא ְ‬ ‫ערט וֶ ועגְ ן ַמיין ַק ָּבלָ ה אֹויפְ ן וֶ ועג‬ ‫ִאיְך ָהאּב ֶע ְר ְקלֶ ְ‬ ‫עהֹויּבן צּו‬ ‫ְ‬ ‫ארן אּון ָאנְגֶ‬ ‫ערט ַמיין ָפ ְ‬ ‫אר ְׁשנֶ עלֶ ְ‬ ‫ִאיְך ָהאּב ַפ ְ‬ ‫ייע ִנְדיג‬‫רֹויסגֵ ֶ‬ ‫ויד ָיאּו‪ֵ .‬איין ָטאג‪ַ ,‬א ְ‬ ‫ְס ְק ִרין וָ ואס ְׁש ִּפילְ ט וִ ִ‬ ‫ארן יֶ ענֶ ע גַ אס ִמ ְיט'ן ְס ְק ִרין‪ ,‬אּון‬‫צּופ ְ‬ ‫דּורכְ ָ‬ ‫יׁשט ְ‬ ‫ַא ִהין נִ ְ‬ ‫עמ ְיטן‬ ‫ֹויסגֶ ִ‬ ‫וייטער ִמיט ַמיין ֵּבייק ַאז ִאיְך ָהאּב א ְ‬ ‫פְ לִ ֶיען וַ ֶ‬ ‫עמאכְ ט ַא ַק ָּבלָ ה ַאז ִאיְך וֶ ועל‬ ‫ִמיט ַמיין ֵּבייק‪ָ ,‬האּב ִאיְך גֶ ַ‬ ‫רֹויסע ִקידּוׁש ה'!‬‫ְס ִ'איז גֶ עוֶ וען ַא גְ ֶ‬ ‫ֶדעם ַקאר ִמיט ַא ֶרגַ ע!‬ ‫ויד ָיאּו‪.‬‬ ‫דּורכְ גֵ יין יֶ ענֶ ע גַ אס וואּו ֶעס ְׁש ִּפילְ ט ֶדעם וִ ִ‬ ‫יׁשט ְ‬ ‫נִ ְ‬ ‫ויסע‬‫עקּומען צּו ַא גֶ עוִ ֶ‬ ‫ֶ‬ ‫ארן ִּבין ִאיְך ָאנְגֶ‬ ‫ִּב ְׁש ַע ְת'ן ָפ ְ‬ ‫(ע‪.‬ג‪).‬‬ ‫ֶדער ַקאר ָהאט נָ אְך ָאנְגֶ עכַ אּפְ ט ֶדעם ֶעק פּון ַמיין‬ ‫יׁשט‬ ‫עטן נִ ְ‬‫ייטס‪ָ ,‬א ֶּבער זֵ יי ַא ְר ֶּב ְ‬ ‫גַ אס וָ ואס ָהאט צְ וֵ ויי לֵ ְ‬ ‫(מעסעדזש ‪)64734‬‬ ‫עמאכְ ט ֶדעם‬ ‫דּורכְ גֶ ַ‬ ‫ֵּבייק‪ָ ,‬א ֶּבער ִאיְך ָהאּב ְּב ַח ְס ֵדי ה' ְ‬ ‫אמען‪ֶ .‬דער ֶע ְר ְׁש ֶטע ִאיז גֶ עוֶ וען רֹויט אּון‬ ‫ייּביג צּוזַ ֶ‬‫ֵא ִ‬ ‫לע"נ האשה החשובה חי' זיסל עלקא בת ר' שמעון ע"ה | ‪845.351.9511‬‬ ‫המשך פון בלאט ‪3‬‬ ‫וטהרה‬ ‫הקדושה‬ ‫במעלות‬ ‫קבלות טובות צווישן זיי‪ :‬נוצן נאר‬ ‫אפגעזונדערט פון די נסיונות פון‬ ‫א טאלק אנלי ‪ -‬שעירלעס סעלפאון‪,‬‬ ‫די גאס‪ .‬און ווי א אינגערמאן‬ ‫בלאקן טעקסט ווי עס פאסט פאר א‬ ‫לאור דעם‬ ‫בן תורה‪ ,‬בלאקן לכה"פ פיקטשער‬ ‫"בן תורה סטאנדארט"‬ ‫אין צוזאמענהאנג מיט דעם גרויסן‬ ‫גיבט איבער מיט התרגשות‪ :‬דאס‬ ‫"בן תורה סטאנדארט"‬ ‫איז אמאל זיכער אז די יעצטיגע‬ ‫קבלה דרייוו‬ ‫טעקסט‪ ,‬בכלל נישט האבן קיין‬ ‫קאמפיין‬ ‫טאטש סקרין כדי נישט צו ווערן‬ ‫איז ווידעראמאל ערמעגליכט געווארן פאר יעדע אינגערמאן‬ ‫קאמפיין האט געהויבן די‬ ‫וועט פארקומען א מאסיווע‬ ‫וואס "ער מיט זיין בני בית" האבן נישט קיין טעקסט‬ ‫מאראל פון די וואס האבן נישט‬ ‫פילטער דרייוו‬ ‫צוגעבינדן צום סעלפאון‪ ,‬זיך נישט‬ ‫צו באקומען אלע אלבוים'ס‬ ‫פון‬ ‫געהאט ביז איצט‪ ,‬צוגעלייגט נאך‬ ‫פאר אלע חשובע לומדי ורבני כוללינו המפוארה‬ ‫באנוצן מיט עי‪ .‬איי‪ .‬טשעט אפילו‬ ‫הרב דוד חנני' ווייס שליט"א‬ ‫צו לאודן ביי גמ"ח יוסף שלמה‬ ‫מיט א פילטער און נאך‪.‬‬ ‫דורך די גדר טעקנישענס‬ ‫אינגעלייט צו די מיליטער וואס‬ ‫מארגן דינסטאג‬ ‫גענצליך אומזיסט!‬ ‫די פראמאושן גייט אן‬ ‫זענען אפגעטיילט דערפון‪ ,‬און‬ ‫=אין די מעין לאבי פון די צווייטע שטאק=‬ ‫א יונגערמאן האט איבערגעגעבן‬ ‫פאר די קומענדיגע פיר וואכן‬ ‫‪-‬ביז ראש השנה‪-‬‬ ‫פאר אלע סארט פילטער געברויכן‬ ‫אראפגעשטעלט פאר א קראנטע‬ ‫טעקסט מעסעדזש | ּפיקטשער מעסעדזש | גרופ'ס | ‪ | AI‬און נאך‪..‬‬ ‫וואס ער האט מיטגעהאלטן נאך‬ ‫לכו בנים שמעו לי‬ ‫און ארויפגעקוקטע מציאות אז‪:‬‬ ‫ספעציעלע מומחים וועלן שטיין גרייט‬ ‫די דרשות‪ :‬אין א קופקע און‬ ‫צו סערווירן די 'בני תורה סטאנדארט' מקבלים‬ ‫טעקסט איז נישט לכתחילה‪,‬‬ ‫כולל האט מען גערעדט וועגן די‬ ‫פיקטשער טעקסט ממש א דיעבד‪,‬‬ ‫לפני מי אתם מטהרין ומי מטהר אתכם‬ ‫קאמפיין‪ ,‬רופט זיך איינער אן אז‬ ‫וואס האט ענטהאלטן צום ערשט‬ ‫און בני תורה זענען שטאלץ זיך‬ ‫זיין בני בית האט טעקסט און‬ ‫הסברה‪ ,‬טעכנישע טיפס און עצות‬ ‫צו דערווייטערן דערפון!‬ ‫בעט אים אז ער זאל אויך עפענען‪,‬‬ ‫אויף די פארשידענע נושאים‪ .