ירושלמי מבואר ומפורש · Yerushalmy Mevoar Imeforesh — ניצבים וילך (2026-08-31)

א יבמות [ דף א- פרק א ]ה"א מסכת
מסכת יבמות
פרק א
הלכה א
ÔÓ ‰ˆÈÏÁ‰ ÔÓ Ô‰È˙¯ˆ ˙¯ˆÂ Ô‰È˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ ÌÈ˘ ‰¯˘Ú ˘ÓÁ 'מתני דףא
˙·Â ‰· ˙·Â Â˙˘‡ ˙· · ˙·Â Â˙· ˙·Â Â˙· ,ÌÏÂÚ‰ ÛÂÒ „Ú Ì·Èȉ
ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ,Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡Â ÂÓ‡ ˙ÂÁ‡Â Â˙ÂÁ‡ ,ÂÈÓÁ ̇ ¥ Â˙ÂÓÁ ̇¥ Â˙ÂÓÁ ,‰˙·
.Â˙ÏΠ,ÂÓÏÂÚ· ‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â ,ÂÓ‡Ó
Y Ï·z¥ ¨ ¥ ˙BvÓ© [ ‡¯˜ÈÂ] ·È˙Î :'ÂΠԉÈ˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ ÌÈ˘ ‰¯˘Ú ˘ÓÁ 'גמ
‰¯È˙È‰Ï ¯ÂÊÁ˙ ÏÂÎÈ ,‰¯˙‰ ‰¯ÊÁ ‰¯Ò‡Â ¯˙ȉ ÏÏη ‰˙ȉ˘ ÈÙÏ ,‰ÂˆÓ
‰ÈÏÚ
¨ ¤ ¨ ‡·ÈŸ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § [‰Î Ìȯ·„] · ‡ˆÂÈÎ ,‰ÂˆÓ Y Ï·z
¥ ¨ ¥ ˙BvÓ© ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,Ô¢‡¯‰
‰¯È˙È‰Ï ¯ÂÊÁ˙ ÏÂÎÈ ,‰¯˙‰ ‰¯ÊÁ ‰¯Ò‡Â ¯˙ȉ ÏÏη ‰˙ȉ˘ ÈÙÏ ,‰ÂˆÓ Y
87
zy`e ,en`n eig` zy` ,ezy` zeg`e zexeq` ody miyp dxyr yng 'מתני
zy`) ezlke ,enlera did `ly eig` zexeht ,dexr meyn mc`d lr
e` eyxbzpy xg`l) eig`l e`yipy (epa z` zexhet k"b ode ,meaie dvilgn
.(epnl`zd one dvilgd on odizexv zexve odizexv
odizexv zexhet miyp dxyr yng 'גמ ,eza od el`e ,mlerd seq cr meaiid
zegpnd ixiiy oiiprl aizk ,ipz :'eke d`eyp dzid oerny ly eza m`y epiidc
,devn dfa yiy xnel `a dfe ,lk`Y
¥ ¨ ¥ zFSn© `l oerny k"` ,mipa ila zne eig` oae`xl
xnel jixv weqtd recn `ziixad zxne`e `ide ,eilr dxeq` `idy meyn dnail leki
xzid llka dzidy itl ?devn dfa yiy cer oae`xl did m`) dzxv z` mb zxhet
z` x`az 'nbd) dxzede dxfge dxq`pe ly eza zxv z` mai mdig` iel m`e ,(dy`
dxizidl xefgz leki k"` ,(`ziixad k"` ,dy` cer el dide ,mipa ila zne ,oerny
lk`Y
¥ ¨ ¥ zFSn© xnel cenlz jkl ,oey`xd ly dzxv zxv z` mb mail leki `l oerny
Dnai
¨ ¨ § meai oiiprl aezk ea `veik ,devn - epa zae eza zae .jxcd df lr oke ,eza
,devn dfa yiy xnel `a dfe ,dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ za ,(oi`eyipn `ly eza `id m` 'it`)
dxfge dxq`pe xzid llka dzidy itl m`e
¥ ezenge ,dza zae dpa zae ezy`
dxizidl xefgz leki k"` ,dxzede en` zeg`e ezeg` ,eing m`e
¥ ezeng
יבמות [ דף א- פרק א ]ה"א מסכת ב
Ï·z
¥ ¨ ¥ ˙BvÓ© ,‡˙È˙Ó ¯˙Ù ÈÒÂÈ '¯ ,‰ÂˆÓ Y ‰ÈÏÚ ¨ ¤ ¨ ‡·È
Ÿ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,Ô¢‡¯‰
Âȇ ÏÎÂÏ ‡Ï˘ Ï· ÏÎÂÏ ‰ˆÂ¯ ,‰˘È„˜‰ ‡Ï˘ „Ú ¯˙ȉ ÏÏη ‰˙ȉ˘ ÈÙÏ Y
,Ô¢‡¯‰ ‰¯È˙È‰Ï ¯ÂÊÁ˙ ÏÂÎÈ ,‰¯˙‰ ‰¯ÊÁ ‰ˆÓ˜ ·¯˜ ,‰¯Ò‡ ‰˘È„˜‰ ,Ï·
dÓ·È
¨ ¨ § ,· ‡ˆÂÈÎ .Ï·z ¥ ¨ ¥ ˙BvÓ© ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,Ï· Âȇ ÏÎÂÏ ‡Ï˘ Ï· ÏÎÂÏ ‰ˆÂ¯
ÒÂÎÏ ‰ˆ¯ ,ÂÈÁ‡Ï ˙‡˘È ‡Ï˘ „Ú ¯˙ȉ ÏÏη ‰˙ȉ˘ ÈÙÏ ,‰ÂˆÓ Y ‰ÈÏÚ ¨ ¤ ¨ ‡·È̈
Ÿ
‰¯ÊÁ ÌÈ· ‡Ï· ÂÈÁ‡ ˙Ó ,‰¯Ò‡ ÂÈÁ‡Ï ˙‡˘È ,ÒÂÎ Âȇ ÒÂÎÏ ‡Ï˘ ÒÂÎ
,ÒÂÎ Âȇ ÒÂÎÏ ‡Ï˘ ÒÂÎ ÒÂÎÏ ‰ˆ¯ ,Ô¢‡¯‰ ‰¯È˙È‰Ï ¯ÂÊÁ˙ ÏÂÎÈ ,‰¯˙‰Â
,‰ÂˆÓ Y Ï·z ¥ ¨ ¥ ˙BvÓ© ‡˙È˙Ó ¯˙Ù ‡Â‰ ·¯ .‰ÂˆÓ Y ‰ÈÏÚ ¨ ¤ ¨ ‡·ÈŸ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙
,Ï· ‰ˆÓ Ï· ıÓÁ ÏÎÂÏ ‰ˆÂ¯ ,‰˘„˜ ‡Ï˘ „Ú ¯˙ȉ ÏÏη ‰˙ȉ˘ ÈÙÏ
‰ˆÂ¯ ,Ô¢‡¯‰ ‰¯È˙È‰Ï ¯ÂÊÁ˙ ÏÂÎÈ ,‰¯˙‰ ‰¯ÊÁ ‰ˆÓ˜ ·¯˜ ,‰¯Ò‡ ‰˘È„˜‰
‰ÈÏÚ
¨ ¤ ¨ ‡·È Ÿ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § · ‡ˆÂÈÎ .Ï·z
¥ ¨ ¥ ˙BvÓ© ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,Ï· ‰ˆÓ Ï· ıÓÁ ÏÎÂÏ
87
k"`e ,dxzede dxfg mipa `la eig` zn `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § xnel cenlz jkl ,oey`xd
m`y ,oey`xd dxizidl xefgz leki ;`ziixad z` 'nbd zx`ane ,devn - dilr
¨ ¤ ¨
epi` qepkl `ly qpek qepkl dvx maiind ,`zipznd z` (xiaqd) xzt iqei 'x
,dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § xnel cenlz jkl ,qpek ixiiy oiiprl aezk recn `ziixad zxne`y
ax la` .maiil aeige devn dfa yiy cnll zleqdy itl `l` ,lk`Y
¥ ¨ ¥ zFSn© zegpn
ote`a `zipznd z` (xiaqd) xzt `ped ,dyicwd `ly cr xzid llka dzid
oiiprl aezk recn `ziixad zxne`y ,xg` `ly ,lke` (lek`l) lkel dvex `ed m`y
dfa yiy cnll lk`Y
¥ ¨ ¥ zFSn© zegpn ixiiy dxq`p dyicwdyke ,lke` epi` lkel
llka dzid zleqdy itl `l` ,devn dxfg dvnew axw xy`ke ,dlik`a
dvex `ed m`e ,dycw `ly cr xzid dxizidl xefgz leki k"` ,dxzede
m`e ,lke` - ung `idyk zleqd z` lkel lke` lkel dvex odkd m`y ,oey`xd
,lke` - dvn `idyk dlke`l dvx `ed xnel cenlz jkl ,lke` epi` lkel `ly
axw xy`ke ,dlik`a dxq`p dyicwdyke aeige devn dfa yiy cnll ,lk`Y
¥ ¨ ¥ zFSn©
xefgz leki k"` ,dxzede dxfg dvnew recn ,ea `veik .zegpnd ixiiy z` lek`l
lkel dvex odkd m`y ,oey`xd dxizidl dfe ,dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § meai oiiprl aezk
cenlz jkl ,lke` - dvn ,lke` - ung dy`dy itl `l` ,devn dfa yiy cnln
aeige devn yiy cnll ,lk`Y
¥ ¨ ¥ zFSn© xnel z`yip `ly cr xzid llka dzid
`veik .dvn mdyk zegpn ixiiyd z` lek`l epi` qepkl `ly qpek qepkl dvx ,eig`l
dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § meai oiiprl aezk recn ea xy`ke ,dxq`p eig`l z`yipyke ,qpek
ג יבמות [ דף א- פרק א ]ה"א מסכת
¯‡Â˙ ÌL¥ Ï ÒÂÎÏ ‰ˆ¯ ,ÂÈÁ‡Ï ˙‡˘È ‡Ï˘ „Ú ¯˙ȉ ÏÏη ‰˙ȉ˘ ÈÙÏ ,‰ÂˆÓ Y
,‰¯˙‰ ‰¯ÊÁ ÌÈ· ‡Ï· ÂÈÁ‡ ˙Ó ,‰¯Ò‡ ÂÈÁ‡Ï ˙‡˘È ,ÒÂÎ ÔÂÓÓ ÌL¥ Ï ÒÂÎ
„ÂÓÏ˙ ,ÒÂÎ ÔÂÓÓ Ì˘Ï ÒÂÎ ¯‡Â˙ Ì˘Ï ÒÂÎÏ ‰ˆ¯ ,Ô¢‡¯‰ ‰¯È˙È‰Ï ¯ÂÊÁ˙ ÏÂÎÈ
χ˘ ‡·‡ ‡˙„ ,χ˘ ‡·‡Î ‰Â‰ '¯„ ‡È˙‡ .‰ÂˆÓ Y ‰ÈÏÚ ¨ ¤ ¨ ‡·È
Ÿ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § ¯ÓÂÏ
·Â¯˜Â ,˙ÂÊ ˙ÏÈÚ· ÂÊ È¯‰ ÌȯÁ‡ Ìȯ·„ ÌÂ˘Ï Â‡ È ÌÂ˘Ï Â˙Ó·È ˙‡ ÒÂΉ ¯Ó‡
¯ÊÓÓ ˘È ¯Ó‡ ‡·È˜Ú '¯„ ,‡·È˜Ú '¯Î χ˘ ‡·‡ !?‰Ó ,¯ÊÓÓ „ω ˙ÂȉÏ
‡È˙‡ .Â˙Ó·È· χ˘ ‡·‡ ¯Ó‡„ ‰Ó ,‰˙ÈÊ˘ ‰Ó·È· ‡·È˜Ú '¯ ¯Ó‡„ ‰Ó ?‰Ó·È·
˘¯Á ˙Â˘È¯Á ˘ÓÁ ,ÂÈÁ‡ È˘ ˙‡ Ì·ÈÈ ‡˙ÙÏÁ Ô· ÈÒÂÈ '¯„ ,‡˙ÙÏÁ ¯· ÈÒÂÈ '¯Î
ÈÒÂÈ '¯· ¯ÊÚÏ '¯ ÈÒÂÈ '¯· χÚÓ˘È '¯ ,Ô‰ Âχ ,ÏÚ· ÔÈ„Ò Í¯„ ,ÚË ˙ÂÚÈË ˘ÓÁÂ
.ÈÒÂÈ '¯· ÒÂÓÈ„·‡ '¯ ÈÒÂÈ '¯· ‡˙ÙÏÁ '¯Â ÈÒÂÈ '¯· ÌÁÓ '¯
87
`idyk epiid ,dnaia xfnn yiy `aiwr dy`dy itl `l` ,devn dfa yiy cnll
epiid le`y `a` xn`c dne ,dzpif z`yip `ly cr xzid llka dzid
xeqi` oirk dfy ,eznai lr `a maidyk mWl
¥ dze` qepkl dvx `ed m`e ,eig`l
'nbd zxne`e .(zxk xeqi` dfy) g` zy` dqpekl dvx `ed m`e ,qpek (itei) x`ez
xa iqei 'xk `iz` le`y `a` ixacy z`yip `id xy`ke ,qpek oenn mWl
¥
iyp z` maii `ztlg oa iqei 'xc ,`ztlg mipa `la eig` zn xy`ke ,dxq`p eig`l
`edy epiid ,yxg zeyixg ynge ,eig` dxizidl xefgz leki k"`e ,dxzede dxfg
dlira wx lra iqei 'x) zelira yng wx lra myl maiile qepkl dvx `ed m`y ,oey`xd
zevn miiwl ick odn zg`e zg` lka zg` jkl ,qpek oenn myl e` ,qpek x`ez
dyriy odl xn` iqei 'xy oeike ,dyxbe meai cnll ,dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § xnel cenlz
Lrx
£ ¥ lr© WxgY
Ÿ £ © l`"
© meyn dfa oi` jkl ,jk 'nbd zxne`e .devn myl
¥ wx dqpekl aiigy
zerihp ynge ("KY`
¨ ¦ ghal
© ¤ ¨ aWFi
¥ `Ede§ ,drx
¨ ¨ `ly mail xqe`y dped 'x ixac `iz`y
oicq jxce ,g"z dyng dfn eclepe ,rhp `a` `pzc ,le`y `a`k devn myl
dy`a mpne`e ,d`pddn hrnl ick ,lra iep meyl eznai z` qpekd xne` le`y
ef dx`y" epipyy enk) xeqi` dfa yi dlibx zlirak ef ixd ,mixg` mixac meyl e`
el`e ,("miiqxt bdpn da bdpi `ly ,xya aexw df ixdy ,xfnn cleed zeidl aexwe ,zepf
iqei 'xa xfrl 'x iqei 'xa l`rnyi 'x ,od oiekzn `l `ede zeid ,weyl dnai lr `ak
'x iqei 'xa `ztlg 'xe iqei 'xa mgpn 'x `a` m`d !?dn 'nbd zl`ey ,devn myl
¥
'xa iqei 'xy dfne ,iqei 'xa qenica` xn` `aiwr 'xc ,`aiwr 'xk xaeq le`y
xaeq `edy gken ,oicqd jxc lra `ztlg wx dxeq` `idy mbd ,dnaia xfnn yiy
meiwn ueg zxg` dxhn myl maiindy xn` le`y `a`y 'nbd zvxzn ?e`l xeqi`a
.g` zy` ly xeqi`l aexw df ,devnd 'x xn`c dne ,minkg zhiyk eixac z`
יבמות [ דף ב- פרק א ]ה"א מסכת ד
ÂÈ·‡Ó ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ÔÈ· ‡Â‰ ÚÓ˘Ó ,‰l‚˙ ¥ © § ‡ÏŸ E ÈÁ‡¦ ¨ ˙L‡ ¤ ¥ ˙¯ک § ¤ [ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ·È˙Î
‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ÔÈ· ÂÓÏÂÚ· ‰È‰˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ÔÈ· ,ÂÓ‡Ó ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ÔÈ·
‰¯˙‰ ,ÌÈ· ÂÏ Ôȇ˘ ÔÈ· ÌÈ· ÂÏ ˘È˘ ÔÈ· ,‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ÔÈ· ÌÈÈÁÏ ÔÈ· ,ÂÓÏÂÚ· ‰È‰
ÔÏ‰Ï ¯Ó‡Â ,ÌÈÁ‡¦ © e·LÈ § ¥ Èk¦ ԇΠ¯Ó‡ ,¯·„ ÏÎÏ ÏÂÎÈ ,Ì·ÈÈ È„È ÏÚ ‰ÏÏÎÓ
ÔÓ ÌÈÁ‡· ,ÔÏ‰Ï ¯Ó‡˘ ÌÈÁ‡ ‰Ó ,eÁ‡ § © £ ÌÈÁ‡¦ © E È„·Ú
¤ ¨ £ ¯NÚ¨ ¨ ÌÈL¥ § [·Ó ˙È˘‡¯·]
ÂÈÁ‡ ˙˘‡Ï ˯٠'ÂcÁÈ'¨ § © .·‡‰ ÔÓ ÌÈÁ‡· ԇΠ¯Ó‡˘ ÌÈÁ‡ Û‡ ,¯·„Ó ·Â˙Ή ·‡‰ ·Û„
Ô·e'
¥ .‰¯ÂËÙ ÂÊ Y ˙Ó ‰˘¯È‚ 'ÈÙ‡ ÌÈÈÁ·Ó Ô‰© 'Ì‰Ó ¤ ¥ „Á‡ © © ˙Óe'¥ .ÂÓÏÂÚ· ‰È‰ ‡Ï˘
˙·ÚBz‰
Ÿ ¥ © ÏkÓ
Ÿ ¦ ‰NÚÈ
¤ £ © ¯L‡ ¤ £ Ïk¨ Èk¦ [ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ·È˙Î .‰¯ÂËÙ Ô· ÂÏ ˘È ̇ ‡‰ 'BÏ Ôȇ¥
È„È ÏÚ ‰ÏÏÎÓ ‰¯˙‰ ˙ȉ ˙Âȯډ ÏÎ ÏÏη ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ‡Ï‰Â ,e˙¯Î § § ¦ § ‰l‡‰̈
¤¥
'¯ Ì˘· ‰¯ÈÚÊ '¯ ,Ì·ÈÈ È„È ÏÚ ÔÏÏÎÓ Â¯˙‰ ˙Âȯډ ÏÎ ¯‡˘ Û‡ ÏÂÎÈ ,Ì·ÈÈ
ÔÓ ÔÈÁ‡· ÔÏ‰Ï ¯Ó‡˘ ‰ÈÏÚ ‰Ó ,'‰ÈÏÚ' ¨ ¤ ¨ ‡·È Ÿ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § Y '‰ÈÏÚ
¨ ¤ ¨ ‰ÈÏÚ'
¨ ¤ ¨ ‰ÈÁ Ô· ÈÒÂÈ
`ly eig` zy`l hxt ,cgi eig mig`dy
87 ,dNbz
¥ © § `l
Ÿ Lig`
¦ ¨ zW`
¤ ¥ zexr
© § ¤ aizk
,'mdn
¤ ¥ cg`
© © znE'
¥ aezkyke ,enlera did zy`a oia ,`ed xeqi`dy rnyn k"`
miigan dlran dcxtp dy`d m` (la`) od© oia ,en`n eig` zy`a oia eia`n eig`
k"g`e dyxib m` 'it` ,(dyxbzpy epiid) zy`a oia enlera didy eig` zy`a
oaE'
¥ ,dxeht efd dy`d k"` ,zn eig` mig`d ipyy) enlera did `ly eig`
,oa el yi m` `d rnyn k"` 'Fl oi`¥ eig`y epiid miigl oia ,(cgi miig eid `l
xW`
¤ £ lM¨ iM¦ aizk .meain dxeht ezy` ,dzin xg`l oia (ezy` z` yxibe) ig
k"`e ,Ezxkpe
§ § ¦ § dN`d
¤ ¥ ¨ zarFYd
Ÿ ¥ © lMn
Ÿ ¦ dUri
¤ £© el oi`y oia mipa eig`l el yiy oia
lk llka eig` zy` `lde 'nbd zxne` xeqi`d z` yi el`d mipte`d lka ,mipa
dllkn dxzede ,(dzid) zied zeixrd dxzed eig` zy` xy`ke ,g` zy` ly
lk x`y s` leki k"` ,meaii ici lr ile` leki k"` ,meaii ici lr dllkn
,meaii ici lr ollkn exzed zeixrd jkl ,mipte`d lka xac lkl dxzed `id
'x xn` ?zeixrd z` mb enaiiy epiidc oldl xn`pe ,mig`
¦ © EaWi
§ ¥ iM¦ o`k xn`p
micnely dpipg oa iqei 'x mya dxirf Licar
¤ ¨ £ xUr
¨ ¨ mipW
¥ § Exn`Ie
§ Ÿ © ,sqei ig` oiiprl
zeg` oiiprly ,'dilr
¨ ¤ ¨ dilr'
¨ ¤ ¨ y"bn df z` dn k"`e ,cg` ¥ § Epgp`
¨ ¤ Wi`¦ ipA § © £ mig`
¦ ©
gTz
¨ ¦ `l
Ÿ Dzg`
¨ Ÿ £ l`¤ dX`e
¨ ¦ § 'dilr' aezk ezy` a`d on mig`a - oldl xn`py mig`
oiiprle ,diIgA
¨ ¤ © § 'dilr'
¨ ¤ ¨ Dzexr
¨ ¨ § ¤ zFNbl
© § xxvl
Ÿ § ¦ xn`py mig` s` k"` ,xacn aezkd
dn k"`e ,'dilr'
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § aezk meai epi` m`dn
¥ g` la` ,a`d on mig`a o`k
on oig`a ,meaia oldl xn`py dilr cnll `a df 'eCgi'
¨ § © o`k aezkyke ,maiin
ה יבמות [ דף ב- פרק א ]ה"א מסכת
ÔÈÓÈ· '¯ .¯·„Ó ·Â˙Ή ·‡‰ ÔÓ ÔÈÁ‡· ԇΠ¯Ó‡˘ ‰ÈÏÚ Û‡ ,¯·„Ó ·Â˙Ή ·‡‰
ÔÈÓÈ· '¯ Ï"‡ ,‰ÈÁ Ô· ÈÒÂÈ '¯„ ‡„‰ ‡Á‡ '¯ ¯Ó‡ ,ÔÈ·˙È Â‰ ‡Á‡ '¯Â τȂ ¯·
¯Ó‡˘ ‰ÈÏÚ Û‡ ,¯·„Ó ·Â˙Ή ‰Ó·È ‰È‡˘· ÔÏ‰Ï ¯Ó‡˘ ‰ÈÏÚ ‰Ó ‡ τȂ ¯·
¯Ó‡ z‡Â © ,‰Ó·È· ‰¯Ó‡ ‰¯Â˙‰ ‡Á‡ ·¯ Ï"‡ ?¯·„Ó ·Â˙Ή ‰Ó·È ‰È‡˘· Ô‡Î
¯Ó‡ z‡Â © ,‰Ó·È ‰È‡˘· ‰¯Ó‡ ‰¯Â˙‰ τȂ ¯· ÔÈÓÈ· '¯ Ï"‡ !?‰Ó·È ‰È‡˘·
‡Â‰„ ‡Ï‡ ,‚ÈÏÙ ‡Á‡ '¯„ ‡Ï ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‰ÈÏ·È˜Ï ‡Á‡ '¯ „È٘ȇ ?‰Ó·È·
¯Ó‡˘ ‰ÈÏÚ¨ ¤ ¨ ‰Ó ,‰ÈÏÚ
¨ ¤ ¨ ‡·È
Ÿ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § ?Ô„Π‰Ó ,‰È·¯ ÔÓ ÚÓ˘„ ‡˘ÈÏ ÏÚ „Ù˜Ó
‰M‡Â
¨ ¦ § [ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡ ,Â˙Ó·È 'ÈÙ‡ ԇΠ¯Ó‡˘ ‰ÈÏÚ ¨ ¤ ¨ Û‡ ,‰Ó·È· ÔωÏ
‰˙¯ˆÏ ‡Ï ,¯¯ˆÏ Ÿ § ¦ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ?ÔÈÈÓ ‰˙¯ˆ ,‡È‰ ‡Ï‡ ÈÏ Ôȇ ,Áw˙ ¨ ¦ ‡Ï
Ÿ d˙Á‡
¨ Ÿ £ χ¤
Ì˘· ‰¯ÈÚÊ '¯ ?ÔÈÓ ˙Âȯډ ÏÎ ¯‡˘ ,Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ ‡Ï‡ ÈÏ Ôȇ ,‰˙¯ˆ ˙¯ˆÏ ‡ÏÂ
87
xnel jixve ,wiecn `l dpipg 'xa iqei 'x xn`py dilr s` k"` ,xacn aezkd a`d
,dnaia 'mb' xn`p ezy` zeg` ly xeqi`dy a`d on oig`a ,ezy` zeg` xeqi`a o`k
oinipa 'x lenn dilaiwl `g` 'x citwi`e dxezd zxne` df lre ,xacn aezkd
'x ly dctwddy ,iqei 'x xn` ,lcib xa ,dy`d zeg` z` mail xeq` meai mewnay
'x lr bilt `g` 'xc iptn `l df `g` 'xe lcib xa oinipa 'xy 'nbd zxne`e
ctwn `g` 'x `edc `l` lcib xa oinipa `g` 'x xn`e ,(eayi) oiazi eed `g`
xa oinipa 'xe ,diax on rnyc `pyil lr l"` ,dpipg oa iqei 'x ixac (z`) `cd
oeck dn k"` 'nbd zxne`e ,da lflf lcib ile` e` `g` 'xl lcib xa oinipa 'x
jk `l` ?xnel jixvy gqepd dne ,eiykr dn meaia oldl xn`py dilr dn xn`p
,dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § aezke zeidy ,xnel jixv xa oinipa 'x) xacn aezkd dnai dpi`ya
,meai zyxta oldl xn`py dilr
¨ ¤ ¨ dn k"` ,z`fd dl`yd z` le`yl oiekzd `l lcib
xn`py dilr
¨ ¤ ¨ s` ,dnaia xacn weqtd dilr s` ,(d`ad dl`yl dncwd df `l`
'it` zxacn ezy` zeg` xeqi` zyxta o`k dnai dpi`ya ezy` zeg`a o`k xn`py
Dzg`
¨ Ÿ £ l`¤ dX`e
¨ ¦ § dxez dxn`e ,eznaia z` mb mail xzen ile` la` ,xacn aezkd
zeaxl il oi`y 'nbd zxne`e ,gTz
¨ ¦ `l
Ÿ ,dywn dz` dn `g` ax l"` ?zeixrd
,meaia dxeq` `idy `l` xeqi`d z` 'dilr'
¨ ¤ ¨ `ai ¨ ¨ dxn` dxezdyk ixde
Ÿ ¨ Dnai§
cenlz ?meaia dxeq`y oiipn dzxv la` dpi`ya xne` z`e
© ,dnaia xacn weqtd
dzxvl minaiin `ly o`kne xxvl
Ÿ § ¦ xnel dxezdy lcib xa oinipa 'x l"` !?dnai
oi`y 'nbd zxne`e ,dzxv zxvl `le dpi`ya ezy` zeg` ly xeqi`d z` dxn`
,ezy` zeg` `l` xeqi`d z` zeaxl il ,dnaia zxacn dxezdy xne` z`e
© ,dnai
mya dxirf 'x ?oipn zeixrd lk x`y ly gqepdy xn` lcib xa oinipa 'x epiidc
יבמות [ דף ב- פרק א ]ה"א מסכת ו
¯Á‡Ï ¯˙ȉ ‰Ï ˘È˘ ‰Â¯Ú ˙„ÁÂÈÓ Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ ‰Ó ,¯ÓÂÁ Ϙ ‰ÈÁ ¯· ‰ÒÂÈ '¯
Ô¯ÂÒȇ ¯Á‡Ï ¯˙ȉ Ô‰Ï Ôȇ˘ ˙Âȯډ ÏÎ ¯‡˘ ,Ì·ÈÈ˙‰Ï ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰ ȯ‰ ,‰¯ÂÒȇ
„Ú .Ô‰È˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ ˙Âȯډ ÏÎ ¯‡˘ Û‡ ,‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ ‰Â¯Ú ÂÊ ‰Ó ,Ô΢ ÏÎ ‡Ï
‰Â¯Ú ˙„ÁÂÈÓ Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ ‰Ó χÚÓ˘È '¯ È˙ ?χÚÓ˘È '¯Î ,‡·È˜Ú '¯Î Ô„Î
ÏÎ Û‡ ,Ì·ÈÈ˙‰Ï ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰ ȯ‰ ˙‡ËÁ ‰˙‚‚˘ ÏÚ ˙¯Î ‰Â„Ê ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ˘
˜ÈÙ ‰Ó ,Ì·ÈÈ˙‰Ï ‰¯ÂÒ‡ ‡‰˙ ˙‡ËÁ ‰˙‚‚˘ ÏÚ ˙¯Î ‰Â„Ê ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ˘ ‰Â¯Ú
ÂÊ ,‰¯ÂÒȇ ¯Á‡Ï ¯˙ȉ ‰Ï ˘È˘ ‰Â¯Ú ¯Ó„ Ô‡Ó ,Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ Y Ô‰ÈÈ· ÔÓ
‰Â¯Ú ¯Ó„ Ô‡Ó ,Ì·ÈÈ˙‰Ï ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰ ȯ‰ ,‰¯ÂÒȇ ¯Á‡Ï ¯˙ȉ ‰Ï Ôȇ Ïȇ‰
Ïȇ‰ ÂÊ ,Ì·ÈÈ˙‰Ï ‰¯ÂÒ‡ ÂÊ È¯‰ ˙‡ËÁ ‰˙‚‚˘ ÏÚ ˙¯Î ‰Â„Ê ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ˘
·Èȇ '¯ .Ì·ÈÈ˙‰Ï ˙¯˙ÂÓ ‡‰˙ ,˙‡ËÁ ‰˙‚‚˘ ÏÚ ˙¯Î ‰Â„Ê ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ÔȇÂ
ÂÊ ,¯Ê¨ LȇÏ
¦ § ‰ˆeÁ‰
¨ © ˙n‰
¥ © ˙L‡
¤ ¥ ‰È‰˙
¤ § ¦ ‡Ï
Ÿ ,˘È˜Ï Ô· ˘"¯ Ì˘· ÈÙÒȯ˜ ȯ‚ ¯·
87
lr oiaiigy' dexr lk s` ,maiizdl df z` micnely xne` dpipg xa dqei 'x
`dz 'z`hg dzbby lre zxk dpecf zcgein ezy` zeg` dne ,xnege lwn
witp dn 'nbd zxne`e ,maiizdl dxeq` xg`l xzid dl yiy dexr `idy
ipy oia yi oic welig dfi` oedipia on xzen `ed zenz ezy`yk ixdy ,dxeqi`
dxeq` `idy lecb odkl dpnl`a ?minrhd (ezy` zeg`) `id ixd d"it` ,dzeg`a
z` micnely xn`c o`nly ,e`l meyn wx oi`y zeixrd lk x`y ,maiizdl dxeq`
dexr `idy dy` zeg`n e"wn zeixr x`y ody oky lk `l ,oxeqi` xg`l xzid odl
ef k"` ,dxeqi` xg`l xzid dl yiy `id (ezy` zeg`) ef dne ,meaia zexeq`
li`ed ,(oie`l iaiig x`y oke) b"kl dpnl`d lk x`y s` ,dzxv z` zxhete dexr
ixd k"` ,dxeqi` xg`l xzid dl oi`e 'nbd zxne`e .odizexv zexhet zeixrd
xn`c o`n la` ,maiizdl dxeq` `id `aiwr 'xk giken dz` eiykr cr oeck cr
`idy ezy` zeg` dn ,epivn dnan micnely dvilgn mixeht oie`l iaiig mby xne`y
dzbby lre zxk dpecf lr oiaiigy dexr z` aiigny l`rnyi 'xk la` ,meaine
ef k"` ,maiizdl dxeq` ef ixd z`hg `l `edy k"r k"` ,dvilga oie`l iaiigd
dpecf lr oiaiig oi`e li`ed b"kl dpnl`d rcei l`rnyi 'x okidn k"`e ,e"wd z` dyer
`dz jkl ,z`hg dzbby lre zxk ipz `l` ?zezixk iaiig lk z` minaiin `ly
xn` ixbp xa eaii` 'xe .maiizdl zxzen ,epivn dnan df z` micnely l`rnyi 'x
okidn ,yiwl oa y"x mya itqixw 'x mya zcgein `idy ezy` zeg`a epivn dn
aezky oeik ,oie`l iaiig minaiin `ly mircei lre zxk dpecf lr oiaiigy' dexr `idy
ef ,xf¨ Wi`l
¦ § dvEgd
¨ © zOd
¥ © zW`
¤ ¥ didz
¤ § ¦ `l
Ÿ dxeq` `id ixd 'z`hg dzbby
ז יבמות [ דף ג- פרק א ]ה"א מסכת
‡‰˙ ‡Ï ‰˙ÚÓ ,‰ÂˆÓ 'ÈÙ‡ ‰˘‡Ï ÂÏ ‰È‰˙ ‡Ï ‰¯Â˙‰ ‰¯Ó‡ ,ÂÏ ‰¯Ê ‡È‰˘ ‰˘‡
Â˙Ó·È È‡ ,‰ˆÈÏÁ· ‰˙·È¯ ‰¯Â˙‰ Y Â˙Ó·È Â˙Ó·È ‰ÈÓ¯È '¯ ¯Ó‡ ?‰ˆÈÏÁ ‰Îȯˆ
‡Ï ,ÈÓ·È Ô‡ÈÓ˘ ÂÊ ,ÈÓ·È
¦ ¨ § Ô‡Ó
¥ ¥ χÚÓ˘È '¯ È˙ ?Ì·ÈÈ· Y ‰˙·È¯ ‰¯Â˙‰ Â˙Ó·È
‰ÈÓ¯È '¯ ¯Ó‡„ ÔÂ‰Ï ‰Î¯Âˆ ȉ ?‰ˆÈÏÁ ‰Îȯˆ ‡‰˙ ‡Ï ‰˙ÚÓ ,ÌÈÓ˘ ÂȇÈÓ˘
.‰ˆÈÏÁ· ‰˙·È¯ ‰¯Â˙‰ Y Â˙Ó·È Â˙Ó·È
‚Û„
¯Ó‡ ?‰ˆÈÏÁ ‰Îȯˆ ‡‰˙˘ Â‰Ó Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ ,‰¯ÂÚÊ ÈÓ˜ ‡Ú· ‰ÈÈÁ ¯· Ô·
Ï"‡ !?‰ˆÈÏÁ ‰Îȯˆ ‰È‡ ¯Ó‡ z‡Â © ,‰· ÔÈÒÙÂ˙ ÔÈ˘Â„È˜ ¯ÓÂÏ ¯˘Ùȇ ‰ÈÏ
˙ÈÂÏÈȇ ȯ‰ Ï"‡ ?‰ˆÈÏÁ ‰Îȯˆ ‰È‡ ¯Ó‡ z‡Â © ,‰· ÔÈÒÙÂ˙ ÔÈ˘Â„È˜ ˙ÈÂÏÈȇ ȯ‰
.˙„ÏÂÈ ‰È‡˘ ÂÊ ‰˙ˆÈ „Ïz ¥ ¥ ¯L‡
¤ £ ,‰˙‡ˆÂ‰ ¯Á‡ ÌÚËÓ
87
dinxi 'x xn`c (dn z` jixv `l`) oedl ,e`l xeqi` zngn el dxf `idy dy`
micnel o`kn 'eznai eznai' aezke zeidy 'it` dy`l el didz `l dxezd dxn`e
.oie`l iaiigd z` dvilga dzaix dxezdy eiykrn dzrn 'nbd zl`ey ,devn mewna
`ra diig xa oea 'x 'nbd zl`ey dkixv `dz `l oie`l iaiigy xn`p
odkl dpnl` ,dxerf 'x z` l`y inew eznai' aezke zeid dinxi 'x xn` ?dvilg
,oie`l iaiig meyn dxeq` `idy lecb Wi`d
¦ ¨ uRgi
Ÿ § © `l ¦ § aezk epiidc 'eznai
Ÿ m`e
xn` ?dvilg dkixv `dzy mrhd edn l`¤ dxrXd
¨ § © © FYnai
§ ¦ § dzlre
¨ § ¨ § ,FYnai
§ ¦ § z`¤ zgwl̈
© ©
,da oiqtez oiyeciw xnel xyti` dil dzlre'
¨ § ¨ § aezk didiy witqn did ixde ,mipwGd
¦ ¥§ ©
xne` z`e
© ,oinai zwif dilr lg k"`e dxezdy o`kn `l` ,'mipwGd
¦ ¥ § © l`¤ dxrXd
¨§© ©
xa ozp 'x xfg !?dvilg dkixv dpi`y zl`ey ,dvilga oie`l iaiigd z` dzaix
,dgked dpi` dfy `xirf 'xl l"`e diig ,dzaix dxezd eznai eznai i` 'nbd
(zcll dleki dpi`y dy`) zipelii` ixdy `l` ?meaiia oie`l iaiigd z` aiigp k"`
xne` z`© d"it`e ,da oiqtez oiyeciw zeidy l`rnyi 'x ipzy 'nbd zxne`
`xirf 'x l"` ?dvilg dkixv dpi`y mipwGd
¦ ¥ § © l`¤ dxrXd
¨ § © © FYnai
§ ¦ § dzlre
¨ § ¨ § aezke
mrhn zipelii` ixdy oeik ,'w `l dfy o`iny ef wxy o`kn ,inai
¦ ¨ § o`n
¥ ¥ dxn`e
¨§ ¨ §
¨ ¨ § aezky oeik ,meai aeign dz`ved xg`
dide `le ,maiil leki `ed o`nn epi`yk f` ,inai
,zOd
¥ © eig` ¥ lr© mEwi¨ clY
¦ ¨ mW ¥ ¥ xW`
¤ £ xFkAd
§ © dxeq`d dy` epiid) miny epi`iny in
,znaiizn clil die`xd dnai wxy o`kn ,dvxi m` 'it` ,maiil leki `l `edy ,(eilr
,zclei dpi`y oeiky efd zipelii`d dzvi `l oie`l iaiigy xn`p dzrn 'nbd zl`ey
.znaiizn dpi` dkxev ieed `l` ?dvilg dkixv `dz
יבמות [ דף ג- פרק א ]ה"א מסכת ח
ÂÈÁ‡ ˙˘‡Ó ˙Âȯډ ÏÎ „ÓÏ © § ,¯ÂÒÈ‡Ï Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡Ó ˙Âȯډ ÏÎ „ÓÏ © „Ú
¥ ¨ z‡˘
ÔȯÂÒȇ È˘ ÔÈ„ÈÓÏ Ôȇ ,ÔȯÂÒȇ È˘Ó ÔȯÂÒȇ È˘ ÔÈ„ÈÓÏ ‡Ó '¯ ¯Ó‡ ?¯˙ȉÏ
̯‚‰ ÏË· ,̯‚‰ ˙ÓÁÓ ‡· ‡Â‰˘ ¯·„ ÏÎ Ô·‡ '¯ Ì˘· ¯ÊÚÏ '¯ ,„Á‡ ¯ÂÒȇÓ
¯ÂÒȇ‰ ̯‚‰ ÏË·˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,̯‚‰ ˙ÓÁÓ ‡· Âȇ˘ ¯·„ ,¯ÂÒȇ‰ ÏË·
‡Ï˘ ,ÌÈ˘ ‰¯˘Ú ˘ÓÁ Âχ Ô‚ΠÔ· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ Y ÍÏ ˙ȇ ‰Ó ,ÂÓ˜ӷ
.ÂÏ ˙¯˙ÂÓ ÂÈÁ‡Ï ˙‡˘È ,ÂÏ ‰¯ÂÒ‡ ÂÈÁ‡Ï ˙‡˘È ‡Ï˘ „Ú Â˙· ¯Ó‡˙
‰‡Â˘ ÂÈ·‡ ˙Ò‡ ÂÓ‡ ,ÌÈ˘ ‰¯˘Ú ˘˘ È˙È ,È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ÈÈÒeÒ ¦ ¯· ÈÂÏ
È·¯ ‰ÓÏ ,„˜„˜· ÁÂÓ ÂÏ Ôȇ˘ ˘È‡‰ Â˙‡ ¯ÎÈ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ÂÈ·‡Ó ÂÈÁ‡Ï
‡Ï ,ÂÈ·‡ ˙˙ÂÙÓ·Â ÂÈ·‡ ˙Ò‡· ¯Ò‡ ‰„ÂÈ '¯„ ,‰„ÂÈ '¯„ ÔÈ‚· ?‰ÈÏ ¯Ó‡
˙ÂÈ¯Ú ˘˘ ÔÈ˙„ ÔÈ‚· ‡Ï‡ ?ÔÈ˘Â„È˜ ‰· ÂÒÙ˙˘ ˘„Ș ̇˘ ‰„ÂÈ '¯ È„ÂÓ
87
`ly cry ,zeixrd x`y e` eza xn`z zeixrd lk z` cnl
¥ ¨ z`y
© cr 'nbd zl`ey
`id xy`ke ,el dxeq` `id eig`l z`yip lk z` cnl
© § ,meai xeqi`l ezy` zeg`n
el zxzen didz `id eig`l z`yip 'x xn` ?xzidl eig` zy`n zeixrd
?dexr xeqi`d jld okidl ixde ,zeniyk ipy da yiy zeixrd z` oicinly `pn
,iax inew `ra iiqEq
¦ xa iel 'nbd zl`ey (g` zy` xeqi`e dexrd xeqi`) oixeqi`
dxyr yy dpyna aezk didiy ipzip xeqi`) oixeqi` ipy da yiy ezy` zeg`n
(maid ly) en` mb aezk didiy epiidc ,miyp oicinl oi`e ,(g` zy` xeqi`e ezy` zeg`
xzida d`eyp dzide eia` zqep` `idy zy`n oixeqi` ipy da yiy zeixrd z`
k"b `ide ,eilr dxeq` `idy ,eia`n eig`l xfrl 'xe ,cg` xeqi` wx da yiy ,g`
eze` xkip ,iax dil xn` ?dzxv z` zxhet ,ezy` zeg`n micnely xn` oea` 'x mya
dnle ,ecwcwa gen el oi`y (iel) yi`d mxebd zngn `a `edy xac lky oeik
llba oiba ,gen el oi`y iell dil xn` iax ,eig` i`eyp zngn `ay g` zy` xeqi` epiid
oi`eyipd z` xqe` dcei 'xc ,dcei 'x ixac milekie ,xeqi`d lha mxebd lhayk k"`
`l k"`e ,eia` zzetnae eia` zqep`a zeixrd lk epiid xace la` ,ezy` z` mail
`l ike 'nbd zl`ey ,d`yp eig`y okzi mxebd zngn `a epi` odly xeqi`dy
zqep` z` yciw cg` m`y dcei 'x icen mxebd lhay it lr s` jkl ,(eig` zngn)
dpynd k"`e ,oiyeciw da eqtzy eia` dne ,enewna cner xeqi`d ,zn g`dy
`l` ?eia` zqep` z` siqedl dkixv dzid ?mxebd zngn `a epi` xac dfi`e jl zi`
zqep` z` d`iad `l dpyndy 'nbd zxne` yngd el` oebk oea 'xa iqei 'x xn`
zeixr yy onwl opipzc oeik oiba ,eia` `ly ,dexr meyn zexeq` ody miyp dxyr
ט יבמות [ דף ג- פרק א ]ה"א מסכת
̇ ,ÔÎ ‰ÈÈÁ '¯ È˙ ,˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙¯ˆ ,ÌȯÁ‡Ï ˙‡¢ Ô‰˘ ÈÙÓ ÂÏ‡Ó ˙¯ÂÓÁ
,Ì·Èȉ ÔÓ ‰ˆÈÏÁ‰ ÔÓ ˙¯ÂËÙ Ô‰È˙¯ˆ ,‰¯È·Ú· ‡Ï˘ ÂÈÁ‡Ï ‡˘È‰Ï ˙ÂÏÂÎÈ
ÔÈ‚· Y ‰˙È˙ ‡Ï ‰ÓÏ ,ÂÈ·‡Ó ÂÈÁ‡Ï ‰‡Â˘ ÂÈ·‡ ˙Ò‡ ÂÓ‡ ‡Ï‡ ÍÏ Ôȇ ÌÏÂÎÓÂ
‡È‰˘ ‰˙ÂÁ‡ ÔÈ˙„ ÔÈ‚· ‡Ï‡ ?‰È˙È Ô΢ ÏÎ ,‰È˙È ‡Ï ‰ÈÈÁ '¯ ‰˙È˙„
,˙Ó·ÈÈ˙Ó ‰˙Ó·È ‡È‰˘ Â˙ÂÁ‡ Ô‰Ïη ÁÎ˘Ó z‡Â © ,˙Ó·ÈÈ˙Ó Â‡ ˙ˆÏÂÁ ‡ ‰˙Ó·È
.ÂÈ·‡Ó ÂÈÁ‡Ï ‰‡Â˘ ÂÈ·‡ ˙Ò‡ ÂÓ‡Ó ıÂÁ
,‰ˆÂÏÁ ,ÌÈ˘ ‰¯˘Ú ˘˘ È˙È ,ÈÚ· ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ Y ¯Ó‡ ‰ÈÈËÒȇ ¯· ˜ÁˆÈ
ÔÈ‚· ?‰˙È˙ ‡Ï ‰ÓÏ ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡ÈÈÓ¯„ ·˜ÚÈ '¯ ¯Ó‡ ?‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ
87
mvra dexrdy oeik ,znaiizn e` zvleg ,dpyna eplv` zeiepnd el`n zexeng
gkyn z`© ixde ,meail eiptl dltp `l `ypidl zeleki opi` ody iptn ozxnege
ezeg` ly dxwnd z` ,zeixrd lka oedlka zeidl zeleki od `l` ,oig`dn cg`l
en`n ueg ,znaiizny dznai `idy odizexv jkle ,mixg`l wx ze`eyp
,eia`n eig`l d`eypy eia` zqep` - mewna wx dxeq` dexr zxv ixdy ,zexzen
,en` zeg` meyn eilr dxeq` `idy oeik zy` ly xeqi`d z` da yi f`y) meai
zqep` en`' epizpyna dpy `l 'x jkle zeixr oze` m`y ,ok diig 'x ipze ,(g`
.'eia` ,dxiara `ly eig`l `ypidl zeleki
xn` diihqi` xa wgvi 'x 'nbd zl`ey one dvilgd on zexeht odizexv f`
aezk didiy ipzipy ,ira yiwl oa y"xy zqep` en` `l` jl oi` mlekne ,meaiid
didiy epiidc ,miyp dxyr yy dpyna 'xy oeike ,eia`n eig`l d`eypy eia`
k"g`e ,dnail evlg m`y ,dvelg mb aezk dpynd jkl ,`ziixaa df z` dpy diig
xn`p ixdy) e`l xeqi`a d`ype xfg ulegd zl`ey ,df z` aezkl dkixv dzid `l
ziA¥ z`¤ 'dpai
¤ § ¦ `l
Ÿ xW`'
¤ £ Wi`l
¦ ¨ dUri
¤ ¨ ¥ dkM"
¨¨ dpynd dnl dzipz `l dnle 'nbd
o`kn 'dpa `l xy`' aezk `ly dfne ,"eig`
¦ ¨ 'x dzipzc oiba ike ,df z` dazk `l
,zne (dze` z`yle xefgl ulegl xeq`y oky lk ixde ?dpyna dpipzip `l ,diig
zxk xeqi`a mig`d x`y lr dxeq` `idy aezkl dkixv dzid dpyndy dpipzipy
rwte ,oey`xd g`d zy` dzidy zngn) `l dpyndy 'nbd zxne` `l` ?df z`
zxhet `ide ,(dvlgyk meaii zevn dpnn opipzc llba oiba ,eia` zqep` z` dazk
xn` mby 'nbd zxne`e ?dzxv z` mb zeig` izyl mi`eypd mig` ipy m`y onwl
i"` mexcn ribdy - `iinexc awri 'x oeik ,odn zg` s` maiil xeq` ,ezn
xtkl dkenqd xir - inexa xb didy e`) zeg`k `idy) ezwewf zeg`a rbet `edy
z`fd dl`yd z` iqei 'x iptl inew (dippg dexr dzid odn zg` m` la` ,(ezy`
oiba iqei 'x dil xn` ?dzpipz `l dnle e` ,dznai `idy dzeg` k"` ,eilr
יבמות [ דף ג- פרק א ]ה"א מסכת י
‡Ï‡ È˙ÈÓ ÔÈ˙‡ ‡Ï ?Ô·¯„ ÏÚ ‰È˙È ,‰ˆÂÏÁ· ¯ÊÓÓ ˘È Ú"¯ ¯Ó‡„ ,‡·È˜Ú '¯
¯Ó‡ ‡ÒÈ '¯ Y ÈÓ‡ '¯Î ‰ÈÈËÒȇ ¯· ˜ÁˆÈ„ ‡ÈÈ˙‡ ,Ô‰· ÈÈ„ÂÓ ‡ÓÚ Ï΄ ÔÈÏÈÓ
ÔÈÁ‡‰Â ‰ˆÂÏÁ‰ ÏÚ ·ÈÈÁ Âȇ ‡Â‰ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,˘È˜Ï Ô· ˘"¯Â ÔÁÂÈ '¯ Ô‚ÏÙ˙ȇ
ÔÈ· ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ ,‰¯ˆ‰ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ÌÈÁ‡ ÔÈ·Â ‡Â‰ ÔÈ· ,‰ˆÂÏÁ‰ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ
,‡˙ÚÂÓ˘ Û ÈÏÁÓ ÈÓ‡ '¯ ,‰¯ˆ‰ ÏÚ ‡Ï ‰ˆÂÏÁ‰ ÏÚ ‡Ï ÔÈ·ÈÈÁ Ôȇ ÔÈÁ‡ ÔÈ· ‡Â‰
'¯Ï ˙ȇ ÔBÚ„¥ ÔBÚ„¥ ‡Ï‡ ?‡˙ÚÂÓ˘ Û ÈÏÁÓ ÈÓ‡ '¯ ‡‰Â ,‡ÒÈ ÈÓ˜ ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡
!?˘È˜Ï Ô· ˘"¯Ï ˙ȇ ÔBÚ„¥ ÔBÚ„¥ ,ÔÁÂÈ '¯Ï ˙ȇ ÔBÚ„¥ ÔBÚ„¥ ¯Ó‡˙ ÂÏÈه ,ÔÁÂÈ
,‡ÒÈ '¯Ï ÔÈÚÈÈÒÓ Ô·¯„ Ô‰ÈÏÈÓ ,ÈÓ‡ '¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‰ÈÈËÒȇ ¯· ˜ÁˆÈ„ ‰È˙ÏÈÓ
87
dpa `ly oeik) e`l xeqi`a wx mde ,g` iaiign xfnn yiy r"x xn`c ,`aiwr 'x
z` silgn in` 'x la` ,(dpai `l aey ,(oie`l iaiiga miqtez oiyeciwd oi`e) oie`l
aiig epi` `edy xn` l"ayxy) `zrenyd awri 'x xfg ,dvelga xfnn yi jkle
,dvelgd lr oiaiig oig`de ,dvelgd lr lr dpipzipe iqei 'x z` l`ye `iinexc
'xe ,dxvd lr oiaiig mig` oiae `ed oiae ixack 'dvelg' aezkz dpyndy opaxc
oiaiig opi` oig` oiae `ed oiay xn` opgei iaiiga miqtez oiyeciwy mixne`y minkg
'x xn` ,(dxvd lr `le dvelgd lr `l ipzin opiz` `ly 'nbd zxne` `l` ?oie`l
in` 'x `de ,`qi 'x iptl inew `xirf `nr lkc oilin `l` dazk `l dpyndy
dfy `qi 'x dil xn` ?`zreny silgn zxne`e .zwelgn dfa oi`y xac oeda iicen
zerc oFrc¥ oFrc¥ `l` ,ixac z` xzeq `l diihqi` xa wgvi 'x ixac `iiz`y 'nbd
'x dligza epiidc ,opgei 'xl zi` zerc `ed l"ayxy xaeq in` 'xy ,in` 'xk
opi` oig` oiae `ed oiay xn` mpne` opgei zxk xeqi` dvelgd lr yiy xn`y df
la` ,dxvd lr `le dvelgd lr `l oiaiig xn` `qi 'x ixdy ,mig`d x`y lv`
l`ye `xirf 'x xfg ,ea xfg opgei 'x k"g` oica yiwl oa y"xe opgei 'x oebltzi`y
oFrc¥ oFrc¥ xn`z elit`e `qi 'x z` ulegd `edy xn` opgei 'xe ;dvelgd ly
la` ,ea xfg opgei 'xe ,opgei 'xl zi` `ed `l`) dvelgd lr zxk aiig epi`
ike ,yiwl oa y"xl zi` oFrc¥ oFrc¥ ike oiaiig oig`de ,(e`l xeqi`a wx da xeq`
xazqn `l df ixde !?ea xfg mb l"ayx oiae ulegd `ed oiae ,dvelgd lr zxk
'nbd zxne` k"`e ,mzhiy z` etilgd mdy meyn ,dxvd lr zxk oiaiig mig`d
xn`y diihqi` xa wgvic dizliny y"xe ,devn mewna `ly g` zy` xeqi`
'dvelg' dpyna aezk didiy dywd l"ayxy x`y oia `ed oiay xn` yiwl oa
xaeq l"ayxy ,in` 'xl `riiqn df dvelgd lr `l ,zxk oiaiig opi` oig`d
,zxk xeqi`a mig`d lr dxeq` dvelgdy iptl eltp oleke zeid ,dxvd lr `le
,`qi 'xl oiriiqn opaxc oediline la` zy` ly xeqi`d rwt jkl ,meail mlek
יא יבמות [ דף ד- פרק א ]ה"א מסכת
,·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ‰¯ˆ· ÔÈ„ÂÓ ÏΉ ,‡· ¯· ‰ÈÈÁ '¯ Ì˘· Ô‰ȯ˙ ,‡· '¯ ‰ÈÓ¯È '¯ ¯Ó‡„
„Û„
ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ÔÈÁ‡‰Â ‰ˆÂÏÁ‰ ÏÚ ·ÈÈÁ Âȇ ‡Â‰ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,‰ˆÂÏÁ· Y ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó
‰Ó ÔÁÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡· ¯· ÔÂÚÓ˘ ,¯ÂËÙ ‰ˆÂÏÁ ȯӇ ÔÈ·¯„ Ô‰ÈÏÈÓ ,‰ˆÂÏÁ‰
ÔÈÁ‡‰ Ôȇ ,¯ÂËÙ ‡Ï‡ ‰È‡ ,ÔÈȘ ‰ˆÈÏÁ ¯Â·Ò z‡© Ï"‡ ?˘¯‚Ó ÔÈ· ‰Ó ıÏÂÁ ÔÈ·
.˙Ó Ï˘ Â˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Ï·‡ ,ıÏÂÁ Ï˘ Â˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ
ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Ï·‡ ‰ˆÂÏÁ‰ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Ôȇ ÔÈÁ‡ ÔÈ· ‡Â‰ ÔÈ· ¯Ó‡„ ‰ÓÎ ,‡Ú· Ô„ÂÈ '¯
‰¯ˆ‰ ÏÚ ·ÈÈÁ ,‰· ¯BËÙÏ ‰‡¯ ¯·Î˘ ‰ˆÂÏÁ‰ ÏÚ ·ÈÈÁ Âȇ ‡Â‰ ‡ÁÈ ,‰¯ˆ‰
Ôȇ¥ ,¯Ó‡Â ¯ÊÁ ?Âψ‡ ‰¯ˆ ÔÈ· ‰Ó Âψ‡ ‰ˆÂÏÁ ÔÈ· ‰Ó ÔÈÁ‡ ,‰· ¯BËÙÏ ‰‡¯ ‡Ï˘
!?˙Ó Ï˘ Â˙˘‡ ÌÂ˘Ó È‡¦ ıÏÂÁ Ï˘ Â˙˘‡ ÌÂ˘Ó È‡¦ ·ÈÈÁÓ z‡© ‰Ó ÌÂ˘Ó Ú„ÂÈ z‡©
87
oig`d oi`e ,ulegl diepw dzid `idy zngn mdipy oedixz ,`a 'xe dinxi 'x exn`c
meyn ,zxk (dvelgd lr) dilr oiaiig `aa oicen lkdy ,`a xa diig 'x mya
md (`l`) la` ,uleg ly ezy`k `idy opgei 'x dnae ,aiig `edy dxvd lr
g`d ly ezy` meyn zxk dilr oiaiig xn` opgei 'xy ,dvelga - oibilt l"ayxe
'x ixac z` laiw `a xa oernyy dfne ,znd dvelgd lr zxk aiig epi` ulegd `edy
.ezenk xaeq `edy gken ,opgei l"ayxe ,dvelgd lr zxk oiaiig oig`de
l"ayxc dnk ,`ra ocei 'x 'nbd zl`ey lr zxk oiaiig opi` oig`d oiae `ed oiay xaeq
opi` oig`d oiae ulegd `ed oiay xn` oipaxc oediliny 'nbd zxne` oke ,dvelgd
zxk oiaiig la` ,dvelgd lr zxk oiaiig `edy dvelgd lr `a ulegd m`y ixn`
`edy (oaen) `gip mpne` df k"` ,dxvd lr dvelgd lr miaiig mig`d la` ,xeht
iptn ,dvelgd lr zxk aiig epi` ulegd `ra `a xa oerny ixdy ,(opgei 'x zhiyk)
,meain dnaid z` da xFhtl d`xp xaky zeg` m`y epipyy dn lr) opgei 'x inew
`ly oeik" ly xeqi`d z` wx eitlk yi jkle dkixv `id ,meail eiptl dltp ezvelg
,dxvd lr zxk aiige ,"dpai `l aey dpa eiptl dltp ezyexb zeg` m` la` ,dvilg
la` ,meain da xFhtl d`xp `ly iptn uleg oia dn (dvilgdn dxeht `id ,meail
oia dn elv` dvelg oia dn oig`d itlk xeaq dz`y opgei 'x l"`e ?yxbn oia dne
x`yy zeidl jixv did k"`e ,elv` dxv ulegdy eli`k dfy) oiipwk df dvilgy
xfg ?dvelgd lr mb zxk miaiig eidi mig`d l`ey dz` jkle ,(dyxib k"g`e dze` dpw
dn meyn rcei z`© oi¥̀ ike ,xn`e ocei 'x df dvilgde ,oekp `l df la` ,mdipia dn
!?dvelgd lr mig`d x`y z` eaiign z`
© ezvelg zeg` jkle ,meain xeht `l` dpi`
i`¦ uleg ly ezy`k dvelgdy meyn i`¦ dne ,ezy` zeg`k eilr dxeq` dpi`
i`ce ixde !?zn ly ezy` dzidy meyn `l df ,zxk dvelgd lr miaiig mig`dy
יבמות [ דף ה- פרק א ]ה"א מסכת יב
‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ÔÈÁ‡‰ Ôȇ ,¯ÂËÙ ‡Ï‡ ‰È‡ ,ÔÈȘ ‰ˆÈÏÁ ¯Â·Ò z‡© ‰Ó ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡
.˙Ó Ï˘ Â˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Ï·‡ ,ıÏÂÁ Ï˘ Â˙˘‡ Ì¢Ó
˙‡ ˜Â˘‰ ÔÓ „Á‡ ˘„Ș Y ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ‰¯ˆ· ÔÈ„ÂÓ ÏΉ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÎ ,ÈÚ· Ô„ÂÈ '¯
‰˙¯È·ÁÏ ıÏÁ ,ÔÈ˘Â„È˜ ‰ÓÓ ÂÚ˜Ù ,‰ÈÏÚ ‡·Â ‰Ï ıÏÁ ̷ȉ ‡·Â Ô‰Ó ˙Á‡
ÂÓ È‡È '¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï ,ÈÓ˘ '¯ ¯Ó‡ ?ÔÈ˘Â„È˜ ‰ÈÏÚ ÂÏÁ ‰ÚȯÙÓÏ ,‰ÈÏÚ ‡·Â
˙L‡
¤ ¥ ‰È‰˙
¤ § ¦ ‡Ï
Ÿ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ Y ‰Ó·È· ÔÈÒÙÂ˙ ÔÈ˘Â„È˜ Ôȇ˘ ÔÈÈÓ ÌÈ˜Ê ‰ÓΠÌÈ˘Ï˘
‰ÈÏ ¯Ó‡ ,¯Á‡ ψ‡ ‰È‰ ‰Ï ‡‰È ‡Ï˘ ,‰ÈÏÚ ¨ ¤ ¨ ‡·ÈŸ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § ¯Ê¨ LȇÏ
¦ § ‰ˆeÁ‰
¨ © ˙n‰
¥©
È‡È '¯ ‰È‰Â ,˙˘„Â˜Ó ‰È‡ ÍÈÓ·È ÍÈÏ ıÂÏÁÈ˘ ¯Á‡Ï ,‡È‰ ‡˙È˙Ó ‡Ï ÔÁÂÈ '¯
‰Û„
[ÊÎ ÈÏ˘Ó] E ÈÈÚÓ
¤ ¥ ¥ eÊÏÈ
ª ¨ χ© Èa
¦ § [‚ ÈÏ˘Ó] ÒÈkÓ
¦ ¦ ·‰Ê
¨ ¨ ÌÈÏf‰
¦ ¨ © [ÂÓ Â‰ÈÚ˘È] ‰ÈÏ ÒϘÓ
oeik
87
,oiyeciw dilr elg drixtnl ,dl evlgy meyn dvelgd lr miaiigny
?maiizdl zcrein dzid `l `idy xxazdy meyn wx mig`d lr mb dxeq` `id jkle
ixdy ,elegi `l oiyeciwdy ,i`ny 'x xn` ."dpai `l aey dpa `ly oeik" ly xeqi`d
miyly epnpy i`pi 'x xn` ok `l ike ,mipekp mpi` ocei 'x ixacy iqei 'x xn` la`
oiyeciwd oi`y oiipn exn`e mipwf dnke ly oiipwk df dvilgy xeaq z`
© dne
didz
¤ § ¦ `l
Ÿ xnel cenlz ?dnaia oiqtez df ,g` zy` xeqi` dpnn rwet jkly ,ulegd
`ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § ,xf¨ Wi`l
¦ § dvEgd
¨ © zOd
¥ © zW¥̀
¤ ,meain xeht `l` dpi` dvilgde ,oekp `l
`di `ly zxne` dxezdy epiidc ,dilr
¨ ¤ ¨ meyn dilr oiaiig oig`d oi` jkle
xn`e ,xg` lv` dieed (mai zxneyl) dl dilr oiaiig (`l`) la` ,uleg ly ezy`
,`id `zipzn `l ike i`pi 'xl opgei 'x dil da yi jkle ,znd g`d ly ezy` meyn
miqtez `l oiyeciwdy mixaeq minkg mby .zxk
xeqi`a wx dxeq` `idy mbd) weyl dnaia 'x) xn`c o`nk ,ira ocei 'x 'nbd zl`ey
(oiyeciw zkqna) dpyna epcnl ixdy ,(e`l `edy dxva oicen lkdy (`a xa diig
oiyeciwdy zpn lr ,dnaid z` ycwndy `idy xxazdy oeikn ,zxk dilr aiig
dpi` ,jinai jil uelgiy xg`l elegi yciw m` dpde .g` zy` xeqi`a dx`yp
miqtez `l oiyeciwdy iptn ,zycewn (zenaidn) odn zg` z` weyd on cg`
dil qlwn i`pi 'x dide ,weyl dnaia `a e` ,zycewnl dl ulge maid `ae
,miweqtd z` eilr xn`e opgei 'x z` gayn dpnn erwt k"` ,meai myl
¥ dilr
opgei 'xn lfepy epiidc ,qiMn
¦ ¦ adf
¨ ¨ milGd
¦¨© oeik ,weydn cg` eze` ly oiyeciwd
weqtd z` oke ,adfk mieey mdy dnkg ixac yi la` ,maiizdl zcreind `idy xxazdy
ixac Lipirn
¤ ¥ ¥ (exeqi `l) Efli
ª ¨ l`© ipA
¦§ dzxiagl ulg maid m` oicd dn le`yl
cbpk dcnr dpyndy zngn ixdy ,dnkgd m`d ,dzxiag lr dilr `a e` (dzxvl)
יג יבמות [ דף ה- פרק א ]ה"א מסכת
ÛÒBÈÂ
¤ § ÌÎÁ
¨ ¨ ÚÓLÈ
© § ¦ [‡ ÈÏ˘Ó] „BÚ ÌkÁÈÂ
© § ¤ § ÌÎÁÏ
¨ ¨ § Ôz¥ [Ë ÈÏ˘Ó] ÈaÏ
¦ ¦ ÁnNÂ
© © § Èa
¦ § ÌÎÁ
©£
¯˙Ù ‡‡ ÏÈÎÈ ‡ÈÈÒÂÏȘ ȘÂÒÙ ÔÈÏȇ ÏÎ ¯˙· ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Á˜Ï ©¤
È˙˘ ‡Î‰Â ˙Á‡ ‰Ó·È ÔÓ˙ ‡Ï‡ ,‰Ó·È· ¯ÊÓÓ ˘È ¯Ó‡ ‰·È˜Ú '¯„ ,Ú"¯Î ‰Ï
.˙ÂÓ·È È˙˘ ¯ÂÒȇ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ˙Á‡ ‰Ó·È ¯ÂÒȇ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ,˙ÂÓ·È
ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ÌÈÁ‡‰ Ï·‡ ‰ˆÂÏÁ‰ ÏÚ ·ÈÈÁ Âȇ ‡Â‰ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÎ ,‡Ú· Ô„ÂÈ '¯
,ÔÈÁ‡Ï ‰¯Ò‡ ‰Ï ıÏÁ ¯ÓÈ˙„ ‰ÓÎ ,¯ÂËÙ ‰‡È· Y ¯ÂËÙ ‰ˆÈÏÁ ,‰ˆÂÏÁ‰
˙Ó ,È˘‰ Ì·ÈÈ Ô¢‡¯‰ ˙Ó ‰ÈÈÁ '¯ È˙ ,ÔÈÁ‡Ï ‰¯Ò‡ ‰ÈÏÚ ‡· ‰˙ÂÂ΄Â
ÔÂÈÎ ,‰‡È· ‡È‰ ‰ˆÈÏÁ ‡È‰ ¯·Ò z‡© ‰Ó ,ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?È˘ÈÏ˘‰ Ì·ÈÈ È˘‰
87
dcnr `l dligzn dycwzpy dpey`xdy ,i`pi 'xl dgkedk d`iad `ed ,opgei 'x ipir
.meail ¨ ¦ ¨ § iAl
daiW`e ¦ ¦ gOUe
© © § ipA
¦ § mkg
© £ weqtd z` oke
xn`c o`nk ,`ra ocei 'x 'nbd zl`ey `iad `ed opgei 'x znkg zngny ,xac
¨ ¨ itxg
¦ §Ÿ
,dvelgd lr zxk aiig epi` ulegd `edy weqtd z` oke ,i`pi 'x z` gniye dpynd z`
dvelgd lr zxk oiaiig mig`d la` rnWi
© § ¦ weqtd z` oke ,cFr mMgie
© § ¤ § mkgl
¨ ¨ § oY¥
df dvilg ixde ,(g` zy` xeqi` meyn) oerny 'x dil xn` la` ,gwl
© ¤ sqFie
¤ § mkg
¨¨
meain xeht df (meai) d`ia oke ,meain xeht iweqt oili` lk xza opgei 'xl yiwl oa
dleki `id dpyxbi e` zeni maiind m` jkle) ,jze` gaiy i`pi 'xy ixg` mb `iiqeliw
dnky xn`p ile` k"`e ,(xg`
¥ mr ozgzdl dpyndn dgked oi`y ,xnel `p` liki
(oae`x zy`l) dl ulg oerny m`y xnizc ip`y oeik ,i`pi 'x ixacl (oiyeciw zkqna)
xeqi` meyn oig`d x`yl dxq`p `idy zkqna) dpynd z` cinrn dl xzt
lwyn eze` lr dzeekce k"` ,g` zy` yiy xn` daiwr 'xc ,r"xk (oiyeciw
,dnaie dilr `a oerny m` mby xn`p z` ycwl mileki `l jkle ,dnaia xfnn
g` zy` xeqi` meyn oig`l dxq`p `idy xg`l elegi oiyeciwdy zpn lr mai zxneyd
dze` mail elkei `ly k"`e ,(oae`x zngn) dgked oi`y zxne`e 'nbd zxfeg ,dl evlgiy
'x ipz ixdy ,jk `l df ixde ,zeni oerny m` onz `l` ,ocei 'x ly dl`yl i`pi 'x ixacn
m`e ,ipyd maii oey`xd zn m`y ,diig `kde ,zg` dnai oiiprl xacn i`pi 'x
'nbd zvxzn ?iyilyd maii ipyd zn ile` ixde ,zenai izy oiiprl `id dl`yd
ayeg dz` ike xaq z`
© dn ,iqei 'x xn` zg` dnai xeqi` (lcad yi) `id `iipy
eze` mdipyy d`ia `id dvilg `idy dwewf `idy oeik ,da milg `l oiyeciwdy
`l df ,oey`xd lrad zwif da x`ype ,xac izy xeqi` `id `iipye ,meail e` dvilgl
oeiky ,mixne` epgp` dvilga mpne`e ,oekp xxazd dipyl evlg m`y ,zenai
יבמות [ דף ה- פרק א ]ה"א מסכת יד
˙Ó Ï˘ ¯ÂÒȇ ‰ÈÏÚ ÏÁ ‰ÚȯÙÓÏ ,‰ÚȯÙÓÏ ˙Ó‰ ˙˜ÈÊ ‰ÈÓȉ ‰¯˜Ú ‰Ï ıÏÁ˘
,È˘‰ Ì·ÈÈ Ô¢‡¯‰ ˙Ó ,‡ÈÈÁ '¯ È˙ ,‡È‰ Â˙˘‡ ‰ÈÏÚ ‡· ̇ Ï·‡ ,ÔÈÁ‡‰ ψ‡
.È˘ÈÏ˘‰ Ì·ÈÈ È˘‰ ˙Ó
ÔÈ˙¯˙ ÔÈ·Ò ‰È¯·Â ¯·‚ :ÂÓ‡ ˙ÂÁ‡ .ÂÈ·‡Ó ÂÈÁ‡Ï ‰‡Â˘ ÂÓ‡Ó Â˙ÂÁ‡ :Â˙ÂÁ‡
:ÂÓ‡Ó ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â .ÔÂÂÁ‡ ÔÈ˙¯˙Ï ÔÈ·ÈÒ ÔÈÁ‡ Ôȯ˙ :Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ .ÔÂÂÁ‡
‰Ó ,eÁ‡
§ © £ ÌÈÁ‡
¦ © E È„·Ú
¤ ¨ £ ¯NÚ
¨ ¨ ÌÈL
¥ § [·Ó ˙È˘‡¯·] ÔÏ‰Ï ¯Ó‡Â ‰ÂÁ‡ ԇΠ¯Ó‡
ÌÈÁ‡· ԇΠ¯Ó‡˘ ÌÈÁ‡ Û‡ ,¯·„Ó ·Â˙Ή ·‡‰ ÔÓ ÌÈÁ‡· ÔÏ‰Ï ¯Ó‡˘ ÌÈÁ‡
Ìȯ·„] ‰·È˘È ÔÏ‰Ï ¯Ó‡Â ‰·È˘È ԇΠ¯Ó‡ Ô˙ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,¯·„Ó ·Â˙Ή ·‡‰ ÔÓ
‰·È˘È Û‡ ,‰˘Â¯È ‰ÓÚ ˘È˘ ‰·È˘È ÔÏ‰Ï ¯Ó‡˘ ‰·È˘È ‰Ó ,da¨ z·LÈ ¨ § © ¨ § dzL¯ÈÂ
¨ § ¦ ¦ [ÊÈ
Ôȯ·Â‚ ˙È·„ Ô˙ÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÒÈ· ¯· Ô·‡ '¯ ,‰˘Â¯È ‰ÓÚ ˘È˘ ‰·È˘È ԇΠ¯Ó‡˘
,mig`
¦ © EaWi
87
§ ¥ iM¦ deg` o`k xn`py oeik znd zwif dpinid dxwrp dl ulgy
mipW
¥ § Exn`Ie
§ Ÿ © ,sqei ig` oiiprl oldl xn`pe lg drixtnle ,ulegd itlk ,drixtnl
,cg` ¥ § Epgp`
¨ ¤ Wi`¦ ipA § © £ mig`
¦ © Licar
¤ ¨ £ xUr
¨ ¨ jkle ,oig`d lv` zn ly exeqi` dilr
on mig`a - oldl xn`py mig` dn k"`e `a maid m` la` ,dilr zxk miaiig mig`d
mig` s` k"` ,xacn aezkd a`d znd zwif dpnn lhazn k"` ,dnaie dilr
aezkd a`d on mig`a - o`k xn`py ,`id ezy`l ziyrp dnaidy oeik ,oey`xd
'x xn` .maiin epi` m`dn
¥ g` la` ,xacn maii oey`xd zn m`y ,`iig 'x ipz okle
g` zy` z` minaiin `ly mirceiy ozpei .iyilyd maii ipyd zn m`e ,ipyd
§ ¥ iM¦ daiyi o`k xn`py oeik ,m`dn
EaWi ¥ d`eypy en`n ezeg` epiid :ezeg`
,daiyi i"` zyexia oldl xn`pe ,mig`
¦ © dxeq` eia`n ezeg` ixdy ,eia`n eig`l
daiyid dn k"`e ,DA¨ YaWie
¨ § © ¨ § DYWxie
¨ § ¦ ¦ .dzi` epzgziy okzi `le ,mig`d lk lr
dnr yiy daiyi epiid oldl xn`py ,oae `a` dixae xab epiid :en` zeg`
epiid o`k xn`py daiyi s` k"` ,dyexi ,zeig` izyl oeeg` oizxzl oi`eyp oiaqp
mdy epiidc ,dyexi dnr yiy daiyi k"`e ,z`fd dy`dn sqep oa ciled `a`de
`a`dn mig`d wx ixde ,df z` df miyxei en` zeg` `id oey`xd oad ly ezy`y `vei
mzgRWnl
¨ Ÿ § § ¦ § xn`p ixdy ,df z` df miyxei .ipyd oad ly
diexw a`d zgtyn wxy o`kn ,'mza`
¨ Ÿ £ zial'
¥§ ,mig` ipy oig` oixz epiid :ezy` zeg`
ozpei 'x mya `pqia xa oea` 'xe .dgtyn .zeig` izyl oeeg` oizxzl oi`eyp oiaiqp
,oixaeb ziaa xby ozpei 'x epiid) oixaeb ziac okidn 'nbd zxne` :en`n eig` zy`e
`ly mirceiy exn` (libxd ozpei 'x df oi`e ,m`dn
¥ g` zy` z` minaiin `ly mircei
טו יבמות [ דף ה- פרק א ]ה"א מסכת
‰Ê ÂÈ·‡ ˙È·Ï Íω ‰Ê˘ ,̇‰¥ ÔÓ ÌÈÁ‡ ‡ˆÈ ,„Á‡ ˙È·· Ô˙·È˘È˘ ˙‡ 'e·LÈ' §¥
.ÂÈ·‡ ˙È·Ï Íω
'¯ .ÂÓÏÂÚ· ‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡Ï ˯٠,'ÂcÁÈ'¨ § © :ÂÓÏÂÚ· ‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â
‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â ˙ÈÂÏÈȇ ,ÈÚ· ÏÓÓ ¯· ‡· '¯ Y ¯Ó‡ ‡ÈÈÁ ¯· Ô·
‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â ,˙¯˙ÂÓ ‰˙¯ˆ ˙ÈÂÏÈȇ ¯ÓÈÓ ˙ÈÓÁ ‰Ó ,‰˘¯Ù· Âȉ ÂÓÏÂÚ·
˙‡ˆÈ „Ïz¥ ¥ ¯L‡
¤ £ ,‰˙‡ˆÂ‰ ¯Á‡ ÌÚËÓ ˙ÈÂÏÈȇ ‰ÈÏ Â¯Ó‡ ?‰¯ÂÒ‡ ‰˙¯ˆ ÂÓÏÂÚ·
!?‰˙¯ˆ ¯ÂÒ‡Ï ˘˜·Ó z‡˘ © ‡Ï‡ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó ‰È‡˘ ÍÈÈ„ ‡Ï ,˙„ÏÂÈ ‰È‡˘ ÂÊ
¯Ó‡ ÈÒ‡ .‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ ‰Â¯Ú ,‡È‰ ‰Â¯Ú ÂÓÏÂÚ· ‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡ Ï·‡
¢¯‚˙ ‡ ‡ÈÓ Â‡ Â˙Ó Ì‡ ÔÏÂΠ,ÈÒ‡ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,‰¯ÂÒ‡ ˙ÈÂÏÈȇ ˙¯ˆ
ÏÓÓ ¯· ‡· '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ ¯· Ô· '¯ ,˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙¯ˆ ˙ÂÈÂÏÈȇ ‡ˆÓ˘ ‡
xW`
¤ £ xFkAd
§ © dide
87
¨ ¨ § aezky oeikn dfe ,meai iM¦ aezky oeik ,m`dn
¥ g` zy` z` minaiin
wxy o`kn ,zOd
¥ © eig` ¥ lr© mEwi¨ clY
¦ ¨ mW ¥ ¥ mig`d z`
¤ wxy o`kne ,eCgi ¦ © EaWi
¨ § © mig` § ¥
ef z`vi ,znaiizn clil die`xd dnai mig` e`vi ,minaiin cg` ziaa ozaiyiy
dxeht `id jkle ,zclei dpi`y zipelii`d jled dfe eia` zial jled dfy ,m`d
¥ on
,lnn `a 'xl daiyid ipa exn` k"`e ,meain jkle ,cg` ziaa miayei mpi`e ,eia` zial
z`y
© `l` ,znaiizn dpi`y jiic `l .`n`dn mdig` zy` z` minaiin `l md
ly xehtd lk ixde !?dzxv xeq`l ywan zxne` :enlera did `ly eig` zy`e
,zcll die`x dpi`y meyn `ed zipelii`d zy` z` minaiin `ly mircei okidn 'nbd
,zcll dlekiy dzxv z` xeq`p ji` k"`e EaWi
§ ¥ iM¦ aezky oeik ,enlera did `ly eig`
`id ,clil die`x dzid zipelii`d m` ixde eig` mr igy g`d wxy o`kn ,'eCgi'
¨ § © mig`
¦ ©
eig` zy` la` ,znaiizn dzid dnvr zy`l hxt ,eig` zy` z` maiin ,cgia
lr `id dexry oeik enlera did `ly .enlera did `ly eig`
ixdy ,dzxv z` zxhet `id jkle ,g`d `a 'xy xn` `iig xa oea 'x 'nbd zl`ey
xn` iq` 'x la` ,dzxv z` zxhet dexr zy`e ,zipelii` ixd ,l`y ira lnn xa
'nbd zl`ey ,dxeq` zipelii` zxvy (zeixrd x`y oke) enlera did `ly eig`
ixdy ,iq` 'x lr `bilt `zipzn 'e`kly dn k"`e ,meain xeht ly dyxta eid
ep`in e` ezn m` (zeixrd lk) oleke epipy iabl ,xnel d`ex dz` recn xnin zing
zeipelii` e`vnpy e` eyxbzp e` zy` iable ,zxzen dzxvy zipelii`
?iq` 'xk `lc gkene ,zexzen oedizexv ?dxeq` dzxvy enlera did `ly eig`
'x mya diig xa oea 'x xn` 'nbd zvxzn ,daiyid ipa dil exn` 'nbd zvxzn
zxvy zxaeq dpynd zn`ay lnn xa `a aeign dz`ved xg` mrhn zipelii`y
יבמות [ דף ה- פרק א ]ה"ב מסכת טז
.È˙¯ˆ Ì·ÈÈÓ z‡© Ôȇ ÈÈÓ·ÈÈÓ z‡© Ôȇ˘ ÏÎ ¯Ó‡ ¯È‡Ó '¯„ ,¯È‡Ó '¯Î ÈÒ‡ ¯Ó„ ‰Ó
.ÂÈÁ‡ Ô· ˙˘‡ ˙‡ ‡˘ÈÏ Ì„‡Ï ¯˙ÂÓ˘ ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ :Â˙ÏÎÂ
הלכה ב
„Ú Ì·Èȉ ÔÓ ‰ˆÈÏÁ‰ ÔÓ Ô‰È˙¯ˆ ˙¯ˆÂ Ô‰È˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ Âχ ȯ‰ 'מתני
˙ÂÈÂÏÈȇ ‡ˆÓ˘ ‡ ¢¯‚˙ ‡ ‡ÈÓ Â‡ Â˙Ó Ì‡ ÌÏÂΠ,ÌÏÂÚ‰ ÛÂÒ
‡ˆÓ˘ ÂÈÓÁ ̇ ¥ Â˙ÂÓÁ ̇¥ Â˙ÂÓÁ· ¯ÓÂÏ ÏÂÎÈ z‡© Ôȇ ,˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙¯ˆ
.ÂȇÈÓ˘ ‡ ˙ÂÈÂÏÈȇ
¯È˙‰Ï ˙Ó‰ ˙˜ÈÊ ¯Â˜ÚÏ Y Ì·È· ‡È‰ ˙‡ÓÓ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ :‡ÈÓ Â‡ 'גמ
˙‡ÓÓ ‰È‡ ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯Â ·¯ ,‰ÈÓÁÏ ‰ÏΠ‰È·‡Ï ‰¯ˆ
87
minkgy ,dn` i"r e` diig` i"r dphw `idyk zxvy iq` xn`c dne ,zxzen zipelii`
i"r oi`eyipd z` lhal zexyt` dl epzp xi`n 'xc ,xi`n 'xk df ,dxeq` zipelii`
odilray iptl ,eyxbzp e` ,(dlraa o`nzy `ly epiid ipinaiin z`
© oi`y lky xn`
dteb oi`y epiid) zeipelii` e`vnpy e` ,zn z`© oi` k"` ,zexvdn zg` z` maiil mileki
dpi`e ,dar dlewe miicy dl oi` ,miypd lkk s` z` mail mileki `l izxv z` maiin
d`vnp `id izn x`az 'nbde ,clil die`x .zexvdn zg`
,zexzen odizexv k"` ,(zipelii` `idy o`kn zxne` z`f iqei 'x xn` :ezlke
m`e
¥ ezenga xnel leki z`© oi`e la` oa zy` z` `yil mc`l xzeny gken
oeik ,zeipelii` e`vnpy eing m`e
¥ ezeng letz `id `ny yeygl jixv `le ,eig`
dy`dy oeik ,epi`iny e` ,micli odl yiy dyrnl) meai zevn lhazie ,meail eiptl
`l k"`e ,dphw oiicr `idyk wx o`nl dleki mr ozgzdl xzeny zhlgen di`x oi` o`kn
.micli dl didiy okzi dxwna xaecn o`k ile`y oeik ,eig` zlk
dy`dy xn` opgei 'x :ep`in e` 'גמ xwir `l` ,xeqi`a ezlk mr ozgzd eig`y
dlray xg`l mb maia `id zp`nn .(myn wzred dfe ,zkqnd seqn `id dgkedd
`ly ,znd zwif z` xewrl ick ,zn
d`eyp dzid eza m` oke ,maiizdl jxhvz הלכה ב
ick (dia`a) maia zp`nn `id ,dia` ig`l z` zexhet zeixrd el` ixd 'מתני
z` xizdl oke ,dia`l dzxv z` xizdl on odizexv zexve odizexv
xwer oe`indy oeik ,dingl `ypidl dlkd ,mlerd seq cr meaiid one dvilgd
oa y"xe ax la` ,rxtnl oi`eyipd z` zeixrd oze` m` mleke dpynd zxne`e
zp`nn dpi`y oixn` oedixz yiwl dpzgzd dexrdy epiid) ep`in e` ,ezn
יז יבמות [ דף ו- פרק א ]ה"ב מסכת
Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯Â ·¯ ,‰ÈÓÁÏ ‰ÏΠ‰È·‡Ï ‰¯ˆ ¯È˙‰Ï ˙Ó‰ ˙˜ÈÊ ¯Â˜ÚÏ Y Ì·È·
ÂÛ„
ȇ ˙¯Ó‡· ̇ ,ÔÈÓÈȘ Ô‡ ‰Ó ?ÏÚ·· ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È·„ ,È‡Ó˘ ˙È·Î ˘È˜Ï
Ô‡ Ôk¥ ‡Ï‡ ,˙¯˜ÂÚ ‡È‰˘ ÈÈ„ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ,ÍÈÁ‡ È‡Â˘È· ‡Ï ÍÈ‡Â˘È· ‡Ï È˘Ùȇ
ÍÈ‡Â˘È· ‡Ï È˘Ùȇ ȇ ˙¯Ó‡Π¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,ÔÈ‡Â˘È· È˘Ù‡ ȇ ˙¯Ó‡· ÔÈÓÈȘ
,ÍÈ‡Â˘È· È˘Ùȇ ȇ ˙¯Ó‡ΠÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯Â ·¯ ,ÍÈÁ‡ È‡Â˘È· ‡ÏÂ
‡ Â˙Ó Ì‡ ÔÏÂΠ,ÔÁÂÈ '¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó .ȇ ‰ˆÂ¯ ÍÈÁ‡ È‡Â˘È· Ï·‡
Y ÂÈÓȉ ‡Ï ¢¯‚˙ ,˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙¯ˆ ˙ÂÈÂÏÈȇ ‡ˆÓ˘ ‡ ¢¯‚˙ ‡ ÂȇÈÓ
Ô‰È˙¯ˆ ÏÚ·‰ ÈÈÁ· ¢¯‚˙ ‡ ÂȇÈÓ Ì‡ ÔÎ ‰ÈÈÁ '¯ È˙ ,ÂÈÓȉ ÂȇÈÓ ‰˙ÂÂ΄Â
ÂÈ·‡ Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ Ô‰È˙¯ˆ ,ÏÚ·‰ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ,˙¯˙ÂÓ
‰‡ÈÓ ‡Ï ԇÓÏ ‰ÏÂÎȉ ÏÎ ‡˙È˙Ó„ ,‡ÈÓ ‡Ï Â˙Ó˘ ¯˙ÙÈ˙ ,‰È˙Ó '¯„
87
`l `id jkle ,ip` dvex jig` i`eyipa xizdle ,znd zwif z` xewrl ick maia
zpiipern dzid `idy oeik ,o`nl dleki 'nbd zl`ey ,dingl dlke ,dia`l dxv
z` zxwer `l `id mvra k"`e ,dlra i`eypa z` exn` yiwl oa oerny 'xe ax m`d
`zipzn 'e`kly 'nbd zl`ey .oi`eyipd el` md i`ny ziac ,i`ny ziak mdixac
dpyna epipy ixdy ,opgei 'x lr `bilt `wec o`nl dkixv dy`dy mixne`y
e` eyxbzp e` epi`in e` ezn m` oleke ax mby 'nbd zvxzn ?maia `le lraa
,zexzen odizexv zeipelii` e`vnpy ip` `l` ,d"ak mdixac z` exn` l"ayxe
epinid `l df ike 'eyxbzp' aezkyk ixde ax ote` dfi`a oiniiw op` dna jl xiaq`
'epi`in' aezkyk dzeekce k"`e ,lradn zxne`a m`y ,opgei 'x lr ewlgp l"ayxe
dleki `l dy`dy rnyn k"`e ,epinid epiid `l ip` ji`eyipa `l iyti` i`y yxetn
'x ipz ixde 'nbd zl`ey cere ?maia o`nl i`eyipa `le jil` maiizdl zpiipern
eyxbzp e` epi`in m`y (yxetn) ok diig `idy iicen `nr lk dfa k"` ,jig`
rnyne ,zexzen odizexv 'lrad iiga' `id r"ekle ,rxtnl oi`eyipd z` zxwer
zzin xg`l cr `l` ep`in `l od m`y oM¥ `l` ,zn dlray xg`l mb o`nl dleki
`le zevleg odizexvy ,lrad i` zxne`a xaecn o`k `l` oiniiw op`
?opgei 'xk `lc gken k"`e ,zenaiizn ote`a df z` dxn` `ide ,oi`eyipa iyt`
'xc eia` ocei 'x xn` 'nbd zvxzn i` zxne`k dfy xn` opgei 'xy ,mzq
xaecn o`ky cinrz xztiz ,dipzn ,jig` i`eyipa `le ji`eyipa `l iyti`
ep`in `le zn lrady iptl ezn zeixrdy ,dlra zen xg`l mb o`nl dleki `id jkle
dxn` `zipznc ,zevleg odizexv jkle ,ea dfy oixn` oedixz yiwl oa y"xe axe
- dp`in `le o`nl dlekid lky onwl la` ,ji`eyipa iyti` i` zxne`k
יבמות [ דף ו- פרק א ]ה"ב מסכת יח
Ôȇ˘ ¯˙ÙÈ˙ ,˙ÓÈȘ· ¯ÓÈ˙ 'ÈÙ‡ È¯Ó ‡·‡ '¯ ¯Ó‡ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‰˙¯ˆ
.‰È·‡ ‡Ï‡ ¯Á‡¥ Ì·È Ì˘
ÔÓ Û‡ ¯Ó‡ ‰ÒÂÈ '¯ ,ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ „·Ï· ¯Ó‡ ‰ÂÈ '¯ :˙ÂÈÂÏÈȇ ‡ˆÓ˘ ‡
È·¯ ÔÙχª ÔÎ ‡Ï ÒÁÙ '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ÈÒÂÈ '¯ · ¯ÊÁ ‡È˙ ‰¯ÈÊÁÓ· ,ÔÈ‡Â˘È‰
‡Ó '¯ ÈÓ˜ ‰¯ÂÚÊ '¯ ¯Ó‡ !?‡¯ÓÒÓÎ Í·‚ ‰Ú·˜ ‡È‰Â ‰ÈÏ ¯Ó‡ !?ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ
‰˙¯ˆ ˙ÈÂÏÈȇ ‡Ï· ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ Â˙· ÂÏȇ ‰Ó ,¯ÂÊÁÈ ‡Ï „Ú ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ˙‡È
‰È‡˘ ÈÓÎ ˙ÈÂÏÈȇ ‰ÈÏ ¯Ó‡ !?˙¯˙ÂÓ ‰˙¯ˆ ˙ÈÂÏÈȇ ‰Ï ÛÒÂ˙È˘ ÈÙÓ ,‰¯ÂÒ‡
ıÏÁ ̷ȉ ‡·Â ,˙ÈÂÏÈȇ ‰È‡˘ ˙Á‡Â ˙ÈÂÏÈȇ ˙Á‡ Y ˙ÂÓ·È È˙˘ ÂÏȇ ,ÌÏÂÚ·
.ÌÏÂÚ· ‰È‡˘ ÈÓÎ ˙ÈÂÏÈȇ ȉ !?ÌÂÏÎ ‰˙¯·Á· ¯ËÙ ‡Ó˘ ,‰ÈÏÚ ‡·Â ‰Ï
87
'x) znaiizn dzxvy oi`eyipd on zipelii` k"r ixde) znaiizn `le zvleg dzxv
xn` ?(eixac z` gky iqei 'xy ayg qgpt mby oeik ,dlra iptl dzn dexrdy xaecn
mcewd xefgna izxn`y dn ike iqei 'x dil `idy dyxit `id m`y micen l"ayxe ax
,ia izxfg !?`xnqnk jab dreaw `id 'nbd zxne`e .(lg oe`indy ,lraa zp`nn
xn` ze`iy `pn 'x inew dxerf 'x xn` 'it`y ,(uexiz cer) ixn `a` 'x xn`y
ixac lr zeywdl yiy oeik ,ea xfgy iqei 'x oi`y xztiz ,zniiwa xaecn o`ky xniz
dn ixd ,ea xefgi `ly cr xn`y dn iqei 'x liren `l jkle ,dia` `l` xg`
¥ mai my
(`l `idy) `la oi`eyipd on eza eli` eza zxvy xnel e`eai `ly ick ,oe`ind
okzi ji` k"`e ,dxeq` dzxv ixd zipelii` wx df oe`ind lireny dn lke ,znaiizn
dzxvy ,zipelii` `idy `vnp m`y xnel .oe`ind ilel mb maiil lekiy in yi xy`k
xeht cer dl sqezipy iptn ike ,znaiizn 'x 'nbd zxne` :zeipelii` e`vnpy e`
xn` !?zxzen didz dzxv ,zipelii` ly `idy d`vnp `idy calae xn` dpei
`id zipelii`y oeik ,'w `l dfy `pn 'x dil `l dlray oeiky ,oiqexi`d on ,zipelii`
zxhet `l `id jkle ,mlera dpi`y ink eid diyeciw k"` zipelii` `idy da xikd
eltp eli` ixdy `id dgkedde ,dzxv z` 'x la` ,dexr zxv dpi` dzxv jkle ,zerha
zipelii` zg` - zenai izy maid iptl `vnp oi`eyipd on m` s`y xn` dqei
ulge maid `ae ,zipelii` dpi`y zg`e `idy da xikd dlrae) zipelii` `idy
xht `ny ,dilr `ay e` zipelii`l dl 'nbd zxne`e ,znaiizn dzxv ,(zipelii`
gken ied k"`e ,`ly i`ce !?melk dzxaga ecnlyk) `ad xefgnay `pipz dxifgnay
jkle ,mlera dpi`y ink zipelii`y o`kn ,dpei 'x ixack xn`e iqei 'x ea xfg ,(zenai
dzxv ,zipelii` `idy da xikd dlray 'it` iax otl`ª ok `l ike qgpt 'x dil xn`
.znaiizn d`vnp `id m` 'it`y mcewd xefgna
יט יבמות [ דף ו- פרק א ]ה"ב מסכת
‰f‰
¤ © LȇÏ
¦ ¨ Èz˙ ¦ ¦ ˙‡¤ [·Î Ìȯ·„] ‡È‰ ‰¯Â˙ È‡Â˘È ‡Ï !?˙‡ÓÓ Â˙·Â :Â˙·
¦ © ¨ Èza
‰È·‡ ‰‡È˘‰˘ ‰Ë˜· ¯˙ÙÈ˙ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ Ì˘· ‰Â‰ '¯ ?‰M‡Ï ¨ ¦§
.‰È·‡ ÈÈÁ· ‰ÓÂ˙ÈÎ ‡È‰˘ ,‰˘¯‚˙Â
,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ Ì˘· ‰ÈÁ '¯ ‡Á‡ '¯ :'ÂΠÂ˙ÂÓÁ· ¯ÓÂÏ ÏÂÎÈ z‡© ÔȇÂ
,‰ÏÚ·· Ô‡Ó˙ ÏÈ„‚˙˘ „Ú ÔÈ˙Ó˙ ÔÎ ‡Ï„ ,˙„ÏÂÈ ‰Ë˜ Ôȇ˘ ˙¯Ó‡ ˙‡Ê
‰È˜ÊÁ '¯ ,‰ÙÈ˙Î ÏÚ ‰·Â ‰‡ÈÓ Ï‡ÚÓ˘È '¯ Ï˘ Â˙ÏÎ .‰˙ÁÏ ‰˙¯ˆ ¯È˙˙Â
È˙Óȇ „Ú È˙ ,„Á‡ ¯·„ ¯Ӈ χÚÓ˘È '¯Â ÔÂÚÓ˘ '¯Â ‰„ÂÈ '¯ Y ‰·‡ '¯ Ì˘·
‰·¯È˘ „Ú ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯ ,¯È‡Ó '¯ ȯ·„ ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·˙˘ „Ú ,˙‡ÓÓ ˙·‰
Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ Ì˘· ‡ÈÈÁ '¯ ‰¯ÂÚÊ '¯ ,ÛΉ ˢÙ˙˙˘ „Ú ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ ,¯ÂÁ˘‰
'¯ Ì˘· ¯ÊÚÏ '¯ ‰·‡ '¯ .Էω ÏÚ ‰·¯ ¯ÂÁ˘‰ ‡‰È ÛΉ ˢÙ˙˙˘ „Ú ,˘È˜Ï
87
dzxv z` xizze (dlraa dp`iny oe`ina dleki) zp`nn eza ike 'nbd zl`ey :eza
okzi `ly dxn` dpyndy dfn la` ,dpzgl dxezd on mi`eyip `l di`eyip ike ,(o`nl
.zclei `l dphwy gken ,o`nz ezengy dGd
¤ © Wi`l
¦ ¨ iYzp
¦ © ¨ iYA
¦ ¦ z¤̀ aizkc ,`id
dpynd lr ewlgpy yi la` 'nbd zxne`e ?eza z` ycwl leki `a`dy o`kne ,dX`l
¨ ¦ §
zp`nn micli dl yiy dy`y okziy mixaeqe oa oerny 'x mya dped 'x 'nbd zvxzn
l`rnyi 'x ly ezlka dyrne ,dlraa xaecn o`ky cinrz xztiz xn` yiwl
'nbd k"g`) dtizk lr gpen dpae dp`iny `idy ,dyxbzpe dia` d`iydy dphwa
'x mya diwfg 'x xn`e ,(okzi df ji` xiaqz oi`eyipd onfa) dia` zeyxn d`vi
l`rnyi 'xe oerny 'xe dcei 'xy eda` ,dia` iiga dnezik `id ixde ,(mipey`xd
izni` cr ,ipzc ,cg` xac exn` mzyly liren jkle ,opaxcn wx oiyeciw diyeciwy
zexry izy `iazy cr ?zp`nn zad .oe`in da
daxiy cr xne` dcei 'x ,xi`n 'x ixac `g` 'x :'eke ezenga xnel leki z`© oi`e
ieaixn mewn eze` xigyiy epiid xegyd ,yiwl oa oerny 'x mya exn` dpipg 'xe
'x ,(dlecb ziyrp `id f`n wxe) zexryd dphw oi`y gken o`kn zxne` z`f
jrnzi skd hytzzy cr xne` oerny `l m`y ok `lc ,miiga zx`ype zclei
`iig 'x mya xn` dxerf 'xe ,mewnd eze` okzi k"` ,zclei dphwy okzi `l` ,jk xn`z
xaeq y"xy ,yiwl oa oerny 'x mya xeq` mpne`e ,zny dlraa o`nz ezengy
skd hytzzy cr o`nl dleki zady miyyegy oeik ,ezeng zxv z` mail oiicr
'nbd zxne`e .oald lr dax xegyd `die oiznzy la` ,oe`indn da xefgz `id `ny
'x mya xfrl 'x mya xn` eda` 'xy x`yzy epiid) dlraa o`nze licbzy cr
יבמות [ דף ו- פרק א ]ה"ב מסכת כ
ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,‰„ÂÈ '¯Î ‰Îω ¯Ó‡ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ ,Ô„ÂÈ '¯Î ‰Îω ‰Èڢ‰
ÔÏ ˙ÈÏ Ô‡ ,‰„ÂÈ '¯Î ‰Îω ÔÙχ ‰ÈÏ ˙ȇ„ ,‰·‡ '¯ È·‚Ï ÔÂÏÊȇ ¯Ó‡ ,‡ÒÈ '¯
‡ÈȯÂÙÈˆÏ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,‰„ÂÈ '¯Î ‰Îω ¯Ó‡ ‰ÈÁ '¯ ,‰„ÂÈ '¯Î ‰Îω ÔÙχ
‡Èȯ·Á ?ÔÂ„Î È‡Ó .ÔÎ ‡È‰ ˙ÈÏ Y ‰„ÂÈ '¯Î ‰Îω ‰ÈÁ '¯ Ì˘· ÔȯӇ ÔÂ˙‡
‰ÏÂÎÈ Ôȇ˘ ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‰‡È·‰˘Ó ‰ÏÚ· ̇˘ ‰„Â‰È '¯ ÈÈ„ÂÓ ‰ÈÁ '¯ Ì˘·
È˙˘ ‰‡È·‰˘Ó ‰˘„˜˙ ̇˘ ‰„ÂÈ '¯ ÈÈ„ÂÓ ‰ÈÁ '¯ Ì˘· ‰¯ÂÚÊ '¯ ,Ô‡ÓÏ
È˙˘ ‰‡È·‰˘Ó ‰˘„˜˙ ¯Ó‡„ ‰¯ÂÚÊ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ .Ô‡ÓÏ ‰ÏÂÎÈ ‰È‡˘ ˙Â¯Ú˘
È˙˘ ‰‡È·‰˘Ó ‰ÏÚ·Â ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‰‡È·‰ ‡Ï˘ „Ú ‰˘„˜˙ ̇ ‡‰ ,˙Â¯Ú˘
‰‡È·‰˘Ó ‰ÏÚ· ÔȯӇ ÔÂȇ„ ‡È¯·Á„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ ,‡ÁÈ ,Ô‡ÓÏ ‡È‰ ‰ÏÂÎÈ ˙Â¯Ú˘
,Ô‡ÓÏ ‡È‰ ‰ÏÂÎÈ ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‰‡È·‰ ‡Ï˘ „Ú ‰ÏÚ· ̇ ‡‰ ˙Â¯Ú˘ È˙˘
87
,(opaxcn) o`nl dleki dpi`y zexry oa ryedi 'x oke ,ocei 'xk dkldy diryed
xg`l dze` yciwe xfg `l dlra m` la` 'nbd zxne`e ,dcei 'xk dkldy xn` iel
`edy oeik ,o`nl oiicr dleki `id ,dlicbdy 'x iptl dyrn `a inew `caer `z`y
eyrpy oiyeciwd jnq lr dze` lra zexry izy xak d`iady dy`a ,`qi
zaygp `l `id opaxcn 'it` jkle ,dzephwa oelfi` mdl xn` `qi 'xe ,o`nl dzvxy
eda` 'x ixac z` 'nbd zxxan k"`e .d`eypl otle` dil zi`c ,eda` 'x iabl eklz
exn` l`rnyi 'xe oerny 'xe dcei 'x" xn`y `ede ,dcei 'xk dkldy eizeaxn laiwy
'xc dizrc lry 'nbd zxne`e ;"cg` xac dl xizdl leki `l ip` la` ,o`nl dl xizi
dycwzp zad m` wxy xn`c dxerf dkldy otle` ol zil op`y oeik ,o`nl
dleki `l `id zexry izy d`iadyn 'xk dkldy xn` dpipg 'x oke ,dcei 'xk
`ly cr dycwzp m` `d la` ,o`nl ipal `iixetivl xn` opgei 'x la` ,dcei
dlrapy 'it`e zexry izy d`iad dpipg 'x mya oixn` oez`y ixetiv
`id dleki oiicr zexry izy d`iadyn la` ok `id zile la` ,dcei 'xk dkldy
,mipaen eda` 'x ixac ,`gip k"` ,o`nl `l dpipg 'xe ,dpekp dpi` mkly drenyd
izy d`iady xg`l dlrap `idy xaecne i`n 'nbd zl`ey .dcedi 'xk dkldy xn`
xg`l dze` iyeciwe exfg `l la` ,zexry ixg` ,oicd ihxit dne ,eiykr dn oeck
dlki l`rnyi 'x ly ezlk jkle ,dlicbdy ipa `iixag ?dcedi 'xk dklddy epxn`y
oepi`c `ixagc oizrc lr la` ,o`nl 'x iiceny dpipg 'x mya exn` daiyid
izy d`iadyn dlrap `id m`y oixn` d`iadyn dlrap m` opaxcny dcedi
`d wxe ,o`nl dleki `l xak `id zexry 'xe ,o`nl dleki oi`y zexry izy
zexry izy d`iad `ly cr dlrap m` dcei 'x iiceny xn` dpipg 'x mya dxerf
ezlky okzi ji` k"`e ,o`nl `id dleki izy d`iadyn dycwzp m` wxy
כא יבמות [ דף ז- פרק א ]ה"ב מסכת
'¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï !?‡È‰ ‰ÈÁ ,˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‰‡È·‰ ‡Ï˘ „Ú ,‰„ÏÈ ‰¯·ÈÚ ˙Óȇ ‰ÊÂ
Y ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‰‡È·‰ ‡Ï˘ „Ú ‰„ÏÈ ‰¯·ÈÚ ‡˙ȇ ,‡Ïȇ '¯ Ì˘· ‰ÂÈ '¯ ‡ÙÈ„¯
‰‡È·‰ ‡Ï˘ „Ú ‰¯·ÈÚ ,ÌÈÈÁ ‰·Â ‡È‰ Y ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‰‡È·‰˘Ó ,ÌÈ˙Ó ‰·Â ‡È‰
'¯ ?ÔÂ„Î È‡Ó ,˙Ó ‰·Â ‰ÈÁ ‡È‰ Y ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‰‡È·‰˘Ó ‰„ÏÈ ˙Â¯Ú˘ È˙˘
.ÏÚ· Ô¢‡¯‰ È˘Â„È˜ ȇ˙ ÏÚ ÔÂÚÓ˘ '¯Î ,¯ÂÁ˘ ‰·¯È˘ „Ú ‰„Â‰È '¯Î χÚÓ˘È
'¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,‡ÁÈ ,ÈÂÏ˙ ¯·„‰ ÔÈÓÈÒ· ȯӇ„ ‰„ÂÈ '¯Â ¯È‡Ó '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ
˜ÁˆÈ '¯ ¯Ó‡ ?‰Ï„‚ ÂÏÈÙ‡ ‰˙ÚÓ ,¯Á‡ ÔȘ ‰· Û ÈÒÂÈ˘ÎÏ ¯Ó‡ e„ ÔÂÚÓ˘
ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡ÈÈ˙‡ ,‰ÓÈÊ· χ¯˘È ˙· ˆ¯Ù˙È ‡Ï˘ ȄΠ‡Ï‡ Y ÈÈÎÂ
ÊÛ„
87
l`rnyi 'x ly ezlky xg`l oiyeciw did ,clep dpay xg`l dp`in l`rnyi 'x ly
'nbd zl`ey .o`nl dleki `id jkl ,dlcb izn zni` (l`rnyi 'x ly ezlk) df ixdy
dcei 'xe xi`n 'xc dizrc lr `nlya `ly cr did df m` ,dclie dxair `id
`gip k"` ,ielz xacd oipniqay ixn`c ,jk xnel okzi `l ,zexry izy d`iad
zady xaeq n"xy ,mdly zwelgnd oaen 'x xn` ok `l ike !?`id dig ike ixdy
'xe ,zexry izy d`ian `idyk dlecb ziyrp `li` 'x mya dpei 'x mya `ticx
daxiyk wx dlecb ziyrp `idy xaeq dcedi `ly cr dclie dxairy dy`y `zi`y
Ec oerny 'xc dizrc lr `l` ,xegyd ,mizn dpae `id - zexry izy d`iad
siqeiykl wx o`nl dleki `l zady xn` dpae `id - zexry izy d`iadyne
k"` ,miycg oiyeciw da eyrie xg` oipw da d`iad `ly cr dxair `id m`e ,miig
cr wx o`nl dleki zady xne` y"x recn izy d`iadyn dclie zexry izy
xn`p eiykrn dzrn ixde ,skd hytzzy ji` k"`e ,zn dpae dig `id - zexry
dlecb `id m` elit` o`nl lkez `idy akxeny oa did l`rnyi 'x ly ezlkly okzi
ipike wgvi 'x xn` 'nbd zvxzn ?ce`n dn oeck i`n k"`e ?dp`iny onfa ditzk lr
dleki dzid `id oicd xwirne ,wcev dz`y dcedi 'xy xn`yk diwfg zpeek dne eiykr
xg`ly epwiz minkg `l` ,mlerl o`nl ?cg` xac exn` l`rnyi 'xe oerny 'xe
ick ,o`nl lkez `l `id skd hytzzy 'xk xaeq `l dcedi 'x zn`ay 'nbd zvxzn
`idy ,dnifa l`xyi zepa evxtzi `ly dcedi 'xk xaeq l`rnyi 'x `l` ,l`rnyi
okl ,o`nz `id dze` eqtzi m`e ,zepfl jlz ,xegyd daxiy cr o`nl milekiy xn`y
'nbd zxne`e .oe`ind onf z` eliabd minkg lry xn`y oerny 'xk xaeq l`rnyi 'xe
dxrpa iqei 'x inew `caer `iiz`y `le zeid jkle ,lra oey`xd iyeciw i`pz
יבמות [ דף ז- פרק א ]ה"ג מסכת כב
Ú˘Â‰È '¯ ¯Ó‡‰Â ,¯ÂÁ˘ ‰·¯È˘ „Ú ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯„ Y ‰„ÂÈ '¯Î ‰Ó ,‰È„„ ˜„·È ¯Ó‡
'¯ ¯Ó‡Â ,„·Ï· ÌÈ˘„Á ‰˘˘ ‡Ï‡ ˙¯‚·‰ ˙ÂÓÈÏ ˙¯ډ ˙ÂÓÈ ÔÈ· Ôȇ ÈÂÏ Ô·
ÔÓʉ ¯Á‡Ï Ï·‡ ÔÓʉ ÍÂ˙· ¯ÓÈ˙„ ‡„‰ Y ‰˘ÚÓ ÔÈ˘ÂÚ Ôȇ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰·‡
Ô˙ÈÏ È‡ ÂÙÂÎ Y ¯ÂÁ˘ ‰·¯ ‡Ï ˜ÙÒ ¯ÂÁ˘ ‰·¯ ˜ÙÒ ‡Î‰ ̯· ?‰˘ÚÓ ÔÈ˘ÂÚ
.Ë‚· Ú‚Â Âȇ Y ¯ÂÁ˘‰ ‰·¯ ,Ë‚
הלכה ג
Âχ‰ ˙Âȯډ ÏÎÓ ˙Á‡ ‡ Â˙· ‰˙ȉ ,Ô‰È˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ „ˆ ‰Êȇ· 'מתני
‰˙¯ˆ ÍÎ ‰¯ÂËÙ Â˙·˘ Ì˘Î ,˙Ó ˙¯Á‡ ‰˘‡ ÂÏ ÂÈÁ‡Ï ‰‡Â˘
˙¯ˆ˘ Ì˘Î ,˙Ó ˙¯Á‡ ‰˘‡ ÂÏÂ È˘‰ ÂÈÁ‡Ï ˙‡˘È Â˙· ˙¯ˆ ‰Îω ,‰¯ÂËÙ
.‰‡Ó Ô‰ ÂÏÈÙ‡ ,‰¯ÂËÙ ‰˙¯ˆ ˙¯ˆ ÍÎ ,‰¯ÂËÙ Â˙·
'nbd zvxzn ?o`nl oiicr
87
lkez `ide ewcaiy iqei 'x mdl xn`e ,o`nl dzvxy
daxzdy dgked dpi` miccd zwica mpne`y 'nbd zl`ey ,dxba xak `id m`d dicca
wtq yi ,elcb dicc m` `kd mxa ,xegyd 'xc ,dcei 'xk df xn` iqei 'xy dn 'e`kl
wtq oe`in epi` dpe`ine xegyd dax m`d daxiy cr o`nl milekiy xn` dcei
zeide ,oe`in dpe`ine xegyd dax `l ryedi 'x xn`de 'nbd zl`ey k"`e ,xegy
oeik dzi` zeigl jiyndl leki `l dlrae zenil zexrpd zeni oia oi`y iel oa
ozil dlra z` ip` etek jkl ,dp`in `idy ixde ,cala miycg dyy `l` zexbad
dpe`iny ,xegyd dax m` la` ,ezy`l hb ,zexbad ini xg`l daxd wx daxzn xegyd
`l ,hba rbep epi` lrad k"` ,oe`in dpi` qpkz dxrpdy okziy lirl epcnl ixdy
.ezy` z` yxbl eze` sekl mileki cer clze zexry izy `iazy xg`l oeixdl
הלכה ג izy d`iadyn dlrape") xegyd daxiy iptl
zexhet zeixrd (cvik) cv dfi`a 'מתני 'x xn` mpne`e ,("o`nl `id dleki zexry
(oae`x ly) eza dzid ,odizexv dyrn oiyer oi`y opgei 'x mya eda`
d`eyp el`d zeixrd lkn zg` e` zexrpd zeni oia oi`y xn` l"aixy dn it lr
k"` ,zne zxg` dy` ele (oernyl) eig`l la` ,cala miycg dyy `l` zexbad zenil
,eilr dexr `idy oeik dxeht ezay myk onfd jeza oiiprl wx xn`p df xnizc `cd
eza zxv dkld ,dxeht dzxv jk ,miyceg yyn zegt xbazz dxrpdy okziy
dy` ele (iell) ipyd eig`l z`yipe miyceg yy xg`l epiid onfd xg`l la`
jk ,dxeht eza zxvy myk ,zne zxg` ,dxba xak i`ce `idy oeik dyrn oiyer
elit`e ,dxeht iel zy` epiid dzxv zxv mb ixde ,dicca wecal xn` iqei 'x recn k"`e
yie iel zy` z` maii dcediy oebk ,d`n od ,xegyd daxzd `ly okzi ,elcb dicc m`
כג יבמות [ דף ז- פרק א ]ה"ד מסכת
הלכה ד
˙Âȯډ ÏÎÓ ˙Á‡ ‡ Â˙· ‰˙ȉ ,˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙¯ˆ Ô‰ Â˙Ó Ì‡ „ˆ ‰Êȇ· 'מתני
ÍÎ ¯Á‡Â ‰˘¯‚˙ ‡ Â˙· ‰˙Ó ,˙¯Á‡ ‰˘‡ ÂÏ ÂÈÁ‡Ï ‰‡Â˘ Âχ‰
‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‰˙¯ˆ ,‰È‡ÈÓ ‡Ï ԇÓÏ ‰ÏÂÎȉ ÏΠ.˙¯˙ÂÓ ‰˙¯ˆ ,ÂÈÁ‡ ˙Ó
.˙Ó·ÈÈ˙Ó
‡˙È˙Ó ÈÈÎ :˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‰˙¯ˆ ‰È‡ÈÓ ‡Ï ԇÓÏ ‰ÏÂÎȉ ÏΠ'גמ
.˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‰˙¯ˆ ,'‰˙ÓÂ' ‰‡ÈÓ ‡Ï ԇÓÏ ‰ÏÂÎȉ ÏÎ
הלכה ה
,˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙¯ˆ Y ÌȯÁ‡Ï ˙‡¢ Ô‰˘ ÈÙÓ ÂÏ‡Ó ˙¯ÂÓÁ ˙ÂÈ¯Ú ˘˘ 'מתני
˙˘‡Â ÂÈ·‡Ó ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â ÂÈ·‡Ó Â˙ÂÁ‡ ÂÈ·‡ ˙ÂÁ‡Â ÂÈ·‡ ˙˘‡Â ÂÓ‡
.ÂÈ·‡ ÈÁ‡
87
dpynd zpeek `zipzn ipik 'nbd zxne` ,meail oae`x iptl dltpe ,zne zxg` dy` el
,'dzne' dp`in `le o`nl dlekid lky zxv `idy oeik) dxeht iel zy`y myk k"`
,znaiizn `le zvleg dzxv f` .dxeht dcedi zy` jk (eza ly dxv
o`nzy k"` ,dzn `l dexrd m` la`
zxzen dzxve ,(dlraa) dlra zen xg`l הלכה ד
.meail e` ezn m` (cvik) cv dfi`a 'מתני
odizexv ,zeixrd od eyxbzp
הלכה ה zg` e` (oae`x ly) eza dzid ,zexzen
el`n zexeng zeixr yy 'מתני eig`l d`eyp el`d zeixrd lkn
ozxnege ,(lirl dpyna zeiepnd) e` eza dzne ,zxg` dy` ele (oernyl)
cg`l `ypidl zeleki opi` ody iptn dzxv k"` ,eig` zn jk xg`e ,dyxbzp
wx ze`eyp zeidl zeleki od `l` ,mig`dn epiidc ,o`nl dlekid lke .zxzen
ixdy ,zexzen odizexv jkle ,mixg`l dig` e` dn` i"r dycwzd dexrdy
da yi f`y) meai mewna wx dxeq` dexr zxv dzxv k"` ,dpi`in `le dphw dzidyk
en` ;od el`e ,(g` zy` ly xeqi`d z` zxv `idy oeik ,znaiizn `le zvleg
eia`n ezeg` eia` zeg`e eia` zy`e .opaxcn dexr
zy`e ,(mipa el yiy) eia`n eig` zy`e dpi`in `le o`nl dlekid lke 'גמ
.eia` ig` :znaiizn `le zvleg dzxv
יבמות [ דף ז- פרק א ]ה"ה מסכת כד
,˙¯Î ‡Î‰Â ˙¯Î ‡Î‰ ,˙¯ÂÓÁ ‰ȇ ‰Ó :'ÂΠÂÏ‡Ó ˙¯ÂÓÁ ˙ÂÈ¯Ú ˘˘ 'גמ
‡Ï˘ ÌÈÁ‡Ï ‡˘È‰Ï ˙ÂÏÂÎÈ Ôȇ˘ Y ˙¯ÂÓÁ Â‰Ó ?¯ÊÓÓ ‡Î‰Â ¯ÊÓÓ ‡Î‰
Ô‰È˙¯ˆ ,‰¯È·Ú· ‡Ï˘ ÔÈÁ‡Ï ‡˘È‰Ï ˙ÂÏÂÎÈ Ì‡ ÔÏÂΠ,ÔÎ ‰ÈÈÁ '¯ È˙ ,‰¯È·Ú·
'¯ ¯Ó‡ ,„·Ï· Á‡Ó ‡Ï‡ ‰¯ˆ Ôȇ ‰ÈÈÁ '¯ È˙ .Ì·ȉ ÔÓ ‰ˆÈÏÁ‰ ÔÓ ˙¯ÂËÙ
ÈÚ· ‰ÈÓ¯È '¯ .˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙¯ˆ ÌȯÁ‡Ï ˙‡¢ Ô‰˘ ÈÙÓ ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È˙Ó ÈÒÂÈ
‡Ï !?‰ÈÈÁ '¯ È˙„ ‡„‰ ‰ÈÓ¯È '¯ ÚÈÓ˘ ‡Ï ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?˜Â˘‰ ÔÓ ‰¯ˆ ‡‰˙Â
Ôȇ¦ ¯Ó ¯ÊÁ !?˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙¯ˆ ÌȯÁ‡Ï ˙‡¢ Ô‰˘ ÈÙÓ ÔÈ˙È˙ÓÏ ÚÈÓ˘
Â‰Ó ‰¯ˆ‰ ÏÚ ‡·‰ ,ÈÚ· ‰ÈÓ¯È '¯ .‰ÏÚ È˘˜Ó ‰ÏÈÓ ÚÈÓ˘„ ˘È‡Î ‡Ï‡ ,ÚÈÓ˘„
Á‡ ˙˘‡ ‡Ï· ‰¯ˆÏ ¯˘Ù‡ ÂÏȇ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?Á‡ ˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏÚ ·ÈÈÁ ‡‰È˘
87
dinxi 'x 'nbd zl`ey .zexzen odizexv :'eke el`n zexeng zeixr yy 'גמ
cg`l d`eypd dexr zxv `dze ,l`y ira yy oze` edpi` dna 'nbd zl`ey
aezk ixdy ,el `ypidl dxeq` weyd on ,zxk `kde zxk `kd ixde ,zexeng zeixr
zFNbl
© § xxvl
Ÿ § ¦ gTz
¨ ¦ `l
Ÿ Dzg`
¨ Ÿ £ l`¤ dX`e"
¨ ¦ § zeixrd oiae lirl miaezkd zeixrd oia
ozgzdl xeq`y epiidc ,"diIgA
¨ ¤ © § dilr
¨ ¤ ¨ Dzexr
¨¨§¤ oke ,zxk xeqi`a zexeq` epizpyna miaezkd
xeqi` oi` recn k"`e ,ezy` zeg` zxv mr ly cled oia ,xfnn `kde xfnn `kd
?xf mc`l oi`eyipn dexr zxv mr ozgzdl zeixrd ly cled oiae lirl miaezkd zeixrd
`l ike ,l`ey dinxi 'x dn dqei 'x xn` 'nbd zvxzn ?mixfnn md epizpyna miaezkd
oi`y diig 'x ipzc `cd dinxi 'x riny `ypidl zeleki opi`y - zexeng edn
riny `l ike !?cala g`n `l` dxv ,ok diig 'x ipze ,dxiara `ly mig`l
mixg`l ze`eyp ody iptn oizipznl `ypidl zeleki zeixrd oze` m`y oleke
oi`¦ ,xn`e dqei 'x xfg !?zexzen odizexv odizexv f` wx ,dxiara `ly oig`l
ypi`k `l` ,rny dinxi 'x zn`a rinyc mlekne" ,meaid one dvilgd on zexeht
xac dfi` rneyy mc`k dlin rinyc d`eypy eia` zqep` en` `l` `iadl jl oi`
'nbd ilaaa) mrhd z` zrcl dlr iywne eig`l `ypidl dleki `idy ,"eia`n eig`l
dinxi 'x 'nbd zl`ey .(y"bn df z` zcnel z` oi`y diig 'x ipz .dxiara `ly eia`n
`diy edn dexr zxvd lr `ad ,ira ,cala g`n `l` dexr zxv ly xeqi`d
`l `edy oeik ,g` zy` meyn dilr aiig m` dexr zxv z` `yil mc`l xzen la`
ly e`ld z` wx o`k yiy e` ,dnail jixv iqei 'x xn` ,xf mc`l oi`eypn dzxv `id
'x xn` ?"xxvl
Ÿ § ¦ gTz
¨ ¦ `l
Ÿ Dzg`
¨ Ÿ £ l`¤ dX`e"
¨ ¦ § epizpyna epipy ixdy ,ok dxn` `zipzny
g` zy` `la dxvl xyt` eli` ,iqei jkl ,mixg`l ze`eyp zeixrd ody iptn
כה יבמות [ דף ז- פרק א ]ה"ו מסכת
.Á‡ ˙˘‡ ‡Ï· ‰¯ˆÏ ¯˘Ùȇ ,‰¯ˆ ‡Ï· Á‡ ˙˘‡Ï ¯˘Ù‡ ,˙‡È
‰È‰˘ ¯˙ÙÈ˙ Ô· '¯· ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‡È‰ Â˙Ó·È ‡Ï Á‡ ˙˘‡Â :ÂÈ·‡Ó ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â
.ÌÈÁ‡Ó ÌÈ· ‰Ï
הלכה ו
ÔÈÏÒÂÙ ˘"· ;ˆÏÁ ,ÔȯÒ‡ ‰"·Â ÌÈÁ‡Ï ˙¯ˆ‰ ˙‡ ÔȯÈ˙Ó È‡Ó˘ ˙È· 'מתני
Û‡ ,ÔÈÏÒÂÙ Ïω ˙È·Â ÔÈ¯È˘ÎÓ ˘"· ;ÂÓ·ÈÈ˙ ,ÔÈ¯È˘ÎÓ ‰"·Â ‰Â‰Î‰ ÔÓ
Ïω ˙È·Ó ÌÈ˘ ‡˘ÈÏÓ È‡Ó˘ ˙È· ÂÚÓ ‡Ï ,ÔÈ¯È˘ÎÓ Âχ ¥ ÔÈÏÒÂÙ Âχ˘
¥ ÈÙ ÏÚ
,ÔȇÓËÓ Âχ Ôȯ‰ËÓ Âχ Âȉ˘ ˙‡Óˉ ˙¯‰Ë‰ ÏÎ ,È‡Ó˘ ˙È·Ó Ïω ˙È· ‡ÏÂ
.Âχ ·‚ ÏÚ Âχ ˙¯‰Ë ÔÈ˘ÂÚ ÂÚÓ ‡Ï
,Èȯ‰ Ô· ÈÒÂÈ '¯ Ì˘· ÔÂÓÈÒ '¯ :'ÂΠÌÈÁ‡Ï ˙¯ˆ‰ ˙‡ ÔȯÈ˙Ó È‡Ó˘ ˙È· 'גמ
‰ÂˆÈÁ‰ Y ¯Ê¨ LÈ‡Ï ¦ § ‰ˆeÁ‰
¨ © ˙n‰¥ © ˙L‡
¤ ¥ ‰È‰˙
¤ § ¦ ‡Ï
Ÿ È‡Ó˘ ˙È·„ ÔÂÓÚË
87
,dvilgl aygp `l dfy oeik ,oixiykn d"ae g` zy` `l `idy mewna mb dexr zxv eli`
,cled z` oixiykn y"a ,enaiizp od m`e 'x zl`yl mewn yi ze`i k"` ,dxeq` dzid
ziae ,zeni dlrayk dpedkl dy`d z` oke `la g` zy`l xyt`e zeid la` ,dinxi
oke ,(xfnn `edy oeik) cled z` oilqet lld zy` `la dxvl xyt` i` la` ,dxv
.(dpefk `idy oeik) dpedkl dy`d z` zngn `ed dexr zxv xeqi`y gken k"` ,g`
oilqet el`y
¥ it lr s` dpynd zxne`e `ide ,g` zy` ly xeqi`d z` dilr yiy
zia erpnp `l d"it` ,oixiykn el`e
¥ .zxka
zia `le lld zian miyp `yiln i`ny zy` ike 'nbd zl`ey :eia`n eig` zy`e
zexdhd lk oiiprl oke ,i`ny zian lld dpynd recn k"`e ,`id eznai `l eig`
el`e oixdhn el` eidy ze`nhde 'nbd zvxzn ?dxeng dexr `idy zxne`
zexdh oiyer erpnp `l d"it` ,oi`nhn o`ky cinrz xztiz oea 'xa dqei 'x xn`
`l md recn x`az 'nbd ,el` ab lr el` `id jkle ,mig`n mipa dl didy xaecn
.erpnp .mig`d lk lr dxeq`
zexvd z` oixizn i`ny zia 'גמ
iqei 'x mya oeniq 'x :'eke mig`l הלכה ו
i`ny ziac oenrhy xne` iixedp oa zexvd z` oixizn i`ny zia 'מתני
`l
Ÿ aezky oeik ,meaia zaiig dexr zxvy d"ae ,mig`l maiizdl dexr
o`kne ,xf¨ Wi`l
¦ § dvEgd
¨ © zOd
¥ © zW`
¤ ¥ didz
¤§ ¦ k"` ,dexr zxvl evlg mig`d m`e ,oixqe`
`l `idy dy`d epiid dpevigd dy`dy ,dvelg oick ,dpedkd on oze` oilqet y"a
יבמות [ דף ח- פרק א ]ה"ו מסכת כו
˙ÂÒ¯‡‰ ˙‡ ÔÈÓ·ÈÈÓ Ô‰˘ ,‡ÈÈ˙ÂÎ ÔÈÏÈ‡Î È‡Ó˘ ˙È·„ ‡ÈÈ˙‡ ,¯Ê ˘È‡Ï ‰È‰˙ ‡Ï
Ôȇ¥ Ô·e
¥ ȇ˙ÂÎ ÔÈÓÈÈ˜Ó ‰Ó ,‰ÂˆÈÁ‰ Y ‰ˆÂÁ ÔÈ˘¯„ ÔÂȇ„ ,˙‡¢‰ ˙‡ ÔȇȈÂÓÂ
‡ÏŸ ‰ÂˆÈÁ‰ Y ‰‡Â˘‰ ÔÓ BÏ Ôȇ¥ Ô·e¥ ,ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡ÈÈÓ¯„ ·˜ÚÈ '¯ ¯Ó‡ ?BÏ
ÁÛ„
ÔÂÚÓ˘ '¯ È˙ !?ÔÂ‰È˘¯„ ÌÈÈ˜Ó z‡„© ȇ˙ÂÎ Í„ÒÁÈ ‡Ï ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,¯Ê¨ LȇÏ
¦ § ‰È‰˙
¤§ ¦
,‰ÈÓÁ '¯Î ÔÈ˘¯„ Ôe˙‡ ˙ÈÏ„ Y ˙ÂÚËÏ ÌÎÏ Ì¯‚ ÈÓ ÌÈ˙ÂΠȯÙÂÒÏ È˙ÈÓ ¯ÊÚχ Ô·
ÂÏ Ô˙È ,ÂÏ Ô˙È ‡Ï Â˙ÏÈÁ˙Ó „"ÓÏ Íȯˆ ‡Â‰˘ ¯·„ ÏÎ ‰ÈÓÁ '¯ Ì˘· È˙„
'¯Ï ÔÈ·È˙Ó ,‰˙ÂÎÂÒ Y ˙ÂÎÂÒÏ ,‰¯ÈÚ˘ Y ¯ÈÚ˘Ï ,‰ˆÂÁ Y ıÂÁÏ Ô‚Π,ÂÙÂÒ· ‡"‰
87
z` mdl zyxity lr oediyxc miiwn z`c
© `id `l` ,xf yi`l didz `l `id ,daexw
xiaqdl jxev oi` epiidc ,mzhiy itl weqtd `iiz`y 'nbd zxne`e ,maiizdl dwewf
'x ipz .mizekd ly zeiehyd itl dxezd z` epiid dvegdy i`ny ziac xaqddy
izxn` izinep xne` xfrl` oa oerny ixac oirk `iizek oili`k df ,dpevig
mkl mxb in mizekd inkgl ixteql zeqex`d z` oinaiin ody ,mizekd
oeik ,zenaiizn zeqex`d wxy xnele zerhl oeik ,weyl `ypil ze`eypd z` oi`ivene
miyxec `l mz`y oeik oiyxc oEz` zilc mde ,dpevigd epiid dvegy oiyxc oepi`c
lky dingp 'x mya ipzc ,dingp 'xk znd zy`y xne` weqtdy mixiaqn
c"nl jixv `edy (dlin lk) xac yi`l didz `l `id zqxe`nd epiid dpevigd
`"d el ozip k"` ,el ozip `le ezligzn 'nbd zl`eey ,meain dxeht d`eypd la` ,xf
mewna epiidc ,dveg - uegl oebk ,eteqa mizekd ji` i`zek oiniiwn dn k"`
`l)
Ÿ 'dveg' dazk dxezd 'uegl' aezkl ixde ,'Fl oi`
¥ oaE'
¥ aezky dn z` mixiaqn
xiryl oke ,(dvEg
¨ xUAd
¨ ¨ © on¦ ziAd
¦ © © on¦ `ivFz
¦ k"`e ,zenaiizn zeqex`d wxy mixne` md
,(dxirU
¨ ¦ ¥ ipc`
¦ Ÿ £ l`¤ `a`
Ÿ ¨ xW` © dxiry -
¤ £ cr) 'x xn` 'nbd zvxzn ?mipa el oi`y heyt
k"`e ,(dzMq
¨ Ÿ ª rqp Ÿ £ © § dzekeq - zekeql
© ¨ awrie) e`) i"` mexcn ribdy - `iinexc awri
'dvEgd'
¨ © zOd
¥ © zW`
¤ ¥ didz
¤ § ¦ `l
Ÿ aezkyk o`k mb (dippg xtkl dkenqd xir - inexa xb didy
`edy ,xf yi`l) uegl `ypiz `l `idy epiid zpeeky mixne` mizekdy ,iqei 'x inew
mkixack `l dfe ,(dlra zgtyn jeza `l dy`d on 'Fl oi`
¥ oaE'
¥ xy`ky xnel dxezd
zW`y
¤ ¥ xnel dxezd zpeeky mixne` mz`y didz
¤ § ¦ `l
Ÿ dpevigd dy`d f` ,d`eypd
dkixv `id ,dpevigd epiid 'dvEgd'
¨ © zOd
¥ © `l ike ,leflfa iqei 'x dil xn` ,xf¨ Wi`l
¦ §
dingp 'xl oiaizn 'nbd zl`ey .maiizdl jze` egayi `l mizekd ike i`zek jpecqgi
כז יבמות [ דף ח- פרק א ]ה"ו מסכת
ÈËÂÈ„Ï ‡„·Ê ¯· ‡·¯ ¯Ó‡ ,‰ÏB‡L
¨ § Ϧ ÌÈÚL¯
¦ ¨ § e·eLȨ [Ë ÌÈÏȉ˙] ·È˙Î ‡‰Â ‰ÈÓÁ
.χ˘ Ï˘ ‰Â˙Á˙‰
ȯ·„ ÌÈÈ˜Ï Ì‡ ,χ¯˘È· ˙Á¯ ÂÊ ‰Îω ͇ȉ ‰‡¯ ¥ § ,ȯ Է ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ È˙
„ω Ïω ˙È· ȯ·„ ÌÈÈ˜Ï Ì‡ ,Ïω ˙È· ȯ·„Ó ¯ÊÓÓ „ω È‡Ó˘ ˙È·
,È˙ ,˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ˙¯ˆ‰ Â‰È˘ Ô˜˙ ‡· ,È‡Ó˘ ˙È· ȯ·„Ó ¯ÊÓÓ
‰Ó ÔΠ̇ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ ¯Ó‡ ,‰Ú˘‰ ‰Ù¯Ë˘ „Ú ÔȘ˙‰Ï ˜ÈÙÒ‰ ‡Ï
˙È·Â È‡Ó˘ ˙È· ˜ÏÁ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ¯ÊÚÏ '¯ ¯Ó‡ ,‡˘È˘ ˙¢‡¯‰ ˙¯ˆÏ ‰˘Ú
‰¯ÂÒ‡ ‡È‰˘ ‰˘‡Ó ‡Ï‡ ¯ÊÓÓ Ôȇ˘ ,¯ÊÓÓ „ω Ôȇ˘ Âȉ ÔÈ„ÂÓ ,˙¯ˆ· Ïω
˙·‰ ˙¯ˆ ÈÏ ‡‰È˘ ȇ ·‡˙ ÔÂÙ¯Ë '¯ ¯Ó‡ .˙¯Î ‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ‰Â¯Ú ¯ÂÒȇ ÂÈÏÚ
Ì˙‡ ȯ‰ Ô‰Ï ¯Ó‡ ?Ô‰ ‰Ó ˙¯ˆ È· ,Ú˘Â‰È '¯ ˙‡ Âχ˘ .‰Â‰ÎÏ ‰‡È˘‡˘ Y
,Ïω ˙È· ȯ·„ ÔÈ·Â È‡Ó˘ ˙È· ȯ·„ ÔÈ· Y Ìȉ·‚‰ Ìȯ‰‰ È˘ ÔÈ· È˘‡¯ ˙‡ ÔÈÒÈÎÓ
87
xhet `l p"aix ixacy l`ilnb oa oerny ixde ,dlF`Wl
¨ § ¦ mirWx
¦ ¨ § EaEWi¨ aizk `de
zxvy owzpy ok m` mb ixde ,dirad lk z` `"d mbe dlind zligza c"nl mb aezk my
zepey`xd zexvl dyrp dn ,zvleg dexr xa `ax xn` 'nbd zvxzn ?dlind seqa
,dkldd z` xnel jixv jkle ,e`yip xaky ecxi miryxdy xnel `a jlnd cecy `caf
it lr s` xfrl 'x xn` .d"a ixack `idy jkle ,(mpdib) le`y ly dpezgzd iheicl
zexva lld ziae i`ny zia ewlgpy .`"d mbe c"nl mb aezk oiiprd wfegl
cleed oi`y eid oicen y"a mb la` ,dexr d`xz d`x
¥ § ,ixep oa opgei 'x xn` ,ipz
oeik ,d"ak weyl z`yipy dexr zxvn xfnn zxv ly) efd dkldd z` zeyrl j`id
oeik ,p"aixk `lce ,weyl dnain xfnn oi`y m` ixdy ,l`xyia zgeex didzy ,(dexr
dxeq` `idy dy`n `l` xfnn oi`y z` minaiiny i`ny zia ixac z` miiwl
.zxk dilr oiaiige dexr xeqi` eilr zia ixacn xfnn cleed k"` ,dexr zxvd
,y"a icinlzn ip` mpne` oetxh 'x xn` k"` lld zia ixac z` miiwl m`e ,lld
ip` a`ze ,d"ak xaeq ip` dexr zxva la` p"aix) i`ny zia ixacn xfnn cleed
- zad zxva dl`y (iptl `aiy) il `diy 'x xn` jkle ,(oie`l iaiign xfnn yiy xaeq
el`y ,ipz .dpedkl 'it` ,weyl d`iy`y zexvd ediy owzpe e`ea ,ixep oa opgei
odl xn` ?od dn zexv ipa ,ryedi 'x z` lk ici `vp jke ,zenaiizn `le zevleg
ipy oia iy`x z` oiqipkn mz` ixd z` oiwzdl ewitqd `l ,ipz ,zehiyd
i`ny zia ixac oia - mideabd mixdd ,dryd dtxhpy cr p"aix ly dpwzd
ize` mil`ey mz` ike ,lld zia ixac oiae oax xn` ,xftzdl mikixv eid minkgde
יבמות [ דף ח- פרק א ]ה"ו מסכת כח
,ÌÈÚ·ˆ ˙È·Ó ÈÈ·ÂÚ ˙È· ˙ÁÙ˘Ó ÏÚ È‡ „ÈÚÓ Ï·‡ ,ÈÁÂÓ ˙‡ ÂˆÈ¯È˘ ÏÈ·˘·
ÌÈÏ„‚ ÌȉΠ̉ȷ È· Âȉ ,˙¯ˆ È· Âȉ˘ ,˘˘Â˜ ˙È·Ó ÈÙȘ ˙È· ˙ÁÙ˘Ó ÏÚÂ
.Á·ÊÓ‰ È·‚ ÏÚ Ôȷȯ˜Ó ÔÈ„ÓÂÚ
Ô· ‡Ò„ '¯ ψ‡ ÌÈ˜Ê ÂÒ΢ ‰˘ÚÓ ,ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ Ì˘· Ȅȇ ¯· ·˜ÚÈ '¯
¯Ó‡ ?˙¯ˆ· ¯È˙Ó z‡˘ © ‡Â‰ z‡© ÂÏ Â¯Ó‡ ,˙·‰ ˙¯ˆ ÏÚ ÂÏ Ï‡˘Ï ÒÈί‰
‰Â‰ ÈÁ‡ Ô˙ÂÈ ÔÂÏ ¯Ó‡ ,ÒÈί‰ Ô· ÂÏ Â¯Ó‡ ,ÒÈί‰ Ô· ‡Ò„ ÔÂ˙ÚÓ˘ ‰Ó ÔÂÏ
˙¯ˆ ÏÚ ÂÏ ˘È ˙·¢˙ ˙Â‡Ó ˘Ï˘ ÂÓÓ Â¯‰Ê‰ ,È‡Ó˘ ˙È· È„ÈÓÏ˙Ó Ôˢ ¯Âη
·È˙È ÔeÏÚ ,Íψ‡ ÔÈÒΠχ¯˘È ÈÓÎÁ˘ ¯‰Êȉ ‰ÈÏ ·˙ΠÁÏ˘ ,‰È·‚Ï ÔÂÏʇ ,˙·‰
,ÔÈÓÓ˙Ó ÔÈȯ˘ ,Ôȯ·Ò ‡Ï ÔÂ‰Ï ¯·ÒÈÓ ,Ôȯ·Ò ‡Ï ÔÂ‰Ï ¯È·ÒÓ ‰Â‰ ,ÈÂÓ˜ ‰Ï
Ú¯˙ „Á· Ôȯӄ ˙ȇ ,Ôȯȯˆ Ô‰ÈÏÚ È„˘ÈÓ È¯˘ ,ÔÈÓÓ˙Ó ÔÂ˙‡ ‰Ó Ô‰Ï ¯Ó‡
87
xeka `ede ,maiizdl zad zxv z` xizn m` ixd ,igen z` (evvxi) evixiy liaya
dyrn dyere dreny lr cnere sixg" ohy eid od m` k"` ,y"ak dklddy mkl xne`
epiid) "miaxk zeyrl ezrenyn ay epi`e ,millg mdipa ,(d"ak) weyd on odkl ze`eyp
dzngln z` mingell oey`xe y`x `edy od m` k"` ,d"ak dklddy mkl xne` m`e
exdfede ,i`ny zia icinlzne ,(dxez ly d"it` la` ,mixfnn mdipa ,(y"ak) enaiizd
el yi zeaeyz ze`n ylyy oeik epnn cirne ,d"ak dklddy ,oicd z` mkl xne`
minkgd f`e ,znaiizn `idy zad zxv lr zian iiaepr zia zgtyn lr ip`
`qec 'x df iptle ,eil` ekld diabl oelf` zian itiwp zia zgtyn lre ,mireav
dil azke ,eig` ozpeil gly qpikxd oa eide ,weyl e`yipy zexv ipa eidy ,yyew
inkgy oeik ,jil` mi`ad z` cakl xdfid oicner milecb mipdk mdipa ipa
eqpkp minkgde oElr ,jlv` oiqpkp l`xyi .gafnd iab lr oiaixwne
,eiptl mze` aiyede ienew edl aizie oa ryedi 'x mya xn` ici` xa awri 'x
,y"a ly mnrh z` oedl xiaqn dede `qec 'x lv` mipwf eqpkpy dyrny ,iel
xfg ozpeie ,epiad `l md oixaq `le la` ,zad zxv lr el le`yl qpikxd oa
`l mdy oeike ,oixaq `le oedl xaqine z`© m`d el exn`e ?znaiizn `id m`d
zeidl eligzd oiixy ,ozpei ixac z` epiad xn` ?maiizdl zexva xizn z`y
© `ed
oez` (recn) dn ,odl xn` ,oinpnpzn oa `qecy mzrny ike oezrny dn oel
oixixv oedilr icyin ixy f`e ,oinpnpzn exn` ?maiizdl zad zxv z` xizn qpikxd
,dnc` iabx mda wexfl ligzd ozpei f`e zad zxv z` xizn qpikxd oay eprnyy el
rxz cgay mixne` yie oixn`c zi`e `edy ,ded ig` ozpeiy oel xn` ,maiizdl
כט יבמות [ דף ח- פרק א ]ה"ו מסכת
ÔÂȇ ÈÏ ˙¯Ó‡Â ÛÏÈÓ ÂÚ· ˘ È· ÈÏ ˙ÁÏ˘ ‰Ó ‰ÈÏ ¯Ó‡ ÁÏ˘ ,ÔȘ٠‡˙Ï˙·Â ÔeÏÚ
˙‡Ê‰ ‰Î„Ӊ ÏÚ Ô‰Ï ¯Ó‡ ,¯Ó‡ z‡© ‰Ó z‡© ‰ÈÏ Ô¯Ӈ ,‰È·‚Ï Â˙‡ ,χ¯˘È ÈÓÎÁ
ÔÂÓÚ ÏÚ ,‰Â‰ÎÏ ‡˘È˙˘ ˙·‰ ˙¯ˆ ÏÚ ,Ìȯ·„ ‰˘Ï˘ „Èډ ‡È·‰ È‚Á ·˘È
,ω˜· ‡·Ï Ôȯ˘Î Ô‰˘ ¯ÂÓ„˙ ȯȂ ÏÚ ,˙ÈÚÈ·˘· ÈÚ ¯˘ÚÓ Ôȯ˘ÚÓ Ô‰˘ ·‡ÂÓÂ
‰ÈÚ˘È] ÂÈÏÚ ‡¯˜Â ,Ú˘Â‰È '¯ ˙‡ ‰‡¯ ,χ¯˘È ÈÓÎÁÏ ÈÓÁÈ„ ÈÈÚ È˘ ÔÂÏ˙ ¯Ó‡
ÏÈ·˘· ˙ÒΉ ˙È·Ï Â˙ÒÈ¯Ú ˙ÎÏÂÓ ÂÓ‡ ‰˙ȉ˘ ȇ ¯ÂÎÊ ,‰Ú„ ¨ ¥ ‰¯BȤ ÈÓ¦ ˙‡¤ [ÁÎ
,e·Ú¯Â
¥ ¨ § eL¯¨ ÌȯÈÙk
¦ ¦ § [„Ï ÌÈÏȉ˙] ÂÈÏÚ ‡¯˜Â ,Ú"¯ ˙‡ ,‰¯Â˙ ȯ·„· ÂÈʇ ˜·„˙È˘
ÌÈÏȉ˙] ÂÈÏÚ ‡¯˜Â ,‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚÏ '¯ ˙‡ ‰‡¯ ,‡Â‰ ‰¯Â˙· ¯Â·È‚ Ì„‡˘ ȇ ¯ÈÎÓ
,‰È„È„Ï ÔÈÈÓ„ ÈÂÈÚ ,‡¯ÊÚÏ È¯È˘Ú ¯Â„ ‡Â‰˘ ȇ ¯ÈÎÓ ,Èz˜Ê¦ § © ¨ Ìb© È˙Èȉ
¦ ¦ ¨ ¯Ú
© © [ÊÏ
iwiYr
¥ ¦ © algn
¨ ¨ ¥ ilEnB
¥ § drEnW
¨ § oiai
87 ¤ § drc
¦ ¨ in¦ z`e ¨ ¥ `zlzae ,cg` xrya eqpkp mipwfdy oElr
en` dzidy ip` xekfy xn`e ,micXn
¦ ¨¨ ¦ mdy oeik) mixry dyly jxc e`vie oiwtp
zial ryedi 'x ly ezqixr z` zklen qpikxd oa `qec 'xl gly ozpeie ,(epnn egxa
ixaca eipf` ewacziy liaya zqpkd yp ipa il zgly dn dil xn`e ,eig`
oeik ,df z` xn` qpikxd oa `qec 'xe ,dxez mc` ipa il zgly recn slin eray
icyn wpei didyk cer dxez rny ryedi 'xy oepi`y il zxn`e cenll oiicr mikixvy
ziaa did micydn wzrpy cine ,en` 'xl diabl ez` mipwfdyke ,l`xyi inkg
z` d`x qpikxd oa `qec 'x k"g`e .yxcnd z`© dn z`© dil oexn` qpikxd oa `qec
EWx¨ mixitM
¦ ¦ § weqtd z` eilr `xwe ,r"x ixack e` y"a ixack xaeq dz` m`d ,xn`
xn`e ,aFh lk¨ Exqgi
§ § © `l ¥ §Ÿ § Earxe
Ÿ 'd iWxce ¥ ¨§ - zyzknd) dkecnd lry odl xn` ?d"a
'xe ,`ed dxeza xeaib mc`y ip` exikny cirde `iapd ibg ayi z`fd (cak ur lea
,dfd weqtd z` r"x lr xn` qpikxd oa `qec `ypizy zad zxv lr ,mixac dyly
yx dide d"r did r"xyk dligzay oeik a`ene oenr ux` lre ,dpedkl 'it` weyl
r"xyk k"g` la` ,arx did `ed f` dxeza ick ,ziriaya ipr xyrn oixyrn oday
lk el xqg did `l f` ,'d z` yxce g"z didp qpxtzdl okidn l`xyi iiprl didiy
'x z` d`x qpikxd oa `qec 'x k"g`e .aeh ¥ xenczn mi`ad mixib lre ,ziriaya
my)
xrp
© © weqtd z` eilr `xwe ,dixfr oa xfrl jixv `le ,ldwa `al oixyk ody (mewn
`edy ip` exikn xn`e ,iYpwf
¦ § © ¨ mB© iziid
¦ ¦¨ `qec 'xe ,onwlcke mixfnn md `ny yeygl
iepire ,xteqd `xfrl ixiyr xec (r"a`x) z` ediabz ipir ipy oelz xn` qpikxd oa
zenec r"a`x ly mipirde dicicl oiinc inkgl d`x`y ick ingipc ,ipir ipy iqix
qpikxd oa `qec 'xe ,xteqd `xfr ly mipirl 'x z` d`x qpikxd oa `qec 'x f`e ,l`xyi
r"a`xy oeik ,dfd weqtd z` r"a`x lr xn` dxFi
¤ in¦ z¤̀ weqtd z` eilr `xwe ,ryedi
יבמות [ דף ח- פרק א ]ה"ו מסכת ל
Ô· ¯ÊÚÏ '¯„ ‡„‰Î ÂÈÏÚ ‡¯˜Â ,Ô‰ÓÚ ‰Â‰ ÔÂÙ¯Ë '¯ Û‡ ÔȯÂÙȈ„ ‰ÈÁ '¯ ¯Ó‡
.‰È¯ÊÚ
'¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ ,ÌÈȯÂÓ„˙‰ ÔÓ ÔÈÈ„¯˜‰ ÔÓ Ìȯ‚ ÔÈÏ·˜Ó ¯Ó‡ ·˜ÚÈ ¯· "¯
Ôȇ·‰ ÔÈÓ˙Ή ÏÎ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙ ,ÔÈ¯È˘Î ¯ÂÓ„˙ ȯȂ˘ ÔÎ ‰¯Ó‡ 'È˙Ó ÔÁÂÈ
Ú˘Â‰È '¯Â ‡ÈÁ '¯ Y ‡˙ÚÂÓ˘ ¯Ó‡ ·˜ÚÈ '¯ .ÔÈ¯È˘Î ¯ÂÓ„˙ ȯȂ ‡‰ ,ÔÈ¯Â‰Ë Ì˜¯Ó
.¯È˘ÎÓ ‡Ï Y Ï·˜Ó„ Ô‡Ó ,Ï·˜Ó Y ¯È˘ÎÓ„ Ô‡Ó ,Ï·˜Ó „Á ¯È˘ÎÓ „Á ÈÂÏ Ô·
Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ,˜Â¯Ê ¯‰ „Ú ÔÈÒÁÂÈÏ Ï·· ·˜ÚÈ ¯· ÔÓÁ '¯ Ì˘· Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯
‰„Â‰È '¯ .Èȇ ¯‰ „Ú ¯Ó‡ ‰¯ÂÁ ,˜Â¯Ê ¯‰ „Ú ¯Ó‡ „Á χÂӢ ·¯ ¯Ó‡
‡˘ÈÓ È· ,‰„Â‰È '¯ Ì˘· ‡˜Â¯· ‰ÈÁ '¯ ,ÔÈÒÁÂÈÏ ‰Ï‚Π˙¯‰‰ ÔÈ· ¯Ó‡
87
`ay iebn `ed dfd cled `ny yeygl jixv dpipg 'x xn` ,xrp didy onfa owf d`xp did
o`ny 'nbd zxne` k"`e ,l`xyi za lr 'xe ,odnr ded oetxh 'x s`y oixetivc
za lr `ay ieb ly cled z` xiyknc xfrl 'xc `cdk eilr `xw qpikxd oa `qec
la` ,xenczn mixb lawn `ed k"` ,l`xyi mB© iziid © © weqtd z` epiid ,dixfr oa
¦ ¦ ¨ xrp
`edy okzi ,xenczn mixb lawnc o`ne `ed ,xrp did oetxh 'x xy`ky oeik ,iYpwf̈
¦§©
lr `ay ieb ly cled z` xiykn `l .ce`n lecb mkg did xak
xaeq wx `edy okziy oeik ,l`xyi za mixb oilawny xn` awri xa p"x
lr `a iebn clep `edy yeygl jixv `ly jixv `le miixenczd one oiiecxwd on
clep `edy mircei m` la` ,l`xyi za za lr `ay iebn mixfnn md `ny yeygl
xaeq `edy okzi ,l`xyi za lr `ay iebn opgei 'x mya xn` eda` 'xe ,l`xyi
.xfnn `edy oixiyk xencz ixiby ok dxn` 'ipzny
awri xa ongp 'x mya oea 'xa iqei 'x md `ny yeygl jixv `le ldwa `eal
xdp cr oiqgei oiiprl zaygp laay xne` ,opipz dcp zkqna onz ixdy ,mixfnn
zwfga mewnd iayez wexf xdp cry ,wexf oeik ,oixedh mwxn oi`ad oinzkd lky
axy xn` oea 'xa iqei 'xe ,miqgein lr exfb `l minkge ,mixenb miieb mdy
laay xn` cg`e ,dfa ewlgp l`enye `d o`kn gken k"`e ,e`nhiy miiebd inzk
laay xn` dpxege ,wexf xdp cr zaygp mixb¥ mdy oeik ,oixiyk xencz ixib la`
xn` dcedi 'x .iip`ee xdp cr zaygp xn` awri 'xy 'nbd zxne`e .mixbd
¥ lkk
ixd ,lwcigl zxtd oia epiid zexdpd oiay iel oa ryedi 'xe `pipg 'xy `zreny
,oiqgei oiiprl `zicanet enk dlebk `id ieb ly cled z` xiykn cg`e ,ewlgp
dpipg 'x .miqgein zwfga mewnd iayezy ,xfnn ly oic el oi`y ,l`xyi za lr `ay
`yin ipay dcedi 'x mya xn` `wexa `ly oeik ,xenczn xb lawn did wx cge
לא יבמות [ דף ט- פרק א ]ה"ו מסכת
,˙Â˘Â¯‚‰ ÏÚ Â„ÈÙ˜‰ ‡Ï Ì˘˘ ÌȉΠ,˙ÂÏÏÁ ˜ÙÒ Ì˘Ó ‡Ï‡ Y Â‰Ï Â˘Á ‡Ï
‡˙ÏÈÎ˙ ‡ÓÈ Ï·Á ,˙ÂÒÒ‚ ȇ΂ ÌÏÈÚ ,‰ÏBÁ¨ È„ÓÏ ,‰˙Ó ¨ ¥ ‡˘ÈÓÏ ÔÈȯ˜ ÔÓ˙
.‡ÓÈ ÏÈ·Á„ ‡˙ÏÈÎ˙ ‰ÈȯˆÂˆÂ ‡ÈÈ΂ ‡ÈÈÂÂÚ ‡È¢ ,Ï··„
È‡Ó˘ ˙È· ˜ÏÁ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,È˙ :'ÂΠÔÈ¯È˘ÎÓ Âχ ÔÈÏÒÂÙ Âχ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡
‰Â˘· ˘„˜Ó·Â ,˘È‡ ˙˘‡ ˜ÙÒ·Â ,Ô˘È Ë‚·Â ,˙ÂÈÁ‡·Â ,˙¯ˆ· Ïω ˙È·Â
ÌÈ˘ ‡˘ÈÏÓ È‡Ó˘ ˙È· ÂÚÓ ‡Ï ,Ș„ÂÙ· ÂÓÚ ‰Ï Â˙˘‡ ˙‡ ˘¯‚Ӊ ,‰Ë¯Ù
[Á ‰È¯ÎÊ] ¯Ó‡˘ ,ÌÂÏ˘·Â ˙Ó‡· ÔÈ‚‰Â ‡Ï‡ ,˘"·Ó Ïω ˙È· ‡Ï ,Ïω ˙È·Ó
Ô¢‡¯‰ ˘„Ș ‡„È·Ú Íȉ ?ÔÈΉ
¥ ¯Ó‡ z‡Â© ,ÌÈÈ˙· ˙¯ÊÓÓ .e·‰‡ ¨ ¡ ÌBÏM‰Â
ËÛ„ ¨ © § ˙Ó‡‰Â
¤¡¨ §
¯ÊÓÓ „ÏÂÂ‰Â È˘Ï ˙˘„Â˜Ó È‡Ó˘ ˙È·„ Ô‰˙Ú„ ÏÚ ,¯È„· È˘‰Â ‰Ë¯٠‰Â˘·
87
dycwzpy dphw m`d epiid ,yi` zy` wtq myn `l` minkgd edl eyg `l
xg`l mb o`nl dleki dig` e` dn` i"r `l myy mipdkdy oeikn dfe ,zellg
zy` wtq z`xwp dphw i`eyp) oi`eyipd `ny yyg oi` la` ,zeyexbd lr ecitwd
z` lhaz `id m`d reci `ly oeik ,yi` oiixw laaa onzy 'nbd zxne`e .mixfnn md
,dhext deya ycwnae ,(el`d oi`eyipd ,mixfnn zwfga mleky oeik ,dzn
¨ ¥ `yinl
z` ycwl jixvy e` milg oiyeciwd m`d miqgein maexy oeik ,dlFg
¨ mi`xew icnle
ezy` z` yxbnde ,xpica zegtl dy`d mlirle ,(miig zwfga milegd aexy enk dfe)
xefgl jixv m`d ,iwcpeta enr dple mixfnn maexy oeik ,zeqqeb mi`xew i`keebe
i`ny zia erpnp `l d"it` ,dyxble `ni lage ,(dzinl maexy miqqebd enk dfe)
zia `le ,lld zian miyp `yiln xzeia qgeind mewnd laac `zlikz df
,mdipia daixn did `ly oeik ,y"an lld lka daeygd `id zlkzdy enk) laa yiy
xn`py enk ,melyae zn`a oibdep `l` `iikeebe `iipeere `iepye ,(miravd
ji` 'nbd zl`ey .Ead`
¨ ¡ mFlXde
¨ © § zn`de
¤¡¨§ mewnd `ni liagc `zlikz md diixveve
zexfnn ixde ,dfn df dy` oi`yep eid md .`ni liaga yiy xzeia qgeind
cr oic iwelig mdipia yi ixde miizpa oixiykn el`e oilqet el`y it lr s`
cvd itl xfnn didiy okzi df zngny i`ny zia ewlgpy it lr s` ,ipz :'eke
dy` oi`yep eidy oikd
¥ xn` z`e
© ,ecbpky zenaiizn od m`d ,dexr zexva lld ziae
ji` `ciar jid 'nbd zx`ane ,dfn df mig` ipy iptl eltpy zeig`ae ,`l e`
cvd itl xfnn yi df zngny dyrnd rbet `ed ,zg`d z` enaii m`y) meail
deya dy` oey`xd yciw m` ?ecbpky mikixv md m`d ,enaie encwe ,(ezwewf zeg`a
oedzrc lr ixd ,xpica ipyde dhext xzen m`d ,oyi hbae ,`l e` oze` yxbl
,ipyl zycewn `id i`ny ziac (zhiyl) ezaizk xg`ly hba ezy` z` yxbl mc`l
xfnn didi cleed ,dilr `eai oey`xd m`e wtqae ,df mr df ecgiizd dy`de lrad
יבמות [ דף ט- פרק א ]ה"ו מסכת לב
'¯ ?È˘‰ ÔÓ ¯ÊÓÓ „ω Ô¢‡¯Ï ˙˘„Â˜Ó Ïω ˙È·„ Ô‰˙Ú„ ÏÚ ,Ô¢‡¯‰ ÔÓ
‡˘È Ïω ˙È· ‰˙ÚÓ ,ÔȯÓÂÁÏ Ïω ˙È·Ï ˘"· ÔÈ„ÂÓ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ
Y Ïω ˙È·Ó ÌÈ˘ ‡˘È ‡Ï È‡Ó˘ ˙È·Â ,ÔÂ‰Ï ÈÈ„ÂÓ ÔÂȇ„ Y È‡Ó˘ ˙È·Ó ÌÈ˘
̇ ,ÔÈ˘ÂÚ Âȉ ‰ÎωΠÂχ Âχ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ,ÔÂ‰Ï ÈÈ„ÂÓ ÔÂȇ ˙ÈÏ„
˙ÂÁÙÈ˘ „Ú ÌȯÓ‡ ˘"·˘ Y ‰Â˙ÁÙ ˘"· Ô‰Ï ÂÁÏ˘ ÔÈ˙ ‡„· ÔÈ˘ÂÚ Âȉ ‰ÎωÎ
È‡Ó˘ ˙È· Âȉ Ïω ˙È· ψ‡ ‰˘ÚÓ ‡· ‡Ï˘ „Ú Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‰·Â¯ ˙‡
ȯӷ‡ '¯ ¯Ó‡ ,· ÔÈÚ‚Â È‡Ó˘ ˙È· Âȉ ‡Ï Ïω ˙È· ψ‡ ‰˘ÚÓ ‡·˘Ó ,· ÔÈÚ‚Â
,¯Ó‡ Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ .‡·‰Ï ÔÎÈÓ ,‡Ï !?Ú¯ÙÓÏ ˙¯‰Ë ‡ÓÈË ÔÈ˙ ‰Ó ,˙‡È
Âχ Ô˙ÎÏȉΠÂχ ¯Ó‡ „Á ,ÔÈ˘ÂÚ Âȉ ‰ÎωΠÂχ Âχ ¯Ó‡ „Á χÂӢ ·¯
87
y"ay oeik ,dezgte (cepd zxtety ly `id lld ziac oedzrc lre ,oey`xd on
cr `l` ,lhazn `l ilkdy mixne` ?ipyd on xfnn cleede oey`xl zycewn
'x xn` 'nbd zvxzn ,daex z` zegtiy 'x mya `g` xa awri 'x 'nbd zvxzn
lv` dyrn `a `ly cr oea 'xa iqei lld zial y"a oiceny ,xn` opgei
d"a z` el`y `l oiicry epiid lld zia mnvr lr exingd wx y"ay epiidc ,oixnegl
i`ny zia eid ,dxyk z`fd zweyd m`d yciw cg` m` la` ,xpica dy`d z` ycwl
cr eze` zegtl¦ jixvy exn`e ea oirbep .el`d oiyeciwl eyyg md ,dhexta dy`
lld zia lv` dyrn `ayn la` ,eaex ,xn`p eiykrn dzrn k"` 'nbd zl`ey
eid `l ,d"al d`a dzid dl`yd eli` la` oeik i`ny zian miyp e`yi lld ziay
ea oirbep (zeidl mikixv) i`ny zia i`ny ziae la` ,oedl iicen (y"a) oepi`c
mdl mixne` xak eid d"ay oeik ,zweya zilc oeik ,lld zian miyp e`yi `l
,(y"ak xingdl) eaex cr zweyd z` zegtl¦ mzhiyk ebdp d"a ixdy ,oedl iicen oepi`
,wcev oea 'xa iqei 'xy ze`i ixna` 'x xn` 'x mya `lid 'x xn` `l` ?`lewl mb
e`nih y"ay epipy ike opipz dn ixdy (zehiyd lk itl) dkldk el`e el`y opgei
rnyn did f`y !?rxtnl zexdh eid dkldk m` 'nbd zl`ey ,oiyer eid
,jk epipy `l ixde ,z`fd zweya eynzydy ,(epipy dfa) opipz `ca recn k"` ,oiyer
didzy ick ,dze` zegtl¦ exn` y"a wx `l` dzidy ,`edi (lelg ilk epiid) zweya dyrn
iqei 'xy 'nbd zxne`e .`adle okin dxyk oiirndn mind exar dkxce) milyexia
,dfa ewlgp l`enye axy ,xn` oea 'xa lk eide ,cepd zxtetyk daewp dzide (dewnl
,oiyer eid dkldk el`e el`y xn` cg`e eglye ,dab lr zeyrp milyexiay zexdhd
el`e ozklidk el`y xn` cg`e xeriya awp witqn `ly) `edil y"a odl
לג יבמות [ דף ט- פרק א ]ה"ו מסכת
,ÌÏÂÚÓ ‰˘ÚÓ Ú¯È‡ ‡Ï ¯Ó˘Ó ¥ ̘Ӊ ?ÔÈΉ¥ ¯Ó‡ z‡Â © ,ÌÈÈ˙· ˙¯ÊÓÓ ,Ô˙ÎÏȉÎ
˙È· ȯÓÂÁÎÂ È‡Ó˘ ˙È· ȯÓÂÁÎ ‚Â‰Ï ÂÓˆÚ ÏÚ ¯ÈÓÁ‰Ï ‰ˆÂ¯‰ ÏÎ ,È˙„ ‡„‰Î
‡¯˜ ,Âχ¥ ÈϘΠÂχ¥ ÈϘΠ,CÏB‰
¥ CLÁa¤ Ÿ © ÏÈÒk‰Â
¦ § © § [· ˙ω˜] ¯Ó‡ ‰Ê ÏÚ Ïω
Ô‰ÈϘΠÏω ˙È· ȯ·„Π‡ ,ԉȯÓÂÁΠԉÈÏ˜Π˘"· ȯ·„Π‡ ‡Ï‡ ,Ú˘¯
ÌÏÂÚÏ ,Ϙ ˙· ˙‡ˆÈ˘Ó Ï·‡ ,Ϙ ˙· ˙‡ˆÈ ‡Ï˘ „Ú ‡ÓÈ˙„ ‡„‰ ,ԉȯÓÂÁÎÂ
˙· ‰˙‡ˆÈ ,È˙ .‰˙ÈÓ ·ÈÈÁ Ïω ˙È· ȯ·„ ÏÚ ¯·ÂÚ‰ ÏΠ,Ïω ˙È· ȯ·„Î ‰Îω
ÔÎȇ .ÌÏÂÚÏ Ïω ˙È·Î ‰Îω Ï·‡ ,̉ ÌÈÈÁ Ìȉχ ȯ·„ Âχ ¥ Âχ¥ ,‰¯Ó‡Â Ϙ
.Ϙ ˙· ‰‡ˆÈ ‰·È· ,ÔÁÂÈ È·¯ Ì˘· ¯Ó‡ È·Èa ¨ ¥ È·¯ ?Ϙ ˙· ˙‡ˆÈ
הדרן עלך פרק חמש עשרה נשים
87
zxne`e .ezxaqk dyr cg` lky k"r k"`e did cg`e cg` lke ,miyer eid ozklidk
cg` lky epxn`y dn `nizc `cd 'nbd eid md ji` k"` 'nbd zl`ey ,ebdpnk bdep
cr did df ,dyer `ed in enk hilgdl leki zexfnn ixde ,el`n el` miyp mi`yep
za z`viyn la` ,lew za z`vi `ly 'nbd zvxzn ?oikd
¥ xn` z`e
© miizpa
,lld zia ixack dkldd mlerl k"` ,lew zipelt mr ozgzz l` ipyl ricen did cg`y
aiig lld zia ixac lr xaerd lke yeygl jixv `le ,dxeq` `id jzhiyly oeik
el`¥ ,dxn`e lew za dz`vi ,ipz .dzin did mewndy oeik ,ricedln egkyi `ny
ixac d"a ixac mbe y"a ixac mb el`e
¥ dlwz dyrn rxi` `le mze` xnyn
¥
mexnl dyn dlryk ik") md miig midl` `cdk (ezxaqk dyr cg` lky) dfe ,mlern
h"n xace xac lk lr el e`xd ,dxez lawl envr lr xingdl dvexd lky ,ipzc
l`ye ,xzidl mipt h"ne xeqi`l mipt ixnegk mbe i`ny zia ixnegk mb bedple
inkgl xeqn df `diy xn`e ,df lr d"awdl xn`p df lre ,xeq` df ixd lld zia
drxkd didie ,xece xec lkay l`xyi (dnkgd zepiirn epnn enzqpy in) liqMde
¦ § ©§
dbdpdd epiid dkld la` ,("mzenk `xaq dfi` rcei epi` `edy ,KlFd
¥ KWgA
¤Ÿ ©
lld zia ixack zeidl jixv ,dyrnl ,el`¥ ilewke el`¥ ilewk dyerde ,dpekp
zad z`vi oki`e 'nbd zl`ey .mlerl ,zeevna lflfn `ed mvray oeik ,ryx `xwp
zvxzn ?d"a ixack dklddy dxn`yk ,lew e` ipelt axa eiyrn z` dlez `edy `l`
,opgei iax mya xn` iaiA
¨ ¥ iax 'nbd e` bdpzze ,"ax jl dyr" `l` ,ipenl` axa
.lew za d`vi dpaia daiyiay e` ,odixnegke odilewk y"a ixack
miyp dxyr yng wxt xcp ila jlr oxcd ,odixnegke odilewk lld zia ixack
יבמות [ דף ט- פרק ב ]ה"א מסכת לד
פרק ב
הלכה א
Ô‰Ï „ÏÂÂ Ô‰Ó „Á‡ ˙Ó ÔÈÁ‡ È˘ ;ÂÓÏÂÚ· ‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡ „ˆÈÎ 'מתני
ÌÂ˘Ó ‰‡ˆÂÈ ‰Â˘‡¯ ,˙Ó ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ˙‡ È˘‰ Ì·ÈÈ ÍÎ ¯Á‡Â ,Á‡
‰ÈÈ˘ ,˙Ó ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú .‰˙¯ˆ ÌÂ˘Ó ‰ÈÈ˘‰Â ,ÂÓÏÂÚ· ‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡
.˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ
¨ § © :'ÂΠÂÓÏÂÚ· ‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡ „ˆÈÎ 'גמ
‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡Ï ˯٠,'ÂcÁÈ'
,‡˘È‰Ï ‰¯ÂÒ‡ Â˙˘‡ ‡‰˙ ÌÈ· ‡Ï· ˙Ó ,ÔȯӇ Ô‡ ‰Ó ÔÎ ‡Ï„ ,ÂÓÏÂÚ·
‡‰˙ ÂÓ‡ ‰˙Ó ÂÏÈÙ‡ ‰˙ÚÓ !?Ì·ÈÈÏ ‰˜Â˜Ê Â˙˘‡ ‡‰˙ Է ÂÈ·‡ „ÈÏÂÈ ‡Ó˘
Â˙˘‡ ‡‰˙ Է „ÈÏÂÈ ˙¯Á‡ ‰˘‡ ÂÏ ‡˘È ÂÈ·‡ ÍÏÈ ‡Ó˘ ,‡˘È‰Ï ‰¯ÂÒ‡ Â˙˘‡
Áȉ ˙ӢΠÔÈÓÈȘ Ô‡ Ôk¥ ‡Ï‡ ?BÏ Ôȇ¥ '·‡Â' Ô·e¥ ‰Èȯ˜ ¯Ó‡È !?Ì·ÈÈÏ ‰˜Â˜Ê
87
z` maiin ,cgia eig` mr igy g`d wxy `ly eig` zy` ly oicd cvik 'מתני
did `ly eig` zy`l hxt ,eig` zy` oig` ipy eid m` ;enlera did
weqtd ilele ok `lc 'nbd zl`ey ,enlera (iel) g` odl clepe ,(oae`x) odn cg` zne
epiid ike ,mixne` epiid dn oixn` op` dn zy` z` (oerny) ipyd maii jk xg`e
`dz mipa `la zn cg` m`y mixne` in) dpey`xd k"` ,zne ,eig` (oae`x)
eia` cilei `ny ,`ypidl dxeq` ezy` ,meai aeign d`vei (oae`x zy` dzidy
ixde !?meaiil dwewf ezy` `dze oa did `ly eig` zy` dzid `idy meyn
(eiykrn) dzrn k"` ,dfl yyeg dz` m` dxeht (oerny zy`) diipyde ,enlera
ly ezy` `dz en` dzn m` elit` da dyr oerny m`e .dzxv meyn ,meaiin
eia` jli `ny ,`ypidl dxeq` znd k"` ,zne (dnail miyery oiyeciw) xn`n
`dze oa cileie zxg` dy` el `yie `le zvleg (oerny zy`) diipyd
epiidy xn`z m`e !?meaiil dwewf ezy` .recn x`az 'nbd ,znaiizn
weqtdy diixw xn`ie k"` ,dfl miyyeg enlera did `ly eig` zy` cvik 'גמ
mdn
¤ ¥ cg`
© © znE
¥ eCgi
¨ § © mig`
¦ © EaWi
§ ¥ iM¦ xn`i `ly mircei okidn 'nbd zx`an :'eke
oM¥ `l` 'nbd zvxzn ?Fl oi`¥ 'a`e' oaE
¥ ,enlera did `ly eig` zy` z` minaiin
gipde znyk xaecn o`k `l` oiniiw op` o`kn ,'eCgi'
¨ § © mig`
¦ © EaWi
§ ¥ iM¦ aezky oeik
לה יבמות [ דף ט- פרק ב ]ה"א מסכת
‰È‡ ‡Ó˘ ,˙¯·ÂÚÓ Â˙˘‡ ˙‡ Áȉ ˙Ó ÂÏȇ ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ ,˙¯·ÂÚÓ ÂÓ‡ ˙‡
‰Îȯˆ ‡‰˙ ‡Î‰ Û‡ ,‡ÓÈȘ Ô· Âȇ ̇ ‡Â‰ ‡ÓÈȘ Ô· ̇ Ú„ÈÏ ÔÈ˙Ó‰Ï ‰Îȯˆ
,'ÂcÁÈ'
¨ § © ¯ÓÈÓ Íȯˆ ÔÎ ÌÂÙÏ ,‡ÓÈȘ Ô· Âȇ ̇ ‡Â‰ ‡ÓÈȘ Ô· ̇ Ú„ÈÏ ÔÈ˙Ó‰Ï
.ÂÓÏÂÚ· ‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡Ï ˯Ù
,‰‡È·‰ ‰Ê Y ‰ÈÏÚ ¨ ¤ ¨ ‡·È ¨ ¨ § :˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‰ÈÈ˘ ˙Ó ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú
Ÿ ¨ dÓ·È
‡‰È ÍÎ ‰· ˙¯Ó‚ ‰‡È·‰˘ Ì˘Î ÏÂÎÈ ,¯Ó‡Ó‰ ‰Ê Y ‰M‡Ï ¨ ¦ § BÏ dÁ˜Ïe
¨ ¨§
‰‡È·‰ ,Ì·ÈÈÏ ‰ÏÂÎ ‰˘¯Ù‰ ÏÎ ˙‡ ‰¯BÚ ¨ ,dÓaÈÂ
¨ § ¦ § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ?‰· ¯Ó‚ ¯Ó‡Ó
,ÔÈÁ‡Ï ‰¯ÒÂ‡Ï ?¯Ó‡Ó ‰· ÏÈÚ‰ ‰Ó ÔΠ̇ ,‰· ¯Ó‚ ¯Ó‡Ó‰ Ôȇ ‰· ˙¯Ó‚
‡·È
Ÿ ¨ dӷȨ ¨ § ?ÔÂÚÓ˘ '¯„ ÌÚË ‰Ó ,‰Â˜ ‡Ï ‡ ‰Â˜ ‡ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯
ÍÎ ‰· ˙¯Ó‚ ‰‡È·‰˘ Ì˘Î ,¯Ó‡Ó‰ ‰Ê Y ‰M‡Ï ¨ ¦ § BÏ dÁ˜Ïe
¨ ¨ § ,‰‡È·‰ ÂÊ Y ‰ÈÏÚ̈
¨ ¤
ÏÈÚ‰ ‡Ï ¯Ó‡Ó‰Â ,ÂÏ ‰ÁÂ˜Ï ‡È‰ ȯ‰Â Y ‰ÈÏÚ ¨ ¤ ¨ ‡·È Ÿ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § ‡ ,‰· ¯Ó‚ ¯Ó‡Ó‰
87
xn`n `di jk ,oiipwd z` da zxneb z` jixv jkle ,zxaern `idyk en` z`
dxezd dxfg jkl xnel cenlz ?da xneb did `ly eig` zy` z` xhety) weqtd
dxFr
¨ y o`kne ,DnAie
