gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

אסיפת גליונות - גליונות מובחרים לשבת · Asifes Gilyoines — ניצבים וילך (2026-08-31)

מוציא לאור: אסיפת גליונות - גליונות מובחרים לשבת · Asifes Gilyoines

שבוע: ניצבים וילך (2026-08-31)

אסיפת גליונות - גליונות מובחרים לשבת · Asifes Gilyoines — ניצבים וילך (2026-08-31)

פתח את ה-PDF הורדה

‫מ‬‫ו‬ ‫‪,‬‬‫ו‬‫נ‬ ‫מ‬‫סיי‬ ‫ה‬ ‫עלוןעביכתשיו?‬ ‫עמ' העירוב‬ ‫‪71‬‬ ‫תשפ"וו‬ ‫וילךך תשפ"‬ ‫בים ויל‬ ‫נצבים‬ ‫ת ננצב‬ ‫פרשת‬ ‫פרש‬ ‫אסור לעיין‬ ‫בשעת התפילה וקריה"ת‬ ‫החוברות מיועדות לבתי כנסת‬ ‫על דעת התורמים‬ ‫נא לא להוציא מבית הכנסת עד לאחר שבת‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫מעיינוות החיים‬ ‫שכת סוופרים‬ ‫לש‬ ‫אפד‬ ‫אבבני א‬ ‫שלייט''א ‪755 ......................................‬‬ ‫שוואר ש‬ ‫מו''ר מטעמש‬ ‫כ''ק אדמ‬ ‫מככון לשככת ססופרים ‪433 ....................................................................‬‬ ‫מוורינו הררב ררבי אליעעזר דוד פררידמן זצ"ל ‪5 .............................‬‬ ‫חיים‬ ‫מרקחת ח‬ ‫חוב‬ ‫עליח‬ ‫זע‬ ‫סופר‬ ‫חת''ם ס‬ ‫היכל הח‬ ‫תר‬ ‫עזר ווייס שליט"א גאבב''ד בית‬ ‫חיים אלע‬ ‫הגגאון הגגדול רבי ח‬ ‫לזזכרו של האאי צדיק הרה"ק רבבי אהררן מקאזז'ניץ זי""ע ‪455 .....‬‬ ‫בממשנתו ותורתו של מרנא וררבננא החת''ם סופפר זייע''א‪9 .........‬‬ ‫‪799 .......................................................................................................‬‬ ‫אורו‬ ‫לא‬ ‫מעון‬ ‫שם משמ‬ ‫ש‬ ‫הפררשה‬ ‫עמק ה‬ ‫שמעון ההירשלער זצ”ל ‪499 ........................................‬‬ ‫הגגה”ח רבבי ש‬ ‫מררן הרהה"ק בבעל אמרי יוסף מסספינקא זי"ע ועיכ""א ‪155 ...........‬‬ ‫שה פרידמן שליטט''א ‪811 .............................‬‬ ‫הגגאון הגגדול רבי מש‬ ‫אור החייים‬ ‫תורת א‬ ‫חי‬ ‫האר"י הח‬ ‫חמידא דדאוריייתא‬ ‫פנינים מתתוררתו של ההמהרא"ל צצינץ זיי"ע ועכיי"א‪51 .................‬‬ ‫מתתורת בבעל האור החחיים הקקדווש זי"ע ועכי"א‪199 ....................‬‬ ‫הגגאון רבבי יעעקב פרידמן שלייט''א‪833 ..........................................‬‬ ‫לוודמיר‬ ‫אמוננתו יחיה‬ ‫בא‬ ‫טחון‬ ‫קות ובט‬ ‫התחזק‬ ‫שה וואאלפסאן זזי"ע ועעכי"א‪533 .‬‬ ‫און הצדדיק רבי מש‬ ‫משפיע הגא‬ ‫המ‬ ‫לההפצת ממשננתו של ההרה"ק רבי שלמה מקאררלין זזי"ע ‪233 ......‬‬ ‫בממשנת ההזרע שמשוון ‪866 ...............................................................‬‬ ‫תו של אהרן‬ ‫קדושת‬ ‫בק‬ ‫רזזא דשבבתי‬ ‫סידות‬ ‫עוללי החס‬ ‫משע‬ ‫במ‬ ‫מררן הגה""ק ררבינו שבבתי שעפפטיל וויייס משיממאני זי""ע ‪555 .....‬‬ ‫הררה"ק ממבעלזא זי"עע‪255 ...............................................................‬‬ ‫שכיל בדבב"ק של תללמידי בבעשטהה"ק‪877 ..................‬‬ ‫הבין וללהש‬ ‫לה‬ ‫ארו עללי‬ ‫פא‬ ‫עולם‬ ‫סודי הע‬ ‫יס‬ ‫משיב נפפש‬ ‫הגגה"צ רבבי אאברהם צצבי קלוגגר שליט"א‪599 ................................‬‬ ‫מררנן צדייקי ההדור מיייסדי החססידות אאחר הממלחממה ‪277 .........‬‬ ‫הגגה"צ רבבי ייעקב מאאיר שכטער שליטט"א‪899 .............................‬‬ ‫מזוזה‬ ‫תורת המ‬ ‫משה עבבד ה'‬ ‫מב''ן‬ ‫הרמ‬ ‫פנניני ה‬ ‫של מצוות ממזוזה ‪633 ....................................‬‬ ‫החדרת מ"ע דאו' ש‬ ‫לה‬ ‫שה מויז'נניץ זי"ע‪311 .......................‬‬ ‫ה"ק בבעל ישוועות מש‬ ‫מררן הרה‬ ‫שליטט"א ‪933 ........‬‬ ‫איר קענייג אב"ד יאקא ש‬ ‫שראל מא‬ ‫הגגאון רבבי יש‬ ‫התורה‬ ‫אוצר יידייעות ה‬ ‫סעודת שבת‬ ‫הלכה לס‬ ‫הורראה‬ ‫היכל ה‬ ‫שרים הרה''ג רבי אההרן קאהן שליט'''א‪655 ...................‬‬ ‫מגגיד מיש‬ ‫הררה"ג משה שניאור זלמן גררוססמן שלליט"א‪333 .........................‬‬ ‫הגגאון הגגדול גאב''ד היכל הווראאה שלליט''א ‪955 .........................‬‬ ‫מי שלא ידע ממה‬ ‫תשובה בבעניין תשללום למ‬ ‫חודך‬ ‫דוורשי יח‬ ‫הלכה‬ ‫שיעוררי ה‬ ‫ש‬ ‫הגגה"צ רבבי חחיים ליבברמן שליטט"א ‪344 .........................................‬‬ ‫גזזל‬ ‫שליט""א‪977 ................................‬‬ ‫הררה"ג ר' מנחם מענדדיל גייגר ש‬ ‫הררה''ג ר' מנחם דיוידדסון שלליטט''א ‪666 .........................................‬‬ ‫שערים ללתורה‬ ‫ש‬ ‫שליט"א‪355 ........................‬‬ ‫שמואל יוסף שטייצבברג ש‬ ‫הגגאון הררב ש‬ ‫הן‬ ‫הכה‬ ‫פנניני ה‬ ‫התורה‬ ‫מחמדדי ה‬ ‫הממשפיע הררב החסיד רבי יצצחק דוב מנדלסוון שלליטט"א ‪999 ...‬‬ ‫שלמה שוווארץ שלליט"א‪677 ........................................‬‬ ‫הגגאון רבבי ש‬ ‫יומא דדהילולא‬ ‫שרף הרה''ק רבי אורי ממסטרעעליסק זזיע''אא‪366 ............‬‬ ‫רבבינו הש‬ ‫אכתך‬ ‫היר במלא‬ ‫הוי זה‬ ‫חי ללב‬ ‫משמח‬ ‫שלייט''א ‪1000....................................‬‬ ‫משה אורי בלוי ש‬ ‫הגגאון רבבי מ‬ ‫ענניני הלככה ‪700 ..................................................................................‬‬ ‫יומא דדהילולא‬ ‫מלעללוב ירושליים‬ ‫כ"ק מרן האדדמו"ר רבבי יעקב יצצחק ביידרמן מ‬ ‫תורה‬ ‫פללאי הת‬ ‫עיררוב‬ ‫ביית הע‬ ‫זיעע"א‪377 ...........................................................................................‬‬ ‫שווארץ שלליט''א ‪1001...................................‬‬ ‫הררה''ג דוד ננתנאל ש‬ ‫בית הוראאה ללעניני עעירובין ‪71 .......................................................‬‬ ‫יומא דדהילולא‬ ‫עהו‬ ‫דע‬ ‫היומי‬ ‫מתיקוות הדף ה‬ ‫על משננה הלכוות‬ ‫כ''ק מרן אדמו''ר הגגה''ק מאונגגוואר זי''ע בע‬ ‫טיטשיןן‪1003 ....................................................................................‬‬ ‫סט‬ ‫הררה"ג רבבי אאברהם ישעיה קוובללסקי שליט"אא‪733 .....................‬‬ ‫‪411 ......................................................................................................‬‬ ‫ב˘ור‪ ‰‬טוב‪ ‰‬ללומ„י ברי˙ כ‪‰‬ונ˙ עולם‬ ‫בע"‪ ‰‬י‪‰‬י‪ ‰‬ני˙ן ל‪˘‰‬י‚‬ ‫מ‪„‰‬ור‪ ‰‬מ˙ו˜נ˙ ‪ -‬מ‡מר ‡ילו ˘ל יˆח˜ ח"‡ ‪ -‬מכון ‡‪‰‬ב˙ ‡י˙ן‬ ‫˘יעורי לימו„‬ ‫ב˘בוע ‪‰‬ב‡ ]‪‰‬חל מיום ב'[‬ ‫ב‡רבע˙ ‪‰‬מינים‬ ‫בירו˘לים‪ :‬ספרים ווינ˜ל‬ ‫ב˘ילוב מˆ‚˙ ייחו„י˙‬ ‫בני בר˜‪ :‬ס‡טמ‡ר ספרים ובחנו˙ פרי„מן ספרים ]לי„ ‡יˆ˜ובי‪[ı‬‬ ‫ל‪‰‬לכ‪ ‰‬למע˘‪‰‬‬ ‫מפי ‪‰‬מומח‪‰ ‰‬נו„ע‬ ‫‪‰‬ר‪ ‚"‰‬רבי ‡לטר ‡לי‪‰‬ו מרמור˘טיין ˘ליט"‡‬ ‫ע"פ ההלכה אסור לעיין בגליון‬ ‫מו"ˆ בברכפל„ מו„יעין עילי˙‬ ‫בעת אמירת קדיש‬ ‫ני˙ן ל‪˘˜˙‰‬ר ‪053-3144016 :‬‬ ‫שו"ע )סימן נ"ו ס"א(‪ :‬יש לכוין בעניית הקדיש‬ ‫משנה ברורה )סק"א(‪:‬‬ ‫בס"ד‬ ‫ובספר מטה משה סימן תי"א הביא בשם מדרש שחכם אחד נתראה לתלמידו בחלום וראה התלמיד‬ ‫שהיה לו כתם במצחו וא"ל מפני מה אירע לך כך א"ל מפני שלא הייתי נזהר מלדבר כשהחזן היה אומר‬ ‫לכו נא על הקברים‬ ‫סגולה בדוקה ונפלאה מאת תלמיד הבעש"ט הק'‬ ‫קדיש‪ .‬ואפי' להרהר בד"ת אסור בשעה שהחזן אומר קדיש מפני שצריך לכוין‬ ‫הרה"ק מרן רבי מנחם מנדל בן רבי אליעזר מפרימשלאן זי"ע‬ ‫הרבה בעניית הקדיש ]פרי חדש[‪ .‬ואין חילוק בין קדיש על תנ"ך או אגדה או משניות ]פמ"ג‪[:‬‬ ‫רבו המובהק של בעל היושר דברי אמת‪ ,‬בספרו מביא הרבה מדבריו הק'‬ ‫בספר דרכי ישרים בקונטרס הצוואה ]באות י'[ כתב וזה לשונו‪:‬‬ ‫מוקדש לרפואתו השלימה של מרן אדמו"ר רבי ישראל בן לאה אסתר שליט"א‬ ‫בכל צרה וצוקה ח"ו תלכו על קברי בשבירת לב ובצדקה‬ ‫לרפואה שלימה‬ ‫ובפרט בעשרת ימי תשובה וערב יום כפור‬ ‫אולי אזכה להתפלל עבורכם‪ ,‬כל זה יהיה בשבירת לב‬ ‫באמת לפני אלוקים בצדקה‪ .‬עד כאן לשונו הטהור‬ ‫סת‬ ‫החובררות מיועדדות לבבתי כנס‬ ‫יש לציין שרבינו זי"ע נפטר ביום הושענא רבא וא"א לעלות לקברו ביום היארצייט אז עשרת ימי תשובה הוא הזמן הקרוב להשתטח על קברו‬ ‫אחר שבת‬ ‫עעל דעת התוורמים ‪ -‬ננא לא להווצייא מהבבית כנסת עד לא‬ ‫מקום מנוחת כבודו‪ ,‬בבית החיים העתיק בטבריה‬ ‫בחלקת תלמידי הבעש"ט הק'‪ ,‬אשר כידוע הוא מקום קדוש המסוגל לכל הישועות‬ ‫תפילת רבים ברוב עם‪ ,‬להעתיר על הכלל והפרט‬ ‫מחיר סימלי דררך נדרים פלוס קופפה חסיידים הראשונים‬ ‫תן לשלם במ‬ ‫מעוניינים ‪ -‬נית‬ ‫למ‬ ‫יתקיים בע"ה בעת רצון עשי"ת ליל שישי פרשת האזינו – שובה‪ ,‬ז תשרי‪ ,‬לאחר חצות הלילה‬ ‫מערכת אסיפת גליונות ‪0733-45-44-99‬‬ ‫לפרסום בחוברת ‪0733-45-45-17‬‬ ‫עימוד‪ :‬מאורות ‪ -‬בית"ע ‪0548463972‬‬ ‫הדפסה‪ :‬קונטרול פי חירם ‪ 6‬ירושלים ‪02-9971070‬‬ ‫בס"ד‬ ‫ממליכים‬ ‫את הקב"ה‬ ‫מתוך רוממות‬ ‫עילאית‬ ‫ודבקות עליונה‬ ‫שווה לכל נפש"‬ ‫שלהבת אור‬ ‫הרשב"י‬ ‫מאמרי הזוהר הקדוש מהיכלא‬ ‫דרשב"י‪ ,‬וגן עדן הכוונות והרמזים‬ ‫מתורת האר"י הקדוש והבעל‬ ‫שם טוב הק'‪ ,‬רצוף אהבה מנועם‬ ‫צוף ספרי היראה והחסידות‪.