‬ווי‬ ‫זאגט דער יונגערמאן‪ ,‬נאך אזא‬ ‫ויה"ר עס זאל נתרבה ווערן פון‬ ‫שליט"א גענצליך אומזיסט‪.‬‬ ‫טאלק אנלי סעלפאונס ‪ -‬שעירלעס‪,‬‬ ‫דרשה האב איך די שטארקייט‬ ‫טעקסט מעסעדזשעס‪ ,‬טעקסט‬ ‫דעם כבוד שמים‪ ,‬און מען זאל זוכה‬ ‫זיך צו האלטן כאטש פאר נאך‬ ‫עס איז געווען א מורא'דיגע לופט‬ ‫גרופס‪ ,‬פיקטשער טעקסט‪ ,‬טאטש‬ ‫זיין להכתב בספרן של צדיקים‬ ‫א יאר! רופט זיך אן א צווייטער‬ ‫סקרין‪ .‬קלארקייט איבער די חורבן‬ ‫בכתיבה וחתימה טובה‪ ,‬אמן‪..‬‬ ‫ביי די אינגעלייט זיך צו דערהייבן‬ ‫אז ער האט לעצטנס אנגעהויבן‬ ‫פון אינטערנעט באנוץ אפילו מיט‬ ‫טראכטן אז וויבאלד ער איז שוין‬ ‫א פילטער און די אופן וויאזוי זיך‬ ‫חתונה געהאט מעג ער שוין עפענען‬ ‫צו פירן ווען עס איז א הכרח גמור‪,‬‬ ‫טעקסט‪ ,‬יעצט האט ער באקומען די‬ ‫און צום לעצט איבער די חורבנות‬ ‫געציילטע‬ ‫קלארקייט און די התעוררות און ער‬ ‫פון עי‪ .‬איי‪ .‬טשעט אפילו מיט א‬ ‫טעג געבליבן‬ ‫איז זיך מקבל פאר די קומענדיגע‬ ‫פובליק סקול‬ ‫פילטער‪ ,‬וואו דאס שלעפט אוועק‬ ‫הייבט זיך אן‬ ‫ביז‬ ‫גאנצע יאר נישט צו עפענען קיין‬ ‫דעם מענטש ווייט פונעם ריכטיגן‬ ‫טעקסט‪ .‬א אנדערע אינגערמאן‬ ‫ציל אין לעבן און פונעם ריכטיגן‬ ‫פארציילט אז נאך די דרשות האט‬ ‫וועג ווען דער מענטש ווערט‬ ‫ער ארויסגעטראגן זיין קאמפיוטער‬ ‫ליידער ווי א מאנקי בצורת אדם‬ ‫פונדערהיים און זיך גענומען א‬ ‫וואס פארמאגט נישט קיין אייגענע‬ ‫אפיס פאר דעם‪.‬‬ ‫דעה להבחין בין טוב לרע‪ ,‬וכו'‪ .‬עס‬ ‫הנה‬ ‫דעם קומענדיגן דינסטאג זענען‬ ‫איז געווען א געוואלדיגע קידוש ה'‬ ‫די חשוב'ע רבני הכולל געזעצן‬ ‫צו זען ווי די אינגעלייט ליינען דאס‬ ‫און צוזאמגענומען די פילע‬ ‫אדורך מיט אן אמת'ע ערנסקייט‪,‬‬ ‫יום‬ ‫הונדערטער קבלה קארטלעך‪ .‬ווי‬ ‫און נאך א חשבון הנפש פילט מען‬ ‫אויך איז פארגעקומען א מאסיוון‬ ‫אויס די קבלה צעטליך און מען איז‬ ‫'פילטער דרייוו' אינעם בנין‬ ‫זיך מקבל אלהבא פעסטע גדרים‬ ‫וסייגים‪ .‬ובס"ד וועט דאס האבן‬ ‫הדין!‬ ‫הכוללים‪ ,‬ווי עס זענען געזעצן די‬ ‫טעקנישענס פון 'גדר' צו בלאקן‬ ‫א ווייטגרייכענדע אפעקט מיד‬ ‫טעקסט‪ ,‬פיקטשער טעקסט‪ ,‬עי‪.‬‬ ‫ולדורות!‬ ‫איי‪ .‬נומערן‪ ,‬פריי פון אפצאל‪ .‬אזוי‬ ‫עס איז געווען גאר א גרויסע‬ ‫אויך האט מען געקענט אריינגיין‬ ‫הונדערטער‬ ‫און‬ ‫התעוררות‬ ‫צום אפיס פון גדר צו בלאקירן די‬ ‫אינגעלייט האבן זיך אינטערגענומען‬ ‫אויבנדערמאנטע במשך די גאנצע‬ ‫ר' איד‪:‬‬ ‫וואך פריי פון אפצאל‪.‬‬ ‫ד ש מ י א‬ ‫ב ס י י ע ת א‬ ‫גדרים וסיייגם יכ קדוש ַאינ!‬ ‫נעמט אייך דעם זכות נורא‬ ‫נאך ‪ *500‬אידישע קינדער‬ ‫ָ‬ ‫מציאות איז מעיד‪ ,‬און אויף דעם זָאגן חז"ל אי איכא דרכא אחרינא‪.‬‬ ‫טיּפס‪:‬‬ ‫דָאס איז אויסער די פַאקט ַאז אויף ַא גרוּפ שרייבן יונגעלייט זַאכן ווָאס‬ ‫סעלפַאונס‬ ‫ווארטן‬‫פון פובליק סקולס ַ‬ ‫זיי ווָאלטן קיינמָאל נישט ָאנגערופן ַא חבר און רעדן פון די נושא אויפ'ן‬ ‫א באזונדערע פראמאושן איז‬ ‫‪ -‬געוויסע פון די נייע פאונס קען מען בלאקן די טאטש ‪ -‬אדער קויפן פאונס וואס האבן דאס בכלל נישט ווָאס איז אין ַאלגעמיין היבש ביליגער‪.‬‬ ‫פאר איינעם ווָאס איז וויכטיג זיך אויסצולופטערן קען דָאס אלעמאל טון‬ ‫‪ -‬אויף געוויסע פאונס קען מען ַארָאּפנעמען די ָאּפציע פון סווייפ און לאזן פשוטע טאטש‪.‬‬ ‫טעלעפָאן‪ ,‬און מיט די צייט קילט דָאס ָאּפ די ווַארעמקייט און לעשט אויס‬ ‫אויף ַאנדערע אויסגעהַאלטענע אופנים [עס איז דא גענוג שיינע און לייכטע‬ ‫ַאינטערנעט בַאינץ‬ ‫די יראת שמים און ערליכקייט פון ַאלע וועלכע זענען ָאנגעשלָאסן אויף די‬ ‫פון פדיון והצלת נפש ממש‬ ‫טאלק אנלי ‪ -‬שעירלעס‬ ‫* ה‪ ,‬העכער‬ ‫ליין‪-‬מאטריאל און זאכן צו הערן‪ ,‬מיט וואס מען קען זיך אויסלופטערן‪]...