¨ § ¦ § mrt aey dxn`e cg` eli` ixd xn`z `ly (meaiin enlera
z` dniiq dxezd o`k epiid (dniizqp) `idyk ezy` z` gipde ,mipa ila zn
wxy o`kne ,meaiil dlek dyxtd lk oizndl dkixv dpi` `ny ,zxaern
xneb xn`nd oi`e da zxneb d`iad dfd xaerd m` rcil ick ,weyl `ypidln
?xn`n da lired dn ok m`e ,da k"`e !?`niiw oa epi` m`e `ed `niiw oa
elkei `ly oig`d x`y lr dxqe`l `dz znd zy`y mixne` epiid `kd s`
xn`ndy xne` oerny 'x la` .dnail irnay xaerd m` rcile oizndl dkixv
,llka dpew `l e` xenb oiipw dpew e` oa epi` m`e `ed `niiw oa ,dzeng
oeik ?oerny 'xc mrh dn 'nbd zx`ane z` jixv jkl xnin jixv ok metl ,`niiw
enk `ed weqtd yexit m`d wtzqn y"xy hxt epl xnel ,'eCgi'
¨ § © mig`
¦ © EaWi
§ ¥ iM¦ weqtd
ef - dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § epiidc ,epxn`y dpi`y ,enlera did `ly eig` zy`l
,xn`nd df - dX`l
¨ ¦ § Fl DgwlE
¨ ¨ § ,d`iad .znaiizn
jk da zxneb d`iady myk k"`e zvleg diipy zne xn`n da dyr
weqtd yexity e` ,da xneb xn`nd z` mirceiy 'nbd zx`an :znaiizn `le
¨ ¨ § dilr
Fl DgwlE ¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § ;jk `ed `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § aezky oeik ,'xn`n' ly oicd
i"r el dgewl `id ixde epiid ,dX`l
¨ ¦ § dX`l
¨ ¦ § Fl DgwlE
¨ ¨ § ,d`iad df - dilr̈
¨ ¤
da lired `l xn`nde la` ,d`iad d`iady myk leki k"`e ,xn`nd df -
יבמות [ דף י- פרק ב ]ה"א מסכת לו
'¯„ ÌÚË ‰Ó ,‰Ó·È· ¯ÂÓ‚ ÔÈȘ ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡ Í¯Ú Ô· ¯ÊÚÏ '¯ ,ÌÂÏÎ ‰·
ÔȘ ‰˘‡ È˘Â„È˜ ‰Ó ,‰˘‡ È˘Â„È˜Î ‡È‰ ȯ‰ Y ‰M‡Ï¨ ¦ § BÏ dÁ˜Ïe
¨ ¨ § ?Í¯Ú Ô· ¯ÊÚÏ
˙˘„Â˜Ó z‡© ȯ‰ Y ‰Ó·È· ¯Ó‡Ó ‡È‰ ÂÊȇ .¯ÂÓ‚ ÔÈȘ ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ Û‡ ,¯ÂÓ‚ ÔÈȘ
¯Ó‡Ó ‰· ‰˜˘ „ˆ ÔÈ·¯Î ,‰· ÈÈ„ÂÓ ÔÂÚÓ˘ '¯ ÔÈ· ÔÈ·¯ ÔÈ· .ÛÒÎ ‰Â˘·Â ÛÒη ÈÏ
‡Ï ˙ˆÏÂÁ ÍÎÈÙÏ ,‰¯ˆ· ¯˙‰ „‚Î ¯Ó‡Ó ‰· ‰˜ ‡Ï˘ „ˆÂ ,‰¯ˆ· ¯ÂÒ‡ „‚Î
‰Â˘‡¯‰ Y ¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ï ,˙¯ÂÒ‡ Ô‰È˙˘ Y ¯Ó‡Ó ‰˜ ÔÂÚÓ˘ '¯Î ,˙Ó·ÈÈ˙Ó
‡· ?Ô‰ÈÈ· ÔÓ ˜ÈÙ ‰Ó ,˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ Y ˜ÙÒÓ ,˙¯˙ÂÓ ‰ÈÈ˘‰Â ‰¯ÂÒ‡
.‰Â¯Ú ˙‡È· ˘"¯„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ ,‰Â¯Ú ˙‡È· ‰È‡ ÔÈ·¯„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ ,‰ÈÈ˘‰ ÏÚ
?‰· ‰˜ÈÊ ÂÏ Ôȇ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú ‡Ï ̇ ‡‰ ,¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú˘ ÈÙÓ ÈÛ„
87
dipyde enlera did `ly g` zy` meyn xn`ndy xne` jxr oa xfrl 'x ,melk
k"` ,xn`n dpw `l m`e ,dzxv meyn 'xc mrh dn ,dnaia xenb oiipw dpew
did `ly g` zy` meyn dxeq` dpey`xd Fl DgwlE
¨ ¨ § aezky oeik ?jxr oa xfrl
wtqn jkle ,zxzen diipyde enlera iyeciwk (xn`nd) `id ixd - dX`l
¨ ¦ §
,znaiizn `le zvleg xn`nd zlra ,xenb oiipw oipew dy` iyeciw dn ,dy`
dfi` oedipia on witp dn 'nbd zxne`e zx`ane .xenb oiipw dpew xn`nd s`
`a g`d m` ?minkgl y"x oia yi oic welig maidy ?dnaia xn`n `id efi` 'nbd
oizrc lr ,oerny zy` lr diipyd lr sqka il zycewn z`© ixd ,dnail xne`
xwirny oeik ,dexr z`ia dpi` oipaxc oipax oiay 'nbd zxne`e .sqk deya e`
oizrc lr la` ,dnaiil mikixv eid oicd dyr" epipyy dna da iicen oerny 'x oiae
mikixv md k"`e ,dexr z`ia wtq df y"xc ,"znaiizn `le zvleg diipy zne xn`n da
.ielz my` `iadl oiipw `l la` dpew xn`ny) oipaxk jled df
iptn wxy dpyndn rnyny 'nbd zl`ey k"` xn`n da dpwy cvdy oeik ,(xenb
jkl ,xn`n oae`x zy`a da dyr oernyy zy` zxv `idy oeik) dxva xeq` ecbpk
la` `d ,oerny zy` z` mail leki `l iel `ly (wlgd)
¤¥ cvde ,(enlera did `ly g`
oae`x zy`a da dyr `l oerny m` dxva xzed ecbpk k"` xn`n da dpw
,iell znaiizn oerny zy` k"` ,xn`n did `ly g` zy` zxv `l `idy oeik)
z` maiil leki iel recn 'nbd zl`ey k"`e `le zvleg xn`nd zlra jkitl (enlera
da dwif oernyl el oi` ike ,oerny zy` oerny 'xk mb jled dfe ,znaiizn
`id oerny zy` mvra k"`e ,oae`x zy`a m`y oeik ,(`l e` dpew xn`n m`d wtzqny)
did k"`e ,dwifd zngn oae`x zy` zxvk dpey`xd ,zexeq` odizy k"` xn`n dpw
לז יבמות [ דף י- פרק ב ]ה"ב מסכת
Ì·È ˙¯Ó¢ ,¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ¯Ó„ ‡Â‰‰Î ‰˙ÓÈȘ ÈÈ‚Á '¯ ¯Ó‡
˙Ó˘ ÔÂÈÎ ‡Î‰Â ,‰˙˜ÈÊ ‰ÏË· ‰˙Ó˘ ÔÂÈÎ ,‰· ÂÏ ‰˙ȉ ‰˜ÈÊ ,‰Ó‡· ¯˙ÂÓ ‰˙Ó˘
.Â˙˜ÈÊ ‰ÏË·
הלכה ב
Ô‰Ï „Ï ÍÎ ¯Á‡Â ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ˙‡ È˘‰ Ì·ÈÈÂ Ô‰Ó „Á‡ ˙Ó ÔÈÁ‡ È˘ 'מתני
‰ÈÈ˘‰Â ,ÂÓÏÂÚ· ‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰‡ˆÂÈ ‰Â˘‡¯‰ ,˙Ó Á‡
¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‰ÈÈ˘ ,˙Ó ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú .‰˙¯ˆ Ì¢Ó
.‰ˆ¯È˘ ÂÊÈ‡Ï ıÏÂÁ ‡ ‰ˆ¯È˘ ÂÊÈ‡Ï Ì·ÈÈÓ
¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ :'ÂΠ‰ˆ¯È˘ ÂÊÈ‡Ï Ì·ÈÈÓ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ 'גמ
˘Á ,¯Ó‡Ó ˙ÏÚ·Ï ÔÈÓ·ÈÈÓ Y ÔÈ· ¥ ¯Ó‡ z‡Â © ,‰Â˜ ‡Ï ‡ ‰Â˜ ‡
‰È‰ ‡Ï˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡ Ì˘Ó ‰ÈÏÚ ·ÈÈÁ˙Ó ‡ˆÓ ,¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ï ‡Ó˘ ¯ÓÂÏ
‰ÈÈ˘‰ ˙‡ˆÓ ,¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ó˘ ‡Ï ¯ÓÂÏ ˘Á ,¯Ó‡Ó ˙ÏÚ·Ï ÔȈÏÂÁ ?ÂÓÏÂÚ·
87
dyr wx oerny m`e .dzxv meyn ,meaie zy` z` maiil lkei `l iely zeidl jixv
k"` ,zne ,xn`n (oae`x zy`a) da dzniiw iibg 'x xn` 'nbd zvxzn ?oerny
`le zvleg (oerny zy`) diipyd xa awri 'x xn`c `eddk dfy (izxaqd)
efi`l maiiny xne` oerny 'x ,znaiizn mai zxneyy ,xfrl 'x mya `g`
'nbd ,dvxiy efi`l uleg e` dvxiy mpne`y oeik ,dn`a xzen maid ,dzny
ly `yixd oiiprl xacn y"xy x`az dlha dzny oeik la` ,da el dzid dwif
.dpynd ,zn oernyy oeik ,`kd mb k"`e ,dzwif
efi`l maiin xne` oerny 'x 'גמ leki iel jkle ,oae`x zy`n ezwif dlha
'x ixd 'nbd zl`ey :'eke dvxiy .oerny zy` z` maiil
`l e` dpew e` xn`ndy xne` oerny
?(dvxiy efi`l maiin) oik`
¥ xn` z`e
© ,dpew הלכה ב
yge ,xn`n zlral oinaiin m` ixde zne ,mlera cgia eidy oig` ipy 'מתני
,xn`n dpw `l `ny yeygl jixv xnel ipyd maiie ,(oae`x) odn cg`
`vnp ,oae`x zy` z` maiin ielyk k"`e jk xg`e eig` (oae`x) zy` z` (oerny)
eig` zy` myn dilr aiigzn `edy k"` ,zn oerny k"g`e ,(iel) g` odl clep
xne` y"x ji` oke ?enlera did `ly d`vei (oae`x zy` dzidy in) dpey`xd
`l xnel yge ,xn`n zlral oivlegy ,enlera did `ly eig` zy` meyn
diipydy z`vnp k"`e ,xn`n dpw `ny dvilgn dxeht (oerny zy`) diipyde
יבמות [ דף י- פרק ב ]ה"ב מסכת לח
ÔÂÚÓ˘ '¯ ‰„ÂÓ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ .‰È˘È¯ ÏÚ Y ÔÂÚÓ˘ '¯ ¯Ó‡„ ‰Ó Èȉ ?ÂÏ ‰˜Â˜Ê
‰Â˘‡¯ ?‰ÈÈ˘ ÔÈ· ‰Ó ‰Â˘‡¯ ÔÈ· ‰Ó ,˙˜ÂÏÁÓ· ‡È‰ „ÂÚ È˙ Á΢‡ ,‰Â˘‡¯·
.¯˙ȉ· ‰‡ˆÓ ‡· ‰ÈÈ˘‰Â ,¯ÂÒȇ· ‰‡ˆÓ ‡·
,ÔÂÚÓ˘ '¯ ‰· ¯Ó‡ ‰Ó ,˜Â˘‰ ÔÓ „Á‡ ÈÙÏ ‰‡ˆÓ˘ ÂÈ·‡ ˙˘‡ ,ÈÚ· ÔÁÂÈ '¯
ÔÓ ÔÈÁ‡ È„È ÏÚ ‡Ï‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ ¯Ó‡ ‡Ï ?˙¯˙ÂÓ ¯˙ȉ· ‰‡ˆÓ˘ ÈÙÓ
‰‡ˆÓ˘ ÂÓ‡Ó ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ÈÚ· ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ¯Ó‡ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ .·‡‰
?˙¯˙ÂÓ ¯˙ȉ· ‰‡ˆÓ˘ ÈÙÓ ,ÔÂÚÓ˘ '¯ ‰· ¯Ó‡ ‰Ó ,ÂÈ·‡Ó ÂÈÁ‡ ÈÙÏ
87
,eia` zy` ira opgei 'x 'nbd zl`ey iieed `l` ?meail el dwewf (oerny zy`)
`idyk d`vn `ed ,clep oad xy`ky efi`l maiin iely oerny 'x xn`c dn k"r
da xn` dn ,weyd on cg` iptl d`eyp ly diyixd lr wx jled df ,dvxiy
iptny xn` y"x dfa mb m`d ,oerny 'x xn` .oae`x zy` z` mai¦ oernyy ,dpynd
dn epiidc ,el zxzen `id xzida d`vny ly dxwna oerny 'x dceny opgei 'x
z`yipe ezy` lgx z` yxib awri m` oicd iptl clep iely) zncewd dpey`xd dpynd
,(d`l) zxg` dy`n oa el clep k"g`e ,xg`l
¥ zy` z` maiil el xeq`y (maii oernyy
,lgx mr ozgzdl d`l ly oal xzen m`d xeqi` ly oicd z` xaeq mb y"xy oeik ,oae`x
d`eyp `idyk dze` ybt `l `edy oeik ipz gky` la` .enlera did `ly g` zy`
oerny 'x xn` `ly 'nbd zvxzn ?eia`l `id cery zxne`y `ziixa d`vnp
,"zxzen xzida d`vny iptn" `xaqd z` seqale clepa mb wlgp y"xy zwelgna
eiptl dltpy ,a`d on oig` ici lr `l` dn opgei 'x ixacle 'nbd zl`ey .maii
y"x dfae ,xzed g` zy` xeqi`y ,meail ,dcen y"xy dpey`xd dpynd oia lcadd
g` zy` xeqi` lr migibyn `ly xne` 'nbd zvxzn ?wlgp y"xy diipyd oia dne
`l ixd o`k la` ,enlera did `ly eig`n dpynd ly dxwna ,lecb lcad yiy
zy` xeqi` rwti ji` k"`e ,xeqi` mey xzed maii oernyy iptl clep iele zeid dpey`xd
oa oerny 'xy xn` `g` xa awri 'xe .a` `ed mlerl `a ielyk k"` ,oae`x zy` z`
eig` zy`a oicd dne ,l`y ira yiwl g` zy`) xeqi`a oae`x zy` z` d`vn
epiidc ,eia`n eig` iptl d`vny en`n dpynd ly dxwna e ,(enlera did `ly
f`e ,en`n eig` zy` z` `yp eia`n eig`y maii oernyy xg`l clep iele zeid diipyd
`idyk en`n eig` zy` z` d`vne ,clep iel `ed mlerl `a ielyk k"` ,oae`x zy` z`
,meail eiptl dltpe ,zne ,eia`n eig`l d`eyp oerny ixdy) xzida oae`x zy` z` d`vn
iptn m`d ,oerny 'x da xn` dn elhazd xak k"`e ,oae`x zy` z` mai xak
oeik ,zxzen didz `id xzida d`vny eilr dxeq` `l `id jkl (oae`xl di`eyip
jxevl eiykr xzed eia`n g` zy` xeqi`y .enlera did `ly g` zy` meyn
לט יבמות [ דף י- פרק ב ]ה"ב מסכת
‰‡ˆÓ˘ ÂÓ‡ ˙ÂÁ‡ ˙¯ˆ ,ÈÚ· Ô„ÂÈ '¯ .·‡Ó ÌÈÁ‡ È„È ÏÚ ‡Ï‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ ¯Ó‡ ‡Ï
˙È˘Ú˘ ‰˘Â¯‚ ÈÚ· ÔÈ·‡ '¯ ?˙¯˙ÂÓ ¯˙ȉ· ‰‡ˆÓ˘ ÈÙÓ ,ÂÈ·‡Ó ÂÈÁ‡ ÈÙÏ
?‰Óχ
'¯ ¯Ó‡ ‰Ó ,‰˘‡¯ ÏÚ ÔÂÚÓ˘ '¯ ¯Ó‡„ ‰Ó ¯Ó‡ z‡© :'ÂΠ˙Ó ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú
‰˙ˆÈÏÁ ‰˙‡È· ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ?¯Ó‡Ó ˙ÏÚ·· ÔÂÚÓ˘
.‰ˆÈÏÁ ‰Îȯˆ ‰ÈÈ˘‰ Û‡ ¯Ó‡Ó ˙ÏÚ·Ï ıÏÁ ̇ ,‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ Ô‰Ó ˙Á‡ Ï˘
87
d`vny iptn' ly xzidd z` oi` k"` ,mail g` zy` xeqi` mb xzed ile` k"` ,meaid
dyexba oicd dn ira oia` 'x oke .'xzida oerny 'x xn` `ly 'nbd zvxzn ?en`n
m` oicd dn epiidc ,dpnl` ziyrpy ,"zxzen xzida d`vny iptn" `xaqd z`
,clep iely iptl oae`x zy` z` maii oerny xeqi`dy oeiky ,a`n mig` ici lr `l`
oerny xfg k"g`e ,clep iel k"g`e ,dyxibe jkl ,meaid i"r oernyl xzed g` zy` ly
,meail iel iptl dltp `id eiykre ,zne ,dqpke k"`yn la` ,zeni oernyyk dnail leki iel
oeik ,dnail iell xeq`i y"x o`k m`d llk xzed `ly en`n g` zy` xeqi` oiiprl
,meail dwewf dzid `l `id clep `edyky oernyyk mb x`yp xeqi`d jkl ,oerny lv`
e` ,g` zy` meyn eilr dxq`p `id k"`e ,irae ocei 'x xfg .dnail lkei `l iele ,zeni
xeqi` xzed xak clep iely dryay oeiky iptl d`vny en` zeg` zxva oicd dne
lkei iel okl ,maiinl oey`xd eig` zy` zxv z` maii oernyy epiid ,eia`n eig`
.zewitqd z` zhyet `l 'nbde ?dnaiil iel k"g`e ,(clepy iptl) iel ly en` zeg`
ixd 'nbd zl`ey :'eke zne xn`n da dyr dltp en` zeg` zxve ,zn oernye ,clep
maiin") oerny 'x xn`c dny zxn` Y`
§ © zxva iell yiy xeqi`d lk ixde ,meail eiptl
df ,("dvxiy efi`l uleg e` dvxiy efi`l el dwewf dpi` `idy meyn df en` zeg`
'nbd zl`ey k"`e ,dpyn d y`x lr xn`p ,g` zy` meyn eilr dxeq` `id f`y ,meail
?xn`n zlraa oerny 'x (xaeq) xn` dn iptn dze` maiil iell xizi y"x ile` k"`e
epipyy ,`cd on dpirnyipy 'nbd zxne` zxzen didz `id jkle ,xzida d`vny
eznaia xn`n dyr cg` m`y ,`ziixaa ,clep k"g`e maia xizn y"xy dn lky e` ,el
witqd `l xn`nd lrae ,g` el clep k"g`e `l `edy zngn `ed oexqgdy mewna wx df
dz`iay xne` oerny 'x ,zny cr dqpkl f` did iel eli`y ,eig` onfa mlera did
zy` ly epiid) odn zg` ly dzvilg e` xizn y"x dfae ,mail leki did `ed ,mlera
ulg m`e ,dzxv z` zxhet (oerny k"`yn la` ,xzida d`vne li`ed mail iell
k"` ,(oae`x zy`l epiid) xn`n zlral mlera did iel m` s`y ,en` zeg` zxva
.dvilg dkixv (oerny zy`) diipyd s` leki did `l k"b `ed ,oey`xd eig` znyk
יבמות [ דף יא- פרק ב ]ה"ב מסכת מ
¯Ó‡Ó ‰˜ ,Í˘Ù ‰Ó ,‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ Ô‰Ó ˙Á‡ Ï˘ ‰˙ˆÈÏÁ ‡ ‰˙‡È· ¯Ó‡ z‡©
‰Îȯˆ ‰Â˘‡¯‰ Ôȇ¥ ,¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ï ,‰˙¯È·Á ˙ˆÈÏÁ· ‰¯ËÙ ,ÂÈ˘ Ô‰È˙˘ Y
,¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ï ‡Ó˘ ,‰ˆÈÏÁ ‰Îȯˆ ‰ÈÈ˘‰ Û‡ ,¯Ó‡Ó ˙ÏÚ·Ï ıÏÁ ̇ ,‰ˆÈÏÁ
‰Ó .‰˙¯È·Á ˙ˆÈÏÁ· ‰¯ËÙ ,¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ó˘ Ì·ÈÈ ,‰ˆÈÏÁ ‰· ‰Ú‚ ‡ÏÂ
˙‡È· ‰È‡ ÔÈ·¯„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ ,‰ÈÈ˘‰ ÏÚ ‡·Â ‰Â˘‡¯Ï ıÏÁ ?Ô‰ÈÈ· ÔÓ ˜ÈÙ
ÏÚ ‡·Â ‰Â˘‡¯‰ ÏÚ ‡· ,‰Â¯Ú ˙‡È· ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,‰Â¯Ú
‡ÈÛ„
ÏÚ ,‰ˆÈÏÁ ˂ ‰Îȯˆ ‰ÈÈ˘‰Â ,‰Â¯Ú ˙‡È· ‰Â˘‡¯‰ ÔÈ·¯„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ ,‰ÈÈ˘‰
,¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ó˘ Y Ë‚ ‰Îȯˆ ‰Â˘‡¯‰ ,Ë‚ ˙ÂÎȯˆ Ô‰È˙˘ ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‰È˙Ú„
87
`ae (oae`x zy` dzidy inl) dpey`xl xn` z`© ,`ziixad z` 'nbd zx`ane
oizrc lry ,(oerny zy`) diipyd lr odn zg` ly dzvilg e` dz`iay
df ,oerny zy` lr `a `edy dn oipaxc dyrnd jytp dnny oeik ,dzxv zxhet
dpew `l xn`ny oeik ,dexr z`ia dpi` ,oae`x zy` z` xhet oerny zy`a dyriy
oerny 'xc dizrc lr la` ,xenb oipw ,eiyp odizy k"` xn`n dpw m` ixdy
,`l e` xenb oiipw dpew xn`n m`d wtzqny dzxiag zvilga dxhtp oae`x zy` jkle
okzi ixdy ,dexr z`ia wtq o`k yi k"` oi¥̀ k"` ,xn`n dpw `l m`e ,(oerny zy`)
,xn`nd zlra zvilga dxhtp xak `idy dkixv (oae`x zy` dzidy in) dpey`xd
`a maid m` oke ,ielz my`a miaiig eidie did `ly eig` zy` `idy oeik ,dvilg
lry ,diipyd lr `ae xfge dpey`xd lr xn`n zlral ulg m`e la` ,enlera
dpey`xd lr `a `edy dn ,oipaxc oizrc diipyd s` k"` ,(oae`x zy` dzidy inl)
eilr dxeq` `idy oeik ,dexr z`ia df `nyy oeik ,dvilg dkixv (oerny zy`)
diipyde ,enlera did `ly eig` zy` meyn oae`x zy`l ulgyk k"`e ,xn`n dpw `l
dleqt d`ia dfy oeik dvilge hb dkixv oerny zy`a da (lired `l) drbp `l
,(dniiwl el xeq`e ,dl uelgle xefgl jixvy) zeyrl mileki `l meaiie la` ,dvilgd
xn`nd ixdy ,zvwna dexr zxv `id ixdy zy` dzidy inl ulgy xg`l ,oerny zy`a
oerny 'xc dizrc lre ,xiiyne dpew zy` k"`e ,xn`nd dpw `nyy oeik ,oae`x
la` ,oniiwl el xeq`e hb zekixv odizy in) dzxiag zvilga dxhtp oerny
- hb dkixv dpey`xd ,dvilg zekixv opi` witp dn 'nbd zl`ey .(oae`x zy` dzidy
maiil aygp df k"`e ,xn`n dpw `ny y"x oia yi oic welig dfi` oedipia on
`id k"`e ,dnail leki `edy ,clep seqale ulg `ed m` 'nbd zvxzn ?minkgl
מא יבמות [ דף יא- פרק ב ]ה"ב מסכת
.‰˙¯È·Á ˙‡È·Ó ˙¯ËÙ ¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ó˘ ,Ì·ÈÈ ‰˜ ‡Ó˘ Ë‚ ‰Îȯˆ ‰ÈÈ˘‰Â
‰˜ ‡È˘˜Â ,˙¯ÂÒ‡ Ô‰È˙˘ ÔÂÚÓ˘ '¯ ȯ·„ ÔÓ˙ È˙ ,˙˘˘ '¯ Ì˘· ‰¯ÂÚÊ '¯
Ô‰È˙˘ Y ‰˜ÈÊ ‰˜ ‡È˘˜Â ,‰˜ÈÊ ‡Ï‡ ¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ï ,˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙˘ Y ¯Ó‡Ó
ÔÂÚÓ˘ '¯ ˙˜ÈÊ ‡Ó˘ ?˙¯˙ÂÓ ‰ÈÈ˘‰Â ‰¯ÂÒ‡ ‰Â˘‡¯‰ Y ‰˜ÈÊ ‰˜ ‡Ï ,˙¯˙ÂÓ
,˙¯ÈÈ˘Ó ‰Â˜ ‰˜ÈÊ ¯Ó‡ ÔÎ ,¯ÈÈ˘Ó ‰˜ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ӈ Ô·¯„ ‰ÓÎ ,Ô·¯„ ¯Ó‡ÓÎ
¯˙ȉ „‚Î Y ‰˜ÈÊ ‰˜ ‡Ï˘ „ˆ ,‰¯ˆ· ¯˙ȉ „‚Î Y ‰˜ÈÊ ‰Â˜˘ „ˆ ,‡È˘˜Â
'¯ Ì˘· ‡Á‡ '¯ ¯Ó‡„ ‡È‰Î ,Ô„Π‰Ó !?˙Âȯڷ Í˘Ù ‰Ó ÈΠÈÓL © © ¯Ó‡ ?‰¯ˆ·
‰Â¯Ú Y ‰Â¯Ú ÌL¥ Ï ÔÂ„È ‰·˘ Ș‰ „ˆ ,ÌÈÙÏ ‰ÏÂÎ Ôȇ˘ ‰Ó·È ÏÎ ,‰ÈÈÁ ¯· Ô·
.‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ
87
odizyy xne` y"x recn k"`e ,zxzen diipyde ,dvilg dkixv dpi`e hba zyxbzn
oerny 'x zwif `ny 'nbd zvxzn ?zexeq` dpew meai wx) meaii dpw `ny hb dkixv
dnk ,opaxc xn`nk (dwifa xaeq y"x) dyry d`iad k"`e ,(dpew epi` xn`ne
ok ,xiiyne dpw xn`ndy exn` opaxc meaid lg jkle ,dl lired `l dpey`xa
jkle ,zxiiyne dpew dwify xn` y"x dpw `ny ,dniiwl el xeq` la` ,dipya
oiicr zxne`e 'nbd zxfeg ,zexeq` odizy z`ia i"r meain zxhtp `id k"`e ,xn`n
k"` dwif dpewy cvd ixdy ,`iywe .dzxiag
dpw `ly cvl mbe ,dxva xzid ecbpk zyy 'x mya dxerf 'x 'nbd zl`ey
xeq` recn k"`e ,dxva xzid ecbpk ,dwif oerny 'x ixacly ,onz ipz ixd ,l`y
'nbd zvxzn ?oerny zy` z` maiil iell clep k"g`e eznaia xn`n dyr cg` m`
jytp dnn mixne` ike inW
© © 'x xn` odizy ,zny cr dqpkl witqd `le g` el
`l recn 'nbd zl`ey !?zeixra xizdl odizy recn zeywdl yi `iywe ,el zexeq`
k"`e ,zeixra xizdl jytp dnn mixne` did k"` ,xn`n dpw m` ixde ,zexeq`
leki `l iel recne ,eiykr dn oeck dn zexzen eidi odizyn zg`y zeidl jixv
zpeeky 'nbd zvxzn ?oerny zy` z` maiil yi `l` ,xn`n dpw `l m`e ,maiizdl
`g` 'x xn`c `iddk xnel inW
© © 'x oernyl dwewf oae`x zy`y ,dwif wx o`k
oi`y dnai lky diig xa oea 'x mya dpw m` ,zeywdl yi `iywe k"` ,meaiil
lk z` maiil mileki `ly miptl dlek dwewf oae`x zy`y df mvr m`) dwif
dze` epiid day iepwd cv k"` ,zenaid ,(dze` dpw xak `ed eli`k aygp df oernyl
dexr mWl
¥ oecip ,dnail xeq`y dnai eidi odizyn zg`y zeidl jixv did k"`
mileki `l jkle ,dzxv zxhet dexre ,dwif dpw `l m`e ,maiizdl zexzen
zxvk ody oeik ,zenaidn zg` s` maiil ,dxeq` (oae`x zy`) dpey`xd mpne` k"`
.dexr zeidl dkixv (oerny zy`) diipyde la`
יבמות [ דף יא- פרק ב ]ה"ג מסכת מב
הלכה ג
‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‡Ï ,‰Â¯Ú ¯ÂÒȇ ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰˘ ÏÎ ,‰Ó·È· ¯Ӈ ÏÏÎ 'מתני
‰˙ÂÁ‡ .˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ,‰˘Â„˜ ¯ÂÒȇ ‰ÂˆÓ ¯ÂÒȇ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó
.˙Ó·ÈÈ˙Ó Â‡ ˙ˆÏÂÁ ‡ ,‰˙Ó·È ‡È‰˘
‰¯˘Ú Ú·¯‡ ÔȘه ÔÓ˙ Ô‡„ „Ú ,‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ‰˙Ó·È ‡È‰˘ ‰˙ÂÁ‡ 'גמ
‡Î‰ ÔÈÚÓ˘ ,‡Î‰Ï ÔȘÏÒ„ ,Â˙·Ó ıÂÁ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó ‰˙Ó·È ‡È‰˘ ‰˙ÂÁ‡ ÔÓ¦
̇Ó
¥ ˙ÂÁ‡ ‰Ï ÂÈ·‡Ó ÂÈÁ‡Ï ‰‡Â˘ Â˙ÒÂ‡Ó Â˙· ‰ÈÈÁ '¯ È˙„ ,‰ÈÈÁ '¯ È˙„
,‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ Â˙·· ¯ÂÒ‡ ‰Ê ȯ‰ ,ÌÈ· ‡Ï· ˙ÓÂ È˘‰ ÂÈÁ‡Ï ‰‡Â˘ ¯Á‡ ˘È‡Ó
.˙Ó·ÈÈ˙Ó ‰˙Ó·È ‡È‰˘Î ‰˙ÂÁ‡ ‡È‰ ‡„‰
¯ÂÒȇ ,‡˙ÏÈÓ ‡„‰ ‡ËÈ˘Ù :˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‰˘Â„˜ ¯ÂÒȇ ‰ÂˆÓ ¯ÂÒȇ
¯Ó‡ ‰ÒÂÈ '¯ ?‰ÈÏÚ ‡·Â .‰˙¯ˆ ‰¯ËÙ ıÏÁ ‰˘Â„˜ ¯ÂÒȇ ‰ÂˆÓ
87
dzeg`y oeik ,ezan ueg ,znaiizn `idy הלכה ג
,ezy` za e` eza meyn k"b eilr dxeq` `id `idy lk ;dnaia exn` llk 'מתני
,o`kl izilryk `kdl opiwlqck la` `l - dexr xeqi` meyn dxeq`
'x ipzc ,diig 'x ipzc dn `kd opirny dxeq` `id m`e ,znaiizn `le zvleg
eig`l d`eyp `idy ezqep`n ezay diig dyecw xeqi` e` devn xeqi` meyn
ezae ,xg` yi`n m`n
¥ zeg` dle ,eia`n zvleg ,(dpeekd dn x`az d`ad dpynd)
,mipa `la zne ipyd eig`l d`eyp dzid izy cg` mai iptl eltp m`e .znaiizn `le
xzene ezaa xeq` (dia`) df ixdy maiil el xeq`y ,meail (mig` ipyn) zeig`
dxwnd lr k"` `id `cd k"` ,dzeg`a zeg`a rbet `ede zeid ,odn zg` s` z`
dzeg` ,('eza' itlk mb) dpyna xn`p dfd eilr dxeq` dzid odn zg` m` la` ,ezwewf
.znaiizny dznai `idyk dxeq`d ly dzeg` k"` ,dexr xeqi` meyn
`le zvleg dyecw xeqi`e devn xeqi` e` ,dznai `idy dexr xeqi` meyn
`cd `hiyty 'nbd zxne` :znaiizn eilr dxeq`dy oeik ,znaiizn e` zvleg
devn xeqi`ay ,heyt dfd xacdy `zlin .meail el dwewf dpi` dexr xeqi` meyn
(eilr dxeq`l) dl ulgy dyecw xeqi` e` 'x xn` :'eke dznai `idy dzeg` 'גמ
oicd dn 'nbd zl`ey la` ,dzxv dxhtpy laaa iziidyk onz op`c cr ,`xirf
m`d ,(eilr dxeq`d lr) dilr `a `ed m` zeixr dxyr rax` epyxite ep`ved opiwt`
,dleqt d`ia dfy oeiky e` ,zxhtp dzxv (zkqnd zligza zeiepnd zeixr e"hd jezn)
xn` dqei 'x ?dzxv z` xhet `l df k"` ,mda jiiyy dznai `idy dzeg` on¦
מג יבמות [ דף יב- פרק ב ]ה"ד מסכת
,‰ÚÂÓ˘ ÛÏÁÓ ÈÓL © © '¯ ,‰˙¯ˆ ‰¯ËÙ ‡Ï ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯Â ¯ÊÚÏ '¯ ,Ô‚ÏÙ˙ȇ
,‰ÈÈÁ '¯ È˙„ ,‰·¯ ‰ÈÈÁ '¯Ï ÍÓÒ ¯ÊÚÏ '¯ ¯˙‡ Ïη„ ,ÈÓL
© © '¯„ ÏÚ ‡¯·˙ÒÓ
.‰˙¯ˆ ‰¯ËÙ ‰ÈÏÚ ‡·Â ‰Ï ıÏÁ ,‰˘Â„˜ ¯ÂÒȇ ‰ÂˆÓ ¯ÂÒȇ
הלכה ד
,Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ Y ‰˘Â„˜ ¯ÂÒȇ ,ÌȯÙÂÒ È¯·„Ó ˙ÂÈ˘ Y ‰ÂˆÓ ¯ÂÒȇ 'מתני
¯ÊÓÓÏ Ï‡¯˘È ˙·Â ,χ¯˘ÈÏ ‰È˙ ˙¯ÊÓÓ ,ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚
.ÔÈ˙ÏÂ
ÌȯÙÂÒ È¯·„Ó ˙ÂÈ¯Ú ‰ÂˆÓ ¯ÂÒȇ :'ÂΠÌȯÙÂÒ È¯·„Ó ˙ÂÈ˘ ‰ÂˆÓ ¯ÂÒȇ 'גמ
Ô‰ÎÏ ‰Óχ ‰˘Â„˜ ¯ÂÒȇ .ÌȯÙÂÒ È¯·„ ˙‡ ÚÂÓ˘Ï ‰¯Â˙‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ Y
‡e‰ E ȉχ
¤ Ÿ ¡ ÌÁÏ
¤ ¤ ˙‡¤ Èk¦ BzLc˜Â
§ © ¦ § [‡Î ‡¯˜ÈÂ] ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ Ï„‚
ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ ,ÔÈÙÏÁÓ„ ˙ȇ .·È¯˜Ó ¦§ ©
·ÈÛ„
87
,(opaxcn dyexbk `id dvelg) heicd odkl 'xy mixne` yiy ,dfa ewlgpy oebltzi`y
md ,mipizpd) l`xyil dpizp e` zxfnn ,dzxv dxhtp `ly ixn` opgei 'xe xfrl
`ealn mze` lqt jlnd cece ,miperabdn 'xe `"xy drenyd z` slgn inW
© © 'x la`
ipAn
¥ § ¦ `l
Ÿ mipraBde"
¦ Ÿ § ¦ © § xn`py enk ,ldwa 'nbd zxne`e ,dzxv dxhtpy exn` opgei
yiy ,oizple xfnnl l`xyi zae ,("l`xUi
¥ ¨§ ¦ ,inW
© © 'x ixac lr jenql jixvy `xazqny
.e`l xeqi` el`d oi`eyipa jnq xfrl 'x mewn lkay xz` lkac oeik
mixteq ixacn zeipy devn xeqi` 'גמ diig 'x ixde ,dax diig 'x lr envr z`
devn xeqi`y 'nbd zx`an :'eke xeqi` ,diig 'x ipzc ,dzxv dxhtpy xn`
dfe ,mixteq ixacn zexeq`d zeixr epiid ulg `ed m` oia ,dyecw xeqi` e` devn
dxezd on devny oeik 'devn xeqi`' `xwp .dzxv dxhtp dilr `a `ed m` oiae ,dl
.(minkgd) mixteq ixac z` renyl הלכה ד
lecb odkl dpnl` epiid dyecw xeqi`e xeqi` `ed dn dpynd zx`an 'מתני
`xwp dfe heicd odkl dvelge dyexb ;dyecw xeqi` `ed dne devn
meyn `ed xeqi`dy oeik ,'dyecw xeqi`' ody zeixrd) zeipy epiid devn xeqi`
iM¦ FYWCwe§
§ © ¦ aezky enke ,mipdkd zyecw zexeq` ody ,(mc`l dipy daxewa zeaexw
'nbd zxne`e .aixwn
¦ § © `Ed Lidl`
¤ Ÿ ¡ mgl
¤ ¤ z`¤ epiid dyecw xeqi`e ,mixteq ixacn
mixne`e mitilgny yiy oitlgnc zi`e mipdkd zyecw xeqi` meyn zexeq`y miypd
dvelge dyexb lecb odkl dpnl`y dpnl` od el`e ,(mie`l iaiig x`y oke)
oeikn dfe ,devn xeqi` df heicd odkl dvelg e` dyexb ,lecb odkl d`eypd
יבמות [ דף יב- פרק ב ]ה"ד מסכת מד
ÌȯÙÂÒ È¯·„Ó ˙ÂÈ¯Ú ‰˘Â„˜ ¯ÂÒȇ ,˙Á‡ ‰ÂˆÓ ÌL¥ ÏΠ,˙Bˆn‰ § ¦ © ‰l‡ ¤ ¥ [ÊÎ ‡¯˜ÈÂ]
Í„ÓÏÏ ,ÌÈL„˜
¦ Ÿ § ˙˘¯ÙÏ ˙ÂÈ¯Ú ˙˘¯Ù ·Â˙Ή ÍÓÒ ‰ÓÏ ÈÊÙ Ô· ‰„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ Y
ÌÈÎÏÓ] d˘È‡Ï ˙¯Ó‡ ˙ÈÓ¢ Ô΢ ,˘Â„˜ ‡¯˜ ˙Âȯډ ÔÓ ˘¯ÂÙ ‡Â‰˘ ÈÓ Ï΢
Ô·¯Â ,‰· ËÈ·‰ ‡Ï˘ ¯Ó‡ ÔÈ·‡ '¯ ,‡e‰ LB„˜¨ Ìȉχ ¦ Ÿ ¡ Lȇ¦ Èk¦ ÈzڄȦ § © ¨ ‡¨ ‰p‰
¥ ¦ [„ ·
‰¯Ó‡ ˜ÁˆÈ ·¯ ¯· χÂÓ˘ '¯„ ‰È˙Ó‡ .ÂÈÓÈÓ ÂÈ„‚· ÏÚ È¯˜ ˙ÙÈË ˙‡¯ ‡Ï˘ ÔȯӇ
„ÈÓÏ˙ Ôȇ '‡e‰' LB„˜¨ ‰ÂÈ '¯ ¯Ó‡ .ȯӄ ÈÂÓ ÏÚ ‡˘È· ‰ÏÈÓ ˙ÈÓÁ ‡Ï ÈÓÂÈ ÔÓ¦
Â„È Ô˙˘ ‰ÈÁ Ô· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?‰Ù„‰Ï Â‰Ó ,dÙ„‰Ï ¨ § ¨ § ÈÊÁÈb
¦ £ ¥ Lbi© ¦ © ·È˙Î ,˘Â„˜
.‰È„„ ÔÈ· Y ‰ÈÙÂÈ·˘ „‰·
Âχ .Ô‰Ó ‰ËÓÏ ˘È˘ ÔÎÈÓ ,˙¢˜ χ‰ ¥ ¨ [ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ¯Ó‡ ‡ÂÁ '¯ ?˙ÂÈ˘Ï ÔÈÈÓ
Ô· ˙˘‡ ,ÂÓ‡ È·‡ ˙˘‡Â ,ÂÈ·‡ È·‡ ˙˘‡ ,ÂÓ‡ ̇¥ ,ÂÈ·‡ ̇¥ ;˙ÂÈ˘‰ Ô‰
¯Ó‡ ÔÈÁ '¯ ,È˙ .ÂÓ‡Ó ÂÈ·‡ ÈÁ‡ ˙˘‡Â ,ÂÓ‡ ÈÁ‡ ˙˘‡ ,Â˙· Ô· ˙˘‡Â ,·
87
lr (ixw) `yia dlin izi`x `l zing `l zeevn xkfen myy) `xwie yneg seqay
dpei 'x xn` .ipec` icba lr ixnc iepn z`¤ 'd dEv ¤ £ zFvOd
¨ ¦ xW` § ¦ © dN`
¤ ¥ aezk (mipdkd
wx aezk `le ,'`Ed' WFcw¨ aezk weqtay weqtdy epiid zg` devn mW
¥ lke ,dWn
¤Ÿ
oi`e yecw did ryil` wxy o`kn ,'yecw' xkfen myy ,`xwie yneg lk lr jled
oeik ,df z` mircei okidne ,yecw ecinlz epiid dyecw xeqi`e ,mipdkd lr zexdf`d
ryil` ilbxl dltp zinpeydyk) my aizky zeixrn zeyixte ,mixteq ixacn zeixr
,Dtcdl
¨ § ¨ § ifgiB
¦ £ ¥ WBIe©
© ¦ ,(zn dpayk `iapd ift oa dcei 'x xn` ixdy ,'dyecw' iexw
ozpy dpipg oa iqei 'x xn` ?dtcdl edne daezkd zeixr zyxt aezkd jnq dnle
.dicc oia epiid diteiay ceda eci (weqtl) zyxtl zen ixg` zyxt seqa
`peg 'x ?dxezd on zeipyl fnx yi oiipn `edy in lky jcnll ick ?EidY
§ ¦ miWcw
¦Ÿ §
recn zeixrd zyxt seqa aezk ixdy xn` `id dgkede ,yecw `xwp zeixrd on yxet
zarFYd
Ÿ ¥ © lM¨ z`¤ iM¦ ,zeixrd z` xqe` 'd Dyi`l zxne` zinpeyd dy`d oky
dn ixde ,mkiptl
¤ ¥ § ¦ xW`
¤ £ ux`d ¥ § © EUr¨ l`d
¤ ¨ ¨ iWp` ¥ ¨ midl`
¦ Ÿ ¡ Wi`¦ iM¦ iYrci
¦ § © ¨ `p¨ dPd
¥ ¦ dlral
zearez yiy okin ,zeyw - 'l`d'
¥ ¨ dpeekd ryil`y drci zinpeyd okidne ,`Ed WFcw¨
.mdn mb rpnidl jixve ,odn dhnl mdy ,da hiad `ly xn` oia` 'x ?yecw `ed
,en` m`¥ ,eia` m`¥ ;zeipyd od el`e lr ixw ztih dz`x `ly oixn` opaxe
zy` ,en` ia` zy`e ,eia` ia` zy` ,(eicba z` el dqaikyk) einin eicba
,en` ig` zy` ,eza oa zy`e ,epa oa 'xc (ezgty) dizn`y 'nbd zxne`e
xne` oipg 'x ,ipz .en`n eia` ig` zy`e © ¨ ¦ inei on¦ dxn` wgvi ax xa l`eny
(inin)
מה יבמות [ דף יב- פרק ב ]ה"ד מסכת
Ô‰Ï ˘È Ô‰ÏÂÎ ¯Ó‡ ‡¯Ù˜ ¯· ,ÂÓ‡ È·‡ ˙˘‡Ó ıÂÁ ,˜ÒÙ‰ Ô‰Ï Ôȇ¥ Ô‰ÏÂÎ
‰Ï ˘È · ˙ÏÎ ¯Ó‡ ·¯ .ÂÈ·‡ È·‡ ̇¥ ,ÂÓ‡ È·‡ ̇¥ Û ÈÒÂÓ ‡¯Ù˜ ¯·„ ,˜ÒÙ‰
,¯ÂÒ‡ ÂÓÓ ‡ˆÂȉ Ú¯Ê ¯Ó‡ ·¯ ,˙‡· ¯Á‡ ̘ÓÓ Â· ˙ÏÎ ,‚ÈÏÙ ‰Ó ,˜ÒÙ‰
‰¯ÂÒ‡ ‰¯˘ ,χ¯˘È È˘ Ïη ¯ÂÒ‡ ̉¯·‡ ,·¯„ ‡ÓÚË Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡
Y ¯ÎÊ Â· ‡ˆÂÈÎ ,‰¯ÂÒ‡ ‰¯Â˙‰ ÔÓ ‰·È˜ ÂÏȇ˘ ÏÎ ¯Ó‡ ·¯ .χ¯˘È È˘‡ Ïη
˙ÂÁ‡ .‰¯ÂÒ‡ Â˙˘‡ ¯ÎÊ ÂÈ·‡ ÈÁ‡ Y ‰¯ÂÒ‡ ‰·È˜ ÂÈ·‡ ˙ÂÁ‡ ,‰¯ÂÒ‡ Â˙˘‡
· Ô· Y ‰¯ÂÒ‡ ‰·È˜ · ˙· .‰¯ÂÒ‡ Â˙˘‡ ¯ÎÊ ÂÓ‡ ÈÁ‡ Y ‰¯ÂÒ‡ ‰·È˜ ÂÓ‡
'¯ ¯Ó‡ .‰¯ÂÒ‡ Â˙˘‡ ¯ÎÊ Â˙· Ô· Y ‰¯ÂÒ‡ ‰·È˜ Â˙· ˙· .‰¯ÂÒ‡ Â˙˘‡ ¯ÎÊ
Y ‰Ï ‰ÈÈ˘ ÂÓ‡ ̇¥ ‰¯Â˙ ÂÓ‡¦ ,È˙¯˙ Û‡ ÍÏ ˙ȇ ,ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡ÈÈÓ¯„ ·˜ÚÈ
¯҇ Y ‰Ï ‰ÈÈ˘ · Ô· ˙˘‡ ‰¯Â˙ · ˙˘‡ .ÂÓ‡ ̇¥ ÈÙÓ ÂÈ·‡ ̇¥ ¯҇
ÂÈ·‡ ˙˘‡ ,È˙¯˙ Û‡ ÍÏ ˙ȇ ‡ÈÈ˙Ó '¯ ¯Ó‡ .· Ô· ˙˘‡ ÈÙÓ Â˙· Ô· ˙˘‡
87
jkle ,dxeq` ezy` ,xkfa (z`fk daxiw) jkle ,wqtd odl oi`
¥ zeipyd lky oedleky
on dxeq` daiwp en`n eia` zeg`e zeid ia` zy`n ueg ,dxeq` en` m`¥ m`¥ mb
ezy` - xkf en`n eia` ig` k"` ,dxezd en` ia` zy` jkle ,wqtd yi dfay en`
daiwp en` zeg` oke ,opaxcn dxeq` gken `xtw xa ixacn la` ,zxzen eia`
- xkf en` ig` k"` ,dxezd on dxeq` xac ,wqtd odl yi oedlekly xn` `edy
daiwp epa za oke ,opaxcn dxeq` ezy` ia` m`e
¥ ,en` ia` m`¥ W¤ siqen `xtw
ezy` - xkf epa oa k"` ,dxezd on dxeq` siqedl jixv `xtw xay dfne ,zexeq` eia`
dxeq` daiwp eza za oke ,opaxcn dxeq` ax .wqtd yi zeipyd x`yly o`kn ,oze`
ezy` - xkf eza oa k"` ,dxezd on ,wqtd dl yi epa zlk xeqi`y xn`
- `iinexc awri 'x xn` .opaxcn dxeq` dn 'nbd zx`ane ,zxzen epa oa zlk epiidc
xir - inexa xb didy e`) i"` mexcn ribdy zlk ly daxewdy oeik ?weligd dn bilt
zi`y ,iqei 'x inew (dippg xtkl dkenqd i"r d`a daxewd) dz`a xg` mewnn epa
,mixeqi` izy cer siqedl yiy izxz s` jl x`yl la` ,wqtd dfl yi jkle ,(oi`eyip
diipy `id en` m`¥ e dxezd on dxeq` en`¦ rxfy xn` ax ixdy ,wqtd oi` zeipyd
iptn eia` m¥̀ z` mb exq` minkge ,dl 'x xn` ,xeq` `ed mlerl ,epnn `veid
dxezd on dxeq` epa zy` oke ,en` m`¥ (ax zhiyl) axc `nrhly oea 'xa iqei
exq` minkge ,dl diipy `id epa oa zy`e dxye ,l`xyi iyp lka xeq` mdxa`
.epa oa zy` iptn eza oa zy` z` mb mr© lky oeik ,l`xyi iyp` lka dxeq`
yiy izxz s` jl zi`y `iipzn 'x xn` eli`y lk xn` ax .mdi`v`v
¤ ¥ ¨ ¡ ¤ md l`xyi
eia` zy` ,mixeqi` izy cer siqedl ea `veik k"` ,dxeq` dxezd on daiwp
יבמות [ דף יב- פרק ב ]ה"ד מסכת מו
˙˘‡ .ÂÈ·‡ È·‡ ˙˘‡ ÈÙÓ ÂÓ‡ È·‡ ˙˘‡ ¯҇ Y ‰Ï ‰ÈÈ˘ ÂÈ·‡ È·‡ ˙˘‡ ‰¯Â˙
ÂÓ‡ ÈÁ‡ ˙˘‡ ¯҇ Y ‰Ï ‰ÈÈ˘ ÂÓ‡Ó ÂÈ·‡ ÈÁ‡ ˙˘‡ ‰¯Â˙ ÂÈ·‡Ó ÂÈ·‡ ÈÁ‡
[ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ‡Èȯ˜ ‡„‰ ÔÓ Ô‰ÏÂÎ ÚÓ˘ ‰ÂÁ '¯ .ÂÓ‡Ó ÂÈ·‡ ÈÁ‡ ˙˘‡ ÈÙÓ ÂÓ‡Ó
,d˙¯Ú
¨ ¨ § ¤ ˙Bl‚Ï
© § Áw˙© ¦ ‡ÏŸ dza¨ ¦ ˙a© ˙‡Â
¤ § da¨ § ˙a© ˙‡¤ ,‰l‚˙
¥ © § ‡Ï
Ÿ dz·e
¨ ¦ ‰M‡ ¨ ¦ ˙¯Ú
© §¤
‰ÓÈÊ ,‡Â‰¦ ‰nÊ ¨ ¦ dn‡
¨ ¦ ˙‡Â
¤ § ‰M‡
¨ ¦ ˙‡¤ ÁwÈ© ¦ ¯L‡¤ £ LȇÂ
¦ § ·È˙Π,‡Â‰¦ ‰nÊ
¨ ¦ ‰p‰
¨ ¥ ‰¯‡L
¨£ ©
‡Ï· ÔËÓÏ ‰Ó ,˙¯„ ‰˘Ï˘ ÔÏÚÓÏ Û‡ ˙¯„ ‰˘Ï˘ ÔËÓÏ ‰Ó ,‰Â˘ ‰¯ÈÊ‚Ï ‰ÓÈÊ
‰Ó ,ÔÈ‡Â˘È Í¯„ ÔËÓÏ Û‡ ÔÈ‡Â˘È Í¯„ ÔÏÚÓÏ ‰Ó ,‰˘Ú˙ ‡Ï· ÔÏÚÓÏ Û‡ ‰˘Ú˙
ÔÏÚÓÏ Û‡ ,‰·È˜ ˙·Î ¯ÎÊ ˙· ‰˘Ú ÔËÓÏ ‰Ó ,‰Ùȯ˘· ÔËÓÏ Û‡ ‰Ùȯ˘· ÔÏÚÓÏ
‰È‰˙ ‡Ï ,Â˙ÂÓÁ ̇ ¥ ÂÈÓÁ ̇¥ ¯ÓÈÓÏ ÍÏ ˙ȇ ‰Ó Y ‰·È˜ ̇Π¥ ¯ÎÊ Ì‡¥ ‰˘Ú
ÈÙÓ ÂÈ·‡ È·‡ ˙˘‡ ¯҇ ,Â˙ÂÓÁ ̇Π¥ ÂÓ‡ ̇¥ ‰È‰˙ ‡Ï ,ÂÈÓÁ ̇Π¥ ÂÈ·‡ ̇¥
Ô· ˙·Î · Ô· ˙˘‡ ‰È‰˙ ‡Ï ,ÂÓ‡ ̇¥ ÈÙÓ ÂÓ‡ È·‡ ˙˘‡ ¯҇ ,ÂÈ·‡ ̇¥
on dyrz `la od ohnl dne ,(dzeng
87 `id eia` ia` zy`e dxezd on dxeq`
,opaxcn dyrz `la od olrnl s` ,dxezd zy` z` mb exq` minkge ,dl diipy
jxca wx eilr dxeq` ezeng olrnl dne oke ,eia` ia` zy` iptn en` ia`
ohnl s` ,zxzen ezqep` m`¥ la` ,oi`eyip dxezd on dxeq` eia`n eia` ig` zy`
la` ,oi`eyip jxca wx dxeq` ezy` za ,dl diipy `id en`n eia` ig` zy`e
lr `ad olrnl dne ,zxzen ezqep` za en`n en` ig` zy` z` mb exq` minkge
eza lr `ad ohnl s` ,dtixya `ed ezeng zxne`e ,en`n eia` ig` zy` iptn
xkf za dyr ohnl dne ,dtixya `ed z` cnl oedlek rny dpeg 'xy 'nbd
,dpa za lr mb `eal xeq`y ,daiwp zak `iixw `cd on o`k etiqedy mixeqi`d
,daiwp m`k
¥ xkf m`¥ dyr olrnl s` zexr
© § ¤ aezk ixdy ,weqtdn fnx yiy epiidc
xninl jl zi` dn epiidc 'nbd zx`ane z`e
¤ § DpA
¨ § zA© z`¤ dNbz
¥ © § `l
Ÿ DYaE
¨ ¦ dX`
¨ ¦
m`¥ epiid ,(dawp m`k
¥ xkf m`¥ dpeekd dn) dx`W
¨ £ © Dzexr
¨ ¨ § ¤ zFNbl
© § gTz
© ¦ `l
Ÿ DYA
¨ ¦ zA©
`l ike 'nbd zxne`e ,ezeng m`e
¥ eing gTi
© ¦ xW`
¤ £ Wi`e
¦ § aizke ,`ed¦ dOf
¨ ¦ dPd
¨¥
`l ike oke ,eing m`k
¥ eia` m`¥ didz k"`e ,`ed¦ dOf
¨ ¦ DO`
¨ ¦ z`e
¤ § dX`
¨ ¦ z`¤
exq` minkge ,ezeng m`k
¥ en` m`¥ didz dn o`kne ,dey dxifbl dnif dnif miyxec
md oke ,eia` m`
¥ iptn eia` ia` zy` z` dy`d) zexec dyly dxq` dxezd ohnl
.en` m`¥ iptn en` ia` zy` z` exq` jixv olrnl s`y o`kn ,(dza zae dzae
oa zak epa oa zy` didz `l ike oke ¥ dzeng dy`d) zexec dyly xeq`l
m`e
מז יבמות [ דף יב- פרק ב ]ה"ד מסכת
‡‰Â ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ÈÈ‚Á '¯ ·È˙‰ .Â˙˘‡ ˙· ˙·Î Â˙· Ô· ˙˘‡ ‰È‰˙ ‡Ï ,Â˙˘‡
Â˙‚¯ÂÁ ‡Ï‡ ,Â˙·· ¯Â҇ ‚¯ÂÁ ˙˘‡· Ì„‡ ‡Â‰ ¯˙ÂÓ ,·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó
.˙¯˙ÂÓ Â˙˘‡Â ¯ÎÊ Â‚¯ÂÁ ȯ‰ !?‰· ¯ÂÒ‡ Âȇ ‡Ó˘
ȯ‰ ,‰¯Â˙ ¯ÓÈ˙ ȇ¦ ,ÔÈÚ‰ ˙ȇ¯Ó ÈÙÓ ‰¯ÂÒ‡ ÂÈÓÁ ˙˘‡ ,‰ÈÁ '¯ Ì˘· Ô˜È¯Ê '¯
E È„‡
¤Ÿ £ ˙Èa¥ ˙‡¤ Eϧ ‰z‡Â
¨ § ¤ ¨ [·È · χÂÓ˘] ¯Ó‡˘ ,‰i‡ ¨ © ˙·© ‰tˆ¯
¨ § ¦ ‡˘˘ „„
.E˜ÈÁa
¤ ¥ § E È„‡
¤Ÿ £ ÈL
¥ § ˙‡Â
¤§
˙ȇ¯Ó ÈÙÓ ‡˘È‰Ï ÔȯÂÒ‡ „Á‡ ˙È·· ÂÏ„‚˘ ÌÈ‚¯ÂÁ È˘ ¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È '¯
ÔÈÓkÁ
¦ ¦ © ‡Ï„ ¯˙‡· Ô·ÒÈ ¯Ó‡ ,‰·‡ '¯„ ‰È¯· ‰ÈÁ '¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,ÔÈÚ‰
.ÔB‰Ï§
ȯ·„ ÏÚ ¯·Ú Y ¯·Ú ‰Ó ,‰‡˘Â Ԙʉ ¯·Ú ̇ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙
87
`idy ,oird zi`xn iptn eing zy` z` exq` eza oa zy` didz `l ike oke ,ezy`
.ezengk zi`xp zl`ey .zexeq` od jkle ,ezy` za zak
mibxeg ipyy xfrl 'x mya dinxi 'x xn` ixac lr iqei 'x inew iibg 'x aizd 'nbd
mdn zg`le ,miyp izyl ieypy oae`x oebk) dxezd on daiwp eli`y lk" xn`y ax
,cg` ziaa elcby (xg` lran oa yi `de "dxeq` ezy` ,xkf ea `veik ,dxeq`
,oird zi`xn iptn efl df `ypidl oixeq` epcnl ixdy ,ax lr `bilt `zipzn
'nbd zxne`e ,ezeg` z` `yep `edy d`xpy oa) ebxeg zy`a mc` `ed xzen ,`ziixaa
'x (iptl dyrn `a) inew `caer `z`y 'x l`y k"`e ,ebxeg ly ezaa xeq`e (ezy`
evx mibxeg ipyy eda` 'xc dixa dpipg epi` `ny (ezy` za) ezbxeg `l` iibg
xz`a oeaqi mdl xn`e ,efl df `ypidl on da xeq` mc`dy i`ce ixde !?da xeq`
`ly xira e`ypiy oFdl§ oinMg
¦ ¦ © `lc ezy` d"it`e xkf ebxeg ixd k"`e ,dxezd
zi`xn meyn dfa oi` k"`e ,mze` mixikn .axk `lc gken k"`e ,zxzen
oeik ,mxirl xefgl mileki md k"g`e ,oird eing zy` ,dpipg 'x mya owixf 'x xn`
.yxbzdl mze` miaiign `ly 'x xn`e ,oird zi`xn iptn - dxeq`
,opipz zezixk zkqna onz 'nbd zl`ey on eilr dxeq` `idy xniz i`¦ dpipg
'f aiigzie eza za lr `eai cg`y okziy ep`vn ixdy ,jk xnel okzi `l ,dxezd
owfd xar m`y xne` iqei 'xe ,z`hg ,dI`
¨ © za© dRvx¦
¨ § z` `ypy jlnd ceca
mb aiig didi epa k"` ,eza za za z` d`ype ,(jlnd le`y zy`) eing zy` dzidy
dpeekd dn 'e`kl ixde ,eia` zy` meyn z`e
¤ § Lipc`
¤Ÿ £ ziA¥ z`¤ Ll§ dpY`e
¨ § ¤ ¨ xn`py
ixac lr xary epiid ,d`ype 'xar' owfdy minkg k"g`y `l` ,LwigA
¤ ¥ § Lipc`
¤Ÿ £ iWp
¥ §
יבמות [ דף יג- פרק ב ]ה"ה מסכת מח
?˜ÒÙ‰ Ô‰Ï Ôȇ¥ ˙ÂÈ˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ÔÁÂÈ '¯Ï χ˘ ‰·‡ '¯ Ì˘· ÈÒÂÈ '¯ ,ÌȯÙÂÒ
˙ÏÎ ÌÂ˘Ó Ô‰ÏÂΠ,‰¯Â˙ ȯ·„Ï ‰ÈÈ˘ ‡Ï !?ÂÈ˘ ˙ÂÈ˘Ï ‰ÈÈ˘ ÈΠ‰ÈÏ ¯Ó‡
ÔÁÂÈ '¯Ï χ˘ ¯ÊÚÏ '¯ ‡Ï‡ ,ÔÎ ¯Ó‡ ‡Ï ‰·‡ '¯ Y ‰ÂÈ Ì˘· ‰È˜ÊÁ '¯ .·
‚ÈÛ„
.· ˙ÏÎ ÌÂ˘Ó Ô‰ÏÂΠ?Ú˘˙ ȯ‰ ‰Ê ,ÂÈ˘ ˙ÂÈ˘ ‰Ó˘
הלכה ה
ÏÎÏ ÂÏ ÂÈÁ‡Â ,Ì·ÈÈÏ ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ˙‡ ˜˜ÂÊ ,ÌÂ˜Ó ÏÎÓ Á‡ ÂÏ ˘È˘ ÈÓ 'מתני
.˙ȯΉ ÔÓ ‰ÁÙ˘‰ ÔÓ ÂÏ ˘È˘ ‰ÓÓ ıÂÁ ,¯·„
הלכה ו
ÏÚ ·ÈÈÁ ,Ì·Èȉ ÔÓ ÂÈ·‡ ˙˘‡ ˙‡ ¯ËÂÙ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ Ô· ÂÏ ˘È˘ ÈÓ 'מתני
ÔÓ ‰ÁÙ˘‰ ÔÓ ÂÏ ˘È˘ ÈÓÓ ıÂÁ ,¯·„ ÏÎÏ ÂÏ Â·Â ,Â˙ÏϘ ÏÚ Â˙ÎÓ
.˙ȯΉ
הלכה ה
87 iqei 'x k"`e ,eza za za z` `ypy mixteq
'it` ,mewn lkn g` el yiy in 'מתני 'e`kly opgei 'xl l`y eda` 'x mya
eig` zy` z` wwef ,xfnn `edy oi`¥ zeipyly o`kn gken dxn` `cd
epiid ,xac lkl el `ed eig`e ,meaiil diipy ike opgei 'x dil xn` ?wqtd odl
xfnnd ly eig` m`y) eilr `nhidle ,eyxeil minkg ixde ,zexeq` ody epipy zeipyl
ueg ,(el `nhip eig` ,zn xfnnde ,odk did ,dxez ixacl diipy wx `l` exq` `l
one dgtyd on el yiy (g`n) dnn ,'xar' xn` iqei 'xy dn lk oedlek k"`e
.eig`l aygp epi` `edy ,zixkpd za zay xaecn o`ky ,epa zlk meyn df
הלכה ו jkle ,owfd ly epa oal d`eyp dzid eza
'it` mewn lkn oa el yiy in 'מתני 'x la` .epa zlk meyn eilr dxeq` `id
zy` z` xhet ,xfnn `edy `l eda` 'xy xn` dpei 'x mya diwfg
ezkn lr aiig oa eze`e ,meaiid on eia` 'x `l` ,dl`yd z` l`y `l ok xn`
,epal aygp `edy oeik ,eia` ly ezllw lre zeipy dpny ixd opgei 'xl l`y xfrl
,eyxeil epiid xac lkl el `ed epae xeqi`d df 'e`kle ,`ziixaa lirl epipy
did xfnnd ly eia` m`y) eilr `nhidle ixd eza za za lr `ayk xaer owfdy
inn ueg ,(el `nhip eia` ,zn xfnnde ,odk ?`ziixaa xkfen `l df recne ,zeipy ryz
`edy ,zixkpd one dgtyd on oa el yiy epa zlk meyn oedleke opgei 'x el xn`
.epal aygp epi` .lirlck
מט יבמות [ דף יג- פרק ב ]ה"ו מסכת
‰ÈȯÙÏ ÂÏÈÙ‡ ,¯·„ ÏÎÏ Â·Â ÈÚ· ÔÈ·‡ '¯ :'ÂΠÌÂ˜Ó ÏÎÓ Ô· ÂÏ ˘È˘ ÈÓ 'גמ
.‰ÈÈ˘Ï ,‰È·¯Â
ÔÈ· ,‰„ÏÈ χ¯˘È ˙· ÏÚ ‡·˘ È‚ ÔÈ· :˙ȯΉ ÔÓ ‰ÁÙ˘‰ ÔÓ ÂÏ ˘È˘ ÈÓÓ ıÂÁ
‰È‚ ÏÚ ‡·˘ È‚ .Ô‰ÎÏ ¯Âη Âȇ ,‰ÏÁÏ ¯Âη ,‰„ÏÈ ‰È‚ ÏÚ ‡·˘ χ¯˘È
Ì‰Ï Ôȇ ÌÈ‚ ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ,ÌÈÒÁÈ Ì‰Ï ˘È ÌÈ‚ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,‰„ÏÈÂ
Ï·a
¤ ¨ CÏÓ¤ ¤ Ô„‡Ïa
¨ £ § © Ôa¤ Ô„‡Ïa
¨ £ § © C„‡¯a
© Ÿ § ÁÏL© ¨ ‡È‰‰ ¦ © ˙Úa¥ ¨ [Î · ÌÈÎÏÓ] ·È˙Î ‡‰Â ,ÔÈÒÁÈ
ÌÈÎÏÓ] ·È˙Î ‡‰Â ,ÒÁÈ˙‰Ï ‰ÎÊ ÂÈ˜Ê „·È΢ È„È ÏÚ ?e‰i˜ÊÁ ¨ ¦ § ¦ χ¤ ‰ÁÓe
¨ § ¦ ÌȯÙÒ ¦¨ §
˜Nn„a
¤ ¤ © § ·Li‰¥ Ÿ © ̯‡ ¨ £ CÏÓ
¤ ¤ ÔBÈÊÁ
§ ¤ Ôa¤ Ôn¯·Ë
Ÿ ¦ § © Ôa¤ „„‰© £ Ôa¤ χ¤ ‡Ò‡
¨ ¨ CÏn‰ ¤ ¤ © ÌÁÏLiÂ
¥ ¨ § ¦ © [ÂË ‡
ÈΠ,È‚‚‡‰
¦ ¨ £ ¨ ‡˙„n‰
¨ ¨ § © Ôa¤ ÔÓ‰¨ ¨ Èk¦ [Ë ¯˙Ò‡] ¯Ó‡ z‡„ © ‰ÓÎ ,ıˆÂ˜ Ô· ıˆÂ˜ ?¯Ó‡Ï Ÿ ¥
87
,diaxe dixt zevn miiw eia` jkle ,eia` 'x :'eke mewn lkn oa el yiy in 'גמ
didi `l `ed ,oa mdl clEi
¥ ¨ ¦ k"g` m` oke `ed xfnn eze`y (xn`) ira oia`
yiwl oa oerny 'x la` ,dlgpl xeka ,diaxe diixt oiiprl elit` ,xac lkl epa
eia` jkle ,oiqgi mdl oi` miebly xn` miiw `ed ,mixfnn zae oa cg`l yi m`y
k"g` m` oke ,diaxe dixt zevn miiw `l `ypy xfnn oebk diipyle .eaxe ext zevn
zl`ey ,dlgpl xeka `ed ,oa mdl clEi¦
¥¨ meyn ,eia` ia` lr dxeq` `id k"` ,dy`
Kc`xA
© Ÿ § glW
© ¨ `idd
¦ © zrA
¥ ¨ aizk `de 'nbd .epa oa zlk
mixtq
¦ ¨ § laA
¤ ¨ Kln
¤ ¤ oc`lA
¨ £ § © oA¤ oc`lA
¨£ § © :zixkpd one dgtyd on el yiy inn ueg
yiy o`kn gken k"`e ,EdIwfg
¨ ¦ § ¦ l`¤ dgpnE
¨§ ¦ l`xyi za lr `ay ieb oia 'nbd zxne`
,dpey df o`ky 'nbd zvxzn ?qegi miiebl eia` ixg` qgiizn epi` oa eze`y ,dclie
epiwf oc`la z` caik jc`xay ici lre ,dclie dieb lr `ay l`xyi oiae ,iebd
,(oc`la ly eckpe oc`la oa did jc`xa) ,icedid eia` ixg` qgiizn epi` oa eze`y
oc`lA
¨ £ § © Kc`xA'
© Ÿ § eny z` mzeg did `edy ekiynde exiibzd diebd e` iebd k"g` m`e
zl`ey ,qgizdl dkf `ed jkl 'oc`lA
¨ £ § © oA¤ ,oa zexibd ixg` mdl clepe cgi zeigl
`q`
¨ ¨ KlOd
¤ ¤ © mglWIe
¥ ¨ § ¦ © aizk `de 'nbd xeka `ed (zexibd xg`l clepy oad) k"`
Kln
¤ ¤ oFifg
§ ¤ oA¤ oOxah
Ÿ ¦ § © oA¤ ccd
© £ oA¤ l¤̀ mcewd oad mixwnd ipyay oeik ,dlgpl
gken k"`e ,xn`l
Ÿ ¥ wUOcA
¤ ¤ © § aWId
¥ Ÿ © mx`
¨£ epi`e la` .eia` ixg` qgiizn `l clepy
xn` `q`y 'nbd zvxzn ?qegi miiebl yiy xht epi` `ed seq seqy oeik ,odkl xeka
gvex) uvew oa uvew dz`y ccd oal `ay ieba oicd dne 'nbd zxne`e .mgx
jln z` xiqdl leki dz` k"`e (gvex oa 'x ,exiibzd mixedd k"g`e dclie dieb lr
ond
¨ ¨ iM¦ xn` z`c
© dnk dfe ,ilrn l`xyi epiid ,miqgi mdl yi mieby xn` opgei
ike ,micEdId ¥Ÿ ibb`d
¦ § © lM¨ xxv ¦ ¨ £ ¨ `zcOd
¨ ¨ § © oA¤ ixg` miqgiizn mieb mzeida eclepy mipady
יבמות [ דף יג- פרק ב ]ה"ו מסכת נ
‡ÓÂÁ˙ '¯ ¯Ó‡ .ıˆÂ˜ Ô· ıˆÂ˜ ‡Î‰ Û‡ ,¯¯Âˆ Ô· ¯¯Âˆ ‡Ï‡ ?‰È‰ ‡˙„Ó‰ Ô·
‰MÓÁ
¨ ¦ £ ‡·ÈˆÏe
¨ ¦ § [Ë · χÂÓ˘] ·È˙Î ‡‰Â ,ÔÁÂÈ '¯ ˙‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ·È˘Ó ÍÎ
.˙˘Â·ÈÙÓ Ï˘ ÔÈËÓ¢ ˙eÓχa ¦ © § !?ÒÂÁÈÈ Ô‰Ï ˘È ÌÈ„·Ú ,ÌÈ„·Ú ¦ ¨ £ ÌȯNÚÂ
¦ § ¤ § ÌÈa
¦ ¨ ¯NÚ̈
¨
'¯ Ì˘· ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,˙ȯΠ.‰È„‡Ï ¨ ¤Ÿ © ‰È‰z
¤ § ¦ ‰È„ÏÈ ¨ ¦ ¨ [‡Î ˙ÂÓ˘] ‰ÁÙ˘
¨ ¤ ¨ ¦ ‰M‡‰
Ea
§ ¦ ˙‡¤ ¯ÈÒÈ ¦ ¨ Èk¦ ·È˙Π,Ìa¨ ÔzÁ˙˙ ¥ © § ¦ ‡ÏÂ
Ÿ § [Ê Ìȯ·„] ·È˙Î ,ÈÁÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘
.‰· ‡Ï‡ Í· ȯ˜ ‰ÈÂ‚Ó Í· Ôȇ ,Í· ȯ˜ χ¯˘ÈÓ Í· ,ȯÁ‡Ó ©£ © ¥
‡˙ÈÈÓ¯‡„ ‰È¯· ¯Ê‚ÈÓ Â‰Ó ‰ÈÏ ÔÈχ˘ ÔÂ˙‡ ,¯BˆÏ Ïʇ ‰È¯Â· ¯ÙÎ ˘È‡ ·˜ÚÈ
˙È·Ï¥ § Ì˙ÁtLÓ
¨ Ÿ § § ¦ ÏÚ© e„ÏÈ˙iÂ
§ © § ¦ © [‡ ¯·„Ó·] ‡„‰ ÔÓ ÔÂÏ È¯˘ÈÓ ¯·Ò ?‰˙·Â˘·
¯Ó‡ ?ÈȘÏÓ ‰˙‡ ÔÎÈ‡Ó ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ȘÏÈ„ ‰ÈÂ˙Èȇ È˙ÈÈ ¯Ó‡ ÈÈ‚Á '¯ ÚÓ˘ ,Ì˙·‡ ¨Ÿ £
87
'nbd zxne`e .dixg` miqgiizn dgtyd ipay oa did ond mpne`) did ibb`d `zcnd oa
miqgiizn `l zixkpd ipay mircei okidn `l` ,(ibb`d `zcnd oa `l la` ,`zcnd
oerny 'x mya xn` opgei 'x ,eia` ixg` ,xxev oa xxev did ondy my dpeekdy enk
§ ¦ mA¨ oYgzz
LYA ¥ © § ¦ `le
Ÿ § aizke zeidy igei oa z` xxev did ibb`d `zcndy enk epiid
iM¦ aizke ,Lpal
¤ § ¦ gTz
© ¦ `l
Ÿ FYaE
¦ Fpal
§ ¦ oYz
¥ ¦ `l
Ÿ z` xxev did ond jk ,epnfa micedid
xiqz ik' aezk `le ,ixg`n
© £ © ¥ LpA
§ ¦ z`¤ xiqi
¦¨ ,ccd oa oiiprl `kd se` k"`e ,micedid
gTz
© ¦ `l
Ÿ FYaE"
¦ xg`l aezk dfy mbd 'jpa z` oa uvew did `edy xnel weqtd zpeek
,ckpl zqgiizn dxezdy o`kn `l` ,"Lpal
¤§ ¦ 'x aiyn jky `negpz 'x xn` .uvew
dxezd jkle ,jpa iexw zil`xyin jpa wxe dn lr opgei 'x z` yiwl oa oerny
la` ,'d ixg`n eze` xiqi iebd eia`y zyyeg xUr
¨ ¨ dXng
¨ ¦ £ `aivlE
¨ ¦ § aizk `de ,dywdy
.dpa `l` jpa iexw diebn jpa oi`e odl yi micarl ike ,micar
¦ ¨ £ mixUre
¦ § ¤ § mipA
¦¨
oez`e ,xFvl lf` dixeap xtk yi` awri k"`e ,'mipa' el didy aezk d"it`e !?qegii
xfbin edn eze` el`ye e`ae dil oil`y inl mb mipa dxikfn dxezdy o`kn gken
oa `ziinx`c dixa lenl xzen m`d ,oc`la oae ccd oan 'w `l k"`e ,qegi el oi`y
,zaya dzaeya diebn clepy icedi ly oeik ,ccd oae oc`la oan gikedy opgei 'x la`
mdl xizdl dvx `ede oel ixyin xaqe didy mixikfn o`k wxe ,`aivn dgked oi`y
lr© EclizIe©
§ © § ¦ weqta aezky dnn `cd on z` oihney eid md zEnl`A
¦ © § e zeid ,mipa el
micliy o`kne ,mza`
¨ Ÿ £ zial
¥ § mzgRWn
¨Ÿ § § ¦ `aiv jkl ,zyeaitn ly zecardn mnvr
xn`e iibg 'x rny ,`a`d ixg` miqgiizn .oixeg oak did
e`iaze iwlic dipezii`e `eai awriy izii `l dgtyd ipay mircei okidn 'nbd zxne`
d`xed dxedy lr ,zewln lawiy eze` dX`d̈
¨ ¦ aezky oeik ,eia` ixg` miqgiizn
dz` oki`n awri dil xn` ,dpekp dpi`y eidi dipay dfne ,dipc`l
¨ ¤ Ÿ © didY
¤ § ¦ diclie
¨ ¤¨ ¦
xn` ?ipiwln dz`y dreh ip`y giken gken ,(ixar card) mdia`l `le dipec`l
נא יבמות [ דף יג- פרק ב ]ה"ז מסכת
„ÏBp‰Â'
¨ © § ÌÈL¦ ¨ ÏΨ ‡ÈˆB‰Ï
¦ § eȉχÏ
¥ Ÿ ¥ ˙ȯa
¦ § ˙¯Î
¨ § ¦ ‰zÚÂ
¨ © § [È ‡¯ÊÚ] ·È˙΄ ‡„‰ ÔÓ ‰ÈÏ
ÔÓ¦ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,'‰NÚÈ ¤ ¨ ¥ ‰¯BzÎÂ'
¨ © § ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?ÈȘÏÓ z‡© ‰Ï·˜‰ ÔÓ¦ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,'Ì‰Ó ¤¥
ÔzÁ˙˙
¥ © § ¦ ‡ÏÂ
Ÿ § ·È˙Î ÈÁÂÈ Ô· ˘"¯ Ì˘· ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡„ ‡È‰‰ ÔÓ¦ Ï"‡ ?‰Èȯ‡ ‡„‰ ¨¥
ȯ˜ ‰ÈÂ‚Ó Í· Ôȇ ͷ ȯ˜ χ¯˘ÈÓ Í· Y ȯÁ‡Ó © £ © ¥ Ea
§ ¦ ˙‡¤ ¯ÈÒÈ
¦ ¨ Èk¦ ·È˙ÎÂ Ìa¨
.‡ËϘ· ‡·Ë ‡Â‰„ ,ÍË·Á Ë·Á ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰· ‡Ï‡ Í·
הלכה ז
˂ ÂÊÏ Ë‚ Ô˙ ,˘„Ș ÂÊȇ Ú„ÂÈ Âȇ ˙ÂÈÁ‡ È˙˘Ó ˙Á‡ ˘„Ș˘ ÈÓ 'מתני
„Á‡Â ıÏÂÁ „Á‡ ,ÌÈ˘ ÂÏ Âȉ ,Ô‰È˙˘ ˙‡ ıÏÂÁ ,„Á‡ Á‡ ÂÏ ˙Ó ,ÂÊÏ
.Ô„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÂÒΠÂÓ„˜ ,Ì·ÈÈÓ
,‰ˆÈÏÁ ¯Á‡ ‰ˆÈÏÁ Ôȇ ¯Ó‡ z‡© ¯˙‡ Ïη :Ô‰È˙˘Ï ıÏÂÁ „Á‡ Á‡ ÂÏ ˙Ó 'גמ
.˜ÙÒ· ԇΠȇ„· ԇΠ?ÔÈΉ ¥ ¯Ó‡ ‡Î‰Â
הלכה ז
87 zixA
¦ § zxkp
¨ § ¦ dYre
¨ © § aizkc `cd on dil
,zeig` izyn zg` yciwy in 'מתני 'mdn
¤ ¥ clFPde'
¨ © § miWp
¦ ¨ lk¨ `ivFdl
¦ § Epidl`l
¥Ÿ ¥
k"` ,yciw mdn efi` rcei epi`e `ivedl jixvy dfne ,micxgde
¦ ¥ £ © § ipc`
¨Ÿ £ zvrA
© £©
`id zg` lky oeik ,odn zg` s`a xeq` `ed ,zeixkpd mdizeypn eclepy mipad z` mb
efl hb ozep `ed jkle ,ezy` zeg` wtqa dil xn` ,l`xyi ipan mpi` mdy gken
,cg` g` wx el yie zn `ed m`e ,efl hbe ixde ,ipiwln z`
© dlawd ixac on¦ awri
el eid m`e ,odizy z` uleg g`d k"` aezk dil xn` ?dry z`xed my did ile`
,maiin cg`e uleg cg` k"` ,mig` ipy k"`e 'dUri
¤ ¨ ¥ dxFYke'
¨ © § Epidl`
¥ Ÿ ¡ zevnA
© § ¦ § my
yyg yiy oeik ,meaia ligzdl xeq` la` on¦E awri dil xn` ,dxez oicn dfy gken
encw m`e ,ezwewf zeg` lr `eai `ed `ny df z` il giken dz` okidne diixe` `cd
¨¥
okziy oeik ,ocin oi`iven oi` eqpke `idd on¦ gken dfy l"` ?dnvr dxezdn
.el die`xd dy`d z` mai `ed oey`xdy zeidy igei oa y"x mya opgei 'x xn`c
:odizyl uleg cg` g` ele zn 'גמ Fpal
§ ¦ oYz
¥ ¦ `l § ¦ mA¨ oYgzz
Ÿ LYA ¥ © § ¦ `le
Ÿ § aizke
(mewn) xz` lka ixd 'nbd zl`ey z`¤ xiqi
¦ ¨ iM¦ aizke ,Lpal
¤ § ¦ gTz
© ¦ `l
Ÿ FYaE
¦
`kde ,dvilg xg` dvilg oi`y xn` z`© iexw l`xyin jpay o`kn ,ixg`n
© £ © ¥ LpA
§¦
?odizyl uleg g`dy oikd
¥ xn` Y`© `l` jpa iexw diebn jpa oi`e jpa
in rcei maidyk i`ceea o`k 'nbd zvxzn dz` k"` awri dil xn` ,lirlck ,dpa
la` ,dvilg xg` dvilg oi` f` ,eznai `id § Ÿ © z` ia dkze jhag heage ,wcev
,LzMn
`id in rcei epi` maidy ,wtqa xaecn o`k izhlw df zngny oeik `hlwa `ah `edc
.odizyl uelgl jixv `ed jkl ,eznai .izirhy izpade
יבמות [ דף יג- פרק ב ]ה"ז מסכת נב
ÌȯÓ‡ Ôȇ˘ ÌÂ˜Ó ÏÎ ¯Ó‡ z‡© ¯˙‡ Ïη :Ì·ÈÈÓ „Á‡Â ıÏÂÁ „Á‡ ÌÈ˘ ÂÏ Âȉ
.˜ÙÒ· ԇΠȇ„· ԇΠ?ÔÈ·
¥ ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰Â ,ıÂÏÁ ÂÏ ÌȯÓ‡ Ôȇ Ì·ÈÈ ÂÏ
‡„‰ ,‰Ê‰ ¯„ÒÎ ÌȉΠ„Á‡Â χ¯˘È „Á‡ ,È˙ :Ô„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÂÒΠÂÓ„˜
˙ÂÓÈ ‡Ó˘ ,¯ÂÒ‡ ‰ÏÈÁ˙· Ì·ÈÈ Ì‡ Ï·‡ ,Ì·ÈÈ ÍÎ ¯Á‡Â ıÏÁ˘· ¯Ó‡ z‡„ ©
˙ÂÁ‡ ÏÚ ‡·‰ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡ .Â˙Ó·È ˙ÂÁ‡ ÏÚ ‡·Î ‡ˆÓ ÂÈÁ‡
˙ÂÁ‡ ÏÚ ‡·‰ ‰ÈÈÁ '¯ È˙ ‡· '¯ ¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰ÏÒÙ ‡Ï Â˙ˆÂÏÁ
.‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰ÏÒÙ ‡Ï Â˙ˆÂÏÁ
87
jk xg`e ulgya `wec df ,maiin cg`e :maiin cg`e uleg cg` mipy el eid
dligza maiil `a `ed m` la` ,maii z`© (mewn) xz` lka ixd 'nbd zl`ey
eig` zeni `ny yyg yiy oeik ,xeq` maii el mixne` oi`y mewn lky xn`
lhazie ,eznai zeg` lr `ak `vnpe meaiin dxehty ine ,uelg el mixne` oi`
`cd `cqg ax xn` ,meai zevn o`kn oik`
¥ xn` z`© `kde ,dvilgn dxeht `id
encw m`y dxn` dpyndy dfn dxn` 'nbd zvxzn ?maiin epi`e uleg wx cg`y
oiiprl mb jled dfe ,ecin oi`ven oi`y eqpke ,eznai `id in rcei `edyk i`ceea o`k
oi` ezvelg zeg` lr `ady gken ,odk ,meain dxeht `id f` ,dvilgn dxeht `ide
`ed m` jkle ,opaxcn xeqi` `l` dfa in rcei epi` maidy ,wtqa xaecn o`k la`
,dpedkd on dlqt `l ,dilr `ae xar oeik ,maiil oey`xl xeq` jkl ,eznai `id
dyrp df mvra ,dvilg miyeryk ixdy ,eznai zeg` lr `eai `ed `ny yyg yiy
jixv did k"`e ,mig`d lk ly zegilya .maiin cg`de uleg cg`d jkle
,dipyd z` mail ipyl xeq` didiy zeidl ,o`kl zkiiy d`ad dpynd xg`ly 'nbd ziibeq)
did oke ,ezvelg zeg` wtq `idy iptn ,zerha dpynd z` o`k eqitcd miqitcndy `l`
k"r `l` ,dpedkl xq`z `idy zeidl jixv .(dnewnl depxfgde
,opaxcn wx `ed dvelg ly xeqi`d lky cg` ,ipz :ocin oi`iven oi` eqpke encw
lr dzeg` z` xeq`l mixingn `l jkle xcqk miyer mipdk cg`e l`xyi (oia)
oke ,envr ulegd lr wx `l` ,mig`d lk dyrnl) maiin cg`de uleg cg`y ,dfd
diig 'x ipzy `a 'x xa iqei 'x xn` iwet`l `a dfy `l` ,yecig dfi` dfa oi`
on dlqt `l ezvelg zeg` lr `ad .(mail mipdkl xeq` myy ,`ad dxwndn
.dpedkd uleg cg`y xn` z`c
© `cd 'nbd zxne`e
נג יבמות [ דף יד- פרק ב ]ה"ח מסכת
הלכה ח
ÂÊȇ Ú„ÂÈ Âȇ ‰Ê ˘„Ș ÂÊȇ Ú„ÂÈ Âȇ ‰Ê ,˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ¢„Ș˘ ÌÈ˘ 'מתני
‰Ê ,Á‡ ‰ÊÏ Á‡ ‰ÊÏ ,Â˙Ó .ÔÈËÈ‚ È˘ Ô˙ ‰Ê ÔÈËÈ‚ È˘ Ô˙ ‰Ê ,˘„Ș
,Ô‰È˙˘ ˙‡ ıÏÂÁ È„ÈÁȉ ,ÌÈ˘ ‰ÊÏ „Á‡ ‰ÊÏ .Ô‰È˙˘Ï ıÏÂÁ ‰Ê ԉÈ˙˘Ï ıÏÂÁ
.Ô„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÂÒΠÂÓ„˜ ,Ì·ÈÈÓ „Á‡Â ıÏÂÁ „Á‡ ÌÈ˘‰Â
z‡© ¯˙‡ Ïη :Ô‰È˙˘Ï ıÏÂÁ ‰Ê ԉÈ˙˘Ï ıÏÂÁ ‰Ê Á‡ ‰ÊÏ Á‡ ‰ÊÏ Â˙Ó 'גמ
.˜ÙÒ· ԇΠȇ„· ԇΠ?ÔÈ· ¥ ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰Â ,‰ˆÈÏÁ ¯Á‡ ‰ˆÈÏÁ Ôȇ ¯Ó‡
Ïη :Ì·ÈÈÓ „Á‡Â ıÏÂÁ „Á‡ ÌÈ˘‰Â Ô‰È˙˘Ï ıÏÂÁ È„ÈÁȉ ÌÈ˘ ‰ÊÏ „Á‡ ‰ÊÏ
‡Î‰Â ,ıÂÏÁ ÂÏ ÌȯÓ‡ Ôȇ Ì·ÈÈ ÂÏ ÌȯÓ‡ Ôȇ˘ ÌÂ˜Ó ÏÎ ¯Ó‡ z‡© ¯˙‡
„ÈÛ„
.Ô„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÂÒΠÂÓ„˜ .˜ÙÒ· ԇΠȇ„· ԇΠ?ÔÈ·
¥ ¯Ó‡ z‡©
87
maidyk i`ceea o`k 'nbd zvxzn ?odizyl הלכה ח
xg` dvilg oi` f` ,eznai `id in rcei dfe ,zeig` izy eyciwy mipy 'מתני
epi` maidy ,wtqa xaecn o`k la` ,dvilg dfe yciw odn efi` rcei epi`
uelgl jixv `ed jkl ,eznai `id in rcei lkl xeq` k"` ,yciw odn efi` rcei epi`
.odizyl `id dy` lky oeik ,zg` s` `yil mdn cg`
uleg icigid mipy dfle cg` dfl oihib ipy ozep df jkle ,ezy` zeg` wtqa
:maiin cg`e uleg cg` mipyde odizyl g` dfle ,ezn md m`e ,oihib ipy ozep dfe
Y`© (mewn) xz` lka ixd 'nbd zl`ey odizyl uleg df k"` ,cg` g` dfle cg`
maii el mixne` oi`y mewn lky xn` cg` g` dfl yi m`e ,odizyl uleg dfe
meaiin dxehty ine ,uelg el mixne` oi` uleg icigid g`d k"` ,mig` ipy dfle
oik`
¥ xn` Y`© `kde ,dvilgn dxeht `id uleg cg` mig`d ipyde ,odizy z`
'nbd zvxzn ?maiin epi`e uleg wx `edy oeik ,meaia ligzdl xeq` la` ,maiin cg`e
,eznai `id in rcei `edyk i`ceea o`k ,ezwewf zeg` lr `eai `ed `ny yyg yiy
,meain dxeht `id f` ,dvilgn dxeht `ide oeik ,ocin oi`iven oi` eqpke encw m`e
in rcei epi` maidy ,wtqa xaecn o`k la` .el die`xd dy`d z` maii oey`xdy okziy
,odn zg` s` maiil el xeq` jkl ,eznai `id uleg df g` dfle g` dfl ezn 'גמ
zeg` lr `eai `ed `ny yyg yiy oeik :odizyl uleg dfe odizyl
.odizyl uelgl jixv `ed jkle ,eznai z`© (mewn) xz` lka ixd 'nbd zl`ey
encw m`y ,dpynd ixaca 'nbd zniiqne `kde ,dvilg xg` dvilg oi`y xn`
.ocin oi`iven oi` eqpke uleg cg`e cg` lky oik`
¥ xn` dz`
יבמות [ דף יד- פרק ב ]ה"ט מסכת נד
הלכה ט
ıÏÂÁ ‰Ê Ï˘ ÂÈÁ‡Â ˙Á‡Ï ıÏÂÁ ‰Ê Ï˘ ÂÈÁ‡ ,ÌÈ˘ ‰ÊÏ ÌÈ˘ ‰ÊÏ 'מתני
Â˙ˆÂÏÁ Ì·ÈÈÓ ‰Ê Ï˘ ÂÈÁ‡Â ‰Ê Ï˘ Â˙ˆÂÏÁ Ì·ÈÈÓ ‰Ê Ï˘ ÂÈÁ‡ ,˙Á‡Ï
ÂÓ„˜ ,Ì·ÈÈÓ „Á‡Â ıÏÂÁ „Á‡ ‡Ï‡ ,ÌÈ˘‰ ÂÓ·ÈÈ ‡Ï ,ˆÏÁ ÌÈ˘ ÂÓ„˜ ,‰Ê Ï˘
.Ô„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÂÒÎÂ
Ï·‡ ,χ¯˘È· ¯Ó‡ z‡„ © ‡„‰ :'ÂΠ‰Ê Ï˘ Â˙ˆÂÏÁ Ì·ÈÈÓ ‰Ê Ï˘ ÂÈÁ‡ 'גמ
.¯ÂÒ‡ Ìȉη
הלכה י
,‰¯¯Á˙˘Â ‰ÁÙ˘‰ ÏÚ ÔÚˉ .‰ÎÊ Ô˘‰ Ì„˜ ̇ ,Ì·ÈÈÏ Ï„‚· ‰ÂˆÓ 'מתני
ÔȇȈÂÓ Ôȇ ,ÒΠ̇ ,ÒÂÎÈ ‡Ï ‰Ê ȯ‰ ,‰¯ÈÈ‚˙ ˙ȯΉ ÏÚÂ
maiin df ly eig`y xn` z`c
87
© `cd :'eke הלכה ט
`edy ,l`xyia `wec df ,df ly ezvelg mipy mze`l m`y dpynd zxne`e 'מתני
,maiil xeq` mipdka la` ,dvelga xzen mircei mpi`e zeig` izy eyciwy
z` `yep `edy wtq ,eznai wtq `idy oeik mig` ipy yi dfle ,ezne eyciw md in z`
.exiag zvelg df ly eig` k"` ,mig` ipy yi dfl oke
ly eig`e ,(lgxl) zg`l uleg (oae`x ly)
הלכה י k"g`e ,(d`ll) zg`l uleg (oerny ly) df
zncewd dpyna epipye zeid 'מתני ,d`l) z` maiin (oae`x ly) df ly eig`
xeq` dligzkly minrt yiy ly eig` ly) df ly ezvelg (`idy
`ed m` la` zg` mr ozgzdl mc`l maiin (oerny ly) df ly eig`e ,(oerny
zxne` jkl ,epnn dze` mi`iven `l qpk eig` ly) df ly ezvelg (`idy ,lgx) z`
g`a devny ,ok meaii oiiprl mby dpynd cg`d ly mig`d ipy encw m`e ,(oae`x ly
ohwd mcw m`e la` ,maiil lecbd mig`d ipyd enaii `l ,evlge (oae`x ly)
eilr `viy in) orhpd oke .dkf `ed `ny yyg yiy oeik ,(oerny ly) ipyd ly
`id k"g` e ,dgtyd lr (`a `edy ,frl cg` `l` ,eznai zeg` z` `yep oey`xd
ixd ,dxiibzpe zixkpd lr e` ,dxxgzyp oi` eqpke encw m`e ,maiin cg`e uleg
z` wifgdl e`eai `ly ick ,qepki `l df .ocin oi`iven
oi`iven oi` ,qpke xar `ed m`e ,frld df ly ezvelg maiin df ly eig` 'גמ
נה יבמות [ דף יד- פרק ב ]ה"י מסכת
.‡ÈˆÂÈ Ò΢ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,Â„È ˙Á˙Ó ‰Â‡ÈˆÂ‰Â ˘È‡ ˙˘‡ ÏÚ ÔÚˉ .„ÈÓ
̇ ,ÔÈÓÈȘ Ô‡ ‰Ó ,„Ïz ¥ ¥ ¯L‡
¤ £ ¯BÎa‰ ¨ ¨ § ¯Ó‡˘ :Ì·ÈÈÏ Ï„‚· ‰ÂˆÓ 'גמ
§ © ‰È‰Â
„ω ‡‰È˘ „Ú ‡Ï‡ ,˙Ó‰ ÂÈ·‡ ÈÁ‡ Ì˘ ÏÚ ÌÂ˜È ‰Èȯ˜ ¯Ó‡È ,„Ï·
‰˜Â˜Ê Â˙˘‡ ‰È‰˙ ‡Ï ‡Â‰ ˙Ó ÍÎ ¯Á‡Â Â˙Ó ÌÈ· ÂÏ ‰È‰ ÂÏÈÙ‡ ‰˙ÚÓ ,¯Âη
ÔÈÈÚ Â‰È˙ ,„ÏÂÏ ÔÈÈÚ Âȇ ̇ ‡Ï‡ ,'ÂÏ Âȉ ‡Ï ÌÈ·Â' ‰Èȯ˜ ¯Ó‡È ,Ì·ÈÈÏ
.Ì·ÈÈÏ Ï„‚· ‰ÂˆÓ ,Ì·ÈÈÓÏ
ÔȇȈÂÓ ,ÒΠÒÂÎÏ ‡Ï˘ ¯Ӈ ,Ò΢ ÈÓÎ ˘„Ș :„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÒΠ̇Â
.‰È· ÏÚ ‰ÊÈÏ ‡ÈˆÂÓ ˙‡ˆÓ ‡Ï ,ÔÎ z‡© ¯Ó‡ ̇ ?¯ÈÊÁÈ˘ Â‰Ó ˘¯È‚ .„ÈÓ
?'xFkAd
§ © dide'
87
¨ ¨ § dxezd zpeek dn k"`e ,meai c"ae yi` zy` lr orhpd la` .ecin
edipz ,clepl oiipr eppi` m` `l` lr s` f` ,dlra ly eci zgzn de`ived
`ai ¨ ¨ § dxezd zpeeke ,maiinl oiipr
Ÿ ¨ Dnai lr mb dxeq` `idy oeik ,`ivei qpky it
`ed ine) DnAie
¨ § ¦ § dX`l
¨ ¦ § Fl DgwlE
¨ ¨ § dilr̈
¨ ¤ .lread
lecba devny o`kne ,xFkAd
§ © dide
¨ ¨ § (maiind ¨ § xn`py :maiil lecba devn 'גמ
di¨ de
.maiil op` dn ixde ,clY
¥ ¥ xW`
¤ £ xFkAd
§ ©
'nbd zxne` :ecin oi`iven oi` qpk m`e m` ,'xekad' zxne` dxezd dn lr oiniiw
oi`e qpky ink df ,dze` yciw `ed m`y k"` ,dnaidn clepd wepiza zxacn dxezd
`ly el exn` c"a m` la` .ecin mi`iven xekady xn`z dxezdy diixw xn`iy
,ecin oi`iven ,qpk `ed k"tr`e ,qepkl `l`e ,znd eia` ig` my lr mewi
dne 'nbd zl`ey .qpky iptl ea exzdy oeik minaiin `ly xnel d`a dxezdy xn`z
e` zxeibd z` epevxn yxib `ed m` oicd dzrn k"` ,xeka clepd `diy cr `l`
enk df m`d ,xifgiy edn ,z`fd zxxgeynd g`l el did m` elit`y xn`p eiykrn
`yil el xeq` dligzkly ,miycg oi`eyip ,`ed zn jk xg`e ezne mipa znd
z`© xne` m`y zxne`e 'nbd zhyet ?oze` oeik ,meaiil dwewf ezy` didz `ly
ike k"` ,ezyexb z` xifgdl el xeq`y ok xn`z m`e ,xeka didi `l clEiy
¥ ¨ ¦ cleedy
dipa lr (frl) dfil `iven z`vnp `l mipa cg`l didyk minaiin `l zn`ay
mixqe` c"a jkly) dzpif mdly `n`dy eid `l mipae' diixw xn`iy k"` ,zne
el xzen jkle ,(ezy` z` xifgdl eilr rnyn k"` ,el oi` oae aezky dfne ,'el
.ezyexb z` xifgdl zevn yi ,ezne mipa znl did m` mby
יבמות [ דף יד- פרק ב ]הי"א מסכת נו
,ÌȄڷ ÔÚË· ̇ ÈÚ· ÈÒÂÈ '¯ ,ÌȄڷ ÔÚË· ¯Ó‡ ·¯ :'ÂΠ˘È‡ ˙˘‡ ÏÚ ÔÚˉ
¯Á‡ È„È ˙Á˙Ó ‡ÈˆÂÈ Ò΢ ÈÙ ÏÚ Û‡ Â„È ˙Á˙Ó ‰Â‡ÈˆÂ‰Â È˙ ‡‰·
ÔÚË· ÔÈÓÈȘ Ô‡ ÔÎ ‡Ï‡ ?‡ÈˆÂÈ ¯Á‡ È„È ˙Á˙Ó ÂÏÈÙ‡ ,ÌȄڷ ÔÚË Ì‡ ,ÌÈȘÈ
.ÌÈÈ˜È ,¯Á‡ È„È ˙Á˙Ó ‰Â‡ÈˆÂ‰Â ,ÌȄڷ ‡Ï˘
הלכה יא פרק ב
˙‡ ‡˘È ‡Ï ,Ì˙Á ÈÙ·Â ·˙Î ÈÙ· ¯Ó‡Â Ìȉ ˙È„ÓÓ Ë‚ ‡È·Ó‰ 'מתני
¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯ ,Â˙˘‡ ˙‡ ‡˘È ‡Ï ,‰‚¯‰ ‡ ÂÈ˙‚¯‰ ˙Ó ,Â˙˘‡
.Â˙˘‡ ‡˘È˙ ,‰‚¯‰ ,Â˙˘‡ ‡˘È˙ ‡Ï ,ÂÈ˙‚¯‰
,Ë‚ Ô˙ÈÏ ÔÓ‡ ¯Ó‡ χÂÓ˘ ?ÔÓ‡ Â‰Ó :'ÂΠÌȉ ˙È„ÓÓ Ë‚ ‡È·Ó‰ 'גמ
87
hb `iand oick) mzgp iptae azkp ipta o`ky xn` ax :'eke yi` zy` lr orhpd
z` `yi `l ,(jk xnel jixvy l"egn `viy ixg`y epiidc ,micra orhpa xaecn
yi jkle ,eit lr zxzip `idy oeik ,ezy` micr eid `l mdy `l`) micr eribd ,lewd
cird cg` m` oke ,xwyn `ed `ny yyg dy`d z` mdit lr `ivedl milekiy
,eizbxdy xn` `edy e` ,zn dlray dy`l iqei 'x la` ,('orhpl' aygp df jkle ,dlran
z` `yi `l ,edepbxd xn` `edy e` ,micra orhpa xaecn o`k m`y (l`y) ira
'x ,weyl `ypidl dleki `id `l` ,ezy` de`ivede (`ziixaa) ipz `da recn k"`
,eizbxd xn` cg` eze` m`y xne` dcedi la` ,`ivei qpky it lr s` eci zgzn
,'ryx' `ed eixacly oeik ,ezy` `ypiz `l d`vi `id k"g`e ,xg`l z`yip `id m`
cg` eze` m` wxe ,llk on`p `l `ed jkle e` dyxbzdy zngn) xg` ici zgzn
oeik ,mixg`l ezy` `ypiz ,edepbxd xn` m` ixde ,miiwiy d`yp orhpde (dpnl`zdy
z` egvxy dveawd jeza did `edy ezpeeky zeidl jixv did k"` ,micra orhp `ed
.gvx `l `ed la` ,dy`d xg` ici zgzn d`vi `id m` elit`y
epcnl :'eke mid zpicnn hb `iand 'גמ o`k `l` oiniiw op` ok `l` ?`iveiy
z` izyciw" xne`d oiyeciw zkqna m` jkle ,micra `ly orhpa xaecn
xn`e cg` `ae ,dizyciw inl rcei ipi`e iza xg`l z`yipe dlra ici zgzn de`ived
oiiprl 'nbd zl`ey k"`e "on`p ,dizyciw ip` .miiwi ,xg` ici zgzn d`vi `id k"g`e
on`p cg` eze`y xn` l`eny ?on`p edn
`ed la` ,mixg`l dxizdl hb ozil ick wx הלכה יא
`ny yyg yiy oeik ,dze` `yil on`p `l xn`e mid zpicnn hb `iand 'מתני
נז יבמות [ דף טו- פרק ב ]הי"א מסכת
ÔÓ‡ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,ÒÂÎÏ ÔÓ‡ ·¯ Ì˘· ¯Ó‡ ‡Â‰ ·¯ ,ÒÂÎÏ ÔÓ‡ ¯Ó‡ ÈÒ‡
˙Á‡ ?¯Á‡ ¯·„ ÂÈÓȉ ÔÈ„ÈÓÏ Ôȇ Â‰Ó ,¯Á‡ ¯·„ ÂÈÓȉ ÔÈ„ÈÓÏ Ôȇ ,ÒÂÎÏ
,‰È˙Á˜Ï˘ ‡Â‰ ȇ ¯Ó‡Â „Á‡ ‡·Â ,‰È˙¯ÎÓ ÈÓÏ Ú„ÂÈ Èȇ È˙¯ÎÓ ÈÈ˙„˘Ó
,‰È˙˘„˜ ÈÓÏ Ú„ÂÈ Èȇ È˙˘„Ș È˙Â·Ó ˙Á‡ ,ÔÎ ÔÈ˘Â„È˜· Û‡ ,ÂÈÓȉ ÏÎ ‡Ï
Ë‚ ‡È·Ó‰ ·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,ÂÈÓȉ ÏÎ ‡Ï ,‰È˙˘„Ș ȇ ¯Ó‡Â „Á‡ ‡·Â
ÂËÛ„
˙˘‡ ‰˜ÊÁ‰ ÔÓ˙ ?Â˙˘‡ ˙‡ ‡˘È ‡Ï Ì˙Á ÈÙ·Â ·˙Î ÈÙ· ¯Ó‡Â Ìȉ ˙È„ÓÓ
ÌÈ˘ ‡·È˘ÎÏ ,ÌÈ˘ ÈÙ· ‡Ï‡ ˘È‡ ˙˘‡ ‰˜ÊÁ‰ ‡Ï ‡Î‰ ̯· ,ÏΉ ÈÙ· ˘È‡
‰Ê ‰È˙˘„Ș ȇ ¯Ó‡ ‰Ê χÂÓ˘ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,˘„Ș˘ ‡Â‰ ‰Ê ¯ӇÈÂ
87
m`y ,dcyd oiiprl oke ,(on`p `ede ,xn` on`p `edy xn` iq` 'x la` ,xwyn `ed
eze`y ,'z`fd' dcyd z` izxkn xn` xkend mya xn` `ped ax oke ,dze` qepkl mb
,dcyd z` dcyd lran `ivedl `a `l cg` xn` opgei 'x oke ,qepkl on`p `edy ax
jkl ,ely dpi` `idy xn` xak `ed ixdy opgei 'x xne` la` ,dze` qepkl on`p `edy
ip` e` ,jza z` izyciw ip`y xnel on`p `ed zx`an ,xg` xacl epinid oicinl oi`e
'e`kly 'nbd zl`ey .dcyd z` izipw ,xg` xacl epinid oicinl oi` edn 'nbd
xne`y) ax lr `bilt epizpyn `zipzn iizecyn zg`y xn` cg` m`y epiid
`iand epipy ixdy ,(qepkl mb on`p `edy `ae ,dizxkn inl rcei ipi`e izxkn
iptae azkp ipta xn`e mid zpicnn hb lk `l ,dizgwly `ed ip` xn`e cg`
'nbd zvxzn ?ezy` z` `yi `l mzgp ,ok oiyeciwa s`e ,(on`p `l `ed) epinid
o`k aezk) epizpyna epiid onz ,lcad yiy izyciw izepan 'zg`y' xn` cg` m`
zkqnn dwzred z`fd `ibeqdy oeik ,onz xn`e cg` `ae ,dizycw inl rcei ipi`e
yi` zy` dwfged z`fd dy`d ,(oiyeciw `l `ed) epinid lk `l ,dizyciw ip`
`yil ick on`p `l gilyd jkle ,lkd ipta xkef `l xkende zeidy ,`ed mrhde ,(on`p
cg` eze` oiiprl la` `kd mxa ,dze` xkef `l `a`d oke ,xkn `ed eizecyn dfi`
dwfged `l `id ixd ,dizyciw ip` xn`y cg` eze`yk k"` ,yciw `ed eizepan dfi`
z` e`xy) mipy ipta `l` yi` zy` yciwy e` ,dcyd z` dpw `edy xn`e `a
ipy mze` e`aiykly okzi ixde ,(oiyeciwd ,dcyd lran oenn `ivedl `a `ed ,eza z`
`ed dfy exn`ie eixack eciri md micrd `idy za eze` lr cirdl `a `edy e`
.dze` `yil mb on`p `ed jkle ,yciwy lr jixv ixdy ,on`p `l `ed jkle ,zycewn
zkqna `zipznd 'e`kly 'nbd zl`ey `a`dy mewna wxe ,micr ipy ly zecr df
`edy xne`y) l`eny lr `bilt oiyeciw o`ky ,'z`fd' iza z` izyciwy xn`e yxit
m`y ,my epipy ixdy ,(qepkl ick on`p epi` z`fd zad lr cirdl `a `l cg` eze`
dfe dizyciw ip` xne` dfe mipy e`a xak `a`d df z`y oeik) zycewn `idy
יבמות [ דף טו- פרק ב ]הי"א מסכת נח
¯˙Ù ?ÒÂÎ „Á‡Â Ë‚ Ô˙ „Á‡ ,ˆ¯ ̇ ,Ë‚ ÔÈ˙Â Ô‰È˘ ,‰È˙˘„Ș ȇ ¯Ó‡
Ì˘· ‡ÒÈ '¯ ‡¯ÈÚÊ '¯ ,‡Â‰ ‰Êȇ Ú„ÂÈ Èȇ ,‰È˙˘„Ș Âχ È˘Ó „Á‡Ï ¯Ó‡· ‰Ï
ȇ ¯Ó‡ ‰Ê˘· ¯Ó‡ z‡„ © ‡„‰ ,„ÈÓ ÔȇȈÂÓ ÒÎÂ Ô‰Ó „Á‡ Ì„˜ ,ÔÁÂÈ '¯
ȇ ¯Ó‡ ̇ Ï·‡ ,ÒÎÂ Ô‰Ó „Á‡ Ì„˜Â Y ‰È˙˘„Ș ȇ ¯Ó‡ ‰Ê ‰È˙˘„Ș
̇ ÔÎ È˙ ,ÂÈÓȉ ÏÎ ‡Ï ,‰È˙˘„Ș ȇ ¯Ó‡Â ¯Á‡ ‡·Â ,‰ÒΠ‰È˙˘„Ș
.ÂÈÓȉ ÏÎ ‡Ï Y ‰È˙˘„Ș ȇ ¯Ó‡Â ¯Á‡ ‡· ‰Ò΢Ó
„¢Á‰ Y ‰ÈÏ˘ ;Í˘Ù ‰Ó ,ÂÈ˙‚¯‰ :'ÂΠÂ˙˘‡ ‡˘È˙ ‡Ï ÂÈ˙‚¯‰ ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯
,‰ÈÏ˘ ‰È˙ÚÈÈÒ ,‰‚¯‰ .‡Â‰ ÌÈÈÁ· Y ‰ÈÏ˘ ‡Ï ,„ÈÚÓ ‡Ï „ ‡Ï ¯·„‰ ÏÚ
ÔȯÒȘ· ÒÙ˙˘ „Á‡ ÌÈËÒÈÏ· ‰˘ÚÓ ‰„ÂÈ '¯ ÈÙÏ Â¯Ó‡ .ÂÏ ‡Ï ÌȯÁ‡Ï ‡˘È˙
Ô· ÔÂÚÓ˘ Ï˘ Â˙˘‡Ï ¯Ӈ ‡ˆ Ô‰Ï ¯Ó‡ ‚¯‰ÈÏ ‡ˆÂÈ ‡Â‰˘Î ÌÚ¦ ,‡ÈȘ„ÂÙ˜·˘
87
.epinid lk `l - dizyciw oipzep odipy k"` ,dizyciw ip` xne`
`ypiz `l eizbxd xne` dcedi 'x ,qpek cg`e hb ozep cg` ,evx m`e ,hb
¥ xy`ky 'nbd zx`an :'eke ezy`
crd ?qepkl ick mb on`p `edy yxetn gken k"`e
z`fd dy`d jytp dnn ,eizbxd xn` z` cinrn dl xzt l`enyy 'nbd zvxzn
eze` m`y oeik ,eit lr `ypidl dleki `l xne` `a`dy dxwna xaecny ,dpynd
ceygdy oeik ,on`p `l `ed ,dilhw cg` rcei ipi`e dizyciw el` ipyn cg`ly
o`k i`cee ,ecirn `le epc `l xacd lr dze` qepkl leki cg`d jkle ,`ed dfi`
m`e ,cirdl leki `l `edy ,ryx `edy xn` `xirf 'x .ipydn hb lawzy xg`l
bxd `edy) dilhwy el oin`n `l dz` cg` mcw m`y ,opgei 'x mya `qi 'x mya
la` ,`ed miigay okzi k"` ,(dlra z` `idy oreh cg` lky mipy mze`n) odn
,on`p `ed ,edepbxdy xn` cg` eze` m` zxne`e ,ecin oi`iven - qpke (el dycwzd
ely dveawd dizriiqy xnel ezpeeky oeik qpky inn mi`iveny) xn` z`c
© `cd 'nbd
`l `ed la` ,(dlra z` dbxd) dilhw dfya `wec df (xg`dn hb dlaiwy iptl
`le mixg`l `ypiz jkle ,gvxa szzyd ip` xne` dfe dizyciw ip` xne`
dz` ji` dcei 'x iptl exn` ,ipz .el iptl qpke odn cg` mcwe - dizyciw
`l `edy 'eizbxd' xn` cg` m`y xne` cg` `a m` la` ,xg`dn hb dlaiwy
qtzpy cg` mihqila dyrn ixde ,on`p `a k"g`e ,dqpke dizyciw ip` xn`e
,diwxeha meidk) `iiwcetway oixqiwa `l o`k ,dizyciw ip`y xn`e xg`
,(i"`a `vnpd oixqiwa qtzp `l `edy epiid xeq`l epinid lk `ly oeik ,epnn mi`iven
xn` bxdil `vei `edyk (onfa) mr¦ `ziixaa epipy oke ok ipze ,dlra lr dy`
oa oerny ly ezy`l exn`e e`v odl ip` xn`e xg` `a dqpkyn wx m`y
נט יבמות [ דף טו- פרק ב ]הי"ב מסכת
Ô‰Ï ¯Ó‡ ,Âȯ·„ ˙‡ ÂÓÈȘ ÌÈÓÎÁ ÈÙÏ ‰˘ÚÓ ‡·Â ,„ÂÏÏ Â˙ÒÈη ÂÈ˙‚¯‰˘ ‡‰Î
.‰‚¯‰ ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï ‡Ï‰Â !?‰Èȇ¯ Ì˘Ó ‰„ÂÈ '¯
הלכה יב פרק ב
‡ ‰È‡ÈÓ ,‰‡˘È ‡Ï ‰Ê ȯ‰ ‰ÏÚ· ÏÚ ¯„· ‰˘‡‰ ˙‡ ¯Ò‡˘ ÌÎÁ‰ 'מתני
,Â˙Ó ÌÈ˘ Ô‰Ï Âȉ˘ ÔÏÂΠ,„"· ‡Â‰˘ ÈÙÓ ,‰‡˘È ÂÈÙ· ‰ˆÏÁ˘
‡˘È‰Ï ˙¯˙ÂÓ Â˘¯‚˙ ‡ ÂÓχ˙ ÌȯÁ‡Ï ‡˘È˘ ÔÏÂΠ,Ô‰Ï ‡˘È‰Ï ˙¯˙ÂÓ
.̉ÈÁ‡ÏÂ Ì‰È·Ï ˙¯˙ÂÓ ÌÏÂΠ,Ô‰Ï
ÍÎÏ È‡ ¯Ó‡ :‰‡˘È ‡Ï ‰Ê ȯ‰ ‰ÏÚ· ÏÚ ¯„· ‰˘‡‰ ˙‡ ¯Ò‡˘ ÌÎÁ‰ 'גמ
.‰ÏÈÁ˙Ó ÔÈÂÎ˙Ó
‡ÂËÁÏ ÔÈÈÂˆÓ ÌÈ˘ Ôȇ˘ :ÔÈ„ ˙È· ‡Â‰˘ ÈÙÓ ‰‡˘È ÂÈÙ· ‰ˆÏÁ˘ ‡ ‰‡ÈÓ
Ú‚È ‡Ï ÔȄ·‡ Ô‰ ÂÏÈÙ‡ ¯ȷÁ ψ‡ ˙¯ÈÙ „ȘÙÓ‰ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙ .„Á‡ ÈÙÓ
‡·‡ ·¯ ¯Ó‡ ,ÌÈÏÚ·Ï ‰„È·‡ ·L‰ ¥ ¨ ÈÙÓ ,ÔÈ„ ˙È· ÈÙ· ¯ÂÎÓÈ ¯Ó‡ ‚"·˘¯ ,Ô‰·
87
e` epnl`zp k"g`e mixg`l e`yipy `ide ,cell ezqipka eizbxdy `pdk
`ypidl zexzen ,ipyd lradn eyxbzp iptl dyrn `ae ,weyl `ypidl zxzen
,mdig`le mdipal zexzen mleke ,odl 'x odl xn` ,eixac z` eniiwe minkg
.dpynd z` x`az 'nbd `lde !?dii`x mi`ian mz` myn ike dcei
lr xcpa dy`d z` xq`y mkgd 'גמ .el epin`d jkle ,edepbxd `l` xn` `l
oeik :dp`yi `l df ixd dlra
(mkgd lr exn`i miyp`d) ip` xne`y הלכה יב
dy`d z` xeq`l ,dligzn oiekzn jkly xcpa dy`d z` xq`y mkgd 'מתני
.dze` `yil lkei `edy ick dlra lr dxq`y xcp zngn) dlra lr
iptn dp`yi eipta dvlgy e` dp`in ,dp`yi `l df ixd ,(dlra lr dnvr z`
oiievn mipy oi`y oeik :oic zia `edy dy`d z` xq` `edy eze` ecygi `ly ick
jkle ,giexi cg`dy (jxevl) iptn `ehgl m` la` .dze` `yi `edy ick dlra lr
zkqna onz 'nbd zxne` .cyg o`k oi` ,dp`yi eipta dvlgy e` dpi`in zg`
exiag lv` zexit ciwtnd ,opipz n"a .cyg o`k oi` jkle ,c"a `edy iptn
,mixakr e` oeawix zngn oicea` od elit` lr dy`d z` xq`y mkgd epiid) oleke
xne` b"ayx ,oda rbi `l xneyd ,azkp ipta xn`e hb `iand e` ,dlra
iptn ,oic zia ipta xekni xneydy odl eidy (zn dlray dy`a cirnd e`
`a` ax xn` ,milral dcia` aWd̈
¥ oleke ,odl `ypidl zexzen ,ezne miyp
יבמות [ דף טו- פרק ב ]הי"ב מסכת ס
‰„Â‰È ·¯ ?ÌÈÓ„· ‡‰È ‰Ó .χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯Î ‰Îω ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ·˜ÚÈ ¯·
‰ÈÈÁ '¯ ¯Ó‡ ‰·È˜Ú '¯ ,ÂÁ˜È ‡Ï ÔÈ„ ˙È· È˙ .ÔÂÙ¯Ë '¯Â ‰·È˜Ú '¯ ˙˜ÂÏÁÓ ¯Ó‡
˙È· ‡Â‰˘ ÈÙÓ ‰‡˘È ÂÈÙ· ‰ˆÏÁ˘ ‡ ‰‡ÈÓ ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰ ,È˘˜Ó È˙·˘ '¯·
Ôȇ ‡Î‰ ̯· ,˘Ï˙˘‰Ï Âί„ Á˜Ó‰ ÔÓ˙ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?ÔÈΉ ¥ ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰Â ,ÔÈ„
.„Á‡ ÈÙÓ ‡ÂËÁÏ ÔÈÈÂˆÓ ÌÈ˘
̇ ‡‰ ,Â˙Ó ‡Ï‡ ‰¯Ó‡ ‡Ï :Ô‰Ï ‡˘È‰Ï ˙¯˙ÂÓ Â˙Ó ÌÈ˘ Ì‰Ï Âȉ˘ ÔÏÂÎÂ
.‡Ï ,¢¯‚˙
ÈÂˆÓ Ì„‡ Ôȇ˘ :Ô‰Ï ‡˘È‰Ï ˙¯˙ÂÓ Â˘¯‚˙ ‡ ÂÓχ˙ ÌȯÁ‡Ï ‡˘˘ ÔÏÂÎÂ
.ÔÓÊ ¯Á‡Ï ‡ÂËÁÏ
87
iqei 'x xn` 'nbd zvxzn ?cyg yi c"aa oaxk dkldy opgei 'x mya awri xa
gwnde zeid ,micea`d zexitd oiiprl onzy `di dne 'nbd zl`ey .l`ilnb oa oerny
yi jkl ,(wlgzdl leki) ylzydl ekxc cr mda ynzydl xneyl xzen m`d minca
,dy` xzid oiiprl o`k la` `kd mxa ,cyg ax 'nbd zvxzn ?`l e` `eai ciwtndy
oeik ,cyg oi` jkle ,cg`l wx die`x `id ixd 'x ly zwelgna ielz dfy xn` dcedi
.cg` iptn `ehgl oiievn mipy oi`y dcia` inca ewlgpy ,oetxh 'xe daiwr
zexzen ezne miyp mdl eidy oleke ,lke`e dyer epi`y xac `vend epiid)
`l dpyndy 'nbd zxne` :odl `ypidl leki `vend m`d ,(exkenl jixv `vendy
wx `l` ,`ypidl zexzen ody dxn` z` xkendy ,ipz .`l e` zerna ynzydl
ly ezy` oebk) mixiznd ly odizeyp xy`k egwi `l oicd zia ixagy ,micea`d zexitd
m` `d la` ,ezn (hbd `ian ly e` mkgd exed mdy mze` ecygi `ly ,el`d zexitdn
dxizn `l dpynd o`k ,eyxbzp odizeyp zepwl elkei mdy ick zexitd z` xeknl
xnel e`eaiy oeik ,oze` `yil mdl (`xen`d) daiwr 'x 'nbd zl`ey .mdn
z` eyxbiy zrc lr dexizd mixizndy recn ,iywn izay 'xa diig 'xy xn`
.z`fd dy`d mr ozgzdl ick mdizeyp dp`in zg` m`y xn` z`© dpyna `kd
e` epnl`zpe mixg`l e`ypy oleke dp`yiy (mkgd ipta) eipta dvlgy e`
oi`y oeik :odl `ypidl zexzen eyxbzp oi` c"aay epiidc ,oic zia `edy iptn
giexi `ed ile`y ,eiykr `ehgl ievn mc` ipiicl xeq`y oikd
¥ xn` z`© `kde ,cyg
.onf xg`l mby epiidc ,micea`d zexitdn zepwl c"ad
סא יבמות [ דף טו- פרק ב ]הי"ב מסכת
ÈÙÓ ‡Ï · ÈÙÓ ‡Ï Y ‡ÂËÁÏ ÈÂˆÓ Ì„‡ Ôȇ˘ :Ô‰ÈÁ‡ÏÂ Ô‰È·Ï ˙¯˙ÂÓ ÔÏÂÎÂ
.ÂÈÁ‡
הדרן עלך פרק כיצד אשת אחיו
87
.el `le `heg mc` oi` ixdy ,eig` iptn oi`y oeik :odig`le odipal zexzen oleke
eig` zy` cvik wxt xcp ila jlr oxcd `le epa iptn `l - `ehgl ievn mc`
יבמות [ דף טז- פרק ג ]ה"א מסכת סב
פרק ג
הלכה א
,˙ÂÈÁ‡‰ ˙‡ ÔÈ‡Â˘‰ Â˙Ó ,˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ÔÈ‡Â˘ Ô‰Ó ÌÈ˘ ,ÔÈÁ‡ ‰Ú·¯‡ 'מתני
¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯ ,‡ȈÂÈ Y ÂÒΠÂÓ„˜ ̇ ,˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ Âχ ȯ‰
.‡ȈÂÈ ÌȯÓ‡ Ïω ˙È·Â ,ÂÓÈÈ˜È ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È·
‡Ó˘ ˙ÂȯΠÈ˙˘ ÔÈ‡Â˘ Ô‰Ó ÌÈ˘ ,ÔÈÁ‡ ‰Ú·¯‡ ÂÏȇ :'ÂΠÔÈÁ‡ ‰Ú·¯‡ 'גמ
Â‰È ‡Ï ‰˙ÚÓ ,˙ÂÈÁ‡ ¯ÂÒȇ · ˘È˘ ,‡Î‰ ‡È‰ ‰ÈÈ˘ ?˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó Ôȇ
.˙¯¯· ˙ÂÈÁ‡ ¯ÂÒȇ · Ôȇ ,‰˜ÈÊ È„È ÏÚ ‰È˙Ó '¯ ¯Ó‡ ?‰ˆÈÏÁ ÂÈÓȉ ˙ÂÎȯˆ
‰¯È˙· Ô· ‰„ÂÈ '¯ ÌÂ˘Ó ,‰˙ÂÁ‡ ˙‡ ÂÈÁ‡ ˘„Ș˘ Ì·È ˙¯Ó¢ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙ ÊËÛ„
‰Ï ˆÏÁ ,‰˘ÚÓ Ï„‚‰ ÍÈÁ‡ ‰˘ÚÈ˘ „Ú Ô˙Ó‰ ÂÏ ÌȯÓ‡ ,¯Ӈ
‡ÈˆÂÓ Y ̷ȉ ˙Ó ,ÒÂÎÈ Y ‰Ó·È‰ ‰˙Ó ,Â˙˘‡ ˙‡ ÒÂÎÈ Y ÂÒΠ‡ ÌÈÁ‡
87
xeqi`k zexeq` od dwifd zngn) ,zeig` oi`eyp odn mipy ;oig` drax` 'מתני
`l dzrn k"` 'nbd zl`ey ,(ezy` zeg` z` oi`eypd ezne ,zeig` izy
inlyexid) dvilg epinid zekixv eidi `le zevleg el` ixd k"` ,zeig`d
'nbd zvxzn ?(dxezd on df dwify xaeq mig`d m`e ,recn x`az 'nbd ,zenaiizn
wx `ed xeqi`d lke zeidy dipzn 'x xn` lr exar mde zeid ,e`ivei - eqpke encw
zeig` xeqi` ea oi`e ,dwif ici lr xne` xfrl 'x .ezwewf zeg` ly xeqi`d
df jkl ,(zxk xeqi`a zexeq` ody) zexexa eqpke encw md m`y mixne` i`ny ziay
.dvilgn xhet `l `"x ,e`iveiy mixne` lld ziae ,eniiwiy
z` eig` yciwy mai zxney ,opipz onz ,y"a icinlzn `edy oeik ,y"a zrc z` `iad
,exn` dxiza oa dcei 'x meyn ,dzeg` .eizeax zrc z` `iad `ed jkle
jig` dyriy cr oznd el mixne`y recn 'nbd zl`ey :'eke oig` drax` 'גמ
lkez f`e ,dvilg e` meai ly dyrn lecbd eid eli` ixde ,oze` maiil mileki `l
,'lecbd' jig` o`k xkfen) jzy` z` qepkl izyl oi`eyp odn mipye ,oig` drax`
mig`d dl evlg m`e ,(lecba devny oeik opi` od ike `ny ,ezn mig`de zeixkp
,ezy` z` qepkl leki `ed k"` ,eqpk e` zenai izy minaiin `ly mbd ,zenaiizn
zn m` la` ,qepki - dnaid dzn m` oke el`d zeig`d recn k"`e ,cg` zian ze`ay
f`y ,maiil leki didy eig` epiid maid `id diipy 'nbd zvxzn ?zenaiizn opi`
`iven `ed k"` ,meail eiptl dltp dnaid xeqi` ea yiy oeik ,dpey df o`k `kd
סג יבמות [ דף טז- פרק ג ]ה"א מסכת
,Â˙˘‡· ¯˙ÂÓ Â˙Ó·È ‰˙Ó ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï ,‰ˆÈÏÁ· ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ˙‡Â Ë‚· Â˙˘‡ ˙‡
,ÌÈÓÎÁ ȯ·„ Ï·‡ ,¯ÊÚÏ '¯ ȯ·„ ÂÊ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,Â˙Ó·È· ¯ÂÒ‡ Â˙˘‡ ‰˙Ó Ï·‡
ÌÈÓÎÁ ȯ·„ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ .Â˙Ó·È· ¯˙ÂÓ Â˙˘‡ ‰˙Ó ,Â˙˘‡· ¯˙ÂÓ Â˙Ó·È ‰˙Ó
ÏË· ÂÏÈÙ‡ ¯ÊÚÏ È·¯„ ,¯ÂÒȇ‰ ÏË· ̯‚‰ ÏË· ,̯‚‰ ˙ÓÁÓ ‡· ‡Â‰˘ ¯·„ ÏÎ
‰˙Ó ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰ ,ÔÁÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‰ÈÁ '¯· ÈÒÂÈ '¯ .ÂÓ˜ӷ ¯ÂÒȇ‰ ̯‚‰
Èȇ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?ÔÈ·
¥ ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰Â ,Â˙Ó·È· ¯˙ÂÓ Â˙˘‡ ‰˙Ó Â˙˘‡· ¯˙ÂÓ Â˙Ó·È
ÌÚË' Ú„ÂÈ Èȇ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÈÈÁ '¯ ¯Ó‡ ‰¯ÂÚÊ '¯ ¯Ó‡ ,Ô‰ ‰Ó ˙ÂÈÁ‡ ÌÚË Ú„ÂÈ
,Ô‰ ‰Ó '˙ÂÓ·È ˙ÂÈÁ‡ ÌÚË' Ú„ÂÈ Èȇ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÈÈÁ '¯ ‡· '¯ ,Ô‰ ‰Ó '˙ÂÈÁ‡
87
'x 'nbd zl`ey .g` zy` meyn eilr dxeq` eilr dxeq` `idy oeik ,hba ezy` z`
`kd ,opgei 'x inew `ra dpipg 'xa iqei eig` zy` z`e ,ezwewf zeg` `idy meyn
eznai dzn m` minkg zhiyly xn` z`© zeg` meyn eilr dxeq` `idy oeik ,dvilga
xzen ezy` dzn m` mbe ,ezy`a xzen dxn` `l dpyndy 'nbd zxne`e ,ezy`
xn` z`© dpyna eplv` `kde ,eznaia xzen `edy eznai dzn m` wx `l`
ixde ,zenaiizn `le zevleg zeig`dy oik`
¥ oiicr `ed ezy` dzn m` la` ,ezy`a
ipyde ,zg`l uelgi cg`y zeidl jixv did eilr dxeq` dzid `idy oeik ,eznaia xeq`
dz`y opgei 'x dil xn` ?dipyd z` maii mb jkl ,ezy` zeg` meyn zg` dry
mrh rcei ipi` zn`ae ,jzl`ya wcev xeqi` meyn eilr dxeq` `id ,dzn ezy`yk
dpynd epiidc ,od dn zeig`a meai xeqi` efd dpyndy opgei 'x xn` ,g` zy`
;ze`gqep izy dfa 'nbd d`iane ,dpekp `l z` yxbndy" xne`y) xfrl 'x ixacn
'x mya `iig 'x xn`y dxerf 'x xn` dcnre li`ed ,mail dxeq` dxifgde ezy`
la` ,od dn 'zeig` mrh' rcei ipi` opgei eilr dxeq` - xeqi`a zg` dry eilr
,opgei 'x mya xn` `iig 'xy xn` `a 'x dzn ,minkg ixacl la` ,("zinler
epiid) 'zenai zeig` mrh' rcei ipi`y ezy` dzn m` mbe ,ezy`a xzen eznai
zngn ezy` zeg`k `id odn zg` lky z` opgei 'x xn`e ,eznaia xzen `ed
,`ed ze`gqepd oia weligde ,od dn (dwifd lk - minkg ixacly ,zwelgnd ly mrhd
dpynd itlk mb eixac z` xn` opgei 'x m`d o`k oebk ,mxebd zngn `a `edy xac
odn mipy ,mig` dyly eid m`y ,onwl xy`k ,ezy` zeg` meyn dxeq` dnaidy
oae`xe zeig` izyl oi`eyp (oernye oae`x) ,xeqi`d lha (dzn ezy`y) mxebd lha
dpyndy ,oerny ly ezy` dzn k"g`e ,zn xfrl iaxce la` ,dnail leki `ed jkle
zy` z` maiil leki `l oernyy zxne` ly mxebd lha xy`k elit`y xaeq
lr mb wlgp opgei 'x ,dxerf 'x itly ;oae`x d"it` ,(dzn ezy`y epiidc) maiil xeqi`d
dzn (oerny ly) ezy`y oeik ,onwl dpynd `idy oeik ,cner enewna meai xeqi`d
יבמות [ דף טז- פרק ג ]ה"א מסכת סד
Ôȇ˘ ˙ÂÈÁ‡ ¯ÂÒÈ‡Ï ˙ÂÓ·È ˙ÂÈÁ‡ ¯ÂÒȇ ‰Ó„ ‡Ï ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÒÈ '¯ ‡Ïȉ '¯
ÏÙ˘· ̇ ÈÚ· ‰ÒÂÈ '¯ ,˙Á‡Î Ô‰È˘ ÏÚ ˙È·‰ ÏÙ˘ ¯˙ÙÈ˙ ‰ÈÓ¯È '¯ ¯Ó‡ ,˙ÂÓ·È
‡Ï‡ !?Â‰Ó ˙ÂÓ·È ˙ÂÈÁ‡ ÌÚË Ú„ÂÈ Èȇ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ‡„· ˙Á‡Î Ô‰È˘ ÏÚ ˙È·‰
Âȇ ‰ÓÏ ‰ÈÈ˘‰ ‰˙Ó ,ÔÁÂÈ '¯Ï ‰Îȯˆ ‰Ó ¯ÓÈÓ ÈÈÚ· Ô‰ .‰Ê ¯Á‡ ‰Ê Â˙Ó˘·
‡„ ‡È‰ ‰„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‰ÈÈ˘· ¯ÂÒ‡ ‡‰È ‰Â˘‡¯‰ ‰˙Ó Ì‡ Ï·‡ ,‰Â˘‡¯· ¯˙ÂÓ
̇ӥ ‡Ï ·‡Ó ÌÈ˘ Y ÔÈÁ‡ ‰˘Ï˘ ÂÏȇ ,ÌÂÏÎ ‰˜ÈÊ ˙ÈÏ ,‰ÈÏ ‰Îȯˆ ‡„ ‡È‰
„Ú Ì·ÈÈÏ ıÈÏÁ‰Ï È˘‰ ˜ÈÙÒ‰ ‡Ï ,‰ÏÈÁ˙ ·‡ Ï˘ · ˙Ó ,·‡Ó ‡ÏÂ Ì‡Ó ¥ ÌÈ˘
87
jkle ,df xg` df eznya zxacn dpynd zy` z`) ezy` zeg` z` mail leki `ed
z` dpy in rcei epi` `edy xn` opgei 'x ixdy ,weyl dxzed `l `ide zeid ,oae`x
xnin iira oeedy 'nbd zxne`e .dpynd ,`a 'x itl la` ,(iell dwewf dzid `id
dkixv dny ,xnel daiyid ipa eaygy oeik ,onwl dpynd lr wlgp `l opgei 'x
dzn m` df ,opgei 'xl 'w didy dn lky `le ,ezy` zeg` zngn dxq`p dnaid myy
ixd ,dpey`xa xzen epi` dnl ,diipyd `lid 'x oke ,'dwifa' ezy` zeg` zngn
dpey`xd dzn m` la` ,dwifd lhazd `ly ,opgei 'x mya `qi 'x mya xn`
oeik ,diipya xeq` `diy dcei opgei 'x mb lky epiid) zenai zeig` xeqi` dnec
dzid `l `id meail dltp `idy dryay (dwifd zngn ezy` zeg`k `id odn zg`
dfy dcei 'x xn` la` ,maiizdl die`x ,zenaid zngn opi`y zeig` xeqi`l
,dil dkixv `c `id `c `ide oekp `l dinxi 'x xn` la` .ezy` zeg` `id `l`
recn dpey`xd dzn m` mb dywd opgei 'xe oeik ,'w `l dpipg xa iqei 'x ziiyewy
,melk dwif zile ixdy ,dxzed `l dipyd ltpyk zxacn dpyndy cinrz xztizy
`idy enk df k"` ,dwifd lhazde zeid ,(mvnvl xyt`e) zg`k odipy lr ziad
,jk dfy opgei 'x gikene ,mlern dxq`p `l zeie`x eid `l od meail ozlitp zryay oeike
eid mipye ,oig` dyly eid eli` ixdy la` ,zenaiizn `le zevleg od jkl ,meail
dpa `ed oae`x) m`n
¥ `le a`n mig` xaecn dpyna m`y (xn`) ira dqei 'x
mipye (lgx ly dpa `ed sqeie d`l ly ike k"` ,zg`k odipy lr ziad ltpya
cer did lgxl) a`n `le m`n
¥ mig` eid rcei ipi`y opgei 'x xn` (dfa) `ca
epa (oae`x) zne ,(xg` lran 'oinipa' oa opgei 'x epiidc !?edn zenai zeig` mrh
(sqei) ipyd witqd `le ,dligz a` ly oeik ,dpynd z` jk cinrdl dvex `l
cr oae`x zy` z` maiil e` uilgdl `l` ,mvnvl xyt` i`y mixaeq minkgy
סה יבמות [ דף יז- פרק ג ]ה"א מסכת
‡‰È ,ÌÂÏÎ ‰˜ÈÊ ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ !?‰· ¯˙ÂÓ Âȇ ‡Ó˘ ,ÂÓ‡Ó ÂÈÁ‡ ÈÙÏ ‰ÏÙ ,˙Ó˘
‡È·‡ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ?‰¯ˆ ‰Ï ‡‰È˘ Â‰Ó .ÂÓ‡Ó ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰· ¯ÂÒ‡
˘È˘ ԇΠ,‰¯ˆ ÌÈÓÎÁ ‰Ï Â˙ ,̉ȯ·„Ó ‡È‰˘ Â˙ˆÂÏÁ ˙ÂÁ‡ ̇ ‰Ó ,¯ÓÂÁ Ϙ
.‰¯ˆ ‰Ï ‡‰È˘ ÍÏ ‡ËÈ˘Ù Â˙· !?Ô΢ ÏÎ ‡Ï ,˙ÂÈÁ‡ ¯ÂÒȇ Ô‡Î
ˆÏÁ ,˙ÂÈÁ‡‰ ¯ËÙ ˙¯ˆ‰ ˆÏÁ ÔÓ˙ È˙ ,‡È·‡ '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ ¯· Ô· '¯
‰˙ÂÂ΄ ,˙ÂÈÁ‡ ¯ËÙ ˙¯ˆ ˆÏÁ ¯Ó‡ z‡„ © ‰ÓÎe ,˙¯ˆ‰ ¯ËÙ ‡Ï ˙ÂÈÁ‡
ÊÈÛ„
¯Ó‡ ȯ Է ÔÁÂÈ '¯„ ,ȯ Է ÔÁÂÈ '¯Î ‡Ï‡ ?˙¯ˆ ¯ËÙÈ ˙ÂÈÁ‡ ˆÏÁ ÂÏÈÙ‡
87
ixde ,"dzeg`a xzene da xeq` dexr xeqi` en`n eig` iptl dltp oae`x zy`e ,zny
ixd epiidc ,dxv dl `diy jl `hiyt eza `l m`n
¥ mig` ixdy ,meaiil dltp `l `id)
d`eyp dzid iel ly eza m`y heyt df iptl oi`eyipl dltp `idy `l` ,minaiin
,oae`x zy` zeg` dzid dzxve oernyl !?da xzen epi` oinipa ike `ny ,(oinipa
enk k"`e ,oae`x zy` z` mail leki iely oi`¦ k"`e ,dp`yil leki oinipay i`ce ixde
oeik ,yxetn df z` dazk `l dpyndy k"` ,(edyn) melk dwifd zngn yiy xniz
mb jk ,zexvd oiiprl zxacn `l dpyndy meyn oae`x zy`a da xeq` `di oinipay
`l zeig`d ly zexvdy zexnl ,epiiprl dfne ,dwifd zngn en`n eig` zy`
.zexvd oiiprl zxacn `l dpynd ,zenaiizn dwifd dzind xg`ly k"r ,da xzen oinipay
,`pia` 'x mya diig xa oea 'x xn` .ixnbl zlhazn
zexvd evlg m`y ,`ziixaa onz ipzy (el`d zeig`l) odl `diy edn 'nbd zl`ey
zkll zeleki ode ,zeig`d exhtp k"` zg` lkl did m` epiidc ,dxv xeqi`
`l zeig` evlg m` la` ,weyl `ypidl ?oze` maiil xzen m`d ,dxv el`d zeig`dn
df zeig`d zvilgy oeik ,zexvd exhtp mail xeq`y `pia` 'x mya `lid 'x xn`
mail leki `l `edy oeik ,drexb dvilg m` dne ,xnege lwn cnlp dfe ,zexvd z`
uelgle xefgl jixv jkle ,zeig`d z` wx dxeq` dvelgd `idy ezvelg zeg`
m`y xn` z`c
© dnkE 'nbd zl`ey ,zexvl ,dxv minkg dl epzp d"it` ,mdixacn
ody mbd ,zeig`d exhtp zexvd evlg o`k ,ezvelg zeg` zxv mr ozgzdl xeq`e
dzeekce k"`e ,(`lid 'x ixack) zexeq` `l ,dwifd zngn zeig` xeqi` o`k yiy
zeig`d evlg m` elit`y zeidl jixv `lid 'x xne`e !?zexeq` odizexvy oky lk
odly dvilgd ixdy ,zexvd exhtiy zexvdy yxetn dazk `l dpyndy daiqdy
?zexvd ly dvilgdn drexb xzei `l oiiprl zxacn `l dpyndy oeikn df ,zexeq`
'xk zkled `ziixad `l` 'nbd zvxzn d`ad dpyna ixdy `id dgkedde ,zexvd
xne` ixep oa opgei 'xc ,ixep oa opgei cg`d lr dxeq` odn zg` dzid" epcnl
יבמות [ דף יז- פרק ג ]ה"א מסכת סו
˜ÈÙÒ‰ ‡Ï È˙ ÔÎ ‡Ï !?ÂȘ˙‰Â ,˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ˙¯ˆ Â‰È˘ Ô˜˙ ‡·
,ÔÈÁ‡Ï ˙¯ˆ‰ ˙‡ ÔȯÈ˙Ó ˘"·„ ,È‡Ó˘ ˙È·Î ‡Ï‡ ?‰Ú˘‰ ‰Ù¯Ë˘ „Ú ÔȘ˙‰Ï
,˙¯ˆ‰ ¯ËÙ ˙ÂÈÁ‡‰ ˆÏÁ ÂÏÈÙ‡ ,È‡Ó˘ ˙È·Î Ôȇ¦ ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ÒÁÈÙ '¯ ¯Ó‡
Ôȯ˙ ȉ ,‡ȈÂÈ ÌȯÓ‡ Ïω ˙È·Â 'ÂÓÈȘÈ' ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯ ÔÈ˙Â
ˆÏÁ ¯Ó‡ ‰¯Á ,˙¯ˆ ¯ËÙ ˙ÂÈÁ‡ ˆÏÁ ¯Ó‡ „Á ,È‡Ó˘ ˙È·„ ÏÚ ÔÂȇ Ôȇ˙
.˙¯ˆ ¯ËÙ ‡Ï ˙ÂÈÁ‡
˙È·Ï È‰ Ϙ ¯Ó‡ χ˘ ‡·‡ È˙ :'ÂΠÂÓÈÈ˜È ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯
Ì˘· È˙ Á΢‡ .ԇΠ˘È ¯ÂÒȇ ‰Ó ÌÈÊÈÏÓ ,Á·˘Ï ?ȇ‚Ï ‰Ó ,‰Ê‰ ¯·„· Ïω
‡·‡„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,˙Á‡Î Ô‰È˘ ÂÏÚ·˘ ԉ Y ÂÓÈÈ˜È ÂÒΠÂÓ„˜ ̇ ÔÂÚÓ˘ '¯
87
mvray oeik ,zexvd exhtp zeig`d evlg `le zevleg zexvd eidiy owzpe e`ea
m`y (w"z) xn` dpxge ,meaiid oda liren dexr zxv oicd xwirny zeide ,zenaiizn
oeik ,zexvd exhtp `l zeig`d evlg 'nbd zl`ey ,daeh dvilg df jkl ,zxzen
.oda liren `l meaiidy ewitqd `ly ipz ok `l ike !?epiwzd ike
mixne` i`ny zia xne` xfrl 'x zxne` `l` ?dryd dtxhpy cr oiwzdl
xne` le`y `a` ipz :'eke eniiwi y"ac ,i`ny ziak zkled `ziixady 'nbd
xaca (eliwd d"a) lld zial ieed `lew `l 'nbdy dne) oig`l zexvd z` oixizn
eqpke encw m`y mixne`y el` mde ,dfd dzvx `l 'nbdy oeik ,dligza df z` dxn`
`a le`y `a` dn 'nbd zl`ey ,eniiwi 'nbd zl`ey ,(y"ak `ziixad z` cinrdl
ezpeek m`d "ieed lew" xn`yk yibcdl `ziixad oi`¦ iqei 'x inew qgpit 'x xn`
,gayl dzid ezpeeky 'nbd zxne` ?i`pbl evlg elit` k"` ,i`ny ziak zkled
exn` mifiln d"ay le`y `a` xn`y xfrl 'x opipz `de ,zexvd exhtp zeig`d
zeid ,o`k yi xeqi` dn y"al leflfa ziae 'eniiwi' mixne` i`ny ziay xne`
k"`e ,(xaeq le`y `a` jk) dwif oi`e liren y"aly oeike ,e`ivei mixne` lld
'nbd zxne`e .meaia zxzen zeig`d mb dliren dvilgd k"` ,mnvr zeig`a meaiid
encw m`y oerny 'x mya ipz gky`y oi`pz oixz ied ixd 'nbd zvxzn ?mda
elray ode i`pza df la` ,eniiwiy eqpke m`d zwelgn yi ixd i`ny ziac lr oepi`
oey`xl xeq`y epiidc ,zg`k odipy xaeq w"ze ,zeig`d z` maiil mixizn y"a
z` leraie maii ipydy iptl lerale xefgl yiy oeik zeig`d z` maiil mixqe` y"ay
`a`c dizrc lry 'nbd zxne`e ,dipyd m`y (`"x) xn` cg`y `vei k"`e ,dwif
סז יבמות [ דף יז- פרק ג ]ה"א מסכת
Ô¢‡¯‰ ÒÎ ,ÏÚ·Â ¯·Ú˘ ‡Â‰Â ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,‰ÏÈÁ˙· ÏÂÚ·Ï ¯˙ÂÓ Ï‡˘
‡Ó˘ ,‰ÈÈ˘ ‰ÏÈÚ· ÏÂÚ·Ï ¯ÂÒ‡ Ô¢‡¯‰ ,ÏÚ· ‡Ï ,ÏÂÚ·È˘ È˘Ï ÌȯÓ‡ Y ÏÚ·Â
˙‡ ‡ÈˆÂÓ Ô¢‡¯‰ ,È˘‰ ˙Ó È˙ .Â˙Ó·È ˙ÂÁ‡ ÏÚ ‡·Î ‡ˆÓ ,Ô‰Ó „Á‡ ˙ÂÓÈ
'¯„ ,‡È‰ ÔÂÚÓ˘ '¯ ‡Ï ,È˘‰ ˙Ó ÂÏÈÙ‡ .‰ˆÈÏÁ· ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ˙‡Â Ë‚· Â˙˘‡
‰Ó·È ÏÎ ‰È˙ÓÈȘ ‰¯ÂÚÊ '¯ ¯Ó‡ ?Ì·Èȉ ÔÓ ‰ˆÈÏÁ‰ ÔÓ ‰ÈÈ˘‰ ˙‡ ¯ËÂÙ ÔÂÚÓ˘
‰Ï ıÏÁ ,‰¯ˆ ‰Â˘‡¯Ï ‰È‰ .‰ˆÈÏÁ ‡Ï· ˙¯˙ÂÓ ‰È‡ Y ‰ˆÈÏÁ· ˙‡ˆÏ ˙ȇ¯˘
,‰ÈÏÚ ‡·Â ‰Ï ıÏÁ .‰˙¯ˆ ‰¯ËÙ ‡Ï ‡È‰ ¯ÂÒȇ ˙‡È· ‰ÈÏÚ ‡·Â ,‰˙¯ˆ ‰¯ËÙ
‰È˙ÓÈȘ Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?¯È˙˙ ‡È‰ ‰‡È·· ̇ ¯È˙˙ ‡È‰ ‰ˆÈÏÁ· ̇ Í˘Ù ‰Ó
87
z`vl zi`xpy dnai lky oeik ,dpey z` dligza maiil leral xzen le`y
,dvilg `la zxzen dpi` - dvilga 'xc dizrc lre ,dwif oi`y oeik ,zeig`d
ipyd g`d dipyd zlitp zrya o`ke zeide `ede `wec "eniiwi eqpke encw m`" oerny
,dvilg zaiig dipyd mb jkl ,ig oiicr did c"a ,lrae oey`xd qpk m`e ,lrae xary
hba ezy` z` `iven" oey`xd g`d jkle ick ,eznai z` leraiy ipyl mixne`
m`y 'nbd zxne`e ."dvilga eig` zy` z`e g`dn dipyd dnaid ly dwifd lhaziy
ulg oey`xd g`de ,dxv dpey`xl did oey`xd k"` ,lra `l ipyd m`e ,oey`xd
dleki `ide ,dzxv dxhtp k"` ,zeg`l dl miyyegy oeik ,diipy dlira leral xeq`
oey`xd g`d m` wxe ,weyl `ypidle zkll lr `ak `vnpe ,odn cg` zeni `ny
xeqi` z`iae zeid ,zeg`d lr dilr `a k"` ipyd zn m` ipz .eznai zeg`
'nbd zxne`e .dzxv dxhtp `l jkle ,`id `idy oeik ,hba ezy` z` `iven oey`xd
iptl dilr `ae dl ulg oey`xd g`d m`y .dvilga eig` zy` z`e ,ezwewf zeg`
dxvd jytp dnn 'e`kl k"` ,dvilgd ipyd zn m` elit` recn 'nbd zl`ey
`id dvilga m`y oeik ,weyl zxzen `ziixad ike ,dvilg dkixv dipyd zeg`d
ipyd g`dy iptn) z`vl dxen` zeg`d oerny 'xc ,`id oerny 'x ixacn `l o`k
,(dxvd z`) dze` xizz dvilgd k"` ,(zeni one dvilgd on diipyd z` xhet
z`vl dxen` zeg`d `id d`iaa m`e izy cg` mai iptl eltpy dxwna ,meaiid
,(dipyd zeg`d z` qepki ipyd g`dy iptn) maia) dwify" xaeq y"xy oeikn dfe ,zeig`
yi k"`e ,(dxvd z`) dze` xizz meaid k"` ,zn ipyd g`de zeide ,"inc dqepkk (cigi
'nbd zvxzn ?df z` exikfd `l recn le`yl zewewf zeig`d zenaid izyy xxazd k"`
df zn`ay (izxaqd) dizniiw ocei 'x xn` 'nbd zvxzn ?(zn ipyd ixdy) oey`xd g`l
zrcei `l `idy oeik) dxvd z` xehti `l df o`ky (izxaqd) dizniiw dxerf 'x xn`
יבמות [ דף יח- פרק ג ]ה"א מסכת סח
„Ú ‡˘È˙ ‡Ï ‰˙¯ˆ ÔÓ˙ ¯ÓÈ˙„ ‰ÓÎ ,˙¯·ÂÚÓ ˙‡ˆÓ Â˙Ó·È ˙‡ ÒÂΉ ‡„‰Î
„Ú ‡˘È˙ ‡Ï ‰˙¯ˆ ‡Î‰ Û‡ ,‰‡È·· ̇ ¯aÂÚ· ̇ ,˙¯˙È ‡È‰ ‰Ó· Ú„˙˘
‰¯ˆ‰ ˙‡ ÒÂÎ ,‰¯ˆ ‰ÈÈ˘Ï ‰È‰ .‰‡È·· ̇ ‰ˆÈÏÁ· ̇ ˙¯˙È ‡È‰ ‰Ó· Ú„˙˘
,Â˙ˆÂÏÁ ˙¯ˆ ˙ÂÁ‡· Ì„‡ ‡Â‰ ¯˙ÂÓ ‡È‰ ‡„‰ ,‰ÈÈ˘· ¯Â҇ ,Â˙˘‡ ˙‡ ÌÈȘÓÂ
ÁÈÛ„
˙‡ ÏÂÚ·Ï ˘˜È· ÂÏȇ Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?Â˙ˆÂÏÁ ˙ÂÁ‡ ˙¯ˆ ÌÂ˘Ó ‰¯ˆ· ¯ÂÒ‡ ‡‰ÈÂ
‡Â‰ ÛÂÒ·Â ‰· ¯˙ÂÓ ‡Â‰ ‰ÏÈÁ˙· !?‰· ¯˙ÂÓ Âȇ ‡Ó˘ ,ÒÎ ‡Ï˘ „Ú ‰¯ˆ‰
.‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‰¯ˆ Ôȇ ,‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‰¯ˆ ‰˘ÂÚ ‰˙‡ˆÓ ,ÔÎ z‡© ¯Ó‡ ̇ ,¯ÂÒ‡
87
,zg` dry eilr dxq`p `idy oeik ,d`l z` enk `cdk dfe ,(dxhtp `id mrh dfi` zngn
dny 'nbd zxne`e .(lgx mr ieyp did ielyk eznai z` qpekd" onwl `ziixaa epipyy
df ,dxvd z` qepkl leki iely epxn`y ,"dzxv `ypz `l df ixd ,zxaern z`vnpe
mc` `ed xzen epipyy enk `id `cdk dzxv t"pnny zeidl jixv did mvray mbd
zeg`a oicd `ede) ezvelg zxv zeg`a ,`niiw oa `ed cleed m` ixdy ,zxzen didz
lgx mr x`yidl xzen iel jkle ,(ezy` zxv ,meail dwewf dzid `l `idy xxazd k"`
zeg` `id lgxy mbd ,ddla z` qpky xg`l dxhtp `id k"` ,`niiw oa epi` cleed m`e
iell xzen recn 'nbd zl`ey ,ddla zxv z` zxqe` `ziixad d"it`e ,meaid zngn
xeq` `di iely xn`p `le ,ddla z` maiil onz xnizc dnk k"`e ,`ypidl dxvd
zeg` zxv `idy meyn (ddlaa) dxva `id dna rczy cr `ypiz `l dzxvy
zxv zeg` zxv `idy o`k i`cee) ezvelg `kd s` ,d`iaa m` xAera m` - zxzip
okzi `ly ocei 'x xn` 'nbd zvxzn ?(ezy` dzxv ,(dl ulge dilr `a oey`xd g`dyk)
leral ywia iel eli` ixdy oeik ,jk xnel - zxzip `id dna rczy cr `ypiz `l
`ny ,lgx z` qpk `ly cr dxvd z` 'nbd zxne`e .d`iaa m` dvilga m`
iell xzen didy i`ce ixde !?da xzen epi` maii iel ixd epiidc ,dxv diipyl did m`y
xnel okzi `l k"`e ,ddla z` mail maii `l dcediy onf lke ,d`l zeg` lgx z`
ddlaa da xzen did iel `ed dligzay mr zeigl jiyndl leki `l iel ,d`l z`
z`© xne` m`y oeik ,da xeq` `ed seqae k"` ,(ddla) dxv d`ll did m` la` ,lgx
- dexr zxv xeqi` dyer dz`vnp ,ok ,ezy` z` miiwne ,dxvd z` qpek iel
dexr zxv xeqi` oi` ixde ,dzin xg`l zenz lgx m` mb epiid ,diipya xeq`e
zxv ly xeqi`d lky oeik ,dzin xg`l mbd) d`l z` maiil iell xeq` ,meaid xg`l
,g` zy` xeqi` dilr lgy meyn `ed dexr zzin xg`l ezy` zeg` z` z`yl xzeny
dltp ddlay onfae dide zeid o`k k"`e zeg` zngn meaia dxq`p `l d`le ,dy`d
okzi `l k"` ,dze` mail xzen did meail oiicr iel meail dltp `id xy`ky oeik ,ezy`
.xq`z `id k"g`y maiil leki `l iel d"it` ,lgx z` maii `l
סט יבמות [ דף יח- פרק ג ]ה"א מסכת
˙Á‡Ï ıÏÂÁ ‰Ê ¯Ó‡ ·¯ ,Â˙Ó ˙ÂÈÁ‡ ˘Ï˘Ï ÔÈ‡Â˘ Ô‰Ó ‰˘Ï˘ ,ÔÈÁ‡ ‰˘ÓÁ Âȉ
‰Ê ˙Á‡Ï ıÏÂÁ ‰Ê ¯Ó‡ χÂÓ˘ ,Ô‰È˘Ó ˙ˆÏÂÁ ˙È˘ÈÏ˘‰Â ,˙Á‡Ï ıÏÂÁ ‰ÊÂ
χÂÓ˘ ,ÔÈȘ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡ ·¯ ,‰ˆ¯È˘ Ô‰Ó ‰ÊÈ‡Ó ˙ˆÏÂÁ ˙È˘ÈÏ˘‰Â ,˙Á‡Ï ıÏÂÁ
Ô‰ÈÏÈÓ ,¯ÂËÙ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡ ‡Ïȉ '¯ ,ÔÈȘ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡ ‡¯ÈÚÊ '¯ ,¯ÂËÙ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡
ıÏÂÁ ÔÈ· ‰Ó ÔÁÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡· ¯· ÔÂÚÓ˘ Y ¯ÂËÙ ‰ˆÈÏÁ ÔȯӇ ÔÈ·¯„
ÔÈ·ÈÈÁ ÔÈÁ‡‰ Ôȇ ,¯ÂËÙ ‡Ï‡ ‰È‡ ÔÈȘ ‰ˆÈÏÁ ¯Â·Ò ˙‡ Ï"‡ ?˘¯‚Ó ÔÈ· ‰ÓÂ
¯Ó‡ ÈÂÏ ,˙Ó Ï˘ Â˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Ï·‡ ,ıÏÂÁ Ï˘ Â˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏÚ
,χÂÓ˘ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,Ô‰È˘Ó ‰ˆÈÏÁ ‰Îȯˆ ˙Á‡Â ˙Á‡ ÏΠ,ÔÈȘ ‰˜ÈÊ
,‡Î‰ ‡È‰ ‰ÈÈ˘ ?Âȷ¯˜· ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰Â ‰È˙·¯˜· ¯ÂÒ‡ ‡Â‰ Â˙Ó·ÈÏ ıÏÂÁ‰
87
ezyexb zeg` la` ,dvilg dkixv ezvelg oi`eyp odn dyly ,oig` dyng eid
oia dne uleg oia dn (dvilgdn dxeht meail eltp zenaide ,ezne zeig` ylyl
xeaq dz`y opgei 'x l"`e ?yxbn uleg dfy xn` ax ,mig`d ipy iptl
dn l`ey dz` jkle ,oiipwk df dvilgy ,zg`l uleg (xg`d)
¥ dfe zg`l
dpi` dvilgd `l` ,oekp `l df la` ,mdipia l`enye ,odipyn zvleg ziyilyde
dpi` ezvelg zeg` jkle ,meain xeht `l` ,zg`l uleg dfe zg`l uleg dfy xn`
mig`dy dne ,ezy` zeg`k eilr dxeq` ,dvxiy odn dfi`n zvleg ziyilyde
`idy zngn `l df ,zxk dvelgd lr miaiig df dvilgy (xaeq) xne` axy 'nbd zx`an
oiaiig oig`d oi`e ,ulegl diepw dzid dze` dpw ulegdy eli`k dfy epiid ,oiipw
`idy meyn ,zxk (dvelgd lr) dilr mdilr dxeq` ziyilyd jkle ,dyxib k"g`e
oiaiig md (`l`) la` ,uleg ly ezy`k ly dvilgdy oeike ,ezy` zeg` meyn
ly ezy` dzid `idy meyn zxk dilr dkixv `id jkl ,dleqt dvilg df ziyilyd
xa oernye opgei 'xy gken k"`e ,znd g`d xn` l`eny la` ,mig`d lkn dvilg
xn` iele ,xeht df dvilgy mixaeq `a ziyilyd k"`e ,xeht df dvilgy (xaeq)
zg`e zg` lk jkle ,oiipwk df dwify eid oicd xwirny oeike ,ezy` zeg`k dpi`
,odipyn dvilg dkixv zenaid zylyn z` exq` minkgy `l` ,dl uelgl mileki
lr `bilt `zipzn 'e`kly 'nbd zl`ey lawz `idy witqn jkl ,ezvelg zeg`
eznail ulegd onwl epipy ixdy ,l`eny xn` `xirf 'x oke ,mig`d cg`n dvilg
dxeq` `ide dizeaexwa xeq` `ed xn` `lid 'x la` ,oiipw df dvilgy
ixacl ixde ,ezyexbk `idy oeik ,eiaexwa oediliny 'nbd zxne`e ,xeht df dvilgy
dvelgd k"` ,xeht wx df dvilgy l`eny oixn` mdy gken minkgd ixacn oipaxc
mixeq` md recne ,ezyexbk `l `id `a xa oerny ixdy ,xeht df dvilgy
`kd `id diipy 'nbd zvxzn ?mdizeaexwa zeg`y epipyy dn lr) opgei 'x inew `ra
יבמות [ דף יח- פרק ג ]ה"א מסכת ע
˙‡ ÂÈÁ‡ ‡˘Â Â˙Ó·ÈÏ ıÏÂÁ‰ ,·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,‰· ¯ÂËÙÏ ‰‡¯ ¯·Î˘
̯· ,¯ÂËÙ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ ‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ,˙Ó ‰˙ÂÁ‡
¯˙Ù !?˙Á‡Î ˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ˙Â˜Ï ÔÈÂÎ˙Ó Ì„‡ ˘È ,ÔÈȘ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÎ
¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯„ ,¯ÊÚÏ '¯Î ‰Ï ¯˙Ù ?Ì·ÈÈ Y ‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï Ôȇ¦ ,‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‰Ï
,ÔÈÁ‡ ‰˘Ï˘ ,·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,ÂÓ˜ӷ ¯ÂÒȇ‰ ̯‚‰ ÏË·˘ ÈÙ ÏÚ Û‡
‰· ‰˘Ú ˙ÂÈÁ‡ ÈÏÚ·Ó „Á‡ ˙Ó ,‰ÙÂÓ „Á‡Â ˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ÔÈ‡Â˘ Ô‰Ó ÌÈ˘
ÂÊω ,ÂÓÚ Â˙˘‡ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· ,È˘‰ ÂÈÁ‡ ˙Ó ÍÎ ¯Á‡Â ¯Ó‡Ó ‰ÙÂÓ‰
˙‡Â ‰ˆÈÏÁ ˂· Â˙˘‡ ˙‡ ‡ÈˆÂÓ ÌȯÓ‡ Ïω ˙È· ,‰˘‡ ˙ÂÁ‡ ÌÂ˘Ó ‡ˆ˙
¯Ó‡„ Ô‡ÓΠ̯· ,¯ÂËÙ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ ‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰ ,‰ˆÈÏÁ· ÂÈÁ‡ ˙˘‡
,‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‰Ï ¯˙Ù !?˙Á‡Î ˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ˙Â˜Ï ÔÈÂÎ˙Ó Ì„‡ ˘È ,ÔÈȘ ‰ˆÈÏÁ
87
,cner enewna meai xeqi`d d"it` ,(dzn (ezyexbk dpi` ezvelg epiid) dpey df o`k
.g` zy` meyn eilr dxeq` `idy oeik xaky oeik mdizeaexwa mixeq` md `l`
lr `bilt `zipzn 'e`kly 'nbd zl`ey zi`xp `id k"` ,meain da xehtl d`xp
,oig` dyly eid m` ,onwl epipy ixdy ,ax z` exq`e exfb minkg jkle ,ezyexbk
cg`e zeig` izyl oi`eyp eid odn mipye `zipzn 'e`kly 'nbd zl`ey .mdizeaexw
dyre zeig`d ilran cg` zne ,dpten ulegd onwl epipy ixdy ,ax lr `bilt
miyery oiyeciw) xn`n dptend da ,zne dzeg` z` eig` `ype eznail
zia ,ipyd eig` zn jk xg`e ,(dnail `cd 'e`kl k"`e ,znaiizn `le zvleg
xn`ny oeik ,enr ezy`y mixne` i`ny xn`c o`nl `riiqn z`fd dpynd
meyn `vz dipyde eflde ,xenb oiipw dpew xefgi ulegdy okzi jkle ,xeht df dvilgy
xn`ny mixne` lld ziae ,dy` zeg` o`nk la` mxa ,ezvelg zeg`l uelgie
z` `iven `ed jkle ,xenb oiipw dpew epi` okzi ji` k"` ,oiipw df dvilgy xn`c
xehtl) dvilge (xn`nd meyn) hba ezy` yi ike ,ezvelg zeg`l uelgie xefgi ulegdy
,dvilga eig` zy` z`e ,(weyl dze` !?zg`k zeig` izy zepwl oiekzn mc`
xn`c o`nl `riiqn `cd 'e`kl k"`e eig`y xaecn o`ky dl xzt 'nbd zvxzn
xn`c o`nk la` mxa ,xeht df dvilgy 'nbd zl`ey ,dvelgd ly dzin xg`l zn
dvilg dyri `ed recn ,oiipw df dvilgy ly dzind xg`l o`k xaecn (m`) oi`¦
mc` yi ike ,dpey`xl ulgy xg`l dipya zvxzn ?meaii da dyriy k"` ,dvelgd
!?zg`k zeig` izy zepwl oiekzn 'xk zkled dpyndy dl xzt axy 'nbd
eig`y xaecn o`ky dl xzt 'nbd zvxzn lhay it lr s`y xn` xfrl 'xc ,xfrl
zpeek k"`e ,dvelgd ly dzin xg`l zn ezvelgy epiidc) maiil xeqi`d ly mxebd
עא יבמות [ דף יח- פרק ג ]ה"א מסכת
ÏË·˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯„ ,¯ÊÚÏ '¯Î ‰Ï ¯˙Ù ?Ì·ÈÈ Y ‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï Ôȇ¦
˙‡ ÂÈÁ‡ ˘„Ș˘ Ì·È ˙¯Ó¢ ,·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,ÂÓ˜ӷ ¯ÂÒȇ‰ ̯‚‰
Ï„‚‰ ÍÈÁ‡ ‰˘ÚÈ˘ „Ú Ô˙Ó‰ ÂÏ ÌȯÓ‡ ¯Ӈ ‰¯È˙· Ô· ‰„ÂÈ '¯ ÌÂ˘Ó ,‰˙ÂÁ‡
˙Ó ,ÒÂÎÈ Y ‰Ó·È‰ ‰˙Ó ,Â˙˘‡ ˙‡ ÒÂÎÈ Y ÂÒΠ‡ ÌÈÁ‡ ‰Ï ˆÏÁ ,‰˘ÚÓ
Ô‡ÓÏ ‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰ ,‰ˆÈÏÁ· ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ˙‡Â ,Ë‚· Â˙˘‡ ˙‡ ‡ÈˆÂÓ Y ̷ȉ
È˙˘ ˙Â˜Ï ÔÈÂÎ˙Ó Ì„‡ ˘È ,ÔÈȘ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡„ Ô‡ÓΠ̯· ,¯ÂËÙ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡„
'¯Î ‰Ï ¯˙Ù ?Ì·ÈÈ Y ‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï Ôȇ¦ ,‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‰Ï ¯˙Ù !?˙Á‡Î ˙ÂÈÁ‡
ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,ÂÓ˜ӷ ¯ÂÒȇ‰ ̯‚‰ ÏË·˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯„ ,¯ÊÚÏ
,¯ÂËÙ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ ÚÈÈÒÓ ‡„‰ ,Ì·ÈÈÓ ‡Ï ıÏÂÁ ,ÂÈÁ‡ ˙Ó˘ Ï„‚ ԉΠ,·¯
87
eig` zy` z`e ,ezwewf zeg` `idy meyn hba ezy` z` `iven `edy xnel d"a
zeg` meyn eilr dxeq` `idy oeik ,dvilga f` ,zn eig`y iptl dzn ezy` m`e ,dvilge
o`nl `riiqn `cd 'e`kl k"`e ,ezy` 'nbd zl`ey ,dvilga eznai z` `iven `ed
o`nk mxa ,xeht df dvilgy xn`c ly dzind xg`l o`k xaecn (m`) oi`e
¦
jixv `ed recn ,oiipw df dvilgy xn`c 'nbd zvxzn ?meaii da dyriy k"` ,ezy`
ike ,ezy` z` yxbiy xg`l eznail uelgl ,xfrl 'xk zkled dpyndy dl xzt axy
zeig` izy zepwl oiekzn mc` yi mxebd lhay it lr s`y xn` xfrl 'xc
o`ky dl xzt axy 'nbd zvxzn !?zg`k ,(dzn ezy`y epiidc) maiil xeqi`d ly
zpeeke ,ezy` ly dzind xg`l xaecn oeik ,cner enewna meai xeqi`d d"it`
ezy` m`e ,ezy` z` yxbn `edy dpynd zl`ey .g` zy` meyn eilr dxeq` `idy
zl`ey ,dvilga eznai z` `iven `ed ,dzn ixdy ,ax lr `bilt `zipzn 'e`kly 'nbd
dzind xg`l o`k xaecn (m`) oi`e
¦ 'nbd z` eig` yciwy mai zxney onwl epipy
zvxzn ?meaii da dyriy k"` ,ezy` ly exn` dxiza oa dcei 'x meyn ,dzeg`
'xk zkled dpyndy dl xzt axy 'nbd jig` dyriy cr oznd el mixne`y
lhay it lr s`y xn` xfrl 'xc ,xfrl lkez f`e ,dvilg e` meai ly dyrn lecbd
ezy`y epiidc) maiil xeqi`d ly mxebd ,'lecbd' jig` o`k xkfen) jzy` z` qepkl
,cner enewna meai xeqi`d d"it` ,(dzn mig`d dl evlg m`e ,(lecba devny oeik
.g` zy` meyn eilr dxeq` `idy oeik ,ezy` z` qepkl leki `ed k"` ,eqpk e`