‬‬ ‫Œƒ‡’‚“–‡‹‬ ‫Š„‡‰Šƒ~Šƒ˜‬ ‫‚‡ƒ‹‬ ‫Š‬ ‫–‪580491702‬‬ ‫‪580491702‬‬‫–‬ ‫מוקדי הפצה חינם‪:‬‬ ‫שלום נחלאות‪ ,‬רחוב שילה ‪| 6‬‬ ‫ם‬ ‫שרגא רמות ב' | אוהל יוסף רמות ד' | נהר‬ ‫ירושלים‪ :‬ישיבת מיר בית ישראל | ביהמ”ד בעלזא קרית בעלזא | ביהמ”ד 'חזון איש' רמת שלמה‪ ,‬רחוב זולטי ‪ | 23‬משכן ש‬ ‫‪ | 17‬ביהמ”ד‬‫הודי‪ ,‬בית א‪-‬ל ‪7‬‬ ‫היהודי‪,‬‬ ‫רדכי | ביהמ”ד בע”ש ממיכלשטאט הרובע היה‬ ‫מרדכי‬ ‫ביהמ”ד בית וועד לחכמים גאולה‪ ,‬נחום ‪ | 9‬שטיבלאך זכרון משה חפץ חיים | ביהמ”ד נחלת עקיבא גני גאולה‪ ,‬רחוב תכלת מר‬ ‫אהרן מאה‬ ‫משה ‪ | 10‬תולדות א‬ ‫ה‬ ‫‪ | 1‬ביהמ”ד ראחמיסטריווקא רחוב גבעת‬ ‫'תורת חכם' גוש שמונים‪ ,‬אהלי יוסף ‪ | 16‬ביהמ”ד הגדול בית ישראל רחוב עזרת תורה ‪ | 18‬ביהמ”ד ויזניץ רחוב נחמיה ‪14‬‬ ‫רבי עקיבא‬‫חסד‪ ,‬ר' בר זכאי בני ברק‪ :‬פוטו ציון ר‬ ‫הנ''ס קהל חסידים שערי חסד‬‫שערים‪ ,‬רחוב מאה שערים ‪ | 91‬ביהמ”ד תולדות אברהם יצחק רחוב עונג שבת ‪ | 7‬ביהכנ''ס חניכי הישיבות נווה יעקב | ביהנ''ס‬ ‫שטיבלאך קהל חסידים סורוצקין ‪6‬‬ ‫‪ | 144‬ביהמ”ד חסדא )פא”י( הרב דסלר | שטיבלאך קרית ויז'ניץ | ביהכנ”ס סלאנים ברסלב ‪ | 7‬ביהמ”ד צאנז ר' יהודה הלוי ‪ | 22‬ביהמ”ד ויז'ניץ מעונות ויז'ניץ ‪ | 4‬שטיבלא‬ ‫קרית גת‪ :‬ביהמ”ד קרעטשניף נתיבות שלום ‪ | 8‬ביהמ”ד‬ ‫‪ | 16‬שטיבלך זיו יהודה ק‪ .‬הרצוג | ביהמ”ד בית השם | ביהמ”ד המרכזי רמת אלחנן במבואת הכניסה ק‬ ‫| ביהכנ”ס המרכזי שיכון ה' זבולון עמר ‪6‬‬ ‫שרגא' אבן גבירול ‪ 24‬רכסים‪:‬‬‫‪ | 34‬ביהמ”ד 'מאור שר‬ ‫אלעד‪ :‬ביהמ”ד צמח צדיק יונתן בן עוזיאל ‪4‬‬ ‫אחיסמך‪ :‬בית כנסת המרכזי רח' הרב אלישיב א‬ ‫‪ | 23‬ביהמ”ד גור רחוב פרת א‬ ‫קהל חסידים הרב עובדיה יוסף ‪3‬‬ ‫בעלז בית דוד שאול חנינא בן‬ ‫‪ | 29‬ביהכנ”ס בעל‬ ‫אשדוד‪ :‬בית המדרש ויזניץ הרותם ‪9‬‬ ‫ביהמ”ד חניכי הישיבות החרצית ‪ | 1‬בית כנסת המרכזי הספרדי רחובות‪ :‬שטיבלאך פא”י עזרא | ביהמ”ד קרעטשניף א‬ ‫נדבורנא בית שמש‪ :‬שטיבלאך‬ ‫‪ | 14‬ביהמ”ד האלמין הבבא סאלי פינת נדבו‬ ‫דוסא ‪ | 4‬שטיבלך קהל חסידים הורקנוס ביתר עילית‪ :‬בית הכנסת באיאן רבי עקיבא ‪ | 31‬שטיבלאך מרכזי ”קארו” דרכי איש ‪4‬‬ ‫קאשוי נהרדעא ‪ ,8‬ד‪ | 3‬משרדי 'אתכנשו' תלמוד בבלי ‪ ,11‬קומה ‪ | 6‬בית הכנסת תולדות אהרן רחוב בן איש חי ‪ | 56‬בית הכנסת לב אליהו נחל שורק ‪ 29‬מודיעין עילית‪ :‬ביהמ”ד ביאלא ברכפלד‪ ,‬רשב”י‬ ‫‪ | 41‬ביהמ”ד ירוסלב רשב”י | ביהמ”ד היכל יצחק רחוב חפץ חיים | ביהכ”נ זכרון משה נתיבות המשפט ‪ 40‬צפת‪ :‬שטיבלאך מאור חיים קרית מאור חיים | ביהמ”ד לעלוב העיר העתיקה‪ ,‬טז ‪ | 94‬ביהמ”ד‬ ‫צאנז רחוב תרפ”ט ‪ 8‬מירון‪ :‬ציון הרשב”י עפולה‪ :‬ביהמ”ד קרעסטיר | ביהמ”ד ויזניץ רחוב הזית באר שבע‪ :‬תפילת אבות רחוב אבוחצירא ‪ | 1‬בית כנסת באר מרים הכט ‪ 42‬אופקים‪ :‬ביהכנ”ס תפארת‬ ‫תורה בפרוייקט | בית הכנסת היכל דב חזון איש נתניה‪ :‬ביהמ”ד צאנז דברי חיים ‪ | 5‬ביהמ”ד של הרב יוסף חיים | גבאי אריה בן אליעזר ‪ 44‬חיפה‪ :‬ביהכ”נ ”נדבורנא” רחוב מיכאל | ביהמ”ד צאנז רחוב‬ ‫מיכאל ‪ | 32‬ביהמ”ד הגדול סערט וויזניץ רחוב מקור ברוך טבריה‪ :‬בית כנסת הרב קוק שד' הרצל ‪ | 2‬שטיבלך אור תורה רחוב ורנר | ביהמ”ד צאנז רחוב שזר | ביהמ”ד תולדות אהרן רחוב השלום‬ üøòöïĉý ôĈÿúĉï ćóôõóĉôćôðöøćðöûûú ûĈïĈøòĆïÿôøąðöÿôøĈøûûúóû÷øôôĆð ĈôòĆóøðĈćøĆôûïóïÿĉó üøýöćóôþøòóøýøûúð Ƨ D ƒ †x  †    † ‚  * x  x †  *  7x øĆôûïóïÿĉóûĈïĈøòĆïÿôøąðû÷øôôĆóĉĈñó òôóïćôÿøïûøāòýāýðĈñôøüúÿāýûôüúĉôöøûĈð ï÷øûĈćôòóøûôòñøöøûĈøā õăĈĉþøòóüôøðćāûôûïóúüûôāóĉïøćðüôøð  ôĈÿúĉï ĈòôĆóĉôćôðöøÿð ĉĈñó üĉĈĆðôüýĈĉïôćĀýø ûā÷øôôĆó ûôûïðòú÷ûāðóþôĈïćüôøòā øýø üøýöćó Āôûăüøćòÿĉôòýāð ó ăĈĉ û÷øôôĆĀăô÷øôûøý ôĈÿúĉï ôćöð ĀĆăûóöøûĈðôï üøĈòöóüøăć÷ąýó 5 ƒ’—˜ ˆŠ‡ƒ‹‡”Ž˜—–’ Š~–—‡˜ƒ—ƒ•‚–’ ›¬˜œ²ª™ ‡„~˜Œ~ ‚˜~ƒ‚‡Š~–—‡‚—‡~‡‰~ƒ‚‡Ž‚‹‰‡‚Š~ ‚‡Ž’Š‹‰Šƒ‰‹ƒ‡‚‹‡”Ž ‹˜~ ¥¡±›¯œ¥¡°¬©œ§±¤ª™ ¦ ‹‡Œƒ‚‡‹‡‰Š‚ŒˆŠ‡˜˜Žƒ „€‚‡–‰„ ƒ˜‰‚–Œ~—ƒŒ‰‚€–ŒŠ‚€–ŒŒˆŠƒ‚~ƒ‚ ¡°ª¡±™¤®ž™°œ¨°¦ª™ ± –—ˆŠŒŠŠ—Œ—ŒŒ ‚‡Ž’Š~ƒ‚‡‰ƒˆƒŠ‚Š‡~Œ”ŒƒŒŒƒŠ‹—ƒ‚ƒ€‚€–ŒŠ~—‚Š~‚ ‹‰‡•Š~  ‚ ‡Ž’Š ‹‰Š‰ ‹ƒ‡‚ ‹‡”Ž ‹˜~ ‡Ž’Š~—‡†Š’Š–” Œƒ–” Š– ŒˆŠ‡Šˆ‡–”‚Œ‡Ž’‚ˆŠŒ‚˜‡–” Š~ƒŠ‚”ƒ–‚—‡~Љ–—~‹ƒ —‡~Љ‹‰‡–†—ƒ‹‰‡Ž•„‹‰‡†—‹‰‡—~– ‚‡Œ‚˜Š’˜~‡‚‚„ƒˆŠŒ‚–” ƒŒŠ‰‹€‚‡‚‚‰‡Š‚‚˜Š ˜‡‰Œƒ˜Ž‡ ~ƒ‚‹—ƒˆŠŒ‚ ††‰‹‡– Š~–—‡ ‚Œƒ‡~ ‡ƒ—‚— ‡˜‰~ƒ‚~‚‹‡”Ž‹˜~‚„•ƒ’А—–— ƒ†–ƒŒ— —–Œ‚‡’А†‡‚–~˜‡ƒ —‡—ƒ–ƒ~‡ ‹ƒ‡‚‹‡”Ž‹˜~ ƒ–Œ~ƒ‚„ ‡˜‰Š~–—‡‹‡Œƒ‹‡’–— ƒ‚‡—‡ ‡˜‰‹‡‰~ŠŒ‹‡‰~ŠŒ‰Š~–—‡˜~‚•‚‚Œ‡˜ƒŠ€Ž‰ –—~‡Ž’Œ ‚‡Ž’Š ‚Œƒ•˜ƒ˜ƒ”‡‡˜‚‹‰Š •‡‡‚Š~ƒ• ”‡‡‚Š~‹‚–~‡‚Š~‹‡–Œƒ~Š~–—‡ƒ—ƒ•—ƒ•—ƒ•‹‡–Œƒ~‹‡‰~ŠŒ‚‹‡”Ž‹˜~ —‡~ Љ  ƒ€ƒ ‹‰‡Ž•„ ‹‰‡†— ‹‰‡—~– Ё ~—‡~‰‹‚‹Šƒ‰——ƒ–‡’ Š~–—‡ ‹‡Š‡ ˜Œƒ ‹˜ƒ~ ‹‡ ‡Œƒ ‚‡—‚ ‹Šƒ ‡•Š Љ ‡ŠŒ ƒŽ~ „~ ˜ƒŽ–• ‹‡–Œƒ~ ƒŽ~—‰ ~ƒ‚ ‡Ž‚ƒ ˜ƒ‡–ƒ‚ƒ ~‚‚~Ё ~ ˜ƒ–‡— –Œ„Š ‡Š‡ ˜Œƒ ‹‡—ƒ•‚ ‹‡‰~ŠŒ‚ ˜ƒ˜‰ ‚–— ‹ ‹‡– ˜Œ ƒŽ~ „~ƒ ‚–‡”‡Š ˆŠ‡Š ‹‡”Ž‹˜~‚‹‡”Ž˜—–’—Œ—ƒ–ƒ~Œ ‹—ƒ ‚~‡–‚ ˜ƒŠ‰‡‚ ‹‡Ž‰Ž ƒŽ~—  ‚€–ŒŠ ‚€–ŒŒ ‹‡‰Šƒ‚ƒ ‚–Œ„ ‡•ƒ’ ‹‡~–•Žƒ ˜ƒ —˜ƒ Š‹‡– ˆ‡•Š~ ‚˜—ƒ ƒŽ~—  ‡˜Œ—Ž ‡˜Œ—Ž ‡ ƒ– ‡ ƒ– ‡—’Ž ‡—’Ž ‡Š‰‡‚ ‡Š‰‡‚ ‡ ‡Œƒ Љ‡‚Š Љ‡‚Œ ‡‰Šƒ‚ ƒŽ~ ‡Œ˜ ‚—˜—   ˜—ƒ –Œ~— ‚„ ‹—‡‰ƒˆƒŠ‚ŠƒŽŠ‡~‹—Œƒ~—‡•~˜ƒŠ‡”~˜ƒ‰ŠŒŠ‹‡~ƒŽ~‹—Œƒ‹‡—•‚‡—•Љ‡‚Š‹‡~ ˜~”‡~Š~Œ—ƒ ˆ‡•Š~ ‚ —‡’Š‚ƒ—˜ ŠŠ’‡ƒ  Ž’ ƒŒ‡ƒ Š ƒ• ‹‡Š‚˜ ƒ˜‰‚ –Œ~— ƒŒ‰ ‚‡Œ ˜Š’˜ ~–•Ž ‚„ƒ ‹‡Œƒ ‹‡~–•Ž ƒŽ~ ~ƒ‚ ˆƒ– ‘ƒ ‡~ €Ž ƒŠ ƒ‡ ‚ ‡’‰ –‡’ –— Љ ˜†—’˜Œ ‚Žƒ‡Š ‚Œ‰ ‚ ‘~ƒ ‚Š’˜ ~Š~ ‚‡Œ ‡~   ƒ ˜ƒ‰– ~–Œ€ Ž‡—–ƒ .ƒŒ—ˆƒ–ƒ ˜—ƒ‚ˆŠ‡ƒ˜—–’•‡Šƒ• ‹— ‹‡~–•Ž ƒŽ~ ‰ ‡’ А ‘~ ‹‚Š ‡’—‚Š ‚€–Š ‚€–Œ ‡€– Љ ˜††ƒ—Œƒ ~—‡• ~˜ƒŠ‡”~ ƒ ‡ ‹— ‹‡ ‡˜Œƒ —˜‡ ƒ˜ƒŒ” ‹— ‹‡•ƒ ‹‚ ˜ƒŒ‚ Љƒ ‡€–‚ Љ— ˜Œ Œ ‚‡Œ ˜Ž‡  ƒ†‚˜~ƒ‹‡‡ ‚˜~‹ƒ‡‚ˆ‡Ž’Ї˜˜Ž‚~–  ~˜Ž‡ ‹‡~–•Žƒ~Š’Ž ŒŠ‹‡‡ ˜– ƒ ƒ€ƒ–‚˜~ƒ˜ƒŒ‚˜~ƒ †‡:ƒ†Š‹‡– ˆ–„ƒ‚˜~‚‡ ˜ ‚Žƒ‡Š‚Œ‰ ‚~ƒ‚ƒ–ƒ•Œ~ƒ‚ˆƒ– ‚‚˜~ˆƒ––ŒƒŠ‡Š‡ ˜ŒƒŽ~„~ƒ„‚އ Š‹‡~ ƒŽ~—‰ƒ ‚Ž‚‹ƒŠ—‚ƒ‡ŠƒŽ‡–‚—Œ–Œ~—‚„ ‚Œ‰ Š‚‰–Œ˜ƒ‡‚ŠƒŠ– Žƒ˜ƒŒŠƒ‚ЉˆŠƒ‚‚‡‚‚ƒŽ‡~‹‚–~‡‰‹‚–~‡‚Š~ –‚–”‡‚ІŠ‹‡‰–‡Ž— ˆ‡Ž’Ї˜˜Ž ‰‹€• ”‡ƒ‡Œ‡ƒ•‹‚–~‡‚Š~~–•Žƒ‹Šƒ†—’˜‚Š‚‰–Œ‚—Žƒ‹‡ ˜ƒŠ‡Œ€‡‡А‚Žƒ‡Š –ŠƒŽ‡‡‚ ƒ†‚˜~ƒ‹‡‡ ‚˜~  ~‚ ‡‡А‹Šƒ‚Љ‚‰–‚‚‡Аˆ‡—Œ‡—‚އ‚‹ŠƒŠ‚‰–Œ˜ƒ‡‚ŠƒŠ– Žƒ˜ƒŒŠƒ‚ЉЉ˜‚ ~ƒ‚—ˆ–˜‡‹—‚Šƒ—’Ž˜–‡Œƒ‚–ƒ˜ ƒ†  ‚ ˜ƒ‰– ƒ–Œ~— ƒŒ‰ ƒ†‚ƒ‹‡‡ ‚ ƒ„ƒŠ~Œ—‚ƒ•~ƒ‚ƒ ‚Œƒ ’Š‹Šƒ‡~ЉŠ ’•–„ƒ‡‡˜‡~ƒ‡˜‡~‹Šƒ‡~ЉŠ‡ƒŒ‚‡‚— ƒŽ‡‡‚  –‚ ˜~ƒ ˜ƒŒ‚ ˜~ƒ ‚–ƒ˜ ƒ„ ƒ‡‰–Љ–—~‡•‡Š~˜ ‡˜Œ ƒ˜ƒ~—˜ƒ–ƒ‚Š•‡‡‚Š~ƒ–Œ~Ž•‡Аƒ• ”‡‡‚Š~‹‡–Œƒ~— ‹Ž‚‡€‡Ž‡ƒ‚˜‡Œ‚‹ƒ‡ƒ–”‡˜~–—‡— ‚Œ ƒ‡Š ƒ‡‚  ‚ – Š„– ‹€ƒ •‡Š˜Œ~˜˜ ‰ „ ‚‰‡Œ ƒ˜‰‚ ƒ‡Š ‡Œ— ƒŒ‰ ˜Œ~ ƒ‡‚ ‹‡‡  ˜– ƒ ‚„ А –Œ~ƒ – ~–•Ž— ‡”Œ~‚ƒ•ƒ‡Š‚˜Œ~Š‚‰–Œ‚—Žƒˆ–ƒ‰ƒ—‡‰Ž~ †‡„‰˜‡—~– •ƒ’Аƒ—–— ƒ˜•” ƒŒ‡—  ˆ–„ƒ ‚˜~ ‚‡ ˜ ŒŠ ‹‡Ž‡ŽŠ Š„ –Œ~Œ‰‹‚–~€Ž‰ ~‚‰–•‡ƒ• ”‡‹‚–~€Ž‰‰‹€‹‚˜ƒŽƒ—~–‚˜ƒ‰–—Š— ‹€ƒ ‡˜˜Ž‚~–‚‹‡”Ž˜—–’˜ƒ’‡‹‡Ž’ ƒŽ~ˆ‰– ~ƒ‚ƒƒ‡Š‡Š‰‚‡‚Љ‚ƒ‹Šƒ‚~–Žƒ‹‚–~~Š~‹~–‚‡–•˜Š~ ‡– ‹‡‰~ŠŒ‚‚Œ—–Œ‚‡–—ƒ–‡’‚„ƒ•‡€Ž‰˜‡—‡Š—‚‰–—ƒ•‚˜~• ”‡€Ž‰–ƒ€‚˜~‹‡–Œƒ~ ‡‰Ž~ ‚Ž— ‹‡–—ƒ ‚~Œ  ‹‚Š~ –Œ~‡ƒ ~Š‹‡– ‹ƒ‡‚ ‹‡‰~ŠŒ‚— ƒ‡ ‡‰  ƒ‰ƒ ‹‡‰~ŠŒ‚ ‚Œƒ ‚‡Œ‚ ˜Š’˜ ‹‡”Ž ‹‡~–•Ž Š~–—‡ ‘~ ‹‡Œƒ ‹‡~–•Ž ‡—– ˜ƒŒ~‚„‹ƒ‡ƒ‡˜ŠƒŽ‚„‹ƒ‡‡˜ƒŽ—ƒ‡Œ‡ƒ~ŠŒ‹ƒ‡‚ ‰‹€‹‚—˜ƒ~—Š—€Ž‰‹‚—˜ƒ‰–—Š—‹‡–Œƒ~Š~–—‡‘~ €Ž‰—ƒ•—ƒ•—ƒ•‹‡–Œƒ~ ˜~ŽŒ‡‚Œ~‡–‰‹€–Œ~—‚„‡’Šƒ  ƒ‰ Š‚‰–Œ  ‹ƒ‡‚‡‰Ž~‚Ž—‹‡–—ƒ‚~Œ ƒ˜„‡Ž€ ˜€–Œ~ƒ‚—‡Œ‡‰ ‚‡Ž’Š‹‰Šƒ‰‹˜~ˆ‰Šƒ‹‡”Ž˜ƒ€–Œ‹˜~—ƒŽ‡‡‚‹‡”Ž‹˜~—ƒ–‡’ ‚„ƒ ‚~Œ  ‡˜‡—Ž ‚„‚ ‹ƒ‡‚ –ŒƒŠ ƒŽƒ”– ~އ~˜ ‡˜ƒ‡‚ ‡Œ‡ Љ— ‚Ž— ‹‡–—ƒ –—~•‡”‚‡‰ˆŠŒ”Ž‹ƒ~ˆŠŒ‡~‹‚‚‹‡Œ‡•ƒ’‚—ƒ–‡’‚„ƒ ƒ‰—ŒŒ ‚‡Ž’Š~ƒ‚”Ž ‹ƒ‡‚  ‡‡ ‚˜Š ~Šƒ ‚„ ‹ƒ‡ ˜€—‚Š ƒ–˜‡–Œ~—‚Œ—ƒ–‡’‰‹€‚„ƒ‚ƒ‚‰ƒŠŒ‚˜— ˜Œ‹ƒ~Š~Ї‰‹ƒ~ˆŠŒ‚~ƒ‚”Ž˜€–Œ~ ‚Ž—‹‡–—ƒ‚~Œ‚Љ˜•ƒ—˜‰‹~ƒ‚„‚ —‡ ‚Œ‚—•ƒƒŒŠЉƒ˜~Šˆ‡А‰‡‹~ƒ‡—–—–‡’ƒƒŒ˜Š‰‡ƒ‹‡‚Š~ˆƒ”ƒ €‰ ‡˜ƒŒ— ‚—ŒŠ ‚„‹ƒ‡‚Œ‚ ƒ˜ƒ~ƒ–†‡ŠŠ‚–‡‚ƒ‚ƒ†‚— Œ‚„Šˆ‡–”Œƒ˜€–ŒŠ~Ї‰ƒŽ–Œ~—‚Œƒ‡Š~‚„‡—– ‚—Œ–Œ~‡ƒ‚ˆŠ‡ƒ˜—–’‚Љ~–€~ ‚‡Œ˜Ž‡ Š~ŠƒŽ‡‡‚ƒŒ˜Š‰‡ƒ‡„~˜ƒ–†ˆ‰ЉˆŠ‚‡‚‡~Š—ƒŽ‡‡‚‹‡‚Š~ˆƒ”ƒƒ–˜‡–Œ~—‚„ƒ ‡~Š‹‡– ~ƒ‚‚‹ƒ‡‡Ž’–‡˜~–˜‚‡‰Ž~ƒ ‚•‚‚‡‚~Š‹~ƒ‹‡~‡Ž‚ЉŠ—–‚‡‚—‚—ŒƒŠ‡’~—ˆ‡Š~‰‡‹~ƒ‡—–—–‡’—‚„ƒ ƒ‰ Š˜˜—‰ƒŽ‡‡‚ –˜‚‡‰Ž~ƒ ~‰„Œ–Œ ~ ƒ~Œ‚ƒ‚‡Œ˜€–Œ‚‡‚~Š‚„Š‹‡‰Œ А –˜~ „~‚–˜‚~ƒ‚‡‰Ž~— ‡‚Š –’Œ‚ƒ –˜~~‡‚‚‚  „–˜~ ˆ– –ƒ~–ƒ~‡ŠЉƒ˜„~—ƒŽ‡‡‚ƒŠŠƒ‰‚‹‹‡‡ “•‡~‚–‡˜‡˜ƒ‚Š˜‚ŠŠ’˜Œ‚‡‚—‚Š’˜‚˜ƒ€Š’ƒŒ‚‡‚“‡Ž „‡ƒƒŒ‡„•‡” Œ”А•‚–‚~  ‡Ž’˜~–‡˜~ ƒ‚„ƒ‹‡‡ ˆŠŒ‡Ž’ ŠŠ’˜Œƒ‹‡‡•–•ƒ‚‡‚ƒ˜Š‡’˜ƒ˜ƒŠƒ•‡Šƒ•ƒ‹‡–‡~˜ƒ ƒ‰ –˜‚‡‰Ž~ƒ‚ˆŠ‡ƒ˜—–’‹‡–’~‚Ž ŒŠ€ ~ 6 ˜ƒŽƒ–‰„‡Ž’Šƒ–Œ~ƒ‚„ƒ‹‡Ž’˜Ž‡ ‚‡‚‡‡˜ƒ~ƒ‰‡ŠŒ˜—‚Œ—˜ƒ‡‰ŠŒ ‡ƒŠ˜—ƒ•—ƒ•‚–’ ‚А˜—‡‰‚„‡‡Аƒ–ƒ ~˜Ž‡ ~Šƒ‹‡Ž’˜ƒŽ‡ ‡Ž’Š‚‡‚˜‚–‡‰„‚ƒ ‹‰‡Š‡’—‚Š‚„‡Žƒ”–˜ƒƒ†‡’—Œ‡Ž~—‚„‡‰‚ƒ†Š‡Ž’Š‹‰‡Žƒ–‰„ Š‚– ~–Œ€‚–~ƒ‡ƒ‹‰‡•Š~ ‚‡Ž’Š‹‰Š‰‹ƒ‡‚‹‡”Ž ‹˜~ ˜ƒŽƒ–‰„‡Ž’Šƒ–Œ~‹‰‡Š‡Žƒ‰‡ŠŒ˜—‡‰˜ƒ‡‰ŠŒ‡Ž’Šƒ–Œ~  ˜ƒŽ‡  ‡Ž’Š ‹‰‡Žƒ–‰„ ‚А˜— ‡‰ ƒ‚„ƒ ‹‡Ž’ ˜Ž‡  ƒ‡‚˜— ‡‰ ˜ƒƒ† ‹‡”Ž‹˜~•ƒ’„Œ–‚ƒ‚„ƒ‡’—‚Šƒ†‚А‚„‡Žƒ”–—‚ƒ†Š‹‡Ž’ ƒ‰– ~ƒ‚ ˆƒ– ~–ƒ‚ ~ƒ‚ ŠŠ‰‚ ‡‰ ‚ƒ†Š ‡Ž’Š ‹‰‡Žƒ–‰„ ‚А˜— ‡‰  ‹‡Ž’˜ƒŽ‡  ‚‡Ž’Š‹ƒ‡‚‹˜~ ‚‡Ž’Š‹‰Šƒ‰‹ƒ‡‚  ƒƒŒŠ~–—‡Š˜ƒ‰–ƒ˜ƒƒ†‡’—Œ—‰ƒŽƒ”–‚„ƒŠ~–—‡Š†–’ƒ‡†‡‚Š ˆƒ–~–ƒ‚ƒ”–‚„‡~˜ƒƒ†‹‚‡Š‡’—‚Š‹‡ƒ~–‹Ž‡~Š~–—‡—‰‹ƒŠ—ƒ ~–•Ž ˜~„‚ ‚Œ‚ Š~–—‡Š ˜ƒƒ† ‡’—Œ‚ ‚Œ‚ ‡‰ ‹‰‡•Š~ ƒ‚„ƒ ‡‡А‹‡Ž’˜Ž‡  ‚‡Ž’Š‹ƒ‡‚‹‡”Ž‹˜~—‚„–ŒƒŠ‰‹‰‡‚Š~ ‹‡ƒ~– ‹‚ƒ Š~–—‡ А ˜ƒƒ† ‡’—Œ—‰ ƒ€ƒŽ˜ƒ ~–ƒ‚ ƒ”– ~–~ ~ƒ‚ ~ƒ‚‹‡Ž’˜ŠŒ‡‰Šމ‹‰‡•Š~˜ŠŒ„Œ–Ž‚˜ƒƒ†‚Љ‹‰‡Š’—ƒ‡‚„ ~–ƒ‚ƒ”–‚„‡~ˆ’‡‚Š‹ƒŠ—ƒ ƒ˜ƒ‰–‚ƒ˜ƒƒ†‚Љ‹‚‡Š‡’—‚Š Š~€ ‚ƒ†ŠŠ~–—‡ƒŒŠ˜ƒŽ’Š‚”ƒ–—ˆ–˜‡‹—‚˜ƒƒ†‚ƒ‚Žƒ’ƒ—ŠŒ –—~ƒ‹‡Ž’~–•Ž˜~„‚‚އ ‚‚„‚”ƒ–ƒ”–‚–—~–~ƒ‚ ŠŠ‰‚ƒ ‚„Š‚Žƒ’ˆ–˜‡‹—‚‡~—–ƒ ~~–•Žˆ–˜‡‹—‚‚”ƒ–‡~‚–‚ ‡Ž’Šƒ–Œ~~–Œ€„Œ–‚ƒ‚„ƒ–ƒ ~~–•Ž‚„‚”ƒ–ƒ”–‚‡~ †—‚ ƒŽ‡– ‚‡˜ ~ ‡ ‚ƒ‚ ~– ~ސ—ƒ‚ ‹ƒ‡ ‚Ž— ‚Ž— ‡Œ ‚Ž‚ƒ ‚‡‚ƒ—~ƒ•‡‚ŠŠŠ’˜‚‡‰–‹—Šƒ—ƒ‡ –‚˜‡‚ƒ˜Š’˜—~ƒ‚ƒ‡ ‹Šƒ‚Љ‚ƒ‚˜‡—‚Œƒ‚†ŒŠƒ‚АŒŠ–„€Ž—‚ŒŠ~ƒ—ЉŠ‡—‚Šƒ‰–‚‡‚ƒ  – ‚–‚‡’Œ‡˜Œ—ƒƒ~Œ‚Šƒ€˜ƒ––ƒ˜‚ƒŒ‹‡ŠŠ’˜Œ‚Š”~‹— ‡‰Œ‚‡‚‡ŒŠ˜ƒ‡ŒŠ˜Љƒƒ’ƒƒ‹Šƒ‚‘ƒŒƒ—• ƒ–‚’”—‚Œ‡’‰ ‹‰ ‡ŒŠ˜‚‡‚—ƒŽ‡•„—Š”„•~Š‘ƒ‡‹‚–~ –‡ ‚‰Ž•‡‚ŒŠ— ‡—Œ‚‡‚‹Šƒ‰Šƒ‹‡Ž‡Ž–~—ƒ~‹‡•ƒ’ƒ~–Œ€‚—ƒ–‚‚Š~—ƒ„‡~ƒŒ”Š ˜ƒ‰‡–~– ~Š—‹‡ƒ€€ƒ˜ƒ•’–˜‚–Œƒ~‚‡‚ƒ~Œƒ— ‹~ƒ˜–ƒ ƒŒŠƒŒ˜~‚‹ƒ‡ƒŽƒ‡–Š’Ž—‚ŒŠƒ~—І‡Š ‚‡ŒŠ˜ƒ˜ƒ~ƒ˜ƒ–˜Ž‚Š€Œƒ ˜~–’‡ƒ ‚АŒŠ—‹ Љ‚–Š‹‡‡‡—‰ ~ƒ‚˜ ~ƒ˜—•ƒ‡Ž—ƒƒ‡Œ‡ †—‚‡Ž’Šƒ˜Š~—˜~ †—ƒƒ–ƒ˜‡€‚—‰ƒŽ–ƒ •~~† ‚ƒ—‡‚Š€˜Ž ‚‰„‡—~‡‚ƒŠ˜ ~‚—•ƒŠ‚‡‚˜~ŒŠ‡~‚‚——ƒ‡—ŒА ƒ‡˜ƒƒ ƒŽƒ‡–‚А—‹‡–‚‡–•‡ƒ–‡Ž’Ё‡ŒŠ˜‚‡€‚‰~ƒ‚˜~–ƒŒ~ƒ‡Š~‚ŽŽ ‡„ •‡” Œ” ‚Š—ƒ˜Š‡’˜˜~˜ ~‹’ƒƒŒ—Š ƒ‡‚—‹‡–‚–˜‡†–’˜†—‚ƒŠ–Œ~ ƒ•‡˜ ‚˜–‡Œ~”Œ~ŠƒŒ˜~‹ƒ‡‰ ƒ†‡Š ‚‹’•„ƒ‡ ‡ƒ‚‡Œ‡˜Œ—•‡” Œ”‚Š—ƒ˜Š’˜‡ŽŒ€~ ‰ƒŒ—‰‡‚‡ƒƒ–‡ А˜ƒ‰„ƒŒ‡Š~”Œˆ‡~–’‡ƒ‚Š‚–‰„Ž„~ˆ˜— Œ ‡–‹‚Š–Œ~‡—‡–‚Œ—•Šƒ‚Œ‡Ž’—ƒ•‚Š~Ž‰‚Š‚‡Š‡Ž‹‡‰–~‚Œ‰ ‚˜ƒƒ–‡ А€ƒ–†•‹–€ƒŠ—˜Œƒ–˜‚‡‡А—ƒŠ‚Ї€ƒ~Œ Œ—†—‚ ‹‡Œ‡‚Œ‰– ~Šƒ‹˜—•˜~•‡” Œ”‚ƒŒ—˜ƒ‡ ƒ•ƒ„‡ ‡–ƒ–ƒŒ ‹‡—Ž~‚˜~‡Œ˜‡‡ˆŠ‡~ƒ~‰Œ—ƒ–‡‚„‚ƒ€ƒ–†•‚І˜Ž˜ƒ‰„ƒŒ‡Š‚‡ ƒŒ‚ ‡Š ŒŽƒ  ˜ƒ‡ ‡ ƒ–  ŠŠ’˜Œ ‚‡‚— ƒ€‚ŽŒ‰ ~Š— ŠŠ’˜‚Š Œ‚‡Š Ž‰Ž ~ƒ‚„ƒ†‹‚ŠƒƒŠ‚‡‚‡‚„ƒ~އ‡ƒ~އ‹‚‡Š––ƒŠ~Šƒ˜ƒ‰„‘‰Š ‚‡~–‡ ‹‡‰–~ƒ‡€‚—ƒ„‰‚Œƒ”˜ƒ‚Š˜‚‚‡‚‚Š’˜‚ƒ–ƒ‡” ‡Š—‰ŠŠ’˜‚Š ~”‡—‚–‡Аƒ~†ƒ —‡~‡„‡Š–~•Œ‚ŒŠ—‡–•‚–‚‡Ž’ŠŽ‰Ž‹’€ ˜Šƒ’‚Љ˜~‹‚Œ––‡ƒ—’Ž‚˜ƒŠ‰Šƒ—ŒŒ˜ƒ‡Œ—€‚˜ƒ†—’˜‚‡‡ŠƒŠ~ ЉŠ‹–ƒ’Œƒƒ‡–ƒ‡~–ƒŒ ‚—‡~˜—~–ƒ‡~А–—‹‡Šƒ•‚ƒ‡Š "†ƒŒ—€†‡€ˆ‡‡~†‡Œˆ‡~~‚ƒŽ•‡” Œ”‚‹‚Š–Œ~‚Š’˜‚– ~ ”‚ŒŒ‚—‚˜ƒ~–ƒ‡‚‡‚~ŠƒŠ‡~‰‡–‚ƒ–•‰’~ƒŠ~–—‡ ˜~ –‡• ‚‰–— ˜ƒ‡ ‡– ƒŠ—  ‚ ‡— ‚ ‚‡‚ ƒŠ— –ƒ‡” ‚Š’˜‚— ‡Šƒ€‡‚ŽŒŽ‚‡‚—$ŠƒŠ~€‰Œƒ‡& ‡„•‡Š–†Œ ‘–— ‚‡–ƒ~‡–•‚–‚ ˜‡”Œ˜‚‹˜~‹‚Œ~‡”ƒ‚ƒ‹‡‡ ‚ ~ƒ‚‡‚‡ƒ‡ƒ—‚”ƒ ‚ƒ– Œƒ—–€ŒƒŽ‡~‡–‚—–‚ƒŠ‚– ~Œƒƒ‡‡ŒŠ˜  •‡” Œ” ‚‚‡‚–—~‰—‡„ƒ•‡„Œ“‡ƒ–ƒ‚‚ƒ‚‡‡–•‚–‚–’‡‰ƒ ˆ‡—Œ‚ƒ– ‚Œ˜~”Šƒ‡Š‚ƒ”ƒƒ–ƒ‡Š~‚Ž’˜’Šƒƒ‡˜ƒ— Œ–‚–ƒ‚Œƒƒ ƒ˜ƒŒ˜‚ŒŠƒ‹‡–‚‹‰‡‰–Œƒƒ—ƒƒ——ƒ•‚‹ƒ‡ ‚ЇŽ ˜Š‡’˜–Œƒ~  ‘–— ‚Š ‡Š–~•Œ •‚–‚ –~‡ ˜ƒŽŒ„‚ ‚ƒ ~ƒ ‚‚~ ~†ƒ ‚ ‹ –Š –—ŽŠ‚ƒ—˜‹‡–„ƒ ƒ‡‚ƒ ’ƒ‚˜Œ‡~‹‡‡ ‚АƒŠ’ŽŠ~–—‡˜‡ ƒ–€‚ƒŠ‡’~ƒ‚‡‚‡—”ŒЉ‡ƒ‚‡Љƒ‚~ŠŠ~–—‡˜‚~˜ƒ”Œƒ‡‚„— —Š— ‚ ‡Š‚˜–‡Œ~˜‚Ž—‚—~––˜ ~‚Ž——‹‡‡ Œ‡˜Š•‰ƒ –˜ƒ‡Š’—‚ƒ ˜~˜ƒ‚Š”ƒ Šƒ•–Œ~ƒŠ‚•‚–Š~ •‡” Œ” ‚ƒ˜‚ ˜ƒ‡Œ‚–— ~Š~–•‡‚—Œ‚~Ї–‚ƒ˜Šƒ•Œ~‡‚ˆ‰ˆ~˜ƒ~ ƒŽ‚Œ‰Ž—‡‚„–ƒ’‡ —•~‚Žƒ‰Ž‚ŒЉ~Ž‹‚‡‰ƒ‰ƒ‹ƒ–‡Œ—‚Ё€‹˜Œ—~‹~†ƒ‡’‚ ƒŽ ~‡~•ƒ‡А‹€ƒŒŽŒŠˆ~–˜ƒ‡ƒ–€‚ƒŠ‡’~ƒ‡ƒ‚‡Љƒ‚~Š—–Œ‚ ~‡ƒ~ƒŠ˜ƒ–‡•Œ•„ƒ“–~‚А‹‡‡ ‚ ~Š’Ž˜‚‹‚‡Š‹‡Œ – ‡‡ŒŠ˜Œ‚‡‚•‡Š–†Œ•‚–‚‡‰ ‹‡•‡”‚—Œ –’~ƒ‚—‚Žƒ— ƒŽ –‡Œˆ~Œ†Ž‡‡Œ ƒ ~˜‡ƒ˜ƒŒ– ~Š—ƒ˜–‡†’‹ƒ•‚ƒ”–—~‡„‡Š–~•Œ‚ŒŠ—‡–•‚–‚ ‚Š’ŽƒƒŠŠ’˜‚ƒ‚Ž—‚—~–‡„ •‚†—‚–Œ‡‡ŒŠ˜ƒŒ ~‹’ ‰ƒŒ—‰‡„„‡‰—ŽŒ‡‰–Œ‡–•‚–‚Š—ƒ—•Š”ƒ’’ƒ˜‡ƒ‹‡‡ ‚ –‚ƒŠ‚– ƒ–‡ ˆ‰‡ ‚—Œ‚‚‡€‚ƒ‹‡‡ŒŠ˜‚ ~Œ •~~† ‚˜’ƒ• „‡‰—Ž–‡‚–Š~Žƒˆ–Š~”‡‡ŒƒŠŠ‰‰˜‚~Š•‡Š–†Œ•‚–‚ ƒŠƒƒ€‚ŽŒ‰ •~~† ‚ ‡–˜’‡~—– ~ˆ‰Љ–„ Šƒƒ˜Š‡’˜•‡’‚ˆ‡~~Œ ‹‡‰ Œ‚‡ŒŽƒ„‡‰—ŽŒ•‚–‚Š—ƒ– ˜’ŒŠ‡€‚˜ƒ–˜ƒ~Š˜– ~ ‚„•‡”Š—˜Œƒ–˜‚—ƒ—• ƒ–‚~–†—‚‚„‚–‚Аƒ‡Š‹–˜‚ ƒ‡Š‚~–˜ƒ—ƒ•‚ƒ‡Ž‡—‹—ƒ€Œ–‡—‹‡Œƒ‚‡‡ ‚˜’Šƒ‡Ž’ЕРƒ˜Œ—Ž˜ƒ‡Š‚АƒŠ –‚Ž—‚˜ƒ~‚˜‡Œ‡–„€ƒ‡Šƒ•’‡—ƒ–‡ Š‹–€ Š~–‡—‚Ž‰Žƒ˜Œ‚˜Š‚Ž‚ƒŠ –—‡~˜—~А‚Š‚~—‘ƒ~‡Ž˜ƒ˜ƒ~ ~ސ—ƒ‚ЇŠ—Їƒ‚~ŠŠˆ~‹‡Ž‡‚ƒ‡ŠŒ•‡˜Œ‚Š˜ƒŽ†‚–‚†ƒ‚АŒŠ  ‘–— ‚ˆ‰А~Š’˜‡ƒŠƒ€ƒ‰ƒ˜ƒ’‡‹‡Ž’–‡–‚‡‡АŠ•˜Žƒ—ƒ•‚ Šƒ’Š ‡Š”‚‚–‡„€‚ƒ–˜~ІŠŽ ˜‚Šƒ•ƒ”Šƒ•ƒ„Šƒ—‚А–—~‰‚– ƒŠ~‰‹‡—–ŠЇ ŽŒ~ƒ‚—ƒ–‡•‚АƒŠ‚– ~Œƒ•‡Š–†Œ ‚˜‡Œ‡–„€Œƒ–‡ –†’‡ƒ–‡ А˜ƒ‰„ƒŒ”Œ€–†•Œ‚~”Œ‡‹~—ƒ˜Š‡’˜ ‚–€ƒŠƒ•˜~„‡‰—ŽŒ•‚–‚ƒ‡Š‹‡–‚˜’Šƒƒ‡’–—ƒ’˜ƒƒ~ƒ‚‡‚‡ƒ ˜‡ ‚–ƒ˜‚Ž—Œ ƒ•‡˜•ƒ‚–~ސ—ƒ‚ЇŠ‹–˜Œ‚‡ŒŠ˜‚—‡ ‹—‡ƒ– ‚Œ ‘–— ‚~”‡‚–‡–˜‡Šƒ—’އ ’ƒ˜‡˜~‘‰‡˜ƒ„Šƒ‡Š‚ƒ”ƒ ~Š~ЇŒŒƒ ‚—ƒ•‡ ƒŒ ‚˜~ƒŽŒŒІŠ‹–€ƒ†—‚Ž‰Ž˜’Š—–Œ‚ ƒ˜— Œƒ’˜~ƒ‚—‰ƒ‹‡Š’‚ ~А—‡‡˜‚‹—ƒ‡Ž’—–Œ‚˜‡Š~ ‚Ž~ˆŠ‚˜‚ˆ‰‡’Š ƒ•‡˜ ‚˜–‡Œ~˜~‡ƒ~–‰˜ƒ•‡‡€‚Šˆ‡—Œ‚Š ‡Š”‚ ‚Ž‚ƒ„‡‰—ŽŠ‡€‚Ї‰‚——‚‡€‡‚ƒ‚ –‡†‚Аƒ‡Š–—‚ŒА•Œ˜‚ ˜ƒ„‰–˜‚˜~‚–„ ––ƒŠ‡‰‹‡Ž‡Ž‚„‡~ƒƒƒ ‡ƒŠ~‚˜ƒŒŒƒ–ƒ— Š‚Ž~ƒ „‡‰—ŽŒ•‚–‚‡‡А‹‡Ž’˜—ƒ—–ƒ€‚Ž‚ƒ~ƒ o ‚Š€˜Ž‚Œ‡Ž’Œƒ˜— ŒŠ’Žƒ‡–ƒ‚–‚‡‰ˆƒ˜‚Ї ˜‰‚— Œ‚ƒ—~–‚ —–Œ‚ ˜‡Œ  ‘–— ‚ ˜~ ~ƒ–•Š  Š— ‡–‚ Š— ƒ– Œ –‡€‚ ~”‡ –—~‰ ‚ƒ•ƒ~–˜‡Š‰˜ƒ‡Ž‚„‡~Š—Šƒ‘ƒ~—Š •~~† ‚—‡Žƒ– ~‚–ƒ ˜‡—‚Œ‡Ž~‹€‡˜‡ƒŠ–Œ~ƒ ˜’ƒ‹ƒŠ—„‡‰—ŽŒ•‚–‚ƒŠ˜Žƒ˜‡Ž‰ ‹Ž‡~—ƒ– ~‚–ƒ˜ƒ–•‡˜ƒŒ—Ž‚Œ‰—‡‡‰•‡‚˜ƒ•‚Œ‰– ~ŠƒƒŒŠƒ ‡Š•—ŽŠƒ• ŠŠ€ƒŒƒŽ‡~—‡Œ—ŒŠ˜—‡‰‚Ž‚~ƒŠˆ–ˆ Š—‰Šˆ~ ‹†‰•–~ƒ‚— ‡–‚‡‹Žƒ•‡˜–•‡‰Šƒ‡Œ—€–—Š˜‚Š‹‡Šƒ‰‡ ƒŠ‡’~‡€‚~ŠƒƒŠ‚ƒ•˜Š~–—‡˜‚~˜Œ‡~—~ƒ‚•‚ƒŒŒ‡‚–‡ ‚—Œ‚––‰„Ž—‡ŽŠ‡ŽŒ–‚„Œƒ †~~–•‡ƒ ‚Š ƒ ‡Ž ‡–‚—~ ‹‡‰ƒ„‹‡—–‚˜~‹‡–•Œ—‡‡А‡‰~Œ†ƒŽ‡‡‚ƒƒŠ—˜‡—‚˜ƒ‡” Š –„ ‚—‚˜ƒ~ƒ‚Ž—‚—~–‚Ї’˜‚”Œ~ •~~† ‚˜~ƒ–‡ ‹‡–‚— ~†ƒ ‚–ƒŒ€—–˜Šƒ„—˜‡ƒ‡Ž’Š‚Œ‡Š—‚ƒ—˜ƒƒ—‡—†ƒŒŠ‹–‡„ ‚Š  •~~† ‚˜’‡~—‚А‚–•‡–ƒ‚Œ—Ž‚„‡~ƒ‡‡Œ‡‰˜ƒ‰„‘‰Šƒ˜ƒ~ƒƒ • –Šƒ ‡‚Š‹‡‡‡ ƒ˜ƒ~—Š –‡‰‚Š А’—‹‡ƒ ‡‚‡‡А  7 Š~–—‡~ ‡„“‡Ž„‡ƒŒŠ~–—‡—ƒ•‡‡ Œ‹‡Ž‡‡Ž‡†ƒ•‡Š Š”„–‚ƒŽ–ƒŒ‡‡Аƒ–Œ~Ž—‡’‰ ~ Š~–—‡‡ŽƒŠ‰~‡ƒ:€‡•–’ ČĜĕĕĜĦ) ęĕĕē ĦĤđĦĐ čĦėĥ đĚė ē"Ěģ ČĕĤĔĚĕĎč ē"ĝĠ ęĎđ ĖĤčĦĕ ęĥĐ ĦďđčĞĘ ĕČĜĦė ĐĝĜĤĠĐ ,đĜĕĦĤđĦ ěĦĚ ěĚĒ ČđĐ ĦđĞđčĥĐ Ďē ĦČĒ ĦĚđĞĘ ,(Ē"ė ĦđČ ,đĦĕĞĤĚ ĘĐģ ĦČ ĐĕĐ ĎĕĐĜĚ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ Ďē ĦČ ĘČĤĥĕ ĕĜčĘ ĞĕĠĥĐĘ ĖĤčĦĕ ęĥĐ ęĕďģĐĥ ĕĤĐ ěĕďĕĚĦ ĥĤđďđ čĥđĕđ ,ĞĠĥĐ ĦđĤĢđČĚ ęĐĘ ĞĕĠĥĚ ČđĐĥė ĐĤđĦ ěĦĚ ĐĕĐ ěėĚ ĤēČĘ ģĤđ ,ĐĝĜĤĠĐ ĦĞĠĥĐ ČđĐĥ ēĝĠĐ ęĐĕėĤĢ Ęė ĘČĤĥĕ ĕĜčĘ ĞĕĠĥĐĘ ĘđďĎĐ ĖĤđĢč ěĤďĝė .ĘČĤĥĕĘ ęččĘ Ęėč đĚĥ ĖĤčĦĕ ČĤđčĐ ĦČ ďđčĞĘ đĘėđĕ ěĞĚĘ ,ęĤđĝēĚđ * .ęĥĠĜ Ęėčđ ěĕďĕĚĦ ĤĒđē Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĐĕĐ ĖėĘ ĤĥģĐč ēđđĕĤč ĐĝĜĤĠ ČĕčĐĘ ĐĕĘĞ ĦđďĐĕĐ :('Đ ģĤĠ ĦđĥĕĤĠĐ ĤĞĥ) ĦđččĘĐ ĦđčđēĐ ĕĤčď ĘĞ ěĤďĝė đėĒĕĥ ęĕĥĜČ ĖĤčĘ ĘĕĎĤ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĐĕĐ ĕČĜĦĐđ ďđĝĕĐĥ đĜĕĕĐ ,~ "ĐĝĜĤĠĐ ěđģĕĦ ĦđĥĕĤĠĐ ĥČĤ" ,ęĕėĤčČđ ęĕĤĕĞĢ ęĕĥĜČĘ ğČ đĒ ĐėĤč ĖĤčĚ ĐĕĐđ ,ĐčđĔ ĐčĕĥĘ ,ĐĢĤĜĐ ĦđĥĕĤĠč ĎĐĜĦĐĘ ęďČĐ Ęėđĕĥ ĤđčĞ ĤĦđĕč ĕēĤėĐĐ .đĒ ĐėĤčĘ ěĕĕďĞ ęĕģđģĒĥ ĐČĤĜ ĐĕĐ ČĘ ġđē ĕĠĘėĥ đččĘ ĒČ đČ ĤĥČ ,đĦĝĜĤĠ ĕėĤĢ Ęė ęďČĘ ěģđĦĚ ĐĕĐĕĥ ČĕĐ ěđģĕĤĔđĜ Đ"čĕĥ ĕė ,đĦĜđđė ĦČ ĤČĕč ,Ėė ĘĞ đĐđĘČĥĥė čĘ Ęėč đĚĥ ĦČ ĐČĤĕĘđ ĖĤčĦĕ ęĥĐ ĦČ ĐčĐČĘ đĚĞ ęĘĥ ĘĞ ĐĤđĚĐ ,ĞĢĚČč ČđĐ 'ĕ ĦđČĐĥė ,ĐēĘĢ'Đ ĐėĤ'č ĞĠ'ĥ .ĥĠĜđ ďđĚĞđ ěđėĕĦ ēĕĤč ĦđĕĐĘ ĐĕĘĞ ĦđďĐĕĐĥ đĜĕĕĐđ ,ĕďđĐĕĐ ĥĕČĐ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ Ęĥ đĜđĥĘ ĘĞ ĘĕĎĤ ĐĕĐ ĦČĒ ęĎ ČĘČ ,ĖĠĕĐĘ ĐĘĕĘē ČĘđ ,ĐēĘĢĐĐđ ĞĠĥĐ ĦėĤčĘ ěĚČĜ ĤčďĐ ĕė ĕČďđđčĥ đĜĕĕĐ ,ĔĜđĒĞĎ ęďđģ ,ĐĝĜĤĠ ĤĞĕĤĠ ,ĤĚđĘ .ĐĘĝ čđĔ Ęėđ čĤ ĞĠĥ ĘČĤĥĕ ĕĜč ĘėĘ ĞĠĥđĕĥ Ęėđĕĥ ĕďėč ĕĘČĤĥĕĐ ĥĕČĐ ĘĢČ ĦđĕĐĘ ĤđĚČĥ ěđĥČĤĐ * ,ĐčēĤĐč ĦđĜđĒĚđ ĐĝĜĤĠ ČđĐ ,ĕđČĤė ĖĤčĦĕ ęĥĐ ĦČ ďđčĞĘ ěĕČ ĐĕďĞĘč ĕė ,ĤĦđĕ ďđĞ Đčđĥēđ ĦĚďđģ ĦđČĕĤčĐ ęđģĚ ĘėĚ ęďČ Ęĥ đĕĦđĜđĒĚ ęĕĥģ ĦČ ďđčĞĘ Ęđėĕ đĜĕČ ęĕčđČėĚĚ ĘčđĝĐ ęďČ ĕĤĐĥ ,ĐĚđČĚ ĞĕĠĥĐĘ đĦĘėĕ Ęėč ĥģĕč Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ .ĦĞďĐ ĦčēĤĐčđ čđĥĕĕč ĖĤčĦĕ ęĥĐ Ęĥ đĕĦđĜđĒĚ ęĕĥģ ĕė ĤĚđČ ĐĕĐ ęĜĚČ ,ĘČĤĥĕ ĕĜčĘ ĐĝĜĤĠ ,ĘđďĎ ĕĥđģč ČđĐ ĤčďĐđ ,(.ēĕģ ęĕēĝĠ) ğđĝ ęĕ ĦĞĕĤģė ęďČ * ĘĞ ĥģčĚĐ ďĕĝēĐ ĦČ ĞĕĥđĐĘ ĞĜĚĜĐ ěĚ ęĕĚĞĠ ĐčĤĐđ ĐĤđĦĐ ĦĘčģĘ ĦĚďđģ ĐĝĜĤĠĐ ĦĞĠĥĐ .ĐčēĤĐč ĐĝĜĤĠ ĐĜĐ ĕė ,ĤĕėĒĚ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĐĕĐ ĦđčĤ ęĕĚĞĠ Ę"Ē ĥĔĕđđĔĕĤč ĥĤĕĐ ĘĤĞč ĕčĤ ďĕĝēĐ čĤĐĚ ĕĦĞĚĥ ěĕČ ęČ ĐĤđĦ ěĕČ ēĚģ ěĕČ ęČ (Ē"ĕĚ Ď"Ġ ĦđčČ) ĐĜĥĚč đĜČĢĚ Ęĥ đĜĦē Ę"Ē ĥĔĕđđĔĕĤč ČģĘĞĚĥ ĕčĤ ďĕĝēĐ čĤĐ Ęĥ đĜč ĤčďĐĥ ,(Č ,Ď ĕĘĥĚ) ĥđďģĐ ĖĕĥĘČĐ čĦėđ ,ēĚģ ěĕČ ĐĤđĦ đĜĕģĒ đĘ ĤĚČĥ ,Ę"ĢĒ ĎĤčĜĒđĤ ĤĕčĞ Ęďđĕ ĕčĤ ęĝĤđĠĚĐ ďĕĝēĐ ĘČĤĥĕ ĕĜčĥ ,ČđĐ ĖđĤč ĥđďģĐĘ ĘČĤĥĕ ĕĜč ěĕč ēđėĕđđ ČđĐ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĘĢČ ĐČĤ ĕė ,Ę"ĢĒ ĎĤčĜĒđĤ ĤĕčĞ Ęďđĕ ĕčĤ ĕĜčĘ ĞĕĠĥĐĘ ĐĘĕēĦ ęĕėĕĤĢđ ,'ĐĤđĦ ěĕČ ēĚģ ěĕČ ęČ' ęĕĤĚđČ ĤđČ ĘĞ đČčđĐĥ ĦđČĘĠĜĐđ ĦđĦđČĐ ęĕĦĠđĚĐ Ęė ĦČ Ğ"ĕĒ ĦČĒ ĦĚđĞĘ .ĐĤđĦč ģđĝĞĘ ĐĚĐ ęĕĘđėĕ ĒČđ ,ęėĤđĢ Ęė ĘČĤĥĕ ĘĞč ĕēčĥ ĤĠĝč Ğ"ĕĒ ĥđďģĐ čđĔ ęĥ ĘĞčĐ ęĕĚĕĐ ĦĞčĥ ěĕČ ęČ ĤĥČ ,'ēĚģ ěĕČ ĐĤđĦ ěĕČ ęČ' ęĐĘ ĤĚđČ ĖĤčĦĕ ęĥĐ ČĦĘĕĚ ĐĒ ĐĕĐĥ ,ĐĝĜĤĠĐ ĦėĥĚĐ ĕĜĕĕĜĞč ďčĘĚ ,čđĔ ęĥ . ęĦĝĜĤĠ ęĐĘ ĞĕĠĥĐĘ ęĕĘđėĕ ěĕČ ,ĐĤđĦč ĐĘĕēĦ ęĕģĝđĞ ęĕĜđĠĘ ĐĞđĥĕ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĘĞĠĕĥ Čēĕėĥ ČĘď đēĢĕĜĥ ęĐ ĘČĤĥĕ ĕĜč ĕė ēĕėđĐĘ ěĦĕĜ ĕė ,ĐĒ ĘĞ ğĕĝđĚ ĐĕĐđ .ĐĒ ěĕĕĜĞč đĕĘČ ĖĤčĦĕ ęĥĐ ęĐĘ ĐďđĐ ĕėđ ,ĐĒ ēđėĕđđč ĖĤčĦĕ ęĥĐ ĦČ Ęđėĕčė čģĞĕ ĕčĤ ďĕĝēĘ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĤĚČ ęĎ Ėė ĐčēĤĐč ĐĝĜĤĠĐ ĦĞĠĥĐ ĐĘĕēĦ ĦđĕĐĘ ČđĐ ěđėĜĐ ĤďĝĐĥ ,ČģĕĤĞĚČĘ đĦĞĕĝĜč ęđĘĥĘ đĜĚĕĐ ďĤĠĜ ĤĥČė ,Ę"Ē ĎĤčĜĒđĤ .ĐĤđĦč ģđĝĞĘ ĘČĤĥĕ ĕĜč ęĕĘđėĕ ěėĚ ĤēČĘ ģĤđ ,ĘČĤĥĕ ĕĜčĘ ęĕĜĕĕĜĞč ,Ħđĥģč ĐčĤĐ ěČėĘ ęĕČč ĐĜĐ ĕė ,đĕĜĠč ČĔčĦĐđ Ďē ĕĤĐđ ,ĦđĞđčĥĐ ĎēĘ ęďđģ ēĝĠĐ Ďēĥ ĖėĚ ,ČĕĐ ĐēėđĐĐ .€ ęďČ Ęĥ đĕĦđĜđĒĚ ęĕĥģ ,ĐĝĜĤĠĐ ĕĜĕĕĜĞč ęĜĚČ ,ęĕĜđĥ ,(.