‬‬ ‫גרוּפ'ס‪.‬‬ ‫די דרגא טעלעפאונס וועלכע פארמאגן נישט די אפציע פון אריבערשיקן‬ ‫טיפ‪ :‬פאר די וועלכע דארפן יא האבן אינטערנעט‪ :‬ארויפגיין צו די העכסטע דרגא‬ ‫די סייד‪ַ-‬אפעקט'ס דערפון זענען זייער ביטער‪ ,‬מ'ווערט צוגעבינדן דערצו‬ ‫פיילס פון בילדער און מיוזיק‪ ,‬זענען בלי ספק די מערסטע אפגעהיטן און‬ ‫ב" קינדער‬ ‫פילטער וואס שייך לויט די מצב‪.‬‬ ‫בכלל נישט נוצן אינטערנעט‪:‬‬ ‫אויף ַא פַארנעם ַאז עס מַאכט ליידער חרוב אידישע שטיבער‪ ,‬און מַאכט ַאז‬ ‫פארזיכערט פון פראבלעמען‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ספאנסערס‪ ,‬זיי צו‬ ‫אויף‬ ‫אינטערנעט אנטהאלט אין זיך די גאנצע גוי'אישע גַאס אין די וועלט מיט‬ ‫קינדער זָאלן נישט בַאקומען ַא געהעריגע חינוך פון די עלטערן‪.‬‬ ‫‪ AI‬טשעט ‪ -‬ימט ַא‬ ‫די אפציע פון פייל שערינג ארבעט דורך בלוטוט אדער ‪ SD‬קארד און עס‬ ‫ַאלע תועבות ‪ -‬אינאיינעם מיט כפירה ומינות אויף ַא שרעקליכע פַארנעם‪,‬‬ ‫איז טאקע זייער א באקוועמע זאך און עס העלפט אסאך ארויס‪ ,‬אבער אי‪i‬‬ ‫טיּפס‪:‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫פילטער‬ ‫ווָאס הָאט שוין ליידער געקָאסט זייער ַא טייערע ּפרייז פַאר כלל ישראל‪,‬‬ ‫די זעלבע צייט דרייען זיך אויך פארשידענע בילדער און ‪GIFS‬אשר אין רוח‬ ‫טרָאץ ווָאס עס קוקט אויס ַאזוי נוצבאר‪ ,‬איז עס מלא מכשולות‪ ,‬און די ּפסק‬ ‫‪ -‬אויף פילע טעלעפאונען קען מען בלאקן פיקטשער טעקסט און גרופס [‪ ]MMS‬און‬ ‫חכמים נוחה הימינו – איידל גערעדט‪ ,‬און אפי' עס נישט קיין דברים אסורים‬ ‫באקומען‬ ‫הלכה פון ַאלע גדולי ישראל ַאז דָאס איז אסור צו בַאנוצן שלא לצורך גדול‪,‬‬ ‫לאזן אפן פשוטע טעקסט [‪]SMS‬‬ ‫ממש איז עס אבער טיילמאל זייער נידריג‪ ,‬און עס פאסט זייער נישט פאר א‬ ‫ַ‬ ‫פאר'ן מעבירין את רוע הגזרה‬ ‫ארויסגעשטעלט געווארן אז יעדע‬ ‫אפגעזעהן צו עס איז אין שטוב‪ָ ,‬אפיס‪ ,‬קיָאסק‪.‬‬ ‫בן תורה ואכמ"ל‪.‬‬ ‫האבן ַ‬ ‫מכשולות פון ‪ AI‬טשעט אפי' מיט ַא פילטער‪:‬‬ ‫פיקטשער טעקסט‬ ‫ברענגען תחת כנפי השכינה‬ ‫אינטערנעט אפי' מיט די בעסטע פילטער איז ַאזוי ווי וואוינען אין ַא הויז אין‬ ‫די געפילטערטע ‪ AI‬טשעט איז היינט ברייט באנוצט אין די ביזנעס וועלט‪ ,‬אין‬ ‫טיּפס‪:‬‬ ‫ָ‬ ‫די ערגסטע גַאסן פון מַאנהעטן מיט פַארקלעבטע פענסטער‪ ,‬דאס איז חוץ‬ ‫פיקטשער טעקסט ברענגט מיט זיך ַא פרישע דרגא ַארָאּפ‪ ,‬מ'ווערט צוגעבינדן‬ ‫פילע ביזנעסלייט וכדומה באנוצן זיך דערמיט אויף א כסדר'דיגע פארנעם‪,‬‬ ‫צו די גַאנצע וועלט ווייל ַאז מ'קען זען וויל מען זען ַאלע בילדער ווָאס דאס‬ ‫פאנסערס‬ ‫וואס ליידער זענען די ַאלע א‪.‬ג‪ .‬אידישע סייט'ס ַא שטַארקע גרמא בניזקין ַאז‬ ‫‪ -‬עס איז דא צו באקומען די פאם פאון מיט די שעירלעס דרגא‪ ,‬אזוי אויך איז דא נאך‬ ‫אבער אעפי"כ איז וויכטיג צו געדענקען די גרויסע סכנות דערפון‪ ,‬זיך צו‬ ‫נעמט ַאוועק די קָאּפ פון הוה אין וועלכע מ'געפונט זיך‪ ,‬און די קָאּפ ווערט‬ ‫סארט פאונס צו באקומען ביי גלאט‪.‬‬ ‫וואוילע יונגעלייט זאלן ַאריינפַאלן אין די נעץ פון אינטערנעט‪.‬‬ ‫האלטן ווייט דערפון מיט אלע מעגליכע כחות‪.‬‬ ‫ַאוועקגעפירט צו די ַאלע בילדער וועלכע מ'בַאקומט‪ ,‬דָאס נעמט ַאוועק די‬ ‫ס ַ‬ ‫‪-‬אויף געוויסע פאונס קען מען בלאקן פייל שערינג ביי גדר‪.‬‬ ‫קָאּפ פון לערנען און דַאווענען‪.