,ax lr `bilt `zipzny 'nbd zl`ey zn m` la` ,qepki - dnaid dzn m` oke
k"` ,eig` zny lecb odk onwl epipy ixdy f`y ,maiil leki didy eig` epiid maid
`cd k"`e ,maiin `le uleg lecb odkd `iven `ed k"` ,meail eiptl dltp dnaid
,xeht df dvilgy xn`c o`nl riiqn eilr dxeq` `idy oeik ,hba ezy` z`
יבמות [ דף יט- פרק ג ]ה"ב מסכת עב
‡ÓÁ '¯ ·È˙‰ ?‰¯Â˙ ȯ·„ ÏÚ ¯Â·Ú ÂÏ ÌȯÓ‡ ,ÔÈȘ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡„ Ô‡ÓΠ̯·
È˙˘ ÔÈ‡Â˘ Ô‰Ó ÌÈ˘ ,ÔÈÁ‡ ‰˘Ï˘ ,·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ‡‰Â Ô·¯„ Ôȯ·Á
˙ˆÏÂÁ Âχ ȯ‰ ,‰· ˙·Â ‰˘‡ ‡ ,‰˙· ˙·Â ‰˘‡ ‡ ,‰˙·Â ‰˘‡ ‡ ,˙ÂÈÁ‡
ÔÈÏȇ !?‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ÔÈ· ÌÈÈÁ· ÔÈ· ‰˙·Â ‰˘‡ ¯ÂÒȇ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ,˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó ‡ÏÂ
.ÌÂȘ ÔÂ‰Ï ˙ÈÏ ,·¯ ÏÚ È‚ÈÏÙ ‡˙ÈȯÁ‡ Ôȯ˙
הלכה ב
¯˙ÂÓ ‰· ¯ÂÒ‡ ,‰Â¯Ú ¯ÂÒȇ „Á‡‰ ÏÚ ‰¯ÂÒ‡ Ô‰Ó ˙Á‡ ‰˙ȉ 'מתני דףיט
˙ˆÏÂÁ ,‰˘Â„˜ ¯ÂÒȇ ‡ ‰ÂˆÓ ¯ÂÒȇ .Ô‰È˙˘· ¯ÂÒ‡ È˘‰Â ,‰˙ÂÁ‡·
ÏÚ ‰¯ÂÒ‡ ‰È˘‰Â ‰Â¯Ú ¯ÂÒȇ „Á‡‰ ÏÚ ‰¯ÂÒ‡ Ô‰Ó ˙Á‡ ‰˙ȉ .˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó ‡ÏÂ
¯Ӈ˘ ‡È‰ ÂÊ ,‰ÊÏ ¯˙ÂÓ ‰ÊÏ ¯ÂÒ‡‰Â ‰ÊÏ ¯˙ÂÓ ‰ÊÏ ¯ÂÒ‡‰ ,‰Â¯Ú ¯ÂÒȇ ‰Ê
.˙Ó·ÈÈ˙Ó Â‡ ˙ˆÏÂÁ ‡ ,‰˙Ó·È ‡È‰˘ ‰˙ÂÁ‡
87
z` uxzl leki `l axe meiw oedl zile ,oiipw df dvilgy xn`c o`nk mxa
.el`d zel`yd mixne` ike ,uleg lecb odkd recn k"`
xeq` ixde ,dxez ixac lr xear el
הלכה ב dX`
¨ ¦ `Ede"
§ xn`py dlerad z` ycwl b"kl
zenaid ipyn) odn zg` dzid 'מתני aizd 'nbd zl`ey cere ?"gTi
¨ ¦ dilEzaa
¨ ¤ § ¦
dxeq` (mig`d ipy iptl eltpy minkgd ly xagd opaxc oixag `ng 'x
da xeq` `ed k"` ,dexr xeqi` cg`d lr `zipzn `de ,(minkga jnez did `ed)
xzen `ed jkle ,dexr xeqi` meyn eid m`y onwl epipy ixdy ,ax lr `bilt
ixdy) ezwewf zeg` `l `idy oeik ,dzeg`a izyl oi`eyp odn mipye ,oig` dyly
xeq` ipyde ,(meail eiptl dltp `l dexrd zae dy`l e` ,dzae dy`l e` ,zeig`
lr dxeq` dzid odn zg` m`e ,odizya ,ezn mig`de ,dpa zae dy`l e` ,dza
,(zeixrl zeipy epiid) devn xeqi`a cg`d ixde ,zenaiizn `le zevleg el` ixd
xeqi`a zexeq`d epiid) dyecw xeqi` e` didz dipydy zeidl jixv did ax zhiyl
m`e .zenaiizn `le zevleg od k"` ,(e`l lirlck uxzl jiiy `l o`ke ,ixnbl dxeht
xeqi` cg`d lr dxeq` odn zg` dzid ike ixdy oeik ,dzn dpey`xdy xaecny
,dexr xeqi` df lr dxeq` dipyde dexr od m` oia dzae dy` xeqi` `id `iipy
dxeq`de dfl zxzen dfl dxeq`d k"` 'nbd zxne` k"`e !?dzin xg`l oia miiga
dzeg` exn`y `id efe ,dfl zxzen dfl zeipynd izyy `ziixg` oixz oili`y
.znaiizn e` zvleg e` dznai `idy ,ax lr miwlgp ibilt ep`ady zepexg`d
עג יבמות [ דף יט- פרק ג ]ה"ג מסכת
,˙· ‰„ÏÈ ‰˘‡ Ò‡ :'ÂΠ‰Â¯Ú ¯ÂÒȇ „Á‡‰ ÏÚ ‰¯ÂÒ‡ Ô‰Ó ˙Á‡ ‰˙ȉ 'גמ
,È˘‰ ÂÈÁ‡Ï ‰‡Â˘ Y ¯Á‡ ˘È‡Ó Ì‡Ó ¥ ˙ÂÁ‡ ‰Ï ,ÂÈÁ‡Ï ˙‡˘È ‰ÎωÂ
‡È‰˘ ‰˙ÂÁ‡ Â˙· ‡È‰ ‡„‰ ,‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ Â˙·· ¯ÂÒ‡ ‰Ê ȯ‰ ,ÌÈ· ‡Ï· ˙ÓÂ
.˙Ó·ÈÈ˙Ó ‰˙Ó·È
‰„ÏÈ ‰Ò‡Â ÂÈÁ‡ ‡·Â ,˙· ‰„ÏÈ ‰˘‡ Ò‡ :'ÂΠ‰Ê ÏÚ ‰¯ÂÒ‡ Ô‰Ó ˙Á‡ ‰˙ȉ
¯˙ÂÓ Â˙·· ¯ÂÒ‡ ‰Ê ,̇ӥ ‡Ï Ï·‡ ·‡Ó ÌÈÁ‡ È˘Ï Ô‰È˙˘ e‡O § ¦ § ,˙·
¯ÂÒ‡‰Â ‰ÊÏ ¯˙ÂÓ ‰ÊÏ ¯ÂÒ‡‰ ‡È‰ ‡„‰ ,‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ Â˙·· ¯ÂÒ‡ ‰Ê ,‰˙ÂÁ‡·
.‰ÊÏ ¯˙ÂÓ ‰ÊÏ
הלכה ג
‡ ,‰˙·Â ‰˘‡ ‡ ,˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ÔÈ‡Â˘ Ô‰Ó ÌÈ˘ ,ÔÈÁ‡ ‰˘Ï˘ 'מתני
,˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ Âχ ȯ‰ ,‰· ˙·Â ‰˘‡ ‡ ,‰˙· ˙·Â ‰˘‡
‰· ¯ÂÒ‡ ,‰Â¯Ú ¯ÂÒȇ ‰Ê ÏÚ ‰¯ÂÒ‡ Ô‰Ó ˙Á‡ ‰˙ȉ .¯ËÂÙ ÔÂÚÓ˘ '¯Â
la` ,(m`ne
¥
87
a`n e`) a`n mig` ipyl cg`d lr dxeq` odn zg` dzid 'גמ
oic o`k didi `ly oeik) cala m`n
¥ `l ji` 'nbd zx`an :'eke dexr xeqi`
eza lgxa xeq` dfd iel k"` ,(meai okzi ("dzeg`a xzene da xeq`y") dfd oicd
xeq` dfd dcedie ,dzeg` d`la xzene lkl eilr dxeq` eza zeg` ixde ,'ezaa'
k"`e ,dzeg` lgxa xzene eza d`la xaecn o`k `l` ?ezy` za meyn zegtd
dxeq`d xn`p dfd dxwnd lr `id `cd z`yipe dklde za dclie dy` qp` iely
zxzen dfl dxeq`de dfl zxzen dfl zeg` yi z`fd zale dle ,(oae`xl) eig`l
.dfl ipyd eig`l d`eypy xg` yi`n - m`n
¥
ixd k"` ,mipa `la zn oae`xe ,(oernyl)
הלכה ג `cd ,dzeg`a xzene ezaa xeq` iel df
oi`eyp odn mipy ,oig` dyly 'מתני dznai `idy dzeg` eza `id
,dzae dy`l e` ,zeig` izyl .znaiizn
,dpa zae dy`l e` ,dza zae dy`l e` :'eke df lr dxeq` odn zg` dzid
el` ixd k"` ,iyilyd g`d iptl eltpe ezne dxeq`d" ly) dfd oicd ji` 'nbd zx`an
xhet oerny 'xe ,zenaiizn `le zevleg ("dfl zxzen dfl dxeq`de dfl zxzen dfl
zg` dzid m`e ,(dpynd z` x`az 'nbd) dclie dy` qp` iel m` ,'ezaa' okzi
zeid k"` ,dexr xeqi` df lr dxeq` odn z` qp`e eig` dcedi `ae ,(lgx) za
jkle ,dexr xeqi` meyn da xeq` `edy odizy E`Vpe§
§ ¦ ,(d`l) za dclie dy`d
יבמות [ דף יט- פרק ג ]ה"ג מסכת עד
ÔÂÚÓ˘ '¯Â ,˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ,‰˘Â„˜ ¯ÂÒȇ ‡ ‰ÂˆÓ ¯ÂÒȇ .‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓÂ
.¯ËÂÙ
È·‡ ‰Èڢ‰ '¯ ‰˘¯ÈÙ ÍÎ Y ¯Ó‡ χÚÓ˘È ¯· ‡ÏÂÚ :¯ËÂÙ ÔÂÚÓ˘ '¯Â 'גמ
,ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,Ì·Èȉ ÔÓ ‰ˆÈÏÁ‰ ÔÓ '‰ÈÈ˘‰ ˙‡' ¯ËÂÙ ÔÂÚÓ˘ '¯ ,‰˘Ó‰
'¯ ¯Ó‡ ?˙Á‡Î ˙ÂÈÁ‡ È˙˘ Ì„‡ ‰˜È˘ ˙Ú„ ÏÚ ˙ÏÚ ‡Ï˘ ‰˘˜Ó ‰˙ȉ ‰¯Â·Á
ÔÓ ‰ˆÈÏÁ‰ ÔÓ ‰ÈÈ˘‰ ˙‡ ¯ËÂÙ ÔÂÚÓ˘ '¯ ‰ÓÏ ,‡‚ÈÏÙ ‡Ó '¯ ÈÓ˜ ‡ÈÁ
.˙Á‡Î ˙ÂÈÁ‡ È˙˘ Ì„‡ ‰˜È˘ ˙Ú„ ÏÚ ˙ÏÚ ‡Ï˘ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?Ì·Èȉ
‡Â‰Â ¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ‡· '¯ ,‰˜ÈÊ Ì˜ÓÏ ˙ÏÙ ‰˜ÈÊ Ôȇ ÔÂÚÓ˘ '¯ ȯ·„ ÔȯӇ ÔÓ˙
Ô·¯„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ ,‰ÈÈ˘‰ ˙‡ ˜Â˘‰ ÔÓ „Á‡ ˘„Ș ,‡„È·Ú Íȉ ,ÏÚ·Â ¯·Ú˘
Y ‰Â˘‡¯‰ ˙‡ ÏÚ·È˘ÎÏ ,ÔÈÈÂÏ˙ ÔÈ˘Â„È˜ ¯ÊÚÏ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,ÔȯÂÓ‚ ÔÈ˘Â„È˜
one dvilgd on diipyd z` xhet
87 zeg` `l `idy oeik ,dzeg`a xzen `ed
exiaqd md df lre dil xn` ?meaiid ,(meail eiptl dltp `l dexrd ixdy) ezwewf
zrc lr dzlr `ly iptn `ed mrhdy xeqi`a eilr dxeq` dzid odn zg` m`e
.zg`k zeig` izy mc` dpwiy odizy k"` ,dyecw xeqi`a e` devn
ixac ly mrhdy oixn` laaa onz .xhet oerny 'xe ,zenaiizn `le zevleg
dvilgn dipyd z` xhety oerny 'x
zltep dwif oi`y iptn `ed ,meai e` l`rnyi xa `ler :xhet oerny 'xe 'גמ
dnail dwif didiy okzi `l dwif mewnl ia` diryed 'x dyxit jky xn`
dwewf xak dpey`xd zeg`dy mewna dipyd oerny 'xy ,(dpynd iyxtn§ xwir) dpynd
xn` xfrl 'x mya `a 'x la` ,meail one dvilgd on 'diipyd z`' xhet
`ede `wec meain dxeht dipyd dnaidy jkle ,`inc dqepkk dwify oeik ,meaiid
m` la` ,dpey`xd z` lrae xary opgei 'x xn` .ixnbl dxeht dipyd
`l dwifd ,dpey`xd z` maii `l maid recn dywn dzid (daiyid ipa) dxeagdy
`ciar jid 'nbd zxne`e ,meain zxhet dwife zeid y ,dvilga odizy z` aiign w"z
,mdipia oic welig yi dfay dyrnd ji` zrc lr dzlr `l k"` ,`inc dqepkk
,diipyd z` weyd on cg` yciw m` k"`e ,zg`k zeig` izy mc` dpwiy
dipydy mixne` mdy opaxc oizrc lry zxne`e ?ixnbl dxeht zeidl dkixv dipyd
oiyeciw cg` eze` ly oiyeciwd k"` ,dxeht z` `pn 'x inew `pipg 'x xn`y 'nbd
xfrl 'xc dizrc lr la` ,oixenb dfe `bilt dfe ,y"x itlk daiyid ipa zl`y
,oiielz oiyeciw cg` eze` ly oiyeciwd eywd daiyid ipay xn`y opgei 'x lr wlgp
,dpey`xd z` lrai maidykl wxe oerny 'x dnle eywd daiyid ipae ,w"z lr
עה יבמות [ דף יט- פרק ג ]ה"ג מסכת
ÏÚ ,‰Â¯Ú ˙‡È· Ô·¯„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ ,‰ÈÈ˘‰ ÏÚ ‡· .‰ÈÈ˘‰ ˙‡ ÔÈÒÙÂ˙ ÔÈ˘Â„È˜
,‰ÈÈ˘· ¯ÂÒ‡ ÔÈ·¯„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ ,‰Â˘‡¯‰ ‰˙Ó .‰Â¯Ú ˙‡È· ‰È‡ ¯ÊÚÏ '¯„ ‰È˙Ú„
.‰ÈÈ˘· ¯˙ÂÓ ¯ÊÚÏ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ
ÌÈȘÓ ‰¯ˆ ÒÂÎ ,‰¯ˆ ‰ÈÈ˘Ï ‰È‰ ,‰˙¯ˆ ‰¯ËÙ ‰Ï ıÏÁ ,‰¯ˆ ‰Â˘‡¯Ï ‰È‰
,Â˙ˆÂÏÁ ˙¯ˆ ˙ÂÁ‡· Ì„‡ ‡Â‰ ¯˙ÂÓ ‡È‰ ‡„‰ ,‰ÈÈ˘· ¯Â҇ ,Â˙˘‡ ˙‡
˙‡ ÏÂÚ·Ï ˘˜È· ÂÏȇ Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?Â˙ˆÂÏÁ ˙·Â¯˜ ˙¯ˆ ÌÂ˘Ó ‰¯ˆ· ¯ÂÒ‡ ‡‰ÈÂ
‡Â‰ ÛÂÒ·Â ‰· ¯˙ÂÓ ‡Â‰ ‰ÏÈÁ˙· !?‰· ¯˙ÂÓ Âȇ ‡Ó˘ ,ÒÎ ‡Ï˘ „Ú ‰¯ˆ‰
.‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‰¯ˆ Ôȇ ,‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‰¯ˆ ‰˘ÂÚ ‰˙‡ˆÓ ,ÔÎ z‡© ¯Ó‡ ̇ ,¯ÂÒ‡
,‰ÈÈ˘Ï ıÏÂÁ ,‰ˆ¯È˘ ÂÊÈ‡Ï Ì·ÈÈÓ ¯Ó‡ ‡Â‰ ÔÓ˙ ,ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‰È˙ËÈ˘ ‡ÙÏÁÓ
87
okzi `ly ocei 'x xn` 'nbd zvxzn ?(ezy` cer yie ,diipyd z` oiqtez oiyeciwd f`
ywia maid eli` ixdy oeik ,jk xnel ,diipyd lr `a maid m` ,mdipia welig
,lgx z` qpk `ly cr dxvd z` leral la` ,dexr z`ia df opaxc oizrc lry
didy i`ce ixde !?da xzen epi` `ny ,dexr z`ia dpi` xfrl 'xc dizrc lr
xnel okzi `l k"`e ,ddla z` mail el xzen ,dpey`xd dzn m` ,mdipia welig cer yie
ddlaa da xzen did `ed dligzay ,diipya xeq` maid oipaxc oizrc lry
z`© xne` m`y oeik ,da xeq` `ed seqae xzen maid xfrl 'xc dizrc lr la`
- dexr zxv xeqi` dyer dz`vnp ,ok .diipya
dexr zxv xeqi` oi` ixde ,dzin xg`l dl ulg maide ,dxv (lgx) dpey`xl did
ly xeqi`d lky oeik ,dzin xg`l ziyrp diipyl did m`e ,dzxv dxhtp ,lgxl
zy` xeqi` dilr lgy meyn `ed dexr zxv z` qpek maid k"` ,(ddla) dxv (d`l)
dltp ddlay onfae dide zeid o`k k"`e ,g` g`dn ezy` z` miiwne (ddla) dxvd
okzi `l k"` ,dze` mail xzen did meail ,d`la diipya xeq`e (lgx z`) oey`xd
'e`kly 'nbd zl`ey .xq`z `id k"g`y qepkl leki `edy epxn`y dny 'nbd zxne`e
onz ixdy ,oerny 'xc dizhiy `tlgn x`yidle (ddla z`) dipyd ly dxvd z`
yly oi`eyp oig` dyly" dpyna epipy onwl epipyy enk df `id `cdk df ,lgx mr
ipy da dyre odn cg` zne zeixkp miyp ezvelg zxv zeg`a mc` `ed xzeny
zenaiizn `le zevleg el` ixd) zne xn`n el xzen jkle ,(ezy` zxv zeg`a oicd `ede)
mai zwif dilry in ,dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § xn`py mbd ,ddla z` qpky xg`l lgx mr x`yidl
`ed (la` ,oinai ipy zwif dilry `le cg` 'nbd zl`ey ,ddla zxv zeg` `id lgxy
zenaidn efi`l maiiny xn` oerny 'x xeq` `die ,ddla z` maiil el xzen recn
y"xy oeikn dfe ,diipyl ulege ,dvxiy zaexw zxv `idy meyn (ddlaa) dxva
`ed k"`e) xenb oiipw dpew dwif m`d wtzqn zxv zeg` zxv `idy o`k i`cee) ezvelg
יבמות [ דף כ- פרק ג ]ה"ג מסכת עו
È˘ ˙˜ÈÊ ÔÓ˙ ,‡ÓÚË ˙ÈÚÓ˘ ÔÓ˙ Ô‡ „Ú ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ?ÔÈ· ¥ ¯Ó‡ ‡Â‰ ‡Î‰Â
Ôȇ ,„Á‡ Ì·È ˙˜ÈÊ ‡Î‰ ̯· ,¯Ó‡Ó ̘ÓÏ ˙ÏÙ ‰˜ÈÊ Ôȇ ,‰˜ÈÊ ‰È‡ ÔÈÓ·È
z‡© Ôȇ¦ ,˙ÂȯΠȷ‚ ˙ÂÈÁ‡ ÔÈÏÙÎȇ ‰Ó ‰ÈÈ˙Ó '¯ ¯Ó‡ ,‰˜ÈÊ Ì˜ÓÏ ˙ÏÙ ‰˜ÈÊ
ÔÂÚÓ˘ '¯ ȯ·„ ÔÓ˙ ÈÈ˙ Y ˙˘˘ '¯ Ì˘· ‡¯ÂÚÊ '¯„ ‡È‰‰ ÏÚ ‰˙È˘˜ ,‡ÈÈ˘˜Ó ÈÚ·
‡Î‰Â ˙¯ÂÒ‡ Ô‰È˙˘ ¯Ó‡ ‡Â‰ ÔÓ˙ ,ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‰È˙ËÈ˘ ‡ÙÏÁÓ ,˙¯ÂÒ‡ Ô‰È˙˘
ÎÛ„
?˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙˘ ¯Ó‡ z‡©
87
ixde ,zeixkp oiiprl zxacnd onwl dpynd didz dipyde zenaidn zg` wx mail jixv
zeltep zeig` izy xy`k jkle ,dwif yi oiipw dpew dpi` dwify e` ,ixnbl dxeht
xn` y"xy dne ,meain dxeht dipyd meail ,odizy z` maiil jixv mvra k"`e ,xenb
zy`a xn`n dyry xg`l zn oerny m`y `kde ,(dipyl ulege zg`l maiin `ed jkle
zngn df ,dipyl uelgl jixv iely ,oae`x yiy oeikn ,dxeht dipydy oik`
¥ xn` `ed
zenai izyy exn`i `ny exfb minkgy 'nbd zvxzn ?envr z` xzeq y"x k"`e ,dwif
witqny (mig` ipyn) miza ipyn zeltepy laaa iziidyk onz op` cr `xirf 'x xn`
uelgl jixv iel jkle ,odn zg` wx maiil ,weligd mrh z` izrny `nrh zirny
ira z`© oi`¦y diipzn 'x xn`e ,dipyl ipy zwif dpey`xd lr did ixd onzy
ixac lr zeywdl dvex dz` m` `iiywn ,minai ipy iptl dltp `id ixdy ,oinai
`xerf 'xc `idd lr (dywz) dziyw ,y"x leki `l maidy dne ,dwif dpi` df jkle
ixac onz iipzy zyy 'x mya xn`y dwif oi`y okziy oeik df ,odizy z` mail
lirl epiidc ,zexeq` odizy oerny 'x wtzqn y"x epiidc ,xn`n mewnl zltep
cg`e mlera mig` ipy eid m`y epcnl witqn did mvra k"`e ,dpw xn`nd m`d
iel k"g`e eznaia xn`n dyr oernye zn jixve dpew epi` xn`ndy e` ,odn zg` mail
'x mya xn` `xerf 'xy ,zn oernye clep zg`l maiin maid jkle ,odizy z` maiil
k"`e ,zexeq` odizyy xn` y"xy zyy epizpyna la` `kd mxa ,dipyl ulege odn
'xc dizhiy `tlgny zeywdl jl yi ixdy cg` mai zwif wx o`k yi ixd
odizyy xn` y"x `ed onz ,oerny dwif oi`e ,cg` iptl eltp zenaid izy
`kde ,zxiiyne dpew dwify oeik zexeq` dwif didiy okzi `l ,dwif mewnl zltep
epiidc ,zexzen odizyy xn` (y"x) z`
© dpey`xd zeg`dy mewna dipyd dnail
,dxeht dipyde dpey`xd z` maiin `edy dn diipzn 'x xn` .meail dwewf xak
?envr z` xzeq y"x k"`e ,dwif yiy oeik (letk oeyln) dncn dz` ji` oiltki`
.zvxzn `l 'nbde iabl zeig` oiiprl zxacnd epizpyn z`
עז יבמות [ דף כ- פרק ג ]ה"ד מסכת
הלכה ד
„Á‡ ˙Ó ,‰ÙÂÓ „Á‡Â ˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ÌÈ‡Â˘ Ô‰Ó ÌÈ˘ ,ÔÈÁ‡ ‰˘Ï˘ 'מתני
˙È· ,È˘‰ ÂÈÁ‡ ˙Ó ÍÎ ¯Á‡Â ,¯Ó‡Ó ‰ÙÂÓ ‰· ‰˘Ú ˙ÂÈÁ‡ ÈÏÚ·Ó
‡ÈˆÂÓ ÌȯÓ‡ Ïω ˙È·Â ,‰˘‡ ˙ÂÁ‡ ÌÂ˘Ó ‡ˆ˙ Êω ,ÂÓÚ Â˙˘‡ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘
ȇ Â˙˘‡ ÏÚ ÂÏ È‡ ¯Ӈ˘ ‡È‰ ÂÊ ,‰ˆÈÏÁ· ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â ‰ˆÈÏÁ ˂· Â˙˘‡ ˙‡
.ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ÏÚ ÂÏ
Í¯Ú Ô· ¯ÊÚÏ '¯„ ,Í¯Ú Ô· ¯ÊÚÏ '¯Î :'ÂΠÂÓÚ Â˙˘‡ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· 'גמ
˙ÏÚ·Ï ˘¯È‚ ,Í¯Ú Ô· ¯ÊÚÏ '¯Î Ôȇ¦ ,‰Ó·È· ¯ÂÓ‚ ÔÈȘ ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡
È‡Ó˘ ˙È· ÈÈ„ÂÓ ¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ¯Ó‡Â ,‰ˆÈÏÁ ‰Îȯˆ ‰È‰˙ ‡Ï ¯Ó‡Ó
ÔÂÚÓ˘ '¯„ ,˘"¯Î ‡Ï‡ ?‰ˆÈÏÁ ÂÓÓ ‰Îȯˆ ‡È‰˘ ¯Ó‡Ó ˙ÏÚ·Ï ˘¯È‚ ̇˘
Ôȇ Y ¯Ó‡Ó ‰˜ Í˘Ù ‰Ó ,˘"¯Î Ôȇ¦ ,‰Â˜ ‡Ï ‡ ‰Â˜ ‡ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡
?‰˘‡ ˙ÂÁ‡ ÌÂ˘Ó ‡ˆ˙ Êω ÂÓÚ Â˙˘‡ ÈÏ ‰ÓÏ ,¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ï ,ÌÂÏÎ ÂȯÁ‡
87
xn`ndy xn` jxr oa xfrl 'xc ,jxr oa הלכה ד
oi`¦ 'nbd zl`ey ,dnaia xenb oiipw dpew mi`eyp odn mipy ,oig` dyly 'מתני
k"` ,jxr oa xfrl 'xk mixaeq y"a (m`) e`) dpten cg`e zeig` izyl
zlral yxib maiind m`y zeidl jixv dpyndy `l` ,zixkpl ieyp did `edy
dkixv didz `l xn`nd zlray ,xn`n zy` lr el ie` ezy` lr el ie`" zniiqn
`lid 'x xn` ixdy ,jk `l df ixde ,dvilg g`dy dxwna zxacn dpynd jkle ,"eig`
m`y i`ny zia miiceny xfrl 'x mya ilran cg` zne ,(dy` `ll did iyilyd
epnn dkixv `idy xn`n zlral yxib jk xg`e ,xn`n dpten da dyre zeig`
mixaeq y"ay 'nbd zxne` `l` ?dvilg mixne` i`ny zia ,ipyd eig` zn
xn`ndy xn`e wtzqn oerny 'xc ,y"xk `vz (ipyd eig` zy`) flde ,enr ezy`y
y"a oi`¦ 'nbd zl`ey ,dpew `l e` dpew e` ziae ,recn x`az 'nbd ,dy` zeg` meyn
y"a ixac jytp dnn k"` ,y"xk mixaeq hba ezy` z` `iven `edy mixne` lld
jixv k"`e xn`n dpw m` ixdy ,miyw dze` xehtl) dvilge (xn`nd meyn)
yxbl leki maide ,melk eixg` oi`y zeidl `id efe ,dvilga eig` zy` z`e ,(weyl
,xn`n dpw `l m`e ,hba xn`nd zlra z` zy` lr el ie` ezy` lr el ie` exn`y
enr ezy`y exn` y"a recn il dnl k"` .eig`
okzi ixde ,dy` zeg` meyn `vz flde :'eke enr ezy` mixne` i`ny zia 'גמ
?dvilg zekixv odizye ,dpw `l xn`ndy xfrl 'xk mixaeq y"ay 'nbd zx`an
יבמות [ דף כ- פרק ג ]ה"ד מסכת עח
ÔÈ·¯„ ‰ÓÎ ,ÔÓ˙„ Ô·¯„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ ÔÂÚÓ˘ '¯ ˙˜ÈÊÎ È‡Ó˘ ˙È·„ ¯Ó‡Ó ‡Ó˘
¯Ó‡ ˘"¯ ,˙¯ÈÈ˘Ó ‰Â˜ ‰˜Èʉ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ ÔÎ ,¯ÈÈ˘Ó ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ ÔȯӇ
̘ÓÏ ˙ÏÙ ‰˜ÈÊ Ôȇ ‡Î‰ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· ÔÎ ,‰˜ÈÊ Ì˜ÓÏ ˙ÏÙ ‰˜ÈÊ Ôȇ
ÍÂ˙· ‰˙ÂÁ‡ ÂÏ ‰ÏÙ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ¯Á‡Ï ÂÈ˘ÎÚÓ ‰˘‡ ˘„Ș ÈÚ· Ô„ÂÈ '¯ .¯Ó‡Ó
¯Ӈ ‡Ï ȯӇ ?‰˘‡ ˙ÂÁ‡ ÌÂ˘Ó ‡ˆ˙ Êω ÂÓÚ Â˙˘‡ Ôk© ÂÏÈÙ‡ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘
ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ ¯Ó‡„ ‡È‰‰Â ,¯Ó‡Ó È„È ÏÚ ‰˜ÈÊ È„È ÏÚ ‡Ï‡ È‡Ó˘ ˙È·
!?È‡Ó˘ ˙È·Î ‡Ï ,‰· ÔÈ˘ÙÂ˙ ‰‡Ó ÔÈ˘Â„È˜ ÂÏÈÙ‡
87
?dy` zeg` meyn `vz dzeg`e flde xn`ny xnel okzi `ny nbd zvxzn
`ly daiyid ipa exn` ixn` 'nbd zvxzn lr oerny 'x zwifk df i`ny zia ixacl
meyn `vz dzeg`y i`ny zia exn` ,(laa inkg zhiyl) onzc opaxc oizrc
ici lre dwif ici lr `l` ,ezy` zeg` xn`ndy oixn` oipaxc dnky exn`y
dzeg` zwifl mewn yi o`k la` ,xn`n dwifdy xne` oerny 'x ok ,xiiyne dpew
la` oiyeciwa ligzd wx `edy oeik ,lEgl xn`ndy mixaeq y"a jkle ,zxiiyne dpew
z` `ivedl jixv `ed jkle ,exnbp `l md zeg` meyn dzeg` z` xehtl ick dpew
dfe ,dvilga eig` zy` z`e hba ezy` zlra z` yxbl `eai maid m` la` ,ezy`
opgei 'x mya eda` 'x xn`c `iddk y"xy enke ,dvilg jxhvz `id ,xn`nd
epiidc ,da oiytez d`n oiyeciw elit`y yiy mewnl zltep dwif oi`y xne`
dy`d z` yciw oey`xdy xg`l m`y dnail dwif didiy okzi `l ,dwif xak
dyciwe ipyd `a mei 'l xg`le eiykrn dwewf xak dpey`xd zeg`dy mewna dipyd
iyilyd oke ,mei 'l xg`le eiykrn k"b oi`y `kd mixne` i`ny zia ok ,meail
onfay oeik ,elg mlek ly oiyeciwd ,iriaxde ,xn`n xak yiy mewnl zltep dwif
,mixenb eid `l oiyeciwd ,oiyeciwd zpizp zl`ey .dy` zeg` meyn `vz dipyd jkle
mb eixac z` xn` `l opgei 'x ike ixde yciw cg` m` oicd dn ira ocei 'x 'nbd
,y"ak mb dfy i`ce ixde !?i`ny ziak eiykrn eligzi oiyeciwdy i`pza dy`
dpynd z` dfa xiaqdl `a opgei 'x ixdy ,mei miyly xg`l eidi oiyeciwd xnbe
dze` lr miwlgp `l y"ae (oiyeciw zkqna) ,meail mei miyly jeza dzeg` el dltpe
.dpyn enr ezy`y mixne` y"a o`M© elit` m`d
עט יבמות [ דף כ- פרק ג ]ה"ה מסכת
הלכה ה
„Á‡ ˙Ó ,˙ȯΠÈ¢ „Á‡Â ˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ÔÈ‡Â˘ Ô‰Ó ÌÈ˘ ,ÔÈÁ‡ ‰˘Ï˘ 'מתני
ÌÂ˘Ó ˙‡ˆÂÈ ‰ÈÈ˘ ,˙Ó Â˙˘‡ ˙‡ ˙ȯΠÈ¢ ÒΠ˙ÂÈÁ‡ ÈÏÚ·Ó
‡Ï ˙ˆÏÂÁ ˙ȯΠ,˙Ó ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú ,‰˙¯ˆ ÌÂ˘Ó ‰Â˘‡¯Â ,‰˘‡ ˙ÂÁ‡
.˙Ó·ÈÈ˙Ó
ÔÂÚÓ˘ '¯ ÔÈ· ÔÈ·¯ ÔÈ· :˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ˙ȯΠ˙Ó ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú 'גמ
‰· ‰˜ ‡Ï˘ „ˆÂ ,‰¯ˆ· ¯ÂÒ‡ ‰„‚Î ¯Ó‡Ó ‰˜˘ „ˆ ÔÈ·¯Î ,‰· ÔÈ„ÂÓ
¯Ó‡Ó ‰˜ ÔÂÚÓ˘ '¯Î .˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ÍÎÈÙÏ ,‰¯ˆ· ¯˙ÂÓ Â„‚Î ¯Ó‡Ó
˙ˆÏÂÁ ˜ÙÒÓ ,˙¯˙ÂÓ ‰ÈÈ˘‰Â ‰¯ÂÒ‡ ‰Â˘‡¯‰ ¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ï ,˙¯ÂÒ‡ Ô‰È˙˘
.˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡ÏÂ
87
xn`ny) oipaxk jled df ;znaiizn `le הלכה ה
dpwy cvdy oeik ,(xenb oiipw `l la` dpew oi`eyp odn mipy ;oig` dyly 'מתני
oeik) dxva xeq` dcbpk k"` xn`nd da ieyp cg`e zeig` izyl
`ly (wlgd)
¤¥ cvde ,(dy` zeg` zxv `idy ,(oae`x) zeig` ilran cg` zne ,zixkpl
dxva xzen ecbpk k"` xn`n da dpw ly) ezy` z` (iel) zixkp ieyp qpke
jkitl (dy` zeg` zxv `l `idy oeik) ieypy) oerny iptl meail eltpe ,zne (oae`x
dfe ,znaiizn `le zvleg xn`nd zlra ly diipyd dy`d k"` ,(dipyd zeg`d mr
xn`n m`d wtzqny) oerny 'xk mb jled zeg` meyn z`vei ,(dnaid epiid) iel
,(llk dpew `l xn`ny e` xenb oiipw dpew z`vei iel ly dpey`xd dy`de ,dy`
,zexeq` odizy k"` xn`n dpw m`y oeik zy`a) da dyr wx iel m`e ,dzxv meyn
meyn dipyde ezy` zeg` meyn dpey`xd zvleg zixkpd k"` ,zne xn`n (oae`x
dpey`xd k"` ,xn`n dpw `l m`e ,dzxv .znaiizn `le
zxzen diipyde ezy` zeg` meyn dxeq` zvleg zixkp zne xn`n da dyr 'גמ
zvleg xn`nd zlra wtqn jkle ,maiizdl oiay 'nbd zxne` :znaiizn `le
.znaiizn `le zvlegy da oicen oerny 'x oiae oipax
יבמות [ דף כ- פרק ג ]ה"ו מסכת פ
הלכה ו
È¢ ˙Ó ,˙ȯΠÈ¢ „Á‡Â ˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ÔÈ‡Â˘ Ô‰Ó ÌÈ˘ ,ÌÈÁ‡ ‰˘Ï˘ 'מתני
,‰˘‡ ˙ÂÁ‡ ÌÂ˘Ó ‰‡ˆÂÈ ‰Â˘‡¯ ,˙Ó Â˙˘‡ ˙‡ Ô‰Ó „Á‡ ÒΠ˙ȯÎ
.˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ˙ȯΠ,˙Ó ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú ,‰˙¯ˆ ÌÂ˘Ó ‰ÈÈ˘‰Â
ÔÂÚÓ˘ '¯ ÔÈ· ÔÈ·¯ ÔÈ· :˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ˙ȯΠ˙Ó ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú 'גמ
.‰· ÈÈ„ÂÓ
הלכה ז
„Á‡ ˙Ó ,˙ȯΠÈ¢ „Á‡Â ˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ÔÈ‡Â˘ Ô‰Ó ÌÈ˘ ,ÔÈÁ‡ ‰˘Ï˘ 'מתני
¯Á‡Â È˘ Ï˘ Â˙˘‡ ‰˙Ó ,Â˙˘‡ ˙‡ ˙ȯΠÈ¢ ÒΠ˙ÂÈÁ‡ ÈÏÚ·Ó
.˙Á‡ ‰Ú˘ ÂÈÏÚ ‰¯Ò‡Â Ïȇ‰ ,˙ÈÓÏÂÚ ÂÈÏÚ ‰¯ÂÒ‡ ÂÊ È¯‰ ,˙ȯΠÈ¢ ˙Ó ÍÎ
‰Ó„ ‡Ï ,ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ÈÒÂÈ '¯ ‡Ïȉ '¯ ¯Ó‡„ ‡È‰ ‡„‰ ‡È·‡ '¯ ¯Ó‡ 'גמ
.˙ÂÓ·È Ôȇ˘ ˙ÂÈÁ‡ ¯ÂÒÈ‡Ï ,˙ÂÓ·È ˙ÂÈÁ‡ ¯ÂÒȇ
87
dzne ,ezy` z` zixkp ieyp (iel) qpke הלכה ו
(iel) zn jk xg`e (oerny) ipy ly ezy` oi`eyp odn mipy ;mig` dyly 'מתני
dzidy dy`d) ef ixd d"it` ,zixkp ieyp ,zixkp ieyp cg`e zeig` izy
(oerny lr) eilr dxeq` (oae`x ly z` odn cg` qpke zixkp ieyp zne
dzeg`l ieyp `l `ed zrky mbd ,zinler meyn d`vei dpey`xd k"` ,zne ezy`
oerny lr dxeq` iel zy` epiid dzxv oke) m`e ,dzxv meyn diipyde ,dy` zeg`
eilr dxq`pe li`ed ,(dexr zxv meyn zixkpd k"` ,zne xn`n da dyr maid
dxq`p `id jkle ,zn oae`xyk ,zg` dry .znaiizn `le zvleg
.g` zy` meyn oerny lr zvleg zixkp zne xn`n da dyr 'גמ
dn df `id `cd `pia` 'x xn` 'גמ oiay 'nbd zxne` :znaiizn `le
'x mya iqei 'x mya `lid 'x xn`c lirlck da iicen oerny 'x oiae oipax
odyk zeig` xeqi` dnec `l opgei .(zncewd dklda)
,zenai opi`y zeig` xeqi`l ,zenai
`ed ,dzn ezy`yk ,zenai opi` od m` ixdy הלכה ז
m` mb ,zenai od xy`k la` ,dzeg`a xzen oi`eyp odn mipy ;oig` dyly 'מתני
zy` meyn ,dzeg`a xeq` `ed dzn ezy` ieyp cg`e zeig` izyl
.devn mewna `ly g` (oae`x) zeig` ilran cg` zn ,zixkpl
פא יבמות [ דף כא- פרק ג ]ה"ח מסכת
הלכה ח
„Á‡ ˘¯È‚ ,˙ȯΠÈ¢ „Á‡Â ˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ÔÈ‡Â˘ Ô‰Ó ÌÈ˘ ,ÔÈÁ‡ ‰˘Ï˘ 'מתני
‡È‰ ÂÊ ,˙Ó ˘¯‚Ó‰ ‰ÒΠ˙ȯΠÈ¢ ˙Ó ,Â˙˘‡ ˙‡ ˙ÂÈÁ‡ ÈÏÚ·Ó
Ô‰È˙¯ˆ ,˙ÂÈÂÏÈȇ ‡ˆÓ˘ ‡ ¢¯‚˙ ‡ ‡ÈÓ˘ ‡ Â˙Ó Ì‡ ÔÏÂΠ¯Ӈ˘
.˙¯˙ÂÓ
ÛÂÒ ‡Ï ,‡¯ÈÚÊ '¯ Ì˘· ÈÈ‚Á '¯ :'ÂΠÂ˙˘‡ ˙‡ ˙ÂÈÁ‡ ÈÏÚ·Ó „Á‡ ˘¯È‚ 'גמ דףכא
ÔÈ˙„ ‡È‰ ‡„‰ ,˘¯È‚ Î"Á‡Â ÒÎ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡ ,ÒÎ ÍÎ ¯Á‡Â ˘¯È‚˘· ¯·„
'¯ ¯Ó‡ ,‰„ÂÓ ¯ÊÚÏ '¯ Û‡ Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙¯ˆ ¢¯‚˙ ‡ Â˙Ó Ì‡˘
‰˜Â˜Ê Â˙˘‡ Ôȇ ‡Ó˘ ‡Â‰ ˙Ó Î"Á‡Â Â˙Ó ÌÈ· ÂÏ ‰È‰˘ ÈÓ ÂÏȇ ,˙‡È ‰ÒÂÈ
˙Ú˘· ‰¯ˆ ‡‰˙˘ ‡Â‰Â ‡Î‰Â ,‰˙ÈÓ ˙Ú˘· ÌÈ· ÂÏ Âȉ˘ ‡Â‰Â ÔÓ˙ !?Ì·ÈÈÏ
.‰˙ÈÓ
87
zeixrd m`y epipy df lr mb opipzc `id הלכה ח
oernye ,zexzen odizexv eyxbzp e` ezn oi`eyp odn mipy ;oig` dyly 'מתני
xfrl 'x s`y ocei 'x xn` .dnail leki ,zixkp ieyp cg`e zeig` izy
xeqi`d ly mxebd lha m` 'it`y xaeqy) z` zeig` ilran (oae`x) cg` yxib
xeqi` d"it` ,dzn ezy`y epiidc ,maiil dqpke ,(iel) zixkp ieyp zne ,ezy`
eilr dxq`p `idy oeik ,cner enewna meaid oernyl xzen k"`e ,zne (oae`x) yxbnd
leki oernyy dfa dcen (g` zy` meyn ieyp did `edy mbd ,oae`x zy` z` mail
,wcev ocei 'xy ze`ie dqei 'x xn` ,mail m` oleke exn`y `id efe ,ezy` zeg` mr
k"g`e ezne mipa el didy in eli` ixdy e` eyxbzp e` ep`iny e` ezn (zeixrd)
dwewf ezy` oi` `ny - `ed zn .zexzen odizexv ,zeipelii` e`vnpy
,meail dwewf ezy`y i`ce ixde !?meaiil ezy` z` zeig` ilran cg` yxib 'גמ
mipa el didy onfa zn did `ed eli`y mbd ,`xirf 'x mya iibg 'x xn` :'eke
onzy enk k"`e ,meaidn dxeht dzid ezy` oernyy dpynd ly oicd) xac seq `ly
mipa el eidy `ede wx meain zxhtp ezy` z` yxib oae`xya (wx `l `ed ,dnail leki
zxq`p dy`d `kd mb k"`e ,dzin zrya xg`e (oerny ly ezy` zeg` `idy) ezy`
,dzin zrya dexrl dxv `dzy `ede wx m` elit` `l` ,zne iel zy` z` qpk jk
iptl dexrd z` yxib zny g`d m` la` z` yxib k"g`e iel zy` z` qpk oae`x
.dzxv z` mail mileki ,zn `edy `cd ,(oerny ly ezy` zeg` `idy) ezy`
יבמות [ דף כא- פרק ג ]ה"ט מסכת פב
הלכה ט
‡Ï ˙ˆÏÂÁ Âχ ȯ‰ ,˜ÙÒ· ÔÈ˘Â¯È‚ ‡ ÔÈ˘Â„È˜ Ô‰Ï Âȉ˘ ÔÏÂΠ'מתני
˜ÙÒ ÂÏ ·Â¯˜ ˜ÙÒ ,‰È˘Â„Ș ‰Ï ˜¯Ê ?ÔÈ˘Â„È˜ ˜ÙÒ „ˆÈÎ ,˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó
,ÌÈ„Ú ÂÈÏÚ ÔÈ‡Â Â„È ·˙η ·˙Î ?ÔÈ˘Â¯È‚ ˜ÙÒ „ˆÈÎ .ÔÈ˘Â„È˜ ˜ÙÒ Â‰Ê ,‰Ï ·Â¯˜
.ÔÈ˘Â¯È‚ ˜ÙÒ Â‰Ê ,„Á‡ „Ú¥ ‡Ï‡ · Ôȇ ÔÓÊ Â· ˘È ,ÔÓÊ ÂÈÏÚ Ôȇ ÌÈ„Ú ÂÈÏÚ ˘È
˜ÙÒ „ˆÈÎ ,˘ÓÓ ÔÈ˘Â¯È‚ ‡Ï‡ ,ÔÈ˘Â¯È‚ ˜ÙÒ Ô‡Î ˙ÈÏ :'ÂΠÔÈ˘Â¯È‚ ˜ÙÒ „ˆÈÎ 'גמ
,ÔÈ˘Â„È˜ ˜ÙÒ Â‰Ê ,ÂÏ ·Â¯˜ ˜ÙÒ ‰Ï ·Â¯˜ ˜ÙÒ ‰È˘Â„Ș ‰Ï ˜¯Ê Y ÔÈ˘Â„È˜
.ÔÈ˘Â¯È‚ ˜ÙÒ Â‰Ê Y ÂÏ ·Â¯˜ ˜ÙÒ ‰Ï ·Â¯˜ ˜ÙÒ ‰ËÈ‚ ‰Ï ˜¯Ê ‡Î‰Â
‡ÈˆÂ‰Ï ‡Ï˘ ,‡ˆ˙ ‡Ï · ˙‡˘È ̇ ÔÏÂΠ,‰Â‰ ÔÓ„ ‡˙ÙÏÁ '¯ Ì˘· ÔÁÂÈ '¯
edf ,(crl
87
¥ sxhvn xteqd k"` hbd z` azk הלכה ט
.oiyexib wtq odl eidy zeixrd lk oleke 'מתני
'nbd zxne` :'eke oiyexib wtq cvik 'גמ ,wtqa oiyexib e` oiyeciw
z` d`iad `l dpyndy o`k zily ,zenaiizn `le zevleg zexvd el` ixd
oihib 'bd `l` ,oiyexib wtq ly dxwnd zxne`e .meaia zeaiig od m`d wtq yie zeid
ynn oiyexib md dpyna miaezkd lrad m` ?oiyeciw wtq cvik dpynd
wtqe ,opaxcn mileqt mdy `l` ,`ziixe`cn 'g ly wgxna miaxd zeyxa ecnr dy`de
oiiprl aezky dxwnd enk `ed oiyexib wtqe ,diyeciw dl wxfe ,dfn df zen`
dl wxf - oiyeciw wtq cvik ,oiyeciwd epiid) el aexw ltp oiyeciwd sqk m`d
edf ,el aexw wtq dl aexw wtq diyeciw wtq ,zycewn dpi` `id f`y ,(eizen` 'ca
wxf lrad m` `kd mb k"`e ,oiyeciw wtq epiid) dl aexw ltp oiyeciwd sqk m`d
- el aexw wtq dl aexw wtq dhib dl dfy oeik) zycewn `id f`y (dizen` 'ca
xnel d`a dpyndy `l` ,oiyexib wtq edf edf k"`e ,(zen` 'c oiipwa dy`l dpwp
.oiyexib wtq ly oic yi el`d oihib 'bl mby wtq cvik dpynd zxne`e .oiyeciw wtq
¥ ded onc `ztlg 'x mya opgei 'x
my) z` eci azka azk lrady oebk ?oiyexib
`Ad
¨ © xdPd
¨ ¨ © l`¤ mvAw`e"
¥ § § ¤ ¨ epivny enke ,mewn yi m` 'it` e` ,micr eilr oi`e hbd
eyxbzdy miypd lk oleke ,xn` ("`ed`
¨ £ © l`¤ 'it` e` ,onf eilr oi`e la` micr eilr
mipa dl yie ea z`yip m` ,el`d oihib 'ba z` envra azk lrad `l` onf ea yi
`ivedl `ly ick ,`vz `l ipyd dlran xteqd m`) cg` cr¥ `l` ea oi`e hbd
פג יבמות [ דף כא- פרק ג ]ה"ט מסכת
,‰È·‡Ï ‰˙¯ˆ ˜ÂÊÏ È„Î Y ‡ˆ˙ ‡Ï ‰Ê Ë‚· ˜Â˘Ï ˙‡˘È˘ Â˙· ,‰È· ÏÚ ‰ÊÈÏ
‰˙¯ˆ ,‡ˆ˙ ‰Ê Ë‚· ÂÈÁ‡Ï ˙‡˘È˘ Â˙· ,‡ˆ˙ ‰Ê Ë‚· ˜Â˘Ï ˙‡˘È˘ ‰˙¯ˆ
.‡ˆ˙ ‡Ï ‰È·‡Ï ÂÏÈÙ‡ ‰Ê Ë‚· ÂÈÁ‡Ï ˙‡˘È˘
‡· '¯ ¯Ó‡ ,ÔÈ„·Ú¢Ӊ ÔÓ ‰·Â‚ Âȇ ÔȯÂÁ È·Ó ‰·Â‚ ,ÂÏω ˙Â¯Ë˘ ‰˘Ï˘ È˙
‰ÂÏÓ‰ „È· ¯Ë˘‰ ˜ÊÁ‰ Ï·‡ ,‰ÂÏÓ‰ „È· ¯Ë˘‰ ˜ÊÁ‰ ‡Ï˘· ¯ÓÈ˙„ ‡„‰
,‰·‚È ‡Ï ÔȯÂÁ È·Ó ÂÏÈÙ‡ ,‰ÂÏÓ‰ „È· ¯Ë˘‰ ˜ÊÁ‰ ‡Ï˘ ̇ ÈÚ· ‰ÒÂÈ '¯ ,‰·Â‚
‡ÒÈ· '¯ ¯Ó‡ ?‰·Â‚ Âȇ ‰ÓÏ ,‰ÂÏÓ‰ „È· ¯Ë˘‰ ˜ÊÁ‰˘Î ÔÈÓÈȘ Ô‡ Ôk¥ ‡Ï‡
,Ԙʉ „·ÚÈ˘Â Ô˜Ê‰ ‰ÂÏ˘· Ô„Π„Ú ,ÏÂÒÙ ‡Â‰˘ ÈÙÓ ¯Ó‡ Ô·‡ '¯ ,‡ÈÈÂȘ ÈÙÓ
87
'x xn` ,oicareynd on daeb epi`e ,oixeg eza la` .mixfnn mdy dipa lr (frl) dfil
daeb epi`y epxn`y dn lk xnizc `cd `a eig`n dyxbzdy xg`l weyl z`yipy
wfged `lya `wec df ,micareynd on ,mipa dl oi` m` 'it` `vz `l ,dfd hba
`ly epiidc ,c"a i"r delnd cia xhyd ,dia`l dzxv z` (wiwfdl ick) wefl icka
cia xhyd wfged la` ,meiw dfl eyr `ide ,meaia zaiig dzxvy mqxtl epiid
miqkpn mb daeb `ed k"` ,c"aa delnd dzxv la` .dia`l 'it` maiizdl dleki
ira dqei 'x 'nbd zl`ey ,micareyn dyxbzd dexrdy xg`l weyl z`yipy
xhyd wfged `lya o`k xaecn m` ,dywd oeik ,mipa dl yi m` 'it` ,`vz dfd hba
`l oixeg ipan elit` k"` ,delnd cia z`yipy ezae .meaia zaiig `idy
,siefn xhydy xnel leki deeld ixdy ,dabi hba dyxbzdy xg`l eig`l (dnaiizdy)
xaecn o`k `l` oiniiw op` oM¥ `l` meyn eilr dxeq` `idy oeik ,`vz dfd
'nbd zl`ey ,delnd cia xhyd wfgedyk z`yipy (dexrd zxv) dzxve .eig` zyexb
aegd z` daeb epi` deelnd dnle k"` dyxbzd dexrdy xg`l eig`l (dnaiizdy)
`pqia 'x xn` 'nbd zvxzn ?micareynn dnaiizd dxvd m` elit`e ,dfd hba
z` enicwd `ny ,`iipepiwl miyyegy iptn oicd xwirny oeik ,`vz `l eza ly dia`l
`ly zegewldn sexhi deelnde ,d`eldd onf .meaia zaiig `id
iptn `ed mrhdy xn` oea` 'x la` ,oick eazk m` epiid elld zexhy dyly ipz
oea` 'x gikene ,leqt (dfd xhyd) `edy ci azka epiid) el`d mipte`a aeg xhy
eiykr cr oeck cry oeik ,mrhd dfy micr eilr yi m` e` ,micr eilr oi`e deeld
owfd delya oekp `ipepw ly mrhd (mpne`) cr¥ `l` ea oi`e onf ea yi m` e` ,onf ea oi`e
xkny df `ed deldy epiidc ,owfd cariye ipan wx aegd z` daeb deelnd k"` (cg`
יבמות [ דף כא- פרק ג ]ה"י מסכת פד
‡Î‰Â ,ÏÂÒÙ ‡Â‰˘ ÈÙÓ ‡Ï !?‡ÈÈÂȘ ÈÙÓ ¯ÓÈÓ ÍÏ ˙ȇ Y Ô·‰ „·ÚÈ˘Â Ô˜Ê‰ ‰ÂÏ
ÈÙÓ ¯ÓÈÓ ÍÏ ˙ȇ ,ÔÎ ÌÈ˘ ÈËÈ‚· Û‡ È˙ ‡‰Â Ô·‡ '¯ ¯Ó‡ ,ÏÂÒÙ ‡Â‰˘ ÈÙÓ
.ÏÂÒÙ ‡Â‰˘ ÈÙÓ ‡Î‰Â ,ÏÂÒÙ ‡Â‰˘ ÈÙÓ ‡Ï !?‡ÈÈÂȘ
הלכה י
È˘ ‰· ‰˘ÚÂ Ô‰Ó „Á‡ ˙Ó ,˙ÂȯΠÌÈ˘ ˘Ï˘ ÔÈ‡Â˘ ÔÈÁ‡ ‰˘Ï˘ 'מתני
,‰ÈÏÚ
¨ ¤ ¨ ‡·È
Ÿ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § ¯Ó‡˘ ,˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ Âχ ȯ‰ ,˙Ó ,¯Ó‡Ó
ÂÊÈ‡Ï Ì·ÈÈÓ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ ,ÔÈÓ·È È˘ ˙˜ÈÊ ‰ÈÏÚ˘ ‡Ï „Á‡ Ì·È ˙˜ÈÊ ‰ÈÏÚ˘
.‰ÈÈ˘Ï ıÏÂÁ ‰ˆ¯È˘
ÈÙÏ ‰ÏÙ˘ Ì·È ˙¯Ó¢ ÂÏȇ :'ÂΠ¯Ó‡˘ ˙ÂÓ·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ Âχ ȯ‰ 'גמ
הלכה י
87 cariye owfd del m` la` ,rwxwd z`
miyp yly oi`eyp oig` dyly 'מתני ,rwxwd z` xkn deeld ly epay epiidc ,oad
,(oae`x) odn cg` zne ,zeixkp iptn yyg yiy xninl jl zi` ike
ixd ,zne ,xn`n (oerny) ipy da dyre xg`l dzyrp dxikndy i`ce ixde ,`iipepiw
xn`py ,zenaiizn `le zevleg el` zexhyd it lr eabi `l recn k"`e ,d`eldd
dilry in wxy o`kn ,dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨§ zexhyd it lr miaeb `ly k"r `l` ,el`d
dilry in `le ,znaiizn cg` mai zwif `kd mb k"`e ,leqt `edy iptn el`d
xn`nd zlra lre zeide ,oinai ipy zwif el`d zexhyd it lr miaeb `l ,libx ote`a
ly mbe oae`x ly mb ,oinai ipy zwif yi ip`y oea` 'x xn`e ,leqt `edy iptn
oerny 'xe ,znaiizn dpi` `id jkl ,oerny iptn `ed mrhdy mewn cern jl gikei
ulege dvxiy efi`l maiin iely xne` s` epipy ixdy ipz `de ,leqt xhydy
dpew xn`n m`d wtzqn y"xy oeik ,diipyl it lr dyxbzd dy`d m`y ,ok miyp ihiba
e` ,(mdn zg` maiil witqn k"`e) xenb oiipw z` daeb `l `id ,el`d oihibdn cg`
maiil witqn k"`e) llk dpew epi` xn`ny xninl jl zi` ike ,micareynn daezkd
.(odn zg` `ny miyyegy ,`iipepiw iptn `ed mrhdy
zenaiizn `le zevleg el` ixd 'גמ ixde ?oiyexibd onf z` micwd lrad
zpeeky 'nbd dpian :'eke xn`py ,oi`eyipd onfn `ed daezkd ly ceariyd
ipy iptl dltp dnaid m`y xnel dpynd hbd `edy iptn `ed mrhdy k"r `l`
zl`ey k"`e ,dze` minaiin `l minai lr miaeb `ly daiqd `kd mb k"`e ,leqt
iptl dltpy mai zxney eli` ike 'nbd .leqt `edy iptn `ed el`d zexhyd it
פה יבמות [ דף כא- פרק ג ]ה"י מסכת
˙˘‡ ‡Ï ˙Ó·ÈÈ˙Ó „Á‡ ˙Ó ˙˘‡ ‰ÈÈÁ '¯ È˙ !?˙Ó·ÈÈ˙Ó ‰È‡ ‡Ó˘ ,ÔÈÓ·È ‰ÓÎ
˙˘‡ ‡Ï ˙Ó·ÈÈ˙Ó „Á‡ ˙Ó ˙˘‡ ÌL¥ ÏÚ ¯Ó‡Ó ˙ÏÚ·Ï ıÏÂÁ ‡ÁÈ ,ÌÈ˙Ó È˘
'¯ ¯Ó‡„ ,‡È‰ ¯È‡Ó '¯„ ¯ÊÚÏ '¯ ¯Ó‡ ?˙Ó·ÈÈ˙Ó ‰È‡ ‰ÓÏ ‰ÈÈ˘ ,ÌÈ˙Ó È˘
¯ÊÚÏ '¯ ‰¯Ó‡ ̇¦ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,È˙¯ˆ Ì·ÈÈÓ z‡© Ôȇ ÈÓ·ÈÈÓ z‡© Ôȇ˘ ÏÎ ¯È‡Ó
„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È˙Ó ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‰¯Ó‡Â ‰ÚÓ˘ ÈÓ Y
‰Â˘‡¯‰ ˙‡ Ú„È ‡Ï ̇¦ ,˙Ó ˙¯Á‡ ‰˘‡ ‡˘ ÏÈ„‚‰˘Ó ,Â˙Ó·È ÏÚ ‡·˘
‡Î‰ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‰Â˘‡¯‰ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó Â‡ ˙ˆÏÂÁ ‡ ‰ÈÈ˘‰ ,ÏÈ„‚‰˘Ó
'¯Â ¯È‡Ó '¯ Y ˙ˆÏÂÁ ¯Ó‡ z‡„ © ‡‰ ?˙Ó·ÈÈ˙Ó ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰Â ,˙ˆÏÂÁ ¯Ó‡ z‡©
.Ô·¯Â ÔÂÚÓ˘ '¯ Y ˙Ó·ÈÈ˙Ó ¯Ó‡ z‡„ © Ô‰Â
© ,ÔÂÚÓ˘
87
ecinlz `ede zeidy xaq `"xy `l`) ?inyn ixde !?znaiizn dpi` `ny ,oinai dnk
eixac lky mircei mlek k"` ,opgei 'x ly 'nbd zxne` `l` ,znaiizn `idy i`ce
yxetn xikfdl jixv `l jkle ,eaxn md aezke zeidy diig 'x ipzck dpynd zpeeky
dkld 'a wxt milwy oiir .dxn` opgei 'xy cg` zn zy` wxy o`kn ,"mdn
¤ ¥ cg`
© © znE"
¥
ok dxn` `zipzny iqei 'x xn` ,('d zeide ,mizn ipy zy` `le znaiizn
ixacn `id epizpyny gken onwl dpyndny ly mb) mizn ipy zy` `id xn`nd zlrae
mipy ryz oa ,onwl epipy ixdy ,n"x jkl ,(xn`n da dyry in ly mbe dlra
licbdyne ,eznai lr `ay cg` meie `gip dfy 'nbd zl`ey ,dze` minaiin `l
rci `l m`¦ f` ,zne zxg` dy` `yp xn`n zlral uleg iely (oaen dfy)
,licbdyn dpey`xd ezy` z` (lra `l) cg` zn zy`y mW
¥ lr ,dnaiin `le
,znaiizn e` zvleg e` diipyd k"` la` ,mizn ipy zy` `l znaiizn
oeik ,znaiizn `le zvleg dpey`xde dpi` dnl oerny ly diipyd dy`d
yi mvra k"`e ,lecba xn`nk ohw z`iay xfrl 'x xn` 'nbd zvxzn ?znaiizn
dipyd mby xne` z`
© `kdy zeywdl xn`c ,`id xi`n 'x ixacn dpyndy
dipydy xne` z`
© `kde ,zvleg wx `ly ipnaiin z`
© oi`y lky xi`n 'x
xn` z`c
© `dy k"r `l` ?znaiizn oi` k"` ,zexvdn zg` z` maiil mileki
df ,zvleg wx dipyd mby (epizpyna) z` mail mileki `l izxv z` maiin z`
©
,oerny 'xe xi`n 'x ly zwelgna ielz dxeq`d dy`dy oeik) zexvdn zg` s`
zg`l maiin y"xle zevleg odizy n"xly ,devn mewna `ly g` zy`k `id meaia
(onwl dpyna) xn` z`c
© ode
© ,dipyl ulege opgei 'x rnyyke ,(dexr zxvk `id dzxve
oerny 'x ixacn df znaiizn dipydy 'x xn`e ,qrk opgei 'x ,`"x ixac z`
milekiy mixaeqe n"x lr miwlegy ,opaxe drny ipnn ,xfrl 'x dxn` m`¦ opgei
.meail dxeq`d dnai zxv z` maiil df z` xikfd `l `ed recn k"`e ,dxn`e
יבמות [ דף כב- פרק ג ]הי"א מסכת פו
'¯ Ì˘· ‡ÒÈ· '¯ Ô·‡ '¯ :‰ÈÈ˘Ï ıÏÂÁ ‰ˆ¯È˘ ÂÊÈ‡Ï Ì·ÈÈÓ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯
‰˜ ‡Ó˘ ,¯ÂÒ‡ ‰ÏÈÁ˙· ıÏÁ ̇ Ï·‡ ,ıÏÁ ÍÎ ¯Á‡Â Ì·ÈÈ˘ ‡Â‰Â ,‡Á‡
.‰˙¯È·Á ˙ˆÈÏÁ· ‰¯ËÙ ¯Ó‡Ó
הלכה יא פרק ג
Ï˘ Â˙˘‡ ‰˙Ó ÍÎ ¯Á‡Â ,Ô‰Ó „Á‡ ˙Ó ˙ÂÈÁ‡ È˙˘ ÔÈ‡Â˘ ÔÈÁ‡ È˘ 'מתני דףכב
.˙Á‡ ‰Ú˘ ÂÈÏÚ ‰¯Ò‡Â Ïȇ‰ ,˙ÈÓÏÂÚ ÂÈÏÚ ‰¯ÂÒ‡ ÂÊ È¯‰ ,È˘
‰Ó„ ‡Ï ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÒÈ '¯ ‡Ïȉ '¯ ¯Ó‡„ ‡È‰ ‡„‰ ‡È·‡ '¯ ¯Ó‡ 'גמ
.˙ÂÓ·È Ôȇ˘ ˙ÂÈÁ‡ ¯ÂÒÈ‡Ï ,˙ÂÓ·È ˙ÂÈÁ‡ ¯ÂÒȇ
Á‡ ˙˘‡ ÌÂ˘Ó ,ÌÈ˙˘ ·ÈÈÁ ‰ÈÈ˘‰ ÏÚ ‡· ̇ :'ÂΠ˙ÈÓÏÂÚ ÂÈÏÚ ‰¯ÂÒ‡ ÂÊ È¯‰
.‰˙ÂÁ‡ χ ‰˘‡ Ì¢ÓÂ
dn df `id `cd `pia` 'x xn`
87 'גמ dvxiy efi`l maiin xne` oerny 'x
'x mya `qi 'x mya `lid 'x xn`c 'x mya xn` oea` 'x :diipyl ulege
odyk zeig` xeqi` dnec `l opgei maiiy `ede ,`g` 'x mya `pqia
,zenai opi`y zeig` xeqi`l ,zenai maiil leki `ed f` wxe ,ulg jk xg`e
`ed ,dzn ezy`yk ,zenai mpi` od m` ixdy ,dligza ulg m` la` ,odn zg` z`
m` mb ,zenai od xy`k la` ,dzeg`a xzen `nyy oeik ,dipyd z` maiil xeq`
zy` meyn ,dzeg`a xeq` `ed dzn ezy` zvilga dxhtp zg`d k"`e xn`n dpw
.devn mewna `ly g` .dzxiag
,o`kl zkiiy d`ad dpynd xg`ly 'nbd ziibeq)
,dpynd z` o`k eqitcd zerha miqitcndy `l` הלכה יא
.(dnewnl depxfgde zeig` izyl oi`eyp oig` ipy 'מתני
zxne` :'eke zinler eilr dxeq` ef ixd dzn jk xg`e ,odn cg` zne
lr epiid diipyd lr `a g`d m`e 'nbd eilr dxeq` ef ixd ,ipyd g`d ly ezy`
`ed k"` ,(dzn ezy`y iptl) eig` zy` zg` dry eilr dxq`pe li`ed ,zinler
meyne g` zy` meyn - mizy aiig zeg` `idy ezy` ixdy ,meail dltpyk
.dzeg` l` dy` .miiga dzid dnaid
פז יבמות [ דף כב- פרק ג ]הי"ב מסכת
הלכה יב פרק ג
‰Ê Ï˘ ˙‡ ÂÙÈÏÁ‰ ‰ÙÂÁÏ Ô˙ÒÈÎ ˙Ú˘·Â ,ÌÈ˘ È˙˘ ¢„Ș˘ ÌÈ˘ 'מתני
,ÔÈÁ‡ Âȉ ̇ ,˘È‡ ˙˘‡ ÌÂ˘Ó ÔÈ·ÈÈÁ Âχ ȯ‰ ,‰ÊÏ ‰Ê Ï˘ ˙‡Â ‰Ê·
‰M‡Â
¨ ¦ § [ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ÌÂ˘Ó Û‡ ÔÈ·ÈÈÁ ,˙ÂÈÁ‡ Âȉ ̇ ,Á‡ ˙˘‡ ÌÂ˘Ó Û‡ ÔÈ·ÈÈÁ
‰˘Ï˘ Ô˙‡ ÔÈ˘È¯ÙÓ ÔÏÂΠ.˙Â„È ÌÂ˘Ó Û‡ ÔÈ·ÈÈÁ ,˙Â„È Âȉ ̇ ,d˙Á‡¨ Ÿ £ χ¤
,„ÈÓ Ô˙‡ ÔȯÈÊÁÓ ,„ÏÈÏ ÔÈȇ¯ Ôȇ˘ ˙¢ Âȉ ̇ ,Ô‰ ˙¯·ÂÚÓ ‡Ó˘ ÌÈ˘„Á
.‰Â‰Î‰ ÔÓ ÂÏÒÙ ˙‰ΠÂȉ ̇
ÌÈÓÚÙ ,‰ÂÓ˘ ÌÈÓÚÙ ,Ú·¯‡ ÌÈÓÚÙ ‰ÈÈÁ '¯ ,È˙ :'ÂΠÔÈ·ÈÈÁ Âχ ȯ‰ 'גמ
Ôȉ‰ Y ˘È‡ ˙˘‡ ÌÂ˘Ó ÔÈ·ÈÈÁ Âχ ȯ‰ ,‰¯˘Ú ˘˘ ÌÈÓÚÙ ,‰¯˘Ú ÌÈ˙˘
̇ ,Ú·¯‡ Ôȉ‰Â Ú·¯‡ Ôȉ‰ Y Á‡ ˙˘‡ ÌÂ˘Ó ,ÔÈÁ‡ Âȉ ̇ ,ÈÈ˙¯˙ Ôȉ‰ ÈÈ˙¯˙
,˙Â„È Âȉ ̇ ,‡˙È˘ Ôȉ‰Â ‡˙È˘ Ôȉ‰ Y ‰˙ÂÁ‡ χ ‰˘‡ ÌÂ˘Ó ,˙ÂÈÁ‡ Âȉ
87
rax` o`k miaiigy minrt yiy ,xne` הלכה יב
minrte ,ze`hg dpeny minrte ,ze`hg lk) miyp izy eyciwy mipy 'מתני
dxyr yy minrte ,ze`hg dxyr mizy ozqipk zryae ,(zg` dy` cg`
wx o`k did m`y 'nbd zx`ane ;ze`hg ly z`e dfa df ly z` etilgd dtegl
oiaiig el` ixd k"` ,yi` zy` ly leykn meyn z`hg oiaiig el` ixd k"` ,dfl df
oidd ixde ,yi` zy` (`idy cvn) meyn md k"` ,oig` eid md m`e ,yi` zy`
oke ,ze`hg izy miaiig cg` bef iizxz ,g` zy` meyn s` z`hg cer oiaiig
izy miaiigzn ipyd befd mbe iizxz oidd oiaiig md ,zeig` eid el`d miypd m`e
mb eid md m`e .ze`hg 'c o`k ixd ,ze`hg m`e ,gTz Ÿ Dzg`
¨ ¦ `l ¨ Ÿ £ l`¤ dX`e
¨ ¦ § meyn s`
(`idy cvn) meyn mb miaiig md k"` ,oig` meyn s` oiaiig md ,zecip mb eid od
rax` miaiig cg` bef oidd k"`e ,g` zy` odilran oze` oiyixtn oleke .zecip
ixd ,ze`hg rax` miaiig oidd mbe ,ze`hg k"`e ,od zexaern `ny - miycg dyly
,zeig` mb eid od m`e .ze`hg dpeny o`k opi`y zephw eid od m`e ,xfnn cleed
cvn) meyn mb miaiigzn el` ixd k"` m`e ,cin oze` oixifgn k"` ,clil oiie`x
oidd k"`e ,dzeg` l` dy` (ly xeqi`d ,il`xyil ze`eypy 'it` zepdk eid od
mbe ,ze`hg (yy) `ziy miaiig cg` bef mr ozgzdl exq`p od ,dpedkd on elqtp
dxyr mizy o`k ixd ,`ziy miaiig oidd .zepefk ody oeik ,odilra zen xg`l odk
el` ixd k"` ,zecip mb eid od m`e .ze`hg diig 'x ,ipz :'eke oiaiig el` ixd 'גמ
יבמות [ דף כב- פרק ג ]הי"ב מסכת פח
ԉ ÔÈÏ„‚ Ô‰ ,ÔȯÂËÙ ˙ÂÏ„‚ ԉ ÌÈ˘ Ô‰ .ÈÓ˙ Ôȉ‰Â ÈÓ˙ Ôȉ‰ Y ‰„È ÌLÓ
ª
„Á‡ Âȉ ,‰ÂÓ˘ ÌÂ˘Ó Y ԉȷ‡ Ô‡È˘‰ ̇ ,‰„È ÌÂ˘Ó Y ÌÈ˙˘ ÔÈ·ÈÈÁ ˙¢
Ï„‚‰ ÔÓ ˙ÏÚ·‰ ,Ï„‚ Ï˘ Â˙˘‡ ÌÂ˘Ó ˙·ÈÈÁ Ô˘‰ ÔÓ ˙ÏÚ·‰ ,Ô˘ „Á‡Â Ï„‚
.Ô˘ Ï˘ Â˙˘‡ ÌÂ˘Ó ,‰¯ÂËÙ
‰˘Ï˘ ÔÈ˙Ó‰Ï ‰Îȯˆ ‰È‡ ‰Ò‡ ‰ÈÓ¯È '¯ Ì˘· ‡· '¯ :'ÂΠÔ˙‡ ÔÈ˘È¯ÙÓ ÔÏÂÎÂ
‡Ï ̇ ,Ô‰ ˙¯·ÂÚÓ ‡Ó˘ ,ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ Ô˙‡ ÔÈ˘È¯ÙÓ Ô˙ ‡‰Â ÌÈ˘„Á
.„ω Ô˜È˙ ÈÙÓ ‡Î‰ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ,„ÈÓ Ô˙‡ ÔȯÈÊÁÓ ,„ÏÈÏ ˙Âȇ¯ Âȉ
87
meyn da oi` la`) g` zy`e ,yi` zy` k"`e ,dcip (`idy cvn) mWn
ª mb miaiigzn
`id lecbd on zlrapde ,(ezy` zeg` ,ze`hg (dpeny) ipnz miaiig cg` bef oidd
,ohw ly ezy` (`idy cvn) meyn ,dxeht dxyr yy o`k ixd ,ipnz miaiig oidd mbe
miaeig da oi` jkle) da elg `l oiyeciwdy eid milrad od m`y 'nbd zxne`e .ze`hg
yi` zy` meyn da oi`e ,(zeyi` ixeqi` ly eid miypd ode (mipy ryzn zegt) miphw
zeg` meyn dilr oiaiig la` ,g` zy`e ohw ly d`iay oeik ,oixeht od k"` ,zelecb
.ezy` m`e ,d`ial zaygp dpi` mipy ryzn zegt
mya `a 'x :'eke oze` oiyixtn oleke eid miypd ode oilecb eid milrad od
dkixv dpi` dqep`y xn` dinxi 'x o`k oiaiig eidi xzeid lkl k"` ,zephw
,dqp`py xg`l miycg dyly oizndl eid od m` dcip (`idy cvn) meyn ,mizy
cleeiiy cleed m`d epl ztki` `ly oeik zy` meyn o`k miaiig eidi `l la` ,zecip
`de 'nbd zl`ey ,ipyl e` oey`xl jiiy miypdy oeik ,dy` zeg` meyn e` g`
ozqipk zrya etlgzd miypd m`y opz ,oda eqtz `l oiyeciwd dxezd one ,zephw
,miycg dyly oze` oiyixtn ,dtegl dxezd on f`y ,odia` o`iyd m`e la`
m` wxe ,od zexaern `ny miyyegy oeik mileki milrad k"` ,oda eqtz oiyeciwd
oixifgn f` ,clil zeie`x eid `l miypd ze`hg dpeny meyn o`k miaiig zeidl
miyixtn d"it`e ,zeqep` od ixde ,cin oze` ody oeik ,zexeht eidi miypd la` ,(lirlck)
`id `iipyy 'nbd zvxzn ?miyceg 'b oze` cg`e lecb cg` eid milrad m`e .zephw
,oze` miyixtny dne ,dpey df o`ky `kd ohwd on zlrapd k"` ,(ryz lib lrn) ohw
xfnn `ed m`d zrcl ,cleed oewiz iptn df ly ezy` (`idy cvn) meyn zaiig didz
.`l e` `id k"`e ,oiyeciwd da elg ixdy ,lecb
פט יבמות [ דף כב- פרק ג ]הי"ב מסכת
ÔÈÏÒÂÙ ÔÈÒ‡‰˘ ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ :‰Â‰Î‰ ÔÓ ÂÏÒÙ ˙‰ΠÂȉ ̇
.˘È‡ ˙˘‡Î ,‰Â‰Î·
הדרן עלך פרק ארבעה אחין
87
`id ,dqp`p dy` m` 'it`y ,mipdkd oiiprl 'x xn` :dpedkd on elqtp zepdk eid m`
.odk mr ozgzdl dlra zen xg`l dxeq` oiqpe`dy gken o`kn zxne` z`f iqei
drax` wxt xcp ila jlr oxcd zy`k ,dpedka oilqet (dqp`py dy`y)
oig` ok ,dlra lr dxq`py oevxa dzpify yi`
יבמות [ דף כב- פרק ד ]ה"א מסכת צ
פרק ד
הלכה א
‡Â‰ ,‡ÓÈȘ Ï˘ „ω˘ ÔÓÊ· ,‰„ÏÈ ˙¯·ÂÚÓ ˙‡ˆÓ Â˙Ó·ÈÏ ıÏÂÁ‰ 'מתני
ÔÓÊ· ,‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰ÏÒÙ ‡Ï ,Âȷ¯˜· ˙¯˙ÂÓ ‡È‰Â ‰È˙·¯˜· ¯˙ÂÓ
ÔÓ ‰ÏÒÙ ,Âȷ¯˜· ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰Â ‰È˙·¯˜· ¯ÂÒ‡ ‡Â‰ ,‡ÓÈȘ Ï˘ „ω Ôȇ˘
.‰Â‰Î‰
‡˙È˙Ó È„¦ ,‡Ï ‰ÏÈÁ˙· ‡‰ ,¯·Ú˘· :'ÂΠ˙¯·ÂÚÓ ˙‡ˆÓ Â˙Ó·ÈÏ ıÏÂÁ‰ 'גמ
,„ÈÓ ıÂÏÁ˙ .ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ‰Ï ‡‰È˘ „Ú Ì·È˙˙ ‡Ï ıÂÏÁ˙ ‡Ï ‰Ó·È‰
ȯ‰ ,‡Â‰ ‡ÓÈȘ Ô· Âȇ ̇ ,‰ˆÈÏÁ ‰· Ú‚ ‡Ï ,‡Â‰ ‡ÓÈȘ Ô· ̇ Í˘Ù ‰Ó
Ê¯Π‰Îȯˆ ‡‰˙ ‡Ï˘ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· Ô· '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ ‰¯ÈÚÊ '¯ ?‰„È· ‰˙ˆÈÏÁ
,‰Â‰ÎÏ Ê¯Π‰Îȯˆ ‡‰˙ ‡Ï˘ ‰Èڢ‰ '¯ Ì˘· Ȅȇ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ‡· '¯ ,‰Â‰ÎÏ
87
dnaidy ,onwl epipyy enk dfe `zipzn z`vnpe eznail ulegd 'מתני
dl `diy cr maizz `le uelgz `l onfa f` ;dclie zxaern
`id m`d erciy ick ,miycg dyly `idy xxazd k"` ,`niiw ly cleedy
uelgl xeq` recn 'nbd zl`ey ,zxaern dlired `l dvilgde ,el dwewf dzid `l
didz `id jytp dnne cin uelgze ,cin `ide dizeaexwa xzen `ed jkle ,melk
`niiw oa m`y oeik ,weyl ozgzdl zxzen ,dpedkd on dlqt `le ,eiaexwa zxzen
(da lired `l) da rbp `l k"` `ed ,`niiw ly cleed oi`y onfa la`
,dvilga zaiig dzid `l `id ixdy ,dvilg xeq` `ed jkl ,dvilgl dwewf `id f`y
dzvilg ixd ,`ed `niiw oa epi` m`e oeik ,eiaexwa dxeq` `ide dizeaexwa
'x mya dxirf 'x xn` 'nbd zvxzn ?dcia oeik ,dpedkd on dlqte ,ezyexbk `idy
dligzkly opgei 'x mya oea 'x mya diig .dyexbk `idy
`id m`d rczy cr uelgz `l dy`d zxaern z`vnpe eznail ulegd 'גמ
fexk dkixv `dz `ly ick ,zxaern dpyndn rnyny 'nbd zxne` :'eke
'x mya xn` `a 'x oke ,dpedkl dxiykdl `d la` ,(carica) xarya xaecn o`ky
mrhdy diryed 'x mya ici` xa awri uelgl xeq` dligzkl ,`l dligza
,dpedkl fexk dkixv `dz `ly ick `ed ic¦ ,zxaern `id m`d erciy cr eznail
צא יבמות [ דף כב- פרק ד ]ה"א מסכת
Ôȇ˘ ˙‡Â ,ıÂÏÁ ÂÏ ÌȯÓ‡ Y Ì·ÈÈ ÂÏ ÔȯÓ‡˘ ˙‡ 'ÈÓ·È ¦ ¨ § Ô‡Ó'
¥ ¥ ‰Èڢ‰ '¯ È˙
,‰ÏÏÁ˙ ‰¯È˘Î ‰˙ȉ ?Ô‰ÈÈ· ÔÓ ˜Ù ‰Ó ,ıÂÏÁ ÂÏ ÌȯÓ‡ Ôȇ Y Ì·ÈÈ ÂÏ ÔȯÓ‡
,‰Â‰ÎÏ Ê¯Π‰Îȯˆ ‡‰˙ ‡Ï˘ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ Ô‚Î
Ì·ÈÈ ÂÏ ÌȯÓ‡˘ ˙‡ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,˙ˆÏÂÁ Y ‰Â‰ÎÏ Ê¯Π‰Îȯˆ ‰È‡Â Ïȇ‰ ÂÊÂ
‰Îȯˆ ‡‰˙˘ Â‰Ó ,ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ÍÂ˙· ıÏÁ .˙ˆÏÂÁ ‰È‡ Y ıÂÏÁ ÂÏ ÌȯÓ‡
̇ ,ÏÈ„‚˙˘Ó ıÂÏÁ˙ ,‰ˆÏÁ˘ ‰Ë˜ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ?ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ¯Á‡Ï
‰ÈÈÁ È·¯„ ‰È¯· ˜ÁˆÈ '¯ ,Ì˙Ò ‰Ï ¯Ó‡ ‡Ó È·¯ ,‰¯È˘Î ‰˙ˆÈÏÁ Y ‰ˆÏÁ ‡Ï
ÔÈÓ·ÈÈÓ Ôȇ ÔȈÏÂÁ Ôȇ ¯Ó‡ ¯È‡Ó '¯„ ,‡È‰ ¯È‡Ó È·¯„ ,ÔÁÂÈ È·¯ Ì˘·¥ ‰· ÈËÓ
,˙ˆÏÂÁ ‰ˆÏÁ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ÔÓ˙ ¯Ó‡ z‡„ © ‰ÓÎ ,˙ÈÂÏÈȇ ‡ˆÓÈ˙ ‡Ó˘ ‰Ë˜‰ ˙‡
?‰ÏÈى ˙¯·ÂÚÓ ‰Ï ıÏÁ ÈÚ· Ô„ÂÈ '¯ .˙ˆÏÂÁ ‰ˆÏÁ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ÈÓ ‡Î‰Â
87
.dlra zenl miyceg 'b jeza zvleg dpi` ¨ § ¨ § aezke zeidy diryed 'x ipz la`
dzlre
m` oicd dn ,diryed 'x zhiyle 'nbd zl`ey o`n
¥ ¥ dxn`e
¨ § ¨ § mipwGd
¦ ¥ § © l`¤ dxrXd
¨ § © © FYnai
§ ¦§
edn ,miycg dyly jeza dl ulg maid wxy o`kn ,l`xUiA
¥ ¨ § ¦ § mW
¥ eig`l ¦ ¨ § inai
¦ ¨ § miwdl ¦ ¨§
dyly xg`l ztqep dvilg dkixv `dzy el mixne` - maii el oixne`y z¤̀
on dpirnyipy 'nbd zxne` ?miycg - maii el oixne` oi`y z`e
¤ ,uelg
xefgz ,dvlgy dphwy onwl epipyy ,`cd uelgl xeq` jkle ,uelg el mixne` oi`
dvlge dxfg `l m`e ,licbzyn uelgze `l `id ixdy ,dlra zen xg`l cin dnail
dl xn` `pn iaxe ,dxiyk dzvilg - `id m`d zrcl jixvy oeik ,meaiil die`x
iaxc dixa wgvi 'xe ,envr mya epiid mzq on wtp dn 'nbd zxne`e ,`l e` zxaern
mya df z` xnel dhep da ihn diig ?minrhd ipy oia yi oic welig dfi` oedipia
iax ixacn `id z`fd dpyndy ,opgei iax dpedkl dxiyk dzid z`fd dy`d m`
oivleg oi`y xn` xi`n 'xc ,`id xi`n dpnl` dzid `idy oebk ,dllgzp xake
miyyegy oeik dphwd z` oinaiin oi`e dyexb dzid `idy e` ,lecb odkl z`yipy
zipelii` zvilge ,zipelii` `vniz `ny o`nly ,odkl dleqt xak `idy dvelg e`
xn` z`c
© dnk 'nbd zxne` k"`e ,dleqt 'b oizndl dkixv dnaidy mrhdy xn`c
it lr s`y ,dphwd zvilg oiiprl onz fexk dkixv `dz `ly meyn miyceg
,inp `kd k"`e ,zvlege zxfeg dvlgy dpi`e li`ed efd dnaid k"`e ,dpedkl
zenl miyceg 'b jeza dvlgy it lr s` dk oia `idy oeik ,dpedkl fexk dkixv
ulg ,ira ocei 'x .zvlege zxfeg ,dlra xg`l cin zvleg `id k"` ,dpedkl dleqt
,dlitde zxaern dzid `idyk dnail dl z¤̀ wxy xn`c o`n la` ,dlra zen
?mrt aey uelgle xefgl dkixv `id m`d k"` ,uelg el mixne` maii el mixne`y
יבמות [ דף כג- פרק ד ]ה"א מסכת צב
,Ì·ÈÏ ‰˜Â˜Ê ‡‰˙ ÏÂÎÈ ,˙¯·ÂÚÓ Â˙˘‡ ˙‡ Áȉ ˙Ó˘ ȯ‰ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È
,ÈÂÁÓ ÂÓ˘ Ôȇ˘ ‰Ê ‡ˆÈ ,ÈÂÁÓ ÂÓ˘˘ ˙‡¤ ,χ¯NiÓ ¥ ¨ § ¦ ¦ BÓL§ ‰ÁnÈ
¤ ¨ ¦ ‡ÏÂ
Ÿ § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙
Ú„˙˘ „Ú ,χ¯NÈa
¥ ¨ § ¦ § ÌL
¥ ÂÈÁ‡Ï ¦ ¨ § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,‡˘È‰Ï ˙¯˙ÂÓ ‡‰˙ ÏÂÎÈ
¦ ¨ § ÌȘ‰Ï ‚ÎÛ„
,Ì·ÈÈÏ ‰Îȯˆ ‡‰˙ ÒÈ¯Ò ˙˘‡ Û‡ ÏÂÎÈ .‡ÓÈȘ Ô· Âȇ ̇ ‡Â‰ ‡ÓÈȘ Ô· ̇
.ÈÂÁÓ ÂÓ˘˘ ‰Ê ‡ˆÈ ,ÈÂÁÓ ÂÓ˘ Ôȇ˘ ˙‡ ,χ¯NiÓ ¥ ¨ § ¦ ¦ BÓL§ ‰ÁnÈ
¤ ¨ ¦ ‡ÏÂ
Ÿ § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙
ȯ‰ ,˙¯·ÂÚÓ ˙‡ˆÓ Â˙Ó·È ˙‡ ÒÂΉ ?‡˘È‰Ï ˙¯˙ÂÓ ‰˙¯ˆ ¯Ó‡ z‡© ÏÂÎÈ
˙¯˙ÂÓ ‡È‰ ‰Ó· Ú„˙˘ „Ú ‡˘È˙ ‡Ï ‰˙¯ˆ ¯Ó‡ z‡„ © ‰ÓÎ ,‰˙¯ˆ ‡˘È˙ ‡Ï ÂÊ
¯ÓÈ˙„ ‰ÓÎ ,¯ÂËÙ ‰‡È·Â ¯ÂËÙ ‰ˆÈÏÁ ,ÔÎ ‰ˆÂÏÁ· Û‡ ,‰‡È·· ̇ ¯Â·ÈÚ· ̇ Y
.‰ˆÈÏÁ· ¯Ó z‡© ÍÎ ‰‡È··
·‚ ÏÚ Û‡ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,Ôȯ·ÂÚÏ ÔÈÎÊ Ôȇ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯ ,Ôȯ·ÂÚÏ ÔÈÎÊ ¯Ó‡ χÂÓ˘
87
t"pnn ixdy ,weyl `ypidl zxzen didz epipyy ,`cd on dpirnyipy 'nbd zxne`
`id k"` `niiw oa cleed m`y ,zxzen `id ezy` z` gipde zny ixd `ziixaa
,`niiw oa epi` cleed m`e ,meail dwewf `l cenlz ?mail dwewf `dz leki ,zxaern
zxne` jkl ,weyl dze` dxht dvilgd k"` wxy o`kn ,l`xUIn
¥ ¨ § ¦ ¦ FnW§ dgOi
¤ ¨ ¦ `le
Ÿ § xnel
eznai z` qpekdy epipy ixdy 'nbd `vi ,meail dwewf ezy` ,iegn enyy z`¤
`ypiz `l ef ixd ,zxaern z`vnpe oeik ,iegn eny oi`y zxaern ezy`y df
zxvy xn` z`c
© dnk k"`e ,dzxv ,meail dwewf `l `id jkl ,xaer el yiy
`id dna rczy cr `ypiz `l zxaernd `dz `id ile` leki k"` `ziixad zl`ey
,(meaia) d`iaa m` xeaira m` ,zxzen xnel cenlz ?weyl `ypidl zxzen
dvilg ixdy ,ok `ed oicd dvelga s` k"` `idy o`kn ,l`xUiA
¥ ¨ § ¦ § mW
¥ eig`l
¦ ¨ § miwdl
¦¨ §
k"b df d`iae ,weyl `ypidl ick ,xeht df xaerd m` rczy cr weyl `ypidl dxeq`
xeq`y ,d`iaa xnizc dnk k"`e ,xeht oa epi` m` e` `ed `niiw oa ,dirnay
dfi`n rczy cr `ypidl zxaernd zxvl ,dvilgd oiiprl xac eze` k"`e ,`niiw
,dvilga xne` z`© jk ,dxhtp `id mrh .daeh dvilg dpi` zxaern ly dvilgy
rczy cr ,`ypidl dvelgd zxvl xeq`y `dz qixq zy` s` leki `ziixad zxne`e
.dxhtp `id mrh dfi`n dgOi
¤ ¨ ¦ `le
Ÿ § xnel cenlz ?meaiil dkixv
milekiy oixaerl oikfy xn` l`eny eny oi`y z`¤ wxy o`kn ,l`xUIn
¥ ¨ § ¦ ¦ FnW§
oi`y xn` xfrl 'xe ,xaerl oenn zekfl
© dfd qixqd `vi ,meaiil dwewf ezy` ,iegn
© milekiy oeik ,oixaerl oikf
ipal wx zekfl ,(ciledl leki `l `ed ixdy) iegn enyy
milekiy mc` epi` oiicr `ed xaere ,mc` 'nbd zxne`e .meail dwewf `l ezy` jkle
ab lr s` ,iqei 'x xn` ,el zekfl
© dvlgy zxaernd zxvy xne` z`
© leki
צג יבמות [ דף כג- פרק ד ]ה"א מסכת
ıÏÂÁ‰ ‡˙È˙Ó È„ ,ÌÈÈÁ· Â·Â¯Â Â˘‡¯ ‡ˆÈ˘ ‡Â‰Â È„ÂÓ ,Ôȯ·ÂÚÏ ÔÈÎÊ ¯Ó‡ χÂÓ˘„
‰· ‰Ú‚ ‡Ï Ú¯ÙÓÏ ‡Â‰ ԇΠÔÓ˙ ¯Ó‡ z‡„ © ‰ÓÎ ,˙¯·ÂÚÓ ˙‡ˆÓ Â˙Ó·ÈÏ
¯ÎÊ È˙˘‡ ‰„ÏÈ Ì‡ ¯Ó‡‰ ÔÈ˙ ÔÓ˙ ,‰ÎÊÈ˘ ‡Â‰Â Ú¯ÙÓÏ ‡Â‰ Ôa¥ ‡Î‰Â ,‰ˆÈÏÁ
'¯ ?ÌÈ˙‡Ó ˙ÏË ‰·˜ ‰„ÏÈ ,ÌÈ˙‡Ó ‰·˜ ̇ ,‰Ó ÏË ¯ÎÊ ‰„ÏÈ ,‰Ó ÏÂËÈ
‰È˙Ú„ ÏÚ ,¯Á‡ 'ÈÙ‡ ¯Ó‡ ‰ÒÂÈ '¯ ,‡Ï ¯Á‡ ‡‰ · ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï ,¯Ó‡ ¯ÊÚÏ
‡˙È˙Ó ,‡Ï ˙ÂÚ˜¯˜ ‡‰ ÔÈÏËÏËÓ „·Ï· ,‡Ï ‡È¯· ‡‰ Ú¯Ó ·È΢ „·Ï·Â ¯ÊÚÏ '¯„
˙Ȅӷ Ô· ÂÏ ˘È˘ ڄ ,ÂÈÒÎ ˙‡ χ¯˘È ÂÊ·ÊÈ·Â ˙Ó˘ ¯‚ ,¯ÊÚÏ '¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ
‡Î‰ ‡È‰ ‰ÈÈ˘ ?¯ÊÚÏ '¯ ‰Ï „·Ú ‰Ó ,¯ÈÊÁ‰Ï ÔÈ·ÈÈÁ ÏΉ ,‰¯·ÈÚ ‰˙ȉ˘ ‡ Ìȉ
87
milekiy dxn` `l dpyndy xn` xfrl 'x l`eny la` ,oixaerl oikf xn` l`enyc
ezrcy oeik ,epal wx `l` mixaerl zekfl
© `ede `wec xaerl zekfl
© milekiy icen
xaerl (la`) `d ,eil` daexw mc`d ly la` ,miiga eaexe ey`x k"g` `viy
dqei 'x la` ,zekfl
© mileki `l xg` miqkpa dkf `l xaerd ,zn xaerd m`
edyin ly xaerl 'it` zekfl
© milekiy xn` `zipzn ic ixdy ,eiaexwl mze` yixedl
(zhiyl) dizrc lry 'nbd zxne`e ,xg` z`vnpe eznail ulegd dxn` (epizpyn)
calae xaerl zekfl
© mileki xfrl 'xc `niiw ly cleedy onfa ,dclie zxaern
(la`) `d ,rxn aiky `ed dkfnd m` z`c
© dnk k"`e ,'eke dizeaexwa xzen `ed
zekfl © leki `l `ixa
© mileki oke ,zekfl epiid o`k wxy dvilgd oiiprl onz xn`
`d ,oilhlhn el mikfny calae xaerl f`y ,`ed `niiw ly cleedy dfd ote`a
'e`kly 'nbd zl`ey ,`l zerwxw (la`) `ed jkle ,dvilg da drbp `l rxtnl
epipy ixdy ,xfrl 'x lr `bilt `zipzn oiiprl `kd mb k"`e ,'eke dizeaexwa xzen
l`xyi (effa) efafiae zny xb `ziixaa aygp jkl ,clep `ede zeid ,xaerl dkfnd
,micli el oi`y eaygy oeik ,eiqkp z` (xaer oiicr didy onfn) rxtnln `ed oA¥ k
e` ,mid zpicna oa el yiy rcepe zl`ey ,miqkpa dkfiy `ed ie`x jkle
lkd z` k"` ,(oeixda) dxair dzidy aiky ,opipz a"a zkqna onz ixde 'nbd
ekf xaerd e` epay oeik ,xifgdl oiaiig lehi xkf izy` dcli m` xne`d rxn
dkf xaerdy myk 'e`kl k"`e ,a`d iqkpa m`y xne`de ,dpn lhep xkf dcli ,dpn
k"`e ,mixaerl zekfl
© mileki jk a`d iqkpa dcli ,miz`n lehz dawp clz izy`
?z`fd `ziixad mr xfrl 'x dl car dn gken ote` lka ,miz`n zlhep dawp
,dpey df o`k `kd `id diipy 'nbd zvxzn 'nbd zvxzn ?xaerl zekfl
© milekiy o`kn
יבמות [ דף כג- פרק ד ]ה"א מסכת צד
Ô·‰ ˙Ó Î"Á‡ ÏΉ ¯ÈÊÁ‰ ,‰ÒÂÈ '¯„ ‡„‰ ÔÓ Ï‡ÂÓ˘ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡ÙÈÒ ,· ‡Â‰˘
Y ‰ÎÊÈ ‰Â˘‡¯· ÂÏÈÙ‡ ,‰ÎÊ ‡Ï ‰Â˘‡¯· ‰ÎÊ ‰Â¯Á‡· ̄˜‰ ÏÎ ,‰ÏÈÙ‰˘ ‡
¢‡¯ ‡ˆÈ˘ ‡Â‰Â È„ÂÓ ,Ôȯ·ÂÚÏ ÔÈÎÊ ¯Ó‡ χÂÓ˘„ ·‚ ÏÚ Û‡ ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï
Ô·¯ ,˘Â‡È ÌÂ˘Ó ¯ÊÚχ ¯· ˜ÁˆÈ '¯ ¯Ó‡ ?‡ÓÈȘ Ô· Âȇ ȯ‰ ,ÌÈÈÁÓ Â·Â¯Â
̇ ,‡˙È˙Ó ÔÓ ,¯ÊÚÏ '¯ ‰· ¯ÊÁ ,Ô˙ ¯· ‡·‡ '¯ Ì˘· ‡Â ¯· ‰ÈÈÁ '¯ ÔȯÒȘ„
ÂÓÂÈ Ô· ‡¯Ù˜ ¯· È˙ !?‡Â‰ ¯Á‡Î ‡Ï ,Ô· ‰a‚ ¨ © ‰·˜Â ,ÌÈ˙‡Ó ‰·˜ ̇ ‰Ó ¯ÎÊ
.ÂÏ ÔÈÎÊ
87
,`niiw oa epi` `ed o`k ixde ,miign eaexe ,`linn eyxeie ,'epa `ed' dfd xaerd y iptn
miqkpd z` qtzy iny zeidl jixv did k"`e ly `tiqd 'e`kl ixde 'nbd zl`ey
'nbd zvxzn ?miqkpa dkf `ed ,dligza l`eny lr zwlgp `bilt `idd `ziixad
iny mrhdy xfrl` xa wgvi 'x xn` xn` (dqei 'xy dnn) dqei 'xc `cd on
df ,mda dkf `l dligza miqkpd z` qtzy `l xaerdy ,zn xaerd m`y dcen l`enyy
miqkpd z` exiwtd md ixdy ,ye`i meyn ixdy ,eiaexwl mze` yixedl ick miqkpa dkf
'nbd zxne`e ,zxaern ezy`y ernyyk lk z` lkd exifgd m`y `ziixad zxne`
'x mya exn` dixqiw inkg oixqiwc opaxy oad zn k"g`e ,zny xbd iqkpn egwly dn
xfgy ozp xa `a` 'x mya `ee xa diig lk k"` ,dlitd ezy`y e` ,l"ega didy
zekfl mileki `ly xn`y) xfrl 'x da xg`l qtzy epiid) dpexg`a mcewd
,`zipzna epcnly dn on (mixaerl dkf (zn oady xg`l e` zn xaerdy
dpn lehi xkf clz izy` m`y xne`dy ,dkf `l dpey`xa qtzy in la` ,miqkpa
ezy`e ,miz`n lehz dawp clz izy` m`e did ixdy ,l`eny ixac lr o`kn 'w k"`e
dawpde dpn lhep xkfd k"` ,dawpe xkf dcli xaerd xac ly eteqae zeidy zeidl jixv
(dnr yiy) dAb
¨ © dawp ixde ,miz`n zlhep k"`e ,miqkpa llk dkf `l xaerd k"` ,zn
dpynd d"it`e !?`ed xg`k `l ike ,oa z` qtzy in elit`y zeidl jixv did
o`kn gken k"`e ,dzkf dawpdy zxne` ike ixdy ,mda dkfiy dpey`xa miqkpd
la` 'nbd zxne`e ,mixaerl zekfl
© milekiy l`enyc ab lr s`y dqei 'x xn` ok `l
,el oikf enei oa wepizl wxy `xtw xa ipz l`eny icen la` ,oixaerl oikfy xn`
.mixaerl zekfl
© mileki `l la` ey`x `viy `ede `wec dkef xaerdy
צה יבמות [ דף כג- פרק ד ]ה"ב מסכת
הלכה ב
‡ÈˆÂÈ ,‡ÓÈȘ Ï˘ „ω˘ ÔÓÊ· ,‰„ÏÈ ˙¯·ÂÚÓ ˙‡ˆÓ Â˙Ó·È ˙‡ ÒÂΉ 'מתני
Ô¢‡¯Ï ‰Ú˘˙ Ô· ˜ÙÒ .ÌÈÈ˜È ,‡ÓÈȘ Ï˘ „ω Ôȇ ̇ ,Ô·¯˜· ÔÈ·ÈÈÁÂ
.ÈÂÏ˙ Ì˘‡· ÔÈ·ÈÈÁ ,¯˘Î „ω ‡ÈˆÂÈ ,Ô¯Á‡Ï ‰Ú·˘ Ô·Â
,ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ˜ÈÙÒ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Ôȇ ‡„ ÏÚ „ÂÓÚÏ ÍÏ ¯˘Ùȇ˘ ÏÎ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ 'גמ
„Á‡ Ï· ÔÓ¢ Ï˘ „Á‡Â ·ÏÁ ¤ ¥ Ï˘ „Á‡ ,ÌÈ˙ÈÊ È˘ ÂÈÙÏ Âȉ ,‡„È·Ú Íȉ
„ÂÓÚÏ È‡ ÏÂÎÈ Á˙ÙÓ‰ ˙‡ ‡ˆÓ‡ ÂÏȇ˘ ¯Á‡Ó¥ ,¯Ó‡Â ,‰·È˙· ÁÂÓ Â¯È·Á ,Ô‰Ó
˙‡ ÒÂΉ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ?ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ˜ÈÙÒ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Â‰È˘ Â‰Ó ,‡„ ÏÚ
‡ÓÈȘ Ô· Âȇ ̇ ‡Â‰ ‡ÓÈȘ Ô· ̇ ÂÏ Ú„ÂÂÈ ‡Ï˘ „Ú ,˙¯·ÂÚÓ ˙‡ˆÓ Â˙Ó·È
ÂÈȄ ÏÚ „ÂÓÚÏ ÂÏ ¯˘Ù‡ ȇ˘ ÏÎ ¯Ó‡ ·¯ .‡È·Ó Âȇ˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,‡È·Ó Âȇ
aiig elke`dy) alg
87
¤ ¥ ly cg` - mizif הלכה ב
xzen dfy) oney ly cg`e (z`hg ,dnaie eznai z` qpekd 'מתני
dfi` rcei epi`e ,odn cg` lk`e ,(dlik`a f` ,dclie zxaern z`vnpe
zgpen (dipyd dkizgde) exiage ,lk` mdn `edy `vnp f`y ,`niiw ly cleedy onfa
zekizgdn cg` z` lk`y dfe ,daiza k"` ,devn mewna `ly eig` zy` lr `a
- gztnd z` `vn` eli`y xg`n¥ ,xn` oi` m`e ,z`hg oaxwa oiaiige `ivei
z` izlk` m`d ,e`cee lr cenrl ip` leki wtq yi m`e ,miiwi k"` ,`niiw ly cleed
oiaiig eidiy edn le`yl yi k"`e ,algd
¤¥ oa `edy wtq epiidc ,dfd cleed in ly
'nbd zhyet ?ielz my` zrk ewitq lr ,oey`xl jiiy `ed k"`e ,oeixd iycg dryz
epipy ixdy ,`cd on dpirnyipy zxne`e `ed k"`e ,oeixd iycg dray oa `edy e`
z`vnpe eznai z` qpekd epizpyna xyk cleede `ivei k"` ,oexg`l jiiy
`niiw ly cleedy onfa ,dclie zxaern `edy e` oey`xdn `edy e`y oeik) t"pnn
el rceei `ly cr la` ,oaxwa oiaiige `ivei yiy meyn ,ielz my`a oiaiige ,(ipydn
,`niiw oa epi` m` `ed `niiw oa m` .g` zy` lr `a `ed m`d wtq
dxn` `cd k"` ,ielz my` `ian epi` dfi` dyr cg`y lk iqei 'x xn` 'גמ
m`d xxal leki `ede zeid ,`ian epi`y cenrl jl (xyt`y) xyti`e ,dyrn
.`l e` `hg `ed oi` k"` ,`hg `ed m`d ,onf xg`l e`cee lr
lr cenrl el xyt` i`y lky xn` ax 'nbd zx`ane ,ielz my` ewitq lr oiaiig
,`l e` `hg `ed m`d zrcle ,(e`ce) eiicee ipy eiptl eid ,dyrnd ji` `ciar jid
יבמות [ דף כד- פרק ד ]ה"ב מסכת צו
Ï˘ „Á‡ ,ÌÈ˙ÈÊ È˘ ÂÈÙÏ Âȉ ‡„È·Ú Íȉ ,ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ˜ÈÙÒ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Ôȇ
‡Â‰˘ ¯Á‡Ó¥ ,È˘‰ ˙‡ Ï· ·¯ÂÚ ‡·Â ,Ô‰Ó „Á‡ Ï· ÔÓ¢ Ï˘ „Á‡Â ·ÏÁ ¤¥
‰ÏÈÁ˙ ·¯ÂÚ Ï· ̇ Ï·‡ ,ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ˜ÈÙÒ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ÂÈȄ ÏÚ „ÂÓÚÏ ÏÂÎÈ
˜ÈÙÒ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Ôȇ ÂÈȄ ÏÚ „ÂÓÚÏ ÏÂÎÈ Âȇ˘ ¯Á‡Ó¥ ,‡Â‰ Ï· ÍÎ ¯Á‡Â
·¯„ ·‚ ÏÚ Û‡ ?¯Â¯· ·ÏÁ ¤ ¥ ÂÈÙÏ ÁÈÎÂÈ˘ ‡Â‰Â ·¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï ,ÈÂÏ˙ Ì˘‡
„ÎÛ„
,‡„ ÏÚ „ÂÓÚÏ ÏÂÎÈ˘ ‡Î‰ ‡Â‰ ‰„ÂÓ ,¯Â¯· ·ÏÁ ¤ ¥ ÂÈÙÏ ÁÈÎÂÈ˘ ‡Â‰Â ¯Ó‡
„·Ú ‰Ó ,ÈÂÏ˙ Ì˘‡ BaÏÁ § ¤ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯ ÈÂÎ ,·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó
Ï˘ ‰ÎÈ˙Á ,·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,¯ÊÚÏ '¯ ȯ·„ ÏÚ ÔȘÂÏÁ ‰Ï ¯˙Ù ?·¯
‡È·Ó ,Ï· Ô‰Ó ‰Êȇ ˙‡ ÚÂ„È ÔÈ‡Â Ô‰Ó ˙Á‡ ˙‡ Ï· ˘„˜ Ï˘ ‰ÎÈ˙Á ÔÈÏÂÁ
dkizgd z` lk`e `a xg`
¥
87
k"g`e ,mdn zx`ane ,ielz my` ewitq lr oiaiig oi`
o`k wfgzdy oeik ,aiig didi `edy dipyd eid ,dyrnd did ji` `ciar jid 'nbd
zvxzn ?o`k xn` axy enk `l dfe ,xeqi`d elke`dy) alg
¤ ¥ ly cg` ,mizif ipy eiptl
gikeiy `ede xn` axc ab lr s`y 'nbd xzen dfy) oney ly cg`e (z`hg aiig
`kd `ed dcen la` ,xexa alg
¤ ¥ eiptl dfi` rcei epi`e ,odn cg` lk`e ,(dlik`a
`edy zg` dkizg lk`e micwd axerd m`y k"` ,ipyd z` lk`e axer `ae ,lk` mdn
leki didi lke`dy mb jixvy oeik ,xeht ,mdn cg` zifk lk` `edy dryay xg`n¥
'e`kly 'nbd zl`ey ,e`cee lr cenrl oiaiig jkl ,eiicee lr cenrl leki did `ed
oiiprl epipy ixdy ,ax lr `bilt `zipzn lk` m` la` ,ielz my` - ewitq lr
FAlgy)
§ ¤ dig wtq `edy iek ly alg
¤ ¥ lke`d jk xg`e ,mdn zg` dkizg dligz axer
xfrl 'xy ,(xeq` FAlgy)
§ ¤ dnda wtq (xzen lk` `edy drya y xg`n
¥ k"` ,`ed lk`
mbd ,ielz my` FAlg
§ ¤ lr oiaiigy xne` cenrl leki epi` `ed ,dipyd dkizgd z`
dn k"`e ,exeqi` z` xxal lkep `l mlerly ewitq lr oiaiig oi` jkl ,(e`ce) eiicee lr
zvxzn ?dl`yd lr dpri ax dn ax car xn` ok `l ike 'nbd zl`ey ,ielz my`
lr oiwelg minkgy dl xzt axy 'nbd gikeiy `ede `wec ,ielz my` miaiigy ,ax
'e`kly 'nbd zl`ey ,xfrl 'x ixac izy my didy epiidc ,xexa alg
¤ ¥ eiptl
dpyna epipy ixdy ,ax lr `bilt `zipzn m` la` ,alg
¤ ¥ ly dzid mdn zg`e zekizg
dkizg epiid ,zekizg izy eaxrzd m`y alg
¤ ¥ `id m`d wtq yiy zg` dkizg wx yi
ly dkizge (elke`l xzeny) oileg ly xeht ,elk`e ,xeqi`d wfgzd `ly ,oney e`
df lr aiig dlke`dy ,dler ly epiid ycew did k"`e ,xwird df 'e`kle ,ielz my`n
oi`e ,odn zg` z` lk`e ,dlirn my` ly zg` zekizg izy eid m`y zeidl jixv
`ian `ed k"` ,lk` odn dfi` z`¤ reci zg` lk`e axerd `ae oney ly zg`e alg
¤¥
צז יבמות [ דף כד- פרק ד ]ה"ב מסכת
Ï· ¯Á‡ ‡·Â ‰Â˘‡¯‰ ˙‡ Ï· ,ȇ„ÂÂ Ì˘‡ ‡È·Ó ‰ÈÈ˘‰ ˙‡ Ï· ,ÈÂÏ˙ Ì˘‡
Ì˘‡ ‡È·Ó Ô¢‡¯ ‡ÁÈ ,ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ‡È·Ó ‰Ê ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ‡È·Ó ‰Ê ,‰ÈÈ˘‰ ˙‡
Áȉ ‰ÈȈÁ Ï· ,‰Ï„‚ ‰ÎÈ˙Á ‰˙ȉ˘ ¯˙ÙÈ˙ ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?‰ÓÏ È˘ ,ÈÂÏ˙
‡ÈˆÂÈ Ô¯Á‡Ï ‰Ú·˘ Ô· Ô¢‡¯Ï ‰Ú˘˙ Ô· ˜ÙÒ ,·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó .‰ÈȈÁ
ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ,ÂÈȄ ÏÚ „ÂÓÚÏ ÍÏ ¯˘Ù‡ ȇ ȯ‰ ,ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ÔÈ·ÈÈÁ ,¯˘Î „ωÂ
‰È˜ÊÁ '¯ ,‡Â ¯· ‰ÈÈÁ '¯ ÈÓ˜ ‡¯ÈÚÊ '¯ ‰ÓÈȘ ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ˜ÈÙÒ
Ú„ÈÏ ˘Â¯ÙÏ ˙Â¯Ú‰Ï ÏÂÎÈ ‡Â‰˘ ¯Á‡Ó¥ ,ÔÈÓ˜ ‡¯ÈÚÊ '¯ ‰ÓÈȘ ‡· ¯· ‰ÈÈÁ '¯
.ÂÈȄ ÏÚ „ÂÓÚÏ ÏÂÎÈ ‡Â‰˘ ÈÓÎ ,‡Â‰ ¯Á‡Ó
¥ © ¥ ̇ ‡Â‰ ÂÓÓ Ì‡
‰ÈÏÚ ‡·˘· ̇ ,ÔÈÓÈȘ Ô‡ ‰Ó :'ÂΠԯÁ‡Ï ‰Ú·˘ Ô·Â Ô¢‡¯Ï ‰Ú˘˙ Ô· ˜ÙÒ
‰Ú˘˙ Ô· È˙È ,ÌÈ˘„Á È˘ ¯Á‡Ï ‰¯·ÂÚ ¯Î‰ „ÈÓ ‰ÏÚ· ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï
87
,eiicee lr cenrl jl xyt` i` ixde ,ielz dkizgd z` lk`e xfg `ed m`e ,ielz my`
?ielz my` ewitq lr oiaiig d"it`e lk` cg` m`e ,i`cee my` `ian diipyd
(xiaqd) dniiwy dqei 'x xn` 'nbd zvxzn lk`e xg` `ae dpey`xd dkizgd z`
'xe ,`ee xa diig 'x (iptl) inew `xirf 'x dfe ielz my` `ian df k"` ,diipyd z`
dniiwy `a xa diig 'x mya xn` diwfg `gip 'nbd zl`ey k"`e ,ielz my` `ian
,epiptl xiaqd `xirf 'xy opinw `xirf 'x oeik ,ielz my` `ian oey`xdy oaen dfy
(oeik) xg`n¥ ielz my`a miaiigzn mdy dpey`xd dkizgd z` lk` `ed xy`ky
wx zeyrl) zexrdl leki did `edy la` ,`l e` `hg `ed m`d xxal elki oiicr
rcile ,da rixfiy iptl yextle (d`xrd my` `ian dnl ipy 'wdl yi ax zhiyl
epiidc) `ed xg`n
¥ © ¥ m` `ed epnn cled m` xztiz dqei 'x xn` 'nbd zvxzn ?ielz
jkle ,(`hg `edy gken k"` ,clee cleei m`y dzid zg` dkizgy xaecn o`ky cinrz
cenrl leki `edy ink d`xrdd zrya diivg lk` oey`xde ,dlecb dkizg
lr ielz my`a aiigzn `ed k"`e ,eiicee lr dkizgd z` lk`e ipyd `ae ,diivg gipde
.d`xrdd i"r ,`hg `ed m`d xxal milekiy ,dipyd
dray oae oey`xl dryz oa wtq zl`ey ,dx`ypy dkizg ivgd z` ewcaiy
oiniiw op` dn 'nbd zl`ey :'eke oexg`l ixdy ,ax lr `bilt `zipzn 'e`kly 'nbd
maid dilr `aya m` ,o`k xaecn ji` eznai lr `a maid m`y epizpyna epipy
dxaer xkede ,cin dlra zzin xg`l dryz oa `ed cleed m`d wtq yie ,dclie
dpynd zxne` df lre ,miycg ipy xg`l `ivei k"` ,oexg`l dray oa e` oey`xl
,ipydn wtq oey`xdn wtq `ed dfd cleedy k"`e ,ielz my` oiaiige ,xyk cleede
dryz oa `ed dfd cleedy ipzipy k"` my` mi`ian recn zeywdl yi ax zhiyl
יבמות [ דף כד- פרק ד ]ה"ב מסכת צח
ÌÈ˘„Á È˘ ¯Á‡Ï ‰ÈÏÚ ‡·˘· ÔÈÓÈȘ Ô‡ Ôk© ‡Ï‡ ,‰ÊÏ ‰ÊÏ ‰Ú·˘ Ô· ‰ÊÏ ‰ÊÏ
‰Ï Â‰È˘ „Ú Ì·È˙˙ ‡Ï ıÂÏÁ˙ ‡Ï ‰Ó·È‰ È˙È ,ÌÈ˘„Á '‚ ¯Á‡Ï ‰¯·ÂÚ ¯Î‰Â
‰¯·ÂÚ ¯Î‰ ÌÂÈ ÌÈÚ·¯‡ ¯Á‡Ï ‰ÈÏÚ ‡·˘Î ÔÈÓÈȘ Ô‡ Ôk© ‡Ï‡ ?ÌÈ˘„Á ‰˘ÓÁ
‰˘‡‰˘ ‰ÈÓ ÚÓ˘ ,È˘Ï ÔÈÚ˘ӠԢ‡¯Ï ÔÈÓÈÏ˘ ԇΠ˘È ȯ‰ ,ÌÂÈ ÌÈ˘ÓÁ ¯Á‡Ï
‰˘‡‰˘ ‰ÈÓ ÚÓ˘ z‡© ,˙Â¯ÈˆÈ È˙˘ Ô‰˘ ‰ÈÓ ÚÓ˘ z‡© ,ÌÈÓÈÏ˘ ÌÈ˘„ÁÏ ˙„ÏÂÈ
.ÔÈÚËÂ˜Ó ÌÈ˘„ÁÏ ˙„ÏÂÈ
87
,(oeixd ini mipye miying d`n mdy ,o`kn jiiy `ed m`d wtq yiy `l` ,oeixd iyceg
minrtly dpin rnyy 'nbd zxne` k"`e cleedy aezkz dpyndy e` ,dfl e` dfl
miycg dray xg`l zclei dy`d wtq yiy `l` ,oeixd iyceg dray oa `ed
miying xg`l xked xaerdy mbd ,minily recn k"`e ,dfl e` dfl jiiy `ed m`d
,mirhewn miycg ly oeixd yily dfy ,mei oae oey`xl dryz oa wtq" zxne` dpynd
ray clep cleedy xaecn dpyna ixdy xn`z `l` 'nbd zxne`e ?"oexg`l dray
`l epgp` d"it`e ,meaid xg`l miyceg `aya xaecn o`ky oiniiw op` o`M© y
rny z`©e ,oey`xl jiiy i`ce `edy milez zzinn miycg ipy xg`l maid dilr
mixen`y zecle ly zepeixdd y dpin miycg 'b xg`l dxaer xkede ,eig`
xg`l e` oeixd iyceg ryz xg`l cleeidl `ed xaerd zxkd minrtle) meaid zryn
jkle ,zexivi izy od ,oeixd iyceg dray `l dnaidy ipzip k"` ,(miycg 'd xg`l
itl oeixddn yily xkip xaerd dxivi lka dyng dl ediy cr maizz `le uelgz
rny z`© oke ,cleeidl xen` cleedy dn op` o`M© y 'nbd zxne` `l` ?miycg
iyceg drayl zclei dy`d xy`ky dpin maid dilr `ayk xaecn o`ky oiniiw
,oirhewn miycgl clz `idy okzi ,oeixd xkede ,eig` zzinn mei mirax` xg`l
dfy mei miying xg`l xkip xaerd jkle ,meaid zryn mei miyng xg`l dxaer
.mixqg miyceg drayn yily ,g`d zzinn mei miryz o`k yi ixd k"`e
zxivi oiiprl epcnl zncewd `ibeqae zeid ,oinily oeixd iyceg dryzn yily dfy
onwl dpynd z` zx`an 'nbd jkl ,cleed jiiy dfd cleed ile` wtzqdl yi jkle
`le e`ypi `l miypd lk x`y oke" zxne`d mei miying o`k yi ipy cvne ,oey`xl
ick "miycg dyly odl eidiy cr eqx`zi miyceg drayn oeixd yily dfy ,meaidn
zxne` k"`e ;cleeiy cleed in ly oigadl dfd cleed ile` wtzqdl yi jkle ,oirhewn
dleki dy`d miycg 'b xg`ly dfny 'nbd `id drayl zcleid epiidc) ipyl jiiy
`id `ny yyg oi`e ,xg` mc`l ozgzdl dfy ,mirhewn miyceg drayl mb zclei
`id k"g`e ,ipyd dlran clee cera xarzz meie o`kn mei cere mi`ln miyceg dyng
צט יבמות [ דף כד- פרק ד ]ה"ב מסכת
‰˘‡‰˘ ‰ÈÓ ÚÓ˘ z‡© ,˙¯·Ú˙Ó ˙¯ÊÂÁ ˙¯·ÂÚÓ ‰˘‡‰ Ôȇ˘ ‰ÈÓ ÚÓ˘ z‡©
Ô·¯„ ,‡˙„‚‡„ Ô·¯„ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ,˙Á‡Î Ì„‡ È· È˘Ó ˙¯·Ú˙Ó ‰È‡
˙bÓ© ¦ BÓL§ ÈzL
¦ § Ït‰
¦ § © ˙ÈÏb
¨ § ¨ ‰ÏBÚ
¤ ÌÈa‰¦ © ¥ © Lȇ¦ ‰p‰Â
¥ ¦ § [ÊÈ ‡ χÂÓ˘] ÌȯÓ‡ ‡˙„‚‡„
˙ÂÏ¯Ú ‰‡Ó ‰· ¯ډ˘ ,ÌÈ˙˘ÏÙ ˙ÂÏ¯Ú ‰‡ÓÓ '˙¯ÚÓÓ' ,ÌÈzL ¦ § Ït
¦ § ˙BίÚnÓ
§© © ¦
È˘Ó ˙¯·ÂÚÓ ‰˘‡‰ گʉ Á¯Ò ‡Ï˘ „Ú ,ÔÈ‚ÈÏÙ ‡Ï ‰ÈÈ˙Ó '¯ ¯Ó‡ ,ÌÈ˙˘ÏÙ
ÔÈÈÓ .˙Á‡Î Ì„‡ È· È˘Ó ˙¯·ÂÚÓ ‰˘‡‰ Ôȇ گʉ Á¯Ò˘Ó ,˙Á‡Î Ì„‡ È·
‰¯ÈˆÈ ‰Ú·˘Ï ‰¯ÈˆÈ Y ¯ˆÈi ¤ ¦ © [· ˙È˘‡¯·] ‡Â‰ '¯ Ì˘· ‡¯ÈÚÊ '¯ ?˙Â¯ÈˆÈ È˙˘
„Ï ‰Ú˘˙Ï ¯ˆÂ ,‰Ú˘˙Ï Ô΢ ÏÎ ,ÈÈÁ ‰ÂÓ˘Ï „Ï ‰Ú·˘Ï ¯ˆÂ ,‰Ú˘˙Ï
‰ÈÈÁ Âȇ ‰ÂÓ˘ ̇ ÈÓÁ ‡˙ȇ ?‰Ú·˘Ï „Ï ‰Ú˘˙Ï ¯ˆÂ ,ÈÈÁ Âȇ ‰ÂÓ˘Ï
(zxarzn) zxaern dy`d rxfd gxqp
87 lk jiiy in ly rcp `le ,mine`z clz
gxqpyn la` ,zg`k mc` ipa ipyn dy`d oi`y dpin rny z`© k"` ,clee
(zxarzn) zxaern dy`d oi` f` ,rxfd oke ,zxarzne zxfeg zxaern xak `idy
oiipn 'nbd zl`ey .zg`k mc` ipa ipyn zxarzn dpi` dy`dy dpin rny z`©
clepy cleel dxivi) zexivi izy yiy ly rxfdy epiidc ,zg`k mc` ipa ipyn
clepy cleel dxivie oeixd iyceg dryzl xak xvepy cleea melk liren `l ipyd lrad
xn` 'nbd zvxzn ?(oeixd iyceg drayl ,liren did df m`y oeik ,oey`xd lradn
aezke zeidy `ped 'x mya `xirf 'x oeik ,ozgzdl zxaern dy`l xeq` did k"`
ipya aezk dfe ,mc`d ¦ Ÿ ¡ 'd 'xviIe'
¨ ¨ ¨ z`¤ midl` ¤ ¦© dfy 'nbd zxne`e ,zea` ipy xaerl didiy
dxivi yie drayl dxivi yiy o`kn ,micei liren `l ipyd lrad ly rxfdy epxn`y)
xvep cleed m`y 'nbd zxne`e ,dryzl (oey`xd lradn xak xvepy cleea melk
xg`l clepe oeixd iyceg drayl cleeidl ,dcb`d inkg `zcb`c opaxc lr `bilt
lke ,iig `ed k"` ,oeixd iyceg dpeny dPde§
¥ ¦ weqtd lr mixne` `zcb`c opaxc
,oeixd iyceg dryzl cleei `ed m`y oky FnW§ iYWlRd
¦ § ¦ § © zilB
¨ § ¨ dlFr
¤ mipAd
¦ © ¥ © Wi`¦
cleeidl xvep cleed m` la` ,digi `edy `ed aizkde ,miYWlR
¦ § ¦ § zFkxrOn
§ © © ¦ zBn
© ¦
iyceg dpenyl clepe oeixd iyceg dryzl zelxr d`nn xvep zilby o`kn 'zexrnn'
'nbd zl`ey ,iig epi` cleed k"` ,oeixd ¨ § ¨ § da exrdy epiidc ,mizylt
drya dRxrA
dryzl cleeidl xvep `ed m` dxew dne ,mizylt zelxr d`n ,inrp z` dafry
,oeixd iyceg drayl clepe oeixd iyceg dy`dy o`kn gken k"`e ,mlekn xvep zilbe
`zi` zxne`e 'nbd zhyet ?digi `ed m`d 'x xn` la` ,zg`k mc` ipa ipyn zxarzn
clep cleed m` ixd ,jixaca opeazz ing inkg oia zwelgn oi`y oibilt `le diipzn
,diig epi` oeixd iyceg dpeny xg`l `ly cry oeik ,epxn`y dn oial dcb`d
יבמות [ דף כד- פרק ד ]ה"ב מסכת ק
ÔÂÏ ¯Ó‡ ?‰ÈÈÁ ‡Â‰˘ ‰Ú·˘ Ô·Ï ÔÈÈÓ Â‰·‡ '¯ ÈÓ˜ ÔÂÚ· ,‰Ú·˘Ï ˘"Î ‡Ï
.ÂË· ‡ËÈ˙ ,‡ËÙ‡ ‡ËÈÊ ,ÔÂÎÏ ·‰È ‡‡ ÔÂ΄ȄÓ
˜ÏÁ ÏÂËÈÏ Ì·È‰ ‡· .ÍÈ·‡ ȉ ‰ÈÏ ÔȯӇ ,ÂÈ·‡ Ï˘ ˜ÏÁ ˙‡ ÏÂËÈÏ ˜ÙÒ‰ ‡·
ÈÒÎ ÔȘÏÁÓ ԉÈÈ· ˙ÂÈÙÈ˘ ÔÈ˘ÂÚ Y „ˆÈÎ ‡‰ ,‰È¯· ȉ ‰ÈÏ ÔȯӇ ,ÂÈÁ‡ Ï˘
˙Ó .ÔÈÁ‡· ¯Î˘ ÔÈÁ‡· ˙¯Á˙ ,ÔÈÁ‡Ï „ÒÙ‰ ÔÈÁ‡Ï ˙ÂÈÙÈ˘ ¯Ó‡ ˙‡ˆÓ ,˙Ó‰
87
cg` f`e ,clee eze`l oerny oia zwelgn didi drayl cleei `ed m`y y"k `l k"`
oebke ,miqkpd z` zeabl ipyl d`yxd azek 'nbd zxne`e .digi `l `edy oeixd iyceg
zngn e` ,oae`x iqkp z` zeabl `a oernyy oal oiipn ,eda` 'x inew oera miebdy
miqkpd ziiaby e` ,maii `edy oeik ely mdy iyceg dray xg`l clepy xaer) dray
cleede oerny k"g` e ,cleed xeara md oekcicny oel xn` ?diig `edy (oeixd
k"`e ,znd iqkp z` mdipia oiwlgn mkinkgy mbztny oekl adi `p`
(rbex) zeitiy yi xy`ky xne` z`vnp md ixdy ,mkl gikei ip` ,exn` mipencwd
yi f` ,cleed oial oerny oia epiid ,oig`l `hiz ,(dray) `ht` (digi) `hif exn`
melk elawi `l mdy oeik ,oig`l cqtd drayl clepdy epiid ,(dpeny) ehke` (zeni)
zexgz yi m` la` ,mdig` oae`x iqkpa iyceg dpenyl clepde ,digi oeixd iyceg
yi k"` ,cleed oial oerny oia epiid ,oig`a .zeni (dryz jezn) oeixd
iqkp z` eyxi mig`dy oeik ,oig`a xky oernye zn oae`xy dxwna) 'nbd zxne`
mi`kf `l mig`d t"pnn mvra mpne`e ,oae`x eiabl wtq yiy clee clepe ezy` z` maii
miqkpa dkf oernyy e` ixdy) oae`x iqkpa `ae ,(oerny ly e` oae`x ly epa `ed m`d
`l cleede oernye zeid la` ,(cleed e` ,eia` oae`x ly ewlg z` lehil wtqd
df d`yxdd `ll miqkpd z` zeabl mileki (dpd) ipd ixd el mixne` dil oixn` k"`
zyexi z` reazl mileki mig`d jkl ,dfn ,oae`x iqkpa wlg jl oi` k"`e ,jia` oerny
miaexwd mby xaeq inlyexid) mdig` oae`x ly ewlg lehil maid oerny `a m`e
miaexw yiy `l` ,znd z` miyxei miwegxd eig` zy` z` maiind oick ,eig` oae`x
`l mincewd miaexwdy oeike ,mdl mincewy k"` ,znd eig` iqkp lk z` yxei `edy
miaexwd jkl ,dyexid z` reazl mileki dpd ,dixa (dpd) ipd oernyl dil oixn`
oernye ,(dyexid z` reazl mileki miwegxd iqkp z` yxei `l dz` k"`e ,oae`x ly epa
'nbd zxne`e .oae`x ig` x`yk wlg lawi iqkp z` lawi in cvik `d k"`e ,jig`
k"` ,(mig`d ly eia` awri) owfd zn m`y `ly odipia (rbex) zeitiy oiyer ?oae`x
קא יבמות [ דף כד- פרק ד ]ה"ב מסכת
,ȇ„· ·‡ ÈÁ‡¥ ˘È ȯ‰ ˜ÙÒ‰ ˙Ó .˜ÙÒ· Ô· Ô·Â ,ȇ„· ÌÈ· ԇΠ˘È ȯ‰ Ԙʉ
ÂÓ‡ ‰˙Ó .˜ÙÒ· Á‡ Ô·Â ,ȇ„· Á‡ ԇΠ˘È ȯ‰ ,ÔÈÁ‡‰ ÔÓ „Á‡ ˙Ó .˜ÙÒ· ·‡Â
ȯ‰ ,ÂÓ‡ ‰˙Ó Î"Á‡Â ˜ÙÒ‰ ˙Ó .˜ÙÒ· ÏÚ·Â ,ȇ„· Ô· ԇΠ˘È ȯ‰ ,˜ÙÒ Ï˘
,ÂÈ·‡ Ï˘ ˜ÏÁ ÏÂËÈÏ ˜ÙÒ‰ ‡·Â Ì·Èȉ ˙Ó .˜ÙÒ· ÏÚ·Â ,ȇ„· ̇¥ ÈÁ‡ ¥ ԇΠ˘È
ÔÏÂÎ ‰ÈÏ ÔȯӇ Y ¯È˙Ú ‰Â‰ ȇ ,Í·‡ ȉ ‰ÈÏ ÔȯӇ Y ÔÎÒÈÓ ‡ÈÈÓ„˜ ‰Â‰ ȇ¦
.ÂÈ·‡ ÈÁ‡ Ï˘ ˜ÏÁ ÂÈ·‡ Ï˘ ˜ÏÁ ˘¯È ‡· ,ÔÈÁ‡ È· ÔÈÁ‡
¯ÊÚÈÏ '¯ ,˜ÙÒ· ¯ÊÓÓ È˘‰Â ,Ï„‚ ԉΠ˙ÂÈ‰Ï È‡¯ Ô¢‡¯‰ È˙ :¯˘Î „ωÂ
ÌÈ˙ÂÎ ˜ÙÒ· ·˜ÚÈ Ô· ¯ÊÚÈÏ '¯ È„ÂÓ ,˜ÙÒ· ¯ÊÓÓ Ôȇ ¯Ó‡ ·˜ÚÈ Ô·
87
zxne`e .dyxei epi`e ,i`ce icin `iven wtqd ixdy oeik ,eia` oae`x gkn eyxei `l wtqd
wtqd `ae (oerny) maiid zn m`y 'nbd zeide ,i`ceea (mig`d lk) mipa o`k yi
e` oae`x ly e`) eia` ly ewlg z` lehil okziy oeik ,wtqa oad oa `ed dfd wtqde
m` okqin `iincw ded i`¦ k"` ,(oerny ly `iven wtqd oi` jkl ,oerny ly epa `edy
oerny ipa k"` ,ipr did oae`x epiid oey`xd zn m`y 'nbd zxne`e .yxei epi`e ,i`ce icin
oae`x dpd ipd ,dfd wtql dil oixn` ,eiqkp lk z` yxei epi` oerny k"` wtqd
i`e ,xi`yd `edy dn z` wx lawze ,jea` ,i`ceea (mig`d lk) a`d ig`
¥ yi ixdy
ipa k"` ,xiyr did oae`x m` xizr ded wtqd oi` jkl ,wtqa eia` wx `ed oernye
,(oerny ipa) oig` oleky dil oixn` oerny cg`k `l` eyxei epi`e ,i`ce icin `iven
e`ea jkle ,oae`x ly oig` ipa epleke on cg` zn m`y 'nbd zxne`e .mig`d
ly ewlge epia` ly ewlg z` cgia yxipe oae`x gkn eyxei `l wtqd k"` ,oig`d
.epia` ig` (mig`d lk) mig` o`k yi ixdy oeik ,eia`
ie`x oey`xd cleed ipz :xyk cleede epa `edy okziy oeik ,wtqa g` oae ,i`cea
e` ,xyk `ed t"pnny oeik ,lecb odk zeidl ,i`ce icin `iven wtqd oi` jkl ,oerny ly
,ipyd ly epa `edy e` oey`xd ly epa `edy en` dzn m`y 'nbd zxne`e .yxei epi`e
mr zeigl jiynd (oerny) maiind m`e oeik ,dyxei epi` oerny k"` ,wtqd ly
,wtqa xfnn `ed ipyd cled k"` ,dnaid wtqa `ed lrade ,i`cea oa o`k yi ixdy
xfnn oi`y xne` awri oa xfril 'xe .i`ce icin `iven wtqd oi` jkl ,dlra
,zil`xyia xzen xfnn wtq `l` ,wtqa dzn k"g`e wtqd zn m`y 'nbd zxne`e
wtqy xaeq i"a`x mpne`y 'nbd zxne`e yi ixdy oeik ,eyxei epi` oerny k"` ,en`
'x icen la` ,xyk il`xyik `ed ixd xfnn mdy mircei md ixdy ,i`ceea m`
¥ ig`
¥ o`k
`ed ixdy mizek wtqa awri oa xfril oi` jkl ,dlra wtqa wx `ed lrade ,dig`
יבמות [ דף כה- פרק ד ]ה"ג מסכת קב
¯ÊÚÈÏ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,Ï··Ó ÂÏÚ ÔÈÒÁÂÈ '‰¯˘Ú' ÔÓ˙ ÔÈ˙„ ‡È‰‰Î .ÌÈÏÏÁ ˜ÙÒ·Â
Ô·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,‰Ú˘˙ ¯ÊÚÈÏ '¯Â χÈÏÓ‚ Ô·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,‰ÂÓ˘ ·˜ÚÈ Ô·
‰ÎÛ„
.‰¯˘Ú
הלכה ג
˙¯ÎÂÓ ‡È‰˘ Ïω ˙È·Â È‡Ó˘ ˙È· ÔÈ„ÂÓ ,ÌÈÒÎ ‰Ï ÂÏÙ˘ Ì·È ˙¯Ó¢ 'מתני
ÔȇˆÂȉ ÔÈÒΉ ÌÈÒη ‰˙·Â˙η ‰NÚȤ ¨ ¥ ‰Ó ,‰˙Ó .ÌÈȘ ˙˙ÂÂ
ÌÈÒΉ ÌȯÓ‡ ‰"·Â ,·‡‰ È˘¯ÂÈ ÌÚ ÏÚ·‰ È˘¯ÂÈ Â˜ÏÁÈ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· ?‰ÓÚ
È˘¯ÂÈ ˙˜ÊÁ· ‰ÓÚ ÔȇˆÂȉ ÔÈÒΉ ÌÈÒΠ,ÏÚ·‰ È˘¯ÂÈ ˙˜ÊÁ· ‰·Â˙Î ,Ô˙˜ÊÁ·
.·‡‰
הלכה ג
87 ,llgk `ed ixdy millg wtqae ,izekk
miqkp dl eltpy mai zxney 'מתני `iddk df i"a`x ixac ike 'nbd zl`ey
z` dlaiw `id izn x`az 'nbd) laan elr oiqgei dxyr onz opipzc
lld ziae i`ny zia oicen ,(miqkpd iwezy) mixfnn wtq mdy 'iteq`e iwezy'
,dligzkl mixg`l zpzepe zxken `idy `xew `edyke ,en` z` xikn `edy epiid
dUri
¤ ¨ ¥ dn ,dzn mai zxneyd m`e .miiwe epiid iteq`e ,ezwzyn en` ,`a` cg`l
iqkpae ,miiz`ne dpna epiid dzaezka zxne` my dpynde ,(weydn eze` etq`y
mdly jxrd z` miazeky) lfxa o`v `lc gken k"`e ,zxfnna mixzen mdy
oi`veide oiqpkpd miqkpae ,(daezka 'xc dizrc lry 'nbd zvxzn ?i"a`xk
i`ny zia ?beln iqkpa epiid dnr elry oiqgei dpeny wx yi awri oa xfril
,maid epiid lrad iyxei ewlgiy mixne` 'xe l`ilnb oaxc dizrc lre ,laan
d"ae ,dig` e` dia` a`d iyxei mr dy`y (zeaezk zkqna) mixne`y xfril
o`v iqkpe dipecpd) miqkpdy mixne` k"`e ,xyk mc`l izlrapy xnel zpn`p
oke ,lrad iyxei zwfga ,ozwfga (lfxa dryz wx yi k"` ,zil`xyia xzen 'iwezy'
,daezka dl eazky miiz`n e` dpnd mixne`y) opaxc dizrc lr wxe ,oiqgei
oiqpkpd miqkpd wxe ,lrad iyxei zwfga mc`l izlrapy xnel zpn`p dpi` dy`y
zwfga md ,(beln iqkp) dnr oi`veide epipy (zil`xyia xeq` 'iwezy' k"`e ,xyk
.a`d iyxei .oiqgei dxyr yiy
קג יבמות [ דף כה- פרק ד ]ה"ג מסכת
,ÌÈȘ ˙˙ ˙¯ÎÂÓ ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰ :'ÂΠÌÈÒÎ ‰Ï ÂÏÙ˘ Ì·È ˙¯Ó¢ 'גמ
,‰ÈÁ Ô· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?·‡‰ È˘¯ÂÈ ÌÚ ÏÚ·‰ È˘¯ÂÈ Â˜ÏÁÈ ¯Ó z‡© ‡Î‰Â
‡‰Â ,Ì·È ˙¯Ó¢ ‰˙ȉ ‡Ï˘ „Ú ‰Ï ÂÏÙ˘Î ,ÌÈȘ ˙˙ ˙¯ÎÂÓ ¯Ó‡ z‡„ © Ô‰©
.Ì·È ˙¯Ó¢ ˙È˘Ú˘Ó ‰Ï ÂÏÙ˘Î ,·‡‰ È˘¯ÂÈ ÌÚ ÏÚ·‰ È˘¯ÂÈ Â˜ÏÁÈ ¯Ó‡ z‡„ ©
ÈÓÎ ,Ì·È ˙¯Ó¢ ˙È˘Ú˘Ó ˙¯ÈÙ Â˘ÚÂ Ì·È ˙¯Ó¢ ˙È˘Ú ‡Ï˘ „Ú ‰Ï ÂÏÙ
.Ì·È ˙¯Ó¢ ˙È˘Ú˘Ó ‰Ï ÂÏÙ˘
Âȇ ‡ ‡Â‰ ÏÚ·Î È‡Ó˘ ˙È·Ï ‡Îȯˆ ,‡Î‰„ Ì·È Ô‰‰© ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ‰˙Ó
˜ÙÒÓ
¥ ¨ ¦ ,ÌÂÏÎ ˘¯ÂÈ ‡Ï ÏÚ·Î Âȇ ̇ ,ÏΉ ˙‡ ˘¯ÂÈ ‡Â‰ ÏÚ·Î Ôȇ¦ ,ÏÚ·Î
˙‡ ˘¯ÂÈ ÏÚ·Î ‡Â‰˘ ÔÂÏ ‡ËÈ˘Ù Ïω ˙È· .·‡‰ È˘¯ÂÈ ÌÚ ÏÚ·‰ È˘¯ÂÈ Â˜ÏÁÈ
.„·Ï· ˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ‡Ï‡ ÂÏ Ôȇ ÂÈÁ‡ ÂÏÈÙ‡ Ôk˘
¥ ,ÏΉ
‰ÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‰˙¯Â·˜· ÔÈ·ÈÈÁ ‰˙·Â˙Î ˙‡ ÔÈ˘¯Âȉ ¢¯È ,‰Èڢ‰ '¯ È˙
ziyrpyn dl eltpy ink md el`d
87 miqkp dl eltpy mai zxney 'גמ
iyxei mr lrad iyxei ewlgie ,mai zxney `yixa `kd 'nbd zl`ey :'eke
.a`d zxken mai zxneydy dxn` dpynd Y`©
xn` ;zwelgnd z` 'nbd zx`an :'eke dzn ,dzeyxa miqkpdy epiidc ,miiwe zpzepe
yi) `kixv ,`kdc mai odd© `xirf iax xn` Y`© ,dzn `idyk `tiqa `kde
epi` e` `ed lrak m`d i`ny zial (wtq ,a`d iyxei mr lrad iyxei ewlgiy
`ed k"` - maid `ed lrak oi`¦ y ,lrak iax xn` 'nbd zvxzn ?weligd dne
lrak epi` maid m`e ,lkd z` yxei did zxkeny xn` z`c
© od© ,dpipg oa iqei
wtqn
¥ ¨ ¦ jkle ,melk yxei did `l `ed k"` - miqkpd dl eltpyk xaecn ,miiwe zpzepe
.a`d iyxei mr lrad iyxei ewlgi epiidc ,mai zxney dzid `ly cr
oel `hiyty oeik ,`ed lld zia ly mrhde dy`d ciy ,dlra iiga miqkpd dl eltpy
z` yxei maid jkle ,lrak maid `edy dzkf `id zn dlrayk jkle ,dlra cik
oeik ,a`d iyxeil mikiiy beln iqkpde ,lkd `de ,mze` xeknl dlekie ,ixnbl miqkpa
dlral epiid) maid ly eig`l elit` oMy
¥ mr lrad iyxei ewlgiy xn` z`c
©
zlik` `l` beln iqkpa el oi` (zny miqkpd dl eltpyk xaecn ,a`d iyxei
iqkpd z` yxei `l maid jkle ,cala zexit ,dwif yiy oeike ,mai zxney ziyrpyn
.beln .a`d iyxei mr lrad iyxei ewlgi jkl
oiyxeid eyxie zeidy ,diryed 'x ipz cr dl eltp miqkpd m`y 'nbd zxne`e
,mai zxneyd ly dzaezk z` (maid epiid) zexit eyre mai zxney ziyrp `ly
dqei iax xn` ,dzxeawa md oiaiig jkl zexitd oic k"` ,mai zxney ziyrpyn
יבמות [ דף כה- פרק ד ]ה"ד מסכת קד
,‰¯Â·˜ ‰Ï Ôȇ ‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ˘ ¯Á‡Ó¥ ,ÔÏ ‡Îȯˆ ˙‰ ‰Èڢ‰ È·¯ ‰˙È˙„ ÈÏÂÏȇ
Ôȇ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ‰˘‡ !?‰¯Â·˜ ‰Ï Ôȇ ‡Ó˘ ‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ˘ ‰˘‡ ÂÏȇ¦ ‡È˘˜Â
Ôȇ ̇ ,‰¯Â·˜ ‰Ï ˘È Y ‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ̇ ‡Î‰ ̯· ,‰¯Â·˜ ‰Ï ˘È ‰˙·Â˙Î ‰Ï
.‰¯Â·˜ ‰Ï Ôȇ Y ‰·Â˙Î ‰Ï
הלכה ד
‰ÏÚ· ÈÒÎÈ ÏÚ ‰˙·Â˙Î ‡‰˙˘ „·Ï·Â ,¯·„ ÏÎÏ Â˙˘‡Î ‡È‰ ȯ‰ ‰ÒÎ 'מתני
.Ô¢‡¯‰
,‰˙·Â˙Î ÏÚ ÂÏ ˙¯·Â˘ ‡È‰Â ,¯ÈÊÁÓ ˘¯‚Ó ÒÂÎ Y ‰˘ÂÚ ‡Â‰ „ˆÈÎ 'Ó‚
,‰˙·Â˙Î ÏÚ ÂÏ ˙¯·Â˘ ‡ ,‡˙È˙Ó ‡È‰ ÔÈ„„ˆÏ ‰ÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡
הלכה ד
87 aiig maidy diryed iax dzipzc ileli`
lkl ezy`k `id ixd dqpk 'מתני epiid ol `kixv zeed f` ,dzxeawa
,hba dyxbn `ed jkle ,xac dl oi`y minrt yiy xg`n¥ ,dfa miwtzqn
`dzy calae ,dvilg dkixv dpi`e znde ,dipecp dqipkd `l `idy oebk ,daezk
iqkpe ,oey`xd dlra iqkip lr dzaezk oi`y mixne` epiid k"` ,miqkp xi`yd `l
m` wxe) dzaezkl micarzyn `l maid diryed 'x jkl ,maid iqkpn dxeaw dl
maid iqkp ,miqkp gipd `l oey`xd dlra zaezk z` yxeid `edy) maidy xnel jixv
.(dzaezkl micarzyn 'nbd zl`ey ,dzxeawa aiig (mai zxneyd
zxney ezy` gipde zny in" ,ipz 'גמ ,df z` xnel jixv diryed 'x recn oiicr
miqkp gipd (eig` m`) 'it` ,mai dy` eli`¦ ike ,zeywdl yi ixde `iywe
,dpn `l` dzaezk oi`e dpn d`n ly !?dxeaw dl oi` `ny daezk dl oi`y
lky iptn ,xeknl oileki oiyxeid oi` 'e`kl k"` ,dxaewl aiig dlray i`cee zeide
`ed cvik ,"dzaezkl oi`xg` miqkp zxneyd z` xeawl jixv maid mby heyt df
qpek ?miqkpd z` xeknl lkeiy dyer maid oiiprl mpne` ,lcad yiy 'nbd zvxzn ?mai
zxaey `ide dxifgne dyxbne eznai z` dl oi`y it lr s`y heyt df dy`
f`e ,dzaezk lr (xaey el zazek) el `idy oeik ,dxeaw dl yi la` dzaezk
,zny eig` iqkp z` xeknl leki maiind mixne` epiid ,mai zxneya `kd mxa ,ezy`
,`zipzn `id oiccvly dqei iax xn` la` ,dxeaw dl yi - daezk dl yi m`y
azeke dxifgne dyxbn maiindy e` epiidc jkl ,dxeaw dl oi` - daezk dl oi` m`e
zxaey dnaidy e` ,dycg daezk dl z` xeawl aiig maidy diryed 'x epl rinyn
,dpey`xd dzaezk lr xaey el zazek .mai zxneyd
קה יבמות [ דף כה- פרק ד ]ה"ד מסכת
‰˙·Â˙Î Y ‰·Â˙Î ‰Ï ˘„ÈÁ ̇ ,‰¯ÈÊÁ‰Â ‰˘¯È‚ ‰ÒÎ ‡ÂÓ‰ ·¯ Ì˘· ‡¯ÈÚÊ '¯
‡„ÒÁ ·¯ Ì˘· ÈÒÂÈ È·¯ ,Ô¢‡¯‰ ‰ÏÚ· ÈÒÎÈ ÏÚ ‰˙·Â˙Î Â‡Ï Ì‡Â ,ÂÈÒÎ ÏÚ
‰Â˘‡¯‰ ‰˙·Â˙Î ˙Ó ÏÚ Y ‰¯ÈÊÁ‰Â ‰˘‡‰ ˙‡ ˘¯‚Ó‰˘ ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È˙Ó
‰ÒÎ ÂÏÈÙ‡ ,ÍÏ ¯ÓÈÓ ‡˙‡ ‡·e¯„ ?¯ÈÊÁÈ ˘¯‚È ÒÈÎÈ˘ „Ú ¯·„ ÛÂÒ ,‰¯ÈÊÁ‰
ÏÚ ‰˙·Â˙Î Â‡Ï Ì‡Â ,ÂÈÒÎ ÏÚ ‰˙·Â˙Î ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘„ÈÁ ̇ ,‰¯ÈÊÁ‰Â ‰˘¯È‚Â
.Ô¢‡¯‰ ‰ÏÚ· ÈÒÎÈ
‡˘È‰Ï ‰¯˙‰ ‡Ï˘ ,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ˙Ó˘ Ò¯‡ ‡ÂÓ‰ ·¯ Ì˘· ‡¯ÂÚÊ È·¯
¯ÓÈÓ Íȯˆ ÔÎ ÌÂÙÏ ,‰·Â˙Î ‰Ï ‡‰È ˘¯È‚˘ ÈÓÎ ‰˘ÚÈ¥ ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ ,˜Â˘Ï
.‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ
87
m` elit`y ,xzei lecb yecig xnel `a 'x oke ,dycg daezk dl azek maiinde
d"it` ,dxifgde dyxibe dqpk maiind maiind m`y xn` `pepnd ax mya `xirf
wx ,daezk dl ycig maiind m` wx ycig `ed m` f` ,dxifgde dyxibe dqpk
la` e`l m`e ,eiqkp lr dzaezk f` daezk dl azk maidy epiidc ,daezk dl
,dycg daezk dl azk `l maiind m` lr dzaezk k"` ,dxifgdy xg`l dycg
,oey`xd dlra iqkip lr dzaezk k"` iqkip lr dzaezk k"` e`l m`e ,eiqkp
eig` iqkp z` xeknl lkei `l maiinde mya xn` iqei iaxe ,oey`xd dlra
.zny ixdy ,ok dxn` `zipzny `cqg ax
qex`y ,xne` `pepnd ax mya `xerf iax dy`d z` yxbnd zeaezk zkqna epipy
dl oi` ,meail dltp ezqex`e zny dpey`xd dzaezk zpn lr - dxifgde
yi libx ote`ay mbd) daezk ezqex`l cr xac seq ike 'nbd zl`ey ,dxifgd
dxzed `ly oeik ,(daezk dqex`l daezk dl aezkie xifgie yxbie qipkiy
yecigde ,dlra zzin i"r ,weyl `ypidl maiind m` mby zeidl jixv ixde !?dycg
qex`dy ink dyri¥ y xn`z `ly `ed daezk dl azk `edy `l` ,dyxib `l
ok metl ,daezk dl `di k"`e dyxib ,eig` iqkp z` xeknl lkei maiindy ,dycg
`idy oeik ,daezk dl oi`y xnin jixv zvxzn ?maiind iqkp lr dzaezky oeik
.dlra zzin i"r weyl `ypidl dxzed `l `xirf 'xy jl xnin `z` `aExc 'nbd
יבמות [ דף כה- פרק ד ]ה"ה מסכת קו
הלכה ה
ψ‡ ÔȯÊÂÁ ˆ¯ ‡Ï ,ÔÈÁ‡‰ ÏÎ ÏÚ ÔÈÎÏ‰Ó ‰ˆ¯ ‡Ï ,Ì·ÈÈÏ Ï„‚· ‰ÂˆÓ 'מתני
.Ì·ÈÈ Â‡ ıÂÏÁ ‡ ,‰ÂˆÓ ÍÈÏÚ ÂÏ ÌȯÓ‡ Ï„‚‰
הלכה ו
‰Ë¢·Â ˘¯Á·Â ,Ìȉ ˙È„ÓÓ ‡Â·È˘ „Ú Ï„‚·Â ,ÏÈ„‚È˘ „Ú Ô˘· ‰Ï˙ 'מתני
.Ì·ÈÈ Â‡ ıÂÏÁ ‡ ,‰ÂˆÓ ÍÈÏÚ ÂÏ ÌȯÓ‡ ‡Ï‡ ,ÂÏ ÔÈÚÓ¢ Ôȇ
הלכה ז
,·‡ Ì˘ ˘È ̇ ,‰ÏÁÏ ÔÈÁ‡‰ ÔÓ „Á‡Î ‡Â‰ ȯ‰ Â˙Ó·ÈÏ ıÏÂÁ‰ 'מתני
¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯ ,ÂÈÁ‡ ÈÒÎÈ· ‰ÎÊ Â˙Ó·È ˙‡ ÒÂΉ .·‡ Ï˘ ÌÈÒΉ
.·‡ Ï˘ ÌÈÒΉ Y ·‡ Ì˘ ˘È ̇ ÍÎ ÔÈ·Â ÍÎ ÔÈ·
87
cr el oiznpy lecbd g`a dlz epiptl הלכה ה
g`dy e` ,maii `ede ,mid zpicnn `eaiy ¨ ¨ § xn`py maiil lecba devn
dide 'מתני
mdl oiznpy dheya e` yxga dlz lecbd aezky dn lr aqen dfe) xFkAd
§ ©
`l` ,el oirney oi` ,e`txzi mdy cr dxezd zpeek epiidc ,dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § df iptl
uelg e` ,zlhen devnd jilr el mixne` ,lirlck ,(xFkAd
§ © dide
¨ ¨ § ?maiind `ed in xnel
.maii e` k"` ,maiil dvx `l lecbd g`d m`e
m`d mze` le`yl oig`d lk lr oikldn
הלכה ז k"` ,evx `l md m`e ,maiil mivex md
cg`k `ed ixd eznail ulegd 'מתני jilr el mixne`e lecbd lv` oixfeg
my yi m`e ,dlgpl oig`d on .maii e` uelg e` ,devnd zlhen
mcew a`dy oeik ,a` ly miqkpd k"` ,a`
dkf eznai z` qpekd .mig`d iptl dyexia הלכה ו
dcedi 'xe ,a` yi m` 'it`e ,eig` iqkipa eig`a dlz lecbd g`d m` 'מתני
,(maii `ed m` mb) jk oiae jk oiay xne` ,licbiy cr oiznpy xn`e ohwd
.a` ly miqkpd - a` my yi m` mi`vnpd mig`d lecb m` e` ,maii `ede
קז יבמות [ דף כו- פרק ד ]ה"ז מסכת
¯ÂËÙ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ :‰ÏÁÏ ÔÈÁ‡‰ ÔÓ „Á‡Î ‡Â‰ ȯ‰ Â˙Ó·ÈÏ ıÏÂÁ‰ 'גמ
‰˙ÂÂ΄ ,ÂÈÁ‡ ÈÒÎÈ· ‰ÎÊ Â˙Ó·È ˙‡ ÒÂΉ ¯ÓÈ˙„ ‰ÓÎ ,¯ÂËÙ ‰‡È·Â
ÔÈÁ‡‰ ÏÎÓ „Á‡Î ‡Â‰ ȯ‰ ¯ÓÈÓ Íȯˆ ÔÎ ÌÂÙÏ ,ÂÈÁ‡ ÈÒη ‰ÎÊ Â˙Ó·ÈÏ ıÏÂÁ‰
.‰ÏÁÏ
¯Ó‡Ó ‰˘ÂÚ‰ χÂÓ˘ Ì˘· ¯Ó‡ ‰„Â‰È ·¯ :ÂÈÁ‡ ÈÒÎÈ· ‰ÎÊ Â˙Ó·È ˙‡ ÒÂΉ
ÔÂÚÓ˘ '¯ ۇ ,‰· ÈÈ„ÂÓ È‡Ó˘ ˙È· ۇ ,ÂÈÁ‡ ÈÒÎÈ· ‰ÎÊ ‡Ï Â˙Ó·È·
¯ÂÓ‚ ÔÈȘ ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡ Í¯Ú Ô· ¯ÊÚÏ '¯„ ,Í¯Ú Ô· ¯ÊÚÏ '¯Î ‡Ï ,‰· ÈÈ„ÂÓ
ÂÎÛ„
‰ÎÊÈ ¯Ó‡Ó· ̇ Y Í˘Ù ‰Ó ,ÂÊÏ ÏÚ·Â ÂÊ· ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ,˙ÂÓ·È È˙˘ Âȉ ,‰Ó·È·
‰ÎÊ ‡Ï ,Ô‰Ó ˙Á‡ ˙‡ ÌÈÈ˜Ï ÏÂÎÈ Âȇ˘ ¯Á‡Ó¥ ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‰ÎÊÈ ‰‡È·· ̇
.ÂÈÁ‡ ÈÒÎÈ·
'¯„ ‡ÓÚË ¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ÈÈÏ·Ë ¯· ˜ÁˆÈ '¯ :'ÂΠÍÎ ÔÈ·Â ÍÎ ÔÈ· ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯
87
oeik ,miqkpa dkf `l maidy da iicen on cg`k `ed ixd eznail ulegd 'גמ
xenb oiipw dpew xn`n m`d wtzqn y"xy 'nbd zxne` :dlgpl oig`d
leki `l maid wtqd zngn jkle ,`l e` xn`z `ly `ed dpynd ly yecigdy
md l`eny ixace la` ,miqkpd z` zeabl ,weyl `ypidl xeht df dvilge zeidy
jxr oa xfrl 'xc ,jxr oa xfrl 'xk `l dnk mixne` epiid k"`e ,xeht df d`iae
,dnaia xenb oiipw dpew xn`nd xne` z` qpekdy (xne` dz`y enk) xnizc
'nbd zxne`e .hba dyxbl leki maid jkle dzeekce k"`e ,eig` iqkipa dkf eznai
izy eid znd eig`l m` (y"x zhiyl) dkf eznail ulegd mb (lwyn eze` lr)
,efl lrae efa xn`n dyr maide ,zenai jixv dpynd jkl ok metl ,eig` iqkpa
m` ,miqkpa dkf `ed jytp dnn k"` `l` ,eig` iqkpa dkef epi` ulegdy xninl
`ed k"` ,xn`na dpey`xd z` dpw `ed .dlgpl oig`d lkn cg`k `ed ixd
dipyd z` dpw `ed m`e ,miqkpa dkfi :eig` iqkipa dkf eznai z` qpekd
xn` la` ,miqkpa dkfi `ed k"` ,d`iaa dyerdy l`eny mya xn` dcedi ax
z` miiwl leki epi`y xg`n¥ dqei 'x ,(dilr `a `l oiicre) eznaia xn`n
iqkipa dkf `l `ed jkl ,odn zg` i`ny zia s`e ,eig` iqkipa dkf `l
.znd eig` maidy da iicen ,dpew xn`ny mixne`y
'x :'eke jk oiae jk oia xne` dcedi 'x xn`ndy mixaeq y"ay oeik ,miqkpa dkf `l
,xn` xfrl 'x mya iilah xa wgvi dyxbl leki epi` maid jkle) xiiyne dpew
yxei `ed ,ig a`d m`y dcedi 'xc `nrhy oerny 'x s`e ,(dilr `a `ed k"`` ,hba
יבמות [ דף כו- פרק ד ]ה"ז מסכת קח
Û‡ ,ÂÈ·‡ ÈÈÁ· ˘¯ÂÈ Âȇ ¯Âη‰ ‰Ó ,¯ÂÎ·Ï Â˘È˜Ó ,„Ïz
¥ ¥ ¯L‡
¤ £ ¯BÎa‰
§ © ‰È‰Â
¨ ¨ § ,‰„‰È
¯Á‡Ï ˘¯ÂÈ ‰Ê Û‡ ,ÂÈ·‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ˘¯ÂÈ ¯Âη ‰Ó ȇ ,ÂÈ·‡ ÈÈÁ· ˘¯ÂÈ Âȇ ‰Ê
˘¯ÈÏ È‡¯ ‡Â‰˘ ‰Ú˘· ˘¯È ‡Ï ¯Âη‰ ‰Ó ,‰ÈÓ Y ‰¯ÂÚÊ '¯ ¯Ó‡ ?ÂÈ·‡ ˙˙ÈÓ
.˘¯ÂÈ Âȇ „ÂÚ Y ˘¯ÈϦ ȇ¯ ‡Â‰˘ ‰Ú˘· ˘¯È ‡Ï ‰Ê Û‡ ,˘¯ÂÈ Âȇ „ÂÚ Y
ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ ,‰„Â‰È '¯Î ‰Îω ·¯ Ì˘· È˘‡ ¯· ‰ÈÈÁ '¯ ‡‰Î ¯· ‡·‡ '¯
¯Ó‡ ,‰„ÂÈ '¯Î ‰Îω ‰Èڢ‰ '¯ Ì˘· ¯ÊÚÏ '¯ ‰·‡ '¯ ,‰„ÂÈ '¯Î ‰Îω ¯Ó‡
¯Ó‡ ?‡˙ÏÈÓ ‡„‰ ‰ÈÈÓ ˙ÈÚÓ˘ ‡Ï ‰Èڢ‰ '¯ ÈÓ˜ ˙È·˙È È‚Ò ÔÈÓÈÊ ÔÁÂÈ '¯
!?‰ÈÏ ÚÈÓ˘ ‰È¯·Á ˙ÈÏ ‰ÏÈÓ ÚÓ˘ e„ ˘ ¯· ˙ÈÏ ‰ÈÏ
87
k"` ,(ezen xg`l yxii a`dy dyexi oebk) xFkAd
§ © dide§
¨ ¨ aezky oeik ,znd g`d z`
drya yxi `l `ede zeid dfd maid s` maiind itlk jled df ixde ,clY
¥ ¥ xW`
¤ £
oeik ,(meaid onfa epiid) yxil¦ ie`x `edy DgwlE
¨ ¨ § dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § xnel dxezd zpeeke)
epi` `ed cer jkl ,znd g`d z` yxi eia`y dide
¨ ¨ § ?maiind `ed ine ,DnAie
¨ § ¦ § dX`l
¨ ¦ § Fl
.a`d zzin xg`l znd eig` iqkp z` yxei z` eyiwn weqtd k"`e ,(lirlck ,xFkAd
§ ©
xa diig 'x mya xn` `pdk xa `a` 'x yxei epi` xekad dn jkle ,xekal maid
'x oke ,dcedi 'xk dkldy ax mya iy` iiga yxei epi` dfd maid s` ,eia` iiga
oke ,dcei 'xk dkldy xn` iel oa ryedi xeka dn i` xn`p k"` 'nbd zl`ey ,eia`
'x mya xfrl 'x mya xn` eda` 'x maiind s` k"` ,eia` zzin xg`l yxei
'x xn` la` ,dcei 'xk dkldy diryed iqkp lk z` ,eia` zzin xg`l yxei dfd
minrt daxd ibq oipnif ixd `"xl opgei - dxerf 'x xn` 'nbd zvxzn ?znd g`d
diryed 'x iptl izayi inew ziazi zyexi z` miyiwn epgp`y ywiddn ,dpin
zirny `le ,z`fd dpynd z` cnlyk `l maiindy micnel ,xekad zyexil maiind
,dcedi 'xk dkldy `zlin `cd dipin ixdy ,a`d zen xg`l eig` zyexi z` lawi
rny Ec yp xa zil ike `"x dil xn` `edy drya yxi `l `ed m` xekad dn
dfi` rny cg` mc`y okzi `l ike dlin xekady epiidc ,yxei epi` cer ,yxil ie`x
`l exiage ,dil riny dixag zile ,xac miqkpa (mipy it lehil xekak) yxei epi`
.`l dz`e izrny ip` ,df z` rny dzind zrya eia` cia miwfgen eid `ly
קט יבמות [ דף כו- פרק ד ]ה"ח מסכת
הלכה ח
¯ÂÒ‡ ‡Â‰ ,Âȷ¯˜· ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰Â ‰È˙·¯˜· ¯ÂÒ‡ ‡Â‰ ,Â˙Ó·ÈÏ ıÏÂÁ‰ 'מתני
ÔÓÊ· ‰˙ÂÁ‡·Â ,‰· ˙··Â ‰˙· ˙·· ‰˙·· ,‰È·‡ ̇ ¥ ‰Ó‡ ̇ ¥ ‰Ó‡·
ÂÈÁ‡· ,· Ô··Â ·· ,ÂÈ·‡ È·‡· ÂÈ·‡· ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰Â ,Ôȯ˙ÂÓ ÔÈÁ‡‰ ,˙ÓÈȘ ‡È‰˘
.Â˙ˆÂÏÁ ˙·Â¯˜ ˙¯ˆ· ¯Â҇ ,Â˙ˆÂÏÁ ˙¯ˆ ˙·Â¯˜· Ì„‡ ¯˙ÂÓ .ÂÈÁ‡ Ô··Â
‰Ï ıÏÁ ‡Ï ‡‰ ,‰Ï ıÏÁ˘ ÈÙÓ :'ÂΠ‰È˙·¯˜· ¯ÂÒ‡ ‡Â‰ Â˙Ó·ÈÏ ıÏÂÁ‰ 'גמ
Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ¯Ó„ ‡È‰ ‡„‰ ‡È·‡ '¯ ¯Ó‡ ,‰Ó‡· ¯˙ÂÓ ,‰˙ÓÂ
‰ÏË· ‰˙Ó˘ ÔÂÈÎ ,‰· ÂÏ ‰˙ȉ ‰˜ÈÊ ,‰Ó‡· ¯˙ÂÓ ‰˙Ó˘ Ì·È ˙¯Ó¢ ,¯ÊÚÏ '¯
‰˙ÂÁ‡·Â ,‰¯˙·„ ÔÓ ‰Ï ÚÓ˘ Ô·‡ '¯ .Â˙˜ÈÊ ‰ÏË· ˙Ó˘ ÔÂÈÎ ‡Î‰Â .‰˙˜ÈÊ ÂÏ
.‡È‰ ‰˙ÓÎ ‡Ï ,ÌÈÁ‡‰ ψ‡ ‰˙ÂÁ‡Â ,'Ôȯ˙ÂÓ ÔÈÁ‡‰Â' ,˙ÓÈȘ ‡È‰˘ ÔÓÊ·
xeq` `ed eznail
87
ulegd 'גמ הלכה ח
'nbd zxne` :'eke dizeaexwa enk df ixd k"` eznail ulegd 'מתני
iptn wx ,dvelgd zeaexwa xeq` ulegdy xeq` `ed jkle ,dyxiby
,dl ulg `l `d la` ,dl ulgy jkle ,eiaexwa dxeq` `ide dizeaexwa
mixzen mig`d k"` ,dzn mai zxneyde ,dia` m`e
¥ dn` m`e
¥ dn`a xeq` `ed
enk dfy `id `cd `pia` 'x xn` ,dn`a dzeg`ae ,dpa zaae dza zaa dzaa
,xfrl 'x mya `g` xa awri 'x xn`c dn xg`l la` ,zniiw dvelgd `idy onfa
mrhde ,dn`a xzen dzny mai zxney mixzeny enk) dzeg`a xzen `ed dzzin
oeik la` ,da el dzid dwif wxy iptn `ed la` ,(mzen xg`l ezyexbe ezy` zeg`a
oeik `kde) .dzwif el dlha - dzny `ide .dvelgd zeaexwa oixzen oig`d
,epiziibeql jiiy `l df ,ezwif dlha zny epaa ,eia` ia`a eia`a dxeq` dvelgd
'nbd zxne`e .(lirl `ibeqdn jynp df `l` zxne`e .eig` oaae eig`a ,epa oaae
,dzny mai zxneyy) dl rny oea` 'xy zxv zaexwa mc` xzeny dpynd
dxzac on (dizaexwa mixzen mig`dy ,ezvelg zaexw zxva xeq`e ,ezvelg
dzeg`ae epipy ixdy ,dpynd jyndn did oernye ,oae`xl d`eyp dzid d`ly oebk
,'oixzen oig`de' ,zniiw `idy onfa oae`xe ,ztqep dy`l mbe dzeg` lgxl ieyp
lv` dvelgd zeg` ixde oea` 'x xn` k"`e xq`p iel k"` ,ezy` d`ll ulg iele ,zn
,dwifd mdl lhazd `l ike ,mig`d (itlk) myk ,zeni oerny m`e ,d`l zeg` lgxa
mdy aezke ,`id dzny enk ixd k"`e leki `l `ed jk ,lgx z` mail leki `l iely
oiiprl mb jkle ,dvelgd zeaexwa mixzen .dzxv z` mail
יבמות [ דף כו- פרק ד ]ה"ט מסכת קי
Â˙È˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ :ÂÈÁ‡ Ô·Â ÂÈÁ‡·Â · Ô··Â ·· ÂÈ·‡ È·‡·Â ÂÈ·‡· ‰¯ÂÒ‡
‡„‰ ,ÂÈÁ‡ Ô··Â ÂÈÁ‡· · Ô··Â ·· ,‡„ ‰¯Ó‡ ‡„Èȉ ,ıÏÂÁÏ ˙ÂÈ˘
.ıÏÂÁÏ ˙ÂÈ˘ Â˙È˘ ‰¯Ó‡
˙¯ˆ ˙·Â¯˜· Ì„‡ ‡Â‰ ¯˙ÂÓ ‡˙È˙Ó ÈÈÎ :'ÂΠÂ˙ˆÂÏÁ ˙¯ˆ ˙·Â¯˜· Ì„‡ ¯˙ÂÓ
‡Ïȉ '¯ ¯Ó‡„ ‡È‰‰Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰ ,Â˙ˆÂÏÁ ˙·Â¯˜ ˙¯ˆ· ¯Â҇ Â˙ˆÂÏÁ
ÌÈÓÎÁ ‰Ï Â˙ ̉ȯ·„Ó ‡È‰˘ Â˙ˆÂÏÁ ˙ÂÁ‡ ̇ ‰Ó ¯ÓÂÁ Ϙ ‡È·‡ '¯ Ì˘·
.Ô΢ ÏÎ ‡Ï ˙ÂÈÁ‡ ¯ÂÒȇ ԇΠ˘È˘ ԇΠ,‰¯ˆ
הלכה ט
ÔΠ,˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ,˙Ó ‰˙ÂÁ‡ ˙‡ ÂÈÁ‡ ‡˘Â Â˙Ó·ÈÏ ıÏÂÁ‰ 'מתני
.‰¯ÂËÙ ÂÊ È¯‰ ,˙Ó ‰˙ÂÁ‡ ˙‡ ÂÈÁ‡ ‡˘Â Â˙˘‡ ˙‡ ˘¯‚Ó‰
87
,lirl dpynd lr) `pia` 'x mya `lid xg`l ,dvelgd zeaexwa xzen `ed ,ulegd
oi`eyp odn mipye ,oig` drax` eid m`y .dzzin
ixd ,zeig`d z` oi`eypd ezne ,zeig` izyl epa oaae epaa eia` ia`ae eia`a dxeq`
mail xeq` mby ,(zenaiizn `le zevleg el` dxn` `cd 'nbd zxne` :eig` oae eig`ae
m` dne ,xnege lwn cnlp dfe ,odizexv z` ,ulegl zeipy xeqi` epzipy gken o`kn
wx dxeq` dvelgd `idy ezvelg zeg` okidn `c dxn` `ciide 'nbd zxne`e
,dxv minkg dl epzp d"it` ,mdixacn ia`a dxeq` dvelgdy dn ixde ,dgkedd
o`k ,ezvelg zeg` zxv mr ozgzdl xeq`e `idy oeik df `l` ,ulegd zngn `l df ,eia`
dfy) dwifd zngn zeig` xeqi` o`k yiy dgkedd `l` ,zny dlra zngn epa zlk
odizexvy oky lk `l ,(`ziixe`cn epaa dvelgd z` zxqe` dpyndy dfn `id
!?zexeq` `cd k"`e ,eig` oaae eig`a epa oaae
הלכה ט gken ,epa oa lr dxeq` `idy dfn dxn`
z` eig` `ype eznail ulegd 'מתני .ulegl zeipy xeqi` epzipy
zvleg `id k"` ,zne dzeg` :'eke ezvelg zxv zaexwa mc` xzen
eilr dxeq` `idy oeik ,znaiizn `le zqxib `id jk - `zipzn ipik 'nbd zxne`
oeyln) zn`a epiid oke .ezvelg zeg` meyn zaexwa mc` `ed xzen ,dpekpd dpynd
ezy` z` yxbnd ,(zxaC
Ÿ § Ÿ cgtlv
¨ § ¨ § zFpA§ 'oM'
¥ zaexw zxva xeq`e ,ezvelg zxv
ef ixd k"` ,zne dzeg` z` eig` `ype ze`qxibn `ivedl `a df epiidc ,ezvelg
zeg` meyn eilr dxeq` `idy oeik ,dxeht `riiqn `cdy 'nbd zxne`e .eidy mixg`
.ezyexb 'x xn`c `iddl zriiqn dpynd ixacy
קיא יבמות [ דף כו- פרק ד ]ה"י מסכת
ıÏÂÁ ÔÈ· ‰Ó ,ÔÁÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡· ¯· ÔÂÚÓ˘ :'ÂΠÂ˙˘‡ ˙‡ ˘¯‚Ó‰ ÔΠ'גמ
Ôȇ ,¯ÂËÙ ‡Ï‡ ‰È‡ !?ÔÈȘ ‰ˆÈÏÁ ¯Â·Ò z‡© ‰Ó ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?˘¯‚Ó ÔÈ· ‰Ó
.˙Ó Ï˘ Â˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Ï·‡ ,ıÏÂÁ Ï˘ Â˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ÔÈÁ‡‰
הלכה י