ĒĔ ĐĜĥĐ ĥČĤ) ĐČđčĦĐ ĘĞ ęĕĜđďĕĜ đč ěĚĒĐ ČđĐ ēĝĠĐ ‡‡†Œƒˆ˜ƒ~‡•‡ŽŒ—‚ŒˆŒ ˜ƒŽ•Œƒ–ƒ~ƒŒŒ˜ •Œƒ‚Š~—‚ŒˆŽŒ‡ƒˆ•’~ŠŒ‡—‚Œ‹‚—Œ˜—‚Šˆ‡–”‚˜~‰ƒ˜ƒ‰‡–~ƒŽƒ—Š‚„ƒ~ ‚˜‡‡‚~Šƒ‹Šƒ‚Œ—–’—‹ –‡‹‡•Š~‚‹‡Œ‰ ‚Œ ~–Œ~—ƒŒ‰‹~‡ŽŠ~~—ŒŠ‚‡‚˜~ŠƒˆŒ ˜Ž—‡ŒŠˆ‡ ƒˆ˜Šƒ„Šˆ‡˜ƒ‡‰„‚Ž•˜ƒˆŠ ˜ƒ—‡–’‚—~––Œ~Ž–‰ƒ ƒ€ƒ Љ~˜‡‰ˆ‡’‰‡€‡   ‰•‹‡Š‚˜ –Œ~Ž—ƒŒ‰˜ƒ‰~ŠŒ‚‡Ž‡Œƒ‡–~•˜‚ƒƒ –†‹‚‡ŠŒ•Šƒƒ‡‚ƒ~А~—ŒŠƒ˜ƒ—‡–’ ƒ•’•˜‚А€‡‡—–ŒƒŠƒŽƒ”–‹ Š‚ƒ•‡˜А‚— Œ‚ƒ•‡˜˜ƒ—‡–’‚—~–ƒ–Œ~Žƒ‚Ž–’‚ƒ•‡˜ ‚„•ƒ’ˆ–˜‡‹—‚‡Ž’Š‹‡–Œƒ~Š~–—‡‡Ž— ‚ƒ—Žƒˆ‡Š~ ‚ƒŽ‡—‚  ~‰‚‚‰‡~ ƒ˜‰‚А ~‰‚‚–‚‰‡~ —–Œ‚‡–Šƒ‡–˜~ˆ‡Œ‚—ƒ•‚ˆ‡—Š~‚ ‚Ї ˜–—~ ‹‰‡Š~ƒ—~ƒ ƒ€ƒ‡Š~ƒƒ—  €~‚‡–‰„ ƒ˜‰‚‡–˜~Š~–—‡‡ŽŠ–Œƒ~ˆ–˜‡‹—‚ƒŠ‡~ƒ ‚ƒ—Žƒ ‰Œ– ~Š•–ƒ ˆ‡Š~ ‚ƒŽ‡—‚ ‚Ї ˜–—~ –ƒŒ~‰ƒŠ~–—‡‡ŽŠ‚Ž–’‚˜’—‚‡‡Ž ƒ‰‡ƒƒ‚~ƒ‚—ƒ•‚ˆ‡—Š~‚˜‰‚‡Œ‚˜ƒ~ƒ ‹‰‡Š~‚ƒ—~ƒ ‰Œ– ~Š•–ƒ ‡Š~ƒƒ— ‚‡‚‡ ˜ ~‹’ƒŽŒŒ‡˜Œ—‘~ƒ‚Ž–’‡‡Ž‚ƒ—‡ƒŠ”~Šƒ’Š‚‡‚‚—•‰‹€—‡„“‡Ž„‡ƒŒ ‹‡‡ ‡–Œ~ ‚–‡~Œ‹‡‡ ‡–•‚–‚ƒŽŠ”~‰‹€‚‡‚‚„~”ƒ‡‰€ ‚Ž–’‚‡Ž‡‡ŽŠƒ’ŠƒŠ‚—•‡‰‚„‚ƒ—Š~†˜‚— € 8 ’~‚—Œ ‡„–‚ƒŽ‡–ƒŒŒ‚‰ŠŒ‚ƒŠŒ˜ƒ ‡— ĕĜč ,ęĐĕĦđČĔē Ęė ĘĞ ğČĥ ěđĕė ,ĘČĤĥĕ ĕĜčĘ ęĘđĞĐ ĦđĚđČč .ęĐ ĘČĤĥĕ ˜‡ ‚‹ƒŠ‹–Œ‡–”‚€‚ Ħčĥ ĦĥĤď ĐĤđČėĘ ĕė ,Ğ"ĕĒ ęđĘč ęĤĚĞ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĤĚČ (ď ‡„†ƒ Œ ‹‡–— čĤĐ ĖĕĤĢ ,ĘđďĎĐ Ħčĥ ĦĥĤď ČĚĘĥč ěėĥ ,ĤĦđĚĘ ČĕĐ Đčđĥ „–˜ŠƒŠ~ƒ‰ƒ‡ Ďē ĦđėĘĐ ĦČ ęďĚĘĘ đĕĘĞ ěėĥ ,đĦĕĞĤĚ ĦďĞ ĘĐģ ĕĜĠč ĥđĤďĘ ,Ħđēĕďčđ ĦđēĢ ĖĤďč Ğ"ĕĒ ęđĘč ęĤĚĞ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĐĕĐ ĤĚđČ (Č ęĕģĝđĞ ěĕČ ČđĘĐ Đčđĥ Ħčĥ ĦĥĤďč ęĜĚČ ,Ččđ čĤģĐ ēĝĠĐ ęđĥĘ ęĕĤĐĚĚ ęĜĕČ ,ĐĘĔč ĕĤčď ęĤčďč ĤĥČ ęĕĥĜČ ęĜĥĕ ĕė ,ĐčđĥĦč ĘĐģĐ ĦČ ęĕĤĤđĞĚ ČĘČ ,Ħđėđĝđ ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕ ĦđėĘĐč ďčĘĚ ,ēđĤ ĖĤđČđ ĦđĜĘčĝ ěĚĒ ĕď ęďĕč ĥĕ ďĕĚĦ ČĘČ ,ęđģĚ .Đčđĥ Ħčĥč ęĕčĤč ĥđĤďĘ ęĕĜčĤĐ ęĕėĕĤĢ ĞđďĚ ěė ęČđ ęĜĕČđ ,ĦČĢĘ ĐĚĐ ęĕĤĐĚĚđ ęĕĒĠēĜ ĒČ đČ ĤĥČ ,ěĚđģĚ ĐĒĕČč ęđĥĚ ČĘČ ,ĐĒ ěĕČ ĕė ,ĤĚČđ čĥĕĕđ ,ĐĘ ģĤĠĚ đĐĕČđ ĐĘ čĕĦđĚ đĐĕČ .Đēĕĥč čėĞĦĐĘ ęĕĘđėĕ ĐčđĥĦč ĤđĒēĘ ĐĚ ĘĞ ęĐĘ ěĕČđ ,ČĔē Ĥčď Ęė ęďĕč ěĕČ ęĕĜčĤĐĥ ĕĜĠč ĞĕĚĥĚ ČđĐ ĤĥČė ,čĤĐ ĦĥĤď ĦĞč ČđĐ ęĕĚĞĠĐ ďēČ ďĞ ęďđĚĘĦč ęĐ ęĕģđĝĞ ĐĘđė ĐĜĥĐ Ęėč ĕĤĐĥ ,ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕč ęĥĠĜ ĐĢģ ĤĥČ ,ěĕĥđčĕė ĕĤčď ,ĐēėđĦđ ĤĝđĚ ĕĤčď đĤĕĞ ĕĜč ĕĜĠĘ Đčđĥ Ħčĥč ęĐ ęĕĥĤđďđ ęĕďĚđĞ ěėĘđ ,ęĥČĤĚ ĐĘĞĚĘ ČĘĦĚČ ęĐ ęĕČĢđĚ ĐĞĥ ĐĦđČčĥ ĕĤĐ ,ĐēėđĦ ĕĤčď ĞđĚĥĚ ęĞĐ ĕĠč ĘĎĤđĚĐ ĕđĔĕčė ,ĐĤĕčĞ Č ĖČď ĒĕČ ĔĤČđđ ĤĞďĞĕ ěđČ ,ĘĐģĐ ęĕĘđėĕ ęĜĕČđ ,ęĦĕčĘ ĖĘĕĘđ ĤĐĚĘ ęĜđĒĠē Ħčĕĝ ĦČ ĦđĘĦĘ đĕĠĚ ČĕĢđĚ ČđĐĥ ĐĘĕĚ Ęėĥ ,ĦĘĞđĦ ęĐč ěĕČĥ ęĕĤčď ĤčďĚĐ ĘĞ .ĞĎĤĘ đĘđ čėĞĦĐĘ ĐĒ ĕďĕ ĘĞ ČĘĕĚĚđ ,ĦđĘĤĞ ęĕĕĜĒđČ ĘĞ ęĕĘĠđĜ đĕĤčďĥ ,ĐĤĕčĞ ĐĒ ĕĤĐ ĦČ ęĐ ęĕČĢđĚđ ,ĐĘĕĠĦĐ ĐėĤČĦĐ ĤĥČė ,ČđĐ ĦĠĝđĜ ęĞĠ .ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕč ĐčđĥĦč ĤđĒēĘ ĐĚ ĘĞ čĤĘ đĘ ĥĕ ěė ęĎ ĒČ đČ ,ęĦĘđėĕ ĕĠėĚ ĤĦđĕ ęĦĘĕĠĦč ęĕčėĞĦĚ ęĚĢĞ ,ĥďđģĐ ġĤČč Ğ"ĕĒ ĤĒĞĘČ ĦēĜĚĐ ģ"ĐĤĐ Ĥģĕč ĤĥČė (Đ ęĘđģ ĦČ ęĐ ęĕĞĕĚĥĚ ěė ĘĞđ ,ęĕĥĜČ ęĦđČ ĖĘĕĘ ęĐ ęĕĒĠēĜ ĕĤďĜČĠĕĘČ ĤĒĞĕĘČ ĐĚĘĥ ĕčĤ ěđČĎĐ ĦČ Ğđďĕė ĤģčĘ ĞĕĎĐđ đĦĘĕĠĦč ęĕĞĎĤđ ĦđĞĥ ĖĕĤČĕ ĘčĘ ,ĤđčĕĢĐ ēĕĘĥ ĦČ ĒĤĒĘ ĕďėč ĞĥĕĤĞĎĜđČ ĞĔđĎ ĕĕđđĢ ęĜĥĕ ĕė ,ęĕēĕĥĐ ďēČ ĦēĦ đĘ ēĥ ,Ğ"ĕĒ .ĥĤďĜĐĚ ĤĦđĕ ěđĥČĤĐ ,ĐĕĤĎĜđĐ ġĤČ ĕĜčĤĚ ęĕčđĔ ęĕĤđčĕē ĕĜĥ ęĜĥĕĥ ,ęĕĤĠĝ ĦČ ĤĤđĞĘ ĕďėč ęĞ ĕčĕďĜ ęĕĠĝČĦĚ ĤĥČė ,ČĕĐ ĦĠĝđĜ ęĞĠ ģ"ĐĤĐ ĐĕĐ ĒČ ĕĜĕĚđ ,'ęĕĤĞĥ Ħĕč' ČđĐ ĕĜĥĐđ ,'ĤĠđĝ ęĦē' ČđĐ ĐĚđĤĦ ěĦĚč ,ĐĤģĚ ĐĒĕČĘ ĞđĕĝĘđ ĤĒĞĘ ĦđĕĐĘ đĘđė ęĞĐ Ęė Ęĥ đĤđčĕē ĦČ ĤĦđĕč đĜēĘđĥ ĘĞ ĐĘĞĚ Ğ"ĕĒ ĤĒĞĘČ ĦēĜĚĐ ĞĘđčĕ ěĠ ,ęĦĕčĘ ĖĘĕĘ đĤĐĚĕ ĤĐĚ ,ęĕĜĚĒĐ đĘČč ğČ ĤĥČ ,ĐďčėĜ .Ğ"ĕĒ ęđĘč ęĤĚĞ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ěė ĘĞđ ,ęĕĜđĎĐ ęĕĚđėĝ ęďĕ ĦēĦĚ ČĕĢđĐĘ đėĤĔĢĕ ĤĥČė ęĐĘ ČđĐ ,ĎĜđĘĕĕĔĐ ěĕĕĜĞč ęĕĜčĤĐ đģĘēĜ ĐĕĤĎĜđĐ ġĤČč Ğđďĕė (đ .ęĦĕčĘ ĖĘĕĘ ĤĐĚĘ ďēĕ ęĐ ęĕĔĚĥĜ čđĤ ĦĞďđ ,ęĕĥďēĦĚĘ đĦďđ 'Đ ĤčďĘ ęĕďĤēĐ ěĕč ,ĞďđĜĐ ďđĤĕĠĐ ĦČ ĥĤĠĘ ěĦĕĜ ĐĒč ĕė ,Ğ"ĕĒ ęđĘč ęĤĚĞ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĐĒ ĘĞ ĤĚČ ęĦēĐ ĕďĕĚĘĦĚ ĐĚė đĕĐ ęĜĚČ ,ďđĤĕĠĐ ďĞč ĐĕĐ ĤđďĐ ĕĘđďĎ ĘĞđ ĐĤđĦĐ ĘĞ ďĚđĞ ęĘđĞĐ ęĕĤčď ĐĥĘĥ ĘĞ ( ) ĐĜĥĚĐ ĕĤčď ,ğģđĦč ĖėĘ đďĎĜĦĐđ ,ĐĠĕ ěĕĞč ĤčďĐ ĦČ đČĤ ČĘĥ Ğ"ĕĒ ĤĠđĝ ęĘđĞĐ' ,đĘČ ęĕĤčď ĐĥđĘĥ ĕčĎĘ ĕė ,ęĕďĝē ĦđĘĕĚĎ ĘĞđ ĐďđčĞĐ ,ČĕĚĥĚ Ėė ĘĞ đĥĜĞĜ ĖėĘ đďĎĜĦĐĥ ęĕĜčĤĐ đĘČ Ęėĥ ČĘČ ĤĦĕ ęĕčėĞĦĚ ęĜĕČđ ,ęĐĘ ęĕėĘđĐđ ęĕďĚĞĜ ęĕĥĜČ đĜĕĕĐ ,'ďĚđĞ ěĕĞč ěĕĞ Ę"ēĤ đČĤđ ,ĐĤđĦĐ ĖĤďĚ đďĤĕ ęĐĕĢĘē ĕČĢđĕ čđĤ ĤĥČė ,'ĐďđčĞĐ ĘĞđ' ,čĤĐ ĦĥĤď ĦĞĥč ,'ĐĤđĦĐ ĘĞ' ęĐđ ,ĐďĕĚĐ ĘĞ .ĤčďĐ ĘĞ đĥĜĞĜ ĕė ęĕĤĤđĞĚ ĤĥČė ,'ęĕďĝē ĦđĘĕĚĎ ĘĞđ' ,ĐĘĕĠĦĐ ĦđėĕĤČ ĦĞĥč ĤĥČė ,ĕĘČĤģ Ęĥ ĐčĤ ĐĕĐ ĎĜđĘĕĕĔĘ ęĕďĎĜĦĚĐ ĕĘđďĎĚ ...ęĕĕĜĞĘ ĐģďĢ ěĦĕĘ ęĦđČ đĦđďĎĜĦĐč ĦČĒ đĘĦđ ,'Đ ĖĤďĚ ĤĕĞĐ ĕĜč Ęė ĔĞĚė đĤĝ ęĕĚĕĘ Ęĥ ĐčĤė Ğ"ĕĒ ęđĘč ęĤĚĞ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ěĐĕė ĤĥČė (č ęĕģčď đĤĦđĜĥ ęĢĚđĢĚ ęĕĥĜČ ěĕĕĜĚė ďčĘĚ ,ĎĜđĘĕĕĔĘ čĤĐ Ęĥ đĕĐ ČĘđ ,ěĎđĐė đĎĐĜĦĐ ČĘĥ ęĕčĤ ęĕĥĜČ Đč đĤĤđĎĦĐ ,đĘČĠĕđČ .đĚĢĞ čĤĐ ęĐĕĜĕč ,đĦĤđĦčđ 'Đč Ğ"ĕĒ ęđĘč ęĤĚĞ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĤĚČ ĦēČ ęĞĠ .đĕĤčďĘ ęĕĦĕĕĢĚ Ęĥ đčĤ ĐĕĐ ĤČĥĐ ěĕčĥė ,ęĘđĞ ěđČĎ ĐĕĐ ĕĘČĤģ Ęĥ ĐčĤ ĕĥĜČ ĕĜĒđČč ęĕĝĜėĜ đĕĤčď ěĕČ ĞđďĚ ģĠĦĝĐ đďđĞĚ ĕė ,ĦđēĢč ďĞ ĕė ,đĕĘĞ ĤĚČđ ďĕĞĐ ĤĥČ ,Ğ"ĕĒ ęđĘč ęĤĚĞ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĘĞđ ,ĦĚČč čĘĐ ěĚ ęĕČĢđĕ đĕĤčď ěĕČĥ ęđĥĚ ĦČĒ ęČĐ ,ĤĕĞĐ ĤēČĘ đĘĕČđ ,ĥĚĥĐ ĤđČė đĕĜĠ ĤđČĚ ĤĕČĐ ,ĎĜđĘĕĕĔĘ đĦđďĎĜĦĐĘ ČĘČ ĐĒ ěĕČ ČĚĥ đČ ,ęĕĞĚđĥĐ ĦđčĕĘ ĘČ ęĕĝĜėĜ ęĕĤčďĐ ěĕČ ěė .ĐĒ ęĕĜĠ ĤđČ ěđĤĕģ đĘ ĐĕĐ ČĘ Ĥčė ,ĎĜđĘĕĕĔĘ đĦđďĎĐĜĦĐ ěĚ ęĕČĢđĕ đĕĤčďĥ ğČ ěėĘđ ,ĤģĕĞ Ęė čĘ đĕĞĚđĥĘ ěĕČĥ ęđĥĚ đĘēĐ ĐĥĞĚ đĦđČĚ ĕė ,Ğ"ĕĒ ĕđĘč ęĤĚĞ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ďĕĞĐ ďđĞ .ĝĜėĕĐĘ ěČĘ ęĐĘ ěĕČ ,čĘĐ ,đĕĦđĜč ĕēģđĘ đĕĜĦē ĤģĕĞč ,ĕĘČĤģ Ęĥ ĐčĤ Ęĥ đĕĢĘē ĕČĢđĕ đĕĤčď ěĕČĥ ęđĥĚ ĐĒ ěĕČ ĕė ,ĐēėđĐ đďĕč ĥĕ ĕė ,ĤĚČđ ęĕĕĝđ ĕĘģ ęĕĤđēč đĕĦđĜčĘ ēģđĘ ĐĕĐ ĐĘĕēĦėĘ ěė ĘĞđ ,'Đ ĖĤďĚ ĤđĝĘ ČđĐđ ,ĤģĕĞ Ęė čĘ đĕĞĚđĥĘ ěĕČĥ ęđĥĚ ČĘČ ,čĘĐ ěĚ ęĕČĢđĕ đČĤ ČĘĥ ęĕĥĜČ đĕĐ .ěĜčĤď ČĦđĔĘ đĕĘĞ ĦĔĘđĥ ĕė đĞďđĕč ,ĦĞď ,đĦĤđėĥĚ ĘĞ đĘ đĠĕĝđĕĥ ĐĘĕĐģĐ ĕĥČĤĚ ĥģĕč ĦēČ ęĞĠ ĕė ěĕČĥ ęĕĜĦē đĕĦđĜčĘ ēģđĘ ĐĘĕēĦėĘ ČđĐĥ ,ĐĠĕ ěĕĞč ĤčďĐ ĦČ Ęėč ĖČ ,đĕėĤĢ Ęė ĦČ ĦģĠĝĚ đĦĤđėĥĚ ĐĦĕĕĐ ČĘĥ ĦĚēĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐĘ ĤĚČ ĕĘČĤģ Ęĥ ĐčĤ ęĜĚČ ,đĜĚĕĐ ĐēđĜ ęĕĚėē ēđĤ ĕČďđđč đĘČ ęĕĤčď ĐĜĐđ .đĕĤčďĘ ĐĘĕĐģĐ ĕĥČĤ đĜĞĜ ČĘ ĦČĒ ČđĐĥ ĘĞ đĕĘĞ ęĕĚĞĤĦĚĐ ĥĕĥ ČđĐ Ğďđĕ ĕė ,Ğ"ĕĒ ĕđĘč ęĤĚĞ ęĕĤčďĐ đĝĜėĜ ČĘ ĐĒ Ęė ęĞđ ,čĘĐ ěĚ ęĕČĢđĕĐ ęĕĤčď đĕĐĥ đĜĦē ĦČ ēģĘ ĕė đĦđČĤč ęĜĚČ ,đĕĦđĜčĘ ĦĞď ĕĘģ ęĕĜĦē ēģđĘ ęĜĕČđ ,ěčČĐ čĘ ęčĕĘĥ Ėėč ĤčďĐ ĦČ ĦđĘĦĘ ēĤėĐĐ ěĚđ ,ęčĕĘĘ ĘģĘģĦĐ ĐĒ Ęė ęĞđ ,ĐĘĞĚđ đĚėĥĚ Đčĕĥĕ Ĥđēč ĐĕĐĥ ěđĥČĤĐ ...ęĐĘ ęĕĤĚđČĥ ĦČ ęĕĘčģĚ ęĕĤđēč ēģĕĘ ěđĎĐ ĤčďĐ ěĕČ ĕė ĤĚđČ ĤĚĎ ,đĘ ĤĥČ Ęė ĦČ ďčĕČđ đĜĕĤĚČ ĦČ ĥĤĠĚ Ğ"ĕĒ ęđĘč ęĤĚĞ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĐĕĐ (Ď ĐĘĕēĦėĘ ēģĕĘ ĔĕĘēĐ ěė ĘĞ ,ĘģĘģĦĐĘ ęĐĘ ęđĤĎĘđ ĒĠĚ ęĕĤģĕ ęĜĚđČ ęĎĐ ĕė ,'đĜĘ Đđĥ ČĘđ ĖĕĦđĢĚĚ đĜĤĝ' (ěđĜēĦ Ĥďĝ) .ęĥČĤ ĦđĘģč Ėė Ęė ĘđďĎ ģĒĜĐ ěĕČĥ ,ĦĞďĐ ĕĘģ ęĕĤđēč ĕĜĠĘ đĜČĔēđ ,Đč ĖĘĜ ĖĤďĐ ěĚ đĜĤĝĥ ,'ĖĕĦđĢĚĚ đĜĤĝ' ĤĥČ ~‡‰ƒ‡„ Đđđĥĕĥ ĕĚ ěĕČ ěĕĕďĞ ,'đĜĘ Đđĥ ČĘđ' ęđģĚ ĘėĚ ,ĖĤčĦĕ ęĥĐ © ˜‰–Œ‚Œ—–ƒ’Œ–ƒ—‡~~ŠŠ•Š ‹ƒ—•‡˜‚Š‡~:˜ƒ–ƒŒ—˜ƒ‡ƒ‰„‚Љ  9 ¬±²¤¤˜š£·¢¤¡¥¡™®¨²±°¬w™ª§¡¤š ûúøóóöĉăð ôÿøðćĉćôĉýüøÿøÿă · ²™±œ§Ÿì±ìœ°°™œ¬±™¥¡£°¼ · ‹‡Œ‡ €‚—–—‚Œ„ ‚˜‡‹‡Šƒ˜—  ˜‚ ‡Ž’ ‹‡Œƒ— Œ„ Љ –ƒŒ ˆ– А —–’˜‡ƒ óûôòñóñøćòýðĉāúüøðąÿĉøćðóûāôćðāĈùúð ~~Š~އŒ –„Š~–~ „‡ ~–•‡ƒ˜—–’•‚ƒ„ ƒ—Šƒ ƒŒ—Š ‹Ž„~ ‹‡†Œ ‹‚ –ƒŒ ‡– ‹‡Œƒ—ƒ óðôĈĉôĈāĈøā Œ—ŒŠ ‡ ~Ё ‹‡–ƒ’‰‚ ‹ƒ‡ƒ ‚Ž—‚ —~– ~Œƒ‡ —–Œ‚˜‡‡Š˜‰Œ“ƒ Š‹‡~—‰Š•—‡ †Œ‰ˆ~ ‹ƒ•‡Œƒ‡˜Š˜‚‡Š‡~•‡~~Š~—Ž–ЉŒ~˜ƒŠ” ‚„ƒ ‹‚‡—Œ ƒŒŠ‡ƒ ‹‡ƒ€ ƒ–˜‡ƒ ‹Š‰Š ‹‡— ĦĕĤü øččă ü ĖĀ Ĥø øčĞĀ øĘ ,'đĎđ ę þėĕģāý ĘČù 'Đ ĕ ýĜĠø üĘ ę þėĘăø ėăĂ ę āđĕă Đÿ ęĕ üčĢă Ā üĜ ęĦăþ Čÿ ‚Š—‚‹— †•~’•˜ ~€Œ‚~‡‚‰ƒ‚‡Š‚~‰Š ‹— ~–•Ž ‡ ˜‡ ~‚ ‚Ž‚ ‡‰ ƒƒ‰Œ‚ Š~ ~ƒŽ .(Čĕ,Ĕ ,Ĕė) ‹ƒ•‹‡Œ‡ €‹Œ”—‡–’‚Š‹‡‰‡–”•ƒ˜‚ƒ”—‚— ‚ rŽŒr °p jÀ –ƒ~Œ‚’ ‹‡Š•—˜‰Œ~‚Œ&˜Žƒ‚‡ ‹‡•‡”‡~‹‡Œƒ‚ƒ—˜‡Š—‹ƒ•Œ—–’Š—‡ ‚Ž—‚—~– Љƒ ‹Šƒ‰— ‹‡–—‰‚ ‚ŽƒŒ —•Œ‚ ˜‡ Š— ‹‡ŽƒŒŒ ‹ƒ•„~ƒ‡‚Š~–—‡ƒ Š˜ƒ‰– ƒŒŠ‡Šƒ‰‡‹‡–ƒŒ€ ‡~ƒŽ‡ŽŒ„— Œ ~ —‘ ƒ‡˜ƒ—–ƒŽ‡–ƒ ~Љ–ŒƒŠ•ƒ –‡~Ž‚ƒƒŒ—А‹‡~–•Ž‹‡– ~‚ ‹‡Š€–Œ‚ƒ Š€‚ ~† Œ ‚ƒ—˜ ‡Š “–~Š ˜‡Ž‰  ‡‹€Š‚•‚Љ‹‡‰‡–”~Š~”—•–€‚ƒŽ‚„‡ –—‰‚ƒƒ—~–‚‚‡‚—˜Žƒ‚‡‹—А‹‡~–•Ž‡˜‡ ‹˜~ –Œ~‚„Šƒ‹‚‡Š–’‡‰ƒ‚—Œ˜Œ‹ƒ‡ƒ˜ƒ~‹€ƒ ˜ƒ‰ƒ‚–‹ƒ•‹‡Œ‡ €˜ƒƒ˜‚ƒ˜ƒ—‡–’€ƒ‚ŽŠ А  ƒ‰ †• ƒŒ ‡ Š€Œ ƒŠ~ƒ •–’ ‚„ ‹— ~–•Ž‚ ‡Ž’Œ‚„ƒ‚Šƒ€‚€‡–Œ ‚‡Ž’Š‹‰Šƒ‰‹ƒ‡‚‹‡”Ž ‹—˜ƒ—–‚Žƒ—~–‹‡Œ†‡Ž—Œƒ˜ƒŒƒ•Œ‡Ž—‰ ~‡—Ž ‚„ Šƒ~—  ‡ ~ Š~ƒŒ— ƒŽ ˜Žƒ‚‡ Аƒ Šƒ~— ƒ—ƒ˜‡–‡–ƒƒ‡‚—‡‡А ˜‡–ˆ–Š ‚‡‚— ‹‡ŠŠ’˜Œ~Š~”—‚Œ‹‡~”ƒ‡ƒŽ~‡~ƒŽ‡ŽŒ„ƒ‡‰— ‚’ƒŽ—‡–—~ ‚’–Œ~‰А$‡˜‡~‚„˜Žƒ‚‡ƒ —ƒ–’Š ‹‡‰‡–”ƒ ”—‰ ƒŽŠƒ‰ ƒŽ‡—Ž ‰~ ƒŽ‡Œ”Š ‚ƒ—˜‡Š˜ŠŒŠƒ‰„ˆ‰‡‰‚ƒ—˜ –ƒ‡”‚ŠŠ’˜‚“—‚—‹‡ŽƒŒ•‹‡Œ‡ƒŽ‡‡‚ŠŽƒ  ‡Ž˜Žƒ‚‡ƒŽ—‡ ~Š~~‡‚‹‰Š—~Š ‚‡Ž’ЁŒƒ ‚Š•ƒŒ‚—Œ˜–ƒ˜ ƒ‡Šœ‡Žƒ‰Œ–ƒ‡”‚ƒ“—‡ƒŠ˜Љ‚œ‡‚„~ ‡‹~‡”ƒ‚ƒ  ‡‰ƒŒ~ƒ‚ƒ–ƒ—‡˜‡~ƒŽ‡‡‚‹‰˜~“•~ƒ‚— „‚„ Š~  ˜ƒ‡ƒŠ˜ ‹ ˆŒ ‡Ž‡ ~ ƒŽ œ‡–Œ~‰ƒ •ƒŠ “ƒ Š ƒ~”˜—  “–~ ƒŽ—‡ ‹~ ‹ŽŒ~ ‹‰˜~ üóýćĉôøóûôòñüóøÿðôüóøûāðĉćôĉðüøĈÿóĉôúõ ‡~ ‚ƒ—Œ— ~€Œ —Œ‰  ‡ ‹‡– ~‡”ƒŒ “—‚ ‡~ –„ƒ’Œ  ~ ‹ ƒŽ—‡ Š• —‡ ‡„~ ‹‰Š— ˜ƒ‡”–~ œ‡’~ƒ‰‰ƒ€‚~ƒ‚‹~“—– ~ƒ‡—‰‰‰‹‡••Œ ‹‚‡—ŒƒŒŠ‡ƒ ‹‡Œ‚‡–ƒ’Œƒ .