‬‬ ‫= די ‪ AI‬טשעט איז ַא ּפרָאדוקציע קָאסטום געבויעט פאר די היינטיגע‬ ‫נאר בהכרח גמור‪:‬‬ ‫גוי'אישע פארדארבענע השקפות און ַאגענדעס‪ ,‬און במישרים ובעקיפין‬ ‫פאר די ווָאס הָאבן יָא ַא הכרח גמור‪ ,‬דַארף דָאס זיין ווי חז"ל זָאגן כאילו כפאו‬ ‫וחוץ מזה ווָאס ליידער זענען דָא זייער ַאסַאך אומאויסגעהַאלטענע בילדער‬ ‫טעקסט מעסעדזש‬ ‫ווערן ַאלע תשובות בַאזירט אויף דעם‪ ,‬און חס מלהזכיר ַאז דָאס זָאל זיין‬ ‫שד‪ ,‬און עס איז ממש בלית ברירה‪ ,‬מ'זָאל דָאס בַאטרַאכטן ַאז מ'איז נענש‬ ‫וועלכע ווערן געלופטערט אויף טעקסט‪-‬גרוּפ'ס פון היימישע יונגעלייט‪ ,‬עס‬ ‫טעקסט מעסעדזש איז טַאקע ַא העכסט‪-‬בַאקוועמע קָאמיוניקַאציע מעטָאד‪,‬‬ ‫די מקור פאר עצות און עדווייס אויף שלום בית‪ ,‬חינוך‪ ,‬טָאג‪-‬טעגליכע לעבן‪,‬‬ ‫געווָארן ַאז מ'הָאט ליידער געמוזט צוקומען צו אינטערנעט‪-‬בַאנוץ‪ ,‬און מ'זָאל‬ ‫הייבט זיך טַאקע ָאן מיט אויסגעהַאלטענע לָאקַאלע בילדער‪ ,‬און דַאן גייט‬ ‫ָאבער מיט די צייט נעמט דָאס איבער דעם מענטש אויף ַא שטַארקע פַארנעם‬ ‫ביזנעס‪-‬עדווייס‪ ,‬א‪.‬א‪.‬וו‪ .‬און אפי' נאר אויסצוּפרובירן‪.‬‬ ‫דָאס ווייטער און ווייטער ביז צו גוי'אישע בילדער‪ ,‬און די יונגעלייט ווָאס‬ ‫ווען מ'ווערט ַאזוי צוגעבינדן צו די טעקסט‪-‬מעסעדזשעס פון אינדערפרי ביז‬ ‫אינגערמאן וואס ער מיט זיין‬ ‫זען ַאז דָאס זָאל זיין אויף די מערסט‪-‬אומבַאקוועמע פַארנעם‪ ,‬ווָאס דָאס איז‬ ‫זענען ָאנגעשלָאסן אויף די גרוּפ'ס כַאּפן זיך ניטַאמָאל ווי עס פַאלט יעדן טָאג‬ ‫ביינַאכט‪ ,‬זַאכן פאר וועלכע מ'ווָאלט נישט ָאנגערופן אויפ'ן טעלעפָאן‪ ,‬שּפירט‬ ‫= דורכ'ן זיך בַאנוצן מיט ‪ AI‬טשעט באקומט מען א נאנטע ּפערזענליכע חבר‬ ‫ַא שטַארקע שמירה חלילה וחס נישט ַאריינצופַאלן אין מכשולות ווען מ'גייט‬ ‫פרישע דרגות און סטַאנדַארטן‪.‬‬ ‫זיך ָאבער יענער זייער בַאקוועם צו שיקן טעקסט מעסעדזשעס ַאהין און‬ ‫ווָאס איז א דומם‪ ,‬ער האט נישט קיין הארץ אדער געפיל‪ ,‬און מען ווערט‬ ‫ַאריין ממש אין ַא לייבן‪-‬גרוב‪.‬‬ ‫חשובע בני תורה זענען אודאי נישט נחשד ָאנצוקומען צו די שווַאכסטע‬ ‫צוריק‪ ,‬און ַאזוי קען ַאריבערגיין לַאנגע שעות בלויז טעקסטן ַאהין און צוריק‪,‬‬ ‫צוגעבינדן דערצו באופן נורא וכמוהם יהיו עושיהם רח"ל‪.‬‬ ‫אלקים יראה ללבב ווָאס עס מיינט ַא ריכטיגע הכרח גמור‪ ,‬און יעדער זָאל‬ ‫וחוץ מזה שטעלט דָאס ַאריין דעם מענטש'נס מח אין ַא 'רָאבָאט מָאוד'‪ ,‬עס‬ ‫דרגות ווי מ'קומט ָאן מיט פיקטשער טעקסט‪ָ ,‬אבער עס ליגט ַא אחריות פון‬ ‫זיך ַאליין פארשטעלן וויפיל פון זיין געלט און צייט און הנאה ער ווָאלט‬ ‫נעמט ַאוועק די ריכטיגע קָאנצענטרַאציע און שכל הישר‪.‬‬ ‫= עס נעמט איבער די פונקציעס פון די מוח און הארץ פונעם מענטש‪ַ ,‬אז‬ ‫הרחק מן הכיעור ומן הדומה לו‪.‬‬ ‫באמת ַאוועקגעגעבן‪ ,‬און וויפיל ער ווָאלט זיך ַאריינגעלָאזט אין ַא מקום‬ ‫די דומם מיט זיינע פַארדָארבענע השקפות זאל דָאס מַאניּפולירן‪ ,‬און מען‬ ‫כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א הָאט שוין כמה פעמים משמיע געווען ברבים די‬ ‫סכנה צו ארלעדיגן די אויסטערלישע דבר הכרח‪ ,‬און בכל אופן איז גוט דאס‬ ‫טיּפס‪:‬‬ ‫פַארקריכט באמת פון די ריכטיגע תכלית פַארווָאס מ'איז דָא אויף די וועלט‬ ‫דעת תורה ופסק הלכה ַאז בני תורה וכלי קודש טָארן נישט הָאבן קיין טעקסט‬ ‫אויסצושמועסן מיט ַא מו"ץ שליט"א וועלכע איז בקי אין עניני טעכנאלאגיע‪,‬‬ ‫‪ -‬אויף פילע טעלעפאונען קען מען בלאקן פיקטשער טעסקט און גרופס [‪ ]MMS‬און‬ ‫לעשות רצון קונו און שטייגן מעלה מעלה בעבודת ה'‪ ,‬ווען די מענטש ווערט‬ ‫מעסעדזש‪ ,‬וזאת התורה לא תהא מוחלפת‪.