,¯Ӈ ‰¯È˙· Ô· ‰„Â‰È '¯ ÌÂ˘Ó ,‰˙ÂÁ‡ ˙‡ ÂÈÁ‡ ˘„Ș˘ Ì·È ˙¯Ó¢ 'מתני
‡ ÌÈÁ‡ ‰Ï ˆÏÁ ,‰˘ÚÓ Ï„‚‰ ÍÈÁ‡ ‰˘ÚÈ˘ „Ú Ô˙Ó‰ ÂÏ ÌȯÓ‡
,Ë‚· Â˙˘‡ ˙‡ ‡ÈˆÂÓ Ì·È‰ ˙Ó ,ÒÂÎÈ Y ‰Ó·È‰ ‰˙Ó ,Â˙˘‡ ˙‡ ÒÂÎÈ Y ÂÒÎ
.‰ˆÈÏÁ· ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ˙‡Â
̇ Ï·‡ ,Â˙˘‡· ¯˙ÂÓ Â˙Ó·È ‰˙Ó ‡Ï‡ ¯Ӈ ‡Ï :ÒÂÎÈ ‰Ó·È‰ ‰˙Ó 'גמ
ȯ·„ Ï·‡ ,¯ÊÚÏ '¯ ȯ·„ ÂÊ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,Â˙Ó·È· ¯ÂÒ‡ Â˙˘‡ ‰˙Ó
87
xkfen) jzy` z` qepkl lkez f`e ,dvilg oerny :'eke ezy` z` yxbnd oke 'גמ
m`e ,(lecba devny oeik ,'lecbd' jig` o`k oia dn ,opgei 'x inew `ra `a xa
leki `ed k"` ,eqpk e` mig`d dl evlg dne ,dvilg dkixv ezvelg zeg`y uleg
- dnaid dzn m` oke ,ezy` z` qepkl ?dvilgdn dxeht ezyexb zeg`y yxbn oia
didy eig` epiid maid zn m` la` ,qepki dz` dn) xeaq z`
© dn opgei 'x dil xn`
,meail eiptl dltp dnaid f`y ,maiil leki eli`k dfy) oiipwk df dvilgy (ayeg
`idy oeik ,hba ezy` z` `iven `ed k"` jkle ,(dyxib k"g`e dze` dpw ulegdy
z`e ,ezwewf zeg` `idy meyn eilr dxeq` ,oekp `l df la` ,mdipia dn l`ey dz`
dxeq` `idy oeik ,dvilga eig` zy` jkle ,meain xeht `l` dpi` dvilgde
.ezy` zeg` meyn eilr zeg`k eilr dxeq` dpi` ezvelg zeg`
'nbd zxne` :qepki dnaid dzn 'גמ dvelgd lr miaiig mig`dy dne ,ezy`
m` wx `l` ,dpyna exn` `ly ,ulegl diepw dzid `idy zngn `l df ,zxk
la` ,ezy`a xzen `edy eznai dzn (dvelgd lr) dilr oiaiig oig`d oi`e
,eznaia xeq` oiicr `ed ezy` dzn m` la` ,uleg ly ezy`k `idy meyn ,zxk
zg` dry eilr dxeq` dzid `idy oeik ezy` meyn zxk dilr oiaiig md (`l`)
,dzn ezy`yk mb jkl ,ezy` zeg` meyn .znd g`d ly
xn` ,g` zy` xeqi` meyn eilr dxeq` `id הלכה י
xfrl 'x ixacn efd dpyndy opgei 'x z` eig` yciwy mai zxney 'מתני
dxeq` dxifgde ezy` z` yxbndy" xne`y) oa dcedi 'x meyn ,dzeg`
xeqi`a zg` dry eilr dcnre li`ed ,mail cr oznd el mixne` c"ay exn` dxiza
ixacl la` ,("zinler eilr dxeq` - e` meai ly dyrn lecbd jig` dyriy
יבמות [ דף כז- פרק ד ]הי"א מסכת קיב
ȯ·„ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,Â˙Ó·È· ¯˙ÂÓ Â˙˘‡ ‰˙Ó ,Â˙˘‡· ¯˙ÂÓ Â˙Ó·È ‰˙Ó ÌÈÓÎÁ
¯ÊÚÏ È·¯„ ,¯ÂÒȇ‰ ÏË· ̯‚‰ ÏË· ,̯‚‰ ˙ÓÁÓ ‡· ‡Â‰˘ ¯·„ ÏÎ Y ÌÈÓÎÁ
.ÂÓ˜ӷ ¯ÂÒȇ‰ ̯‚‰ ÏË·˘ ÈÙ ÏÚ Û‡
הלכה יא פרק ד
¯‡˘ ÔΠ,ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ‰Ï ‡‰È˘ „Ú Ì·È˙˙ ‡Ï ıÂÏÁ˙ ‡Ï ‰Ó·È‰ 'מתני
˙Á‡ ,ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ Ô‰Ï Â‰È˘ „Ú ÂÒ¯‡˙È ‡Ï ‡˘È ‡Ï ÌÈ˘‰ ÏÎ
,˙‡¢ ˙Á‡Â ˙ÂÒ¯‡ ˙Á‡ ,˙Â˘Â¯‚ ˙Á‡Â ˙ÂÓχ ˙Á‡ ,˙ÂÏÂÚ· ˙Á‡Â ˙ÂÏÂ˙·
,‰„‰ȷ˘ ‰Ò¯‡‰ ÔÓ ıÂÁ ,‡˘È ˙ÂÒ¯‡‰Â ,ÂÒ¯‡˙È ˙‡¢‰ ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯
.Ï·ȇ‰ ÈÙÓ ‰Óχ‰ ÔÓ ıÂÁ ÂÒ¯‡˙È ÌÈ˘‰ ÏÎ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ ,‰· Ò‚ ·ÈÏ˘ ÈÙÓ
ÊÎÛ„
87
,oexg`l e` oey`xl jiiy cleed m`d erciy mbe ,ezy`a xzen eznai dzn ,minkg
eid ody epiidc ,zeleza (od m` oia) zg` xn`e ,eznaia xzen `ed ezy` dzn m`
(eid od m` oiae) zg`e ,zeqxe`n wx ixacly ,zwelgnd ly mrhd z` opgei 'x
zg` ,ze`eyp eid ody epiidc ,zelera zngn `a `edy xac lk - minkg
zeqex` zg` ,zeyexb zg`e zepnl` meyn dxeq` dnaidy o`k oebk ,mxebd
oia ewlig `l minkgy oeik ,ze`eyp zg`e ezy`y) mxebd lha xy`k ,ezy` zeg`
oiqexi`e ,d`eyp eh` dqex` exfbe ,miypd lk leki `ed jkle ,xeqi`d lha k"` (dzn
xne` dcedi 'x la` ,oi`eyip eh` it lr s`y xfrl iax ixace la` ,dnail
`idy yyg oi`y oeik ,eqx`zi ze`eypdy epiidc) maiil xeqi`d ly mxebd lhay
oeik ,e`ypi zeqex`de ,oeixdl zrk qpkz enewna meai xeqi`d d"it` ,(dzn ezy`y
xfeb `l dcedi 'xe ,zxaern `idy yyg oi`y .g` zy` meyn eilr dxeq` `idy oeik ,cner
dqex`d on ueg ,d`eyp eh` dqex`
eaily iptn ,`ypidl dl xeq`y ,dcediay הלכה יא
,oiqexi`d xg`l mze` micgiiny oeik ,da qb maizz `le uelgz `l dnaid 'מתני
`ide ,dilr `a dlray yyg yi jkle miycg dyly dl `diy cr
miypd lk xne` iqei 'x ,epnn zxaern `id m`d zrcl ick ,dlra zzin xg`l
mb zeleki zeqex`d la`) eqx`zi ze`eypd e`ypi `l miypd lk x`y oke ,zxaern
dl xeq`y dpnl`d on ueg ,(`ypidl odl ediy cr (eycwzi) eqx`zi `le
.leai`d iptn ,mei miyly cr qx`zdl ick ,odilra zen xg`l miycg dyly
קיג יבמות [ דף כז- פרק ד ]הי"א מסכת
ÌÂ˘Ó ¯Ó‡ ÒÂÎÓÂÒ ,¯aeÚ‰
¨ ˙¯Î‰ ‰ÓÎ „Ú :ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ‰Ï ‡‰È˘ „Ú 'גמ
¯Ó‡˘ ,¯·„Ï ¯ÎÊ ,¯·„Ï ‰Èȇ¯ Ôȇ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ „Ú ¯È‡Ó '¯
[ÂΠ‰ÈÚ˘È] Á¯ ˙¯·ÂÚÓ ÂÏÈÙ‡ Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,ÌÈL„Á
¦ ¨ ¢ LŸÏLÓk
§ ¦ § ȉÈÂ
¦ § © [ÁÏ ˙È˘‡¯·]
¯· ‡· '¯ ‡¯ÈÚÊ '¯ .L˜© e„Ïz
§ ¥ LLÁ
© £ e¯‰z
£ © [‚Ï Â‰ÈÚ˘È] Áe¯
© e„Ïȧ © ¨ BÓk§ eÏÁ
§ © eȯ‰̈
¦
Ô¯Á‡ Ï˘ ·¯ Ô¢‡¯ Ï˘ ·¯ ÂÏÈÙ‡ ,‰·¯ ‰ÈÈÁ '¯ Ì˘· ‰ÈÁ '¯ ¯Ó‡ ‡¯ËÂÊ
‡˙‡ ,ԉȯ·ÈÚ ԉ ¯Ó‡ χÂÓ˘ ,ÔÈÓÈÏ˘ ÌÂÈ ÌÈÚ˘˙ ¯Ó‡ ÈÒ‡ '¯ ,ÌÏ˘ ÈÚˆÓ‡‰Â
ÔÓ ¯˘Ú ‰Ú·˘Â Ô¢‡¯‰ ÔÓ ¯˘Ú ‰˘Ï˘ ̇ ÔÈÚ„È ‡Ï ,ÔÓ˙„ Ô·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ
ÔÈÓÈÏ˘ ‰˘ÓÁ ,Ô¯Á‡‰ ÔÓ ¯˘Ú ‰˘Ï˘Â Ô¢‡¯‰ ÔÓ ¯˘Ú ‰Ú·˘ ‡ ,Ô¯Á‡‰
87
jk ixde ,(mei a"q wx dilr xary mbd) ipz :miycg dyly dl `diy cr 'גמ
`le 'miWcg
¦ ¨ ¢ WlWnM'
Ÿ § ¦ § aezky weqtdn gken m` f`ny ,xAErd
¨ zxkd dnk cr
iq` 'x la` ,'miycg dyly xg`l' aezk d`nhn `l `id ,zecip mc d`ex dy`d
mei miryz dilr exariy jixvy xn` xi`n 'x meyn xne` qekneq ?zrl zrn
ixdy ,'miWcg Ÿ § ¦ § k"b dfe ,oinily
¦ ¨ ¢ WlWnM' lr s`y n"x xne`e ,miycg dyly cr
,mei miryz oi` libx ote`a miycg dylya yi la` ,xacl zyxetn dii`x oi`y it
la` ,xqg cg` yceg zegtl didiy oeik ,miWcg
¦ ¨ ¢ WlWnM
Ÿ § ¦ § idie
¦ § © xn`py ,xacl xkf
minly miycg dyly jixvy xn` l`eny mbe
© § LzNM
¤ ¨ © xnY
¨ ¨ dzpf
¨ § ¨ xn`l
Ÿ ¥ dcEdil
¨ ¦ cBIe©
©ª
miycgd itl miaygn epiidc ,odixeaire od xnzy e`xy rnyn k"`e ,mipEpfl
¦ § ¦ 'dxd'
¨ ¨ dPd
¥¦
mi`ln miycg ipy eid m`y ,mda micnery ocei 'x xn` ,miycg 'b xaryk oeixda
h"t dilr exariy jixv k"` ,xqg cg`e `id gexa zxaern dy`d m` elit`y
,`ln cg`e mixqg miycg ipy eid m`e ,mei Eplg
§ © Epixd̈
¦ xn`py ,minc zwleqn zwfga
zxne`e .mei g"t dilr exariy jixv k"` WWg
© £ ExdY
£ © xn`p oke ,gEx
© Epcli
§ © ¨ FnM§
onzc opax inew `caer `z`y 'nbd mby o`kn gken k"`e ,Ww© EclY
§ ¥ (uen)
dcliy dy`a laa inkg iptl dyrn `a 'x 'nbd zxne`e .oeixdl aygp gex ly oeixd
oirci `le ,di`eyipn miyceg 'fn zegt 'xy xn` `xhef xa `a 'x mya `xirf
`id m`d mixkef `l epgp` df z` la` jixv `ly ,dax diig 'x mya xn` dpipg
,oey`xd ycegd on xyr dylya d`yip `l` ,minly miycg 'b oeixda didz dy`dy
,oexg`d ycegd on xyr draya dclie epiidc) oey`xd ycegd ly eaex elit`
ycegd on xyr draya d`yip `idy e` ly eaexe (ycegl c"i iptl dxarzd `idy
ycegd on xyr dylya dclie ,oey`xd (ycegl e"h ixg` micnery epiidc) oexg`
eid oinily miycg dynge ,oexg`d miycg 'b o`k ixd ,mly irvn`d ycegde
יבמות [ דף כז- פרק ד ]הי"א מסכת קיד
·˜ÚÈ ¯· ÔÓÁ ·¯ ÔÂÏ ¯Ó‡ ,˙¯ÈÊÓÓ ˜ÙÒ ÌÂ˘Ó „Ï· Ú‚ÈÏ Â˘˜È·Â ,ÚˆÓ‡·
χÂÓ˘ ÏÚ ‚ÈÏÙ ‡Â ¯· ‡·‡ ,‰È¯˘Î‡Â ‡· ¯· ‡·‡ ÈÓ˜ ‡˙‡ ‡„·ÂÚ Ôȉ‰Î
¯·ÂÚ‰ ˙¯Î‰ ,Â˙„ÈÏ ‡È‰ ‰ÈÈ˘ ¯aeÚ‰ ¨ ˙¯Î‰ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ‡· '¯ ¯Ó‡ ?‰È¯·
¯È‡Ó '¯ ,‰ÈÂ˘È˜ ‡È‰ ‰ÓΠ,ÔÈ˙ ÔÓ˙ .ÔÈÚËÂ˜Ó ÌÈ˘„ÁÏ Â˙„ÈÏ ,ÔÈÓÈÏ˘ ÌÈ˘„ÁÏ
ÔÂÚÓ˘ '¯Â ÈÒÂÈ '¯ ,‰˘„Á ‰ÈÈ„ ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯ ,ÌÂÈ ÌÈ˘ÓÁ ÌÈÚ·¯‡ ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡
‰˘‡‰˘ ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ‡Â '¯ Ì˘· ‰ÒÂÈ '¯ .˙Â˙·˘ È˙˘Ó ¯˙ÂÈ ÈÂ˘È˜ Ôȇ ÌȯÓ‡
‡Â '¯ Ì˘· Ô· '¯· ‰ÒÂÈ '¯ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ È˙È ÔÎ ‡Ï„ ,ÔÈÚËÂ˜Ó ÌÈ˘„ÁÏ ˙„ÏÂÈ
ÛÂÒ ÈÚ· Ô„ÂÈ '¯ ,dL„Á
¨ § ¨ ‰ÈÈ„ ÔÈ˙„ ,ÔÈÓÈÏ˘ ÌÈ˘„ÁÏ ˙„ÏÂÈ ‰˘‡‰˘ ˙¯Ó‡ ˙‡Ê
˙¯Î‰ ‡È‰ χÂÓ˘ Ì˘· ˙ÈÚÓ˘ ‡Ó '¯ ¯Ó‡ ?‰ÏÈÙ‰ ÂÏÈÙ‡ ,‡Ï ,„Ï˙˘ „Ú ¯·„
87
'x xn` .zezay izyn xzei ieyiw oi`y © ¥ Ÿ © enk) rebtl rbil eywiae ,rvn`a
rbPd
'x ixacn zxne` z`f `ee 'x mya dqei eze` leqtle cleea (FYW`aE
§ ¦ § dGd
¤ © Wi`A
¦ ¨
dy`dy gken ,'dycg' diic xn`y dcedi dxarzd en`y oeik ,zexifnn wtq meyn
m`y ok `lc ,oirhewn miycgl zclei ,dzpif `idy okzie ,zqxe`n oiicr dzidyk
diic ipzip dcedi 'xy k"` ,jk xn`z `l oiddky awri xa ongp ax oel xn`
xaeq dcedi 'xy gken `l` ,'mei miyly' (iptl `a) inew `z` dyrn dfky `caer
'xa dqei 'x la` ,dpyd iyceg itl mikledy zclei dy`dy oeik ,dixyk`e `a xa `a`
ixacn zxne` z`f `ee 'x mya xn` oea `vei k"` 'nbd zl`ey ,mirhewn miycegl
dy`dy gken dycg diic xn`y dcedi 'x (l`eny ly eia` did `edy) `ee xa `a`y
diic opipzc ,oinily miycgl zclei xn` l`eny ixdy ,dixa l`eny lr bilt
k"r `l` ,yceg diic aezk `le ,'DWcg
¨ § ¨' ?minly miycg 'b xg`l `ed xaerd zxkdy
dl`yd) 'nbd zl`ey .diycg itl mipeny oeik 'w `l dfy `a 'x xn` 'nbd zvxzn
`ibeqdn jynp df `l` ,eppiiprl dxeyw `l `id diipy xAErd
¨ zxkd `id `iipyy
dn xac seq m`d ira ocei 'x ,(dcpa miycgl `ed xaerd zxkd mpne`e ,ezcil
df m`d ,dcild iptl ieyiw yiy mixne`y miycgl `ed ezcile la` ,oinily
`l df la` ,clee clzy cr `wec xn`p dcp zkqna onz 'nbd zxne` .oirhewn
didz `id litz `id m`e ,dltda xn`p mcdy mixne`y ,dieyiw `id dnke ,opipz
,dlitd `id m` elit`y e` ,dafk d`nhz `nhz `l dy`d jkle cleed zngn `a
z` zhyet `l 'nbde) dxedh didz `id mirax` elit` xne` xi`n 'x ,daif meyn
`pn 'x xn`y 'nbd zxne`e ?(wtqd xne` dcei 'x ,dcild iptl mei miynge
zxkd `idy l`eny mya zirny mixne` oerny 'xe iqei 'x ,dycg diic
קטו יבמות [ דף כז- פרק ד ]הי"א מסכת
ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ԉΠ¯· ‡· '¯ ¯Ó‡ ,˙ÚÓL
¦ § ¨ ‰Ó© ÔÓ¦ Ú„È ‡‡ ˙ÈÏ ,Â˙„ÈÏ ‡È‰ ¯aeÚ‰
¨
‰ÈÏ·È˜Ï ÈÒÂÈ '¯ „٘ȇ ,‰ÈÓ¯È '¯ ‰¯Ó‡ ‡Ï ‰È˜ÊÁ '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰¯Ó‡ ‰ÈÓ¯È '¯ Y
¯ÊÁ ?ÔÎ ˙¯Ó‡ z‡Â © ,ÔÎ ¯Ó‡ ‡Ï ‰˘ÓÏ ¯Â˘˜ ‰È‰˘ Ú˘Â‰È ÂÏÈÙ‡ ÔkL ¥ ¤ ‰ÈÏ ¯Ó‡ Y
ÏÚ ‚ÈÏÙ ‡Â ¯· ‡·‡Â ,‰ÈÏÚ È˘˜Ó ‰ÏÈÓ ÚÓ˘„ ˘È‡Î ‡Ï‡ ,‰¯Ó‡„ Ôȇ¦ ¯Ó‡Â
ÌÈ˙‡ÓÏ Â‡ Y ˙„ÏÂÈ ‰˘‡‰ Ôȇ ÌÏÂÚÏ Ï‡ÂÓ˘ Ì˘· ‰Èί· '¯ ?‰È¯· χÂÓ˘
‡ ,‰˘Ï˘Â ÌÈÚ·˘Â ÌÈ˙‡ÓÏ Â‡ ,ÌÈ˘Â ÌÈÚ·˘Â ÌÈ˙‡ÓÏ Â‡ ,„Á‡Â ÌÈÚ·˘Â
,‡· '¯ ÔÓ¦ Ï"‡ ?‰˙ÏÈÓ ‡„‰ È·¯ ÚÓ˘ ÔÓ ‡Ó '¯ Ï"‡ ,‰Ú·¯‡Â ÌÈÚ·˘Â ÌÈ˙‡ÓÏ
,Â˙„ÈÏ ‡Â‰ ‡ÈÈ˘ ¯·ÂÚ‰ ˙¯Î‰ ‡Â‰ ‡ÈÈ˘ ¯Ó‡ ‡Â‰ ÔÓ˙ ,‡· '¯„ ‰È˙ËÈ˘ ‰ÙÏÁÓ
.‰·¯‡· ‡Â‰ ȯ‰ ‰·¯‰· ‡Â‰˘ ÏΠχÂÓ˘ Ì˘· ‡¯ËÂÊ ¯· ‡·‡ '¯ ?ÔÈΉ ¥ ¯Ó‡ ‡Î‰Â
87
cg`e miraye miz`nl e` `l` ,mirhewn mipen mdipyae ,ezcil `id xAErd
¨
miz`nl e` ,cin hlwp oeixdd m` ,oeixd ini on¦ rci `p` zile la` ,minly miycegl
hlwp oeixdd m` ,mei mipye miraye z` izrny inn xkef `l ip` la` zrnW
¦ § ¨ dn©
m` ,dylye miraye miz`nl e` ,zxgnl iqei 'x (iptl) inew odk xa `a 'x xn` ,df
miz`nl e` ,iyilyd meil hlwp oeixdd dil xn` ,l`eny mya dxn` dinxi 'xy
meia hlwp oeixdd m` ,drax`e miraye 'x) dinxi 'x dxn` `ly iqei 'xl diwfg 'x
mini dyly cr hlwidl leki rxfd) iriaxd 'x ctwi`e ,(dinxi 'x ly ecinlz did diwfg
opn dikxa 'xl `pn 'x l"` ,(zrl zrn dil xn` iqei 'xe ,(elenn) dilaiwl iqei
z` dzlin `cd zrny inn iax rny elit` oMW
¥ ¤ oeik ,jilr qrek ip`y diwfg 'xl
'nbd zl`ey ,`a 'x on¦ l"` ?l`eny ixac `l epiax dynl xeyw didy oep oa ryedi
ixdy ,`a 'xc dizhiy dtlgn 'e`kly ,rny `l `edy okziy oeik ,ok xn` did
`ed `iipyy xn` (`a 'x) `ed (lirl) onz xn` dinxi 'xy okzi ixde ,ok zxne` z`e
©
dy`de ,ezcil `ed `iipy xaerd zxkd diwfg 'x xfg ?zrny `l dz`y `l` ,df z`
xn` l`eny `kde ,mixqg miycegl zclei dinxi 'xy okzi zn`a dxn`c oi`¦ ,xn`e
?minly miycegl wx zclei dy`dy oikd
¥ zeywdl izpeekzd ip` `l` ,df z` xn`
mya `xhef xa `a` 'x xn` 'nbd zvxzn dfi` rneyy cg`k dlin rnyc ypi`k
dryzl clepd clee ,lcad yiy l`eny diyewde ,df lr dywne dilr iywne xac
,minly miycegl wx clep `ed oeixd iyceg mya jk xn` dinxi 'xy xnel okzi ji` `id
`ed oeixd iyceg drayl clepd clee la` `ee xa `a`y `vei k"` ixde ,l`eny
dAxd
¨ § © aezk ixdy ,mixqg miycegl clep iyceg drayl clepy cleed z` xiykdy)
xvep `edy lky o`kn ,Kpxde
¥Ÿ ¥ § KpFaSr
¥ § ¦ dAx`
¤ §© ?dixa l`eny lr bilt (mixqg oeixd
mei a"ix xg`l epiid daxda cleeidl ick ,l`eny mya dikxa 'x xn` 'nbd zxne`
'f xg`l dfy ,'dAxd'
¨ § © dlind ly dixhnibk miyceg dryzl zclei dy`d oi` mlerl
יבמות [ דף כז- פרק ד ]הי"א מסכת קטז
¯Ó‡ ?ÔÎ Â‰Ó ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,˙Ú·Ó © § ¦ ‰È˙ÈÓÁ ,·¯„ ÈÓ˜ ·È˙È ‰Â‰ È˘‡ ¯· ‰ÈÈÁ ·¯
Ï"‡ ,Ôˆ˙ ‡Ï„ „Ú ‰˙Ú·¯Ó ÈÚ· ‡‡Â ,„ÏÈÓ ‡ÈÚ· ‡È‰Â ‰¯·ÚÓ È˙¯ÓÁ ‰ÈÏ
ÔÎ È˙ !?Ô„Π„Ú ‡È‰ ‡ÈÚ· Ï"‡ ,·LÁ ¥ ¦ § ,ÔÏÙ ÌÂÈ· Ï"‡ ?¯Îʉ ‰ÈÏÚ ‰ÏÚ È˙Óȇ
˙ÂÓÈ ÏÚ ˙ÙÒÂÓ ‰È‡ Y ˙ÙÒÂӉ ,‰·Ï‰ ˙ÂÓÈÓ ˙˙ÁÂÙ ‰È‡ Y ˙˙ÁÂÙ ‰˙¯ÓÁ
,‰¯·Ú ˙ÂÎÏÓ Ï˘Ó ˙e¯˜· Ï"·È¯ ¯Ó‡„ ,‡‚ÈÏÙ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯„ ‰È˙ÏÈÓ ,‰ÓÁ‰
¯Á‡Ï „ÏÈ˘ Ô‰Ó ˘È ,ÂÈ˘ÎÚ Â„ÏÈ˘ Ô‰Ó ˘È ,Ìȯ¢ ‰ÓÓ È·¯ ˙È· Ï˘ ÂÚÈ·¯‰Â
˙Ú¥ zڄȉ
¨ § © ¨ £ [ËÏ ·Âȇ] ·È˙Î ‡‰Â ,‰‡ÓË ‰Ó‰·· ԇΠ‰¯Â‰Ë ‰Ó‰·· ԇΠ?ÔÓÊ
?‰z„Ï
¨ ¨ § ¦ ˙Ú¥ zÚ„ÈÂ
¨ § © ¨ § ,‰‡lÓz
¨ ¤ © § ÌÈÁ¯È
¦ ¨ § ¯tÒz
Ÿ § ¦ ,¯ÓLz
Ÿ § ¦ ˙BÏi‡
¨ © ÏÏÁ
¥ Ÿ ,ÚÏÒ
© ¨ ÈÏÚÈ
¥ £ © ˙„Ï
¤¤
.‰‡ÓË ‰Ó‰·Î ‰¯Â‰Ë ‰ÈÁ
87
onf lr ztqende (mei c"py) dpald zeni i"x df miyceg 'f mpne`) d`iad onfn miyceg
dngd zeni lr ztqen dpi` ,xeaird hlwidln akrzn oeixdd minrtly `l` ,mei
dizlin 'e`kly 'nbd zl`ey ,(mei d"qy) dax`a `ed ixd ,(d`ial 'bd meid cr
,ax ixac lr wlgp `bilt iel oa ryedi 'xc miycegl clep `ed m` 'it` ,digi dfd cleed
lyn xwa xcr zExwa l"aix xn`c .mixqg
,iax zial jenq dxar (qepipehp`) zekln inew ayi aizi ded iy` xa diig ax
epiid mixeey dpnn iax zia ly eriaxde 'xy d`x axe zran
© § ¦ dizing axe ,axc
eidy) qepipehp` ly mixeeyd z` eriaxdy ,mewn dfi`l xdnne ldean iy` xa diig
didiy ick ,iax ly zextd lr (migaeyn ?xdnn dz` okidl ok edn ,ax dil xn`
ecliy odn yie ,migaeyn zeclee iaxl ily xengd dxarn izxngy dil xn`
yie ,xeair iyceg dryz seqa epiid ,eiykr dkixv `ide clin `ira `ide ,zxaern
yiy gken k"`e ,onf xg`l ecliy odn ip`e dzraxn ira `p`e ,rbx lk zcll
zvxzn ?mzcil onf z` zexg`ny zenda ,dcild xg`l cin ,xkf dilr riaxdl jixv
oi`y dxedh dndaa o`k lcad yiy 'nbd l"` ,zenze ophvzy iptl opvz `lc cr
zcleiy d`nh dndaa o`ke ,zcll onf dl meia l"` ?xkfd dilr dlr izni` ,ax
Yrcid
¨ § © ¨ £ aizk `de 'nbd zl`ey ,dpnfa wx 'xl l"`e ,dcild onf z` aWg
¥ ¦ axe§ ,olt
,xnWY
Ÿ § ¦ zFlI`
¨ © llg
¥ Ÿ ,rlq
© ¨ ilri
¥ £ © zcl
¤ ¤ zr¥ ike oeck cr `id `ira ike iy` xa diig
zr¥ Yrcie
¨ § ©¨ § ,dp`NnY
¨ ¤© § migxi
¦ ¨§ xRqY
Ÿ § ¦ cer dl yi ixde !?eiykr ciledl dkixv `id
onf zexedhl mb yiy gken k"`e ,dpYcl
¨¨ §¦ zegt zcll dnicwn `l `id ixdy ,onf
`id dxedh digy 'nbd zvxzn ?aevw dcil zligzn mei rax`e miying ze`n ylyn
la` ,zcll onf dl yiy ,d`nh dndak zzgetd dzxng ,ok ipze ,xeaird
.dcil onf dl oi` dxedh dnda cbpk xeairn zzget dpi` ,zcll zxdnnd
קיז יבמות [ דף כח- פרק ד ]הי"א מסכת
'¯ ,„ÏÂÂÏ ˘˘Á ‰„ÂÈ '¯ ,ÔÈËÈ‚Ï ˘˘Á ¯È‡Ó '¯ :'ÂΠ˙Â˘Â¯‚ ˙Á‡Â ˙ÂÓχ ˙Á‡
˙ÂÒ¯‡ ,ÔÈËÈ‚Ï ˘˘ÂÁ ¯È‡Ó È·¯ ˙ÈÏ„ ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,„ÏÂÂÏ ÔÈËÈ‚Ï ˘˘Á ÈÒÂÈ
,ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ÔÈ˙Ó‰Ï ‰Îȯˆ ‰È‡ ˙‡ÓÓ Ï„Ȃ '¯ Ì˘· ‰¯ÂÚÊ '¯ .„ÈÓ Â‡˘È
˘˘Á ¯È‡Ó '¯„ ,Ó"¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰ ,ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ÔÈ˙Ó‰Ï ‰Îȯˆ Ë‚· ˙‡ˆÂȉ
,ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ÔÈ˙Ó‰Ï ‰Îȯˆ ‰È‡ ‰Ò‡ ‰ÈÓ¯È ¯· ‡·‡ '¯ Ì˘· ‡· '¯ .ÔÈËÈ‚Ï
‰ÁÙ˘‰Â ‰È·˘‰Â ˙¯ÂÈ‚‰ È˙ .„ÏÂÂÏ ÔÈËÈ‚Ï ˘˘Á ÈÒÂÈ '¯„ ,ÈÒÂÈ '¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ
'¯ ,‰„ÂÈ '¯ ȯ·„ ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ÔÈ˙Ó‰Ï ˙ÂÎȯˆ ,¯¯Á˙˘˘Â ¯ÈÈ‚˙˘Â Â„Ù˘
ÈÒÂÈ '¯ ,˙ÚÏ ˙ÚÓ ‡ÓËÓ ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯ ,ÌÈÓ„·Â ,ÔÈ˙Ó‰Ï ˙ÂÎȯˆ Ôȇ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ
ÁÎÛ„
87
dy` lkl epiid ,oihibl yyg xi`n 'xc zx`an :'eke zeyexb zg`e zepnl` zg`
m` 'it`e) oihib i"r oia dlran z`veid ,oihibl yyg xi`n 'x ;zwelgnd z` 'nbd
dxeq` `idy ,dzin i"r oiae (dphw `id i"r oia dlran z`veid dy` lkl epiid
`a` 'x mya `a 'x .qx`zdl e` `ypidl ,dzin i"r oiae (dphw `id m` 'it`e) hb
dkixv dpi` dqep`y xne` dinxi xa la` ,qx`zdl e` `ypidl dxeq` `idy
`riiqn dfe ,miycg dyly oizndl jkle ,cleed zpwzl wx yyg dcei 'x
,cleele oihibl yyg iqei 'xc ,iqei 'xl iqei 'xe ,`ypidl zeqex`l xizn dcedi 'x
'x jkl ,hba zyxbzn `l dqep`dy oeike mewna wx epiid ,cleele oihibl yyg
.cleel yyg yiy mbd dilr xfb `l iqei dqex`l xzen jkle ,mdipy z` jiiyy
ectpy dgtyde dieayde zxeibd ipz oi`y oeik ,`ypidl hba z`veid dphwle
oizndl zekixv ,exxgzypye exiibzpye oeik ,`ypidl dqep`l xzen oke ,cleel yyg
,il`xyil `ypizy iptl miycg dyly oi`¦y 'nbd zxne`e ,hba z`vei `l `idy
,cleel yyg dcedi 'xy oeik ,dcei 'x ixac k"` ,oihibl yyeg xi`n iax zilc xniz
,oizndl zekixv opi`y xne` iqei 'x la` yyg oi` ixdy ,cin e`ypi zeqex`dy
oiiprl mincae ,hba eyxbzd `l ody oeik z`veid lky xfeb n"xy k"r `l` ,cleel
xne` dcei 'x ,dz`x zxeibdy zecip mc eh` oiqexi` exfbe ,`ypidl dxeq` ,dlran
dy` lk oick ,zrl zrn `nhn dfy ,xn` lecib 'x mya dxerf 'x .oi`eyip
iptl drbpy zexdhd lky zecip mc d`exy dkixv dpi` dlraa zp`nnd dphwy
,mi`nh (zery 24) zrl zrn cr dz`ix oe`indy oeik ,miycg dyly oizndl
xak dpnn d`vi mcd `ny miyyegy oeik aygp `l df jkle ,oi`eyipd z` lhan
mcd zxeibd oiiprly `l`) dzii`x itl hba z`veid dphw la` ,hba z`veil
mcy oeik ,zexibl dzliah onf cr wx `nhi zxne`e ,miycg dyly oizndl dkixv
zxeibay xne` iqei 'xe ,(`nhn epi` zixkp ,n"xl `riiqn lecib 'x ixac `cdy 'nbd
יבמות [ דף כח- פרק ד ]הי"א מסכת קיח
¯Ó‡ ,„Ï· ÈÒÂÈ '¯ ȯ·„ ÌÈÓ„· ‰„ÂÈ '¯ ȯ·„ Ôȇ¯ È·¯ ¯Ó‡ ,‰˙Ú˘ ‰ÈÈ„ ¯Ó‡
ÈÒÂÈ '¯Ï ‰ÈÈÁ '¯Ï χ˘ ÁÏ˘Â ‡„·ÂÚ ‰ÈÏ ‰Â‰ ‡·‡ ,‰·‡ '¯„ ‰È¯· ‰ÈÁ '¯
Ôȇ ‰ÒÂÈ '¯Â ‰„ÂÈ '¯ ,ÔȯӇ Ô‡ ‰Ó ÔÎ ‡Ï„ ,„Ï· ÈÒÂÈ '¯Î ‰ÈÏ Ôȯ‰ ,ÈÓ‡ '¯ÏÂ
‰¯ÂÚÊ '¯ Ì˘· ‡· '¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï ,Ôȇ¯ È·¯ ¯Ó‡„ ÔÈ‚· ‡Ï‡ !?ÈÒÂÈ '¯Î ‰Îω
ÔÈ„c
¥ § ,‰ÏÈ·„ Ï˘ Ï‚ÈÚÓ ıÂÁ ,‰Ó˜ӷ ˙˜ÂÏÁÓ‰ ÔÈÈ„Ú 'Ôȇ¯' È·¯ ‰˘˘ ÌÂ˜Ó ÏÎ
,‰·‡ '¯„ ‰È¯· ‰ÈÁ '¯ ÈÓ˜ ‰˙ÈÈ˘˜ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?ÔÈ„Ï ¥ § ‰„ÂÓ ÔÈ„Â
¥ § ÔÈ„Ï
¥ § È„ÂÓ
!?Ô‰ ˙ÂÏÂÚ·Î ‡Ï ˙ÂÈ‚ Ì˙Ò ÂÏ ¯Ó‡ ?ÂÏÚ·˘ ‡È¯· ¯·„ ÂÏÈÙ‡
87
dpyy mewn lky dxerf 'x mya `a 'x onfn `nhi mcdy witqn ,dzry diic
,dkld weqtl oiekzd `l iax ,'oi`xp' iax lk z` ze`nhl mileki `ly oeiky ,dzii`x
,zcner dnewna zwelgnd oiicr `l` ,rxtnl llk mi`nhn `l jkl ,zrl zrnd
dliac ly lebir oiiprl zwelgndn ueg ixac oi`xpy iax xn` `ziixad zxne`e
mip`z eqxcy (dlebr dxeva zeqegc mip`z) zrn d`nhny zxeibd ly minca dcei 'x
,milebirdn cg` ly oeilrd wlga dnexz ly (dgtyde zxeibd) ody iqei 'x ixace ,zrl
z` mitxvn m`d ewlgp ryedi 'xe `"xe didi `ly ick miycg 'b oizndl zekixv `l
cg`a dnexzd z` lhal ick mip`zd lk .cin `ypidl zeleki od `l` ,cleea wtq
ick milebird y`xa didiy jixvy e` ,d`ne `a` ,eda` 'xc dixa dpipg 'x xn`
'oi`xp' my xn` iaxe ,dnexzd z` lhal zxeiba `caer dil ded (eda` 'x epiid)
dcen oice
¥ § oicl
¥ § icen oicC§
¥ xnel ezpeeke 'xe ,dxiibzdy xg`l cin `ypidl dzvxy
,ryedi 'xl mieqn xaca dcen `"xy ,oicl
¥§ diig 'xl l`ye dl`yd z` gly eda`
k"`e .mieqn xaca `"xl dcen ryedi 'x oke oizndl dkixv `id m`d in` 'xle iqei 'xle
?dkldd ink le`yl gly eda` 'x recn 'w ,cleea iqei 'xk dil oixede ,miycg 'b
'nbd zl`ey .wtqd z` zhyet `l 'nbde recn 'nbd zl`ey ,oizndl dkixv `l `idy
z` izl`yy inew dziiyw iqei 'x xn` ,z`fd dl`yd z` le`yl jixv did eda` 'x
xzen m`d ,eda` 'xc dixa dpipg 'x op` dn mdly d`xedd ilel ike ok `lc
elit` ,zexibd xg`l cin ozgzdl zxeibl 'xe dcei 'xyk ike ,mixne` epiid dn oixn`
jenq elrapy (xexa m` 'it`) `ixa xac k"`e !?iqei 'xk dkld oi` miwlgp dqei
,eda` 'xc dixa dpipg 'x el xn` ?ozexibl eda` 'xy xn`z `l`e ?l`y eda` 'x recn
zxeibl xizn iqei 'x ixdy ,xzeny i`ce ixac oi`xpy iax xn`c zeid oiba l`y
cinrdl leki `l dz` ixde ,cin `ypidl iax zpeeky dfn rnyn did k"`e ,iqei 'x
ike ixdy ,ze`eyp opi`ya iqei 'x ixac z` la` ,mixazqn iqei 'x ixac mpne`y xnel
'x d"it`e !?od zelerak `l zeieb mzq zxne`e 'nbd dgec la` ,dcedi 'xk dkldd
.cin `ypidl odl xizn iqei xn` ok `l ike ixdy ,jk xnel okzi `ly
קיט יבמות [ דף כח- פרק ד ]הי"א מסכת
¯ÊÚÏ '¯ ‰Â‰Â ,ÈÒÂÈ '¯Î ȯ‰ ,ÔÁÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,¯Ó‡ ‡· ¯· ÔÂÚÓ˘
Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ ‰Ï È˙ Á΢‡ ,‡ÈÈ„ÈÁÈÎ ÔÈ„·Ú ‡Ó˙Ò ÔȘ·˘ ¯Ó‡ ¯ÚˈÓ
Ú„È ‡·Ò ˙Â‡È ¯Ó‡ ,¯È‡Ó '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ ‰Ï È˙„ ‰Ï ÚÓ˘ „Î ,¯È‡Ó '¯
¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ ‰È˜ÊÁ '¯ ¯Ó‡ ÔÓ˙ ,Ô„ÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡Ó '¯ .‰Ó¯‚ Ș¯ÈÙ
z‡© ‡Î‰Â ,‰˘Ó Ì˙ÒÎ ‰Îω Y Ì˙Ò ‰˘Â ¯ÊÁ ˙˜ÂÏÁÓ È·¯ ‰˘˘ ÌÂ˜Ó ÏÎ
ÔÈ˙È˙Ó È·¯ ‰˘„ Ô‰© ‰Ó ÔÓ¦ ,¯Ó‡ Ô¯ÂÁ ‡ÓÏÈ„ ,È·¯ ‡Ï ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?ÔÈΉ¥ ¯Ó‡
,˙˜ÂÏÁÓ ‡˙È˙Ó È·¯ Á΢‡ ‡Ï„ ¯˙‡ ,Ì˙ÒÎ ‰Îω Ì˙Ò ‰˘Â ¯ÊÁ ˙˜ÂÏÁÓ
!?Ì˙ÒÎ ‰Îω ‡‰˙ Ô΢ ÏÎ ‡Ï ,Ì˙Ò ‰˘ È·¯Â ,˙˜ÂÏÁÓ Â˘ ÌȯÁ‡ ‡Ï‡
¢ ÂÏÈه ,¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ‡·‡ ¯· ÔÂÚÓ˘ '¯Â ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯Â ‰È˜ÊÁ '¯ ‡˙‡
?‡ÈÈ„ÈÁÈÎ ‰ÈÏ È¯ÂÓ ‡Â‰ ‰ÓÏ ,Ì˙ÒÎ ‰Îω ,Ì˙Ò ‰˘ È·¯Â ,˙˜ÂÏÁÓ ÌȯÁ‡
87
'x dil xn` ?iqei 'xk dklddy oikd
¥ xn` inew `caer `z`y ,xn` `a xa oerny
`ed n"xy `ziixaa azk iax `le zeid ocei dzvxy dy`a opgei 'x iptl dyrn `a
`le e`ypi `l miypd lk x`y oke" xn`y df 'xk ixede ,diyexib xg`l cin qx`zdl
`nlic "miycg dyly odl ediy cr eqx`zi xfrl 'x dede ,qx`zdl dl xzeny iqei
,`ziixaa df z` azk `iig 'x `l` oxeg ji` ,xn` `"xe ,opgei 'x ixac lr xrhvn
iaxy okziy oeik) mzqk dkldd oi` o`k jkl mzqd z` miafery `nzq oiwayy okzi
xn` ,(cigi `pz i"r wx xn`p dfy rci `l la` ?iqei 'x ixack `iicigik oicare dpyn
didiy zeidl jixv i`cea k"` ,`pn 'x dil 'x dl ipzy `ziixa `vn gky` `"x k"g`
(okid) od© dn on¦ ixdy ,dpyn mzqk dkldd ,xi`n 'x mya dpyn mzqd ixac z` diig
dpye xfge zwelgn oizipzna iax dpyc dl ipzc rny `"x xy`ke dl rny cke
`lc mewna xz` ,mzqk dkldd - mzq `"x xn` k"` ,xi`n 'x mya diig 'x
`zipzna azk iaxy ep`vn `ly gky` 'xy oeik ,mipekp opgei 'x ixacy `aq ze`iy
iaxe ,zwelgn epy mixg` `l` ,zwelgn i"r dxn`p (dpyndy) iwxity rci opgei
lk `l ,mzqk zwelgnd ixac z` dpy wqt opgei 'x jkle ,(n"x i"r) d`cigi dnxb
xy`k oke !?mzqk dkld `dzy oky miwlgp iqei 'xe n"xyk ixdy ,iqei 'xk dkld
`g` xa awri 'xe diwfg 'x e`a `z` `ra `pn 'x 'nbd zl`ey .iqei 'xk dkldd
'x mya exn` md `a` xa oerny 'xe ,diwfg 'x xn` onz ixde ocei 'x inew
,zwelgn mixg` epy xy`k elit`e ,xfrl lky xfrl 'x mya df z` xn` eda` 'xe
k"`e ,mzqk dkldd ,mzq dpy iaxe dpye xfge zwelgn iax dpyy mewn
?`iicigik dil ixen (opgei 'x) `ed dnl z`© `kde ,dpyn mzqk dkld - mzq
יבמות [ דף כח- פרק ד ]הי"א מסכת קכ
Ï·‡ ,Ì˙Ò Ïˆ‡ ˙˜ÂÏÁÓ Ôȇ˘Î ¯ÓÈ˙„ ‡„‰ ,‡Á‡ '¯ Ì˘· ‡ÈÈȇ ¯· χÂÓ˘ '¯
‡Á‡ '¯ Ì˘· Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ,Ì˙ÒÎ ‰Îω ‡„· ‡Ï Y Ì˙Ò Ïˆ‡ ˙˜ÂÏÁÓ ˘È ̇
,Ì˙ÒÎ ‰Îω ‡„· ‡Ï Y ÌÈÓÎÁ ψ‡ „ÈÁÈ· Ï·‡ ,„ÈÁÈ Ïˆ‡ „ÈÁÈ· ¯ÓÈ˙„ ‡„‰
Ô· ˘"¯ ,·¯ ÂÏ ˘¯ÙÈ˘ „Ú ,Ô·¯„ ˙ÂÈ˘Ó Ì˙Ò ‰˘˘ ÌÂ˜Ó ÏÎ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡
ÈÓ˜ ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ,·¯ ÂÏ ˘¯ÙÈ˘ „Ú ,¯È‡Ó '¯„ ˙ÂÈ˘Ó Ì˙Ò ÏÎ ¯Ó‡ ˘È˜Ï
'¯ ,¯È‡Ó '¯„ ˙ÂÈ˘Ó Ì˙Ò ·Â¯ ÈÓÁ e„ ‡Ï‡ ‚ÈÏÙ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯„ ‡Ï ,ÈÒÂÈ '¯
‡˙ÏÈÓ ˙ÈÏ ?‰Ùχ„ ‰·¯ ‡˙È˙Ó„ ‰·¯ Y ‰·¯ ÂȄȉ ‡Ó '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡¯ÈÚÊ
¯Ó‡ ,¯È‡Ó '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ ‰Ï È˙„ ÚÓ˘ „Î Y ‡˙È˙Ó„ ‰·¯ ‰¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯„
.‰˙È˙Ó„ ‰·¯ ÔÓ ÏÈ·˜ ÔÙχ ¯Ó‡ !?‰Ó¯‚ Ș¯ÈÙ Ú„È ‡·Ò ˙‡È
87
oa y"xc `l ,iqei 'x inew `xirf 'x `iipi` xa l`eny 'x xn` 'nbd zvxzn
xn`y dna) opgei 'x lr wlgp bilt yiwl dn lk xnizc `cdy ,`g` 'x mya
(l"ayx) Ec `l` ,(dpyn mzqk dklddy oi`yk `wec df ,mzqk dklddy epxn`y
ixacn md zeipyn mzqd aexy d`x ing aezk yi m` la` ,mzq lv` zwelgn
,dpyn mzqk dkldd d"it` la` ,xi`n 'x dfa `l `ca `l - mzq lv` zwelgn
,n"x ixack dpynd z` mzq iaxe zeidy jkle ,mzqk dkldy llkd z` epxn`
dkldd jkle ,eixac z` d`x iaxy k"r 'xy 'nbd zxne`e .iqei 'xk wqt opgei 'x
`ra `xirf 'x 'nbd zl`ey .dpyn mzqk `cd xn` `g` 'x mya oea 'xa iqei
mewn lk" xn` opgei 'xyk `pn 'x inew mzq k"g`e zwelgny' epxn`y dn xnizc
el yxtiy cr opaxc zeipyn mzq dpyy lv` wlgpy cigia `wec df 'mzqk dkldy
m`d ,ax eze` edin dax epicid ,"eax © ¨ iax k"g`e ,cigi
dfa ,zg` dhiyk mzq
`ziixa `vni `edy epiid `zipznc dax wlgpy cigia la` ,mzqk dkldy mixne`
e` ,cigi zhiyk dpyn mzqd z` d`iany © ¨ iax k"g`y 'it` ,minkg lv`
,cigik mzq
?dxez eze` cnlny eax dptle`c dax ,mzqk dkldy dfa xn`p `l `ca `l
'xc `zlin zil ike zxne`e 'nbd zhyet 'x xn` .miaxk dkld miaxe cigiy oeik
gken `l `"x ixacn ike dxn` xfrl zeipyna mzq dpy iaxy mewn lk opgei
rny ck ixdy ,`zipznc daxl dpeekdy ,(miax epiid) opax ixacn dfy oeikn df
,xi`n 'x mya diig 'x dl ipzc ,`"x yxtiy cr ,dpyn mzqk dkldd jkle
iwxity rci `aq ze`iy xn` `"x f` ,cigid ixacn `id dpyn eze`y eax el
i"r) d`cigi dnxb i"r dxn`p (dpyndy) y"xe ,dpyn mzq eze`k dkld oi` k"`e
zxfeg ,`ziixal dpeekdy gken k"`e ,(n"x md zeipyn mzq lky xne` yiwl oa
xn`py oeik ,dgked oi`y zxne`e 'nbd ,eax el yxtiy cr ,xi`n 'x ixacn
dzipznc dax on liaw otle` `"xy xn` ,n"x ixacn dpi` `id dpyn eze`y
קכא יבמות [ דף כח- פרק ד ]הי"א מסכת
‰ÈÁ '¯ ,‰ËÈ‚ ˙È˙ ˙Ú˘Ó ‰ÂÓ Ë‚· ‰‡ˆÂȉ ,‰˙ÈÓ ˙Ú˘Ó ‰ÂÓ ˙ˆÏÂÁ‰
Y χÂӢ ·¯ ,‰·È˙Î ˙Ú˘Ó ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,‰ËÈ‚ ˙È˙ ˙Ú˘Ó ¯Ó‡
¯Ó‡ z‡„© Í˙Ú„ ÏÚ ,·¯Ï χÂÓ˘ ·È˙Ó ,ÔÁÂÈ '¯Î ¯Ó‡ χÂӢ ‰ÈÁ '¯Î ·¯
?Ô˘È Ë‚Ï ‰Ï ˘ÂÁÈ ,ÌÈ˙· ‰„ÁÈÈ˙˘ ÌÂ˘Ó ,˘˘ÂÁ z‡© ‰Ó ÌÂ˘Ó ,‰È˙ ˙Ú˘Ó
„Á‡ ÔÈËÈ‚ È˘ Âȉ ,‰·È˙Î ˙Ú˘Ó ¯Ó‡ z‡„ © Í˙Ú„ ÏÚ ,ÔÁÂÈ '¯Ï ‰ÈÁ '¯ ·È˙Ó
ÂÊÏ ¯Ò‡ z‡© ÂÊÏ ,„Á‡ ÌÂÈ· Ô‰È˘ Â˙È ,ÔÓÊ ¯Á‡Ï ·˙Î „Á‡Â ÂÈ˘ÎÚ ·˙Î
'¯ ‰Â‰„ Ô‡Ó ,ÔÁÂÈ '¯Ï ‰ÈÁ '¯ ·È˙‰ χÂÓ˘Ï ·¯ ‰·˙ÂÓ ‰Â‰„ Ô‡Ó ?¯È˙Ó z‡©
̇ ,‰·È˙Î ˙Ú˘Ó Ë‚Ï ‰ÂÓ ‰Îω .·¯Ï χÂÓ˘ ·È˙‰ ‰ÈÁ '¯Ï ‰·˙ÂÓ ÔÁÂÈ
.‰ÓÚ „ÁÈÈ˙ ‡Ï
87
,(hbd zpizp meia) eiykr azkp cg`y `l` dpyn mzqdy ,envr diig 'xn rny `"xy
exgi`y `l` ,miycg 'b iptl azkp cg`e .n"x ixacn df eply
jix`zd z` eazke ,onf xg`l jix`zd z` 'bd z` dpen zvlegdy 'nbd zxne`
,cg` meia odipy epzipe ,oiyexibd mei ly dpen hba d`veide ,dzin zryn miyceg
xqe` z`© (ezaizk meia ozip hbdy) efl k"`e 'x oke ,dhib zpizp zryn miyceg 'bd z`
miycg 'b ozip hbdy) efle ,cin `ypidl zryn miyceg 'bd z` mipeny xn` dpipg
,cin `ypidl xizn z`
© (ezaizk mein mipeny xn` opgei 'x la` ,dhib zpizp
zg`d ly hbdy mircei `l miyp`de zeide zxne`e ,daizk zryn miyceg 'bd z`
z` exgi`y oeik) miycg 'b iptl xak azkp axe ,dfa ewlgp l`enye ax mby 'nbd
,minkgd ixaca lflfl e`eai k"` ,(jix`zd miyceg 'bd z` mipeny dpipg 'xk xn`
zpizp zryn miycg 'b mipen mlerl jkle opgei 'xk xn` l`enye ,hbd zpizp zryn
dazen dedc o`ny 'nbd zxne`e ,hbd ,hbd zaizk zryn miyceg 'bd z` mipeny
`aed `l df) l`enyl dywd axy dn z`c
© jzrc lr ,axl l`eny 'wde aizne
dpipg 'x 'wd aizd (df z`y oeik ,'nba dn meyn ,dpizp zryn mipeny xn`
dazen opgei 'x dedc o`ne ,opgei 'xl zryn dpen `l dz` jkle ,yyeg z`
©
.axl l`eny aizd df z` ,dpipg 'xl `ny meyn yyeg dz` ike ,hbd zaizk
dyexbdy dyrnl dkldy 'nbd zxne`e k"`e ,dlra mr mizpa dcgiizp dy`d
cgiizp `l m` ,daizk zryn hbl dpen ?ixnbl leqt hbdy ,oyi hbl dl yegip
iptl ezy` mr cgiizd lrad m`e) dnr jzrc lr ,opgei 'xl dpipg 'x 'wde aizne
meyn ,leqt dfd hbd k"` ,hbd zxiqn k"` ,daizk zryn mipeny xn` z`c
©
.(oyi hb ,cg` meia epzipy oihib ipy eid m`y `vei
יבמות [ דף כח- פרק ד ]הי"ב מסכת קכב
¯ÓÈ˙„ ‡„‰ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ?Ï·ȇ‰ ‡Â‰ ‰ÓΠ:Ï·ȇ‰ ÈÙÓ ‰Óχ‰ ÔÓ ıÂÁ
ÌÈ· ÂÏ Ôȇ ̇ Ï·‡ ,ÌÈ· ÂÏ ˘È˘· ,ÌÈÏ‚¯ ‰˘Ï˘ ÌÈ˘‡· Ï·‡ ,ÌÈ˘·
ÂÈ· ÂÏ Ôȇ˘· ,„ÈÓ Â˘Ó˘È˘ ÈÓ ÂÏ Ôȇ ̇ Ï·‡ ,Â˘Ó˘È˘ ÈÓ ÂÏ ˘È˘· ,„ÈÓ
,ÔÂÙ¯Ë '¯ Ï˘ Â˙˘‡ ‰˙Ó˘ ‰˘ÚÓ ‡„‰Î ,„ÈÓ ÌÈ˘ ÂÈ· Âȉ ̇ Ï·‡ ,ÌÈ˘
Ù"Ú‡ ,ÍÈ˙ÂÁ‡ È· ˙‡ ÈÏ„‚ ÈÒÎȉ ‰˙ÂÁ‡Ï ¯Ó‡ ,˙¯·˜‰ ˙È·· ‡Â‰˘Î „Ú
.ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ‰ÈÏÚ Â¯·Ú˘ „Ú ‰¯ÈΉ ‡Ï ‰Ò΢
הלכה יב פרק ד
Ì·ÈÈÓ Ì‰·˘ Ï„‚‰ ‰ˆ¯ ̇ ,Â˙Ó ÌÈ˘ ‰Ú·¯‡Ï ÔÈ‡Â˘ ÔÈÁ‡ ‰Ú·¯‡ 'מתני
‰˙ˆÈÏÁ ‡ ‰˙‡È· ,˙Ó ÌÈ˘ È˙˘Ï È¢ ‰È‰ .„ȷ ˙¢¯‰ Y ÔÏÂÎ ˙‡
Y ıÏÂÁ ‰È‰ ̇ ,‰ÏÂÒÙ ˙Á‡Â ‰¯È˘Î ˙Á‡ ‰˙ȉ ,‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ Ô‰Ó ˙Á‡ Ï˘
87
dfe ,eipa z` lcbiy in didiy ick ,zelia`d zxne` :leai`d iptn dpnl`d on ueg
'x ly ezy` dzny dyrn eze`k `cdk ,mei miyly ?leai`d `ed dnke 'nbd
did oetxh 'x `edyk (cer) cry ,oetxh oizndl witqny xnizc `cd 'nbd zxne`e
dzeg`l xn` xak `ed ,zexawd ziaa dy`d jxcy ,miypa `wec df ,mei 'l
ipa z` ilcbe ,il iycwzz iqpkid ,eil` zxywp `id ,xg`l
¥ z`yip `idyky
(dze` yciwy) dqpky t"r` la` ,jizeg` ,miyp`a la` ,oey`xd dlra z` zgkeye
cr dilr `a `le d`yp `l dxikd `l ,h"x dyly oizndl jixv `ed ,dzn ezy` m`
ini mdy ,mei miyly dilr exary oeik ,dy` `yil el xzen k"g` wxe ,milbx
.zelia`d `ed k"`e) ezy` zad` z` gkey `l yi`dy
ezy` mr ebeeif zra ,da xdxdl `eai
הלכה יב df la` ,milbx 'b xg`l wx `l` ,(dipyd
drax`l oi`eyp oig` drax` 'מתני ext zevn xak miiwy ,mipa el yiya `wec
lecbd dvx m` ,ezne miyp el xzen ,mipa el oi` oiicr m` la` ,eaxe
olek z` (maiil) maiin (mig`ay) mday ,zelia`d ini 'l xg`l epiid ,cin dy` `yil
m`y dpynd zxne` .ecia zeyxd - la` ,epynyiy in el yiya `wec df oke
,zne miyp izyl ieyp did znd g`d `yil el xzen ,epynyiy in el oi` m`
zxhet odn zg` ly dzvilg e` dz`ia ick ,zelia`d ini 'l xg`l epiid ,cin dy`
dxiyk odn zg` dzid m`e ,dzxv oi`ya `wec df oke ,eze` ynyiy in didiy
`idy oebk ,dpedkl dleqt zg`e ,dpedkl ,miphw eipa eid m` la` ,miphw eipa el
- uleg did m` k"` ,dyexb xak dzid ini 'l xg`l epiid ,cin dy` `yil el xzen
קכג יבמות [ דף כח- פרק ד ]הי"ב מסכת
.‰¯È˘ÎÏ Ì·ÈÈÓ Y Ì·ÈÈÓ ‰È‰ ̇ ,‰ÏÂÒÙÏ ıÏÂÁ
,ÔÈ· ‡Ï„ ¯˘Ú Ôȯ˙ ÔÈ˙Ó ,ÔÈȉ ÔÈÁ‡ ¯˘Ú ˙Ï˙ ‡ÓÏ„ ¨ ¥ ¨ :'ÂΠÔÈÁ‡ ‰Ú·¯‡ 'גמ
˙ÈÏ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Ì·ÈÈ ÏÈÊȇ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,È·¯ ÈÓ˜ ‰Ó·ÈÈ˙Ó ÔÂÈÚ· ÔÂÈ˙‡
‡Á¯È ‡Â‰‰ ÔÈÈÊ Ô‡Ó ¯Ó‡ ,ÈÁ¯È ‡ÈÈÊÓ ‡‡ ‡„Á ‡„Á ÏÎ ˙¯Ó‡ ̉ ,ÈÏÈÈÁ·
˙Ï˙ ¯˙· ,ÔÂ‰Ï ÔÂÏʇ ,Ô‰ÈÏÚ Èψ ,‡¯Â·ÈÚ„ ‡Á¯È ‡ÈÈÊ ‡‡ È·¯ ¯Ó‡ ?‡¯Â·ÈÚ„
ÔȘÏÒ ,È·¯„ ‰˙¯„ ÈÓ˜ Ô‰Ï ÂӘ Ôe˙‡ ,ÔȘÂÈÈÓ ‡˙È˘Â ÔÈ˙Ï˙ ÔÈÈÚË ÔÂ˙‡ ÔÈ˘
‡˙ÂÂÎ ÔÓ È·¯ ˜È„‡ ,‡ÓÏ˘· χ˘ÈÓ ÔÈÈÚ· ÔȘÂÈÈÓ„ ‡Èȯ˜ Ú¯Ï ,‰ÈÏ ÔȯӇÂ
,‡¯Â·ÈÚ„ ‡Á¯È ‡Â‰‰ ÔÏ ÔÈ˙È˙ ÔÈÈÚ· Ô‡ ‰ÈÏ ÔȯӇ ?ÔÂÎȘÒÈÚ ‰Ó ÔÂÏ ¯Ó‡ ,ÔÂ˙ÓÁÂ
„·Ú
¥ Ÿ ˙Èa¥ '‰ ÔB¯‡£ ·LiÂ
¤ ¥ © [‚È ‡ ÌÈÓȉ ȯ·„] ·È˙Î .‡¯Â·ÈÚ„ ‡Á¯È ‡Â‰‰ ÔÂ‰Ï ·È‰ÈÂ
87
iaxe oedilr ilve ,xeaird yceg `xeairc dxykl uelgl recny oeik ,dleqtl uleg
oedl oelf`e ,mipa odl didiy odilr lltzd - maiin did m`e ,dpedkl dze` xeq`le
zlz xzal ,oze` maii `ede ,odl eklde .dvxi m` ,dxiykl maiin
oze` ,('a xc` g"xa) mipy yly xg`l oipy 'nbd zxne` :'eke oig` drax` 'גמ
`ziye oizlz oipirhe e`a oez` zenai xnel dvex ip` df z` `nl
¨ ¥ `c¨
,zewepiz yye miyly e`yp ode oiwepiin dyly eidy oiied oig` xyr zlz ,jl
inew ecnre e`a ode odl epnwe oEz`e xyr mipye xyr oixz oizne mig` xyr
oiwlqe ,iax ly xvgd iptl iaxc dzxc ,mipa `ll oipa `lc (zg` zaa) ezn mdn
(dhnl) rxl iaxl exn`e e`ae dil oixn`e ode dnaiizn oeirae e`a oeiz` odizeype
zewepiz ly xtk e`a oiwepiinc `iixw e`a inew maid z` eraz ode ,maiizdl evx
le`yl mivex mde `nlya l`yin oiirae jl maii lifi` iax dil xn` ,iax (iptl)
`ived iaxe `zeek on iax wice` ,jnelya mixne` yi) cg` eze` dil xn` ,maiize
,oze` d`xe oeznge ,oelgdn ey`x z` iliiga zil ,(`xtw xaa did dyrndy
?oz`a recn oekiwqir dn oel xn` iaxe mde ,miyp dxyr mizy qpxtl igeka oi`
zevex epgp`y oiira op`y dil oixn` zg`e zg` lk `cge `cg lk zexne`
z` `xeairc `gxi `edd ol oizizy `v` ip` igxi `ppiifn `p`y exn` odn
iaxe oedl aidie ,xeaird yceg ly mElyz cg` yceg qpxt` dfae ,cg` yceg cearie
`gxi `edd ly melyz z` odl `iad xfg ,epze` maiiz k"`e ,dgtynd lk z`
dgtyna dyrn ep`ady oeikn) .`xeairc `gxi `edd oiif o`ne ,xn`e mai eze`
cer d`ian 'nbd jkl ,micli daxd mdl didy xn` ?xeaird yceg z` qpxti ine `xeairc
car
¥ Ÿ ziA¥ 'd oFx`
£ aWIe
¤ ¥ © aizk (dyrn `gxi z` qpxti ip` `ppiif `p`y iax
יבמות [ דף כט- פרק ד ]הי"ב מסכת קכד
·È˙΄ ‡Â‰ ‡„‰ ,ÌÈ·· ?Âίȷ ‰Ó· ,'‚ '‰ C¯·È ¤ ¨ § © ,ÌÈL„Á
¦ ¨ ¢ ‰L¨ ŸÏL§ Èzb‰
¦ ¦ © Ì„‡Ÿ ¡
Áka
© Ÿ © ÏÈÁ
¦ © Lȇ¦ ̉ÈÁ‡Â
¤ ¥ £ © ̉ȷe
¤ ¥ § ‰n‰
¨ ¥ Ì„‡
Ÿ ¡ „·Ú¥ Ÿ ÈaÓ
¥ § ¦ ‰l‡ ¤ ¥ Ïk¨ [ÂÎ ‡ ÌÈÓȉ ȯ·„]
,„ˆÈÎ ‡‰ ,‡Á¯È Ïη Èȯ˙ ‰„ÏÈ Ô‰ÈÓ ‡„Á ÏÎ ˙‰„ ,'‚ ÌÈLe ¦ © § ÌÈML
¦ ¦ ,‰„·ÚϨŸ £ ©
¯˘Ú ˙È˘ ,˙„ÏÈ ‰Ú·˘ ‰¯‰Ë ‰Ú·˘ ‰‡ÓË ,˙„ÏÈ ‰Ú·˘ ‰¯‰Ë ‰Ú·˘ ‰‡ÓË
,‰Ú·¯‡Â ÔÈ˘ÓÁ ‡‰ ,‡˙È˘ ‡Â‰Â ,‡ÈÈÓ˙ ÔÈÚ·¯‡ ‡‰ ÔÈÁ¯È ‡˙Ï˙Ï ,Á¯È ÏÎÏ
.Ì„‡
Ÿ ¡ „·ÚÏ
¥ Ÿ § ÌÈLe
¦ © § ÌÈML
¦ ¦ ·È˙΄ ‡È‰ ‡„‰ ,Èȯ˙ ÔÈ˙˘‡ ‡‰ Ô‰È˙ÂÓ˙ ËÎÛ„
·È˙Î ‡„·Ê ¯· ‡· '¯ ¯Ó‡ :‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ Ô‰Ó ˙Á‡ Ï˘ ‰˙ˆÈÏÁ ‡ ‰˙‡È·
Û‡ .˙Á‡ ‰ˆÈÏÁ· ¯˙È ‡Â‰˘ ˙È· ,ÏÚp‰ © ¨ © ıeÏÁ£ ˙Èa¥ χ¯NÈa¥ ¨ § ¦ § BÓL§ ‡¯˜Â
¨§¦§
.‰‡È·· ¯Ó‡ z‡© ÔÎ ‰ˆÈÏÁ· ¯Ó‡ z‡„ © ‰ÓÎ ,¯ËÂÙ ‰‡È·Â ¯ËÂÙ ‰ˆÈÏÁ ,ÔÎ ‰‡È··
87
xg`ly oigxi `zlzly `vei k"` ,miyceg z`¤ 'd Kxaie
¤ ¨ § © ,miWcg
¦ ¨ ¢ dWlW
¨ Ÿ § iYBd
¦ ¦ © mc`
Ÿ ¡
oirax` el eclep `d miyceg dyly 'nbd zxne`e ,'ebe FziA¥ lM¨ z`e
¤ § mc`
Ÿ ¡ car
¥Ÿ
mbe `ede ,mickp dpenye mirax` `iipnze dfe aizkc `ed `cd ,mipaa ?ekxia dna
,mipa dyy `ziy eclep envr mec` caerl dOd
¨ ¥ mc`
Ÿ ¡ car
¥ Ÿ ipAn
¥ § ¦ dN`
¤ ¥ lM̈ aezky enk
,micli drax`e oiyng ixd `d k"` ,dcarl
¨Ÿ £ © gMA
© Ÿ © lig
¦ © Wi`¦ mdig`e
¤ ¥ £ © mdipaE
¤ ¥§
eidy mipa dpenyd z` siqeze oedizepnze 'nbd zx`ane ,'ebe mc` ¥ Ÿ § mipWE
Ÿ ¡ carl ¦ © § miXW
¦ ¦
miyiy iixze oizy` `d k"` ,df iptln el ,mi`v`v mipye miyy mec` caerl did ji`
aezky dn df k"`e aizkc `id `cd ,mipye dpeny wx mec` caerl did dlgzda `l`
.mc`
Ÿ ¡ carl
¥ Ÿ § mipWE
¦ © § miXW
¦ ¦ odpin `cg lk zeedc eze` jxia 'de ,mipa
zxhet odn zg` ly dzvilg e` dz`ia mipa ipy iixz dcli eizelkn zg` lky
mircei okidn `caf xa `a 'x xn` :dzxv ote` dfi`a cvik `d ,yceg lka `gxi lka
oeik ,odn zg`l uelgl e` maiil witqny d`nh dzid odn zg` lk `l` ?did df
uElg£ ziA¥ l`xUiA
¥ ¨ § ¦ § FnW§ `xwpe
¨ § ¦ § aizky ,dzliah lila oeixdl dqpkpe ,dcpa dray
xzip `edy zia gken o`kne ,lrPd
©¨ © dray seqae ,dpeixd onf lk dray dxdhe
iypn zg`l uelgl witqny zg` dvilga lk k"g`e ,xkf oa zcli odn zg` lk mini
witqn ok d`iaa s`y micnel o`kne ,eig` ,zclei z`neha dray d`nh dzid zg`
xhet dvilgy oeik ,eig` iypn zg` maiil dray dxdhe ,dzliah lila oeixdl dqpkpe
xn` z`c
© dnk jkle ,xhet d`iae zg` lk mini dray seqae ,dpeixd onf lk
jk ,odn zg`l uelgl witqny ,ok dvilga caerl eclepy `vei k"`e ,xkf oa zcli odn
zg`l maiil witqny ,d`iaa xn` z`
© gxi lkl mickp dxyr yy xyr ziy mec`
.odn dyly eze` jxia 'de zeide ,yceg lka
קכה יבמות [ דף כט- פרק ד ]הי"ג מסכת
ÔÂÙ¯Ë '¯ ÈΠ?ÌÈ¯Ú‰Ï Â‰Ó :„ȷ ˙¢¯‰ ÔÏÂÎ ˙‡ Ì·ÈÈÓ Ì‰·˘ Ï„‚‰ ‰ˆ¯ ̇
ÏÚ Ô·گ ÈÓÈ· ÌÈ˘ ˙Â‡Ó ˘Ï˘ ˘„Ș !?Ìȯډ ‡Ï χ¯˘È ÏÎ Ï˘ ԉȷ‡
‡Î‰ ̯· ,‰Ó¯˙· ÏÎÂÏ ‰È‡¯ ˙Á‡Â ˙Á‡ ÏÎ Ôȇ ÔÓ˙ ,‰Ó¯˙· ÔÏÈ·‰Ï ˙Ó
.ÔÎ ‰ÈÏ ÔÈ„·Ú χÚÓ˘È '¯· Ô„ÂÈ '¯ ,Ì·ÈÈÏ È‡¯ „Á‡Â „Á‡ ÏÎ
הלכה יג פרק ד
,Â˙ˆÂÏÁ ˙·Â¯˜ ˙‡ ‡˘Â‰Â ,Â˙ˆÂÏÁ ˙‡ ‡˘Â‰Â ,Â˙˘Â¯‚ ˙‡ ¯ÈÊÁÓ‰ 'מתני
ÌÈ„ÂÓ ,¯ÊÓÓ „ω Ôȇ ‡"ÎÁ ,‰·È˜Ú '¯ ȯ·„ ¯ÊÓÓ „ω ,‡ÈˆÂÈ
.¯ÊÓÓ „ω˘ ,Â˙˘Â¯‚ ˙·Â¯˜ ˙‡ ‡˘Â·
˙‡˘È˘Ó Â˙˘Â¯‚ ˙‡ ¯ÈÊÁÓ‰ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ :Â˙˘Â¯‚ ˙‡ ¯ÈÊÁÓ‰ 'גמ
87
minaidn cg`e cg` lke ,dnxera zeyrl z` maiin mday lecbd dvx m`
'x xy`ky 'nbd zxne`e .zg` dy` maii edne 'nbd zl`ey :ecia zeyxd olek
oicar ,mipa `ll zn l`rnyi 'xa ocei mig`d lecbl xzen m`d epiid mixrdl
ezy` z` maii mig`dn cg`y ,ok dil zevn miiwl ick zenaid lk z` maiil
.dnxera enke) okn xg`l cin myxbl zpn lr ,meaii
.zkqnd zligza x`eank ,dyr iqei 'xy
הלכה יג ,jk dyriy eizenail xne` maidy xaecne
`idy xg`l ezyexb z` xifgnd 'מתני Lrx
£ ¥ lr© WxgY
Ÿ £ © l`© meyn dfa oi` jkle
z` `yepd e` ,xg`l
¥ z`yip zxne` ?("KY`
¨ ¦ ghal
© ¤ ¨ aWFi
¥ `Ede§ ,drx
¨ ¨
,ezvelg zaexw z` `yepd e` ,ezvelg odia` did `edy oetxh 'x ike 'nbd
m`e ,`ivei ,oi`eyipa xeqi` yi el` lkay enk l`xyi mrl b`cy l`xyi lk ly
xfnn cleed el`d oi`eyipdn cli clep `ed ixde !?mixrd `l ,eipal b`ec a`dy
xfnn yiy xaeq r"xy oeik ,daiwr 'x ixac oearx inia miyp ze`n yly yciw
,xfnn cleed oi`y `"kge ,oie`l iaiign mb k"`e ,dnexza olik`dl zpn lr
,(onwlck) oie`l iaiign xfnn oi`y oeik zxne`e 'nbd zxfeg ,mixrdl xzen o`k
,ezyexb zaexw z` `yepa minkg micene xzeny h"xa dyrndn gikedl mileki `ly
cleedy ,ezy` zeg` z` `yp `edy oebk dxixa dzid `l onzy oeik ,mixrdl
.zezixk iaiign xfnn yiy oeik ,xfnn oi` ixdy ,dnxera zeyrl miaiig eide
'nbd zxne` :ezyexb z` xifgnd 'גמ (lek`l) lkel die`x zg`e zg` lk
,xn` opgei 'x mya diig 'x cg` lk ixd ,o`k la` `kd mxa ,dnexza
,xg`l
¥ z`yipyn ezyexb z` xifgndy recn jkle ,maiil ie`x minaidn cg`e
יבמות [ דף כט- פרק ד ]הי"ד מסכת קכו
.‰Ó¯˙· ÏÎÂÏÓ ‰ÏÂÒÙ ‡Ï‡ ?‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰ÏÂÒÙ ‰È‡ ÍÎ ‡Ï· ,‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰ÏÒÙ
,‰Â‰ÎÏ ‰¯È˘Î ‰˙· ,˙‡˘È˘Ó Â˙˘Â¯‚ ¯ÈÊÁÓ‰ ,ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ ‰¯ÈÚÊ '¯
.‰·ÚÂ˙ „ω Ôȇ ,‰·ÚÂ˙ ‡È‰ ,'‡Â‰'¦ ‰·ÚB˙
¨ ¥ Èk¦ [„Î Ìȯ·„] ‡ÓÚË È‡ÓÂ
הלכה יד פרק ד
ÈÓÈ˙‰ ÔÂÚÓ˘ ,Ú"¯ ȯ·„ ‡Â·È ‡Ï· ‡Â‰˘ ¯˘· ¯‡L ¥ § ÏÎ ?¯ÊÓÓ Â‰Êȇ 'מתני
¯Ó‡ Ú˘Â‰È '¯ ,Âȯ·„Î ‰Îω ,ÌÈÓ˘ Ȅȷ ˙¯Î ÂÈÏÚ ÌÈ·ÈÈÁ˘ ÏÎ ¯Ó‡
.„"· ˙˙ÈÓ ÂÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ˘ ÏÎ
הלכה טו פרק ד
˘È‡ ‰· ·Â˙ΠÌÈÏ˘Â¯È· ÔÈÒÁÂÈ ˙ÏÈ‚Ó È˙‡ˆÓ ,ȇÊÚ Ô· ÔÂÚÓ˘ ¯Ó‡ 'מתני
.Ú˘Â‰È '¯ ȯ·„ ÌÈÈ˜Ï ,˘È‡ ˙˘‡Ó ¯ÊÓÓ ÈÂÏÙ
„ÓÏ ·‡ ˙˘‡Ó ̉ÏÂΠ,¯Ó‡ ‰ÈÁ Ô· ÈÒÂÈ '¯ :'ÂΠ¯ÊÓÓ Â‰Êȇ 'גמ
87
lk wxy xne` ipnizd oerny ,r"x ixac `la ike 'nbd zl`ey ,dpedkd on dlqt
icia zxk (z`fd d`iad lr) eilr miaiigy `id ixde ,dpedkd on dleqt dpi` `id jk
xne` ryedi 'x ,eixack dklde ,miny zxne` `l` ?odkl dxeq` dyexbe ,dyexb
(z`fd d`iad lr) eilr oiaiigy lk wxy `id ,zpdk dzid `id m`y dpeekdy 'nbd
.c"a zzin 'xe .dnexza (lek`ln) lkeln dleqt
,opgei 'x mya diig 'x mya xn` dxirf
הלכה טו dza ,z`yipyn ezyexb z` xifgndy
iz`vn ,i`fr oa oerny xn` 'מתני ,dllg ly oic dl oi`e ,dpedkl dxiyk
aezke milyexia oiqgei zlibn oeik ?df z` mircei okidne `nrh i`ne
,yi` zy`n xfnn `ed ipelt yi`y da `id wxy o`kne ,'`ed'
¦ darFz
¨ ¥ iM¦ aezky
zngn xfnn `edy yibcd azekdy dfne ,darez (xg`l
¥ z`yipy xg`l) dyexbd
`a azekdy k"r ,yi` zy` dzid en`y .darez cleed oi`e
wx xfnn yiy ,ryedi 'x ixac miiwl
.c"a zzin iaiign הלכה יד
dpipg oa iqei 'x :'eke xfnn edfi`e 'גמ lr `ay cg` lk ?xfnn edfi`e 'מתני
ipnizd oernye r"x) mdleke ,xne` ,ezgtyn zaexw xya x`W
¥ §
,xfnn `ed in ecnl a` zy`n (ryedi 'xe ,dilr `eal xeqi`a `edy `eai `la `edy
קכז יבמות [ דף כט- פרק ד ]הט"ו מסכת
˙˘‡ ‰Ó ˘¯Â„ Ú"¯ ,ÂÈ·‡¦ ¨ Ûk
© § ‰l‚È
¤ © § ‡ÏÂ
Ÿ § ÂÈ·‡
¦ ¨ ˙L‡
¤ ¥ ˙‡¤ Lȇ¦ ÁwÈ
© ¦ ‡Ï
Ÿ [‚Î Ìȯ·„]
,¯ÊÓÓ „ω ‡·È ‡Ï· ‡Â‰˘ ÏÎ Û‡ ,¯ÊÓÓ „ω Y ‡Â·È ‡Ï· ‡È‰˘ ˙„ÁÂÈÓ ÂÈ·‡
‰Ó ,˘¯„ ÈÓÈ˙‰ ÔÂÚÓ˘ .ÏÏÁ ‰· ˘¯ÈÙ˘ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ?‚"ÎÏ ‰Óχ ȯ‰ Ô·È˙‰
ÔÈ·ÈÈÁ˘ ÏÎ Û‡ ,¯ÊÓÓ „ω Y ÌÈÓ˘ Ȅȷ ˙¯Î ‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ˘ ˙„ÁÂÈÓ ·‡ ˙˘‡
‰· ·Â˙Î Ôȇ˘ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ?‰„È È¯‰ Ô·È˙‰ ,¯ÊÓÓ „ω ÌÈÓ˘ Ȅȷ ˙¯Î ‰ÈÏÚ
„ω Y „"· ˙˙ÈÓ ‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ˘ ˙„ÁÂÈÓ ·‡ ˙˘‡ ‰Ó ,˘¯„ Ú˘Â‰È '¯ .¯˘· ¯‡L ¥§
¯Ó‡ Ú˘Â‰È '¯„ ·‚ ÏÚ Û‡ .¯ÊÓÓ „ω „"· ˙˙ÈÓ ‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ˘ ÏÎ Û‡ ,¯ÊÓÓ
ÔÓ ‰ÏÂÒÙ ‡È‰˘ ,‰·È˜ „ω ‰˙ȉ ̇˘ ‰„ÂÓ ,¯˘Î „ω Â˙ÂÁ‡ ÏÚ ‡·‰
˙· ÏÚ Â‡·˘ „·Ú È‚ ÔÂÚÓ˘ '¯ ÌÂ˘Ó ‰„Â‰È Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯„ ·‚ ÏÚ Û‡ .‰Â‰Î‰
87
oerny ixac lr aiydl yi oeaizd 'nbd zW`
¤ ¥ z`¤ Wi`¦ gTi
© ¦ `l
Ÿ aezk ixdy
xeqi`a `edy dcipd lr `ad ixde ,ipnizd df ixg`e ,eia`
¦ ¨ spM
© § dNbi
¤ © § `le
Ÿ § eia`
¦ ¨
eyxc ilaaa) xfnn epi` cleed d"it`e ,zxk dxezdy dfne ,'d ldwA
© § ¦ xfnn
¥ § © `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ aezk
mby rnyn 'eilr'
¨ ¨ DzCp
¨ ¨ ¦ idzE
¦ § aezky dfn d`a dxezdy gken miweqtd z` dkinqd
miqtez oiyeciwd ,dcp `id dy`dy drya dxeq` d`ia zngn dyrp xfnny xnel
'nbd zvxzn ?(xfnn `l cleed jkle ,da zy` dn yxec r"x k"`e ,a` zy`k
oi`y oeik ,dpey df o`ky `id `iipy mpne`e ,`eai `la `idy - zcgein eia`
x`W
¥ § ly xeqi` dfy dcp xeqi`a da aezk `le zeid `l` ,dzin aeig mb dfa yi
'xe .iccv xeqi` df `l` ,daxew ly xya e`ld aezk wx `l` ,yperd my xkfen
- zcgein a` zy` dn ,yxc ryedi s`y o`kn ,xfnn cleed d"it`e 'gwi `l'
,xfnn cleede c"a zzin dilr oiaiigy ,xfnn cled - `ai `la `edy lk
cleed - c"a zzin dilr oiaiigy lk s` ixac lr aiydl yi oeaizd 'nbd zl`ey
'xc ab lr s`y 'nbd zxne`e ,xfnn dxeq` `idy b"kl dpnl` ixde ,r"x
cleedy ezeg` lr `ady xn` ryedi 'nbd zvxzn ?xfnn epi` dpae ,e`l xeqi`a
dcen la` ,zezixk iaiig wx dfy oeik ,xyk dxezdy oeik ,dpey df o`ky `id `iipy
`idy ,daiwp cleed dzid m`y `ed oernye .llg wx `ed cleedy da dyxit
dne ,e"wn cnlp dfe ,dpedkd on dleqt - zcgein a` zy` dn ,yxc ipnizd
d"it` ,lka deey epi` xeqi`dy b"kl dpnl` mpne`) miny icia zxk dilr oiaiigy
,lka deeyd xeqi` dfy o`k ,llg cleed 'nbd k"g` `l` ,dzin aeig mb da yi
ab lr s` oke ,llg didi cleedy i`ce (day zxkl wx miqgiizn recn x`az
'x meyn xn` dcedi oa oerny 'xc dilr oiaiigy lk s` ,xfnn cleede
za lr e`ay car e` ieb m`y ,oerny zl`ey ,xfnn cleed - miny icia zxk
יבמות [ דף כט- פרק ד ]הט"ו מסכת קכח
˘ ¯· „Á .‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰ÏÂÒÙ ‡È‰˘ ‰·È˜ ‰˙ȉ ̇˘ È„ÂÓ ,¯˘Î „ω χ¯˘È
,¯˘Î ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ȇӯ‡ ÔÓ ‡¯·‚ ‡Â‰‰„ ‰Ó‡ ˙„ÈÏÈ„ ÔÈ‚· ¯Ó‡ ,·¯ ˙·‚Ï ‡˙‡
Û‡ ,ÍÈÏÒÙÈ χÂÓ˘ È˙ÈÈ ‡Ï„ „Ú ,ÍÈÏ‚¯ ÍÓÈÈÚ„ Ô‰© ,‡È¯Â‚ ¯· ‡ÓÁ ·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡
‰˙ȉ ̇˘ È„ÂÓ ,¯˘Î „ω χ¯˘È ˙· ÏÚ Â‡·˘ „·Ú È‚ ¯Ó‡ ·¯„ ·‚ ÏÚ
.‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰ÏÂÒÙ ‡È‰˘ ‰·È˜
‡ÈÁ '¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?ÈÓÈ˙‰ ˘"¯Î ‰Îω ¯ÓÂÏ Â‡¯ ‰Ó :Âȯ·„Î ‰ÎωÂ
,¯ÊÓÓ‰ ÏÚ Í„ÓÏÏ ·‡ ˙˘‡ ˙‡ˆÈ ˙¯ÎÈ‰Ï ˙Âȯډ ÏÎ ÂÏÏ΢ ̘Ó
‡Â‰ ‡Î‰Â ,‡ÏÏÎÓ ‰ÈÏ Û ÈÏÈ ‡Â‰ ÔÓ˙ ,‡ÈÁ '¯· ÈÒÂÈ '¯„ ‰È˙ËÈ˘ ‰ÙÏÁÓ
ÌȈ˜˘ ÈÏ· Û‡ ¯Ó‡ È˙Èȉ '‰ ˙BˆnÓ § ¦ ¦ [„ ‡¯˜ÈÂ] È˙„ ,‰Ë¯ÙÓ ‰ÈÏ Û ÈÏÈ
[ÂË ¯·„Ó·] ÔÏ‰Ï ¯Ó‡Â ÈÈÚÓ
¥ ¥ ¥ ԇΠ¯Ó‡ ,¯ÓÂÏ Ô„ z‡© ȯ‰ ,ÏÏη ÌÈ˘Ó¯Â
87
,zen ixg` zyxta aezk a` zy` ly xeqi`d d"it` ,xfnn epi` `ede ,xyk cleed l`xyi
miaiig mlek lry ,zeixrd lk miaezk myy `idy - daiwp dzid m`y micen md
myne ,(c"a zzin mb miaiig mwlg lre ,zxk .(lirlc e"wd zngn) dpedkd on dleqt
cnll ,xfnnd lr jcnll a` zy` z`vi `z` cg` mc` yp xa cg 'nbd zxne`e
zy`ay mbd) xfnn yi zezixk iaiign mby zeid oiba el xn`e ,ax (iptl `a) zabl
'nbd zl`ey ,(c"a zzin mb yi dnvr a` i`nx` on `xab `eddc dn` zcilic
'xa iqei 'xc dizhiy dtlgn 'e`kly leki ip` m`d ,iebn ize` dcli in`e zeid
`ed xfnnd oiiprl epiid onz ixdy ,`pipg dil xn` ?xfnn ip`y e` ,l`xyi za `yil
daezk a` zy`e zeidy ,`llkn dil sili `ng ax dil xn` cine ,xyk dz`y ,ax
llkd ixg` mikled ,zeixrd x`y mr cgi jilbxyk cer jilbx jniirc od© ,`ixeb xa
sili `ed z`hg aeig oiiprl `kde ,elek jlz cin (cner dz`yk cer epiid) jilr
Wtp ¦ § aezke zeidy ipzc ,dhxtn dil
¤ ¤ m`e l`eny `eai `ly cr izii `lc cr ,o`kn
zg`
© © DzUrA
¨ Ÿ £ © ux`d
¤ ¨ ¨ mrn
© ¥ dbbWa
¨ ¨ § ¦ `hgY
¨ ¡ ¤ zg`
© © ,(xfnn dz`y xaeq l`eny) jpilqtie
iziid k"` ,dpiUrz
¨ ¤ ¨ ¥ `l ¤ £ 'd zFvOn
Ÿ xW` § ¦ ¦ ieby xn` axc ab lr s`y 'nbd zxne`e
,bbeya miynxe mivwy ilke` s`y xne` ,xyk cleed l`xyi za lr e`ay care
oc z`© ixd `l` ,z`hg aeig llka md `idy daiwp dzid m`y ,icen ax la`
xac mlrd xta o`k xn`pe zeidy ,xnel .dpedkd on dleqt
mlrpe
© § ¤ § EBWi
§ ¦ l`xUi
¥ ¨ § ¦ zcr
© £ lM¨ m`e
¦ § ,xeaiv ly e`x dne 'nbd zl`ey :eixack dklde
'd zFvn
§ ¦ lMn
¨ ¦ zg`
© © EUre ¨ ¨ © 'ipirn
¨ § ldTd ¥ ¥ ¥ ' xaC
¨ ¨ 'nbd zvxzn ?ipnizd y"xk dkldy xnel
xirye xta oldl xn`pe ,dpiUrz
¨ ¤ ¨ ¥ `l
Ÿ xW`
¤ £ mewnny oeik `pipg 'xa iqei 'x xn`
xzeny zerha exed oixcdpqdy) f"r ly ixd epiid) zxkidl zeixrd lk ellkpy
קכט יבמות [ דף כט- פרק ד ]הט"ו מסכת
Û‡ ,˙¯Î ÂÂ„Ê ÏÚ ˙‡ËÁ Â˙‚‚˘ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ˘ ¯·„ ÔÏ‰Ï ¯Ó‡˘ ÈÈÚ ‰Ó ,ÈÈÚÓ ¥ ¥¥
ÈÈÚ ‰Ó ȇ ,˙‡ËÁ Â˙‚‚˘ ÏÚ ˙¯Î ÂÂ„Ê ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ˘ ¯·„ ԇΠ¯Ó‡˘ ÈÈÚÓ
˙˙ÈÓ Â· ˘È˘ ¯·„ ,ԇΠ¯Ó‡˘ ÈÈÚÓ Û‡ ,„"· ˙˙ÈÓ Â· ˘È˘ ¯·„ ÔÏ‰Ï ¯Ó‡˘
,˙Â˙ȯΠÔÈ·ÈÈÂÁÓ ÏÚ „ÓÏÏ ‰¯Ê ‰„Â·Ú ˙‡ˆÈ˘ ÌÂ˜Ó ‰ÈÁ '¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ Y „"·
'¯„ ‰È˙ËÈ˘ ‰ÙÏÁÓ ,˙‡· ¯Á‡ ̘ÓÓ ‰˙ÈÓ Ï·‡ ,„·Ï· ˙¯Î ‡Ï‡ ‰ÓÚ ‡ˆÈ ‡Ï
ÔÓ˙ ?‰Ë¯ÙÓ ‰Ï Û ÈÏÈ ‡Â‰ ‡Î‰Â ,‡ÏÏÎÓ ‰Ï Û ÈÏÈ ‡Â‰ ÔÓ˙ ,‰ÈÁ È·¯· ÈÒÂÈ
ÍÏ ˙ȇ ,˙·¯˜ È·ÈÈÂÁÓ ÏÚ „ÓÏÏ ‰¯Ê ‰„Â·Ú ˙‡ˆÈ ,Ô·¯˜Ï ˙¯·Ú‰ ¥ ÏÎ ÂÏÏÎ
.¯ÊÓÓ‰ ÏÚ „ÓÏÏ ·‡ ˙˘‡ ˙‡ˆÈ !?¯ÊÓÓÏ ˙Âȯډ ÏÎ ÂÏÏÎ ‡Î‰ ¯ÓÈÓ
dtlgn 'e`kl k"`e ,(xg`
87
¥ mewna aezk df) dzUrp ¨ ¥ ¨ 'ipirn
¨ § ¤ ¤ dcrd ¥ ¥ ¥ ' m`¦ dide
¨ ¨ § (f"r cearl
onz ixdy ,dpipg iaxa iqei 'xc dizhiy ipir dn mixne` epgp` k"`e ,dbbWl
¨¨ § ¦
zeidy ,`llkn dl sili `ed xfnnd oiiprl mi`ian ,f"r ly xirye xta oldl xn`py
iaiigd x`y mr cgi aezk a` zy` xeqi`e z`hg ezbby lr oiaiigy xac lr mze`
mbd ,day zxk aeigl miqgiizn jkl ,zezixk o`k xn`py ipirn s` ,zxk epecf lre
aeig oiiprl `kde ,c"a zzin mb da yiy wx eze` mi`ian ,xeaiv ly xac mlrd xta
aezky dnn ,dhxtn dl sili `ed z`hg lre zxk epecf lr oiaiigy xac lr
onz ,lcad yiy 'nbd zvxzn ?weqta o`k xtn cigi z`hg micnele ,z`hg ezbby
lk ellkp weqta ixd z`hg aeig oiiprl jenq aezk dfy oeik ,xeaiv ly xac mlrd
zg` ¨ Ÿ £ © aezk ixdy ,oaxwl zexard
© © DzUrA ¥ ipir dn i` xn`p ile`y epl`ye ,eil`
epgp` jkle ,dpiUrz
¨ ¤ ¨ ¥ `l
Ÿ xW`
¤ £ 'd zFvOn
§ ¦ ¦ zzin ea yiy xac df ,f"ra oldl xn`py
lr cnll dxf dcear z`viy mixne` eidiy ,o`k xn`py ipirn s` k"` ,c"a
xeqi` lr z`hg miaiigy ,zepaxw iaiiegn xac lr wx ,xeaiv ly xac mlrd xta miaiig
la` ,zxk epiidc ,yxetn weqta aezky dfk oixcdpqd m` la` ,c"a zzin ea yiy
lk ellkpy `kd xninl jl zi` ike lek`l xzeny oebk) zxk xeqi` zerha exizd
,zeixrd lk xkfen o`k ike ,xfnnl zeixrd ly xac mlrd xt df lr e`iai `l (alg
¤ ¥ dfi`
ixnbl dnecy in wx `ed xfnny xn`p f`y mewnny dpipg 'xa iqei 'x xn`e ?xeaiv
`l` !?zxk aeig dfa yiy epiidc a` zy`l oiaiiegn lr cnll dxf dcear z`viy
lk ly) llkdn a` zy` z`viy oeik `l` (my aezk `l) dnr `vi `l ,zezixk
ick ,zxk xeqi`a wx mixeq` mwlgy (zeixrd xW` ¤ ¤ © § my aezk ixdy ,cala zxk
¤ £ WtPde"
yi zxk ixeqi`n mby ,xfnnd lr cnll axTn
¤ ¤ ¦ `edd
¦ © WtPd
¤ ¤ © dzxkpe
¨ § § ¦ § ..dnx
¨ ¨ ciA
¨ § dUrY
¤ £©
.xfnn z`a xg` mewnn dzin aeig la` "DOr
¨ ©
יבמות [ דף ל- פרק ד ]הט"ז מסכת קל
הלכה טז פרק ד
˙‡˘È ,‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ ‰˙Ó ‰˘¯È‚ ,‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ ‰˙Ó˘ Â˙˘‡ 'מתני
‰Ï ıÏÁ ,‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ ‰˙Ó˘ Â˙Ó·È ,‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ ,‰˙Ó ¯Á‡Ï ¥
.‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ ‰˙Ó ¯Á‡Ï
¥ ˙‡˘È ,‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ ‰˙ÓÂ
·˜ÚÈ '¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï ,¯ÂÒ‡ ‰Ó‡· ‡‰ :'ÂΠ‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ ‰˙Ó˘ Â˙Ó·È 'גמ
ÔÈ˙„ ÔÈ‚· ‡Ï‡ ?‰Ó‡· ¯˙ÂÓ ‰˙Ó˘ Ì·È ˙¯Ó¢ ¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯·
ÏÛ„
.‰˙ÂÁ‡ ‡˙ ÔÎ ÌÂÙÏ ,¯ÂÒ‡ ‰Ó‡· ‡‰ ,‰˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ ‰˙Ó ‰Ï ıÏÁ
הדרן עלך פרק החולץ ליבמתו
87
zxneyy xfrl 'x mya `g` xa awri הלכה טז
rwty oeik ,dn`a xzen - dzny mai dzny (cg` lk ly) ezy` 'מתני
`l dnaid ly zeaexwd jkle ,dwifd dpnn dyxib m` oke ,dzeg`a xzen
gken o`k dpyndn 'e`kl ixde ,eilr exq`p ezy` m` oke ,dzeg`a xzen dzne
mc`d xzen zn`ay 'nbd zvxzn ?zxg` ,dzne (dyxiby xg`l) xg`l
¥ z`yip
dne ,zenzy xg`l eznai zxney zeaexwa dxeq` dy`d zeg`y oeik ,dzeg`a xzen
df ,'dzeg`' xzen `edy dxikfd dpyndy eznai zxney oke .ezy` iiga wx mc`d lr
df `l` ,dizaexw x`y z` xeq`l ick `l dl ulg m` oke ,dzeg`a xzen dzny
dzne dl ulg epipyy opipzc oiba aezk z`yip m` oke ,dzeg`a xzen dzne
wx xzen `ed o`k ixde ,dzeg`a xzen xzen dzne (dl ulgy xg`l) xg`l
¥
metl ,xeq` `ed dn`a `d la` ,dzeg`a .dzeg`a
`pz ,dzny mai zxneyd oiiprl mb jkl ok :'eke dzeg`a xzen dzny eznai 'גמ
`ed zn`a la` ,dzeg`a xzen maidy maidy dpyndn rnyn 'nbd zl`ey
.dn`a mb xzen `ed dn`a `d la` ,dzeg`a wx xzen
eznail ulegd wxt xcp ila jlr oxcd 'x xn` ok `l ike 'nbd zl`ey k"`e ,xeq`
קלא יבמות [ דף ל- פרק ה ]ה"א מסכת
פרק ה
הלכה א
‰ÏÈÚ· ‡Ï ,¯Ó‡Ó ¯Á‡ ¯Ó‡Ó ‡Ï ,Ë‚ ¯Á‡ Ë‚ Ôȇ ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô·¯ 'מתני
Ë‚ ¯Á‡ Ë‚ ˘È ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,‰ˆÈÏÁ ¯Á‡ ‰ˆÈÏÁ ‡Ï ,‰ÏÈÚ· ¯Á‡
.ÌÂÏÎ ‰ˆÈÏÁ ¯Á‡Ï ‡Ï ,‰ÏÈÚ· ¯Á‡Ï ‡Ï Ï·‡ ,¯Ó‡Ó ¯Á‡Â
dÁ˜Ïe
¨ ¨ § ,‰‡È·‰ ‰Ê Y ‰ÈÏÚ¨ ¤ ¨ ‡·È ¨ ¨ § :'ÂΠ˂ ¯Á‡ Ë‚ Ôȇ ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô·¯ 'גמ
Ÿ ¨ dÓ·È
¯Ó‚ ¯Ó‡Ó‰ ‡‰È ÍÎ ,‰· ˙¯Ó‚ ‰‡È·‰˘ Ì˘Î ÏÂÎÈ ,¯Ó‡Ó‰ ‰Ê ‰M‡Ï ¨ ¦ § BÏ
‰· ˙¯Ó‚ ‰‡È·‰ ,Ì·ÈÈÏ ‰ÏÂÎ ‰˘¯Ù‰ ÏÎ ˙‡ ‰¯BÚ ¨ ,dÓaÈÂ
¨ § ¦ § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ?‰·
ÔÂÚÓ˘ '¯ .ÔÈÁ‡Ï ‰¯ÒÂ‡Ï ?¯Ó‡Ó ‰· ÏÈÚ‰ ‰Ó ÔΠ̇ ,‰· ¯Ó‚ ¯Ó‡Ó‰ ÔȇÂ
‰Ê ‰ÈÏÚ
¨ ¤ ¨ ‡·È
Ÿ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § ?ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‡ÓÚË ‰Ó ,‰Â˜ ‡Ï ‡ ‰Â˜ ‡ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡
¯Ó‚ ¯Ó‡Ó‰ ÍÎ ‰· ˙¯Ó‚ ‰‡È·‰˘ Ì˘Î ,¯Ó‡Ó‰ ‰Ê ‰M‡Ï ¨ ¦ § BÏ dÁ˜Ïe¨ ¨ § ,‰‡È·‰
¯ÊÚÏ '¯ .ÌÂÏÎ ‰· ÏÈÚ‰ ‡Ï ¯Ó‡Ó‰Â ,ÂÏ ‰ÁÂ˜Ï ‡È‰ ȯ‰Â ‰ÈÏÚ ¨ ¤ ¨ ‡·ÈŸ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § ‡ ,‰·
87
dxezd dxfg jkl xnel cenlz ?da xneb hb oi`y xne` l`ilnb oax 'מתני
dxFr
¨ y o`kne ,DnAie
¨ § ¦ § mrt aey dxn`e dligza m` epiidc ,hb xg`
lk z` dniiq dxezd o`k epiid (dniizqp) ,d`ll hb ozp `ed k"g`e ,lgxl hb ozp maid
d`iad wxy o`kne ,meaiil dlek dyxtd maide ,melk lired `l d`ll ozipy hbd
ok m`e ,da xneb xn`nd oi`e da zxneb xg` xn`n liren `l oke ,dizaexwa xzen
x`y lr dxqe`l ?xn`n da lired dn `le ,dlira xg` dlira `le ,xn`n
oerny 'x la` .dnail elkei `ly oig`d mixne` minkge ,dvilg xg` dvilg
e` xenb oiipw dpew e` xn`ndy xne` zeaexwa mb xeq` maide ,hb xg` hb yiy
`nrh dn 'nbd zx`ane ,llka dpew `l la` ,xn`n xg` xn`n yie ,dipyd ly
yexit m`d wtzqn y"xy oeik ?oerny 'xc oeiky ,dlira xg`l melk liren `l
`ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § epiidc ,epxn`y enk `ed weqtd xzei o`k oi` k"` ,dpey`xd z` maii maidy
df - dX`l
¨ ¦ § Fl DgwlE
¨ ¨ § ,d`iad df - dilr̈
¨ ¤ .melk dvilg xg`l liren `l oke ,dwif
da zxneb d`iady myk k"`e ,xn`nd hb xg` hb oi` xne` l`ilnb oax 'גמ
weqtd yexity e` ,da xneb xn`nd jk Dnai
¨ ¨ § aezky oeiky 'nbd zx`an :'eke
,dX`l ¨ ¨ § - dilr
¨ ¦ § Fl DgwlE ¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § y `ed dX`l
¨ ¦ § Fl DgwlE
¨ ¨ § ,d`iad df - dilr
¨ ¤ ¨ `aï
Ÿ
la` ,d`iad i"r el dgewl `id ixde epiid d`iady myk leki k"`e ,xn`nd df -
xfrl 'xe ,melk da lired `l xn`nde xn`nd `di jk ,oiipwd z` da zxneb
יבמות [ דף ל- פרק ה ]ה"א מסכת קלב
dÁ˜Ïe
¨ ¨ § ?Í¯Ú Ô· ¯ÊÚÏ '¯„ ‡ÓÚË ‰Ó ,‰Ó·È· ¯ÂÓ‚ ÔÈȘ ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡ Í¯Ú Ô·
¯Ó‡Ó‰ Û‡ ,¯ÂÓ‚ ÔÈȘ ÔȘ ‰˘‡ È˘Â„È˜ ‰Ó ,‰˘‡ È˘Â„È˜Î ‡È‰ ȯ‰ ‰M‡Ï ¨ ¦ § BÏ
.ÛÒÎ ‰Â˘·Â ÛÒη ÈÏ ˙˘„Â˜Ó z‡© ȯ‰ ?‰Ó·È· ¯Ó‡Ó ‡È‰ ÂÊȇ .¯ÂÓ‚ ÔÈȘ ‰Â˜
¯ÂËÙÈ ,¯ÈÈ˘Ó ¯ËÂÙ Ë‚‰ ÔȯӇ ÔÂȇ ÔÎ ,¯ÈÈ˘Ó ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ ÔȯӇ ÔÈ·¯„ ‰ÓÎ
Ë‚‰ Y ‰· ˙¯ËÂÙ ‰ˆÈÏÁ Ôȇ˘ ‰˘‡‰ ̇ ‰Ó ,¯ÓÂÁÂ Ï˜Ó ‰Ó·È· ¯ÂÓ‚ ¯eËt§ Ë‚‰
¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ !?‰· ¯ËÂÙ Ë‚‰ ‡‰È˘ ÔÈ„ Âȇ ,‰· ˙¯ËÂÙ ‰ˆÈÏÁ˘ ‰Ó·È ,‰· ¯ËÂÙ
‡ÏŸ ·È˙Î ?ÌÂÏÎ ‰· ¯ÂËÙ˙ ‡Ï ,Ë‚· ˙¯˙È ‰È‡Â ,˙¯˙È ‡È‰ ‰ˆÈÏÁ· ,‰ˆÏÁ ¨§ ¨§
ÍÏ˙ ,‰Ï ıÏÁ˘· ̇ ,‡È‰ Â˙˘‡ ,‰ÈÏÚ ‡·˘· ̇ ÔÈÓÈȘ Ô‡ ‰Ó ,¯Ê¨ LÈ‡Ï ¦ § ‰È‰˙
¤§ ¦
Ô˙ÂÏ ÔÈÈÓ ,ÔÎ ‰ÈȘÊÁ È˙ ,Ë‚ ‰Ï Ô˙˘· ÔÈÓÈȘ Ô‡ ÔÎ ‡Ï‡ ,¯Ê ˘È‡Ï ‡˘È˙Â
ÔÈÁ‡‰ ψ‡ ,'ÁÏÈ˘ ¯˘‡' ‡¯Â˜ ȇ Âψ‡ ,ÂÈÁ‡ ÏÚ ÂÈÏÚ ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰˘ Â˙Ó·ÈÏ Ë‚
¤ ¥ didz
zW` ¤ § ¦ `l
87
Ÿ aizk ixdy ,jk xnel okzi xenb oiipw dpew xn`ndy xne` jxr oa
`idy xnel ixde ,xf¨ Wi`l
¦ § dvEgd
¨ © zOd
¥ © ?jxr oa xfrl 'xc `nrh dn ,dnaia
jixv `l ,meaid iptl weyl ozgzdl dxeq` ixd - dX`l
¨ ¦ § Fl DgwlE
¨ ¨ § aezky oeik
`ai
Ÿ ¨ Dnai"
¨ ¨ § aezk xak ixdy ,dfd weqtd z` iyeciw dn ,dy` iyeciwk (xn`nd) `id
jixv dn oiiprl oiniiw op` dn k"`e ,"dilr
¨ ¤ ¨ xn`nd s` ,xenb oiipw oipew dy`
maidya xaecn m` ixde ?dfd weqtd z` `id efi` 'nbd zx`ane ,xenb oiipw dpew
,xfl dxeq` `idy heyt k"` ,dilr `a ixd ,dnail xne` maidy ?dnaia xn`n
ulgya xaecn m`e ,`id ezy` ixdy ,sqk deyae sqka il zycewn z`©
`l` ,xf yi`l `ypize jlzy k"` ,dl oixn` oipaxc dnky 'nbd zxne` k"`e
ozpya xaecn o`k `l` oiniiw op` ok `l xn`nd ixdy ,xiiyne dpew xn`ndy
oiicr `idy dxezd zxne` df lre ,hb dl md jk oixn` oepi` ok ,xenb oiipw dpew
da lired hbdy rnyn la` ,xfl dxeq` hb yi jkle ,xiiyne xhet hbdy mixne`
,dnaia liren hbdy ok diiwfg ipze ,edyn xEhR§ hbd xehtie 'nbd zl`ey ,hbd xg`l
eznail hb ozepl oiipn xn` diwfg ixdy ,xnege lwn df z` cnlpe ,dnaia xenb
xeq`y ,eig` lre eilr dxeq` `idy zxhet dvilg oi`y dy`d m` dne
lkEi
© `l"
Ÿ aezke zeid `l` ?dnaiile xefgl dvilgy dnai ,da xhet hbd d"it` ,da
DYgwl
¨ § © § aEWl¨ 'DgNW
¨ § ¦ xW`'
¤ £ oFW`xd
¦ ¨ DlrA
¨ §© xhet hbd `diy oic epi` ,da zxhet
,'DgNW
¨ § ¦ xW`'
¤ £ milind ixde ,"dX`l
¨ ¦ § Fl zFidl
§ ¦ dvlge
¨ § ¨ § xnel cenlz 'nbd zvxzn !?da
in lr zxqe` dxezdy o`kn `l` ,mixzein `id dvilga wxy o`kne ,Flbx
§ © lrn
© ¥ Flrp
£©
`l `edy 'it` ,dzgwl aeyl dy` gliyy 'nbd zl`ey ,hba zxzip dpi`e ,zxzip
envr hbd ozep oiiprl elv` k"`e ,dlra did xzen didie ,melk da xehtz `le k"`
oig`d x`y lv`e ,'gliy xy`' `xew ip` `ly 'nbd zvxzn ?hb epzpy xg`l maiil
קלג יבמות [ דף ל- פרק ה ]ה"א מסכת
Ë‚‰ Ôȇ˘ ‰Ó·È‰ ̇ ‰Ó ,Â"˜Ó ‰˘‡· ‰ˆÈÏÁ ¯È˙˙ .'dÁlL ¨ § ¦ ¯L‡'
¤ £ ‡¯Â˜ ȇ
‰ˆÈÏÁ ‡‰˙˘ ÔÈ„ Âȇ ,‰· ¯ËÂÙ Ë‚‰˘ ‰˘‡ ,‰· ¯ËÂÙ ‰ˆÈÏÁ Y ‰· ¯ËÂÙ
‡È‰ Ë‚· ,'‚ ˙˙ȯkª ¦ § ¯ÙÒ
¤ ¥ dϨ ·˙ÎÂ
© ¨ § [„Î Ìȯ·„] ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ !?‰· ˙¯ËÂÙ
,¯Ê¨ LȇÏ
¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ ‡Ï
Ÿ ·È˙Î ÔÓ˙ ,¯ÈÈ˘˙ ‰· ¯ÂËÙ˙ ,‰ˆÈÏÁ· ˙¯˙È ‰È‡Â ˙¯˙È
‡Â‰ ÔÎ ,‰Â˜ ‡Ï ‡ ‰Â˜ ‡ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‰ÓÎ .ÍÏ ˙ȇ ‰Ó ‡Î‰
‰ÏÈÚ·‰ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ?¯ËÂÙ ‡Ï ‡ ¯ËÂ٠‡ Ë‚‰ ¯Ó‡
‡È‰˘ ‰ÏÈÚ·· ,ÌÂÏÎ ‰È¯Á‡ ˘È ÛÂÒ· ‡‰ ,ÌÂÏÎ ‰È¯Á‡ Ôȇ ‰ÏÈÁ˙· ‡È‰˘ ÔÓÊ·
ÂȯÁ‡ Ôȇ ¯Ó‡Ó ‰˜ ,Í˘Ù ‰Ó ,¯Ó‡Ó ¯Á‡Ï ‡È‰˘ ‰ÏÈÚ·· Ï·‡ ,Ë‚‰ ¯Á‡Ï
ÔÈÓÈȘ Ô‡ ÔÎ ‡Ï‡ ,ÌÂÏÎ ‰È¯Á‡ ‡‰È ‡Ï ‰‡È·‰ ‰˜˙ ,¯Ó‡Ó ‰˜ ‡Ï ,ÌÂÏÎ
'¯Î χÈÏÓ‚ Ô·¯ .¯ÈÈ˘Ó ¯ËÂÙ Ë‚‰˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,Ë‚‰ ¯Á‡Ï ‡È‰˘ ‰ÏÈÚ··
87
oiiprly e` ,xhet `l e` xhet e` hbdy did mvray oeik ,'DgNW
¨ § ¦ xW`'
¤ £ `xew ip`
xg`l hb yiy ,minkg ixack xaeq y"x hbd dfne ,'gliy xy`' aezk didiy witqn
`cd on dpirnyipy 'nbd zxne` ?hbd mb miaxn o`kn ,`"dd z` dtiqed dxezdy
xne` oerny 'x ,epipyy `ziixadn xizze 'nbd zl`ey .mig`d x`y z`
epiidc ,dligza `idy onfa dlirady m` dne ,e"wn (dlibx) dy`a dvilg
,dilr `ay iptl eznia melk dyr `l maidy d"it` ,da xhet hbd oi`y dnaid
seqa `d la` ,melk dixg` oi` k"` xhet hbdy dy` ,da zxhet dvilgd
iptl eznia dyrn dfi` dyr `edy epiidc !?da zxhet dvilg `dzy oic epi` ,da
xacn y"x ixde ,melk dixg` yi ,d`iad xtq
¤ ¥ Dl¨ azke
© ¨ § xnel cenlz 'nbd zvxzn
dliraa la` ,hbd xg`l `idy dliraa z` dkinqd dxezdy dfne ,'ebe zzixM
ª ¦§
dixg` oi` jytp dnn xn`n xg`l `idy `id hba wxy o`kn ,xtql zezixk dlind
eixg` oi` k"` xn`n dpw m`y oeik ,melk zl`ey ,dvilga zxzip dpi`e zxzip
dpw `l m`e ,melk (xn`nd ixg` oi`) da xehtz dvilgdy xn`p ile`e 'nbd
`di `le d`iad dpwz k"` ,xn`n ulg lrad m`e ,xiiyze dlibx dy`a
`l` oiniiw op` ok `l` ,melk dixg` didz `id ,dze` yciwe `a xg`e
¥ ,ezy`l
xg`l `idy dliraa xaecn o`ky k"r `nlyay 'nbd zvxzn ?mdipy lr dxeq`
,melk dixg` yiy xne` y"x df lre ,hbd zOd ¤ ¥ didz
¥ © zW` ¤ § ¦ `l
Ÿ aizk dnaia onz
mb xeq` `ed dipyl hb ozp maid m`e dnaia xhet hbdy cnll ,xf¨ Wi`l
¦ § dvEgd
¨ ©
hbdy dxn` `cd k"`e ,diipyd zeaexwa okidn jl zi` dn dy`a `kd la` ,zvw
oax m`d 'nbd zl`ey .xiiyne xhet 'nbd zl`ey .edyn zlret dvilgdy cnlp
oi`e hbd xg`l hb oi`y xne`y l`ilnb e` xn`ndy xne` oerny 'xc dnk m`d
'xk xaeq `edy oeikn df ,xn`nd xg` xn`n xne` y"x `ed ok ,dpew `l e` dpew
יבמות [ דף ל- פרק ה ]ה"א מסכת קלד
?¯ËÂÙ ‡Ï ‡ ¯ËÂÙ Ë‚‰ ,ÔÂÚÓ˘ '¯„Ó ‡·Â¯Â ‰Â˜ ‡Ï ‡ ‰Â˜ ‡ ¯Ó‡Ó‰ ,ÔÂÚÓ˘
¯Á‡ ¯Ó‡Ó ,¯Ó‡Ó ¯Á‡ Ë‚ ˘È˘ ÌÈÓÎÁÏ Ï‡ÈÏÓ‚ Ô·¯ ‰„ÂÓ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È
Íȉ ¯Ó‡Ó ˙‡È· ¯Á‡ Ë‚ ,Ë‚‰ ˙‡È· ¯Á‡ ¯Ó‡Ó ,¯Ó‡Ó ˙‡È· ¯Á‡ Ë‚ ,Ë‚
‰¯Ó‡ ‡„‰ ,˙È˘ÈÏ˘Ï Ë‚ Ô˙ ÂÊÏ ÏÚ·Â ÂÊ· ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ,˙ÂÓ·È ˘Ï˘ Âȉ ,‰„È·Ú
‰˜ Y Í˘Ù ‰Ó ,‰Â˜ ‡Ï ‡ ‰Â˜ ‡ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡˙ ȇ ,¯ÈÈ˘Ó ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰˘
,ÌÂÏÎ ‰È¯Á‡ ‡‰È ‡Ï ‰‡È·‰ ‰˜˙ ¯Ó‡Ó‰ ‰˜ ‡Ï ,ÌÂÏÎ ÂÊ ¯Á‡ Ôȇ ¯Ó‡Ó
˘Ï˘ Âȉ ,‰„È·Ú Íȉ Ë‚ ˙‡È· ¯Á‡ ¯Ó‡Ó .¯ÈÈ˘Ó ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰
¯ËÂÙ Ë‚‰˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,˙È˘ÈÏ˘· ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ÂÊÏ ÏÚ·Â ÂÊÏ Ë‚ Ô˙ ,˙ÂÓ·È
ÂȯÁ‡ Ôȇ Ë‚‰ ¯ËÙ Y Í˘Ù ‰Ó ,¯ËÂÙ ‡Ï ‡ ¯ËÂÙ Ë‚‰ ¯Ó‡˙ ̇ ,¯ÈÈ˘ÓÂ
¯ËÂÙ Ë‚‰˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,ÌÂÏÎ ‰È¯Á‡ ‡‰È ‡Ï ‰‡È·‰ ¯ÂËÙ˙ Ë‚‰ ¯ËÙ ‡Ï ,ÌÂÏÎ
,‡È‰ ÔÂÚÓ˘ '¯Î ‰Ó·È· ¯Ó‡Ó ¯Á‡ ¯Ó‡Ó Ôȇ ,ÔÂÚÓ˘ '¯Î χÈÏÓ‚ Ô·¯ Íȉ .¯ÈÈ˘ÓÂ
gken o`kn dxn` `cd
87
,ziyilya ,dpew `l e` dpew e` xn`ndy ,oerny
'nbd zx`ane .xiiyne dpew xn`ndy ,y"xn xzei xaeq b"xe oerny 'xcn `aexe
dn dciar jid hb z`ia xg` xn`n e` ,xhet `l e` xhet hbdy xaeq b"xe
(lgx) efl hb ozp ,zenai yly eid ,dpeekd 'nbd zxne` ?zxg` b"x zxaqy
,ziyilya xn`n dyre (d`l) efl lrae `ziixaa epipyy ,`cd on dpirnyipy
xhet hbdy gken o`kn dxn` `cd k"` hb yiy minkgl l`ilnb oax dceny
hbd m`d wtq yiy xn`z m`e ,xiiyne xg` hb yie ,hb xg` xn`ne ,xn`n xg`
xn`nd jytp dnn k"` ,xhet `l e` xhet ,hbd z`ia xg` xn`ne ,xn`n z`ia
m`y oeik ,melk liren `l ziyilya dyry jid xn`n z`ia xg` hb 'nbd zx`ane
`l m`e ,melk eixg` oi` k"` hbd xht dyr ,zenai yly eid ,dpeekd dn dciar
(d`l ly) d`iad xehtz k"` hbd xht ozpe (d`l z`) efl lrae (lgxa) efa xn`n
xn`ndy dfne ,melk dixg` `di `le gken o`kn dxn` `cd k"` ,ziyilyl hb
o`kn gken dxn` `cd ,ziyilya lired xn`z i`y oeik ,xiiyne dpew xn`ndy
'nbd zl`ey k"`e ,xiiyne xhet hbdy `l e` dpew e` xn`nd m`d wtq yiy
'xk xaeq l`ilnb oaxy xnel epivx jid ziyilyl epzpy hbd jytp dnn k"` ,dpew
oiipw dpew xn`n m`d wtzqny) oerny k"` xn`n dpw m`y oeik ,melk liren `l
jk 'e`kly enke ,(llk dpew epi`y e` xenb dpw `l m`e ,melk (lgx) ef xg` oi`
xn`n xg` xn`n oi`y xn`yk xaeq b"x `le (d`l ly) d`iad dpwz k"` xn`nd
ixde ,`id oerny 'xk 'e`kl dfe ,dnaia lired hbdy dfne ,melk dixg` `di
קלה יבמות [ דף לא- פרק ה ]ה"א מסכת
„È˙Ú È˘‰ ¯Ó‡Ó˘ ‰Ó ÏÎ ‚"¯„ Ô‰„
© ‡ÓÚË ,Ô‰„
© ‡ÓÚËÎ Ô‰„© ‡ÓÚË ˙ÈÏ„ ‡Ï‡ ‡ÏÛ„
,Ô¢‡¯‰ ¯ËÙ ¯·Î ¯ÂËÙÏ „È˙Ú È˘‰ Ë‚‰˘ ‰Ó ÏÎ ,Ô¢‡¯‰ ‰˜ ¯·Î ˙˜Ï
‡Ï È˘‰ Û‡ Ô¢‡¯‰ ‰˜ ‡Ï ,È˘‰ ‰˜ ‡Ï Ô¢‡¯‰ ‰˜ ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‡ÓÚË
‰È˙Ú„ ÏÚ .¯ËÙ ‡Ï È˘‰ Û‡ Ô¢‡¯‰ ¯ËÙ ‡Ï ,È˘‰ ¯ËÙ ‡Ï Ô¢‡¯‰ ¯ËÙ ,‰˜
Ë‚ ,¯Ó‡Ó Ï˘ ÂËÈ‚ ¯Á‡ ¯Ó‡Ó ,¯Ó‡Ó Ï˘ ÂËÈ‚ ¯Á‡Ï Ë‚‰ ‡‰È˘ Â‰Ó ‚"¯„
‰Ï Ô˙ ÂÊÏ ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ,˙ÂÓ·È È˙˘ Âȉ ,‡„È·Ú Íȉ ¯Ó‡Ó Ï˘ ÂËÈ‚ ¯Á‡Ï
ԇΠ˘È˘ ÈÓÎ ,¯Ó‡Ó ‰˜˘ ‰Ó ÏÎ ¯ËÂÙ Ë‚‰ ¯Ó‡˙ ̇ ,‰ÈÈ˘Ï Ë‚ Ô˙ ˂
‰˜˘ ‰Ó ÏÎ ¯ËÂÙ Ë‚‰ Ôȇ ¯Ó‡˙ ̇ ,¯Ó‡Ó Ï˘ ÂËÈ‚ ¯Á‡Ï Ë‚ Ôȇ ,Ë‚
Ï˘ ÂËÈ‚ ¯Á‡ ¯Ó‡Ó .¯Ó‡Ó Ï˘ ÂËÈ‚ ¯Á‡Ï Ë‚ ˘È ,Ë‚ ԇΠÔȇ˘ ÈÓÎ ,¯Ó‡Ó
¯Ó‡Ó ‰˘Ú Ë‚ ‰Ï Ô˙ ÂÊÏ ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ,˙ÂÓ·È È˙˘ Âȉ ,‡„È·Ú Íȉ ¯Ó‡Ó
,¯Ó‡Ó ԇΠÔȇ˘ ÈÓÎ ,¯Ó‡Ó ‰˜˘ ‰ÓÓ ¯˙ÂÈ ¯ËÂÙ Ë‚‰ ¯Ó‡˙ ̇ ,‰ÈÈ˘Ï
87
e` ,xn`n ly ehib xg`l hbd `diy edn xn`ny xaeq b"xy gken ep`ady `ziixadn
'nbd zx`ane ,xn`n ly ehib xg` xn`n jixv k"ry 'nbd zxne` `l` ,xiiyne dpew
dn `ciar jid xn`n ly ehib xg`l hb `nrhk (b"x ly) odc
© `nrh zilc xnel
efl xn`n dyr ,zenai izy eid ,dpeekd oi`y b"xc odc
© `nrhy oeik ,(y"x ly) odc
©
hb ozp k"g`e ,hb dl ozpe xfge (lgxl) `l xn`nd mpne`y oeik ,xn`n xg` xn`n
xhet hbdy xn`z m` f` ,(d`ll) diipyl ipyd xn`ny dn lk la` ,xenb oiipw dpew
df k"`e ,xn`nd zlraa dpwy dn lk ,oey`xd xn`nd dpw xak - zepwl cizr
hb o`k yiy ink df jkle ,dwifl mb liren dn lk la` ,ixnbl xhet `l hbd mpne` oke
ly ehib xg`l hb oi` k"`e ,(lgxa) hbd xht xak - xehtl cizr ipyd hbdy
xhet hbd oi`y xn`z m` la` ,xn`n dze` z` zeyrl mileki `l jkle ,oey`xd
hbd `l` ,xn`nd zlraa dpwy dn lk oerny 'xc `nrh la` ,miinrt dlert
o`k oi`y ink df k"` ,xn`nl wx lired m`d wtq yiy oeik ,xn`n xg` xn`n oi`y
ehib xg`l (d`la hbd lireie) hb yie ,hb m`e ,llk dpew epi`y e` xenb oiipw dpew `ed
xn`n 'nbd zx`ane .xn`nd zlra ly dpw `le oey`xd dpw k"` ,dpew xn`nd
dn `ciar jid xn`n ly ehib xg` enk k"` ,dpew `l xn`nd m`e ,ipyd
efl xn`n dyre ,zenai izy eid ,dpeekd s` oey`xd lv` dpw `l xn`ndy
dyr k"g`e ,hb dl ozpe xfge (lgxl) m` ,hbd oiiprl oke ,dpw `l ipyd xn`nd
xhet hbdy xn`z m` ,diipyl xn`n ,ipyd hbd xht `l k"` oey`xd hbd xht
ink df k"` ,xn`n dpwy dnn xzei ipyd s` k"` oey`xd hbd xht `l m`e
z` xwr hbdy oeik ,llk xn`n o`k oi`y b"xc dizrc lr 'nbd zl`ey .xht `l
יבמות [ דף לא- פרק ה ]ה"א מסכת קלו
,¯Ó‡Ó ‰Â˜˘ ÈÓÓ ¯˙ÂÈ ¯ËÂÙ Ë‚‰ Ôȇ ¯Ó‡˙ ̇ ,¯Ó‡Ó Ï˘ ÂËÈ‚ ¯Á‡ ¯Ó‡Ó ˘ÈÂ
Â‰Ó ‚"¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ .¯Ó‡Ó Ï˘ ÂËÈ‚ ¯Á‡Ï ¯Ó‡Ó Ôȇ ,¯Ó‡Ó ԇΠ˘È˘ ÈÓÎ
‰‡È· ?Ú˘˙ Ô· ˙‡È· ¯Á‡ Ú˘˙ Ô· ˙‡È· ?‰ÏÂÒÙ ‰‡È· ¯Á‡ ‰ÏÂÒÙ ‰‡È· ‡‰˙˘
„ÂÈ˘ Â‰Ó ?‰ÏÂÒÙ ˙‡È· ¯Á‡Ï Ú˘˙ Ô· ˙‡È· ?Ú˘˙ Ô· ˙‡È· ¯Á‡Ï ‰ÏÂÒÙ
Â˙Ó·È· ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ,‡„È·Ú Íȉ ,˙Á‡ ‰Ó·È· ¯Ó‡Ó ¯Á‡ ¯Ó‡Ó Ôȇ ‚"¯Ï ÌÈÓÎÁ
Â˙‡· ‰¯ËÙ ‡Ï ,¯Ó‡Ó ¯Á‡ ¯Ó‡Ó ˘È ¯Ó‡˙ ̇ ,¯Ó‡Ó ‰˘Ú ˂ ‰Ï Ô˙Â
?Ë‚‰ Â˙‡· ‰¯ËÙ ,¯Ó‡Ó ¯Á‡ ¯Ó‡Ó Ôȇ ¯Ó‡˙ ̇ ,Ë‚‰
ÍÂ˙· ‰˙ÂÁ‡ ÂÏ ‰ÏÙ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ¯Á‡Ï ÂÈ˘ÎÚÓ ‰˘‡ ˘„Ș ,ÈÚ· Ô„ÂÈ '¯
χÈÏÓ‚ Ô·¯ ¯Ó‡ ‡Ï ?¯Ó‡Ó ¯Á‡ ¯Ó‡Ó Ôȇ Ôk© ÂÏÈÙ‡ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘
87
dliren ryz oa z`ia m`d 'nbd zl`ey xn`nd o`k lirei yi k"`e ,`xwirn xn`nd
cer .lecb mai ly dleqt z`ia xg`l ,(lgxa) xn`n ly ehib xg`l (d`la)
b"xl minkg eceiy edn 'nbd zl`ey la` ,lgxa xn`n eyr `ly eli`k df ixdy
dnaia xn`n xg` xn`n oi`y exn`ie inn xzei xhet hbd oi`y xn`z m`e
ji` `ciar jid 'nbd zx`ane ,zg` xn`nd z` xwr `l hbde ,xn`n dpewy
hb dl ozpe eznaia xn`n dyr ,dyrnd xn`n o`k yiy ink df k"` ,`xwirn
xn`z m` ,xn`n mrt aey da dyre xfge xg`l lirei d`la xn`nd oi` jkle ,lgxa
`l dnaid k"` ,xn`n xg` xn`n yiy lr 'nbd zl`ey .lgxa xn`nd ly ehib
jixv maide ,oey`xd hbd eze`a dxhtp d`ia `dzy edn b"xc (zhiyl) dizrc
m` la` ,ipyd xn`nl hb dl zzle xefgl oebk ,dleqt d`ia xg`l dliren dleqt
k"` ,xn`n xg` xn`n oi`y xn`z ,hbd zpizp xg`l dzyrp dpey`xd d`iady
,oey`xd hbd eze`a dxhtp xak dnaid mzq df m`d k"`e ,dilr `ae eig` `a k"g`e
lr dper `l 'nbde ,dl uelgl wx jixv maide zeaexwa xeq` didi `l ipyde zepf z`ia
.zel`yd xeq` didi ipyd k"`e ,lired dfy e` ,dnaid
cg` m` oicd dn ira ocei 'x 'nbd zl`ey m`d 'nbd zl`ey cer .dnaid zeaexwa
eligzi oiyeciwdy i`pza dy` yciw oa z`ia xg`l dliren ryz oa z`ia
xg`l didi oiyeciwd xnbe eiykrn minai ipy iptl dltp dnaidy epiidc ,ryz
jeza dzeg` el dltpe ,mei miyly ipyd mb m`d ,dnaid lr e`a mdipye ,miphw
m`d ,xn`n da dyre ,meail mei miyly cer .`l e` dnaid zeaexwa xeq` didi
xg` xn`n oi`y xne` b"x o`k elit` mai ly dleqt d`ia m`d 'nbd zl`ey
oax xn` `ly 'nbd zvxzn ?xn`n cer .ryz oa z`ia xg`l dliren lecb
קלז יבמות [ דף לא- פרק ה ]ה"ב מסכת
ÔÈ˘Â„È˜ 'ÈÙ‡ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ ¯Ó„ ‡Â‰‰Â .¯Ó‡Ó È„È ÏÚ ˂ È„È ÏÚ ‡Ï‡
.χÈÏÓ‚ Ô·¯Î ‡Ï„ ,‰· ÔÈÒÙÂ˙ ‰‡Ó
הלכה ב
‰˘Ú .‰ˆÈÏÁ ÂÈÓȉ ‰Îȯˆ ,Ë‚ ‰Ï Ô˙ Â˙Ó·È· ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ,„ˆÈÎ 'מתני
.‰˙ˆÓÎ ÂÊ È¯‰ ,ÏÚ·Â ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú .Ë‚ ÂÈÓȉ ‰Îȯˆ ,ıÏÁ ¯Ó‡Ó
¯˙ÂÈ ¯ËÂÙ Ë‚‰˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ :'ÂΠ˂ ‰Ï Ô˙ Â˙Ó·È· ¯Ó‡Ó ‰˘Ú „ˆÈÎ 'גמ
.Ì·È ,¯Ó‡Ó ‰˜˘ ‰ÓÓ ¯˙ÂÈ ¯ËÂÙ Ë‚‰ Ôȇ ¯Ó‡˙ ̇ ,¯Ó‡Ó ‰˜˘ ‰ÓÓ
¯ËÙ ‡Ï È¯Ó‡Ó ‰˜˘ ‰Ó ÂÏÈه ?È¯Ó‡Ó ‰˜˘ ‰Ó ‡Ï‡ ÈËÈ‚ ¯ÂËÙÈ ‡Ï ¯Ó‡
.˙Â˙ȯΠÂÊ Ôȇ '˙˙ȯk'
ª ¦ § ,ÈËÈ‚
87
`id k"` ,hb dl ozpe eznaia xn`n xg`l hb oi`y ,hb ici lr `l` l`ilnb
,ulge xn`n dyr .dvilg epinid dkixv xg`l xn`n oi`y xn`n ici lr e` ,hbd
z` lhal hb epinid dkixv `id k"` dze` zeyrl mileki `ly oeik ,xn`nd
ef ixd ,lrae xn`n da dyr .xn`nd ipy dfe zeid o`k la` ,miinrt dlert
.dzevnk dnaia dyry xn`nd jkl ,mipey mixac
dl ozpe eznaia xn`n dyr cvik 'גמ zxne`e .dipyd zeaexwa xeq` `ede ,qtz
dxn` `cd 'nbd zxne` :'eke hb 'x mya eda` 'x xn`c `edde 'nbd
dpwy dnn xzei xhet hbdy gken o`kn yi` d`n ly oiyeciw 'it`y opgei
oeik ,dwifl mb liren hbdy epiidc ,xn`n oey`xdy xg`l m`y epiidc ,da oiqtez
dnn xzei xhet hbd oi`y xn`z m`y mei 'l xg`le eiykrn dy`d z` yciw
,xn`nl wx liren hbd `l` ,xn`n dpwy 'l xg`le eiykrn k"b dyciwe ipyd `a
.dwifl hb o`k did `l ixdy ,maii `edy k"` ly oiyeciwd ,iriaxde iyilyd oke ,mei
zrya) xn` maid m` oicd dne 'nbd zl`ey ,oiyeciwd zpizp onfay oeik ,elg mlek
dn `l` ihib xehti `ly (hbd zpizp oaxk `lc df ,mixenb eid `l oiyeciwd
?maiil leki `ed m`d ,ixn`n dpwy miyer xy`ky xaeq b"xy oeik ,l`ilnb
hbd k"` ,jk xn` maid m`y 'nbd zvxzn `l dipyd mrtd ,miinrt dlert dze`
ixn`n dpwy dn elit`e ,leqt `ed dfd .melk dliren
z` 'it` xht `l dfd hbde ,ihib xht `l
ixde ,'zzixM'
ª ¦ § zeidl jixv hby oeik ,xn`nd הלכה ב
ea dceb` oiicr `idy oeik ,zezixk ef oi` df oi`) dnaie mai ly oicd cvik 'מתני
.dwifd zngn dyr ;(zncewd dpynl jynd
יבמות [ דף לב- פרק ה ]ה"ג מסכת קלח
̇˘ ,‰ÏÈÓ ‡„ȉÏ ,˙¯ËÂÙ ‰ÏÂÒÙ ‰ˆÈÏÁ :Ë‚ ÂÈÓȉ ‰Îȯˆ ıÏÁ ¯Ó‡Ó ‰˘Ú
ÔÂÈÎÓ ,‰˘„Ș ¯Á‡ ‡· .ÔÈ˘Â„È˜ ‰· ¢Ù˙ ‰¯ˆ‰ ˙‡ ˘„Ș ¯Á‡ ‡·È
·ÏÛ„
,¯ӇÓÏ Ë‚ ‰Îȯˆ ‡È‰˘ ¯Á‡Ó¥ ‡ ,ÔÈ˘Â„È˜ ‰· ¢Ù˙ ˙Ó‰ ˙˜ÈÊ ‰ÈÓȉ ‰¯˜Ú˘
?ÔÈ˘Â„È˜ ‰· È˘Ù˙ ‡Ï
,ÏÂÚ·Ï Î"Á‡Â ˘„˜Ï ‰ÂˆÓ˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ÏÓÓ ¯· ‡· '¯ ¯Ó‡ :‰˙ˆÓÎ ÂÊ È¯‰
·Â˙΢ ‰˘‡‰ ,‰˙ˆÓÎ ÂÊ È¯‰ ¯Ó‡ z‡© ,ÔÈ˘Â„È˜ ‰· ·Â˙Î Ôȇ˘ ̇ ‰Ó
.Ô΢ ÏÎ ‡Ï ,ÔÈ˘Â„È˜ ‰·
הלכה ג
.‰ˆÈÏÁ ˂ ‰Îȯˆ ,ÏÚ·Â Ë‚ Ô˙ .‰ˆÈÏÁ ˂ ‰Îȯˆ ,¯Ó‡Ó ‰˘Ú ˂ Ô˙ 'מתני
.ÌÂÏÎ ‰ˆÈÏÁ ¯Á‡Ï Ôȇ ,ıÏÁ ˂ Ô˙
.Â˙˜ÈÊÏ ‰ˆÈÏÁ ,¯ӇÓÏ Ë‚ :‰ˆÈÏÁ ˂ ‰Îȯˆ ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ˂ Ô˙ 'גמ
,˙¯ËÂÙ ‰È‡ ‰ÏÂÒÙ ‰‡È· ‰¯Ó‡ ‡„‰ :‰ˆÈÏÁ ˂ ‰Îȯˆ ÏÚ·Â Ë‚ Ô˙
87
ixdy xne` z`© d"it` ,oiyeciw da zeyrl :hb epinid dkixv ulge xn`n dyr
oiiprl ,(xn`nd ziiyr i"r) dzevnk ef dxwna enk) dleqt dvilgy 'nbd zxne`
zeyrl jixvy dxeza da aezky dy`d `cidl 'nbd zx`ane ,zxhet `id (dfd
dycwl jixvy oky lk `l ,oiyeciw da ?zxhet dleqtd dvilgd oiipr dfi`l dlin
.dilr `eal k"g` wxe eytzy dxvd z` yciwe xg` `ai m`y
`l` ,dwifd rwtp xaky oeik ,oiyeciwd da
הלכה ג zl`ey .exn`nl hb dkixv xn`nd zlray
dkixv k"` ,xn`n dyre hb ozp 'מתני z` yciwe xg` `a m` oicd dne 'nbd
.dvilge ,xn`nd z` lhal hb m`d ,oiyeciwd da qtz m`d ,dnvr dvelgd
dfy) dliral hb dkixv k"` ,lrae hb ozp i"r znd zwif dpinid dxwrpy oeikn
oi` ,ulge hb ozp .dvilge ,(oiyeciwk xg`n¥ e` ,oiyeciw da eytz k"` ,dvilgd
.melk dvilg xg`l iytz `l k"` ,exn`nl hb dkixv `idy
hb dkixv xn`n dyre hb ozp 'גמ .dl`ya zx`yp 'nbde ?oiyeciw da
dkixv `idy ,'nbd zx`an :dvilge lnn xa `a 'x xn` :dzevnk ef ixd
.ezwifl dvilge ,exn`nl hb z` ycwl devny ,gken o`kn dxn` `cd
zxne` :dvilge hb dkixv lrae hb ozp xeq` dligzkl la` ,leral k"g`e dy`d
d`iay gken o`kn dxn` `cd 'nbd oiiprl m` dne ixdy ,d`iaa dy` ycwl
dkixv `id jkle ,zxhet dpi` dleqt jixvy dxeza da aezk oi`y dnaid
קלט יבמות [ דף לב- פרק ה ]ה"ד מסכת
È„È ÏÚ ,‰ˆÈÏÁ ?˙¯ËÂÙ ‰È‡ ‰ÏÂÒÙ ‰‡È·Â ˙¯ËÂÙ ‰ÏÂÒÙ ‰ˆÈÏÁ ÈÓÁ ‡˙ȇ
‡Ï ,˙¯ËÂÙ ‰È‡ ,‰ÏÂÒÙ ‰¯˜ÈÚ Ôȇ˘ È„È ÏÚ ,‰‡È· ,˙¯ËÂÙ ,‰ÏÂÒÙ ‰¯˜ÈÚ˘
,‰¯ˆ‰ ˙‡ ˘„Ș „Á‡ ‡· ̇˘ ‰ÏÈÓ ‰„ÈÈÏ ,¯ÓÂÁÏ ‰· ¯ÂËÙ˙ ÏÂ˜Ï ‰· ¯ÂËÙ˙
‡È‰ ÌÏÂÚÏ ,ıÂÁÏ ‰ÏÂÎ Ôȇ˘ ‰Ó·È ÏÎ ‰È˙ÓÈȘ Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?ÔÈ˘Â„È˜ ‰· ¢Ù˙
.ıÂÁÏ ‡ˆ˙˘ „Ú ,ÌÈÙ·
הלכה ד
,ıÏÁ ˂ Ô˙ ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ÏÚ· ‡ ,ÏÚ·Â Ë‚ Ô˙ ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú ıÏÁ 'מתני
.˙ÂÓ·È È˙˘ „Á‡Â ˙Á‡ ‰Ó·È „Á‡ .ÌÂÏÎ ‰ˆÈÏÁ ¯Á‡ Ôȇ
‰ˆÈÏÁ ¯Á‡Ï˘ ‰‡È· Ï·‡ ,‰ˆÈÏÁ ¯Á‡ ‰ˆÈÏÁ Ôȇ ¯Ӈ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ 'גמ
87
jkle ,uegl `vzy cr ,mipta dx`yp 'nbd zl`ey .d`ial hbe ,dwifl dvilg
d`iad zlra zxva 'it` eqtzi `l oiyeciwd dvilg recn ,xaca opeazpe `a ing `zi`
.dleqtd ,(zncewd dklda) lirlck zxhet dleqt
'nbd zvxzn ?zxhet dpi` dleqt d`iae
הלכה ד ,dleqt dxwiry (zeid) ici lr ,dvilgy
ozpy e` xn`n da dyre ulg 'מתני dvilg mb jkl ,maiil jixv dligzkl ixdy
e` ,dvilgd xg`l lray e` hb (zeid) ici lr ,d`ia la` ,zxhet dleqt
ulgy e` hb ozpy e` xn`n dyre lra jixv dligzkl ixdy ,dleqt dxwir oi`y
oke ,melk dvilg xg` oi` ,dlirad xg`l ,zxhet dpi` dleqt d`ia jkl ,maiil
dpynd zxne`e ,melk dlirad xg`l oi` la` ,`lewl da xehtz `le 'nbd zl`ey
oicd zenai izy cg`e zg` dnai cg` dfi`le dlin dciile ,`xnegl da xehtze
epiidc ,zg` dnaia did df m` oia bdep dfd m`y ,`xnegl xehtz dleqtd d`iad oiipr
xg`l xn`nd z` eyr dnaid dze`ay da eytziy ,dxvd z` yciwe cg` `a
dnail ulg maid dligza m` oiae ,dvilgd ocei 'x xn` 'nbd zvxzn ?oiyeciwd
.dipyd dnaia xn`n dyr k"g`e ,zg` eqtzi `l recn) izxaqdy dizniiwy
exn`y it lr s`y 'nbd zxne` 'גמ oeik ,(dleqtd d`iad zlra zxva oiyeciwd
xg`l dliren dvilg oi`y `idy epiidc ,uegl dlek oi`y dnai lky
dvilg xg`ly d`ia la` ,dvilg `id mlerl k"` ,ozgzdl zkll dleki
יבמות [ דף לב- פרק ה ]ה"ד מסכת קמ
ÏÎÂÏÓ ‰ÏÂÒÙ ‡Ï‡ !?‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰ÏÂÒÙ ‰È‡ ÍÎ ‡Ï· ,‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰˙ÏÒÂÙ
‡ÁÈ ,‰ÈÏÚ ÂÈÁ‡ ‡·˘Î ‡Ï‡ ?‰Ó¯˙· Ï·ÏÓ ‰ÏÂÒÙ Â˙ˆÂÏÁ ÏÚ ‡·‰ ,‰Ó¯˙·
¯Ó„ Ô‡ÓΠ̯· ,‰ˆÂÏÁ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ÔÈÁ‡‰Â ‰ˆÂÏÁ ÏÚ ·ÈÈÁ Âȇ ‡Â‰ ¯Ó„ Ô‡ÓÎ
¯Ó„ Ô‡ÓÎ ‡ÁÈ ,‰¯ˆ‰ ÏÚ ‡·˘Î ‡Ï‡ ?‰ˆÂÏÁ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Ôȇ ÔÈÁ‡ ÔÈ· ‡Â‰ ÔÈ·
‡Ï ‰ˆÂÏÁ ÏÚ ‡Ï ·ÈÈÁ Âȇ ‡Â‰ ¯Ó„ Ô‡ÓΠ̯· ,·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ‰¯ˆ· ÔÈ„ÂÓ ÏΉ
ÔÈ·ÈÈÁ Ôȇ ÔÈÁ‡ ÔÈ· ‡Â‰ ÔÈ· ¯Ó„ Ô‡ÓÎ ‡ÁÈ ,‰ÈÏÚ ÔÈÁ‡ ‡·˘Î ‡Ï‡ ?‰¯ˆ‰ ÏÚ
ÔÈ·ÈÈÁ Ôȇ ÔÈÁ‡ ÔÈ· ‡Â‰ ÔÈ· ¯Ó„ Ô‡ÓΠ̯· ,‰¯ˆ‰ ÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ Ï·‡ ‰ˆÂÏÁ‰ ÏÚ
¯Ó‡ ,‰ˆÂÏÁ· ¯ÊÓÓ ˘È ¯Ó‡ Ú"¯„ ,Ú"¯Î ‡Ï‡ ?‰¯ˆ‰ ÏÚ ‡Ï ‰ˆÂÏÁ‰ ÏÚ ‡Ï
.‰ÏÏÈÁ ‰ÈÏÚ ‡·Â ,ԉΠ‰Ó·È ‰È‰˘ ¯˙ÙÈ˙ ÈÒÂÈ '¯
87
'nbd zxne` `l` ?dnexzdn dlqtp `id epiidy 'nbd dpiane ,dpedkd on dzlqet
,dxvd lr ulegd `ayk xaecn o`ky zl`ey k"`e ,odkl `ypidln dlqtp `idy
lkdy xn`c o`nk `gip dfy 'nbd zl`ey on dleqt dpi` `id jk `la ike 'nbd
lr `aa oicen (l"ayx oiae opgei 'x oia) dxeq` dvelge ,dvelg `id ixde ,dpedkd
o`nk la` mxa ,zxk aiig `edy dxvd `id m`y dpeekdy 'nbd zxne` `l` ?odkl
lr `l aiig epi` ulegd `edy xn`c (lek`ln) lkeln dleqt `id ,zpdk dzid
zxfeg k"` ,zxk dxvd lr `le dvelg lr `ad recn 'nbd zl`ey ,dnexza
`l` ?dnexzdn dlqtp `id recn dl`yd ixde ,dnexza lk`ln dleqt ezvelg
oig` e`ayk xaecn o`ky 'nbd zxne` `ed¦ 'xf'
¨ Wi`l
¦ § didz
¤ § ¦ iM¦ odM
¥ Ÿ zaE
© aezk
`gip dfy 'nbd zl`ey ,dvelgd lr dilr rnyn o`kne ,lk`z
¥ Ÿ `l
Ÿ miWcTd
¦ ¨ ¢ © znExzA
© § ¦
opi` oig` oiae `ed oiay xn`c o`nk dlqet `ed `xwirn dlv` xf `edy in wxy
oiaiig la` zxk dvelgd lr oiaiig maide zeid o`k la` ,dnexza lek`ln
xn`c o`nk la` mxa ,zxk dxvd lr leki did `ed ixdy ,dlv` xf did `l
`l oiaiig opi` oig`d oiae `ed oiay `l `idy zeidl jixv did k"` ,dnail
k"` ,zxk dxvd lr `le dvelgd lr o`ky 'nbd zxne` `l` ?dnexzdn lqtz
?dnexzdn dlqtp `id recn dl`yd zxfeg oeike ,dilr eig`n cg` e`ayk xaecn
r"xc ,r"xk jled dfy 'nbd zxne` `l` `id jkl ,zxk xeqi`a eilr dxeq` `idy
xfnn yiy oeik ,dvelga xfnn yiy xne` `gip dfy 'nbd zl`ey ,dnexzdn dlqtp
`ly iqei 'x xn` la` ,oie`l iaiign aiig epi` ulegd `edy xn`c o`nk
xztiz `l` ,r"xk df z` cinrdl miaiig oiaiig oig`de la` ,zxk dvelg lr
,dllige dilr `ae ,odk dnai didy xn`c o`nk la` mxa ,zxk dvelg lr
dy`d ,dpedk ixeqi` z`ia ici lry oeik lr oiaiig opi` oig` oiae `ed oiay
.dpedkl zlqtp recn dl`yd zxfeg k"` ,zxk dvelgd
קמא יבמות [ דף לג- פרק ה ]ה"ד מסכת
ÔÈ‚· ?ÌÂÏÎ ‰ˆÈÏÁ ¯Á‡Ï
© Ôȇ ÔÈ˙ ¯·Î ‡Ï :ÌÂÏÎ ‰ˆÈÏÁ ¯Á‡ Ôȇ ıÏÁ ˂ Ô˙
‡Ó˘ Â˙ˆÂÏÁ ˘„˜Ó‰ ÂÏȇ .˙ÂÓ·È È˙˘ „Á‡Â ‰Ó·È „Á‡ ,‡¯˙·„ ‰È˙È
ÔÈÂÎ˙Ó· ÏΉ ȯ·„ ‡ ,˙Ú„Ï ‡Ï˘ È·¯Î ȇ¦ ¯˙ÙÈ˙ !?ÔÈ˘Â„È˜ ‰· ¢Ù˙ ‡Ï
ÔÈ· ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ ÔÎ È˙ ‡· '¯ ¯Ó‡ .Â˙Ó·È ‰È‡Â ,Â˙Ó·È ¯Ó‡Ó Ìe˘Ï ‰˙˜Ï
‚ÏÛ„
È·¯ ‰„ÂÓ ,˙Ú„Ï ‡Ï‡ ÔȘ Ôȇ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,È·¯ ȯ·„ ˙Ú„Ï ‡Ï˘ ÔÈ· ˙Ú„Ï
‰Ó ,‰Â˜ ¯Ó‡Ó ‰Â˜ ‰‡È· ,È·¯„ ‡ÓÚË È‡Ó ,˙Ú„Ï ‡Ï‡ ÔȘ Ôȇ˘ ÔÈ˘Â„˜·
,˙Ú„Ï ‡Ï˘ ÔÈ·Â ˙Ú„Ï ÔÈ· ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ Û‡ ,˙Ú„Ï ‡Ï˘ ÔÈ· ˙Ú„Ï ÔÈ· ‰Â˜ ‰‡È·
¯ËÂÙ Ë‚‰ ¯Ó‡ ‡Â‰ ÍÎ ˙Ú„Ï ‡Ï˘ ÔÈ· ˙Ú„Ï ÔÈ· ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡ È·¯„ ‰ÓÎÂ
˙Ú„Ï ‡Ï˘ ÔÈ· ˙Ú„Ï ÔÈ· ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡ È·¯ ‰ÓÏ ?˙Ú„Ï ‡Ï˘ ÔÈ· ˙Ú„Ï ÔÈ·
87
oi` xn`ndy mixne` minkge ,iax ixac :melk dvilg xg` oi` ulge hb ozp
iax dcene ,dnaid zrcl `l` oipew dpyna opipz xak `l ike 'nbd zl`ey
oipew opi`y dlibx dy` ly oiyecwa recn k"`e ,melk dvilg xg`l
© oi`y lirl
i`ne 'nbd zxne`e ,dy`d zrcl `l` zvxzn ?aey df z` dazke dxfg dpynd
zrcl `ly mb dpew xn`ndy iaxc `nrh dpipzipc liaya oiba aezk dfy 'nbd
xn`n ly oicd z` cnel iaxy oeik ,dnaid z` aezkl dzvx dpyndy liaya `xzac
,dpew xn`ne dpew d`iay oeik ,meaiin ,"zenai izy cg`e dnai cg`" `tiqd
dnaid zrcl oia dpew d`ia dn k"`e m`y zxne` dpynd recn 'nbd zl`ey
dpew xn`nd s` ,dzrcl `ly oiae `l dfy dvilgd xg`l xn`n dyr `ed
,dzrcl `ly oiae dnaid zrcl oia `l `ny ezvelg ycwnd eli` ike ,qtez
ly oicd z` micnely mixaeq minkge oiyeciwdy i`ce ixde !?oiyeciw da eytz
mpi` dy` iyeciwy enke ,oiyeciwn xn`n dpyndy cinrz xztiz 'nbd zvxzn ?eqtz
xn`nd jk ,dy`d zrcl `l` miliren xn`ny xne` iaxy iaxk i`¦ zkled
'nbd zl`ey .dnaid zrcl `l` liren epi` xaecn o`ke ,dnaid zrcn `ly mb liren
dpew xn`ndy xne` iaxc dnke m`d jkle ,dzrcl `ly xn`nd z` ozp `edy
dzrcl `ly oiae dnaid zrcl oia oeik ,oiyeciw meyn qtez `l dfd xn`nd
oia xhet minai hbdy xne` `ed jk ,miliren `l dy`d zrcl `ly oiyeci wy
e` ,dzrcl `ly oia dnaid zrcl oiekzna xaecne ,lkd ixack jled dfy e`
wx zzl jixvy dcen iax hbd oiiprly zeide ,eznai xn`n mEyl wx dzepwl
hbay zxne`e 'nbd zhyet ?dnaid zrcl dkixv `l `id jkl ,eznai dpi` `ide
dl ozip df m` liren `l dfy dcen iax mb ok ipze ,`a 'x xn` .dfd xn`nl hb
xn`ndy xne` iax dnle ,dzrcn `ly xn`ndy ,`a 'x ixack `ziixaa epipy oke
?zrcl `ly oia zrcl oia dpew dzrcl `ly oiae dnaid zrcl oia dpew
יבמות [ דף לג- פרק ה ]ה"ה מסכת קמב
!?˙Ú„Ï ‡Ï˘ Ë‚‰ ¯ÂËÙÈ ,˙Ú„Ï ‡Ï˘ ÔÈ·Â ˙Ú„Ï ÔÈ· ‰Â˜ Ï„‚· ‰‡È· Ô΢ Y
.˙Ú„Ï ‡Ï‡ ˙¯ËÂÙ ‰È‡ ‰ˆÈÏÁÂ
הלכה ה
ÂÊ· ¯Ó‡Ó ,‰ˆÈÏÁ ÔÈËÈ‚ È˘ Y ÂÊ· ¯Ó‡Ó ÂÊ· ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ,„ˆ ‰Êȇ· 'מתני
,‰ˆÈÏÁ ˂ ‰Îȯˆ Y ÂÊÏ Ë‚Â ÂÊ· ¯Ó‡Ó ,‰ˆÈÏÁ ÔÈËÈ‚ È˘ Y ÂÊÏ ÏÚ·Â
.Ë‚ ‰Îȯˆ ‰Â˘‡¯‰ Y ÂÊÏ ıÏÁ ÂÊ· ¯Ó‡Ó
הלכה ו
Ë‚ ‰Îȯˆ Y ÂÊÏ ÏÚ·Â ÂÊÏ Ë‚ ,‰ˆÈÏÁ ÂÈÓȉ ˙ÂÎȯˆ Y ÂÊÏ Ë‚Â ÂÊÏ Ë‚ 'מתני
Ôȇ Y ÂÊÏ ıÏÁ ÂÊÏ Ë‚ ,‰ˆÈÏÁ ˂ ‰Îȯˆ Y ÂÊÏ ¯Ó‡Ó ÂÊÏ Ë‚ ,‰ˆÈÏÁÂ
.ÌÂÏÎ ‰ˆÈÏÁ ¯Á‡
87
,odn zg`l dvilg zeyrl jixv e ,xn`nd dnaid zrcl oia dpew lecba d`ia oky
dyr maid m`e .dwifd z` riwtdl ick mb dfy xn`nd jkle ,dzrcl `ly oiaee
k"` ,dipyl efl ulge dpey`xa efa xn`n hbd xehti ike la` ,d`ial dnec `ed dpew
z` riwtdl ick ,hb dkixv dpey`xd dpi` dvilgd ixde dnaid zrcl `ly
.xn`nd hbd mb jkl ,dnaid zrcl `l` zxhet
.dnaid zrcl `l` xhet epi`
הלכה ו
dpey`xl efl hb ozp maid m`e 'מתני הלכה ה
zg` k"` ,dipyl efl hb ozpe xfge izy ly oicd z` exn` cv dfi`a 'מתני
riwtdl ick ,dvilg epinid zekixv odn xn`n dyr ?cg` mail zenai
,dpey`xl efl hb ozp maid m`e .dwifd z` k"` ,dipya efa xn`ne ,dpey`xl efa
dkixv dipyd k"` ,dipyl efl lrae xfge ,xn`nd z` riwtdl oihib ipy zekixv
ick ,odn zg`l dvilg zeyrl jixv e ,hb ick ,odn zg`l dvilg zeyrl jixve
efl hb ozp maid m`e .dwifd z` riwtdl xn`n dyr maid m`e .dwifd z` riwtdl
k"` ,dipyl efl xn`n dyre ,dpey`xl k"` ,dipyd z` efl lrae dpey`xa efa
dvilg zeyrl jixve hb dkixv dipyd xn`nd z` riwtdl oihib ipy zekixv
maid m`e .dwifd z` riwtdl ick ,odn zg`l ,odn zg`l dvilg zeyrl jixve ,d`iade
,dipyl efl ulge xfge dpey`xl efl hb ozp dyr maid m`e .dwifd z` riwtdl ick
zeleki ode ,melk dvilg xg` oi` k"` ,dipyl efl hb ozpe dpey`xa efa xn`n
.weyl ozgzdl z` riwtdl hb dkixv dpey`xd k"`
קמג יבמות [ דף לג- פרק ה ]ה"ו מסכת
¯ӇÓ ˙¯Ó‚ Ï„‚ ˙‡È· ?Ú˘˙ Ô·Ï ¯Ó‡Ó ‡‰È˘ Â‰Ó È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ 'גמ
Â˙‡È· ÔÈ· ‰Ó ,¯ÈÈ˘Ó ‰Â˜ ¯ӇÓ ¯ÈÈ˘Ó ‰Â˜ Ô˘ ˙‡È· ,¯ÈÈ˘Ó ‰Â˜
.Ô˘ Ï˘ ¯ӇÓÏ Ï„‚ Ï˘ Â¯Ó‡Ó ÔÈ· ‰Ó ¯ÓÈÓ ÈÚ·„ ˙ȇ !?¯ӇÓÏ
,Ï„‚· ¯Ó‡ÓÎ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ˙‡È· Â˘Ú ¯È‡Ó '¯ ȯ·„ Y ¯Ó‡ χÂÓ˘
,Ï„‚· ¯Ó‡ÓÎ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ˙‡È· Â˘Ú ¯Ó‡ z‡„ © ‰ÓÎÂ
˙ˆÈÏÁ Ôȇ ȯӇ Ô·¯Â ,Ï„‚· ˂Π„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ˙ˆÈÏÁ ‰˘Ú ‰˙ÂÂ΄Â
¯Ó‡ÓÎ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ˙‡È· Â˘Ú ‰ÓÏ ,ÌÂÏÎ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô·
Ú˘˙ Ô· ‰ˆÈÏÁ ‰˘Ú ,˙Ú„Ï ‡Ï˘ ÔÈ· ˙Ú„Ï ÔÈ· ‰Â˜ Ï„‚· ‰‡È· Ô΢ ,Ï„‚·
.˙Ú„Ï ‡Ï‡ ˙¯ËÂÙ ‰È‡ Ï„‚· ‰ˆÈÏÁ !?Ï„‚· ˂Π„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘
87
,lecba xn`nk cg` meie mipy ryz iaxc dizrc lr 'nbd zl`ey 'גמ
eyry xn` z`c
© dnky n"x xne` k"`e mb liren xn`ny xne`y iax zhiyl
xn`nk cg` meie mipy ryz oa z`ia ,ryz oal xn`n `diy edn ,zrcl `ly
xne` ip` lwyn eze` lr dzeekce ,lecba zxne`e 'nbd zhyet ?zrc jixv `l ixdy
meie mipy ryz oa zvilg dyrpy dgkedde ,melk liren `l ohw ly xn`ny
,dvilg dyri ohwd m`e ,lecba hbk cg` jkle zxneb lecb z`ia ixdy ,`id
,mig`d x`y lr dnaid z` leqti `ed `ed xn`n ixdy) xiiyne dpew exn`n
ryz oa zvilg oi`y ixn` opaxe la` z`ia ixd la` ,(d`ia xy`n zegt dbxc
minkg mix`ane ,melk cg` meie mipy dz` ji` k"`e ,xiiyne dpew wx `ed ohw
ryz oa z`ia eyr dnle ,weligd dn ,xiiyne dpew k"b exn`ny xnel dvex
oky ,lecba xn`nk cg` meie mipy zxne`e !?exn`nl ez`ia oia dn k"`y
`ly oia zrcl oia dpew lecba d`ia z` exn`y yiy xnin irac zi`e 'nbd
zexnl ,ohwd ly d`iad liren jkle ,zrcl ly xn`ny okzi `ly ;dfd gqepa dgkedd
ly dvilg dyrp ji` la` ,zrc ea oi`y ly exn`n oia dn k"`y oeik ,lirei ohw
,lecba hbk cg` meie mipy ryz oa ohw ly dyrn ixde ,ohw ly exn`nl lecb
`l` zxhet dpi` lecba dvilg ixde .lecb ly dyrnn aeyg zegt `ed
liren `l jkl ,zrc ohwl oi`e zeide ,zrcl 'x (ly mrhdy) ixacy xn` l`eny
.ely dvilgd oa z`iad z` eyr minkgd ixdy ,xi`n
יבמות [ דף לד- פרק ה ]ה"ז מסכת קמד
הלכה ז
‰˘Ú ÏÚ· ‡ ,ÏÚ·Â ÏÚ· ‡ .ÏÚ·Â Ë‚ Ô˙ ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ıÏÁ ,ıÏÁ ıÏÁ 'מתני
,˙ÂÓ·È È˙˘Ï „Á‡ Ì·È ÔÈ· .ÌÂÏÎ ‰ˆÈÏÁ ¯Á‡ Ôȇ ,ıÏÁ ˂ Ô˙ ¯Ó‡Ó
.˙Á‡ ‰Ó·ÈÏ ÔÈÓ·È È˘ ÔÈ·Â
הלכה ח
Ôȇ ,ıÏÁ ˂ Ô˙ ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ÏÚ· ‡ ,ÏÚ·Â Ë‚ Ô˙ ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ıÏÁ 'מתני
ÔÓÊ· ,‰ÏÈÚ·‰ .ÛÂÒ· ÔÈ· ÚˆÓ‡· ÔÈ· ‰ÏÈÁ˙· ÔÈ· .ÌÂÏÎ ‰ˆÈÏÁ ¯Á‡
„ÏÛ„
ÔÈ· ‰ˆÂÏÁ „Á‡Â ‰ÏÂÚ· „Á‡ ¯Ó‡ ‰ÈÓÁ '¯ ,ÌÂÏÎ ‰È¯Á‡ Ôȇ ‰ÏÈÁ˙· ‡È‰˘
.ÌÂÏΠԉȯÁ‡ Ôȇ ,ÛÂÒ· ÔÈ·Â ÚˆÓ‡· ÔÈ· ‰ÏÈÁ˙·
,˙¯ËÂÙ ‰ÏÂÒÙ ‰‡È· ‰ÈÓÁ '¯ ȯ·„ ,ÔȯӇ ÔÓ˙ :'ÂΠ¯Ó‡ ‰ÈÓÁ '¯ 'גמ
¯Á‡Ï ‡È‰˘ ÔÈ· ¯Ó‡Ó‰ ¯Á‡Ï ‡È‰˘ ÔÈ· ‰‡È· ÔÓ˙„ Ô·¯„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ
87
xg` oi` ,dipyl ulg e` hb ozp e` xn`n הלכה ז
dzyrp dvilgd m` oiae ,melk dvilg ulg maid m`y dpynd zxne` 'מתני
oi` ,seqa oia rvn`a oia dligza e` ,dipyl ulge xfge dpey`xl
wx ,dlirad oiiprl la` ,melk dixg`l hb ozp e` xn`n dyre dpey`xl ulgy
dixg` oi` dligza dzyrp `idy onfa z` lra maidy e` .dipyd z` lra e`
'xe .dleqt d`ia xg`l yi la` ,melk lray e` ,dipyd z` lrae xfge dpey`xd
dvelg cg`e dlera cg`y xne` dingp ulg e` hb ozp e` xn`n dyre dpey`xl
oia ,(dvilgd oiiprl oiae dlirad oiiprl oia) zxne`e .melk dvilg xg` oi` ,dipyl
oi` ,seqa oiae rvn`a oia dligza cg` maia oia `ed dfd oicdy dpynd
.melk odixg` ipy mr oiae ,zenai izyl dyrn dyry
'nbd zxne` :'eke xne` dingp 'x 'גמ .zg` dnail dyrn eyr oinai
(xaeqy) ixacy ,oixn` laaa onz
zxne`e ,zxhet dleqt d`iay dingp 'x הלכה ח
zhiyly onzc opaxc oizrc lry 'nbd dyre dpey`xl ulg maid m`e 'מתני
oia d`iady xaeq dingp 'x ,laa inkg z` lra e` hb ozp e` xn`n
xg`l `idy oiae xn`nd xg`l `idy dyre dpey`xd z` lray e` ,dipyd
קמה יבמות [ דף לד- פרק ה ]ה"ח מסכת
‡È‰˘ ,˙¯ËÂÙ ¯Ó‡Ó‰ ¯Á‡Ï ‡È‰˘ ‰‡È· ‡Î‰„ Ô·¯„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ ,˙¯ËÂÙ Ë‚‰
'¯Â ‰ÈÓÁ '¯ ,ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ¯Ó‡„ ÚÓ˘ ‡Ï ,˙¯ËÂÙ ‰È‡ Ë‚‰ ¯Á‡Ï
ÏÚ·Â ÂÊ· ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ,„Á‡ Ì·ÈÏ ˙ÂÓ·È ˘Ï˘ ‡È˙„ ,„Á‡ ¯·„ ¯Ӈ ‚"¯Â ÔÂÚÓ˘
Ôȇ ‰ˆÈÏÁ ˂ ‰Îȯˆ ‰Â˘‡¯‰ ¯Ó‡ ‰ÈÓÁ '¯ ,˙È˘ÈÏ˘Ï ¯Ó‡Ó ‰˘Ú ¯ÊÁ ÂÊÏ
‰È¯Á‡ Ôȇ ,‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰˙ÏÒÂÙ ‡È‰˘ ‰ˆÈÏÁ ̇ ‰Ó ,¯ÓÂÁ Ϙ ,ÌÂÏÎ ‰ÏÈÚ· ¯Á‡
‰È¯Á‡ ‡‰È ‡Ï˘ ÔÈ„ Âȇ ‰ÏÈÚ· ¯Á‡ ,‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰˙ÏÒÂÙ ‰È‡˘ ‰‡È· ,ÌÂÏÎ
.Ô‰Ó ˙Á‡Ï ‰ˆÈÏÁ ,ÔÈËÈ‚ ‰˘Ï˘ ˙ÂÎȯˆÂ ,Ô˙˘Ï˘ ˙·¯˜· ¯ÂÒ‡ Ô·¯Â ,ÌÂÏÎ
הדרן עלך פרק רבן גמליאל
87
d`ia ,melk dixg` oi` d"it` ,(dvilgl xfeb `l dingp 'xy oeik ,zxhet - hbd
oeik ,dpedkd on dzlqet dpi`y dleqt opaxc oizrc lre la` ,xht hbdy exn`iy
`edy enk `l df jkle ,oinai zwif da x`ypy xaeq dingp 'x ,i"` inkg zhiyl `kdc
,(`lewl o`k mikledy epiidc) dpefd lr `a ,zxhet xn`nd xg`l `idy d`iady
dlirad xg`l dyri `edy dny i`ce k"` dpi` hbd xg`l `idy d`iad la`
dfn k"`e ,melk dixg` `di `ly oic epi` zxne`e ,xht hbdy exn`i `ly ick ,zxhet
d`iad xg`l dvilg jixvy xn` dingp 'xy dn z` erny `l laae i"` inkgy 'nbd
,laae i"` inkg ixack `l gken dleqtd dingp 'xy ,opgei 'x mya `lid 'x xn`c
dne ,ixnbl zxhet dleqt d`iay mixne`y ,cg` xac exn` mzyly b"xe oerny 'xe
dlirad xg` oi`y dpyna xn` dingp 'xy yly `ipzc ,xn`n xg` xn`n oi`y
xn`n e` dvilg dyr maid m`y epiid ,melk xn`n dyre ,cg` mai iptl eltpy zenai
dvilgd e` dlirad xg`l hb ozpy e` xfge dipyd z` efl lrae dpey`xa efa
ekxhvi la` ,da lired `l df ,dleqtd xne` dingp 'x ,ziyilyl xn`n dyre
opaxe .dleqtd dlirad xg`l uelgl jkl ,dleqt d`ia `id d`iade zeidy
lireny mixne` dingp 'x lr miwlgpy zeyrl jixv e ,xn`nl hb dkixv dpey`xd
xeq` maid jkle ,ziyilya xn`nd ,dwifd z` riwtdl ick ,odn zg`l dvilg
,oihib dyly zekixve ,ozyly zeaexwa jkle ,melk dlira xg` oi`e la`
,d`iad z` e` xn`nd z` riwtdl ick xg`l oi`y) dfe ,hb dkixv `l ziyilyd
ick ,odn zg`l dvilg zeyrl jixve m` dne ,xnege lwn cnlp (melk dlirad
.dwifd z` riwtdl ,dpedkd on dzlqet `idy dleqt dvilg
l`ilnb oax wxt xcp ila jlr oxcd aygp df jkle) oinai zwif da x`ypy oeik
יבמות [ דף לד- פרק ו ]ה"א מסכת קמו
פרק ו
הלכה א
‡Â‰ ÂÏÈÙ‡ ,Ôˆ¯· ÔÈ· Ò‡· ÔÈ· „ÈÊÓ· ÔÈ· ‚‚¢· ÔÈ· Y Â˙Ó·È ÏÚ ‡·‰ 'מתני
,‰Ò‡ ‡Ï ‡È‰Â Ò‡ ‡Â‰ ,˙‚‚¢ ‡È‰Â „ÈÊÓ ‡Â‰ ,‰„ÈÊÓ ‡È‰Â ‚‚¢
‰‡È· ÔÈ· ˜ÏÁ¦ ‡Ï ,‰˜ ¯Ó‚‰ „Á‡Â ‰¯ÚÓ‰ „Á‡ ,Ò‡ ‡Ï ‡Â‰Â ‰Ò‡ ‡È‰
.‰‡È·Ï
,‰„ÈÊÓ ‡È‰Â ‚‚¢ ‡Â‰ ÂÏÈÙ‡ ÔÈ˙ Ô‡ :'ÂΠ‰„ÈÊÓ ‡È‰Â ‚‚¢ ‡Â‰ ÂÏÈÙ‡ 'גמ
.ÔÈ„ÈÊÓ Ô‰È˘ ÂÏÈÙ‡ ÔÈ‚‚¢ Ô‰È˘ ÂÏÈÙ‡ ‰ÈÈÁ '¯ È˙ ,˙‚‚¢ ‡È‰Â „ÈÊÓ ‡Â‰
˘¯Á ,˙Ú„Ï ‡Ï˘ ÔÈ· ˙Ú„Ï ÔÈ· ‰Â˜ ‡Â‰˘ Y ˙Ú„ · ˘È˘ Á˜ÈÙ· ¯ÓÈÓ ÈÈÚ· Ô‰
‰Ë¢‰ „Á‡Â ˘¯Á‰ „Á‡ ,‰ÈÈÁ '¯ È˙ Á΢‡ ,˙Ú„Ï ‡Ï‡ ‰˜È ‡Ï ˙Ú„ · Ôȇ˘
.˙¯ˆ‰ ˙‡ ¯ËÙ ˜ ÂÏÚ·˘
87
,dkxck `ly d`ial dkxck d`ia oia bbeya oia - eznai lr `ad 'מתני
.eznai z` dpw `ed ,el`d mixwnd lkae oiae ,eznai `idy rci `l `edy
:'eke dcifn `ide bbey `ed elit` 'גמ `edy `l` ,eznai `idy rci `edy cifna
`ed elit` opipz op`y 'nbd zxne` `edy epiidc qpe`a oia ,zepf myl dilr `a
,zbbey `ide cifn `ed ,dcifn `ide bbey lr eze` ewiacde miieb e`ae ,ezy`l dywzd
,oibbey odipy elit`y diig 'x ipz la` mpne` df) meai myl oevxa oia ,eznai
z` dpw maid ,oicifn odipy elit` e` z` xikfdl zeipynd jxcy `l` ,heyt
evx xnin iira oeedy 'nbd zxne`e .eznai dpynd zxne`e ,(qpe` mixikfnyk oevxd
z` dpw maidy dn lky ,xnel daiyid ipa devn myl `ly dilr `a maid m` wx `ly
gwita wx xaecn df ,zrcl `ly eznai elit` `l` ,devn myl dpeekzd dnaide
oia zrcl oia dpew `edy - zrc ea yiy cifn `edy e` ,dcifn `ide bbey `ed
,zrc ea oi`y yxge la` ,zrcl `ly `l `ide qep` `edy e` ,zbbey `ide
,zrcl `l` eznai z` dpwi `l `ed k"` e` ,zepf myl dpeekzd `idy `l` ,dqep`
z` dpwi `l `ed jkl ,zrc el oi`e zeide `edy `l` ,qep` `l `ede dqep` `idy
'x ipzy `ziixa d`vnp gky` la` ,eznai dxrnd (oia) cg` oke .zepf myl oiekzd
elray dheyd cg`e yxgd cg` ,diig z` xnebd cg`e ,dpeekd dn x`az 'nbd
.zexvd z` exhte epw ,mdizenai z` dwlg¦ `l dxezd oke .eznai z` dpw ez`ia
קמז יבמות [ דף לה- פרק ו ]ה"א מסכת
.‰Á¯Î ÏÚ ÂÏÈÙ‡ dÓaÈ ¨ § ¦ § ,Â˙Ú„Ï ‡Ï˘ ‰M‡Ï ¨ ¦ § BÏ dÁ˜Ïe
¨ ¨ § ,Â˙Ú„Ï ‰ÈÏÚ¨ ¤ ¨ ‡·ÈŸ ¨ dӷȨ ¨§
ÏÚ 'ÈÙ‡ dÓaÈ ¨ § ¦ § ,‰˙Ú„Ï ‡Ï˘ ‰M‡Ï ¨ ¦ § BÏ dÁ˜Ïe
¨ ¨ § ,‰˙Ú„Ï ‰ÈÏÚ¨ ¤ ¨ ‡·ÈŸ ¨ dÓ·È
¨ ¨§
ÔÓ 'ÈÙ‡ dÓaÈ ¨ § ¦ § ,‰Î¯„Î ‡Ï˘ ‰M‡Ï ¨ ¦ § BÏ dÁ˜Ïe
¨ ¨ § ,‰Î¯„Î ‰ÈÏÚ¨ ¤ ¨ ‡·ÈŸ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § .‰Á¯Î
¨ § ¦ § ,‰¯ÂÓ‚ ‰È‡˘ ‰‡È· ‰M‡Ï
dÓaÈ ‰ÏÛ„ ¨ ¦ § BÏ dÁ˜Ïe
¨ ¨ § ,‰¯ÂÓ‚ ‰‡È· ‰ÈÏÚ ¨ ¤ ¨ ‡·ÈŸ ¨ dÓ·È
¨ ¨ § .„ˆ‰
‡‰˙˘ ȄΠ„Ú ,χÂÓ˘ ·¯ Ì˘· ‰„Â‰È ·¯ ?‰Èȯډ ‡È‰ ÂÊȇ .‰Èȯډ· ÂÏÈÙ‡
Ì˘· ‰ÈÈÁ ¯· ‡· '¯ ,‰¯ËÚ‰ ÒÎÈ˙˘ „Ú ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,˙ÂÈÙ˘‰ ÔÈ· ˙ȇ¯ Ú·ˆ‡
,˙Âȯډ ÏÎ ¯‡˘· ̇ ,ÔÈÓÈȘ Ô‡ ‰Ó .‰‡È· ¯Ó‚ ‡Â‰ ÂÊ ‰¯ËÚ‰ ‰ÒÎ ÔÁÂÈ '¯
‰ÈÓ¯È '¯ ¯Ó‡Â ,ËÂÏÙÈ˘ „Ú ,‰Ù¯Á ‰ÁÙ˘· ̇ ,¯Ó‚Π‰¯ÚÓ‰ ˙‡ Ô‰· ‰˘Ú
‰Óχ· ,ÔÈÓÈȘ Ô‡ Ôk© ‡Ï‡ ?ËÂÏÙÈ˘ „Ú 'گʩ ¤ ˙·ÎL' © § ¦ ·¯ Ì˘· ÏÓÓ ¯· ‡· '¯
ick cr ,l`eny ax mya dcedi ax
87 i"r mb lg meaiy mircei okidn 'nbd zx`ane
,zeityd oia zi`xp rav`d `dzy oeik ,dpyna mixkfend zerexbd ze`iad
eze`l cibd z` qipkd `l maidy epiidc ,ezrcl epiid dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § aezky
cibde ,miiztyd oia d`xp cibd `l` ,mewn zeaxl `a df dX`l
¨ ¦ § Fl DgwlE
¨ ¨ § aezkyke
xn` opgei 'xe ,mewnd eze`l wyp wx zeaxl `a df DnAie
¨ § ¦ § aezkyke ,ezrcl `ly
`wec df d`xrdd `l` ,melk dpi` dwiypy itlk df z` miyxec oke .dgxk lr elit`
'x la` ,mewnd eze`l dxhrd qpkizy cr ,dzrcl epiid dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § ;dnaid
ixack opgei 'x mya xn` diig xa `a zeaxl `a df dX`l
¨ ¦ § Fl DgwlE
¨ ¨ § aezkyke
m`e ,(dwiyp epiid d`xrddy) l`eny `a df DnAie
¨ § ¦ § aezkyke ,dzrcl `ly
.d`ia xnb `ed ef - dxhrd dqpkp df z` miyxec oke .dgxk lr 'it` zeaxl
m`y xn` opgei 'x dn oiiprl 'nbd zl`ey epiid dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § ;zerexb ze`ia itlk
oiiprle ,"d`ia xnb `ed ef - dxhrd dqpkp" `a df dX`l
¨ ¦ § Fl DgwlE
¨ ¨ § aezkyke ,dkxck
,zeixrd lk x`ya m` ,oiniiw op` dn df DnAie
¨ § ¦ § aezkyke ,dkxck `ly zeaxl
z` xnebk dxrnd z` oda dyr ixd elit` epiidc ,cvd on d`ia 'it` zeaxl `a
m`e ,(d`iad z` xenbl jixv `le) d`iad f`y ,dxhrd z` wx `l` qipkd `l maidy
cr `l` miaiigzn `l ixd ,dtexg dgtya cv wx `l` ,etiwd lkn mngzn epi` cibd
'x mya dinxi 'x xn`y enk ,rxf heltiy weqtd oke .eznai z` dpw k"b `ed ,cg`
aezke zeidy ,ax mya lnn xa `a dxenb d`iaa epiid dilr
¨ ¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ Dnai
¨ ¨ § yxcp
dX`
¨ ¦ z`¤ aMWi
© § ¦ iM¦ Wi`e"
¦ § dtexg dgtya df dX`l
¨ ¦ § Fl DgwlE
¨ ¨ § aezkyke ,da rixfdy
,"Wi`l
¦ § ztxgp
¤ ¤ ¡ ¤ dgtW ¦ § 'rxf
¨ § ¦ `ede © ¤ zakW'
© § ¦ `ly epiidc dxenb dpi`y d`ia zeaxl `a
`l` dtexg dgtya miaiigzn `ly o`kn maidy zeaxl `a df DnAie
¨ § ¦ § aezkyke ,rixfd
z` xenbl witqn `le) rxf heltiy cr zl`ey .diixrda elit` eznai z` dpew
dpnl`a ,oiniiw op` o`M© `l` ?(d`iad xn` 'nbd zvxzn ?diixrd `id efi` 'nbd
יבמות [ דף לה- פרק ו ]ה"א מסכת קמח
‰¯ËÚ‰ ‰ÒÎ ,‰‡È· ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ‰· ‰¯Ú‰ ,ÏÓÓ ¯· ‡· '¯ ¯Ó‡Â ,Ï„‚ Ô‰ÎÏ
.ÂÈnÚa
¨ © § Bگʧ © ÏlÁÈ
¥ © § ‡ÏÂ
Ÿ § [‡Î ‡¯˜ÈÂ] ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ‰‡È·‰ ˙‡ ¯Ó‚ ,‰ÏÏÁ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ
„Ú ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ?ÔˆÈÁ‰ ˙È· ‰Êȇ ,ÔˆÈÁ‰ ˙È·· ˙‡ÓËÓ¦ ÌÈ˘‰ ÏÎ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙
ÏÎ ‡Ï‰Â ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,˙‡¯Â ÌÈÓÏ ˙·˘ÂÈ ˙˜ÂÈ˙‰˘ ̘Ó
ÈÈÎÊ '¯ È˙ ,ÌÈÈÈ˘‰ ˙È· „Ú ‡Ï‡ ,Ì˘ ‡Ï‡ ‰‡ÓËÓ ‰È‡ ‡ÓËÓ¦ ‡È‰˘ ˙‡Óˉ
˙È· ÏΠχÂÓ˘ Ì˘· Ô· ¯"· ÈÒÂÈ '¯ ,ÌÈÙÏ ÌÈÈÈ˘‰ ÔÈ·Ó ,ÌÈÈÈ˘‰ ˙È· „Ú
.ÔˆÈÁ‰ ˙È· ȯ˜ ˙˘Â·‰
Ìȯ·„· ‡Ï‡ ‰˜ ‡Ï ¯Ó‡ χÂÓ˘ ,‰˜ ‰Ó :‰‡È·Ï ‰‡È· ÔÈ· ˜ÏÁ ‡Ï ‰˜
'¯ ,˜Â˘Ï ‰˙¯ˆ ¯È˙‰Ï ÂÈÁ‡Ï ‰¯Ò‡Ï ˙Ó‰ ÈÒÎÈ ˘¯ÈÏ Y ‰˘¯Ù· ÌȯÂÓ‡‰
Ï·‡ ,‰· ‰¯Ú‰˘· ,ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó ¯ÊÚχ ¯· ˜ÁˆÈ '¯ ¯Ó‡ ,Ìȯ·„‰ ÏÎ ‰˜ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ
,ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó ‡ÈÈ˙Ó '¯ ¯Ó‡ .Ìȯ·„‰ Ïη ‰˜˘ ÈÈ„ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ,‰‡È·‰ ˙‡ ¯Ó‚ ̇
87
zia cr mgxd gztny ,iikf 'x ipz oke xa `a 'x xn`c dn enk dfe ,lecb odkl
miipiyd oiane ,oevigd zia edf miipiyd aiig ,dpnl`a da dxrd b"kd m`y ,lnn
la` ,oevigd ziad llka epi` xak df miptle miaiigy oie`l iaiig lk enk ,d`ia meyn
zia lky l`eny mya oea x"a iqei 'x mb aiig - dxhrd dqpkpyke ,d`xrda
,qpkp xa`dy
¥ mewnd eze` lk epiid zyead dllgzd xak `idy oeik ,dllg meyn
.oevigd zia iexw ,rixfde d`iad z` xnbyke ,d`xrda
zl`ey :d`ial d`ia oia wlg `le dpw onz .eiOrA
¨ © § Frxf
§ © lNgi
¥ © § `le
Ÿ § meyn aiig
zerexbd ze`iaa dpw maid dn oiiprl 'nbd ze`nhn¦ miypd lk ,opipz dcp zkqna
`l` dpw `ly xn` l`eny ?el`d ziaa `vnp mcdyk ,dcpa (ze`nhp)
yxil epiidc ,dyxta mixen`d mixaca ;ixnbl uegl `vi `l mcdy mbd ,oevigd
dnaid z` dxq`le ,znd iqkip z` zvxzn ?oevigd zia dfi` 'nbd zl`ey
,weyl `ypidl dzxv z` xizdle ,eig`l xy`ky mewn cr xn` opgei 'x 'nbd
dze` yxiy ,ixnbl ezy`k `l `id la` ,ze`xpe min oizydl zeayei zewepizd
oiiprl dpwy xn` opgei 'xe ,dl ze`nhidle lk `lde yiwl oa oerny 'x dil xn`
xfrl` xa wgvi 'x xn` ,mixacd lk oebk ,rbna z`nhp) `nhn¦ `idy ze`nhd
`wec ,oibilt `"xa wgvi 'xe opgei 'x dna `l` d`nhn dpi` ,(uxy my da rbpy
,d`iad z` xnb m` la` ,da dxrdya `vi mcd m`e ,dlebn mewn dfy oeik ,my
iicen `nr lk ,zrcl `ly did dfy 'it` xn` `l` ?d`nhp dy`dy heyt ,myl
`iipzn 'x xn` ,mixacd lka dpwy cr mgxd gztn epiid oevigd ziady l"ayx
`wec ,oibilt `"xa wgvi 'xe opgei 'x dna ,(xya ilezlz my yiy mewn) miipiyd zia
קמט יבמות [ דף לה- פרק ו ]ה"א מסכת
‰˜˘ ÈÈ„ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ,‰ÏÚ· ˙È·· ‰ÈÏÚ ‡· ̇ Ï·‡ ,‰È·‡ ˙È·· ‰„ÂÚ ‰ÈÏÚ ‡··
.¯·„ ÏÎÏ Â˙˘‡Î ‡È‰ ȯ‰ ‰ÒÎ ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È˙Ó ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,Ìȯ·„‰ Ïη
˙Ï· ‰˙ȉ ̇ Ìȯ·„‰ Ôȇ¯ χÂÓ˘ Ì˘· ‡· '¯ ?‰Ó¯˙· Ï·˙˘ ‰Ó
‰Ï· ‡Ï ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,˙Ï· ‰È‡ Â‡Ï Ì‡Â ,˙Ï· ‰ÏÚ· ÈÈÁ· ‰Ó¯˙·
‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È˙Ó ÔÈ„Ï
¥ ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È˙Ó ,ÏÂÎ‡Ï ˙ȇ¯ ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ ,˙Ï·
‰È‡ ,˘¯Á Ô‰ÎÏ ˙‡˘È˘ ˙Á˜È٠χ¯˘È ˙· ,χÂÓ˘Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È˙Ó ,ÔÈ„Ï ¥
.˙Ï· ‰È‡ ˘¯Á ,˙Ï· Á˜ÈÙ ‰È‰ ̇ ,̷ȉ ÈÙÏ ‰ÏÙ ˙Ó ,‰Ó¯˙· ˙Ï·
˜ÈÙÒ‰ ‡Ï ,Á˜ÈÙ Ô‰ÎÏ ‰Ò¯‡˙˘ ˙Á˜È٠χ¯˘È ˙· ,ÔÁÂÈ '¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È˙Ó
˙Ï· ‰È‡ ,‡È‰ ‰˘¯Á˙˘ „Ú Â‡ ,‡Â‰ ˘¯Á˙˘ „Ú ÔÈ‡Â˘È Ï˘ ‰ÙÂÁÏ ‰ÒÂÎÏ
ÁÎÓ Ì·È‰ ÁÎ ‰ÙÈ ‰Ê· ,˙Ï· ,˘¯Á ÂÏÈÙ‡ ̷ȉ ÈÙÏ ‰ÏÙ ,˙Ó ,‰Ó¯˙·
.ÏÈÎ‡Ó Âȇ ˘¯Á ÏÚ·‰Â ,ÏÈÎ‡Ó ˘¯Á ̷ȉ˘ ,ÏÚ·‰
oicl
87
¥ `riiqn `zipzny 'nbd zxne`e ,dfd la` ,dia` ziaa dcer `idyk dilr `aa
`riiqn `zipzn ;oicl
¥ `riiqn `zipzne maidy epiidc ,dlra ziaa dilr `a m`
l`xyi za ,`ziixaa epipyy ,l`enyl ,da dxrd `ed mye ezial dnaid z` qipkd
xg`l ,yxg odkl z`yipy zgwit ,mixacd lka dpwy iicen `nr lk dfa
dpi` ,gwit did dlrayk dycwzdy `zipzny iqei 'x xn` ,oi`eyipk dfy oeik
leki `l yxgy oeik ,dnexza zlke` z` qpk maid m`y epipy ixdy ,ok dxn`
iptl dltpe zn dlra m`e ,oi`eyip zeyrl oeik ,xac lkl ezy`k `id ixd dnaid
m`e ,zlke` gwit did maid m` f` ,maid dnaiy edne 'nbd zl`ey .oi`eyipk dfy
d`ia `id ely d`iady) yxg did maid ?dnexza el`d zerexbd ze`iad i"r lk`z
`id m`y gken k"`e ,zlke` dpi` (drexb mixacd oi`xpy xn` l`eny mya `a 'x
i"r zlke` `l `idy ,dlra onfa dlk` `l iiga dnexza zlke` dzid `id m`y
,opgei 'xl `riiqn `zipzne .rexb meai (oi`eyipdn meaiil dltp `idy epiidc) dlra
zgwit l`xyi za ,`ziixaa epipyy e`l m`e ,el`d zerexbd ze`iad i"r zlke`
witqd `le ,gwit odkl dqx`zpy dpi` (oiqexi`dn meaiil dltp `idy epiidc)
yxgzpy cr oi`eyip ly dtegl dqpekl opgei 'xe ,el`d zerexbd ze`iad i"r zlke`
dpi` k"` ,`id dyxgzpy cr e` ,`ed ,zlke` dlk` `l `id m` elit`y xn`
dltpe ,zn dlra m`e ,dnexza zlke` `id m`y) l`eny zhiyly xne` iqei 'xe
zlke` `id ,yxg `edy elit` maid iptl meaid i"r lk`z `id k"` ,dlra onfa dlk`
,lrad gkn maid gk dti dfae ,dnexza lreta dlk` `id m` wx `l df ,(dfd rexbd
epi` yxgd lrade ,lik`n yxgd maidy zi`xp `id m` elit` `l` ,dlra onfa
.dnexza lik`n rexbd meaid i"r lk`z `id k"` ,lek`l
יבמות [ דף לה- פרק ו ]ה"ב מסכת קנ
הלכה ב
‰Óχ Y ˙ÂÏÂÒ٠‡ ,‰¯Â˙· ˙¯ÂÓ‡‰ ˙Âȯډ ÏÎÓ ˙Á‡ ÏÚ ‡·‰ ÔΠ'מתני
˙·Â χ¯˘ÈÏ ‰È˙ ˙¯ÊÓÓ ,ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ ,Ï„‚ Ô‰ÎÏ
.‰‡È·Ï ‰‡È· ÔÈ· ˜ÏÁ¦ ‡Ï ,ÏÒÙ ,ÔÈ˙Ï ¯ÊÓÓÏ Ï‡¯˘È
,'ÁwȨ ¦ ‡Ï' ¨ ¨ § © [‡Î ‡¯˜ÈÂ] :'ÂΠ˙Âȯډ ÏÎÓ ˙Á‡ ÏÚ ‡·‰ ÔΠ'גמ
Ÿ ‰Óχ
,‰¯Ú‰ ÂÏÈÙ‡ ÏÂÎÈ ,ÂÈnÚa¨ © § Bگʧ © ÏlÁÈ
¥ © § ‡ÏÂ
Ÿ § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,Ò‡ ÂÏÈÙ‡ ÏÂÎÈ
ÂÏÈÙ‡ ÏÏÁÈ ‡Ï ,ÏÂÁÈ ‡Ï ÔÈÒ‡· ÂÏÈÙ‡ ,ÏÏÁÈ ‡Ï Y ÏÂÁÈ ‡Ï ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙
‰ÁÈ˜Ï Ô‡Î ¯Ó‡ χÚÓ˘È '¯ È˙ Y χÚÓ˘È '¯Î ,‰·È˜Ú '¯Î Ô„Π„Ú ,‰Èȯډ·
ÏÎ ¯‡˘· ¯Ó‡˘ ‰ÁÈ˜Ï ‰Ó ,˙Âȯډ ÏÎ ¯‡˘· ‰ÁÈ˜Ï [ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ÔÏ‰Ï ¯Ó‡Â
87
b"kd m` elit` (ile`) leki k"`e ,(oiyeciw הלכה ב
cenlz ?xeht didi `ed dpnl`d z` qp` zeixrd lkn zg` lr `ad oke 'מתני
leki oke ,eiOrA
¨ © § Frxf
§ © lNgi
¥ © § `le
Ÿ § xnel ze`iaa ,dxeza zexen`d
`ed dpnl`a dxrd b"kd m` elit` (ile`) lr miaiig ,zncewd dpyna epipyy zerexbd
`le - legi `l xnel cenlz ,xeht didi d`ial zeleqtdn zg` lr `ay e` ,df
aezk didiy witqn did ixd epiidc ,llgi (zncewd dpyna epipyy zerexbd ze`iaa)
`a df k"` ,'llgi `le' aezke 'legi `l' dvelge dyexb ,lecb odkl dpnl` oebk
ly xeqi`d z` yi oiqpe`a elit`y zeaxl l`xyil dpizpe zxfnn ,heicd odkl
o`kn llgi `le aezky dfne ,legi `l lqt jlnd cece ,miperabdn md ,mipizpd)
zl`ey ,diixrda elit` e`ld lr mixaery mipraBde"
¦ Ÿ § ¦ © § xn`py enk ,ldwa `ealn mze`
wx daeh dyxcd eiykr cr oeck cr 'nbd xfnnl l`xyi zae ,("l`xUi
¥ ¨ § ¦ ipAn
¥ § ¦ `l
Ÿ
la` ,zeaizd ieaix z` yxecy daiwr 'xk `l df) dpedkdn oze` lqt `ed k"` ,oizple
ipa oeylk dxez dxac xne`y l`rnyi 'xk xak od ixdy 'dpizpe zxfnn' itlk jled
z` zeaxl mircei okidn k"` ,mc`d d`ia oia wlg¦ `le ,(dpedkl zeleqt
o`k xn`p l`rnyi 'x ipz ?d`xrdd .dkxck `ly d`ial dkxck
dN`
¤ ¥ z`¤ dpf
¨Ÿ dllge
¨ ¨ £ © dWExbE ¨ ¨ § © dgiwl
¨ § dpnl` :'eke zeixrd lkn zg` lr `ad oke 'גמ
lk x`ya dgiwl oldl xn`pe ,gTi
¨ ¦ `l
Ÿ dpnl`
¨ ¨ § © weqta aezk `ziixad zxne`
`l
Ÿ Dzg` ¨ ¦ § xn`p ixdy ,zeixrd
¨ Ÿ £ l`¤ dX`e k"`e ,'gTi
¨ ¦ `l'
Ÿ dN`
¤ ¥ z`¤ dpf
¨Ÿ dllge
¨ ¨ £ © dWExbE
¨ §
lk x`ya xn`py dgiwl dn k"`e ,gTz
¨¦ i"r) dgiwl i"r wx `ed xeqi`d lky rnyn
קנא יבמות [ דף לו- פרק ו ]ה"ג מסכת
˙‡ ‰· ‰˘Ú ԇΠ¯Ó‡˘ ‰ÁÈ˜Ï Û‡ ,¯Ó‚Π‰¯ÚÓ‰ ˙‡ Ô‰· ‰˘Ú ˙Âȯډ
Ô‰· ‰˘Ú ˙Âȯډ ÏÎ ¯‡˘· ¯Ó‡˘ ‰ÁÈ˜Ï ‰Ó ȇ ÈÚ· ÈÈ‚Á '¯ ,¯Ó‚Π‰¯ÚÓ‰
‰¯ÚÓ‰ ˙‡ ‰· ‰˘Ú ԇΠ¯Ó‡˘ ‰ÁÈ˜Ï Û‡ ,¯ÊÓÓ „ω ¯Ó‚Π‰¯ÚÓ‰ ˙‡
·Â¯ ¯ÊÓÓ„ ‡Ï Y 'ÏÏÁ' ¯Ó˙ȇ ‰ÏÈÓ ‡„ÈÈÏ ‰ÒÂÈ ¯"‡ ?¯ÊÓÓ ‡‰È „ω ¯Ó‚Î
¯Ó‡Â ‰ÁÈ˜Ï Ô‡Î ¯Ó‡ ÏÓÓ ¯· ‡· '¯ Ì˘· ‡ÒÈ· ¯· Ô· '¯ ‡˙‡ .ÏÏÁ‰ ÔÓ
‰¯ÚÓ‰ ˙‡ ‰· ‰˘Ú Ì·È ˙¯Ó¢· ¯Ó‡˘ ‰ÁÈ˜Ï ‰Ó ,Ì·È ˙¯Ó¢· ‰ÁÈ˜Ï ÔωÏ
,¯˘Î „ω ¯Ó‚Π‰¯ÚÓ‰ ˙‡ ‰˘Ú ԇΠ¯Ó‡˘ ‰ÁÈ˜Ï Û‡ ,¯˘Î „ω ¯Ó‚Î
,‰ÏÏÁ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ‰¯ËÚ‰ ‰ÒÎ ,‰‡È· ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ‰· ‰¯Ú‰ ÏÓÓ ¯· ‡· ¯"‡„
.ÂÈnÚa
¨ © § Bگʧ © ÏlÁÈ
¥ © § ‡ÏÂ
Ÿ § [‡Î ‡¯˜ÈÂ] ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ‰‡È·‰ ˙‡ ¯Ó‚
הלכה ג
,ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ,ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ ,Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ 'מתני דףלו
,gTi
¨ ¦ `l
Ÿ dN`
¤ ¥ z`¤ dpf
¨Ÿ dllge
87
¨ ¨ £ © dWExbE
¨ § dpnl`
¨¨ § © ,xnebk dxrnd z` oda dyr zeixrd
¨ ¨ ,mai zxneya dgiwl oldl xn`pe
Dnai§ deC
¨ ¨ dX`
¨ ¦ z`¤ aMWi
© § ¦ xW`
¤ £ Wi`e
¦ § xn`p ixdy
maidy o`kne ,dX`l
¨ ¦ § 'Fl' DgwlE
¨ ¨ § dilr
¨ ¤ ¨ `aï
Ÿ micnele) dxrd
¨ ¡ ¤ Dxwn
¨Ÿ § z`¤ Dzexr
¨ ¨ § ¤ z`¤ dNbe§
¨¦
dn k"`e ,xf mc` `le dy`l 'el' dze` gwi dgiwl s` k"` ,(dcpn zeixrd lk z`
da dyr mai zxneya xn`py dgiwl z` da dyrp ,dpedk ileqta o`k xn`py
s` ,xyk cleede xnebk dxrnd z` ira iibg 'x 'nbd zl`ey ,xnebk dxrnd
dyrp dpedk ixeqi`a o`k xn`py dgiwl xn`py dgiwl dn i` xn`p ile` k"`
epiidc ,xyk cleede xnebk dxrnd z` z` oda dyr - zeixrd lk x`ya
enk (d`xrda miaiigy) dfe ,xfnn epi` `edy dgiwl s` ,xfnn cleede xnebk dxrnd
dxrd b"kd m`y lnn xa `a x"`c dn da dyrp (dpedk ixeqi`a) o`k xn`py
lk enk ,d`ia meyn aiig ,dpnl`a da ?xfnn `di cleede xnebk dxrnd z`
dqpkpyke ,d`xrda miaiigy oie`l iaiig dlin `ciil ixde dqei x"` 'nbd zvxzn
`idy oeik ,dllg meyn mb aiig - dxhrd cleedy weqta aezk oiipr dfi`l xnzi`
d`iad z` xnbyke ,d`xrda dllgzd aex xfnnc mircei `l epgp` ike ,'llg'
.eiOrA
¨ © § Frxf
§ © lNgi
¥ © § `le
Ÿ § meyn aiig ,rixfde clepdy aezk recn k"`e ,llgd on (xeng)
jl xnel `l` ,llg `ed dpedk ileqtn
הלכה ג la` .mixfnn dyer epi`e dyer `ed millgy
e` ,lecb odkl (zpdk) dpnl` 'מתני `a 'x mya xn` `pqia xa oea 'x `z` ik
odkl (zepdk) dvelge dyexb dpedk ixeqi` z` miyiwn `ly lnn xa
`l oiicr ody epiidc ,oiqexi`d on ,heicd dgiwl dpedka o`k xn`p `l` ,zeixrl
יבמות [ דף לו- פרק ו ]ה"ג מסכת קנב
ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ Â˘¯‚˙ ‡ ÂÓχ˙ ,ÔÈ¯È˘ÎÓ ÔÂÚÓ˘ '¯Â ¯ÊÚχ '¯ ,‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È ‡Ï
.˙Â¯È˘Î ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ,˙ÂÏÂÒÙ
‰Èȉ ÔÏ‰Ï ¯Ó‡Â ‰Èȉ ԇΠ¯Ó‡ ?Ô·¯„ ÔÂÓÚË ‰Ó :'ÂΠτ‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ 'גמ
ÔÏ‰Ï ¯Ó‡˘ ‰Èȉ ‰Ó ,LÈ‡Ï ¦ § ‰N¯‡Ó
¨ ¨Ÿ § ‰Ïe˙·
¨ § ¯Ú
¨ £ © '‰È‰È'
¤ § ¦ Èk¦ [·Î Ìȯ·„]
‡¯˜ÈÂ] ‰Èȉ ԇΠ¯Ó‡ ,ÔÂÚÓ˘ '¯Â ¯ÊÚÏ '¯„ ÔÂÓÚË ‰Ó ,ÔÈÒ¯ȇ ԇΠۇ ,ÔÈÒ¯ȇ
ÔÏ‰Ï ¯Ó‡˘ ‰Èȉ ‰Ó ,‰Èȉ ÔÏ‰Ï ¯Ó‡Â ,¯Ê¨ LÈ‡Ï ¦ § '‰È‰˙'
¤ § ¦ Èk¦ Ô‰k
¥ Ÿ ˙·e
© [·Î
‰Ò¯‡˙˘ ԉΠ˙· ÔÂÚÓ˘ '¯Ï ¯ÊÚÏ '¯Ï ‡Ó ,‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ .ÔÈ‡Â˘È Ô‡Î Û‡ ,ÔÈ‡Â˘È
,¯Ê¨ LȇÏ
¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Èk¦ Ô‰k
¥ Ÿ ˙·e
© ‡Èȯ˜ ÔÈ„‰¥ ÔÓ¦ ‡Ï ,‰Ó¯˙· ˙Ï· ‰È‡˘ χ¯˘ÈÏ
?Ô·¯„ ÔÂÓÚË ‰Ó ?ÌÈ‡Â˘È ‰ÈÏ ÔÈ„·Ú ÔÂȇ ‡Î‰Â ,ÔÈÒ¯ȇ ‰ÈÏ ÔÈ„·Ú ÔÂȇ ‡Î‰
Fl 'zFidl'
§ ¦ DYgwl
¨ § © § aEWl¨ DgNW
87
¨ § ¦ xW`
¤ £ oFW`xd̈
¦ ody oeik ,dnexza elk`i `l ,e`yip
ly xeqi`d ixde ,"d`OHd
¨ ¨ © ª xW`
¤ £ ixg`
¥ £ © dX`l
¨ ¦ § 'xe xfrl` 'xe ,dleqt d`ial zecrein
,xg`l z`yipy xg`l wx `ed ezyexb xifgn eyrp `l oiicr ody oeik ,oixiykn oerny
xifgna oldl xn`py diieed dn k"`e on eyxbzp e` epnl`zp od m`e .zellg
diieedd s` ,oi`eyip itlk jled df ,ezyexb ody oeik ,dpedkd on zeleqt oi`eyipd
,(xf¨ Wi`l
¦ § didz
¤ § ¦ iM¦ odM © o`k dxen`d
¥ Ÿ zaE) ,zexiyk oiqexi`d one la` ,zellg eyrp
,dqei 'x xn` 'nbd zl`ey .oi`eyip epiid `l xak od oke ,zellg eyrp `l ody oeik
odk zay oerny 'xle xfrl 'xl `pn ixde .dleqt d`ial zecrein
zlke` dpi`y l`xyil dqx`zpy 'nbd zxne` :'eke lecb odkl dpnl` 'גמ
df ike `iixw oicd
¥ on¦ `l df ike ,dnexza d`ial zxnzyndy opaxc oenrh dn
didz
¤ § ¦ iM¦ odM
¥ Ÿ zaE
© aezky weqtdn `l o`k xn`py oeik ,dnexza dxeq` dleqt
odk za oiiprl) `kd k"`e ,xf¨ Wi`l
¦ § `ed¦ ,xf¨ Wi`l
¦ § 'didz'
¤ § ¦ iM¦ odM © diied
¥ Ÿ zaE
md dil oicar oepi` (l`xyil zqxe`nd oldl xn`pe ,lk`z
¥ Ÿ `l
Ÿ miWcTd
¦ ¨ ¢ © znExzA
© § ¦
didz
¤ § ¦ iM¦ odM
¥ Ÿ zaE
© aezky dny micinrn dUx`n
¨ ¨Ÿ § dlEza
¨ § xrp
¨ £ © 'didi'
¤ § ¦ iM¦ diied
oiiprl `kde ,oiqexi` epiid ,xf¨ Wi`l
¦ § oldl xn`py diied dn k"`e ,Wi`l
¦ §
dil oicar oepi` dleqt d`ial zxnzynd s` ,oiqexi` epiid (dztne qpe` zyxta)
epiid ,xf¨ Wi`l
¦ § didz
¤ § ¦ iM¦ odM
¥ Ÿ zaE
© aezky dny dne ,oiqexi` epiid o`k dxen`d diied
'nbd zl`ey .(zvxzn `l 'nbde) ?mi`eyip zxnzyndy ,oerny 'xe xfrl 'xc oenrh
aezky dny mixne`y opaxc oenrh dne xn`py oeik ,dnexza dxeq` dleqt d`ial
`idy epiid ,xf¨ Wi`l
¦ § didz
¤ § ¦ iM¦ odM
¥ Ÿ zaE
© ,xf¨ Wi`l
¦ § 'didz'
¤ § ¦ iM¦ odM
¥ Ÿ zaE
© diieed o`k
?xf yi` epi` `ed ixde ,odkl zqxe`n DlrA
¨ § © lkEi
© `l"
Ÿ diieed oldl xn`pe
קנג יבמות [ דף לו- פרק ו ]ה"ג מסכת
ÔÓ ‰˙ÏÒÂÙ Â˙‡È· Ôȇ˘ χ¯˘È ̇ ‰Ó ‡Â‰ ÔÈ„ ‡Ï‰Â ,ÏÈ·Ӊ ˘È‡Ï Y LÈ‡Ï ¦§
Âȇ ‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰˙ÏÒÂÙ Â˙‡È·˘ Ï„‚ ԉΠ,‰Ó¯˙‰ ÔÓ ‰˙ÏÒÂÙ Â˙‡È· ‰Â‰Î‰
ÏÈÎ‡Ó Âȇ˘ χ¯˘È· ˙¯Ó‡ ̇ ,‡Ï !?‰Ó¯˙‰ ÔÓ ‰˙ÏÒÂÙ Â˙‡È· ‡‰˙˘ ÔÈ„
˙‡ ÏÈÎ‡Ó ‡Â‰Â Ïȇ‰ ,˙¯Á‡ ˙‡ ÏÈÎ‡Ó ‡Â‰˘ Ï„‚ ԉη ¯Ó‡˙ ˙¯Á‡ ˙‡
,‡¯˜ÓÏ ÍÏ ˙¯ÊÁ ,¯ÓÂÁ Ϙ ¯·˘ ,‰Ó¯˙‰ ÔÓ ‰˙ÏÒÂÙ Â˙‡È· ‡‰˙ ‡Ï ˙¯Á‡
'¯Â ¯ÊÚÏ '¯ ¯Ó‡ ‡Ï ‡ÓÚË ‰Ó .ÏÈ·Ӊ ˘È‡Ï Y ˘È‡Ï ¯ÓÈÓ Íȯˆ ÔÎ ÌÂÙÏ
,ÔÂÚÓ˘ '¯Â ¯ÊÚÏ '¯ ‰Ï „·Ú ‰Ó ,‰Ó¯˙· ÏÎÂÏÓ ‰˙‡ ÔÈÏÒÂÙ ÔÈÒ¯ȇ ÔÂÚÓ˘
,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ?ÏÈ·‰Ï ȇ¯ ‡Â‰˘ ÌÂ˘Ó Â‡ ÏÎÂÏ ‰È‡¯ ‡È‰˘ Ì¢Ó
'¯ ¯Ó‡ ,ÂÏÎ‡È Âχ¥ ȯ‰ ‰ÎÙ˘ ˙¯Î ‡Î„ Úˆ٠‰˘Ú˘ ‰Ú˘Ó ‰Ú„È ‡Ï ̇
!?ÏÂÎ‡Ï ‰È‡¯ ‡È‰˘ ÌÂ˘Ó ‡„‰ ¯ÓÈÓ ÍÏ ˙ȇ ,‡È‰ ÔÂÚÓ˘ '¯Â ¯ÊÚÏ '¯„ ¯ÊÚÏ
87
xacn weqtdy dyxcd z` xnin jixv didz
¤ § ¦ iM¦ odM
¥ Ÿ zaE
© aezke zeidy 'nbd zvxzn
yi`l epiid ,yi`l zqxe`n dyexbdy o`kn ,'xfl didz ik' aezk `le ,xf¨ Wi`l
¦ §
`l `nrh dn 'nbd zl`ey .lik`nd zqxe`n didz odk za m`y dxezd zpeeky
oiqexi`y oerny 'xe xfrl 'x exn` `ed¦ - dlv` xf `edy `l` ,lik`nd yi`l
lkeln (dyexbd zpdkd z`) dze` oilqet 'nbd zl`ey ,lk`z
¥ Ÿ `l
Ÿ miWcTd
¦ ¨ ¢ © znExzA
© § ¦
dl (eyr dne) ecar dne ,dnexza ixde `ed oic `lde ,dyxcd z` jixv recne
'xe xfrl 'x (odkl zqxe`nd dyexbl) l`xyi m` dne ,e"wn df z` cenll mileki
`idy meyn `ed mrhd m`d ,oerny d"it` ,dpedkd on dzlqet ez`ia oi`y
e` ,epnn yxbzzy xg`l lkel die`x dycwzd `idy epiidc) ez`ial zxnzynd
miyp lik`dl ie`x odkd `edy meyn lecb odk ,dnexzd on dzlqet (il`xyil
'nbd zxne` ?dnexza el zexyk oic epi` ,dpedkd on dzlqet ez`iay
oiiprl onwl epipyy ,`cd on dpirnyipy on dzlqet - ez`ial zcreind `dzy
`ed m`y ,`kc revt dyrpy odkl d`eypd mileki `ly zxne`e 'nbd zxfeg !?dnexzd
dyrpy dryn (dilr `a `l) drci `l l`xyia zxn` m`y oeik ,e"wn cenll
k"` ,dlqt `le ,dkty zexk e` `kc revt df ,dnexza lek`l dleqt el zcreindy
dpyndy xfrl 'x xn`e ,elk`i el`
¥ ixd zexg`d z` lik`n epi` `edy oeikn
,`id oerny 'xe xfrl 'x ixacn `id z`fd `edy lecb odka xn`z la` ,dnexza
zlke` dleqt d`ial zxnzyndy mixne`y ile` k"` ,dnexza zexg`d z` lik`n
`cd lr xnin jl zi` ike k"`e ,dnexza zexg`d z` lik`n `ede li`edy xn`p
meyn zlke` ezy`y (dfd `kc revtd lr) ez`ial zxnzynd `dz `ly ,dnexza
zaa mb xaecn ixde !?lek`l die`x `idy lwd xayp k"`e ,dnexzd on dzlqet
zlke` dpi`y) `kc revtl d`eypd l`xyi ok metle ,`xwnl jl zxfg jkle ,xnege
יבמות [ דף לו- פרק ו ]ה"ד מסכת קנד
.ÏÈ·‰Ï ȇ¯ ‡Â‰˘ ÌÂ˘Ó ‡Î‰Â
¯·„ ÛÂÒ ‡Ï Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ˙ÂÏÂÒÙ ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ Â˘¯‚˙ ‡ ÂÓχ˙
‡Ï ,˙ÂÏÂÒÙ ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ ÔÈ· ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ÔÈ· Y ÂÏÚ· ,ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ
.˙Â¯È˘Î ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ ÔÈ· ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ÔÈ· Y ÂÏÚ·
הלכה ד
ÔÓ ‰Óχ ÔÈ· ,ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ‰Óχ ÔÈ· ,‰Óχ‰ ˙‡ ‡˘È ‡Ï Ï„‚ ԉΠ'מתני
.˙¯‚·· ÔÈ¯È˘ÎÓ ÔÂÚÓ˘ '¯Â ¯ÊÚχ '¯ ,˙¯‚·‰ ˙‡ ‡˘È ‡Ï .ÔÈ‡Â˘È‰
‰˘ÚÓ ,ÒÂÎÈ Y Ï„‚ ԉΠ˙ÂÈ‰Ï ‰Ó˙ ‰Óχ‰ ˙‡ Ò¯‡ ¥ ¦ .ıÚ ˙ÎÂÓ ˙‡ ‡˘È ‡Ï
Ï„‚ ԉΠ˙ÂÈ‰Ï ÍÏÓ‰ ‰ÈÓ ÒÂ˙ÈÈ· ˙· ‡˙¯Ó ˙‡ ˘„Ș˘ ‡ÏÓ‚ Ô· Ú˘Â‰È·
,¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,‚"Î ˙ÂÈ‰Ï ‰Ó˙ ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ Ì·È ˙¯Ó¢ .‰ÒÎÂ
.Ì·ÈÈÓ ‡Ï ıÏÂÁ Y ÂÈÁ‡ ¦ ¨ ˙Ó˘ Ï„‚ ԉΠ.ÒÂÎÈ ‡Ï
¨ ¨ § © [‡Î ‡¯˜ÈÂ] :'ÂΠ‰Óχ‰ ˙‡ ‡˘È ‡Ï Ï„‚ ԉΠ'גמ
ÔÓ ÔÈ· ÁwȨ ¦ ‡ÏŸ ‰Óχ
87
'xe ,milezad elk zxbeal ixde ,gTi
¨ ¦ dilEzaa
¨ ¤ § ¦ (dyexbd) `id `kd mb k"`e ,(dnvr cvn
oke ,zxbeaa oixiykn oerny 'xe xfrl` dy`a lik`dl ie`x `edy meyn zlke`
ur dl rwzpy epiidc ur zken z` `yi `l .dxyk
heicd odk m`y dpynd zxne`e .mewn eze`a oi`eyipd on eyxbzp e` epnl`zp
dpnzp `ed k"g`e dpnl`d z` qx`
¥¦ `ly oea 'xa iqei 'x xn` :'eke zeleqt
dyrne ,dze` qepki lecb odk zeidl on epnl`zd ody mrhd xwir oi` xac seq
za `zxn z` yciwy `lnb oa ryedia ,elrap od m`y mrhd xwir `l` ,oi`eyipd
jlnd edpine ,dpnl` dzid `idy qeziia on oia oiqexi`d on oia epnl`zde
odkl mai zxney .dqpke lecb odk zeidl ,elrap `l od m`e ,zeleqt od ,oi`eyipd
it lr s` ,b"k zeidl dpnzpe heicd on oia oiqexi`d on oia epnl`zde
`l ,oiyeciwk dfy ,xn`n da dyry .zexiyk od ,oi`eyipd
`le uleg - eig`
¦ ¨ zny lecb odk .qepki
.dpnl`a xeq` `ed ixdy ,maiin הלכה ד
dpnl`d z` `yi `l lecb odk 'גמ ,dpnl`d z` `yi `l lecb odk 'מתני
dWExbE ¨ ¨ § © xn`p ixdy :'eke
¨ § dpnl` ,oiqexi`d on dpnl` `idy oia
k"`e ,gTi
¨¦ `l
Ÿ dN`
¤¥ z`¤ dpf
¨Ÿ dllge©
¨¨£ `l oke .oi`eyipd on dpnl` `idy oiae
on oia epiid gTi
¨ ¦ `l
Ÿ dpnl`
¨ ¨ § © aezkyk ¨ ¦ `Ede§ aezky oeik ,zxbead z` `yi
dX`
קנה יבמות [ דף לו- פרק ו ]ה"ד מסכת
.ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ ÔÈ· ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ÔÈ· ,ÁwȨ ¦ ‡ÏŸ ‰Le¯‚e
¨ § ,ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ ÔÈ· ÔÈÒ¯ȇ‰
ÔÈ¯È˘ÎÓ ÔÂÚÓ˘ '¯Â ¯ÊÚχ '¯ ,˙¯‚·‰ ˙‡ ‡˘È ‡Ï È˙ :'ÂΠ˙¯‚·‰ ˙‡ ‡˘È ‡Ï
˙¯‚· ?ıÚ ˙ÎÂÓ ÔÈ· ‰Ó ˙¯‚· ÔÈ· ‰Ó ,ıÚ ˙ÎÂÓ ˙‡ Á˜È ‡Ï˘ ÔÈ¢ ,˙¯‚··
˙‡ ‡˘È ‡Ï ,ÔÈÙÏÁÓ„ ˙ȇ .ıÂÁÏ ‰ÈÏÂ˙· ‡ˆÈ ıÚ ˙ÎÂÓ ,‰ÈÚÓ· ‰ÈÏÂ˙· ÂÏÎ
,˙¯‚·‰ ˙‡ ‡˘È ‡Ï˘ ÔÈ¢ ,ıÚ ˙ÎÂÓ· ÔÈ¯È˘ÎÓ ÔÂÚÓ˘ '¯Â ¯ÊÚÏ '¯ ,ıÚ ˙ÎÂÓ
¯·Ú ‡Ï ıÚ ˙ÎÂÓ ,ÌȯÂÚ‰ ÈÓÈ Â¯·Ú ˙¯‚· ?ıÚ ˙ÎÂÓ ÔÈ· ‰Ó ˙¯‚· ÔÈ· ‰Ó
,‰Ï ‡ÓËÈ ‡"ÎÁ ,‰Ï ‡ÓËÈ ‡Ï ¯Ó‡ ˘"¯Â Ó"¯ ,ıÚ ˙ÎÂÓ ˙ÂÁ‡ .ÌȯÂÚ‰ ÈÓÈ
ÔȯӇ ÔÂȇ ÔÓ˙ ,Ô·¯„ ÔÈ˙ËÈ˘ ‰˙ÙÏÁÓ ,ÈÈ˙ ÔÈÏȇ„ ÔÈ˙Ú„ ÏÚ ˘"¯Â Ó"¯ ˙‡È
ÏÎ ‡Ïȉ ¯"‡ ?ÔÈΉ ¥ ÔȯӇ ÔÂȇ ‡Î‰Â ,ıÚ ˙ÎÂÓ ‡Ï ‰ÏÂ˙· ,˙¯‚· ‡Ï ‰¯Ú
87
dn 'nbd zl`ey ,zxbead z` `yi `ly dxezay mbd ,oi`eyipd on oiae oiqexi`d
oia dne ,milqet y"xe `"xy zxbea oia epivny enk) oi`eyipdn wx dpnl` xkfen
zvxzn ?mixiykn y"xe `"xy ur zken iaW
¦ § FzNM
¨ © xnzl
¨ ¨ § dcEdi
¨ § xn`Ie"
¤ Ÿ © ,xnz lv`
ixde ,mixerpd ini exar zxbeay oeik 'nbd ,gTi
¨ ¦ `l
Ÿ dWExbE
¨ § aezky oeikn dfe ,("dpnl`
¨¨ § ©
ur zken la` ,dxrp wx `yil jixv b"k on oia xaecny i`ce dyexb oiiprl ixde
dzidy odk ,ipz .mixerpd ini exar `l itlk mb jkl ,oi`eyipd on oia oiqexi`d
y"xe n"x ,dzne ur zken zeg` el on dpnl` `id m` mb jled df dpnl`d
Ÿ £ © § aezky oeik ,dl `nhi `l xne`
Fzg`le .oiqexi`d
`"kge ,dleza dpi` ur zkende ,'dlEzAd'
¨ § © `l ipz :'eke zxbead z` `yi `l
ixn` ze`iy 'nbd zxne`e ,dl `nhiy oerny 'xe xfrl` 'x ,zxbead z` `yi
lr dfe ,ur zkenl `nhi `ly y"xe n"x `"x oiae w"z oia) oieye ,zxbeaa oixiykn
z` `yi `l b"ky epyy iipz oili`c oizrc zl`ey ,ur zken z` gwi `ly (y"xe
zxne`d `ziixad zhiyl 'w la` ,ur zkend ,mixiykn y"xe `"xy zxbea oia dn 'nbd
'nbd zl`ey oke ,ur zkend z` `yi b"ky micen y"xe `"xy ,ur zken oia dne
ixdy ,opaxc oizhiy dztlgn 'e`kly oeik 'nbd zvxzn ?dze` gwil b"kl xeq`y
b"kdy oixn` oepi` b"kd i`eyp oiiprl onz (dileza erlap) dileza elk zxbealy
,zxbea mr `le dxrp mr wx ozgzdl jixv dileza e`vi ur zkenl la` ,dirna
`kde ,ur zken mr `le dleza mr wxe zi`e 'nbd zxne`e ,dleqt `id jkle ,uegl
ezeg`l `nhp odky oikd
¥ oixn` oepi` z` `yi `l b"ky eqxb mde ,oitlgnc
lky `lid x"` 'nbd zvxzn ?ur zkend oixiykn oerny 'xe xfrl 'xe ,ur zken
itl miyxec mewn lkay ,epiipra yxcn (y"xe `"x oiae w"z oia) oieye ,ur zkena
יבמות [ דף לז- פרק ו ]ה"ד מסכת קנו
‡ ,‰˙ÂÙÓÏ ‰ÒÂ‡Ï Ë¯Ù Y ‰Ïe˙a‰ ¨ § © B˙Á‡ÏÂ
Ÿ £ © § [‡Î ‡¯˜ÈÂ] ÔÓ˙ ,ÂÈÈÚ· ˘¯„Ó
‰˙ȉ˘ ˙‡ ,LÈ‡Ï ¦ § ‰˙ȉ
¨ § ¨ ‡Ï
Ÿ ¯L‡
¤ £ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,ıÚ ˙ÎÂÓ ˙‡ ‡ÈˆÂÓ È‡˘ ÏÂÎÈ
˙‡ ˙·¯Ï ÂÈχ¨ ¥ ,‰Ò¯‡‰ ˙‡ ˙·¯Ï ‰·B¯w‰¨ § © ,¯Á‡ È„È ÏÚ ‰˙ȉ˘ ‡Ï ,˘È‡ Ȅȷ
‡Ï ÂÈχ
¨ ¥ ,‰Ò¯‡ ‡Ï ‰·B¯w‰ ¨ § © ÔȯӇ ÔÂȇ ÔÓ˙ ,ÔÈ·¯„ ÔÈ˙ËÈ˘ ‰ÙÏÁÓ .˙¯‚·‰
‡È‰ ÌÏÂÚÏ Â˙ÂÁ‡ ,ÂÈÈÚ· ˘¯„Ó ÏÎ ‡Ïȉ ¯"‡ ?ÔÈΉ ¥ ÔȯӇ ÔÂȇ ‡Î‰Â ,‰˘Â¯‚
.ÌÈÙÏ ÒÎ˙˘ „Ú ıÂÁ· ‡È‰ ÌÏÂÚÏ Â˙Ò¯‡ ,ıÂÁÏ ‡ˆ˙˘ „Ú ÌÈÙ·
˙˙ÂÙÓ ¯ȷÁ ˙Ò‡ ,„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÒΠ̇ ,ÒÈÎÈ ‡Ï Â˙˙ÂÙÓ Â˙Ò‡ ÊÏÛ„
‡˘Â Ï·‡ ,‰Ë˜‰ ˙‡ ‡˘È ‡Ï .„ÈÓ ÔȇȈÂÓ ÒΠ̇ ,ÒÂÎÈ ‡Ï ¯ȷÁ
.ÏÈ„‚˙˘ „Ú ‰Ï ÔÈÈ˙ÓÓ !?‡È‰ ‰Ë˜ ‡Ï ˙‡ÓÓ ,˙‡ÓÓ‰ ˙‡
‰Ë˜‰ ˙‡ үȇ ‰˙ÂÂ΄ :ÒÈÎÈ Ï„‚ ԉΠ˙ÂÈ‰Ï ‰Ó˙ ‰Óχ‰ ˙‡ үȇ
87
`id ,mipta `id mlerl ezeg` ixdy Fzg`le§
Ÿ £ © aezk d`nehd oiiprl onz ,oiiprd
i"r uegl `vzy cr ,dig` ly daexw ,dzetnle dqep`l hxt df k"`e ,dlEzAd
¨ § ©
ezqex` ixd ,lrad oiiprl la` ,oi`eyip dpi` `idy oeik ,dl `nhidl odkl xeq`y
miptl qpkzy cr ,uega `id mlerl mb `iven ip`y leki e` la` ,dleza
.oi`eyip i"r ,dleza dpi` `id mby oeik ,ur zken z`
,envr b"kd ly ezzetn e` ezqep` dzid
¨ § ¨ `l
Ÿ xW`
¤ £ xnel cenlz jkl
exyp dilezay oeik ,qipki `l dligzkl dilezay) dzidy z`
¤ wxy o`kne ,Wi`l
¦ §
,ecin oi`iven oi` qpk m`e ,ei`eyip iptl z` mihrnn `l la` ,yi` icia (exyp
zqep` la` ,eizgz exyp dilezay oeik lr (exyp dilezay) dzidy ur zkend
m`e ,qepki `l exiag zzetn e` exiag `a df daFxTd
¨ § © aezkyke ,xg` xac ici
,dleza `l `idy oeik ,ecin oi`iven qpk df eil`
¨ ¥ aezkyke ,dqex`d z` zeaxl
m`¦ iM¦ xn`py ,dphwd z` `yi `l oke ,odl mi`nhpy ,zxbead z` zeaxl `a
z` `yep la` ,dX`
¨ ¦ gTi
© ¦ eiOrn
¨ © ¥ dlEzA
¨ § oizhiy dtlgn 'e`kly 'nbd zl`ey
z` xwer oe`indy oeik ,oiqexi`dn zp`nnd lr oixn` oepi` onz ixdy ,oipaxc
zp`nne 'nbd zl`ey ,rxtnln oiyeciwd dfne ,eil`
¨ ¥ daFxTd
¨ § © dlEzAd
¨ § © Fzg`le
Ÿ £ © § weqtd
`yil leki b"kd ji` k"`e ,`id dphw `l `nhp `l lrady rnyn daFxTd
¨ § © aezky
cr dl oipiznny 'nbd zvxzn ?dze` lrady o`kn eil`
¨ ¥ aezky dfne ,dqex`l
.dp`yi `ed f`e ,licbzy oepi` `kde ,ely dyexbl `nhp `l
zeidl dpnzpe dpnl`d z` qxi` ?zqxe`nd ezeg`l mi`nhpy ,oikd
¥ oixn`
m`d 'nbd zl`ey :qipki lecb odk yxcn lky `lid x"` 'nbd zvxzn
dphwd z` qxi` heicd odk m` dzeekce ,oiiprd itl miyxec mewn lkay epiipra
קנז יבמות [ דף לז- פרק ו ]ה"ד מסכת
.‰Ë˜ ‡Ï '‰M‡'
¨ ¦ ‰ÈÏÚ È‡ ‡¯Â˜ ?ÒÈÎÈ Ï„‚ ԉΠ˙ÂÈ‰Ï ‰Ó˙Â
,‰È‚· ‰Ó‡Ï ·˙ÈÈ ‰ÓÂȯÈ٠χ˘ ,‰˘Ú ‰Ó¯Ú‰ :'ÂΠ‡ÏÓ‚ Ô· Ú˘Â‰È· ‰˘ÚÓ
.˙˘„Â˜Ó ÂÊ È¯‰ ,˙˘„Â˜Ó ¯ÈÚ· ‰Ó˘ ‡ˆÈ ÔÈ˙ ,‰ÈÏÚ ˙ϷȘ ˙ÚÓ˘
,‰· ‰„ÂÓ ÔÂÚÓ˘ '¯ ۇ ,‰· ‰„ÂÓ È‡Ó˘ ˙È· Û‡ :'ÂΠËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ Ì·È ˙¯Ó¢
¯ÂÓ‚ ÔÈȘ ‰Â˜ ¯Ó‡Ó‰ ¯Ó‡ Í¯Ú Ô· ¯ÊÚÏ '¯„ ,Í¯Ú Ô· ¯ÊÚÏ '¯Î ‡ÏÂ
.‰Ó·È·
,¯ÂËÙ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ ‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰ :Ì·ÈÈÓ ‡Ï ıÏÂÁ ÂÈÁ‡ ˙Ó˘ Ï„‚ Ô‰Î
!?‰¯Â˙ ȯ·„ ÏÚ ¯Â·Ú ÂÏ ÌȯÓ‡ Y ÔÈȘ ‰ˆÈÏÁ ¯Ó„ Ô‡ÓΠ̯·
87
lkez `l `id f`y oeik ,dyexb zeidl dzvx dze` qipkiy lecb odk zeidl dpnzpe
ycwzdl dnikqd `id jkl ,odkl `ypidl oeik ,`ly 'nbd zvxzn ?licbzy iptl
.`lnb oa ryedil gTi
© ¦ eiOrn ¨ § m`¦ iM¦ dilr ip` `xewy
¨ © ¥ dlEzA
'nbd zxne` :'eke heicd odkl mai zxney ¨ ¦ wx `yil jixv b"kdy o`kne 'dX`'
'dX`' ¨ ¦
,dpew xn`ny mixne`y i`ny zia s`y aezky dfn ,dpnl`d oiiprl wxe ,dphw `le
dpew' xn`ny mixne` y"ay oeik ,da dcen o`kn ,'gTi'
© ¦ wx aezk `le 'dX`'
¨ ¦ gTi¦
©
m`d wtzqny oerny 'x s`e ,'xiiyne dpi`y dy` zgwl leki b"kd minrtly
okziy oeik ,da dcen ,`l e` dpew xn`n dpnl`d z` qxi`y dxwna dfe ,dleza
(dpynd ixac) dfe la` ,dpw `l xn`ndy .heicd odk oiicr didyk
jxr oa xfrl 'xc ,jxr oa xfrl 'xk `l zx`an :'eke `lnb oa ryedia dyrn
,dnaia xenb oiipw dpew xn`ndy xne` za `zxn z` yciw `lnb oa ryedi ji` 'nbd
dpnzpe dpnl`d z` yciwy odk enk df k"`e dyr `lnb oa ryedi dnxrday ,qeziia
.ezqex` z` qepkl el xzeny ,b"k zeidl `zxn z` l`y `lnb oa ryediy epiidc ,dl
:maiin `le uleg eig` zny lecb odk mewn (oeixit`) dneixitl izi` iqpkiz m`d
(uleg b"ky) dpynd ixac `cd 'nbd zxne` miizpiae ?dtegl mb ynynd ,ce`n aeyg
wx df dvilgy xn`c o`nl `riiqn aiyed dieba dn`l azii `lnb oa ryedi
df dvilgy xn`c o`nk mxa ,weyl xeht lewd `vi jkle ,oeixit`a `zxn ly `n` z`
,dnaid z` ycwn ulegdy eli`ke) oiipwk ,`lnb oa ryedil dycwzd `zxny
k"` (dvilgd i"r dze` xhet `ed k"g`e `idy lewd `viy zrny `zxnyke
xear el mixne` ike ,uleg lecb odkd recn `id jkle ,`lnb oa ryedil dycwzd
ycwl b"kl xeq` ixde ,dxez ixac lr m`y opipze oeik ,el ycwzdl dilr zlaiw
dilEzaa
¨ ¤ § ¦ dX`
¨ ¦ `Ede"
§ xn`py dlerad z` ixd k"` ,zycewn `idy xira dny `vi
?"gTi¦
¨ `l `zxne zeide ,hb dkixve zycewnk ef
יבמות [ דף לז- פרק ו ]ה"ה מסכת קנח
הלכה ה
'¯ ,ÌÈ·Â ‰˘‡ ÂÏ ˘È ÔΠ̇ ‡Ï‡ ˙ÈÂÏÈȇ ˙‡ ‡˘È ‡Ï ËÂÈ„‰ ԉΠ'מתני
‡È‰˘ ,˙ÈÂÏÈȇ ˙‡ ‡˘È ‡Ï ÌÈ·Â ‰˘‡ ÂÏ ˘È˘ ÈÓ Û‡ ¯Ó‡ ‰„‰È
‰ÏÚ·˘Â ˙¯¯Á¢Ó ˙¯ÂÈ‚ ‡Ï‡ ,‰ÂÊ Ôȇ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,‰¯Â˙· ‰¯ÂÓ‡‰ ‰ÂÊ
.˙ÂÊ ˙ÏÈÚ·
¯˙ÂÓ ÌÈ·Â ‰˘‡ ÂÏ Ôȇ˘ χ¯˘È ‡‰ :'ÂΠ˙ÈÂÏÈȇ ˙‡ ‡˘È ‡Ï ËÂÈ„‰ ԉΠ'גמ
‡Ï‡ ‰¯Â˙· ‰¯ÂÓ‡‰ ‰ÂÊ Ôȇ ÔÓ˙ ÔÈ˙„ ÔÈ‚· ‡Ï‡ ,‰· ¯ÂÒ‡ ‡Â‰ „ÂÚ ?‰·
.‰È˙ ‡Ï ÔÎ ÌÂÙÏ ,Ô‰ÎÏ Ô‰ÏÂΠ,˙ÂÊ ˙ÏÈÚ· ‰ÏÚ·˘Â ˙¯¯Á¢Ó ˙¯ÂÈ‚
ÌÈ·˜È
¦ ¨ § e¯È‰ˆÈ
¦ § © Ì˙¯eL
¨Ÿ ÔÈa¥ [„Î ·Âȇ] ·È˙Î ÈÊÙ Ô· ‰„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯
'¯ ¯Ó‡ ,ÌÈ· ÌÂ˘Ï Ô˙ÏÈÚ· ‰˙ȉ ‡Ï˘ ,ÌÈÓ¯k ¦ ¨ § C¯c
¤ ¤ ‰ÙȤ § ¦ ‡Ï
Ÿ ,e‡ÓˆiÂ
¨ § ¦ © eίc̈
§
Ô˙ÏÈÚ· ‰˙ȉ ‡Ï˘ ,eˆ¯ÙÈ Ÿ § ¦ ‡ÏÂ
Ÿ § eʉ
§ ¦ eÚaNÈ
¨ § ¦ ‡ÏŸ § eÏ·Â
§ ¨ § [„ ڢ‰] ·È˙Î ÔÂÓÈÒ
87
opipzc zeid oiba ,odk oiiprl df z` dazk הלכה ה
dxen`d dpef oi`y dpynd jynda onz z` `yi `l heicd odk 'מתני
dlrapye zxxgeyne zxeib `l` dxeza lkk dteb oi`y epiid) zipelii`
ly oicd lk oedlek ixde ,zepf zlira dpi`e ,dar dlewe miicy dl oi` ,miypd
`yil xzen il`xyil) odkl wx xn`p ,dpef dy` el yi ok m` `l` ,(clil die`x
jkl ,dpipz `l ok metl ,(dpefd z` dcedi 'x ,EaxE§ ExR§ zevn da miiwy mipae
itlk dfd oicd z` dazk `l dpynd `l mipae dy` el yiy (odk) in s` xne`
.il`xyi dpef `idy iptn ,zipelii` z` `yi
ift oa dcei 'x xn` :'eke xne` dcedi 'x oi`y mixne` minkge ,dxeza dxen`d
`iadl zpn lr `ly dliray mircei okidn zxxgeyne zxeib `l` ,dpef diexw dy`
oiA¥ aizky oeik ,zepf zlira df micli dlrapy dicedi oke ,miieb mzeida elrapy
z` ewqni) Exidvi
¦ § © (zifd zexey oia) mzxEW
¨Ÿ .xeqi` z`ia epiid ,zepf zlira
weqtd ixde ,E`nvIe
¨ § ¦ © EkxC
§ ¨ miawi
¦ ¨ § e ,(onyd zipelii` z` `yi `l heicd odk 'גמ
ekxc md ixde ,mi`nv eid md recn ,'w ce`n dpyndn rnyny 'nbd zl`ey :'eke
leand xecy ,fnxl `a df `l` ,miaprd z` xzen mipae dy` el oi`y l`xyi `d
dfe ,micli `iadl zpn lr `ly milrea eid il`xyi mb ixde ,'w dfe ,zipelii`a da
`l
Ÿ my aezk oke ,dzey `le zba jxecl dnec `ed cer 'nbd zvxzn ?EaxE§ ExR§ lr deevn
jxck zeyrl ept `l minxM
¦ ¨ § KxC
¤ ¤ dpti
¤§¦ ,zipelii`a da xeq` il`xyi mb zn`a
dzid `ly epiidc ,zexitl minxk milcbny dpynd `l` ,mipae dy` el yi k"``
קנט יבמות [ דף לז- פרק ו ]ה"ו מסכת
‰È‰˘ ,‰„Ú ¨ ¨ ˙Á‡‰
© © ¨ ÌL¥ ÌÈL
¦ ¨ ÈzL
¥ § CÓÏ
¤ ¤ BÏ ÁwiÂ
© ¦ © [„ ˙È˘‡¯·] ·È˙Î ,ÌÈ· Ì˘Ï
,‰„ÂÈ '¯Ï ÔÈ·È˙Ó .ÌÈ· Ï˘ ‰ÏȈ· ·˘ÂÈ ‰È‰˘ ,‰lˆ ¨ ¦ ˙ÈM‰
¦ ¥ © ÌLÂ
¥ § ,‰Ù‚· Ô„Ú˙Ó
.‰È˜Ê ‰˙ȉ˘ ÍÓˆÚ Ú‚‰ ,„ÏÈÏ ‰ÙÂÒ Ôȇ ‰¯˜Ú ‰˙ȉ˘ ÍÓˆÚ Ú‚‰
˙ÏÈÚ· ÂÊ È¯‰ ,˙Â˘È‡ ÌÂ˘Ï ‡Ï˘ ‰ÈÂÙ‰ ÏÚ ‡·‰ ÈÂÙ‰ Û‡ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯ ,È˙
Âȇ Y ‰ÏÈÚ·· ‰˘‡ ˘„Ș˘ Ï„‚ ԉΠ‰¯Ó‡ ‡„‰ ÏÓÓ ¯· ‡· '¯ ¯Ó‡ ,˙ÂÊ
.‰ÏÂÚ·‰ ÏÚ ‡·Î
הלכה ו
ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· ,ÌÈ· ÂÏ ˘È ÔΠ̇ ‡Ï‡ ‰È·¯Â ‰ÈȯÈÙÓ Ì„‡ ÏË·È ‡Ï 'מתני
¯Îʨ ¨ [‰ ˙È˘‡¯·] ¯Ó‡˘ ,‰·È˜Â ¯ÎÊ ÌȯÓ‡ Ïω ˙È·Â ,ÌȯÎÊ È˘
,ÏË·Ï È‡˘¯ Âȇ ,‰„ÏÈ ‡Ï ÌÈ˘ ¯˘Ú ÂÓÚ ‰˙‰˘Â ‰˘‡ ‡˘ ,̇¯a ¨ ¨ § ‰·˜e
¨ ¥§
87
lr `ad ieptd s`y xne` xfrl 'x ,ipz oeniq 'x xn` oke ,mipa meyl ozlira
zlira ef ixd ,zeyi` meyl `ly dieptd `le
Ÿ § Epfd
§ ¦ ErAUi
¨ § ¦ `le
Ÿ § Elk`e
§ ¨ § aizky
dxn` `cd ,lnn xa `a 'x xn` ,zepf myl ozlira dzid `ly epiidc ,Evxti
Ÿ §¦
dieptd lr `ady xn` lnn xa `a 'xy dfn uextl zpn lr `ly lready o`kne ,mipa
gken ,zepf zlira ef ixd 'zeyi` meyl `ly' 'nbd zxne`e .zepfk df ixd (micli `iadl)
epiidc 'zeyi` myl' dieptd lr `a `ed m`y `ly elra leand xecy dxeza fnexn okid
dfa oi` ,dlirad i"r dy` z` ycwn `edy Fl gTIe
© ¦ © aizky oeik ,micli `iadl zpn lr
miyrp oiyeciwdy oeik ,zepf ly yyg `ide ,dcr
¨ ¨ zg`d
© © ¨ mW
¥ miWp
¦ ¨ iYW
¥ § Knl
¤¤
lecb odky gken o`kne ,d`iad zligza mWe
¥ § ,dteba ocrzn didy iptn ,jk diexw
lr `ak epi` dliraa dy` yciwy didy iptn ,jk diexw `ide ,dNv
¨ ¦ zipXd
¦¥ ©
.dlerad k"`e ,el dcliy mipad ly dliva ayei
הלכה ו didiy did leand xec bdpny gken o`kn
diaxe diixitn mc` lhai `l 'מתני dpnn `iadl `le oecir myl
¥ wx dy` mdl
zia ,mipa el yi ok m` `l` eywd oiaizn minkgy 'nbd zxne`e .micli
ipy el didiy jixvy mixne` i`ny dn ,jixaca opeazz jnvr rbd ,dcei 'xl
,diaxe dixtn lhazdl leki `ed f`e ,mixkf dteq oi`e ,dxwr dzidy dy`a oicd
xn`py ,daiwpe xkf mixne` lld ziae dcedi 'x ixde) odkl dxeq` `id ike ,clil
ly eziixan micnele ,m`xA
¨ ¨ § dawpE
¨ ¥ § xkf
¨¨ jnvr rbd oke ?(zipelii`d z` wx xq`
xyr enr dzdye dy` `yp .mlerd ?odkl dxeq` `id ike dpiwf dzidy dy`a
dixtn lhal i`yx epi` ,dcli `le mipy .zvxzn `l 'nbde
יבמות [ דף לז- פרק ו ]ה"ו מסכת קס
,‰ÏÈÙ‰ ̇ .ÌÈ˘ ¯˘Ú ‰ÓÚ ˙‰˘Ï È˘‰ ȇ˘¯ ,¯Á‡Ï ‡˘ÈÏ ˙¯˙ÂÓ ‰˘¯È‚
Ô· ÔÁÂÈ '¯ ,‰˘‡‰ ‡Ï Ï·‡ ‰ÈÈ·¯Â ‰Èȯ٠ÏÚ ‰ÂÂˆÓ ˘È‡‰ .‰ÏÈÙ‰˘ ‰Ú˘Ó ‰ÂÓ
̉Ϥ ¨ ¯Ó‡iÂ
¤ Ÿ © Ìȉχ
¦ Ÿ ¡ Ì˙‡
¨ Ÿ C¯·ÈÂ
¤ ¨ § © [‡ ˙È˘‡¯·] ¯Ó‡ ‡Â‰ Ì‰È˘ ÏÚ ¯Ó‡ ‰˜Â¯·
.'‚ e·¯e§ e¯t§ Ìȉχ
¦Ÿ ¡
Ÿ § ¥ [‚Î ‡ ÌÈÓȉ ȯ·„] ‰˘Ó· ¯Ó‡˘ :ÌȯÎÊ È˘ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· 'גמ
ÌL¯b
‰·˜e
¨ ¥ § ¯ÎÊ
¨ ¨ ¯Ó‡˘ ,ÌÏÂÚ Ï˘ Â˙Èȯ·Ó ‰·˜Â ¯ÎÊ ÌȯÓ‡ Ïω ˙È· ,¯ÊÚÈχÂ
¤¤ ¦ ¡¤
˙È· ÈÏÂ˜Ó ‡˙È˙Ó ‡È‰ ÔÎÏ„ ,‰·˜Â ¯ÎÊ ÂÏÈÙ‡ ,‰Îȯˆ ÔÎÏ Ô· '¯ ¯Ó‡ ,̇¯a ¨ ¨§
,ÔÈÏÂÚ Ô· ˙·Â Ô· Ô· ,ÌÈ·Î Ôȇ ˙· È· ,ÌÈ·Î ÌÈ· È· .‰"· ȯÓÂÁÓÂ È‡Ó˘
.ÔÈÏÂÚ Ôȇ „ÏÂÂÏ ÔÈȇ¯ Ôȇ˘Â Òȯ҉ ˙ÈÂÏÈȇ ,ÔÈÏÂÚ Ôȇ ˙· Ô·Â ˙· ˙·
‡ÓÚË ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ Ì˘· ÈÓ‡ '¯ :'ÂΠÌÈ˘ ¯˘Ú ÂÓÚ ‰˙‰˘Â ‰˘‡ ‡˘
87
yi m` elit`y `ed d"a ly yecigd xwiry dlra m`e ,zxg` dy` `yi `l` ,diaxe
dixt zevn z` miiw xak `ed dawpe xkf el lekiy oeik ,xg`l `ypil zxzen ,dyxib
,aeh xzei df mixkf ipyy i`ce la` ,diaxe lrad i`yxe ,xg`
¥ lv` dpaiz `idy zeidl
`veiy 'w didi k"` ,jk xn`z `l m`y oklc m`e .mipy xyr dnr zedyl ipyd
i`ny zia ilewn df `zipzn `idy mipy xyr dl dpen dlra ,dlitd dy`d
zkqna aezk `l df ixde ,d"a ixnegne diixt lr deevn yi`d .dlitdy dryn
d"ay mipicd lk mi`aen myy zeicr oa opgei 'x ,dy`d `l la` diiaxe
jkle ,mipak md ixd mipa ipa ,ipz .miliwn xne` `ed mdipy lry xne` dwexa
ici `vi `ed mickp el yie ezn mipad m` midl`
¦ Ÿ ¡ mdl
¤ ¨ xn`Ie
¤ Ÿ © midl`
¦ Ÿ ¡ mz`
¨ Ÿ Kxaie©
¤¨ §
opi` zepa ipa la` ,diaxe dixt zaeg zevna zaiig dy`d mb jkle ,'ebe EaxE
§ ExR§
zial
¥§ mzgRWnl"
¨Ÿ § § ¦ § aezky oeik ,mipak .diaxe dixt
,eil` miqgiizn `l zepad ipa jkle ,"mza£̀
¨Ÿ :mixkf ipy mixne` i`ny zia 'גמ
za la` ,el oiler oad zae oad oa jkle mWxB
Ÿ § ¥ dWn ¥ § dyna xn`py
¤ Ÿ ipA
dzid eza m`e .el oiler opi` zad oae zad enk) ezy` z` yxib `edy epivne ,xfril`e
¤ ¤ ¦ ¡¤
opi`y e` ,qixq did epa m` e` ,zipelii` ,("digENW
¨ ¤ ¦ xg`
© © dWn
¤ Ÿ zW`
¤ ¥ dxRv"
¨Ÿ ¦ xn`py
oiler opi` ,xg`
¥ ileg zngn cleel oiie`x xkf el didiy jixvy mixne` lld ziae
.el ,diaxe dixtn lhazdl leki `ed f`e dawpe
:'eke mipy xyr enr dzdye dy` `yp xn`py ,mler ly eziixan micnely oeik
`nrh yiwl oa oerny 'x mya in` 'x dkixv okl ,oea 'x xn` ,m`xA
¨ ¨ § dawpE
¨ ¥ § xkf̈
¨
קסא יבמות [ דף לח- פרק ו ]ה"ו מסכת
ÌÈL
¦ ¨ ‡ˆ ,ÔÚk
© ¨ § ı¯‡a
¤ ¤ § ̯·‡
¨ § © ˙·L
¤ ¤ ϧ ÌÈL
¦ ¨ ¯NÚ
¤ ¤ ıwÓ
¥ ¦ [ÊË ˙È˘‡¯·] ‡ÈÈ˙ Ô‰„
˙È„ÓÏ ÂÏ Íω˘ ‡ ,‡Â‰ ‰ÏÁ˘ ‡ ,‡È‰ ‰˙ÏÁ ÔÎ È˙ ,ı¯‡Ï ‰ˆÂÁ· ‰˘Ú˘
ÁÏÛ„
.ÔÈÏÂÚ Ôȇ ,Ìȉ
È˘Ï ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ‰„ÏÈ ‡Ï Ô¢‡¯Ï ˙‡˘È :'ÂΠ¯Á‡Ï ‡˘ÈÏ ˙¯˙ÂÓ ‰˘¯È‚
,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ È˘ÈÓÁÏ ÈÚÈ·¯Ï ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È È˘ÈÏ˘Ï ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È
ÈÚÈ·¯Ï ˙‡˘È ,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ÂÓˆÚ È˘ÈÏ˘Ï ,‰È˜ÊÁ '¯ Ì˘· ÏÂ‚Ú ¯· ‡ÈÁ '¯
˙¯˜Ú˙ȇ Ô„Π¯ÓÈÓ ‡È‰ ‰ÏÎÈ ?‰ÈÏÚ È‡Ó„˜ Ô¯ÊÁÈ„ ‰Ó Y ‰„ÏÈ ‡ÏÂ È˘ÈÓÁÏÂ
‰Ï ÌȯÓ‡ ?‡ÈÈÚÈ·¯ ÏÚ ¯ÈÊÁ˙ Â‰Ó ,‰„ÏÈÂ È˘ÈÓÁÏ ˙‡˘È .‡˙˙ȇ ‡È‰‰
87
iriaxl z`yip `id m` la` ,daezk oeik ,mipy xyr mipiznny `iipz odc
dlrae ,mipy xyr dcli `le) iyingle xbd
¨ ¨ z`¤ mxa`
¨ § © zW`
¤ ¥ ixU
© ¨ gTYe
© ¦ © aezky
zwfgen `idy oeik ,daezk dl oi` ,(dyxb zaWl
¤ ¤ § mipW
¦ ¨ xUr
¤ ¤ uTn
¥ ¦ DzgtW
¨ ¨ § ¦ zixvOd
¦§ ¦ ©
eid oi`eyipd k"`e ,micli dl didi `ly DWi`
¨ ¦ mxa`l
¨ § © § Dz` ¥ ¦ © orpM
¨ Ÿ oYYe © ¨ § ux`A
¤ ¤ § mxa`
¨§ ©
xak `idy rci `l dlray xaecne) zerha xyr oiznd epia` mdxa`y dfne ,dX`l
¨ ¦ § Fl
`pipg 'x la` ,(milra dylyl d`eyp dzid mpne`e ,mipy xyr mipiznny gken mipy
mby ,diwfg 'x mya xn` lebr xa xyrn xzei dxy mr ieyp did epia` mdxa`
oeik ,daezk dl oi` envr iyilyl dyry mipyd z` (dkpz) `v la` ,mipy
dne 'nbd zl`ey .dwfg xak df miinrtay ecwtp `l mdy okziy oeik ,ux`l dvega
iyingle iriaxl z`yip `id m` oicd mipnf mze`y ok ipze ,l"ega eid mdy zngn
dilr i`ncw oexfgic edn ,dcli `le mdy ,dcli `l dy`d recn daiq mda yiy
dpnn reazl mileki mipey`xd milrad m`d ,`ziixaa epipy ixdy ,oeaygl miler `l
oeik ,`ly 'nbd zvxzn ?dxfga daezkd z` e` ,`ed dlgy e` ,`id dzlg m`y
`idd zxwrzi` oeck xninl `id dlkiy .oiler opi` ,mid zpicnl ecal el jldy
(ip` epiid) z`fd dy`d eiykry `zzi` zxne` :'eke xg`l `ypil zxzen dyxib
iziid mkl d`eyp iziidyk la` ,izxwrp `le oey`xl z`yip dy`d m`y 'nbd
oicd dne 'nbd zl`ey .micli `iadl dleki dl yi ,dyxb dlrae ,mipy xyr dcli
,milra rax`n micli dl did `ly ixg` m` dcli `l `idy dny geha `ly oeik ,daezk
edn k"` ,dclie iyingl z`yip `id `le) ipyl z`yip `id m` oke ,dzngn df
dleki `id m`d `iiriax lr xifgzy dl yi ,(dyxb dlrae ,mipy xyr dcli
z` dl oziy iriaxd lrad z` reazl `le) iyilyl z`yip `id m` oke ,daezk
dl mixne`y 'nbd zxne` ?dzaezk dl yi ,(dyxb dlrae ,mipy xyr dcli
יבמות [ דף לח- פרק ו ]ה"ו מסכת קסב
‰ÈÈ˘ Èz
¥ ¨ ÈÈz
¥¨ © ˙ȇ ,Ì„ ‰‡Â¯Â ˙ÏÚ· Ì„ ‰‡Â¯Â ˙ÏÚ· .ÍÈ¯Â·È„Ó ‰ÙÈ ÍÈ˙˜È˙˘
,ÏÚ·È˙ ‡Ï ˙ÈÚÈ·¯ ,ÏÚ·È˙ ˙È˘ÈÏ˘ Èz ¥ ¨ ÈÈz
¥¨ © ˙ȇ ,ÏÚ·È˙ ‡Ï ˙È˘ÈÏ˘ ,ÏÚ·È˙
˙È˘ÈÏ˘ ¯Ó„ Ô‡ÓÎ Y ÏÚ·È˙ ‡Ï ˙È˘ÈÏ˘Â ÏÚ·È˙ ‰ÈÈ˘ ¯Ó„ ‰Ó ¯ÓÈÓ ÔÈÈÚ· Ô‰
¯Ó„ Ô‡ÓÎ Y ÏÚ·È˙ ‡Ï ˙ÈÚÈ·¯ ÏÚ·È˙ ˙È˘ÈÏ˘ ¯Ó„ Ô‡ÓΠ̯· ,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ
È˘ Èz
¥ ¨ ÈÈz
¥¨ © ˙ȇ ,ÌÈ˙Ó ÌÈÏÂÓÈ Âȉ ÌȯÎÊ ˙„ÏÂÈ ‰˙ȉ .‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ˙È˘ÈÏ˘
¯ÓÈÓ ÔÈÈÚ· Ô‰ ,ÏÂÓÈ ‡Ï ÈÚÈ·¯ ÏÂÓÈ È˘ÈÏ˘ Èz ¥ ¨ ÈÈz
¥¨ © ˙ȇ ,ÏÂÓÈ ‡Ï È˘ÈÏ˘ ÏÂÓÈ
Ô‡Ó ,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ˙È˘ÈÏ˘‰ ¯Ó„ Ô‡ÓÎ Y ÏÂÓÈ ‡Ï È˘ÈÏ˘ ÏÂÓÈ È˘ ¯Ó„ Ô‡Ó
ÂÏÈÙ‡ ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ˙È˘ÈÏ˘‰ ¯Ó„ Ô‡ÓÎ Y ÏÂÓÈ ‡Ï ÈÚÈ·¯‰ ÏÂÓÈ È˘ÈÏ˘‰ ¯Ó„
È˙ .‰ÎÒ ÈÙÓ ÏÂÓÈ ‡Ï˘ ‡Î‰ ‡Â‰ È„ÂÓ ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ˙È˘ÈÏ˘‰ ¯Ó„ Ô‡ÓÎ
87
xak df dwfgy oeik ,daezk dl oi` jl sicry ,jixeaicn dti jizewizy
ziyilyy xn`c o`nk mxa ,miinrta lrad daezkd z` irazz m`y oeik ,wezyl
o`nk df ,lraiz `l ziriaxe lraiz jpay `vnpe zerha did hbdy xn`i iriaxd
oeik ,daezk dl yi ziyilyly xn`c lirei `l mvray xne` ilaade) xfnn `ed
m` oke .minrt 'b xg`l wx df dwfgy ,wezyp `l epgp` ixdy ,zwzey `idy dn
milenip eide mixkf zclei dzid dy` `id zrk wxy mipreh epgp`y k"r `l`
,`ziixaa epyy yi ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi` ,mizne 'nbd zxne`e .(lhai `l hbd jkle ,d`txp
zi`e ,leni `l iyilyde leni ipyd oady xg`l df dwfg m`d o`k ewlgpy myky
iyilydy ,`ziixaa epyy yie ipY
¥ ¨ iipY
¥¨ © z` yi jk ,minrt 'b xg`l e` miinrt
oeed k"`e ,leni `l iriaxd wxe leni dy`d m` jkle ,zenewnd x`yl zwelgnd
o`ny xnel daiyid ipa evx xnin oiira ,yinyzd zngn mc d`exe zlrap dzid
df ,leni `l iyilyde leni ipydy xn`c k"` ,yinyzd zngn mc d`exe zlrape
,daezk dl oi` ziyilydy xn`c o`nk mrtay `ziixaa epyy yi ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi`
xn`c o`ne ,miinrta xak df dwfgy oeik ziyilyd mrta la` ,lraiz `id diipyd
df ,leni `l iriaxd wxe leni iyilydy mc ze`xl zwfgen `idy oeik ,lraiz `l
,daezk dl yi ziyilydy xn`c o`nk epyy yi ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi`e ,yinyz zngn
la` ,minrt 'b xg`l wx df dwfgy oeik ,lraiz `id ziyilyd mrta mby `ziixaa
xn`c o`nk elit`y zxne`e 'nbd zxfeg k"`e ,lraiz `l `id ziriaxd mrta wxe
icen la` ,daezk dl yi ziyilydy xnel daiyid ipa evx xnin oiira oeed
iptn iyilyd z` leni `ly `kd `ed ziyilye lraiz diipyy xn`c dny
,ipz .(`xeqi`n `zpkq `zxing) dpkqd ziyilyly xn`c o`nk df ,lraiz `l
קסג יבמות [ דף לח- פרק ו ]ה"ו מסכת
‰˙ȉ ˙Á‡ ‰˘‡ Ì˘ ‰˙ȉ ‡ÈȘËÂÙ˜ Ï˘ ÔȯÒÈ˜Ï È˙Îω˘ ‰˘ÚÓ Ô˙ '¯ ¯Ó‡
,˙ÓÂ È˘ÈÏ˘ ,˙ÓÂ È˘ ,˙Ó Ô¢‡¯‰ ˙‡ ˙ÏÓ ,ÌÈ˙Ó ÌÈÏÂÓÈ Âȉ ÌȯÎÊ ˙„ÏÂÈ
‰ÂÁȉ Ì‰Ï È˙¯Ó‡ ,˙ȯ· Ì„ · È˙ȇ¯ ‡Ï · È˙ÏÎ˙Ò ,ÈÙÏ Â˙‡È·‰ ÈÚÈ·¯
.ÈÓ˘· Ô˙ Â˙‡ Ôȯ˜ Âȉ ,‡ÓÈȘ Ô· ‡ˆÓ ,‰ÂÏÓ ‰ÂÁȉ ,ÔÓÊ ¯Á‡Ï
‰ÏÂÎÈ ,‰˙ÈÓ ˙Ú˘Ó ‰ÂÓ Â˙Ó ÌÈ· ‰Ï Âȉ :‰ÏÈÙ‰˘ ‰Ú˘Ó ‰ÂÓ ‰ÏÈÙ‰ ̇Â
.‡˙¯˜Ú ,‡˙˙ȇ ‡È‰‰„ ‰È· ˙˜Á ‡Á¯ ¯ÓÈÓ ‡È‰
¯· ÈÒÂÈ '¯ Ì˘· ¯ÊÚÏ '¯ :'ÂΠ‰˘‡‰ ‡Ï Ï·‡ ‰ÈÈ·¯Â ‰Èȯ٠ÏÚ ‰ÂÂˆÓ ˘È‡‰
‰L·ÎÂ
¨ ª § ¦ § ı¯‡‰
¤ ¨ ¨ ˙‡¤ e‡ÏÓe
§ ¦ e·¯e§ e¯t§ [‡ ˙È˘‡¯·] ‡ÈÈ˙ Ô‰„ ‡ÓÚË ‰¯ÓÈÊ
˜ÁˆÈ '¯ ,‰·‡ '¯ ‰ÈÓ¯È '¯ .‰˘‡‰ ‡Ï ˘È‡‰ ˘Â·ÎÏ Âί„ ÈÓ ,·È˙Î ‰˘·Î Y
·˜ÚÈ '¯Â ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ .‰˜Â¯· Ô· ÔÁÂÈ '¯Î ‰Îω ‰ÈÁ '¯ Ì˘· ÔÂÈ¯Ó ¯·
,‰ÓÚ ÔÈ„‰ ¦ ,‡˘È‰Ï ˙Ú·Â˙ ̇ ,‡ÈÈ˘ Ô„ÂÈ '¯ Ì˘· ‰Ï˜Á ¯· ˜ÁˆÈ '¯ ,Ȅȇ ¯·
‡„·Ê ¯· ‡· '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰˜Â¯· Ô· ÔÁÂÈ '¯Î ‰Îω ‰ÈÁ '¯ Ì˘· ¯ÊÚÏ '¯
87
.dipa zen xg`l mipy xyr ly oixqiwl izkldy dyrn ozp 'x xn`
`l la` diiaxe diixt lr deevn yi`d `ly epiid ,diwxeha meidk) `iiwhetw
xa iqei 'x mya xfrl 'x :'eke dy`d my dzide ,(i"`a `vnpd oixqiwa xaecn
wxy ,`iipz odc `nrhy xn` dxnif eide mixkf zclei dzide zg` dy`
aezky oeik ,diiaxe diixt lr deevn yi`d oey`xd z` dzlne ,mizne milenip
z`¤ E`lnE
§ ¦ EaxE§ ExR§ midl`
¦ Ÿ ¡ mdl
¤ ¨ xn`Ie
¤ Ÿ© z` dlne ,zne ipyd z` dlne ,zne
,e"e ila aizk dyake ixde ,dWake
¨ ª § ¦ § ux`d
¤¨ ¨ ez`iad iriaxd dpa z`e ,zne iyilyd
wx xn`p ieeivdy o`kne ,'dWake'
¨ § ¦ § ezexwl yie mc ea izi`x `le ea izlkzqpe ,iptl
z` yeakl ekxc inl xn`p dfe ,mdn cg`l ,exyaa rlap `l oiicr mcdy epiidc ,zixa
dinxi 'x .dy`d `le yi`d `ede ,ux`d xg`l edegipd en`le eia`l mdl izxn`
xn` oeixn xa wgvi 'xe ,eda` 'x mya ,`niiw oa `vnpe edelne edegipde ,onf
oa opgei 'xk dkldy dpipg 'x mya mya .inya ozp eze` oixew eide
xa awri 'xe `g` xa awri 'x .dwexa zxne` :dlitdy dryn dpen dlitd m`e
ocei 'x mya dlewg xa wgvi 'x oke ,ici` `id k"` ,ezne mipa dl eid m`y 'nbd
dlran zraez dy`d m`y exn` `iiyp ,dipa ly dzind zryn mipy xyr dpen
'x oke ,dnr oicd
¦ ,`ypidl ick ,yxbzdl zwpgy `gexdy ,xninl `id dlekiy oeik
'xk dkldy xn` dpipg 'x mya xfrl `zxwr `ed ,`zzi` `iddc dipa z`
`caf xa `a 'x dil xn` ,dwexa oa opgei dl mipiznn jkle ,dxwr ize` dyr `ed
יבמות [ דף לח- פרק ו ]ה"ו מסכת קסד
ÔÈ˙„ ‡„‰Î .‰ÓÚ ÔÈ„‰ ¦ ‡˘È‰Ï ˙Ú·Â˙ ‰˙ȉ ̇ ‡Ï‡ ˙¯Ó‡˙ȇ ‡Ï È˙Èȉ ÍÓÚ
È˘ÈÓÁ·Â ,Ò·ÎÏÓ ¯ÙÒÏÓ ÔȯÂÒ‡ ‰ÎÂ˙· ˙ÂÈ‰Ï ·‡· ‰Ú˘˙ ‰ÏÁ˘ ˙·˘ ,ÔÓ˙
‰Ú˘˙ ¯Â˜ÚÏ È·¯ ˘˜È· ‰ÈÁ '¯ Ì˘· ‡„·Ê ¯· ‡· '¯ ,˙·˘‰ „·ΠÈÙÓ Ôȯ˙ÂÓ
È·¯ ˘˜È· ‡Ï‡ ˙¯Ó‡˙ȇ ‡Ï È˙Èȉ ÍÓÚ ¯ÊÚÏ '¯ ÂÏ ¯Ó‡ ,ÂÏ ÂÁȉ ‡Ï ·‡·
,‰Á„È ‰Á„ Ïȇ‰ ¯Ó‡ ,ÂÏ ÂÁȉ ‡Ï ,˙·˘· ˙ÂÈ‰Ï ÏÁ˘ ·‡· ‰Ú˘˙ ¯Â˜ÚÏ
.„Á‡‰
¨ ¤ ¨ ÔÓ¦ ÌÈM‰
¦ © § © ÌÈ·BË
¦ [„ ˙ω˜] ̉ÈÏÚ ‡¯˜Â ,¯ÁÓÏ ‰Á„È ÂÏ Â¯Ó‡
הדרן עלך פרק הבא על יבמתו
87
z` ixnbl lhal dvx `l `ed la` ,miiepir `le ,df z` xn` dpipg 'xyk iziid jnry
'x el xn` ,el egipd `le la` ,a"z ziprz `l` ,jixack xn` `l `ede zxn`zi`
,df z` xn` dpipg 'xyk iziid jnry xfrl yxbzdl zraez dzid dy`d m` `wec
xn` `l dpipg 'xe zxn`zi` `le la` `ypidl ick ,micli `iad `ly dlran
ote`a a"zd z` lhal dvx iaxy ,jixack ,dzepwf inia dze` ecrqiy micli dl didiy
dryz xewrl iax ywia wx `l` ,illk `cdk 'nbd zxne`e ,dnr oicd
¦ f` wxe
,el egipd `le ,zaya zeidl lgy a`a dn lr ,dyrn cer did o`k dyrnd oirky
dgciy k"` ,dgcp a"zde li`ed iax xn`e a`a dryz dlgy zay ,onz opipzc
milhan `ly minkg el exn` la` ,ixnbl ,qaklne xtqln oixeq` dkeza zeidl
,xgnl dgci ziprzd `l` ,ixnbl a"zd z` 'xe ,zayd ceak iptn oixzen iyingae
on¦ mipXd
¦ © § © miaFh
¦ weqtd z` mdilr e`xwe ywiay ,xn` dpipg 'x mya `caf xa `a
`caf xa `a 'x - drh `"xy mewnay ,cg`d
¨ ¤ ¨ zeid a`a dryz ziprz z` xewrl iax
- drh `caf xa `a 'xy mewnae ,eze` owiz z` mitcex `l ixdy) mely onf df meidke
.eze` owiz `"x wx iaxy `"ie ,(micedi mzeid lr micedid
eznai lr `ad wxt xcp ila jlr oxcd dynga ziprzd zxneg z` lhal dvx
קסה יבמות [ דף לח- פרק ז ]ה"א מסכת
פרק ז
הלכה א
‚ÂÏÓ È„·Ú ÂÏ ‰ÒÈΉ ,ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ ,Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ 'מתני
ÂÏÎ‡È Ïʯ· Ô‡ˆ È„·Ú ,‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È ‡Ï ‚ÂÏÓ È„·Ú ;Ïʯ· Ô‡ˆ È„·ÚÂ
ÏÚ Û‡ ,‰Ï ¯È˙‰ ¯È˙‰ ̇ ‰Ï Â˙Ó Â˙Ó Ì‡ ,‚ÂÏÓ È„·Ú Ô‰ Âχ ,‰Ó¯˙·
Â˙Ó Â˙Ó Ì‡ ,Ïʯ· Ô‡ˆ È„·Ú Ô‰ Âχ .‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È ‡Ï ,Ô˙ÂÂÊÓ· ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ÈÙ
.‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È Âχ ȯ‰ ,Ô˙ÂȯÁ‡· ·ÈÈÁ ‡Â‰Â Ïȇ‰ ,ÂÏ Â¯È˙‰ ¯È˙‰ ̇ ÂÏ
ÂÏÎ‡È˘ ,ÌÈ„·Ú ÂÏ ‰˜Â ‰˘‡ ‡˘˘ Ô‰ÎÏ ÔÈÈÓ :'ÂΠ‚ÂÏÓ È„·Ú ÂÏ ‰ÒÈΉ 'גמ
Â˙˘‡Ï ÔÈÈÓ ,'‚ LÙ ¤ ¤ ‰˜È
¤ § ¦ Èk¦ Ô‰ÎÂ
¥ Ÿ § [·Î ‡¯˜ÈÂ] ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ?‰Ó¯˙·
‰˜È
¤ § ¦ Èk¦ Ô‰ÎÂ
¥ Ÿ § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ?‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È˘ ,ÌÈ„·Ú ˜˘ ‰È„·Ú ,ÌÈ„·Ú ‰˙˜˘
'¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ,Ï· Y ÔÈȘ ‰˜˘ ÂȘ Û‡ 'BtÒk § © ÔȘ'
© § ¦ LÙ
¤¤
87
.dnexza elk`i `l d"it` ,ozepefna ,lecb odkl d`eypd dpnl` 'מתני
mdy micard ,lfxa o`v icar od el`e d`eypd dvelg e` dyexb oke
micard m`e ,lrad zwfga zeidl miqpkp ,beln icar el dqipkde ,heicd odkl
m`e ,ciqtd lrade ,el ezn md ,ezn lrade ,dy`l jiiy x`yp oxwdy epiidc
`ede li`ede ,el exized (exwiizd) exized epiidc ,lfxa o`v icare ,zexitd z` lke`
el` ixd jkl ,ozeixg`a aiig lrad ,daezka mdly jxrd z` azek lrady
.dnexza elk`i mze` zlawn `id ,epnn z`vei dy`dyke
zxne` :'eke beln icar el dqipkd 'גמ oi`eyipd zrya mieey eidy jxrd itl dxfg
dy` `ypy odkl oiipn `ziixad mdly jxrdy 'lfxa o`v' mi`exw md jkle)
elk`iy ,micar el dpw e` ,zil`xyi ,(mlerl miiw lfxay enk ,dy`l x`yp
Wtp
¤ ¤ dpwi
¤ § ¦ iM¦ odke
¥ Ÿ § xnel cenlz ?dnexza ,dnexza elk`i `l beln icard k"`
ezy`l oiipne ,'ebe (dnexza) FA lk`i
© Ÿ `Ed lfxa o`v icare ,recn x`az 'nbd
epwy dicare ,micar dzpwy zil`xyid lke`y odk car lk enk ,dnexza elk`i
cenlz ?dnexza elk`i md mby ,micar icar od el`e dpynd zxne`e ,dnexza
'FRqM
§ © oipw'
© § ¦ Wtp
¤ ¤ dpwi
¤ § ¦ iM¦ odke
¥ Ÿ § xnel ,dy`d zwfga mix`ypy micard ,beln
epipw s`y o`kn ,(dnexza) FA lk`i
© Ÿ `Ed dy`de ,dl ezn md ,ezn micard m`e
awri 'xe ,dnexza milke` ,oiipw dpwy ,(exwiizd) exized micard m`e ,dciqtd
'x mya `lid 'x mya xn` `g` xa aiig lrad `edy it lr s`e ,dl exized
יבמות [ דף לט- פרק ז ]ה"א מסכת קסו
˙¢¯ ·¯Ï ‰È‰È˘ ˙Ó ÏÚ ÌÈ„·Ú ‰˜˘ „·Ú· ,ÂÏÈÎ‡È Ì‰Â Y eÏÎ‡È § Ÿ ̉¥ ¯ÊÚÏ
Ô‰· ˙¢¯ ·¯Ï ‰È‰È ‡Ï˘ ˙Ó ÏÚ ÌÈ„·Ú ‰˜˘ „·Ú· Ï·‡ ,‡˙È˙Ó ‡È‰ Ô‰·
˙Ó ÏÚ ÌÈ„·Ú ‰˜˘ „·Ú ¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ,‡Â‰ ÂÈȘ Y
?‡Â‰ ÂÈȘ ÔÈȘ ‡Ï ‡Î‰Â .‰ÎÊ Ô‰· ̄˜‰ ÏÎ ,˙Ó ԉ· ·¯Ï ˙¢¯ ‡‰È ‡Ï˘
ȇ¯ Âȇ˘Â ÏÈÎ‡Ó ÏÎÂÏ È‡¯‰ ,ÂÏÈÎ‡È Ì‰Â Y eÏ·ȧ Ÿ ̉¥ ¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯
‰˜˘ Ï¯Ú „·Ú ?Ô‰ÈÈ· ÔÓ ˜Ù ‰Ó ,Ò˜ ÌÂ˘Ó ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,ÏÈÎ‡Ó Âȇ ÏÎÂÏ
ËÏÛ„
Ïȇ‰ ‰Ê ,ÏÈÎ‡Ó ÏÂÎ‡Ï È‡¯‰ ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,Ò˜ ԇΠÔȇ¥ ,Ò˜ ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,ÌÈ„·Ú ÂÏ
.ÏÈÎ‡Ó Âȇ ÏÂÎ‡Ï È‡¯ ÂȇÂ
,ÔȯÂÎÓ Ôȇ Ô¯ÎÓ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,ÔÈ‚ÈÏÙ Ïʯ· Ô‡ˆ È„·Ú· ¯Ó‡ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯
87
eicar z` lik`n odkde zeidy xn` xfrl dnexza eicar z` lik`n odkdy xfrl
§ © § Elk`i
Fngla § Ÿ md¥ aezky oeik dnexza § © § Elk`i
,Fngla § Ÿ 'md¥ ' FziA¥ cilie
¦ ¦ aezky oeik
ie`xd wx jkle ,lirlck elik`i mde - FziA¥ cilie
¦ ¦ aezk didiy witqn did ixde
lkel ie`x epi`ye lik`n (lek`l) lkel mde aezk eli`k miyxec jkl ,Fngla
§ © § Elk`i
§ Ÿ
`l dllgdy oeike ,lik`n epi` (lek`l) § © § elik`i
xaecn o`ky 'nbd zxne`e ,Fngla
milke` `l dicar mb jkl ,dnexza zlke` zeyrl n"r el ozipy sqkn) dpwy cara
ly beln icardy xn` opgei 'xe ,dnexza zekf epec`l didi `le ,dvex `edy dn ea
,qpw meyn dnexza milke` mpi` dllgd zeyx eaxl didiy zpn lr micar (sqka
yxbzze ,elv` dpef `id eli`k yibxzy ick micard icar jkle ,`zipzn `id oda
oedipia on wtp dn 'nbd zxne`e ,epnn micar dpwy cara la` ,dnexza milke`
lxr cara ?mdipia yi oic welig dfi` ,oda zeyx eaxl didi `ly zpn lr
,micar el dpwy (dnexza xeq` `edy) ,`ed micard ly epiipw micar mze` k"`
meyn `ed epizpyna mrhdy xniz oi`¦ xa awri 'x xn`e .dnexza milke` mpi`e
card icare ,qpw o`k oi`
¥ k"` ,qpw cary xfrl 'x mya `lid 'x mya `g`
wxy xniz oi`e
¦ la` ,dnexza elk`i lxrd zeyx `di `ly zpn lr micar dpwy
card mb k"`e ,lik`n lek`l ie`xd oeik) xwtd md ixd k"` ,zne oda eaxl
lek`l ie`x epi`e li`ed ,dfd lxrd .dkf oda mcewd lke ,(miyxei el oi`y
.lik`n epi` dqipkd dyexbdyk `kd ike 'nbd zl`ey
`"xe opgei 'xy ,xn` `g` xa awri 'x oiipw `l df ,odkd dlral beln icard z`
'xy ,(ewlgp) oibilt lfxa o`v icara milke` `l md recn k"`e ,`ed epiipw
,oixekn opi` oxkn lrad m`y xn` opgei 'x mya `lid 'x 'nbd zvxzn ?dnexza
קסז יבמות [ דף לט- פרק ז ]ה"א מסכת
ȯ‰ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?ÔÈ·¥ ˙¯Ó‡ z‡Â © ,ÂÁÂÎÓ ‰Ó¯˙· ÔÈÏ· ¯ÊÚÏ '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡
ÍÏ˘Ó ,ÔȯÂÎÓ Ôȇ Ô¯ÎÓ ¯Ó‡ z‡Â © ,ÂÁÂÎÓ ‰Ó¯˙ ÔÈÏ· Ô‰ ȯ‰ ‚ÂÏÓ È„·Ú
Ô¯ÎÓ Â¯Ó‡ ԉ ÏÎ‡È˘ ¯Ӈ ԉ ,‰Ó¯˙· ÏÎ‡È ‡Ï˘ ‡Â‰ ÔÈ„· ÍÏ Â˙
‡˙È˙Ó ÔÈ„Ï
¥ ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È˙Ó ,‰È˘‡È '¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ .ÔȯÂÎÓ Ôȇ
‰˘‡Ï ÔÈÚ Ԣ· ÔȇˆÂÈ ‚ÂÏÓ È„·Ú ,¯ÊÚÈχ '¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È˙Ó ;ÔÈ„Ï ¥ ‡ÚÈÈÒÓ
‰Ó ,‰˘‡Ï ‡Ï Ï·‡ ˘È‡Ï ÔÈÚ Ԣ· ÔȇˆÂÈ Ïʯ· Ô‡ˆ È„·Ú ,˘È‡Ï ‡Ï Ï·‡
¯ÎÓ È˜È˙ÂÙ‡ „·Ú ‰˘ÂÚ‰ È˙„ ‡„‰Î ,¯Â¯Á˘· ‡Â‰ Ϙ ?ÔÁÂÈ '¯ ‰ÈÏ „·Ú
„Á‡Â ‚ÂÏÓ È„·Ú „Á‡ ,ÔÁÂÈ '¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È˙Ó ,¯¯ÁÂ˘Ó Â¯¯ÁÈ˘ ,¯ÂÎÓ Âȇ
.‰˘‡Ï ÔÈ· ˘È‡Ï ÔÈ· ,ÔÈÚ Ԣ· ÔȇˆÂÈ Ôȇ ÌÈÈÓÂÈ ÌÂÈ· Ôȇ Ïʯ· Ô‡ˆ È„·Ú
87
e` epir z` carl `ived lrad m`y ,yi`l ixde ,jk xnel okzi ji` xfrl 'x dil xn`
o`v icare ,zexigl `vei `l `ed ,epiy dfn gken k"`e ,egekn dnexza oilke` md
`l la` yi`l oire oya oi`vei lfxa `l `edy ,oik`
¥ zxn` z`e
© ,el miiepw mdy
lral iepw cardy myk 'e`kl k"`e ,dy`l icar ixde ,opgei 'x dil xn` ?oxknl leki
,oire oya eci lr xxgzyi cardy df oiiprl ,egekn dnexz oilke` od ixd - beln
z` xeknl leki `edy lral iepw card jk opi`y oxkn lrad m`y xn` z`© mb dfae
mr opgei 'x dil car dn k"`e ,card m`y exn`y dny ,`"x el xn` ,oixekn
xne` opgei 'xy 'nbd zvxzn ?z`fd `ziixad ,mixekn mpi`y beln icard z` xkn lrad
zekf lral oi`y 'it`y ,xexgya `ed lwy ,dly z` dy`l epzp minkg jl epzp jlyn
dfe ,eci lr xxgzyn `ed ,card z` xeknl elk`i `l beln icary `ed oica ixdy
iwizet` ecar dyerd ,ipzc `cdk ode ,dy`l mikiiy mdy oeik ,dnexza
aegd ziiaby epiidc ,i`w `dz dt oewixhep) ick ,beln icara zekf lral didiy exn`
oeik ,xekn epi` exkne ,(dfd cardn didi lrad m`y exn` ode ,dnexza elk`iy
deld m` la` ,delnl careyn `edy lfxa o`v icard la` ,oixekn opi`y oxkn
gken k"`e ,xxgeyn `ed ixd exxgiy lrady aygp dfy oeik ,lral mikiiy md ixd
,yelw oipw witqn card xexgy liayay ?oxknl leki `l lrad recn k"`e ,mze` dpw
'xl `riiqn `zipzny 'nbd zxne`e 'x xn` .(dl`yd z` zvxzn `l 'nbde)
o`v icar cg`e beln icar cg` ,opgei `zipzny ,diy`i 'x mya `g` xa awri
epiidc) miineie mei ly oica opi` lfxa ;oicl
¥ `riiqn `zipzne oicl
¥ `riiqn
,miinei e` mei xg`l zne ecar z` dknd epipyy xfril` 'xl `riiqn `zipzn
oia ,oire oya oi`vei opi`e ,(xeht oec`d oire oya oi`vei beln icar `ziixaa
zelra oi` mdipyly oeik ,dy`l oia yi`l epir z` carl d`ived dy`d m`y dy`l
lrady o`kn gken k"`e ,card lr dxenb `l la` ,zexigl `vei `ed ,epiy z` e`
יבמות [ דף לט- פרק ז ]ה"א מסכת קסח
Ï·‡ ,ÌÏÂÚÏ Ô¯ÎÓ˘· ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,‰Ú˘Ï Ô¯ÎÓ˘· ‡ ÌÏÂÚÏ Ô¯ÎÓ˘· ,ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó
ȯ·„ ÌÏÂÚÏ Ô¯ÎÓ Ï·‡ ,‰Ú˘Ï Ô¯ÎÓ˘· ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,ÔȯÂÎÓ ÏΉ ȯ·„ ‰Ú˘Ï Ô¯ÎÓ
‰˙·Â˙η ‰˘‡Ï ȘÈ˙ÂÙ‡ ‰„˘ ‰˘ÂÚ‰ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ?ÔȯÂÎÓ Ôȇ ÏΉ
Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ ,ÂÓˆÚÏ ˘ÂÁÈ Á˜Âω ,‰¯ÂÎÓ ÂÊ È¯‰ ‰¯ÎÓ ,·ÂÁ ÏÚ Â·ÂÁ ÏÚ·ÏÂ
‰˘‡ ‡‰˙˘ ˙Ú„ ÏÚ ˙ÏÚ ‡Ï˘ ,‰¯ÂÎÓ ‰È‡ ‰˙·Â˙η ‰˘‡Ï ¯Ó‡ χÈÏÓ‚
ȉ
¥ ¤ ,‚"·˘¯Î ÔÁÂÈ '¯„ ,Ô·¯Î ¯ÊÚÏ '¯„ ‡ÈÈ˙‡ ÔȯӇ ,ÌÈÈ„ È˙· ÏÚ ˙¯ÊÁÓ
.ÔȯÂÎÓ Ôȇ ÏΉ ȯ·„ ÌÏÂÚÏ Ô¯ÎÓ Ì‡ Ï·‡ ÔÈÓÈȘ Ô‡ ,‰Ú˘Ï Ô¯ÎÓ˘·
„Ï ¯Ó‡ Ú˘Â‰È ÈÁ‡ Ô· ‰ÈÁ ,‰˘‡Ï ‚ÂÏÓ ˙ÁÙ˘ „Ï ,ÏÚ·Ï ‚ÂÏÓ ˙Ó‰· „ÏÂÂ
ÔÁÂÈ '¯ e„ ÔÈÚ„È Ô‰ ‡Èȯ·ÁÏ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯ ,‚ÂÏÓ ˙Ó‰· „ÏÂÂÎ ‚ÂÏÓ ˙ÁÙ˘
87
,dzaezk z` zeabl mipic iza lr zxfgn zl`ey .lfxa o`v icard z` xeknl leki `l
ezy` mr mkiq lrady aygp df jkle m`d ,oibilt `"xe opgei 'x dna 'nbd
,z`fd dcyd z` xeknl lkei `l `edy z` xkn lrad m` `"xle ,mlerl oxknya
,dy`l micareyn lfxa o`v iqkpd ixde `ivedl dleki `l dy`d lfxa o`v icard
ixac `iiz`y daiyid ipa oixn` k"`e e` dpnl`zdy xg`l mb dpewdn mze`
lfxa o`v iqkpa lrad zxikny) xfrl 'x oxknya wx miwlgp mdy e` ,dyxbzd
lrad zxikny) opgei 'x ixace ,opaxk (dlg zxne`e ,ig lrady onf lk epiid ,dryl
k"`e ,b"ayxk (dlg `l lfxa o`v iqkpa oxknya zwelgndy xniz oi`¦ y 'nbd
`"xl opgei 'x oia zwelgndy (k"r) ied
¥¤ ixacl dryl oxkn m` la` k"` ,mlerl
ixdy) oiniiw op` dryl oxknya `ed zwelgndy xniz oi`¦ la` ,oixekn lkd
dcyd z` dabz dy`dy micen minkg mb oxkn m` la` k"` ,dryl oxknya
ixacl mlerl oxkn m` la` ,(dpewdn zxne` ?oixekn opi` lkd ixacl mlerl
.oixekn opi` lkd gikedl milekiy `cd on dpirnyipy 'nbd
zexit x`yk ,lral jiiy beln znda clee edcy dyerd `ziixaa epipyy ,`ziixadn
zkiiy beln zgty clee la` ,beln iqkp lral e` ,dzaezka dy`l iwizet`
dy`dy ycg qkpk aygp dfy oeik ,dy`l dxekn ef ixd dxkne ,eaeg lr eaeg
,micarl qgi oi`y meyn df ile`) ea dzkf jixv didi xkendy ,zerh gwn df oi`e)
,(dixg` qgiizn epi` dgtyd clee jkle yegi gwelde ,(etqk z` dpewl xifgdl
cleey xn` ryedi 'x ig` oa dippge ,zerwxw cer dell yi m`d wecal envrl
`edy ,beln znda cleek beln zgty oa oerny oax ,mdn zeabl lkei delndy
zxne` ,lral jiiy `ed jkle ,zexitl aygp iwizet` edcy dyerdy xne` l`ilnb
daiyid ipal `iixagl xn` xfrl 'x 'nbd ,dxekn dpi` dxkne dzaezka dy`l
xaeq opgei 'xy Ec mkl ercz oirci oeed dy` `dzy zrcd lr dzlr `ly oeik
קסט יבמות [ דף לט- פרק ז ]ה"א מסכת
,Ú˘Â‰È ÈÁ‡ Ô· ‰ÈÁΠχÂӢ ,Ô·¯Î ·¯ χÂӢ ·¯ ,Ú˘Â‰È ÈÁ‡ Ô· ‰ÈÁÎ
ÈÙ ¯Âη‰ ÏÂËÈ ‡Ï ‰˙ÚÓ ,Ô‰ ‰˘‡ Ï˘Ó ¯Ó‡ z‡„ © Í˙Ú„ ÏÚ ,·¯Ï χÂÓ˘ ·È˙Ó
ÈÏ ‰„ÂÓ z‡Â© ,Ô‰ ‰˘‡ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ,ÂÏ„‚ ÌÈ˘ Ô˙ÒÈΉ˘ ,ÍÓˆÚ Ú‚‰ ?ÌÈ˘
.ÌÈ¯Ú Ô˙ÏË ÌÈ„ÏÈ Ô˙ÒÈΉ È˙ ,ÌÈ˘ ÈÙ ÏË ¯Âη‰˘
Â˙ÏË Y ‰˙·Â˙ÎÎ ‰ÙÈ „Á‡ ‰È‰ ,ÌÈÏÎ È˘ ÂÏ ‰ÒÈΉ :ÂÏ Â¯È˙‰ ¯È˙‰ ̇Â
,·˜ÚÈ ¯· ÔÓÁ ·¯Â ‡Â‰ ·¯ ,‰˙·Â˙ÎÎ ‰ÙÈ ‰ˆÁÓ „Á‡ ‰È‰ ,‰˙·Â˙η
,Â˙ÏËÂÂ È˘‰ ÈÓ„ ˙˙ ‡È‰ ¯Ó‡ ‰¯ÂÁ ,ÂÏËÂÂ È˘‰ ÈÓ„ Ô˙ ‡Â‰ ¯Ó‡ „Á
‰È‰ ÂÏÈÙ‡ ,‡ÒÈ '¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ Y ÈÓ‡ '¯ ÈÓ˜ ¯Ó‡ ‡‰Î ¯· ‡·‡ '¯
¢Ó˙˘È˘ ˙Ú„ ÏÚ ˙ÏÚ ‡Ï˘ ,Â˙ÏËÂÂ È˘‰ ÈÓ„ ˙˙ ‡È‰ ,‰˙·Â˙ÎÎ ‰ÙÈ „Á‡
87
m`y 'nbd zxne` :el exized exized m`e 'nbd zxne`e ,ryedi 'x ig` oa dippgk
o`v iqkpk milk ipy el dqipkd dy`d ,opaxk xaeq axe ,dfa ewlgp l`enye axy
dti cg` ilk did zrke ,exwiizde ,lfxa ,ryedi 'x ig` oa dippgk xaeq l`enye
miaezkd milkd lk jxrk) dzaezkk (deey) jzrc lr ,axl l`eny ('wd) aizne
ilkde ,dzaezka ezlhep k"` ,(dzaezka beln zgty icleey xn` z`c
© jzhiyl
milkdn ilk lk m`e ,lral x`yp ipyd eiykrn dzrn k"` ,od dy` (mikiiy) lyn
dvgne cg` wx deey did dqipkdy zecleea mipy it xekad lehi `ly xn`p
dy`dy xg`l mb o`ky ,dzaezkk dti oeik ,mdia` zzin xg`l eclepy zegtyd
wlg lr driaz dl yi ,cg` ilk lehiz ,ax l"` ?ie`xa mipy it lawn epi` xekady
`ped ax dfa ewlgp k"` ,ipyd ilkdn dcen dz` ixde ,jixaca opeazz jnvr rbd
`edy xn` cg`e ,awri xa ongp axe mdyk micard z` ozqipkd dy`d m`y
dl ribny dn z` dy`l ozep lrad dy`d ly gayd od ixdy ,elcbe miphw
xn` dpxege ,elhepe ,ipyd ilkd incn exized m`e" epizpyna epipyy enk ,od
el ribny dn z` dlral zpzep `idy xekady il dcen z`© d"it`e ,"dl exized
`a` 'xe ,ezlhepe ,ipyd ilkd incn xekad jk k"`e ,mipy it dfd gaya lhep
'xy ,in` 'x inew xn` `pdk xa ipz oke ,zegtyd zecleea mb mipy it lhep
,`qi 'x mya xn` `g` xa awri jiiy gaydy ,mteba egiayd micard m`y
,dzaezkk dti cg` ilk did m` elit`y dy`d m`y `ziixaa epipy ixdy ,dy`l
,dlral ipyd ilkd inc z` zpzep `id micli eidyk beln icard z` ozqipkd
dy`d zrc lr dzlr `ly oeik ,ezlhepe `ide ,mixrp ody enk ozlhep ,elcbe miphw
eynzyiy (dlral dilk z` dqipkdyk) .gayd z` dlral mlyl dkixv `l
יבמות [ דף מ- פרק ז ]ה"ב מסכת קע
,ÌÈÓ„· Ô˙ÒÈΉ ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È˙Ó ‡¯ÈÚÊ '¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ,‰ÈÏη ÌȯÁ‡
.ÌÈÓ„· Ô˙ÏËÂ
¯Ó‡ z‡„© ‰ÓÎ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?'‚ÂÏÓ' È„·Ú Â‰Ó ,‡Ó '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡„‡ ¯· ‰ÈÈÁ '¯
.‚ÈÏÓ ‚ÈÏÓ
‰ÈÓ¯È '¯ ,ÔÈ·ÈÈÁ ˙„Ï ȄÏ ÔȯÂËÙ ˙„ω ,È‚‰ ÔÓ Ïʯ· Ô‡ˆ Ï·˜Ó‰ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙
ÓÛ„
'¯ ¯Ó‡ ?È˘Ï ˙„ω ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰Â ,Ô¢‡¯Ï ˙„ω ¯Ó‡ z‡© ÔÓ˙ ÈÚ·
¯˜ÈÚ˘ È„È ÏÚ ‡Î‰ ̯· ,Ô¢‡¯Ï ˙„ω Ô¢‡¯Ï ‰¯˜ÈÚ˘ È„È ÏÚ ÔÓ˙ ,‰ÒÂÈ
.È˘Ï ˙„ω È˘Ï
הלכה ב
,Ïʯ· Ô‡ˆ È„·Ú ÔÈ· ‚ÂÏÓ È„·Ú ÔÈ· ÂÏ ‰ÒÈΉ ԉÎÏ ˙‡˘È˘ χ¯˘È ˙· 'מתני
È„·Ú ÔÈ· ÂÏ ‰ÒÈΉ χ¯˘ÈÏ ˙‡˘È˘ ԉΠ˙·Â .‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È Âχ ȯ‰
.ÂÏÎ‡È ‡Ï Âχ ȯ‰ ,Ïʯ· Ô‡ˆ È„·Ú ÔÈ· ‚ÂÏÓ
87
'it` ixdy ,lral ipyl mikiiy zecleedy 'x mya `g` xa awri 'x ,dilka mixg`
zvxzn ?lral jiiy giayd cardy gayd dy`dy ,ok dxn` `zipzny xn` `xirf
(zexeka zkqna) onz ,dqei 'x xn` 'nbd ,epnn z`veiyk dlran dilk z` zlhep
xwiry epiidc oey`xl dxwiry ici lr ozqipkd dy`d m`y `ziixaa epipy ixdy
zvw oiicr oey`xl yie ,oey`xdn `a o`vd ,exwiizd md m` ,minca micard z`
wlg jkle ,`lefe `qpe`a o`vd lr zeixg` z` dlral dnilyne minca ozlhep
la` `kd mxa ,oey`xl mikiiy zecleedn .`qi 'x ixack o`kn gken k"`e ,yxtdd
epiidc ipyl exwiry ici lr xaecn o`k inew `ra `c` xa diig 'x 'nbd zl`ey
jkle ,zeixg`d lk z` envr lr laiw ipydy icar dlind ly yexitd edn ,`pn 'x
.ipyl zecleed lk biln xn` z`c
© dnk dil xn` ?'beln'
הלכה ב lke` lrady epiidc ,dlik` dlik` biln
odkl z`yipy l`xyi za 'מתני .dy`l zx`yp oxwde ,zexitd z`
icar oia ,micar el dqipkde o`v lawnd ,opipz zexeka zkqna onz
elk`i el` ixd ,lfxa o`v icar oia beln oixeht zecleed k"` ,iebd on lfxa
l`xyil z`yipy odk zae .dnexza ,dxekaa oiaiig zeclee icle wxe ,dxekadn
oia beln icar oia ,micar el dqipkde xn` z`© onz ,'wd ira dinxi 'x k"`e
elk`i `l el` ixd ,lfxa o`v icar ,oey`xl mikiiy lfxa o`vd ly zecleedy
.lirlck lkd ,dnexza xn` z`© `kde ,dxekadn mixeht md jkle
קעא יבמות [ דף מ- פרק ז ]ה"ג מסכת
הלכה ג
‰È„·Ú ÂÏÎ‡È ‡Ï ,˙¯·ÂÚÓ ‰Áȉ ˙Ó ԉÎÏ ˙‡˘È˘ χ¯˘È ˙· 'מתני
,ÈÒÂÈ '¯ ȯ·„ ÏÈÎ‡Ó Âȇ ÏÒÂÙ ¯·ÂÚ‰˘ ,¯·ÂÚ Ï˘ ˜ÏÁ ÈÙÓ ,‰Ó¯˙·
‰Áȉ ˙Ó ԉÎÏ Ô‰Î ˙· ۇ ,Ô‰ÎÏ Ï‡¯˘È ˙· ÏÚ Â· ‰˙„Úȉ˘ ¯Á‡Ó¥ ÂÏ Â¯Ó‡
?¯·ÂÚ Ï˘ ˜ÏÁ ÈÙÓ ,‰Ó¯˙· ‰È„·Ú ÂÏÎ‡È ‡Ï ˙¯·ÂÚÓ
‡Ï ÂÈ„·Ú ÂÏÎ‡È ‰È„·Ú ‡˙È˙Ó ÈÈÎ ¯ÊÚχ ¯"‡ :‰Ó¯˙· ‰È„·Ú ÂÏÎ‡È ‡Ï 'גמ
̇ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰È˘‡È '¯ !?ÔÈÏ· Ôȇ ‰È„·Ú ˙Ï· ‡È‰ ÔÎ Ï„ ,ÂÏ·È
¯Ó‡ ‡Ï ,‚ÈÏÙ ÔÁÂÈ '¯„ ‡Ï ,‰ÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ÈÈ‚Á '¯ ¯Ó‡ ,Ï·˙ ‡Ï ‡È‰ ÂÏÈÙ‡ ,ÂÊÓ
‰‡¯Â ‡ˆ ¯Ó‡ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ .Ï·˙ ‡Ï ‡È‰ ÂÏÈÙ‡ 'ÂÊÓ' ‡Ï‡
87
,elk`i beln icar epiid dicary dpynd הלכה ג
eicar wxe ,mze` yxi `l xaerdy oeik yie odkl z`yipy l`xyi za 'מתני
dne ,elk`i `l lfxa o`v icar epiid dgipde ,zne dlran mipa dl
micard epiid 'dicar' dxn` dpyndy ,dnexza dicar elk`i `l k"` ,zxaern
xne`e ,lfxa o`vk dlral dqipkd dy`dy ,micard z` yxiy xaerd ly ewlg iptn
m`y oeik ok `lc ,iixack df k"ry `"x d`eyp dzidy odk za z` lqet xaerdy
k"` ,milke` `l beln icar mby xn`z l`xyi za icar z` lik`n epi`e ,il`xyil
zlke` `idy ,jk xnel okzi ji` 'w didi el exn` ,iqei 'x ixac odkl d`eyp dzidy
epcnl lirl ixde ,oilke` opi` dicare za lr epa dzcridy xg`n¥ ,minkg
diy`i 'x xn` la` ,lik`n lke`d lky dgipde odkl d`eyp dzidy l`xyi
`"x ly dgkedd lk m`y opgei 'x mya k"`e ,dnexza elk`i `l dicary zxaern
elit`y jtidl xnel okzi k"` ,efn df d`eyp dzidy odk zaa s` df z` xn`p
inew iibg 'x xn` ,lk`z `l `id elk`i `ly zxaern dgipde zne ,odkl
,`"x lr bilt opgei 'xc `l ,dqei 'x ?xaer ly ewlg iptn - dnexza dicar
mby) eixac z` xn` `l opgei 'x `l` celiy" xaeq iqei 'xy epiad minkg epiidc
,dgked oi` efny `l` (lk`z `l dy`d aezky oeik "lik`n epi` celi epi`ye lik`n
la` ,lk`z `l `id elit`y okziy oeik minkg jkle ,"Fngla
§ © § Elk`i
§ Ÿ md¥ FziA¥ cilie"
¦ ¦
dy`dy `"x ixacl dcen opgei 'x zn`a `ed iqei 'x ly enrh la` ,iqei 'xl eywd
'nbd zxne`e .dnexza milke` beln icare xaery oeik ,dnexza elk`i `l micardy
oa ryedi 'x inew `caer `z` xy`ky .xfk `ed ixd dxf irna
zxaernd ly micard m`d edel`ye iel :dnexza dicar elk`i `l 'גמ
d`xe `v mil`eyl xn` ,dnexza milke` zpeeky `zipzn ipik xfrl` x"`
יבמות [ דף מא- פרק ז ]ה"ג מסכת קעב
ÏÎ ‡Ï‡ ,ÂÊ ‰Îω ¯·„ ‡Ï ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ Ì˘· Ô·‡ '¯ ,‚‰Â ¯Â·Èˆ‰ ͇ȉ
¯Â·Èˆ‰ ͇ȉ ‰‡¯e ‡ˆ ,‰·ÈË ‰Ó Ú„ÂÈ z‡© Ôȇ ,ÔÈ„ ˙È·· ˙ÙÙ¯ ‡È‰˘ ‰Îω
¯·ÂÚ‰ Ôȇ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,ÔÂÏÎÈÓ ‡Ï„ ‡¯Â·Èˆ ÈÈÓÁ ԇ ,‚‰ ‚‰Â
.ÏÂÎ‡Ï È‡¯ Âȇ˘ ÈÓ ˙‡ ÏÈÎ‡Ó ‡Ï ,ÏÂÎ‡Ï È‡¯ ‡Â‰˘ ÈÓ ˙‡ ÏÒÂÙ
Ô΢ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ÈÓȇ '¯ ,˙ÏÎ‡Ó ˙· ‰È‰ ÂÈ·‡ ÌÂ˘Ó ÈÒÂÈ ¯"· χÚÓ˘È '¯ È˙
?˙ÂÂÊÓ‰ ÔÓ Ô˘ÙÂ˙Ï ‰È‡¯ ‰È‡ ‰˘‡Â ,˙ÂÂÊÓ‰ ÔÓ¦ Ô˘ÙÂ˙Ï ‰È‡¯ ‰È‰
ÔÂÊÓ ,‰¯Â˙ ¯·„Ó ‰Ó¯˙ ‡È˘˜Â ,‰È˙ÂÂÊÓ „·‡Ïe ‰˙·Â˙Î Ú·˙Ï ‡È‰ ‰È‡¯
˙‡ Ô‰ÈÏÚ ÂϷȘ Ô‰ÈÏ‡Ó ¯Ó„ Ô‡ÓÎ ?‰¯Â˙ ¯·„ Ôȯ˜ÂÚ Ô‰È¯·„ ,ԉȯ·„Ó ˙·‰
‡ÓÛ„
ÔÂÓÈÒ '¯ ¯Ó‡„ ,ÂÈ·‡ ÏÚ ˜ÂÏÁ ‰ÒÂÈ '¯ ¯· χÚÓ˘È '¯ ¯Ó‡ ˙Á΢‡ ,˙¯˘ÚÓ‰
‰¯‰ÈË ÔÂϘ˘‡ ¯È‡ ÏÚ ÂÓ ¯Ù˜‰ Ô·Â ÈÒÂÈ '¯· χÚÓ˘È '¯Â È·¯ ,ÈÈÙÏÈÁ Ì˘·
87
dpi` dy`d ike 'nbd zl`ey ,dl dribny oea` 'x xn` ixdy ,bdep xeaivd j`id
mb ixde ,zepefnd on oytezl die`x (wx `l) xac `le ,iel oa ryedi 'x mya
'nbd zvxzn ?dlra iqkpn zpefip dy`d lk `l` ,bdpnd ixg` mikled efd dklda
z` reazl `id die`x dy`de zeidy z`© oi`e ,oic ziaa zttex `idy dkld
(z` dciqtn `id f`e) ca`lE dzaezk d`xE `v ,dkldd wqtp ji` daih dn rcei
z` lik`dl dleki `l dy`d jkl ,dizepefn zxne`e ,mdenk bedpe ,bdep xeaivd j`id
ji` `iywe 'nbd zl`ey ,dnexza micard mibdep `xeaivdy mi`ex iing op`y 'nbd
micard zad zepefn zngny xnel okzi .micard z` milik`n `ly oelkin `lc
xacn df dnexz ixde ,dnexza elk`i dy`dy dfn dxn` `cd dqei 'x xn`
k"`e ,odixacn wx df zepad oefne ,dxez oi`y ,gken milke` mpi` micarde zlke`
zvxzn ?dxez xac oixwer odixac ike ,lek`l ie`x `edy in z`¤ lqet xaerd
aeig oi`y xn`c o`nk jled dfy 'nbd zngn lek`l die`x `idy ,en` z` epiid
elaiw odil`ne ,dxezdn dfd onfa n"exz z` lik`n `l xaerde ,xak eclepy dipa
k"` 'nbd zxne`e ,zexyrnd z` odilr `l micard jkle ,lek`l ie`x epi`y in
l`rnyi 'xy xne` z`vnp xn` zgky` .dnexza milke`
xaeq iqei 'xy ,eia` lr welg dqei 'x xa 'x meyn xn` iqei x"a l`rnyi 'x ,ipz
'x la` ,opaxcn wx `ed dfd onfa n"exzy k"` ,za efd zxaernl did m`y ,eia` iqei
dfd onfa mb n"exzy xaeq iqei 'xa l`rnyi ,dnexza micard z` zlk`n efd zad
mya oeniq 'x xn`c ,dxezd on `ed opgei 'x mya ini` 'x xn` ,'nbd zx`ane
oae iqei 'xa l`rnyi 'xe iaxy iitlig oky ,dnexza micard z` zlk`n zady
edexdihe ,oelwy` xie` lr epnp xtwd zepefnd (jxevl) on¦ oytezl die`x did
קעג יבמות [ דף מא- פרק ז ]ה"ג מסכת
ÌÈËÁ ÔÈÁ˜ÂÏ ,ÔÂϘ˘‡ Ï˘ Ș¯ÈÒÏ ÂÈȉ ÔÈ„¯ÂÈ ¯Ó‡˘ ¯È‡È Ô· ÒÁÙ '¯ ÈÙÓ Y
,˙¯˘ÚÓ‰ ÔÓ ‰¯ËÂÙÏ ‰ÈÏÚ ÂÓ ¯ÁÓÏ ,ÂÈ˙Ó¯˙· ÔÈÏ· ÔÈÏ·ÂË ¯ÈÚÏ ÔÈÏÂÚÂ
‰ÓÏ È· Ï"‡ ,¯Ù˜‰ Ô· ÏÚ ÍÓ˙ÒÓ ‰È‰˘ ÂÈ„È ˙‡ ÈÒÂÈ ¯"· χÚÓ˘È '¯ ͢Ó
‡Â‰ ȇ ÏÂÓ˙‡ ,ÍÏ ¯Ó‡ È˙Èȉ Y ÈÓÓ Í„È ˙‡ ˙Î˘Ó ‰Ó ÈÙÓ ÈÏ ˙¯Ó‡ ‡Ï
͇ȉ ,‰¯Â˙ ¯·„Ó ‰˘·Î˙ ‡Ó˘ ¯Ó‡ ȇ ÂÈ˘ÎÚ ,È˙¯‰Ë˘ ‡Â‰ ȇ È˙‡Óˢ
ÔÂÓÈÒ '¯ ¯Ó‡ ,ÌÈ‚‰ ¯Â„Ó ÌÂ˘Ó ‰‡ÓË ‡È‰ È˙Óȇ .‰¯Â˙ ¯·„Ó ‰¯ËÂ٠ȇ
'x ixac z` izrnyy oeik ,izxdhy `ed
87 'x itn ernyy oeik ,minrd ux` z`nehn
z` xdhl iznkqd jkle ,xi`i oa qgpt epiid oicxei xn`y ,xi`i oa qgpt
xehtl mivex mz`y eiykre la` ,oelwy` mihg oigwele ,oelwy` ly weyl iwxiql
mikqn `l ip` dfa ,xyrnd on oelwy` z` yyg `edy oeik oilaehe epxirl oilere
dyakzp oelwy` `ny xne` ip`e ,mkz` oilke`e ,mizek ly wex eilr fzip `ny
on dxhet ip` j`ide ,dxez xacn xi`i oa qgpt 'xy dfn k"`e ,epiznexza
gken k"`e ,dxez xacn dfy ,zexyrnd gken ,oelwy`l zkll libx did ,odk didy
zexyrndy xaeq iqei 'xa l`rnyi 'xy o`kn dilr epnp xgnl la` ,l"eg `l dfy
'nbd zl`ey .dxezd on md dfd onfa mb ,zexyrnd on dxhetl liaya ,minkgd
,ziriaya `ibeqdn dxxbp o`k 'nbd zl`y) z`aend) `ziixady oeik ,l"eg dfy oeik
erawe zeid (epiiprl dxeyw `id oi`e `id oelwy` zepiby zxne` (ziriay zkqna
meyn d`nhn `id k"` ,i"`n `id oelwy`y `id dnvr oelwy`y dfn rnyn k"`e ,i"`n
,epwiz minkgy epiidc) miebd xecn jyne ,xi`i oa qgpt 'xl eyyg `l mde ,l"eg
mi`nhn i"`a mixb miebdy zenewndy didy ,eici z` iqei x"a l`rnyi 'x
my epnh md `ny miyyegy oeik ,lde`a 'x libx ote`ay ,xtwd oa lr jnzqn
zl`ey k"`e ,(i"`a wx `ed dfd oicde ,ltp 'xe) xtwd oa lr oryp did ,iqei 'xa l`rnyi
meyn d`nh oelwy` `id izni`n 'nbd oay ick ,eici z` jyn iqei 'xa l`rnyi
erawyk cin d`nh `id m`d ,miebd xecn ,dfa oigad `l `ed j` ,dfl al miyi xtwd
mirax` xg`l wx e` ,i"`n `id oelwy`y dnl ipa ,xtwd oal ,l`rnyi 'x l"` (jkle
ixdy) i"`n `id oelwy`y erawy onfdn mei dn iptn ,zl`y `l dnl il zxn` `l
xb did iebd m` wx ,mi`nhn miebd ixecn ,jl xne` iziide ?ipnn jci z` zkyn
ly xeriy dfy ,mei 'n jyna ,ziad eze`a libx iziidy iz`nhy `ed ip` lenz`
oeniq 'x xn` ,(`nhnd ltp zxivi ip`e ,l"eg z`neha oelwy` z` ze`nhl
יבמות [ דף מא- פרק ז ]ה"ד מסכת קעד
˙‡ Ô‰ÈÏÚ ÂϷȘ Ô‰ÈÏÈ‡Ó ÂÈ·‡ Ì˘· È˙ Á΢‡ .ÔÈÓÂÈ ÔÈÚ·¯‡ ‰¯ÈÊ‚‰ ‡‰˘˙˘Ó
Ôȯ˜ÂÚ Ô‰È¯·„ ,ԉȯ·„Ó ˙·‰ ÔÂÊÓ ,ԉȯ·„Ó ˙¯˘ÚÓ ˙Â‡È ¯Ó‡Â ,˙¯˘ÚÓ‰
.ԉȯ·„ ˙‡
ÌȯÎÊ Ì˘ Âȉ ,˙ÂÏÈÎ‡Ó Ôȇ ˙·˜ ,ÔÈÏÈÎ‡Ó ÌȯÎÊ Ì˘ Âȉ ¯Ó‡ È"·˘¯ ,È˙
Âȇ ˜ÙÒ ‡ÓÈȘ Ô· ˜ÙÒ ‰·˜ ˜ÙÒ ¯ÎÊ ˜ÙÒ Y ˙˜ÈÙÒ È˘ ‡Â‰˘ ÔÈÏÈ·Ó
„Á‡ ˜ÙÒ ‡Â‰˘ ˙ÂÏÈÎ‡Ó Ôȇ ˙·˜ ,Ϙ‰Ï ‰¯Â˙ ȯ·„Ó ,˙˜ÈÙÒ È˙˘ ,‡ÓÈȘ Ô·
‡È‰ ‰·È˜ ,‰È„È„ ‰ÏÂÎ ‡Â‰ ¯ÎÊ Í˘Ù ‰Ó ,‡ÓÈȘ Ô· Âȇ ˜ÙÒ ‡ÓÈȘ Ô· ˜ÙÒ Y
.Ô‰ÓÈÚ ‰˜ÏÂÁ ‰·Ò
הלכה ד
‡Ï ÔÈÏÒÂÙ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô·Â ˘¯Á‰Â ÔÈÒ¯ȇ‰Â ̷ȉ ¯·ÂÚ‰ 'מתני
87
`niiw oa epi` wtq ,yxeiy `niiw oa zxne`e .oinei oirax` dxifbd `dyzyn
'it` ,zewitq izy yiyk ixde ,yxei epi`y `ziixa d`vnp ipz gky` k"g`y 'nbd
mikled ,dxez ixacn xacl rbep dfy eia` iqei 'x mya zxne`y (epxn`y enk)
k"` ,zeawp wx zxaernl yi m` la` ,lwdl odilr elaiw odili`ny ,l`rnyi 'x ly
`edy iptn ,micard z` zelik`n opi` od daiyid ipa exn` k"`e ,zexyrnd z`
oa xaerd m`d wtq ,lik`dl cg` wtq efd zxaernl did m`y) iqei 'x xn` ze`iy
epi` xaerd f`y `niiw oa epi` wtq `niiw ,(dnexza micard z` zlk`n zady ,za
dnn k"` ,`niiw oa `ed m` la` ,yxei oefne ,odixacn wx df zexyrndy oeik
¥ xaerl yi jytp
m` ixdy ,micara wlg odixace la` ,odixacn df mpne` zepad
lk dicic dlek k"` `ed xkf xaerd odixac z` oixwer ,zepefn zepal mipzepy
,`id daiwp xaerd m`e ,md ely micard .dfd onfa dnexz yiy exn`y
¥ zlawn `id ,odnir dwleg daqp k"`
wlg zxaernl my eid m`y xne` i"ayx ,ipz
milke` `l micard jkle ,zeaiwpd x`y mr micard z` oilik`n mixkfd k"` ,mixkf
.dnexza oi` od k"` ,zeawp wx dl did la` ,dnexza
zx`ane ,dnexza micard z` zelik`n
הלכה ד md mixkf my eid m`y ,weligd z` 'nbd
yxgde oiqexi`de maide xaerd 'מתני ipy `edy iptn ,micard z` oilik`n
oilqet cg` meie mipy ryz oae xaerd m` wtq yi ixdy ,lik`dl zewitq
zxaernd l`xyi za epiidc ,oilik`n `le ,llk zyxei dpi` `idy dawp wtq xkf `ed
odk zae .dnexza dlik`n epi` xaerd ,odkn `ed xaerd m`d wtq yi ,xkf `ed m` 'it`e
קעה יבמות [ דף מא- פרק ז ]ה"ד מסכת
˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰˘ ˜ÙÒ ,Âȇ˘ ˜ÙÒ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ‡Â‰˘ ˜ÙÒ ,ÔÈÏÈ·Ó
‰˙¯ˆ ,Ô¢‡¯ ˙Ó ‰Êȇ ÚÂ„È Âȇ ÂÈÁ‡ ˙· ÏÚ ˙È·‰ ÂÈÏÚ ÏÙ ,‡È·‰ ‡Ï ˜ÙÒ
.˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ
Y ÏÂÒÙÏ ‡Â‰ ‰˘ÚÓ Ì‡˘ ,‰˜ÂÏ ÔÈ„‰ ˙„ÈÓ ÂÊ· ÔÂÚÓ˘ '¯ ¯Ó‡ :¯·ÂÚ‰ 'גמ
,ÏÂÒÙÏ ‰˘ÚÓ ‡‰È ‡Ï Y ÏÈ·‰Ï ‰˘ÚÓ Âȇ ̇ ,ÏÈ·‰Ï ‰˘ÚÓ ‡‰È
,ÂÏÈÎ‡È Ì‰Â Y eÏ·È
§ Ÿ ̉¥ [·Î ‡¯˜ÈÂ] ?ÔÈ·¯„ ÔÂÓÚË ‰Ó ,ÔÂÚÓ˘ '¯ ¯Ó‡ ˙‡È
Âȇ ȯ‰ ,¯ÊÓÓ È¯‰ Ô·È˙‰ ,ÏÈÎ‡Ó Âȇ ÏÎÂÏ È‡¯ Âȇ˘Â ÏÈÎ‡Ó ÏÎÂÏ È‡¯‰
.znaiizn `le
87 lek`ln dlqet xaerd ,il`xyin zxaernd
efa oerny 'x xn` ,ipz :xaerd 'גמ meail dpiznnd l`xyi za oke .dnexza
dyrn m`y oeik ,dwel oicd zcin odk zae .dnexza dlik`n epi` ,odkn
za leqtl (ick xaera zeynn yi m`) `ed lek`ln dlqet il`xyin meail dpiznnd
dyrn `diy k"` ,l`xyin zxaernd odk epi` ,odkl zqxe`nd l`xyi za oke .dnexza
zxaernd l`xyi zad z` lik`dl ick zqxe`nd odk zae .dnexza dlik`n
zad z` lik`dl dyrn epi` m`e ,odkn oiiprle .dnexza lek`ln dlqet il`xyil
`l xaerdy k"` ,odkn zxaernd l`xyi llg oke .dpeekd dn x`az 'nbd ,yxgd
zxaernd odk zad z` leqtl dyrn `di `edy dy`d z` lqet ,mipy ryz oan `edy
(aeh) ze`i 'e`kly 'nbd zl`ey ,l`xyin ryz oa ohwl d`eypd l`xyi zae .dilr `a
oipaxc oenrh dne ,oerny 'x xn` dpynd zxne`e .dnexza dlik`n epi` mipy
?lik`n epi`e lqet xaerdy mixne`y ,ryz oa xak `ed dfd llgd m` wx `ly
odkn zxaernd l`xyi zay 'nbd zvxzn meie mipy ryz oa `edy wtq 'it` `l`
mircei okidn ixdy oeik ,lik`dl dleki `l za oke .dnexza lqet `ed ,epi`y wtq cg`
,dnexza (l`xyi zad) en` z` lik`n oady izy `iady wtq ,odkl d`eypd l`xyi
§ © § Elk`i
miyxece ,Fngla § Ÿ md¥ aezky oeik lik`n epi` ,`iad `l wtq zexry
wx jkle ,lirlck elik`i mde aezk eli`k ieyp did cg` m`y dpynd zxne` .dnexza
ie`x epi`ye ,lik`n (lek`l) lkel ie`xd lre ziad eilr ltpe ,dy` cerle eig` zal
zeid jkle ,lik`n epi` (lek`l) lkel ,oey`x zn dfi` reci epi`e ,eig` za
`l `ed jkl ,dnexza lke` `l xaerde zaiig `id f`y dpey`x dzn dzxv m`d
il yi oeaizd 'nbd zl`ey .en` z` lik`n zxv `id f`y oey`x zn dlray e` ,meaia
epi` `ed ixd ,xfnnd ixdy ,df lr aiydl zvleg dzxv jkl ,meain dxehte dexr
יבמות [ דף מב- פרק ז ]ה"ד מסכת קעו
Âȇ˘Â ÏÒÂÙ „ÂÏȉ ‰˙ÚÓ ,B˙Èa¥ „ÈÏȦ ¦ ·È˙΄ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ?ÏÈ·Ó ÏÂÎ‡Ï È‡¯
,Ì·È ˙¯ÓÂ˘Ï Ë¯Ù ‰È·‡¨ ¦ ¨ ˙Èa¥ χ¤ ‰·LÂ
¨ ¨ § ·È˙΄ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ?ÏÒÂÙ Âȇ „ÂÏÈ
ÏÂÒÙÏ ˘ÓÓÎ Â˙‡ Â˘Ú ¯·ÂÚ‰ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,˙¯·ÂÚÓÏ Ë¯Ù ‰È¯eÚk
·ÓÛ„ ¨ ¤ §¦
‰Ò¯‡ ÔÓ˙ È˙ ‡¯ÈÚÊ ¯Ó„ ,ÔÈ‚ÈÏÙ Ô·¯„ Ô‰ÈÏÈÓ ,ÏÈ·‰Ï ˘ÓÓÎ Â˙‡ Â˘Ú ‡ÏÂ
Ô‡ ‰Ó ,˘ÓÂÁ‰ ˙‡ ˙ÂÓÏ˘Ó Ôȇ ԯ˜‰ ˙‡ ˙ÂÓÏ˘Ó ˙¯·ÂÚÓÂ Ì·È ˙¯Ó¢Â
‡Ï‡ ,ÂÏ ‰¯Ê ‰È‡ ÌÈ· ÂÈÓȉ ˙„ÏÂÈ ÂÏÈÙ‡ ,χ¯˘ÈÏ ˙‡˘È˘ ԉΠ˙·· ̇ ÔÈÓÈȘ
˘ÓÓÎ Â˙‡ Â˘Ú ¯·ÂÚ‰ z‡© ¯Ó‡ ̇ ,Ô‰ÎÏ ˙‡˘È˘ χ¯˘È ˙·· ÔÈÓÈȘ Ô‡ Ôk¥
˙‡ ˙ÂÓÏ˘Ó Ôȇ ԯ˜‰ ˙‡ ˙ÂÓÏ˘Ó ‰ÓÏ ,ÏÈ·‰Ï ˘ÓÓÎ Â˙‡ Â˘Ú ‡Ï ÏÂÒÙÏ
.˘ÓÂÁ ԯ˜ ÂÓÏ˘È ,˘ÓÂÁ‰
87
opaxc oedilin la` 'nbd zxne`e ,dnexza ?onwlck lik`n `ed d"it`e lek`l ie`x
,iqei 'x lr oibilt mdy gken minkgd ixacn ,dpey dfy `id `iipy 'nbd zxne` `l`
zxneye dqex` ,onz ipzy `xirf xn`c aizkc oeik dnexza en` z` lik`n oade
zenlyn ,dnexza elk`y zxaerne mai mdy o`kne ,Fngla § Ÿ md¥ FziA¥ cilie
§ © § Elk`i ¦ ¦
,ynegd z` zenlyn opi`e oxwd z` k"` 'nbd zl`ey ,dnexza z` elik`i
dn lr oiniiw op` dn 'nbd zxne` k"`e lqet celid wxy xn`p eiykrn dzrn
z`yipy odk zaa m` ,zxacn `ziixad odk za recn k"`e ,lqet epi` celi epi`ye
zclei `id m` elit` k"` ,l`xyil ?dnexza zlke` dpi` l`xyil zxaernd
dpi` ,mipa (il`xyid dlran) epinid ,dpey df o`ky `id `iipy 'nbd zvxzn
el dxf dpi` `idy oeik ,ynegd z` znlyn dWExbE
¨ § dpnl`
¨ ¨ § © didz
¤ § ¦ iM¦ odM © aizkc oeik
¥ Ÿ zaE
k"r `l` oiniiw op` oM¥ `l` ,dpedkl o`kn ,dia`
¨ ¦ ¨ ziA¥ l`¤ daWe
¨ ¨ § Dl¨ oi`¥ rxfe
©¤ §
,odkl z`yipy l`xyi zaa o`k xaecny `l `ide zeidy ,mai zxneyl hxt micnel
xaerdy z`© xne` m` 'nbd zxne` k"`e ,meail dpiznn `id ixdy ,dia` zial zxfeg
eze` eyr `le leqtl ynnk eze` eyr aezkyke ,dnexza zlke` `l `id jkl
z` zenlyn dnl k"` ,lik`dl ynnk micnel o`kn (lk`Y
¥ Ÿ dia` ¤ ¤ ¦ dixErpM
¨ ¦ ¨ mgNn) ¨ ¤ §¦
ixde ,ynegd z` zenlyn opi`e oxwd ,dixerpk `l `ide zeidy ,zxaernl hxt
oxw enlyiy k"`e ,miiw epi` eli`k xaerd iqei 'x xn` .dnexza zlke` l` `id jkl
oi`y ink xaerd z` eyr `ly k"r ,ynege eyr xaerdy micnel o`kn dxn` `cd
z` znlyn `l `id jkle ,llk ynn ea en` z` leqtl ick (celik) ynnk eze`
zngn ,oxwd z` znlyn `idy mbd ,ynegd eze` eyr `le la` ,dnexza lek`ln
.clep `l oiicr xaerdy en` z` lik`dl ick (celik) ynnk
קעז יבמות [ דף מב- פרק ז ]ה"ה מסכת
˜ÈÁÓ ˙Ï·ÂË ‰Ë¢ Ï˘Â ˘¯Á Ï˘ Â˙˘‡ ‰ÈÈÁ '¯ È˙ ÔÎ ‡Ï ?ÏÒÂÙ ˘¯Á :˘¯Á‰Â
‰¯ÂÁ ,ÏÂÒÙ ˘¯Á· ¯Ó‡ „Á ,‰È˙Ó '¯Â È¯Ó ‡·‡ '¯ ?˙Ï· ‰ÏÚ·
.Ì·ÈÈ ˘¯Á· ¯Ó‡
ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ‡Â‰˘ ÈÓÎ :Âȇ˘ ˜ÙÒ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ‡Â‰˘ ˜ÙÒ
ÈÓÎ ,˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰ ‡Ï˘ ˜ÙÒ ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰˘ ˜ÙÒ ,ÏÂÒÙÏ „Á‡
.ÏÈ·‰Ï ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰ ‡Ï˘
ÔÈ˙„ ÔÈ‚· ‡Ï‡ ?˙¯ˆ È˙ÈÓ ÔÈ˙‡ ‡Î‰Â :'ÂΠÂÈÁ‡ ˙· ÏÚ ÂÈÏÚ ˙È·‰ ÏÙ
.˙¯ˆ ˜ÙÒ ÔÈ˙ ,˙˜ÈÙÒ
הלכה ה
‡Â·Ï ÔÈȇ¯ Ôȇ ̇ ,ÔÈÏÈÎ‡Ó ‡Ï ÔÈÏÒÂÙ ‡Ï ‰Ë¢‰Â ‰˙ÙӉ Ò‡‰ 'מתני
87
`ly wtq zexry izy `iady wtq d`eypd odk za ike 'nbd zl`ey :yxgde
k"` ,l`xyi za `ypy ,zexry izy `iad lek`ln dze` lqet `ed (il`xyi) yxgl
zexry izy `iad `ly ink `ed ixd ezy`y diig 'x ipz ok `l ike ,dnexza
`l `edy epiidc ,dnexza lik`dl oiiprl zlaeh (il`xyi) dhey ly e` yxg ly
.dnexza ezy` z` lik`n ,dlra wign dnw `idyk (ixw z`nehn)
:'eke eig` za lre eilr ziad ltp 'xy 'nbd zxne` `l` ?dnexza zlke`e
zexv ipzin opiz` `kd ike 'nbd zl`ey dpynd z` eyxit dipzn 'xe ixn `a`
,zexvd oiiprl o`k zxacn dpynd ike yxga zxacn dpyndy xn` cg`e ,zxg`
?dfd oicd z` d`ian dpynd recn k"`e dze` lqet `edy ,dy`d lr `ay leqt
z` d`ian dpyndy 'nbd zxne` `l` epi` `ed ,yxg odkl d`eyp l`xyi za m`e)
ipic z` opipzc zeid oiba ,dfd oicd o`ky xn` dpxege ,(dnexza dlik`n
ly oicd z` mb opipz jkl ,zewitqd dpiznny l`xyi zay ,maii yxga xaecn
.zexv wtq ,dnexza dlik`n epi` `ed ,yxg odkn meail
`ed ,yxg il`xyin meail dpiznnd odk zae
הלכה ה .dnexza lek`ln dlqet
dheyd oke ,dztnde qpe`d 'מתני wtq cg` meie mipy ryz oa `edy wtq
za z` oilqet `l ,dy` `ypy mipy ryz oa `edy ink `ed k"` :epi`y
l`xyi za z` oilik`n `le ,dnexzn odk eze` m` wxy xn`z `le ,leqtl cg` meie
`eal oiie`x opi` md m`e ,dnexza .ryz oa ze`ceea did (dy`d lr `ay) leqt
יבמות [ דף מב- פרק ז ]ה"ה מסכת קעח
,‰Ó¯˙· Ï·˙ ԉΠ˙· ÏÚ ‡·˘ χ¯˘È ‰È‰ ,„ˆ ‰Êȇ· .ÔÈÏÒÂÙ Âχ ȯ‰ χ¯˘È·
‡Ï χ¯˘È ˙· ÏÚ ‡·˘ ԉΠ‰È‰ .Ï·˙ ‰ÈÚÓ· ¯·ÂÚ‰ Í˙Á˙ ,Ï·˙ ‡Ï ‰¯·ÈÚ
.·‡ Ï˘Ó Ï„‚ Ô· Ï˘ ÂÁÂÎ ‡ˆÓ ,Ï·˙ ‰„ÏÈ ,Ï·˙ ‡Ï ‰¯·ÈÚ ,‰Ó¯˙· Ï·˙
Y ‰Â‰Î· ÔÈÏÒÂÙ ÔÈÒ‡ Ôȇ˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ :'ÂΠ‰Ë¢‰Â ‰˙ÙӉ Ò‡‰ 'גמ
‰Ë¢ Ï˘Â ˘¯Á Ï˘ Â˙˘‡ ,‰ÈÈÁ '¯ È˙„ ‡Â‰‰Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰ ,‰ÈÂÙ·
ÏÚ ‡·˘ ÈÂÙ‰ Û‡ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯„ ,¯ÊÚÏ '¯Î ‡Ï„ ,˙Ï· ‰ÏÚ· ˜ÈÁÓ ˙Ï·ÂË
.˙ÂÊ ˙ÏÈÚ· ÂÊ È¯‰ ,˙Â˘È‡ Ì˘Ï ‡Ï˘ ‰ÈÂÙ‰
¯Ó‡ ,ÌÈ˘„Á '‚ ÔÈ˙Ó‰Ï ‰Îȯˆ ‰È‡ ‰Ò‡ ‰ÈÓ¯È ¯· ‡·‡ '¯ Ì˘· ‡· '¯
,‰Ó¯˙ ˙ÏÈ·· ‡Â‰ Ϙ ,ÂÈÏÚ Ï·˜˙ ‡Ï ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰ÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‰ÂÈ '¯
odk za `idy dhey ly e` yxg ly
87 zx`ane ,oilqet el` ixd k"` ,l`xyia
,(ixw z`nehn) zlaeh ,il`xyil d`eypd dztnde qpe`dy exn` cv dfi`a ,dpynd
zlke`e ,dlra wign dnw `idyk e` qpe`d m` ?oilik`n `le oilqet `l
da eqtz `l el`d oi`eyipdy oeik ,dnexza lr `ay l`xyi did ,dheyd e` ,dztnd
dpyna epipyy dny 'nbd zxne`e .llka oi`y oeik ,dnexza lk`z k"` ,odk za
'xk `lc df ,oilqet `l dztnd e` qpe`dy k"` ,epnn dxair `id m` la` ,oi`eyip o`k
lr `ay ieptd s` ,xne` xfrl 'xc ,xfrl `l `idy oeik) dnexza lk`z `l
zlira ef ixd ,zeyi` myl `ly dieptd ,dirna xaerd jzgzp m`e ,('dixErpM'
¨ ¤ §¦
.dnexzd on dlqte ,zepf e` qpe`d m` ,ipyd cvl oke .lk`z k"`
dfn ,xne` dinxi xa `a` 'x mya `a 'x za lr `ay odk did ,dheyd e` ,dztnd
`ide ,dnexza zxzen dzetnd e` zqp`pdy m` oke ,dnexza lk`z `l k"` ,l`xyi
gken ,dxarzd `id `ny zyyeg `l oeik) dnexza lk`z `l epnn dxair `id
'b oizndl dkixv dpi` dqep`dy k"` dcli `id m` la` ,(lik`n celi wxy
ick) xg`l
¥ z`yip `idy iptl ,miycg ly egek `vnp k"`e ,cleed zngn lk`z
z` epwiz minkgy oeik ,(cleed in ly oigadl i"r `ly mb lik`n oady ,a` lyn lecb oa
z`vei dy`yk wx (dpgadd ly oicd z`) df .oi`eyip
zxne`e ,zepf i"r `le ,oi`eyip i"ry dlran zxne` :'eke dheyde dztnde qpe`d 'גמ
xa `a` 'x ixac z` dpei 'x xn`y 'nbd oi`y gken o`kn dxn` `cd 'nbd
'xl dil xn` dqei 'xe ,dqei 'x inew dinxi oi`y oeik ,diepta - dpedka oilqet oiqpe`
ixac z` lawz l` eilr lawz `ly ,dpei epipyy `cdy 'nbd zxne`e .leqt z`ia df
zlik`a `ed lwy oeik ,dinxi xa `a` 'x ,lik`n `le lqet `l dheydy dpyna
,eliwd minkg dnexzd oiiprl wxy ,dnexz ezy`y ,diig 'x ipzc `eddl `riiqn
קעט יבמות [ דף מב- פרק ז ]ה"ה מסכת
‡Ó˘ ,˙Ó˘ ÂÈÏÚ ‰ÚӢ Ìȉ ˙È„ÓÏ ‰ÏÚ· Íω χ¯˘ÈÏ ˙‡˘È˘ ԉΠ˙· ÂÏȇ
.ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ÔÈ˙Ó‰Ï ‰Îȯˆ ¯·ÂÚ‰ ÔÈÈÚÏ !?„ÈÓ ‰Ó¯˙· ˙Ï· ‰È‡
ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· Ô‰ Âχ ¥ ,È˙ :ÔÈÏÂÒÙ ÂÏȇ ȯ‰ χ¯˘È· ‡Â·Ï ÔÈȇ¯ Ôȇ ̇
,È‚ È˙ÂÎ ÔÈ˙ ÏÏÁ ¯ÊÓÓ „·Ú ,ȯˆÓ ÈÓ„‡ È·‡ÂÓ ÈÂÓÚ ¯‚¥ „Á‡ ÌÂÈÂ
ÈÒÂÈ '¯ ,‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰ÏÒÂÙ ,ÈÂÏ ˙· ÏÚ ԉΠ˙· ÏÚ Ï‡¯˘È ˙· ÏÚ Â‡·˘
,˙ÏÒÂÙ Â˙‡È· Ôȇ¥ ÏÂÒÙ ÂÚ¯Ê Ôȇ˘ ÏÎ ,˙ÏÒÂÙ Â˙‡È· ÏÂÒÙ ÂÚ¯Ê˘ ÏÎ ¯Ó‡
ÏΠ,Â˙Óχ· ¯˙ÂÓ z‡© Â˙·· ¯˙ÂÓ z‡˘ © ÏÎ ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯
¯‚ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,Ô‰ÈÈ· ‰Ó ,Â˙Óχ· ¯˙ÂÓ z‡© Ôȇ¥ Â˙·· ¯˙ÂÓ z‡© Ôȇ˘¥
ÂگʠÏȇ‰ ‰Ê ,˙ÏÒÂÙ Â˙‡È· ÏÂÒÙ ÂÚ¯Ê˘ ÏÎ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,Ô‰ÈÈ· È·‡ÂÓ ÈÂÓÚ
87
d"awdy oeik exiibzde ,`zekn i"`l `iad la` ,miycg 'b oizndl dkixv `l zqp`pdy
,mda milke` eidy zeix`d z` mda gliy ,miycg 'b oizndl dkixv `id ,`ypidl ick
,zeix`d cgt zngn wx exiibzd mdy oeike ,jk dfy jl gikei ip`y dpei 'xl dqei 'x xn`e
,miperabdn md mipizpde .mxeib lg `l jkl l`xyil z`yipy odk za eli` ixdy
enk ,ldwa `ealn mze` lqt jlnd cece eilr drnye mid zpicnl dlra jlde
ieb e` ,("l`xUi
¥ ¨ § ¦ ipAn
¥ § ¦ `l
Ÿ mipraBde"
¦ Ÿ § ¦ © § xn`py !?cin dnexza zlke` dpi` `ny ,zny
e` odk za lr e` l`xyi za lr e`ay - oizndl dkixv `id xaerd oiiprly mbde
'x ,dpedkd on dlqet `ed k"` ,iel za lr gken k"` ,`ypidl ick miycg dyly
ez`ia - leqt erxfy in lk xne` iqei dnexz xy`n xzei oiqgeia exingd minkgy
k"` leqt erxf oi`y in lke la` ,zlqet dpnl` lkn df z` gikedl mileki dyrnl)
oa oerny oaxe ,zlqet ez`ia oi`¥ `ide ,dnexza cin zxzen `idy dyexb e`
ezaa xzen Y`y
§ © lky xne` l`ilnb zxaern `id `ny yeygl dkixv `l
a`ene oenr zepa ixdy) ia`en e` ipenr epiid mixingny gikedl d`a 'nbd `l` ,dlran
ezpnl`a xzen Y`
§ © ,(ldwa `eal mixzen ,l"ega did dlray mewna mb ixdy ,oiqgeia
`id ,dy` lr e`a ia`end e` ipenrd m`y) `id d"it` ,epnn zxaern `idy yyg oi`y
ezaa xzen Y`
§ © oi`y
¥ lke ,(dpedkl zxzen .(miycg 'b oizndl dkixv
zx`ane ,ezpnl`a xzen Y`
§ © oi`¥ k"` eli` ixd l`xyia `eal oiie`x opi` m`
iqei 'x oia) oedipia weligd dn 'nbd oa ,milqetd mileqtd od el`e
¥ ,ipz :oileqt
ia`ene ipenr xb xn` opgei 'x ,(b"ayxl oi` ryz oan zegt) cg` meie mipy ryz
erxfy lk (iqei 'x) xn`c o`ny ,oedipia e` ia`en e` ipenr xb¥ `edy (d`ia ez`ia
e` ipenrd k"` ,zlqet ez`ia leqt llg e` xfnn e` car e` ,ixvn e` inec`
epiid) erxfn wlge li`ed ,dfd ia`end aixgpqy mr© md mizekd) izek e` oizp e`
יבמות [ דף מב- פרק ז ]ה"ה מסכת קפ
Ïȇ‰ ‰Ê ,Â˙Óχ· ¯˙ÂÓ z‡© Â˙·· ¯˙ÂÓ z‡˘
© ÏÎ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,˙ÏÒÂÙ Â˙‡È· ÏÂÒÙ
,‡· '¯Â Ô·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È '¯ ,ÌÈÓÎÁ ȯ·„ .Â˙Óχ· ¯˙ÂÓ z‡© Â˙·· ¯˙ÂÓ z‡Â ©
¯ÂÒ‡ z‡© ,Ôȯ˙ÂÓ ÂÈ·˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,È˘ ȯˆÓ ¯‚ ,È˘ ÈÓ„‡ ¯‚ ,ÔȯӇ Ô‰ȯ˙
,ȯˆÓ Ï˘ È˘ ¯Â„ ˙·Â ,ÈÂÓÚ ¯‚ ˙· ,χ˘ ÁÏ˘Ó ‰È¯„ÒÎχ '¯ ÈÈÎÊ '¯ .Â˙Óχ·
ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ‡· '¯Â Ô·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È '¯ ¯Ó„ ‡Â‰‰Ï ÚÈÓ˘ ‡Ï ‰ÒÂÈ '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡
¯ÂÒ‡ z‡© Â˙·· ¯˙ÂÓ z‡˘ © ÈÙ ÏÚ Û‡ Y ȯˆÓ Ï˘ È˘ ¯Â„ ˙·Â ÈÂÓÚ ¯‚ ˙·
,χ¯˘ÈÓ ‰Ó‡ ‰˙ȉ˘· ‰Îȯˆ ÔÎ ‡Ï ,‰ÏÂÒÙ Â˙‡È· ÏÂÒÙ ÂÚ¯Ê˘ ÏΠ,Â˙Óχ·
·˜ÚÈ '¯ ¯Ó‡„ ‡„‰ ÔÓ¦ „ÂÚ ,‰˙· ‰ÏÏÁ˙ ÍÎ ‰Ó‡ ‰ÏÏÁ˙˘ Ì˘Î ¯Ó‡˙ ‡Ï˘
,ȯˆÓ È˘‰ ¯Â„ ˙·Â ÈÂÓÚ ¯‚ ˙· ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯Â ÔÁÂÈ '¯ È‚ÈÏÙ ‡Á‡ ¯·
z`© ezaa xzen z`y
87
© it lr s` - ixvn ez`ia jkl ,ldwa `eal mileqt (mixkfd
,zxzen ezay gken k"`e ,ezpnl`a xeq` z`y
© lk (b"ayx) xn`c o`ne ,zlqet
leqt erxfy lke" `ziiixaa xn` iqei 'x oke k"`e ,ezpnl`a xzen z`
© - ezaa xzen
gken eixacn mb k"`e ,"dleqt ez`ia xzen z`e
© li`ed ,dfd ia`end e` ipenrd
dil xn` ?jzl`y dn k"`e ,ezaa mixzeny zxne`e .ezpnl`a xzen z`
© jkl ezaa
izl`y `l dkixv ok `l ,dixcpqkl` 'x mya dinxi 'x ,minkg ixac md dn 'nbd
zixvnl e` zipenrl ieyp did `edy mewna oixn` oedixz ,`a 'xe (daiyid inkg) opax
dzidy dxwna `id izl`y `l` ,ezenk epiid) ipy ixvn xb e` ,ipy inec` xby
za `yp ia`endy epiidc ,l`xyin dn` ,oixzen eipay it lr s` ,(xiibzd mdia`y
lr e`ae zeid m`d `ed wtqde ,l`xyi 'b cr wx mixeq` miixvnde minec`dy oeik
`n`dy myk jkl ,dleqt d`ia `n`d m`y ,ezpnl`a xeq` z`
© d"it` ,zexec
dn lke) dlqtp dza jk dpedkn dlqtp `id ,dy` lr e`a ipy inec` e` ipy ixvn
ia`end m` wx df ,zia`en dxizd dxezdy 'xy iikf 'x xn`e .dpedkd on dlqtp
ezay e` ,(da xzen `edy dy` lr `a dl`y gly) le`y glyn dixcpqkl`
dxyk zia`eny dycig dxezdy oeik zxzen zaa e` ,ipenr xb zaa oicd dn ,(le`yl
dllgzpy myk xn`z `ly ,dpedkl dxyk `id m`d ,ixvn ly ipy xec
yi mrh cere ,dza dllgzp jk dn` dixcpqkl` 'xl dqei 'x dil xn`e ?dpedkl
`g` xa awri 'x xn`c `cd on¦ ,wtzqdl xn`c `eddl riny `l ike ,dl`yd dn
zaa yiwl oa oerny 'xe opgei 'x ibilty oedixzy `a 'xe opax mya dinxi 'x
`n`dy ,ixvn ipyd xec zae ipenr xb ly ipy xec zae ipenr xb zay oixn`
קפא יבמות [ דף מב- פרק ז ]ה"ו מסכת
,ÔÈ‚ÈÏÙ ˙ÂȘʷ ¯Ó‡ Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ,˙ÂÏÂÒÙ ¯Ó‡ ˘È˜Ï ˘È¯ ˙Â¯È˘Î ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯
.˙ÂÏÂÒÙ ¯Ó‡ ˘È˜Ï ˘È¯ ,˙Â¯È˘Î ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯
הלכה ו
χ¯˘È ˙· ,„ˆ ‰Êȇ· .Ú¯Ê ÌÂ˘Ó ÏÒÂÙ Âȇ ‰‡È· ÌÂ˘Ó ÏÒÂÙ „·Ú‰ 'מתני
‰ÁÙ˘‰ ÏÚ ˘·Î Է‰ Íω ,Ô· ÂÓÓ ‰„ÏÈ ,χ¯˘ÈÏ Ô‰Î ˙· ,Ô‰ÎÏ
,‰Ó¯˙· Ï·˙ ‡Ï Ô‰ÎÏ Ï‡¯˘È ˙· ÂÈ·‡ ̇¥ ‰˙ȉ ,„·Ú ‰Ê ȯ‰ ,Ô· ÂÓÓ ‰„ÏÈÂ
.‰Ó¯˙· Ï·˙ χ¯˘ÈÏ Ô‰Î ˙·
¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ?˙ÏÒÂÙ Â˙‡È·˘ ÔÈÈÓ „·Ú‰ :'ÂΠ‰‡È· ÌÂ˘Ó ÏÒÂÙ „·Ú‰ 'גמ
Ôȇ¥ Ú¯ÊÂ
© ¤ § ‰Le¯‚e
¨ § ‰Óχ
¨ ¨ § © ‰È‰˙
¤ § ¦ Èk¦ Ô‰k
¥ Ÿ ˙·e
© [·Î ‡¯˜ÈÂ] χÚÓ˘È '¯ Ì˘·
ÔÈ˘Â¯È‚Â ˙ÂÓχ ÂÈÏÚ ‰Ï Ôȇ˘ ˙‡ ,˙¯ÊÂÁ ÔÈ˘Â¯È‚Â ˙ÂÓχ ÂÈÏÚ ‰Ï ˘È˘ ,dÏ̈
87
`l` ,ely `zaqd ly ckp `ed mpne`e ,car ody xn` opgei 'xy ,zil`xyi `id odly
`ed jkl ,en` ixg` wx qgiizn carde zeid ody xn` yiwl yixe ,dpedkl zexiyk
m` jkle ,`zaqd ly `v`vl aygp `l wxy xn` oea 'xa iqei 'xe ,zeleqt
l`xyi za ,dfd card ly eia` m`¥ dzid opgei 'xy ,oibilt (`n`a epiid) zepiwfa
dnexza lk`z `l ,odkl d`eyp dzidy 'xk ,zexiyk ipenrd xb ly miypdy xn`
za dzid `zaqd m`e ,dfd card xeara ,zeleqt ody xn` yiwl yixe ,b"ayxe iqei
lk`z l`xyil d`eyp dzidy odk 'x lr jenql m`d wtzqdl yi k"`e ,minkgk
.dnexza .`g` xa awri 'x lr e` ,oea xa iqei
:'eke d`ia meyn lqet card 'גמ
ez`iay oiipn card 'nbd zl`ey הלכה ו
'x mya xn` opgei 'x ?dnexzn zlqet la` ,d`ia meyn lqet card 'מתני
didz
¤ § ¦ iM¦ odM
¥ Ÿ zaE
© aezke zeidy l`rnyi zx`ane ,rxf meyn lqet epi`e
¨ ¨ § Dl¨ oi`
ziA¥ l`¤ daWe ¥ rxfe
© ¤ § dWExbE
¨ § dpnl`
¨¨ § © meyn lqet cardy exn` cv dfi`a dpynd
wxy o`kn ,lk`Y
¥ Ÿ dia`
¨ ¦ ¨ mgNn
¤ ¤ ¦ dixErpM
¨ ¤ § ¦ dia`
¨ ¦ ¨ l`xyi za ?rxf meyn lqet epi`e d`ia
zepnl` eilr dl yiy inn dlrap `id m` dzidy odk za e` ,odkl d`eyp dzidy
`id ,da miqtez oiyeciwdy epiidc oiyexibe (dyxbzp e` zn dlrae) l`xyil d`eyp
dlrap `id m` la` ,dnexza lek`l zxfeg dpynd) yakpe oad jlde ,oa epnn dclie
zepnl` eilr dl oi`y (cg`n) z`¤ n lr (eiyrn z` zefal ick ,jk df z` dzpik
eqtz `l ely oiyeciwdy epiidc oiyexibe `ed dfd oad ixd ,oa epnn dclie dgtyd
יבמות [ דף מג- פרק ז ]ה"ו מסכת קפב
ÔÈ˘Â¯È‚Â ˙ÂÓχ ‰Ï Ôȇ ȯ‰ ‰˙ÈÊ˘ ‰Óχ ȯ‰ ‰ÈÓ¯È '¯ ·È˙‰ ,˙¯ÊÂÁ ‰È‡
¯Ó‡ ‡Â‰ ÔÈËÈ‚· ,ÔÁÂÈ '¯„ ‰È˙ËÈ˘ ‡ÙÏÁÓ ‡Ï‡ ,ÔÎ ¯Ó‡ ‡Ï ÈÒÂÈ '¯ ?˙¯ÊÂÁÂ
ÏÚ ‡·‰ „·Ú È‚ ÌÂ˘Ó ¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ÔÁÂÈ '¯ ?ÔÈÏÂÒÙ Ô‰ ‰Ó ÌÂ˘Ó ÔÈ˙ÂÎ
˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯Â ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ‡Â‰ ÔÈ˘Â„È˜· ,¯ÊÓÓ „ω Y χ¯˘È ˙·
‚ÓÛ„
ÌÂ˘Ó ‰Ï ¯Ó‡ ‡Î‰Â ‰ÈÓ¯‚ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏ ¯Ó‡ ‡Î‰ ?¯ÊÓÓ „ω ÔȯӇ Ô‰ȯ˙
‰ÙÏÁÓ ‡Ï‡ ÔÎ ¯Ó‡ ‡Ï ‰È˜ÊÁ '¯ .¯ÊÓÓ „ω ÌÈÓÎÁ ȯ·„Ï Ô΢ ,χÚÓ˘È '¯
Ì˘· ÔÁÂÈ '¯ ,ÔÈÏÂÒÙ Ô‰ ‰Ó ÌÂ˘Ó ÔÈ˙ÂΉ ¯Ó‡ ‡Â‰ ÔÈËÈ‚· ,ÔÁÂÈ '¯„ ‰È˙ËÈ˘
'¯ ‡Â‰ ÔÈ˘Â„È˜· ,¯ÊÓÓ „ω χ¯˘È ˙· ÏÚ ‡·‰ „·Ú È‚ ÌÂ˘Ó Ï‡ÚÓ˘È '¯
˘È˘ ˙‡ ¯Ó‡ ‡Â‰ ‡Î‰Â ,¯ÊÓÓ „ω ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ÔÁÂÈ
87
ixde ,dnexzn zlqet card z`iay cnll ,dnexza lek`l zxfeg dpi` `id ,da
`kdy 'nbd zvxzn ?mixfnn 'it` dyer `ed dpnl` ixd dinxi 'x aizd 'nbd zl`ey
dil xn` opgei 'x oiyeciw zkqna epiid zepnl` dl oi` ixd ,xyk mr dzpify
(xfnn l`xyi za lr `ad ieb ly cleedy) lek`l zxfeg `id d"it`e ,epnn oiyexibe
'x `kde la` ,envr myn
¥ dinxb meyn 'nbd zxne`e ?llk dlqtp `l `ide ,dnexza
on zlqet car z`iay) dl xn` opgei dinxi 'xk l`y `l ok xn` `l iqei 'xy
l`rnyi 'xe ,l`rnyi 'x meyn (dnexzd mr dzpif `id m` ixdy ,'w k"k `l dfy oeik)
epi` l`xyi za lr `ad ieb ly cleedy xaeq la` ,oiyeciw did `l zrk mpne` ,xyk mc`
ieb ly cleedy xn` opgei 'xy dne ,xfnn eid oiyeciwd ,dze` ycwn did `ed eli`
ixacl oky oeik ,xfnn l`xyi za lr `ad 'e`kly l`y iqei 'x `l` ,(da miqtez
'xy 'nbd zxne`e ,xfnn cleed minkg zkqna ixdy ,opgei 'xc dizhiy `tlgn
'x `l` ,iqei 'x ixack ok xn` `l diwfg meyn oizek ,(dxn` 'nbd) xn` `ed oihib
,opgei 'xc dizhiy dtlgny 'wd diwfg xfrl 'x mya opgei 'xe ,oileqt od dn
,(dxn` 'nbd) xn` `ed oihib zkqna ixdy mi`ad car e` ieby (mrhn) meyn xn`
opgei 'xe ,oileqt od dn meyn oizekd zeide ,xfnn cleed - l`xyi za lr
care ieb meyn xn` l`rnyi 'x mya minkg jkl ,micli el`k mizeka eaxrzde
oke ,xfnn cleedy l`xyi za lr `ad oiyeciw zkqna oke ,mizekd lk z` exq`
'xy ,(dxn` 'nbd) `ed oiyeciw zkqna 'xe opgei 'xy (dxn` 'nbd) xn` `ed
oixn` oedixz yiwl oa oerny 'xe opgei mdipy) oixn` oedixz yiwl oa oerny
`ed ,l`xyi za lr `ay ieb ly cleedy ,l`xyi za lr `ay ieb ly cleedy (exn`
yiy z¤̀ y xn` opgei 'x `ed `kde ,xfnn dyxc jixv opgei 'x recn k"`e ,xfnn `ed
קפג יבמות [ דף מג- פרק ז ]ה"ז מסכת
?˙¯ÊÂÁ ‰È‡ ÔÈ˘Â¯È‚Â ˙ÂÓχ ÂÈÏÚ ‰Ï Ôȇ˘ ˙‡Â ˙¯ÊÂÁ ÔÈ˘Â¯È‚Â ˙ÂÓχ ÂÈÏÚ ÂÏ
˙·e
© ,Ú¢ÈÈ '¯ Ì˘· χÚÓ˘È '¯Â ÔÁÂÈ '¯ ˙ÈÚӢ ,‰¯ÂÁÒÏ ˙ȘÏÒ ‡ÈÈ˙Ó '¯ ¯Ó‡
ÔÈ˘Â¯È‚Â ˙ÂÓχ ÂÈÏÚ ‰Ï ˘È˘ ˙‡ ,dϨ Ôȇ¥ گʩ ¤ § ‰Le¯‚e
¨ § ‰Óχ
¨ ¨ § © ‰È‰˙
¤ § ¦ Èk¦ Ô‰k
¥Ÿ
¯ÊÓÓ Ôȇ¥ ,˙Â‡È ˙ȯӇ ,˙¯ÊÂÁ ‰È‡ ÔÈ˘Â¯È‚Â ˙ÂÓχ ÂÈÏÚ ‰Ï Ôȇ˘ ˙‡Â ˙¯ÊÂÁ
.‰ÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ‰Â¯Ú ¯ÂÒȇ ÂÈÏÚ ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰˘ ‰˘‡Ó ‡Ï‡ ¯ÊÓÓ Ôȇ˘ ¥ ,Ú˘Â‰È '¯Î
הלכה ז
‰„ÏÈ χ¯˘ÈÏ Ô‰Î ˙·Â Ô‰ÎÏ Ï‡¯˘È ˙· ,„ˆ ‰Êȇ· .ÏÈ·Ó ÏÒÂÙ ¯ÊÓÓ 'מתני
‰Ê ȯ‰ ,Ô· ÂÓÓ ‰„ÏÈ ÈÂ‚Ï Â‡ „·ÚÏ ˙‡˘È ˙·‰ ‰Îω ,˙· ÂÓÓ
Ï·˙ ‡Ï χ¯˘ÈÏ Ô‰Î ˙· ,‰Ó¯˙· Ï·˙ Ô‰ÎÏ Ï‡¯˘È ˙· ÂÓ‡ ̇¥ ‰˙ȉ ,¯ÊÓÓ
.‰Ó¯˙·
87
,dzin eilr miaiig `ly card k"`e ,dzin zial zxfeg oiyexibe zepnl` eilr el
m`y zeaxl jixv jkle ,xfnn dyer epi` eilr dl oi`y z`e
¤ ,dnexza lek`l dia`
dze` lqet `edy ,dy` lr `a card dia` zial zxfeg dpi` oiyexibe zepnl`
.dnexza lek`ln jixv opgei 'x recn k"`e ,dnexza lek`l
ixde ,dnexzn zlqet ez`iay cnll dyxc
הלכה ז zx`yp 'nbde ?mixfnn 'it` dyer `ed
lek`ln lqet `ed minrtl xfnn 'מתני `iipzn 'x xn` 'nbd zxne`e .dl`ya
lik`n `ed minrtle ,dnexza zeyrl mewn dfi`l izilr ziwlq xy`ky
exn` cv dfi`a dpynd zx`ane ,dnexza l`rnyi 'xe opgei 'xy zirnye ,dxegq
dzidy l`xyi za ?lik`ne lqet xfnndy zaE
© aezke zeidy ,reyii 'x mya exn`