‬‬ ‫אויב דָאס איז באמת ַא הכרח גמור]‪.‬‬ ‫לאזן אפן פשוטע טעקסט [‪]SMS‬‬ ‫ליידער ווי ַא מָאנקי בצורת אדם ווָאס פַארמָאגט נישט קיין אייגענע דעה‬ ‫להבחין בין טוב לרע‪.‬‬ ‫טיּפס‪:‬‬ ‫נאר במקום צורך – נישט פאר אויסלופטערן‪/‬‬ ‫טָאטש סקרין‬ ‫בני בית פארמאגן בכלל נישט‬ ‫‪ -‬טעקסט מעסעדזשעס קענען ווערן געבלאקט אויף יעדע סעלפָאן‪.‬‬ ‫= ‪ AI‬טשעט איז ַא אומבַאגרייפליכע בלבול המוחות ווען עס נעמט ַאוועק די‬ ‫טָאטש‪-‬סקרין זעלבסט איז נישט קיין שום איסור‪ָ ,‬אבער די ערפַארונג הָאט‬ ‫מענטש פונעם עולם העשי' און עס שּפארט אים איין אין ַא עולם הדמיון‪ ,‬נישט‬ ‫אונטערטעימענט‪:‬‬ ‫‪ -‬פַארשידענע פָאונס‪ ,‬ווי‪ ,Tcl , Pom‬און נָאך הָאבן די ָאּפציע ַאז אפי' ווען טעקסט‬ ‫וווען מען דארף זיך יא באנוצן מיטן אינטערנעט במקום צורך ממש‪ ,‬איז דָאס‬ ‫געוויזן ַאז ַא טָאטש‪-‬סקרין ברענגט ַא שטַארקע צוגעבינדנקייט צום טעלעפָאן‪,‬‬ ‫מעסעדזשינג איז בלָאקירט זָאל מען קענען בַאקומען וועריפיקַאציע‪-‬קָאוד'ס‪.‬‬ ‫קענענדיג מַאכן די חילוק פון דמיון און ריַאליטעט‪ ,‬דָאס מיינט ַאז מ'שּפארט‬ ‫מיט ַא טָאטש‪-‬סקרין טעלעפָאן טרעפט מען זיך פי כמה מער מיט'ן טעלעפָאן‬ ‫איין אין ַא תפיסה די אייגענע הארץ און מח‪ ,‬און עס איז מער נישט בידו צו‬ ‫אודאי נישט ח"ו זיך אויסצולופטערן און אונטערטעימענט צו מיטהַאלטן‬ ‫אין די הַאנט‪ַ ,‬אז די סעלפָאן נעמט ּפשוט איבער דער גַאנצער מענטש‪ַ ,‬א‬ ‫מַאכן החלטות איבער עבודת ה'‪ ,‬הנהגת הבית‪ ,‬חינוך און נָאך‪.‬‬ ‫נייעס‪ ,‬סָאשעל מידיַא‪ ,‬נָאכקוקן פַארשידענע אינטערעסַאנטע זַאכן ווָאס‬ ‫טעלעפָאן איז נישט געמַאכט צו פַארברענגען‪ ,‬נאר בלויז אויף די מינימום‬ ‫טעקסט גרוּפס‬ ‫מ'וויל וויסן‪ ,‬אימעיל‪-‬גרוּפ'ס‪ ,‬טשעט‪-‬גרוּפ'ס‪ ,‬און ַאלע ַאנדערע סָארט‬ ‫טעקסט‪-‬גרוּפ'ס קוקט אויס אויסערליך ווי ַא געשמַאקע ּפלַאטפָארמע ווי‬ ‫= דָאס איז אויסער דעם ווָאס ‪ AI‬טשעט הָאט שוין ַא חזקה ַאז זייער ַאסַאך‬ ‫געברויך‪ַ ,‬אז נישט ווערט עס ַא שּפילצייג צו די הַאנט במשך די גַאנצע טָאג‪.‬‬ ‫אינטערנעט עּפס‪ ,‬ווָאס דָאס איז קיינמָאל נישט בגדר צורך‪ ,‬און מיט'ן נוצן‬ ‫מ'העלפט זיך איינער דעם צווייטן און מ'לופטערט זיך אויס ַאביסל‪ָ ,‬אבער אין‬ ‫מָאל איז זיינע אינפָארמַאציע בכלל נישט ַאקורַאט‪ ,‬און דורכ'ן זיך בַאנוצן‬ ‫אינטערנעט פאר זַאכן ווָאס איז נישט קיין צורך לייגט מען זיך בידים ַאריין‬ ‫דעריבער טרָאץ ווָאס עס איז נישט בגדר איסור‪ ,‬איז דָאס ָאבער ַא דרגא‬ ‫פַאקט איז דָאס ַא מָאנסטער ווָאס פַארברענט די צייט‪ ,‬מיט די צייט טרעפט‬ ‫דערמיט קומט מען ָאן צו שטַארקע מכשולות און הפסדים ברוחניות‬ ‫אין ַא ברענעדיגע פייער ווָאס הָאט זייער קליינע שַאנסן גערַאטעוועט צו‬ ‫ַארָאּפציר פון ַא פשוטע פליּפ‪-‬פָאון צום רעדן‪ ,‬דעריבער איז פארשטענדליך‬ ‫מען זיך ַאז גַאנצעטע שעות פונעם טָאג גייט צו שרייבן און ליינען די 'גָאר‬ ‫ובגשמיות‪.‬‬ ‫ווערן‪ ,‬און מ'ווערט חלילה ָאּפגעקילט פון יעדע זיק של יראת שמים‪ ,‬ווי די‬ ‫אז פאר ַא בן תורה ווָאס איז מורם מעם איז זייער כדי זיך ָאּפצושיידן דערפון‪.‬‬ ‫וויכטיגע' מעסעדזשעס‪.‬‬ ‫והייתם לי קדושים‪ַ ,‬אם ַאתם מודבלין הרי ַאתם שלי!‬ ‫קיין טעקסט קען באקומען אלע‬ ‫ב ן ת ו ר ה ס ט ַאַ נ ד ַאַ ר ט‬ ‫•‬ ‫מ ב צ ר ה כ ו ל ל י ם ‪ -‬ק ר י ת י ו ַא ל‬ ‫אלבוים'ס פון הרב דוד ח‪ .