d`eyp dzidy odk za e` odkl d`eyp oi`¥ rxfe
© ¤ § dWExbE
¨ § dpnl`
¨ ¨ § © didz
¤ § ¦ iM¦ odM
¥Ÿ
dclie ,(dyxbzp e` zn dlrae) l`xyil dia`
¨ ¦ ¨ mgNn
¤ ¤ ¦ dixErpM
¨ ¤ § ¦ dia` ¨ ¨ § Dl¨
¨ ¦ ¨ ziA¥ l`¤ daWe
e` carl z`yipe zad dklde ,za epnn eilr dl yiy z`¤ wxy o`kn ,lk`Y
¥ Ÿ
`ed dfd oad ixd k"` ,oa epnn dclie iebl dia` zial zxfeg `id oiyexibe zepnl`
,`zaqd ly `v`vl aygp `ede zeide ,xfnn eilr dl oi`y z`e
¤ ,dnexza lek`l
l`xyi za - en` m`¥ dzid m` jkl dia` zial zxfeg dpi` oiyexibe zepnl`
xeara dnexza lk`z ,odkl d`eyp - `iipzn 'x xn`e zixn`e ,dnexza lek`l
dlran `v`v dl yiy oeik ,dfd xfnnd ixdy ,miwcev l`rnyi 'xe opgei 'xy ze`i
d`eyp odk za dzid `zaqd m`e ,odkd ,ryedi 'x zhiyk ,xfnn dyer card oi`¥
yiy oeik ,dnexza lk`z `l ,l`xyil `idy dy`n `l` xfnn oi¥̀ ixdy
.odk epi`y dlran `v`v dl dilr oiaiige dexr xeqi` eilr dxeq`
יבמות [ דף מג- פרק ז ]ה"ח מסכת קפד
˙· ÏÚ ‡·˘ „·Ú È‚ ¯Ó‡ ·¯„ ,·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡„‰ ˙ÈÏ :¯ÊÓÓ ‰Ê ȯ‰ 'גמ
.ÏÂÒÙ „·Ú·Â ÏÂÒÙ È‚· ‰Ï ¯˙Ù ?¯˘Î „ω χ¯˘È
הלכה ח
‰„ÏÈ χ¯˘ÈÏ ˙‡˘È˘ ԉΠ˙· ,„ˆÈÎ .ÏÒÂÙ ‡Â‰˘ ÌÈÓÚÙ Ï„‚ ԉΠ'מתני
˙ÂÈ‰Ï È‡¯ ‰Ê ȯ‰ ,Ô· ÂÓÓ ‰„ÏÈ ԉÎÏ ˙‡˘È ˙·‰ ‰Îω ,˙· ÂÓÓ
˙‡Ê ,ÂÓ‡ ̇¥ ˙‡ ÏÒÂÙ ÂÓ‡ ˙‡ ÏÈÎ‡Ó ,Á·ÊÓ‰ È·‚ ÏÚ ˘Ó˘Ó „ÓÂÚ ,Ï„‚ Ô‰Î
.‰Ó¯˙‰ ÔÓ ÈÈÏÒÂÙ ‡Â‰˘ ,Ï„‚ ԉΠȷk
¦ § ¦ ‡Ï ˙¯Ó‡
.ÏÈ·Ó ÏÒÂÙ ÂÓÂÈ Ô· ‡¯Ù˜ ¯· È˙ 'גמ
‡Â‰˘ Ï„‚ ԉΠ'È˙· Ô·Î' ‡Ï ‡˙È˙Ó ÈÈÎ :'ÂΠτ‚ ԉΠȷΠ‡Ï ˙¯Ó‡ ˙‡Ê
87
zxne` z`fd `zaqde ,il`xyid dlran zil ike 'nbd zl`ey :xfnn df ixd 'גמ
oeik ,lecb odk `edy ipaM
¦ § ¦ mipa eaxi `ly cleedy dxn`y) dpynd ixac `cd
.dnexzd on ipilqet `edy `edy l`xyi za lr `ad car e` ieb ly
lqet enei oa `xtw xa ipz 'גמ xn` axc ,ax lr zwlgp `bilt `l (xfnn
did m`y epiidc ,dnexza lik`ne cleed l`xyi za lr `ay car e` ieby
dipyde dxyk zg` miyp izyl ieyp cg` cinrn dl xzt axy 'nbd zvxzn ?xyk
el did dxykd dy`dne ,dpedkl dleqt epiidc ,leqt carae leqt ieba dpynd z`
oeixda wx dzid dleqtd dy`de ,mipa ipenr e` minnr drayn eid card e` iebdy
lek`l mileki micard k"` ,zn dlrayk ,mzi` ozgzdl dxezd on xeqi` yiy ,ia`ene
eyxi mixykd mipad wxy oeik ,dnexza xne`y r"x ixacke ,xfnn `ed cleed jkle
dleqtd dy`dy xg`l la` ,micard z` .oie`l iaiign xfnn yiy
lek`ln milqtp micard ,dpa z` clz
wlg
¥ dfd llgd cleel yiy oeik ,dnexza הלכה ח
lik`n enei oa wepiz wx oke .micara lqet `edy minrt ;lecb odk 'מתני
d`eypd l`xyi za `idy en` z` dnexza odk za ,cvik ,dnexza lek`ln
.odkl ,za epnn dclie l`xyil z`yipy
:'eke lecb odk ipak `l zxne` z`f epnn dclie odkl z`yipe zad dklde
ipak `l" dxn` dy`d xy`ky 'nbd zxne` odk zeidl ie`x dfd oad ixd k"` ,oa
dpeekd `l` ,dpal dpeekd oi` "lecb odk ,gafnd iab lr ynyne cnere ,lecb
dpynd zpeeke `zipzn ipike ,dckpl z` lqete ,dnexza en` z` lik`n `ede
`edy lecb odk 'iza oak' `l xnel rxf `zaql yiy oeik ,dnexzd on en` m`
¥
קפה יבמות [ דף מג- פרק ז ]ה"ח מסכת
˙·Â ,˙· ÂÓÓ ‰„ÏÈ χ¯˘ÈÏ ˙‡˘È˘ ԉΠ˙· ,„ˆÈÎ ‡‰ .‰Ó¯˙‰ ÔÓ ÈÏÒÂÙ
‰Ê ȯ‰ ,Ô· „Èω ‰ÊÏ ‰Ê Ô‰È˘ ‡˘È ,Ô· ÂÓÓ ‰„ÏÈ ԉÎÏ ˙‡˘È˘ χ¯˘È
̇¥ ˙‡ ÏÒÂÙ ÂÓ‡ ˙‡ ÏÈÎ‡Ó ,Á·ÊÓ‰ ·‚ ÏÚ ˘Ó˘Ó „ÓÂÚ Ï„‚ ԉΠ˙ÂÈ‰Ï È‡¯
.‰Ó¯˙‰ ÔÓ ÈÈÏÒÂÙ ‡Â‰˘ Ï„‚ ԉΠÈ˙· Ô·Î ‡Ï ,˙¯Ó‡ ˙‡Ê ,ÂÓ‡
הדרן עלך פרק אלמנה לכהן גדול
87
`ede ,gafnd ab lr ynyne cner lecb okziy 'nbd zxne`e .dnexzd on iplqet
m`¥ z` lqete ,dnexza en` z` lik`n dnexza zg` `zaq lik`i `ed dfd b"kdy
d`yipy odkd za) `zaqd k"`e ,en` odk za ,cvik `d ,dipyd lr xeq`ie
oak eaxi `ly ,zxne` z`fd (l`xyil zae ,za epnn dclie l`xyil z`yipy
on ipilqet `ed ixdy lecb odkd iza epnn dclie odkl z`yipy zxg` l`xyi
.dnexzd ,zil`xyid oa odkd) odipy e`yipe ,oa
odkl dpnl` wxt xcp ila jlr oxcd dfl df (zil`xyi `idy odk zad ly dzal
lecb odk zeidl ie`x df ixd k"` ,oa ecilede
יבמות [ דף מג- פרק ח ]ה"א מסכת קפו
פרק ח
הלכה א
Úˆ٠.ÂÏÎ‡È Ì‰È„·ÚÂ Ì‰È˘ ,‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È ‡Ï ÌȇÓˉ ÏΠϯډ 'מתני
‰Ú„È ‡Ï ̇ ,ÂÏÎ‡È ‡Ï Ì‰È˘Â ,ÌÈÏ· ԉȄ·Ú ԉ ‰ÎÙ˘ ˙¯Î ‡Î„
.ÂÏÎ‡È Âχ ȯ‰ ,‰ÎÙ˘ ˙¯Î ‡Î„ Úˆ٠‰˘Ú˘Ó
˙‡ ˙·¯Ï Lȇ¦ Lȇ¦ [·Î ‡¯˜ÈÂ] :‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È ‡Ï ÌȇÓˉ ÏΠϯډ 'גמ
‡¯˜ÈÂ] ·È˙Î ‰ÈÁ Ô· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?Ô‡‰ ˙‡ ˙·¯Ï Lȇ¦ Lȇ¦ ‡ ,ϯډ
,‰È‡ ÌÂ˘Ó ÍÏ È˙¯Ò‡ ‡Ï ÍÏ È˙¯Ò‡ ˙Â¯Ê ÌÂ˘Ó ,L„˜ ¤Ÿ Ï·È
© Ÿ ‡ÏŸ ¯Ê¨ ÏÎÂ
¨ § [·Î
ÌÂ˘Ó È˙¯Ò‡ ‡Ï È˙¯Ò‡ ˙Â¯Ê ¯Ó‡ ‡ ,ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ÈÚ· ‡˜ÂÓÒ ‰ÙÂÈË '¯
˙‡ ȇ ‰·¯Ó ,ËÈÚÓÓ „Á‡Â ‰·¯Ó „Á‡ ·Â˙΢ ¯Á‡Ó¥ Ï"‡ ?‰È‡ Ì¢Ó ‰Ï¯Ú
.ÂÙÂ‚Ó ‰˘ÚÓ ¯ÒÂÁÓ Âȇ˘ Ô‡‰ ˙‡ ‡ÈˆÂÓ ,ÂÙÂ‚Ó ‰˘ÚÓ ¯ÒÂÁÓ ‡Â‰˘ ϯډ
87
lke` epi`y ope`d z` zeaxl `a df ,envr z` ln `ly odk) lxrd 'מתני
oa iqei 'x xn` 'nbd zvxzn ?dnexza mipdkd lke ,(qpe` zngn 'it`
lk`i
© Ÿ `l
Ÿ xf¨ lke
¨ § aizke zeidy dpipg mdiyp la` ,dnexza elk`i `l mi`nhd
zexf meyn wxy gken o`kn ,Wcw
¤Ÿ zexk e` `kc revt odk .elk`i mdicare
izxq` `le ,dnexz zlik`a jl izxq` od ,(odn x`az d`ad dpynd) dkty
'nbd zl`ey ,(zepip`) dpip` meyn jl ,elk`i `l mdiype la` ,milke` odicare
,iqei 'x inew ira `wenq dteih 'x ,zellgl eyrp od ,xeqi`a elrap ody oeik
izxq` zexf meyny xn`p ile` e` ezy` lr `a `l drci `l dlra m` la`
dlxr meyn izxq` `le ,dnexz zlik`a ixd ,dkty zexk e` `kc revt dyrpyn
lek`l lkei lxr odk k"`e ,dpip` meyne .elqtp `l ody oeik ,elk`i el`
aezky xg`n¥ iqei 'x l"` ?dnexza elk`i `l mi`nhd lke lxrd 'גמ
cer daxn (Wi`¦ Wi`)
¦ cg` (weqty) © ¤ ¦ Wi`¦ Wi`¦ xn`py :dnexza
rxGn
¨ § cg`e ,dnexza lek`ln mileqt
(xf¨ lke) epiid) miWcTA
¦ ¨ ¢ © ,af¨ F` rExv
© ¨ `Ede§ oxd`
Ÿ £©
`edy lxrd z` ip` daxn jkl ,hirnn dltk dxezdy dfne ,lk`i
© Ÿ `l
Ÿ (dnexza
dyrn xqegn `edy iptn ,dnexza xeq` zeaxl `a df k"` ,'yi` yi`' dxn`e
xeq` epi`y ope`d z` `ivene ,etebn zl`ey ,dnexza xeq` `edy lxrd z`
.etebn dyrn xqegn epi`y oeik ,dnexza ,Wi`¦ Wi`¦ aezky dn ile` e` 'nbd
קפז יבמות [ דף מג- פרק ח ]ה"א מסכת
¯ÈÎNÂ
¦ ¨ § ·LBz
¨ [·È ˙ÂÓ˘] ¯Ó‡ χÚÓ˘È '¯ È˙ Y χÚÓ˘È '¯Î ,‰·È˜Ú '¯Î Ô„Π„Ú
ÁÒÙ· ÌȯÂÓ‡‰ ¯È΢ ·˘Â˙ ‰Ó ,‰Ó¯˙· ¯ÈÎN¦ ¨ § ·LBz
¨ [·Î ‡¯˜ÈÂ] ¯Ó‡Â ,ÁÒÙ·
ÈÈ‚Á '¯ ,ϯډ ˙‡ · ÏÒÙ ‰Ó¯˙· ¯ÂÓ‡‰ ¯È΢ ·˘Â˙ Û‡ ,ϯډ ˙‡ · ÏÒÙ
¯È΢ ·˘Â˙ Û‡ ,Ô‡‰ ˙‡ · ÏÒÙ ÁÒÙ· ¯ÂÓ‡‰ ¯È΢ ·˘Â˙ ‰Ó ȇ ,‡Ú·
‡Ï‡ '·˘Â˙ ·˘Â˙' „ÓÏ ‡Ï ‡Ïȉ ¯"‡ ?Ô‡‰ ˙‡ · ÏÂÒÙ ‰Ó¯˙· ¯ÂÓ‡‰
È˘ ¯˘ÚÓÓ Ô‡ ,‡· „Á‡ ̘ÓÓ ÒȂ¯„‡Â ÌÂËÓÂË ,‰˘¯Ù· ÌȯÂÓ‡‰ Ìȯ·„
‡Â‰˘ ¯˘ÚÓ‰ ̇ ‰Ó ,¯ÓÂÁÂ Ï˜Ó ÔÂ‡Ï ‰¯ÂÒ‡ ‰Ó¯˙ ‡‰˙ ÈÚ· Ô·‡ '¯ .‡·
‡‰˙˘ ÔÈ„ Âȇ ÌȯÊÏ ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰˘ ‰Ó¯˙ ,ÔÂ‡Ï ¯ÂÒ‡ ‡Â‰ ȯ‰ ÌȯÊÏ ¯˙ÂÓ
‰È‡˘ ‰Ó¯˙· ¯Ó‡˙ ,‰ˆÈÁÓ ÔÂÚË ‡Â‰˘ ¯˘ÚÓ· ˙¯Ó‡ ̇ ‡Ï ?ÔÂ‡Ï ‰¯ÂÒ‡
Âίˆ ‡Ï ,‰Ê· Ôȇ˘ ‰Ó ‰Ê·Â ,‰Ê· Ôȇ˘ ‰Ó ‰Ê· ˘È˘ ÈÙÏ ‡‰ ,‰ˆÈÁÓ ‰ÂÚË
,ÏÂÎÈ z‡© Ôȇ ÁÒÙ‰ ÔÓ „ÓÏÏ
Ÿ ?ϯڷ ÌȯÂÒ‡ Â‰È˘ Â‰Ó ÌÈ˘„˜ .‰ÊÓ ‰Ê „ÓÏÏ Ÿ
87
md jkl ,milxr wtq mde zeidy ,e`a zyxc eiykr cr oeck cr 'nbd zl`ey
xeq` ope`y dn la` ,dnexza mixeq` yxecy ,daiwr 'xk 'Wi`¦ Wi`'
¦ aezky dnn
`l df jkle ,`a ipy xyrnn gqta l`rnyi 'xk la` ,miletkd milind z`
zl`ey ,dnexza ope`d z` xeq`l cnln k"` ,'mc`d ipa oeylk dxez dxac' xne`y
dxeq` dnexz `dze ira oea` 'x 'nbd zvxzn ?dnexza xeq` lxry mircei okidn
m` dne ,ipy xyrnn xnege lwn ope`l xn`pe zeidy l`rnyi 'x ipzy 'nbd
d"it` mixfl xzen `edy ipy xyrnd xikUe
¦ ¨ § aWFY
¨ xn`pe ,gqta xikUe
¦ ¨ § aWFY
¨
`idy dnexz ,ope`l xeq` `ed ixd ,dnexza (Wcw
¤Ÿ lk`i
© Ÿ `l
Ÿ xikUe
¦ ¨ § odM
¥ Ÿ aWFY)
©
dxeq` `dzy oic epi` mixfl dxeq` ayez dn ,y"ba gqtn dnexz micnel k"`e
zeyrl mileki `ly 'nbd zvxzn ?ope`l z` ea lqt - gqta mixen`d xikye
xyrna zxn` m`y oeik ,dfd e"wd z` dnexza xen`d xikye ayez s` ,lxrd
`ed y"rny iptn df ,ea xeq` ope`dy ipy 'x 'nbd zl`ey ,lxrd z` ea lqt -
elke`l jixvy dvign oerh `edy xeng ayez dn i` xn`p ile` k"` ,`ra iibg
dlw `idy dnexza xn`z ,milyexia wx z` ea lqt - gqta xen`d xikye
xzen ope`d mb jkl ,dvign dperh dpi`y dnexza xen`d xikye ayez s` ,ope`d
oi`y dn dfa yiy itl `d k"`e ,dnexza x"` 'nbd zvxzn ?ope`d z` ea leqtp -
`l jkl ,dfa oi`y dn dfa yie ,dfa ,'ayez ayez' y"bdn ecnl `ly `lid
zl`ey .dfn df cnll
Ÿ mileki `l ekxv ,dnvr dyxta mixen`d mixac `l`
?lxra mixeq` eidiy edn miycw 'nbd ,dnexza mixeq`y qpibexcp`e mehnehe
,leki z`© oi` gqtd on cnll
Ÿ ixde cg` mewnn `l` ,y"bdn cnlp `l df
יבמות [ דף מג- פרק ח ]ה"א מסכת קפח
¯ÓÂÏ ÍÙÂÒ È‰ ,„Óω ÔÓ „ÓÏ ‡Â‰˘ ,‰Ó¯˙‰ ÔÓ ‡Ï ,̈ډ ˙¯È·˘ · Ôȇ˘
¯Ó‡˘ ÂÓÓ Û‡ ,ϯډ ˙‡ · ÏÒÂÙ ÁÒÙ· ¯Ó‡˘ ÂÓÓ ‰Ó ,ÂÓÓ ÂÓÓ
‰Ó ,ÂÓÓ ÂÓÓ ?ÔÂ‡Ï ÔȯÂÒ‡ Â‰È˘ Â‰Ó ÌÈ˘„˜ .ϯډ ˙‡ · ÏÒÂÙ ÌÈ˘„˜·
· ÏÒÂÙ ÁÒÙ· ¯Ó‡˘ ÂÓÓ Û‡ ,Ô‡‰ ˙‡ · ÏÒÂÙ ¯˘ÚÓ· ¯Ó‡˘ ÂÓÓ
ÔÈȘ Ș ‰Ê ·˘Â˙ È˙„ ‡„‰Î ,‡È‰ ‰˘e¯„ ‡Ï‰Â Y ‡Â‰ ‰ÙÂÓ .Ô‡‰ ˙‡
Ș‰ ,¯È΢ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰Ó Y ·˘Â˙ ¯Ó‡È ,ÌÈ˘ ÔÈȘ Ș ‰Ê ¯È΢ ,ÌÏÂÚ
‰Ê ·˘Â˙ ¯Ó‡ È˙Èȉ ÔÎ ÂÏȇ !?Ï· ÌÈ˘ ÔȘ Ș‰Â Ï· Âȇ ÌÏÂÚ ÔÈȘ
‡Â‰˘ ·˘Â˙‰ ÏÚ „ÓÏÏ ¯È΢‰ ‡· ,¯È΢ ¯Ó‡ ‡Â‰˘Î ,ÌÈ˘ ÔÈȘ ÈȘ‰
,Ba Ï·È
© Ÿ ‡Ï
Ÿ ϯÚ
¥ ¨ ÏÎÂ
¨ § [·È ˙ÂÓ˘] ·È˙΄ ÔÂÈÎÓ ‰È˙Ó '¯ ¯Ó‡ ,ÌÏÂÚ ÔÈȘ
87
y"b miyery lirl epxn` ji`) 'nbd zl`ey zxiay xeqi` miycwd x`ya ea oi`y oeik
'xikye ayez' aezky dn ike ('ayez ayez' x`y z` cenll mileki `l mbe ,mvrd
dyExc `lde ,y"bl `ed dpten dnexza xeqi` `edy iptn ,dnexzd on miycwd
enk ipzc `cdk ,dyxcl jxvp df `id jkle ,gqtn cnld on cnl dnexza lxr
`edy ,rvxp car df ayez ,`ziixaa epipyy miycwd x`y z` cenlle xefgl mileki `l
,ixar car df xikye ,mler oiipw iepw on cnl micnel `l miycway oeik ,dnexzn
mpi`y) mipy yyl oiipw wx iepw `edy xnel jteq ied 'nbd zxne` `l` ?cnld
xn`iy `ziixad zl`eye ,(dnexza milke` epnn y"ba gqtn miycwd lk z` micnely
cenlz dne ,dnexza lke` epi` ayezy cr© 'EPOn'
¤ ¦ ExizFz
¦ Ÿ § gqta xn`py ,epnne
`le
mler oiipw iepwd m` ixde ,xiky xnel cr© 'EPOn'
¤ ¦ ExizFz
¦ `l
Ÿ miycwa xn`pe ,xwA
¤Ÿ
iepwdy xnel okzi ike ,dnexza lke` epi` lqet - gqta xn`py epnn dn k"`e ,xwA
¤Ÿ
?'xiky' aezk recn k"`e !?lke` mipy oipw miycwa xn`py epnn s` ,lxrd z` ea
k"` ,(ayez wx) ok aezk did eli` `l` x`y 'nbd zl`ey .lxrd z` ea lqet -
yyl oiipw iiepwd df ayezy xne` iziid ?ope`l oixeq` eidiy edn miycwd
lke`y mixne` epiid rvxp car la` ,mipy epnn y"bdn df z` micnely 'nbd zvxzn
xne` `edyke ,'xiky' xn`p jkl ,dnexza xn`py epnn dn ,ipy xyrnn epnn
xikyd `a k"` ,dnexza lke` epi` xikyy ea lqet ,'EPOn'
¤ ¦ ip`a
¦ Ÿ § iYlk` Ÿ xyrna
¦ § © ¨ `l
k"`e ,mler oiipw `edy ayezd lr cnll Ÿ § gqta xn`py epnn s` ,ope`d z`
`le)
,dpten epi` dnexza aezkd ayezdy `vei ,ope`d z` ea lqet ,(xwA
¤ Ÿ cr© 'EPOn'
¤ ¦ ExizFz
¦
aezkd ayezn y"b zeyrl mileki ji` k"`e epnn' y"ba gqtn miycwd x`y z` micnele
dizn 'x xn` 'nbd zvxzn ?dnexza jkl ,y"ba cnlp gqte zeide) lirlck ,'epnn
lk`i
© Ÿ `l
Ÿ lxr
¥ ¨ lke§
¨ gqta aizkc oeikny oeik ,y"ba miycwd x`y z` cnlne xfeg df
`ed gqta xikye ayez aezky dn k"` ,FA .(y"ba cnlne xfeg y"by
קפט יבמות [ דף מד- פרק ח ]ה"א מסכת
¯È΢ ·˘Â˙ ¯Ó‡ ¯·„ ‰ÊÈ‡Ï Ú"¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,„Á‡ „ˆÓ ‰ÙÂÓ ‡Â‰˘ ÈÓÎ
ÏÚ È‚‰ ÔÓ ÌÈÏ¯Ú ÌÈ„·Ú Á˜Âω ‡ÒÈ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ¯Ó‡„ ‡È‰‰Î ?ÁÒÙ·
Á˜Âω ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡· ¯· ÔÂÚÓ˘ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÒÈ '¯ ,ÔωÂÓÏ ‡Ï˘ ˙Ó
ÈÒÂÈ '¯ .ÁÒÙ· ÂÏÎ‡È ‡Ï ÔÏÓ ÂÏÈÙ‡ ,ÔωÂÓÏ ‡Ï˘ ˙Ó ÏÚ È‚‰ ÔÓ ÌÈÏ¯Ú ÌÈ„·Ú
„ÓÛ„
ÔωÂÓÏ Ó"Ú È‚‰ ÔÓ ÌÈ„·Ú Á˜Âω ,ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡· ¯· ÔÂÚÓ˘ ,ÔÁÂÈ '¯ Ì˘·
Â‡Ï Ì‡Â ,‰ÙÈ È¯‰ Ô‰ÈÏÚ ÂϷȘ ̇ ,˘„Á ¯˘Ú ÌÈ˘ Ô‰ÓÚ Ï‚Ï‚Ó ,Ô‰· ¯ÊÁÂ
Á˜Ï˘ „Á‡· ‰˘ÚÓ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ Ì˘· ÔÓÁ ¯· ˜ÁˆÈ '¯ ,ÈÂ‚Ï Ô¯ÎÂÓÏ ¯˙ÂÓ
,ÔÈ·¯Ï χ˘ ‡˙‡ ,Ô‰· ¯ÊÁ ÔωÂÓÏ Ó"Ú È‚‰ ÔÓ ÌÈÏ¯Ú ÌÈ„·Ú Ï˘ „Á‡ ¯ÈÚ
ÏΉ Â‡Ï Ì‡Â ,‰ÙÈ È¯‰ Ô‰ÈÏÚ ÂϷȘ ̇ ,˘„Á ¯˘Ú ÌÈ˘ Ô‰ÓÚ Ï‚Ï‚ ‰ÈÏ Â¯Ó‡
‰Â‰Â ,‡È˜Â„Ï· ‰È‰ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ ÔÓÁ ¯· ˜ÁˆÈ '¯ ¯Ó‡Â .‰È„Ó‰ ‚‰ÓÎ
'x 'nbd zxne` .zexib myl
87
¥ dlin df oi`y lk`i
© Ÿ `l
Ÿ xikUe
¦ ¨ § aWFY
¨ aezkyk ixdy) xzein
mya `a xa oerny oke ,opgei 'x mya iqei lv` mixikyd miiebd itlk jled df ,FA
iebd on micar gweldy ,exn` opgei 'x mdy heyt k"` ,milxr mde zeide ,l`xyid
lblbn oec`d k"` ,oda exfge oldenl n"r dpten `edy ink df jkle ,(gqta mixeq`
xyr mipy jyna lenl mze` lcyn
¥ odnr oeik ,y"b dfn cenll milekie ,cg` cvn
mnvr z` lenl odilr elaiw m`e ,ycg .miaezkd ipyn diept zeidl dkixv `l y"by
,iebl oxkenl xzen e`l m`e ,dti ixd cnely r"xc dizrc lr 'nbd zl`ey
z` xeknl icedil xeq` libx ote`ay mbd k"` ,'yi` yi`'n dnexza xeq` lxry
mya ongp xa wgvi 'x xn` oke ,iebl eicar ?gqta xikye ayez xn`p xac dfi`l
gwly cg`a dyrny iel oa ryedi 'x `iddk df z` jixv r"xly 'nbd zvxzn
n"r iebd on milxr micar ly cg` xir gweldy `qi 'x mya `lid 'x xn`c
oipaxl l`ye `z`e ,oda exfge ,oldenl `ly zpn lr iebd on milxr micar
odnr lblb dil exn`e ,mda zeyrl dn lra k"g` mze` ln `edy 'it` ,oldenl
odilr elaiw m`e ,ycg xyr mipy cr dlin `l dfy oeik ,gqta milke` mpi` ,mgxk
xeknz e`l m`e ,dti ixd mnvr z` lenl z` xn` `qi 'xy 'nbd zxne`e ,zexib myl
¥
bedpd xigna) dpicnd bdpnk lkd ,mze` xn` `a xa oerny oke ,opgei 'x mya df
,mdly xignd z` cixedl jixv `le (dpicna on milxr micar gweldy opgei 'x mya
ongp xa wgvi 'x xn`e .mxkenl xdnl ick k"g`y elit` ,oldenl `ly zpn lr iebd
dede ,`iwecla did iel oa ryedi 'xy oeik ,gqta elk`i `l mgxk lra oln `ed
יבמות [ דף מד- פרק ח ]ה"א מסכת קצ
Âʉ ˙¯ÂÈ‚‰ ˙‡ ÔÈÏÈ·ËÓ Â‡Â Ô˙Ó‰ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ı¯˜ÈÓ ‡Ú· ,‡ÈÈ˘ Ô„ÂÈ '¯ ÔÓ˙
Ôȇ˘ ÌÂ˘Ó Â‡ Ԙʉ „·ΠÈÙÓ ,‰ÓÏ ,ÔÓÁ ¯· ˜ÁˆÈ '¯Ï χ˘ ‡¯ÈÊ '¯ ,¯ÁÓÏ
,‰ÏÈÏ· ˙¯ÂÈ‚‰ ˙‡ ÌÈÏÈ·ËÓ Ôȇ˘ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‰ÏÈÏ· ˙¯ÂÈ‚‰ ˙‡ ÔÈÏÈ·ËÓ
.¯‰ ‡Ï ,‰ÏÈÏ· Ìȯ‚‰ ˙‡ ÏÈ·Ë‰Ï Â‰Ó ÈÒÂÈ '¯„ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡
¯· ‰ÈÈÁ ¯· χÂÓ˘ '¯ ,¯·„ ÏÎÏ È‚Π‡Â‰ ȯ‰ ·˘Â˙ ¯‚ ,ÌÏÂÚÏ ·˘Â˙ „·Ú
¯ÊÁ ̇ ,˘„Á ¯˘Ú ÌÈ˘ ÂÓÚ ÔÈÏ‚Ï‚Ó ·˘Â˙ ¯‚ ,‰ÈÁ '¯ Ì˘· ‰„‰È
'¯ ‰„Â‰È ¯· ‰ÈÈÁ ¯· χÂÓ˘ '¯ ,¯·„ ÏÎÏ È‚Π‡Â‰ ȯ‰ Â‡Ï Ì‡Â ,‰ÙÈ È¯‰ ·
'¯ ¯Ó‡ ,˙ÂÏÈ· Ï· ‡‰È˘ ˙Ó ÏÚ ÂÈÏÚ Ï·˜Ï Íȯˆ ·˘Â˙ ¯‚ ,È·¯ Ì˘· ‰ÈÁ
‰ÈÁ ¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,Ô·˙ÎÎ Ìȯ·„‰ Â¯Ó‡È ‰Ó ,Ô·˙ÎÎ Ìȯ·„‰ Â¯Ó‡È ‡Ïȉ
Èz
¥ ¨ ÈÈz
¥¨ © ˙ȇ .dÏ·Â
¨ ¨ £ © ‰pzz
¨ ¤ § ¦ E ȯÚLa
¤ ¨ § ¦ ¯L‡
¤ £ ¯bÏ
¥ © ,‰Ï·
¨ ¥ § ÏΨ eÏ·˙
§ Ÿ ‡Ï
Ÿ [„È Ìȯ·„]
87
xebl el zzl xeq`e ,xac lkl iebk `ed `ed) `iypd dcedi 'xe `iiyp ocei 'x onz
xn` dcedi xa diig xa l`eny 'xe ,i"`a uexwin `rae ,my did (iax ly eckp did
enr oilblbn ayez xby ,dpipg 'x mya ,ekxcl zklle mikydl dvx `iypd dcedi 'xe
,ycg xyr mipy jyna eze` milcyn sxhvzy ick xweal oznd dil xn` l"aixe
ea xfg `ed m`e ,xiibzdl envr lr lawl zxeibd z` oiliahn ep`e ,oic zial epnr
`ed ixd k"` e`l m`e ,dti ixd ,xiibzde 'xl l`y `xif 'x 'nbd zl`ey ,xgnl efd
'x .i"`a xebl el mipzep `le ,xac lkl iebk liahdl dvx `l l"aix dnl ongp xa wgvi
'x mya xn` dcedi xa diig xa l`eny owfd ceak iptn m`d ,dlila zxeibd z`
lawl jixv ayez xby iax mya dpipg oi`y meyn e` ,dlila egixhdl `ly
leki `edy `l` ,zeevnd lk z` eilr 'x dil xn` ?dlila zxeibd z` oiliahn
lke` `diy zpn lr xiibzn `edy zepzdl oi`y meyn ,xweal epizndy ongp xa wgvi
xn` ,i"`a xebl el zzl mileki f`e ,zeliap zxne`e ,dlila zxeibd z` miliahn
xa diig xa l`eny 'x) md k"` `lid 'x zia iptl inew `caer `z` xy`ky 'nbd
mixacdy exn`i (iaxe ,dpipg 'xe ,dcedi z` liahdl edn edel`ye iqei 'xc epic
exn`i dn 'nbd zx`ane ,oazkk exn`p `l mil`eyl exed `le ,dlila mixbd
dpipg xa iqei 'x xn` ,oazkk mixacd .xaca ewtzqd mdy oeik ,xzidl `le xeqi`l
lk¨ Elk`z
§ Ÿ `l
Ÿ xn`py dn itlk jled dfy lr laiw `l cardy epiidc ayez car
,Dlk`e
¨ ¨ £ © dPpYY
¨ ¤ § ¦ LixrWA
¤ ¨ § ¦ xW`
¤ £ xBl
¥ © ,dlap
¨¥§ lr zelhend zeevnd lk z` miiwl envr
,dlap lek`l wx ayez xbl xzeny epiidc mileki ,(gp ipa zeevn 'f wx `l`) micard
zxne`e .el xizdl dhxit dxezd df z`y `edy ayez xb la` ,mlerl eze` miiwl
¨ ¤ yi ipY
`ziixaa EpWW ¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi`y 'nbd ixd k"` ,zeevn 'fd z` wx envr lr laiw
קצא יבמות [ דף מד- פרק ח ]ה"א מסכת
Èz
¥ ¨ ÈÈz
¥¨ © ˙ȇ ,‰¯Â˙· ·Â˙΢ ˙ˆӉ ÏÎ ˙‡ Ï·˜È˘ „Ú Â˙‡ ÔÈÏ·˜Ó Ôȇ ·˘Â˙ ¯‚
È˘‡ ¯· ‰ÈÈÁ '¯ Ì˘· ‡· '¯ ,ÂÏ˘ Ê"Ú· ¯ÂÙÎÈ˘ „Ú Â˙‡ ÔÈÏ·˜Ó Ôȇ ·˘Â˙ ¯‚
ȯ·„Ó ‡¯ÈÚÊ ¯"‡ ,È‚ΠÊ"Ú ÏË·Ó ,Ê"Ú· ¯ÂÙÎÈ˘ „Ú Â˙‡ ÔÈÏ·˜Ó Ôȇ ·˘Â˙ ¯‚
‰ÂˆÓª ‡Â‰Â Ïȇ‰ ,ÔȯӇ Ô‡ ‰Ó ÔÎ Ï„ ,È‚ΠÊ"Ú ÏË·Ó ,Ê"Ú· ¯ÂÙÎÈ˘ „Ú Ô‰ÏÂÎ
¯Ó‡˙ ‡Ï˘ ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?ÔÈÏË·Ó Ê"Ú ÏÚ ÔÈÂÂˆÓ Ôȇ ÌÈ‚ !?ÏË·È ‡Ï Ê"Ú ÏÚ
Y ‡Â‰ χ¯˘ÈÎ ,‰Ï‚ ‰Â˙ ‡Ï ˜Â˘Ú˙ ‡Ï· ,Ìȯ·„ ‰˘Ï˘· χ¯˘ÈÏ ‰Â˘ ‡Â‰Â
'¯· ‰ÒÂÈ '¯ ?˜Â˘ÚÈ ‡Ï· ‡˙ Ô‡Ó .È‚ΠÊ"Ú ÏË·Ó ¯ÓÈÓ Íȯˆ ÔÎ ÌÂÙÏ ,ÏË·Ï ‡Ï
·˘Â˙ ¯‚ ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯ ,‰„ÂÈ '¯· ÈÒÂÈ '¯ ȯ·„ ˜LÚ˙
Ÿ £ © ‡Ï·
Ÿ ȯ‰ ·˘Â˙ ¯‚ È˙„ ,‰„ÂÈ
,‰Î‡ÏÓ Ïη ¯ÂÒ‡Â Ï˘·Ó ‰Ù‡ ·ÂË ÌÂÈ· χ¯˘È ‰Ó ,·ÂË ÌÂÈ· χ¯˘ÈÎ ˙·˘·
,„ÚÂÓ Ï˘ ÂÏÂÁ· χ¯˘ÈÎ ˙·˘· ·˘Â˙ ¯‚ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ .ÔÎ ˙·˘· ·˘Â˙ ¯‚ Û‡
xn`z `ly `ed yecigdy dqei 'x xn`
87 ,i"`a xebl eze` oilawn oi` ayez xby
l`xyil dey ayez xbd `ede li`ed aezky zevnd lk z` lawiy cr `l`
xeq`y) weyrz `la ,mixac dylya yie ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi`e ,(dlapn ueg) dxeza
dpez `le (ayez xbd xky z` weyrl oilawn oi` ayez xby `ziixaa EpWW
¨ ¤
ayez xbd oke (ayez xbd z` xrvl xeq`y) m`y epiidc ,ely f"ra xetkiy cr eze`
k"` ,bbeya bxd `ed m` hlwn ixrl dleb xak ,f"r cearl `l envr lr laiw `ed
`edy jkle `ed l`xyiky mixne` epiid xa diig 'x mya `a 'xe ,eze` milawn
jixv `xirf 'x ok metl ,f"r lhal lkei `l eze` oilawn oi` ayez xby xn` iy`
zxne`e .iebk f"r lhan ayez xbdy xnin ,iebk f"r lhan `ede ,f"ra xetkiy cr
`la `ed ayez xby `pz o`ne 'nbd `ly envr lr laiw `edy mbdy epiidc
xb ipzc ,dcei 'xa dqei 'x df ?weyri el oi`e ,f"r lhal leki `ed d"it` ,f"r cearl
wWrz
Ÿ £ © `l
Ÿ ly xeqi`a `ed ixd ayez x"` ,f"r lhal leki epi`y l`xyi enk oic
'x ixac 'LxBn
§ ¥ ¦ F`' Lig`n
¤ © ¥ oFia`e
§ ¤ § ipr
¦ ¨ xikU
¦ ¨ ayez xb m` mb) oedlek ixacny `xirf
,eilr miwlgp minkge ,dcei 'xa iqei cnlp (dlapn ueg zeevnd lk z` lawl jixv
itlk jled df ,'LxBn
§ ¥ ¦ F`' aezkyky mixne`e cr `l` ayez xbd z` milawn `ly
bdpzn ayez xby xne` dcei 'x .wcv xb zl`ey ,iebk f"r lhane ,f"ra xetkiy
l`xyi dn ,aeh meia l`xyik zaya ixac ilele ok `lc ,ycgn `xirf 'x dn 'nbd
lka xeq`e lyane dte` aeh meia epiid ike ,oixn` epiid op` dn `xirf 'x
xb s` ,ytp lke` jxevl epi`y dk`ln lr devn
ª ayez xbd `ede li`edy mixne`
ayez xby xne` iqei 'x .ok zaya ayez oieevn opi` miebd ike ixde !?lhai `l f"r
,cren ly elega l`xyik zaya bdpzn 'nbd zvxzn ?oilhan md d"it`e f"r lr
יבמות [ דף מד- פרק ח ]ה"א מסכת קצב
Û‡ ,‰„˘‰ ˙·ÏÓ Ïη ¯Â҇ ,‰„˘‰ ÈÙ ÏÚÓ ··‚Ó „ÚÂÓ Ï˘ ÂÏÂÁ· χ¯˘È ‰Ó
‰Ó ,‰˘‰ ˙ÂÓÈ ¯‡˘· χ¯˘ÈÎ ˙·˘· ·˘Â˙ ¯‚ ¯Ó‡ ˘"¯ .ÔÎ ˙·˘· ·˘Â˙ ¯‚
‡„‡ ·¯ .ÔÎ ˙·˘· ·˘Â˙ ¯‚ Û‡ ,¯ˆÂ˜Â Ú¯ÂÊ ˘¯ÂÁ ‰˘‰ ˙ÂÓÈ ¯‡˘· χ¯˘È
.ÔÂÚÓ˘ '¯Î ‰Îω ·¯ Ì˘· ‰ÂÁ‡ ¯· ‡„‡ ·¯ ‡ÂÓ‰ ·¯
z‡© ˘È‡ „·Ú ,'‚ B˙‡Ÿ ‰zÏÓe
¨ § © ÛÒk
¤ ¨ ˙˜Ó
© § ¦ Lȇ¦ „·Ú ¨ § [·È ˙ÂÓ˘] ·È˙Î ,È˙
¤ ¤ ÏÎÂ
Ô· ‡‰ ÈÚ· ÔÁÂÈ '¯ ,ÂÁ¯ÂÎ ÏÚ· ÂωÂÓ z‡© Ôȇ¥ ˘È‡ Ô· ,ÂÁ¯ÂÎ ÏÚ· ÂωÂÓ
‡ˆÓ ÈÈÎ ‡‰ È·¯ Ì˘· ‰È˜ÊÁ '¯ ,ÒÈί‡ Ï˘ · ÂÏÈÙ‡ ,ÂÁ¯ÂÎ ÏÚ ÂωÂÓ z‡© Ô˘
ÔȯÂÁ Ô· Ìe˘Ï ,„·Ú Ìe˘Ï ÂωÂÓ z‡© „·Ú Ìe˘Ï ÂÏȷˉ ,ÍÏ˘ÂÓ ˜ÂÈ˙ ‰ÎÂ˙·
·· ÂÏÈÙ‡ ,„·ÚÎ ‡Â‰ ȯ‰ „·Ú Ìe˘Ï ÈÚ· ÔÁÂÈ '¯ ,ÔȯÂÁ Ô· ÌÂ˘Ï ÂωÂÓ z‡©
„·Ú
¤ ¤ ÏÎÂ
¨ § ‡Ï‡ ,ÔΠ¯Ӈ ‡Ï ‰Èڢ‰ '¯ Ì˘· ¯ÊÚχ '¯Â ‰·‡ '¯ ,ÒÈί‡ Ï˘
,ÂÁ¯ÂÎ ÏÚ ÂωÂÓ z‡© Ôȇ ˘È‡ Ô· ÂÁ¯ÂÎ ÏÚ ÂωÂÓ z‡© ˘È‡ „·Ú 'ÛÒk ¤ ¨ ˙˜Ó'
© § ¦ Lȇ¦
87
`ly mc`l oikfe ,icedi zeidl zekf dfy oeik mivr aabn cren ly elega l`xyi dn
ipik `d xn` iax mya diwfg 'x ,ezrcn zk`ln lka xeq`e ,dcyd ipt lrn
cg` m`y ,da epipyy `ziixad zpeek dfy y"x .ok zaya ayez xb s` ,dcyd
wepiz m"ekr daexy xira dkeza `vn l`xyik zaya bdpzn ayez xby xne`
car mEyl eliahd `vend m` f` ,jlyen x`ya l`xyi dn ,dpyd zeni x`ya
didi `ede ,car mEyl elden z`
© k"` lk dyere xvewe rxefe yxeg dpyd zeni
,oixeg oa mEyl eliahd `ed m`e ,car .ok zaya ayez xb s` ,dvexy dk`ln
`ede ,oixeg oa meyl elden z`
© k"` axe `pepnd axe `c` ax 'nbd zxne`e
`vend m`y (xn`) ira opgei 'xe ,xb¥ didi 'xk dkldy exn` ax mya deg` xa `c`
,cark `ed ixd k"` ,car mEyl eliahd .oerny
epaa xaecny xxazd k"g` m` elit` sqM
¤ ¨ zpwn
© § ¦ Wi`¦ car
¤ ¤ lke
¨ § aizk ,ipz
xfrl` 'xe eda` 'x la` ,qipkxe` ly eze` mildeny rnyn ,'ebe 'Fz`
Ÿ dYlnE'
¨ § ©
milekiy ,ok exn` `l diryed 'x mya ,yi` `edy car mby o`kne ,k"ra 'it`
car
¤ ¤ lke§
¨ wx `l` ,k"ra carl ieb liahdl ,egxek lra elden z`© ,lecb car epiidc
wx epiidc ,Fz` ¨ § © 'sqM
Ÿ dYlnE ¤ ¨ zpwn'
© § ¦ Wi`¦ elden z`© oi¥̀ ,lecb ieb epiidc yi` oa la`
la` ,egxek lr elden z`
© yi` car (xn`) ira opgei 'x ,egxek lra (exiibl ick)
'it` ,egxek lr elden z`
© oi` yi` oa ea oi`y ohw oa `d `ziixadn rnyny
liahdl mileki `l jkle ,zecar myl
¥ `l ,egxek lr exiibne elden z`© ,zrc oiicr
,zecar myl
¥ xira e`vny wepizd z` ,lyene xy qipkxe` ly epa `ed m` elit`
קצג יבמות [ דף מה- פרק ח ]ה"א מסכת
,ωÓÏ ˙Ó ÏÚ ÌÈ‚‰ ÔÓ ÌÈÏ¯Ú ÌÈ„·Ú Á˜Âω ‡ÒÈ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ¯Ó„ ‡È‰‰Î
˘È‡ Ô·Î ,ÔωÂÓÏ ‡Ï˘ ˙Ó ÏÚ ,ÔÁ¯Î ÏÚ ÔωÂÓ z‡© ‡Â‰ ˘È‡ „·ÚÎ Í˘Ù ‰Ó
.ÂÁ¯Î ÏÚ ÂωÂÓ z‡© Ôȇ¥ ,‡Â‰
'¯ Ô˜È¯Ê '¯ ,‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È ‡Ï ¯ÈÈ‚˙ ‡Ï˘ „Ú ÏӉ ÏÂ‰Ó „ω Íe˘Ó‰ ,È˙
˜ÁˆÈ ·¯ ¯· χÂÓ˘ '¯ ‰ÈÓ¯È '¯ ,Ò˜ ÌÂ˘Ó ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· χÚÓ˘È '¯· ȇÈ
,‰ÈÏÈ‡Ó ‰Î˘Ó˘ ‡ ‰Ï¯Ú ¯Á‡ ¥ ÂÏ Í˘Ó ?Ô‰ÈÈ· ÔÓ ˜Ù ‰Ó ,¯ʂ ‰¯ÈÊ‚ ·¯ Ì˘·
.¯ʂ ‰¯ÈÊ‚ ÔÎ ÂÏÈÙ‡ Y ¯ʂ ‰¯ÈÊ‚ ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,Ò˜ ԇΠÔȇ Y Ò˜ ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦
‰ÏÈÓÏ ˙Á‡ ,‰ÚȯÙÏ ˙Á‡Â ‰ÏÈÓÏ ˙Á‡ ,˙ÂÏÈÓ È˙˘Ï ÔÎÈÓ ,ÏBnȦ ÏBn‰¦ [ÊÈ ˙È˘‡¯·]
ÔÈÈ·ȯ Y ˙ÂÂ˘Ï ¯Ó‡ e„ ‰·È˜Ú '¯Î Ô„Π„Ú ,ÌÈˆÈˆÏ ˙Á‡Â
[‡Ï ˙È˘‡¯·] ‰Î¯„Î ‰¯·„ ‰¯Â˙‰ Ô‰ ÔÈÏÂÙÎ ˙ÂÂ˘Ï ¯Ó‡ e„ χÚÓ˘È È·¯Î ,Ô‰
‰ÓÛ„
xg`
87
¥ el jyn m` ?mdipia yi oic welig dfi` `qi 'x mya `lid 'x xn`c `iddk dfe
,dili`n dkynp dlxrdy e` ,dlxrd z` zpn lr miebd on milxr micar gweldy
dnexza lke` epi` jEyndy xniz oi`¦ f` leki `ed jytp dnn k"` ,mze` lednl
`l `edy oeik ,qpw o`k oi` k"` ,qpw meyn yi` carky oeik (k"ra 'it`) mliahdl
lke` epi` jEyndy xniz oi`¦ la` ,`hg m` la` ,ogxk lr olden z`
© jkle ,`ed
d`xp `edy oeik exfby dxifb meyn dnexza `ly zpn lr micard z` dpw `ed
`ed ,`hg `l `edy ok elit` k"` ,lxrk oi¥̀ e ,`ed yi` oak md ixd k"` ,oldenl
.exfby dxifbd meyn ,dnexza lke` epi` .egxk lr elden z`©
izyl okin ,lFOi¦ lFOd¦ weqta aezk k"g`e eze` elny in epiid jEynd ,ipz
zg`e (xerd jezigl) dlinl zg` ,zelin ,ledn xak `edyk clepde ,ezlxr dkynp
o`kn oke ,(dxhrd z` zelbl) drixtl dpwpy iptl epiid xiibzp `ly cr lnde
mivivl zg`e dlinl zg` micnel zx`ane ,dnexza elk`i `l ,odkl cark
jixvy ,dlxrd xer ly zephw zekizg 'x ;dnexza lke` epi` jEynd recn 'nbd
'nbd zl`ey .akrn dfe ,mze` jezgl 'x mya l`rnyi 'xa i`pi 'x mya owixf
'xk `id dyxcd eiykr cr oeck cr meyn dnexza lke` `l jeyndy xn` opgei
- zepeyl ieaixy ,xn` `edy Ec ,daiwr ax xa l`eny 'x mya dinxi 'x la` ,qpw
xn` Ec l`rnyi iaxk la` ,od oiieaix lke` `l jeyndy xn` ax mya wgvi
oiletk zepeyl mzq df zepeyl ieaixy d`xp `edy exfby dxifb meyn dnexza
xn`py enk ,dkxck dxac dxezde ,od oedipia on wtp dn 'nbd zxne`e ,lxrk
יבמות [ דף מה- פרק ח ]ה"א מסכת קצד
ÈÊÙ ¯· ‰„ÂÈ ¯"‡ ?ÔÏÓ ,Èz·pb
¦ § © ª ·p‚
Ÿ ª [Ó ˙È˘‡¯·] ‰zÙÒÎ ¨ § © § ¦ ÛÒÎ
Ÿ § ¦ Èk¦ ,zÎω
¨ § © ¨ Cω̈
Ÿ
˙Á‡Â ‰ÏÈÓÏ ˙Á‡ ,˙ÂÏÈÓ È˙˘Ï ÔkÈÓ © '˙ÏenÏ'
Ÿ © ÌÈÓc ¦ ¨ Ô˙Á© £ ‰¯Ó‡¨ § ¨ ʇ¨ [„ ˙ÂÓ˘]
.ÌÈˆÈˆÏ ˙Á‡Â ‰ÏÈÓÏ ˙Á‡ ,‰ÚȯÙÏ
,˙ȯ· Ì„ ÂÓÓ Û ÈË‰Ï Íȯˆ˘ ÏÂ‰Ó ‡Â‰˘Î „ÏÂÏ ÔÎÈÓ 'ÏBnȦ ÏBn‰'¦ ¯Ó‡ ·¯
¯Ó‡ ,Ï¯Ú È‚ Ï"ˆ Ôȇ ,ÏÂÓÈ˘ „Ú Y ÏÂÓÈ ‡Ï˘ Ï¯Ú Ï‡¯˘ÈÏ ÔÎÈÓ 'ÏBnȦ ÏBn‰'¦
.Í· ‡ˆÂÈÎ ÏΠ‰˙‡ ,¯ÓL˙Ÿ § ¦ È˙ȯa¦ ¦ § ˙‡¤ ‰z‡Â
¨ © § [ÊÈ ˙È˘‡¯·] ·È˙Î ÈÂÏ È·¯
¯‰ Ì˘Ï¥ ÔÈÂÎ˙Ó˘ ÈÙÓ ,χ¯˘È ˙‡ ÏÓ Âȇ È˙ÂΉ ,È˙ÂΉ ˙‡ ÏÓ Ï‡¯˘È ,È˙
‰ÏÈÓ‰˘ ‰¯Â˙· ÂÈˆÓ ÔÎȇ ÈΠÈÒÂÈ È·¯ ÂÏ ¯Ó‡ ,‰„ÂÈ È·¯ ȯ·„ ,ÌÈÊȯ‚
.Â˘Ù ‡ˆ˙˘ „Ú ÌÈÊȯ‚ ¯‰ Ì˘Ï ¥ Íω ÏÓ ‡‰È ‡Ï‡ ,‰ÂÂÎ ‰Îȯˆ
87
`ed ixd ,ledn `ed m` 'it` `l` ,lxr iebd ¥ § dYtqkp
zial ¨ § © § ¦ sqkp
Ÿ § ¦ iM¦ Ykld
¨ § © ¨ Kld
Ÿ ¨ dYre
¨ ©§
xn` .("milxr
¦ ¥ £ miFBd
¦ © lk¨ iM"
¦ xn`py ,lxrk my ixde ,mixard ¤ ¤ ¥ iYaPB
¦ § ¦ ¨ ux`n ¦ § © ª aPb
Ÿ ª iM¦ ,Lia`
¦ ¨
mileqt ,ledn `l icedi e` ,ieby iel iax jixvy olpn k"` ,miletk zepeyl i`ce df
mdxa`
¨ ¨ § © l`¤ midl` ¤ Ÿ aizky oeik ,lenl
¦ Ÿ ¡ xn`Ie© jixvy mircei okidn oke ,dlind z` rextl
dz`y rnyn ,xnWz
Ÿ § ¦ izixA
¦ ¦ § z`¤ dY`e
¨ © § dcei x"` 'nbd zvxzn ?mivivd z` jezgl
ledn icedi wx epiidc ,lEnï ja `veiky lke dnn df z` cnel l`rnyi 'xy ift xa
.lenl leki - dfy 'zlEOl'
Ÿ © minC
¦ ¨ ozg
© £ dxn`
¨ § ¨ f`¨ aezky
izekde la` ,izekd z` ln l`xyi ,ipz ,zelin izyl oMin
© e ,miax oeyla aezk
`edyk izekdy iptn ,l`xyi z` ln epi` zg` oke ,drixtl zg`e dlinl zg`
z`vnpy ely f"rd myl
¥ oiekzn `ed ,ln .mivivl zg`e dlinl
iax el xn` ,dcei iax ixac ,mifixb xda okin 'lFOi¦ lFOd'
¦ aezky dfny xn` ax
dlindy dxeza epivn oki` ike iqei sihdl jixvy ,ledn `edyk clepl cnlp
jlede ln izekd `di `l` ,dpeek dkixv eli`k miyxec epgp`y oeik ,zixa mc epnn
'x ,eytp `vzy cr ,mifixb xd myl
¥ 'it` ledn xak `edy inl mb - "lFni¦ lEnd"
© aezk
izek lden gwely cg` eze` z` llwn iqei lFOd'
¦ aezky dnn oke .zixa zeyrl jixv
'xy `"ie) eytp `vzy ,icedi lden mewna `ly lxr l`xyil cnlp okin 'lFOi¦
oeik ,izek lden zgwl `l xidfn iqei epgp`y oeik ,envr z` leniy cr ,leni
yi k"`e ,dpkq mewna k"b milden mizekdy in wx - "lEni¨ lEnd"
© aezk eli`k miyxec
ly eytp `vzy cr leni izekdy yyg oi`e ,mixg` lenl leki ledn envr `edy
.(wepizd m` `wec e`l) lenl leki `l lxr ieby l"v
קצה יבמות [ דף מה- פרק ח ]ה"א מסכת
‰·¯‰ ÈÒÂÈ È·¯ ÂÏ ¯Ó‡ ,‰„ÂÈ È·¯ ȯ·„ ‰ÎÒ È„ÈÏ ‡Â·È ‡Ï˘ ÏeÓÈ ‡Ï Íe˘Ó‰ ,È˙
„Ï¢ ,Í¢Ӊ .˙· ÌÈ· „Èω ÂÈÁ eÏÓ ÔÏÂΠ‡·ÊÂÎ Ô· ÈÓÈ· Âȉ ÔÈ΢Ó
Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ,È˙ .˙ȯ· Ì„ ÂÓÓ Û ÈË‰Ï Íȯˆ ,¯ÈÈ‚˙ ‡Ï˘ „Ú ÏӉ ,ωÓ
Ì„ ÂÓÓ Û ÈË‰Ï Íȯˆ˘ Y ÏÂ‰Ó „Ï¢ ÏÚ Ïω ˙È·Â È‡Ó˘ ˙È· ˜ÏÁ ‡Ï ,¯ÊÚχ
È‡Ó˘ ˙È·˘ ,ÏÂ‰Ó ¯ÈÈ‚˙˘ ¯‚ ÏÚ ,˜ÏÁ ‰Ó ÏÚ ,‰˘Â·Î ‰Ï¯Ú ‡È‰˘ ÈÙÓ ,˙ȯ·
ÂÓÓ Û ÈË‰Ï Íȯˆ Ôȇ ÌȯÓ‡ Ïω ˙È·Â ,˙ȯ· Ì„ ÂÓÓ Û ÈË‰Ï Íȯˆ˘ ÌȯÓ‡
‡˙‡ ,„ÈÓÏ˙‰ ȯ·„Î ‰Îω ,‰Èڢ‰ È·¯ Ì˘· ÔÓÁ ¯· ˜ÁˆÈ È·¯ .˙ȯ· Ì„
Ï¯Ú ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,‰˘Â·Î ‰Ï¯Ú ‡È‰˘ ÈÙÓ È˙„ ‡‰ ÔÓ¦ ¯Ó‡Â ,·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ
ÍȯˆÂ ,˙·˘‰ ˙‡ ÂÈÏÚ ÔÈÁ„ Ôȇ ¯Ó‡ ‰·‡ È·¯ ,˙·˘‰ ˙‡ ÂÈÏÚ ÔÈÁ„ ,‡Â‰ ¯Â¯·
87
ziae ,dlin zevn myl did `l - ieb did k"g`e eze` elny in epiid jEynd ,ipz
epnn sihdl jixv oi`y mixne` lld ,envr z` lEnie xefgi `l ,ezlxr dkynp
xa wgvi iaxy 'nbd zxne`e .zixa mc ,dcei iax ixac dpkq icil `eai `ly
dkldy ,diryed iax mya xn` ongp ixdy ,dpkq dfa oi`y iqei iax el xn`
oa oerny 'x ixack - cinlzd ixack ,`afek oa inia eid oikeyn daxd
xne`y ,dcedi 'x ly ecinlz didy xfrl` xabyke ,mzlxr z` mdl ekyn mi`nexdy
sihdl jixv r"ekly ,ledn `edyk clepdy exfg olek ,mi`nexd z` gvpe `aifek oa
eax lr wleg `"ayxy mbd) zixa mc epnn .zepae mipa ecilede eige mnvr z` Elne
mb d"aly (ilaaa `aed) xne`y ,dcedi 'x - ,ledn clepye ,jeyndy `ziixad zxne`e
epnn sihdl jixv oi` ledn `edyk clepd jixv mlekn ,xiibzp `ly cr lnde
`caer `z`y 'nbd zxne`e .(zixa mc jixv `l jeyndn) zixa mc epnn sihdl
oiiprl ,ax iptl dl`yd d`ayk ,ax inew ,eze` eln xak ixdy ,zixa mc sihdl
eze` lenl m`d ,ledn `edyk clepy wepiz ,`ziixad jynd ab` o`k aezk jeynde
zeid ipzc `d on¦ xn`e ,`l e` zaya xn` ,ipz .(meia `wec miln el` lk z`y
jixvy ledn `edyk clepdy `ziixaa epipye zia ewlgp `l ,xfrl` oa oerny iax
dlxr `idy iptn - zixa mc epnn sihdl ledn clepy in lr lld ziae i`ny
,zxne` z`f dxn` `cd k"` ,dyeak iptn ,zixa mc epnn sihdl jixvy -
eilr oigec k"`e ,`ed xexa lxr `edy ?ewlgp dn lr ,dyeak dlxr `idy
dfy xn` eda` iax la` ,zayd z` ziay ,ledn `edyk xiibzpy xb lr
eilr oigec oi` jkle ,dyeak dlxr wtq mc epnn sihdl jixvy mixne` i`ny
,dlxr df oi` ile`y oeik ,zayd z` `edyk eze` elny dlindy oeik ,zixa
יבמות [ דף מה- פרק ח ]ה"א מסכת קצו
‰È· ÒÈÓÒÓÈÓ ÈÎ ,¯· „Á ‰ÈÏ „ÈÏ˙ȇ ‡ÂÂÁ‡ ¯· ‡„‡ '¯ ,˙ȯ· Ì„ ÂÓÓ Û ÈˉÏ
ÔȯÒȘ„ Ô·¯ ,˙Ó ,˙ÂÓÈ˘ ÂÈÏÚ ‰Ú˙ ,‰ÎÙ˘ ˙¯Π‰˘Ú ÔÈ·‡ '¯ ¯Ó‡ ,˙ÈÓ
.˙Ó ÂÈÏÚ ‰Ú˙ ,‡Î„ Úˆ٠‰˘Ú ÔȯÓ
'B˙ϯÚ'
¨ § ¨ ,˙·˘‰ ˙‡ ‰Á„ ˜ÙÒ‰ Ôȇ ,˙·˘‰ ˙‡ ‰Á„ ȇ„ 'B˙ϯÚ'¨ § ¨ [·È ‡¯˜ÈÂ]
'¯ ‰È‰˘ ,˙·˘‰ ˙‡ ‰Á„ ÒȂ¯„‡ Ôȇ ,˙·˘‰ ˙‡ ‰Á„ ȇ„ Â˙ϯÚ
Â˙Ï¯Ú 'B˙ϯÚ'
¨ § ¨ ,˙¯Î ÂÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ,˙·˘‰ ˙‡ ÂÈÏÚ ÔÈÁ„ ÒȂ¯„‡ ¯Ó‡ ‰„ÂÈ
ȇ„ Â˙Ï¯Ú 'B˙ϯÚ'
¨ § ¨ ,˙·˘‰ ˙‡ ‰Á„ ˙¢Ӣ‰ ÔÈ· Ôȇ ,˙·˘‰ ˙‡ ‰Á„ ȇ„Â
Íȯˆ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È·˘ ,˙·˘‰ ˙‡ ‰Á„ ÏÂ‰Ó „Ï¢ Ôȇ ,˙·˘‰ ˙‡ ‰Á„
.˙ȯ· Ì„ ÂÓÓ Û ÈˉÏ
87
mpi` ely dlind ixiykny epiid ,zayd meia ,zixa mc epnn sihdl jixve la`
llk eze` milden `ly e` ,zayd z` migec 'xly 'nbd zxne`e .dlxr df ile`y oeik ,leg
wxy o`kn 'Fzlxr
¨ § ¨ ' aezky dnn oke ,(zaya cg el clep dil cilzi` `eeg` xa `c`
oi` la` ,zayd z` dgec i`ce ezlxr dia qinqnin ik ,ledn `edyk cg` oa xa
ixa` ipy z` el yi) qpibexcp`d zlin epnn cixedl ea ynyn dad` xa `c` 'xyke
,df z` hxtl jixve ,zayd z` dgec (oind dad` xa `c` 'x) cibd z` dqknd xerd z`
zliny xne` dcei 'x didy oeik `l ledn `edyk clepy wepizly xaeq
,zayd z` eilr oigec qpibexcp`d epnn cixedl jixv `l` ,mc zthd wx witqn
m`y ,zxk z`fd dlxrd lr eilr oiaiige ,zin wepizd ,(cibd z` dqknd xerd z`
,zxk aiig `ed envr z` ln `l qepibexcp`d `l` ,zn `l wepizdy oia` 'x xn` la`
ezlxr wxy o`kn 'Fzlxr
¨ § ¨ ' aezky dnn oke dad` xa `c` 'xe ,dkty zexk dyrp
,zncewd zaya clep `edy epiidc i`ce ie`x `l `edy oeik) zeniy eilr dprzp
clepd zlin oi`e ,zayd z` dgec ezlin oixn` oixqiwc opaxe ,zne (ldwa `eal
dgec zayl iyiy mei oiay zeynyd oiaa xa `c` 'xe ,`kc revt dyrp wepizdy
meia clep `edy okziy oeik ,zayd z` .zne - zeniy eilr dprzp dad`
,zayd z` dgec dpnfa dlin wx ixde ,iyiy xUA
© § lFOi¦ ipinXd
¦ ¦ § © mFIaE"
© weqta aezk
zlin wxy o`kn 'Fzlxr
¨ § ¨ ' aezky dnn oke z` dgec i`cee ezlxr wxy o`kn "Fzlxr
¨ §¨
la` ,zayd z` dgec (xexa) i`ce ezlxr ,zayd z` dgec wtqd oi`e ,zayd
el oi`y ledn `edyk clepy in zlin oi` ycegl clep wepizd m`d wtq yi m`y epiidc
hxtl jixve ,zayd z` dgec dxexa dlxr ycegl clep `edy e` ltp `edy ipinyd
jixvy mixne` i`ny ziay oeik ,df z` zayd z` dgec `l ezlin k"` ,iriyzd
y"ay epiidc ,zixa mc epnn sihdl milden m`d zwelgn yiy ,`"it onwl oiire)
.ze`ceea lxr
¥ `edy mixaeq z` dgec epi`y o`k aezky dne ,eze`
קצז יבמות [ דף מה- פרק ח ]ה"א מסכת
‰Ó ,ÒȂ¯„‡Â ÌÂËÓÂË ,Ô˘ ‰Ë¢ ˘¯ÁÓ ıÂÁ ‰Èȇ¯· ÔÈ·ÈÈÁ ÏΉ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙
È·¯ ÌÂ˘Ó ¯Ó‡ ȇ·‰„ Ô· ÔÁÂÈ '¯ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ?‰„ÂÈ È·¯ ‰· ¯Ó‡
‰ÙÏÁÓ ,‡˙ÈÈÓ„˜ ÏÚ ‰„ÂÓ e„ ‡Ï‡ 'Û‡' ¯Ó‡ ˘ ¯· ˙ÈÏ ,‡ÓÂÒ‰ Û‡ ‰„‰È
ÔÈ·¯Â ‰„ÂÈ È·¯ ?˙·¯Ï ¯Ó‡ ‡Â‰ ‡Î‰Â ,˯٠¯Ó‡ ‡Â‰ ÔÓ˙ ,‰„ÂÈ È·¯„ ‰È˙ËÈ˘
‡‰È˘ „Ú ?¯Îʨ ¨ Ï"˙ ‰Ó ,ϯÚÂ
¥ ¨ § [ÊÈ ˙È˘‡¯·] ÔÈ˘¯Â„ Ô·¯ ,ÔÈ˘¯Â„ Ô‰ „Á‡ ‡¯˜Ó
˙ÂÓ˘] ‡Î‰ ̯· ,Ï¯Ú Â˙ˆ˜Ó ÂÏÈÙ‡ ?ϯÚ ¥ ¨ § Ï"˙ ‰Ó ,¯Îʨ ¨ ˘¯„ ‰„ÂÈ È·¯ ,¯ÎÊ ÂÏÂÎ
.ÒȂ¯„‡Ï ˯٠,E¯eÎÊ § § Ïk¨ [‚Î
Â˙ÊÁ‡ 'ÈÙ‡ ¯Ó‡ χÂÓ˘ ,‡È¯·È˘ „Ú Â˙‡ ÔÈÏÂÓ Ôȇ ‰ÏÂÁ‰ Ô˘ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙
Â‰Ó ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ Ô˙‡ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ „Ú ÂÏ ÔÈÈ˙ÓÓ ˙Á‡ ‰Ú˘ ‰ÓÁ‰
,xkf `edy reci k"` ,lxre
87
¥ ¨ § aezke zeidy oiaiig lkd ,opipz dbibg zkqna onz
dxezd zpeeky k"r `l` ?xkf
¨ ¨ l"z dn k"`e dhey yxgn ueg ,milbx ylya dii`xa
`ed m`e ,xkf elek `diy cr wxy ,xnel e` xkf `ed m`d reci `l) mehnehe ,ohwe
oiiprl xacn weqtd) zxka aiig `ed ,ln `l ,(oind mewn lr xer el yiy oeik ,dawp
Fzlxr
¨ § ¨ xUA
© § z`¤ lFOi¦ `l
Ÿ xW`
¤ £ xkf
¨ ¨ lxre
¥ ¨ § ,zxk da xn` dn 'nbd zl`ey ,qpibexcp`e
la` ,(diOrn
¨ ¤ ©¥ `edd
¦ © WtPd
¤¤© 'dzxkpe'
¨ §§¦§ xhet dcedi 'x m`d ,dcei iax qepibexcp`a
xeht ,dawp ipniq k"b el yiy qepibexcp` 'nbd zxne` ?`l e` dii`xn eze`
,zayd z` eilr millgn `l jkle ,zxkn dnn gikedl xyt` `cd on dpirnyipy
dn k"` ,xkf
¨ ¨ aezke zeidy yxc dcei iaxe iax meyn xn` i`adc oa opgei 'xy
elit`y jl xnel `a df `l` ?lxre
¥ ¨ § l"z ixde ,dii`xn xeht `neqd s`y dcedi
`l `ed m` zxka aiig `ed ,lxr ezvwn m` 's`' xne` `l mc` oa ixde xn` yp xa zil
,zayd z` eilr millgn jkle ,envr z` ln `ed k"` `l` `ziincw lr dcen Ec `l`
zeid ,dii`x zaeg oiiprl `kd mxa la` 'xy gken k"`e ,mcew exn`y dn lr dcen
oi`e xkf eleky rnyn k"` ,LxEkf
§ § lM¨ aezke .dii`xdn xeht qepibexcp`y dcen dcedi
hxt micnel o`kne ,dawp ipniq ea dizhiy dtlgn 'e`kly 'nbd zl`ey
.dii`xdn xehty qpibexcp`l 'x `ed dbibg zkqna onz ixdy ,dcei iaxc
oi` dlegd ohw ,opipz zay zkqna onz zxne` z`f ,qepibexcp`l hxt ,xn` dcedi
xn` l`eny ,`ixaiy cr eze` oilden oiiprl `kde ,xkf llka epi` qepibexcp`y
meg wepizl didy dngd ezfg` m` 'it`y z` zeaxl xne` dcedi 'x `ed ,dlin
cr el oipiznn ,zg` dry 'it` deab ixd qepibexcp`y zxne` z`f ,qepibexcp`d
yiy oeik ,elenl ick mei miyly exariy oeik 'w `l dfy 'nbd zvxzn ?xkfk `ed
mei miyly oze`e 'nbd zl`ey .dpkq dfa od cg` `xwn - oipaxe dcei iaxy
edn dpkqd zngn eze` miln `ly oiyxec opaxy ,dlin zixa oiiprl oiyxec
יבמות [ דף מה- פרק ח ]ה"א מסכת קצח
,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ?‰Ó¯˙ Ï˘ ÔÓ˘ ÂÎÂÒÏ Â‰Ó ?‰Ó¯˙ Ï˘ d·ÏÁÓ ¨ ¨ £ ¥ ÂÏÈ·‰Ï
'¯ Ì˘· ‡Á‡ '¯ .ÂÏÎ‡È Ô‰È„·ÚÂ Ì‰È˘Â ,‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È ‡Ï ÔȇÓˉ ÏΠϯډ
¯ÂÒ‡ ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÏÎ ÔÎ È˙ ,‰‡Ï‰Â ÈÈÓ˘Ó ‡Ï‡ ‰Ï¯Ú Ôȇ ‰ÈÈÁ ¯· ÌÂÁ˙
z‡© ‰Ó ÈÈÓ˘ ÈÏÈÏ ,‰Ó¯˙ Ï˘ ÔÓ˘· ÂÎÂÒÏ ¯Â҇ ,‰Ó¯˙ Ï˘ d·ÏÁ ¨ ¨ £ ÂÏÈ·‰Ï
ÈÈÓ˘ ÈÏÈÏ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,¯˘Ú˙‰Ï ¯È„Ï ÒÎ ÈÈÓ˘ ÈÏÈÏ È˙„ ‰Ó ÔÓ¦ ?‰Ï „·Ú̈ ©
¯˙ÂÓ ,‰Ó¯˙ Ï˘ d·ÏÁ¨ ¨ £ ÂÏÈ·‰Ï ¯˙ÂÓ ÌÈÓÈ ˙Ú·˘ ÏÎ ÔÎ È˙ ,‡Â‰ ÈÈÓ˘Î
.‰Ó¯˙ ÔÓ˘· ÂÎÂÒÏ
‰ÙÂÁ· ‰ÈÓ¯È '¯ Ì˘· ‡È·‡ '¯ ,‰ÏÈÓ‰ ˙‡ ÔÈ·ÎÚÓ‰ ÔȈȈ Ô‰ Âχ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙
87
zl`ey .dnexza lek`l leki `ede ,lxr `xwp ly Dalgn
¨ ¨ £ ¥ odk did `ed m` elik`dl
m`d ,dl car
© ¨ z`© dn ipiny ilil 'nbd ekeql edn e` ,(dpiny dnexz) dnexz
,ezcill ipinyd mei xak dfy oeik lxr `ed `xwp `ed m`d epiidc ,dnexz ly onya
`ed ,xweal cr elenl mileki `le zeidy e` okeqny oeiky e` ,dnexza xeq` `edy ,lxr
dn on¦ 'nbd zvxzn ?lxr oiicr `xwp `l ,lenl epnf oiicr ribd `ly `xwp df ,lenl el
mileki `l mpne`y dnda xyrn oiiprl ipzc 'nbd zxne` ?dlxr dpi` ezlxre
ipinyd meil cr dndad z` qipkdl df z` gikedl xyt` `cd on dpirnyipy
iM¦ fr¥ F` aUk
¤ ¤ F` xFW aezky enk) xyrzdl `l oi`nhd lke lxrdy epcnly dnn
mFInE
¦ ,FO`¦ zgY
© © mini
¦ ¨ zraW
© § ¦ dide
¨ ¨ § ,clEi¦
¥¨ odicare mdiype la` ,dnexza elk`i
la` ,('dl© dX`
¤ ¦ oAxwl
© § ¨ § dvxi
¤ ¨¥ ,d`lde
¨ § ¨ ¨ ipinXd
¦ ¦ § © eig`y oeikn ,lxr dfd odkd ixde ,elk`i
,xyrzdl xicl qpkp `ed ipiny ilila gken k"`e ,lenl el okeqne ,dlin zngn ezn
`cd k"` ,onf xqegn `xwp `l df dlily oeik zngn envr z` ln `ly in mby o`kn
ipinyk ipiny ilily zxne` z`f dxn` .dnexza xeq` ,dpkqd
ipinyd lila ,dlind oiiprl mb k"`e ,`ed ,xne` diig xa megpz 'x mya `g` 'x
ok ipze ,dnexza wepizd z` lik`dl xeq` mein `l` ,dlxr diexw dlxr oi`y
ezcil xg`l minid zray lky epipy oke ,ipinyd meid iptl la` ,d`lde ipinyd
xzene ,dnexz ly Dalg
¨ ¨ £ elik`dl xzen `l `edy oeik ,dnexza lek`l leki wepizd
,ipiny lilay rnyn ,dnexz onya ekeql lky ,`ziixaa epipy oke ok ipze ,lxr `xwp
.dnexza elik`dl xeq` wepizd z` lenln mipiznny mei miyly
oiviv od el` ,opipz zay zkqna onz ly Dalg
¨ ¨ £ elik`dl xeq` ezlgn xg`l
(dlxrd xer) xya ,dlind z` oiakrnd ,dnexz ly onya ekeql xeq`e ,dnexz
'x mya `pia` 'x ,dxhrd aex z` dtegd `ed ipinyd meid xar m` wxy rnyn k"`e
z` dtega dpynd zpeeky ,xne` dinxi `l `ed ipinyd meid iptl la` ,lxr `xwp
קצט יבמות [ דף מה- פרק ח ]ה"א מסכת
È·Ë È·¯ ,‰¯ËÚ Ï˘ ‰‚‚ ·Â¯ ‰ÙÂÁ· ¯Ó‡ ÈÒÂÈ Ô· ÈÒÂÈ È·¯ ,‰¯ËÚ Ï˘ ‰‰·Â‚ ·Â¯
‡Ï ÂÏÈÎ ,‰ÏÈÓ‰ ˙‡ Ú¯Ù ‡Ï ÏÓ .‰˘˜Ó ‡Â‰˘ ‰Ú˘· Â˙‡ ÔȘ„· χÂÓ˘ Ì˘·
,˜¯ÓÏ È„Î ÌÂÈ· Ôȇ˘· ¯ÓÈ˙„ ‡„‰ ‰·‡ '¯ Ì˘· ‡Á‡ '¯ ,˙¯Î ˘ÂÚ È˙ ,ÏÓ
,‰ÏÈÓ· ˜ÒÂÚ ‡Â‰˘ ‰Ú˘ ÏÎ ,È˙ .˘˘ÂÁ Âȇ ˜¯ÓÓ ˜¯ÓÏ È„Î ÌÂÈ· ˘È ̇ Ï·‡
,‰ÏÈÓ‰ ˙‡ ÔÈ·ÎÚÓ Ôȇ˘ ÔȈȈ ÏÚ ÔÈ· ‰ÏÈÓ‰ ˙‡ ÔÈ·ÎÚÓ‰ ÔȈȈ ÏÚ ÔÈ· ¯ÊÂÁ
È·¯ ȯ·„ ,ÔÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .‰ÏÈÓ‰ ˙‡ ÔÈ·ÎÚÓ‰ ÔȈȈ ÏÚ ‡Ï‡ ¯ÊÂÁ Âȇ ,˘¯ÈÙ
?ÈÒÂÈ '¯ ÔÈ„Èȉ ,‰ÏÈÓ‰ ˙‡ ÔÈ·ÎÚÓ Ôȇ˘ ÔȈȈ ÏÚ 'ÈÙ‡ ¯ÊÂÁ ,˘¯ÈÙ ÂÏÈÙ‡ ,ÈÒÂÈ
Á΢ ,˙·˘· ˙ÂÈ‰Ï ÏÁ˘ ‚Á Ï˘ Ô¢‡¯‰ ·ÂË ÌÂÈ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ ,ÔÓ˙ ÔÈ˙„ ‡È‰‰
‰ÏÈÓ Ï˘ ÔÈÎÒ· Û‡ ,˙¢¯· ‡Ȉ‰˘ ÈÙÓ ,¯ÂËÙ ÌÈ·¯‰ ˙¢¯· ·ÏÂω ˙‡ ‡ÈˆÂ‰Â
87
.zayd z` lligy ,yyeg epi`e ,meid m` 'it`y epiidc ,dxhr ly ddaeb aex
,dlina wqer ldend `edy dry lk ,ipz aex z` dtegy xer zkizg x`yp cg` mewna
,dlind z` oiakrnd oiviv lr oia xfeg `le ,lxr aygp oiicr `ed ,dxhrd daeb
,dlind z` oiakrn oi`y oiviv lr oia aex z` miqkn oivivd m` `wecy xn`z
`l` xfeg epi` ,yxit `ed m` la` xne` iqei oa iqei iax la` ,dxhrd swid
xn` .dlind z` oiakrnd oiviv lr dxhr ly dbb aex z` oivivd dtega wxy
m` elit` ,iqei iax ixacly ,opgei iax ,xne` l`eny mya iah iax .akrn df
oiviv lr 'it` xfeg `ed ,yxit ldend z` dywn `edy drya eze` oiwceay
'nbd zl`ey ,dlind z` oiakrn oi`y mpi` oivivd m`e ,exya hytzn f`y ,xa`d
?df z` xn` iqei 'xy epivn okid oiciid xefgl jixv epi` ,dxhrd aex z` miteg
opipzc dn enk dfy `idd 'nbd zvxzn oivivd ,ietx cibdyky mbd ,aey lenle
meiay xne` iqei 'x ,dkeq zkqna onz .dxhrd aex z` miqkn
zeidl lgy zekeqd bg ly oey`xd aeh ln ldend m`y ,zay zkqna dpyna epipy
zeyxa aleld z` `ivede gkye ,zaya eli`k ,dlind z` (dlib `le) rxt `le
xak miiw `edy mbd ,xeht `ed ,miaxd zaya ln ldend m`e ipz ,ln `l `edy
aleld z` diabdyk alel zevn xwir z` z` lligy lr zxk yepr ldend ,rxt `le
yiy iptn zeyxa e`ivedy iptn ,eziaa zevn miiw `le ,dxeagd ziiyra zayd
k"`e ,alela meid jyna zkll devn zvw `cd ,xne` eda` 'x mya `g` 'x ,dlin
cixedl devn yie zeid ,oivivd oiiprl o`k mb df ,zxk yepr ldendy zxn`y dn xnizc
,zayd z` dgec dlin zevn xwire ,mze` wxnl ick meia zedy oi`ya `wec
,oivivd z` cixedl dligzkl leki `ed jkl zedy yi m` la` ,drixtd z` zeyrle
zl`ey .dlind z` miakrn mpi` m` 'it` k"` ,drixtd z` zeyrle wxnl ick meia
xn` iqei 'x dlin ly oikqa s` m`d 'nbd jynda dlind z` rxete wxnn ldend
יבמות [ דף מו- פרק ח ]ה"א מסכת ר
'ÈÙ‡ ¯ÊÂÁ ˘¯ÈÙ ÂÏÈÙ‡ ‰ÒÂÈ È·¯ ȯ·„ ,ÔÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡„ ‰Ó ÔÓ¦ ?ÔÎ ‰ˆÓ· Û‡ ?ÔÎ
ÂÓÛ„
.ÔÎ ‰ˆÓ· Û‡ ,‰ÏÈÓ Ï˘ ÔÈÎÒ· Û‡ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,‰ÏÈÓ‰ ˙‡ ÔÈ·ÎÚÓ Ôȇ˘ ÔȈȈ ÏÚ
'¯ ¯Ó‡ :ÂÏÎ‡È Âχ ȯ‰ ‰ÎÙ˘ ˙¯Î ‡Î„ Úˆ٠‰˘Ú˘Ó ‰Ú„È ‡Ï ̇
‡È‰ ‡ÈÈ˘ ,‡È‰ ÏΉ ȯ·„ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‡È‰ ÔÂÚÓ˘ '¯„ ¯ÊÚÏ '¯„ ¯ÊÚÏ
,‡˙‚ÂÏÙ ÔÂȇΠ‡˙‚ÂÏÙ ÔÈÏȇ ÔÈÈ˙‡ ,ÏÂÒÙÏ ¯Á‡
¥ ÔÈȘ ‰· Û ÈÒ‰ ‡Ï˘ ‡Î‰
„Á‡ ‰· ‰˘Ú ,ÌÈÓ·È ÌÈ‰Î È˘ ÈÙÏ ‰ÏÙ˘ ˙‰Î Ì·È ˙¯Ó¢ ,Ô‚ÏÙ˙ȇ„
˙¯Î ‡Î„ Úˆ٠‰˘Ú˘ „Ú ÔÈ‡Â˘È Ï˘ ‰ÙÂÁÏ ‰ÒÂÎÏ ˜ÈÙÒ‰ ‡Ï ,¯Ó‡Ó Ô‰Ó
ÔÁÂÈ '¯ ,˙ÏÒÂÙ ‰ÏÂÒÙ ‰‡È·Ï ‰˜Â˜Ê ‡È‰˘ ÔÂÈÎÓ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ¯Ó‡ ,‰ÎÙ˘
¯· ‰ÈÈÁ '¯ ,‰„ÂÓ ÔÁÂÈ '¯ Û‡ ,ÏÂÒÙ „Á‡Â ¯˘Î Ô‰Ó „Á‡ ‰È‰ ,ÏÂÚ·È˘ÎÏ ¯Ó‡
ick ,rvtpy xg`l xg`
87
¥ oiipw z`fd dy`a m`y ,ok xn` iqei 'x dvna s` m`de ,ok
rvtpy iptle zeid epiidc ,dze` leqtl `xwp dfy ,zaya x"dxl mze` `ived `ed
da ycig `l `ede ,dnexza dlk` ezy` 'nbd zvxzn ?xehte devn xaca dreh `edy
,dnexza lek`l dkiynn `id jkl ,xac dfi` dqei iax ixacy ,opgei iax xn`c dn on¦
`zeebelt oili` oiiz`y 'nbd zxne`e lr 'it` xfeg `ed yxit ldend m` elit`
df (`"xl opgei 'x oia) z`fd zwelgndy mbd ,dlind z` oiakrn oi`y oiviv
opgei 'x oia zwelgnk) `zeebelt oepi`k k"`e ,devn xecid wx `l` devn mda oi`y
zpdk mai zxney ,oebltzi`c (l"ayxl s`e ,dlin ly oikqa s`y dxn` `cd
da dyre ,minai mipdk ipy iptl dltpy m`y ,ok mixne` ,devn ixiykn mdy dvna
dqpekl witqd `le ,xn`n odn cg` `xwp `ed ,x"dxl mze` `ivede drh `ed
revt dyrpy cr oi`eyip ly dtegl .xehte ,devn xaca dreh
oerny 'x xn` k"` ,dkty zexk e` `kc zexke `kc revt dyrpyn drci `l m`
d`ial dwewf `idy oeikny yiwl oa xfrl 'x xn` :elk`i el` ixd dkty
wxy xn` opgei 'x la` ,zlqet - dleqt 'x ixace xfrl 'x ixacn `id dpyndy
,dnexz zlik`n zlqtp `id leraiykl d`ial zxnzyndy mixne`y ,`id oerny
iptl meail dltp zpdkd m`y 'nbd zxne`e opgei 'x xn` la` ,dnexza zlke` dleqt
cg`e xyk odn cg` dide ,minai ipy ote`a mpne`e ,`id lkd ixacn dpyndy
`idy dcen opgei 'x s` k"` ,(llg) leqt zlke` `l dleqt d`ial zxnzyn libx
zxnzyn `idy oeik ,dnexz zlik`a dxeq` df o`k la` `kd `id `iipy la` ,dnexza
xa diig 'x 'nbd zl`ey ,dleqt d`ial da siqed `l `kc revtdy iptn ,dpey
רא יבמות [ דף מו- פרק ח ]ה"ב מסכת
'¯Â ÔÁÂÈ '¯ ˙˜ÂÏÁÓ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?¯Ó‡Ó ¯˘Î‰ ‰· ‰˘Ú ‡Ó '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡„‡
.˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘
הלכה ב
˙¯Î .Ô‰Ó ˙Á‡ ÂÏÈÙ‡ ,ÂÏ˘ ÌȈ·‰ ÂÚˆÙ˘ ÏÎ ,‡Î„ Úˆ٠‰Êȇ 'מתני
‡Î„ Úˆ٠.¯˘Î ËÂÁÎ ÂÏÈÙ‡ ‰¯ËÚ· ¯ÈÈ˙˘Â ,„È‚‰ ˙¯Î˘ ÏÎ ‰ÎÙ˘
¯Ó‡˘ ,ω˜· ‡Â·ÏÓ ‡Ï‡ ÔȯÂÒ‡ Ôȇ ,˙¯¯Á¢ӷ ˙¯ÂÈ‚· Ôȯ˙ÂÓ ‰ÎÙ˘ ˙¯ÎÂ
.'‰ ω˜a
© § ¦ ‰ÎÙL
¨ § ¨ ˙e¯Îe
§ ‡kc
¨ © ÚeˆÙ
© § ‡·È
Ÿ ¨ ‡Ï
Ÿ [‚Î Ìȯ·„]
,‰ÎÙL © § :'ÂΠ‡Î„ Úˆ٠‰Êȇ 'גמ
¨ § ¨ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,ÂÈÚ ¯Ó‡ È˙Èȉ 'ÚeˆÙ'
,ÂÓËÂÁ „ˆ·˘ ÂÈÚ Y ‰ÎÙ˘ „ˆ·˘ Úˆ٠̇ ,‰ÎÙ˘ „ˆ·˘ ÚˆÙ
ÍÂÓ ÍÏ Ôȇ¥ ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ÈÈ‚Á '¯ ¯Ó‡ ,ÂÈ·È˜Ú ÔÈ· ‡·˘ ,‡kc ¨ © ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙
Ú„˙ ,˙‡È Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,„·Ï· ÂȈȷ ‡Ï‡ ·˘ÂÈ ‡Â‰˘ ‰Ú˘· Ì„‡·
87
'nbd zx`an :'eke `kc revt edfi`e 'גמ dyr m` oicd dne ,`pn 'x inew `ra `c`
eli`y 'nbd zxne`e ,'`kc revt' edn xak `idy aygp df m`d ,xn`n xykd da
'it`y xne` iziid k"` ,rEvt
© § xn`p wx did didz `ide ,llgd ly d`ial zxnzyn `l
,ldwa `eal leqt `edy ,epir drvtp m` ,`pn 'x dil xn` ?dnexz zlik`a zxzen
dxezdy o`kne ,dktW
¨ § ¨ xnel cenlz jkl oerny 'xe opgei 'x ly zwelgna ielz dfy
cibd) dkty cva rvtpy revt lr zxacn .yiwl oa
did m`y 'nbd zxne`e ,(ozyd jtyp epnny
oiicr k"` ,dkty cvay revt wx aezk הלכה ב
`idy epir oiiprl xaecn dfy mixne` epiid ervtpy lk ,`kc revt edfi`e 'מתני
,jtey k"b mhegd ixdy ,enheg cva z`vnp .odn zg` elit`e ,ely mivad
xa`dy epiid ,`MC
¨ © xnel cenlz jkl jzgpy zxkpy lk epiid dkty zexke
wner oeyl '`kc' oeyl lk") rvtp jenpd wx `l` envr ciba jzgp `l m` la` ,cibd
ly eiaiwr oia `vnp `edy `ay ("zeltye ,cibd oeeikl dxhra xiizype ,dxhra
ip`y iqei 'x inew iibg 'x xn` ,mc`d dxhrdy oeik ,xyk hegd `elnk elit`
jenpd xa`d df miviad recn jl yxt` dkty zexke `kc revt .cibdn wlg dpi`
drya mc`a jenp jl oi¥̀ y oeik ,xzeia opi`e ,zxxgeynae zxeiba oixzen
eivia `l` (zigxfn daiyi) ayei `edy ,l`xyi ldwa `ealn `l` oixeq`
aeh dfy ze`ie oea 'xa iqei 'x xn` ,cala dktW
¨ § ¨ zExkE
§ `MC
¨ © rEvt
© § `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ xn`py
rcze ,miviad itlk jled dfy xiaqdl oekpe .'d ldwA
© §¦
יבמות [ דף מו- פרק ח ]ה"ב מסכת רב
‰ÚˆÙ ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ,„ÈÏÂÓ Âȇ˘ Y ‰ÊÓ ıÂÁ ˙¯„ ·È˙Î ÔÏÂη˘ ,ÔÎ ‡Â‰˘ ÍÏ
Ô· ÔÁÂÈ '¯ Ï˘ · χÚÓ˘È '¯ ,È˙ .‰¯ÒÁ ÂÏÈÙ‡ ‰˘·È ÂÏÈÙ‡ ‰˜ÂÓÈ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡
‡Â‰Â ,„ÈÏÂÓ Âȇ ˙Á‡ ‰ˆÈ· ‡Ï‡ ÂÏ Ôȇ˘ ÏÎ ‰·È· ̯η È˙ÚÓ˘ ¯Ó‡ ‰˜Â¯·
‡‡ ˙ÈÏ ,‰˜Â¯· Ô· ÔÁÂÈ '¯· χÚÓ˘È '¯Î ‰Îω È˙ÚÓ˘ ÈÒÂÈ ¯"‡ ,‰ÓÁ ÒȯÒ
χÂÓ˘ ,¯ÈÚÊ ˘ ¯· ÔÓ ‰Ï ÚÓ˘ ÈÒÂÈ '¯ ‰Â‰ ‡Ï ÈÓȇ ¯"‡ ,˙ÈÚÓ˘ ‰Ó ÔÓ¦ Ú„È
'¯Î ¯·Ò e„ ¯Ó‡ ‰ÂÁ '¯ ,Â¯È˘ÎÓ È‡ Y ˙Á‡ ‰ˆÈ· ÏÚ· ÈÙÏ © ¨ § ‡Â·È ̇ ¯Ó‡
‡˙‡ .ÔÈÓÈ Ï˘ „·Ï·Â ÔÈÁ ¯· Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‰˜Â¯· Ô· ÔÁÂÈ '¯ Ï˘ · χÚÓ˘È
‡Ï„ ˙Ú„È È‰ ‡Ï‡ ,‰ÈÏ ‰Èȯ˘ z‡„ © ,È˙¯· Ôȇ¦ ,‰Ï ¯Ó‡ ÈÓȇ '¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ
.‡¯¯· ÏÚ ‡˙ÏÈÓ ÌÈ˘Ó e„ ,‰Ï ÒÏ˜Ó ‡¯ÈÚÊ '¯ ‰Â‰Â ,„ÈÏÂÓ
˙ȇ ,¯˘Î ÌÈÓ˘ Ȅȷ ,ÏÂÒÙ Ì„‡ Ȅȷ Èz ¥¨ © ˙ȇ :'ÂΠÂÏ˘ ÌȈ·‰ ÂÚˆÙ˘ ÏÎ
¥ ¨ ÈÈz
87
df z` rny `l iqei 'xy i`ce dfy xirf mileqtd lka oleka ixdy ,ok `edy jl
xn` l`eny ,(`knq xa epi`y) ohw mc`n zexec dnk cr aizk dyxta my mixkfend
ip` - zg` dvia lra iptl
© ¨ § `eai m`y `l
Ÿ ixiUr
¦ ¦ £ xFC mB)
© 'd ldwa `eal mixeq` md
l`enyy xn` dpeg 'x ,ldwa `eal exiykn ldwA
© § ¦ mdl
¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ iWilW
¦ ¦ § xFC ,'d ldwA
© § ¦ Fl `aï
Ÿ
epa l`rnyi 'xk xaq Ecy oeik df z` xn` ,cilen epi`y iptn dfy k"re ,dfn ueg ('d
xa ocei 'x xn` ,dwexa oa opgei 'x ly m` wx `l xac seq `ly 'nbd zxne`e
,zg`d dviad lra z` mixiykny oipg `l` ,leqt `edy miviadn cg` drvtp
zxne`e .oini ly dviad el dx`ypy calae elit` e` (dwnhvd) dwenip m` elit`
'x iptl dyrn `a inew `caer `z`y 'nbd l`rnyi 'x ipz .dxqg elit` e` ,dyai
lra m`d eze` dl`yy zg` dy`a ini` izrny ,xne` dwexa oa opgei 'x ly epa
ok izxa oi`¦ ,dl xn`e ,xyk `ed zg` dvia jk diexw `ide ,dpaia daiyia) dpaia mxka
`l` ,el zxzen z`y dil diixy z`c ,iza zexey my miayei eid micinlzdy iptn
`l `edy cilen `lc ircz la` zrci ied eayiy enk lebir ivgka `le ,mxkk zexey
dl qlwn `xirf 'x dede ,ciledl leki dvia `l` el oi`y lky ,(oixcdpqd iptl
`zlin miyn Ec ,ini` 'x zaeyz z` gayn xyk `ed la` ,cilen epi` `ed mpne` zg`
`l `ede ,dxexa daeyz ozp `edy `xxa lr 'nbd k"g`) dng qixq `ede ,ldwa `eal
.dy`d zl`y lr dpr wx iqei x"` ,(d`vi zxg`d dviad ji` x`az
'nbd zxne` :'eke ely mivad ervtpy lk opgei 'xa l`rnyi 'xk dkldy izrny
¨ ¤ yi ipY
m`y ,`ziixaa EpWW ¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi`y `l ip` la` rci `p` zile la` ,dwexa oa
m`e ,leqt `ed mc` icia ervtp eivia x"` ,df z` izrny inn zirny dn on¦ xkef
zi`e ,xyk `ed miny icia ervtp eivia yp xa on dl rny iqei 'x ded `ly ini`
רג יבמות [ דף מו- פרק ח ]ה"ב מסכת
ÌÈÓ˘ Ȅȷ ÏÂÒÙ Ì„‡ Ȅȷ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,ÏÂÒÙ ÌÈÓ˘ Ȅȷ ÔÈ· Ì„‡ Ȅȷ ÔÈ· Èz ¥ ¨ ÈÈz
¥¨ ©
¯ÊÓÓ ‰Ó ,‡kc ¨ © ÚeˆÙ
© § ‡·È Ÿ ¨ ‡Ï
Ÿ Y ¯ÊÓÓ¥ § © ‡·È
Ÿ ¨ ‡Ï Ÿ [‚Î Ìȯ·„] ¯ÊÓÓÓ ‰Ï Û ÈÏÈ ,¯˘Î
,ÏÂÒÙ ÌÈÓ˘ Ȅȷ ÔÈ· Ì„‡ Ȅȷ ÔÈ· ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,Ì„‡ Ȅȷ ‡Î„ Úˆ٠ۇ ,Ì„‡ Ȅȷ
Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,ÌÏÂÚÏ Y ‡kc ¨ © ÚeˆÙ
© § ‡·È Ÿ ¨ ‡ÏŸ ‡Î‰Ó ‡Ó '¯ ¯Ó‡ ?‰ÈÏ ÔÓ
Ȅȷ ¯ÊÓÓ ‰Ó ,‡kc ¨ © ÚeˆÙ
© § ‡·È Ÿ ¨ ‡Ï
Ÿ Y ¯ÊÓÓ ¥ § © ‡·ÈŸ ¨ ‡Ï
Ÿ ,¯ÊÓÓÓ ‰Ï Û ÈÏÈ ‡Â‰ „ÂÚ
Ô‰ .ÌÈÓ˘ Ȅȷ Â˙¯ÈˆÈ !?ÌÈÓ˘ Ȅȷ ¯ÊÓÓ ,ÌÈÓ˘ Ȅȷ ‡Î„ Úˆ٠ۇ ,ÌÈÓ˘
'¯ Ï˘ · χÚÓ˘È '¯ Y ¯˘Î ÌÈÓ˘ Ȅȷ ÏÂÒÙ Ì„‡ Ȅȷ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ¯ÓÈÓ ÈÈÚ·
'¯ ¯Ó‡ ,Ô·¯Î Y ÏÂÒÙ ÌÈÓ˘ Ȅȷ ÔÈ· Ì„‡ Ȅȷ ÔÈ· ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,‰˜Â¯· Ô· ÔÁÂÈ
˙ÈÈÒÓ Â‡ ,‰· ÍÎÁÓ ÈÓ ÔÈËËÁ ˙ÏÚ˘ ȯ‰ ,Ô·¯„ ‰ÏÂÎ ‡¯ÈÚÊ '¯ ÈÓ˜ ÈÙÙ ¯· ‡Á‡
.ÌÈÓ˘ Ȅȷ ‡Â‰˘ ÈÓÎ ,Ì„‡ Ȅȷ ‡Â‰ ȯ‰Â
87
xnin iira oeed 'nbd zxne`e .miny icia m` oiay ,`ziixaa EpWW
¨ ¤ yie ipY
¥ ¨ iipY
¥¨ ©
m`y xn`c o`ny xnel daiyid ipa evx miny icia oia mc` icia ervtp eivia
miny iciae leqt mc` icia ervtp eivia o`n ,zwelgnd z` 'nbd zx`ane ,leqt `ed
oa opgei 'x ly epa l`rnyi 'xk df ,xyk ,xyk miny icia leqt mc` iciay xn`c
"zg` dvia `l` el oi`y lk" xn`y ,dwexa `l
Ÿ aezky oeik ,xfnnn dl siliy oeik
eivia m`y xn`c o`ne ,ldwa `eal xyk `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ (jenqd weqta) xn`pe xfnn
¥ § © `ai
Ÿ ¨
`edy miny icia oia mc` icia oia ervtp `ay lEqR§ dfy xfnn dn k"`e ,`MC
¨ © rEvt
© §
itt xa `g` 'x xn` la` ,opaxk df ,leqt `ay lEqR§ df `kc revt s` ,mc` icia
l`rnyi 'xe) oekp `l dfy `xirf 'x inew oia `kc revty xn`c o`ne ,mc` icia
m` 'it`y xaeq dwexa oa opgei 'x ly epa opn ,leqt `ed miny icia oia mc` icia
,xyk `ed mc` icia zg` dvia epnn gwlp ,envr weqtdn `kdn `pn 'x xn` ?dil
izy dleke ,(rvtp `le gwlp dfy oeik `l dxezde ,`MC
¨ © rEvt
© § `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ aezky
eivia m`y ,opax ixack mixaeq zeziixad oicdy rnyn k"` ,eivia ervtp ji` dwlig
`ziixady dne ,xyk `edy miny icia ervtp oiae mc` icia oia epiid ,mlerl `ed dfd
,"leqt miny icia oia mc` icia oia" zxne` cer oea 'xa iqei 'x xn` la` ,miny icia
la` ,miny icia dzid ezlgn zligzy epiid ,xfnnn dl sili (dfd c"nd mby) `ed
dzlry ixd epiidc ,mc` icia ervtp eivia `l
Ÿ xn`pe xfnn
¥ § © `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ aezke zeidy
,da (jkg `edyke) jkgn in ,eiviaa oihhg dn mixne` epgp` k"` ,`MC
¨ © rEvt
© § `ai
Ÿ ¨
,ervtp eivia ,(sytiy) ziiqn `edyk e` `kc revt s` ,miny icia `a df xfnn
`ziixade ,mc` icia rvtp `ed ixd k"`e xfnn ike 'nbd zl`ey ,miny icia df
`edy ink dfy oeik ,miny icia dfl z`xew © ¨ `ed mc`d ixde !?miny icia df
z` lrA
dzid ezlgn zligz ixdy ,miny icia lrA
© ¨ mc`d mpne`y 'nbd zvxzn ?dexrd
.miny icia ziyrp cleed ly ezxivi la` ,dexrd z`
יבמות [ דף מז- פרק ח ]ה"ב מסכת רד
Ì˘· ÈÒÂÈ '¯ :¯˘Î ËÂÁÎ ÂÏÈÙ‡ ‰¯ËÚ· ¯ÈÈ˙˘Â „È‚‰ ˙¯Î˘ ÏÎ ‰ÎÙ˘ ˙¯ÎÂ
'¯ ,‰Â˙Á˙‰ ‰¯ËÚ· ‰ÈÁ '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ ,‰ÂÈÏÚ‰ ‰¯ËÚ· ‰ÈÁ '¯
Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ,¯˘Î ·Ê¯ÓΠȢډ ȯӇ ÔÓ˙ .‰Â˙Á˙‰ ‰¯ËÚ· ¯Ó‡ ÈÂÏ Ô· ڢ‰È
ÊÓÛ„
ÌÈÙ·Ó ·˜ · ·˜È .ÏÂÒÙ ‰Ê ȯ‰ ÍÂÙ‰ ÒÂÓϘΠ,¯˘Î ‰Ê ȯ‰ ÒÂÓϘΠÔÁÂÈ '¯
ÔÓ ıÂÁ·Ó ÌÈÙÏ ‰¯ËÚ‰ ÔÓ ÌÈÙ·Ó ‰„Â‰È ·¯ Ì˘· ‡· '¯ Y ¯˘Î ıÂÁ·Ó ÏÂÒÙ
ÈÙÓ ÏÂÒÙ ‰Ê ȯ‰ ·˜È ,¯˘Î ‰Ê ȯ‰ Ì˙Ò ,ÏÂÒÙ ‰Ê ȯ‰ ·˜È .ıÂÁÏ ‰¯ËÚ‰
.Â¯È˘Î‰Ï ¯ÊÂÁ‰ ÏÂÒ٠‰Ê ,„ÈÏÂÓ ‡Â‰˘ ÈÙÓ ¯˘Î ‰Ê ȯ‰ Ì˙Ò ,ÍÙ¢ ‡Â‰˘
Âȇ ‡Î„ ÚÂˆÙ˘ ,ÔȇÙ¯ ˙ÂÎω ‡Ï‡ ‰ÎÙ˘ ˙¯ΠÔÈ·Ï ‡Î„ Úˆ٠ÔÈ· Ôȇ È˙
‰„Â‰È ·¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ‰˘ÂÚ ‡Â‰ „ˆÈÎ ,¯ÊÂÁ ‰ÎÙ˘ ˙¯η˘ ¯ÊÂÁ
.ıˆÂ˜Â ÔÈ΢Ó ÔÈÏÂÓÈ ‡È·Ó
ax mya `a 'x x`ane ,xyk uegan
87 xiizype cibd zxkpy lk dkty zexke
on epiid miptany ,`ziixad z` dcedi 'x mya iqei 'x :xyk hegk elit` dxhra
epiid uegane ,sebd oeeikl miptle dxhrd xiizypy xnel dpynd zpeeky ,xn` dpipg
`ziixad dkiynne .ueg oeeikle dxhrd on k"` ,my xiizypy oeike ,dpeilrd dxhra
la` ,leqt df ixd cibd awip m`y zxne`e ,rixfne mngzne mgxd zeptca rbep cibd
zx`ane ,xyk df ixd mzqpe xfg df m` m` 'it`y xn` dpipg 'x mya diig 'x la`
iptn leqt df ixd cibd awip m`y 'nbd 'x oke ,xyk `ed ,dpezgzd dxhra xiizyp
la` ,ugk dxei epi`e rxfd z` jtey `edy xiizyp m` 'it`y xn` iel oa ryedi
`edy iptn xyk df ixd mzqpe xfg df m` jzgy ixn` laaa onz .dpezgzd dxhra
ipz .exiykdl xfegd leqt edfe ,cilen jeza wx did jzgdy epiidc afxnk ieyrd
- dkty zexk oial `kc revt oia oi` `ed k"` ,cibd zeptcn melk jzgp `le cibd
epi` `kc revty ,oi`tex zekld `l` mgxd zeptca rbep cibdy oeik ,xyk
la` ,eze`txl mileki `le ezencwl xfeg opgei 'x mya `lid 'x .rixfne mngzne
milekie ezencwl xfeg dkty zexkay men epiidc ,qenlewk cibd jzgp m`y xn`
dyer `ed cvik 'nbd zx`ane ,eze`txl df ixd k"` ,oeilrd wlgdn wx jzgpy
ax mya `g` xa awri 'x ?eze`txl x`yp cibd ly oezgzd wlgdy oeik ,xyk
milnp) oilenip `ian `texdy dcedi mngzne mgxd zeptca rbep `ede ,mly
z` uvewe jzgd mewn z` oikypne (milecb ,jetd qenlewk jzgp m` la` ,rixfne
mewn z` mikyepy cera ,milnpd iy`x aexwd ewlga cibd zeptcn jzgpy epiidc
f"ire ,my weac x`yp my`x jke ,jzgd x`yp cibd y`xy mbd ,leqt df ixd ,sebl
.dg`zne xagzn jzgd leqt miptan awp ea awip ,ipz .mly
רה יבמות [ דף מז- פרק ח ]ה"ב מסכת
'¯ Ì˘· ÔÂÓÈÒ '¯ ‰È˜ÏÁ '¯ :˙¯¯Á¢ӷ ˙¯ÂÈ‚· Ôȯ˙ÂÓ ‰ÎÙ˘ ˙¯Î ‡Î„ ÚˆÙ
.‡„· ‡Ï ԉΠ‡Î„ Úˆ٠Ϸ‡ ,χ¯˘È ‡Î„ Úˆ٠‡Ï‡ ¢ ‡Ï ÈÂÏ Ô· ڢ‰È
‰ÈÓ¯È '¯ ;¯Ò‡ ‰„ÂÈ '¯ ,‰Ê· ‰Ê ‡Â·Ï Ôȯ˙ÂÓ ,ω˜· ‡Â·Ï ÔȯÂÒ‡‰ ÏÎ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙
ÏÂÒÙ „·Ï· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,˙¯ÊÓÓ ‡˘ÈÏ ÂÏ ¯˙ÂÓ Ï‡¯˘È ‡Î„ Úˆ٠Y ‡ÏÏÎ ¯Ó‡
'¯ ‰È˜ÏÁ '¯ ¯Ó‡„ ,‡„‰ ÔÓ ÈÒÂÈ '¯„ ‰ÈÏÈÈÁ ,‡„· ‡Ï Û‚ ÏÂÒÙ ‡‰ ,‰ÁÙ˘Ó
ԉΠ‡Î„ Úˆ٠Ϸ‡ ,χ¯˘È ‡Î„ Úˆ٠‡Ï‡ ¢ ‡Ï ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ Ì˘· ÔÂÓÈÒ
‡Î‰ Û‡ ,˙¯ÂÈ‚ ‡˘ÈÏ ÂÏ ÏÂÒÙ Y ‡Â‰ ¯Â¯· ԉΠÔÓ˙ ¯Ó‡ z‡„ © ‰ÓÎ ,‡„· ‡Ï
?˙¯ÊÓÓ ‡˘È ‡Ï ¯ÊÓÓ ‰„ÂÈ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ .˙¯ÊÓÓ ‡˘ÈÏ ¯ÂÒ‡ Y ¯Â¯· χ¯˘È
¯· ˜ÁˆÈ '¯ ,ÔÁÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡ÈÏ·‚ ·˜ÚÈ '¯ È˙ ÈÓȇ '¯ ¯Ó„ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È
ÂÏÎ˙È˘ ȄΠ,˙¯ÊÓÓ ‡˘È ‡Ï ¯ÊÓÓ ‰„Â‰È '¯ ȯ·„ ,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ Ì˘· ÈÈÏ·Ë
87
diwlg 'x xn`c ,`cd on `ed iqei zxeiba oixzen dkty zexke `kc revt
`ly iel oa ryedi 'x mya oeniq 'x 'x mya xn` diwlg 'x :zxxgeynae
revt `l` ,zxeiba xzen `kc revty epy epy `ly iel oa ryedi 'x mya oeniq
,odk `kc revt la` ,il`xyi `kc zxeiba mixzen dkty zexke `kc revty
xne` k"`e ,xzidd ea xn`p `l `ca `l il`xyi `kc revt `l` ,zxxgeynae
revty onz xn` z`c
© dnky iqei 'x revt la` ,(zxeiba mixzen mil`xyidy)
(xeq`) leqt jkle ,`ed xexa odk `kc dfa xn`p `l `ca `l ,odk `kc
oiiprl `kd s` k"` ,zxeib `yil el xeq` odky oeik ,zxeiba xzen `edy
,xexa l`xyi `ed ,il`xyid `kc revtd .ezyecwa x`yp odkd `kc revtde ,zxeiba
zl`ey .zxfnn `yil el xeq` jkle oixeq`d lk ,opipz oiyeciw zkqna onz
xn`y dcei 'xc dizrc lr m`d 'nbd ,dfa df `eal oixzen ,ldwa `eal
,dfa df `eal mixeq` ldwa `eal mixeq`dy zeidy xn` dinxi 'x ;xqe` dcei 'x
mdy ,ldw ileqt ibeq ipy itlk wx ezpeek `eal mixeq`d lk z` `llk dpynde
eze`a mixeq`d mby e` ,dfa df mixeq` revty o`kn ,dfa df mixzeny ldwa
`l xfnn k"`e ,dfa df `eal mixeq` ,lEqt ,zxfnn `yil el xzen il`xyi `kc
dpirnyipy 'nbd zxne` ?zxfnn `yi cala dllk dpyndy iqei 'x xn` la`
awri 'x ipzy ini` 'x xn`c ,`cd on `yil leki xby oebk ,dgtyn leqt (wx)
'xe ,opgei 'x inew (mewn my)
¥ `ilab `ca `l sebd leqta `d la` ,zxfnn
'x mya df z` xn` iilah xa wgvi `kc revtl xeq`e ,dxaic `l dpynd dfa
dcedi 'x (xaeqy) ixacy ,yiwl oa oerny ,ezyecwa x`yp `edy oeik ,zxfnn `yil
elkziy ick ,zxfnn `yi `l xfnny 'xc (ezgked gky) diliigy 'nbd zxne`e
יבמות [ דף מז- פרק ח ]ה"ב מסכת רו
ÔÈ·¯„ ÏÚ Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,˙ÈÂÓÚ ‡˘È ‡Ï ÈÂÓÚ ‰˙ÂÂ΄ ,ÌÏÂÚ‰ ÔÓ ÔȯÊÓÓ
Y ÏÂÎÈ Âȇ ˙ÈÂÓÚ ‡˘ÈÏ ,ÔÂȇ '‰ ω˜ ÔÈÏÂÒÙ Ôȯ‚ ‰„ÂÈ '¯ ¯Â·ÒÈ Ôȇ„¦ ,‰Î¯ˆ
'¯ ¯Ó‡ ?‰Ïˆ‡ '‰ ω˜ ‡Â‰˘ Y ÏÂÎÈ Âȇ ˙ȯˆÓ ‡˘ÈÏ ,Âψ‡ '‰ ω˜ ‡È‰˘
È˙ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ?˙ȯˆÓ ‡˘È ‡Ï ȯˆÓ ‰˙ÂÂ΄ ,‰ÁÙ˘ ÂÏ ÔÈ‡È˘Ó ‰È˙Ó
‰·È˜Ú '¯ Ï˘ ÂÈ„ÈÓÏ˙Ó ‰È‰ ȯˆÓ ¯‚ ÔÓÈ· ‰„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,ÔÁÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‰·‡ '¯
,˙ȯˆÓ ˙¯ÂÈ‚Ï Â‡È˘Ó È‡Â È¯ˆÓ ¯‚ Ô· È· ,˙ȯˆÓ ˙¯ÂÈ‚Ï È¢ ȯˆÓ ¯‚ ȇ ¯Ó‡ Y
Â‡È˘‰ ‰˙‡ Û‡ ‡Ï‡ ,È· ‡Ï ,‰·È˜Ú '¯ ÂÏ ¯Ó‡ ,ω˜· ‡Â·Ï ¯˘Î È· Ô· ‡ˆÓ
.ÔÎÈÓ ˙¯„ ‰˘Ï˘Â ÔÎÈÓ ˙¯„ ‰˘Ï˘ Â‰È˘ ȄΠ,˙ȯˆÓ ˙¯ÂÈ‚ ˙·Ï
¯· χÂÓ˘ '¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È '¯ ,ÌÈÓÎÁ ȯ·„ .¯ÊÚÏ '¯Î ‰Îω ·¯ Ì˘· ‰„Â‰È ·¯
87
ip` ,xn` `ede ,daiwr 'x ly eicinlzn xwirny rnyn k"`e ,mlerd on oixfnn
ipa k"`e ,zixvn zxeibl ieyp ixvn xb `l dcedi 'xy oeik ,zxfnna xzen xfnn oicd
ip`e (ipy ixvn `ed) ixvn xb oa `ed ,dfa df `eal lEqt eze`a mixeq`d z` xqe`
oay `vnp k"`e ,zixvn zxeibl e`iyn (dcedi 'x zhiyl) m`d 'nbd zl`ey
ixvn `edy oeik ,ldwa `eal xyk ipa 'x xn`e ,zipenr `yi `l ipenr dzeekce
,ipa `l ,daiwr 'x el xn` la` ,iyily dl`ydy dkxvp oipaxc lry oea 'xa iqei
zixvn `yi jpay) jixack dyrz m`y oeik dcedi 'xy exn`y daiyid ipa zhiyl `id
,m`d
¥ cvn ipy ixvn didi jckp (dpey`x ,dfa df `eal ldw ileqt ibeq ipyl xqe` wx
dz` s` `l` ,ldw `eal xeq` didi `ede oi`c
¦ ,`yi ipenrd in z` `id dl`yd k"`e
zixvn `idy) zixvn zxeib zal e`iyd oileqtd oixbd mby dcei 'x xeaqi m`y
zexec dyly eidi mdipay ick ,(dipy `yil ipenrd k"` ,oepi` 'd ldw llka md
cvn) okin zexec dylye (a`d cvn) okin 'd ldw `idy iptn leki epi` zipenr
r"x ixac z` xn` dcedi 'xy dfne ,(m`d
¥ `eal zexzen zeipenrdy oeik ,(eitlk) elv`
miixvnd oiiprl dcen dcedi 'xy gken leki epi` mb `ed zixvn `yile ,ldwa
leqt dfy oeik ,dfa df ozgzdl mdl xzeny dcedi 'x ixdy ,dlv` 'd ldw `edy iptn
.iyilyd xeca wqtpy k"`e ,dfa df `eal ldw ileqt ibeq ipyl xqe`
oixeq`d lk" epipy oiyeciwa my dpyna 'x xn` 'nbd zvxzn ?`yi ipFOrd
¦ © ¨ in z`
llek dfe "dfa df `eal oixzen ,ldwa `eal ,ziprpk dgty el oi`iyny dipzn
iwezyy epiidc ,wtqd zngn mixeq`d z` dcedi 'xy enk dzeekce m`d 'nbd zl`ey
xn` ;xqe` `"x la` ,xfnna mixzen iteq`e ixvn mb jk ,zxfnn `yi `l xfnny xn`
.xfrl 'xk dkldy ax mya dcedi ax dpirnyipy 'nbd zxne` ?zixvn `yi `l
xfnn wtq minkg ixacl recn 'nbd zxne`e ,opgei 'x inew eda` 'x ipzc ,`cd on
l`eny 'x mya dinxi 'x ?zxfnna xzen did ixvn xb onipay dcei 'x xn`
רז יבמות [ דף מז- פרק ח ]ה"ב מסכת
‡· ,‡· Âȇ ¯Â¯· ω˜· ,'‰ ω˜a
© § ¦ ¯ÊÓÓ
¥ § © ‡·È
Ÿ ¨ ‡Ï
Ÿ [‚Î Ìȯ·„] ·È˙Î ˜ÁˆÈ ·¯
„ω ‡ÈˆÂÈ ,Ô¯Á‡Ï ‰Ú·˘ Ô· Ô¢‡¯Ï ‰Ú˘˙ Ô· ˜ÙÒ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙ .˜ÙÒ Ï‰˜· ‡Â‰
,˜ÙÒ· ¯ÊÓÓ È˘‰Â ,Ï„‚ ԉΠ˙ÂÈ‰Ï ¯˘Î Ô¢‡¯‰ È˙ ,ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ÔÈ·ÈÈÁ ,¯˘Î
ÌÈ˙ÂÎ ˜ÙÒ· ·˜ÚÈ Ô· ¯ÊÚÈÏ '¯ ‰„ÂÓ ,˜ÙÒ· ¯ÊÓÓ Ôȇ ¯Ó‡ ·˜ÚÈ Ô· ¯ÊÚÈχ '¯
¯ÊÚÈÏ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ?Ï··Ó ÂÏÚ ÔÈÒÁÂÈ '‰¯˘Ú' ÔÓ˙ ÔÈ˙„ ‡È‰‰Î ,ÌÈÏÏÁ ˜ÙÒ·Â
Ô·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,'‰Ú˘˙' ¯ÊÚÈÏ '¯Â χÈÏÓ‚ Ô·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,'‰ÂÓ˘' ·˜ÚÈ Ô·
ÔÂȇ ˙ÂÏȉ˜ ‰Ú·¯‡ ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯„ ,‰„ÂÈ '¯Î ‡Ï„ ‡˙È˙Ó ‰ÈÁ '¯ ¯Ó‡ .'‰¯˘Ú'
87
onz opipzc `iddk df i"a`x ixac ike 'nbd xfnn
¥ § © `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ aizky oeik wgvi ax xa
,'iteq`e iwezy' ,laan elr oiqgei dxyr ,mixzein ''d ldwa' milind ixde ,'d ldwA
© §¦
xikn `edy epiid iwezy) mixfnn wtq mdy epi` xexa ldwa wx xfnndy o`kn `l`
en` ,`a` cg`l `xew `edyke ,en` z` lirl onz .wtq ldwa `ed `a la` ,`a
,(weydn eze` etq`y epiid iteq`e ,ezwzyn 'f xg`le eznai z` maii cg` m`y ,opipz
,zxfnna mixzen mdy zxne` my dpynde dfd cleed m`d wtq yie ,oa clep miycg
lry 'nbd zxne`e ?i"a`xk `lc gken k"`e epa `ed k"`e oeixd iyceg dryz oa `ed
dpeny wx yi awri oa xfril 'xc dizrc dray oa `ed dfd cleedy e` ,oey`xd ly
oaxc dizrc lre ,laan elry oiqgei k"` ,oexg`d ly epa `ed k"`e oeixd iyceg
zkqna) mixne`y ,xfril 'xe l`ilnb wtqa `idy oeik ,eznai z` `ivei maiind
mc`l izlrapy xnel zpn`p dy`y (zeaezk oiaiige ,xyk cleede ,g` zy` xeqi`
yi k"` ,zil`xyia xzen 'iwezy' k"`e ,xyk zy` lr `a maidy okziy oeik ,ielz my`a
opaxc dizrc lr wxe ,oiqgei dryz wx oey`xd cleed ipze .devn mewna `ly eig`
xnel zpn`p dpi` dy`y mixne`y) `ed t"pnny oeik ,lecb odk zeidl xyk
xeq` 'iwezy' k"`e ,xyk mc`l izlrapy epa `edy e` oey`xd ly epa `edy e` ,xyk
.oiqgei dxyr yiy epipy (zil`xyia zeigl jiynd (oerny) maiind m`e ,ipyd ly
oiqgei dxyra `zipzndy dppig 'x xn` ipyd cled k"` ,clee cer dclie dnaid mr
df ,zxeib `yil xfnnl dxizny (ep`ady) 'xe ,zil`xyia xeq`e ,wtqa xfnn `ed
zeidy xn` dcei 'xc ,dcei 'xk `lc ,wtqa xfnn oi`y xne` awri oa xfril`
''d ldw' minrt rax` dazke dxfg dxezde zxne`e ,zil`xyia xzen xfnn wtq `l`
`l
Ÿ ixiUr
¦ ¦ £ xFC mB© ,'d ldwA
© § ¦ xfnn
¥ § © `ai
Ÿ ¨ `l)
Ÿ ixd xfnn wtqy xaeq i"a`x mpne`y 'nbd
ldwA
© § ¦ ia`FnE
¦ ¨ ipFOr
¦ © `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ ,'d ldwA
© § ¦ Fl `aï
Ÿ oa xfril 'x dcen la` ,xyk il`xyik `ed
,('d ldwA
© § ¦ mdl
¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ ixiUr
¦ ¦ £ xFC mB© ,'d ,izekk `ed ixdy mizek wtqa awri
mi`exw (md) oepi` zelidw drax`y o`kn zl`ey ,llgk `id ixdy millg wtqae
יבמות [ דף מח- פרק ח ]ה"ב מסכת רח
·È˙Ή ,‰„ÂÈ '¯Ï ÔÈ·È˙Ó .Ìȯ‚ ω˜ ÌÈχ¯˘È ω˜ ÌÈÂÂÏ Ï‰˜ ÌȉΠω˜ ,ω˜
ÁÓÛ„
e„ÏeÈ
§ ¨ ¦ ¯L‡
¤ £ ÌÈa¦ ¨ ·È˙Ή ,ÔÂȇ Û‚ ÏÂÒÙ ?'‰ ω˜a
© § ¦ ‡kc ¨ © ÚeˆÙ
© § ‡·ÈŸ ¨ ‡ÏŸ [‚Î Ìȯ·„]
˙ÂÏȉ˜ ‰˘Ï˘ ÔȯӇ ÔÈ·¯„ .ÔÂȇ ‰˘Ú· ?'‰ ω˜a © § ¦ ̉Ϥ ¨ ‡·È
Ÿ ¨ ÈLÈÏL
¦ ¦ § ¯Bc ̉Ï
¤¨
'¯ ‰ÓÏ„ ¨ ¥ ¨ .‡·È
Ÿ ¨ ‡Ï Ÿ ‡·È
Ÿ ¨ ‡Ï
Ÿ ‡·ÈŸ ¨ ‡Ï
Ÿ ,ÌÈχ¯˘È ω˜ ÌÈÂÂÏ Ï‰˜ ÌȉΠω˜ ,ÔÂȇ
'¯„ ‡„‡· ‰ÈÏ ˘ÁÏ ÔÁÂÈ '¯ ˉ¯ ,ÔÈ·È˙È Ô‰ ‡ÈÈ˘ ‰„ÂÈ '¯Â ‰·Â¯ ‰Èڢ‰
¯Ó‡ ?ÍÏ ¯Ó‡ ‰Ó ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Ìȯ‚ ˙· ‡˘È˘ Â‰Ó Ô‰Î ‡Î„ Úˆ٠,‰·Â¯ ‰Èڢ‰
,Âψ‡ ‰ÂÊÎ ‡È‰˘ Y ˙¯ÂÈ‚ ÈÏ ¯Ó‡ ‡Ï ,‰ÈÏ ˜È¯ÙÓ ‡Ï Ôȯ‚ ¯· ¯‚„ ‰ÏÈÓ ‰ÈÏ
χ¯˘ÈÎ ‡Ï Ìȯ‚ ˙·Â ,Ìȯ‚ ˙· ‡Ï‡ ÈÏ ¯Ó‡ ‡Ï ,‰ÏÏÁÎ ‡È‰˘ Y χ¯˘È ˙· ‡ÏÂ
.¯ÎÊ ÏÏÁ ˙·Î ¯ÎÊ ¯‚ ˙· ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯„ ,‰„ÂÈ '¯Î ‰Ï ¯˙Ù !?‡È‰
87
dcei 'xe daex diryed 'xy ,jl xnel dvex ldw ,mieel ldw ,mipdk ldw ;ldw
,eayi oiaizi oeed (iax ly eckp `ed) `iiyp 'nbd zl`ey .mixb ldw ,mil`xyi
`pce`a dil ygle opgei 'x uxe hdxe mrt cer aizk ixde ,dcei 'xl oiaizn
odk `kc revt ,daex diryed 'xc epfe`a ldwA
© § ¦ `MC
¨ © rEvt
© § `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ xn`py ''d ldw'
xn` `iiyp dcei 'xe ,mixb za `yiy edn df z` dpen `l dcedi 'xy 'nbd zvxzn ?'d
xn` ?jl xn` opgei 'x dn diryed 'xl dil 'xe ,(`ed) oepi` seb leqt `kc revty iptn
xa xbpc dl`y dlin ize` l`y `edy dil 'nbd zl`ey .oiqgei ileqt z` wx dpen dcedi
`l dil wixtn `l mkg oa mkgy oixbp mipÄ
¦ xn`py ''d ldw' mrt cer aizkde
il xn` `l opgei 'x ixdy ,uxzl leki mdl
¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ iWilW
¦ ¦ § xFC mdl
¤ ¨ EclEi
§ ¨ ¦ xW£̀
¤
`yil leki `kc revt odkd m`d ,ezl`ya ixvne zeidy 'nbd zvxzn ?'d ldwA
© §¦
xeq` odkdy el heyt did dfy iptn ,zxeib 'x jkl ,oepi` dyr xeqi`a wx md inec`e
`l opgei 'x oke ,elv` dpefk `idy iptn ,da 'nbd zxne`e .df z` dpen `l dcedi
za `yil leki `kc revtd m`d l`y zelidw dyly wx yiy oixn` oipaxcy
`idy opgei 'xl heyt did dfy iptn ,l`xyi ldw mieel ldw mipdk ldw ;oepi`
,ezngn dllgk ziyrp `idy oke ,el dxeq` miyxecy mixne` minkgy oeik ,mil`xyi
m`d `l` ezl`ya il xn` `l opgei 'xe mB© ,'`eai `l' mda aezky minrt dyly wx
z` oian `l ip` jkle ,mixb zaa xzen `ed `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ ,'d ldwA
© § ¦ Fl `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ ixiUr
¦ ¦ £ xFC
l`xyik `l `id mixb za ike ,ezl`y `l
Ÿ ixiUr
¦ ¦ £ xFC mB© ,'d ldwA
© § ¦ ia`FnE
¦ ¨ ipFOr
¦ ©
dxeq` didz `idy heyt 'e`kl k"`e ,`id aezk mpn`e) mlFr
¨ cr© 'd ldwA ¤ ¨ `ai
© § ¦ mdl Ÿ ¨
(xaeq) dl xzt opgei 'xy 'nbd zvxzn ?el mrtd z`y `l` '`eai `l' minrt rax`
`id xkf xb zay xne` dcei 'xc ,dcei 'xk jxvp `ed ixdy ,yexcl ozip `l dpey`xd
zlEzA
Ÿ ¦ aezky oeik ,xkf llg zak
§ m`¦ iM" ip` df z` dnl
¨ ¥ `c¨ 'nbd zxne` .(envrl
רט יבמות [ דף מח- פרק ח ]ה"ב מסכת
‰¯È˘Î ¯Ó‡ „Á ‡Ó '¯Â ‡ÈÁ '¯ ?Â‰Ó ˙·‰ ˙· ,˙· „Èω ‰˘Â¯‚ ÏÚ ‡·˘ Ô‰Î
¯ÎÊ ÏÏÁ ˙· ,‰ÏÂÒÙ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ ‰¯È˘Î ¯Ó‡„ Ô‡Ó ·È˙Ó ,‰ÏÂÒÙ ¯Ó‡ „ÁÂ
?‰ÏÒÂÙ ˙‡ ‰Ó ,χ¯˘ÈÓ ,‰È‡ ‰Â‰ÎÓ ‰ÏÏÁ ,‰È‡
Âȉ˘ Ò„¯· ˙Á‡ ‰ÁÙ˘Ó· ‰˘ÚÓ ,ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ Ì˘· Ȅȇ ¯· ·˜ÚÈ '¯
‰¯ÈÈ‚˙˘ ‡ˆÓ ˜„·Â ,‰˜„Â·Ï ÒÂÓ¯ '¯ ˙‡ È·¯ ÁÏ˘Â ,¯Ú¯Ú ‰ÈÏÚ Ôȯ˜
¯Ó‡ ‰Èڢ‰ '¯ ,‰Â‰ÎÏ ‰¯È˘Î‰Â ,„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ ˘Ï˘ ˙·Ó ‰˙ÂÁÙ ‰˙ȘÊ
Ì˘· ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡„ ,‡Î‰ ‡È‰ ÏΉ ȯ·„ ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ,‰¯È˘Î‰ ÔÂÚÓ˘ È·¯Î
„Ï ,ÔÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ È·¯ ,·¯ Ì˘· ‰· ÈËÓ ‡„ÂÈ '¯ ,‡ÂÁ‡ ¯· ‡„‡ '¯
‡e‰Â§ [‡Î ‡¯˜ÈÂ] ,‰˘Ú Y ‰˘Ú ÁÎÓ ‡·˘ ‰˘Ú˙ ‡Ï· ‡È‰˘ ,¯˘Î ˙¯‚·
,‡Â‰ ‰˘Ú Y ‰˘Ú ÁÎÓ ‡·˘ ‰˘Ú˙ ‡Ï ÏÎ ,˙¯‚· ‡Ï ÁwȨ ¦ ‰ÈÏe˙··
¨ ¤ § ¦ ‰M‡
¨ ¦
87
,dfd xrxrd mdilr `vi recn ,dwceal m`d wtzqn opgei 'x k"`e ,"l`xUi
¥ ¨ § ¦ ziA¥ rxGn
©¤ ¦
`zaqdy dzpiwf dxiibzpy `vne wcae mb xn`p dfy e` ,xyk odk itlk wx xn`p df
dxiibzdy ,zxeib dzid dgtynd ly ?`kc revt odkl
meie mipy yly zan dzegt dzidyk `idy ,za cilede dyexb lr `ay odk
,dpedkl dgtynd z` xiykd iaxe ,cg` il`xyil z`yipe z`fd zad dklde ,dllg
iaxy oeik `ed mrhdy xn` diryed 'x edn zad za dze` k"` ,za dcilede
zxeiby xne`y oerny iaxk xaeq dleqty llg zak `id m`d ,dpedkl
,dpedkl dxyk mipy 'bn zegt dxiibzdy ,dpedkl dleqt xkf llg za wxy e` ,dpedkl
xn` la` ,dgtynd z` xiykd iax jkle 'xy 'nbd zxne` ?dxyk dllg za la`
,minkgk xaeq iax zn`ay `xirf 'x xn` cg`e ,dfa ewlgp `pn 'xe `ppig
dxyk dgtynd `kd `id lkd ixacle `idy xn` cge ,dpedkl dxiyk `idy
xa `c` 'x mya `xirf 'x xn`c ,dpedkl xn`c o`n (dywde) aizne ,dleqt
df z` xnel dhep da ihn `cei 'xe ,`eg` dz` recn ,dleqt xn`c o`nl dxiyk
iax mya df z` xn` eda` iaxe ,ax mya lqtzy dpi` xkf llg za ixde ,dlqet
xyk b"kl d`eypd zxbead cleey ,opgei ixdy dpi` dpedkn dllg oke ,dia` zngn
ozgzdl b"kl xeqi`d `idy oeik ,dpedkl dclep `id ixde ,xeqi` z`ia dilr e`a `l
dyr gkn `ay dyrz `la df ,zxbea mr ?dlqet dz` mrhd dn k"`e ,l`xyin
dX`
¨ ¦ `Ede§ aezk ixdy ,dyr xeqi` wx dfy iel oa ryedi 'x mya ici` xa awri 'x
ixde ,zxbea `le rnyny gTi
¨ ¦ dilEzaa
¨ ¤ § ¦ qecexa zg` dgtyna dyrny ,xn`
dyr - dyr gkn `ay dyrz `l lk mdy xrxr dilr oixew eidy (mewn my)
¥
cleed jkl ,dyr xeqi` wx dfy oeike ,`ed qepnex 'x z` iax glye ,dpedkl mileqt
יבמות [ דף מח- פרק ח ]ה"ג מסכת רי
ÁÎÓ ‡·˘ ‰˘Ú˙ ‡Ï ÏÎ ,˙¯ÂÈ‚ ÔÓ ‡Ï ,‰M‡¨ ¦ ÁwÈ
© ¦ 'ÂÈnÚÓ'
¨ © ¥ ‰Ïe˙a
¨ § ̇¦ Èk¦ ‰˙ÂÂ΄Â
‡·˘ ‰˘Ú˙ ‡Ï· ‡Â‰˘ ,ȯˆÓ Ï˘ È˘ ȯ‰ ‰Èڢ‰ '¯ ·È˙‰ ,‡Â‰ ‰˘Ú Y ‰˘Ú
‰˘ÚÏ Ï‡¯˘È·˘ ‰˘Ú ‰Ó„ ‡Ï ¯Ó‡Â ‰Èڢ‰ '¯ ¯ÊÁ ?‡Â‰ ‰˘Ú Y ‰˘Ú ÁÎÓ
ÌÈÈÂÏ· ¯˙ÂÓ ,Ìȉη ¯ÂÒ‡ Ìȉη˘ ‰˘Ú ,Ïη ¯ÂÒ‡ χ¯˘È·˘ ‰˘Ú ,Ìȉη˘
.ÌÈχ¯˘È·Â
הלכה ג
.„ÈÓ ˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙·˜ Ï·‡ ,ÌÏÂÚ ¯ÂÒȇ Ô¯ÂÒȇ ÔȯÂÒ‡ È·‡ÂÓ ÈÂÓÚ 'מתני
„Á‡Â ÌȯÎÊ „Á‡ ,˙¯„ ‰˘Ï˘ „Ú ‡Ï‡ ÔȯÂÒ‡ Ôȇ ÈÓ„‡Â ȯˆÓ
¯ÂÒȇ ÌȯÎʉ ¯Ò‡˘ ̘ӷ ̇ ‰Ó ,Ìȯ·„‰ ¯ÓÂÁ Ϙ ÔÂÚÓ˘ '¯ ¯Ó‡ ,˙·Ș
,˙¯„ ‰˘Ï˘ „Ú ‡Ï‡ ÌȯÎʉ ˙‡ ¯Ò‡ ‡Ï˘ ÌÂ˜Ó ,„ÈÓ ˙·Ș‰ ˙‡ ¯È˙‰ ,ÌÏÂÚ
,‰·Â˘˙ ˘È ÔÈ„Ï Ì‡Â ,Ï·˜ ‰Îω ̇ ÂÏ Â¯Ó‡ !?„ÈÓ ˙·Ș‰ ˙‡ ¯È˙˘ ÔÈ„ Âȇ
הלכה ג
87 aezky o`k mb k"`e dzeekce ,dpedkl xyk
ozgzdl oixeq` ia`ene ipenr 'מתני rnyny ,dX`
¨ ¦ gTi
© ¦ 'eiOrn'
¨ © ¥ dlEzA
¨ § m`¦ iM¦
xeqi` oxeqi`e ,mil`xyi mr `l lky llkd z` mb yi ,zxeibd on `le
.cin zexzen odizeawp la` ,mlerl dyr wx `edy dyr gkn `ay dyrz
cr `l` oixeq` opi` inec`e ixvn aizd ,dpedkl dxyk dgtynd jkle ,`ed
zeaiwp cg`e mixkf cg`e ,zexec dyly ,ixvn ly ipy xec ixd diryed 'x 'wd
zeixvnd mby oerny 'x xn` la` ,mixeq` gkn `ay dyrz `la `ed xeqi`dy
,cin il`xyil `ypidl zxzen zeinec`de ¦ (bk mixac) weqta aezk ixdy ,dyr
mipÄ
m` dne ,mixacd xnege lwy oeik ldwA
© § ¦ mdl
¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ iWilW
¦ ¦ § xFC ,mdl
¤ ¨ EclEi
§ ¨ ¦ xW£̀
¤
xq`y (ia`ende ipenrd epiid) mewna dyr xeqi` wx dfy ,mcew `le rnyny ,'d
xizd d"it` ,mler xeqi` mixkfd z` 'x xfg ?dpedkl leqt cled d"it`e ,`ed
(inec`e ixvn) mewn ,cin zeaiwpd z` dnec `ly oeik ,'w `l dfy xn`e diryed
cr wx `l` mixkfd z` xq` `ly ,l`xyia mb xeq` `edy dyr xeqi`
z` xizpy oic epi` ,zexec dyly ,mipdka wx xeq` `edy dyr xeqi`l
dz` m` minkg el exn` !?cin zeaiwpd xeq` `ede zeid l`xyiay dyr xeqi`
k"` ,jizeaxn epiid dkldn df z` zcnl xeqi` la` ,dpedkl leqt cleed jkl lka
zcnl m`e oicl m`e ,mixacd z` lawp wx xeq` `ede zeid mipdkay dyr
,jixac z` lawp `l ,e"wdn wx df z` jkle .mil`xyiae miiela xzene ,mipdka
,'nba x`eank ,daeyz e"wl yiy oeik .dpedkl xyk cleed
ריא יבמות [ דף מח- פרק ח ]ה"ג מסכת
„Á‡ ,ÌÏÂÚ ¯ÂÒȇ Ô¯ÂÒȇ ÔȯÂÒ‡ ÔÈÈ˙ ÔȯÊÓÓ .¯Ó‡ ȇ ‰Îω ÈÎ ‡Ï ,Ô‰Ï ¯Ó‡
.˙·˜ „Á‡Â ÌȯÎÊ
,˙È·‡ÂÓ ‡Ï ȷ‡ÂÓ ,˙ÈÂÓÚ ‡Ï ÈÂÓÚ [‚Î Ìȯ·„] :˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙·˜ Ï·‡ 'גמ
‡ÏŸ ¯L‡ ¤ £ ¯·c © § ÏÚ© ·È˙Î ?˙ȯˆÓ ‡Ï ȯˆÓ ,˙ÈÓ„‡ ‡Ï ÈÓ„‡ ‰˙ÂÂ΄Â
¯˘‡Â E ÈÏÚ ¤ ¨ ¯ÎN © ¨ ¯L‡Â¤ £ © ·È˙Î ?Ì„˜Ï ÌÈ˘Ï Ì‰Ï ‰È‰ ,ÌÈn·e ¦ © © ÌÁla
¤ ¤ © ÌÎ˙‡
¤ § ¤ eÓc˜
§¦
.‰˘‡‰ ‡Ï ˘È‡‰ Y ıÚÈÏ Âί„ ÈÓ ,‰˘‡‰ ‡Ï ˘È‡‰ Y ¯ÂÎ˘Ï Âί„ ÈÓ ,ıÚÈ
ÌÈLeÁ¦ ,Ì˙‡¨ Ÿ BÁÏL § ¦ ÔÓ¦ ·‡BÓ¨ ‰„Na ¥ § ¦ „ÈÏB‰
¦ ¦ © £ © § [Á ‡ ÌÈÓȉ ȯ·„] ·È˙Î
ÌȯÁLÂ
„ÈÏB‰'
¦ ,˙ÂÂÚ‰ ÔÓ ¯¯ÁÂ˘Ó ‰È‰˘ ,ÊÚ· ‰Ê 'ÌȯÁL' ¦ © £ © ;ÂÈL ¨ ¨ ‡¯Úa
¨ £ © ˙‡Â
¤§
,‰„Â‰È Ï˘ ÂË·˘Ó ‰È‰˘ 'Ì˙‡ ¨ Ÿ BÁÏL § ¦ ÔÓ'
¦ ,‰È·‡ÂÓ‰ ˙¯ ˙‡ ‡˘˘ '·‡BÓ ¨ ‰„Na ¥§ ¦
,'ÂÈL¨ ¨ ‡¯Úa
¨ £ © ˙‡Â ¤ § ÌÈLeÁ'
¦ ,'‚ ÂÈÙÏ
¨ ¨ § 'ÁÏL'
© ¨ ‰„e‰È
¨ § ˙‡Â ¤ § [ÂÓ ˙È˘‡¯·] ‰È· ·È˙΄
87
mdl didy 'nbd zl`ey ,zexeq` `l od jkl e"wd z` izxn` `l ip`y ik `l ,odl xn`
recn k"`e ,l`xyi iyp z` mcwl miypl oixfnn .mkl xne` ip` dkld `l` ,invrn
zxne` `l` ?zexzen zeipenrde zeia`end jlnd cece ,miperabdn md ,mipizpd) oipizpe
,zipenr `le ipenr" mixne` epgp`y 'nbd xn`py enk ,ldwa `ealn mze` lqt
xkU
© ¨ xW`e
¤ £ © aizky oeik "zia`en `le ia`en oixeq` ,("l`xUi
¥ ¨§ ¦ ipAn
¥§ ¦ `l
Ÿ mipraBde"
¦Ÿ § ¦ © §
mixdp
¦ © £ © mx`
© £ xFzRn ¨ § ¦ z`¤ Lilr
§ ¦ xFrA§ oA¤ mrlA ¤ ¨ cg`e mixkf cg` ,mler xeqi` oxeqi`e
dn© `p¨ xkf ¦ © uri xy`e aezk oke ,Jllwl
¨ § iOr) ¨¤ § ©§ .zeawp
xekyl ekxc in ixde ,(a`Fn
¨ Kln
¤ ¤ wlA
¨ ¨ urI
©¨ Ÿ xn`py :zexzen odizeawp la`
`l 'גמ
- uril ekxc in oke ,dy`d `le yi`d - `le zeide ,'d ldwA
© § ¦ ia`FnE
¦ ¨ ipFOr
¦ © `aï
Ÿ
zeawpd wx jkle ,dy`d `le yi`d o`kn ,'d ldwa e`eai `l 'a`ene oenr' aezk
.zexzen ,zipenr `le ldwa `eal xeq` ipenrd wxy
on¦ a`Fn
¨ dcUA
¥ § ¦ cilFd
¦ mixgWe
¦ © £ © § aizk `le ldwa `eal xeq` ia`en wx oke
,eiWp
¨ ¨ `xrA
¨ £ © z`e
¤ § miWEg
¦ ,mz`
¨ Ÿ FglW
§ ¦ lr dzeekce k"` 'nbd zl`ey ,zia`en
,frea df 'mixgW'
¦ © £ © ,weqtd z` 'nbd zx`ane `eal xeq` inec` wxy xn`p lwyn eze`
on xxgeyn didy iptn ,jk dpekn `ede `le ixvn xn`p oke ,zinec` `le ldwa
dcUA
¥ § ¦ cilFd'
¦ ,`hg `ly iptn zeperd epgp`y daiqdy 'nbd zxne` `l` ?zixvn
on'
¦ ,dia`end zex z` `ypy epiid 'a`Fn
¨ `le ia`en ,zipenr `le ipenr" mixne`
,dcedi ly ehayn didy 'mz`
¨ Ÿ FglW
§ ¦ `l
Ÿ xW`
¤ £ xaC
© § lr© aizky oeik "zia`en
'glW'
© ¨ dcEdi
¨ § z`e§
¤ dcedia dia aizkc okxc oi`e zeide ,miOaE
¦ © © mgNA
¤ ¤ © mkz`
¤ § ¤ EnCw
§¦
,'eiWp
¨ ¨ `xrA
¨ £ © z`e
¤ § miWEg'
¦ ,'ebe eiptl
¨¨ § ,minae mgla migxe`d z` mcwl miyp ly
יבמות [ דף מח- פרק ח ]ה"ג מסכת ריב
„ÏBiÂ
¤ © ,‰Îω‰ ˙‡ ¯‡È·Â ¯ÓÎ ˘Á˘ ‡Ï‡ ?ÂÈ˘ ˙‡ „ÈÏÂÓ ‡Â‰˘ Ì„‡ ÍÏ ˘È ÈÎÂ
‰˘„Á˙ ‰È„È ÏÚ ‡Ï‡ ?Â˙˘‡ ‰¯Ú· ÔÓ „ÏÂÈ ‡Ï„ ¨ ¨ ‰Î¯Âˆ ‡Ï ,BzL‡§ ¦ L„Á ¤Ÿ ÔÓ¦
BÓLe
§ [ÊÈ · χÂÓ˘] ¯Ó‡ „Á‡ ·Â˙Î .˙È·‡ÂÓ ‡Ï ȷ‡ÂÓ ˙ÈÂÓÚ ‡Ï ÈÂÓÚ ‰Îω
χÂÓ˘ '¯ ,'ÈχÚÓLi‰'
¦ ¥ § § ¦ © ¯˙È ¤ ¤ [· ‡ ÌÈÓȉ ȯ·„] ¯Ó‡ „Á‡ ·Â˙Π,'Èχ¯Ni‰'
¦ ¥ § § ¦ © ‡¯˙È
¨§ ¦
Ï˘ ÂÈ„ ˙È·Ï Ò΢ ‡Ï‡ ?Èχ¯˘È ˙¯Ó‡ z‡Â © ,‰È‰ ÈχÚÓ˘È ¯Ó‡ ÔÓÁ ¯·
Ô˙ ,¯ÈÈ‚˙ ,ı¯‡ ¤ ¨ ÈÒÙ‡
¥ § © Ïk¨ eÚLe‰Â
§ ¨ ¦ § Èχ
© ¥ et§ [‰Ó ‰ÈÚ˘È] ˘¯Â„ ·˘ÂÈ Â‡ˆÓÂ È˘È
ÂÈ˙Ó ¯‚Á˘ ‡Ï‡ ,ÈχÚÓ˘È ˙¯Ó‡ z‡Â © ,‰È‰ Èχ¯˘È ÔȯӇ ÔÈ·¯Â ,Â˙· ˙‡ ÂÏ
ÏÎ ,È·¯ ȯ·„ ÌÈȘ ‡ ,‚¯‰ ¥ ¨ ¥ ‡ ‚¯‰ ‡ Y ÔÈ„ ˙È·· ·¯Á‰ ˙‡ ıÚ ÈχÚÓ˘ÈÎ
‡Ï ȷ‡ÂÓ ˙ÈÂÓÚ ‡Ï ÈÂÓÚ ,‚¯Â‰ ȇ ÂÊ ·¯Á· ÂÊ ‰Îω ÏÚ ¯·ÂÚ ‡Â‰˘ ÈÓ
˙e¯Â§ ÈÓÚ
¦ ¢ ¨ ·LzÂ
¨ ¨ © [‡ ˙¯] ‰˘Ó ‡Ï‡ ÈÏ Ôȇ ȇ ÔÓÁ ¯· χÂÓ˘ ¯"‡ ,˙È·‡ÂÓ
il`
87
© ¥ EpR§ weqtd z` yxece ayei iyiyk mc` jl yi ike ,dpeekd dne 'nbd zl`ey
miiebd mby o`kne ,ux`
¤ ¨ iqt`
¥ § © lM¨ ErWEde
§ ¨¦ § dpekn frea `l` ?eiyp z` cilen `edy
`xzi jkle ,eryei jxazi `xeal eptiy ¤ § xnpk zefra xdin ygy iptn ,jk
z`e)
oipaxe ,eza z` el ozp iyie ,xiibzp ,dkldd z` x`ia (`edy epiid `xrA
¨ £©
zxn` z`©y dne ,did il`xyiy oixn` `le ia`en ,zipenr `le ipenr" mixne`y
z` xbg `xziy oeikn df `l` ,'il`rnyi' my aezk recn 'nbd zl`ey ,"zia`en
ziaa axgd z` urpe ,il`rnyik eipzn dkxev `l ixde ,FYW`
§ ¦ Wcg
¤Ÿ on¦ clFIe
¤ ©
yigkny ina dngln dyr`y xn`e oic `l` ,(jk aezk zeidl jixv did `l) `c
`le ia`en zipenr `le ipenry" oicd z` dxra on cleie aezk zeidl jixv did
jxck ,bxdp
¥ ¨ ¥ e` bexdp e`e ,"zia`en zex ly dici lry oeik `l` ?ezy`
,eply iaxd ixac z` miiwp e` ,mingeld zipenr `le ipenry dkldd dycgzp
`edy in lke ,`iapd l`eny ixac z` epiid dpkn weqtd jkl ,zia`en `le ia`en
zeia`end z` lqete ef dkld lr xaer ¨ ¨ £ xne` cg` aezk .'ycg' zex z`
`Unre©
,ebxed ip` efd axga k"` ,zeipenrde aezke ,'il`xUId'
¦ ¥ § § ¦ © `xzi
¨ § ¦ FnWE
§ Wi`¦ oa¤
dwqtp dkldd `l` ,`xnn owfk `edy oeik ,'il`rnWId'
¦ ¥ § § ¦ © xzi
¤ ¤ `Unr ¦ £ © xne` cg`
¨ ¨ £ ia`e
,zia`en `le ia`en zipenr `le ipenry l`eny 'x ?miweqtd z` x`ap ji` k"`e
il oi` ip`y ongp xa l`eny x"` ,did il`rnyi `xziy xne` ongp xa
mdy mi`iapd ixac z` epiid) dpyn `l` df `l` 'il`xyi' zxn` z`
© y dne
zExe§ inrp
¦ ¢ ¨ aWYe©
¨ ¨ aezke ,(dxezl miipyd e`vne iyi ly epic zial qpkpy iptn
ריג יבמות [ דף מט- פרק ח ]ה"ג מסכת
,‰ÏÁ˙ ·‡ÂÓ ‰„˘Ó ‰·˘˘ ‡È‰ ÂÊ ,·‡BÓ ¨ È„OÓ ¥ § ¦ ‰·M‰ ¨ ¨ © dnÚ
¨ ¦ d˙lÎ
¨ ¨ © ‰i·‡Bn‰
¨¦ £ ©
ÂÈψ‡ ˙‡· ÂÏȇ ,‰Ï ¯Ó‡ '‚ Cn‡Â ¥ ¦ § C È·‡
¦ ¨ È·ÊÚzÂ
¦ § © © © [· ˙¯] ‰Ï ¯Ó‡ ȯÂÁ‡
.Í˙‡ ÔÈÏ·˜Ó ÂÈȉ ‡Ï ,ÌÂ˘Ï˘ ÏÂÓ˙‡Ó
¯Ó‡ ,‰ÏÂÒÙ ˙ÈÂÓÚ ˙¯ÂÈ‚ ˙· ,‰¯È˘Î ÈÂÓÚ ¯‚ ˙· ,ÔÁÂÈ '¯ ÈÓ˜ ÈÈÎÊ '¯ ‡˙
¯‚ ˙· ‡È‰ ‡Ï‡ ,˙„·˙‡Â Ôȯ‰ ‡˙Ï˙ ̈́ȷ ˙¯·Ú !‡ÈÈÏ·· ,ÔÁÂÈ '¯ ‰ÈÏ
‰˙ȉ˘Î ‰Îȯˆ ÔÎ ‡Ï ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰ÒÂÈ '¯ ,‰¯È˘Î ˙ÈÂÓÚ ˙¯ÂÈ‚ ˙· ‡È‰ Y ÈÂÓÚ
ËÓÛ„
Ì˘· ‰·‡ '¯ ,‰˙· ‰ÏÏÁ˙ ÍÎ ,‰Ó‡ ‰ÏÏÁ˙˘ Ì˘Î ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ ,χ¯˘ÈÓ ‰Ó‡
ÔÈÈÂ˘Ú Ô‰˘ ÌÚ© Y ÂÈnÚÓ
¨ © ¥ [‡Î ‡¯˜ÈÂ] ‡ÓÚË È‡Ó ,Ï„‚ Ô‰ÎÏ ÂÏÈÙ‡ ‰¯È˘Î ÔÁÂÈ '¯
˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ˙„Ù '¯ Ì˘· ÈÈ‚Á '¯ ,˙¯˙ÂÓ ˙·Ș ÔȯÂÒ‡ ÌȯÎÊ ,ÔÈÓÓÚ È˘
.‰ÏÂÒÙ ‰ÙÈËÓ ‰‡· ‡È‰˘ ,‰ÏÂÒÙ ÈÂÓÚ ¯‚ ˙· ‡Ï‡ ,ÔÎ ¯Ó‡ ‡Ï
zpada zirhe
87
zcaz`e ,dxez cenll icVn
¥ § ¦ daXd
¨ ¨ © DOr
¨ ¦ DzNk
¨ ¨ © dIa`FOd
¨¦ £ ©
`id `l` ,(jxcd zcxhn) jciay `ziixad 'zeayd' aezk zeidl jixv did ixde ,a`Fn
¨
,zipenr zxeib za `id - ipenr xb za exfg zex mbe inrp mby oeik ,a`Fn
¨ icVn
¥§ ¦
'x mya dqei 'x xn`e ,dpedkl dxiyk `ide dcyn dayy (zex) `id ef `l` ,a`enn
dkixv `l `ziixady dkixv ok `l opgei z` elib f` wxy oeik ,xzidl dlgz a`en
`l` dpedkl dxyk ipenr zay eprinydl `le ia`en zipenr `le ipenry" dkldd
`ed yecigde ,l`xyin dn` dzidyk exn` mixg` minkg epiid ixeg`e ,"zia`en
dn` dllgzpy myky xn`z `ly `le ia`en zipenr `le ipenry" mirceiy dl
,dza dllgzp jk ,ipenrd mr di`eyipa KO`e
¥ ¦ § Kia`
¦ ¨ iafrYe©
¦ § © © aezky dnn ,"zia`en
dxyk dzay `ziixad epl drinyn jkl lFnY§ Yrci
§ © © ¨ `l
Ÿ xW` ¦ § ¥ 'ebe
¤ £ mr© l`¤ iklYe©
zay xn` opgei 'x mya eda` 'xe .dpedkl l`xyi mr z` drci xak zex ixde ,mFWlW
§ ¦
i`n ,lecb odkl elit` dxiyk ipenrd eli` ,dl xn` frea `l` ?mini dnke dnk
iM¦ aezky oeik ?df z` mircei okidne `nrh `l ,meyly lenz`n epilv` z`a ziid
oeyla aezk dfe ,dX` © ¦ eiOrn
¨ ¦ gTi ¨ © ¥ dlEzA
¨ § m`¦ z` elib meid wxy oeik ,jze` oilawn epiid
mr© n¥ dy` `yil leki b"kdy o`kn ,miax `le ia`en zipenr `le ipenry" dkldd
itlk jled dfe ,oinnr ipyk oiieyr ody ."zia`en
zeaiwpe oixeq` mixkfdy ,a`ene oenr ipenr xb za ,opgei 'x inew iikf 'x `pz
zct 'x mya xn` iibg 'x la` ,zexzen o`kn rnyny iikf 'x xn`e ,dpedkl dxiyk
`l` ,ok xn` `l yiwl oa oerny 'xy 'x dil xn` ,dleqt zipenr zxeib zay
iptn ,dleqt ipenr xb zay xaeq l"ayx zxar ,(laan dlr iikf 'x) !`iilaa ,opgei
oi`eyipn) dleqt dtihn d`a `idy dyly oixdp `zlz `ziixa jcia yiyk
.(mileqt i"`l ribdl ick ,(ocxie jenxi zxt) zexdp
יבמות [ דף מט- פרק ח ]ה"ג מסכת ריד
ÌÏÂÚ ¯ÂÒȇ ÔȯÂÒ‡ ÌȯÎÊ Y ¯ÈÈ‚˙ ‡Ï˘ „Ú ‰Ê· ‰Ê ÔÈÓÓÚ ,ÔÎ È˙ ,ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡
Ô‰È˙·Ș ÌÏÂÚ ¯ÂÒȇ ÔȯÂÒ‡ ÌȯÎÊ Y ¯ÈÈ‚˙ ,„ÈÓ ˙¯˙ÂÓ Ô‰È˙·ȘÂ
‰˙‡ ÔÈÈÓ ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È˙Ó ‡Á‡ Ì˘· ‰È˜ÊÁ '¯ ,˙¯„ ‰˘Ï˘ ¯Á‡Ï ˙¯˙ÂÓ
¯˙ÂÓ Ô· ÂÓÓ ‰„ÏÈ ÌÈÚΉ ÔÓ ˙Á‡ ÏÚ ‡·˘ ˙ˆ¯‡‰ ˙ÂÁÙ˘Ó ÏÎÓ „Á‡ ¯Ó‡
ÔÓ „Á‡ ‡ ,ÌÎnÚ¤ ¨ ¦ ¯L‡
¤ £ ÌzÁtLnÓe
¨ § © § ¦ ¦ [‰Î ‡¯˜ÈÂ] ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,„·Ú Â˙˜Ï
Â˙Â˜Ï ‰˙‡ ¯˙ÂÓ Ô· ÂÓÓ ‰„ÏÈ ˙ˆ¯‡‰ ˙ÂÁÙ˘Ó ÏÎÓ ˙Á‡ ÏÚ ‡·˘ ÌÈÚΉ
.ı¯‡· ¯˘‡ Ìȯ‚‰ ÔÓ ‡Ï ,ÌΈ¯‡a¤ § § © § e„ÈÏB‰
¦ ¯L‡
¤ £ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ?„·Ú
ÌÈ„·Ú ,ÈÚ· ‡·‡ ¯· χÂÓ˘ :˙¯„ ‰˘Ï˘ „Ú ‡Ï‡ ÔȯÂÒ‡ Ôȇ ÈÓ„‡Â ȯˆÓ
‰ÁÙ˘ ˙¯ÂÈ‚Ï ‡˘˘ ÈÂÓÚ „·Ú ¯‚¥ ,‰„È·Ú Íȉ ,˙¯„ Ì‰Ï ‰ÏÚÈ˘ ‰Ó
87
mby xn`p ile` e` `ziixad zxne`e ,'EpwY
§ ¦ `ziixaa epipy oke ok ipze ,opgei 'x xn`
lkn zg` lr `ay miprpkd on cg` m` df oi`eypd oinnr ipyy ,opgei 'x ixack
xzeny oa epnn dclie zevx`d zegtyn ixg` mikled ,(ixvnl ieypd ipenr oebk) dfa
xW`
¤ £ xnel cenlz ?cark ezepwl dz` md m` jkle ,(ipenrd ixg` epiid) xkfd
`id zcleidy epiidc ,mkvx`A
¤ § § © § EcilFd
¦ oixeq` mixkfd ,exiibzp `ly cr epzgzd
m`y ,ux`a xy` mixbd on `le ,ziprpk ,cin zexzen odizeaiwpe mler xeqi`
x`yn en`y iptn xg` mewna clep `ed ,epzgzd md k"g`e exiibzp md m` la`
eia` lv` xebl `a `ed k"g`e ,zene`d oixeq` mixkfd jkle ,leqtd ixg` mikled
iptn ,carl ezepwl xeq` ,mkvx`a iprpkd odizeaiwpe ,ipenr oick mler xeqi`
.iprpk `edy oick zexec dyly xg`l wx zexzen
cr `l` oixeq` opi` inec`e ixvn `g` 'x mya diwfg 'x xn` ,ixvn
xa l`eny 'nbd zl`ey :zexec dyly minr ipy xy`ky ,ok dxn` `zipzny
edn minec`e mixvn micar ,ira `a` ,xkfd ixg` mikled exiibzdy iptl epzgzd
carl m`d epiidc ,zexec mdl dlriy xne` dz` oiipn `ziixaa epipy ixdy
,zexec 'bd z` el mipeny xb¥ enk oic yi lr `ay zevx`d zegtyn lkn cg`y
`eal lkei `ed ,eckp z` exxgyi m`e xzeny oa epnn dclie miprpkd on zg`
dciar jid 'nbd zxne`e ?`l e` ,ldwa oick ebxedl jixv `le ,carl ezepwl
,minr ipyn micar oiiprl dl`yd okid epiid mYgRWOnE
¨ § © § ¦ ¦ xnel cenlz ?miprpkd
zevn envr lr laiwy car epiid) xb¥ oebk ,mkOr
¤ ¨ ¦ xb `ed xW`
¤ £ mixg`d minrd ipan
dgty zxeibl `ypy ipenr car (cark mdn'
¤ ¥ ,dlv` xb `ede ziprpk en`y iptn
רטו יבמות [ דף מט- פרק ח ]ה"ג מסכת
ÌȯÎÊ ,˙¯„ Ì‰Ï ÂÏÚ ÌÈ„·Ú ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,¯ÈÈ‚˙ ˙¯„ ‰˘Ï˘ ¯Á‡Ï ,˙ȯˆÓ
.˙¯„ ‰˘Ï˘ ¯Á‡Ï ˙¯˙ÂÓ ˙·Ș ,ÌÏÂÚ ¯ÂÒȇ ÔȯÂÒ‡
‰·‡ '¯ ?·È˘‰Ï Ì‰Ï ‰È‰ ‰Ó :‰·Â˘˙ ˘È ÔÈ„Ï Ì‡ Ï·˜ ‰Îω ̇ ÂÏ Â¯Ó‡
‰˘Ï˘ „Ú ÔȯÂÒ‡ Ô‰ ȯ‰ Â˙· ˙·Â · ˙· ȯ‰ ,‰ÈÁ '¯· ÈÒÂÈ '¯ Ì˘·
¯·„ ÔÈ·È˘Ó ÈÚ· ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ ¯Ó‡ ‰·‡ '¯ ,˙·Ș „Á‡Â ÌȯÎÊ „Á‡ ,˙¯„
‡Â‰˘ ¯·„ ÔÈ·È˘Ó ÈÚ· ‰·‡ '¯ ¯Ó‡ ÈÈ‚Á '¯ ,¯ÊÓÓ Âȇ˘ ¯·„ ÏÚ ¯ÊÓÓ ‡Â‰˘
?˙¯Î Âȇ˘ ¯·„ ÏÚ ˙¯Î
.˙· ‡Ï Y ÌÈa¦ ¨ [‚Î Ìȯ·„] ÈÈÚÈÈÒÓ ‡¯˜Ó :¯Ó‡ ȇ ‰Îω ÈÎ ‡Ï Ô‰Ï ¯Ó‡
,¯˘Î ˘"¯Î ¯ÊÓÓ·˘ ¯˘Ú „Á‡ ¯Â„ ‰È˘‡È '¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯
87
zeixrd oiiprl `wec ile` ixde ,xfnn dyer eickp zexec dyly xg`le ,zixvn
dfy oeikn ,zexeq` zeawp cg`e mixkf cg` mby xniz oi`¦ f` ,exxgzydy i"r exiibzp
ipenr oiiprl la` ,mixfnn dyer `edy xeng ,zexec mdl elry mixne` micard lv`
oia wlgl yi ,mixfnn miyer mpi`y ia`en e` mda mikled k"` ,xbk
¥ oic yi carly epiidc
iibg 'x oke ,y"x ly e"wke ,zeawpl mixkfd oixeq` mixkfd k"`e ,lirlck leqtd ixg`
oiaiyn ike (l`y) ira eda` 'xy xn` zeaiwpde ,ipenrd oick ,mler xeqi`
epi`y xac lr zxk yepr `edy xacn oick ,zexec dyly xg`l wx zexzen
zaeyz z` laiw y"x d"it` la` ?zxk k"` ,xbk
¥ aygp epi` car m` la` ,ixvnd
`l` ik `l" xn` y"x jkl ixdy ,minkgd ,cin zexzen zeaiwpde ,xkfd ixg` mikled
lr `ad xfnny ,oeikn dfe ,"xne` ip` dkld .mler cr mixeq` eidi mixkfde
`ed xeqi`de zxk ea oi`y gikei l`xyi za yi oicl m` lawp dkld m` el exn`
cg` d"it`e ,(oldlck) zexec dxyr cr wx mdl did dn 'nbd zl`ey :daeyz
.mixeq` zeawp cg`e mixkf xn` 'nbd zvxzn ?y"x ly e"wd lr aiydl
`xwne :xne` ip` dkld ik `l odl xn` za ixd ,dpipg 'xa iqei 'x mya eda` 'x
mipA
¦ ¨ ,inc`
¦ Ÿ £ arzz Ÿ aezky ipiriiqn
¥ © § `l wx oixeq` od ixdy egikei eza zae epa
ldwA
© § ¦ mdl
¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ iWilW
¦ ¦ § xFC mdl
¤ ¨ EclEi
§ ¨ ¦ xW£̀
¤ mixkf cg` d"it`e ,zexec dyly cr
itlk wx xn`p xeqi`d lky rnyn k"`e ,'d 'x 'nbd zl`ey ,mixeq` zeaiwp cg`e
`g` xa awri 'x .zepad itlk `le mipad ike (l`y) ira yiwl oa y"xy xn` eda`
xyr cg` xecy xn` diy`i 'x mya dyer `edy xac dfy zeixrn oiaiyn
,(lirlck) xyk `ed y"x ixack ,xfnnay epi`y xac dfy ia`ene ipenr lr xfnn
יבמות [ דף מט- פרק ח ]ה"ג מסכת רטז
ÔȯÂÒ‡ ÌȯÎÊ ¯ÊÓÓ·˘ ¯˘Ú „Á‡ ¯Â„ ¯Ó‡ ˘"¯· ¯ÊÚχ '¯ È˙ .È¯È˘Ú ˘¯„ ‡ÏÂ
ÔÂÚÓ˘ '¯· ¯ÊÚÏ '¯„ ‡È˙‡ ¯Ó‡ Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯„ ‰È¯· χÂÓ˘ '¯ ,˙¯˙ÂÓ ˙·Ș
ÔÂÚÓ˘ '¯· ¯ÊÚÏ '¯ ÔÎ ,·Â˙΢ ̘ӷ ‰Â˘ ‰¯ÈÊ‚ ¯Ó‡ ¯È‡Ó '¯„ ‰ÓÎ ,¯È‡Ó '¯Î
Û‡ ,˙¯˙ÂÓ ˙·Ș ÔȯÂÒ‡ ÌȯÎÊ ÔÏ‰Ï ‰Ó Y ·Â˙΢ ̘ӷ ‰Â˘ ‰¯ÈÊ‚ ¯Ó‡
.ÔÏÚÓÏÂ È¯È˘ÚÓ „·Ï· ?„ÈÓ ÂÏÈÙ‡ ‰˙ÚÓ ,˙¯˙ÂÓ ˙·Ș ÔȯÂÒ‡ ÌȯÎÊ ‡Î‰
¯Â„ ÈÏ Â‡È·‰ Ô‰Ï ¯Ó‡ ?Â‰Ó ¯ÊÓÓ·˘ ¯˘Ú „Á‡ ¯Â„ ,¯ÊÚÈχ '¯ ˙‡ Âχ˘
'¯Î ¯ÊÚÈÏ '¯„ ‡ÈÈ˙‡ ,‰Â‰ ‡Ï„ ?¯ÊÚÈχ '¯„ ‡ÓÚË ‰Ó ,¯‰ËÓ È‡Â È˘ÈÏ˘
,ÌÏÂÚ· ¯·c ¤ ¤ ‡È·Ó ‰"·˜‰ ,‰˘ ÌÈÚ·˘Ï ÌÈ˘˘Ï ˙Á‡ ‰ÈÁ '¯ ¯Ó‡„ ,‰ÈÁ
ÈÈÎ ‰È˙Èȇ ,ԉȇËÁ ˙‡ ÌÒ¯ÙÏ ‡Ï˘ Ô‰ÓÚ ÔÈ¯È˘Î‰ ˙‡ ÏË ,ԉȯÈÊÓÓ ‰ÏÎÓÂ
ËÁMz
¥ ¨ ¦ ‰ÏÚ‰
¨ Ÿ ¨ ËÁMz¥ ¨ ¦ ¯L‡
¤ £ ÌB˜Óa
§ ¦ [ ‡¯˜ÈÂ] ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ Ì˘· ÈÂÏ '¯ ¯Ó„
ÌÎÁ¨ ¨ ‡e‰ ̂© § [‡Ï ‰ÈÚ˘È] ÌÚË ‰Ó ,ÌȇËÁ‰ ˙‡ ÌÒ¯ÙÏ ‡Ï˘ ,'‰ ÈÙÏ ¥ § ¦ ˙‡hÁ‰
¨©©
87
la` ,olrnle ixiyrd xecdn cala miyer ixiyr y"bd z` yxc `l y"xy oeikn dfe
xeq`l y"bd z` jixv `ly ixiyrd xecd cr 'ixiUr'
¦ ¦ £ xFC mB© ipenra aezky) ipenrn ixiyr
.zexeq` zeawpd mb jkl ,mixfnnd z` cr'
© mixeq` mde ,'d ldwA
© § ¦ mdl
¤ ¨ `ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ
xyr cg` xec ,xfril` 'x z` el`y xne` y"xa xfrl` 'x ,ipz la` .('mlFr
¨
xec il e`iad odl xn` ?edn xfnnay mixkfd ,xfnnay xyr cg` xecy
`nrh dne ,exdhn ip`e xfnn ly iyily l`eny 'xe ,zexzen zeaiwpde oixeq`
ze`ivn oi` ,ded `lc oeik ?xfril` 'xc 'xc `iz`y xn` oea 'xa iqei 'xc dixa
'x ixac `iiz`e ,iyily xec xfnnl didiy 'xc dnke ,xi`n 'xk oerny 'xa xfrl
zg`y dpipg 'x xn`c ,dpipg 'xk xfril aezky mewna dey dxifby xn` xi`n
`ian d"awd ,dpy mirayl e` miyyl aygp df ,y"b miyxec xy`ky epiidc
ly odixifnnd z` dlkne ,mlera xaC
¤ ¤ `a `edy mewnd eze`a aezk cnlndy
¥
z` oixiykd z` mb lhep xaCd
¤ ¤ © e ,l`xyi xne` oerny 'xa xfrl 'x ok ,cnll
¥
ick ,mixfnnd mr¦ odnr (miryxd) miqgeind epgp` jkle ,aezky mewna dey dxifby
iik dpizii`e ,odi`hg z` mqxtl `ly mixkfd wx ,(ipenrd) oldl dn mixne`
'x mya iel 'x xn`y dn enk dfe xnc `kd s` k"` ,zexzen zeaiwpde oixeq`
dxn` dxezd recn ,yiwl oa oerny zeaiwpde la` oixeq` mixkfd wx ,xfnna
hgXY
¥ ¨ ¦ dlrd
¨Ÿ ¨ hgXY
¥ ¨ ¦ xW`
¤ £ mFwnA
§ ¦ eiykrn dzrn k"` 'nbd zl`ey ,zexzen
z` mqxtl `ly ick ,'d iptl
¥ § ¦ z`Hgd
¨© © xn`p k"` ,ipenrn y"ba xfnnd z` micnely
znqxtn `l dxezdy mrh dne ,mi`hgd eidi zexfnnd zeaiwpd cin elit`y
mkg
¨ ¨ `Ed mbe"
© § aezky enk df ,mi`hgd z` y"bd z`e zeidy 'nbd zvxzn ?zexzen
ריז יבמות [ דף מט- פרק ח ]ה"ג מסכת
‰Ú¯ 'ÈÙ‡˘ Í„ÓÏÏ ‡Ï‡ ?'·ÂË' ‡·i ¥ ¨ © ÌÎÁ
¨ ¨ ‡e‰ ̂ © § Y ‡Ï„ ¨ ¨ ‡¯·˙ÒÓ ‡Ï ,Ú¯¨ ‡·i ¥ ¨©
,‰ÓÏ ÍÎ ÏÎ ,¯ÈÒ‰ ¦ ¥ ‡ÏŸ Âȯ·c ¨ ¨ § ˙‡Â¤ § ,‰‡È·Ó ‡Â‰ ‰ÓÎÁ· Y ÌÏÂÚ· ‰"·˜‰ ‡È·Ó˘
ÌÈ˘Ï˘Ó ¯˙ÂÈ ÈÁ ¯ÊÓÓ Ôȇ ¯Ó‡ ‡Â‰ ·¯ .Ô‡ ¤ ¨ ÈÏÚt
¥ £Ÿ ˙¯ÊÚ© § ¤ ÏÚ© § ,ÌÈÚ¯Ó
¦ ¥ § ˙Èa¥ ÏÚ© ̘Â
¨§
,ÔÎ Â‰Ó ÔÂÏ ¯Ó‡ ,‰˙¯ÊÓÓ ‡¯ÈÊÓÓ ÔÈȯ˜ ÔÈϘ ÚÓ˘ ‡Î‰Ï ˜ÏÒ „Î ‰¯ÈÚÊ '¯ ,ÌÂÈ
¯Ó‡ ?ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘Ó ¯˙ÂÈ ÈÁ ¯ÊÓÓ Ôȇ ¯Ó‡ ‡Â‰ ·¯„ ,‡Â‰ '¯„ ‡È‰‰ ‡ÏÈʇ ‡‰
ÈÁ ¯ÊÓÓ Ôȇ ·¯ Ì˘· ‡Â‰ ·¯ ‡· '¯ ¯Ó‡ „Î È˙Èȉ ÍÓÚ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ‰ÈÏ
'¯ .‡Â‰ ÈÁ ÌÒ¯ÂÙÓ ‰È‰ ̇ ‡‰ ,ÌÒ¯ÂÙÓ Âȇ˘ ÔÓÊ· È˙Óȇ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘Ó ¯˙ÂÈ
È‡Ó ,ÈÂÏ Ï˘ ÂË·˘Ï ‡Ï‡ ˜˜Ê ‰"·˜‰ Ôȇ ‡Â·Ï „È˙ÚÏ Û‡ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÒÈ
,ÛÒkÎÂ
¤ ¨ © § ·‰fk
¨ ¨ © Ì˙‡
¨ Ÿ ˜wÊÂ
© ¦ § ÈÂÏ
¦ ¥ Èa¥ § ˙‡¤ ¯‰Ë© ¦ § ÛÒk
¤ ¤ ¯‰ËÓe
¥ © § Û¯ˆÓ ¥ ¨ § ·LÈÂ
© ¨ § [‚ È·ÏÓ] ‡ÓÚË
,ÌÈÈÂÏ Ô‡„ ÔÈ‚· ‰Èڢ‰ ·¯ ¯Ó‡ ,Ș ÒÂη ‰˙¢ ‡Â‰˘ Ì„‡Î ‰¯ÂÚÊ '¯ ¯Ó‡
,‰˜„ˆ Ô‰ÓÚ ‰˘ÂÚ ‰"·˜‰ ‡Â·Ï „È˙ÚÏ Û‡ ‰·‡ '¯„ ‰È¯· ‰ÈÁ '¯ ¯Ó‡ ?„ÈÒÙ
xzei ig xfnn oi`y ax mya xn` `ped
87 `l) `c `xazqn `l ixde "rx¨ `aIe
¥ ¨©
`l` ,cinz `l df la` ,mei miylyn zeidl jixv did `l` (aezky enk xazqn
epi`y onfa wx ,mei 'l ig `l xfnnd izni` ixdy ?'aeh' `aIe
¥ ¨ © mkg
¨ ¨ `Ed mbe
© § aezk
,(ea elyki `ly ick) xfnn `edy mqxetn 'it`y jcnll `l` ,aihne aeh `ed d"awd
k"` ,xfnn `edy mqxetn did m` `d la` dnkga - mlera d"awd `iany drxd
s`y xn` opgei 'x mya `qi 'x .`ed ig `l
Ÿ eixaC
¨ ¨ § z`e§
¤ my aezke ,d`ian `ed
z` `ivedl wwfp d"awd oi` `eal cizrl exac z`e aezk eli`k miyxece ,xiqd
¦ ¥
x`ya la`) iel ly ehayl `l` mixfnnd dnle dnl jk lke ,xiqd `l (xaC
¤ ¤ oeyln)
mixfnnd z` mqxti `l d"awd ,mihayd ziA¥ lr© mwe
¨ § iptn ?xaCd
¤ ¤ © z` `ian d"awd
`nrh i`ne ,(xzen xfnn wtqy oeik ,oday ,mixfnnd z` ea ecilede e`hgy zia mirxn
¦ ¥§
aWie§
© ¨ aezky oeik ,df z` mircei okidne mitgne mixferd lre oe`
¤ ¨ ilrR
¥ £Ÿ zxfr
© § ¤ lre
©§
wTfe
© ¦ § iel
¦ ¥ ipA
¥ § z`¤ xdhe
© ¦ § sqM
¤ ¤ xdhnE
¥ © § sxvn
¥¨ § xfnn oi`y xn` `ped axe .mi`hegd lr
dxerf 'x xn`e ,sqMke
¤ ¨ © § adGM
¨ ¨ © mz`
¨Ÿ 'nbd zxne`e ,mei miylyn xzei ig
,iwp qeka dzey `edy mc`k `ed mrhdy i"`l dlr `kdl wlq ck dxirf 'x xy`ky
,miqgeind wx eze` ezxyiy dvex d"awd jk `xifnn' `xew lew oiixw oilw rny
op`c oiba ike diryed ax xn` la` yiy ok edn oel xn` k"`e ,'dzxfnne
mixfnnd z` mqxti d"awdy ,ciqtp ,miiel ,`ped 'xc `idd `lif` `d k"`e !?mixfnn
dpipg 'x xn`y 'nbd zxne`e ?iel haya xzei ig xfnn oi`y xn` `ped axc
`eal cizrl s`y eda` 'xc dixa `g` xa awri 'x dil xn` ?mei miylyn
,dwcv iel hay mr¦ odnr dyer d"awd axy `a 'x xn` (xy`k) ck iziid jnry
יבמות [ דף מט- פרק ח ]ה"ג מסכת ריח
Ú˜˙˘˘ ‰ÁÙ˘Ó ÏÎ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,'‰˜„ˆa' ¨ ¨ § ¦ ‰ÁÓ
¨ § ¦ ÈLÈbÓ
¥ ¦ © '‰Ï© eȉ¨ § ?‡ÓÚË ‰ÓÂ
˙ÁÙ˘Ó ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È˙Ó ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ¯Ó‡ ,‰È¯Á‡ ÔȘ„˜„Ó Ôȇ ,ÏÂÒÙ ‰·
‰·¯˜Â Ì˘ ‰˙ȉ ˙¯Á‡ „ÂÚ ,Ú¯ʷ ÔÂȈ Ô· ‰˜Áȯ Ô„¯È‰ ¯·Ú· ‰˙ȉ ‰Ùȯˆ ˙È·
Ô˙‡ ÔȯÒÂÓ ÌÈÓÎÁ Ï·‡ ,ÔÓÒ¯ÙÏ ÌÈÓÎÁ ¢˜È· ‡Ï ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,Ú¯ʷ ÔÂȈ Ô·
‰˘Ú ‰Ó ,Ô¯ÈÎÓ È‡˘ ‰„·ډ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,Ú·˘· ÌÈÓÚt ¦ © £ © ԉȄÈÓÏ˙ ԉȷÏ
ÂÏ Âȉ ÌÈ„·Ú ÌÈÙχ ˙˘ÓÁ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ ¯Ó‡ ,¯Â„‰ ÈÏ„‚ Ô‰· ÂÚ˜˙˘Â
'¯ ¯Ó‡ ,‰Â‰Î·˘ ÌÈÙ ÈÊÚ Ô‰ Ô‰ ,‰Â‰Î· ÂÚ˜˙˘ ÔÏÂΠ,ԉΉ ¯n‡ ¥ ¦ Ôa¤ ¯eÁLtÏ
§ ©
‰¯˘Ú ˘Ï˘ ‰·‡ '¯ ¯Ó‡ .ԉΠ¥ Ÿ ȷȯÓk
¥ ¦ § ¦ EnÚÂ
§ © § [„ ڢ‰] Ô‰·˘ ‡ÈȯÈË ¯˜ÈÚ ¯ÊÚÏ
.Ô‰ÈÈÓ Ô‰˘ÂÓ„ ¯ÈÚ ‡„‰ ÔȯӇ ,„Ó˘‰ ÈÓÈ· ÌÈÈ˙Âη ÂÚ˜˙˘ ˙¯ÈÈÚ
raypy ,dreay oeyl)
87
dceard opgei dne ,oxiykne mixfnnd z` mda xi`yne
z` oxikn ip`y (ycwnd zia zceara aezky oeik ?df z` mircei okidne `nrh
dne ,mixfnnd mda eaxrzdy zegtynd epiidc ,'dwcvA'
¨ ¨ § ¦ dgpn
¨ § ¦ iWiBn
¥ ¦ © 'dl© Eide
¨§
ip` jkle ,xecd ilecb oda erwzype dyrp z` xiykie iel ipa mr cqg dyri d"awdy
`l 'it` el`d zegtynd zeny z` xqen `l dgtyn lky opgei 'x xn` .mixfnnd
zyngy iel oa ryedi 'x xn` .iicinlzl oi` ,leqt da (axrzdy) rwzypy
xO`
¥ ¦ oA¤ xEgWRl
§ © el eid micar mitl` ,xfnnd `ed in xxal dixg` oiwcwcn
,dpedka (eaxrzd) erwzyp oleke ,odkd `zipzn mby yiwl oa oerny 'x xn`
yiy odk lke" ,dpedkay mipt ifr od ode zia zgtyny epipy ixdy ,ok dxn`
'x xn` la` ,"mdn `l` epi` mipt zefr ea oa dwgixe ocxid xara dzid dtixv
mbxzy enke) iaeyg `iipexih xwiry xfrl cere ,zqgein dzidy mbd ,rexfa oeiv
mipdkd (i`zylt ipxeh - mizylt ipxq dzid `ly my dzid zxg` dgtyn
LOre§
§ © xn`py enke ,mipt ifr md ,oday it lr s`e ,rexfa oeiv oa daxwe ,zqgein
dxyr ylyy eda` 'x xn` .odk
¥ Ÿ iaixnM
¥ ¦§ ¦ `l mixfnn `idd dgtyna axerny ok
inia miizeka eaxrzp erwzyp zexiir xfnn wtqy oeik ,onqxtl minkg eywia
,`akek xa cxn z` e`kicy onfa) cnyd zeny z` oze` oixqen minkg la` ,xzen
`cdy oixn`e ,(l`xyi mrn
© miax ebxdpe odicinlze odipal ,mileqtd zegtynd
df (oyin) odyen xird odyenc exir ,(mipy raya - dhinya) reaya minrR
¦ © £©
eaxrzdy el`d mil`xyidn oedipin `l` - ezpiky z` dxyn d"awd oi`y oeik
.miizeka 'x xn` ,l`xyiay zeqgein zegtynd lr
ריט יבמות [ דף נ- פרק ח ]ה"ד מסכת
הלכה ד
‡Ï Òȯ҉ ,Â˙˘‡ ˙‡ ÔȈÏÂÁ ıÏÂÁ Òȯ҉˘ È˙ÚÓ˘ Ú˘Â‰È '¯ ¯Ó‡ 'מתני
,˘¯Ù‡ ȇ ‰·È˜Ú '¯ ¯Ó‡ ,˘¯ÙÏ ÈÏ Ôȇ ,Â˙˘‡ ˙‡ ÔȈÏÂÁ ‡Ï ıÏÂÁ
ıÏÂÁ ‡Ï ‰ÓÁ ÒÈ¯Ò ,¯˘ÂΉ ˙Ú˘ ÂÏ ‰˙ȉ˘ Â˙˘‡ ˙‡ ÔȈÏÂÁ ıÏÂÁ Ì„‡ ÒȯÒ
Û„
ÒÈ¯Ò ‡Ï‡ ÈÎ ‡Ï ¯Ó‡ ‡"¯ ,¯˘ÂΉ ˙Ú˘ ÂÏ ‰˙ȉ ‡Ï˘ Â˙˘‡ ˙‡ ÔȈÏÂÁ ‡ÏÂ
ÔȈÏÂÁ ‡Ï ıÏÂÁ ‡Ï Ì„‡ ÒÈ¯Ò ,‰‡ÂÙ¯ ÂÏ ˘È˘ Â˙˘‡ ˙‡ ÔȈÏÂÁ ıÏÂÁ ‰ÓÁ
ÌÈÏ˘Â¯È· ‰È‰˘ ˙ÒÈ‚Ó Ô· ÏÚ ‰¯È˙· Ô· Ú˘Â‰È '¯ „ÈÚ‰ ,‰‡ÂÙ¯ ÂÏ Ôȇ˘ Â˙˘‡ ˙‡
.‰·È˜Ú '¯ ȯ·„ ÌÈÈ˜Ï ,Â˙˘‡ ˙‡ ÂÓ·ÈÈ ,Ì„‡ ÒȯÒ
הלכה ה
.˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‡Ï ˙ÈÂÏÈȇ ÔΠ,Ì·ÈÈÓ ‡Ï ıÏÂÁ ‡Ï Òȯ҉ 'מתני
87
ixack `l) ik `l xne` `"x la` ,xyekd הלכה ד
z` oivlege uleg dng qixq `l` ,(r"x izrny ryedi 'x xn` 'מתני
qixq la` ,d`etx el yiy iptn ,ezy` qixqdy minrt yiy iizeaxn
,ezy` z` oivleg `le uleg `l mc` minrt yie ,ezy` z` oivlege uleg
oa ryedi 'x cird ,d`etx el oi`y iptn leki `l `edy oeik) uleg `l qixqdy
didy (mc` my)
¥ zqibn oa lr dxiza oivleg `le ,('l`xUiA
¥ ¨ § ¦ § mW
¥ eig`l
¦ ¨ § miwdl'
¦¨ §
z` enaiie ,mc` qixq didy milyexia wx dxn`p meai zevny oeik) ezy` z`
ixac z` miiwl d`a efd zecrde ,ezy` zy`l hxt ,'l`xUIn
¥ ¨ § ¦ ¦ FnW§ dgOi
¤ ¨ ¦ `ly'
Ÿ ick
.daiwr 'x yxtl il oi`e ,(iegn dk oa enyy qixq
ip`y daiwr 'x xn` ,`l izne mivleg izn
הלכה ה (mc` i"r qxzqpy epiid) mc` qixq ,yxt`
lkk eteb oi`y epiid) qixqd 'מתני dzidy iptn ,ezy` z` oivlege uleg
iewl exrye owf el oi` ,mixabd epi` `ed zrky mbde) xyekd zry el
uleg `l (zcll ie`x epi`e ,wilgn exyae xn`p `l m` la` ,eig`l my
¥ miwdl leki
dteb oi`y epiid) zipelii` oke ,maiin `le elkei `l k"` ,xyekd zry el didy witqny
dpi`e ,dar dlewe miicy dl oi` ,miypd lkk ezen iptl cg` lk ixdy ,dnai mey maiil
znaiizn `le zvleg `l (zcll die`x epiid) dng qixq la` ,(qixqk dyrp `ed
`l` ,meaie dvilga zaiig dxwr la`) oivleg `le uleg `l (en` mgxn qixq
.(xyekd zry dl did m` `wec dfy `"iy zry el dzid `ly iptn ,ezy` z`
יבמות [ דף נ- פרק ח ]ה"ה מסכת רכ
ÔΠ,˙ÂÊ ˙ÏÈÚ· ‡È‰˘ ÈÙÓ ‰ÏÒÙ Y ‰ÏÚ· ,‰ÏÒÙ ‡Ï Â˙Ó·ÈÏ ıÏÁ˘ Òȯ҉
.˙ÂÊ ˙ÏÈÚ· ‡È‰˘ ÈÙÓ ‰ÂÏÒÙ ‰ÂÏÚ· ,‰ÂÏÒÙ ‡Ï ÔÈÁ‡ ‰Ï ˆÏÁ˘ ˙ÈÂÏÈȇ
© ¨ ‡Ï˘ ÏÎ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ ,‰ÓÁ ÒÈ¯Ò Â‰Êȇ :'ÂΠ‰ÓÁ ÒÈ¯Ò 'גמ
B˙‡¯
¯ÂÒ‡ ÏΉ ȯ·„ ÌÈÙ·Ó ÂÒ¯ÈÒÂ Â„È ËÈ˘Â‰ .˙Á‡ ‰Ú˘ ÂÏÈÙ‡ ¯˘Âη ‰ÓÁ‰
ÒÈ¯Ò È¯ÓÂÁ ̄‡ ÒÈ¯Ò È¯ÓÂÁ ÂÈÏÚ ÔÈ˙ ,Ì·ÈÈÓ ‡Ï ıÏÂÁ ‡Ï Âȇ ,ω˜· ‡Â·Ï
.˙˜ÂÏÁÓ· ,‰ÓÁ
‰È˙ËÈ˘ ‰ÙÏÁÓ :'ÂΠÂ˙˘‡ ˙‡ ÔȈÏÂÁ ıÏÂÁ ‰ÓÁ ÒÈ¯Ò ‡Ï‡ ÈÎ ‡Ï ¯Ó‡ ‡"¯
,Â˙˘‡Ï ÔȈÏÂÁ ıÏÂÁ ‰ÓÁ ÒÈ¯Ò ‡Ï‡ ÈÎ ‡Ï ¯Ó‡ ‡Â‰ ÔÓ˙ ,¯ÊÚÈχ '¯„
'¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ .ÔÈ˘ÂÚÏ ‡Ï‡ ¯ÊÚÈχ '¯ ¯Ó‡ ‡Ï ‡Èȇ '¯ ¯Ó‡ ?ÔÈΉ¥ ¯Ó‡ z‡Â ©
Ì„‡ ÒÈ¯Ò „Á‡ ÌÈÓÎÁ ȯ·„ Ï·‡ ,‰·È˜Ú '¯Â Ú˘Â‰È '¯Â ¯ÊÚÈÏ '¯ ȯ·„ ÂÊ ÔÁÂÈ
87
el did `ly oeik ,dng qixqk `edy iptn dlqt `l eznail ulgy qixqd
.xyekd zry qixqd m`e ,dvilg df oi`y oeik ,dpedkdn
uleg dng qixq `l` ik `l xne` `"x `idy iptn ,dpedkdn dlqt dze` lra
'nbd zl`ey :'eke ezy` z` oivlege `ly g` zy` `id ixdy ,zepf zlira
,xfril` 'xc dizhiy dtlgn 'e`kly dl evlgy zipelii` oke .devn mewna
dwzred `ibeqdy `l` ,eplv` epiid) onzy dwewf `l `idy oeik ,delqt `l oig`
ik `l xne` (`"x) `ed (dcp zkqnn ,dpedkdn delqt delra m`e ,dvilgl
,ezy`l oivlege uleg dng qixq `l` .zepf zlira `idy iptn
xkfdy oikd
¥ xn` `"x z`© (dcpa) o`ke edfi` 'nbd zx`an :'eke dng qixq 'גמ
dpy mixyr oay mixne`y ,lld zia ixack opgei 'x mya diig 'x ,dng qixq
qixq `ed ixd zexry izy `iad `ly xyeka dngd Fz`x
© ¨ `ly lk xn`
`ipi` 'x xn` ,main `le uleg `le zxne`e .zg` dry elit` (xyk `edyk)
zia ixack xkfd" xfril` 'x xn` `ly ,dy` irnl eci z` hiyed cg` m`y 'nbd
dyrp `edy oiyper oiiprl `l` ,"lld ixacl k"` ,miptan (xaerd z`) eqxiqe
z` xaeq `l `"x la` ,mixyr oan lecb revt meyn ,ldwa `eal xeq` `ed lkd
`le uleg `l `edy exn`y d"a ixac `le uleg `l epi`e ,dkty zxk e` `kc
.maiin qixq ixneg eilr oipzepy iptn ,maiin
'x ixac efy xn` opgei 'x mya diig 'x cg` lk itl ,dng qixq ixnege mc`
miwlgn mdy ,daiwr 'xe ryedi 'xe xfril ,r"xe `"x oia zwelgna ze`aend zehiydn
ixacl la` ,dng qixql mc` qixq oia qixq `edy iptn uleg epi` `ed `"xl epiidc
dng qixq cg`e mc` qixq cg` minkg uleg epi` `ed r"xle ,d`etx el oi`e ,mc`
רכא יבמות [ דף נ- פרק ח ]ה"ו מסכת
˙‡ ÔÈÓ·ÈÈÓ ‡Ï ̷ÈÈÓ ‡Ï ,Â˙˘‡Ï ÔȈÏÂÁ ‡Ï ıÏÂÁ ‡Ï Âȇ ‰ÓÁ ÒÈ¯Ò „Á‡Â
.Ì·ÈÈÓ ‡Ï ıÏÂÁ ‡Ï Òȯ҉ ‡˙È˙Ó e„ ,Â˙˘‡
,È˙ :˙ÂÊ ˙ÏÈÚ· ‡È‰˘ ÈÙÓ ‰ÏÒÙ ‰ÏÚ· ‰ÏÒÙ ‡Ï Â˙Ó·ÈÏ ıÏÁ˘ Òȯ҉
,˙ÂÊ ˙ÏÈÚ· ‡È‰˘ ÈÙÓ ‰ÏÒÙ ‰ÏÚ· ,‰ÏÒÙ ‡Ï Â˙Ó·ÈÏ ıÏÁ˘ ÒȂ¯„‡
.˙ÂÊ ˙ÏÈÚ· ‡È‰˘ ÈÙÓ ‰ÂÏÒÙ ‰ÂÏÚ· ,‰ÂÏÒÙ ‡Ï ÌÈÁ‡ ‰Ï ˆÏÁ˘ ˙ÈÂÏÈȇ ÔÎÂ
הלכה ו
ÔÂÚÓ˘ '¯Â ÈÒÂÈ '¯ .‰Ó¯˙· ‰ÏÈÎ‡Ó Ï‡¯˘È ˙· ‡˘˘ ԉΠ‰ÓÁ ÒÈ¯Ò 'מתני
¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯ .‰Ó¯˙· ‰ÏÈÎ‡Ó Ï‡¯˘È ˙· ‡˘˘ ÒȂ¯„‡ ÌȯÓ‡
Ï·‡ ‡˘Â ÒȂ¯„‡ ,ÒȯÒÎ ‡Â‰˘ ÈÙÓ ,ıÂÏÁÈ ‡Ï ¯ÎÊ ‡ˆÓ گ˜˘ ÌÂËÓÂË
.¯ÎÊÎ ‰ÏÈ˜Ò ÂÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯ ,‡˘È ‡Ï
,˜Â˘Â ‰ÊÁ· ‰ÏÈÎ‡Ó È˙ :‰Ó¯˙· ‰ÏÈÎ‡Ó Ï‡¯˘È ˙· ‡˘˘ ÒȂ¯„‡ 'גמ
87
'xe iqei 'x .dnexza dlik`n - l`xyi `l ,ezy`l oivleg `le uleg `l epi` -
ipy z` el yi) qpibexcp`y mixne` oerny dgkedde ,ezy` z` oinaiin `le maiin
dlik`n l`xyi za `ypy (oind ixa` dxn` dpynd ixdy `zipzn Ec ixdy `id
xne` dcedi 'x .xkfk `edy oeik ,dnexza dpynde ,maiin `le uleg `l qixqdy
oind ixa` lr xer yiy in epiid) mehnehy oeik ,dng qixql mc` qixq oia dwlig `l
iptn uelgi `l ,xkf `vnpe rxwpy (ely .miwlgn `ly minkg ixacn dfy
qpibexcp`y dcedi 'x xne`e ,qixqk `edy dlra dlqt `l eznail ulgy qixqd
xfrl 'x ,xkfl `yip `l la` ,dy` `yep ,ipz :zepf zlira `idy iptn dlqt
eilr oiaiig qpibexcp` lr `ady xne` (oind ixa` ipy z` el yi) qpibexcp`
ewlgp dna zx`an `l 'nbd) xkfk dliwq oeik (r"ekl) dlqt `l eznail ulgy
xaeq dcedi 'x opgei 'x zhiyle ,dcedi 'xe `"x el oi`e ,xyekd zry el did `ly qixq `edy
'xl k"`e ,opaxcn wx xkfk `ed qpibexcp`y iptn ,dlqt dze` lra `ed m`e ,d`etx
zhiyl la` ,qpibexcp` lr miaiig `l dcedi zipelii`d oke ,zepf zlira `idy
`ed qpibexcp`y xaeq dcedi 'x mb l"ayx `idy oeik ,delqt `l mig` dl evlgy
.(ewlgp dna reci `l k"`e ,`ziixe`cn xkf iptn delqt delra m`e ,dvilg dkixv `l
l`xyi za `ypy qpibexcp` 'גמ .zepf zlira `idy
qpibexcp` ipz :dnexza dlik`n
lk`py) minly ly weye dfga mb dlik`n הלכה ו
`ed qpibexcp`y oeik ,(mdiyple mipdkl wx za `ypy odk dng qixq 'מתני
יבמות [ דף נ- פרק ח ]ה"ו מסכת רכב
¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ,˜Â˘Â ‰ÊÁ· ˙Ï· ‰È‡Â ‰Ó¯˙· ˙Ï· ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯
‰ÓÎ Â‰Ó ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‰ÈÁ '¯· ÈÒÂÈ '¯ ,¯·„· ÔȯÓÂÁ ÈϘ ‰ÓÎ
,‰ÈÓÈÚ ‰Â‰ ÍÁ‚Ó ‡Ó '¯ ¯Ó‡ ,Ï·˜Â ÍÎÈÁ Á˙Ù ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?¯·„· ÔȯÓÂÁ ÈϘ
ÌÂ˜Ó Ïη χ¯˘ÈÏ ‰È‡¯ ‰È‡˘ ‰Ó¯˙ ̇ ‰Ó ,‰ÈÏ ¯Ó‡ ‰ÏÈÓ Ô·‡ '¯ ¯Ó‡
ÔÈȇ¯ !?Ï·˙˘ ÔÈ„ Âȇ ÌÂ˜Ó Ïη χ¯˘ÈÏ Ôȇ¯ Ô‰˘ ˜Â˘Â ‰ÊÁ ,˙Ï· ‡È‰ ȯ‰
ÂÏËÈ ·ÈÈÁ˙˘ Ì˘Î ÏÂÎÈ ,ÌȉÎÏ Â˙ÈÂ Ô‰Ó ÂÏËÈ Â·ÈÈÁ˙˘Î ,χ¯˘ÈÏ Âȉ
Ì˙‡¨ Ÿ Ôz‡Â
¥ ¤ ¨ [Ê ‡¯˜ÈÂ] ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ?Ô‰Ï Â¯ÈÊÁÈ ÂÎÊÈ Ì‡ ÍÎ ,ÌȉÎÏ Â˙È ԉÓ
·˜ÚÈ '¯ .ÔȯÊÂÁ Ôȇ Âχ Û‡ ˙¯ÊÂÁ ‰È‡ ‰˙Ó ‰Ó ,ÌÏBÚ¨ ˜ÁÏ
¨ § ÂÈ·Ïe
¨ ¨ § Ô‰k‰
¥ Ÿ © Ô¯‰‡Ï
Ÿ £©§
˙Ï· ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ Y Ô‰ÎÏ ‰Ò¯‡˙˘ χ¯˘È ˙· ÏÚ ‡˙˙ÚÓ˘ ¯Ó‡ ‡Á‡ ¯·
,¯·„· ÔȯÓÂÁ ÈϘ ‰ÓÎ ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ,˜Â˘Â ‰ÊÁ· ˙Ï· ‰È‡Â ‰Ó¯˙·
87
aezky enk (mpaxw ly weye dfgd z` elk` zy`y xne` opgei 'x la` ,dxezd on xkf
'iYgwl'
¦ § © ¨ dnExYd
¨ § © wFW z`e
¥ § dtEpYd
¨ § © dfg
¥ £ z`¤ iM¦ `idy iptn dnexza wx zlke` qpibexcp`
rnyny ,mdinlW
¤ ¥ § © igaGn
¥ § ¦ ¦ l`xUi
¥ ¨ § ¦ ipA
¥ § z`n
¥ ¥ dfga zlke` dpi`e ,(dfd onfa) opaxcn
dfgd z` milke` eid milrad dligzay xkf epi` qpibexcp`y iptn ,minly ly weye
lk`z qpibexcp` zy`y oic epi` k"` ,weye yiy xn` yiwl oa oerny 'xe ,dxezd on
oiie`x ,`ziixaa epipyy enk dfe ,weye dfga qpibexcp` zy`y xaca oixneg ilew dnk
eaiigzpyke ,l`xyil weye dfgd eid `ra dpipg 'xa iqei 'xe ,weye dfga lk`z
,mipdkl epzipe odn elhip ,lbra e`hgyk ilew dnk edn yiwl oa oerny 'x inew
eaiigzpy myk leki k"` `ziixad zxne`e l"ayx dil xn` ?e"wd edn xaca oixneg
ekfi m` jk ,mipdkl epzipe odn elhipe 'x xn` ,e"wd z` lawe jit gzt jkig gzt
dfgd zlik` z` odl exifgi `eal cizrl l"ayxy dinir ded jgbn l"ayxy `pn
mz`
¨ Ÿ oY`ë
¥ ¤ xn`p jkl xnel cenlz ?weye oeik ,zegicaa dpipg 'xa iqei 'xl jk xn`
dn ,mlFr
¨ wgl
¨ § eipalE
¨ ¨ § odMd
¥ Ÿ © oxd`l
Ÿ £© § cr ,dheyt jk lk e"wdy el xn` l"ayxy
.oixfeg opi` el` s` zxfeg dpi` dpzn oea` 'x xn` la` ,dze` yxtl jixv `ly
xn` `g` xa awri 'xy 'nbd zxne`e iqei 'xl dil xn` (xeaic) dlin l"ayxy
opgei 'x oia zwelgndy `zzrnydy dnexz m` dne ,`ed e"wde ,dpipg 'xa
dqx`zpy l`xyi za lr dxn`p l"ayxl epiidc ,mewn lka l`xyil die`x dpi`y
zlke` `idy xn` opgei 'xy ,odkl ,dnexza exzed `l mlern mil`xyidy
zlke` dpi`e dnexza wx (`ziixe`cn) zlke` qpibexcp` zy` `id ixd d"it`
yiy xn` yiwl oa oerny 'xe ,weye dfga l`xyil oie`x eid ody weye dfg ,dnexz
dfga mb lk`zy xaca oixneg ilew dnk mil`xyid dligzay) mewn lka lk`idl
רכג יבמות [ דף נ- פרק ח ]ה"ו מסכת
Ï"‡ ?¯·„· ÔȯÓÂÁ ÈϘ ‰ÓÎ Â‰Ó ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‰ÈÁ '¯· ÈÒÂÈ '¯
¯Ó‡ ‰Â‰ ‰ÏÈÓ ÔÈ·‡ '¯ ¯Ó‡ ,‰ÈÓÈÚ ‰Â‰ ÍÈÁ‚Ó ‡Ó '¯ ¯Ó‡ ,Ï·˜Â ÍÎÈÁ Á˙Ù
˜Â˘Â ‰ÊÁ ,˙Ï· ‡È‰ ȯ‰ ÌÂ˜Ó Ïη χ¯˘ÈÏ ‰È‡¯ ‰È‡˘ ‰Ó¯˙ ̇ ‰Ó ,‰ÈÏ
·ÈÈÁ˙˘Î ,χ¯˘ÈÏ Âȉ ÔÈȇ¯ !?Ï·˙˘ ÔÈ„ Âȇ ÌÂ˜Ó Ïη χ¯˘ÈÏ ÔÈȇ¯ Ô‰˘
̇ ÍÎ ÌȉÎÏ Â˙ÈÂ Ô‰Ó ÂÏËÈ ·ÈÈÁ˙˘ Ì˘Î ÏÂÎÈ ,ÌȉÎÏ Â˙ÈÂ Ô‰Ó ÂÏËÈ
‰˙Ó ‰Ó ,ÌÏBÚ
¨ ˜ÁÏ ¨ § ÂÈ·Ïe
¨ ¨ § Ô‰k‰
¥ Ÿ © Ô¯‰‡Ï
Ÿ £ © § Ì˙‡
¨ Ÿ Ôz‡Â
¥ ¤ ¨ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ?Ì‰Ï Â¯ÊÁÈ ÂÎÊÈ
ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡„ ÔÓ¦ ?‰„ÂÈ '¯ ȯ·„ ÏÚ ÔȘÂÏÁ Ôȇ¦ .ÔȯÊÂÁ Ôȇ Âχ Û‡ ˙¯ÊÂÁ ‰È‡
˘„Ș .‰„ÂÈ '¯ ȯ·„ ÏÚ ÔȘÂÏÁ Ôȇ¥ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,Â˙˘‡ ˙‡ ÔÈÓ·ÈÈÓ ‡Ïȉ '¯ Ì˘·
,ÌÈ˘Î ‰Ó¯˙‰ ÔÓ ÏÒÙ ÏÚ· ,ÂÈ˘Â„È˜Ï ÔÈ˘˘ÂÁ Ôȇ ˘„˜˙ ,ÂÈ˘Â„È˜Ï ÔÈ˘˘ÂÁ
‡È˘˜Â ,‡Â‰˘ ÏÎ ,ÂÈÓ· ÔÈÓ 'ÈÙ‡ ‰ÂÓ‰ ·¯ Ì˘· ‰ÂÈ '¯ ‡·Ò '¯· ‡ÁÈ '¯
87
qpibexcp` zy`y mixaeq y"xe iqei 'xy e` 'x inew `ra dpipg 'xa iqei 'xe ,weye
'nbd zxne`e ?`ziixe`c dnexza mb zlke` oixneg ilew dnk edn yiwl oa oerny
`lid 'x mya iqei 'x xn`c dn on¦ 'x xn`e ,lawe jkig gzt l"`e ?xaca
k"` ,qpibexcp`d ly ezy` z` oinaiiny la` ,dinir ded jigbn l"ayxy `pn
'x ixac lr oiwelg oi¥̀ y dxn` `cd dne ,dil xn` ded dliny oia` 'x xn`
lr miwlgp eid y"xe iqei 'x m`y oeik ,dcei lka l`xyil die`x dpi`y dnexz m`
zxne` .mzenk dzid dkldd k"` ,dcedi 'x ,zlke` zqxe`nd `id ixd d"it` ,mewn
,dy` yciw qpibexcp` m`y `ziixad lka l`xyil oiie`x ody weye dfg
m`e ,xkfk `edy oeik ,eiyeciwl oiyyeg enk dfe !?lk`zy oic epi` k"` ,mewn
oiyyeg oi` ,xkf i"r ycwzp `ed weye dfgd eid oiie`x ,`ziixaa epipyy
qpibexcp`d m`e ,cg` eze` ly eiyeciwl epzipe odn elhip eaiigzpyke ,l`xyil
`ed k"` (xfnn oebk) leqt mc` i"r lrap elhipe eaiigzpy myk leki k"`e ,mipdkl
zlira elrapy miypk dnexzd on lqtp exfgi ekfi m` jk - mipdkl epzipe odn
'xa `gip 'x ,(dpedkd on milqtpy) leqt oxd`l
Ÿ £ © § mz`
¨ Ÿ oY`e
¥ ¤ ¨ xnel cenlz ?mdl
exn` dpepnd ax mya dpei 'xe `aq dpi` dpzn dn ,mlFr
¨ wgl
¨ § eipalE
¨ ¨ § odMd
¥Ÿ ©
epina oin lrap qpibexcp`d m` 'it`y 'nbd zl`ey .oixfeg opi` el` s` zxfeg
qpibexcp`d z` lra leqt qpibexcp`y epiidc zy`y exn`y y"xe iqei 'x (m`d) oi`e
¦
m` oiae `edy lk 'it`e ,lqtp `ed ,odkd dnexza epiid ,dnexza zlke` qpibexcp`
lra `ed m` oiae ezexkfa eze` lra `ed xn`y dcei 'x ixac lr oiwelg mde ,opaxc
'nbd zl`ey ,lqtp `ed ,ezeawpa eze` iptn dfe ,`yip `l la` `yep qpibexcp`y
zliraa lqtp qpibexcp`d recn `iywe ,i`ce xkf `ed qpibexcp`y xaeq dcedi 'xy
יבמות [ דף נ- פרק ח ]ה"ו מסכת רכד
„ˆ ?‰·È˜ ˙ÏÒÂÙ ‰·È˜ Ôȇ Y ‡È‰ ‰·È˜ ̇ ,¯ÎÊ ÏÒÂÙ ¯ÎÊ Ôȇ Y ‡Â‰ ¯ÎÊ Ì‡
,ÂÈ„·Ú ˙‡ ÏÈÎ‡Ó Âȇ ÂÈ˘ ˙‡ ÏÈÎ‡Ó .‰Ê Ï˘ Â˙·È˜ „ˆ ˙ÏÒÂÙ ‰Ê Ï˘ Â˙¯ÎÊ
„ˆ ÏÏÁ˙ ‰Ê ‰Ê ÁÎÓ Y ÂÈ„·Ú ˙‡ ÏÈÎ‡Ó Âȇ ,Â˙¯ÎÊ ÁÎÓ Y ÂÈ˘ ˙‡ ÏÈ·Ó
.·˘ ‰·È˜
'¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ Ì˘· È„·Ê ¯· ·˜ÚÈ '¯ :¯ÎÊÎ ‰ÏÈ˜Ò ÂÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯
,‰·È˜ ̘ÓÓ ÂÏÈÙ‡ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ Ì˘· ÔÂÓÈÒ '¯ ,˙¯ÎÊ Ì˜ÓÓ „·Ï·Â ,ÔÁÂÈ
˙‡Â¤ § [ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ‡Èȯ˜ ÔÈ„‰
¥ ÔÓ¦ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ ,‰·‡ '¯ Ì˘· È„·Ê ¯· ·˜ÚÈ '¯
‰Ê ?‰Ê ‰Êȇ ,‰˘‡Î ˙Â·Î˘Ó È˘ ÂÏ ˘È˘ ˙‡ ,‰M‡ ¨ ¦ È·kLÓ
¥ § § ¦ ·kL˙
© § ¦ ‡Ï
Ÿ ¯ÎÊ̈
¨
.ÒȂ¯„‡
,‰¯Â·Á ÂÈÏÚ ‰¯·Á ,ÒȂ¯„‡· ÚÂÓ˘ Ô· ȯ·„ È˙‡ˆÓ ‡Ï È˙˘˜È· ,È·¯ ¯Ó‡
87
:xkfk dliwq eilr oiaiig xne` xfrl 'x ixd ,`ed xkf qpibexcp` m` ixde ,qpibexcp`
mya eda` 'x mya xn` icaf xa awri 'x daiwp qpibexcp`d m`e ,xkf lqet xkf oi`
mewnn eilr e`a m` calae ,opgei 'x k"`e ,daiwp zlqet daiwp oi` ixd ,`id
oa ryedi 'x mya oeniq 'x la` ,zexkf ?qpibexcp` zliraa lqtp qpibexcp`d recn
eilr e`a m` elit` eilr miaiigy xn` iel eivge xkf eivg qpibexcp`y 'nbd zvxzn
icaf xa awri 'x xn`e ,daiwp mewnn ly) df ly ezexkf cv jkle ,dawp
oa ryedi 'x ly mrhdy ,eda` 'x mya ezaiwp cv z` zlqet (lread qpibexcp`d
,ely zeawpa 'it` qpibexcp` lr miaiigy iel zxne`e .(lrapd qpibexcp`d ly) df ly
aMWz
© § ¦ `l
Ÿ xkf
¨ ¨ z`e
¤ § aezky `iixw oicd
¥ on¦ leqt i"r lrapy dfd qpibexcp`dy `ziixad
`l dxidfn dxezdy epiidc ,dX`
¨ ¦ iaMWn
¥§ § ¦ ,eicar z` lik`n epi`e eiyp z` lik`n
zeakyn ipy el yiy z` mr akyl ,eiyp z` lik`n qpibexcp`y 'nbd zx`ane
dxezde ,qpibexcp` df ?df dfi`e ,dy`k ,ezexkf gkn zlke` qpibexcp` zy`y oeik
.ely zeakynd ipya ezi` akyl `l dxidfn la` ,(xkf lqet xkf oi` ixdy) lqtp `l dfe
xfrl` 'x ixac z` zrcl izywia ,iax xn` icary oeik ,eicar z` lik`n epi`e
oa ixac iz`vn `le la` ,(reny oa) wlgd gkn dfe df gkn milke` qpibexcp`
iptl cenll iz`ayk e ,qpibexcp`a reny zeide ,eay dawp wlgd gkne eay xkf
evawzd dxeag eilr dxag ,reny oa `"x ,eze` elray i"r eay daiwp cv llgzpe
,epnn cenll il epzp `le ezaiyi ipa ilr .dnexza milke` `l eicar jkl
רכה יבמות [ דף נ- פרק ח ]ה"ו מסכת
Âί„ ‰È‰ ,Ô‰ÈÈ· ÔÓ ˜Ù ‰Ó ,ÈȄΠÂȇ˘ ÌÂ˘Ó Â‡ · ÚÂÏ‚Ï ‡Ï˘ ÌÂ˘Ó ,‰ÓÏÂ
‡Ï„
¨ ¨ ‡ÓÚË ˙ÈÏ È‰¥ ,„ȷ ÂÚÂÏÈ‚ ȯ‰ Y · ÚÏ‚Ï ‡Ï˘ ÌÂ˘Ó ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,ÚÏ‚Ï
ÔÈÓÊÓ ,ÏÏη ‰·È¯˜ Â˙ÁÓ ,„ÈÚÓ ,˘¯ÂÈ ?· ÚÏ‚Ï ÂÏ ‰È‰ ‰Ó ,ÈȄΠÂȇ˘ Ì¢Ó
.¯ÎÊÎ ÂÈÏÚ
הדרן עלך פרק הערל
87
erelib ixd ,mrhd z` ea (zelbl) rlbl epzp `l ezaiyi ipa dnle 'nbd zl`ey
`l` ,mrhd z` dlib xak `"x ixd ecia meyn m`d ,reny oa `"xn cenll iaxl
`ly dn) `c¨ `nrh zily k"r `l` ied
¥ dvx `l reny oa `"xy ea relbl `ly
meyn `l` (`"x iptl cenll iaxl epzp e` ,qpibexcp`d ly oicd z` mqxtle zelbl
iaxl el did dn 'nbd zl`ey ,iick epi`y lv` cenll (i`ck) iick epi` iaxy meyn
yxei qpibexcp` m`d ?ea (zelbl) rlbl witqn did `l `edy oeik ,reny oa `"x
m`d oke ,cirn qpibexcp` m`d oke ,xkfk oedipia on wtp dn 'nbd zxne`e ?sixg
llka daixw odk qpibexcp` ly ezgpn did m` ?minrhd ipy oia `vei welig dfi`
oipnfn m`d oke ,odk zgpn oick ,(zenlya) epic z` xak dlib `"x m` rlbl ekxc
.xkfk eilr `ly mrhdy xniz oi`¦ ,qpibexcp`d ly
lxrd wxt xcp ila jlr oxcd `ly meyn `ed `"x iptl cenll iaxl epzp
יבמות [ דף נא- פרק ט ]ה"א מסכת רכו
פרק ט
הלכה א
˙¯Â҇ ԉÈÓ·ÈÏ ˙¯˙ÂÓ ,Ô‰ÈÓ·ÈÏ ˙¯Â҇ ԉÈÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ ˘È 'מתני דףנא
˙¯˙ÂÓ Âχ ;ÂχÏ ÂÏ‡Ï ˙¯Â҇ ,ÂχÏ ÂÏ‡Ï ˙¯˙ÂÓ ,Ô‰ÈÏÚ·Ï
,Ï„‚ ԉΠÁ‡ ÂÏ ˘È ‰Óχ‰ ˙‡ ‡˘˘ ËÂÈ„‰ ԉΠ,Ô‰ÈÓ·ÈÏ ˙¯Â҇ ԉÈÏÚ·Ï
,¯ÊÓÓ Á‡ ÂÏ ˘È ˙Èχ¯˘È ‡˘˘ χ¯˘È ,ÏÏÁ Á‡ ÂÏ ˘È ‰¯È˘Î ‡˘˘ ¯˘Î
.Ô‰ÈÓ·ÈÏ ˙¯Â҇ ԉÈÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ ,χ¯˘È Á‡ ÂÏ ˘È ˙¯ÊÓÓ ‡˘˘ ¯ÊÓÓ
,‰ÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡·Ò ¯· ‡ÁÈ '¯ :'ÂΠ‰Óχ‰ ˙‡ ‡˘˘ ËÂÈ„‰ ԉΠ'גמ
?‰ÏÂ˙· ÂÏÈه ‰Óχ ÈÏ ‰ÓÏ ?˘„Ș ÂÏÈه ‡˘ ÈÏ ‰ÓÏ
‰ËÂÒ ˙¯ˆ Y ÔȯÂÁ ÈÏ ˙ȇ ,ÔÂȇ ÔÈÏȇ :Ô‰ÈÓ·ÈÏ ˙¯Â҇ ԉÈÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ
ÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ Â˙ˆÂÏÁ ˙ÂÁ‡ ÏÚ ‡·˘ ÂÈÁ‡ ,Ì·ÈÏ ‰¯Â҇ ÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ
87
wx `ed m` elit` ixde ,dpnl`d z` `yp odilral zexzen ody miyp yi 'מתני
eig` lr dxeq` `id ,dpnl`d z` yciw yie ,odinail zexeq`e
`yp heicd odkdy xnel il dnl oke ,b"kd ,odilral zexeq`e odinail zexzeny
yciw `ed m` elit` ixde dpnl`d z` yie ,el`le el`l zexzen ody yie
dxeq` k"b `id ,dleza dzid `idyk dze` ,dpynd zx`ane ;el`le el`l zexeq`y
?b"kd eig` lr zexeq`e odilral zexzeny el`
:odinail zexeq`e odilral zexzen dpnl`d z` `ypy heicd odk ,odinail
wx ike oepi` oili` wx ike 'nbd zl`ey `ypy xyk odk oke ,lecb odk g` el yie
'odinail zexeq`e odilral zexzen' el` x`az 'nbd) llg g` el yie dxiyk zpdk
miyp cer yi ixde oipxeg il zi` ixde l`xyi oke ,(maid lr dxeq` `id recn
ixdy ?odinail zexeq`e odilral zexzeny oke ,xfnn g` el yie zil`xyi `ypy
zxzen (dzpify dy` zxv) dheq zxv ,l`xyi g` el yie zxfnn `ypy xfnn
`id dheqdy oeik ,mail dxeq`e lral zexeq`e odilral zexzen el` lk
oke ,dexr zxvk `id dzxv jkl ,dexrk .odinail
,ezvelg zeg` lr `ay maiind ly eig` :'eke dpnl`d z` `ypy heicd odk 'גמ
`yp oernye ,oae`x zy`l ulg iel epiidc `ra `aq xa `gip 'x 'nbd zl`ey
lral zxzen `id k"`e ,zne dzeg` z` heicd odkdy xnel il dnl ,dpei 'x inew
רכז יבמות [ דף נא- פרק ט ]ה"א מסכת
‰¯Â҇ ÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ ,‡Î„ Úˆ٠Á‡ ÂÏ ˘È ‰¯È˘Î ‡˘˘ ¯˘Î ,Ì·ÈÏ ‰¯ÂÒ‡Â
.ÔÈÏÏÎ È·¯„ ‰ÈÏÏÎ ˙ÈÏ ¯Ó‡ ‰ÂÈ '¯„ ,‰ÂÈ '¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰ ?Ì·ÈÏ
'¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï :Ì·ÈÈÏ ‰¯Â҇ ÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ ÏÏÁ Á‡ ÂÏ ˘È ‰¯È˘Î ‡˘˘ ¯˘Î
,‡˙È˙Ó ÈÈÎ ?‰Â‰Î· Ôȯ˙ÂÓ ÏÏÁ ¯¯ÁÂ˘Ó „·Ú ¯‚ ,·¯ Ì˘· Ô· '¯· ÈÒÂÈ
¯¯ÁÂ˘Ó „·Ú ¯‚ ·¯ Ì˘· Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ .¯˘Î Á‡ ÂÏ ˘È ‰¯È˘Î ‡˘˘ ÏÏÁ
ÏÚ ˙ÂÏÂÒÙ ˙ÂÏÂÒÙ‰ ÏÚ Â¯‰Ê‰ ÔÈ¯È˘Î ?‡ÓÚË È‡Ó Y ‰Â‰Î· Ôȯ˙ÂÓ ÏÏÁÂ
[‡Î ‡¯˜ÈÂ] È˙‰Â ,ÔÈÏÂÒÙ‰ ÏÚ ˙Â¯È˘Î ‡Ï ˙Â¯È˘Î‰ ÏÚ ÔÈÏÂÒÙ ‡Ï Ï·‡ ,Ôȯ˘Î‰
˙Â¯È˘Î· ¯ÓÈÓ Ôȯ·Ò ,˘È‡‰ È„È ÏÚ ˙¯‰ÊÂÓ ‰˘‡‰˘ „ÓÏÓ ,eÁwȨ ¦ ‡ÏŸ eÁwȨ ¦ ‡ÏŸ
.ÌÈ¯È˘Î‰ ÏÚ ˙ÂÏÂÒÙ· ‡Ï‡ Ôȇ ?ÔÈÏÂÒÙ‰ ÏÚ
87
iqei 'x ixac z` 'nbd zx`ane .dpedkdn `ypy xyk il`xyi oke ,mail dxeq`e
care xby xn`y ax mya oea 'xa ,`kc revt g` el yie dxiyk zil`xyi
i`n - dpedka oixzen llge xxgeyn ,mail dxeq`e lral zxzen k"b `id
zeleqtd lr exdfed oixiyky oeik ?`nrh od dzpn dpyndy in wxy rnyn dpyndne
exdfed zeleqtd oke ,zeleqtd z` `yil `l zvxzn ?odinail zexeq`e odilral zexzen
lr xdfen lrady myk epiidc ,oixykd lr el`d zel`yde `cde ,llk 'w `l dfy 'nbd
`l la` ,df lr zxdfen dy`d mb jk df zily xn` dpei 'xc ,dpei 'xl `riiqn
`yil `ly) zexiykd lr oileqtd exdfed xn` iaxy mewna mbe ,oillk iaxc dillk
lr exdfed zexiyk `le ,(zexykd z` lk z` `ian `l `pzde ,`wec e`l df ,'el`'
dxezdy dfn ipzde 'nbd zl`ey ,oileqtd .mixwnd
,EgTi
¨ ¦ `l
Ÿ EgTi
¨ ¦ `l
Ÿ miinrt dazke dltk llg g` el yie dxiyk `ypy xyk
dWExB
¨ § dX`e
¨ ¦ § 'EgTi'
¨ ¦ `l
Ÿ dllge
¨ ¨ £ © dpf
¨Ÿ dX`)
¨ ¦ 'nbd zl`ey :maiil dxeq`e lral zxzen
k"b dy`dy cnln ,('EgTi'
¨ ¦ `l
Ÿ DWi`n
¨ ¦ ¥ ,ax mya oea 'xa iqei 'x xn` ok `l ike
yi`dy mewn lke ,yi`d ici lr zxdfen oixzen llg e` xxgeyn car e` xby
xnin oixaqe ,zxdfen dy`d mb jk xdfen dpynd recn k"`e ,zpdk `yil dpedka
`l oileqtd lr zexiyka mb `ed xeqi`dy zxne` `l` ?llgl dxeq` dxykdy zxne`
?ax ixac lr 'w k"`e ,mileqtl `ypidl jixv jke ,`zipzn (`ed ok) ipiky 'nbd
`l dxezde ,oekp `l dfy opi`e 'nbd zvxzn el yie dxiyk `ypy llg ,dpyna qexbl
.mixiykd lr zeleqta `l` dxq` dlqtp `id ,dilr `a llgdy oeike ,xyk g`
יבמות [ דף נא- פרק ט ]ה"ב מסכת רכח
הלכה ב
‰Óχ‰ ˙‡ ˘„Ș˘ Ï„‚ ԉΠ;Ô‰ÈÏÚ·Ï ˙¯Â҇ ԉÈÓ·ÈÏ ˙¯˙ÂÓ Âχ 'מתני
‡˘˘ χ¯˘È ,ÏÏÁ Á‡ ÂÏ ˘È ‰ÏÏÁ ‡˘˘ ¯˘Î ,ËÂÈ„‰ ԉΠÁ‡ ÂÏ ˘ÈÂ
˙¯˙ÂÓ ,χ¯˘È Á‡ ÂÏ ˘È ˙Èχ¯˘È ‡˘˘ ¯ÊÓÓ ,¯ÊÓÓ Á‡ ÂÏ ˘È ˙¯ÊÓÓ
.Ô‰ÈÏÚ·Ï ˙¯Â҇ ԉÈÓ·ÈÏ
‰ÏÒÙ ÏÚ· ̇ ‡‰ ,˘„Ș ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï :'ÂΠ‰Óχ‰ ˙‡ ˘„Ș˘ Ï„‚ ԉΠ'גמ
.ÂχÏ ÂÏ‡Ï ˙¯ÂÒ‡ ÔÈ˙„ ‡„‰ ,‰ÏÈÚ··
¯ÈÊÁÓ‰ Y ÔÈȯÂÁ ÍÏ ˙ȇ ‡‰ ,ÔÂȇ ÔÈÏȇ :Ô‰ÈÏÚ·Ï ˙¯Â҇ ԉÈÓ·ÈÏ ˙¯˙ÂÓ
˙ÂÁ‡ ÏÚ ‡·˘ ‡Â‰ ,Ì·ÈÏ ˙¯˙ÂÓ ÏÚ·Ï ‰¯ÂÒ‡ ˙‡˘È˘Ó Â˙˘Â¯‚ ˙‡
,¯˘Î Á‡ ÂÏ ˘È ‰¯È˘Î ‡˘˘ ‡Î„ Úˆ٠,Ì·ÈÏ ˙¯˙ÂÓ ÏÚ·Ï ‰¯ÂÒ‡ Â˙ˆÂÏÁ
È·¯„ ÈÂÏÏÎ ˙ÈÏ ¯Ó‡ ‰ÂÈ '¯„ ,‰ÂÈ '¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰ ?Ì·ÈÏ ˙¯˙ÂÓ ÏÚ·Ï ‰¯ÂÒ‡
.ÔÈÏÏÎ
87
wx oepi` oili` wx ike 'nbd zl`ey הלכה ב
,'odilral zexeq`e odinail zexzen' el` zexeq`e odinail zexzen el` 'מתני
miyp cer yi ixde oiipxeg jl zi` `de z` yciwy lecb odk ;odilral
ixdy ?odilral zexeq`e odinail zexzeny xyk odk ,heicd odk g` el yie dpnl`d
`id ,z`yipyn ezyexb z` xifgnd l`xyi ,llg g` el yie dllg `ypy
`ed oke ,mail zxzene lral dxeq` xfnn ,xfnn g` el yie zxfnn `ypy
dxeq` `id ,ezvelg zeg` lr `ay lk ,l`xyi g` el yie zil`xyi `ypy
`kc revt oke ,mail zxzene lral .odilral zexeq`e odinail zexzen el`
`id ,xyk g` el yie dxiyk dy` `ypy :'eke dpnl`d z` yciwy lecb odk 'גמ
dpyndne ,mail zxzene lral dxeq` dxn` `l dpyndy 'nbd zxne`
zexzen od dzpn dpyndy in wxy rnyn xy`k wx `l` (mail zxzen dpnl`dy)
'nbd zvxzn ?odilral zexeq`e odinail m` `d la` ,dpnl`d z` yciw wx b"kd
el`d zel`yde `cde ,llk 'w `l dfy ,dliraa dlqtp `id k"` dze` lra `ed
zily xn` dpei 'xc ,dpei 'xl `riiqn `cde ,heicd odkd eig` lr dxeq` `ide
xn` iaxy mewna mbe ,oillk iaxc iellk zexeq` epipy dfd dxwnd lre opipzc
z` `ian `l `pzde ,`wec e`l df ,'el`' .el`le el`l
.mixwnd lk :odilral zexeq`e odinail zexzen
רכט יבמות [ דף נא- פרק ט ]ה"ג מסכת
הלכה ג
Ï„‚ ԉΠÁ‡ ÂÏ ˘È ‰Óχ‰ ˙‡ ‡˘˘ Ï„‚ ԉΠ;ÂχÏ ÂÏ‡Ï ˙¯ÂÒ‡ 'מתני
˙¯ÊÓÓ ‡˘˘ χ¯˘È ,¯˘Î Á‡ ÂÏ ˘È ‰ÏÏÁ ‡˘˘ ¯˘Î ,ËÂÈ„‰ ԉΠ‡
,ÂχÏ ÂÏ‡Ï ˙¯ÂÒ‡ ,¯ÊÓÓ Á‡ ÂÏ ˘È ˙Èχ¯˘È ‡˘˘ ¯ÊÓÓ ,χ¯˘È Á‡ ÂÏ ˘ÈÂ
.Ô‰ÈÓ·ÈÏ ԉÈÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ ÌÈ˘‰ ÏÎ ¯‡˘Â
‰ÊÏ ‰¯ÂÒ‡ ‰ËÂÒ Y ÔÈȯÂÁ ÍÏ ˙ȇ ‡‰ ,ÔÂȇ ÔÈÏȇ :ÂχÏ ÂÏ‡Ï ˙¯ÂÒ‡ 'גמ
Úˆ٠Á‡ ÂÏ ˘È ‰¯È˘Î ‡˘˘ ‡Î„ Úˆ٠,‰ÊÏ ‰ÊÏ ‰¯ÂÒ‡ ‰ˆÂÏÁ ,‰ÊÏÂ
È·¯„ ÈÂÏÏÎ ˙ÈÏ ¯Ó‡ ‰ÂÈ '¯„ ,‰ÂÈ '¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰ ?‰ÊÏ ‰ÊÏ ‰¯ÂÒ‡ Û‡ ,‡Î„
.ÔÈÏÏÎ
הלכה ד
ÏÚ·Ï ‰¯ÂÒ‡ Y Ì·ÈÏ ‰ÈÈ˘ ‡Ï ÏÚ·Ï ‰ÈÈ˘ ;ÌȯÙÂÒ È¯·„Ó ˙ÂÈ˘ 'מתני
87
dxeq` ,(d`ype xfg k"g`e oae`x zy`l הלכה ג
dxiyk `ypy `kc revt oke ,dfle dfl lral el`le el`l zexeq` el` 'מתני
dfl dxeq` `id s` `kc revt g` el yie z` `ypy lecb odk ;maile
dpyndy in wxy rnyn dpyndne ,dfle el yiy e` ,lecb odk g` el yie dpnl`d
'nbd zvxzn ?el`le el`l zexeq` od dzpn oeik ,eilr dxeq` k"b `id) heicd odk g`
el`d zel`yde `cde ,llk 'w `l dfy `ypy xyk odk oke ,(dllg dzyrp `idy
zily xn` dpei 'xc ,dpei 'xl `riiqn l`xyi oke ,xyk odk g` el yie dllg
xn` iaxy mewna mbe ,oillk iaxc iellk oke ,l`xyi g` el yie zxfnn `ypy
lk z` `ian `l `pzde ,`wec e`l df ,'el`' ,xfnn g` el yie zil`xyi `ypy xfnn
.mixwnd lk x`ye ,el`le el`l zexeq` el` lk
.odinaile odilral zexzen miypd
הלכה ד 'nbd zl`ey :el`le el`l zexeq` 'גמ
zeipya mby dpynd zxne` 'מתני zexeq`' el` wx oepi` oili` wx ike
zexzen ody yi ,mixteq ixacn yi ixde oiipxeg jl zi` `de ,'el`le el`l
dpynd zx`ane ,'eke mail zexeq`e lral dheq ixdy ?el`le el`l zexeq`y miyp cer
`le lral diipy dzid dy`d m`y m` oke ,dfle dfl dxeq` (dzpify dy`)
lral dxeq` `id k"` ,mail diipy ulg oernyy oebk) dvelgd z` `yp znd
יבמות [ דף נא- פרק ט ]ה"ד מסכת רל
‰ÈÈ˘ ,ÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ ̷ÈÏ ‰¯ÂÒ‡ Y ÏÚ·Ï ‰ÈÈ˘ ‡Ï ̷ÈÏ ‰ÈÈ˘ ,Ì·ÈÏ ˙¯˙ÂÓÂ
,˙‡Ϸ ‡Ï ˙ÂÂÊÓ ‡Ï ˙¯ÈÙ ‡Ï ‰·Â˙Î ‡Ï ‰Ï Ôȇ .‰ÊÏ ‰ÊÏ ‰¯ÂÒ‡ Y ‰ÊÏ ‰ÊÏ
,ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ ,Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ .‡ÈˆÂ‰Ï Â˙‡ ÔÈÙÂÎ ,¯˘Î „ωÂ
.‰·Â˙Î Ô‰Ï ˘È ÔÈ˙Ï ¯ÊÓÓÏ Ï‡¯˘È ˙· ,χ¯˘ÈÏ ‰È˙ ˙¯ÊÓÓ
‰Ï ‡‰È˘ Â‰Ó :Ì·ÈÏ ˙¯˙ÂÓ ÏÚ·Ï ‰¯ÂÒ‡ Ì·ÈÏ ‰ÈÈ˘ ‡Ï ÏÚ·Ï ‰ÈÈ˘ 'גמ
¯Á‡Ó¥ ‡ ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ÂÏ ˙¯˙ÂÓ ‡È‰˘ ¯Á‡Ó¥ ,̷ȉ ψ‡ ‰·Â˙Î
Ì·ÈÏ ‰ÈÈ˘ ?‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ,ÂÏ ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰Â Ô¢‡¯‰ ‰ÏÚ· ÈÒÎÈ ÏÚ ‰˙·Â˙΢
,̷ȉ ψ‡ ‰·Â˙Î ‰Ï ‡‰È˘ Â‰Ó :ÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ ̷ÈÏ ‰¯ÂÒ‡ ÏÚ·Ï ‰ÈÈ˘ ‡ÏÂ
‰ÏÚ· ÈÒÎ ÏÚ ‰˙·Â˙΢ ¯Á‡Ó¥ ‡ ,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ÂÏ ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰˘ ¯Á‡Ó¥
?‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ÂÏ ˙¯˙ÂÓ ‡È‰Â ,Ô¢‡¯‰
`l
Ÿ mipraBde"
87
¦ Ÿ § ¦ © § xn`py enk ,ldwa `ealn diipy dzid `id m`e ,mail zxzene
x`az 'nbd ,daezk odl yi ("l`xUi
¥ ¨ § ¦ ipAn
¥§ ¦ dxeq` `id k"` ,lral diipy `le mail
.recn dzid `id m`e ,lral zxzene mail
mail diipy `le lral diipy 'גמ dfl dxeq` `id k"` ,dfle dfl diipy
:mail zxzene lral dxeq` dipyl) dl oi`y dpynd zxne`e .dfle
ixacn dipyl) dl `diy edn 'nbd zl`ey minkgy oeik ,daezk `l (mixteq ixacn
lv` (d`eyp) `idyk daezk (mixteq dn x`az 'nbd) zexit `le ,dze` eqpw
k"` el zxzen `idy xg`n¥ m`d ,maid dzeel `id m`y ,zepefn `le ,(dpeekd
dnaid zaezky xg`n
¥ e` ,daezk dl yi mlyl jixv `l lrad ,qpxtzdl zern
zkqna x`eank) oey`xd dlra iqkip lr lr mlyl jixv `l lrade ,d`eeldd z`
lral) el dxeq` dzid `ide ,(zeaezk ¨ ¦ ¥ ezy`y micbad lr ze`lad
onfa d`iad
le`yl yi oke ?daezk dl oi` k"` (oey`xd elazdy cr mda ynzyd `edy ,oi`eyipd
lral diipy `le mail diipy oiiprl exfb `l minkg ,xyk clede .elwlwzde
edn :lral zxzene mail dxeq` `idy eze` oiteke ,xfnnk didiy cleed lr
xg`n¥ m`d ,maid lv` daezk dl `diy z`yipy dpnl`l la` .ezy` z` `ivedl
e` ,daezk dl oi` k"` el dxeq` `idy z`yipy dvelge dyexb e` ,lecb odkl
dlra iqkp lr dzaezky xg`n¥ z`yipy dpizpe zxfnn e` ,heicd odkl
yi k"` el zxzen dzid `ide ,oey`xd oizple xfnnl l`xyi za e` ,l`xyil
.dl`yd z` zhyet `l 'nbd ?daezk dl mze` lqt jlnd cece ,miperabdn `ed ,oizp)
רלא יבמות [ דף נב- פרק ט ]ה"ד מסכת
ÈÒÂÈ '¯ È˙ ,„·Ï· ˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· '‡Ï‡' ‰ÈÏÚ ÂÏ Ôȇ˘ ‰ÈÓ¯È '¯ ¯Ó‡ :˙¯ÈÙ ‡ÏÂ
‰È„È ‰˘ÚÓ·Â ‰˙‡ÈˆÓ· ȇÎÊ ,‰ÈÓ¯È '¯ ÏÚ ‚ÈÏÙ ‰ÈÓ¯È '¯ ÈÓ˜ ‰ÈÈ„ÈȈ
.Ï·˘ ˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ÂÓÓ ‡ÈˆÂ‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‰È‡˘ ?˙¯ÈÙ ‡Ï Â‰Ó ,‰È¯„ ¯Ù‰·Â·Û„
,‰Ï ‡ÓËÈÓ ‰˘¯ÂÈ Í˙È˙Ó È˙ ÈÏ ¯Ó‡ ‡Ïȉ '¯ ‡È‰ ‰Ú˘ ÏÎ ‰ÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡
Ô·‡ '¯ .‰ÏÂÒÙ Â˙˘‡Ï ‡ÓËÈÓ Âȇ ,‰¯È˘Î‰ Â˙˘‡Ï Ì„‡ ‡Â‰ ‡ÓËÓ ÔÎ È˙Â
,ÍÏ ‰ÙÈ ˜Â˙˘ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È˘ Â‰Ó ˙ÂÈ˘ È„·Ú ,‡Ó '¯ ÈÓ˜ ‡Ú·
.ÔÈÏ· Ôȇ ‰È„·Ú ˙Ï· ‡È‰
ÏÂÒÙ ¯Ó‡ χÂÓ˘ ,ÏÂÒÙ ÌÈÈ‚·Â ¯˘Î χ¯˘È· ,‰NÂÚÓ Ë‚ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙
χÂÓ˘ .‰Â‰Î· ÏÒÂÙ ÏÂÒÙ ÔÂÎȯ˜· ÔÂʯ· χÂÓ˘ ¯Ó ,‰Â‰Î· ÏÒÂÙÂ
ezy`l wx mc` `ed `nhny iixack
87 dpynd zpeeky dinxi 'x xn` :zexit `le
.dleqtd ezy`l `nhin epi`e ,dxiykd zexit zlik` '`l`' dilr el oi`y xnel
,`pn 'x inew `ra oea` 'x 'nbd zl`ey yiy zeiekfd x`y z` el oi` la` ,cala
elk`iy edn zeixrl zeipy ly beln icar ixdy ,dpynd zpeek dfy k"re) ezy`a lral
d`eypd l`xyi za lkk mpic m`d ,dnexza mikiiy zexitd zexykd miypd lv` mb
`id dnexza zlke` `ide zeidy ,odkl `ay) diipciiv iqei 'x ipz la` ,(lral
,`pn 'x dil xn` ?dicar z` dlik`n `ziixade ,`ziixa dinxi 'x inew (oecivn
exrxri `ly ick) jl dti dwizyde !wezy ,`ziixaa epipy ixdy ,dinxi 'x lr `bilt
`idy `ed oicde ,(jl xne`y oicd lr dz`ivna i`kf `ed ,dipyd z` `yepdy
dlray oeik ,oilke` opi` dicare zlke` gken k"`e ,dixcp xtdae dici dyrnae
df oi` zlke` dy`dyk jkl ,dpefl aiig `l yiy zeiekfd x`y z` dipyl ieypl yiy
.lik`ny lke`d oipwl aygp epiid ?zexit `le edn `l` ?ezy`a lral
dUernd hb ,opipz oihib zkqna onz zlik`d z` epnn `ivedl dleki dpi`y
dyern did df m` f` ,(diitka dyrpy) zectln xeht `edy mbd ,lk`y zexit
dyern did df m`e ,xyk hbd l`xyia zxenz aiigzn lrad df z`y) iaydn dze`
mpne`y xn` l`eny ,leqt hbd miieba dqei iax xn` 'nbd zxne` .(zexitd zlik`
meyn ,dpedka lqet `ed la` ,leqt hbd ipzy il xn` `lid 'x `ied dry lkay
oefxk` eicinlzl l`eny xn`e ,hbd gix ly dlray jzpyna dpyizy jzipzn
hby ,mkly zexiira efixkz oekiexwa enk `le) dl `nhine dyxei zeixrl dipyd
l`eny .dpedka lqete leqt `ed dyernd ok `ziixaa ipze la` ,(zepyl libx iziidy
יבמות [ דף נב- פרק ט ]ה"ד מסכת רלב
Ô‰ÎÏ ‰Óχ Ô‚Π‡Ï‡ ÔÈ˘ÚÓ Ôȇ¥ ¯Ó‡ χÂÓ˘ ,ÔÈÏÂÒÙÏ ‡Ï‡ ÔÈ˘ÚÓ Ôȇ¥ ¯Ó‡
,'Ô‚Î' χÂÓ˘ ¯Ó‡ ‡„ ÔÈ‚· ?˙ÂÈ˘ ÔÈ˙ ‡‰Â ,ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ ,Ï„‚
ÔÎÈÓ ¯˙ÂÈ ,Ò¯Ù „ÈÓÚÈ ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ „Ú ,ÂÏ ˙‰ÈÏÓ Â˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ ÔÈ˙ ‡‰Â
?ÔÈÙÂ΢ ÂÚÓ˘ ,‡ÈˆÂÓ ‡Â‰˘ ÂÚÓ˘ ?‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ
¥ Âχ¥ ÔÈ· ‰Ó :'ÂΠτ‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ
ȯ·„ Ôȇ ,‰¯Â˙ ȯ·„ Ô‰˘ È"Ú Âχ¥ ?ÂχÏ
,ÔȯÙÂÒ È¯·„ Ô‰˘ È„È ÏÚ ÂχÂ
¥ ,‰·Â˙Î Ô‰Ï ˘È ÍÎÈÙÏ ,˜ÂÊÈÁ ÔÈÎȯˆ ‰¯Â˙
È„È ÏÚ Âχ¥ ,¯ÓÈÓ ÈÚ·„ ˙ȇ¦ .‰·Â˙Î Ô‰Ï Ôȇ ÍÎÈÙÏ ,˜ÂÊÈÁ ÔÈÎȯˆ ÔȯÙÂÒ È¯·„Â
ÏÚ Âχ ¥ ,‰·Â˙Î Ô‰Ï ˘È ÍÎÈÙÏ ,¯Á‡ ¯·„ Ô‰· ÂÒ˜ ‡Ï ,„ω „È·Â Ô„È· ÔÒ˜˘
‰Ó ,‰·Â˙Î Ô‰Ï Ôȇ ÍÎÈÙÏ ,¯Á‡ ¯·„ Ô‰· ÂҘ ,„ω „È·Â Ô„È· ÔÒ˜ Ôȇ˘ È„È
87
eprny ike la` ,`iven `edy eprny oiyexibd lr mitek `l oiyrn oi`
¥ y xn`
'w `l k"`e ?ezy` z` yxbl eze` oiteky dleqtd dy`l oileqtl ieyp `ed k"` `l`
.l`eny lr o`kn oi¥̀ y xn` l`enyy mixne` yie ,el
'nbd zl`ey :'eke lecb odkl dpnl` m` wx `l` ,oiyexibd lr mitek `l oiyrn
odl yiy) 'eke b"kl dpnl` el`
¥ oia dn odkl dpnl` oebk ,oi`eyipa xeqi` yi
odl oi`y) zeixrl zeipyl el`l
¥ ,(daezk ,heicd odkl dvelge dyexb e` ,lecb
(b"kl dpnl`) el`
¥ 'nbd zvxzn ?(daezk yi m` wxy xne` l`enyy 'nbd dpiane
oi`y zeide ,dxez ixacn mixeq` ody i"r 'nbd zl`ey jkle ,oi`eyipa 'dxez' xeqi`
yi jkitl ,wefig oikixv dxez ixac z` yxbl lrad z` miteky opipz `de
lr (zeixrl zeipy) el`e
¥ la` ,daezk odl `id ixde ,zeixrl zeipydn `id m` ezy`
zeide ,oixteq ixacn wx mixeq` ody ici 'nbd zvxzn ?dxez xeqi`a dxeq` `l
oi` jkitl ,wefig oikixv oixteq ixacy ick ,'oebk' l`eny xn` jkly `c oibay
irac zi`¦y 'nbd zxne`e ,daezk odl xeqi` yiy dy` lk yxbl miteky ,jl xnel
zeidy ,`ed weligdy ,exn`y yi xnin iwet`l dfe ,(opaxc xeqi`a 'it`) dzi` zeigl
ocia oqpwy ici lr (b"kl dpnl`) el`¥ e el mixne` wxy ,dcli `le mipy 'i ieypd z`
`edy cleed ciae ,dllg ziyrp `idy mitek `l la` ,ezy` z` yxbl jixv `edy
xac oda eqpw `l jkle ,llg dyrp zkqna opipz `de 'nbd zl`ey ,df lr
el`e
¥ la` ,daezk odl yi jkitle ,xg` f` ,el zepdiln ezy` z` xicnd zeaezk
ocia oqpw oi`y ici lr (zeixrl zeipyd) ,dze` qpxtiy qpxt cinri mei miyly cr
mzexyka mix`yp md ixdy ,cleed ciae 'nbd dpiane ,daezk ozie `ivei okin xzei
,xg` xac oda eqpw jkle ,dpedkl oi`y mbd ,oiyexibd lr lrad z` miteky
dn 'nbd zxne`e ,daezk odl oi` jkitle mpne`y 'nbd zvxzn ?oi`eyipa xeqi` o`k
רלג יבמות [ דף נב- פרק ט ]ה"ה מסכת
,‰¯Â˙ ȯ·„ Ô‰˘ È„È ÏÚ Âχ¥ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,˙ÈÒÈ˘Ó Â˙˘Â¯‚ ¯ÈÊÁÓ‰ ?Ô‰ÈÈ· ÔÓ ˜Ù
ÔÒ˜˘ È„È ÏÚ Âχ¥ ¯Ó„ Ô‡Ó ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ÍÎÈÙÏ ,‰¯Â˙ ¯·„ ‡Â‰Â Ïȇ‰ ÂÊÂ
.‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ÍÎÈÙÏ ,„ω „È·Â ‰„È· ‰Ò˜ Ôȇ Ïȇ‰ ÂÊ ,„ω „È·Â Ô„È·
'¯ ,ÔÈ‚ÈÏÙ ˙ÂÂÊÓ· ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ‡Ïȉ È·¯Â ‡¯ÈÚÊ '¯ Y ¯Ó‡ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯
!?ÔÈΉ
¥ ¯Ó‡© ¨ z‡Â
© ‡ÈˆÂ‰ ÂÏ ÌȯÓ‡ ¯ÊÚÏ '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,˙ÂÂÊÓ ‰Ï ˘È ¯Ó‡ ÔÁÂÈ
¯Ó‡ ,‰·Â˙Πȇ˙ ‰Ï ˘È ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,ÔÈ‚ÈÏÙ ‰·Â˙Πȇ˙· ÔÎ ¯ÓÈÓ ÈÚ· Ô‰
Ô‡Ó ,‰È˘¯ÂÈ· Ô΢ ÏÎ ÂÒ˜ ‰· ,˙ÂÂÊÓ ‰Ï Ôȇ˘ ÈÈ„ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ¯ÊÚχ '¯ ‰ÈÏ
.‰È˘¯ÂÈ· ÂÒ˜ ‡Ï ÂÒ˜ ‰· ?‰ÓÏ ,‡Ï ‰·Â˙Πȇ˙· ‡‰ ,ÔÈ‚ÈÏÙ ˙ÂÂÊÓ· ¯Ó„
הלכה ה
˙· ÔΠ,Ô‰ÎÏ Ì·È ˙¯Ó¢ ,Ô‰ÎÓ ˙¯·ÂÚÓ ,Ô‰ÎÏ ˙Ò¯Â‡Ó Ï‡¯˘È ˙· 'מתני
87
ok xnin ira oeedy 'nbd zxne`e !?zepefn ipy oia yi welig dfi` oedipia on wtp
daezk i`pza `"xe opgei 'xy mixne`y yi ziqipyn ezyexb xifgnd ?zeaeyzd
daezk i`pz b"kl dpnl`l yi m`d ,oibilt (b"kl dpnl`) el`
¥ y xn`c o`nly ,xg`l
¥
xn` opgei 'xy ,(oixkc oipa zaezk oebk) oze` eqpw `l jkl dxez ixac ody ici lr
'x dil xn` ,daezk i`pz dl yiy li`ed (ezyexb xifgnd) ef k"`e ,daezka
micen mlek iicen `nr lk ixd xfrl` dl yi jkitl ,dxez xacn xeq` mb `ede
oky lk - eqpw da k"`e ,zepefn dl oi`y dpnl`) el`
¥ y xn`c o`ne la` ,daezk
i`pz mdl didi `ly ,diyxeia eqpwy ,cleed ciae ocia oqpwy ici lr (b"kl
opgei 'xy xn`c o`ny 'nbd zxne`e ,daezk (ezyexb xifgnd) ef k"`e ,millg miyrp mdy
dpnl`l yi m`d ,oibilt zepefna `"xe ixdy ,cleed ciae dcia dqpw oi`e li`ed
daezk i`pza la` `d k"` ,`l e` b"kl darFz
¨ ¥ iM¦ aezke zeid) llg dyrp `l cleed
dpnl`a day oeik ?dnle ,ewlgp `l md dipa oi` la` darez `id wxy o`kn ,`ed¦
`l la` ,xeqi` dzyr `idy oeik eqpw b"kl .daezk dl oi` jkitl ,(oiarez
.xeqi` eyr `l mdy oeik diyxeia eqpw iaxe `xirf 'xy xn` `g` xa awri 'x
opgei 'xy exn` mdipy oixn` oedixz `lid
הלכה ה dpnl`l yi m`d ,oibilt zepefna `"xe
e` ,odkl zqxe`n l`xyi za 'מתני dl yiy xn` opgei 'xy ,zepefn b"kl
`idy e` ,odkn zxaern `idy xnel okzi ji` xfrl 'x dil xn` ,zepefn
,l`xyil odk za oke ,odkl mai zxney `ivedl b"kl el mixne` epgp` ixde ,jk
,epnn zxaern `idy e` ,el zqxe`n `idy dl yiy oikd
¥ xn`
© ¨ z`e
© ,ezy` z` yxble
יבמות [ דף נב- פרק ט ]ה"ה מסכת רלד
˙¯Ó¢ ,ÈÂÏÓ ˙¯·ÂÚÓ ,ÈÂÏÏ ˙Ò¯Â‡Ó Ï‡¯˘È ˙· .‰Ó¯˙· Ï·˙ ‡Ï ,χ¯˘ÈÏ Ô‰Î
˙¯·ÂÚÓ ,Ô‰ÎÏ ˙Ò¯Â‡Ó ÈÂÏ ˙· ,¯˘ÚÓ· Ï·˙ ‡Ï χ¯˘ÈÏ ÈÂÏ ˙· ÔΠ,ÈÂÏÏ Ì·È
.¯˘ÚÓ· ‡Ï ‰Ó¯˙· ‡Ï ÂÏÎ‡È ‡Ï ÈÂÏÏ Ô‰Î ˙· ÔΠ,Ô‰ÎÏ Ì·È ˙¯Ó¢ ,Ô‰ÎÓ
Ïk¨ [ÁÈ ¯·„Ó·] Ô‰ÎÏ ˙Ò¯Â‡Ó Ï‡¯˘È ˙· :'ÂΠԉÎÏ ˙Ò¯Â‡Ó Ï‡¯˘È ˙· 'גמ
„ÈÏÈÂ
¦ ¦ [·Î ‡¯˜ÈÂ] Ô‰ÎÓ ˙¯·ÂÚÓ .‰˙ÈÈ· B‚ ‡È‰ ˙ÈÏ ,epÏÎ‡È ¤ £ Ÿ E˙È·a
§ ¥ § ¯B‰Ë̈
B‚ ‡È‰ ˙ÈÏ ,epÏ·È
¤ £ Ÿ E˙È·a
§ ¥ § ¯B‰Ë¨ Ïk¨ ,Ô‰ÎÏ Ì·È ˙¯Ó¢ .˙È· „ÈÏÈ Ô‡Î Ôȇ ,B˙Èa¥
.‰˙ÈÈ·
˙¯·ÂÚÓ .¯Ê¨ LȇϦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Èk¦ Ô‰k
¥ Ÿ ˙·e© :‰Ó¯˙· Ï·˙ ‡Ï χ¯˘ÈÏ Ô‰Î ˙· ÔÎÂ
,Ì·È ˙¯ÓÂ˘Ï Ë¯Ù ,‰È·‡ ¨ ¦ ¨ ˙Èa¥ χ¤ ‰·L ¨ ¨ § ,χ¯˘ÈÏ Ì·È ˙¯Ó¢ ,χ¯˘ÈÓ
.˙¯·ÂÚÓÏ Ë¯Ù '‰È¯eÚk'
¨ ¤ §¦
.‰˙ÈÈ· B‚ ‡È‰ ˙ÈÏ ,ÌÎ˙È·e¤ § ¥ Ìz‡ ¤ © [ÁÈ ¯·„Ó·] :'ÂΠÈÂÏÏ ˙Ò¯Â‡Ó Ï‡¯˘È ˙·
87
ixde ,(engla elik`i md opiyxce) Fngla
§ © § lk`z `l ,l`xyil mai zxney `idy e`
dplik`iy zia cili o`k oi` oiicr e` ,iell zqxe`n l`xyi za .dnexza
odkl mai zxneyy l`xyi za oke .dnexza mai zxney `idy e` ,ieln zxaern `idy
xFdh¨ lM̈ aezky oeik ,dnexza zlke` `l zqxe`n `idy l`xyil iel za oke ,iell
`ide dziia Fb `id zile ,EPlk`i
¤ £ Ÿ LziaA
§ ¥ § ,mai zxney e` ,epnn zxaern `idy e` ,el
.(oi`eyipa) elv` z`vnp `l oiicr iel za .oey`x xyrna lk`z `l
:dnexza lk`z `l l`xyil odk za oke ,odkn zxaern `idy e` ,odkl zqxe`n
`ed¦ xf¨ Wi`l
¦ § didz
¤ § ¦ iM¦ odM
¥ Ÿ zaE
© xn`py odk za oke ,odkl mai zxney `idy e`
`id m` oke .lk`z
¥ Ÿ `l
Ÿ miWcTd
¦ ¨ ¢ © znExzA
© § ¦ zxaern `idy e` ,el zqxe`n `idy iell
mai zxney `idy e` ,l`xyin zxaern elk`i `l ,iell mai zxney `idy e` ,epnn
aezky oeik ,dnexza lk`z `l ,l`xyil x`az 'nbd ,xyrna `le dnexza `l
,mai zxneyl hxt ,dia`
¨ ¦ ¨ ziA¥ l`¤ daWe§
¨ ¨ .recn
dpiznn `id ixdy ,dia` zial dxfg `ly :'eke odkl zqxe`n l`xyi za 'גמ
zlke` dpi` l`xyin zxaerne .meail zqxe`n l`xyi za ;'nbd zx`an
hxt 'dixErpM'
¨ ¤ § ¦ aezky oeik ,dnexza lM̈ aezky oeik ,dnexza zlke` `l odkl
¨ ¤ § ¦ dpi` `idy ,zxaernl
.'dixErpM' dziia Fb `id zile ,EPlk`i
¤ £ Ÿ LziaA
§ ¥ § xFdḧ
xn`py :'eke iell zqxe`n l`xyi za oke .(oi`eyipa) elv` z`vnp `l oiicr `ide
Fb `id zile ,mkziaE
¤ § ¥ mY`
¤ © Fz`
Ÿ mYlk`e
¤ § ©£© zlke` `l odkn zxaernd l`xyi za
elv` z`vnp `l oiicr `ide dziia § Ÿ md¥ FziA¥ cilie
Elk`i ¦ ¦ aezky oeik ,dnexza
רלה יבמות [ דף נב- פרק ט ]ה"ה מסכת
·È˙Î ÌÂÏÎ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ .˙È· „ÈÏÈ Ô‡Î Ôȇ ,B˙Èa¥ „ÈÏÈ ¦ ¦ [·Î ‡¯˜ÈÂ] ÈÂÏÓ ˙¯·ÂÚÓ
,ÏÈÎ‡Ó Âȇ „ÂÏÈ Âȇ˘Â ÏÈÎ‡Ó „ÂÏȉ ÔÓ˙ ¯ÓÈ˙„ ‰ÓÎ ?ԉη ‡Ï‡ ˙È· „ÈÏÈ
,ÌÎ˙È·e
¤ § ¥ Ìz‡¤ © ÈÂÏÏ Ì·È ˙¯Ó¢ .ÏÈÎ‡Ó Âȇ „ÂÏÈ Âȇ˘Â ÏÈÎ‡Ó „ÂÏȉ ÈÓ ‡Î‰
.‰˙ÈÈ· B‚ ‡È‰ ‡ÏÂ
ԉΠ˙· ‡Ï ,¯Ê¨ LÈ‡Ï ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Èk¦ Ô‰k
¥ Ÿ ˙·e© :¯˘ÚÓ· Ï·˙ ‡Ï χ¯˘ÈÏ ÈÂÏ ˙· ÔÎÂ
χ¯˘ÈÏ ˙‡˘È˘ ԉΠ˙·) ÈÂÏ ˙· ˙Á‡Â ԉΠ˙· ˙Á‡ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?·È˙Î
χ¯˘ÈÓ ˙¯·ÂÚÓ .(˙Ï· ‰È‡Â ˙¯ÊÂÁ Ô‰ÎÏ ˙‡˘È˘ χ¯˘È ˙· ,˙Ï· ˙¯ÊÂÁ
˯٠'‰È¯eÚk'
¨ ¤ § ¦ Ì·È ˙¯ÓÂ˘Ï Ë¯Ù ,‰È·‡ ¨ ¦ ¨ ˙Èa¥ χ¤ ‰·LÂ
¨ ¨ § ,χ¯˘ÈÏ Ì·È ˙¯Ó¢
.˙¯·ÂÚÓÏ
§ ¥ § ¯B‰Ë¨ Ïk¨ [ÁÈ ¯·„Ó·] Ô‰ÎÏ ˙Ò¯Â‡Ó ÈÂÏ ˙· :'ÂΠԉÎÏ ˙Ò¯Â‡Ó ÈÂÏ ˙·
E˙È·a
87
dpi` ,l`xyil iel za zg`e odk za zlke` `l ieln zxaern oke .(oi`eyipa)
'nbd zxne`e) dia` gkn lek`l dkiynn § Ÿ md¥ FziA¥ cilie
Elk`i ¦ ¦ aezky oeik ,xyrna
dpnl`zpe l`xyil z`yipy odk zay zia cili o`k oi` oiicr ixde ,Fngla
§ © §
zlke`e dia` zial zxfeg dyxbzp e` 'x xn` 'nbd zl`ey .dnexza dplik`iy
odkl z`yipy l`xyi za oke ,dnexza ixde ,iel oiiprl zia cili aizk melk iqei
dia` zial zxfeg dyxbzp e` dpnl`zpe micnel ji` k"`e ,odka `l` aezk `l df
o`k azkp df ,dnexza zlke` dpi`e micnely 'nbd zvxzn ?xyrnd oiiprl dfn
z` miqxeb mpi`y yie ,d`ad dpynd ab` onz xnizc dnke ,dnexzn xyrnd z`
,l`xyin zxaernd iel zae .(o`k df celidy dnexzd oiiprl mixne`y enke
zlke` dpi` l`xyil mai zxney e` k"` ,lik`n epi` celi epi`ye lik`n
,dia`
¨ ¦ ¨ ziA¥ l`¤ daWe§
¨ ¨ aezky oeik ,xyrna epi`ye lik`n celid xyrna inp `kd
zial dxfg `ly mai zxneyl hxt iell mai zxney oke .lik`n epi` celi
zxaerne ,meail dpiznn `id ixdy ,dia` Fz`
Ÿ mYlk`e
¤ § © £ © aezky oeik ,xyrna zlke` `l
aezky oeik ,xyrna zlke` dpi` l`xyin `ide dziia Fb `id e`le ,mkziaE
¤ § ¥ mY`
¤ ©
dpi` `idy ,zxaernl hxt 'dixErpM'
¨ ¤ §¦ .(oi`eyipa) elv` z`vnp `l oiicr
,dnexz oiiprl aezk df mpne`e ,'dixErpM'
¨ ¤ §¦ :xyrna lk`z `l l`xyil iel za oke
odk zak dipicy iel za z` miaxn la` `ed¦ xf¨ Wi`l
¦ § didz
¤ § ¦ iM¦ odM
¥ Ÿ zaE
© xn`py
.lirlck 'nbd zl`ey ,lk`z
¥ Ÿ `l
Ÿ miWcTd
¦ ¨ ¢ © znExzA
© § ¦
zx`an :'eke odkl zqxe`n iel za cnel dz` ji` k"`e ,aizk odk za `le
zlke` `l odkl zqxe`n iel za 'nbd 'x xn` 'nbd zvxzn ?xyrn oiiprl dfn
LziaA
§ ¥ § xFdh¨ lM̈ aezky oeik ,dnexza zg`y o`kn ,e"e mr 'zaE'
© aezke zeidy iqei
יבמות [ דף נב- פרק ט ]ה"ו מסכת רלו
ԇΠÔȇ ,B˙Èa¥ „ÈÏÈÂ
¦ ¦ [·Î ‡¯˜ÈÂ] Ô‰ÎÓ ˙¯·ÂÚÓ .‰˙ÈÈ· B‚ ‡È‰ ˙ÈÏ ,epÏ·È
¤£ Ÿ
.‰˙ÈÈ· B‚ ‡È‰ ˙ÈÏ ,epÏ·È
¤ £ Ÿ E˙È·a
§ ¥ § ¯B‰Ë¨ Ïk¨ ,Ô‰ÎÏ Ì·È ˙¯Ó¢ .˙È· „ÈÏÈ
,Ï·˙ ‡Ï ‰Ó¯˙· ‡ÁÈ :¯˘ÚÓ· ‡Ï ‰Ó¯˙· ‡Ï ÂÏÎ‡È ‡Ï ÈÂÏÏ Ô‰Î ˙· ÔÎÂ
È·¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ?Ï·˙ ‡È‰ ‰ÈÈÂÏ ,Ï·˙ ‡È‰ ˙‰Î Í˘Ù ‰Ó ¯˘ÚÓ·
.‰Â‰ÎÏ ¯˘ÚÓ ÔÈ˙ ¯Ó‡„ ‡Â‰ ȉ .‰Â‰ÎÏ ¯˘ÚÓ ÔÈ˙ Ôȇ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÎ ÔÁÂÈ
הלכה ו
Ï·˙ Ô· ÂÓÓ ‰Ï ˙Ó ,‰Ó¯˙· Ï·˙ Ô‰ÎÏ ˙‡˘È˘ χ¯˘È ˙· 'מתני
,¯˘ÚÓ· Ï·˙ Ô· ÂÓÓ ‰Ï ˙Ó ,¯˘ÚÓ· Ï·˙ ÈÂÏÏ ˙‡˘È ,‰Ó¯˙·
.¯˘ÚÓ· ‡Ï ‰Ó¯˙· ‡Ï Ï·˙ ‡Ï χ¯˘ÈÏ ˙‡˘È
87
jkle ,dpedkl oey`x xyrn oipzep oi`y `l oiicr `ide dziia Fb `id zile ,EPlk`i
¤£ Ÿ
`id ,ield mr dpzgzd `l oiicr `idy oeik iel za oke ,(oi`eyipa) elv` z`vnp
zxne`e .oey`x xyrna lek`l dleki `l oeik ,dnexza zlke` `l odkn zxaernd
`l opgei 'xe 'c"nk' xn` opgei 'xy dfny 'nbd ixde ,Fngla § Ÿ md¥ FziA¥ cilie
§ © § Elk`i ¦ ¦ aezky
ied k"` ,oey`x xyrna lke` `l odky xn` dplik`iy zia cili o`k oi` oiicr
xyrn oipzepy xn`c `edy o`kn gken `l odkl mai zxneyy iel za oke .dnexza
.dpedkl oey`x xFdh¨ lM̈ aezky oeik ,dnexza zlke`
`ide dziia Fb `id zile ,EPlk`i
¤ £ Ÿ LziaA
§ ¥ §
הלכה ו .(oi`eyipa) elv` z`vnp `l oiicr
odkl z`yipy l`xyi za 'מתני dnexza `l elk`i `l iell odk za oke
zn dlra m`e ,dnexza lk`z `nlya `gip 'nbd zl`ey :xyrna `le
zngn dnexza lk`z ,oa epnn dl yie ,oaen df lk`z `l `id dnexzay dn
k"` iell z`yipe dkld `id m`e ,dpa dnl la` ,iell dycwzd xak `id ixdy
`id dnexza la` ,xyrna wx lk`z `id jytp dnn ixde ,xyrna lk`z `ly
m`e ,xf yi` mr dpzgzd `idy oeik ,dxq`p `l df oiyeciw m` ixdy ,lek`l dleki
k"` ,oa epnn dl yie zn ield dlra ,xyrna lk`ze ,`id zpdkk k"` ,oi`eyipk
z`yipe dkld `id m`e ,xyrna lk`z m`e ,xyrna mixzen mipdkd mb ixdy
`le dnexza `l lk`z `l k"` l`xyil ,`id diielk k"` ,oi`eyipk df oiyeciw
epnn dle zn il`xyid dlra m`e ,xyrna iax mya `lid 'x 'nbd zvxzn ?lk`ze
.xyrna `le dnexza `l lk`z `l ,oa xn`c o`nk `id dpyndy ,xn` opgei
רלז יבמות [ דף נג- פרק ט ]ה"ז מסכת
הלכה ז
Ô‰ÎÓ ‰· ˙Ó ,‰Ó¯˙· Ï·˙ ÈÂÏÓ ,¯˘ÚÓ· Ï·˙ χ¯˘ÈÓ ‰· ˙Ó 'מתני
.¯˘ÚÓ· ‡Ï ‰Ó¯˙· ‡Ï Ï·˙ ‡Ï
הלכה ח
‡Ï Ô· ÂÓÓ ‰Ï ˙Ó ,‰Ó¯˙· Ï·˙ ‡Ï χ¯˘ÈÏ ˙‡˘È˘ ԉΠ˙· 'מתני
Ï·˙ Ô· ÂÓÓ ‰Ï ˙Ó ,¯˘ÚÓ· Ï·˙ ÈÂÏÏ ˙‡˘È ,‰Ó¯˙· Ï·˙
‰· ˙Ó ,‰Ó¯˙· Ï·˙ ,Ô· ÂÓÓ ‰Ï ˙Ó ,‰Ó¯˙· Ï·˙ Ô‰ÎÏ ˙‡˘È ,¯˘ÚÓ·
˙È·Ï ˙¯ÊÂÁ χ¯˘ÈÓ ‰· ˙Ó ,¯˘ÚÓ· Ï·˙ ‡Ï ÈÂÏÓ ,‰Ó¯˙· Ï·˙ ‡Ï Ô‰ÎÓ
.‰È¯eÚk
¨ ¤ § ¦ ‰È·‡
¨ ¦ ¨ ˙Èa¥ χ¤ ‰·LÂ
¨ ¨ § ¯Ó‡ ÂÊ ÏÚ ,‰È·‡
˙· ‡ÁÈ ,‰ÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ÈËÂÈÏ '¯ :'ÂΠԉÎÏ ˙‡˘È˘ χ¯˘È ˙· 'גמ
Ïȇ‰ Ô‰ÎÏ ˙‡˘È˘ χ¯˘È ˙· ,˙Ï· ˙¯ÊÂÁ χ¯˘ÈÏ ˙‡˘È˘ Ô‰Î
‚Û„
ÔÚ ·¯ ‰¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?˙Ï· ‰È‡ ‰ÓÏ ÏÎÂÏ ‰È‡¯ ‡È‰Â
87
`l odkn dpa zn m`e ,odkd dpa zngn הלכה ז
lek`l dleki `id la` ,dnexza lk`z k"` ,l`xyin dpa zn m`e 'מתני
lk`z `l ieln dpa zn m`e ,xyrn ,ield dpa zngn xyrna lk`z
`id k"` l`xyin dpa zn m`e ,xyrna zngn ,dnexza lk`z ieln dpa zn m`e
lre ,dnexza zlke`e ,dia` zial zxfeg lk`z `l ,odkn dpa zn m`e ,odkd dpa
dixErpM
¨ ¤ § ¦ dia`
¨ ¦ ¨ ziA¥ l`¤ daWe
¨ ¨ § xn`p ef `idy oeik ,xyrna `le dnexza `l
.lk`Y
¥ Ÿ dia`
¨ ¦ ¨ mgNn
¤¤ ¦ .il`xyid dia` zial zxfeg
:'eke odkl z`yipy l`xyi za 'גמ הלכה ח
'x inew `ra ihpeil 'x 'nbd zl`ey k"` l`xyil z`yipy odk za 'מתני
odk zay oaen df `gip dfy ,dpei dlra m`e ,dnexza lk`z `l
zial zxfeg `idy zne l`xyil z`yipy ,dnexza lk`z `l ,oa epnn dl yie zn
za ile` la` ,dnexza zlke`e dia` dkld `id m`e ,l`xyidn oa dl yiy oeik
e` dpnl`zpe odkl z`yipy l`xyi dlra m`e ,xyrna lk`z iell z`yipe
die`x dzid `ide li`edy xn`p ,dyxbzp xyrna lk`z k"` ,oa epnn dl yie zn
k"` ,dlra onfa dnexza (lek`l) lkel z`yipe dkld `id m`e ,ield dpa zngn
xn` ?eze` dafry ixg` zlke` dpi` dnl zn dlra m`e ,dnexza lk`z k"` odkl
opr axy dxirf 'x xn` ok ,dpei 'x dil dnexza lk`z k"` ,oa epnn dl yie
יבמות [ דף נג- פרק ט ]ה"ח מסכת רלח
Ï·a
¤ ¨ ˙a© [ÊϘ ÌÈÏȉ˙] ¯ÓÈ˙„ ‰ÓÎ ,Ô‰Î Ï˘ ‰˙„ÓÏ˙Ó Y ԉΠ˙· Â‰Ó ·¯ Ì˘·
Ì˘· Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ .Ï·· ‰˘ÚÓÎ ‰˙˘Ú˘ ‡Ï‡ ,‰˙ȉ Ï·· ˙· ÈΠ,‰„e„M‰ ¨ § ©
,˙Ï· ‰È‡Â ˙¯ÊÂÁ ˙Á‡Â ˙Ï· ˙¯ÊÂÁ ˙Á‡ ,‰˘¯Ù· ˙¯ÂÓ‡ ˙· È˙˘ ·¯
‰È‡Â ˙¯ÊÂÁ Ô‰ÎÏ ˙‡˘È˘ χ¯˘È ˙· ,˙Ï· ˙¯ÊÂÁ χ¯˘ÈÏ ˙‡˘È˘ ԉΠ˙·
.˙Ï· ‰È‡Â ˙¯ÊÂÁ ÏÂÒÙÏ ,˙Ï· ˙¯ÊÂÁ ¯˘ÎÏ ˙‡˘È ‰˙ÚÓ ¯BÓ‡ ,˙Ï·
˙Ï· ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,˜Â˘Â ‰ÊÁ· ˙Ï· ‰È‡Â ‰Ó¯˙· ˙Ï· ‰Îω ¯Ó‡ ·¯
'¯ È˙ ,ÌÁω ÏÎ ‡Ï ÌÁlÓ ¤ ¤ ¦ [·Î ‡¯˜ÈÂ] ·¯Ï ÚÈÈÒÓ ‰ÈÈÁ '¯ È˙ ,˜Â˘Â ‰ÊÁ·
epiidc dia`
¨ ¦ ¨ mgNn
87
¤ ¤ ¦ `l`) dnexza zlke` o`k aezkd odk za edn ,ax mya xn`
z`yipy odk zay o`kne ,(lk`Y
¥ Ÿ ,oileg `idy l`xyi za odk ly dzcnlzn epiid
zae ,dnexza zlke`e zxfeg l`xyil ,(oi`eyipd i"r) odkd lv` zeidl zlbxen
dpi`e zxfeg odkl z`yipy l`xyi "dia`
¨ ¦ ¨ ziA¥ l`¤ daWe"
¨¨ § xn`p dilre
z` 'nbd dgec la` ,dnexza zlke` laA
¤ ¨ zA© xnizc dnk dfe ,(il`xyid)
(eiykrn) dzrn xFn`y oeik ,z`fd dyxcd weqtd ixde dzid laa za ike ,dcEcXd
¨ § ©
miinrt dxn`e dltk dxezdy dn z` jixvy `l` ,(mFc`¡ ipal
¥ § ¦ 'd xkf)
Ÿ § mec` ipa lr xacn
z`yip `id m` wxy jl xnel ick 'odk za' dzyry iptn ,'laa za' mi`xwp minFc`dW
¦ £¨ ¤
la` ,dnexza zlke`e zxfeg `id xykl z` eaixgd milaady enke ,laa dyrnk
`id ixd ,leqtl d`eyp dzid `id m` z` eaixgd md jk ,oey`xd ycwnd ziad
,dnexza zlke` dpi`e dia` zial zxfeg xn` oea 'xa iqei 'xe .ipyd ycwnd ziad
.dpedkdn dllgzp `idy iptn zexen` zepa izye zeidy ,ax mya
`idyk odk zay ,`id dklddy xn` ax didz
¤ § ¦ iM¦ 'odM © aezk ixdy ,dyxta
¥ Ÿ zaE'
dnexza wx zlke` dia` zial zxfeg lk`z
¥ Ÿ `l
Ÿ miWcTd
¦ ¨ ¢ © znExzA
© § ¦ `ed¦ xf¨ Wi`l
¦ §
opgei 'x la` ,weye dfga zlke` dpi`e oi`¥ rxfe
© ¤ § dWExbE
¨ § dpnl`
¨ ¨ § © didz
¤ § ¦ iM¦ 'odM
¥ Ÿ zaE'
©
zxne`e ,weye dfga mb zlke`y xn` witqn did ixde ,dia`
¨ ¦ ¨ ziA¥ l`¤ daWe
¨ ¨ § Dl̈
zeidy ,axl riiqn diig 'x ipzy 'nbd `l` ,dyexbe dpnl` 'didz ike' aezk didiy
wxy rnyny ,lk`Y ¨ ¦ ¨ mgNn
¥ Ÿ dia` ¤ ¤ ¦ aezke odkl d`eyp dzidy l`xyi za zeaxl `a df
`le ,lk`z `id dia` ly mingldn wlgn (odk za epiid) zg`e ,dia` zial zxfegy
zlke` dpi`y o`kne ,mgld ibeq lk z` zg`e ,dnexza zlke`e dia` zial zxfeg
igei oa oerny 'x ipz la` ,weye dfga dpi`e dia` zial zxfeg (l`xyi za epiid)
רלט יבמות [ דף נג- פרק ט ]ה"ח מסכת
ȘȘ¯Â ‰„Â˙ ˙ÂÏÁ ˙·¯Ï ,Ï·z
¥ Ÿ ‰È·‡
¨ ¦ ¨ ÌÁlÓ
¤ ¤ ¦ ,ÔÁÂÈ '¯Ï ÚÈÈÒÓ ÈÁÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘
.¯ÈÊ
הדרן עלך פרק יש מותרות לבעליהן
87
weye dfg mb zlke` `id k"`e ,miycw mgNn
¤ ¤ ¦ aezke zeidy ,opgei 'xl riiqn
.minlydn zeaxl `a df k"` ,lk`Y
¥ Ÿ dia`
¨ ¦ ¨
zexzen yi wxt xcp ila jlr oxcd ,dia` ingl lk z` lek`l zxfeg `idy
odilral mdy xifp iwiwxe dcez zelg mb
יבמות [ דף נג- פרק י ]ה"א מסכת רמ
פרק י
הלכה א
,˙‡˘È ÍÈÏÚ· ˙Ó ‰Ï ¯Ӈ ‡· ,Ìȉ ˙È„ÓÏ ‰ÏÚ· Íω˘ ‰˘‡‰ 'מתני
‡Ï ‰Ï Ôȇ ,‰ÊÓ ‰ÊÓ Ë‚ ‰ÎȯˆÂ ,‰ÊÓ ‰ÊÓ ‡ˆ˙ ,‰ÏÚ· ‡· ÍÎ ¯Á‡Â
‰ÊÓ ‰ÊÓ ‰ÏË Ì‡Â ,‰Ê ÏÚ ‰Ê ÏÚ ˙‡Ϸ ‡Ï ˙ÂÂÊÓ ‡Ï ˙¯ÈÙ ‡Ï ‰·Â˙Î
‡Ï ÌȇÎÊ ‰Ê ‰Ê ‡Ï ,‰Ï ÔȇÓËÓ ‰Ê ‰Ê ‡Ï ,‰ÊÓ ‰ÊÓ ¯ÊÓÓ „ω ,¯ÈÊÁ˙
ÔÓ ‰ÏÒ٠χ¯˘È ˙· ‰˙ȉ .‰È¯„ ˙¯Ù‰· ‡Ï ‰È„È ‰˘ÚÓ· ‡Ï ‰˙‡ÈˆÓ·
ÂÈ˘¯ÂÈ ‡Ï ‰Ê Ï˘ ÂÈ˘¯ÂÈ Ôȇ .‰Ó¯˙‰ ÔÓ Ô‰Î ˙·Â ,¯˘ÚÓ‰ ÔÓ ÈÂÏ ˙·Â ,‰Â‰Î‰
.ÔÈÓ·ÈÈÓ ‡Ï ÔȈÏÂÁ ‰Ê Ï˘ ÂÈÁ‡Â ‰Ê Ï˘ ÂÈÁ‡ ,Â˙Ó .‰˙·Â˙Î ÔÈ˘¯ÂÈ ‰Ê Ï˘
87
,ipyd lradn dfne dfn xfnn cleede zpicnl dlra jldy dy`d 'מתני
'nbd) eil` xefgz `id m` oey`xd lradne exn`e (cg` cr)
¥ e`ae ,mid
,dl oi`nhn dfe df `le ,(recn x`az `a jk xg`e ,z`yipe jilra zny dl
mi`kf dfe df `le ,mipdk eid md m` lradn) dfne dfn `vz k"` ,dlra
`le ,dici dyrna `le ,dz`ivna `l ezy` `ide zeid z`vl dkixv `id ipyd
l`xyi za dzid `id m`e .dixcp zxtda dze` eqpw minkgy `l` ,oey`xd ly
,ezn milrad m`y ,dpedkd on dlqtp dfn hb dkixve ,(oey`xl xefgz `ly
dlrap `idy oeik ,odkl `ypidl dxeq` `id ,hb dkixv `id oey`xd lradn) dfne
iel za dzid `id m`e ,xeqi` zlira `idy epwz minkgy `l` ,ezy` `ide zeid
`l `idy epiidc ,xyrnd on dlqtp `id dl oi`e ,(ipyd lradn mb hb dkixv
dl xzen la`) oey`x xyrn lawl dleki dn x`az 'nbd) zexit `le ,daezk `l
lek`l leki il`xyi mb ixdy ,xyrn lek`l dzeel `id m`y ,zepefn `le ,(dpeekd
dlqtp `id odk za dzid `id m`e ,(xyrn mlyl mikixv `l milrad ,qpxtzdl zern
`le df ly eiyxei oi`e .dnexzd on mlyl mikixv `l milrade ,d`eeldd z`
'nbd) dzaezk oiyxei df ly eiyxei ¨ ¦ ¥ dy`dy micbad lr ze`lad lr
d`iad
k"` ,ezn milrad m`e ,(dpeekd dn x`az elazdy cr mda eynzyde oi`eyipd onfa
`le oivleg df ly eig`e df ly eig` m`e ,df lr `le df lr `l ,elwlwzde
.oinaiin ,xifgz dfne dfn zepefn e` daezk dlhp
רמא יבמות [ דף נג- פרק י ]ה"א מסכת
‡Ó˘ ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ Ô˙‡ ÔÈ˘È¯ÙÓ ÔÓ˙ ¯ÓÈ˙„ ‰ÓÎ :‰ÊÓ ‰ÊÓ ‡ˆ˙ 'גמ
,„ÈÓ Ô˙‡ ÔȯÈÊÁÓ „ÏÂÂÏ ˙Âȇ¯ Âȉ ‡Ï ˙¢ Âȉ ̇ ,Ô‰ ˙¯·ÂÚÓ
ÂÚˉ ÌȯÁ‡ ‡Ï ‡Î‰Â ,Ô‰· ÂÚˉ ÌȯÁ‡˘ ÔÓ˙ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ?ÔÎ ‡Î‰ Û‡ ¯Ó‡Â
‰· ÂÒ˜È ‡ÏÂ È˘‰ ψ‡ ‰· ÂҘȠ,‰ÙÈ ˙˜„· ‡‰˙˘ ,‰· ÂÒ˜ Ò˜ !?‰·
ÂÓÓ ‰Îȯˆ ‡‰˙ ‡Ï ‰˙ÚÓ ,‰· ÂÚ‚ ‰Â¯Ú ÁÈ¯Ó © ¥ ¥ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?Ô¢‡¯‰ ψ‡
‰Ï ÁÏÈ˘ ‡Ó˘ ȇ ¯Ó‡ ¯Ó‡ χÂÓ˘ ,¯˙ȉ ͯ„ ÂÏ ˙‡˘È˘ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ?Ë‚
ÍÈÏÚ· ˙Ó ‰Ï ¯Ӈ ÔÈ˙‰Â ‡¯ÈÚÊ '¯ ÈÓ˜ ÈÈ‚Á '¯ ·È˙‰ ,Ìȉ ˙È„ÓÓ ‰ËÈ‚
‰ËÈ‚ ‰Ï ÁÏÈ˘ ‡Ó˘ z‡© ¯ÓB‡ ̇ ,ÂÏ ¯ÂÊÁÏ ˙¯˙ÂÓ ‰ÏÚ· ‡· Î"Á‡Â ‰˘„˜˙Â
87
,oey`xd dlra lr dze` exq` minkgy recn 'nbd zl`ey :dfne dfn `vz 'גמ
dzpify yi` zy`y xnel e`eai `ly ick dnke ,oey`xd dlral xefgl dl xeq`
'nbd zl`ey ,dlral xefgl zxzen oevxa mipy" lirl epipyy enke onz xnizc
mircei mleky xne` dz`y (eiykrn) dzrn dtegl ozqipk zryae miyp izy eyciwy
k"` ,`nlra zepf df ipyd ly oi`eyipdy oze` oiyixtne ,dfa df ly z` etilgd
?hb (ipydn) epnn dkixv `dz `ly m`e ,od zexaern `ny miycg dyly
dpey df o`ky `id `iipy 'nbd zvxzn oixifgn cleel zeie`x eid `le zephw eid
el z`yip `idy zeidy ,(dlibx zepfn) zelecbd mby yxetn k"`e ,"cin oze`
dkixv `id jkl (oi`eyip jxc) xzid jxc ,zebbey eid ody oeik odilral xefgl zeleki
yi` zy`y xnel e`eai `ly ,ipydn hb xzen didiy ,ok `kd s` xn`
Ÿ ¤ k"`e
mrhdy xn` l`eny .hb ila z`vei 'nbd zvxzn ?oey`xd dlral xefgl dl
`idye oey`xd dlral xefgl dxeq` `idy zeidy dpey df myy onz `id `iipyy
miyp`y) ip` xne`y oeik ,ipydn hb dkixv dxikn `l dlkd ixdy) oda erhd mixg`e
oey`xd dlra dl gliy `ny (exn`i ,zeqep`k ynn od jkle (dqex` z` oiicr
dkld `id jkle ,mid zpicnn dhib ike 'nbd zl`ey ,odilr exingd `l jkle
,ipydn hb dkixv `id jkle ,ipyl z`yipe exn` ixde !?da erhd mixg` `l `kd
exn`i `ly ,oey`xd dlral xefgl dxeq`e qpw o`ky 'nbd zvxzn ?zn dlray dl
,z`yipy xg`l ezyexb z` xifgdl xzeny z` dti zwcea `dzy ick ,da eqpw
(iptl) inew iibg 'x aizd 'nbd zl`ey 'nbd zl`ey ,xwyn `l `ed m`d ,crd
¥
dl exn` m`y onwl opipzde ,`xirf 'x dxeq` didz `idy ,ipyd lv` da eqpwie
`a k"g`e dycwzp wx `ide jilra zn lv` da eqpwi `le la` ,eil` `ypidl
`l `idy oeik) el xefgl zxzen ,dlra k"`e ,`hg `l oey`xd ixdy ,oey`xd
m` iibg 'x l`ey k"`e ,(xeqi` z`ia dlrap 'nbd zvxzn ?ezy` z` ciqtn `ed recn
dhib dl gliy dlra `ny z`© xnF` ,da erbp dexr gixn
© ¥ ¥ opgei 'x xn`
יבמות [ דף נג- פרק י ]ה"א מסכת רמב
¯Ó‡ ¯ÙÈÎ Ô· ÈÒÂÈ '¯„ ,¯ÙÈÎ Ô· ÈÒÂÈ '¯Î ‡Ï‡ ?ÂÏ ¯ÂÊÁÏ ‰¯ÂÒ‡ ‡‰˙ Ìȉ ˙È„ÓÓ
ÔÓ ‰ÏÒÙ Ë‚ Ô¯Á‡‰ ‰Ï Ô˙ ̇˘ ¯ÙÈÎ Ô· ÈÒÂÈ '¯ È„ÂÓ ‡Ï ,˙¯˙ÂÓ ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ
ÔÈ·¯ ?‰Â‰Î‰ ÔÓ ‰ÏÒÙ ‡Ï Ë‚ Ô¯Á‡‰ ‰Ï Ô˙˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ÔÈ˙‰Â ,‰Â‰Î‰
˙˘‡ ‡È‰˘ ˙Ú„ÂÈ· Ô„Π„Ú ,Ô¢‡¯ Ï˘ ¯ÂÒȇ ¯¯·Ï ȄΠ‡Ïȉ '¯ Ì˘· ÔȯÒȘ„
‰‡È˘‰Â ‰Îω ‰È·‡ ‰‡È˘‰˘ ‰Ë˜ Y ˘È‡ ˙˘‡ ‡È‰˘ ˙Ú„ÂÈ ‰˙ȉ ‡Ï ,˘È‡
˙ÂÎȯˆ Ôȇ ˙Âȯډ ÏÎ ÔÓ˙ È˙ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ‡Ïȇ '¯ ¯Ó‡ ?‰ÓˆÚ ˙‡
‡ÈÈ˘ ,ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ Û‡ ¯Ó‡ Ú"¯ ,„·Ï· ˘È‡ ˙˘‡Ó ıÂÁ ,Ë‚ ÂÈÓȉ
˙Ú„ÂÈ ‡È‰˘ ÔÈ· ‡ÈÈ˘ ‡Ï ‡Î‰Â !?˙Ú„ÂÈ ‰È‡˘ ÔÈ· ˙Ú„ÂÈ ‡È‰˘ ÔÈ· ÔÓ˙ ‡È‰
.˙Ú„ÂÈ ‰È‡˘ ÔÈ·
87
zy` `idy llka zrcei dzid `l dy`d xefgl dxeq` `dzy k"` ,mid zpicnn
(dyciwy) d`iydy dphw oebk ,yi` zkled onwl dpynd `l` 'nbd zvxzn ?el
xg`le ,deyciwy drci `l `ide dia` xn`
© ¨ xtik oa iqei 'xc ,xtik oa iqei 'xk
mb m`d ,dnvr z` d`iyde dkld dlcby xeqi`d lky epiidc ,zxzen oiqexi`d on
,xenb qpe` dfy oeiky e` ,dilr exingi o`k dkld `id m` wx df ,ezyexb xifgn ly
`li` 'x xn` ?oey`xl xefgl zxzen `id `id ,dqx`zd wx `id m` la` ,d`yipe
,laaa epyy onz ipzc ,`cd on dpirnyip 'nbd zl`ey ,oey`xd dlral xefgl zxzen
zekixv opi` xeqi`a e`yipy zeixrd lky dl ozp m`y xtik oa iqei 'x icen `l ike
ueg ,hb (dilr xeq`d lradn) epinid k"`e ,dpedkd on dlqty hb oexg`d
,cala xg`l
¥ z`yipy yi` zy`n it lr s`y dpyna my epipy opipzd recn
oi`eyipdy mbd ,ipyd dlran hb dkixvy on dlqt `l ,hb oexg`d lrad dl ozpy
zeg` z` `yepd s`y xne` r"xe ,elg `l oipax .df z` zvxzn `l 'nbde ?dpedkd
k"`e ,hb zekixv eig` zy` z` e` ezy` jixv ipydy exn` `lid 'x mya oixqiwc
oiiprl onz `id `iipy ike ,`li` 'x xne` (xexa didiy) xxal ick ,hb dl zzl
zrcei `idy oia ,ezy` zeg` z` `yepd ozi `l ipyd m`y oeik ,oey`x ly exeqi`
m` mbe ,`ly i`ce !?zrcei dpi`y oia oeik ,oey`xd dlral xefgl dl exizi ,hb dl
xak `yp dfd yi`dy llk drci `l dy`d jkle ,bbeya zepfl aygp ipyd mr di`eypy
mb k"`e ,hb epnn dkixv `id ,dzeg` z` `ly ick ,ipydn hb lawzy epwiz minkg
`l ,yi` zy` z` `yepd oiiprl `kd .ezyexb xifgnk df ixdy oey`xl xefgz
yi` zy` dzidy zrcei `idy oia `iipy dpynd eiykr cr oeck cr 'nbd zl`ey
,ipydn hb dkixv `id ,zrcei dpi`y oiae `l` ,yi` zy` `idy zrceia dxingd
.oey`xl xefgl dxeq` `id jkle m` oicd dn la` ,zn dlray dayg `idy
רמג יבמות [ דף נד- פרק י ]ה"א מסכת
‡„‰ ,Ï·˘ ˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ÂÓÓ ‡ÈˆÂ‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‰È‡˘ ‡È·‡ '¯ ¯Ó‡ :˙¯ÈÙ ‡ÏÂ
.‰‡ÈˆÂÓ ,Ô¢‡¯‰ ‡·˘Ó Ï· ̇ Ï·‡ ,Ô¢‡¯‰ ‡· ‡Ï˘ „Ú Ï·˘· ¯ÓÈ˙„
‰ÏË Ì‡ Ï·‡ ,Ô¢‡¯‰ ‡·˘Ó ‰Ïˢ· ¯ÓÈ˙„ ‡„‰ :¯ÈÊÁ˙ ‰ÊÓ ‰ÊÓ ‰ÏË Ì‡Â
.‰ÈÓ ‡˜ÙÓ ‡Ï ÔÎ ‰ÈÈÓ ‡˜ÙÓ ‡Ï„ ‰ÓÎ ,Ô¢‡¯‰ ‡· ‡Ï˘ „Ú
„Û„
'¯ ?Ô¢‡¯‰ ÔÓ ¯ÊÓÓ „ω ,È˘‰ ÔÓ ¯ÊÓÓ „Ï„ ‡ÁÈ :‰ÊÓ ‰ÊÓ ¯ÊÓÓ „ωÂ
Â˙ËÂÒ ÏÚ ‡·‰ ¯Ó‡ ‰·È˜Ú '¯„ ,‡È‰ ‰·È˜Ú '¯„ ¯Ó‡ ‡¯ÈÚÊ '¯ Ì˘· ‡·
ȯ·„ ‡Ïȉ '¯ Ì˘· ÈÒÂÈ '¯ ,¯ÊÓÓ „ω ˙‡˘È˘Ó Â˙˘Â¯‚ ¯ÈÊÁÓ‰ ,¯ÊÓÓ „ω
¯Á‡Â Ë‚ È˘‰ ‰Ï Ô˙ ?Ô‰ÈÈ· ÔÓ ˜Ù ‰Ó ,‰¯ÈÊÓÓ ÔÎ ‰ËȂΠ,¯˘Î „ω ,ÏΉ
87
e` zepfnd z` dpnn mi`iven `l jk dpin dpynd zpeeky `pia` 'x xn` :zexit `le
`idy dayg `idy oeik ,dlhpy daezkd z` zlik` epnn `ivedl dleki dpi`y xnel
.oick zlhep zectln xeht `edy mbd ,lk`y zexit
dfy 'nbd zl`ey :dfne dfn xfnn cleede zxenz aiigzn lrad df z`y ,iaydn dze`
ixdy ,ipyd on xfnn cleedc (oaen) `gip ,dpynd zpeek dfy k"re) zexitd zlik`
cleed recn la` ,oey`xd ly ezy` `id zexitd zexykd miypd lv` mb ixdy
`a 'x 'nbd zvxzn ?oey`xd on xfnn xnizc `cd 'nbd zxne`e ,(lral mikiiy
'x ixacn dpyndy ,xn` `xirf 'x mya z` epnn `ivedl dleki dpi`y epxn`y dn
xfnn yiy xn` daiwr 'xc ,`id daiwr `ly cr lk`ya `wec df ,lk`y zexitd
`ad) ezheq lr `ad jkle ,oie`l iaiign lrady ,mid zpicnn oey`xd lrad `a
oke ,xfnn cleed ,(dzpify xg`l ezy` lr m` la` ,oicd on lke` `edy ayg ipyd
cleed ,z`yipyn ezyexb z` xifgnd `ed f`y ,oey`xd lrad `ayn lk` `ed
eli`k dze` eyr minkge zeide ,xfnn dy`d k"` ,zexitd z` el oi`y rci
oey`xd dlra m` jkle ,oevxa dzpif `idy apb `edy oeik ,lk`y dn z` epnn d`iven
oiae ipydn hb lawzy iptl oia ,dxifgi .`nlra
la` ,xfnn cleed ,ipydn hb lawzy xg`l 'nbd zxne` :xifgz dfne dfn dlhp m`e
dpyndy xn` `lid 'x mya iqei 'x dzaezk z` dlhp dy`d m`y xnizc `cd
xwirn zn`ae ,minkg ixacn lkd ixacn dlhpya `wec df ,xifgzy zepefnd z` e`
,dxifnn ok dhibk `l` ,xyk cleed oicd `idy ,mid zpicnn oey`xd lrad `ayn
,ipydn hb lawl dze` eaiig minkgy oeikny la` ,daezk e` zepefn dl ribn `ly drci
iptl oey`xdn cleedy exn` minkg jkl dnk k"` ,oey`xd `a `ly cr dlhp m`
'nbd zxne`e ,xfnn `ed ,ipydn hb lawzy `ly epxn`y enk dipin `wtn `lc
yi oic welig dfi` oedipia on wtp dn oeik) lk`y zexitd z` lradn mi`iven
xg` wxe hb ipyd dl ozp m` ?mdipia `wtn `l ok ,(oicd on lk`y ayg `edy
יבמות [ דף נד- פרק י ]ה"א מסכת רמד
,‰·È˜Ú '¯Î ¯ÊÓÓ „ω ‡¯ÈÚÊ '¯ Ì˘· ‡· '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,Ô¢‡¯‰ ‰ÈÏÚ ‡· ÍÎ
.¯˘Î „ω ÏΉ ȯ·„ ‡Ïȉ '¯ Ì˘· ÈÒÂÈ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ
,‰¯È˘Î Â˙˘‡Ï Ì„‡ ‡Â‰ ‡ÓËÓ ,‰ÈÈÁ '¯ È˙„ ‡È‰ ‡„‰ :‰Ï ÔȇÓËÈÓ ‰Ê ‰Ê ‡Ï
.‰ÏÂÒÙ Â˙˘‡Ï ‡ÓËÈÓ ÂȇÂ
‰˘Ï˘· ‡ˆ˙ Èz ¥¨ © ˙ȇ :‰È„È ‰˘ÚÓ· ‡Ï ‰˙‡ÈˆÓ· ‡Ï ÌȇÎÊ ‰Ê ‰Ê ‡ÏÂ
¥ ¨ ÈÈz
‰˘Ï˘· ‡ˆ˙ ¯Ó„ Ô‡Ó ,¯·„ ¯˘Ú ‰Ú·¯‡· ‡ˆ˙ Èz ¥ ¨ ÈÈz
¥¨ © ˙ȇ ,¯·„ ¯˘Ú
Y ¯·„ ¯˘Ú ‰Ú·¯‡· ¯Ó„ Ô‡Ó ,‡„Á ‰È„È ‰˘ÚÓ·Â ‰˙‡ÈˆÓ· „·Ú © ¨ Y ¯·„ ¯˘Ú
.‡„Á Ô‰ÈÓ ‡„Á ‡„Á ÏÎ „·Ú̈
©
‰ÈÈÂÏ ÔÎ È˙ ,¯˘ÚÓ· ˙Ï· ˙ÈÊ˘ ‰ÈÈÂÏ ‰ÈÓ¯È '¯ ¯Ó‡ :¯˘ÚÓ‰ ÔÓ ÈÂÏ ˙·Â
.‰ÏÒÂÙÏ ‰Óȉ ÏÎ ‡Ï ,‰Ï ÔÈÏÂÒÙ‰ ÔÓ „Á‡ ‰ÈÏÚ ‡·˘ ‡ ˙È·˘˘
ÔÓ ÈÂÏ ˙· ÔÈ˙‰Â ,ÏÂÒÙ Áȯ ÌÂ˘Ó Ì‰Ï Â˘Á ‡Ï ÔÓÈ‡Ó ÔÈÓ‰ÂÊÓ‰ ÌÈÈÂÏ
zcqten dy`dy xn`c
87
o`ne ,cg` dizrc lry ,oey`xd dilr `a jk
car̈
© `edy oeikn df ,xac xyr drax`a cleed `xirf 'x mya `a 'xc (zhiyl)
lr qpwd z`e dz`ivn lr qpwd z` (aiygn) dizrc lr la` ,daiwr 'x ixack xfnn
cg` lk oedpin `cge `cg lk ,dici dyrn dpyndy xne`y `lid 'x mya iqei 'xc
.cxtp xacl `cgl ,mdn dfae ,xyk cleed k"` ,lkd ixack `id
diiel dinxi 'x xn` :xyrnd on iel zae .exfb `l minkg
lhazn `ly oeik ,xyrna zlke` dzpify `cd 'nbd zxne` :dl oi`nhin dfe df `l
dzpify odk zak `l dfe) ield zyecw dpnn ,diig 'x ipzck md o`k dpynd ixacy `id
epipy oke ok ipze ,(dnexza dxeq` `idy epi`e ,dxiyk ezy`l mc` `ed `nhn
eqp` `nzqny ,ziaypy diiel ,`ziixaa .dleqt ezy`l `nhin
oileqtd on cg` dilr `ay e` ,dze` `le dz`ivna `l mi`kf dfe df `le
on dlqetl dpnid lk `l ,xfnn oebk ,dl epyy yi ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi` :dici dyrna
miiel mby `ziixad zxne`e ,xyrnd dylya (zcqten `id) `vz z`fd dy`dy
,iel za lr `a ieby epiidc oni`n oindefnd ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi`e ,dpyna miiepyd xac xyr
`l` ,leqt gix meyn cleel mdl eyg `l drax`a (zcqten `id) `vzy epyy yie
,dield en`l qgiizn oade zeid) iel `ed ixd mdipia oi`y 'nbd zxne`e ,xac xyr
dinxi 'x ji` 'nbd zl`ey ,(ielk epic jkl dylya `vz xn`c o`n `l` ,zwelgn
opipzde ,"xyrna zlke` dzpify diel" xn` (aiygn) car
© ¨ `edy oeikn df ,xac xyr
on dlqtp zerha xg`l
¥ z`yipy iel zay xack `cgk dici dyrnae dz`ivna
רמה יבמות [ דף נד- פרק י ]ה"א מסכת
Ì˘· ‡ÒÈ· '¯ ,Ô· ÂÓÓ ‰„ÏÈ χ¯˘È ‰ÈÏÚ ‡·˘ ¯˙ÙÈ˙ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?¯˘ÚÓ‰
ÔÓ Ô‰Î ˙· ,‡È‰ ‡˙È˙Ó ‡Ï ,¯˘ÚÓ· ˙Ï· ˙ÈÊ˘ ˙‰Î ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯
‡Ò '¯ ¯Ó‡ ,‰Â‰ÎÏ ¯˘ÚÓ ÔÈ˙ Ôȇ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÎ ?˙Ï· ¯˘ÚÓ· ‡‰ ,‰Ó¯˙‰
ԉΠ,‰Èڢ‰ ·¯ Ì˘· ‡ÈÒÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ‡Ïȉ '¯ ¯Ó‡„ ,ÔÈ‚ÈÏÙ Ô·¯„ Ô‰ÈÏÈÓ
,ÂÓˆÚ ˙‡ ˙„ÙÏ ·ÈÈÁ Ô·‰ Y ÌÈ˘Ï˘ ÍÂ˙· ·‡‰ ˙Ó Է „Èω ‰˘Â¯‚ ÏÚ ‡·˘
!?· Ô΢ ÏÎ ‡Ï ‰„ÂÙ ‡Â‰ ÌȯÁ‡Ï ̇ ,ÂÈ·‡ ÂÈÈ„Ù˘ ‰˜ÊÁ Y ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ¯Á‡Ï
ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ‰˙È˙ ¯·Î ‡Ï :‰˙·Â˙Î ÔÈ˘¯ÂÈ ‰Ê Ï˘ ÂÈ˘¯ÂÈ ‡ÏÂ
Ôȇ ¯ÓÈÓ Íȯˆ ÔÎ ÌÂÙÏ ,‰È˘¯ÂÈ· ÂÒ˜ ‡Ï ÂÒ˜ ‰· ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ ·˜ÚÈ Ô·
.‰·Â˙Î Ô‰Ï
87
dyexb lr `ay odk ,diryed ax mya xztiz iqei 'x xn` 'nbd zvxzn ?xyrnd
a`d zne ,llg oa cilede (dllg d`yry) dilr `ay lrady xaecn o`ky cinrz
onf iptl dfy ,epa zcill mei miyly jeza `id jkle ,oa epnn dclie ,l`xyi did
z` zectl aiig oad k"` ,oad oeict aeig oa dl yiy iel za oick ,xyrna dxeq`
,mei miyly xg`l zn a`d m` la` ,envr iel oa ryedi 'x mya `pqia 'x .l`xyin
leki a`d ixde ,eia` eiicty dwfg k"` ,xyrna zlke` dzpify zpdky xn`
mixg`l m` ixdy ,llgd epa z` zectl dlqtp `idy mbd ,ield hayn `ide zeid
lk `l (llgzn `l `edy oeik) dcet `ed l"aix dn 'nbd zl`ey ,dnexza lek`ln
ote` lka ,epa z` zectl leki `edy oky epipy ixdy ,`id `zipzn `l ike ,ycig
gken ,dfd llgd oad z` zectl jixvy dfn k"`e ,dnexzd on zlqtp odk za dpyna
did `ed m`y oeik ,iell aygp epi` `edy 'nbd zvxzn ?zlke` xyrna `d rnyn
.oad oeictn xeht did `ed k"` ,iell aygp dpyndy mixne` epiid l"aix ixac ilely
:dzaezk oiyxei df ly eiyxei `le xyrn oipzep oi`y xn`c o`nk zxaeq
xak `l ike ,aezk df recn 'nbd zl`ey wx zqgiizn dpynd jkle ,(odkl) dpedkl
dn k"`e ,daezk dl oi`y (epipy) dzpipz ,(xyrn dl oi` dk oia ixdy) dnexzd oiiprl
oa iqei 'x xn` 'nbd zvxzn ?eyxii dipa xyrn mipzepy c"nly l"aix rinyn jkl
wxy xn`z `ly ,zycgn dpyndy awri ,xyrna zlke` dzpify zpdk ,mipdkl oey`x
la` ,xeqi` dzyry oeik eqpw minkg da ,zepfd i"r dield hay dpnn rwt `ly oeik
z` eyxii dipa k"`e ,diyxeia eqpw `le ixacn oibilt opaxc oedilin `qp 'x xn`
oi`y xnin jixv jkl ok metl ,dzaezk ,l"aix lr miwlgp mdy gken minkgd
.daezk (miyxeil) odl `piqei oa oerny 'x mya `lid 'x xn`c
יבמות [ דף נד- פרק י ]ה"א מסכת רמו
‰¯ÂÒ‡ ‡È‰˘ Ì˘Î ,‰ËÂÒ :ÔÈÓ·ÈÈÓ ‡Ï ÔȈÏÂÁ ‰Ê Ï˘ ÂÈÁ‡Â ‰Ê Ï˘ ÂÈÁ‡ Â˙Ó
‰¯ÂÒ‡ ‡È‰ ÍÎ ÏÚ· Ï˘ ÂÈÁ‡Ï ‰¯ÂÒ‡ ‡È‰˘ Ì˘Î ,ÏÚÂ·Ï ‰¯ÂÒ‡ ÍÎ ÏÚ·Ï
ÂÈÁ‡Ï ‰¯ÂÒ‡ ÍÎ ÏÚ· Ï˘ ÂÈÁ‡Ï ‰¯ÂÒ‡ ‰ËÂÒ ˙¯ˆ˘ Ì˘Î ÏÂÎÈ ,ÏÚ· Ï˘ ÂÈÁ‡Ï
‰Ï ¯Ӈ ‡·Â Ìȉ ˙È„ÓÏ ‰ÏÚ· Íω˘ ‰˘‡‰ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ,ÏÚ· Ï˘
¯˙ÂÓ ‰· ¯ÂÒ‡ ,‰ÏÚ· ‡· Î"Á‡Â ,˙Ó dÓaÈÂ
¨ § ¦ § Ô‡Î Ì·È ‰Ï ‰È‰Â ,ÍÈÏÚ· ˙Ó
‡„‰ !?‡È‰ ‰ËÂÒ ˙¯ˆÎ ‡Ï ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â ,ÂÈÁ‡ ˙˘‡· ¯˙ÂÓ ‰· ¯ÂÒ‡ ,‰˙¯ˆ·
,ÔÓ˙„ Ô·¯Î ‡ÈÈ˙‡ ‰„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,ÏÚ· Ï˘ ÂÈÁ‡Ï ˙¯˙ÂÓ ‰ËÂÒ ˙¯ˆ˘ ‰¯Ó‡
Ú"¯ ,„·Ï· ˘È‡ ˙˘‡Ó ıÂÁ Ë‚ ˙ÂÎȯˆ Ôȇ ˙Âȯډ ÏÎ ÔÓ˙ ÈÈz¥¨ © ‡Ïȉ '¯ ¯Ó‡„
87
dnaiizd d`l mb eli`k aygp df k"` ,d`l oivleg df ly eig`e df ly eig` ezn
`l d`le zeidy l"nw ,lrad lr xq`ize myk ,dheqdy 'nbd zxne` :oinaiin `le
lrad oke ,(dxq`p `l `id jkl ,dlrap dxeq` `id jk lral dxeq` `idy
zy`a xzene (lgxa) ezy`a da xeq` ly eig`l dxeq` `idy myke ,lreal
zxne` k"`e ,micli ila zn `ed m` ,eig` `l `id ,micli `ll zn dlra m`y ,lra
dheq zxvk `l `id eig` zy` ike 'nbd ly eig`l dxeq` `id jk ,znaiizn
eli`k meaid z` eaiygd minkg ixdy ,`id zne xeqi`a dze` `yp lread m`y ,lrea
xfeg did oae`x eli` ixdy) lg `edy 'nbd zl`ey ,znaiizn `l `id ,mipa `ll
,(oernyn hb dkixv dzid lgx ,oerny iiga dxeq` dheq zxvy myk (m`d) leki
k"`e ,dheq zxvk `id oerny zy` k"`e zxvd z` mb minaiin `le ,lra ly eig`l
zy` z` maiin oae`xy dfn) dxn` `cd ly eig`l dxeq` dheq zxvd jk ,dheq
eig`l zxzen dheq zxvy gken (oerny dheqd z` `ype xar lread m`y ,lrea
dgked oi`y dcei 'x xn` ,lrea ly 'nbd zxne` ?znaiizn `l dzxvy ,zne
opaxk `iiz` `idy oeik ,z`fd `ziixadn jldy dy`d ,ipzc ,`cd on dpirnyipy
oae`x eli`y mixne`y laa inkgk onzc z` o`k xi`yd `ede ,mid zpicnl dlra
dkixv dzid `l lgx ,oerny iiga xfeg did zn dl exn`e e`ae ,(d`le lgx) eizeyp
zaygp `l oerny zy` jkle ,oernyn hb z`) DnAie
¨ § ¦ § o`k mai dl dide ,jilra
onz iipY
¥ ¨ © y `lid 'x xn`c ,dheq zxvl ,dlra `a k"g`e ,zn maid k"g`e ,(lgx
xeqi`a e`yipy zeixrd lky ,laaa epyy dnaiizdy dy`a da xeq` lrad k"`
zy`n ueg ,odilran hb zekixv opi` ,xeqi` zlira dlrap `idy oeik ,(lgxa)
hb dkixvy ,cala xg`l
¥ z`yipy yi` `ly ,`ed yecigde) d`la dzxva xzene
r"xe ,(elg `l oi`eyipdy mbd) ipyd dlran z` mb xht lgx ly meaide zeidy xn`z
רמז יבמות [ דף נה- פרק י ]ה"א מסכת
È·¯ Ì˘· ¯Ó‡ ‰ÈÈÁ È·¯ ,‡Î‰„ Ô·¯Î ̯· ,ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ Û‡ ¯Ó‡
˘È‡ ˙˘‡ ˙ÂÎÏȉ ÌÂ˘Ó ,Ë‚ ÂÈÓȉ ‰Îȯˆ ‡È‰˘ ÂÈÁ‡ ˙˘‡· ÔÈ„ÂÓ ÏΉ ÔÁÂÈ
‰Û„
‡ÈÈ˙‡ ‡Î‰„ Ô·¯Î 'ÈÙ‡ ‰ÈÁ '¯ ¯Ó‡ ,‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ ‰Â¯Ú ,‡È‰ ‰Â¯Ú ,‰· ‰˜
ÔÓ˙„ Ô·¯Î ̇ ÏÏȉ '¯„ ‰È¯· ‰ÈÁ '¯ ¯Ó‡ ,‰È˘¯ÂÈ· ÂÒ˜ ‡Ï ÂÒ˜ ‰· ,‡È‰
.‰· ¯˙ÂÓ ‡‰È
¯· ·˜ÚÈ È·¯ ,˙¯˙ÂÓ ‰˘Â¯‚ ˙¯ˆÂ ‰¯ÂÒ‡ ‰ËÂÒ ˙¯ˆ ,ÔÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‡¯ÈÚÊ È·¯
‰˘Â¯‚ ¯Ó‡ χÂÓ˘ ,‰ËÂÒ ˙¯ˆÓ ıÂÁ ˙¯˙ÂÓ ˙¯ˆ‰ ÏÎ ÔÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‡Á‡
.˙Â˘Â¯‚ Ôȯ΄‡ ‡Ï ˙¯ˆ· ÔȘÈÒÚ Ô‰„ ÔÈ‚· ?‚ÈÏÙ !‰Ó ,‰˙È·Ï ˙¯˙ÂÓ ‰ÓˆÚ
87
,d`eypk zi`xp `idy oeik ,dlral xefgl e` ezy` zeg` z` `yepd s`y xne`
exfb da wxy zxaeq `ziixady k"r `l` opaxk mxa ,hb zekixv od eig` zy` z`
z` maiil leki oae`x okle ,dzxva exfb `le mya xn` diig iaxy enk mixaeqy `kdc
.oerny zy` eig` zy`a oicen lkdy ,opgei iax
zxvy xne` opgei iax mya `xirf iax ,hb epinid dkixv `idy ,xeqi`a z`yipy
z` xifgn zxve ,meaiil dxeq` dheq zy`y enk ,yi` zy` zeklid meyn
zxzen ,xg`l
¥ z`yipy xg`l
© ely dyexbd d`xpy meyn ,hb dkixv xg`l
¥ z`yipy yi`
mya `g` xa awri iax xn` oke ,meaiil dexr dheqdy zeid k"`e ,da dpw `edy
zexeq`d ly zexvd lky opgei iax ,meaiin dzxv z` zxhet dexre ,`id
dyexb e` ,ezyexb xifgn oebk) oi`eyipa maiin epi` mid zpicnn xfgy g`d jkl
dheq zxvn ueg ,meaiil zexzen (odkl dippg 'x xn` la` ,oerny zy` z`
'it`y xn` l`enye ,meaiil dxeq` `idy ,`id `iiz` `kdc opaxk 'it` `ziixady
zxzen xeqi`a dxifgdy dnvr dyexb (xeqi` z`ia dlrapy dy`a) da wxy oeik
?bilt !dn 'nbd zl`ey ,(meaiil) dzial ,dzxva diyxeia eqpw `l la` ,eqpw
opgei 'x ixdy ,opgei 'x lr wlgp l`eny m`d xn` ,oerny zy` z` maiin oae`x jkle
z`yipyn ezyexb xifgn 'zxvy' xn` wx dippg 'xy llid 'xc dixa dippg 'x
`l dnvr dyexbdy rnyn k"`e ,znaiizn oeik ,d`eypk lgx z` miaiygny ,wcev
`l opgei 'x zn`ay 'nbd zvxzn ?znaiizn onzc opaxk zkled `ziixady xn`z m`y
zxv lr xaic opgei 'xy dne ,l`eny lr wlgp iiga xfeg did oae`x eli`y mixne`y)
oiwiqr oeedc oeikn oiba df ,ezyexb xifgn (oernyn hb dkixv dzid `l lgx ,oerny
`l jkle ,zexvd oiiprl exaicy zexva llkd ixdy ,da xzen `di envr oae`x k"`
.zeyexba oicd z` exikfd `l oixkc` dxeq` `id ,hb dkixv dy`d m` wxy `ed
יבמות [ דף נה- פרק י ]ה"ב מסכת רמח
ÈÙÓ ¯Ó‡ ·¯ ,‰· ÂÚ‚ ‰Â¯Ú ÁȯÓ
¥ ¥ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ È·¯ ?‰¯ÂÒ‡ ‡È‰ ‰ÓÏ ‰ËÂÒ ˙¯ˆ
.˙ÂȯÚÎ ‰‡ÓÂË ‰· ·Â˙΢
הלכה ב
Ô¢‡¯‰ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯ ,Ô¢‡¯‰ ‰ÏÚ· ÈÒÎÈ ÏÚ ‰˙·Â˙Î ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ 'מתני
‰˙‡È· ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ ,‰È¯„ ¯Ù‰·Â ‰È„È ‰˘ÚÓ·Â ‰˙‡ÈˆÓ· ȇÎÊ
‡Ï˘ ˙‡˘È .¯ÊÓÓ ÂÓÓ „ω Ôȇ ,‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ Ô¢‡¯ Ï˘ ÂÈÁ‡Ó ‰˙ˆÈÏÁÂ
ÏÚ ‡Ï˘Â ,Ô·¯˜‰ ÔÓ ‰¯ÂËÙ ‡ˆ˙ ÔÈ„ ˙È· ÈÙ ÏÚ ˙‡˘È ,ÂÏ ¯ÂÊÁÏ ˙¯˙ÂÓ ˙¢¯·
‰Â¯Â‰ ,Ô·¯˜‰ ÔÓ ‰¯ÂËÙ˘ ÔÈ„ ˙È· Ï˘ ÁÎ ‰ÙÈÈ ,Ô·¯˜· ˙·ÈÈÁ ‡ˆ˙ ÔÈ„ ˙È· ÈÙ
.‡˘È‰Ï ‡Ï‡ ‰Â¯È˙‰ ‡Ï˘ ,Ô·¯˜· ˙·ÈÈÁ ,‰Ï˜ÏȘ ‡˘È‰Ï ÔÈ„ ˙È·
87
dl exn` micr ipyy epiidc ,c"a zeyxa ?dxeq` `id dnl dheq zxv 'nbd zl`ey
xzid dkixv `l `id f`y ,zn dlray zeid ,da erbp dexr gixn
¥ ¥ xn` opgei iax
z`yipy dna dqep` `id k"`e ,c"an oi`eyip zvleg dzxv jkle ,dexrk zi`xp dheqde
.oey`xl el xefgl zxzen `id jkle ,ipyl aezky iptn xn` ax la` ,znaiizn dpi`e
lr ipyl z`yip `id m`y dpynd zxne`e aezk zeixray enk ,d`neh dheqa da
,oaxwd on dxehte `vz k"` ,oic zia it `id jkle ,(dN`
¤ ¥ lkA
¨ § E`OHY
§ © ¦ l`)
© d`neh
,oic zia it lr `ly z`yip `id m` wxe .dvilgdn mb ,ixnbl dzxv z` zxhet
zia ly gk dtiie ,oaxwa zaiige `vz
on dxeht `id c"a xzid zngny oic הלכה ב
,c"a zrc lr dyerd cigiy oeik ,oaxwd zncewd dpynd lr wlgp iqei 'x 'מתני
dexed m`y dpynd zxne`e .oaxwn xeht iqkip lr dzaezky xne`e
`idy epiidc dlwliwe ,`ypidl oic zia oey`xdy xne` xfrl 'xe ,oey`xd dlra
oebk) mixeq` oi`eyip z`yipy e` ,dzpif xtdae dici dyrnae dz`ivna i`kf
oeik ,oaxwa zaiig `id k"` ,(b"kl dpnl` e` dz`iay xne` oerny 'xe ,dixcp
xzenl `ypidl `l` dexizd `l c"ay zxhet oey`x ly eig`n dzvilg
dzyr `idy gken dlwlw `idy dfne ,dl .xfnn (oey`xdn) epnn cleed oi`e ,dzxv
.dnvr zrc lr `ly z`yip `id m`y dpynd zxne`e
רמט יבמות [ דף נה- פרק י ]ה"ב מסכת
‡¯ÈÚÊ '¯Â ‡ÂÓ‰ ·¯ ‡· '¯ :Ô·¯˜‰ ÔÓ ‰¯ÂËÙ ‡ˆ˙ ÔÈ„ ˙È· ÈÙ ÏÚ ˙‡˘È 'גמ
.˜¯Ù Ï˘ ¢‡¯ Â‰Ê ÔȯӇ Ô‰ȯ˙
ÏÎ ¯‡˘· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ‰Ó :Ô¢‡¯‰ ‰ÏÚ· ÈÒÎÈ ÏÚ ‰˙·Â˙Î ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯
ÏÒÂÙ ÌȯÁ‡ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ ‡Â‰˘ ÏÎ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È ?Ìȯ·„‰
'¯ ¯Ó‡Â ,ÂÓˆÚ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ Âȇ ÌȯÁ‡ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ Âȇ˘ ÏΠ,ÂÓˆÚ È„È ÏÚ
‡Ï ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,˜¯Ù Ï˘ ¢‡¯ Â‰Ê ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ‡¯ÈÚÊ '¯Â ‡ÂÓ‰ ·¯ Y ‡·
.Ìȯ·„‰ ÏÎ ¯‡˘· ÈÒÂÈ '¯ ˜ÂÏÁ
Ìȯ·„ ̇ ‰Ó ?‰·Â˙η ¯ÊÚÏ '¯ ¯Ó‡ ‰Ó :'ÂΠ‰˙‡ÈˆÓ· ȇÎÊ Ô¢‡¯‰ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ '¯
!?Ô΢ ÏÎ ‡Ï ¯˙ȉ ͯ„ ‰Ï ‰ÏÙ˘ ‰·Â˙Î ,ȇÎÊ ¯Ó‡ z‡© ¯ÂÒȇ ͯ„ ÂÏÙ˘
87
envr ici lr (ezy` z`) lqet epi` dxehte `vz oic zia it lr z`yip 'גמ
xn`e ,"(eil` xefgl xefgl zxzen `ide) `pepnd axy xn` `a 'x :oaxwd on
oedixz `xirf 'xe `pepnd axy `a 'x ,exn` mdipy oixn` oedixz `xirf 'xe
zy`y dn) edfy ,exn` mdipy oixn` wxt ly ey`xa xaecnd dxwnd edfy
dkldd zngn df ,(eqib lr dxq`p eqib exn`y epipyy dn epiidc ,wxtd zligza
dxn` `cd k"`e ,wxt ly ey`xa epipyy .cg` cra
¥ xaecn ,zn dlray dy`l
,mixacd lk x`ya iqei 'x welg `ly dlra iqkip lr dzaezk xne` iqei 'x
wxe ,dfne dfn `vzy dcen iqei 'x `l` iqei 'x xn` dn 'nbd zl`ey :oey`xd
,daezk dl yiy xaeq iqei 'x daezkd oiiprl qpew `l iqei 'x m`d ,mixacd lk x`ya
zxzen dzid `idyk dfa dzkf `ide zeid `l iqei 'x daezkd oiiprl wxy e` ,llk
.oey`xd dlral ,`cd on dpirnyipy 'nbd zxne` ?qpew
dz`ivna i`kf oey`xd xne` xfrl 'x `edy lk xne` iqei 'x" onwl epipyy
xfrl 'x xn` dn 'nbd zl`ey :'eke ezy` m`y epiidc) mixg` ici lr lqet
i`cey 'nbd zxne` ?dl yi m`d ,daezka el exn`e e`ae ,mid zpicnl ekld eqibe
mixac m` dne ixdy ,daezk dl yiy zy` z` `ype jlde ,ezn eqibe ezy`y
xeqi` jxca eltpy (dici dyrne dz`ivn) `ed dfd dxwnay ,e`a md k"g`e ,eqib
xne` z`© d"it` (dlra lr dxq`py ixg`) (`ed jkl ,eqib lr eqib zy` z` lqet
daezkd oiiprl k"` ,mda i`kf dlray ,(ezy`a xeq` `ede) envr ici lr lqet
`idy) xzid jxc dl dltpy dly epiidc) mixg` ici lr lqet epi`y lke
zxzen oiicr dzid `idyk daezka dzkf ,dieptd ezy` zeg` lr `a cg` m`y
!?daezk dl yiy oky lk `l ,(dlral (k"` ,mixg` lr dze` xqe` `l `edy
יבמות [ דף נה- פרק י ]ה"ב מסכת רנ
Ô„ÂÈ ¯ÊÚÏ '¯Â ÈÒÂÈ '¯ ,¯ÊÚÏ '¯Ï È„ÂÈ ‡Ï ÈÒÂÈ '¯ ,ÈÒÂÈ '¯Ï È„ÂÈ ¯ÊÚÏ '¯„ ‡¯·˙ÒÓ
.¯ÊÚÏ '¯Â ÈÒÂÈ '¯Ï È„ÂÈ ‡Ï ÔÂÚÓ˘ '¯ ,ÔÂÚÓ˘ '¯Ï
ÏÚ ‰¯Ó‡ ‡„‰ :‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ Ô¢‡¯ Ï˘ ÂÈÁ‡Ó ‰˙ˆÈÏÁ ‰˙‡È· ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯
.˙¯ËÂÙ ‰ÏÂÒÙ ‰‡È· ,ÔÂÚÓ˘ '¯„
˙¯˙ÂÓ ˙¢¯· ˙ÒÈ ‡Ï„ ¨ ¨ ‡¯·˙ÒÓ ‡Ï :ÂÏ ¯ÂÊÁÏ ˙¯˙ÂÓ ˙¢¯· ‡Ï˘ ˙‡˘È
Ô˙Èȯ‰ ÔÈ„ ˙È· Â˘Ú ÔÂÚÓ˘ '¯ ȯ·„ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?‰¯ÂÒ‡ ˙¢¯· ‡Ï˘
.‰˘‡Â ˘È‡ ˙‚‚˘Î ˙¢¯· ‡Ï˘ ˙‡˘È ,‰˘‡Â ˘È‡ Ô„ÊÎ
‰¯ÂË٠ԇΠ˙ÈÏ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ :'ÂΠԷ¯˜‰ ÔÓ ‰¯ÂËÙ ‡ˆ˙ ÔÈ„ ˙È· ÈÙ ÏÚ ˙‡˘È
87
dy`d ixdy) dzxv z` zxhet (xeqi`a icei xfrl 'xc `xazqny 'nbd zxne`e
z` zxhet `id d"it`e ,meail dxeq` z`fd la` ,epxn`y enk daezk dl yiy iqei 'xl
.(dzxv xaeq iqei 'xe ,xfrl 'xl icei `l iqei 'x
:el xefgl zxzen zeyxa `ly z`yip dzidyk dzkf `idy daezkd z` wxy
m`y) `c `xazqn `ly 'nbd zl`ey la` ,eqpw `l minkg dlral zxzen
zxzen `idy zeyxa `ly z`yip `id xg`l eyrp mdy dici dyrne dz`ivn
`idy zeyxa z`yip `id m`e ,el xefgl oke .eqpw minkg dfa ,dlra lr dxq`py
xnel xazqn xzei `l` (el xefgl dxeq` 'xe iqei 'xy xnel xazqny 'nbd zxne`
zxzen `idy zeyxa zqip `id m`y dze` eqpw `ly oerny 'xl oecei xfrl
?xefgl dxeq` `id zeyxa `lye ,xefgl ly eig`n dzvilge dz`iae) meaid oiiprl
`id dpyndy opgei 'x xn` 'nbd zvxzn z` eqpw `l md ixdy ,(dzxv zxhet oey`x
oic zia eyry xn`y oerny 'x ixacn ,ig oiicr lradyk milgy mixaca mb dy`d
jkle ,dy`e yi` oecfk oziixed z` ,meaid oiiprl dze` qpw `ly oerny 'x la`
xxazy ick) dlral xefgl dxeq` `id `l y"xy oeik ,xfrl 'xe iqei 'xl icei `l
,(xwyn epi` cr¥ eze` m`d ahid ahid zzin xg`l wx milgy mixaca wx qpw
,c"a zeyxa `ly z`yip `id m` la` dz`ivn e` ,daezkd oiiprl la` ,lrad
zbbyk dpic jkle ,xaca dqep` `id k"` ,ig lrady onfa milg mdy ,dici dyrne
dlral xefgl zxzen `idy ,dy`e yi` .qpew y"x
.oey`xd eig`n dzvilge dz`ia xne` oerny 'x
on dxehte `vz oic zia it lr z`yip 'nbd zxne` :dzxv zxhet oey`x ly
dkldd oi`y opgei 'x xn` :'eke oaxwd 'x ly ezrc lry gken o`kn dxn` `cd
dxeht o`k zil `l` ,dpynd ixack maii maidy) dleqt d`iay ,oerny
רנא יבמות [ דף נה- פרק י ]ה"ג מסכת
ÏÚ ‡Â·Ï ¯˙ÂÓ Â¯Â‰˘· ,‰Èȯ‰· ÔÎ ‡‰È ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ÈÈ‚Á '¯ ·È˙‰ ,˙·ÈÈÁ ‡Ï‡
ÍÏȇ ÔÎÈÓ ‰¯ÂÒ‡ ÌÈ˘ ˘ÓÁ „Ú Â¯Â‰˘· !?‡Â‰ Û‚ ˙¯È˜Ú ‡Ï ,˘È‡ ˙˘‡
.˙¯˙ÂÓ
˙ÏÈÎ‡Ï ‰Ó„ ϘÏȘ‰ ?ϘÏȘ· ÔÎ ‡‰È :'ÂΠ‰Ï˜ÏȘ ‡˘È‰Ï ÔÈ„ ˙È· ‰Â¯Â‰
.̄ ·ÏÁ¥ ÏÂÎ‡Ï ¯˙ÂÓ Â¯Â‰˘· Y ̄ ·ÏÁ¥
הלכה ג
Î"Á‡Â ÍÈÏÚ· ˙Ó Â¯Ó‡Â Â‡·Â ,Ìȉ ˙È„ÓÏ ‰·Â ‰ÏÚ· Íω˘ ‰˘‡‰ 'מתני
„ω ‡ˆ˙ ,Ìȯ·„‰ Âȉ ÛÂÏÈÁ ‰Ï ¯Ӈ Î"Á‡Â ,˙‡˘È ͷ ˙Ó
.¯ÊÓÓ Ô¯Á‡‰Â Ô¢‡¯‰
87
- mce alg¥ zlik`l dnec lewliwdy df oi`y oeik ,oaxwa zaiig `id `l`
cg`le ,mce alg¥ lek`l xzen exedya eayge erhy ,zerh o`k yi `l` 'd`xed'
`edy oeik ,aiig `edy ,oneya alg¥ slgzd iibg 'x aizd 'nbd zl`ey ,zn dlray
oke ,c"a z`xeda algd
¥ zlik` z` dlz `l m` 'it` diixeda ok `die ,iqei 'x inew
di`eyip z` dzlz `l `ide zeid o`k mb ,d`xed ly my
¥ o`k yiy zxaeq epizpyn
zrc lr dzyr `id `l` ,c"aa mixeq`d ,oaxwa zaiig didz `idy zeidl jixv did
.oaxwa zaiig `id jkl ,dnvr lr `eal xzeny exed c"ay dxwna ixdy
zxhetd d`xed ef oi` k"b ,yi` zy`
הלכה ג lk z` mixwer c"a xy`ky oeik ,oaxwn
dpae dlra jldy dy`d 'מתני k"`e ,oaxwn zxhetd d`xed ef oi` ,dkldd
dl exn`e e`ae ,mid zpicnl !?`ed dkldd seb zxiwr `l df ike o`k
z`© k"`e ,jpa zn k"g`e jilra zn zvxzn ?oaxwn zxhet epizpyn recn k"`e
dl exn` k"g`e z`yipe ,meain dxeht yng cry dl exedya xaecn o`ky 'nbd
zn jpa mcewy epiidc ,mixacd eid selig `ny) mixg`l `ypidl dxeq` `id mipy
k"` ,meaia zaiig z`© k"`e ,jlra k"g` wxe ,zxzen `id jli`e okin wxe ,(xefgi dlra
,meaia zaiig `id ixdy ,dlran `vz ilel jkl ,dkldd lk z` exwr `l c"ay oeike
dl rcepy iptl clepy epiid oey`xd cleede dze` zxhet dzid z`fd d`xedd ,zerh dfy
epiid oexg`d cleed mb e ,dxeq` `idy .oaxwn
mdipy ,dxeq` `idy dl rcepy xg`l clepy :'eke dlwliwe `ypidl oic zia dexed
r"x ixacn `id dpyndy) oeik ,mixfnn lewliwa mb ok oicd `die 'nbd zl`ey
.weyl dnain xfnn yiy (xne`y 'nbd zvxzn ?oaxwn dxeht `dzy
יבמות [ דף נו- פרק י ]ה"ג מסכת רנב
È„ÈÚΠ‡ ‰˙ÈÓ È„ÈÚÎ „·Ú z‡© ‰Ó :¯ÊÓÓ Ô¯Á‡‰Â Ô¢‡¯‰ „ω ‡ˆ˙ 'גמ
‰È„·Ú˙ Ôȇ¦ ,ÔÓ˙„ Ô·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ,ÔÈ˘Â¯È‚ È„ÈÚÎ ‰È„·Ú˙ Ôȇ¦ ,ÔÈ˘Â¯È‚
ÔÎ È˙ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,ÔÓ˙„ ÔÈ·¯ ÏÚ ÔÈ· ‡Î‰„ ÔÈ·¯ ÏÚ ÔÈ· ‡‚ÈÏÙ ,‰˙ÈÓ È„ÈÚÎ
ÌÈ˘ ,‡ˆ˙ ‡Ï ˙‡˘È ̇ ,‡˘È˙ ‡Ï Y ˙Ó ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ˘Â ˙Ó ÌȯÓ‡ ÌÈ˘
,‡ˆ˙ ˙‡˘È ̇ ,‡˘È˙ ‡Ï Y ‰˘¯‚˙ ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ˘Â ‰˘¯‚˙ ÌȯÓ‡
,‡ˆ˙ ‡Ï ˙‡˘È ̇ ,‡˘È˙ ‡Ï ÔÈ˘Â¯È‚ ‡È‰ ‰˙ÈÓ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ‡Ï ÔȯӇ ÔÓ˙ ÂÛ„
‡Î‰„ ÔÈ·¯„ Ô‰È˙Ú„ ÏÚ ,ÔÈ˘Â¯È‚ ‡È‰ ‰˙ÈÓ ‡È‰ ,‡ÁÈ ÔÓ˙„ ÔÈ·¯„ Ô‰È˙Ú„ ÏÚ
ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ ,Ì˙Ò ‰Ï ¯Ó‡ ‰¯ÈÚÊ '¯ ?ÔÈ˘Â¯È‚ ÔÈ· ‰Ó ‰˙ÈÓ ÔÈ· ‰Ó
ÔÓ˙„ ÔÈ·¯ ‰È˜ÊÁ '¯ ¯Ó‡ ,˘ÈÁÎÓ ‡Â‰ ‡Â·È ÂÏȇ˘ ‰˙ÈÓ È„ÈÚ· ˙Ú¯ÎÓ ˙Ú„‰
87
dligzkl mdipyay oiyexib `id dzin oexg`de oey`xd cleede `vz 'גמ
,`vz `ly z`yip m`e ,`ypiz `l car z`© dn 'nbd zl`ey :xfnn
zxne` dpynd o`k recn 'nbd zl`ey k"`e ,z`fd zygkend zecrl miqgiizn epgp` ji`
lr dper `l 'nbde) ?xfnn cleede `vzy ,oiyexib icirk e` dzin icirk m`d
oedizrc lr 'nbd zl`ey .(z`fd dl`yd ixac k"` ,oiyexib icirk dpicarz oi`¦
`gip df laa inkg zhiyl onzc oipaxc seligy) dipyd zecrl mipin`ny dpynd
`ide ,oiyexibl dzin oia welig oi`y oaen df cleede ,dlran `vz jkle ,mixacd eid
oedizrc lr la` ,oiyexib `id dzin lr zwlgp onzc opax lr `bilt (xfnn
le`yl yi ,i"` inkg zhiyl `kdc oipaxc ,dzin icirk dpicarz oi`¦e ,laa inkg
`ly z`yip m`y dzin icr oia dn dipyd zecrl mipin`ny dpynd ixac k"`
z`yip m`y oiyexib icr oia dne ,`vz inkg lr oia `kdc oipax lr oia `bilt
dl xn` dxirf 'xe 'nbd zvxzn ?`vzy 'x xn` ixdy ,onzc oipax lr oiae i"`
'xe ,envr mya epiid mzq uexizd z` epipy oke) ok ipze (i"` inkgn `dy) opgei
zrcdy ,opgei 'x mya df z` xn` diig ,mid zpicnl jld cg` m`y (opgei 'x ixack
,mdl mipin`n dzin iciray zrxkn mipye ,zn lrady mixne`e mipy e`ae
z` yigkn `ed ,`eai lrad eli`y oeik `l ezy`y k"` ,zn `l `edy mixne`
mikneq ,z`yip dy`d m` jkle ,zecrd m` la` ,`vz `l z`yip m`e ,`ypiz
`edy ahid ahid dxxia dy`dy df lr mipye ,dyxbzp dy`dy mixne` mipy
lrad m`e zeid ,oiyexibd oiiprl la` ,zn `ly k"` ,dyxbzp `l `idy mixne`
`id ,dze` yxib `l `edy xn`ie `eai x`az 'nbd) `vz z`yip m`e ,`ypiz
,dze` yxib `edy xnele eyigkdl dleki `ly ,oixn` laaa onz la` ,(weligd dn
onzc oipaxy diwfg 'x xn` .`vz jkl `ide ,oiyexibl dzin oia lcad oi` `iipy
רנג יבמות [ דף נו- פרק י ]ה"ג מסכת
ÔÎ ,˙‡ˆÈ ‰¯Â¯· ˙„ڷ ˙‡ˆÈ˘ ‰Ú˘Ó ÔȯӇ ÔÓ˙„ Ô·¯„ ‰ÓÎ ,ÔÈ˙Ú„Î
ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,˙‡˘È ‰¯Â¯· ˙„ڷ ˙‡˘È˘ ‰Ú˘Ó ÔȯӇ ‡Î‰ ÔÓ˙„ ÔÈ·¯
ÂÏȇ˘ ÔÓ˙„ ÔÈ·¯ „ÂÓ ‡Ï ,ÔÓ˙„ ÔÈ·¯„ ÔÈ˙ËÈ˘ ‡ÙÏÁÓ ‡Ï„¨ ¨ ‡¯·˙ÒÓ ‡Ï
ÂÈ·‡ ˙Ó ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ˘Â ‰ÎÂ˙Ó ÂÈ·‡ ˙Ó ÌȯÓ‡ ÌÈ˘ ‰Â˘‡¯ ‰Ú˘Ó
˙‡˘È ‰˘¯‚˙ ÌȯÓ‡ ÌÈ˘ ¯Ӈ ÂÏȇ ,Է‡¯ ˙˜ÊÁ· ‰„˘‰˘ ,‰ÎÂ˙Ó
ÌÈ˘ ,ÔÁÂÈ È·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó .˙Â‡È ,‡ˆ˙ ‡Ï ‰˘¯‚˙ ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ˘Â
,‡ˆ˙ ‡Ï ˙‡˘È ̇ ,‡˘È˙ ‡Ï ,‰˘„˜˙ ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ˘Â ‰˘„˜˙ ÌȯÓ‡
87
d`yip `id m` mby mixaeq laa inkgy opaxc dnk ,mzhiyl mikled oizrck
,`vz `l `idy ,dygked zecrdy xg`l zwfga dcya did oae`x m`y oixn` onzc
oizhiy `tlgny xazqn `l` (k"`e did eia`y micr `iad oernye ,ely `idy
oipax ecen `l ike ixdy ,onzc oipaxc z` micinrny `ed oicdy) ezen cr dcya
izy eid dpey`x dryn eli`y ,onzc `iad oae`x k"g`e ,(oerny zwfga dcyd
ly eia` zny mixne` mipye ,micr zezik iiga cer dcya wfgen xak did `edy micr
zn `ly mixne` mipye ,dkezn oerny laaa inkg exn` k"` ,oerny ly eia`
oeik ,oae`x zwfga dcydy ,dkezn eia` oae`xn z`vi dcydy dryne zeidy
z` mixi`yne ,"ixz icdal ixz iwe`y" miwifgn jkl ,z`vi `id dxexa zecra
eli` k"`e ,da `vnpy in zwfga rwxwd yiy xxazdy mbd) oerny icia zrk dze`
mixne` mipy m`y laa inkg exn` ok ,(df z` df mixzeqy micr izik izy
e`a k"g`e ,z`yip `id cine dyxbzp izy yiy dy`d oiiprl) `kd ,onzc oipax
`l `idy ,dyxbzp `ly mixne`e mipy `id m`d ,df z` df mixzeqd micr izik
oiiprl mdixack df ,ze`i df k"` ,`vz dryne zeidy ,oixn` (dpnl` e` dyexb
,jk eyxit `l laa inkg ixd la` ,rwxwd jkl ,z`yip dxexa zecra - z`yipy
`ly z`yip `id m`y ,mzq exn` md `l` diwfg 'x epiidc ,ipyd dlran `vz `l `id
d`yip `id m` 'it`y rnyn k"`e ,`vz exn` mipy m`y exn`y laa inkgy xaeq
k"`e ,`vz `ly ,dygked zecrdy xg`l epiid ,`ypiz `ly dyxbzd e` zny
'nbde ,mnvr z` mixzeq laa inkgy `vei dne ,dygked zecrdy xg`l d`yipyk
'nbd zl`ey .efd `iyewd lr zvxzn `l epiid ,`vz `ly z`yip m`y exn` mdy
,opgei iax lr `bilt `zipzn 'e`kly la` ,zecrd z` eyigkdy iptl d`yip `idy
lr mixne` mipy m`y `ziixaa epipy ixdy `l) `c `xazqn `ly iqei iax xn`
`ly mixne` mipye dycwzpy dy` inkgy oeik ,diwfg 'x ixack xnel xazqn
m`e ,xg`l
¥ `ypiz `ly k"` ,dycwzp iptl d`yip `id m` wxy eyxit `l laa
opgei 'xk `lc gken k"`e ,`vz `l z`yip xazqn `l` ,`vz `ly dygked zecrdy
יבמות [ דף נו- פרק י ]ה"ג מסכת רנד
ÌȯÓ‡ ÌÈ˘Â ,‰˘¯‚˙ ‰˘„˜˙ ÌȯÓ‡ ÌÈ˘ ÔÁÂÈ È·¯ ‰Ï ¯˙Ù ‰Èڢ‰ '¯ ¯Ó‡
‰˜ÊÁ‰ ÔÓ˙ ?‡˙ÈÓ„˜Ï ‰È· ‰Ó ,‡ˆ˙ ‡Ï ˙‡˘È ̇ ,‡˘È˙ ‡Ï ‰˘¯‚˙ ‡Ï
Â‡Â·È˘ÎÏ ,ÌÈ˘ ÈÙ· ‡Ï‡ ˘È‡ ˙˘‡ ‰˜ÊÁ‰ ‡Ï ‡Î‰ ̯· ,ÏΉ ÈÙ· ˘È‡ ˙˘‡
˙È·˘ ÌȯÓ‡ ÌÈ˘ ,ÔÁÂÈ '¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó .˘„Ș˘ ‡Â‰ ‰Ê ¯ӇÈ ÌÈ˘
,‡ˆ˙ ‡Ï ˙‡˘È ̇ ,‡˘È˙ ‡Ï ,‰‡ÓË ‡È‰Â ˙È·˘ ÌȯÓ‡ ÌÈ˘Â ‰¯Â‰Ë ‡È‰Â
ÌȯÓ‡ Âχ˘
¥ ÈÓÎ ,‰‡ÓË ÌȯÓ‡ Âχ ¥ ‰¯Â‰Ë ÌȯÓ‡ Âχ˘¥ ¯Á‡Ó ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡
.‰ÈÙÓ ÌÈÈÁΠ‡ ,˙È·˘ ‡Ï ÌȯÓ‡ Âχ¥ ˙È·˘
,ÌÈ·ÏÁÏ ‰Ï ÈÓ„Ó ‰ÂÈ È·¯ ,‰˘„˜˙ ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ˘Â ‰˘„˜˙ ÌȯÓ‡ ÌÈ˘
Âȇ ‡Ó˘ ,·ÏÁ
¤ ¥ Ï· ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ˘Â ·ÏÁ¤ ¥ Ï· ÈÂÏÙ ÌȯÓ‡ ÌÈ˘ ÂÏȇ¦
87
zl`ey .oiyexibd lr micirn `l mixg`d ,(`vz ,oiyexiba zygkend zecray xne`y)
'x lr `bilt `zipzn 'e`kly 'nbd lr zecrl dnec oiyeciwd lr zecrd ixdy
mipy m`y `ziixaa epipy ixdy ,opgei diryed 'x xn` 'nbd zvxzn ?oiyexib
`ide la` ziaypy zg` lr mixne` zpeeky opgei iax dl (xiaqd) xzty
mixne` mipye ,(dqp`p `l `idy) dxedh dycwzpy mixne` mipy m`y `ziixad
,(dqp`p `idy) d`nh `ide ziayp `idy onfd eze`ay mixne` mipye ,dyxbzpe
m`e ,odkl `ypiz `l dligzkly k"` `idy e`x `l md la`) dyxbzp `l `id
?opgei 'xk `lc df k"`e ,`vz `l z`yip ,`ypiz `l dligzkly k"` (dycwzd
dieay oiiprly iqei 'x xn` 'nbd zvxzn ,zygken zecr yi oiyexibd oiiprly oeik
`idy mixne` el`y
¥ xg`ne ,eliwd minkg dn 'nbd zl`ey ,`vz `ly z`yip m`e
k"` ,d`nh `idy mixne` el`e
¥ dxedh dxwnd oia weligd dn `zincwl dpia
ziayp `idy mixne` el`y
¥ ink df zvxzn ?opgei 'x ly dxwnl `ziixaay
k"`e ,ziayp `l `idy mixne` el`e
¥ zeid ,xaic opgei 'xy dxwna onzy 'nbd
`idy dixacl mipin`ne ditn miigk ep` yie ,lkd ipta yi` zy` dwfged `ide
.dxedh ,`vz jkl ,oiyexibd oiiprl zxzeq zecr
,dlra zgz zayeid dy` lr mixne` mipy zy` dwfged `l ixd `kd mxa la`
mixne` mipye ,xg`l
¥ dycwzp xak `idy ,mipey`xd micrd ipy ipta `l` yi`
incn dpei iax k"` ,dycwzp `l `idy m` jkl ,dyxbzd `idy mixne` mde
mipy eli`¦ ixde ,mialg ly oicl dl zn`ae ,`vz `ly ,xg`l dycwzd `id
mipye alg
¤ ¥ lk`y ipelt lr mixne` df exn`ie mixg` micr ipy e`eaiykl
epi` `ny ,alg
¤ ¥ lk` `ly mixne` micrd ixdy ,`vz `id k"` ,yciwy `ed
רנה יבמות [ דף נו- פרק י ]ה"ג מסכת
,ÌÈ·ÏÁÏ ‰ÈÓ„˙ ‡Ï ÈÒÂÈ '¯ Ï"‡ ,˜ÙÒÓ Ë‚ Ô˙È ‡Î‰Â !?˜ÙÒÓ ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ‡È·Ó
ÌÈ˘ ,ÈÒÂÈ '¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ‡È·Ó Èȯ˜Â È·Ï ¯Ó‡ ÂÏÈÙ‡ Ô΢
,‰ÂÈ '¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡ÙÈÒ ,‡˘È˙ ‡Ï ‰˘„˜˙ ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ˘Â ‰˘„˜˙ ÌȯÓ‡
̇ ¯Ó‡ ‰ÂÈ '¯ ‡Ï ‡˘È˙ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯„ ‡Ï ‡Ó '¯ ¯Ó‡ ?‡ˆ˙ ‡Ï ˙‡˘È ̇
Èȯ˜Â È·Ï ¯Ó‡ ÂÏÈÙ‡˘ ,ÌÈ·ÏÁÏ ‰ÈÓ„˙ ‡Ï ‡Ï‡ ‰Ï ¯Ó‡ ‡Ï ,‡ˆ˙ ˙‡˘È
.ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ‡È·Ó
Y Ì·ÈÈ˙‰Ï ‡Ï‡ ‡˘È‰Ï ‰Îȯˆ ‰˙ȉ ‡Ï :¯ÊÓÓ Ô¯Á‡‰Â Ô¢‡¯‰ „ω ‡ˆ˙
¯· ‰„ÂÈ '¯ ,ÌÈÈ˜Ó ‰Ê ıÏÂÁ ‰Ê ¯Ó‡ ‰ÈÓ¯È '¯ ,‰ˆÈÏÁ ‡Ï· ˙‡˘È˘ ‰Ó·È
,ÒÁÈÙ '¯Ï Ïȇ˘ ÈÒÂÈ '¯ ,‡ˆ˙ ‡Ïȉ '¯ Ì˘· ÈÒÂÈ '¯ ,‡ˆ˙ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ÈÊÙ
87
`ypizy xn` iqei 'xc `le ,`vz `ly `edy i`ce ixde !?wtqn ielz my` `ian
z`yip m`y xn` dpei 'x `le ,dligzkl dlra ,`kd mb k"`e ,ielz my`a aiig
,eixac z` dl xn` `l iqei 'x `l` ,`vzy iqei 'x l"` la` ,wtqn hb dl ozl¦ jxhvi
oeik ,mialgl dpincz `ly wx `l` my` oiiprly oeik ,mialgl dpincz `ly
elit` ixdy ,dpey df ielz my` oiiprly xn` cg` m` elit` oky ,dpey df ielz
.ielz my` `ian ipixwep ial xn` ,bbeya iz`hg `ny (iptwep) ipixwep ialy
:xfnn oexg`de oey`xd cleede `vz ,yyeg epi` `ed m` la` ,ielz my` `ian
dzid `l dnaid m` oicd dn 'nbd zxne` miqgiizn `le "ixz icdal ixz iwe`" mixne`
,maiizdl `l` weyl `ypidl dkixv dligzkl dl xzen jkle ,zygkend zecrl
'x ,dvilg `la z`yipy dnai epiidc 'e`kly 'nbd zl`ey ,xg`
¥ mc`l `ypidl
(lrad) dfe uleg (maid) df xn` dinxi epipy ixdy ,iqei 'x lr `bilt `zipzn
miqtez oiyeciwy xaeq dinxi 'x) miiwn dycwzp mixne` mipy `ziixaa lirl
la` ,xeqi`a dze` `ypy mbd ,(weyl dnaia dligzkly ,dycwzp `l mixne` mipye
,`vzy xn` opgei 'x mya ift xa dcei 'x dl xizny iqei 'xk `lc dfe ,`ypiz `l
oiyeciwde zeid ,dxifgdl el xeq`y epiidc `tiqde 'nbd zxne`e ?`ypidl dligzkl
`l oiyeciwy xaeq opgei 'x) da eqtz `l ixdy ,dpei 'x lr `bilt `idd `ziixad ly
zy`k `id ixd k"` ,(weyl dnaia miqtez 'xle ,`vz `ly z`yip m`y my epipy
dxeq` `idy ,xeqi`a xg`l
¥ z`yipy yi` `pn 'x xn` 'nbd zvxzn ?`vz `id dpei
`lid 'x mya xn` iqei 'x oke ,lread lr ixacl micen dpei 'x oiae iqei 'x oiay
'xl li`y iqei 'xy 'nbd zxne`e ,`vzy z`yip m`e `ypiz `l dligzkly ,`ziixad
יבמות [ דף נו- פרק י ]ה"ד מסכת רנו
Ô˜Ê ÍÈÏÚ ·˙ÂΠȇ ÔÎ ‡Ï„ ,Í· ¯ÂÊÁ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰ÈÓ¯È '¯Î ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,È·¯ ¯·Ò Íȉ
Ìȯ·„ ¯˘Ú ‰˘Ï˘Â ‰ÊÓ ‰ÊÓ ‡ˆ˙ ,ÔÁÂÈ '¯Ï ÚÈÈÒÓ ‡˙È˙Ó ‡„È·Ê '¯ ¯Ó‡ ,‡¯ÓÓ
,‰Ó·È· ¯ÊÓÓ Ôȇ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,·¯ ‰·È˜Ú '¯ ÌÂ˘Ó ¯Ó‡˘ ¯È‡Ó '¯ ȯ·„Π·
.‡ˆ˙ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡Â ,‡ˆ˙ ÔÈ˙‰Â ,‡ˆ˙ ˙‡ˆÏ ‡‰ ,‰Ó·È· ¯ÊÓÓ Ôȇ ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï
הלכה ד
‰Ï ¯Ӈ ÍÎ ¯Á‡Â ,‰Ó·ÈÈ˙ ÍÈÏÚ· ˙Ó ÍÎ ¯Á‡Â Í· ˙Ó ‰Ï ¯Ӈ 'מתני
.¯ÊÓÓ Ô¯Á‡‰Â Ô¢‡¯‰ „ω ‡ˆ˙ ,Ìȯ·„‰ Âȉ ÛÂÏÈÁ
87
dnaidy opipzdy zeid k"`e ,`vzy rnyn 'x dz` ji` epiid) iax xaq jid ,qgpit
opgei 'x xn` oke ,`vz weyl z`yipy xzeny dinxi 'xk dil xn` ,(xaeq qgpt
`ed ixd ,zxg` xne`y in k"` ,`vzy ok `lc ,ja xefg dil xn` ,dniiwl dlral
.c"a it z` `xnnk dz`y jilr azek ip` ,ja xefgz `l m`y
`zipzn `ciaf 'x xn` ,`xnn owf
הלכה ד `ziixaa epipy ixdy opgei 'xl riiqn
dpae dlray dy`l) dl exn` 'מתני z`yipe dzxv dklde eznai z` qpekd"
xg`e jpa zn (mid zpicnl ekld k"`e) zipelii` dzidy ef z`vnpe xg`l
exn` jk xg`e ,dnaiizpe ,jilra zn jk dfn `vz dxvd k"` ,(meaia zaiig dxvd
iptl zn jlrae ,mixacd eid seligy dl ,maid lr mbe dlra lr mb dxeq` `id dfne
`vz ,maiizdl dxeq` ziid k"`e ,jpa epizpyna exn`py) mixac xyr dylye
iptl clepy df epiid oey`xd cleede ,maidn xi`n 'x ixack ,ea (yi` zy` oiiprl
cleed mbe ,maiizdl dxeq` `idy dl exn`y xfnn yiy ,eax daiwr 'x meyn xn`y
dl exn`y xg`l clepy df epiid oexg`d oi`y mixne` minkge la` ,weyl dnain
dyrnl) mixfnn md ,maid lr dxeq` `idy ,`ciaf 'x xne` k"`e ,weyl dnaia xfnn
ab` df z` dazk dpynd `l` ,heyt df xfnn oi`y `l` exn` `l wx minkgy
.(lcad mda yiy mixwnd dlran z`vl `d la` ,weyl dnaia
רנז יבמות [ דף נז- פרק י ]ה"ה מסכת
הלכה ה
„ω ,˙Ó ‰È‰ ÌÈȘ ‰Ï ¯Ӈ ÍÎ ¯Á‡Â ,˙‡˘È ÍÏÚ· ˙Ó ‰Ï ¯Ӈ 'מתני
¯Á‡Â ,‰˘„˜˙ ÍÈÏÚ· ˙Ó ‰Ï ¯Ӈ .¯ÊÓÓ Âȇ Ô¯Á‡‰Â ¯ÊÓÓ Ô¢‡¯‰
ÔÓ ‰ÏÒÙ ‡Ï Ë‚ Ô¯Á‡‰ ‰Ï Ô˙˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,ÂÏ ¯ÂÊÁÏ ˙¯˙ÂÓ ,‰ÏÚ· ‡· ÍÎ
‡Ï 'dLȇÓ'
¨ ¦ ¥ ‰Le¯b
¨ § ‰M‡Â
¨ ¦ § [‡Î ‡¯˜ÈÂ] ‰È˙Ó Ô· ¯ÊÚÏ '¯ ˘¯„ ˘¯„Ó ‰Ê ,‰Â‰Î‰
.d˘È‡ Âȇ˘ ˘È‡Ó
ÌÂ˘Ó ‡Ï‡ ‰Ï Ôȇ È‡È '¯ Ì˘· ÔÁÂÈ '¯ :'ÂΠ‰˘„˜˙ ÍÈÏÚ· ˙Ó ‰Ï ¯Ӈ 'גמ
.‰˙‡ ÔÈÓ‰ÊÓ ÔÈ„ ˙È· Ôȇ ,‰Â‰Î ̉ÈÊ
„Á‡ „Ú·¥ ,‰Ï ÌÈÈ˜Ó z‡© ‰Ó :'ÂΠ‰Ó·ÈÈ˙ ÍÈÏÚ· ˙Ó ÍÎ ¯Á‡Â Í· ˙Ó ‰Ï ¯Ӈ ÊÛ„
,Ì·ÈÏ ‰¯È˙Ó „Á‡ „Ú¥ ¯Ó‡ ˙‡ˆÓ ,„Á‡ „Ú· ¥ ‰ÈÓÈȘ˙ Ôȇ¦ ,ÌÈ„Ú È˘· ‡
87
oeik ,Dyi` epi`y yi`n dyxbzd `idy הלכה ה
.oiyexib ly my
¥ dfl oi`y jld dlray dy`l) dl exn` 'מתני
:'eke dycwzpe jilra zn dl exn` 'גמ z`yipe jlra zn (mid zpicnl
dl oi`y ,xn` i`pi 'x mya opgei 'x exn` jk xg`e ,(mipa el didy oeik) weyl
medif meyn `l` xg`l
¥ dycwzdy dy`l wxe ,did miiw (z`yipyk) dligzay dl
mnvr lr exingd mipdkd epiidc ,dpedk clepy) oey`xd cleed k"` ,zn `ed k"g`
(milqet) oindfn oic zia oi`e la` ,delqte xg`l clepy) oexg`de ,xfnn (dlra iiga
oa xfrl` 'x ixack dklddy oeik ,dze` zn dl exn` .xfnn epi` (dlra zen
.dizn ,dlra `a jk xg`e ,dycwzp wxe jilra
jilra zn jk xg`e jpa zn dl exn` dzyr `l `ide zeid ,el xefgl zxzen
miiwn z`© dn 'nbd zl`ey :'eke dnaiizpe ozpy it lr s`y dpynd zxne`e .xeqi`
,dpynd ly dxwnd z` micinrn ji` dl ,dpedkd on dlqt `l ,hb oexg`d dl
zxne`e ,micr ipya e` cg` cra
¥ m`d yxcn dfe ,oiyeciw mpi` eiyeciwy oeik
k"` ,cg` cra
¥ dpiniiwz oi`¦ y 'nbd aezke zeidy ,dizn oa xfrl 'x yxc
,mail dxizn cg` cr¥y xne` z`vnp o`kn ,EgTi Ÿ 'DWi`n'
¨ ¦ `l ¨ ¦ ¥ dWExB
¨ § dX`e
¨ ¦ §
z` zade` `idy jezn `ny miyyeg `le `le ,dpedkl milqet dlran oiyexib wxy
יבמות [ דף נז- פרק י ]ה"ו מסכת רנח
·¯ Ì˘· ·˜ÚÈ ¯· ÔÓÁ ·¯ ¯Ó‡„ ,·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‰Â‰ ¥ ¤ ,ÌÈ„Ú È˘· ‰ÈÓÈȘ˙ Ôȇ¦
.ez‡
¨ ¦ ˙ÈÏ ‰ÈÏ ÔȯӇ Y È˙‡ ‡Â‰„ ÂÏÈÙ‡ ÌÈ˘ ÈÙ ÏÚ ˙‡˘È
'¯ ,˘È‡ ˙˘‡· ÔÈÒÙÂ˙ ÔÈ˘Â„È˜ Ôȇ˘ ÔÈÈÓ :'ÂΠ‰˘„˜˙ ÍÈÏÚ· ˙Ó ‰Ï ¯Ӈ
,¯Á‡
¥ © LȇÏ
¦ § ‰˙ȉÂ
¨ § ¨ § ‰ÎωÂ
¨ § ¨ § B˙ÈaÓ ¥ ¦ ‰‡ˆÈÂ
¨ § ¨ § [„Î Ìȯ·„] È‡È '¯ Ì˘· ÈÓȇ