‬ווייס‬ ‫‪6‬‬ ‫חק ראזענפע‬ ‫לד‬ ‫ש‬ ‫יצ‬ ‫מאושר‬ ‫תו‬ ‫לי‬ ‫כן‬ ‫רה"ג ר' יוסף‬ ‫ט"א ‪ -‬דו‬ ‫ה‬ ‫גל‬ ‫יון‬ ‫ות‬ ‫התודה והברכה להנדבנים שיחיו‬ ‫ארויסגעגעבן דורך‪ :‬פ י ק וח ת‬ ‫מ" ץ‬ ‫ח‬ ‫ט ה ל וי‬ ‫שב‬ ‫ה‬ ‫פרנס הגליון‬ ‫הפצה בלאנדאן‬ ‫השומרים אפיס‪:‬‬ ‫לע"נ האשה החשובה מרת גיטל ב"ר פנחס ע"ה הערצאג‬ ‫נתנדב לע"נ הר"ר יצחק צבי‬ ‫‪845.351.9511‬‬ ‫נלב"ע כ"ב אלול תשפ"ד‬ ‫ב"ר אברהם אליהו ע"ה‬ ‫וזוגתו מרת חי' גיטל מרים‬ ‫מנדב צו זיין‬ ‫ב"ר שלמה שמשון ע"ה‬ ‫‪845.772.3980‬‬ ‫צו שיקן א פעקס‪:‬‬ ‫הפצה בלאנדאן‬ ‫‪845.789.5698‬‬ ‫ע"י ‪TOY PARK 020-324-00024‬‬ ‫ּפ ָא סט‪:‬‬ ‫ברכת מזל טוב‬ ‫הר"ר אברהם בראך הי"ו ‪ -‬וומסב"ג‬ ‫‪P.O.B 813‬‬ ‫לידידינו היקרים‬ ‫לרגל נישואי בתו‬ ‫•••‬ ‫‪Monsey N.Y. 10952‬‬ ‫הר"ר שמעון משה קאהן הי"ו‬ ‫הפצה בלעיקוואד‬ ‫הר"ר יקותיאל יהודה פוקסמאן‬ ‫לרגל הולדת הבת‬ ‫הי"ו לרגל הולדת הבן‬ ‫נתנדב ע"י הר"ר חיים מאיר באש הי"ו‬ ‫•••‬ ‫הר"ר משה גאלדבערגער הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בתו‬ ‫הרב יצחק משה זיכערמאן‬ ‫לרגל הולדת הבן‬ ‫שליט"א ‪ -‬וומסב"ג‬ ‫לע"נ אמו מרת מרים ב"ר יוסף ע"ה‬ ‫רופט אונזער טעלעפאון‪-‬ליין‬ ‫הר"ר יחיאל שטערן הי"ו‬ ‫צו הערן כסדר'דיגע חיזוק‪,‬‬ ‫יארצייט כ"ה אלול‬ ‫געדאנקען‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫מעשיות און‬ ‫•••‬ ‫לרגל הולדת הבת‬ ‫הפצה במאנסי‬ ‫הרב יעקב משה ווערנער‬ ‫‪845‬‬ ‫‪718‬‬ ‫‪.400.1111‬‬ ‫ויה"ר שיזכו לראות רב נחת‬ ‫דקדושה מכל יוצ"ח‬ ‫נתנדב ע"י הר"ר יחיאל מיכל‬ ‫מאסקאוויטש הי"ו‬ ‫שליט"א ‪ -‬לעיקוואד‬ ‫לרגל נישואי בתו‬ ‫•••‬ ‫לרגל נישואי בתו‬ ‫השומרים פאר פרויען‪:‬‬ ‫‪845.400.1114‬‬ ‫בעלגיע‪323-500-3466 :‬‬ ‫לאנדאן‪44-161-394-2000 :‬‬ ‫צו מנדב זיין רופט‪845.772.3980 :‬‬ ‫השומרים האטליין לאקאלע‬ ‫נומערן‪:‬‬ ‫דא‪514-700-4700:‬‬ ‫נא ַ‬‫קא ַ‬ ‫ַ‬ ‫ארץ ישראל‪077-224-1111 :‬‬ ‫‪CALLMAGIC‬‬ ‫ענגלאנד‪0330-909-1111 :‬‬ ‫ַ‬ ‫נדבה ליין‪0330-350-2366 :‬‬ ‫בעלגיע‪323-346-0111 :‬‬ ‫הפצת הגליון‬ ‫‪PHONE‬‬ ‫‪MESSAGES‬‬ ‫‪SYSTEM‬‬ ‫פארשפרייט אייער מעסעדזש איבער די גאנצע וועלט‬ ‫פראנקרייך‪33-9-730-5-3366 :‬‬ ‫ַ‬ ‫ַארגענטינא‪2152-7700 :‬‬ ‫בלינדען על ידי‪:‬‬ ‫‪845-213-1229‬‬ ‫קהילות ‪ /‬מוסדות ‪ /‬בתי מדרשים ‪/‬משפחה‬ ‫ראזיל‪556-14-042 -7272 :‬‬ ‫ּב ַ‬ ‫‪USA - 845.231.2226‬‬ ‫ענגליש האטלייןַ‪732-719-5570 :‬‬ ‫ארץ ישראל האטלייןַ‪02-540-5055 :‬‬ ‫בעסערע האטליין‬ ‫ביזנעס | משפחות | אינפארמאציע‪-‬ליינס | מוסדות התורה והחינוך | טעלע‪-‬קורסעס |‬ ‫לאנדאנע נומער פאר ארץ ישראל'דיגע‬ ‫בס"ד‬ ‫ישיבות | דאונעישן ליינס | עסקנים | בית הוראה | סקולס | היים ארבעט | חידושי תורה‬ ‫| קליינע‪-‬ביזנעסער | סופארט גרופעס | ישיבות | קעמפס | לייוו‪-‬הוקאפס | גבאים |‬ ‫השומרים ליין‪0330-551-3100 :‬‬ ‫עקספיריענס‪...‬‬ ‫עדווערטייזמענט | חברים | דינערס | כוללים | עפיזאדן | ארגענעזאציעס | אטאמאטישע‪-‬‬ ‫אמעריקאנע נומער פאר ארץ ישראל‬ ‫רעגיסטראציע | צדקה | מתמידים | געשעפטן | טיטשערס | נייעס | שיעורים | פלעיגרופס‬ ‫| קהילות | סערוויסעס | מודעות | פרנסה אנגעלעגענהייטן | קאמפיינס |דעי‪-‬קעמפס |‬ ‫האטליין‪605-313-9612 :‬‬ ‫המעוררים | אינטערוויוס | בתי מדרשים | ידידים | פאמיליע | מלמדים | קהילות‪-‬הקודש‬ ‫| לייוו‪-‬קאנפערענץ | דרשות | קול צדיקים | ביזנעס | משפחות | אינפארמאציע‪-‬ליינס‬ ‫פרוטה'לע קאמפיין‪845-818-5678 :‬‬ ‫א גוטע האטליין סיסטעם‪.‬‬ ‫| מוסדות התורה והחינוך | טעלע‪-‬קורסעס | ישיבות | דאונעישן ליינס | עסקנים | בית‬ ‫הוראה | סקולס | היים ארבעט | חידושי תורה | קליינע‪-‬ביזנעסער | סופארט גרופעס |‬ ‫צו געבן געלט פאר השומרים אין ארץ‬ ‫א בעסערע קאסטומער סערוויס‪.‬‬ ‫ישיבות | קעמפס | לייוו‪-‬הוקאפס | גבאים | עדווערטייזמענט | חברים | דינערס | כוללים‬ ‫ישראל‪ 845-366-2793 :‬עקס‪6062 .‬‬ ‫| עפיזאדן | ארגענעזאציעס | אטאמאטישע‪-‬רעגיסטראציע | צדקה | מתמידים | געשעפטן‬ ‫מודעות | פרנסה‬ ‫פלעיגרופס | קהילות | סערוויסעס |‬ ‫ספעציעלע האטליין און ריקארדינג מענעדזשמענט עוועיליבל‬ ‫| טיטשערס | נייעס | שיעורים |‬ ‫ספעציעלע האטליין פלענ'ס לויט אייער געברויך און בודזשעט‬ ‫אנגעלעגענהייטן | קאמפיינס |דעי‪-‬קעמפס | המעוררים | אינטערוויוס | בתי מדרשים |‬ ‫ידידים | פאמיליע | מלמדים | קהילות‪-‬הקודש | לייוו‪-‬קאנפערענץ | דרשות | קול צדיקים‬ ‫שטארק סאפיסטעקירטע‬ ‫איבערצולאזן אייער פערזענליכע מעשה קענט‬ ‫אפפ‪-‬ליין קאמפיין פאון סיסטעם‬ ‫דער כשר'ער מהלך צום ‪S&P 500‬‬ ‫איר אריינרופן אין השומרים ליין עקס‪ 3-0 .‬אדער‬ ‫רופט אין אפיס אויף ‪845.351.9511‬‬ ‫‪Better Hotline Experience‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪1-212-OFFLINE (633.5463‬‬ ‫פאר א נייעס רופט ‪929-552-2020‬‬ ‫‪H OT L I N E SYST E M S - TO M E E T YO U R N E E D S‬‬ ‫‪US 718.500.3638‬‬ ‫‪718.831.2211‬‬ ‫לאזט די שמוציגע ארבייט פאר'ן גוי‬ ‫‪UK 0330.909.3253‬‬ ‫‪Your Technology Solution‬‬ ‫‪845.293.3444‬‬ ‫‪US 718.500.3638‬‬ ‫‪UK 0330.909.3253‬‬ ‫‪212.202.1834‬‬ ‫‪845.384.2255‬‬ ‫‪(212) 202-1834‬‬ ‫‪CONCEPT 1‬‬ ‫די‬ ‫‪845.935.4050‬‬ ‫‪845.400.2355‬‬ ‫סטאנדארט‬ ‫וואס איר‬ ‫זיכט‪.‬‬ ‫‪212.461.4525‬‬ ‫‪718.785.8380‬‬ ‫עכט 'כשרע‬ ‫רופט ‪ 24‬שעה ‪ -‬דעליווערי אינעם זעלבן טאג ‪Free delivery‬‬ ‫‪Talk only‬‬ ‫סעלפאונס' אין‬ ‫עכט 'כשרע‬ ‫געשעפטן'‬ ‫‪CLICKING FOR YOU‬‬ ‫‪800.972.8242‬‬ ‫‪845.456.7437‬‬ ‫‪800.972.8242‬‬ ‫‪7‬‬ ‫השמיעיני את קולך ‪ -‬נצבים וילך תשפ”ו‬ ‫מפי השמועה‬ ‫מען קען הערן די מעסעדזשעס אויף השומרים ליין עקס‪ 3-1 .‬צו אויפמישן א געוויסע מעסעדזש דרוקט ‪ #‬פאר אנווייזונגען בשעת’ן הערן‪.‬‬ ‫איר קענט נישט נוצן קיין טאבלעט בשום אופן‪,‬‬ ‫האב איך געריבן מיינע אויגן צו זען אויב איך זעה‬ ‫מטות – זהב וכסף‬ ‫און פארלאנגטס אז זיי זאלן טרעפן א וועג וויאזוי‬ ‫גוט‪ .‬ער האט מיר געגעבן א ריזיגע דיסקאונט!‬ ‫מ'זאל קענען אויך צולייגן די 'נאוטס' גרינגערהייט‬ ‫איך בין געגאנגען קויפן בעטן אין א מעבל‬ ‫(מעסעדזש ‪)64509‬‬ ‫דורכן טעלעפאון וכדומה‪ ,‬וחפץ ה' בידינו יצליח!)‬ ‫געשעפט‪ .‬ווען מיר זענען אנגעקומען האט דער‬ ‫בעה"ב ערקלערט אז דא אינעם געשעפט זענען‬ ‫(מעסעדזש ‪)64644‬‬ ‫נאר דא איינצלנע סארטן בעטן‪ ,‬אבער זיי האבן‬ ‫יונגעלייט וואס לערנען‬ ‫אסאך מער אפציעס‪ .‬זיי קענען מיר ווייזן אלע‬ ‫פריוואט מיט בחורים‬ ‫דעזיינס און קאלירן אויף זייער וועבסייט‪.‬‬ ‫ההולך למול את בנו –‬ ‫ער האט ארויסגענומען א לעפטאפ און מיר‬ ‫אינעם גליון עטליכע וואכן צוריק האט מען‬ ‫געוואלט ווייזן אלעס כדי מיר זאלן קענען‬ ‫ולשחוט את פסחו‬ ‫געשריבן וועגן יונגעלייט וואס לערנען פריוואט‬ ‫אויסוועלן וועלכע איז לויט אונזער געשמאק‪,‬‬ ‫איך האב געווארט אויף קינדער איבער פינף‬ ‫מיט בחורים און קינדער און דארפן צוקומען צו‬ ‫אבער איך האב ערקלערט אז איך קוק נישט אין‬ ‫יאר נאך מיין חתונה‪ .‬עס איז בכלל נישט געווען‬ ‫טאבלעטס‪ .‬איך האב געוואלט מיטטיילן מיין‬ ‫קיין סקרין מיט אינטערנעט‪.‬‬ ‫א לייכטע תקופה‪ ,‬און מיר האבן אסאך מתפלל‬ ‫ערפארונג‪ .‬איך ארבעט אונטער איינס פון די‬ ‫"וואס איז דער פראבלעם? איך וועל דיר נאר‬ ‫געווען אז מיר זאלן שוין אויפגעראכטן ווערן‪.