,˙Âȯډ Ïη ÔÈÒÙÂ˙ ÔÈ˘Â„È˜ Ôȇ˘ ÔÈÈÓ .¯Á‡ ψ‡ ‰È‰ ‰Ï ‡‰È Â˙È·Ó ‡ˆ˙˘Î
¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰Ó ,LÈ‡Ï ¦ § ‰˙ȉÂ
¨ § ¨ § ‰ÎωÂ
¨ § ¨ § B˙ÈaÓ ¥ ¦ ‰‡ˆÈÂ
¨ § ¨ § ‡Â‰ ·¯ Ì˘· ‡ÓÂÁ˙ '¯
.˙ÂÈ¯Ú ˙˘¯ÙÏ Ë¯Ù ,'¯Á‡' ¥©
הלכה ו
˙‡ ‡˘Â Í˙˘‡ ‰˙Ó ÂÏ Â¯Ó‡Â Â‡· Ìȉ ˙È„ÓÏ Â˙˘‡ ‰Îω˘ ÈÓ 'מתני
˙·¯˜· ¯˙ÂÓ ‡Â‰ ,ÂÏ ¯ÂÊÁÏ ˙¯˙ÂÓ ,Â˙˘‡ ˙‡· ÍÎ ¯Á‡Â ,‰˙ÂÁ‡
ezian `vzyk wxy o`kn ,xg`
¥ © Wi`l
¦ §
87 ,zn dlra m`d ahid xxaz `l `id ,maid
.xg` lv` (oiyeciw oiipw) died dl `di ded
¥ ¤ k"` ,micr ipya dpiniiwz oi`¦ e
oiqtez oiyeciw oi`y oiipne 'nbd zxne`e ax xn`c ,ax lr `bilt dpyndy (`vei)
ax mya `negpz 'x ?zeixrd lka z`yip dy` m`y ax mya awri xa ongp
didiy witqn dide zeidy ,xn` `ped ,zn dlray ecirdy micr ipy it lr
dzide
¨§¨§ dklde
¨§ ¨§ FziAn
¥ ¦ d`vie§
¨ §¨ aezk ,epiptl `eai dlray 'it` iz` `edc elit`
`l` ,'xg`'
¥ © xnel cenlz dne ,Wi`l
¦ § oixn`y oeik ,ipyd dlran z`vei `l `id
cg`l wx ycwzdl dleki `idy o`kn dlra cin d`ivedl gk EpY`
¨ ¦ zil dil
zeixr zyxtl hxt ,dlv` xg`
¥ `edy wx `l` dlra `l dz`y okziy oeik ,ipyd
md ixdy ,dlv` mixg` mpi` mdy micrl mipin`ny gken dpyndne ,dfgzn
.diaexw k"`e) mixacd eid selig exn`y miipyd
`idy dpynd z` cinrdl jixv ax zhiyl
הלכה ו mipin`n jkle ,cg` cr¥ it lr dnaiizd
mid zpicnl ezy` dkldy in 'מתני .(miipyd micrl
,jzy` dzn el exn`e e`ae :'eke dycwzpe jilra zn dl exn`
,ezy` z`a jk xg`e ,dzeg` z` `ype oiqtez oiyeciw oi`y oiipne 'nbd zxne`
zxq`p `l ezy`e ,el xefgl zxzen `id xefgl dleki `id jkly ,yi` zy`a
zeg` i`eyipy zeide ,dzeg` lr ez`iaa xn` i`pi 'x mya ini` 'x ?dlral
zeaexwa xzen `ed jkl ,elg `l ezy` dzide
¨ § ¨ § dklde
¨ § ¨ § FziAn
¥ ¦ d`vie§
¨ § ¨ aezk zeidy
רנט יבמות [ דף נז- פרק י ]ה"ו מסכת
‰˙Ó ÂÏ Â¯Ó‡ .‰ÈÈ˘· ¯˙ÂÓ ‰Â˘‡¯‰ ‰˙Ó Ì‡Â ,Âȷ¯˜· ˙¯˙ÂÓ ‰ÈÈ˘‰Â ‰ÈÈ˘
Ô¢‡¯‰ „ω ,‰˙Ó ‰˙ȉ ˙ÓÈȘ ÂÏ Â¯Ó‡ ÍÎ ¯Á‡Â ,‰˙ÂÁ‡ ˙‡ ‡˘Â Í˙˘‡
ÏÒÂÙ Y ÌȯÁ‡ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ ‡Â‰˘ ÏÎ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ .¯ÊÓÓ Âȇ Ô¯Á‡‰Â ¯ÊÓÓ
.ÂÓˆÚ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ Âȇ Y ÌȯÁ‡ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ Âȇ˘ ÏΠ,ÂÓˆÚ È„È ÏÚ
,‰Ó‡Ó ‰˙ÂÁ‡ ˙‡ ‡˘Â ‰˙Ó ,‰È·‡Ó ‰˙ÂÁ‡ ˙‡ ‡˘Â Í˙˘‡ ‰˙Ó ÂÏ Â¯Ó‡
¯˙ÂÓ ,‰Ó‡Ó ‰˙ÂÁ‡ ˙‡ ‡˘Â ‰˙Ó ,‰È·‡Ó ‰˙ÂÁ‡ ˙‡ ‡˘Â ‰˙Ó
Ôȇ ,˙ÈÚÈ·¯·Â ‰È˘· ¯Â҇ ,Ô‰È˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ ,˙È˘ÈÓÁ·Â ˙È˘ÈÏ˘·Â ‰Â˘‡¯·
¯˙ÂÓ ,‰Â˘‡¯‰ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‰ÈÈ˘‰ ÏÚ ‡· ̇ ,‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ Ô‰Ó ˙Á‡ ˙‡È·
˙Á‡ ˙‡È· Ôȇ ,˙È˘ÈÓÁ·Â ˙È˘ÈÏ˘· ¯Â҇ ,Ô‰È˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ ,˙ÈÚÈ·¯·Â ‰ÈÈ˘·
.‰˙¯ˆ ˙¯ËÂÙ Ô‰Ó
87
`ed k"` ,zeig oleky `vnp k"g`e ,dn`n m` oke ,eiaexwa zxzen diipyde diipy
,ziyingae ziyilyae dpey`xa xzen xzen `ed dpey`xd ezy` dzn k"g`
z` enaiie zn `ed m`e ,zeig` `l ody oeik zxne`e .eze` eqpw `l minkge ,diipya
xeq` `ede ,odizexv zexhet od ,odn zg` `ype jzy` dzny el exn` m`y dpynd
,dpey`xd ly dzeg` `idy oeik dipya el exn`e e`a jk xg`e ,dzeg` z`
ziyilyd ly dzeg` `idy oeik ziriaxae `id k"g` wxe dzid zniiw dligzay
on zeig`a oia `ed dy` zeg` xeqi`y oeik) onfa clepy) oey`xd cleed k"` ,dzn
z` enaiie zn `ed m`e ,(m`d
¥ on oiae a`d oexg`de ,xfnn (miiga dzid ezy`y
e` dipyd) odn zg` z`ia oi` ,odn zg` 'x .xfnn epi` (dzn ezy`y xg`l clepy)
lr `a `ed m`e ,dzxv zxhet (ziriaxd mixg` ici lr lqet `edy lk xne` iqei
zzin xg`l ziriaxd lre diipyd lr lqet epi`y lke ,envr ici lr lqet -
diipya xzen `ed k"` ,dpey`xd ,envr ici lr lqet epi` - mixg` ici
xeq`e ,odizexv zexhete ,ziriaxae .iqei 'x ixac z` x`az 'nbd
,dipyd ly dzeg` `idy oeik ziyilya dzeg` z` `ype jzy` dzn el exn`
,ziriaxd ly dzeg` `idy oeik ziyingae `ype dzn `idy el exn` k"g`e ,dia`n
ziyilyd) odn zg` z` enaiie zn `ed m`e `idy el exn` k"g`e ,dn`n dzeg` z`
zxhet odn zg` z`ia oi` ,(ziyingd e` k"g`e ,dia`n dzeg` z` `ype dzn
.dzxv dzeg` z` `ype dzn `idy el exn`
יבמות [ דף נז- פרק י ]ה"ו מסכת רס
,d˙‡¨ Ÿ Lȇ¦ ·ÎL© ¨ § [‰ ¯·„Ó·] ·È˙Î :'ÂΠÌȉ ˙È„ÓÏ Â˙˘‡ ‰Îω˘ ÈÓ 'גמ
CLȇ
¥ ¦ ˙Áz © © ‡Î‰ Û‡ ¯Ó‡Â .‰˙¯Ò‡ ˙¯Á‡ ˙·È΢ Ôȇ ‰˙¯Ò‡ ‰˙·È΢
Âȇ˘ ¯·„ ÏÚ Â¯Ê‚ ‡Ï ÈÂˆÓ ‡Â‰˘ ¯·„ ÏÚ Â¯Ê‚ ‰ÈÈ˙Ó '¯ ¯Ó‡ ?ÔÈÒÂ‡Ï Ë¯Ù
.Ìȉ ˙È„ÓÏ ˙‡ˆÏ ‰˘‡ Ï˘ ‰Î¯„ Ôȇ ,Ìȉ ˙È„ÓÏ ˙‡ˆÏ ˘È‡‰ ͯ„ ,ȈÓ
,Â˙˘‡ ˙‡ ÏÒÙ˘ Â˙ÂÓÁ ÏÚ ‡·· Ïω ˙È·Â È‡Ó˘ ˙È· ÔÈ„ÂÓ ‰„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,È˙
¯Ӈ Ïω ˙È·Â ÏÒÙ ÌȯÓ‡ ˘"·˘ ,Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ ÏÚ ‡·· Y ˜ÏÁ ‰Ó ÏÚÂ
,Ô‰˙‡Â
¤ § ¤ § B˙‡Ÿ eÙ¯NÈ
§ § ¦ L‡a
¥ ¨ [Î ‡¯˜ÈÂ] ‰„ÂÈ '¯„ ‡ÓÚË ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡Èȯ·Á ,ÏÒÙ ‡Ï
ÔÈÈÚ Âȇ ̇ ‡Ï‡ ,˙Á‡ ‡Ï‡ ˙Ù¯˘ Ôȇ ,‰Ùȯ˘ ÔÈÚÏ Ì‡ ÔÈÓÈȘ Ô‡ ‰Ó
χÚÓ˘È '¯ È˙ Y χÚÓ˘È '¯Î ,‡·È˜Ú '¯Î Ô„Π„Ú ,¯ÂÒÈ‡Ï ÔÈÚ Â‰È˙ ,‰Ùȯ˘Ï
87
i`ny zia oiceny dcei 'x xn` ,ipz :'eke mid zpicnl ezy` dkldy in 'גמ
z` lqty ezeng lr `aa lld ziae wxy o`kn ,Dz`
¨ Ÿ Wi`¦ akWe
© ¨ § aizk
zeg` lr `aa - ewlgp dn lre ,ezy` zaiky oi`e ,dlra lr dzxqe` dzaiky
,ezy` z` lqty mixne` y"ay ,ezy` 'nbd zl`ey ,dzxqe` (dzeg`) zxg`
ipa) `iixage ,lqt `ly exn` lld ziae ezy`a xq`i `ed opaxcny `kd s` xn`e
© ¥
'xc `nrhy opgei 'x mya exn` (daiyid yi` zy` oiiprly enk ,dzeg` z`ia zngn
oeik ,ezy` z` lqty ezeng lr `ady dcei ,opaxcn dlral dxeq` `idy zerha z`yipy
DO`
¨ ¦ z`e
¤ § dX`
¨ ¦ z`¤ gTi
© ¦ xW`
¤ £ Wi`e"
¦ § aezky Y`e
§ © § aezk ixdy ,zxzen `id dxezd ony mbd
k"`e ,"odz`e
¤ § ¤ § Fz`
Ÿ EtxUi
§ § ¦ W`A
¥ ¨ ,`ed¦ dOf
¨¦ oevxa zlrapy epiidc) KWi`
¥ ¦ zgY
© © zihU
¦ ¨ iM¦
ote` dfi`a oiniiw op` dn dcedi 'x xne` z`y dlirad mewna - zgz ,xg`
¥ mc`l
,dtixyd oiprl m` ,zxacn dxezd eyxc o`kn ,(oevxa jlral lraidl dlibx
xnel okzi `l ,dn` z`e dy`d z` etxyiy xefgl dl exq` minkg d"it`e ,oiqpe`l hxt
oeik ,zg` `l` ztxyp oi` ixdy ,jk diipzn 'x xn` 'nbd zvxzn ?dlral
oiipr epi` m` `l` ,d`hg `l ezy`y exfb `le ievn `edy xac lr exfb minkgy
ezy`y ,xeqi`l oipr edipz ,dtixyl yi`d jxc ixde ,ievn epi`y xac lr
eiykr cr oeck cry 'nbd zxne`e ,zxq`p m`y exfb minkg jkl ,mid zpicnl z`vl
xne`y `aiwr 'xk cenil mi`ian lr dxq`p `idy ,xg`l d`yipe dkld ezy`
la` ,odizy epiid 'odz`e'
¤ § ¤ § dxn` dxezdyky dy` ly dkxc oi`e zeid la` ,dlra
zxq`p ezy`y cenil oi` ,l`rnyi 'xk lr exfb `l minkg jkl ,mid zpicnl z`vl
l`rnyi 'x ipz ixdy ,ezeng lr ez`iaa .dzeg` z` `yp `ed m` yi`d
רסא יבמות [ דף נז- פרק י ]ה"ו מסכת
‡·˘ ̘ӷ ‰Ó ÔÈ„ È‡Ó˘ ˙È· Âȉ ,‰È˘ ˙‡Â ‡Â‰ Y Ô‰˙‡Â ¤ § ¤ § B˙‡
Ÿ eÙ¯NÈ
§ § ¦ L‡ä
¥
‰¯ÂÒȇ ÏÚ ¯ÂÓÁ‰ ¯ÂÒȇ ‡·˘ ԇΠ,ÂȯÒ‡ ˙‡ ¯Ò‡ ‰Ï˜‰ ‰¯ÂÒȇ ÏÚ Ï˜‰ ¯ÂÒȇ
‰˘‡¯ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?Ϙ ¯ÂÒȇ ÔÈ„¥ Èȉ !?ÂȯÒ‡ ˙‡ ¯ÂÒ‡˘ ÔÈ„ Âȇ ‰¯ÂÓÁ‰
'¯ ,¯˙ȉ ͯ„ ÂÏ ˙‡˘È˘ ‡È‰ ‡ÈÈ˘ ?¯ÓÂÁ ‡Ï‡ Âȇ ,Ϙ ԉ‰Â ,‡˜¯ÈÙ„
˙‡˘È˘Ó ÈÏ ‰ÓÏ ,‡˙È˙Ó ‡È‰ ,˙‡˘È˘Ó Â˙˘Â¯‚ ˙‡ ¯ÈÊÁÓ· ¯Ó‡ ‰·¯ ‰Èڢ‰
ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ¯Ó‡ ¯ÙÈÎ Ô· ÈÒÂÈ '¯„ ,¯ÙÈÎ Ô· ÈÒÂÈ '¯„ ÔÈ‚· ?‰Ò¯‡˙˘Ó ÂÏÈÙ‡
„Á‡ ‰· ‰˘Ú ,‡˙È˙Ó ‡È‰ ÔÈÓ·È È˘ ÈÙÏ ‰ÏÙ˘ ‰Ó·È· ¯Ó‡ ¯ÊÚÈÏ '¯ .˙¯˙ÂÓ
87
oerny d"it` ,lw xeqi` dfe ,(dze` yciwyk) Fz`
Ÿ EtxUi
§ § ¦ W`Ä
¥ " dxn`yk dxezd zpeeky
`ad ,(oae`x lr) eixqe` lr dze` xq` zipeeia od) odn zg` z`e eze` epiid ,"odz`e
¤ § ¤ §
i`ce (xeng xeqi` dfy) ezy` zeg` lr dy`d z`e (lrad) `edy o`kne ,(zg` -
zeidl dlral dnxb `idy ezy` z` xeq`py `l dxezd k"`e ,mitxey (ezeng) dipyd
xn` dax diryed 'xe .dzeg`a xeq` `ziixad dkiynne .ezy` lr llk dxaic
`id z`yipyn ezyexb z` xifgnay k"ry xnel oipc i`ny zia eide zxne`e
mewna dne ,xnel y"a zpeek k"`e ,`zipzn ixdy ,zxq`p ezy`y ezy` zeg` lr `ady
dyxbzpy xg`l ezyexb z` xifgd oae`xy dxeqi` lr lwd xeqi` `ay mewna dne
e`l wx dfy oeik lw xeqi` dfy) oernyn `ay o`k ,eixqe` z` xq` - dlwd
lr dxq` `ed dfd dyrna d"it` ,(`nlra - dxengd dxeqi` lr xengd xeqi`
xeqi` dfy) ezy` zeg` lr `ad ,oerny zx`ane !?eixqe` z` xeq`py oic epi`
dnxb `idy ezy` z` xeq`py i`ce ,(xeng xn` ?lw xeqi` edfi`e oic¥ iide 'nbd
'nbd zl`ey .dzeg`a xeq` zeidl dlral epipyy dxwnd itlk jled dfy opgei 'x
ezyexb xifgn xnel diryed 'xl il dnl z`yipy yi` zy` epiidc ,`wxitc dy`xa
ezyexb xifgnd elit` ixd ,'z`yipyn' xeqi`) odd ike 'nbd zl`ey ,zerha xg`l
'xy 'nbd zvxzn ?zxq`p 'dqx`zpyn' df ixde !?(lw xeqi`) lwep df (yi` zy`
ixac llba oiba 'z`yipyn' hwp diryed `id `iipy 'nbd zvxzn ?xneg `l` epi`
xn` xtik oa iqei 'xc ,xtik oa iqei 'x eze`y oeik ,lw xeqi` `xwp dfe ,dpey dfy
,oiqexi`d on ipydn d`vi ezyexb m`y ixdy ,xzid jxc el z`yip yi` zy`
xne` xfril 'x .oey`xl xefgl zxzen y"a zpeek k"`e ,`ypidl dl exizd c"a
`id oinai ipy iptl dltpy dnaia zy` lr `a oernyy mewna dne ,xnel
(oae`x) cg` da dyr m`y ,`zipzn oerny lr dxq`y df `ed oae`xy ,oae`x
יבמות [ דף נז- פרק י ]ה"ו מסכת רסב
‰· ‰˘Ú ‡Ï ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡Ó ‰· ‰˘Ú ÈÏ ‰ÓÏ ,È˘‰ ‰ÈÏÚ ‡· Î"Á‡Â ¯Ó‡Ó Ô‰Ó
È˙ .ÔÂÚÓ˘ '¯ ÔÈ‚· È‡Ó˘ ˙È· ÔÈ‚· ?‰ÈÏÚ ‡· ‡Ï 'ÈÙ‡ ‰ÈÏÚ ‡· ÈÏ ‰ÓÏ ,¯Ó‡Ó
ÏÒÙ ‡Ï˘ Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ ÏÚ ‡·· Ïω ˙È·Â È‡Ó˘ ˙È· ˜ÏÁ ‡Ï ÔÂÚÓ˘ '¯ ¯Ó‡
Ïω ˙È·Â ÏÒÙ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È·˘ ,Â˙ÂÓÁ ÏÚ ‡·· ,˜ÏÁ ‰Ó ÏÚ ,Â˙˘‡ ˙‡
Ïη ˙¯˙ÂÓ ‰˘‡‰Â ÌÈ˘‰ Ïη ¯˙ÂÓ ˘È‡‰ ,ÔÈ„ Ïω ˙È· Âȉ ,ÏÒÙ ‡Ï ÌȯÓ‡
‡È‰˘ ¯ÂÒÈ‡Ó ‰¯Ò‡˘ ¯ÂÒȇ ‰·Â¯Ó ,Â˙¯Ò‡ ‡È‰Â ‰¯Ò‡ ‡Â‰ ,‰˘„Ș ,ÌÈ˘‡‰
‰È˙·¯˜ ÏÚ ‡Ï‡ Â˙¯Ò‡ ‡Ï ‡È‰Â ,¯Ê ˘È‡Ï ‡˘È‰Ï ÍÏÈÏ ‰¯Ò‡ ‡Â‰˘ ,Â˙¯Ò‡
ÂÈÏÚ ‰‚‚˘Â ‰·Â¯Ó ¯ÂÒȇ ‰¯ÂÒȇ˘ ‡È‰ ̇ ‰Ó ,¯ÓÂÁ Ϙ Ìȯ·„‰ ȯ‰Â ,„·Ï·
Âȇ ¯ÂÒȇ· ‚‚˘Â ËÚÂÓÓ ¯ÂÒȇ ¯ÂÒȇ˘ ‡Â‰ ,‰Ï ¯˙ÂÓÏ ‰¯Ò‡ ‡Ï ,‰¯ÂÒȇ·
,ÔÈÈÓ „ÈÊÓ· ,‚‚¢· ÔÈ„¦ ÔÈ„‰ ¥ !?ÂÏ ¯˙ÂÓÏ ¯ÂÒ‡ ‡‰È ‡Ï˘ ÔÈ„
87
lqt `l `edy mixne` lld ziae ,ezy` ipyd dilr `a k"g`e xn`n odn
k"ry xnel oipc lld zia eide ,ezy` z` `l `id ixdy ,lw xeqi` wx dfy ,(oerny)
,dfa zxq`p `l ezy`y ezeng lr `ady lr dxq`p `id d"it`e ,oae`xl ixnbl diepw
miypd lka xzen yi`d dligza ixdy zeg` lr `ad ,oerny lr dze` xq`y oae`x
xy`ke ,miyp`d lka zxzen dy`de z` xeq`py i`ce ,(xeng xeqi` dfy) ezy`
,ezxq` `ide dxq` `ed ,dyciw dlra xeq` zeidl dlral dnxb `idy ezy`
xeqi`n dxq` lrady xeqi` daexne xnel `"xl il dnl 'nbd zl`ey .dzeg`a
jlil dxqe` `ed ixdy ,ezxqe` `idy m` elit` ixd xn`n da dyr oae`xy
`l` ezxq` `l `ide ,xf yi`l `ypidl ,hb dl ozp `l` ,xn`n da dyr `l oae`x
mixacd ixd k"`e ,cala dizeaexw lr zl`ey cere ,oerny lr dze` lqt k"b `ed
`id m` dne ,xnege lwa micnlp `a oernyy xnel `"xl il dnl 'nbd
dxq`p `id ixdy) daexn xeqi` dxeqi`y dilr `a `l oerny m` 'it` ixd ,dilr
eilr dbby `id m` d"it`e ,(mixabd lka lr dze` lqet k"b `ed ,xn`n dl ozp `l`
,bbeya xg`l
¥ dlrap `idy epiidc ,dxeqi`a oiba i`ny zia oiba 'nbd zvxzn ?oae`x
`ed ,dl xzend dlral dxq`p `l `ide oi`y y"xk mixaeq y"ae zeid ,oerny 'x
`ed ixdy) hrenn xeqi` exeqi`y (yi`d) ipydy xikfn `"x jkl ,xn`n ixg` xn`n
exeqi`a bbye (ezy` zeaexwa wx xq`p zxg` cinrn y"xy 'nbd zxne`e .dilr `a
xeq` `di `ly oic epi` ,ezeng lr `ay 'x xn` ipzc ;d"ae y"a ly zwelgnd z`
oicd
¥ y 'nbd zxne`e !?el zxzend ezy`l lld ziae i`ny zia ewlgp `l oerny
lr `a `ed m` wx micnel dfd e"wdny oic¦ z` lqt `ly ezy` zeg` lr `aa
ezeng lr `a `ed m` la` ,bbeya ezeng ,ezeng lr `aa ,ewlgp dn lre ,ezy`
?ezy`a xq`p `l `edy oiipn cifna z` lqt `edy mixne` i`ny ziay
רסג יבמות [ דף נח- פרק י ]ה"ו מסכת
,‰˙¯Ò‡ ˙¯Á‡ ˙·È΢ Ôȇ ‰˙¯Ò‡ ‰˙·È΢ ‰˙‡ ,d˙‡ ¨ Ÿ [‰ ¯·„Ó·] ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙
'¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,˘"¯Î ‰Îω ‰„Â‰È ·¯ Ì˘· ÈÓȇ ¯· χÂÓ˘„ È·‡ ÈÓȇ
.Âψ‡ ‡Â·Ï ˙Ï‚¯˙Ó ‰˙ȉ˘ ‡Ï‡ ,‰„Â‰È '¯Î ¯·Ò ‡Â‰„ ‡Ï ,‰Ï ˜Èه ‡Ó
‡¯ÈÚÊ '¯Â ‡ÂÓ‰ ·¯ Y ‡· '¯ :'ÂΠÌȯÁ‡ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ ‡Â‰˘ ÏÎ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯
?Ìȯ·„‰ ÏÎ ¯‡˘· ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ‰Ó ,˜¯Ù Ï˘ ¢‡¯ Â‰Ê ,ÔȯӇ ԉȯ˙ ÁÛ„
È„È ÏÚ ÏÒÂÙ ÌȯÁ‡ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ ‡Â‰˘ ÏÎ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÈÚÓ˘È
Y ‡· '¯ ¯Ó‡Â ,ÂÓˆÚ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ Âȇ ÌȯÁ‡ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ Âȇ˘ ÏΠ,ÂÓˆÚ
'¯ ˜ÂÏÁ ‡Ï ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,˜¯Ù Ï˘ ¢‡¯ Â‰Ê ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ‡¯ÈÚÊ '¯Â ‡ÂÓ‰ ·¯
Y ‰‡Â˘ Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ ,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ,Ìȯ·„‰ ÏÎ ¯‡˘· ÈÒÂÈ
87
'x ixac z` x`az 'nbd oldl) wxtd zligza aezk `le ,Dz`
¨ Ÿ Wi`¦ akWe
© ¨ § xnel cenlz
ixac z` zx`ane dwiqtn 'nbdy `l` ,iqei dzaiky dze` wxy o`kn `l` ,'dnr'
dzaezk" xne` iqei 'xy lirl epipyy iqei 'x f` ,oevxa dzpif dy`d m`y epiid) dzxqe`
'nbd zl`ey (k"`e ,"oey`xd dlra iqkip lr zaiky oi` la` ,(dlra lr zxq`p `id
m`d ,mixacd lk x`ya dqei 'x xn` dn ,ezeng lr `ady o`kne ,dzxqe` zxg`
daezkd oiiprl wxy e` ,llk qpew `l iqei 'x l`enyc iea` ini` .eilr zxq`p `l ezy`
dpirnyipy 'nbd zxne` ?qpew `l iqei 'x `l` ,libxd ini` 'x df oi`y epiid) ini` xa
xne` iqei 'xy epizpyna epipyy ,`cd on xn` (ini` xa l`eny ly eia` ini` 'x df
lr lqet mixg` ici lr lqet `edy lk lr `ady ,y"xk dkldy dcedi ax mya
mixg` ici lr lqet epi`y lke ,envr ici 'nbd zxne`e ,eilr zxq`p `l ezy` ,ezeng
axy `a 'x xn`e ,envr ici lr lqet epi` lr `ay cg`a `pn 'x inew `caer `z`y
edfy oixn` oedixz `xirf 'xe `pepnd ezy` z` `ived `pn 'xe dl wit`e ,ezeng
`ly dxn` `cd k"`e ,wxt ly ey`x xaq (`pn 'x) `edc meyn `l df la` ,epnn
'x `l` ,mixacd lk x`ya iqei 'x welg ezy`y ,ezeng lr `ady) dcedi 'xk
oiiprl wxe ,dfne dfn `vzy dcen iqei dzid ezengy meyn `l` ,(eilr zxq`p
zeid ,daezk dl yiy xaeq iqei 'x daezkd `ny yyg `pn 'xe ,elv` `eal zlbxzn
dlral zxzen dzidyk dfa dzkf `ide `pn 'x jkl ,ezeng mr `ehgl jiyni `ed
iqei 'x ixac z` 'nbd zx`ane .(oey`xd) .ezy` z` yxbl jixv `edy el xn`
oa oerny 'x mya xn` `lid 'x ;epizpyna ici lr lqet `edy lk xne` iqei 'x
lr `a cg` m`y xne` iqei 'xy ,yiwl 'xe `pepnd axy xn` `a 'x :'eke mixg`
eqiby oebk) d`eyp dzidy ezy` zeg` iqei 'x ixacy edfy ,oixn` oediexz `xirf
exn`e e`ae ,ezy` mr cgi mid zpicnl jld wxt ly ey`xa epipyy dnl miqgiizn
יבמות [ דף נח- פרק י ]ה"ו מסכת רסד
Ïȇ‰ Y ‰ÈÂÙ Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡Â ,ÂÓˆÚ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ ÌȯÁ‡ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ ‡Â‰Â Ïȇ‰
ÔÂÚÓ˘ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ¯Ó„ ,ÂÓˆÚ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ Âȇ ÌȯÁ‡ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ ÂȇÂ
.Ë‚ ÂÓȉ ‰Îȯˆ ˘È˜Ï Ô·
‰ÈÏ ˙ȇ ¯·‚ ,‡„È·Ú Íȉ :'ÂΠ‰È·‡Ó ‰˙ÂÁ‡ ˙‡ ‡˘Â Í˙˘‡ ‰˙Ó ÂÏ Â¯Ó‡
Ô„Èχ ÔÈ„Ï
¥ ÔÈ„¥ Ô·҇ ,‰‚¯ÂÁ ‰˙¯· ‰Ï ˙ȇ Â˙ȇ ,‡‚¯ÂÁ ‡˙¯·
.‡˙˙ȇ„ ‡˙‚¯ÂÁ ÔÓ Èȯ˘Ó ,‡˙¯·
87
dzeg` z` `ype jzy` dzn el exn` xne` k"` ,(exfg md k"g`e ,ezn mdy el
ji` `ciar jide 'nbd zx`an :'eke dia`n lr dze` lqet `ede li`edy iqei 'x
`bxege `zxa dil zi` xab ,dyrnd did cg` eze` jkl ,(dlra lr) mixg` ici
oke ,ezy` dxyn (lgx) za yi mdxa`l epiid `ede ,envr ici lr ezy` z` lqet
mcewd dlran (d`l) za ezy` dxyl yi eze` m`e ,ezy` z` xifgdl leki `l
ezpi`e ,(m`n
¥ wx zeig` od d`le lgx k"`e) diept dzidy ezy` zeg` lr `a cg`
za yi dbxege dzxa dl zi` (dwaxle) e`ae ,mid zpicnl dkld ezy`y oebk)
dlra ly (dtlif) za cere dlran (ddla) ,(dxfg `id k"g`e ,dzn `idy el exn`e
zeig` od dtlife ddla k"`e) zxg` dy`n ici lr dze` lqet epi`e li`ed k"`
z` `yp mdxa`e oicl
¥ oic¥ oeaq`e ,(a`n wx lr ezy` z` lqet epi` jkl ,mixg`
(dpic) za mdl clepe `zxa oecile`e dwax 'x xn`c zeid `ed mrhde ,envr ici
,m`n
¥ ddla zeg`e a`n lgx zeg` `idy zeg`dy yiwl oa oerny 'x mya `lid
,dtlife d`l ly zeg` dpi` dpic la` epnid dkixv (d`eyp dzid `id m`) ezy`
on (ligzn) iixyn dpynd ly dxwnde dfn `vz" wxtd zligza epipyy enk ,hb
`yp cg` eze`y epiidc ,`zzi`c `zbxeg ,ezy` z` xifgdl el xizp m` jkl ,"dfne
`ed dzn dtlify el exn`yke ,dtlif z` ,ezyexb zeg` z` `yil xzeny exn`i
exn`yke ,a`n dzeg` `idy ddla z` `yp ,d`eyp dzid `l ezy` zeg` m` la`
`idy dpic z` `yp `ed dzn ddlay el ixdy) dfd lradn hb dkixv `l `idy
dzn dpicy el exn`yke ,m`n
¥ ddla zeg` df ,hb dl zzl ekixvd minkgy dn lk
,a`n dzeg` `idy lgx z` `yp `ed k"` ,(oey`xd dlra lr dze` xeq`l ick
d`l z` `yp `ed dzn lgxy el exn`yke zi`xp `l `id ixdy ,zxq`p `l ezy`
.m`n
¥ dzeg` `idy .ezyexb zeg`k
רסה יבמות [ דף נח- פרק י ]ה"ז מסכת
הלכה ז
,Â„È ÏÚ ÔÈÏÒÂÙ ÌÈÁ‡Â ÌÈÁ‡ È„È ÏÚ ÏÒÂÙ ‡Â‰ ,„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· 'מתני
ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· „ˆÈÎ ,ÛÂÒ ‰ÏÈÁ˙ ÔÈÏÒÂÙ ÔÈÁ‡Â ,‰ÏÈÁ˙ ÏÒÂÙ ‡Â‰˘ ‡Ï‡
,¯Ó‡Ó ‰· Â˘Ú ,ÌÈÁ‡ ‰ÈÏÚ ‡· ,ÌÈÁ‡ È„È ÏÚ ÏÒÙ Â˙Ó·È ÏÚ ‡·˘ „Á‡ ÌÂÈÂ
.ÂÈ„È ÏÚ ÂÏÒÙ ,ˆÏÁ ‡ Ë‚ Â˙
Ï·‡ ,¯Ӈӷ ‡Ï‡ !?ÏÒÂÙ Âȇ ÛÂÒ· ‡‰ :'ÂΠ‰ÏÈÁ˙ ÏÒÂÙ ‡Â‰˘ ‡Ï‡ 'גמ
.Ìȯ·„ ‰Ú·¯‡· ÔÈÏÒÂ٠ԉ „Á‡ ¯·„· ÏÒÂÙ ‡Â‰˘ ‡Ï‡ ,ÏÒÂÙ Â˙‡È··
‡Â‰ Â·Ï ,‰p„ÚÈÈ
¨ ¤ ¨ ¦ B·Ï
§ ¦ ̇ ¦ § [‡Î ˙ÂÓ˘] :'ÂΠ„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· „ˆÈÎ
Âȇ˘ Ô·‰ ̇ ‰Ó ,¯ÓÂÁÂ Ï˜Ó ÔÈÁ‡Ï ‰„ÚÈÈ ,ÔÈÁ‡Ï ‰„ÚÈÈÓ Âȇ ‰„ÚÈÈÓ
‰ˆÈÏÁÏ ÂÈ˙Á˙ ̘ ‡Â‰˘ ÂÈÁ‡ ,ÂÏ ‰„ÚÈÈÓ ‡Â‰ ȯ‰ Y Ì·ÈÈÏ ‰ˆÈÏÁÏ ÂÈ˙Á˙ ̘
,‰ÊÂÁ‡ ‰„˘· ÂÈ˙Á˙ ̘ ‡Â‰˘ Ô·· ˙¯Ó‡ ̇ ‡Ï !?ÂÏ ‰„ÚÈÈ˘ ÔÈ„ Âȇ ,Ì·ÈÈÏÂ
87
m` la` ez`iaa la` ,meail eilr dlqtp הלכה ז
lecbd eig`y xg`l 'it` dnaid lr `a ohwd ,cg` meie mipy ryz oa ohw 'מתני
dne ,eilr dze` lqet `ed ,xn`n da dyr ici lr dnaid z` lqet `ed
"dligz lqet `edy `l`" dxn` dpyndy ,(eilr) eci lr oilqet mig`e ,mig`d (lr)
xaca wx seqa lqet `edy `l` epiid xg`l la` ,dligza wx lqet `edy `l`
drax`a seqa oilqet ode ,(d`iaa) cg` `l `ed ,edyn da dyr mig`dn cg`y
.d`iae xn`n dvilg hb epiid ,mixac oia ohwd g`d lr oilqet oig`de ,dlqet
,ipz :'eke cg` meie mipy ryz oa cvik mipy ryz oa cvik ,seqa oiae dligza
wxy o`kn ,dPcrii
¨ ¤ ¨ ¦ Fpal
§ ¦ m`e
¦ § weqta aezk dze` lqt - eznai lr `ay cg` meie
criil leki oec`dy) dcriin `ed epal cg` dilr `a m`e ,mig`d ici lr
epi` la` ,(dixard dn`d z` `iydle hb epzp e` ,xn`n da eyr e` ,mig`dn
`ziixad zl`ey ,ely oig`l dcriin .eici lr elqt ,evlg e`
oad m` dne ,xnege lwn oig`l dpcriie :'eke dligz lqet `edy `l` 'גמ
,meaiile dvilgl eizgz mw epi` `edy !?lqet epi` seqa `d 'nbd zl`ey
`edy eig` ,el dcriin `ed ixd d"it` xg`l dnaid lr `a ohwd m`y i`ce df ixde
oic epi` ,meaiile dvilgl eizgz mw lqt `edy ,xn`n da dyr mig`dn cg`y
`kxit yiy `ziixad zxne` !?el dpcriiy dpynd zpeek `l` 'nbd zvxzn ?eilr dze`
mw `edy oaa zxn` m` `l ,e"wd lr ohwd m`y ,exn`na lqet epi` ohwdy xnel
yicwd a`d m`y ,dfeg` dcya eizgz `l `id ,lecbd eig` xg`l xn`n dyr
יבמות [ דף נח- פרק י ]ה"ז מסכת רסו
‰„˘· ÂÈ˙Á˙ ̘ Âȇ Ïȇ‰ ,‰ÊÂÁ‡ ‰„˘· ÂÈ˙Á˙ ̘ Âȇ˘ ÂÈÁ‡· ¯Ó‡˙
‰„ÚÈÈÓ ‡Â‰ Â·Ï ,‰p„ÚÈÈ
¨ ¤ ¨ ¦ B·Ï
§ ¦ ̇Â
¦ § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,ÂÏ ‰„ÚÈÈ˘ ÔÈ„ Âȇ ,‰ÊÂÁ‡
.· Ô·Ï ‰„ÚÈÈÓ Âȇ ‰„ÚÈÈÓ ‡Â‰ Â·Ï ,‰p„ÚÈȨ ¤ ¨ ¦ B·Ï§ ¦ ̇ ¦ § .ÂÈÁ‡Ï ‰„ÚÈÈÓ ÂȇÂ
‡Î‰Â ,Ô·Î Y Ô· Ô· „·Ú z‡© ˙ÂÏÁ ˙˘¯Ù· ‡¯ÈÚÊ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡·‡ ¯· χÂÓ˘
Ș˘Ó ‡‡ ,‡˙ÏÈÓ ‡„‰ ÈÏ ¯Ó„ Ô‡Ó ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ?Ô·Î Y Ô· Ô· „·Ú ˙ÈÏ
¯‡˘Â ,Ô·Î Á‡ ‰˙È˘Ú È¯‰ Y ˙ÂÏÁ ˙˘¯Ù ȯ‰ ÌÂÁ˙ '¯ ·È˙‰ ,ÔÂËȄ˜ ‰ÈÏ
˙˘¯Ù ȯ‰ ÔȯÒȘ„ Ô·¯ Ô·È˙‰ !?Ô·Î Ô· Ô· ‰˘ÂÚ z‡© Ôȇ ¥ ,Ô·Î Ìȷ¯˜‰ ÏÎ
,Ô·Î Ô· Ô· ‰˘ÂÚ z‡© Ôȇ ,Ô·Î Ìȷ¯˜‰ ÏÎ ¯‡˘Â ,Ô·Î Á‡ ‰˙È˘Ú È¯‰ ,˙‡ÓË
,˙Ú„Ï Ô‡Î ˙ÈÏ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,˙Ú„Ï Y ‰p„ÚÈÈ ¨ ¤ ¨ ¦ B·Ï
§ ¦ ̇ ¦ § .ÔÂËȄ˜ ÏÈʇ ‡‰ ¯Ó‡
87
ip` oehicpew dil iwyn `p` ,dl`yl ,ycwddn eze` dct oade ,ezfeg` dcy z`
yac ea axerny gaeyn oii eze` dwy` l`b eia`y eli`k) eia`l zxfeg dcyd laeia
'w `ly megpz 'x aiyd aizd ,miltlte mw epi`y eig`a xn`z ,(dcyd z`
ixd zelgp zyxta ixdy oeik ,dyexi ipicn yicwd g`d m`y ,dfeg` dcya eizgz
lk x`y z` oke ,oak g`d z` dziyr ,ycwddn eze` dct eig`e ,ezfeg` dcy z`
oi¥̀ ike jkle ,miyxei mdy oak miaexwd dcy oick) mipdkl zwlgzn dcyd laeia
oiiprl la` !?oak oad oa z` dyer z`
© mw epi` g`de li`ed k"`e ,(edel`b `ly
,miaexwd x`y `le criin oad wxy ,ceri `l oic epi` jkl ,dfeg` dcya eizgz
eaiyd oeaizd la` ,oAk
¥ aygp `l ckpd jkl yiy xn`z m`e) eig`l el dpcriiy xazqn
,megpz 'x ixac z` egce oixqiwc opax eizgz mewi g`d ile` ixdy ,e"wd lr `kxit
z` dziyr ixd ze`nh zyxta ixdy eig` zgz mw `edy enk dfeg` dcya
,oak miaexwd lk x`y z` oke ,oak g`d z` jixv jkl xnel cenlz jkl ,(meaia
z`© oi` d"it`e ,mdl `nhidl odkl xzeny epal wxy o`kn ,dPcrii
¨ ¤ ¨ ¦ Fpal
§ ¦ m`e
¦ § weqtd
`aql xeq`e ,oak oad oa z` dyer .eig`l dcriin epi`e dcriin `ed
`d k"` megpz 'x xn` ,eckpl `nhidl Fpal
§ ¦ m`e§
¦ aezky dfny `ziixad zxne`e
`l ip`e ,oehicpewd jld oehicpew lif` dcriin `ed epal wxy o`kn ,dPcrii
¨¤¨ ¦
`l ily uexizdy oeik ,oehicpewd z` law` 'nbd zl`ey .epa oal dcriin epi`e
m`e§
¦ aezky dfny `ziixad zxne`e .oekp ixd ,`xirf 'x inew `ra `a` xa l`eny
zeidl jixv ceridy o`kn ,dPcrii
¨ ¤ ¨ ¦ Fpal
§ ¦ z` aiygn dz` car z`
© zelgp zyxta
¨ ¤ ¨ ¦ ixdy) epa zrcl
,(drici oeyln df 'dPcrii' `kde ,`aqd z` yxei `ede ,oak - oad oa
jixve ,zrcl o`k zily opgei 'x xn` la` ,oak - oad oa z` miaiygn `l car zil
opgei 'x) 'ezrcn `ly 'it`' `ziixaa qexbl dl`ydy `xirf 'x xn` ?weligd dne
,(zrcl `ly 'it` `ed ceriy ezhiyl jled uexiz `zlin `cd il xn`c o`ne ,dwfg
רסז יבמות [ דף נח- פרק י ]ה"ז מסכת
¯· χÂÓ˘ '¯ ¯Ó‡ ,‰„Â‰È '¯· ÈÒÂÈ '¯Î Y ԇΠ˙ȇ ÔÎ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ¯Ó‡
‰p„ÚÈÈ
¨ ¤ ¨ ¦ B·Ï
§ ¦ ̇Â
¦ § !?‡Â‰ Ô˘ ‡Ï ,‰„Â‰È '¯· ÈÒÂÈ '¯Î ԇΠ˙ȇ ¯ÓÈ˙ ÂÏÈÙ‡ ‡Ó„·‡
‡Ï˘ ÔÈ· ˙Ú„Ï ÔÈ· ,Ô˘‰ Â·Ï ÔÈ· Ï„‚‰ Â·Ï ÔÈ· ‰„ÚÈÈÓ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ ,˙Ú„Ï Y
Ô· .˙Ú„Ï „·Ï·Â Ï„‚‰ Â·Ï ‡Ï‡ ‰„ÚÈÈÓ Âȇ ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ,˙Ú„Ï
ÏÚ ,ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ ‰˘ÂÚ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙
‰˘ÂÚ ,‰· ÔÈȘ ÂÏ ˘È˘ ÔÈ„ÂÚÈÈ ,‡ÁÈ ÔÈ„ÂÚÈÈ· ‰Ï ¯˙Ù ‡Â‰„ ÔÁÂÈ '¯„ ‰È˙Ú„
˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰Óχ
‰˘‡ ‡˘ ÔÈ˙‰Â ,Ì·Èȉ ÔÓ ‰ˆÈÏÁ‰ ÔÓ ‰¯ÂËÙ ‡‰˙ ,ÔÈ‡Â˘È· ‰Ï ¯˙Ù ‡Â‰„
87
'x la` ,epa zrcl zeidl jixv ceridy o`k zi` oky `g` xa awri 'x xn` la`
epal oia dpcriiny dfny xn` opgei 'xa iqei 'xk zxaeq `ziixade ,'zrcl'
criin oec`d k"` ,ohwd epal oia lecbd epzip oiyeciwl e`l zepey`xd zerny dcedi
oa oerny 'xe ,zrcl `ly oia zrcl oia dixar dn`d dna zwelgn yi epiidc)
epal `l` dpcriin epi`y xn` yiwl zycwzn `idy mixaeq minkg ,zycwzn
okidn jl oi` ixdy ,zrcl calae ,lecbd k"`e ,dia`l ozp oec`dy zepey`xd zerna
ixde 'nbd zl`ey .zrc jixv `ly cenll z` jixv `ly dycig dxezdy xnel xyt`
cg` meie mipy ryz oay `ziixaa epipy oad ,dn`d ziipw zrya ixdy ,oad ly ezrc
,lecb odkl dpnl` dyer ,dy` `ypy dxezd d"it`e ,el dycwl eia` z` gly `l
oeik ,heicd odkl dvelge dyexb ly epal dn`d z` criil milekiy zxne`
'nbd zl`ey k"`e ,elg ely oiyeciwdy `idy xaeq dcedi 'xa iqei 'x la` ,oec`d
xzt `edc opgei 'xc dizrc lr `nlya dkixv `l `idy d`pd zaeha zycwzn
oiceriia (`ziixad z` cinrn `edy) dl dxezdy dgked jl oi` k"`e ,cearl jiyndl
z` ohwl criil leki oec`dy xaeq opgei 'xy la` ,(oad ly ezrc z` jixv `ly dycig
,'w `l `ziixad `gip k"` ,dixar dn`d elit`y `ncea` xa l`eny 'x xn`
el yiy ,oicerii iyeciwa xaecn o`ky oeik 'xk (zkled `ziixady) o`k zi` xniz
dpnl` dyer `ed jkle ,da oiipw ohwl e`l zepey`xd zerny dcedi 'xa iqei
,heicd odkl dvelge dyexb lecb odkl dxezdy dgked yi d"it` ,epzip oiyeciwl
yiwl oa oerny 'xc dizrc lr `l` ixdy ,oad ly ezrc z` jixv `ly dycig
(`ziixad z` cinrn `edy) dl xzt `edc z` criil mileki ixdy !?`ed ohw `l ike
criil mileki `l ezhiyl ixdy oi`eyipa k"`e ,zrc el oi`y ohwd epal mb dn`d
one dvilgd on dxeht `dzy k"` ,ohwl `l ceri iyeciway dycig dxezdy gken
e` dpnl` ezy` z` dyri `ly oke) ,meaiid ,`ziixad ixacl 'nbd zxfeg .zrc jixv
dy` `yp ohw m`y opipzde ixdy (dyexb o`kn ,dPcrii
¨ ¤ ¨ ¦ Fpal
§ ¦ m`e
¦ § aezky dfny
יבמות [ דף נט- פרק י ]ה"ז מסכת רסח
,‰„Â‰È '¯· ÈÒÂÈ '¯Î ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‡È˙‡ Ô·‡ '¯ ¯Ó‡ ?‰¯ÂËÙ ÂÊ È¯‰ ˙ÓÂ
,˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰˘ „Á‡ ÌÂÈ ‰¯˘Ú ÌÈ˙˘ Ô· „Ú „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· È˙„
'¯ Ì˘· Ô· '¯· ·˜ÚÈ '¯ ,ÔÈÓÈÒ ÂÏȇ ȯ‰ ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯· ÈÒÂÈ '¯ ,‡Ó¢ ÂÊ È¯‰ ËÛ„
ÔÈÓÈÒ ˙Ú˘· · „ÓÚ ÈÚ· ‰ÒÂÈ '¯ ,ÔÈÓÈÒ ˙Ú˘· · „ÓÚ˘ ԉ ‰ÈÁ Ô· ÈÒÂÈ
‡Â‰ ÂÚȯÙÓÏ ‰ÈÏ ‡ËÈ˘Ù Ô·‡ '¯ ?‡·Ï ÔÎÈÓ Â‡ ˘È‡ ‰˘Ú ‡Â‰ ÂÚȯÙÓÏ Y
,‰„Â‰È '¯· ÈÒÂÈ '¯Î Y ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‡„‰ ¯˙Ù È„ ,‡·Ï Ô΢ ÏÎ ,˘È‡ ‰˘Ú
'¯ ¯Ó‡ ?‰„Â‰È '¯· ‰ÒÂÈ '¯Î ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯„ ‡„‰ ¯˙Ù ÈÒÂÈ '¯ ˙ÈÏ ‰ÓÏÂ
˘È‡ ‰˘Ú ÂÚȯÙÓÏ Y ÔÈÓÈÒ ˙Ú˘· · „ÓÚ ,ÈÚ· ÈÒÂÈ '¯ ,‰ÈÏ ‰Îȯˆ ‡È‰„ ‡Ó
,ÂËÈ‚ ‰Ï Ô˙ ÏÈ„‚‰˘Ó ,‰ÈÏÚ ‡·˘ ¯˙ÙÈ˙ ?‰˘Â¯‚ ,‰Óχ ‡ÁÈ .‡·‰Ï ÔÎÈÓ Â‡
87
zxne`e ,lecb zeidl mileki xak ryz libny oeik ,dvilge meaiin dxeht ef ixd ,zne
`cd xzt iqei 'x zil zn`a dnle 'nbd 'nbd zvxzn ?oi`eyip el epwiz `l minkgy
oerny 'xc `ail` `ziixad ixac z` cinrd yiwl oa oerny 'xc `iz`y oea` 'x xn`
ryz libny dcedi 'xa dqei 'xk yiwl oa ryz libny xne`y dcedi 'xa iqei 'xk
oeik `pn 'x xn` ?lecb zeidl mileki xak ryz oa ,ipzc ,milecb zeidl mileki xak
wtzqn iqei 'xy oeik dil dkixv `idc meie dxyr mizy oa cr cg` meie mipy
ea ecnr m` ,ira iqei 'x ixdy ,xaca ,`ney ef ixd ,zexry izy `iady cg`
erixtnl m`d ,oipniqd zrya zexryd eli` ixdy xne` dcedi 'xa iqei 'x la`
jkle ,`adle okin wx e` yi`l dyrp `ed iqei 'x mya oea 'xa awri 'x xn`e ,oipniq
`ail` `ziixad ixac z` cinrd `l iqei 'x miaygp el`d zexryd izn dpipg oa
'nbd zl`ey .dcedi 'xa iqei 'xk l"ayxc zrya ea ecnry ode `weec ,mipniql
`ziixad z` cinrdy opgei 'x ixacl `ziixad) dxyr mizy liba epiid ,oipniq
dyer ohwdy `gip df k"` ,ceri iyeciwa 'xe ,(zElcbd lib df a"i liby zxaeq o`k
ohwd ji` dyexbe `l` ,zeniy i"r ,dpnl` zexryd ea ecnryk l`y ira dqei
leki `l ohwy i`ce df ixde ,zeyrl leki zryn) erixtnl m`d ,oipniqd zrya
`ay xztiz 'nbd zvxzn ?dy` yxbl (lecb) yi`l dyrp `ed (zexryd z`ad
ezy` z` yciw `ed `l` ,`wec e`l) dilr `hiyt oea` 'xl la` ?`adle okin wx e`
ozp licbdyne ,ohw didyk (ceri iyeciwa oky lke ,yi` dyrp `ed erixtnly dil
i`eyip i"ry xnel `ziixad zpeeke ,ehib dl 'x ixdy `cd xzt ic ,`adl lecb `edy
'nbd zl`ey ,dyexb zeidl dleki ezy` ,ohw 'xc `ail` `ziixad ixac z` cinrd oea`
dyer ohwy dxn`yk `ziixad zpeek dne ,dcedi 'xa iqei 'xk ,yiwl oa oerny
רסט יבמות [ דף נט- פרק י ]ה"ז מסכת
,‰ˆÂÏÁ ˙È˘Ú ‡È‰ ÂÈ„È ÏÚ ,ÔÈÁ‡ ‰Ï ˆÏÁ ,˙Ó ‰ÈÏÚ ‡·˘ ¯˙ÙÈ˙ ?‰ˆÂÏÁÂ
‡˙„ ÔÈ‚· ‡Ï‡ ,ÈÈΠ‡Ó„·‡ ¯· χÂÓ˘ '¯ ¯Ó‡ ?Ú˘˙Ó ˙ÂÁÙ ÂÏÈÙ‡ ‰˙ÚÓ
ÊÁ‡Ó
¨ ¨ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ Ì˘· ÈÊÙ ¯· ‰„ÂÈ '¯ .Ô‰ÓÚ ‡Â‰ Û‡ ‡˙ ,Ú˘˙ Ô‰ÏÂÎ
Ô‡ÓÎ ,¯˘Ú Ô· ·ÏÎÂ
¥ ¨ § ,˘˘ Ô· Ô¯‰Â ,Ú˘˙ Ô· „Èω ÊÁ‡ È˙„ ,‰„ÂÈ '¯· ÈÒÂÈ '¯ „ÓÏ
.‰pÙÈ
¤ ª § Ôa¤ ·Ïk
¥ ¨ ‡Â‰ ÔB¯ˆÁ
§ ¤ Ôa¤ ·Ïk
¥ ¨ ‡Â‰ ¯Ó‡„
dxUr
¥ § ¤ miYW
¥ § zpWA"
87
© § ¦ ixdy ,zerhewn mipy zvxzn ?uelgl leki `l ohw ixde dvelg
aezke "dl`
¨ ¥ oA¤ rWFd
©¥ Kln
© ¨ ,dcEdi
¨ § Kln
¤ ¤ fg`l
¨ ¨ § z` yciw `edy) dilr `ay xztiz 'nbd
l`xUi
¥ ¨ § ¦ Kln
¤ ¤ dl`
¨ ¥ oA¤ rWFdl
©¥ § 'WlW'
Ÿ ¨ zpWA"
©§ ¦ ,zne ohw didyk (ceri iyeciwa ezy`
fg`y jl ixd ,"dcEdi
¨ § Kln
¤ ¤ fg`
¨ ¨ oa¤ dIwfg
¨ ¦ § ¦ Kln̈
© lry xnel `ziixad zpeeke ,oig` dl evlge
oxde .(edyne dpy dxyr yng wx jln k"` 'nbd zl`ey ,dvelg ziyrp `id eici
lecb did epia` mdxa` ixdy ,yy oa ciled elit` dzrn k"` ,ceri iyeciwa xaecny
dpy oxdn lecb did xegpe ,zg` dpy xegpn ,oiyeciwd elegiy ryz libn zegt `ed m`
epia` mdxa`n ohw did oxdy `vnp ,zg` ?'ryz oa' zxne` `ziixad recn k"`e
dxyn xbean did epia` mdxa`e ,miizpy `ncea` xa l`eny 'x xn` 'nbd zvxzn
,mipy xyr (oxd ly eza dzidy) epn` oiba `l` ,(`ed oke) ipike wcev dz`y
xn`Ie
¤ Ÿ © ,wgvIe
¨ § ¦ © eipR
¨ ¨ lr© mdxa`
¨ ¨ § © lRIe"
Ÿ ¦ © xn`py my dpy `pzde zeid `l` oedlek `pzc
zad
© £ dxU
¨ ¨ m`e
¦ § clEi
¥ ¨ ¦ dpW
¨ ¨ d`n
¨ ¥ oaNd
¤ § © FAlA
¦ § lr `a `ed m` oebk) mixac cer `ziixaa
ly dxeairl dpy oz "clY
¥ ¥ dpW
¨ ¨ mirWY
¦ § ¦ oal wx qgiizn dfy ,(dze` lqet `edy dy`
ly dxeairl dpye (dMqi
¨ § ¦ iptl dclepy) dMln
¨ § ¦ ,d`ia ez`ia f`n wxy ,dlrne mipy ryz
ixd ,dxy epiidc (oxd ly eizepa) dMqi¦
¨§ dpnl` dyer `edy `ed s` `pz jkl
oa ciled alke
¥ ¨ § .mipy yy oa did ciledyk leki ,ryz libn zegt ohw mby mbd ,oednr
¥ ¨ ixdy ,xyr
dpy mirax` oa did alM 'x mya ift xa dcei 'x .dpnl` zeyrl
oA¤ xn`py enk) ux`d z` lbxl
¥ jldyk iqei 'x cnl fg`ny ,xn` iel oa ryedi
iz`
¦ Ÿ 'd car
¤ ¤ dWn
¤ Ÿ glWA
© Ÿ § ¦ ikp`
¦ Ÿ ¨ dpW
¨ ¨ mirAx`
¦¨ §© ,milecb zeidl mileki ryz libny dcei 'xa
l`lva f`e ,(ux`d
¤ ¨ ¨ z`¤ lBxl
¥ © § rpxA
© ¥ § © WcTn
¥¨ ¦ mixyr oa ixdy ,ryz oa ciled fg` ipzc
okynd mwedyk ixdy) dpy c"i oa did eckp lk ixd ,jln dpy e"he eklena did dpy
k"`e ,(dpy b"i oa did l`lva ,df iptl dpya mipy d"k oa did epa ediwfge ,d"l eid eizepy
,e"k oa did alM
¥ ¨ ,clep l`lvayky `vei fg` didyk ediwfg clepy ixd ,eia` znyk
ly) zepeixd dyly ly miizpy dfn cixez ,xeaird ini z` cixezyke ,mipy xyr oa
cg` lky `vnp ,(xEg lye ixE`
¦ lye l`lvA
¥ § © § dxarzpyk fg` did mipy 'h oay `vnp
dne) mipy dpeny oa didyk ciled cg`e WWe"
¥ § aezk weqta mpne`e) epa ediwfga ezy`
oa `le xyr oa ciled alMy
¥ ¨ dxn` 'nbdy eid mdy k"r la` "mlWExiA
¦¨ ¨ ¦ Kln
© ¨ dpW
¨ ¨ dxUr
¥§ ¤
יבמות [ דף נט- פרק י ]ה"ח מסכת ער
הלכה ח
Ú˘˙ Ô· ‡Â‰˘ ÂÈÁ‡ ‡· Î"Á‡Â Â˙Ó·È ÏÚ ‡·˘ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· 'מתני
Ú˘˙ Ô· .ÏÒÙ ‡Ï ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ ,ÂÈ„È ÏÚ ÏÒÙ ,‰ÈÏÚ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘
'¯ ,ÂÓˆÚ È„È ÏÚ ÏÒÙ ,‰˙¯ˆ ÏÚ ‡· ÍÎ ¯Á‡Â Â˙Ó·È ÏÚ ‡·˘ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘
‡Ï ˙ˆÏÂÁ ,˙Ó Â˙Ó·È ÏÚ ‡·˘ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· .ÏÒÙ ‡Ï ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘
ÏÚ ‡·˘ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· .‰¯ÂËÙ ÂÊ È¯‰ Y ˙Ó ‰˘‡ ‡˘ .˙Ó·ÈÈ˙Ó
‰ÈÈ˘‰ ,ÏÈ„‚‰˘Ó ‰Â˘‡¯‰ ˙‡ Ú„È ‡Ï ̇ ,˙¯Á‡ ‰˘‡ ‡˘ ÏÈ„‚‰˘Ó Â˙Ó·È
87
d`iady xne` oerny 'xe ,(seqa mb qtez `l ciled alMy
¥ ¨ 'nbd zpeeky oeik ,dpeny
oeik ,oey`xd lr dze` lqt `l ipyd ly eciled xege ixe` k"`c ,xyr libn xzei
e` k"`e ,dpew wtq ohw z`iay xaeq y"xy lky 'nbd zxne`e ,(zegt e` yy ipa eidyk
`l d`iady e` ,ixnbl dze` dpw oey`xdy `edy xn`c o`nk wx oekp dfd oeaygd
zlqet `l ipyd ly d`iad jkle ,llk dpew ixdy ,dPti
¤ ª § oA¤ alM
¥ ¨ `ed oFxvg
§ ¤ oA¤ alM
¥¨
`id dilr `a ipydyky xaecne) oey`xd lr z`¤ alk
¥ ¨ Fl gTIe"
© ¦ © aezk oFxvg
§ ¤ oA¤ alM
¥ ¨ lr
oey`xd lr zxq`p `id k"l`c ,zbbey dzid ,ixE`
¦ z`¤ cilFd
¦ xEge§ ,xEg z`¤ Fl clYe
¤ ¥ © zxt¤̀
¨§
cg` meie mipy ryz oa oke .(zepfd zngn dPti
¤ ª § oA¤ alM
¥ ¨ lre ,"l`lvA
¥ § © § z`¤ cilFd
¦ ixE`e§
¦
,dzxv lr `a jk xg`e eznai lr `ay mirAx`
¦ ¨ § © oA¤ dPti
¤ ª § oA¤ alM
¥ ¨ eil`
¨ ¥ xn`Ie"
¤ Ÿ © aezk
oerny 'xe ,envr ici lr dze` lqt `ed WcTn
¥ ¨ ¦ iz`
¦ Ÿ 'd car
¤ ¤ dWn
¤ Ÿ glWA
© Ÿ § ¦ ikp`
¦ Ÿ ¨ dpẄ
¨
oa .(lirlck mrhde) dlqt `ly xne` mdy xn`p m` la` ,"ux`d
¤ ¨ ¨ z`¤ lBxl
¥ © § rpxA
©¥ § ©
eznai lr `ay cg` meie mipy ryz izn reci `l k"` ,mipey miyp` ipy eid
oeik ,znaiizn `le zvleg `id k"` ,zne .ciled alM̈
¥
ly dwifd ixdy ,mizn ipy zy`k `idy
.ohwd zngn mb dwewf `ide dx`yp oey`xd הלכה ח
oeik ,dxeht ef ixd - zne dy` `ypy ohw cg` meie mipy ryz oa ohw 'מתני
mipy ryz oa .melk mpi` ohw iyeciwy `a k"g`e ,eznai lr `ay
licbdyne eznai lr `ay cg` meie cg` meie mipy ryz oa `edy eig`
z` rci `l m` ,zxg` dy` `yp lr) eici lr dze` lqt `ed k"` ,dilr
enk ,dilr `a `l `ed m`) dpey`xd xn`n xg` xn`nk dfy oeik ,(oey`xd eig`
,zne ,licbdyn (FYW`
§ ¦ dEg
¨ © z`¤ rci
© ¨ mc`de
¨¨ ¨ § qtez ohw ly xn`ny epcnl lirl mpne`e)
,dze` `yp `edy ef epiid diipyd ezy` k"` df ,d`ia didy o`k la` ,dligza `edyk wx
רעא יבמות [ דף נט- פרק י ]ה"ח מסכת
Ì·ÈÈÓ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‰Â˘‡¯‰Â ,˙Ó·ÈÈ˙Ó Â‡ ˙ˆÏÂÁ ‡
Ìȯ˘Ú Ô· „Á‡Â „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ‡Â‰˘ „Á‡ .‰ÈÈ˘Ï ıÏÂÁ ‰ˆ¯È˘ ÂÊȇÏ
.˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰ ‡Ï˘ ‰˘
¯È‡Ó '¯ ȯ·„ ¯Ó‡ χÂÓ˘ :'ÂΠÂ˙Ó·È ÏÚ ‡·˘ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· 'גמ
Â˘Ú ¯Ó‡ z‡„© ‰ÓΠ,Ï„‚· ¯Ó‡ÓÎ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ˙‡È· ¢Ú
Ú˘˙ Ô· ˙ˆÈÏÁ ‰˘Ú ‰˙ÂÂ΄ Y Ï„‚· ¯Ó‡ÓÎ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ˙‡È·
,ÌÂÏÎ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ˙ˆÈÏÁ Ôȇ ÔȯӇ ÔÈ·¯Â ,Ï„‚· ˂Π„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘
‰Â˜ Ï„‚· ‰‡È· Ô΢ Y Ï„‚· ¯Ó‡ÓÎ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ˙‡È· Â˘Ú ‰ÓÏÂ
Y Ï„‚· ˂Π„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ˙ˆÈÏÁ ‰˘Ú ,˙Ú„Ï ‡Ï˘ ÔÈ· ˙Ú„Ï ÔÈ·
.˙Ú„Ï ‡Ï‡ ˙¯ËÂÙ ‰È‡ Ï„‚· ‰ˆÈÏÁÂ
ÂÏȇ :˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ˙Ó Â˙Ó·È ÏÚ ‡·˘ „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô·
87
oa zvilg dyrp (jk) dzeekce - lecba ,ezy` `idy oeik ,znaiizn e` zvleg e`
jkle ,lecba hbk cg` meie mipy ryz ,dze` maii `edy ef epiid dpey`xde
x`y lr dnaid z` zlqet ohwd zvilg ipy zy` `idy oeik ,znaiizn `le zvleg
oi`y oixn` oipaxe ,maiizdln mig`d efi`l maiiny xne` oerny 'xe ,mizn
,melk cg` meie mipy ryz oa zvilg wtzqn y"xy oeik ,diipyl ulege dvxiy
ryz oa z`ia eyr dnl minkg mix`ane e` ,ixnbl eznai z` dzpw ohwd z`ia m`d
zvilge ,lecba xn`nk cg` meie mipy oicdy dpynd zxne`e .llk dzpw `ly
oia dpew lecba d`ia oky ,melk dpi` ohw oa `edy (oia) cg` ,ohw oiiprl xn`py
d`iad liren jkle ,zrcl `ly oia zrcl oa `edy (oiae) cg`e cg` meie mipy ryz
ji` la` ,zrc ea oi`y zexnl ,ohwd ly yi ,zexry izy `iad `ly dpy mixyr
cg` meie mipy ryz oa zvilg dyrp .ohwk epicy oeik ,oic eze` mdl
dpi` lecba dvilg ixde ,lecba hbk lr `ay cg` meie mipy ryz oa 'גמ
,zrc oi` ohwly zeide ,zrcl `l` zxhet wx zxacn epizpyn :'eke eznai
.melk dpi` ezvilg jkl zvilg z` dxikfn dpi`e ,ohwd z`ia oiiprl
eznai lr `ay cg` meie mipy ryz oa ,dfa ewlgp minkge n"x `ziixaa j` ,ohwd
'nbd dpian :znaiizn `le zvleg zne xi`n 'x (xaeqy) ixacy xn` l`enye
oinai ipy zwif dilr yiy oeik `ed mrhdy cg` meie mipy ryz oa z`ia eyry
meaiil dltp `id dpey`xd dlitpay oeik) eyry xn` z`c
© dnke ,lecba xn`nk
eli` ike 'nbd zl`ey jkle ,(oinai ipy iptl xn`nk cg` meie mipy ryz oa z`ia
יבמות [ דף ס- פרק י ]ה"ח מסכת ערב
˙Ó ˙˘‡ ‡ÈÈÁ '¯ È˙ !?˙Ó·ÈÈ˙Ó ‰È‡ ‡Ó˘ ,ÔÈÓ·È ‰ÓÎ ÈÙÏ ‰ÏÙ˘ Ì·È ˙¯Ó¢
˙Ó ˙˘‡ ÌL¥ ÏÚ ¯Ó‡Ó ˙ÏÚ·Ï ıÏÂÁ ‡ÁÈ .ÌÈ˙Ó È˘ ˙˘‡ ‡Ï ˙Ó·ÈÈ˙Ó „Á‡
'¯„ ¯ÊÚÏ '¯ ¯Ó‡ ?˙Ó·ÈÈ˙Ó ‰È‡ ‰ÓÏ ‰ÈÈ˘ ,ÌÈ˙Ó È˘ ˙˘‡ ‡Ï ˙Ó·ÈÈ˙Ó „Á‡
ÒÛ„
ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,È˙¯ˆ Ì·ÈÈÓ z‡© Ôȇ ÈÓ·ÈÈÓ z‡© Ôȇ˘ ÏÎ ¯È‡Ó '¯ ¯Ó‡„ ,‡È‰ ¯È‡Ó
ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È˙Ó ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ .‰¯Ó‡Â ¯ÊÚχ '¯ ‰ÚÓ˘ ÈÈÓ
‰Â˘‡¯‰ ˙‡ Ú„È ‡Ï ̇ Y ˙¯Á‡ ‰˘‡ ‡˘ ÏÈ„‚‰˘Ó Â˙Ó·È ÏÚ ‡·˘ „Á‡
‡Î‰ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó ‡Ï ˙ˆÏÂÁ ‰Â˘‡¯‰ ,˙Ó·ÈÈ˙Ó Â‡ ˙ˆÏÂÁ ‡ ‰ÈÈ˘‰ ,ÏÈ„‚‰˘Ó
,ÔÂÚÓ˘ '¯Â ¯È‡Ó '¯ ˙ˆÏÂÁ ¯ÓÈ˙„ Ô‰© ?˙Ó·ÈÈ˙Ó ¯Ó˙ȇ ‡Î‰Â ˙ˆÏÂÁ ¯Ó˙ȇ
87
,devn mewna `ly g` zy`k `id meaia ,oinai dnk iptl dltpy mai zxney
opgei 'x rnyyke ,(dexr zxvk `id dzxve dpi` `ny ,oinai dnk zwif dilr yiy
,opgei 'x xn`e ,qrk opgei 'x ,`"x ixac z` k"`e ,znaiizn `idy i`ce ixde !?znaiizn
dfd uexizd z` xfrl` 'x drny ipin 'nbd zxne` `l` ?znaiizn dpi` `id recn
df z` xikfd `l `ed recn k"`e ,dxn`e aezke zeidy `iig 'x ipzck `ed mrhdy
ecinlz `ede zeidy xaq `"xy `l`) ?inyn cg` zn zy` wxy o`kn ,"mdn
¤ ¥ cg`
© © znE"
¥
md eixac lky mircei mlek k"` ,opgei 'x ly zeide ,mizn ipy zy` `le znaiizn
opgei 'xy yxetn xikfdl jixv `l jkle ,eaxn oey`xd dlra ly mb) mizn ipy zy` `ide
'x xn` ,('d dkld 'a wxt milwy oiir .dxn` `l jkl ,(dilr `ay ohwd maid ly mbe
gken dpyndny ok dxn` `zipzny dqei lirl recn 'nbd zl`ey .dze` minaiin
ixdy ,n"x ixacn wx `id lirl dpyndy miyp yly oi`eyp oig` dyly" epcnl
lr `ay cg` meie mipy ryz oa ,epipy ipy da dyre ,(oae`x) odn cg` zne ,zeixkp
,zne zxg` dy` `yp licbdyne ,eznai `le zevleg el` ixd ,zne ,xn`n (oerny)
ezy` z` (lra `l) rci `l m`¦ f` iely (oaen dfy) `gip df mpne`e ,"zenaiizn
e` diipyd k"` ,licbdyn dpey`xd mW
¥ lr ,dnaiin `le xn`n zlral uleg
zvleg dpey`xde ,znaiizn e` zvleg ipy zy` `l znaiizn cg` zn zy`y
xn`nk ohw z`iay oeik ,znaiizn `le dnl oerny ly diipyd dy`d la` ,mizn
`kdy zeywdl yi mvra k"`e ,lecba 'x xn` 'nbd zvxzn ?znaiizn dpi`
,zvleg wx dipyd mby xnzi` (lirl) ,`id xi`n 'x ixacn lirl dpyndy xfrl
dipydy xnzi` (epizpyna) `kde ipnaiin z`© oi`y lky xi`n 'x xn`c
dpyna) xnizc od© y k"r `l` ?znaiizn k"` ,zexvdn zg` z` maiil mileki `ly
ielz df ,zvleg wx dipyd mby (lirl mail mileki `l izxv z` maiin z`
© oi`
n"xly ,oerny 'xe xi`n 'x ly zwelgna dxeq`d dy`dy oeik) zexvdn zg` s` z`
רעג יבמות [ דף ס- פרק י ]ה"ח מסכת
.Ô·¯Â ÔÂÚÓ˘ '¯ ˙Ó·ÈÈ˙Ó ¯ÓÈ˙„ Ô‰Â
©
Ô·Ó ˙ÂÁÙ ,‡˙ÏÈÓ ‡„‰ ‡ËÈ˘Ù :˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰ ‡Ï˘ ‰˘ Ìȯ˘Ú Ô· „Á‡Â
Ìȯ˘Ú Ô·Ó ¯˙ÂÈ ,˘È‡ ‰˘Ú ‡Â‰ ÂÚȯÙÓÏ ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰˘ Ìȯ˘Ú
¯Ó‡ χÂÓ˘ ,Ìȯ˘Ú Ô·· ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó ,˘È‡ ‡Â‰ ÍÏȉ ÔÎÈÓ ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰˘
ÏÚ ÔÈ· ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,˘È‡ ‡Â‰ ÍÏȉ ÔÎÈÓ ¯Ó‡ ·¯ ,˘È‡ ‰˘Ú ‡Â‰ ÂÚȯÙÓÏ
· ¯È˙È ,Ô˜Ê ˙Ù˜‰ · Ôȇ˘ ,‰¯ÂÓ ¯¯ÂÒ Ô· ‰˘Ú Âȇ Òȯ҉ ,ÔÈ„¥ ÏÚ ÔÈ· ÔÈ„¥
ÏÚ ‰Èȯ˙‰ ÔÈÏ·˜Ó Ôȇ ¯Ó„ Ô‡ÓÎ ?ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ÍÂ˙· ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·È ‡Ó˘
Ìȯ˘Ú Ô· „Á‡Â „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· „Á‡ ,χÂÓ˘ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È˙Ó ,˜ÙÒ‰
ÌÈ˙˘ Ô· „Ú „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ˘ Ú˘˙ Ô· ¯ÓÈ˙„ ‰ÓÎ ,˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰ ‡Ï˘ ‰˘
87
`ziixaa epipy ixdy ,l`eny lr oiae ax ulege zg` maiin y"xle zevleg odizy
,dxene xxeq oa dyrp epi` qixqd dipydy (epizpyna) xnizc ode
© ,dipyl
ly onfd ixde ,owf ztwd ea oi`y iptn ,opaxe oerny 'x ixacn df znaiizn
zexry izy `iaiyn `ed dxene xxeq oa z` maiil milekiy mixaeqe n"x lr miwlegy
oi` qixqle zeide ,oezgzd owf siwiy cre .meail dxeq`d dnai zxv
`l `ed jkl ,oezgzd epwf siwi `le zexry `iad `ly dpy mixyr oa cg`e
zl`ey k"`e ,dxene xxeq oa zeidl leki `cd `hiyty 'nbd zxne` :zexry izy
zexry izy `iai qixqd m`e zeid 'nbd zegt `edy in ,heyt xac dfy `zlin
xiziy k"`e ,rxtnln lecbl didi `ed `iady (zeqixq ipniq el yiy) mixyr oan
izy `iai `ny ,lelfl `ly ea (exziy) a"i libn epiid erixtnly ,zexry izy
ezelcbl miycg dyly jeza zexry ,zelcbd onf df a"i liby xaeq inlyexid)
,(dxene xxeq oa zeidl ie`xd onfd dfy) milezy oeik ,yi` dyrp `ed (oldlck
'nbd zvxzn ?dxene xxeq oa didi `ede ,eteb iepiya zexryd z`ad xegi` z`
oi`y xn`c o`nk zkled `ziixady `iady mixyr oan xzei `edy ine
wtq z`xzdy) wtqd lr diixzd oilawn xegi` z` milez `l o`k ,zexry izy
'e`kly 'nbd zl`ey ,(d`xzd zaygp dpi` okin wx jkle ,eteb iepiya zexryd z`ad
,l`eny lr `bilt epizpyn `zipzn dyrp `ed (zexryd z`ad onfn) jlide
mipy ryz oa cg` dpyna epipy ixdy l`enye ax okide oibilt dne ,yi`l
`ly dpy mixyr oa cg`e cg` meie ,zexryd z` `iady mixyr oaa ,ewlgp
eze` z` mdl yi ,zexry izy `iad dyrp `ed erixtnly xn` l`enyy
k"` ,mze` dyiwn dpyndy dfne ,oicd `ed jlide okin wxy xn` axe ,yi`l
oa oiiprl mixne`y enk xnizc dnk `zipzn 'e`kly 'nbd zl`ey ,yi`l dyrp
mizy oa cre cg` meie mipy ryz lr oia oic¥ lr oia oic¥ lr oia `bilt
יבמות [ דף ס- פרק י ]ה"ח מסכת עדר
Ô· ‰˙ÂÂ΄ ,˘È‡ ‰˘Ú Âȇ ÂÚȯÙÓÏ ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰˘ „Á‡ ÌÂÈ ‰˘ ‰¯˘Ú
‰Ï „·Ú ‰Ó ,˘È‡ ‰˘Ú ‡Â‰ ÍÏȉ ÔÎÈÓ ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·‰ ‡Ï˘ ‰˘ Ìȯ˘Ú
.‰˘ Ìȯ˘ÚÏ ÍÂÓÒ ‰Ï ¯˙Ù ?χÂÓ˘
הדרן עלך פרק האשה שהלך בעלה
87
l`enyy 'nbd zvxzn ?dpynd mr ,(rxtnl izy `iady cg` meie dpy dxyr
xaecn `ly dpynd z` cinrn dl xzt oeik ,yi` dyrp epi` erixtnly zexry
,eiigl mixyrd zpya zexry `iad `edy ,lecbl zeidl leki `ed a"i libn wxy
jenq zexry `iad `edy xaecn `l` oay xn`p lwyn eze` lr dzeekce k"`
,cg`e mixyr oa epiidc ,dpy mixyrl zexry izy `iad `ly dpy mixyr
lecb didp `l `edy dcen l`eny dfae `ed jlide okin wxy ,`iad k"g`e
.rxtnln dn) dl car dn k"`e ,yi`l dyrp
jldy dy`d wxt xcp ila jlr oxcd `ian `ed m` mby xne`y) l`eny (dyri
dlra lecb dyrp `edy ,mixyrd zpya zexry
ערה יבמות [ דף ס- פרק יא ]ה"א מסכת
פרק יא
הלכה א
.·ÈÈÁ ‰‡Â˘‰ ÏÚ ‰˙ÙӉ Ò‡‰ .‰˙ÂÙÓ‰ ÏÚ ‰Ò‡‰ ÏÚ Ôȇ˘Â 'מתני
‰„Â‰È '¯ ,· ˙˙ÂÙÓ · ˙Ò‡ ,ÂÈ·‡ ˙˙ÂÙÓ ÂÈ·‡ ˙Ò‡ Ì„‡ ‡˘Â
.ÂÈ·‡ ˙˙ÂÙÓ·Â ÂÈ·‡ ˙Ò‡· ¯Ò‡
¯Á‡Â ‰Ò‡‰ ¯Á‡ Ôȇ˘Â ‡˙È˙Ó ÈÈÎ :‰˙ÂÙÓ‰ ÏÚ ‰Ò‡‰ ÏÚ Ôȇ˘Â 'גמ
.‰˙·· ¯˙ÂÓ ‰˘‡ ‰˙ÈÙ ,‰Ó‡· ¯˙ÂÓ ‰˘‡ Ò‡ ,‰˙ÂÙÓ‰
‰˘‡ ‡˘ ,¢ ÔÈ‡Â˘È Í¯„ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ :·ÈÈÁ ‰‡Â˘‰ ÏÚ ‰˙ÙӉ Ò‡‰
.·ÈÈÁ ,‰˙· ˙‡ ‰˙ÈÙ ÍÎ ¯Á‡Â ‰˘‡ ‡˘ ,·ÈÈÁ ,‰Ó‡ ˙‡ Ò‡ ÍÎ ¯Á‡Â
,ÌÈÚ·¯‡‰ ˙‡ ‚ÙÂÒ ,‰˙· ˙‡ ËÁ˘ ÍÎ ¯Á‡Â ‰˙· ˙· ˙‡Â ‰ËÁ˘ ,ÔÈ˙ ÔÓ˙
'¯Â ÒÂÎÓÂÒ ¯ÊÚÏ '¯ ¯Ó‡ .ÌÈÂÓ˘ ‚ÙÂÒ ¯È‡Ó '¯ ÌÂ˘Ó ¯Ó‡ ÒÂÎÓÂÒ
¯Ó‡ ȯ Է ÔÁÂÈ '¯ ÔÓ˙ ÔÈ˙ ‡‰„ ,„Á‡ ¯·„ ¯Ӈ Ô‰È˘ ȯ Է ÔÁÂÈ
87
zpeeke ,epy oi`eyip jxc `l` ,dizeaexwa lre dqep`d lr oi`yep 'מתני
`edy in ly zeaexwa xeq` `edy dpynd `yil xzeny epiid dzetnd
xg`e dy` `yp cg` m` jkle ,ieyp did lr dztnde qpe`d la` ,ezqep` zaexw z`
,aiig ,dzn ezy`y 'it` ,dn` z` qp` jk `yep .aiig (ezy` zaexw z`) d`eypd
z` dzit jk xg`e dy` `yp cg` m` oke ,eia` zzetn z` oke eia` zqep` z` mc`
.aiig ,dzn ezy`y 'it` ,dza dcedi 'xe ,epa zzetne epa zqep` z` oke
dxtd z` dhgy ,opipz oileg zkqna onz .eia` zzetnae eia` zqep`a xqe`
dza z` hgy jk xg`e ,dza za z`e :dzetnd lre dqep`d lr oi`yep 'גמ
meyn ,mirax`d z` bteq ,meid eze`a zpeek `zipzn ipik 'nbd zxne`
,"cg`
¨ ¤ mFiA§ EhgWz
£ § ¦ `l
Ÿ FpA§ z`e
¤ § Fz`"
Ÿ xn`py xg`e dqep`d xg` oi`yepy xnel dpynd
bteq `edy xi`n 'x meyn xn` qekneqe ,dn`a xzen dy` qp` jkle ,dzetnd
xfrl 'x xn` ,(zeiewln izy) mipeny .dzaa xzen dy` dzit m` oke
exn` odipy ixep oa opgei 'xe qekneqy xn` :aiig d`eypd lr dztnde qpe`d
onz opipz `dc ,zg` `xaq cg` xac xnel dpynd zpeeky xn`z `ly opgei 'x
xne` ixep oa opgei 'x ,zezixk zkqna xeq` `ed f` ezy`l ieyp oiicr `ed m` wxy
יבמות [ דף ס- פרק יא ]ה"א מסכת רעו
Ô˙˘Ï˘ ÂÏ Â¯Ó‡ ,ÂÈÓÁ ̇ ¥ Â˙ÂÓÁ ̇¥ Â˙ÂÓÁ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏÚ ·ÈÈÁ Y Â˙ÂÓÁ ÏÚ ‡·‰
È˙ Á΢‡ ,‰Â˘‡¯· ÒÂÎÓÂÒ ‰„ÂÓ ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ÈÊÙ ¯· ‰„ÂÈ '¯ ,Ô‰ „Á‡ Ì¥̆
,ÔÈÂ‡Ï È˘· ‰˙· ˙·Â ‰˙·Â ‰˘‡ ‰Ó Y ȯ Է ÔÁÂÈ '¯„ Ë"Ó ,˙˜ÂÏÁÓ ‡È‰ „ÂÚ
˙·Â ‰· ˙· ‰Ó Y ÔÈ·¯„ ÔÂÓÚË ‰Ó ,ÔÈÂ‡Ï È˘· ‰˙· ˙·Â ‰· ˙·Â ‰˘‡ Û‡
.„Á‡ ‡Ϸ ‰· ˙·Â ‰˙· ˙·Â ‰˙·Â ‰˘‡ Û‡ ,„Á‡ ‡Ϸ ‰˙·
·È˙Î Ô‰ÏÂη ,‡Â‰¦ ‰nÊ
¨ ¦ dn‡
¨ ¦ ˙‡Â
¤ § ‰M‡
¨ ¦ ˙‡¤ ÁwÈ
© ¦ ¯L‡ ¦ § [Î ‡¯˜ÈÂ] ·È˙Î
¤ £ LȇÂ
„Ú ‰ÈÈ˘‰ ÏÚ ·ÈÈÁ˙Ó Âȇ ÌÏÂÚÏ Í„ÓÏÏ ,‰ÁÈ˜Ï ·È˙ΠԇΠ,‰·È΢
ÔÈ˘Â„È˜ Ôȇ˘ ¯Ӈ ¯·Î ?ÔÈ‡Â˘È Í¯„ ‡Ï‡ Âȇ ‡ ,ÂÏ ‰˜Â˜Ê ‰Â˘‡¯‰ ‡‰˙˘
87
dn mixne` epgp`y oeik ,mixeqi` 'b md ,ze`hg 'b dilr aiig - ezeng lr `ad
ipya exn`p md dza zae dzae dy` oebk ,eing m`e
¥ ezeng m`e
¥ ezeng meyn
`l
Ÿ DYaE
¨ ¦ dX` © § ¤ aezk ixdy ,oie`l
¨ ¦ zexr awrie ,oae (d`le lgx) zepa 'a did dwaxly
DYA
¨ ¦ zA© z`e
¤ § DpA
¨ § zA© z`¤ (cg` e`l) dNbz
¥© § oad za z`e d`l za z`e lgx z` `yp
dpa zae dy` s` k"` ,(ipy e`l) gTz
© ¦ `l
Ÿ ,(xeqi`a) dwax lr `a `ed k"g`e ,(xzida)
md ,cg` e`la exn`p mdy mbd dza zae el exn` ,ze`hg 'b dilr aiig `ed k"`
mleky oipaxc oenrh dne ,oie`l ipya iptn ,cg` z`hg `l` aiig epi`y minkg
,jtidl miyiwn mdy oeik ,cg` e`l md k"`e ,od cg` (xeqi`) my
¥ ozylyy
e`la dza zae dpa za dn mixne`e cg` dyrn lr miaiigy xaeq o"aixy enk
dza zae dzae dy` s` ,exn`p cg` lr miaiigy xaeq qekneq jk ,ze`hg dnk
dxn`p dzy mbd ,cg` e`la md dpa zae xa dcei 'x la` ,zeiewln dnk cg` dyrn
.cxtp e`la qekneq dceny opgei 'x mya xn` ift
lr oi`yepy mircei okidn `ziixad zxne` m`y epiidc ,(oey`xd dxwna) dpey`xa
Wi`e
¦ § aizky oeik ,dzetnd lre dqep`d z` hgy `ed k"g`e milbr ipy hgy cg`
dOf
¨ ¦ DO`
¨ ¦ z`e
¤ § dX`
¨ ¦ z`¤ gTi
© ¦ xW£̀
¤ qekneq k"`e ,zg` `l` aiig epi`y ,dxtd
aizk zeixrd lka oedleka ixde ,`ed¦ z` hgy `edy dxwna wxe) o"aixk xn` `l
`l` ,dgiwl ly oeyl aizk o`ke ,daiky ,dza z` hgy jk xg`e dza za z`e dxtd
aiigzn epi` mlerly jcnll `a df yiy iptn ,mipeny bteq `edy xne` qekneq
dpey`xd `dzy cr `l` diipyd lr mbe ,dpa z`e eze` mb ,mixeqi` ipy o`k
epi` e` 'nbd zxne`e ,el (d`eyp) dwewf `ziixa d`vnp ipz gky` la` ,(dze`e epa
dipyd lr zaiign `l dxezdy xn`p ile` qekneqy ,zwelgn `id cery zxne`d
?oi`eyip jxc dilr `a `ed k"` `l` xn` qekneq k"`e ,oey`xd dxwna mb wlgp
,jk xnel okzi `ly zxne`e 'nbd zxfeg 'xc h"n 'nbd zxne`e .o"aixk eixac z`
miqtez oiyeciw oi`y epxn` xak ixdy eing m`e ¥ ezengy ixep oa opgei
¥ ezeng m`e
רעז יבמות [ דף סא- פרק יא ]ה"א מסכת
?ÂÈ·‡
¦ ¨ Ûk
© § ‰l‚Ȥ © § ‡ÏÂ
Ÿ § ÂÈ·‡
¦ ¨ ˙L‡¤ ¥ ˙‡¤ Lȇ¦ 'ÁwÈ'© ¦ ‡Ï Ÿ [‚Î Ìȯ·„] ·È˙Ή ,˙Âȯڷ
‡ÒÛ„
¯L‡
¤ £ Lȇ ¦ § [Î ‡¯˜ÈÂ] ·È˙Ή ,ÂÈ·‡Ï ˙‡˘È ‡Ï˘ „Ú ‰· ¯˙ÂÓ ‰È‰˘ ÍÚÈ„Â‰Ï ‡·
˙‡˘È ‡Ï˘ „Ú ‰· ¯˙ÂÓ ‰È‰˘ ÍÚÈ„Â‰Ï ‡· ?‡Â‰¦ ‰c¨ ¦ ÂÈÁ‡ ¦ ¨ ˙L‡ ¤ ¥ ˙‡¤ 'ÁwÈ'©¦
?¯¯ˆÏ
Ÿ § ¦ 'Áw˙'¨ ¦ ‡Ï Ÿ d˙Á‡¨ Ÿ £ χ¤ ‰M‡Â¨ ¦ § [ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ·È˙Ή ,Ì·ÈÈ È„È ÏÚ Ô·Â˙ ,ÂÈÁ‡Ï
,‰˙ÂÁ‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï Ô·Â˙ ,‰˙ÂÁ‡ ˙‡ ‡˘ ‡Ï˘ „Ú ‰· ¯˙ÂÓ ‰È‰˘ ÍÚÈ„Â‰Ï ‡·
˙‡¤ ‰‡¯Â¨ ¨ § Bn‡¦ ˙·© B‡ ÂÈ·‡ ¦ ¨ ˙a© B˙Á‡ Ÿ £ ˙‡¤ 'ÁwÈ'
© ¦ ¯L‡
¤ £ Lȇ ¦ § [Î ‡¯˜ÈÂ] ·È˙ΉÂ
˙‡ ‡˘ ÔȘ ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ ÔÈ·‡ '¯ ¯Ó‡ ?‡e‰ „ÒÁ ¤ ¤ B˙¯Ú
¨ § ¤ ˙‡¤ ‰‡¯˙ ¤ § ¦ ‡È‰Â
¦ § d˙¯Ú
¨ ¨ §¤
‰·ÈÈ˘ ÌÈ¢‡¯‰ ÌÚ È˙È˘Ú „ÒÁ Y ‡Â‰ „ÒÁ ,Â˙ÂÁ‡ ˙‡ ‡˘ Ï·‰ ,Â˙ÂÁ‡
87
zeidy ,weqtd z` (xiaqdl) oiadl xyt` xy`ky jl xn` in 'nbd zl`ey ,zeixra
jkl ,meaii ici lr g` zy`a oiyeciw jiiye i"r epiid "dX`
¨ ¦ z`¤ 'gTi'
© ¦ xW`
¤ £ Wi`e"
¦ § aezk
xacn `l weqtdy mbd) dgiw ly oeyl aezk zW`
¤ ¥ z`¤ Wi`¦ 'gTi'
© ¦ `l
Ÿ aizkde ,oiyeciw
l`¤ dX`e
¨ ¦ § aizkde 'nbd zl`ey ,(meaia `l oiyeciw ixde ,eia`
¦ ¨ spM
© § dNbi
¤ © § `le
Ÿ § eia`
¦ ¨
oiyeciwdy mbd xxvl
Ÿ § ¦ 'gTz'
¨ ¦ `l
Ÿ Dzg`
¨Ÿ £ dxezdy o`kn gken k"`e ,a` zy`a milg
dfy zxne`e 'nbd zxfeg ?da miqtez `l ,oiyeciw i"r `ly mb 'dgiw' ly oeyl zhwep
'dgiw' ly oeyl o`k aezky oeik ,dgked `l ?dqep`d zeaexw z` `yil xeq` ile` k"`e
xeqi` lg `ly jricedl d`a dxezdy oeik dne ,dgked `l dfy zxne`e 'nbd zxfeg
xzen did `ed k"` `l` ,dy` zeg` dxezdy oeik df ,'dgiw' ly oeyl o`k aezky
oaeze ,dzeg` z` `yp `ly cr da a` zy` xeqi` lg `ly jricedl d`a
(xiaqdl) oiadl xyt` oke (`"rai`e enk) `ly cr da xzen did oad k"` `l`
xg`l oiyeciw jiiye zeidy ,weqtd z` dzid z`fd dy`d m` la` ,eia`l z`yip
,dgiw ly oeyl aezk jkl ,dzeg` zzin lg `l ,eia` i`eyip ilel mb eilr dxeq`
'gTi'
© ¦ xW`
¤ £ Wi`e
¦ § aizkde 'nbd zl`ey dy` qp`y cg` oebk) a` zy` xeqi` dilr
d`xe
¨ ¨ § FO`¦ za© F` eia`
¦ ¨ zA© Fzg`
Ÿ £ z¤̀ yi`n ezqep` za z` `yp qpe`de ,oa cilede
Fzexr
¨ § ¤ z`¤ d`xz
¤ § ¦ `ide
¦ § Dzexr
¨ ¨ § ¤ z¤̀ ,a` zy` xeqi` dilr lg `l k"` ,xg`
miqtez `l oiyeciwdy mbd ,`Ed cqg
¤¤ zl`ey ,(ezeg` meyn eilr dxeq` `idy oeik
oeik ,dgked `l dfy oia` 'x xn` ?da zW`
¤ ¥ z`¤ 'gTi'
© ¦ xW`
¤ £ Wi`e
¦ § aizkde 'nbd
`ly icka ,oiyeciw ly oeyl dazk dxezdy miqtez `l oiyeciwdy mbd ,`ed¦ dCp
¨ ¦ eig`
¦ ¨
lad oke ,ezeg` z` `yp oiw ixd xn`z oeik ,dgked `l dfy zxne`e 'nbd zxfeg ?da
`yil xzen didiy k"`e ,ezeg` z` `yp dxezdy oeik 'dgiw' ly oeyl o`k aezky
i`eyipy dxezd zxne` jkl ,zeg`d z` g` zy` xeqi` lg `ly jricedl d`a
epiid ,`ed cqg mzeg` mr lade oiw `ly cr da xzen did g`d k"` `l`
dpaiiy ick mipey`xd mr iziyr cqg oke (`"rai`e enk) oaeze ,eig`l z`yip
יבמות [ דף סא- פרק יא ]ה"א מסכת רעח
‰Óχ
¨ ¨ § © [‡Î ‡¯˜ÈÂ] ·È˙Ή ,‰aÈ ¤ ¨ ¦ „ÒÁ ¤ ¤ ÌÏBÚ
¨ Èz¯Ó‡ ¦ § © ¨ [ËÙ ÌÈÏȉ˙] Ô‰Ó ÌÏÂÚ‰
‰· ÔÈÒÙÂ˙˘ ‰˘„Ș ̇˘ ÍÚÈ„Â‰Ï ‡· ,'ÁwÈ' ¨ ¦ ‡Ï Ÿ ‰l‡ ¤ ¥ ˙‡¤ ‰Ê¨Ÿ ‰ÏÏÁÂ
¨ ¨ £ © ‰Le¯‚e
¨ §
.ÔÈ˘Â„È˜
˙‡¤ ,‰l‚˙¥ © § ‡ÏŸ dz·e¨ ¦ ‰M‡¨ ¦ ˙¯ک § ¤ [ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ‡Èȯ˜ ÔÈ„‰ ¥ ÔÓ Ô‰ÏÂÎ ÚÓ˘ ‰ÂÁ '¯
·È˙Π,‡Â‰¦ '‰nÊ' ¨ ¦ ‰p‰
¨ ¥ ‰¯‡L
¨ £ © ,d˙¯ڨ ¨ § ¤ ˙Bl‚Ï© § Áw˙ © ¦ ‡Ï Ÿ dza ¨ ¦ ˙a© ˙‡Â¤ § da¨ § ˙a©
‰Óʦ ‰Óʦ ,Ô‰˙‡Â
¤ § ¤ § B˙Ÿ‡ eÙ¯NÈ
§ § ¦ L‡a ¥ ¨ ‡Â‰¦ '‰nÊ' ¨ ¦ dn‡ ¨ ¦ ˙‡Â ¤ § ‰M‡
¨ ¦ ˙‡¤ ÁwÈ © ¦ ¯L‡
¤ £ LȇÂ
¦§
‡Ï· ÔËÓÏ ‰Ó ,˙¯„ ‰˘Ï˘ ÔÏÚÓÏ Û‡ ˙¯„ ‰˘Ï˘ ÔËÓÏ ‰Ó ,‰Â˘ ‰¯ÈÊ‚Ï
‰Ó ,ÔÈ‡Â˘È Í¯„ ÔËÓÏ Û‡ ÔÈ‡Â˘È Í¯„ ÔÏÚÓÏ ‰Ó ,‰˘Ú˙ ‡Ï· ÔÏÚÓÏ Û‡ ‰˘Ú˙
ÔÏÚÓÏ Û‡ ‰·È˜ ˙·Î ¯ÎÊ ˙· ‰˘Ú ÔËÓÏ ‰Ó ,‰Ùȯ˘· ÔËÓÏ Û‡ ‰Ùȯ˘· ÔÏÚÓÏ
,˙‡·˘ ̘ӷ ‰Â˘ ‰¯ÈÊ‚ ¯Ó‡ ¯È‡Ó '¯„ ,¯È‡Ó '¯„Π,‰·È˜ ̇Π¥ ¯ÎÊ Ì‡¥ ‰˘Ú
z`e
¤ § dX`
¨ ¦ z`¤ gTi
© ¦ xW`
¤ £ Wi`e
¦ § aizke
87 enk dfe ,xeq` df zrk la` ,odn mlerd
,odz`e
¤ § ¤ § Fz`
Ÿ EtxUi
§ § ¦ W`A
¥ ¨ ,`ed¦ 'dOf'
¨ ¦ DO`
¨ ¦ zl`ey ,dpAi
¤ ¨ ¦ cqg
¤ ¤ mlFr
¨ iYxn`
¦ § © ¨ iM¦ aezky
dne ,dey dxifbl dnf¦ dnf¦ miyxec k"`e dpf
¨Ÿ dllge
¨ ¨ £ © dWExbE
¨ § dpnl`
¨ ¨ § © aizkde 'nbd
dy`d) zexec dyly dxq` dxezd ohnl xne`y r"x zhiyle ,'gTi'
¨ ¦ `l
Ÿ dN`
¤ ¥ z`¤
dxezd olrnl s`y o`kn ,(dza zae dzae recn oie`l iaiiga miqtez `l oiyeciwy
¥ ezeng dy`d) zexec dyly dxq`
m`e 'nbd zvxzn ?dgiw ly oeyl o`k aezk
s` ,dyrz `la od ohnl dne ,(ezeng z` dyciw m`y jricedl d`a dxezdy
ezeng olrnl dne ,dyrz `la od olrnl oeik ,oiyeciw da oiqtezy ,odn zg`
aezk ixdy ,oi`eyip jxca wx eilr dxeq` .miqtez oiyeciwd dpedk ly oie`l iaiigay
z`e
¤ § dX`
¨ ¦ z`¤ 'gTi'
© ¦ xW`
¤ £ Wi`e"
¦ § ,dgiw oeyl `ad oitxypd od el`e" oixcdpq zkqna epipy
ohnl s` ,zxzen ezqep` m`y
¥ o`kne ,"DO`
¨ ¦ zae eza dzae dy` llka yi ,dzae dy` lr
za la` ,oi`eyip jxca wx dxeq` ezy` za dpa zae dza zae ezy` zae epa zae eza
ezeng lr `ad olrnl dne ,zxzen ezqep` zyxta dpde ,"eing m`e
¥ ezeng m`e
¥ ezeng
dza lr `ad ohnl s` ,dtixya eyper dy` lr `ad ly xeqi`d xkfen zen ixg`
xkf za dyr ohnl dne ,dtixya eyper ly yperd xkfen xen` zyxtae ,di`v`ve
,dpa za lr mb `eal xeq`y ,daiwp zak ly z` ozil oiipn k"`e ,dn`e dy` lr `ad
,daiwp m`k
¥ xkf m`¥ dyr olrnl s` rny dpeg 'xy 'nbd zxne` jkl ?dfa df
,ezeng m`k
¥ eilr dxeq` eing m`y
¥ epiidc ,`iixw oicd
¥ on mixeqi`d z` cnl oedlek
xne` xi`n 'xc ,xi`n 'xcke 'nbd zl`ey ,dNbz
¥ © § `l
Ÿ DYaE
¨ ¦ dX`
¨ ¦ zexr
© § ¤ aezk ixdy
epiidc ,z`ay mewna dey dxifby gTz
© ¦ `l
Ÿ DYA
¨ ¦ zA© z`e
¤ § DpA
¨ § zA© z¤̀
xwir z` mb dfn micnel ,y"b miyer xy`ky ,`ed¦ 'dOf'
¨ ¦ dPd
¨ ¥ dx`W
¨ £ © ,Dzexr
¨ ¨ § ¤ zFNbl
©§
רעט יבמות [ דף סא- פרק יא ]ה"א מסכת
¯ÂӇΠ‰Â˘ ‰¯ÈÊ‚ ÔȯӇ ÔÂȇ„ Ô·¯Î ,‰Ù¯˘· ‡Â‰˘ ÔÈÈÓ ÔÏÚÓÏ˘ È˘ÈÏ˘ ¯Â„
¯Â„ Ô·¯Î ÔÈ· ¯È‡Ó '¯Î ÔÈ· ?‰˘Ú˙ ‡Ï· ‡È‰˘ ÔÈÈÓ ÔÏÚÓÏ˘ È˘ÈÏ˘ ¯Â„ ,‰·
Ô‰ÏÂ΢ ÈÓÎ ,‰Â˘ ‰¯ÈÊ‚Ï ‰ÓÊ ‰ÓÊ ·È˙΄ ÔÂÈÎÓ ?‰Ù¯˘· ‡È‰˘ ÔÈÓ ÔËÓÏ˘ È˘ÈÏ˘
[ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ?ÔÈÒ‡‰ ÔÓ Â˙· ˙· ,ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ Â˙· ˙· Ô„Π„Ú ,Ôk¥ Ô‰ÏÂ΄ ,Ôk©
‡Ï‡ ,¯eÓ‡ ‡Â‰ ¯·Î ,ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ Ì‡ ÔÈÓÈȘ Ô‡ ‰Ó ,Eza § ¦ ˙·© B‡ Ea
§ ¦ ˙a© ˙¯Ú
© §¤
¯Ó‡ ?ÔÈÈÓ ˘ÂÚÏ ,‰¯‰Ê‡Ï Ô„Π„Ú .ÔÈÒÂ‡Ï ÔÈÈÚ Â‰È˙ ,ÔÈ‡Â˘ÈÏ ÔÈÈÚ Âȇ ̇
χÚÓ˘È '¯Î ,‰·È˜Ú '¯Î Ô„Π„Ú ,‰ÓÊÓ ‰ÓÊ ,‰‰Ó ‰‰ ˜ÁˆÈ ·¯ ¯· χÂÓ˘ '¯
87
z` epcnrd ixdy ,oi`eyipd on eza za iyily xec k"`e ,oicd ihxit z` mbe oicd
,oi`eyipd on ezal "DYaE
¨ ¦ dX`
¨ ¦ zexr"
© § ¤ weqtd micnely (eing m`e ¥ olrnly
¥ ezeng m`)
oiqpe`d on eza zay mircei okidn la` ,dtxya `edy oiipn ,dza zan eze`
zexr
© § ¤ ,weqt cer yiy 'nbd zvxzn ?dxeq` yi oke ?dza za enk e`la wx `id ile`
,ozexr
¨ ¨ § ¤ dNbz Ÿ LYA
¤ © § `l § ¦ za© F` LpA
§ ¦ zA© dxifby oixn` oepi`c opaxke le`yl
,xacn weqtd dn lr oiniiw op` dna ixde miyer xy`ky epiidc ,da xen`k dey
dfl jixv `l ,oi`eyipd on ezckp lr m` la` ,oicd xwir z` wx dfn micnel ,y"b
`l` ,xEn` `ed xak ixdy ,weqtd z` ,cnlpd mewnd enk mix`yp oicd ihxit
edipz ,oi`eyipd on ezckpl oiipr epi` m` `idy oiipn olrnly iyily xec k"`e
cr 'nbd zl`ey ,oiqpe`d on ezckpl oiipr oick ,dtxya wx `id ile` ,dyrz `la
xeq`l) dxdf`l weqt jl yi eiykr cr oeck oia xi`n 'xk oia 'nbd zl`ey cere ?ezeng
?oiipn yperl la` ,(oiqpe`d on ezckp z` `idy oipn ohnly iyily xec ,opaxk
wgvi ax xa l`eny 'x xn` 'nbd zvxzn mye ,ezenga aezk yperd ixdy ,dtxya
on ezckpa aezk ixdy ,dpdn dpd micnely ?dn`e dy` - zexec izy wx `l` xkfen `l
oi`eyipd on ezckpae 'dPd'
¨ ¥ Lzexr
§ ¨ § ¤ iM¦ oiqpe`d cnll dnf dnf aizkc oeikn 'nbd zvxzn
micnele mixfeg k"g`e ,'dPd'
¨ ¥ dx`W
¨ £ © aezk miaezk odleky ink k"` ,dey dxifba
aezk oi`eyipd on ezckpay ,dnfn dnf y"b ,deey mlek ly oicd oM¥ odlekc jkle ,o`M©
'dOf'
¨ ¦ aezk ezengae ,`ed¦ 'dOf'
¨ ¦ dPd
¨ ¥ dx`W
¨£ © m`d minkgl n"x oia zwelgnd lk epiidc
oeck cr 'nbd zl`ey ,EtxUi
§ § ¦ W`A
¥ ¨ `ed¦ dpin oec e` dpine dpin oec mixne` y"ba
daiwr 'xk cenil `ian dz` eiykr cr zg` dlin wxyk `wec df ,`xz`a iwe`e
cnlne xfeg y"bn cnlpy xacy xne`y zenewnd ipy xy`k la` ,y"bl zxzein
xacy xne`y l`rnyi 'xk la` ,y"ba ipy eli`ky mixne` k"` ,y"bl mixzein
k"` ,y"ba cnlne xfeg epi` y"bn cnlpy cr 'nbd zl`ey .cg`k miaezk miweqtd
?dtxya oiqpe`d on ezckpay mircei okidn ly xeqi`d z` mircei epgp` eiykr cr oeck
יבמות [ דף סא- פרק יא ]ה"א מסכת רפ
˙· ÏÚ Ì‡¦ ¯Ó‡ ·¯ ?ÔÈÈÓ Â˙· ,Â˙· ˙· Ô„Π„Ú .Ô‰˙‡Ó ‰‰ χÚÓ˘È '¯ È˙ Y
Ô΢ ÏÎ ‡Ï ,˘ÂÚ ‡Â‰ Â˙· ˙· ÏÚ Ì‡¦ !?Â˙· ÏÚ Ô΢ ÏÎ ‡Ï ,¯‰ÊÂÓ ‡Â‰ Â˙·
!?Â˙· ÏÚ
ÏÎ ÔÂÏ ¯Ó‡ ?ÔÈÒ‡‰ ÔÓ Â˙· ˙· Y ÔÈ‡Â˘È‰ ÔÓ Â˙· ˙· ‰·‡ '¯ ÈÓ˜ ÔÂÚ·
‰ÈÏÚ ‡·Â ˙· ‰„ÏÈ ‰˘‡ ÏÚ ‡·‰ ,‰·‡ '¯ ÈÓ˜ ÔÂÚ· .˙Á‡ ˙· ˙· ÌL¥
ÔÂÏ ¯Ó‡ ?‰˙· ˙·Â ‰˙·Â ‰˘‡ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏÚ ·ÈÈÁ Y ‰ÈÏÚ ‡· Î"Á‡Â ˙· ‰„ÏÈÂ
ÔÂȇ ˙ÈÏ ‰ÓÏ ,ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ÈÈ‚Á '¯ ,‰ÓÊ ÌÂ˘Ó Ô‰ÏÂÎ ,‡Â‰¦ ‰nÊ
¨ ¦ ‰p‰
¨ ¥ ‰¯‡L
¨£ ©
‰˘‡ '˙¯Ú' ·È˙Î ‰Â‰ ÂÏȇ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‰Ï‚˙ ‡Ï Í˙· ˙· ‰Ï‚˙ ‡Ï Í˙· ÔȯӇ
.‰Ï‚˙ ‡Ï Í˙· ˙· ‰Ï‚˙ ‡Ï Í˙· ÔȯӇ Ôȉ ,‰Ï‚˙ ‡Ï ‰˙· ˙·Â
87
za dclie dy` lr `ad ,eda` 'x inew micnely l`rnyi 'x ipzy 'nbd zvxzn
`a k"g`e ,za dclie (eza lr) dilr `ae oiqpe`d on ezckpa aezky dpd y"bn df z`
`ed m`d ,eza mb `idy ,dckpd lr dilr l`rnyi 'x epiidc ,ezenga aezky odz`n
meyn mbe dzae dy` meyn dilr aiig z`e'
¤ § aezk eli`ke 'odz`e'
¤ § ¤ § dlind z` wlgn
z`hg wx dilr aiig `edy e` ,dza za ezengae ,(zipeeia zg`) dpd oeyln dfy 'od¤
dPd
¨ ¥ dx`W
¨ £ © aezke zeidy oel xn` ?zg` ."odz`e
¤ § ¤ § Fz`
Ÿ EtxUi
§ § ¦ W`A"
¥ ¨ dtxy yperd aezk
z`) oedlek z` dyr weqtd k"` ,`ed¦ dOf
¨¦ z` epcnl eiykr cr oeck cr 'nbd zl`ey
,zg` dnf meyn (dfd weqta miaezkd lk oiipn eza la` ,eza za oiiprl xeqi`d
'nbd zl`ey ,zg` wx dilr aiig `ed jkle ax 'nbd zvxzn ?dia` lr dxeq` `idy
oepi` zil dnle ,iqei 'x inew `ra iibg 'x `ed eza za lr m`¦ ,e"wn cnlp dfy xn`
meyn mb ,mizy dilr aiigp `l recne oixn` !?eza lr xdfen `edy oky lk `l ,xdfen
`l jza za meyn mbe dlbz `l jza `l ,dtxya yepr `ed eza za lr m`¦ oke
aizk ded eli` iqei 'x dil xn` ?dlbz !?eza lr yepr `edy oky lk
zae dy` 'zexr' dpa za ly xeqi`d iptl on eza za lr `ad eda` 'x inew oera
o`k yiy oixn` opied k"` ,dlbz `l dza oiqpe`d on eza za `idy oi`eyipd
`l jza aezke zeid la` ,mixeqi` izy zale ,za mdl clepe dy` qp` `edy epiidc)
cine ,(dNbz
¥ © § `l
Ÿ DYaE
¨ ¦ dX` © § ¤ dlbz
¨ ¦ zexr) z` `ype xfg `ed k"g`e ,za dclep z`fd
`le ,dlbz `l jza za z` aezk k"g` oeik ,mizy dilr aiig `ed m`d ,(ezqep`
ly xeqi`dy o`kn ,'zexr'
© § ¤ df iptl xkfen ?oi`eyipd on mbe oiqpe`d on eza za mb `idy
md k"`e ,eza ly xeqi`d ixg` jynp ezckp ,zg` zad za mW
¥ lky eda` 'x oel xn`
.cg` e`la mixeq` oera cer .zg` z`hg wx aiig `ed jkle
רפא יבמות [ דף סב- פרק יא ]ה"א מסכת
,˙Â˙ȯΠÔȘÏÂÁ ÔÈÂ‡Ï Y „Á‡ ˙¯Î ÔÈÂ‡Ï È˘ ‰Èڢ‰ '¯ Ì˘· ¯ÊÚÏ '¯ ‰·‡ '¯
,e‰Ók
Ÿ ¨ eNÚ˙ £ © '‡Ï'Ÿ Bzk˙Ó·e
§ ª § © § CÒÈÈ ¨ ¦ '‡Ï'
Ÿ Ì„‡ ¨ ¨ ¯Na© § ÏÚ© [Ï ˙ÂÓ˘] ‡ÓÚË ‰Ó
È˘ ԇΠȯ‰ ,ÂÈnÚÓ ¨ © ¥ ˙¯Î© § ¦ § ¯Ê¨ ÏÚ© epnÓ
¤ ¦ ÔzÈ
¥ ¦ ¯L‡Â
¤ £ © e‰Ók
Ÿ ¨ Á˜¯È
© § ¦ ¯L‡
¤ £ Lȇ¦ ·È˙ÎÂ
.˙Â˙ȯΠÔȘÏÂÁ ÔÈÂ‡Ï ,„Á‡ ˙¯Î ÔȇÏ
ÔÓ ,¯ÓÂÁÂ Ï˜Ó ÔÈ˘ÂÚ Ôȇ ¯ÓÂÁÂ Ï˜Ó ÔÈ„ÈÓÏ ¯Ó‡ χÚÓ˘È '¯„ ,χÚÓ˘È '¯Î ·ÒÛ„
‰Ó ,˙BÊϧ ¦ ÏÁ˙¥ ¥ Èk¦ Ô‰¥ Ÿk ˙·e © [‡Î ‡¯˜ÈÂ] ‰È˜ÊÁ È˙„ ‡È‰‰Î ‡ÈÈ˙‡Â ?‰ÈÏ
'¯ ¯Ó‡ ,‰Ùȯ˘· ‡‰˙˘ ÔÈÒ‡‰ ÔÓ Â˙· ÏÚ ‡·‰ ˙‡ ‡È·‰Ï ,'Lȇ'¦ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙
.d˙BʉÏ
¨ § © § Eza§ ¦ ˙‡¤ ÏlÁz¥ © § χ© [ËÈ ‡¯˜ÈÂ] ‰ÈÓ ÚÓ˘ z‡© ‰¯‰Ê‡Ï ÂÏÈÙ‡ Ô· '¯· ÈÒÂÈ
Ìȯ·„] ‰„ÂÈ '¯„ ‡ÓÚË ‰Ó :ÂÈ·‡ ˙˙ÂÙÓ·Â ÂÈ·‡ ˙Ò‡· ¯Ò‡ ‰„Â‰È '¯
Y ÂÈ·‡
¦ ¨ Ûk© § ‰l‚È
¤ © § ‡ÏÂ
Ÿ § ,ÂÈ·‡ ˙˘‡ ÂÊ Y ÂÈ·‡ ¦ ¨ ˙L‡ ¤ ¥ ˙‡¤ Lȇ¦ ÁwÈ © ¦ ‡Ï
Ÿ [‚Î
,‰ÚÂÓ˘ ‰Ó© ÔÓ¦ ÔÈÚ„È ‡Ï ÔȯӇ ÔÓ˙ ?ÂÈ·‡ ¦ ¨ Ûk© § Ô·¯ ÔÈÓÈÈ˜Ó ‰Ó ,Â˙Ò‡ ÂÊ
lgz
¥ ¥ iM¦ odM
¥ Ÿ zaE
© aezk didiy witqn
87 'x mya xfrl 'x mya xn` eda` 'x
`l` 'Wi`'
¦ xnel cenlz dne ,zFpfl
§¦ ,cg` zxke oie`l ipy yi m`y diryed
,oiqpe`d on eza lr `ad z` `iadl dyerde zezixkd z` oiwleg oie`ld k"`
xnel d`a dxezdy epiidc ,dtixya `dzy ,ze`hg izy aiig `ed ,mixeqi`d ipy z`
iM¦ (ezy` za dpi`y) ezqep`n Wi`¦ zaE
© jl 'x oic dfi` lr `nrh dn 'nbd zxne`e
xn` ,sxVY
¥ ¨ ¦ W`A
¥ ¨ ,dia`
¨ ¦ ¨ (mr) z`¤ zFpfl
§ ¦ lgz
¥ ¥ ony oiiprl aezky dn lr ,xaic diryed
z`© dxdf`l elit`y oea 'xa iqei 'x ,Kqii
¨ ¦ '`l'
Ÿ mc`
¨ ¨ xUA
© § lr© ,dgynd
z` cenll jixv `le) weqtdn dpin rny Wi`¦ aizke ,EdnM
Ÿ ¨ EUrz
£ © '`l'
Ÿ FYpMznaE
§ª § © §
LYA
§ ¦ z`¤ lNgY
¥ © § l`© aezky ,(e"wn xeqi`d ,xf¨ lr© EPOn
¤ ¦ oYi
¥ ¦ xW`e
¤ £ © ,EdnM
Ÿ ¨ gwxi
© § ¦ xW£̀
¤
.jza mr dpfz l` epiid ,DzFpfdl
¨ §© § oie`l ipy o`k exn`p ixd ,eiOrn
¨ © ¥ zxkpe
©§ ¦ §
zzetnae eia` zqep`a xqe` dcedi 'x diryed 'x xn` df lre ,cg` zxke
,dcei 'xc `nrh dne 'nbd zx`an :eia` .zezixkd z` oiwleg oie`ldy
- eia`
¦ ¨ zW`
¤ ¥ z`¤ Wi`¦ gTi
© ¦ `l
Ÿ aezky oeik `ad ly xeqi`d z` mirceiy xn` ax lirl
spM
© § dNbi
¤ © § `le§
Ÿ aezkyke ,eia` zy` ef 'nbd zl`ey k"`e ,eza zan e"wn eza lr
ly oicl jenq dfy oeik ,ezqep` ef - eia`
¦ ¨ xn` l`rnyi 'xc ,l`rnyi 'xk la`
dne 'nbd zl`ey .(df iptl aezkd) qpe` la` ,xnege lwn xeqi` oicinl mpne`y
aezky dn z` opax mix`an cvike oiniiwn dil opn k"` ,xnege lwn oiyper oi`e
onzy 'nbd zxne` ?eia`
¦ ¨ spM
© § dNbi
¤ © § `le
Ÿ § 'nbd zvxzn ?dtxya `edy eza lr `ady
la` dn
© on¦ oirci `le la` ,oixn` laaa z` cnele `ian l`rnyi 'xy `iiz`e
xaqdd z` drenyd z` xn` in mircei `l did mvray diwfg ipzc `iddk xeqi`d
יבמות [ דף סב- פרק יא ]ה"א מסכת רפב
‡Ïȉ '¯ ¯Ó‡ ?·‡ ˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰ÈÏÚ ·ÈÈÁ Âȇ ÍÎ ‡Ï· ,ÂÈ·‡Ï ‰ÎÂÓÒ‰ ÛÎ ÂÊ
‰„ÂÓ .‰˜ÂÏ Y ·‡ ÛÎ ÌÂ˘Ó ,‰˜ÂÏ Y ·‡ ˙˘‡ ÌÂ˘Ó ‰· ¯˙‰ ̇˘ ‡Èȯ˙‰Ï
,ÌÈÒ‡‰ ÏÎ ¯‡˘· ‰„Â‰È '¯ ‰„ÂÓ ,Ô·¯˜· ‰„Â‰È '¯ ‰„ÂÓ ,˙ÂÎÓ· ‰„Â‰È '¯
ÈÓ˜ ‡Ú· ÈÈ‚Á '¯ .ÔÈ˘Â„È˜ ‰· ÂÒÙ˙˘ ‰˘„Ș ̇˘ ‰„Â‰È '¯ ‰„ÂÓ ,¯ÂËÙ ‡Â‰˘
‰ÎÙL
¨ § ¨ ˙e¯Îe§ ‡kc
¨ © ÚeˆÙ
© § ‡·È
Ÿ ¨ ‡Ï
Ÿ Ï"‡ ?‰„ÂÈ '¯Î ¯ÊÓÓ „ω ‡‰È˘ Â‰Ó ÈÒÂÈ '¯
˙Âȯډ ÏÎ ÏÏη ·‡ ˙˘‡ Ï"‡ ?·‡ ˙˘‡ ÔÈÈÚÏ ÔÈÈÚ‰ ˜ÈÒÙ‰ ,ÔÈÈÚ‰ ˜ÈÒÙ‰
ÏÚ „ÓÏ˙e
¥ © § ·‡ ˙˘‡ ‡ˆ˙ ,¯ÊÓÓÏ ˙Âȯډ ÏÎ ÏÚ „ÓÏÏ ‰ÏÏÎÓ ‰‡ˆÈ ‰˙Èȉ
‰ÈÏ ¯Ó‡ ?¯ÂÒÈ‡Ï ÔÈÒ‡‰ ÏÎ ÏÚ „ÓÏ˙e ¥ © § ‰Ò‡ ‡ˆ˙ ,¯ÊÓÓÏ ˙Âȯډ ÏÎ
,¯ÊÓÓÏ ˙Âȯډ ÏÎ ÏÚ „ÓÏÏ ‰ÏÏÎÓ ˙‡ˆÈ ,‰˙Èȉ ˙Âȯډ ÏÎ ÏÏη ·‡ ˙˘‡
87
`edy xeqi`a `l` xfnn oi`y micnel df dwewfde daexwd dkenqd spk efy ,dfd
`ai
Ÿ ¨ `l
Ÿ weqtdy iqei 'x l"` ?(a` zy`k lr `al zxqe` dxezdy epiidc ,eia`l
,oiiprd wiqtd dktW
¨ § ¨ zExkE
§ `MC
¨ © rEvt
© § `la ike 'nbd zl`ey ,eia` ly mai zxneyd
ibg 'x l"` ,eia` zqep`n xfnn oi` jkle dilr aiig epi` `ed (dfd xeqi`d ila) jk
oiiprl mb oiiprd wiqtdy xn`p k"` zvxzn ?dwifd zngn a` zy` meyn
zy`n cenll mileki ji` k"`e ,a` zy` xnel d`a dxezdy `lid 'x xn` 'nbd
,lcad yiy iqei 'x l"` ?xfnn edin a` exzd m`y (d`xzdd) `iixzdd oiiprl
dziid zeixrd lk llka a` zy` ixdy m` oke ,dwel - a` zy` meyn da
d`vie ,zeixrd zyxta daezk dzid `id zxne`e .dwel - a` spk meyn ea exzd
lk lr cnll ick ,o`k dazkpe dllkn epi`y ,zekna dcedi 'x dceny 'nbd
xeqi`n clepd `ed xfnny) xfnnl zeixrd oiyper oi`y oeik ,eia` zqep` lr dwel
la` ,(lirlck ,a` zy` xeqi`l dnecd 'x dcen oke ,oikenqn cnlpd xeqi` lr
zeide ,mcew daezk dzid `l eia` zqep` epi` eia` zqep` lr `ady ,oaxwa dcedi
jkl ,mixfnn zyxtl jenq aezk `l dfe oke ,(zxk aeig dfa oi`y oeik) oaxw `ian
,eia` zqep`n xfnn yiy cenll mileki `l ,miqep`d lk x`ya dcedi 'x dcen
epxn`y myk ile` ,l`y e ibg 'x jiynd x`y zqep` lr e` eig` zqep` lr `ady
zeixrd lk lr cnlzE
¥ © § a` zy` `vzy dcedi 'x dcen oke ,xeht `edy eiaexw
dqep` `vzy xn`p jk k"`e ,xfnnl eqtzy eia` zqep`d z` yciw cg` m`y
recne ,xeqi`l oiqep`d lk lr cnlzE
¥© § .zxk aeig dfa oi`y oeik ,oiyeciw da
zeqep`d x`ya dcen dcedi 'xy epxn` lirl iqei 'x inew `ra iibg 'x 'nbd zl`ey
a` zy`y iqei 'x dil xn` ?zexzen ody zqep` lr `ad ly) cleed `diy edn
dllkn z`vie ,dziid zeixrd lk llka dfy oeik ,dcei 'x zhiyk xfnn (eia`
,xfnn edin xnel zeixrd lk lr cnll zngny) "xfnn
¥ § © `ai
Ÿ ¨ `l"
Ÿ weqtl jenq aezk
רפג יבמות [ דף סב- פרק יא ]ה"ב מסכת
ÏÎ ÏÚ „ÓÏÏ ‰ÏÏÎÓ ˙‡ˆÈ ,‰˙Èȉ ÔÈÒ‡‰ ÏÎ ÏÏη ‰Ò‡ ‡Î‰ ¯ÓÈÓÏ ÍÏ ˙ȇ
·‡ ˙˘‡ ̇ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‰˙Ò‡ ÏÚ „ÓÏ˙ ·‡ ˙˘‡ ‡ˆ˙ !?¯ÂÒÈ‡Ï ÔÈÒ‡‰
.·‡ ˙˘‡ ‰È‡ Y ‡È‰ ‰Ò‡ ̇ ,‰Ò‡ ‰È‡ Y ‡È‰
הלכה ב
Ô¢‡¯ Ï˘ Â˙¯Â‰ 'ÈÙ‡ ,ÔÈÓ·ÈÈÓ ‡Ï ÔȈÏÂÁ ‡Ï ‰ÓÚ ‰È· ¯ÈÈ‚˙˘ ˙¯ÂÈ‚ 'מתני
‰ÁÙ˘ ÔΠ.‰˘Â„˜· Â˙„ÈÏ Â˙¯Â‰ È˘‰Â ,‰˘Â„˜· Â˙„ÈÏ ‰˘Â„˜· ‡Ï˘
.‰ÓÚ ‰È· ¯¯Á˙˘˘
‰·È˜Ú '¯ ,ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ '¯ ȯ·„ ÂÈ·‡ ÏÚ ·ÈÈÁ Âȇ ÂÓ‡ ÏÚ ·ÈÈÁ ¯‚‰¥ © ‡Ï‰Â 'גמ
,ÂÓ‡ ÏÚ ·ÈÈÁ ÂÈ·‡ ÏÚ ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ˙‡ ,Ïl˜ ¥ ¦ Bn‡Â
¦ § ÂÈ·‡
¦ ¨ [Î ‡¯˜ÈÂ] ¯Ó‡
·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ȘÂ˙˘· ‰·È˜Ú '¯ ‰„ÂÓ ,ÂÓ‡ ÏÚ ·ÈÈÁ Âȇ ÂÈ·‡ ÏÚ ·ÈÈÁ Âȇ˘ ˙‡Â
dn "FA einC
¨ ¨ lNw
¥ ¦ FO`e
¦ § eia`"
87
¦ ¨ ,ipz 'גמ dqep`y `kd xninl jl zi` ike la`
Wi`¦ xn`p xak `lde) xnel cenlz dllkn z`vie ,dziid oiqep`d lk llka
itl (`l` ?FO`¦ z`e
¤ § eia`
¦ ¨ z`¤ lNwi
¥ © § xW£̀
¤ wx ixde !?xeqi`l oiqep`d lk lr cnll
(k"`) "znEi
¨ zFn FO`e
¦ § eia`
¦ ¨ lNwnE"
¥ © § xn`py df jkle ,eia` zqep` ly xeqi`d xn`p o`k
zaa mdipy llwiy cr aiig didi `l leki 'x jiynd ,zeqep`d x`y lr cnll leki `l
eia` ("lNw
¥ ¦ FO`e
¦ § eia`")
¦ ¨ xnel cenlz ?zg` a` zy` `vzy xn`p ile` ,l`ye ibg
dxezd zg` mrt epiidc) llw en` llw `idy (eia` zqep` lr) dzqep` lr cnlze
,en`l zg` mrte eia`l dllwd z` dkinqd ?a` zy`l dnec eia` zqep` ixdy ,dxeq`
,(aiig) mdn cg` elit` (llwndy o`kn zy`l dnec `l dqep`y ,iqei 'x dil xn`
z` millwnyk mb miaiigy zeide) `lde dpi` - `id a` zy` m`y oeik ,llk a`
zllw lr aiig xbd
¥ © (mb jkl ,mixeddn cg` .a` zy` dpi` - `id dqep` m`e ,dqep`
eia` zllw lr aiig epi` `edy mbd en`
iqei 'x ixac ,(eia`l qegi xbl oi`y oeik) הלכה ב
aezke zeidy xne` daiwr 'x la` ,ililbd `l ,dnr dipa exiibzpy zxeib 'מתני
`edy (in) z`y o`kn ,lNw
¥ ¦ FO`e
¦ § eia`
¦ ¨ m` 'it`e ,oinaiin `le oivleg
zllw lr aiig `ed eia` zllw lr aiig dyecwa `ly dzid oey`xd ly ezxed
zllw lr aiig epi`y (ine) z`e ,en` ezcile ezxed ipyd lye ,dyecwa ezcile
xb¥ jkle ,en` zllw lr aiig epi` eia` eclep mdipyy mbd epiidc ,dyecwa dzid
daiwr 'x dcen la` ,en` zllw lr xeht df minaiine mivleg `l md ,zexibd xg`l
xikn `edy ,zEpfd on clepd epiid) iwezya exxgzypy dgty oke .df ly ezy`l
aiig `edy (eia` z` xikn epi`e en` z` .oinaiin `le oivleg `l ,dnr dipa
יבמות [ דף סב- פרק יא ]ה"ב מסכת רפד
,ÔÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÒÈ '¯ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ .ÂÈ·‡ ÏÚ ·ÈÈÁ Âȇ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ÂÓ‡ ÏÚ
‰˙ȉ˘ ¯‚· Ï·‡ ,‰˘Â„˜· Â˙„ÈÏ ‰˘Â„˜· ‡Ï˘ Â˙¯Â‰ ‰˙ȉ˘ ¯‚· ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó
.‰„ÂÓ ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ '¯ Û‡ ,‰˘Â„˜· ‡Ï˘ Â˙„ÈÏ Â˙¯Â‰
¯Ó‡ ?ÂÓ·ÈÈ˘ Â‰Ó ÔȯȂ¦ ¥ ÔÈ˙˘Ú ¯·„ ÔÈÏȇ ‰ÈÏ ÔÂχ˘Â ÔÂ˙‡ ,ıÓÁÏ Ïʇ ‡ÒÈ '¯
‰˘‡· Ï·‡ ,ÌÈ· ‰Ï ˘È˘ ‰˘‡· ¯ÓÈÓ ÔÈÈÚ· Ô‰ ,¯ÂÒ‡ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ÔÎ ÔÂÏ
‡˘ÂÎ ‡‰È Y ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ‰È‡ ̇ ,ÌaÈÈ ¥ © § Y ÂÈÁ‡ ˙˘‡ Í˘Ù ‰Ó ÌÈ· ‰Ï Ôȇ˘
‡Ï˘ ,¯ÂÒ‡ ÔÎ ÂÏÈÙ‡ ÔÓÁ Ô· ˜ÁˆÈ '¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ‡˙‡ ,˜Â˘‰ ÔÓ ‰˘‡
,¯ÈÈ‚˙˘Ó ‰¯ÈΉ˘ ÔÓÊ· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó· ,Ìȯ‚· Âȇ¯ Ì·ÈÈ ˙ÂˆÓ ÔȯÓ‡ ‰È
.˜Â˘‰ ÔÓ ‰˘‡ ‡˘ÂÎ ‡Â‰˘ ÈÈ„ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ Y ¯ÈÈ‚˙˘Ó ‰¯ÈΉ ‡Ï ̇ Ï·‡
,˙Á‡ ‡ÈˆÂÓ ˙Á‡ ÒÂÎ ,‰˙ÂÁ‡Â ‰˘‡ ‡ ‰˙·Â ‰˘‡ È¢ ‰È‰Â ¯ÈÈ‚˙˘ ¯‚
87
m` ixdy ,zxzen `id jytp dnny xn`p lr aiig epi`y it lr s` en` zllw lr
,dze` mAii
¥ © § y k"` ,eig` zy`k zaygp `id eia` zllw lr deevn `edy oeik ,eia` zllw
k"` ,eig` zy`l zaygp dpi` `id m`e xb¥ oiiprl k"`yn ,edin rcei epi` `edy `l`
`idy ,weyd on dy` `yepk `di dfy 'xy `g` xa awri 'x xn`e .llk a` el oi`
xa awri 'x `z` xy`k la` ,el zxzen okid oibilt dn ,opgei 'x mya xn` `qi
ongp oa wgvi 'x mya xn` `ed `g` xba ,ililbd iqei 'xl r"x oia zwelgnd
xeq` (mipa dl oi`y dy`a) ok elit`y ezcile dyecwa `ly ezxed dzidy
zevny oixne` eidi `ly ick ,dze` maiil ezxed dzidy xba la` ,dyecwa
ycwi cg` m` f`e ,mixba epi`x meaii iqei 'x s` dfa ,dyecwa `ly ezcile
ixdy ,oiyeciwd da elg `ly exn`i ,dze` ,en` zllw lr aiig epi`y dcen ililbd
mixac dna 'nbd zxne`e .weyl dnai `id `ed ixdy ,dixg` qgiizn epi` `edy oeik
¥ xeq`y mixen`
,eig` zy` z` z`yl xbl .clepy ohwk
(dilr `a) dxikd eig`y onfa `wec oez` ,`ixeqa mewn mW¥ ungl lf` `qi 'x
dxikd `l m` la` ,xiibzpyn el` oizyr xac oili` dil oel`ye
`edy iicen `nr lk dfa ,xiibzpyn (mixb) oixib
¦ ¥ edel`ye e`a ,oizyr zgtynn
oiicr eig` ixdy ,weyd on dy` `yepk ok ,oel xn` ?eig` zy` z` enaiiy edn
xb ,ipz .xiibzdy xg`l dze` yciw `l oiira oeed ,xeq`y opgei 'x xn` (jk)
dy` e` dzae dy` ieyp dide ,xiibzpy dl yiy dy`a wxy xnel evx mde xnin
`ivene zg` qpek `ed k"` ,dzeg`e ¥ xq` opgei 'x dfa ,mipa
zy` z` z`yl xbl
,l`xyia zeixr xizdl e`eai `ly ick ,zg` dfa ,mipa dl oi`y dy`a la` ,eig`
רפה יבמות [ דף סב- פרק יא ]ה"ב מסכת
Ô‰Ó ˙Á‡ ¯ÈΉ Ï·‡ ,¯ÈÈ‚˙˘Ó Ô‰Ó ˙Á‡ ¯ÈΉ ‡Ï˘ ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó·
;¯‚ .¯ÈΉ ¯ÈΉ˘ ÔÂÈÎ ,Ô‰È˙˘ ˙‡ ¯ÈΉ ̇ ,Â˙˘‡ ¯ÈΉ˘ ‰˙‡ ,¯ÈÈ‚˙˘Ó
‡ÈˆÂÈ Ì‡Ó¥ Â˙ÂÁ‡ ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯ ,¯È‡Ó '¯ ȯ·„ ‡ÈˆÂÈ Ì‡Ó ¥ ÔÈ· ·‡Ó ÔÈ· Â˙ÂÁ‡
ÂÓ‡ ˙ÂÁ‡ ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯ ,Ó"¯ ȯ·„ ÌÈÈ˜È ÂÈ·‡ ˙ÂÁ‡ ‡ÈˆÂÈ ÂÓ‡ ˙ÂÁ‡ ,ÌÈÈ˜È ·‡Ó
‡Ï ,„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÒÎ ˙Âȯډ ÏÎ ¯‡˘ ,ÌÈÈ˜È ‰È·‡Ó ÂÓ‡ ˙ÂÁ‡ ,‡ÈˆÂÈ ‰Ó‡Ó
'¯ ȯ·„ ‡ÈˆÂÈ Ì‡Ó ¥ ÔÈ· ·‡Ó ÔÈ· Â˙ÂÁ‡ ;È‚ .¯ÂÒ‡ ‰ÏÈÁ˙· ‡‰ ,ÒÎ ‡Ï‡ ¯Ó‡
˙ÂÁ‡ ‡ÈˆÂÈ ÂÓ‡ ˙ÂÁ‡ .ÌÈÈ˜È ·‡Ó Â˙ÂÁ‡ ‡ÈˆÂÈ Ì‡Ó ¥ Â˙ÂÁ‡ ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯ ,¯È‡Ó
‰È·‡Ó ÂÓ‡ ˙ÂÁ‡ ‡ÈˆÂÈ ‰Ó‡Ó ÂÓ‡ ˙ÂÁ‡ ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯ ,¯È‡Ó '¯ ȯ·„ ÌÈÈ˜È ÂÈ·‡
Lȇ¦ ·ÊÚÈ
¨ £ © Ôk¥ ÏÚ© [· ˙È˘‡¯·] ¯È‡Ó '¯ ȯ·„ ÏÚ ÔÏ ‡Â‰ Ë˘Ù ÔÈÁ '¯ ¯Ó‡ .ÌÈȘÈ
˙ÂÁ‡ ‰˙ÚÓ È·Èa ¨ ¥ '¯ ·È˙‰ ,ÂÓ‡Ó ÍÂÓÒ‰ ÂÈ·‡Ó ÍÂÓÒ‰ Y Bn‡¦ ˙‡Â ¤ § ÂÈ·‡
¦ ¨ ˙‡¤
,qpk `ed m` `l` dxn` `l `ziixady
87 z` xegal leki `edy mixen` mixac dna
dligza `d la` ,epnn mi`iven `l f`y zg` (lr `a) xikd `lyk `wec ,qepkl in
ieby `ziixad zxne`e .qepkl el xeq` zg` xikd `ed m` la` ,xiibzpyn odn
`ivei m`n
¥ oia a`n oia ezeg`l ieypd `id xikdy dze` k"` ,xiibzpyn odn
lr mixdfen miebdy oeik ,xi`n 'x ixac m`e ,`ivedl jixv `ed dipyd z`e ,ezy`
`ed m` wxy xne` dcei 'x la` ,zeixrd ,xikd xikdy oeik ,odizy z` xikd `ed
ieyp `ed m` la` ,`ivei m`n
¥ ezeg`l ieyp oeik ,odn zg` s` yxbl jixv `l `ede
mixkpl oi`y oeik ,miiwi a`n ezeg`l zpeeky `"ie) exfb `l minkg caricay
en` zeg`l ieyp `ed m`e ,a`n daxew dfi` z` yxbl leki `edy xnel `ziixad
,xi`n 'x ixac miiwi eia` zeg`le ,`ivei .(xikdy dipyd z` `wec e`le ,dvxiy odn
dcei 'xe ,a`n daxew mixkpl oi`y oeik ezeida) ezeg`l ieypd xb `ziixad zxne`e
dn`n en` zeg`l ieyp `ed m`y xne` 'x ixac `ivei m`n
¥ oia a`n oia (ixkp
en` zeg`l ieyp `ed m` la` ,`ivei f` ,`ivei m`n
¥ ezeg` xne` dcei 'x ,xi`n
ieb n"xl recn 'nbd zx`ane .miiwi dia`n mixkpl oi`y oeik ,miiwi a`n ezeg` la`
daxew mixkpl oi` ixde ,eia`n ezeg`a xeq` en` zeg`l ieyp did `ed m`e .a`n daxew
epl xexa) ol `ed hyt oipg 'x xn` ,a`n 'x ,n"x ixac miiwi eia` zeg`le ,`ivei
aezky oeiky ,xi`n 'x ixac lr (xiaqdl en` zeg`l ieyp `ed m` wxy xne` dcei
o`kn ,FO`¦ z`e
¤ § eia`
¦ ¨ z`¤ Wi`¦ afri
¨ £ © oM¥ lr© zeg`l ieyp `ed m` la` ,`ivei f` dn`n
eia`n (ely aexwn) jenqdn yextl jixvy ieyp did `ed m`e ,miiwi dia`n en`
eia`n ezeg` mb jkle ,en`n jenqdne gp ipal mixzend) zeixrd lk x`yl
'x aizd 'nbd zl`ey ,ixkpd lr dxeq` xg`l oze` qpk m` ,(l`xyil mixeq`e
zeg`y xn`p eiykrn dzrn k"` iaiA
¨ ¥ 'nbd zxne`e ,ecin oi`iven oi` xiibzdy
יבמות [ דף סג- פרק יא ]ה"ב מסכת רפו
‰ÎÂÓÒ ‡È‰˘ ÈÙÓ ‰¯ÂÒ‡ ‡‰˙ ÂÓ‡ ˙ÂÁ‡ ,ÂÈ·‡Ï ‰ÎÂÓÒ ‡È‰˘ ‰¯ÂÒ‡ ÂÈ·‡
B˙„c ¨Ÿ „·ÎBÈ
¤ ¤ ˙‡¤ ̯ÓÚ ¨ § © Áwi© ¦ © [ ˙ÂÓ˘] ·È˙Ή ·Èȇ '¯„ ‰È¯· ˘"¯ ·È˙‰ ,ÂÓ‡Ï
ÂÏ ÍÂÓÒ· ‡Ïȉ '¯ ¯Ó‡ ?ÔÈ‚‰Â χ¯˘È Âȉ ‡Ï Á È·Î 'ÈÙ‡ ‰˙ÚÓ ,‰M‡Ï
‚ÒÛ„ ¨ ¦ § BÏ
È˙Á‡
¦ Ÿ £ ‰Ó‡¨ § ¨ Ì‚Â
© § [Î ˙È˘‡¯·] ·È˙Ή ¯È‡Ó '¯Ï ÔÈ·È˙Ó ,ÂÓ‡Ó ÂÏ ÍÂÓÒ· ÂÈ·‡Ó
ÈϦ ȉz¦ § © !?‡Ï ,‰Èȇ¯ Ì˘Ó ¯È‡Ó '¯ Ô‰Ï ¯Ó‡ ?Èn‡ ¦ ¦ ˙·© ‡ÏŸ C‡© ‡Â‰¦ È·‡
¦ ¨ ˙·©
È· ‰ÈÏÚ ÔÈ˙ÈÓÓ Ï‡¯˘È Ï˘ ÔÈ„ ˙È·˘ ‰Â¯Ú ÏÎ ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?ÔÂ„Î È‡Ó .‰M‡Ï ¨ ¦§
,‰ÈÏÚ Ôȯ‰ÊÂÓ Á È· Ôȇ ‰ÈÏÚ ÔÈ˙ÈÓÓ „"· Ôȇ˘ ‰Â¯Ú ÏΠ,‰ÈÏÚ Ôȯ‰ÊÂÓ Á
Ôȯ‰ÊÂÓ Á È·Â ,‰ÈÏÚ ÔÈ˙ÈÓÓ Ôȇ χ¯˘È Ï˘ ÔÈ„ ˙È· ȯ‰ ,Â˙ÂÁ‡ ȯ‰ Ô·È˙‰
'‰ ‰l‡‰ ¤ ¥ ¨ ˙·ÚBz‰
Ÿ ¥ © ÏÏ‚·e © § ¦ [ÁÈ Ìȯ·„] ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ?‰ÈÏÚ
.¯È‰Ê‰ ÔΠ̇ ‡Ï‡ ˘ÂÚ ‰"·˜‰ Ôȇ˘ „ÓÏÓ ,E ÈtÓ ¤ ¨ ¦ Ì˙B‡
¨ LȯBÓ¦ E ȉχ
¤Ÿ ¡
k"r `l` ,mdxa` ly ezy` dxyy rci
87 dkenq `idy iptn dxeq` `dz eia`
zxzen dxyy jlnia`l xn` epia` mdxa`y iptn dxeq` `dz en` zeg` oke ,eia`l
`edy ,oxd ig` ly eza `idy oeik ,dy`l il xizd envr n"x ixde ,en`l dkenq `idy
i`ne 'nbd zl`ey .m`n
¥ `le a`n wx ig` dixa y"x aiyd aizd la` ?eia` zeg` z`
dexr lk dqei 'x xn` ?dkldd dne oeck dvex `ed ji` ,iaia 'x ixac lr eaii` 'xc
- dilr oizinn l`xyi ly oic ziay mxnr
¨ § © gTIe
© ¦ © aizkde ,eia` zeg` z` xeq`l
zeixr yi mpne`) dilr oixdfen gp ipa ,dX`l
¨ ¦ § Fl (eia` zeg`) FzcC
¨Ÿ cakFi
¤ ¤ z`¤
ipal mixzene dilr oizinn c"ay a`d cvn ,gp ipa lr dxeq` eia` zeg`y xn`z m`e
,(a`d cvn daxiw mixkpl oi`y oeikn dfe ,gp 'it` ,cakei z` `yp mxnry dzrn k"`
oi` - dilr oizinn c"a oi`y dexr lke xn` `l` ?oibdep l`xyi eid `l gp ipak
oeaizd 'nbd zl`ey ,dilr oixdfen gp ipa epiid) el jenqa wx xq` n"xy `lid 'x
ly oic zia ixd ,ezeg` lr `ad ixd la` ,en`n el jenqae eia`n (ezeg`
,zxka wx `ide ,dilr oizinn oi` l`xyi zl`ey ,gp ipal zexzen eia`n eizeaexw
'x dywd oke ?dilr oixdfen gp ipa d"it`e z` xq`y xi`n 'xl ('wd) oiaizn 'nbd
epipy ixd ,yiwl oa oerny 'x mya `lid mdxa`y aizkde ,(gp ipa lr) eia`n ezeg`
aezke zeidy ,seyik xeqi` oiiprl `ziixaa za© izg`
¦ Ÿ £ dpn`
¨ § ¨ mbe§
© dxy lr xn` epia`
WixFn
¦ Lidl`
¤ Ÿ ¡ 'd dN`d
¤ ¥ ¨ zarFYd
Ÿ ¥ © llbaE
©§ ¦ gken k"`e ,iO`
¦ ¦ za© `l
Ÿ K`© `ed¦ ia`
¦ ¨
lr mixdfen gp ipay o`kn ,LipRn
¤ ¨ ¦ mzF`
¨ 'x odl xn` ?gp ipal zxzen eia`n ezeg`y
(xg` mewna epipy xak) ixdy ,seyikd ixdy ,iixacl dii`x myn jtidly ,xi`n
ok m` `l` yper d"awd oi`y cnln" mdxa` recne ,dX`l
¨ ¦ § il¦ idYe
¦ § © aizk `l ike
lr mze` xidfd d"awdy k"r k"`e ,"xidfd xak `ed ixde ,df z` jlnia`l xn` epia`
רפז יבמות [ דף סג- פרק יא ]ה"ג מסכת
˙ÚÓ˘ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Â˙ÂÁ‡· ¯˙ÂÓ „·Ú ‡„ÒÁ ·¯ Ì˘· ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ¯Ó‡ Ȅȇ '¯
?‰ÓÚ ‰È· ¯¯Á˙˘˘ ‰ÁÙ˘ ÔΠÔÈ˙‰Â ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Ôȇ¦ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?Ì‡Ó ¥ ÂÏÈÙ‡
·ÈÈÁ ÂÓ‡ ÏÚ ‡·˘ „·Ú ÈÒÂÈ '¯ Ì˘· ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ¯Ó‡ ÒÁÈÙ '¯ .Ì·ÈÈÏ ‰ˆÈÏÁÏ
‰Ó ?˙¯Ó‡˙ȇ ÔÈ·ÏÁÏ ¯Ó‡ ‡ ,ÌÈ„·Ú ˙·¯Ï ̉χ ¤ ¥ £ z¯Ó‡Â
¨ § © ¨ § [‡ ‡¯˜ÈÂ] ˙‡ËÁ
‰˘Ú ‰ÁÙ˘ Û‡ ,‰¯ÈÈ‚˙ ‡Ï˘ „ˆÎ ‰¯ÈÈ‚˙˘ „ˆ ‰· ‰˘Ú˘ ̇¥ ˙˜ÈÊ· ÂȈÓ
.‰¯¯Á˙˘ ‡Ï˘ „ˆÎ ‰¯¯Á˙˘˘ „ˆ ‰·
הלכה ג
,Â˙Ó ÌÈ˘ ‡˘Â ˙·¯Ú˙‰ ÂÏÈ„‚‰ ,Ô‰È˙„Ï ·¯Ú˙˘ ÌÈ˘ ˘ÓÁ 'מתני
87
zepaxwd zyxt zligza aezky oeik ,(qiig zyxt seqa aezky zeid k"`e ,seyikd
'mdl`
¤ ¥ £ Yxn`e'
¨ § © ¨ § l`xUi
¥ ¨ § ¦ ipA
¥ § l`¤ xAC"
¥ © iWp`
¥ § © EUr¨ l`d
¥ ¨ zarFYd
Ÿ ¥ © lM¨ z`¤ iM"
¦ zeixrd
`a df `l` ,zexzein el` milin mvray `iwz
¦ ¨ `le
Ÿ § ,ux`d
¤ ¨ ¨ `nhYe
¨ § ¦ © mkiptl
¤ ¥ § ¦ xW`
¤ £ ux`d̈
¤¨
z`hg oaxw mi`iany ,micard z` zeaxl z`¤ d`w
¨ ¨ xW`M
¤ £ © Dz`
¨ Ÿ mk`OhA
¤ £ © © § mkz`
¤ § ¤ ux`d̈
¤¨
dxezd mpne` 'nbd zl`ey ,mz`hg lr xidfd d"awdy k"r k"` "mkiptl
¤ ¥ § ¦ xW`
¤ £ iFBd©
xn`p e` la` ,z`hgl micard z` dzaix mda oi`y el` lr mb ,zeixrd lk lr mze`
la` ,zxn`zi` oialgl wxy (xn`p ile`) `l 'nbde ,dqei 'x lr 'w k"`e ,c"a zzin
oi`y oeik) zeixr xeqi`l eaxzd `l md ile` .el`d zel`yd z` zvxzn
qgpt 'x zpeeky 'nbd zvxzn ?(qegi mdl `cqg ax mya iqei 'x inew xn` ici` 'x
dn enk ,opaxcn zeixr mdl yiy xnel iqei 'x dil xn` ,ezeg`a xzen cary
cv da dyry ,xb¥ ly m`¥ zwifa epivny ezeg`a elit` xzen cardy zrny m`d
¥ jkle ,dxiibzp `ly cvk dxiibzpy
xbd llk qiig el oi`y oeik ,oi`¦ dil xn` ?m`n
¥
s` ,clepy ohwk `edy mbd ,en`a xeq` iqei 'x dil xn` ,(xengl leyn card)
cvk dxxgzypy cv da dyrp dgtya dipa exxgzypy dgty oke opipzde
.en`a xeq` card jkle ,dxxgzyp `ly yiy oicdy xnel dpynd zpeek 'e`kle ,dnr
zxacn dpyndy ici` 'x l"` ?carl yi xbl
הלכה ג .mivleg `l mdy ,meaiile dvilg oiiprl wx
eaxrzpy miyp yng 'מתני (`xen`d) iqei 'x inew xn` qgpit 'x
elicbde ,odizeclee en` lr `ay car ,(`pzd) iqei 'x mya
,mipa ila ezne miyp e`ype zeaexrzd micarl yiy xaeq qgpt 'x) z`hg aiig
יבמות [ דף סג- פרק יא ]ה"ד מסכת רפח
‡ˆÓ ,Ì·ÈÈÓ „Á‡Â ˙Á‡Ï ÔȈÏÂÁ ‰˘Ï˘Â ‡Â‰ ,Ì·ÈÈÓ „Á‡Â ˙Á‡Ï ÔȈÏÂÁ ‰Ú·¯‡
.˙Á‡Â ˙Á‡ ÏÎÏ Ì·ÈÈ ˙ˆÈÏÁ Ú·¯‡
¯Á‡ ‰ˆÈÏÁ Ôȇ ¯Ó‡ z‡© ¯˙‡ Ïη :Ì·ÈÈÓ „Á‡Â ˙Á‡Ï ÔȈÏÂÁ ‰Ú·¯‡ 'גמ
¯Ó‡ z‡© ¯˙‡ Ïη .˜ÙÒ· ԇΠȇ„· ԇΠ?ÔÈΉ ¥ ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰Â ,‰ˆÈÏÁ
ԇΠȇ„· ԇΠ?ÔÈ·
¥ ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰Â ,ıÂÏÁ ¯Ó‡ Ôȇ Ì·ÈÈ ¯Ó‡ Ôȇ˘ ÌÂ˜Ó Ïη
.˜ÙÒ·
הלכה ד
‡˘Â ˙·¯Ú˙‰ ÂÏÈ„‚‰ ,‰˙ÏÎ „Ï· ‰„Ï ·¯Ú˙˘ ‰˘‡‰ 'מתני
ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ˜ÙÒ ‡Â‰˘ ,ÔÈÓ·ÈÈÓ ‡Ï ÔȈÏÂÁ ‰ÏΉ È· ,Â˙Ó ÌÈ˘
ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ˜ÙÒ ‡Â‰˘ ,ÔÈÓ·ÈÈÓ Â‡ ÔȈÏÂÁ ‡ ‰È˜Ê‰ È·Â ,ÂÈ·‡ ÈÁ‡ ˙˘‡Â
87
zvxzn ?minaiin `le mivleg mipey`xd dgtyn lkn cg` g`) oivleg drax` k"`
dfae ,i`cea o`ky oeik ,llk 'w `l dfy 'nbd xeq` la`) maiin cg`e zg`l (dgtyne
dler epi` meail dler epi`y lky mixne` dnai wtqa `idy oeik ,maiil mipey`xl
wx mipey`xd jkle ,wtqa o`ke ,dvilgl dylye maiind epiid `ed k"g`e ,(weyl
dnaia rebtl `ly ick ,minaiin `le mivleg k"` ,maiin cg`e zg`l oivleg mixg`
.weyl zg` lkl meaiie zevilg rax` e`vnp
.zeaexrzd ly miypdn zg`e
הלכה ד :maiin cg`e zg`l oivleg drax` 'גמ
cleea dclee axrzpy dy`d 'מתני z`© mewn lka xz` lka 'nbd zl`ey
zeaexrzd elicbde ,dzlk z`© `kde ,dvilg xg` dvilg oi`y xn`
mig`d k"` ,mipa ila ezne miyp e`ype zvxzn ?zg`l oivleg drax`y oikd
¥ xn`
iptn ,oinaiin `le oivleg dlkd ipa iypl dfae ,i`cea o`ky oeik ,llk 'w `l dfy 'nbd
eig` zy` wtq (dfd dxwnd) `edy jkle ,wtqa o`ke ,dvilg xg` dvilg oi`
dxeq` `idy wtqe (meail die`x `idy) 'nbd zl`ey .dl uelgl mikixv zewitqd lk
iyple la` ,eia` ig` zy` meyn mdilr mewn lkay xn` z`© mewn lka xz` lka
iptn ,oinaiin e` oivleg e` dpiwfd ipa el mixne` oi` maiil el mixn` oi`y
(meaia zaiigd) eig` zy` wtq `edy drax`dy oik`
¥ xn` z`© `kde ,uelgl
רפט יבמות [ דף סג- פרק יא ]ה"ה מסכת
‡È‰˘ ,ÔÈÓ·ÈÈÓ ‡Ï ÔȈÏÂÁ ‰È˜Ê‰ È·Ï ˙·¯Ú˙‰ ,ÔÈ¯È˘Î Â˙Ó .ÂÈÁ‡ Ô· ˙˘‡Â
.Ì·ÈÈÓ „Á‡Â ıÏÂÁ „Á‡ ‰ÏΉ È·Â ,ÂÈ·‡ ÈÁ‡ ˙˘‡Â ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ˜ÙÒ
.‰È˜Ê‰ È· 'È˘Ï' ,‰ÏΉ È· 'È˘Ï' ‡˙È˙Ó ÈÈÎ ÔÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ 'גמ
‡˘ÈÏ Ì„‡ ¯˙ÂÓ˘ ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ÈÈ‚Á '¯ ¯Ó‡ :ÔÈÓ·ÈÈÓ Â‡ ÔȈÏÂÁ ‡ ‰È˜Ê‰ È·Â
.ÂÈÁ‡ Ô· ˙˘‡ ˙‡
הלכה ה
ÔȘÏÂÁ ,‰Ó¯˙· ÔÈÏ· Âχ ȯ‰ ,‰˙ÁÙ˘ „Ï· ‰„Ï ·¯Ú˙˘ ˙‰Î 'מתני
˙Â¯È˘Î ÔÈ· Y ÌÈ˘ Ôȇ˘Â Ôȇ ,ÌÈ˙ÓÏ ÔȇÓËÓ Ôȇ ,ԯ‚· „Á‡ ˜ÏÁ
.˙ÂÏÂÒÙ ÔÈ·
.‰Ó¯˙· ÔÈÏ· ÌȉΠȄ·Ú Ô΢ :‰Ó¯˙· ÔÈÏ· Âχ ȯ‰ 'גמ
ÔȘÏÂÁ Ôȇ ÌÈ„·Ú ÌÈ˘ ‰ÈÈÁ '¯ È˙„ ‡È‰ ‡„‰ :ԯ‚‰ ÏÚ „Á‡ ˜ÏÁ ÔȘÏÂÁÂ
.meai zevn lhazie
87 zxzen `idy) eig` oa zy` wtqe
oixiykd mig`d ezn m`e .(oi`eyipl
הלכה ה dpiwfd ipal zeaexrzd k"` ,(mii`ceed)
cleea dclee axrzpy zpdk 'מתני wtq `idy iptn ,oinaiin `le oivleg
wtq `ed cle lk f`y ,dzgty dlkd ipae ,eia` ig` zy`e eig` zy`
oilke` el` ixd jkle ,odk wtq odk car wtq `idy iptn ,maiin cg`e uleg cg`
,dnexza lke` odk car mby oeik ,dnexza eig` oa zy` wtqe meaia zaiigd eig` zy`
mi`a mdipyyk ,oxeba cg` wlg oiwlege .el `ypidl zxzen `idy
oi`yep oi`e ,miznl oi`nhn oi`e ,cg`k zpeek `zipzn ipik opgei 'x xn` 'גמ
oia (zil`xyi) zexiyk oia - miyp oivleg dlkd ipa" dxn`yk dpynd
.dpizpe zxfnn zeleqt oke ,dlkd ipa 'iypl' epiid "oinaiin `le
(oeik) oky :dnexza oilke` el` ixd 'גמ e` oivleg e` dpiwfd ipae" dxn` dpyndyk
.dnexza oilke` mipdk icar .dpiwfd ipa 'iypl' epiid "oinaiin
'nbd zxne` :oxebd lr cg` wlg oiwlege xn` :oinaiin e` oivleg e` dpiwfd ipae
wlg milawn mdy dpynd ixac `id `cd gken dpyndn zxne` z`f iibg 'x
ipzck df ,cg`k mi`a mdipyyk wx cg` ,eig` oa zy` z` `yil mc` xzeny
oiwleg opi` micare miypy diig 'x ,mipa ila zeni `ed `ny miyyeg `le
יבמות [ דף סד- פרק יא ]ה"ו מסכת רצ
.˙È·‰ ÍÂ˙Ó ‰ÈÂÏ ‰Â‰Î ˙Â˙Ó Ô‰Ï ÔÈ˙ Ϸ‡ ,ԯ‚‰ ÏÚ
¨ © ÈÙÓ Y ˙Â¯È˘Î ‡Ï :˙ÂÏÂÒÙ ‡Ï ˙Â¯È˘Î ‡Ï ÌÈ˘ Ôȇ˘Â ÔȇÂ
‡Ï ,ÏeÒt‰
È˙ ?ÏÈÏη ‰·È¯˜ ‡‰˙ ˙Á‡ ‰ÁÓ Â‡È·È˘ Â‰Ó .¯˘Î‰ ÈÙÓ Y ˙ÂÏÂÒÙ
„ÒÛ„
Y ˙ÂÁÓ È˙˘ Â‡È·È˘ Â‰Ó .ÏÈÏη ‰·È¯˜ ‡‰˙ ,‰ÈÏÚ ÔÈ˙Ó ˙Á‡ ‰ÁÓ ÔȇȷÓ
‰·È¯˜ ˙Á‡ ,˙ÂÁÓ È˙˘ ÔÈ‡È·Ó È˙ ?˙Ï· ˙ˆÓ˜ ˙Á‡Â ÏÈÏη ‰·È¯˜ ˙Á‡
,˙Á‡ ˙Â„Ú Ì‰Ï ‰ÏÚ˙ Y ˙Á‡ ˙Â„Ú Â„ÈÚÈ˘ Â‰Ó .˙Ï· ˙ˆÓ˜ ˙Á‡Â ÏÈÏη
ÌȄډ ‡ˆÓÈ ÂÏȇ˘ ¯Á‡Ó¥ ÈÒ‡ ·¯ Ì˘· ˜ÁˆÈ ·¯ ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó„ ‡È‰‰Î ‡·ÈÈ Â‡
.ÔÎ ‡Î‰ Û‡ ,‚¯‰ ‚¯Â‰‰ Ôȇ ,ÔÈ‚¯‰ Ôȇ ÔÈÓÓÂÊ
הלכה ו
Ôȇ ,‰Â‰ÎÏ ÔÈȇ¯ ÌÈ˘ Ôȇ˘Â ,‰Ê ˙‡ ‰Ê ¯¯ÁÈ˘Â ˙·¯Ú˙‰ ÂÏÈ„‚‰ 'מתני
zvnwp zg`de lilka daixw zg`de
87 oxeba dnexz zlawn `l dy`d) oxebd lr
eciri mdipyy edne 'nbd zl`ey .zlk`pe `l carde ,dzi` cgiizdl e`eai `ly ick
¥ zg` zecrl mdl dlrze zg` zecr
crk xnel e`eai `ly ick oxeba dnexz lawn
crd
¥ z` wx milawn mdy epzi© c"ae) ,cg` dpedk zepzn odl oipzep la` ,(odk `edy
ick ,zecrl card z` mitxvn `le ,xykd zeyygd z` oi`y oeik ,ziad jezn diele
lk z` leqtie zecrl sxhvi `l cardy .epxn`y
`iddk dfa didiy e` `aii e` ,(zecrd `le zexiyk `l miyp oi`yep oi`e
iq` ax mya wgvi ax `xirf 'x xn`c iptn - zexiyk `l 'nbd zx`an :zeleqt
xg`n¥ ,dnifdl xyt` i`y zecr lky zeleqt `le ,zil`xyia xeq` `edy lEqRd
¨©
,oibxdp oi` oinnef micrd e`vni eli`y .dleqt dy`a xeq` `edy xykd iptn -
,ok `kd s` k"`e ,bxdp bxedd oi` jkle © ,zg` dgpn e`iaiy edn 'nbd zl`ey
epzie
enifi m`y oeik ,zecrl mze` lawl mileki `l daixw `dze ,mdipiay odkl zkiiy `idy
`ed `ny wtqa `ed mdn cg` lk ,mze` mdy ipzy 'nbd zxne` ?odk zgpnk ,lilka
.zecrl leqt `edy ,card `dze ,dilr oipzne zg` dgpn oi`ian
e`iaiy edne 'nbd zl`ey .lilka daixw
הלכה ו © ,zegpn izy
odkl zkiiy zg`y epzie
df exxgiye zeaexrzd elicbd 'מתני ,mdipiay carl zkiiy zg`de mdipiay
`ed mdn cg` lk k"`e ,df z` zg`e ,odk zgpnk lilka daixw zg`de
md jkle ,xxgeyn car wtq odk wtqa zxne` ?l`xyi zgpnk zlk`pe zvnwp
opi`e ,dpedkl oiie`xd miyp oi`yep ,zegpn izy oi`ian mdy ipzy 'nbd
רצא יבמות [ דף סד- פרק יא ]ה"ו מסכת
̇ ,‰Ó¯˙· ÔÈÏ· Ôȇ ,ÌÈÚ·¯‡‰ ˙‡ ÔÈ‚ÙÂÒ Ôȇ ‡ÓËÈ Ì‡Â ,ÌÈ˙ÓÏ ÔȇÓËÈÓ
ÌÈÓ„‰Â ‰Ó¯˙‰ ˙‡ ÔȯÎÂÓ ,ԯ‚‰ ÏÚ ÔȘÏÂÁ Ôȇ ,˘ÓÂÁ ԯ˜ ÔÈÓÏ˘Ó Ôȇ ÂÏ·
Ô‰Ï˘ ˙‡ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ,ÌÈ˘„˜ Ô‰Ï ÔÈ˙ Ôȇ ,˘„˜Ó‰ È˘„˜· ÔȘÏÂÁ Ôȇ ,Ô‰Ï˘
ÔÈ˙ ,·‡˙ÒÈ˘ „Ú ‰Ú¯ ‡‰È Ô¯Âη ,‰·È˜‰Â ÌÈÈÁω Ú¯ʉ ÔÓ ÔȯÂËÙ ,ԉȄÈÓ
.ÌȉΠȯÓÂÁ χ¯˘È ȯÓÂÁ Ô‰ÈÏÚ
ÈÈÎ ,‡Ï ‰ÏÈÁ˙ÎÏ ‡‰ ,¯·Ú˘Ï :‰Ê ˙‡ ‰Ê ¯¯ÁÈ˘Â ˙·¯Ú˙‰ ÂÏÈ„‚‰ 'גמ
‰„ÂÓ ¯¯Á˘Ï ¯ÂÒ‡ ¯Ó‡ ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ '¯ Û‡ ,‰ÏÈÁ˙· ¯¯Á˘Ï ¯˙ÂÓ ‡˙È˙Ó
.„ω Ô˜È˙ ÈÙÓ ,¯˙ÂÓ ‡Â‰˘ ‡Î‰ ‡Â‰
87
(ycwnd zia onfa 'it`) oxekae ,daiwde oibteq oi` e`nhip m`e ,miznl oi`nhin
ea letiy cr) a`zqiy cr drex `di ,dnexza oilke` opi`e ,mirax`d z`
odilr oipzepe ,eze` milke` mde (men mbd ,ynege oxw oinlyn opi` elk` m`e
m`y epiidc ,mipdk ixnege l`xyi ixneg yixtdl jixv bbeya dnexz lke`d il`xyiy
oeik zvnwp `id ,dgpn oaxw mi`ian md miyrp mde ,yneg cere lk`y dn cbpk zexit
dixiiy la` ,il`xyi `ed aixwndy okziy la` ,xtkzn `ed dfae ,odkl mpzepe ,dnexzl
,odk `ed aixwndy okziy oeik ,milk`p `l k"` ,odk wtq `ed odn cg` lke zeid o`k
oycd zia lr mixiyd z` mixftn `l` zlik` lr epnn reazl mileki `l mipdkd
.my mitxype ,di`xd eilr exiagn `ivend ixdy ,dnexzd
z` df exxgiye zeaexrzd elicbd 'גמ miyixtn mdy `"ie) ixnbl mixeht md jkl
dpynd oeylny 'nbd zxne` :df mdy `l` ,xtkzdl ick dnexzd melyz z`
m` wx xaryla wx zxacn dpyndy rnyn lr oiwleg opi`e ,(odkl df z` mixken
dligzkl la` `d ,df z` df exxgiy md ,dnexzd zlik`a mixeq` mdy oeik ,oxebd
xeqi` yiy oeik ,df z` df mixxgyn `l md mincde ,mdly dnexzd z` oixkene la`
df oi`y 'nbd zxne` la` ,iprpk car xxgyl 'it` ,ycwnd iycwa oiwleg opi`e ,odly
zpeek `zipzn ipik `l` ,dpynd zpeek oipzep oi`e ,oileg dfy mbd ,zexera `l
dligza xxgyl xzeny xnel dpynd oi`e ,minxg e` xeka oebk ,miycw odl
xn`y ililbd iqei 'x s`e ,(dligzkl) epiidc ,odicin odly miycwd z` oi`iven
xn`py meyn) iprpk car xxgyl xeq`y mileki md ,aixwdl oaxw mdl yi m`y
`kd `ed dcen la` ,("EcarY
Ÿ £ © mdA
¤ ¨ mlrl"
¨Ÿ § ,mivex mdy odk dfi`l daxwdl eze` zzl
ick cleed oewiz iptn ,xzen `edy ,mivex mdy odk dfi`l epzi xyad z`e
.micli `iadle ozgzdl elkeiy miiglde rexfd on oixehte ,mdly xerde
יבמות [ דף סד- פרק יא ]ה"ז מסכת רצב
.˙ÂÏÂÒÙ ‡Ï Y ˙Âȇ¯ Â‰Ó :‰Â‰ÎÏ ÔÈȇ¯ ÌÈ˘ Ôȇ˘Â
¯Ó˘Ó Ïη ÂÈ˙·¯˜ ·È¯˜Ó ‡Â‰˘ Ô‰ÎÏ ÔÈÈÓ ,È˙ :ԉȄÈÓ Ô‰Ï˘ ˙‡ ÔȇȈÂÓ ÔȇÂ
‰˙„·ڢ ÔÈÈÓ ,˙¯LÂ
¥ ¥ § BLÙ
§ © ˙e‡
© © ÏÎa
¨ § ‡·e
¨ [ÁÈ Ìȯ·„] ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,‰ˆ¯È˘
‰ÏÂÁ ‡ Ô˜Ê ‰È‰ ,eȉȧ ¦ BÏ ÂÈL„˜
¨ ¨ ¢ ˙‡¤ LȇÂ
¦ § [‰ ¯·„Ó·] ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,ÂÏ˘ ‰¯ÂÚÂ
È˘‡Ï ÔÈ˙ ÌÂÓ ÏÚ·Â ‡ÓË ‰È‰ ,ÂÏ˘ Ô¯˘·Â Ô¯ÂÚ ‰ˆ¯È˘ ¯Ó˘Ó ÏÎÏ Â˙Â
‰ÏÂÁΠԘÊÎ ,ÔÂ‰Ï „·Ú z‡© ‰Ó ˙·¯Ú˙‰ È· ÔÈÏȇ .Ô‰ÈÏÚ Ô¯˘·Â Ô¯ÂÚ ¯Ó˘Ó‰
ÔÂÏ ‡„·Ú ‡˙È˙Ó ,ÌÂÓ ÏÚ·Â ‡ÓËÎ ÔÂÈ„·ÚÈÓ ‡¯·˙ÒÓ ?ÌÂÓ ÏÚ·Â ‡ÓËΠ‡
.„ÈÓ ÂÏ˘ ˙‡ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÔÈ˙„ ,‰ÏÂÁΠԘÊÎ
הלכה ז
̇ ÚÂ„È Ôȇ ,‰„ÏÈ ˙‡˘È ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ‰ÏÚ· ¯Á‡ ˙‰˘ ‡Ï˘ ÈÓ 'מתני
Ô¢‡¯‰ ÔÓ ÌÈ· ‰Ï Âȉ ,Ô¯Á‡Ï ‰Ú·˘ Ô· ̇ ,Ô¢‡¯Ï ‰Ú˘˙ Ô·
87
lrae `nhk e` dlegke owfk m`d ,mdil` 'nbd zx`an :dpedkl oiie`x miyp oi`yep
`xazqn mpne`y 'nbd zxne`e ?men zeleqt `l ody epiid ,zeie`xd miyp edn
`nhk mpicy zxne` `xaqdy oepicarin .'eke zevelg e` zeyexb `l ody ,dpedkl
aixwdl mileki `l md ixdy ,men lrae ,ipz :odicin odly z` oi`iven oi`e
owfk oel `car `zipzne la` ,mnvra lka eizepaxw aixwn `edy odkl oiipn
oi`iven oi`y epipy ixdy opipzc ,dlegke lkA
¨ § `aE
¨ xnel cenlz ,dvxiy xnyn
wtq `edy oeik `ed mrhde ,ecin ely z` ,zxWe
¥ ¥ § 'd xgai
© § ¦ xW` ¨ © l`¤ FWtp
¤ £ mFwOd § © zE`
©©
aixwdl leki `l `ed zrky mbd jkle ,odk `le ,ely dxere (dxya) dzceary oiipne
la` ,xxgeyn car `ed `ny wtqd zngn z`¤ Wi`e
¦ § xnel cenlz ,xnynd iyp` ly
.gily zeyrl leki `ed e` owf did `ed m` oke ,Eidi
§ ¦ Fl eiWcw
¨ ¨¢
epzep `ed ,envra aixwdl el dywy dleg
הלכה ז ,eaixwdl dvxiy xnyn dfi` ly odk lkl
dlra xg` dzdy `ly in 'מתני `nh did odkd m` la` ,ely oxyae oxere
,dclie z`yipe miycg dyly ,envra aixwdl ie`x `l `edy ,men lrae
dryz oa `ed dfd cleed m` reci oi`e md jkle ,gily zeyrl leki `l `ed k"`
,oey`xd lrad ly epa `ede oeixd iyceg oxere eaixwdl xnynd iyp`l oipzep
ly epa `ede oeixd iyceg dray oa `ed m` .xnynd iyp` ly (mdly) odilr oxyae
dy` `yp dfd wtqd cleede ,oexg`d lrad zeaexrzd ipa (el`) oili` 'nbd zl`ey
oey`xd on mipa (en`l) dl eide ,zne miqgiizn epgp` ji` oedl car z`
© dn
רצג יבמות [ דף סד- פרק יא ]ה"ז מסכת
ÔÓ ÔÈÁ‡ ÂÏ Âȉ ,Ì·ÈÈÓ ‡Ï ıÏÂÁ Ô‰Ï ‡Â‰ ÔΠ,ÔÈÓ·ÈÈÓ ‡Ï ÔȈÏÂÁ ,È˘‰ ÔÓ ÌÈ·
ıÏÂÁ „Á‡ ԉ ,Ì·ÈÈÓ ıÏÂÁ ‡Â‰ Y ̇‰ ‰˙Â‡Ó ‡Ï˘ È˘‰ ÔÓ ÔÈÁ‡Â Ô¢‡¯‰
.Ì·ÈÈÓ „Á‡Â
̇ ,ÌÈ˙ÓÏ ‡ÓËÈÓ Âȇ ,Ô‰ÎÏ ‰È‡¯‰ ‰˘‡ ‡˘Â ,ԉΠ„Á‡Â χ¯˘È „Á‡ ‰È‰
ÌÏ˘Ó Âȇ Ï· ̇ ,‰Ó¯˙· Ï· Âȇ ,ÌÈÚ·¯‡‰ ˙‡ ‚ÙÂÒ Âȇ ‡ÓËÈ
È˘„˜· ˜ÏÂÁ Âȇ ,ÂÏ˘ ÔÈÓ„‰Â ‰Ó¯˙‰ ˙‡ ¯ÎÂÓ ,ԯ‚‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ Âȇ ,˘ÓÂÁ ԯ˜
ÌÈÈÁω Ú¯ʉ ÔÓ ¯ÂËÙ ,„ÈÓ ÂÏ˘ ˙‡ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ,ÌÈ˘„˜ ÂÏ ÔÈ˙ Ôȇ ,˘„˜Ó‰
.ÌȉΠȯÓÂÁ χ¯˘È ȯÓÂÁ ÂÈÏÚ ÔÈ˙ ,·‡˙ÒÈ˘ „Ú ‰Ú¯ ‡‰È ¯Âη ,‰·È˜‰Â
Ôȇ ԉ ,Ô‰Ï ‡ÓËÈÓ Âȇ ‡Â‰ ,ÂÈÏÚ Ôȇ ԉ ԉÈÏÚ Ô‡ ‡Â‰ ,ÌÈ‰Î Ô‰È˘ Âȉ
ÏÚ Â˙ÎÓ ÏÚ ¯ÂËÙ ,Â˙‡ ÔÈ˘¯ÂÈ Ô‰ Ï·‡ Ô˙‡ ˘¯ÂÈ ‡Ï ‡Â‰ ,ÂÏ ÔȇÓËÈÓ
Ô‰È˘ Âȉ ̇ ,˜ÏÂÁ Âȇ ,‰Ê Ï˘Â ‰Ê Ï˘ Â¯Ó˘Ó· ‰ÏÂÚ ,‰Ê Ï˘Â ‰Ê Ï˘ Â˙ÏϘ
.„Á‡ ˜ÏÁ ÏË „Á‡ ¯Ó˘Ó·
87
,daiwde miiglde rexfd on xehte ,ecin ¨ ¤ k"` ,ipyd on mipae
(`a` lkn) eig`
oipzepe ,a`zqiy cr drex `di exekae oinaiin `le eig`
¦ ¨ `ed ile`y oeik oivleg
lkd ,mipdk ixnege l`xyi ixneg eilr xeq` `edy ,en`n wx eig` `ed ile`y oeik
.lirlck ila zn mdn cg` m`) odl `ed oke ,eilr
mdyk k"` ,mipdk (milrad ipy) odipy eid oig` el eid m`e ,maiin `le uleg (mipa
ziaa caer epi`e odilr ope` `ed ,ezeni dze`n `ly ipyd on oig`e oey`xd on
oke ,miycwa meid eze`a lke` epi`e ycwnd oeik ,maiin e` uleg `ed k"` ,ezne m`d
ode ,odl `nhin epi` `ed ,eilr oippe` od `ed m`e ,weyd on dy` wtq meai wtq dfy
cg` lk lr wtq yiy oeik ,el oi`nhin opi` cg`e uleg cg` (mig`d) od k"` ,zn
,oze` yxei `l `ed ,eia` epi` `ny mdn .maiin
dz`y el mixne`e eze` migec mig`dy oeik k"` ,odk cg`e l`xyi cg` lra did
oi` m` eze` oiyxei od la` ,ipyd ly oad wtq odk wtq `edy dfd wtqd cleed
lr xehte ,dyexia miwleg mdipye ,mipa el epi`e ,odkl die`xd dy` `yep ,il`xyi
dlere ,df lye df ly ezllw lre ezkn bteq epi` `nhip m`e ,miznl `nhin
ziaa cearl df lye df ly exnyna m`e ,dnexza lke` epi`e ,mirax`d z`
lky oeik ,miycwa wleg epi`e la` ,ycwnd wleg epi`e ,ynege oxw mlyn epi` lk`
jiiy `edy eze` migec xnyne xnyn