‬‬ ‫סארט ארגינעזאציעס‪ ,‬און זיי האבן א סיסטעם‬ ‫ווייזן די מעבל פון מיין געשעפט?" האט ער נישט‬ ‫דורכאויס יענע תקופה האב איך זיך‬ ‫וואו מען קען אריינקלאפן די צייט אויפן פאון‪ .‬די‬ ‫פארשטאנען‪.‬‬ ‫איינגעהאנדלט א 'טאבלעט' מיר ארויסצוהעלפן‬ ‫'נאוטס' קען מען צולייגן שפעטער‪ .‬איך שרייב אפ‬ ‫ביי מיר דורך 'ווירטואל מעיל' – איך רעד אריין און‬ ‫איך האב קלארגעשטעלט אז איך בין געקומען‬ ‫מיט א טעכנישע חלק פון מיין ביזנעס‪ .‬ערגעץ‬ ‫עס שרייבט זיך אפ אן אימעיל אלעס וואס איך‬ ‫קויפן אין א געשעפט‪ ,‬און איך וויל זיך נישט‬ ‫וואו האב איך געטראפן א לאך וואו מען קען‬ ‫וויל אריינלייגן אין זייער סיסטעם‪ ,‬און איין מאל‬ ‫באנוצן מיט אינטערנעט‪ ,‬אפילו עס איז בלויז זיין‬ ‫צוקומען צו נאך פלעצער‪ ,‬כאטש אפיציעל איז‬ ‫א וואך שיק איך עס פאר פראו‪-‬קליק‪ .‬איך גיב זיי‬ ‫אייגענע וועבסייט‪.‬‬ ‫עס געווען געפילטערט און רוב פלעצער זענען‬ ‫געווען כלומר'שט פארשפארט‪.‬‬ ‫אנווייזונגען ווי אזוי אריינצוגיין אינעם סיסטעם‬ ‫"אויב אזוי‪ ,‬קען איך דיר נישט העלפן‪ .‬מיר‬ ‫און זיי טוען פאר מיר די גאנצע ארבעט‪.‬‬ ‫האבן נישט קיין פאפירענע קאטאלאג; אלעס‬ ‫איך בין געווארן זייער פארנומען מיט דעם‪,‬‬ ‫מען קען בעטן דעם אגענסי אנצושטעלן א‬ ‫ליגט אויפן וועבסייט‪ .‬דו קענסט גיין צום‬ ‫כאטש איך בין געווען גענוג אויפריכטיג מיט זיך‬ ‫טעלעפאון סיסטעם וואו מען קען אריינקלאפן‬ ‫געשעפט קעגנאיבער‪ ,‬און אפשר וועלן זיי דיר‬ ‫צו אנערקענען אז דאס איז גורם א שטארקע‬ ‫די שעות‪ ,‬מיט דער אפציע פון צולייגן נאוטס‬ ‫קענען העלפן‪".‬‬ ‫ירידה אין מיין רוחניות‪.‬‬ ‫שפעטער‪.‬‬ ‫ער האט מיר ארויסבאגלייט צום דערנעבנדיגן‬ ‫בחסדי ה'‪ ,‬עטליכע יאר צוריק ערב פסח האב‬ ‫(הערת המערכת‪ :‬עס איז קלאר אז אויב וואלט‬ ‫געשעפט‪ ,‬און בשעת מעשה ערקלערט פאר‬ ‫איך געכאפט א התעוררות אוועקצואווארפן מיין‬ ‫געווען גענוג א גרויסע פארלאנג‪ ,‬אינגעלייט‬ ‫יענער פארקויפער אז איך האב נישט געוואלט‬ ‫'טאבלעט'‪ .‬איך האב עס צעבראכן מיט א האמער‬ ‫וואלטן געזאגט "אונז קענען נישט נוצן דעם‬ ‫קוקן אויפן קאמפיוטער ביי זיין געשעפט‪.‬‬ ‫און דערנאך אריינגעווארפן אין פייער ביים‬ ‫שריפת חמץ‪.‬‬ ‫מהלך בשום אופן" וואלטן די ארגינעזאציעס זיך‬ ‫נאך א פאר מינוט האבן מיר אויסגעוועלט די‬ ‫צוגעשטעלט און געטראפן אן אויסוועג צו דעם‪,‬‬ ‫בעטן וואס האבן אונז די מערסטע געפאלן‪ ,‬און‬ ‫ווייניגער ווי א יאר שפעטער איז געבוירן‬ ‫נאך אלעמען דארפן זיי צוקומען צו די אינגעלייט‬ ‫זיך געגרייט צו באצאלן‪.‬‬ ‫געווארן מיין עלטסטע זון‪ ,‬און איך האב שוין ב"ה‬ ‫מער ווי די אינגעלייט דארפן זיי‪.‬‬ ‫דער פארקויפער האט געמאכט א חשבון וויפיל‬ ‫געהאט נאך צוויי קינדער נאכדעם אויך‪.‬‬ ‫(מעסעדזש ‪)64532‬‬ ‫דעריבער‪ ,‬פאר די וואס נוצן אזעלכע‬ ‫די בעטן קאסטן‪ ,‬און דערנאך צוגעלייגט אז ער‬ ‫פראגראמען‪ :‬האלטס ענק שטארק! לאזטס‬ ‫וויל מיר געבן א הנחה ווייל ער איז זייער נתפעל‬ ‫ענק נישט זיך איבעררעדן אז מען מוז האבן א‬ ‫פון מיין שטארקייט זיך נישט צו באנוצן מיט‬ ‫טאבלעט‪ ,‬מ'קען נישט אנדערש‪ ,‬זאגטס קלאר אז‬ ‫אינטערנעט‪ .‬ווען איך האב געזען דעם רעצעפט‬ ‫שרייב זיך איין אין מתמידים לדעת‬ ‫‪845-352-5327‬‬ ‫א מתמידים‬ ‫לדעת אינגל‬ ‫ענדיגט‬ ‫‪01709.246.246‬‬ ‫‪CLICKING FOR YOU‬‬ ‫משניות צו‬ ‫‪800.972.8242‬‬ ‫געברויכן‬ ‫אלע אייערע אינטערנעט‬ ‫זיין בר מצוה‪.‬‬ ‫צוגעשטעלט דורך גויים ‪ 24‬שעה א טאג‬ ‫גייסטו אויך?‬ ‫‪800.972.8242 BELGIUM 03.547.0125‬‬ ‫‪8‬‬