(ĕ ,Ĕė) ę þėĕĥý Ĉ øĜ ę þėĠø ă Ĕÿ ƒ—’Ž ˆ’ƒ—ƒ ƒŒ” ‡ ‡ Љ –Œƒ~ ˜ƒŽ ˜‚ƒ ‹‡†ƒ‡’‚ ‡•ƒŒ‚–ƒ˜‚А ‡Ž’Š‹‡Œ‡œ€ƒŒ”—ƒ–’Šˆ‡–” ~ƒ ~Љ‰~œ‚Š ‹‡–‚„ƒŒƒ‹‡ƒƒ”Œ‚Š~–—‡ЉŠŠ‰‹‡—Ž‚—‡’А‘~ œ‚Šƒ˜— Œˆ‰„Šƒ‚– ‡Ž‚  „‡ ˜ƒ‰– Š„ ƒ–Œ~ ‡‰ ‹‰’† ‹ ‹–‡‰„‚ƒ –„ ïðóüûôāóøøöûüñôÿðĉúôóõóüûôāóøøöûôÿøćúõ ‹‡~‡”ŒŒƒ ƒŒŠŠ ‚‡Š ˜ƒ Šƒ—— ‡‡‰„ ‡~Œ ‡—Ž ˜‰ ˆ‰Š ‹ƒ• ‹‡– ‹‡Ž—  ƒŽ— ‘ •˜ ˜Ž—ƒ ƒ‡‚ “— ‡ŽŠ ‹‡–’‚ ‡–— ‡’Š – ~ ‹†Œ ‰ ‹‡—Ž~‹~  €‚€‡€ Š„ ƒ–Œ~ƒ‹ƒŒŠ˜˜‡Š‹‚‡Ž‡ .(Ĕĕ ,Ĕė) āđĘ ēāÿ Ęĝø 'Đ Đ þčČāĕ Čā Ę ˜‡Š‹‡~‚ŒŠ‘†ƒŒ—Š˜ƒ~‹‡—ށƒŒŠŠ‹‡~ ‹‡•ƒ˜ƒ–ƒ‡”‡ ƒŠ—œ‡‚—‹‡Žƒ—~–‚˜ƒ–ƒ‹‡‰‡‡— ‹‚‡~Š ‹Š ƒŽƒƒ‰˜Žƒ ‹‡€‡‚ŽŒ‚  ˜ ƒ~ ‹‡Žƒ€‚ ˜ŒƒŠƒ ‹‡—– ˜ƒ—˜Š ‚ƒ~˜Œƒ ‚”ƒ– ‚•‚ ‡‰  ‹‚‡~‡ŒŠ–‰— ‡—Ž~ ƒŠ~ Љ ’~ ‚ƒ ˆ~ ƒ‰Žƒ ‡ƒ~–‰ ‹‡Œ—— ~ƒ‚ ‚•‚ ‡‰ ‚„ ‡Ž‚ƒ ˜Œ‚ ˜ƒŒ “ƒ’ ‡ ~Š ‚„ –ŒƒŠ ƒŽƒ”–  ‡‡‰„ ‡~Œ ‡—Ž Ї~— ~‚ ‡‰ ‡Š ‚~–Žƒ œ~Љ~Š~ƒŽŠ‡~‹•‡–ƒŽ‡Š €АƒŽ€”ƒ‚ƒƒ~‚ŽƒŒ~ ‹‡•Š~ ˜Ž‡ ƒ ‹‡‡ ‹‡•Š~ ‹€ƒ ‹‡‡  “’ ˆŠŒ  ‡†‚— ‚ †‚ ‚Šƒ€ Ž‡–Œ~ ‹‡—Ž~Œ –˜ƒ‡ ‡‡‰„ ‡~Œ ƒŠ~‹‡Œ‡œ€ƒŒ”ƒ˜‡ƒ‚Š’˜ƒ‚އ–ƒŒ”~—‡ ‡‰ ‘ƒ —˜‡ ƒ •Š ‹‡ƒ~– ‚‡‚Ž— ‚”ƒ– ‹‡‡ ƒ‰„‡~Œƒ ‹—˜ƒ‰–ƒ†Š‚‡—‡‚~–‹‡—Ž~Œ–˜ƒ‡‹‡—ŽŠ ƒŽŠ‹‡•Š~‚˜—˜‡‡Šƒ~ ‹‡‡  „~ •Ž ‡‰   ‡ ˜ƒ‰– ‹‡‡ ‹‡ƒ–• ‹˜˜‡Œ— ‹‡Š€Œƒ ‹‚‡Š ‡‡ ‹‡•‡„ Œ— ˜ƒ‰„ –Œ~ƒ –˜ƒ‡ ƒŽ‡– –~Œ ‹‡Œ‡  € ƒ„ ˜ƒ—‡–’ Š— ‚Œ† ˜~ƒ ‹‡‡  “’ ˆŠŒ ˜Ž‡  ”Œƒ ‹‡‡ ‹‡•Š~ ‡˜‡Œ~‚ ‹‡Ž‚ ‰— ЉŒƒ ‹Œ” ‹‡Š‚ ‡‰ ‚–ƒ˜Š ‹‚‡Ž ‹‡•‡”  Œ‡—ƒ‡•  Œ€‚‡–‡’ ~‚—‘˜ƒ—– ‚„‚ ‹Šƒ‚ ‹— А ‡‰ ‚„‚ ‹Šƒ‚ ‡‡ ‚‡ Ž— ‚”ƒ– ˜ƒ—ƒ ‹‡—Ž‚ Š~ ‹–‰—  ’ƒ•‡ƒ ƒŠ•Š•‡— –—’~ ‹ƒ•ŒŠ‚†ƒŽƒ’ƒŽƒ‚–‚†‹ƒ•Œƒ†Ž‚Š‡~Š‹‡Œƒ ‹~ ˜˜‡Œ ‰ А ‹ ~Š ˆŠŒ ƒŽ‡~ƒ ˆŠŒ ~–•Ž ‹’ƒŽƒœ‚˜~‹‡‡ ‹‡Œ–ƒ•Œ‹–ƒ•Œ‡‰ ƒŽ‡‡‚ƒ ‚~Œƒ† ‹˜•” ‹‡ ƒ† ‹‚ ƒŠ‡~‰ ‹‚‡‡ •‡„ ‚Š ‹‚Š— ‚„ Аƒ ƒ˜ƒ‰ŠŒ ƒ‰ƒ  ƒ† †• ƒŒ ˜ƒŒ‚ †Œ˜Œ ‚—~‚–‰—ŒŒƒ ‹‚ƒŠ•Š•‡‹~‘~‰А‹˜–ƒ˜ƒ ‚ƒ ‚ ƒ ‚† ‚˜Œƒ ‚ƒ‚‡Ž’–ƒ„ƒ–’‰„‚ƒ‚ƒ„‚ƒ‚†ƒŽ ‚†ƒŽ ƒŽ “’ ˆŠŒˆ˜ƒ‡‚Š‚„‚‹Šƒ‚‡‡ ŠƒŽ–‰„‹‡ŠŠ’˜ŒƒŽ~ “’ ‹‡•‡”  ‚ ‹ Љ ˜ƒ‡‚Š ‹‡”ƒ– ƒŽ~ ‚Ž—‚‚ —~– —~– ‚ ‚ ‹‡–ƒŒ€‹‡•‡”ƒА˜Š€Œ~‡‚ƒŠ‡~‰ ’ƒ•‡~Š ‹‡•Š~ˆ˜ƒ‡‚Š~‚‹Šƒ‚‹‡‡ ‹‡ ‚–’ƒŽ˜‰ƒ‹‡‡  ‹‡—Ž~Œ‹‚–Œ~Ž‚Šƒ€‰ ‚–‚†‹ƒ•Œ ‚˜ƒ–” ‹‡ƒ†Ž˜ƒ‡‚Šƒ‹‡—ƒ•ƒ ‹‡—ƒ ‹‡—ƒ•ƒ •ƒ ‡‡ Š‹€‚‰„‡—‡‰ƒ—‡——–Š‚ƒ~˜Œ‚•‚ƒ‹‡‡ ‹‡•ƒ•„ ƒŽ~ ‰ А ‹‡Œ‡  € ‚—–—‚ Œ„ – ~Œƒ~ŒŒƒ ‹‡Œ‡ €‚—–—‚˜ƒ—ŠƒŽŠƒƒŽ‡—’Ž‡‰‚Š–‰ ‰‚Š– ‰‚ Š––‰ ~‚‹Šƒ‚ ‚Š•ƒŒ‚—Œ˜–ƒ˜ „~˜ƒ‡‚Š–‰‚‰„Žˆ‰ƒ‚Ž—‚—~–‹ƒ‡~ƒ‹ƒ•‹‹ƒ• ƒ–Œ~ ƒ– –—~ ƒ–ƒ•‡’~‚ ~ƒ‚ ˜ƒ–‡–— ˆŠƒ‚‚ ‚„ Š~ üøïąôøĈúùïóðôĈĉððôĈûüøąôćöĉøÿăðüøòýôāĈú ƒ—ƒ ‚˜‡‹‡ƒ†Ž ƒ† †Ž ‚•‚‡~ ‚ „‡‚–„‚ƒ ˜‡‡Œ˜ƒŽ‡ŒŒ—–ƒ’‚Љƒ‡Š üøôñóóĈāýýüøòýôûĉôøąćïðĆĀāĉóû ˜—‰Š‡‡–’~ ‹‡‡ ‹‡ ‹‡•Š~˜Ž‡  ‡ƒ–Œ—‚Œ‡‰ƒ˜ƒ—˜Š‚ƒ~˜Œ ˜‰–Œ‚ А˜ƒŒ‡ƒ—‡‹~‡‰‹‡‡ А “’ ˆŠŒ˜Ž‡ ‡’‡ .(ďĕ ,Ĕė) 'Đ ĕ ýĜĠø üĘ ę āđĕă Đÿ ďĚāý Ğ đă ĜĚĀ ă Ğü ĐāĠă āđĜĥþø Ĉ ĕ Ĥĥþ Ĉ Čú ĦČþ ĕėăü ‹~ ‹ Š~ ƒŠ  ƒŠŠ  ‚ ‚ƒ~˜‡ƒ ‚~‡ ~Š ‰ А ƒ –‰ ƒŽŒ‚’ƒŽ—‡–—~˜~~̎°j p‡‹‡Œ’ —‡‚–ƒŒ ‹~ ‚•‚ ‚ ‚ƒ~˜‡ƒ ‚~‡ ~Š— ~Š~ ˜ƒŒ‡ƒ ƒŠ•Œ ƒ—‡ ‡ ~Š~ƒŒ— ‡Ž ˜Žƒ‚‡ ƒŽ—‡ ~  ‚ ‡Ž’Š ‹ƒ‡‚ Œƒ ‫ספרים חדשים מתורת רבינו החתם סופר‬ ‫שלא ייבש המעיין‬ ‚„Š –„ƒ’Œ ~‹ƒŽ—‡ €‰€‰‹— “–~ƒŽ—‡‹~€ †Š ‰• ƒŒ‚–ƒ˜‚А  €–˜~ ‹‡Œ‚‡–ƒ’Œƒ –~ƒŒ‚–’ƒ‹˜ ˜ƒ—– ŠƒŠ~ˆ„˜ƒ ‡Š‚‡Œ‡‚Ž—‚—~– –Œ˜ƒ—––’ƒ‹˜ ƒ‰Œ–”ƒ‡‚˜‡Œ˜’ƒŽ–~’˜–‡”‡ ‹Šƒ—Œ–ƒ~‡—’ŽЉŠ‚ƒƒ—‚‚Š•‚’—‹‡–~ƒŒ ôñøøö ðô÷øúôïćôôýā÷ 0733.454.678 –ƒ~‡‚”Ё•ƒŽŒ–ƒ~‡‚‹‡ŒƒŠ‚˜ƒ ƒŽŠ–ƒ•Œ‚ƒ—Š ĈòôĆøćôăøĀôĉôöøĈüøĈòöüøćôāøĈĉôïý ˜ƒ—–‚‹‡’ƒŒ ïāøõćăôĀüĉöóïÿćýĉćôĉý ƒ„‚–‡‡–‚ƒŽ‡‚ƒ‹‡ƒŒ~˜˜Ї‰Œ‡ ‰ƒŽ‚ˆ–‰‚ Š—‡‡— ’Šƒ€‚˜—‹‡‰–‰‚–ƒ~Šƒ~”‡‚˜ƒ ‹‰—’އ ˜ƒƒŒ— ˜‡˜’–” ˜‡Š€Ž~ —‡‡~ •‚—Š ûúøóôĆ ˜ƒ‡—–’ ‹‡–ƒ’–Œƒ‚˜–‡’ ’  ‹‡— ‹‡–’‡– ‹‚‡–’˜~‹–’Š‹‡~‰„–’ƒ‹˜ ‚ƒŽ‡–˜–ƒ˜‹‡— ‹‡–’ ‡– Œ chasamsofer3@gmail.com :Ї‡Œ‡~Š˜ƒŽ’Š˜‡Ž‹‡†–’Š‚„–ƒŒ ‚–~ 1-605.615.70.10 ƒ‡Š‡€‚˜Š•Š‹—–‡‚Š‚„ƒ•ƒŠ‰ƒ˜‰ƒŒ‰ ~ƒ‡ Š –ƒŒА‚ސŒ˜ƒ–—’~ƒ ćăôĀüĉöó ~ 10 ‹‡–’~—ƒŽ–ƒŒ ‹‡‡—Œ‚‡˜ƒ ƒ‡Œ˜ƒŠ–€‚ ‹ p‰Š‚ r p‡‚j n‡‚»– r ˋ̇ j ĉòúûăûăĉïô ïòôòøöû "˜ƒ ‡Š—‡Œ–ƒ‡”‚˜~~‡”ƒŒ•ƒ˜‚‹~‚ · ¨¡™°²°²™¥¡ì¬ì¬¦œ²°›œ¡¨˜š¡°™›¦ · · ¼¡ž¨¡™°²°²¦¥¡¨¡¼²›¡Ÿ· ˜ƒ‡‚Ž‚ƒŽ‡Œ –ƒ‡Ž‰‚‹‡Œ –‡‡Ž‰Œ ‚‡•˜~ƒ‚‚ƒ”Œ‚‹~ƒŽ‡–‡– · "Š‚•‚˜~•ƒ˜‚~‡”ƒŒˆ‡~‰~‚‡Œ—~Šƒ‚‡•˜~ƒ‚–’ƒ—˜ƒ”Œ‹~ƒ˜ƒ—˜‹Œ–‚˜‚‡Œ˜ ‡‡Ž‰Œ †ƒ‡’ ˜–‡Œ~Š ƒ€Ž˜‚— ‹Šƒ ‡Šƒ€ •ƒ˜‰Œƒ—‰‹€Ž‡–Œ~‚Žƒ‰Œƒ—Ž‡–Œ~~‰‡‚‡‰‡‚‡– · ˜ƒ ‡Š—‚„ЇƒŒƒ‚ƒ”Œ‚—Œ˜ƒ ‡Š—‡ƒ‚‰~ ”ƒŒŒŠ ‹‡‰‡–” ƒŽ~ ‡~ ‹ƒ—Œ ‹‡Œ – ‚–ƒ~‰Šƒ ‚•‚Š Š ŠŠ’˜‚Š ‹‡Šƒ‰‡ƒ ‡˜‰~‡—ƒ‡•‡– ƒ˜‚Š—ƒƒ‡‡’Š‹€–„އŽ~‚‡– ƒŽ‡–‡–ƒ‚‡Œ—‚ƒ~‚‡•˜‚‚ƒ”Œ‚‹~‹‡Žƒ—~– Œ ‹‡—Ž~Œ‹‡—•ŒƒŽ~—‚ŒŒ~Ž—‡~Œ‚ƒŒ˜ ˜ƒ ‡Š——‡–’ƒ—Š‡ ‡ŒŠ—ƒ–‡~˜€ƒŠ’~ƒ‚ ƒŠŠ’˜‡—‹‡•‡”Œƒ~ƒŽ‡ŠŠŠ’˜‚Š‹‡– ~ ‡– А –‡‚Š •– ~ƒ‚ ‹— ƒ˜ƒ—˜ ƒŽ‡– ˜Žƒ‰ ‚Ž‚ƒ œŠ‚Œ ~’ ‹Œ– –’ƒ— ˜ƒ”Œ ˜ƒ‚Œ ‹‡Žƒ—~–‚ ƒ•Š Ž "ƒŽ‡Š ‡~—–’ƒ—ƒ‡Š‡’˜Ž‡„ ‚‡Ž—‡Š†‡•ށ‹‡–Œ˜˜ƒ’‰‚ •’‰Šƒ‚‡•˜‚~Šƒ‚‡Œ—‚~‡‚‚ƒ”Œ‚˜‰ ~‚–’ƒ— ƒ• ‡ ƒ~˜ ˜ƒ— –—’~‡~ƒŠ~‹‡–‡Ž—ŒƒŽ‡––‡‚‚„Аƒ˜ƒ ‡Š—‹‚ €‚~’‹— ‰ƒ–’ƒ—Šƒ• ƒŒ—Š ƒŽƒ”ƒˆ–Œ ‡‚€’ ‹— ~–•‡Š‡’˜ƒ’ƒ€—˜ƒƒ”ŒŠ˜ƒ ‡Š—ЇƒŒ‡~ ‡‰ƒ‚Š ˜‡Œ—~Š~‚ƒ”Œ‚‡~—~”‡ƒ•˜—Šƒ„€‚–’ƒ— ˜‰ ‚Š–€‚‹‡‡•˜˜ŠƒŠ~—ƒ  ‹‡‡—Œ‚‡ ‡Ž‚Œ–ŒƒŠ˜Œ~‹‡Šƒ‰‡ƒŽ‡‡‚–’ƒ—ƒ‡˜‰ –~’ ƒ˜ƒ—˜ˆ‰Š˜ƒ‡~–~‡‚ƒ Š„€‡Šƒ•‡~ƒ ƒ‰Šƒ•‚ ‡– ƒ˜‚‡–‰ƒŽ‡–Š~†‡—’‡~ƒ‹‡–Š—‹’ƒ€Šˆ~  ~Žœ‡–ƒ‚ ‡Ž—–’ ƒ—~––’ ƒ’ƒ€—˜ƒƒ”Œ˜ƒ ‡Š—ˆ‡‡—‡~‡~ƒ—•Œ—‡~‚—‡– ‚„‹‡Žƒ—~–‚˜•ƒŠ Œ~‡‚ ‡œ‡‘ƒ’‚– —~–‚‹ŽŒ~ ˆ~‰‹‡‰ƒ„2 — ‚”ŒŒ ‡‰ƒ‚Š—‡‡‡‰ ‡‰ƒ‚Š~~–’ƒ—ƒ‡Š‡’˜Œ‹~ƒ ~‡‚‚˜‡‡—‹ƒ—Œ–’ƒ— ˜‡•˜ Аˆ–Š—‡—˜–˜ — ˜ƒ ‡Š—‚„‡~†ƒ—’˜ƒ–˜ƒƒ”ŒƒƒŠ€–Š‚‡Šƒ ‡‰~ƒ‚‹†‚—–~‡ƒ ŒŒ €Œ‚Š‰ƒ‚˜ƒ”Œ–Œ€ –~‡ƒƒŠŠ‚‡– ƒ˜‚‡–˜~‹‡–˜ƒŒƒ•Œ~‡‚ƒŽ‡–ƒ ƒŠ‡~ƒ  ~• œ‡ ˜ƒ˜Š‡~—‚ ˜ ‰ƒ ‚‡•˜‚ ~‡‚ ‚ƒ”Œ‚ ‹‡~‚‹‡Ž’ƒ~–‡„ ‚Š˜‡Ž˜ƒƒ—˜ ’• ‡  ‚ƒ”•‚‹—–~Аƒ‡—‚ŒŠƒ–•‹‚–€‚ ‡ƒ–’ƒ—Šƒ•ƒŒ—Š‹‡‰–Œƒ˜‰€‚‚ƒ‚‡~–‚ –’ƒ‹˜ ‚Љ‡‚˜‡‡–ƒ€†•ƒŠ’‹‡–Ž .1  Š—Œ‚Š ‡Š—‚‚—Œ ‡‡Š–—’~˜ƒ ‡Š—‡ ~• •’ œ‡‹— ƒ—‚‰Š‚Šƒ˜ƒ†‡—‚œ˜~~‡‚ ‚’•˜œ‡ ‚’—‚˜–‡ – ~Š 4‚ ƒŠ—0733.454.678ƒ’І2  ‡Š—‚‘ƒ€˜ƒ—‚Šˆ‡–”—‚ŒŠ~ Š—Œ‚‚—ƒŠ‡~‰ ‹Œ–‚˜‰ CH3131325@gmail.comЇ‡Œ.3 Š„ƒ ‡Š—‚‘ƒ€‚—Ž—‡ƒ‚—ŽƒŠ‡~‰‹‡~ƒ–ƒŽ~‡~ ~˜€ƒŠ’ ~ƒ‚ ‚„ ˜ƒ‡‚ ‡Ž—   ‰ ‚– ˜‰ ƒŽ‡–ƒ ‹‡ƒŒ‡Š‹ƒ•Œƒƒ’І˜ƒ˜‰‹—‡‡”Š—‡ : ~– ‡ ƒ~˜ƒ— ƒŽ‡– ƒ~ ‹ƒ‰ –’ƒ—  ~‚ €’ ‚‰ƒ ‡ŒŠ—ƒ–‡  ‡~ ‡ŒŠ—ƒ–‡ ˜–’Ž‚ƒ‚‚ƒ—˜Љ ƒŠ—Š—‡ ŠƒŠ•–’‹‡–Œ˜˜ƒ’‰ –~‡‰ƒ‹—‡– ƒ˜—‡–—‚ƒ ‹˜‚  ‡—•Œƒ  ƒ‰ –—‰ ~‡‡ ‡– ‡Ž˜  ƒ‰ ˜ ‡Ž‚ –‡ Š— ƒ’ƒ€‹‡—Ž—˜ƒ”Œ~•ƒ$Œ‚~ŽŒ‚~Œ& ˆ–ƒ~Šƒ„€‚ ‡˜‰ŠƒŠ‚ƒ‡–~$Šƒ’&ŠƒŠ‡‚Œƒ–’ƒ—‡‚Œ Š—Œ ˆ– А ƒ’ƒ€ А— ˜ƒ”Œ ~Š Š~ ƒ˜ƒŒ‰ ƒ ƒŠ— ‚ƒ‚ ‹ƒ‡~‰‚‹–‚‡‡Ž‚–ƒ‡~Š—Œ~Š‹‰Š—Œ‹‰Š‹˜ •Šƒ ‚ƒ”Œƒ—ƒ‹‡† —Ž‹‡—•‚ƒ‡‚‡—~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚‚”– ~”ƒ‡~ƒ‚ƒ’ƒ€Œ˜–„Š–~‹ƒ•ŒЉŒ‹‰Š‚‡‚‡‚ƒ–˜ ‹‡Š ‡Š—‡‚Œ‚‚‚† —Ž‹~ƒ‹‡Š‚‡‚—‡—  $‚‡Œ˜&‚‡‡Ž‚–ƒ~Šƒ•—‡ƒ~”ƒ‡~ƒ‚ƒŠƒ•~‰‚‹– ƒ ƒŠ—ƒ ŠƒŒ‡— ~‚ А ‚ƒ”Œƒ ‹‡ŠƒŒ‡Ž ƒ‡‚‡— ƒ˜ƒŒ‰ ‚ƒ‚ ‚‡Œ—‚~ƒ‚‚ƒ”Œ‚‹ƒ—Œ~ƒ‚–„Š –Š—ƒŒ† ƒ~‰Šƒ ˜ƒ—ŠЉƒŽ‚–‡—•‚‚Ž‚ƒŽ‡ƒ–„‡Š‡’˜–ƒ—•Ž—ƒ˜ƒŒ‰  ƒ~‰Š–ƒ‡– ~‹†Šˆ–”ƒ‚‚ƒ‡ –ƒŠ‡~ƒ‚‡•˜‚~Šƒ üøĈôòĆðćĆð Š~ ‡˜–—•‡Ž~ƒŠ‡~‰‡ƒ–„А‡Š‡’˜‡Š–ƒ—•‡— ‡Š—‡ ƒ–„А‹‡ ŽƒŒƒŠ‡~‰ ‡‚‡ƒƒ˜Š–ŠƒŒŠƒ~ƒƒ–„А ‡Ž‚Š ‹Œ–‚~˜€ƒŠ’ƒŽ‡––~‡‚„ƒ‚‡•˜–’ƒ—˜ƒ”Œ ‚Œ‚~–‹ŽŒ~ Šƒ„€‚–’ƒ—–—‰‚‹† €‚~’‹— ~–‚ƒ · ²°›œ¡°˜¦¡¯¡›®¡¬™¼¡ž§°¦¡Ÿ™±· ˜ƒ”Œ –Œ~Ž ‰ ƒŽ‡~ ‚„ ˜–‰Ž  Š—Œ‚ ˜Š– ƒ~  Š—Œ‚  ƒ’•œ‡‹‡‹‡Œ˜~–‚‡–Œ„Žœ‡~ –’ƒ‡ŽŒ‚„–‡‚— ‡~‚Š’˜ƒƒ’ƒ€А—˜ƒ”Œ~ŠŠ~ƒ˜ƒŒ‰ƒ ƒŠ—ƒ’ƒ€‡— Œƒ—‚ƒ‚~ƒ‚‹€Œƒ—‰‹~~Š~ ‡Š—˜ƒ—Š–—’~ ~ƒ‚ ‚ƒ”Œ‚ ƒ‡–‰  ‡‰ƒ‚ ‹— ƒ˜ƒ—˜ ‹Œ–‚ ‚Ž‚ƒ Š—‰  ‡Š— Š— ƒ‡˜’— ˜Œ‡• ‚ƒ‚ ~Š ‚~Š Š~ ‚Žƒ‰  ‡ ‹‡~”ƒ‡ ‹‡– ~‚— ‚ŒŒ ‚‡•˜‚ ~Šƒ ‚‡Œ—‚  Š”„~ „–Œ‹—–‚Œ‚ ƒ’ƒ€А—‚ƒ”Œ‚ƒ‚ Š—Œ ‹~‡”ƒŒ ˆ‡~ Š~ ‚Žƒ‰ Œƒ— ˆ‡‡— ‚‡Œ— ~ŒŠ— ‹‡–‹‡Žƒ– ~‚ƒŒ˜Šƒ˜‰‰ƒ‚‡•˜‚‚—Œ ˜–‡ ŠА’‡—‹ƒŠ ƒ‡Š~‡€Œ˜ ‚ ‚ƒ”Œ‚ ”‚Š ˜ƒ ‡Š— ЇƒŒ ‚‡•˜ ˜‰— ‚Œ ‹ŽŒ~ –’ƒ ~‡–ƒ‰Ž  ƒ˜‚‡––~‡‡~ŒŠ‘~‹‡‡•Š–—’~‚„‚‡•˜‚~ƒ‚ ~‡”ƒŒ—–—’~‚‡•˜‚~ƒ‚‚ƒ”Œ‚—ŒŠƒŽ‡–‡– ‡Š ‚‡—‚ ‡‡ƒŠ˜–‚‚„–ƒ~‡‡’Ї–‚—˜~„‡– ˜ƒ ‡Š—‡Œ‹‡–‚˜~ –’ƒ‚ А –’ƒ Ї–€‚ ˜–‡†’ – ~ ‡Š‡’˜˜ Ž‚‚—Œ~ЇŒŒ‡‡Œ~‡‚—‚—Œ‚˜ƒ~‡”Œ ƒƒƒ˜‚ „–˜ „ƒŒ˜ €‡ ‹ƒ‡ –‡‚Œ ‡‡А ŽƒŒ~ƒ‚—‚Œˆ~ Š—Œ‚Š~ ‡‡˜Œ ‡Š—‚Š— ‚ƒ•ސ€ƒŽ ’• ‡ ƒ~ ŠƒŠ˜ƒ‰Š‚‚ƒ—˜ƒŽ‡–‚Ž‚ƒ ‚–ƒ˜ ‡Šƒ€ƒ ‹‡Ž– ‹‡‡˜~Œ‰ ƒ‡ ‡ ƒ”•Žƒ ‚˜Œƒ  Š—Œ‚ А  ŽƒŒ ƒŠ‡~‰  ‡‡˜Œ ƒŽ‡~ ‚„  ‡Š—‚ ŠƒŠ  ~Œ ‚‰ƒ  Œ€ ƒŒŠ ~˜ƒ’Ї‚Œ ‹— ‡–‡‡Œƒ ƒ„ ~ƒƒ~Ž~ –‡ ‚Šƒ€ ‚’‡~Š ‚‡”‡Š~€Œ ƒŒ‰ ~ƒ‚ –ŒƒŠ —‡ ‰~ ‚‡•˜ ~ƒ‚ ‚ƒ”Œ‚ ‹~ –’ƒ— ˜ƒ’‰‚ ‚—•‚ƒ   ~ƒ  ~ ЉР‚ ‡•Š ~‚˜— ‹˜ •Šƒ ŠƒŠ~ ƒ†ƒ „† ‹ƒ‡ ƒŠ ‡— ~‡Ž—‡ƒƒ ˜ƒ ‡Š—ƒŒ‰˜ƒ ‡Š—‚„ЇƒŒ–‡’—ƒ~‡–€‚ƒ”Œ‚—Œ ‹Šƒ‰Ї—ІƒŽ ~‚‡~—ˆ‰ŠƒŒ‡Šˆ‡–”‚Œ‹‡–Œ˜ ”‚€‚ƒ~„–Œ‹—–‚Œ‚ƒ‡‚‹‡~‚ˆƒ˜ ˜ƒ ‡Š—ЇƒŒ—‚‡—Š—˜ƒƒ”Œ–~—ƒ‚ЇŒƒ ’–• ƒŒ‰ƒ ˜ƒ ‡Š— ЇƒŒ ‡~ ƒ’ƒ€— ˜ƒƒ”Œ ~‡‚ ~ŠŠ‰ ~‚ ˜ƒ ‡Š—ЇƒŒ‡~–’ƒ—ƒ‡Š‡’˜ “–~‚‡”‡Š~€ŠŠƒ‰ ‡~€‹€ƒƒŽ~—‡”Œ  ‚ƒ”•‚–ƒ~‡Аƒ‰ŽƒŠ‚—•‚— ‚ ‡Œƒ „Ž~‚~–ƒ ˜~~ŠŒ‡—~‡—Ž–ƒ Ї‰ƒ~— Š~–—‡ ˜‡•˜˜ƒ ‡Š—ЇƒŒˆ‡~‰~ƒ’ƒ€—˜ƒƒ”Œ˜ƒ ‡Š— ‚‡~–‡~‡‡†‡•ށ–’ƒ—ƒ‡Š‡’˜Œƒ‡–АƒŽ‡–˜‰ƒ ‚„ –†’Ž— –’ƒ ‡Š • ”‡ ‡– Š— ƒŒƒ•Œ ‹‡Œƒ—‚‹‡~”ƒ‡ˆ‡~‚‡•˜‹˜ƒ”Œ‹‡Žƒ—~–‚Š–’ƒ—  ‡†ŒŒŠ‡‡Š‡’˜ƒ’ƒ€—‚ƒ”ŒŠ˜ƒ ‡Š—ЇƒŒ‡~ ‚˜ ‚Œƒ–’ƒ—˜‡•˜ƒŠ‡—‚ƒ ‡Š—‚‚’•ƒ˜‰— ‡ ~‚˜— ŒŠŠ  ‹˜–—•ƒ ‡˜‰Œ ŠƒŠ  ‡†ŒŒ ƒŒ‰ ‚‡Š ‡‚ А ‹˜ƒ~”Œ‡‚ ˜ƒ~‡”ŒŠ ~Šƒ ‡Š‡’˜‚ ˜ Ž‚ ‚—ŒŠ ЇƒŒ ‡~ –’ƒ—Œ  ‡‰ƒ‚— ‚Œƒ  ~ƒ  ~ ЉР‚–‡—• $ƒŽ& ‚‡‚ ‚„ ‡•’˜Š ‹‡ŒƒŒ‚  ~ Š~‚‡•˜‚‚—Œ˜~ ‡‡Š˜ƒ ‡Š—‚„ЇƒŒ–‡’—‰Šƒ ‚ƒ”Œ‚ ‹‡Žƒ—~–‚ ˜ƒŠ ’ŽŒŒ ‚‡~– ƒŽ‡~ ˜ƒ ‡Š— $–’ƒ ƒ ‹‡‡ ‹‚–~ ‡–&  ~ ‡– ƒŽ‡–‡–‚‚ƒ‹‡ Š—Œ‚Љ ‡†‡€–‚‚Ї€‰˜ƒ ‡Š—ˆ‡‡—‡~~†‡—’‚„‚‡Œ— А ƒŠ”~ ƒ ~˜‚ ‚Šƒ€ƒ ‚–ƒ˜ –—~ ~Šƒ~ЇŒŒ~˜Š‡Œ~ƒ‚‚‡Œ— ‹‡–Ž—~–‹€ ‡ƒƒ ƒ‡˜ƒ~‹ƒ•Œ~ŠŒŠ‡ƒ~–‚‡‚ƒ ~ Šƒ— Їƒ‡~Š~ƒ~‰Š‚–‡—•~‚˜—‹˜–—•ƒƒŽ‡–‘‡Š‡‡~ŒŠ ˜ƒ ‡Š—‚„ЇƒŒ‡~‰Šƒ‚—Œ‡ ƒ‡ ‚ƒ‹‡Ž—‚~ŒŒ–˜ƒ‡ƒ„‚–—Œƒ•‡„ ‚— "‡Š‡’˜‚ƒŠ—‡Ї– ~‹~— Ї˜Œ~ƒŽ‡–˜‰‚‡•˜‚~ƒ‚‚ƒ”Œ‚”‚ŠƒŠ‡~ƒ Š—‹Œƒ”‡‡‰–’ƒŒ‡~˜ƒ—’އ’Š~  ‡Š—‡‡Š‡’˜Š€ƒŽ‹—‚ƒ—˜ƒŽ‡–‡–А~Š~ ƒŒ—‡ƒ ‹— ƒ‡‚‡—  ‡ ‚Œƒ& ˜ƒ ‡Š— ‡Œ Š‚•‚ ˜~ ~‡”ƒŒ – ƒŽ –—~‰ ‚Šƒ€‚ ‚’‡~ ‹‡Žƒ‡‚ ‹€ ˜ƒ ‡Š— ‚‡‚‡— ‡ƒ~– ‚‡‚ ‹~ ‘~ ‹‡–‚ ‹‡Ž‰ ‹~ ˜ƒ‡•˜‚Œ—~Šƒ–ƒ‚ˆƒ˜Š•˜‹~—ƒŒ”~ƒ‚ƒŒ‰‚„˜ƒ‡•˜‚ ~‰Šƒ~~‰Š˜ƒƒŒ—Žƒ˜ƒ~‡—Ž‚‡ƒŽ‡Œ ~‚˜—  ‹˜–—•ƒ –Œ~Ž— ‹ƒ—Œ †Œ˜Ž ~Š~ ‡Š‡’˜ $‚„–€‚–~Šƒ‰‡–~‚‹‡Žƒ– ~‚ƒ˜ƒ‡•˜~ƒ‚‚ƒ”Œ‚‘~~”‡~Š  ‚–‡—•‚‹ƒ•Œ •–~Ё~”Œ‡‰~ ~ƒ ~ЉŠ‚–‡—• ƒ’ƒ€—‚ƒ”Œ‘~˜ƒ ‡Š—ЇƒŒŽ‡„ –‡’—ƒ —–’~‡—މ–’ƒ ~‡–˜~˜ƒŽŒŠ‹~ ‚—Œ А ‹€ ~Š~ $~–  ‡ ƒŽ‡–  ‰‰ƒ& ˜ƒ ‡Š— ЇƒŒ ‡~ –€˜‚ ‚ ƒŽŒŠ ‹‡Žƒ‡‚ Œ ‹—–‚Œ‚ ƒŒ”Š —‡ЂРŠƒ‰‡ ƒŽ‡~ ‹~ ‚˜Œƒ Їƒ‡ ~Š  ‚–‡—•‚  ƒ~‰Š ‚‡•˜ –’ƒ— ˜ƒ”Œ ”‚Ё ƒŽ‡– ‡–Œ ƒŽŒŠƒ Š— ƒ˜ƒŒ ˜~ ‹Š ƒ˜Ž— ‹–Žƒ ƒ–  †Œ˜‡~~‚ ‡~”‡~ŠƒŠ—‡Š‚Š ‡Š—‚—‡ƒ‡Š‡’˜ ~‡‚Š ˜‰ ‰ƒ ˜ƒ ‡Š— ‡Œ  ‡ ‹~‡”ƒŒ ~ƒ‚ ‡–‚ ƒŠ –Œƒ~— Š•ƒ”„ –’ƒ ‹˜ ‚ –Œ •‚€‚ ˜~—Ž— ‚—~  †Š „  Œ€  ‡–Œ~ ‚ƒŒ˜ ‚˜Œƒ ~–•Œ ~‡‚Œ–•‡ŒŠƒ„‚‡–ƒ~‡  ‰ ‚–Šƒ‡—ƒ‡  ˆŽ‡~ƒ ‡ƒ‰ А  ˆŽ‡~ ƒŒ ‚Š~— ‚–‡—•ЇƒŒ‡–‚ƒƒ‡Аƒ‡Š‡’˜ƒŠ˜–—‡•‚˜‡‚ƒ– Š ‚ ‡•Š~‚˜—‹‰Š‹˜ •Šƒƒ~Ї~ŠƒŠ ‡’~ƒ ƒ‰‚‡•˜‚ ‡–~ƒ‚‡–„Œ‡ƒ~–‚~‡—Ž‚˜–‡ ŠАƒ’ ~Œ ‘ †–˜ ~‡–ƒ€Š ‚‰ƒ Œ ˜ƒ‰ƒ •Œ –’  ‡ƒ‡ƒ  ~–’ƒ—Ž‚ƒ‹Šƒ‰ •ƒŠ ~‚‡‚ ~ƒ ~ЉРŠ~–‚‡Œƒƒ˜Ž—Œ––ƒ˜‚‹—–‚Œ‚"ƒ ˜ƒ ‡Š—ˆ‡‡—–Œ~Ž‹~‹€“–‡˜ƒƒŽ‡–‡–‰‚Œ˜— ‹‡•ƒ˜‹Šƒ‰‹‚ƒŠ‡~‰Šƒ‚ƒ‹Šƒ‰–ƒ•ƒ˜ ‡Ž–ƒ‡Šƒ€Љ‹‡ƒŒƒ‡‚ƒ‹‡Žƒ‡‚‹Šƒ~ ~–•Œ „ †ƒ‡Œ ˆ‡–”ƒ ‚Šƒ’ А ƒŒ‰ ƒ’ƒ€— ‚ƒ”Œ ‚ƒ”Œ‚— ƒ„ ‚†‡— ˜ –~Š ‹‡– ‹‡Žƒ– ~ ƒ˜‰ ‰ƒ ƒ ‡– ˜–‡ Š ƒ ƒ‰ Љ А’ƒ Š~–—‡ ‚ Ž‚‚ ‹ƒ•Œ А ~†ƒ‡ŒŠ ‚‡Œ•ƒ~Š –˜ƒ‡ –˜Œ ŒŒ ‹€ ‚~–ƒ ~• ‚’•˜ ‡ƒ—‡  ‰ ‚– ‚ƒ–˜ ‹ƒ‡  ‡ ‚‡•˜‚ ~‡‚ ˆ’‚ƒ‡–Š—ƒ‡ƒŽ‡Œƒ ‡Š”‚ƒ‡œ‚“’ ƒ ‚ Ž‚‚‚—ŒА~Šƒ˜ƒ ‡Š—‚‡ŽŒ•’ƒŒ–˜ƒ‡~ƒ‚— ‚„”Š‹€•‡˜‚ ‚’•˜ ‡ ‡‹ŽŒ~ †‚€’–’ƒ—Œ‚€‚ ƒ‡– ~ ƒŽ ‹‡ƒŒ‚ Љƒ ˜–Œ€ƒŒ ‚ƒŠ ‡–‡‡Œ‹—‹‡Žƒ—~–‚ƒ˜‰~‚Œ•Š‚~Š˜Œ~‹ŽŒ~ ‡‰ƒŽƒ—Љƒ ‚Žƒ‰Œƒ— ‚„ЇƒŒ‚‡•˜‚~ƒ‚‚ƒ”Œ‚ —ƒ•Œ—ƒ•Œ  ƒ˜  ‡ ‚Š ƒŠ ‚ ‡Ž‚ ~Šƒ ‚ Ž‚ ƒŠ ‚‡‡ •– ‚—~‚— ‚އ~‚‡•˜ƒŽ‡‡‚ƒ•ƒ˜‰Œƒ—Ž‚‚Žƒ‰Œƒ—‚‡‰‡‚ ‡–‚‚Š~ ‰ƒŒ‰ƒ ƒƒ†•‡‚˜‡”‡”Œ~’Œ‚€‚ƒƒŠ˜ƒ ŽŒ Œƒ— ЇƒŒ –‡’—ƒ Šƒ• ˜Œ—‚ ‡Ž ~Š~ ~‡–€ ‚—Œ 169 Œ‹‚‡–’ƒ˜‡˜†‡Š’  ƒ† ‡ ƒ~•‡—‹–‚Œ‚~–‹ŽŒ~  ‡Š—˜‡—Ž‚—~‡~ ‚Žƒ‰  11  ‘–~–†~Œ ôøĉôòûôĉ · ˜¼¡ž¨¡™°ì±¡¡Ÿ¡¯°¬· ƒ–Œ~—  ˜ƒ ‡ŠŠ ‹‚ ˜~ ––ƒŠ ЇРƒ ‹‡˜‚ А ƒ —Œ—‚  ~ƒ‚ ˜ƒŠ‡‚•— ‹€‚’•˜—‚‚–ƒ˜˜‚~˜ƒ ‡Š‚—ƒ ˜~‹‡‡——ŒŠ–—’~‘–ƒ–†~Œ— ‹‡ƒ• ††–—Š ƒŽ‡Š ‚Œƒ— ‘–~–†~Œ Š— •–’ ‚ƒ†Š •‡” ˜Šƒ’Š ƒŽ~ƒ ‡‰‘ƒŒŠ˜—Š—˜‡– —‡‚•’‚А„‡–‰‚Š‘–ƒ–†~ŒŠ ƒ‡Œ€‚ŽŒƒ˜ƒ~ ƒ„‚•‡˜ƒ‚—ƒ•‚Ї‚•Š—‚˜ƒŒŠ‹‡–”• ‚–ƒ˜‡–ƒ‡—‚„Œ„ƒ•Š ‹‡‡ƒ‚‡‚ ‹‡‡ ƒ ‡˜Š‡‚•‚ ‹Žƒ€–~ ˜ƒŠ‡‚•‚ — ƒŒ–’˜Ž Ž~ŠŽ€–ƒ „ƒ Œ ‹‡•ƒŠ~Š‚Šƒ€–‡ ‘–ƒ–‡ƒ•†~†—Ž„‡‡~‘–ƒ–†~Œ˜ƒ–‡‡‚ƒŽŒŽ˜ƒŠ‡‚•‚—А‚ƒ˜— †~†—Ž„‡‡~ ‹‚ ‹‚ ˜ƒŠƒ€‚ ˜ƒŠ‚•‚—‰ ˆ~Ž•~Šƒ ”‡• ‹‡Š‚” ‰–‡•އƒ–’ ƒ–‚ ˜~ ƒ’‡•‚— ƒ–‡‚ ‡ƒŒ ‚‡˜ƒ‰ƒŠ‚˜ Љ ƒ„ ‚Š‚• ‚˜‡‚ ‚އŒ ˜ ƒ‡Œ ‘–~–†~Œƒ$„ƒ Œ‚–‡‹€‚˜‡‚—& ‡ƒ‚‡ƒ†Š—†Š—‹‡Ž’Šƒ~‰Œƒ‡–‰Ž‚ƒ†Š—‚Šƒ€˜~ƒŒ ‡˜ƒƒŠ‡~‰–‡‡ƒ‚‡‚ ‹‡Žƒ‡‚ƒŒ—–ށ ƒ‡Œ•Ž’‹‡‡Œ‡Ž’‚‚‡Ž‡Ž˜~Š‚ŽŠ‚Š˜‡Ž—˜ƒ‡ƒ‰„‚Љ‹ ˆ‡Ž‚—‰ ‚Œ ˜ ƒŽŒ Š~ ƒ~ƒ ˜ƒŒ•ƒŒ‚  ˜‚ ˜ƒŽ— ƒƒŽ ˜ƒŠ‡‚•‚ — ƒ€‡~ Ž˜˜Ž—˜ƒŠ‡‚•‚˜~ƒ˜ƒ ˜ ˜Š‡•‡„‚–†~ Š—‡˜‡‚‡˜‡Ž—‡•’ƒƒŠ•˜Ž—˜ƒ†Š ‚‚ƒ ~ƒ‚ƒ ˜ƒ~ƒƒ•Œƒ ˜Ž‰ ‡˜ ˜ƒŽŠ ‹‚Š –—’‡~ ˆ‡Ž‚ ˜ƒŽƒ†Š—‚‡‡А–‰ƒ‚˜ƒŽƒŒŒ‡Ž‡Ž‹€‘–ƒ–†~Œ ‚Ž€‚˜ƒŠ‡‚•‚—‡ƒ‚‡Š ‡†Œ‰ƒŒ‰ˆ‰Š‡‡‘~ ƒ‡‚ ‘~ƒ ‡––ƒ ƒ‡Š ‡~— –‰ ‹‡‡–‰Ž‚ ‹‡‡ –„~‚ А ˆ‡Ž‚ –Œ— ‰~ƒ ˜ƒŠ‰Ž˜‚ Š— ‚–•Œ ‹‚‡‡ А Аƒ’‚Š~ƒ~‡”ƒ‚Š‹‡Žƒ‰Ž ƒ†Š–‰„ŽƒŒ—ƒƒ‡˜ƒ †‚ —’ƒ ~† – Љ А ‡—Žƒ Š— –†—Œ ƒŠ‡’~ ƒ‡‚ ‚‡‚‹—Š„–˜†‡Œ‰˜Ž‰‚˜‡ ˜’‹‡‡•‚‡‚ƒ Š~–—‡‹~‚ƒ–‡‚‘–~–†~Œ ‹‡—ސނ˜Œ‚‹ƒ•Œ ‚ƒ—‡ ˜~ ‚ŽƒŒ ‘–~–†~Œ Š~–—‡ ‹~‚ƒ –‡‚ ‚Ž— ‘Š~ ‡Ž’ŠŒ ƒ ˜ƒ‰ŒƒŒ ˜ƒƒ˜ ‡’ А ‡ƒ‚‡‚ Š— ‚އ ˜‡Œ ‡ •’ •‡˜Ž ŠŠ‰‚ А ŒŠŠ ‚‡‚ —–Œ‚ ˜‡Š ‚‡Ž‰ ‚•ƒ• ‚˜‡‚— ~І‚ƒ ‹€ ‹ƒ˜ ‚ Аƒ ‚‰ƒ˜ ƒŽ‡– ˜— ˜ ‘–~–†~Œ ‘–ƒ–†~Œ ‚ŽŽ— –˜ƒ‡ ‹ƒ•‚ ˜Ž‰‚ ˜‡ А €‚Ž—‚Ї‚•‚‡—Ž~Œ ~А—Žƒƒ˜‡—‚‹—ƒŽ‡– ‚Ž— ˜ƒ~Œ ——Œ ‚АŒŠ ‡Ž’Š ƒŽ‡‡‚ ‡• œ‚ ˜Ž— ‹—‚Ї‚•‚˜€‚Ž‚‡’ƒ~АŒŠŽ‚ŽŒŒƒ€ƒ‚‰~Š— ‘Š~Š ƒ–• ‘–~–†~Œ ƒ‡‚ ƒŽ‡– Š— ƒ˜’ƒ•˜ : †” Œ•~••Š ‚‡–ƒŒƒ –‡’Ž •’‚Š„ ‹‡˜ ‹‡—Š—Œ –˜ƒ‡ ~Š ˜ƒ’‡’” ƒ––ƒ€˜‚ƒ ‹‡ƒ‚‡ ‚Œ‰ €ƒ‚‰ ~Š— ‚— Š„  –‚   œ‰— ˜ƒ‡‚ ‹‡ƒ‚‡‚˜ƒƒ – ˜ƒ—Šƒ ƒ˜ƒ~ ˜ƒŽŠƒ ‹ƒ– Š ‡ƒ~–‚Œ œ‡‚ƒ  ƒ‰ƒ ‹‡Œ’ ‘~ƒ‚Ї‚•‚‡ŽЉ˜~ƒ’‡•‚‚ƒŒ‡Šƒ‚–ƒ˜‚˜‚~ ‚‰‚–—~˜‰ƒ•‚˜‡’‰ƒ‡ƒ~–‚‡’‰˜ƒŽ•‚Œ‰ƒŠ ‡•˜Ž—‚ŽŽ—†ŒŽ‰‚‡–‡•А†Š—‚ ‹‚Œƒ ‚–ƒ˜Š ˜ƒ– ‹‡˜ ƒ—‡•‚ ‹— ‹‡†ƒ—’‚ ˜‡Š•’œ‰Š‚—Ž‰‚—–ƒ—’А‘‡ƒ‚Š ƒ‰ƒ –’Š –˜ƒŒ‚ Œƒ ˜ƒ –‚ ‹‚‡˜ƒ‡‡ ‹‡€Š’ƒŒ ƒ‡‚— ‡Ž— $‚Ї‚•˜ƒ–‡ & ‚–‡–‚ˆƒ˜Š~ƒ‡~Š‚„ŠŒƒœ‚„‚–—‚‰‚–—~‚—~‚Š ‚˜‡‚‚–Œ‡~—ˆ‰‡‰‹‚‡‡ŒŠ˜‹‘–ƒ–†~Œ‡Ž–Š—‚–ƒ˜‚˜”–‚‚— ‚–ƒ˜Š‚А‡~ŠŠ‚œ‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡ƒŠ‚•‚˜ƒ— ˜‚‚ƒ†Š‹‡~‚‹‡Ž—‹‡Œ’ ‚‰ ˜ƒ~‡• —ƒ‰–Š –—’~ ‡–ŒŠ ‚ ŽŒ ‡ ‘–ƒ–†~Œ— ‹‚‚ ‹‡Œ‡ ‚”ƒ’Ž ‡ŽŒ‰†‡ƒŠŽœ‡‚‡ƒŠ•—Œƒ•‡Š‚ŠŽ‰‚‚ƒ—Š—–Ž˜‡Š‡ƒ Œ‹€ƒŽ‰‚ ƒŒ‡Š‚–”Œ~˜ƒ‡—‡–~—Œ–˜ƒ‡‚–‚‚ – ‚—Ž•”‡ƒ~ƒ~€‚–‚ƒŒ~‘ƒ–‡”ƒƒ”‡Š‚•‚—Œ‚—Žƒ ƒ‰ƒƒŒ— –ƒ‚‡‚——Œ—‚Š—~–ƒ•‚ƒŠƒ•˜~ƒ ‰—‡~Š‹ŠƒŠ‘–ƒ–†~Œ–‡‚‡—Ž~ Š‚œ‚‹ƒ‡‚—ƒ•‚Ž‰‚„–‰ƒ‡ƒ•˜„ƒŒ˜‚‰œ~‹ƒ‡‹ƒ‡‚ ‚‡‚—‰‹‡Œ –‚‡Œ‡ ƒ‡Œƒ‚Š’˜ƒ‚–ƒ˜‡ŽŒ„‹–‡‰„‚Їƒ‚‡‚ƒ–‚˜ƒƒ – ôĈòĆþôĈû ïýôøòïÿøÿā ¼™±œ²±°¬ì¼°˜¡®®¡¨ · žœ¬¯²™¨¡™°¡¡Ÿ¦°˜¡™¡™±· ¼¡ž¨¡™°ì±±›¯§±ì™ ‡„–Š~˜Ž‡–•‚€‚ƒ–˜–‡†’‹ƒ‡ Š—Œˆ–‚•”‚ ‚ˆŠ˜ƒ ‡Š‚˜Š ˜‚–ƒ~‡ ‚Œ‰ – ~Š •– Œ’’ ƒ˜Žƒ‚‰ –‡ •˜ ‚ƒŽ‡–‡‰ƒ‡‚ ‚~ ~•˜ ‡–—˜ „‰ ‹ƒ‡ ˜ƒƒ— –—Ž‚ —ƒ•‚ ƒ– ƒ‡–ƒŽŒ ŠƒŠ~„‰ ƒŽ‡– ‚‚ •‚ƒŒ‚ ƒ‡ŒŠ˜Š ‚ƒŒ—‚ •‚€‚‚Žƒ‚‰—‡ Šƒ€‚ •˜ —•Œ—‡ŒŠ—Œˆ–АЇ˜ƒ ‡Š˜ƒŠ ˜‚‹‡–Œƒ~ƒŽ~—‚Œ‚•”‚ ‚ˆŠ ‚‰ ‚ƒŒ—‚ ‹ƒ‡ ‘‰‡˜ƒ –’ƒ ‹˜ ‚ •‡  – –‚  ‡„ –Š~ ˜Ž ‡– ‡~—ƒ‡‰ƒ‚ސ‡~Š—‚Œ‡˜‚Œ‡~˜‚ƒ˜ƒ~~”ŒŽƒŽ‡~~ƒ‚ƒˆŠŒ‚˜~Œ– ˜ƒ—– ’Ž –Œ ’‚ ‹‡–ƒ–Œ˜ ƒ˜ƒ~ ‹ƒ‡ Œ’’ ŠƒŽ ˜Ž ‡– Š”„ ƒŒ— ƒŒ‡Ž‰‚—Ž~Š—$˜‰Œ&†’‡–—ƒ‡Ž’Š~‡Šƒ~ƒ˜‡~ƒ‚Ž~ƒƒ˜‡ˆŠŒ‚ ‚Ž‚ :  ~– ‘ ƒ—• ‡ ˜‰ ‹”Œ ˜ Š•˜ŽŒ•˜˜Ž—ƒ•˜˜Ž—˜† ‡ ‡Ž‚‡‰ƒ‡ˆ~ƒŠ‚ސ‡—‹‡ƒ~–‹Ž‡~†’‡–—‚ˆƒ˜‹‡ƒ˜‰–—~‹‡–‚ƒ~ ~Š ‚ƒŒ— ~ƒ ‹ƒ‡ ‚ސЉ –Œ ‹ƒ‡ ‹ƒ‡‚  ‚‡‚ ‹— “†‡ƒƒ~•~ •• ~Š ‹Ž ƒ˜‰ŠˆŠŒ‚Œ‚ŽƒŒŒ–—~ƒ‚ƒ”‡’•†~€‡’†~ˆŠŒ‚˜~ŒƒŠ˜‡Ž •‚ƒŒ‚ ‡– ‡—~– ˜–† ‚Š†Ž ‡‰ ‚ƒ† Œ’’••Š–„ ˆ‰– ~ƒ‹ƒ•˜˜Ž— ˆŠŒ‚˜~ŒƒЇ~ƒ‚‚Œ‚‚‹‡–—‚ƒˆŠŒ‚‡Ž’Šƒ~ƒ‡‚„ƒ‹—•ƒŒ˜~‹‡‡Ž‚Š Šƒ€‚ –—Ž‚ ‹–ƒ’Œ‚ ‡ ‚ ƒ~€‚ ˜~„Љ‹~ƒ˜‚ƒ˜ƒ~~”ŒŽˆŠŒ‚‹~‹•‡–ƒ‡—‡—–—’~‡~‹‡– Ž‹‚ ƒ‡—ƒ‡ Œ –’ –‡ ~Š ‡„ ˜Ž ‡– ‡ƒ”•Љ‹–ƒ’Œ~Š‚ƒ —ˆ‡–~~‚Œƒ Š‚„ — ‚ ‹‡Šƒ€‚ ‹— ˜‰— ƒŒ‰ ƒ—’‚Œ‚–‡• ˆ‡–”„~‹•‡–ƒ‚‡—‡ ƒƒ‰Œ‚–‡~‚“–~‚Љ‹‡•ƒ –‹‡ƒ“–~ ••~ ƒŒ— ‚ƒŒ ƒ~€‚Œ ‡˜Œ—ƒ ‡~Œ–ƒ• Žƒ—ƒ’ Ž—ƒ–‡’‚ƒ—Žƒ‚–ƒ• ŽƒƒŽ‡‰–‚—’ Ž‹‡–Œƒ~ƒŽ~—ƒ‚„ƒ ‹Šƒƒ ‹‡–‚” —Œ—‚ ‚~ ‚ƒ ‚˜ƒ €‚ƒ~Œƒ~€‚ƒ‡~ŒŒ——ƒ‡‚~•~–• ˆŠŒ‚—˜‚‚˜—‹‡—ЕЂ†ƒ—’ˆŽ‡Œ‡~Š‚ƒŽ˜Š’˜Šƒ•˜~Š~Œ† ƒŽ‡ˆ— ƒ~€‚ ƒ– А –Œ~— –’ƒ ‚—Œ  ƒ‚Œ ‹‡—Œ ƒ~   ˆ‡Ž’Š ƒŽ~ ƒŠ‡~ ƒŽ Ž~ƒ †’‡–—‚ ЕР‰‚ Œƒ —˜‡ ‹ƒ‡–‰‡‰ƒŽ‡–‡Œ’‚‚ˆƒ˜‹—ƒ ‹ƒŠ‰ ‰—~Š—–‡Š~˜Ž ƒ‚Œ—ƒ•‚ ƒŽ~ƒ~–•‡Œ‹‡—–‰ƒ‹‡Š‰ƒŽ~ˆ~ˆ‡Ž’ŠƒŽ‡—Œƒ•”~Š‡Šƒ~–Œƒ~‡˜‡‡‚ •Š„ƒƒŒƒŠ —‡€–‚ŠƒŠ~„‰‚–‡†’‚ ƒŒ‹ƒ‡Œƒ˜ƒ’‡– —‡ ƒŒŠ—‚ŒŒ ~ƒ‚–~Š‚‚ސ˜~Š‚ŒŠƒƒŽ ƒ‹ƒ –‚˜~‡‰˜Ž‡  ‹‡–’ ˜—Œƒ Œ ‡˜‡~– ‡ŒƒŠ  ‡Ž~ƒ ˜ƒ– ƒ‡‚ƒ˜–ƒ˜‡–Љƒ ƒ‰ƒƒ˜А ƒŽ‡‡‚˜ƒ‡˜€‡‡˜ƒ˜‡‡˜‰Œ˜˜ƒŒ€‡ƒŒ„’‹‡–Œƒ~ƒŽ~—‚Œ‚„‡‰ƒ ‹‡–ƒ —ƒŒ‡˜Š~—ƒ‹‡–ƒ —˜—ƒŠŒ ƒ–Œ~ƒ˜‰Š‚”–~Š‰ŠƒƒŠ ƒŠА –ƒŒ ~ƒ‚ƒ $˜ƒƒ•Ž €‡ А ƒ‡Œ‚ ‚—• ˜‰Œ& ‡†•Žƒ’ €‡ Š— †’‡–—†‡‚ –‡ €‚ŽŒ ˜‡ ~Š‚ ‡Žƒ‡—‚ƒ ˆ‡—ƒŠ ‹ƒ—Œ‚–ƒ˜‡–ƒ˜‰Šƒ–‡˜‚ƒŠ~Ї‰ ˜ƒŠ—Ž ~Š ‡‰ ˜ƒŒ ‡–—ƒ  „‡ ‚– ‚~– —˜‡ ƒŒ” ƒ‰Œ –ƒ‚ ˜‡Š‰˜ ‹‡—‡ŠŒ –ƒ” ˜‡Ž˜ ‹ƒ‡ ’’ ˆ˜ŠƒŒ  ‰—‡~Š—~ƒ‚ ƒ†‡‰ ‚Š˜ƒ—Š˜ Šމ†’‡–—~”Œ‡‹~‡‰˜ƒ‡‚Šƒ‹—~”ŒŽ‡~ƒˆŠŒ‚—‹ƒ•Œ‡˜Œ—ƒ–‡’ ‹ƒŠ ‚Ž‚ƒ “•‡~ƒ ‹‡–ƒ — ‚–ƒ˜ –’ †Œ‰ ‚—  ƒ‰ƒ ‚Ž—Œ ‡– ‚—— Аƒ ~‡‚‚‚—•Šƒ‰ŽƒŠ‡~‡‰ƒ˜—•ƒŠ‚—‡~Ї~ƒˆŠŒŠƒ‚–Œ‡ƒƒ – ƒ–˜’Š~’’••€‚ŽŒ‰˜Œ~‚‚Ž‚ƒ –ƒ‰„‡—  ƒ‰ƒ ˜ƒƒ•Ž ˜ƒƒ•Ž ‚Ž—Œ Љ –Œ~‰АƒƒŒŠƒŠƒƒŠŠ’˜Œƒ–ƒ„ Œƒ‚ ‡Š‚Žƒ•‚‰ƒ‚–Š‚ƒ‡”~Šƒ А˜Š~˜Œ~‡‚‚–ƒ˜‚‡‰‚˜ƒŽŠƒŽ ˜ƒ‰ ‚‡‚ ˆ‰ƒ ƒ —‡ –—~ ‹ƒ•Œ‚ ‡~‰ˆŽ‡~ŒŒƒ‰ŽЉ‚Ž‚~–Œ~‡~Š—ƒƒ‰ŽƒŠƒ‡ ‚‡‰˜ƒŠ‰ƒ˜ˆŒƒ— –ƒ€‡ ‡Œ ‡‰ Š”„ ~Ž–ƒŒ •‡”‚ ˜ƒŒ ˜Œ ƒ˜–ƒ˜‡—ƒ ‹‚‡Ž‡‰˜ƒ~˜—Š—˜ƒ‰„ƒ–Œ~‰Аƒ—Š˜‚Š‚”ƒ–‚˜~—~І”~ƒ˜ƒ~Š ‡Œ‹‡–—“–˜‡‡Œ‚”–’ƒŒ‡‡Œƒ‚–€ ˜ƒ–ƒ~Œ‚ƒ‰— •˜˜Ž—ŠƒŠ~„‰‹ƒ‡ •’‡Šƒ†ЉŠ‹‡ƒ~– ‚„‚Œ„ŠƒŽ‡‡ ‚—ƒŽŠ~އƒ~‹‡–‚•–’‡ ••ƒ ‚–†‚ ‚–ƒ‚ƒ –„Ž‚ ‹–ƒ‚ Š~‹‡–ƒ–ŒƒŠƒ‰~Š‚„‚‚ЇЂƒŽ‡€‚ƒ ƒ˜Œ—Ž˜~˜Ž‡–‡—‚‡‡Œ†–ƒ’•Ž–’ ˆŠ‚~‡‘˜ƒ—– ‡–—‹‡‰Šƒ€‡‰‡ŽŒ ŽŠƒ”‡~˜ –•Ž ŠƒŠ~  ‰ ‹ƒ‡ ƒ˜– ŒŠƒ ‚–ƒ‚†‚ € ‫‪12‬‬ ‫‪óĈāýóûúøó‬‬ ‫‪ĉôñóÿóôĉôúøûó‬‬ ‫· ¼™›‪· ¼¡ž¨¡™°²±›¯¦›œ¡°¬¡©²‬‬ ‫· ¦›™‪· ¼¡ž¨¡™°¡šœ¨¦¡°‬‬ ‫—Š—‚Œƒ’˜‡‹–€~ ‬ ‫Ž‡Ž‡˜’‡Šƒ˜–~—‚—Ž‚‬ ‫‚Œ‰˜ ‹ ‚”˜ ‚—‡ƒˆ ‚€‡ Ї˜ƒ —Š –‡‬ ‫~‡ ‰Š ‚ƒŠ‹ ƒ •ƒŠ Œ˜ƒ• ƒŒ–€— Œ–†‡†‬ ‫‡” •ƒƒ‡‡ƒ‡Ž‡ƒ–•ƒŒ‚˜–€—ƒ˜‚–~ƒ˜‰„~˜‬ ‫ƒŒŒ‡Šƒ˜‰Œƒ‚•ƒŠ‚„‚‬ ‫„ŒŒƒ€ŠŠ˜’‡Š‚‬ ‫Š~ ’‡ŠŠ —– —Š ‡—–~Š ‚ ˜‹ ƒ’– Œƒ‰‬ ‫•ƒŠ‚˜ƒ–‚‬ ‫‡Œ‡–~—‚—Ž‚‚ƒ~„Œ‚Œƒ€ŠŠ˜’‡Š‚ƒ‡•–„Œ‚˜’‡Š‚‚ƒ~‬ ‫ƒŒ„ƒŒŠƒ~Œƒ•—–‡—‡ƒ‰‡Œ‚„‰‚Љˆ"‬ ‫———ƒ˜–~—ƒŽƒ˜ƒ~ ‰‰—Ž˜ƒ––‚ŒŠ~ˆ‡‚˜•‡ƒ˜~„‬ ‫€‹ ~‡Šƒ Š‡ ‚—‡– ƒ‚ŒŽ€Ž‡‹ ‰Š‡ ‚„Œ– Œ‰Š‬ ‫‰–Œ”ƒ‚Š~‰ƒŠƒŠ—˜ƒ˜ –—ƒ˜‘—ƒ†ƒ– ‚‰‡ƒ—‘—Œ†ƒ–‬ ‫~ˆ Š~ – —Ž–€ Œ‚˜–€—ƒ˜ƒ ‚˜‡‡— ˜ƒ‬ ‫•”ƒ‡ ˜Š ‡˜•”ƒ ƒ‡Œƒ Š ‡Œ‚ ~ ˜ ƒ‡Ž€Žƒ‬ ‫—Š~ ŠŒ‚– ŠŽƒ˜ ‚  †–‹ ‡–– Š †‡ƒ —Š‬ ‫ ‰‡~‘—‡•–„Œ‚˜’‡Š‚‚ƒ~—ƒ˜–~—ƒŽƒ˜ƒŠ~~ –~‰‡Š‚ƒ—˜‡‚ŒŒ‬ ‫‡ ‡”‡–‚Œƒ’Š~‚Š~‡”Ї ƒŠ‚—Œ‡~’Œ‚‬ ‫‡‡‹ƒ~Ž—‡Œ—‚‚Œƒ‡‹Š‚—‹Š‰Š‚†ƒ‚‚Œ‚‡—~ƒ•ƒŠ‹‡–ƒŽƒ€~ƒ‬ ‫‚ ƒ–Œ‚ƒ‚ „•‚ƒ~˜ƒ–‚~‹–’‚ƒŒ‚Œ‡˜‬ ‫Œ‚•ƒŠ ‚–ƒ އ ‚Žƒ€ —Š •ƒŠ ‚˜ƒ–‚ ‚ƒŠ‚‬ ‫€Šƒ˜ƒ ‡–~˜ —Œ‡‹ ƒŒ‡ƒ˜ †ƒƒ˜ Š ‰ —‡€–‬ ‫‚ ~ –~‰‡Š‚ƒ‰–‡ „Š˜Ž‡˜‰ƒ~‡~ƒŒ–‡‹‚ŠŠ‚€ƒŠ~Š~‰–ŒŠ~‚ ‬ ‫Œ’‡‚‹ —Š Œ~ƒ˜ ŒŠ‡ ‚˜ƒ–‚ ‚‡ƒ—‡‹ ”’ƒ’‡‹‬ ‫~˜ Œ ƒ˜Žƒ –‡ ‡ƒŠ  –‡‘ —‡‡‰Ž ~Š ‚‡‰Š‬ ‫ƒŒ˜ŽŽ‡‹ –ƒƒ ‡‹ Š ‚€Œ–ƒ˜ Œ ‡‹ „‚ ~˜‬ ‫—ƒ‰Ž‡’–Œ”†–’‡Š˜’‡Šƒ˜‡Žƒ‬ ‫‡—‡˜ƒ —Š ‚ ˜‹ ƒ’– ’–—ƒ–€ —‹ ‚€‚‬ ‫„‚  ‡ƒ‚ —Š ˜ƒ–‚ Œ˜’ВЇ‹ ’Š’ƒŠ‚ —Š‬ ‫•‡ŠŽƒ—–~—‚—Ž‚ƒ‡ƒ‹‚‰’ƒ–‡‹Œ”†–’‡‹ŒŽƒ‡˜‚‰Ž˜‬ ‫˜ƒ–‚ €‹ Žƒ –‡ ~–‚‹ —Œƒ~Š އŒ‡ ƒ‚ƒ~‬ ‫˜ƒ–‚ ƒŒ–˜‡ ‡‹ ~˜ ‚~ƒƒ‡– –‡˜ ~ ~ƒ–‡‡˜~‬ ‫˜’‡Šƒ˜‡Žƒ €‹ ‚Ž—Œƒ˜ ‚•ƒ—ƒ˜ —‰– Œ˜ƒ ƒŽ—Œƒ˜ ‚~ƒ˜‬ ‫‡˜‚‚Š•Ž•Žƒƒ‡ƒ•Œ•–ƒŒ‚‡ƒ’‡ƒƒŒ‚†ƒƒ‬ ‫—‰Š‚Ž‰ŽŠ‚‡‰ŠŠƒŽŒ‰ƒŽ€˜ƒˆŒ‡ƒ‬ ‫–—ƒ˜‘—ކƒ–€ ‚~—–‡—Žƒ ‬ ‫*‬ ‫~Šƒ‚‹‚•ƒŠƒ˜ƒ‚Œ–~ƒ˜—Ž€ŠƒА‡Ž‡ƒ—Š‚€‚”‬ ‫Š~Š•—Š’–Ž‚‬ ‫Š‚—‡ƒˆ—‰Œƒ‡”~Š’ƒŠƒŠŒ‚—~‡–ƒ‬ ‫–‡‡ƒ‘‚Šƒ‡Ї‡‰†~€„”Š~„~–ƒ‚Œ‰ƒŽ‚‬ ‫‡Œ‡‹‚•ƒ—‡‹ƒ‚Žƒ–~‡‹‚~Š‚ƒ~‰Š~‡—Š—’ƒˆ—‡ ƒВއ‬ ‫‡ƒ‹—Œ ˜‚އ—ƒ~‡‰–‡’–ŽƒŒƒ–„‚Вއ‬ ‫–  ‡ƒŠ  –‡‘ ‰~—– ƒŒƒ˜ ‚‡ƒ –€Š‡ƒ —–‡‬ ‫ƒ–~‡˜—~‡–~ƒ‡Š•—’–Ž‚ƒ‰Š‰Š‚‰‡~Žƒ–ƒ~‡‹—ƒ—‚‬ ‫—ƒ‡‡‹ €Š‡ƒ ’–—˜ ‰‡ ˜”~  ƒ‰˜ Š Œ‚ —‡’–‬ ‫‚ƒ•‡‹˜ƒ–‚‡—‡‚‚–Œ‚’–—ƒ–€‬ ‫ ƒŒŽƒŒ‚—Š~‡—ƒ–~ˆ‰‰‚–~ƒ‡Š~Œ–~˜‚ ˜Š‡Žƒ‬ ‫–‡ ‡ƒŠ  ~˜ ~—– –~ƒ ‡Ž‡ƒ ‡•ƒ–ƒ ‚‡‰Š‬ ‫‚ƒ~~ŒŽ‹‚€‡Љ~Œ†–‚Œƒ‡Œ˜Š˜‚ƒ˜Š‬ ‫Š”–˜€ƒ’‡Žƒ ƒŽ~ŠŽ’—‡Žƒƒ˜ŠŽƒŠ†‚ƒ–Аˆ~‚‚‬ ‫‚‡—‡‚‬ ‫•Ž•Žƒ—Š~ Œ ƒ–‡‚‡—‡‚~ˆ‡Ž‡ƒŠ~—ƒ‬ ‫ƒ‡–~‚ ƒ‚– –ƒ —~ƒ– ŒŠ‡Žƒ –—ƒ˜ ‘ —Ž  †ƒ–   ‰‡ ƒ—‚‬ ‫‹‰Ž‡˜ƒŠ‚‡‰Š‚‡—‡‚Œ”~~˜–‡Žƒ‚ ˜‹‬ ‫ŒŠ‚‡† Š ‰Š ‡˜ ‚Œ–— —‚‡‚ ŒŠ~ ƒ€ƒ—‬ ‫€ƒŠ‚‚‡~ŠŽƒ‚˜’ŠŠŽƒ~Š‚ ƒ–”–‰‡€ƒ’‡Žƒ–~ƒ˜‡Žƒއ‡ƒ‬ ‫ƒ’– Œ’Š’Š ‹ ˜ŠŒ‡‡‹ ’Š’ƒŠ ”ƒ‹ ƒŒƒ•‬ ‫ŠƒŒ‡‹ ‚‡ƒ—‡‹ ƒŽ‚އ‹ Œ„‡ƒ ‚—‰‡Ž‚ ƒ‡•–‬ ‫ƒŽ’Š~ƒ˜‡ƒ ŒŽƒ ƒ‰Œ‚ ”–ƒ˜ ƒ˜Š~ƒ˜ –ƒ –~—‡Žƒ ƒ‚  – Œ‡ƒ‬ ‫~ ˜ ‚ƒ€‡ƒ˜ ‚ Œƒ–ƒ˜ ~ˆ Š’˜ ’˜~ƒ‹ ”–‬ ‫‚‡†  –˜ •ƒ— Š ‚Œ „‚ Žƒ–~ ‚‚ƒ ‰‡”‬ ‫ƒ ‡ƒ‚ƒ—‡ŠŽƒŒ”–ƒ˜‡Žƒƒ‡Œ‡–ƒ‚—‡Žƒƒ”–‰‡‚ƒŠ‹‬ ‫‚ ˜‹ƒ’–~˜’Š’ƒŠƒƒ‚‰–‡„ƒ‡–‬ ‫–‡Žƒ‚ ˜‹ƒ’–„‡ƒŒƒŒ’ВА‹˜ŠŒ‡‡ƒ‬ ‫‚‰Š‚ŠŒ~„އ‹ŠŠƒ˜’‹„‚ƒŠ‚ƒ„‚‡ƒ–ƒ’‹‚‡’ƒˆ‬ ‫‚€‡„Œ˜’‡Š˜ŒŽ ‚‬ ‫ƒŒ•‚ —Š ˜ƒ–‚ ‰Š —–’‡ƒ ƒ‚€‡€‡ƒ ˜’ƒ‡‹‬ ‫ƒ‚Œ‚Œ‚Ї ƒ‰ƒ ƒ~‡ˆŠ~Ž ƒ—Š~‚˜‡Žƒ~˜‚ ƒ~‚˜ƒ‬ ‫Œ—~ƒŒ˜‹‚˜ŠŒ‡‡‹ƒ‚–‡‹‡ƒ”~‡‹Œ’‡ƒ‬ ‫ŠŽƒ—Š~˜’– ƒƒ˜‚‡‚~‚˜‡Žƒއ” ‡˜ƒ~‡ˆŠ~Ž ƒ—Š€Šƒ˜‬ ‫‰ˆ Œ–  ƒŒ‚‡– – ‚ ˜‹ ƒ’– Œƒ‚‬ ‫‚•ƒ—‰–•‡‹ƒ„‡•‡‹‬ ‫‚—‰‡Ž‚ ƒ‰ƒ ‚˜ƒ–‚ ƒ‚ ~—– „‚ Ž˜‡ Žƒ Œ—~–‡ ~ƒŒƒ˜‬ ‫Аƒ‚ Œƒ˜ ‚  Œƒ ‚˜ƒ–‚ Аƒ˜ ‚ ‬ ‫*‬ ‫Š—ƒ–‡Žƒ–—ƒ˜‘—ށ†ƒ–€ ‬ ‫Œƒ‚˜’‡Š‚‬ ‫–‡‡ƒŠ ~—–‚‡‚Š‡ ‚ƒ‚‡‚Œއ‡Ž‚‬ ‫Œ‚~Œ˜ ‡’—– ‡ƒŠ  –‡‘’–—ƒ–€"ƒŠ~‡„ƒ‬ ‫Š‚˜’ŠŠ—‡ —‰Š‡ƒ˜‡ŽƒŠ—ƒ~Їƒ‬ ‫‚‡ƒ‡‹ŠŒ‚Š‚‡†ƒŠ‚˜ƒŽŒƒ‚‡†~ –‡‬ ‫Œ†–‚‚ƒ~‚€‡Љ~"‬ ‫ƒ‚Œ•—‡‹‚Š ‡‡ƒŒ„ƒŽ‡ƒއ‡Œ‡‹~ŠƒŠ—ƒ~ŒŠƒ~Šƒ‬ ‫Œ—‚~‡—‚~Š•‡‹Š–~ƒ˜~˜–ƒ˜ƒƒ–~‚‬ ‫‚‰Š ‚ Š ‰~—– ˜ƒ —Š ‚€‡– ‚ ‡ ƒ‚”‡•‬ ‫‰‡Š~‚ƒ‰Žƒ‚‡Œ‡‹‚ŠŠƒЉˆƒŠ~‡‡Žƒ~Š’ƒŠƒ˜‚ ‰‡‚‡•–‬ ‫‰‡”‚ ˜‹ƒ’–ŒŒ—‡ˆ~˜–~Œ‡–˜‚•–Žƒ˜‬ ‫–~ƒ–‡‡ƒ–~‚–‡‡” •ƒƒ‡‡„”ŠŒ‚‡–‬ ‫Š‚˜’ŠŠ—‡ —‰Š‡ƒ˜‡ŽƒŠ—ƒ˜—ƒ‚—ЇŒ‚Вއƒ‡˜ Š‚‰˜‬ ‫Š —‰—‚ƒ~އ”ŠŒƒ‰Œ†ŠŠ~އƒ„‡‬ ‫€~–Ї“ ~—–€Š‡”‡‚‚€‡‚ Š’–•‚ ƒ~‡‚ –‡‬ ‫‹‚”‡•‡‹ƒŠƒŠ‡Žƒ– Œ‡ƒ‚Œ–ƒ‡‹ –—ƒ˜ €‘†ƒ†ƒ‬ ‫ƒ–•‡ƒ~ ˜‚ƒ•‚˜ƒˆ‡ƒ‚—އ‚‰Š’‡ ƒ“Š~‬ ‫‡” • —–”‚ Š‚—‡~ ~˜ ˜ƒ Š˜ŠŒ‡ ‰‹ ƒ‡–~‬ ‫‚ƒ~Š˜˜Œ‚ƒ‰ƒ ƒ—‹‘Œ~–‡‹ –‡’‡‹Š‚‚Œ•—‡‹‚‚‬ ‫‚‡˜‚އ‰–˜Š‡ƒ‚~—‚€ƒŠ‚‚”ƒ–‚˜ƒ‰ƒ~ˆ‬ ‫—Œ‡‹—Š ~€–˜~Š–‡Žƒ‚ ˜‹ƒ’–—‡—Š Šƒ‬ ‫Љƒ”Œ‹€–‡‡Œ‰Š‡‹‚Œ•—‡‹‚‚Љƒ‚—‡˜ ‬ ‫–‡‡ƒŠ —ŒŒ•–ƒ–~‚’˜~ƒ‹‰‡”~ƒ˜‚‬ ‫~˜‚ ƒ–‚†ƒ‡ƒ˜–Œ‡—‡˜’–—ƒ–€~ƒ˜ƒ‬ ‫‰ƒŽ‚˜‚˜’‡Š‚Ї‡ ‚‰ŠŠ’ƒ˜Ž’—‡Žƒ‬ ‫—‚ ‰~—– ‚ ˜‹ ƒ’– ~ƒŒ– ’–—˜ ‚•–Žƒ˜‬ ‫‚ƒ~ ’“Š• ˜‰ ˜Š˜ƒ‬ ‫ƒ~Œ˜Œ–„‡Œ„‚‡–Š‰ˆ’Œ‡‹–ƒ˜Ї‡ ˜’Š˜‡Žƒƒ‰ƒƒŽ˜‬ ‫ƒ‚•†ƒ–˜ Š—Š‹ ’–‡‹ —’˜‡Žƒ ‰Œƒ „Œ —‡˜‬ ‫—Š Šƒ–‡Žƒ‚ ˜‹ƒ’– ƒ– —ƒƒŒ‡ƒ ‬ ‫Œ —ƒ˜‡Žƒ‡Œ‡‹‚•ƒ—‡‹‚~Šƒ–•Š€~ƒŠ˜‡Žƒƒ’ƒ˜Ž’—‡Žƒ‬ ‫‚Œ•— ‚‡‚ •‡‡‹ Ž•ƒ Œ‡Ž‡ƒ ‚†‚ƒ–ƒ˜ —Š‬ ‫Œ~ ŠŒ Œƒ’Š€ ƒŒ•• ‚Љ‚ ‚ ƒ– Ž‬ ‫ƒŠ„‰ƒ˜Š‚•~ƒ–‚ ‡‡‹ƒŠ~˜‚‡‚‡•–Œ —ƒ˜‡ŽƒŠ’–Ž˜‬ ‫‚ ˜‹ƒ’–—އŒ‡‡Žƒ˜—ЁŒƒ˜—‡–ƒŠŠ~‬ ‫Š€~–Ї“‰‡Š•—ƒ–•—–‡—‡ƒ‰‡~ƒŠ‹‰ƒ–‬ ‫‚€ƒ‘ƒŠ ŒƒŠŠƒŠŠ‡Žƒƒ†’Žƒƒ‰˜‰‡„‚ƒ‚†‹—Ž’•—ƒ‬ ‫‚–‘—އ•ƒƒŠ‚~–“—ŠƒŠ‡˜‚އ‰–˜‬ ‫„Œ •”– „– ‰ŠƒŒ˜ —~ ƒ‚—‡ƒˆ Š~ ‡”~‬ ‫~ƒ ‡Œ” —~‡Š‚‡~†‘Ї˜‚‰Ž˜‰‡—Š~‡ŠŠƒ~˜‬ ‫*‬ ‫Š’ƒŠ‬ ‫‚”‡ƒ– ‰‡ Œ‹ Š’Ž‡Žƒ ‡‰Œ–ƒ – ŒŽƒ Š‡‚‹ ƒŽ—‡˜ ŠŽƒ‬ ‫—Š—‚ Œƒ’˜‡‹ ˜ ~ ˜ –~‡˜‡ ˜ ‚‚ƒ~‬ ‫–‡‡” •~‘—Š ŠƒŒ–Š ˜‹ƒ’–~˜‚‡‚‬ ‫Š‚˜’ŠŠ Š‡‚‹ ‡‡ ƒ ƒ‡˜ŠŠ ‚Œ —‚ Œ‚‰ƒƒŽ‚ ‚Ž–”‡˜‬ ‫‪‚—Š— ‹‚ ƒŠ~ƒ ‘‡–  Šƒ‡  – ‹‡Œ‡Š –’‡ :‬‬ ‫—‚—‡ƒˆ Š~ ސ—‚ ‚ƒ~ ‚ ‡ —‚‡ƒ Šƒ Š ˜‬ ‫–—ƒ˜ €‘ †ƒ– ‬ ‫‚Œƒ’˜‡‹‬ ‫ŒŽ€ †‡‹  —ƒŠ‡ Œ‰Ž‡ƒ ƒ‡Œ‡‚‹ ‚‡‚ „‚ ‡Œ‬ ‫Š•——Ž„‰‚І‚–˜‚Šƒ—‡‰‡–ƒ‰Š‚ƒŠ‹ŒŠ‰ƒ˜ƒ‬ ‫Š–ƒ ƒ˜ ‚Œ˜ —‡‹ ~‘ —‚ ˜‹ ƒ’– ‡ Š‬ ‫~ –~‡˜‡ Œƒ’˜ ’Š~ ~‡ˆ —‚ ˜‹ ƒ’– Œƒ€Š‬ ‫ ƒ– „‚ —Š‹ ˜ƒ–‚ ƒ‡–~‚ ~ˆ –• ‡” • Š~‬ ‫‰Š˜’‡Šƒ˜–~—‚—Ž‚ƒ‡‹Š—Ž„‰‚Š „ƒ˜Žƒ‹‚ ƒŠ‚Žƒ˜‬ ‫Š’—ƒ† ”ƒ–‚ ƒŠŠƒ— ”ƒ–‚ Œ–€ Š–€ ƒŒ˜ƒˆ‬ ‫–”‚ Š‚‰Ž‡ Ї˜ƒ ˜ —‡— ƒ ‡Œ ‰Š—‚ƒ~‬ ‫Œ„‡ƒ—‰‡Ž˜ƒƒ—‰Š‚ƒŠ‹‡‰‡–ƒƒ‡ƒ~Š•ƒ˜ƒƒ~ŽƒŒƒŒ•ƒ–‡‹‬ ‫ƒ”‹‚’Š’ƒŠ”Œ”‹~˜Œ —ƒ˜‡ƒƒ’Ž‚‰‚–‘‡‬ ‫—Š—‡‡‰ƒ˜ŠŒƒ–އ„‹ƒŠ‰‡•—Œ‚ ˜‹ƒ’–‬ ‫‡ƒ˜– –—ƒ˜ €‘‡„†ƒ– ‚ƒ~ ‰ ‬ ‫~Š‚˜’‡Š‚‰ŠŠ‬ ‫—‡—Š Šƒ ƒ–~ – ‡–‚˜ŠŒ‡‡‹‡—‡˜ƒ‬ ‫‡˜’ŠŠ—”–‰‡‚€ƒ‘‡‡‡ƒŠƒАƒ˜‚—‡˜‬ ‫–~‡˜‡Œƒ’˜’Š~~‡ˆ—‚ ˜‹ƒ’–ŒЇ‬ ‫‰~—– —Œ ‚ ˜‹ ƒ’– ~˜ ‚–‡‹ ‚ŠŠƒ‬ ‫ƒ~‘ —~‡ Š‚˜’ŠŠ Š ”–‰‡ ‚€ƒ‘ ‰~Œƒ– ~Š~ Š „ƒ˜ Žƒ‹ ‚ ‬ ‫Ђއ~’‡Šƒ~–~ ƒ‰Š’‡ ƒ“Š~Ž–~‚Š‡ƒ‬ ‫‚˜’Š Œ~ Œ—Œ‡–˜ƒ ƒ –˜ƒ —Š –‡ ‡” •‬ ‫ƒŠƒŠ—Š‹Œ‰ŠŒ•ƒ‹‰˜–‡Žƒ—‡—Š‚’‡Š˜ ‡Ž‚€‹‬ ‫Œ~ƒŒ‚ƒ‰Š„~˜Šƒ‚‡‚ŒŠ~‚˜Š‚ƒ˜ƒ–€—‡‬ ‫Œ’އ‰Š—Œ“—Š —Žƒ˜ƒ~ƒ˜ƒ–€Š‚Šƒ‬ ‫Š”–‰‡‚€ƒ‘~ƒŠ‹‰ƒŽ‚Œ‡ƒ ˜ƒ‰Š—•ЇƒŠ‚ƒ‡–‬ ‫А‰‡‰ˆ—„Š€ƒ‡Ž‡ƒŒƒ˜Œ~‡‚’ƒ€ƒ˜‬ ‫—Š‚ ˜‹ƒ’–~‹~‰‡˜ƒ—Œƒ–ƒ€ƒ–‰Š‰ˆ‬ ‫‡ƒЉŠŒ—‰‡Š‰‡~‡‰ƒƒŽ˜Žƒ‡Œ‡‹‚~ŠƒŠ‚˜’ŠŠŠ‚Œ ‡‚‬ ‫€ ƒ‚Œƒ’˜ ‚’Š~‡ ‚€ƒŠ ‚‡ƒ˜– ‚‡‚ —~‡Šƒ ‚‡‚‬ ‫—•‚ Ž’—‡ Š‚‡ƒ˜ Œ ƒ˜ Œƒ ƒ‚Š~ އ ‰ƒ–‡‬ ‫ƒŠ ‰Š‰Š‚ ‰Š‰Š˜ ‚€ƒ‘ ‚‰ƒ– ‚Š„‚ ~—– Œ†ƒƒ Š~ ‡‡† ŠŽƒ‬ ‫Ž‡ ‰„‚ ސ—‚ Œ•ƒ‹ ~ – ‚‡ƒ Œ–‡—‡‹ ‰Š‬ ‫–‡ ~–‚‹ —Œƒ~Š އŒ‡ ~—– ЇŒ‡‹ Žƒ ‡—–~Š‬ ‫~‘‰‡‡–‡Š‚—‰Š‡˜€–Š‚Šƒ˜~‡‡‹—އ‹Š‚‰‚ƒ˜‡Žƒ‬ ‫‚ƒŠ‹Š‚Œƒ’˜‡‹‚ŠŠƒƒ~‡Šƒ‰~’–—ƒ–€‬ ‫‰Š‚‰˜ƒ’–„‡ €‹‚ƒ~‚€‡‰–Š’–•ƒƒŒ‡‬ ‫Љƒ˜~ƒ–ƒŽ–‚ Ž—Œ˜~‹ Œ—Ї‰ ‰„ ~ˆ˜‰Š‡˜‰ƒƒŽ˜‡ŽƒŠ˜‡•ƒ‬ ‫Š~ ‚‡‚ ~‡— ~  ——‹ Šƒ ЉŠ ‚Œ–~‚ ‚Žƒ–~‬ ‫‡˜ƒ–‡‡” •„‚‡• ~˜އ‰ ˜Š˜ƒ‬ ‫Ž’—‡ŽƒŠ‚Šƒ˜Ž–˜Œ‡Œ‡Š‚‚ƒŠ‚‡˜•Šƒ‡ƒ‡„‚~‡‬ ‫‚„‚‰~‡Šƒ‚‡‚Ž‡’—ƒ†ƒŒƒŒ~Їƒ„‚ƒŒƒ’˜‬ ‫~ˆ‚‡ƒ˜ƒ–‰ƒ—АƒŠ‹—ЉŠ—‡ƒˆ”–‡ˆŠ‚‡ƒ˜‬ ‫~’—–Ї‡ƒ˜‚€ƒ‘ƒ~‡~‹ƒ‚ ƒ‚ƒ~–ƒ”Œ~‡‘ƒ‡€‬ ‫’Š~ —’Š ‚ ˜‹ ƒ’– ~”Š ‚•‚ —Š~ ‡‚‡‚‬ ‫—‰‚ƒŒ‡‚”‡‹Š‰—Š ‚ ˜‹ƒ’–‬ ‫Œƒ–‘Ї —•Š‰—ŒŽƒŠŽƒŠ‚˜’ŠŠŠ‚‡~‰Ž‡~ЉЉŠ‬ ‫—‡ ‚’‡‚–‡ƒ˜ƒŠ~‡‰‡–ƒ€ƒŠ˜ƒ‬ ‫‡‚ƒ‡ ~  —‡—Œ— ‰—‰ ƒ‡•— ŒŒŽƒ —‚ƒ~‬ ‫—‡˜ƒƒ~‚އЇ‚—†ƒ˜‡‚ –—ƒ˜ €‘‰†ƒ–~ ƒ‰—Œ˜’ŠŠŠ‬ ‫Œ•ƒ–~–Œ–‡‹‚–˜Œ–‡‹ŒƒŒƒŒ„—‹‚€~ƒ‬ ‫‡‰˜ƒŒ‰˜Š–‡‡” •Œ€~–Ї“—~‹‚ƒ~ ’“‬ ‫‡‡‹ƒ’–Ž‚‡‚‡‚‰ƒƒŽ˜ƒ—‡„‡‚‡‚’Žƒ‡Аƒ˜‚ ‡˜–ˆ ˜ƒŒ‬ ‫Š˜ƒ’–„”Š‬ ‫Žƒ—Š‚ ˜‹ƒ’–‰ ˜Š˜ƒ‡—ŒŒ‚Ё–‬ ‫–‡‹Œƒ •Ž‬ ‫דרך הקו הטלפוני‪ 0733.454.678:‬ארה"ב‪1-605.615.70.10 :‬‬ ‫לציון קדשו של מרן‬ ‫‡ƒŠŠ‡‡‬ ‫‚‡‰Š‚ ˜‹ƒ’–‬ ‫בעמדות נדרים פלוס "היכל החתם סופר"‬ ‫החתם סופר זי"ע בפרשבורג‬ ‫‚Œ’Š‚ƒŠŒ‡Š‚’”˜ƒ‚Ž Š˜Œƒ–—˜‚ ˜‹ƒ’–‬ ‫הקויטלך יונחו על מקום מנוחת קדשו מידי שבוע‬ ‫Š‚”†–’ƒ˜Š•Š˜‚€‡Š‡ƒ~‡Œ‡‡Š‬ ‫דרך האימייל‪k6056157010@gmail.com :‬‬ ‫‪chasamsofer3@gmail.com‬‬ ‫‬ 13 ïĈøòĆïûôûøóûôĈÿúĉïôôûôā ‡ŒƒŠ—–•‚‡‡’‡”ƒ˜ƒ—€–˜‚ ˜~–•ŠŠ˜‡ –Š~–—‡‡ŽƒŒ~ Š—–Š—~—‡•~ŠƒŠ‡‚‡ŒŒ ~‡„–’ƒ‹˜ ‚–ŒŠ~–—‡ ƒŒ‚ƒ‚Ї€ƒ–Š~–—‡‡’Š~‡ƒƒ‡Š~”‡ƒ‡„ƒŽ‡–˜Œ—Ž–‰„Šƒƒ‰Š˜‰Ž— ƒ‡Œ–ƒ‚Œ‚–ƒ˜–’˜Ž‰‚ŒŒ‚„‰–Œ Š~–—‡ˆŒ˜ƒ––•ƒŒŠŽ——‚‡Œƒ‡‡ŒŒ ˜‡„‰–Œ‚~ŠƒŠ‡‚‚˜ƒ‰Œ– ~Š ‹‡Š—ƒ–‡•‚‡˜ƒ”ƒ €€ƒ ‚–~ƒ‰–‡‡‹‡’ƒŽ~ŠƒŠ‡‚‡ŒŒ ‹‡Žƒ‰Œ‚ƒ‹‡– Œ‚ŠŠ‰‘ƒ˜‡—ƒŽ‡–‡–’Œ•ސ‡–‡ƒ‚–ƒ˜ƒŠƒ‰—‹ƒ‡ˆ–‡˜~„”Š Љ‡‚—–Œ‚˜‡Š‚–ƒ˜‚–’Ž‰ƒ‡~ŠƒŠ‡‚‚‹ƒ‡‹”ƒ€–ƒ—–’—ƒ•‚ƒ‡”‚Š~~”˜˜ ƒ‡Œ–†–~ ”˜‡† ~Ž~Šƒ €–ƒ—–’–’ƒ‹˜ Љ‡‚—ƒ•‚ ƒ‰ƒ–Ž‰ƒ‡‹—–ƒ‚Œ‚‚–ƒ˜‚ ‹‡‡ƒ’”‹‡Š—ƒ–‡˜ƒ”ƒ ‚‰ƒŠ‚˜‚Š~ ƒ–• А ‚‡—‡ ˜ƒ—Š ‹‡–Ž ‹ ˜ƒ––ƒ—‚‰ƒ–‚‡‡’‡”ƒ—ƒ•˜ƒ—€–˜‚ Љ‡‚ — ‚ —–Œ‚ ˜‡Š –•‡ƒ ‹‡Ž•„ Š~–—‡ ‡’Š~ƒ ‡’ƒŠ~ ‘–†”‚Š ‚–ƒ‚†‚ ƒ˜Œ—Ž –‰„Š ƒŒ‡Š ‡– ‡ŽƒŒ~ ‡ŒƒŠ— ˜ƒ– –• ƒŠ~ ‹‡Œ‡ –~’ ƒ– ‹•ƒ‚— –’ƒ ‹˜ ‚ ‚–‡—–—˜ƒ‚–ƒ˜‡Ž‹‡–Ž‹ ‹‡€ƒ ‚ ЉŒ – Š‚• ˜ƒ’˜˜—‚ ‹‡–—ƒ•Œƒ ƒ˜–ƒ˜ ‹‡€ƒ‚‚ Š~–—‡ €–ƒ—–’—ƒ•‚ƒ‡”ŠˆƒŒ Š— ‚–˜‰Š ‡ƒ~–‚ ƒ‰ƒ ‚–Œ„ƒ ˜ƒ‚ƒ Š~–—‡ Š— – Š— ‚–ƒ‚†‚ ƒ˜—–ƒŒŠ ˜Š€‚Š—•ƒŒƒŠƒ‰ŒŒ‚—‰‚–ƒ˜ ˜ƒ–ƒ‚–ƒ~Œ‡„–’ƒ‹˜ ‚ƒŽ‡– ˜ƒ––ƒ˜‚ƒƒ”–˜—–‡˜ƒ˜Š  ƒ‡Œƒ•ސ‹‡–’‡–‡ ˜~„ƒ‹‡~‚˜ƒ–ƒŠƒƒ–ƒŠ—~‚ƒŒƒ ‡„Šƒ€‚ƒŽ‡–Š—ƒ˜–ƒ˜ƒƒ–ƒ~ Љ‡‚Š ‚–ƒ˜ –’‚ ˜Ž‰‚ – ~Š –—~‹‡Šƒ€‚‹‡ŒŒ‚˜–ƒ—˜~–•Š ƒ‡”‚ А ‹‡ ƒŠ—‚ ƒŒ‡ —ƒ•‚ ~ŠƒŠ‡‚‚˜ƒ ‹‡‡•˜‡ ˆ‰Š ˜ ƒ‡Œ ‚Œƒ• ‘ƒŽ ŠŠ‰Œ –‡Žƒ •ސ ‡–‡ ƒŠ~ ˜ƒ— ~—‡• ~ŠƒŠ‡‚ ~Œƒ‡ ‚‡~ ƒ‰–‡‡ ‹‡ŽƒŽ ˜ƒ ‚Ї’˜ ƒ–‡˜‡ƒ —ƒ•‚ ‚–ƒ˜Š—‚ƒ‰ŠƒˆŠŒ˜–‚‹ƒ– ƒ ƒ‡” —ƒ‡‚ —ƒ•‚ ‹  ˆ–‡‡ ‚–ƒ˜‚ –’ ˜Ž‰‚ – ~Š ƒ˜Ž—Œƒ ƒ˜–ƒ˜ ‹‡•ƒ‚ ‹‡–’‚ ˜ƒŒƒ•Œ Љ Š~–—‡ ‡Ž ƒŽ‡ ~ ~ŠƒŠ‡‚‚ ˜ƒ : ‡„‰–Œ‚ ŒŒ‚ ‡–‡‚ –’ƒ ‹˜ ‚ ƒŽ‡– Š— ƒ‡‡ ƒ ˜ƒ•„ ˜‚Œ‡ƒŒ‡‚Ž—‚‡ŒŒ †–’‚ƒ ŠŠ‰‚ ˜ƒ—‡Š ‹‚‡˜ƒ—ƒŒ ‹‡‡‡  –  –†~— Š‚ƒ~ ~—‡• ‹‡— Š— ˜ƒ‰–‡‚‚ ‡–’  ƒ‡Œ‚ Š—ƒ˜–ƒ˜ƒƒ‰–˜ƒ•˜—ƒ Œ ‚ƒ† ‚Ž—Š ‹‡Œ –ƒ ‚ƒ—‡ ˜ƒ•’Š ‡Šƒ€ ˜ƒ’˜˜—‚  ƒ‡Œ ‹•ƒ‡— ‹‡Žƒ‰Œ‚ ŠŠ‰ ˜~ “•Š ‹‡‰ƒ–~  –‡~Œ ƒ˜–ƒ˜ –ƒ~ –—~ ‡„ ƒŽ‡– †‡Œ‡Š‡ŒŠ‰Šƒ‚•ƒ˜Œƒ Š‚• ‹‡Ž–ƒ ‹‡–ƒŒ~ ‚~–‡ƒ ‚–ƒ˜ ‡‡ ˜ƒ–ƒ•ƒ ˜–ƒ˜ ‹‡–’‚ ‡– Œƒ †–’ƒŠ~–—‡˜ƒ”ƒ’˜Љ‚„‚‹ƒ‡‚ ~ŠƒŠ‡‚‚ А ‡~”~”ƒ ‡‰Žƒ – ‹ —‡€‚Šƒ ˜ ~ €€ ˜–ƒ• ˜ ˜ ƒŽ‡– ‡–’ ‚ŽŒ~Ž‚ ˜ƒ‚‡‚ ƒ ”Œ‚ –ƒ~Š Š— ‹‚‡˜ƒ—•ƒ ‹‚‡˜ƒŒ— ‡„ ‹‡–’ ‹‡‡˜~ŒŠ ƒ–• –ƒ‡”Š Љ €Ž‰ ˜Œƒ ‡„ ƒŽ‡– Š— ƒƒ‡ —ƒ•‚ ƒ‡”‚ А ƒ–‰„ƒ‡ ‹‡’˜˜—Œ‚ ‹‡•˜ ‡– ƒ ‹‡ ƒ‡Œ ‹‡–‡ Œ ~Š‚‡Š–”ƒ‡‡Š‰Љƒ‚‡’ƒ–ƒ‚‡–”Œ ˜ƒ‰„‚ƒ ‚–ƒ˜‚  ƒ‰ ‚ŽƒŒ~ ˆƒ˜Œ ˜‰Œ~‚‹Šƒƒ—‚‡Œƒ‡ ‹‡– Œ‚ ŠŠ‰ ‘ƒ˜‡— ˆ–Ž ‡–‡‚ –—~•‡”ƒ˜ƒ~Š—ƒ–ƒ~ŠЉ‚ƒ Š”‡ –—~Š~–—‡Š—–ƒ˜ƒ~Š—‚Šƒ€‚ Š— ˜ƒ– ˜ƒ–— –—~‰ ‹‡Žƒ‰Œ‚ƒ ˜ƒ‡‚Ё‡˜‚–ƒ˜~‚„ ƒ—• ƒ– ˜ƒ‚‡‚ƒ‡ŒŠƒ‡Œ‡Љƒ—’Ž–Œ —‚ ‡Œƒ‡ ƒ‰–‡‡ ŒŒ‚ ˆŠ‚Œ ƒ’Ž ~Š— ‹‡–‡Ž ‹•Š ‹‡–’ ‹‚‡’ƒ–‡Œ–”ŒŠƒ€ŒŠ‹‚Š Š~–—‡Š—˜—ƒ•ƒ‚ŽŒ~Ž‚ ˜~„ƒƒŽ‡–Š—–ƒ‚†‚ƒ–‰„ŠƒŒŠŽ— ƒ’‚ —‰ŒŠ ƒ–‡ ˜ƒ– ‹‡Ž— ƒŠ†Ž Š~–—‡ ‡’Š~ ˜ƒ– –—~‰ •ސ‚‡–‡‚˜~–•Ё ƒ‡Œ ‚–ƒ˜–’˜Ž‰‚‚‡‚˜˜–˜ƒ‰‚˜Šƒ€ Š~–—‡˜ƒ”ƒ’˜~ŠƒŠ‡‚‚ ‡Ž Žƒ ‡ŒƒŠ ‰ƒ —‚ ƒŒ‡Š •Š Š— ƒ–‰„Šƒ ƒƒ‰Š ˜‰Ž –—~ –ƒ‚Œ ˜‰Œ ~‚ ‹Šƒ Š— †•‡‡ƒ–’‚ ‹‡‰ŒŒƒ ‹‡ƒ‡˜ ƒ€”ƒ‡ ‡–‡‚ ”Š Š— ‚ Œ— – ~Š –—~ ~‡„ ƒŽ‡– ‹‡‡„‰–Œ‚ ‹‡ŒŒ‚ ‹    Žƒ ‚Œ‡Š— ˜‰Œ –   ~ Љ ƒ –—~ ‹‡—ƒ•‚ ƒ‡‡ ‡Œ‡Œ ‹‡‡–ƒ†‡‚ ƒ– Ž‰ƒ‡ ‹‡Š—ƒ–‡ •‚‡ ‚ƒ”Œ ‹‡‰–Ž €–ƒ—–’ƒ —ƒ•‚ “–~ ƒŽ‡–Š—‚—ƒ•‚ƒ˜Œ—Ž–‰„Š‚‡Š ˜‡ ‚Šƒ€‚ ƒ˜ƒŒ А –ƒ~ ƒ‰’—‡ €–ƒ—–’~‰ŠŒ~Љ‡‚Š–•‡ƒƒ‰ ˜ƒƒ ‹ƒ‡•Š ˜ƒŽ‰‚‚ ƒŠ~ ‹‡Œ‡ ~Š— ƒ‡~”~” ˜Œ—Ž ˜ƒ†Šƒ ‡„ А ˜‚ ˜Œ‚ƒ ƒ˜‡—‡ ƒ—–Œ —ƒ•‚ ƒ‡”Š ˆƒŒ‚ —–Œ‚ ˜‡ ˜ƒ”ƒ’˜ ‹‡‡„‰–Œ ~ŠƒŠ‡‚ ‡ŒŒƒ •—„‹‚‡– ~ƒ ‡Ž‚ ‚އŒ‚˜ƒŠ‡Š€Љƒ€–ƒ—–’‚Ї˜ –’ƒ‹˜ ‚Љ‡‚‡ƒ”ƒ’‡—–—~ ~Ž~Šƒ ˜‡–‚ ˜ƒ”–~ Š~–—‡ ƒŽ~ƒŽ‡–ƒŠ˜˜ƒ”ƒ’˜ЉŠ‹—Œƒ €—Žƒ‚Аށƒ ‡‡ƒŠ~‹‡Œ‡‹‡‡˜Œ ‹‡Ž– —ƒ• ˜ƒŠ‡‚• ˜ƒ’˜˜—‚ ˜ƒƒ—‡‚ƒŒ Љ‰ƒ˜ƒ‡‚‚„‚–ƒ˜–’ŠƒŠƒŽ ‚–ƒ˜‡”‡–Œƒ ‚–ƒ˜‚–’˜‰ƒŠ‚˜ ‚‡‚˜  –‚ –ƒ‡”Š ˜ ƒ‡Œ ‚–ƒ— Ž‰ƒŒ‚ ƒ—~–‚ ‚–ƒ˜‚ –’ ƒ‡‚ ‹‚‡ŽŒ„ Š˜ ‡ – ‹‡ŒŒ‚ ‡†–’ ‡ŒŒ ˆŠ‚Œ –‡‚Š ˜ƒ–—’~‚ ‹‡‡•˜‡ ‚–ƒ˜‚ ‹ƒ‡ ‡– ‹ƒ˜ ‹ ˜ƒŽ— „~Œ ƒŽ‡– Š— ƒ–‰„Š ‹ƒ•Œ ‚‡~ ƒŒ–’˜‡ ‹˜‰‡– ˜ƒŒƒ•Œƒ ‚Ї’˜Š ˜ƒŒ—ƒ ˆŠ†‡ƒƒ• ~ŠƒŠ‡‚‚ ˜ƒ‡˜ƒ~‚ ˜‡˜‰ ‹ƒ‡ ŒŒ ‚‡~ Šƒ€–‡‰•’‡~‚~–ƒŽ‚‚Œ ŠŒ‚ ˆ—Œ‚ —ƒ•‚ ‡ ƒŠ— ‡‡ ƒ •Ї‡ –—~ •Š ƒ •‡ Š~–—‡ ‡Šƒ€ ‹‡Ž–—‰ ‡’—‚Ї‰‚–ƒ‚†‚ƒ˜ƒ‰„––ƒŠ~ƒ‚ –ƒ‚Œ‚‚–ƒ˜–’‚˜‡˜‰˜ƒ”Œ Š~–—‡˜‡ЉАƒ‹‡’˜˜—Œ‚ЉА ˜˜Œ ƒŠƒ‰ Š~–—‡ ŠŠ‰ ‚„ ‰— €–ƒ—–’ —ƒ•‚ ƒ‡”‚ Š~ –’— ‡~—‡•~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡ ~˜‚Š ~”˜ ~– ~ŠƒŠ‡‚ ~Œƒ‡ ˜– ŒŠ ˜Ž‰‚˜‰ƒŠ‚˜‚‡~~”˜‰Œ– ~Š ˜ƒ–‚Š ƒŽ‡– Š— ‚–‡~Œ‚ ƒ˜—–ƒŒ “–~Œ ˜ ƒ‡Œ –†–~ ” ˜‡† ‚‡~ Ї€ –‚ƒ –~’ ƒ– ‚–ƒ˜‚ –’ ‚–ƒ˜ƒŠƒ‰—‹ƒ‡ ˆŒ ‡ ƒŠ— ‚ƒ €–ƒ—–’Š —ƒ•‚ •‚‡˜ƒ”ƒ ‚–ƒ˜Š—‚ƒ‰ŠŽ–ƒ ƒ‡‰– •„ ˜‚Š ƒ˜–ƒ˜ ƒŒ‡Š Љ‘˜˜—‚Šƒ‰„‡‹‰ƒ˜Š~–—‡˜‡ ƒ Šƒ€ —–Œ ˜‡ –Š ‹‡Š—ƒ–‡ ‹‡Š—ƒ–‡ •‚‡ ‹‡ŒŒ‚ – Š~–—‡ ˜–ƒŒ ˜~ ‡Œ‚Š ˆ‡—Œ‚Šƒ ‹Šƒƒ—‚˜•ƒŠ ˜ƒŠ–€‚‚‡‰ƒ„ „~ ƒ˜– ŒŠ  ‚–ƒ˜‚ –’ Ž‰ƒ‡ ‹ƒ‡ ‚– ‚މ‚ ‹ ‚‡~  ˜’‡‡ ‚ŽŒ~ ‚˜‡‚ –—~‰ ‚Žƒ‰Œ А ~ Š— ˜ ƒ‡Œ ‚”ƒ• ‰ƒ ˜‰Œ ~‚ ‚‡† ‚–ƒ˜‚ –’ –ƒ‡ –ƒŒ~‰ ‚—ƒ•‚~ŠƒŠ‡‚‚–‚–ƒ˜ƒŠƒ‰— ƒ‡‡ ‡Œ‡Љƒ˜~ ‹ƒ•Œ Š~ ƒŠ‡ –—~ ‹‡ƒ— ‹‡Ž– –‡Š – Š‚• ‹  ‡ ˜ ƒ‡Œ ‹‡’˜ƒ—Œ ƒŒ‡Š ‡– ƒŒ‡‡•˜‡ ‚ ‡¹n j ‚z q —sp Œ˜–ÌË»– q j‰ n„ –’ ‹  ‡ ‡„ ƒŽ‡– Š— ƒ˜ ƒŽŒ ƒŽ‡–Š—ƒ˜‰ŠŒŒ–‡€–ƒ—–’ ‹‡Ž•„ Š~–—‡ ‡†—  ‡ ‹‡ ƒ‡Œƒ ‚ ‫‪14‬‬ ‫‡‡˜~—Œ‡~‬ ‫ששים ושמחים אנו לבשר לאלופי ולאלפי ישראל‬ ‫כי בעז"ה השנה יתקיימו‬ ‫אל‬ ‫של ישרא‬ ‫רבן ש‬ ‫של ר‬ ‫ש‬ ‫פאר והדר‬ ‫ברווב פ‬ ‫בב"א‬ ‫בעיה""ק ירוושלים תוב‬ ‫ב‬ ‫בשילוב‪:‬‬ ‫הכנסת ספר תורה‬ ‫לזכר נשמת רבינו זיע"א‬ ‫יום שכולו תורה‬ ‫סעודת ההילולא רבתי‬ ‫יריד ענק ומיוחד לספרי רבינו‬ ‫סיומי הש"ס‬ ‫לכבוד התורה‪ ,‬לכבוד בעל ההילולא‪,‬‬ ‫ולכבוד מורשתו הקדושה המאירה לדורות‪.‬‬ ‫  ‪6‬‬ ‫ƒ‬ 15 øāûôø ĉôòĀôý ›©™ ››©™ ©™ Ćöąøûúøó ïĆÿøăĀ ćôýòïþćýĆúĈā ûĆôąõĆøõøøïĆöąøøðć  òñøÿñ ĂĀôøøćýïðôöć Ććðøÿð óÿĈóĈïćùûøôüøðąÿ °œžœ²¡™°°±§§°¦đđ± õþôøŃøñ ª¡¡ž 𩝡¡¡°¦˜ œ± ˜ª ±››¯¯œ¨ ¨¡™° ĆøòąûĈôćôïû ïāøõ ĂĀôøøćýï óôÿøðćûĈĈòôĆóûąðüøïćôÿóüøýø • ”‡Š• ‚ƒŽ‡–ƒ‘ƒ‡‡–Œ~‚ƒŽ‡–Š”~˜ƒ–‹‡Ž—‘’ƒ˜‚‚‰„—Š”„––ƒ—~–‚ ‹‡Œ‡ ~‡„ ‘ƒ‡ ‡–Œ~‚ —ƒ•‚ ƒŽ‡– –Œ Š— ‚—ƒ•‚ ƒ˜ƒ ‹‡– ˜ –— ƒŽ ‚ ƒŒ‚˜Œ ŒƒŒ–Šƒƒ‡Ž’Š~ƒŠ‡–—’~‡˜Š†Œ‰‚‡‚‚Ž—‚—~––ƒ‡˜ƒŽƒ–‰„ –‰ƒ‚Œƒ”˜ƒŠ˜‚Š‹‡’˜˜—Œ‚Љ˜~‚Œ‡–‚ƒ‹‡‡•–‚•–—~‹‡—ƒ•‚ƒ‹‡~–ƒŽ‚  —ƒ•‚ƒ~Žƒ˜‡Š~ƒŠ‡˜‡‰„Šƒ€• ƒƒ–‡—ƒ•ƒ‚Ž—‚—~–‡– ~•––‹~ ŠŠ‰ƒ‡‚~Š–—~ƒŠ~‹‡Œ‡‚—ƒ•‚ƒ˜ƒ˜ƒƒ~†Œ‚Œ†Œ‹ƒ•‚ƒ‡Š€~‡‚ŠƒŽ‡‰„  ƒ‡Œƒ‚Ž—‚Љ‘–‚~ŠŠ‚‡–ƒ€Ž‹‚‡ŠŒŠŠƒŠ~–—‡А‚ƒ†“‡Š‚Š€‚Ž ƒŽ‡–‡‰ƒ‡ƒ —ŒŒ†‚Œ‚АŒŠ~Š~‡—ƒŽ~–€ ‹‚‡ŠŒ‡Š‡Œ˜~Š~Š~–—‡А––ƒŒ—ŠŠ€ƒŒ‚‡‚~Šƒ˜—ƒ•ƒ–‹‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡ ˜”‡ Œ˜ƒŠ˜‚Šƒ—ƒ•‚ƒŠ‡”‘’ƒ˜‚Š‹‡–‹‡’Š~ƒ‡Š~ƒŽ–‰—‹‡Ž—‡‡Œ~Š Š„ƒ ‚˜ƒ~„–Œ~Œ ˜ƒ–Œ~Œ‚–—–’• ”‡Š• ‚—ƒ•‚ƒŽ‡–‚„‡Œ–—~‰˜ƒ‰„ ‹‡~–ƒŽ‚ ‹‡Œ‡‚ ˜ƒŠ‡’˜ ˜~ ˆƒ–Š Š ‚ –—~‰ ƒ˜ƒ–‡” ˜ƒ‡ŽƒŒ• ˜ƒŽ— ‹€ ~Š~ ƒ—• ––‚„‡~ƒŠ‡–’Œƒ‡‚—‰ƒƒ‡~Žƒ—А‘~Š~–—‡Œ—‡~‹ƒ—А‚––‡~Š‹ŠƒŒ —ƒ•‚ƒ–˜ƒ•’~•އ’–‡ƒŒ” ‡~ƒƒ~ƒ‚—–Œƒ~‚‡‚˜ƒ‰„ƒŠ~”ƒŒ‚‡‚~Š—‰ƒ˜ƒ‰„ƒŠ—’ Œ‚‡‚‹~‚„‡~А‚Žƒ€Œƒ ˆ~Š‹‡‡ ‡–—‡—‡‚‡ ‚‡–Œ ˆŠ‡~ƒƒŠ Œ ‘ƒ‡–~’–’~ƒŒ–—~Œ†Œ~‡Žƒ Š~–—‡ЉА˜ƒ‰„ŒŠŠ‡Œ˜ƒ‰–‚‡‚ƒ–•— Š”„ ‚Œ˜ƒ‰„ƒ‡Š‹€‡ŒŠŒ‹‡Œ—‡„~‹‡– ~А˜ƒ‰„ŒŠŒ—‡Œ–ŒƒŠ‚‡Œƒ’~Š€–Œ‚‡‚ƒ •‡„‡‡~• ”‡ƒŽ‡––‚ƒ„‚˜‡–——ƒ•‚ƒ–Š~‹‡ƒ†‹‡Œ‡ŠƒŽŠ€‚ƒŽ‚‡‚—ƒ•‚ƒŽ‡– ~˜‡‡ ‚ƒ‚–ƒ~Š –ƒŒ‹ƒ•‚ƒ‡Š€‚„‡ŽƒŽ‰–~‚–‰ƒ&  ƒ‰ƒƒ ŒŠŒ—‡Œ‰‡~— —ƒ•‚ƒ–Š—‚Œƒ”‚‚”–‚‚ƒ‡Š€––’•~˜‚Šƒƒ‡’މŠ”˜ƒ Š~‡„ƒ—†‡‡„Œ .$~‡Œ— ~•އ’–‡––ƒ€˜‚Š––—~‰‹Šƒ~ˆ‡–~‚Š‹ƒ•Œ‚~‰‡~ƒŠŠ‰–~˜Š–—’~‡~:ƒ‡Š~ ‹~‘~‹‡Œ –‹‚‡Š––ƒŠƒŠ~–—‡А‚ƒ†“‡ŠŒ‚Ї‰ƒŽ‡––Œ~—‚–—‡‚”‡ŠŒ‹‡‡Žƒ ‹‡—ƒ•‚ƒ‡˜ƒŠ‡’˜˜~‹—ˆƒ–‡ƒƒ–‡‹‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡–~—‡——ƒ•‚ƒ–ƒ‡Š•’ Š• ‚ƒŽ‡–—ƒ•‚ƒŽ•„Œ‚Œ——‡’‰Š•ƒ”„–ƒŒ~–ŒƒŽ‡–‚–Œ~—‡’‰‹‡‡ƒ~–‹Ž‡~ ‚‰„—‡ŒЉ‹Šƒ~ŠŠ‰ƒŠŠ‰‡‡‹–’˜Ž~ŠƒŒ—ƒƒ˜ƒ‰–~˜ƒŽ—„~‚‡‚—ƒ•‚ƒŽ‡– ~‡„• ”‡ ˜ƒ•‡˜Œƒ˜ƒŒ‡Žƒ–Œƒ–€Œ~”‡‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡ƒ‚Ž—‚—~–˜ƒ‰„‚ƒ‡˜ƒŠ‡’˜‘˜˜—‚Š ‚„ ~——~˜ƒ‚Š”ƒ Šƒ•—’Ž‚˜ƒ‰’˜—‚Š•ƒ”„–ƒŒ~–ŒƒŽ‡––Œƒ~‚‡‚‚‰ƒ ~‡„“‡—’~–Œ—ƒ•‚ƒ~€‚Š”~ƒƒ‡‚—‹‡€Š’ƒŒ‹‡‡ ‹—ƒ‡‚‹‡—ƒ•‚ƒ‡˜ƒŠ‡’˜ ƒ˜ƒ˜ƒŒ‡Žƒ‹‡‰„‚ƒ‡˜ƒŠ‡’˜ƒ–‰„‹‡–‹‡•’–˜Œ‹ƒ‡‚‹‡Œƒ—‚ЉŠ˜ƒ—€–˜‚ ƒ‡˜ƒŠ‡’˜Œ ˜ƒŠ‰  ƒŒ’Ž ‚„ Љ ‹ƒ ‹‡•‡” ƒƒ ~‡„‡†–†Œ —ƒ•‚ ƒ~€‚ Š”~ƒ –’Œ ƒŠ‡” ‘’ƒ˜‚—  ~ Љ ‚—ƒ•‚ ‚—ƒ•‚ƒ˜ƒŒƒ ƒ—‡€–‚—‚Žƒ‡Š‚˜ƒŠ˜‚‚А˜ƒ••ƒ˜—‚ ƒŽ‡–Š~–‰„Ž‚‹‡‡ ‡–ˆŠ‚‚Ž—‚—~–ЇŠ ƒ‡˜ƒŽ Šƒ— ˜‰‡–Œƒ ƒ‡˜ƒŠ‡’˜ ‹ƒŽŒ Š‚Žƒ ‚Ž—‚ —~– ЇР˜ƒŠ ‘ƒ‡ ‡–Œ~‚ ‹‡Œ‡  ƒ‡Œƒ ‚Ž—‚ Љ ˜~„ ‹‡–ƒ‚†‚ ˜‡—‚ ˜~–‡ƒ ˜Œ‡~ ‘ƒ’~ ƒŽ‡– ˜~ ˜ƒ~–Š ‹‡~–ƒŽ‚ ~ŠŠ ƒŒ” ‡Ž’ ‚‡‚—‰ ˜~„ ‹ƒ‡‚ ˜ƒƒ”Œ‰ ‹—–ŒƒŠ€‚ƒŽ‚‡‚~‡„‘ƒ‡‡–Œ~‚ƒŽ‡– ‹‡‡ ƒ‹‡‡ŒŠ˜ Š— ƒŽ ~‡„ ~Š’Œ~‡Œ ‘ƒ‡ ‡– •‚€‚ :‹‡‡ ‡––’Œ‚‰ƒ ‚Œ —–’Š ~‡„ ƒ—†~Š„Œ —ƒ•‚ ‡€Œ‚  –ƒ~ƒŠ‚‡‚ƒŠ”„—ƒ•‚–Œ˜‡Š‡˜‰Š‚ ‹‡‡Œƒ‡ ƒ~ ‹ƒ‡ ‹~ ˆ~  ~‰ ~‰ ˜ƒŒ— –Œ~Ž— ïāøõĂĀôøøćýïóôÿøðćŃïïôôÿøĈýĈôòĆóôÿøðćýĈòôĆðĉúý ôŃøąðüøĀôöóŃúĉïùćðýïôóô𠂁—–’‰Œ~„–‚ƒŒ•„‚ Š—‚Š”~ ~ А„Œ–Œ ‹ƒ‡  ~ƒ‚ƒ’‰‡‰‹•ƒ‡~ЁƒŒ‡ ĈôòĆóôÿøðćûïïāøõïôôÿøĈýĆóñóôÿøðćý ðÿòôýāĂĀôøćïăðïðôý ĈòôĆðĉúýĉïõðüøăćąýôÿÿó Š”~‹—‚‡‚—~ƒƒ‡‚А‡˜—‡‡‰Ž~ƒŠ ‡~ƒ ‚Ž—‚ —~– А  ‹‡‡Œƒ‡ ‹‡–ƒ’‡‰‚ ‹ƒ‡ üôûĈûô üøðô÷ üøøöû ôðĉúøĈ ôûøąð üøăăôĉĀýóô ôøûï üøôûÿó ûú ĉï ùćðý ïôó ôð ïāøõ ĂĀôø øćýïó Š”~—‡—ˆ‡~˜ƒ~–Œ‡˜Š‚Žƒ –„ŒŠ˜ƒ‰‚ ‹˜ƒ~—  ƒ‰ ˜ƒ‰– ‚Ї’˜ ƒ—Š ~Š~ ‚‡Œ óĆôĉýôóðô÷óÿĈüóøûāĈòöĉøô —~–˜ƒ‡Ž—ŒŒŠ•–‚Œƒ~Œ–~Šƒ Š—‚ üøûāĉýóþôøûøñóøïćôĆôøòýôûøăûïüúôĉðôüøĈôòĆóôøćăĀðüøòýôûóûúûāüñóûöôõóúćðøïòôôðô ‚Ž—‚ —~– •– ‚Žƒƒ‰ ‹‡ŠŠ’˜Œ— ‹‡—Ž~ üøúôõóûúûāþúôóõóüôøóüąāòāćøïýóïāøõĂĀôøøćýïóĈôòĆóôÿøðćûĈûôòñóôćôïûüøĆõöĉýô ˜~–‡ƒ  ’ ƒ’ƒ€ Љ ‡„ƒ ˜˜– —‡ƒ ‚Ž—‚ Š•‡ ~Š ‚•‚   ‹•ƒ‡ ~Š ‹‡–ƒ’‡‰‚ ‹ƒ‡ƒ ĈôòĆóôÿôøąûāö÷ĉĈóû  ~ƒ‚ˆƒ–~–ƒ~Š’Ž˜ƒ•‡ƒ˜‡—‚ ‡‰ ‚Œƒ•˜‹‚Š‚‡‚˜~Šƒ‹˜Š‡’˜˜~‚ЇРˆŠƒ‚~‰& –ƒ‚‡•‡”‡‡˜Š€–ƒ‚‡‰‡– ~ƒ •–~ƒ‚‚Žƒƒ‰ƒ˜Š‡’˜Љ‡–‚— ~ƒ‚ƒ’‰ ‹Š‡” ‘’ƒ˜‚Š ‚‰„— –ƒ‚ ‡•‡”Œ ‚Œ‰ ‚ŽƒŒƒ ˜ƒ‡Œ—€‡Ž‡Ž–~—ƒ‘‰“’ —‹ƒ—Œ ‰Аƒ$‹‡‡Œƒ‚—ƒ•‚‹˜ƒ‹ƒŽ˜ƒ„ Šƒ †‚Š‘ƒ‡‡–Œ~‚—ƒ•‚ƒŽ‡––Œ~:‹Šƒ~  Šƒ—‚А—ƒ‡—ƒ•‚–Œ˜~‡˜‡~––—~‰ ‹‡—•Œ~Š~ˆ‰‹‡—–’Œ‡~ƒŽ~:—ƒ•—~ ĆăûñýćĉĉôöøûĀòôïôĆĈāó𠘃‡‚Їƒ~–~ƒŠ‚‡˜— Œ‡˜— „~–‰„މ ŠŠ’˜Œ—‡Œ‘~‹ŠƒŠ—ƒŽƒ–‚•‚ŒƒŽ~ ĂøćöóûôòñóćôïýóðćóóóøòøòøòôðúûóúćðôüôûĈðć –ƒ~Œ ˜ƒŽ‚‡Šƒ ƒŠ‡” ‘’ƒ˜‚Š Š~–—‡ ‡’Š~ ~Š ‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡ƒ‚Ž—‚—~–•–‚Žƒƒ‰ ôćôïûôúûøüøðćüĀćôăýóćôòóĉăôýïĈøćăôïòøĀöøĆðô  ˜‡—‚ƒ˜ƒ•‡ƒƒ˜–ƒ˜ ‚ސ† ‹‡Œ—‚ Œ ƒ  ƒŒ•Ž˜‡ ~Š—  ‹•ƒ‡ ï÷øûĈćøïýĂĀôøćóôýĉĈĆú ƒ˜ƒ ‹‡– ƒŽ –—~‰ ‹‡Ž—‚ ˆ—Œ ˜Œ~— ~ƒ‚ƒ’‰‡‰  ‚Ž—‚Љ‚˜~‰‡‚ ‘’ƒ˜‚Š Š~–—‡ ‡’Š~ ƒ‡Š~ ƒŽ ‚—ƒ•‚ øĉûðĆÿăĂôćøąðôĉćĆø ‹Šƒ~‚Ž—‚Љ‡ƒ~–‰ŠŠ’˜‚Š“’ ‡ƒ‚‡Љ ƒ˜”‡ ŒƒŠ˜‚ƒ‹‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡—ƒ•‚Š” ˜~ЉЉŠ ƒ’‰ ƒ–†~ƒ‚–”‚‚–ŒŠ ôøûï üøôûÿó ûúô ôĉøð òāðô ôòāð óûøăĉ øÿïô üøøöûćĉûïûôýĉöøôôðĉúøĈôûøąðüøăăôĉĀýóô ‚ƒ† ‚Ž— ‹–ƒ А’‡— ƒ‰„ƒ ˆƒ– ‡~Š ƒŒ‡ Š ƒŠ ‰Šƒ ƒ˜‡‡ Œ ‡‰  ‡ƒƒ–‚Šƒ ƒ˜‡ ‚•ƒ˜Œƒ óĆôĉýôóðô÷óÿĈüóøûāĈòöĉøô ƒ‡˜ƒŠ‡’˜—ƒŽ~‹‡—•Œ‰Šƒ‡ƒ~–‰ŠŠ’˜‚Š : ~”• Œ ~•އ’˜Š—ƒ—–’~ƒŒ‚‰ƒ ƒ”–Šƒ‹‡Œ –ŠƒŠ•˜‡ƒŠ~‹‡Œ‡ ĉôðô÷ĉôćôĈðûóăąýóôòøòøĈăÿôôĈăÿú üï÷ĈćðûóïñćĈûïĆõöø Ćó ‹~$‘ƒ‡‡–Œ~‚ƒŽ‡–Š—& ‚‡Œƒ’~Š€–Œ ˜~ ‹‡ŒƒŠ‚ : ƒŽ~ ‘~ ‚‰„Ž— ‹‡Š ‡‡Œ ƒŽ~ƒ ‡Ž‡–‚ ‚Ž—‚ —~–Š ƒŽ‡Š~ ~ƒ‡ ‡‰ Š~–—‡Œ ‹ƒŽ ˜ƒŠ˜‚Š ‹‡”’ ƒ ‚—ƒ•‚ ƒ˜–ƒ˜ Љ ˆ—Œ ‡˜— Œ ˆ‰ – ~ ƒ˜ƒ~ ~—ƒŽ ˜~ˆ–Š€‚Ž—ƒ‡˜ƒ‰–˜ƒ‰„Š:Šƒ€‚ƒ–ƒ~ ƒŽ‡Œ~‚–—~Š~–—‡‡–ƒ„’‹‡ŽƒŒ‚‰~ƒ‚Ž—‚ ˜~ƒ˜— Œ~—Ž—ƒŒ‰ƒƒ˜ƒ~‹‡ƒ‚Љ ~•އ’Š ƒ~ Œƒ~ ˜ŽƒŒ~ ƒ˜—ƒ•  ‰ ƒ˜— ŒƒŽ˜ƒ~‘~~—‡ƒ˜–•‹‡”’ ‚Љ ˆ‰ƒ ƒ˜”‡ Œ ˜ƒ‚—Š ‡‰ ‹‡~–ƒŽ‚ ‹‡Œ‡ ƒŽ‡•ƒŠ~ ‚˜~ƒŠˆ‡~ŽŒŠ‚Ž—‚Љ ––’—ƒ‡–‹–ƒ’Œ‚‡ ‚ƒ~€‚˜‰ ƒ”–‡‚‡‰Œ~~ƒ‚„ƒ†‚ЉŠ˜ƒ‰„Šƒ 1 16 óòôðāóćôïû "ćăôĈðþøāĆôĉþøïĈĉðĈðûöĈóÿĈóĈïćðüøÿøòóüøĆĉýĉýùøï ôõóÿĈûòöôøýðïāøõĆöąøûĆöóôĂĀôøøćýïóüøĈôòĆóôÿøĉôðćûĈüćôïûćăôĈĉāøĆĉĉòôðāĉôøýøÿă “‡ŠŒ ~’ƒ€‚„ ‡~ ŠƒŒ”•‡„ Œ‹~—‚Œ ‹‡Œƒ—ƒ‡„ƒ˜˜–‚~–‡ƒ‚Œ‡~‹‡ŒƒƒŽ~  –—ƒ‡ ‹‡–—‚‡•˜‹‡Šƒƒ‹‡•ƒ–’ƒ—‚˜ƒŠƒ•˜~ ˜~ •‡„ Œ ‹~‚— ‡‡ А— ‚Žƒƒ‰‚ ˜ƒ†—’ Љ ~–ƒŠ ƒŒ” ˜~ ‡Ž‰Œƒ ’~‰ƒ ‡~‰ ƒŒ” ĆöąøûĆö ‹‡Œ——ƒŽ‡~Š~ƒŽŠ˜~‹‡Žƒƒ‰Œƒ‚ƒ–˜ ‚„ €– ŠŠƒ ˜Œ ‚Œ €—ƒŒ Š— ‚”• ‘~ ƒŽŠ ‡~ ‹‡Œ –ƒ‡Š––ƒŒ~’ƒ€ƒ‚„‹‡ŒŠƒ ěĦđĜ ĖĕģĘČ 'Đ ĤĥČ ġĤČĐ ĘČ ČđčĦ ĕė ĐĕĐ𠋇•˜ŒŽ~ƒ—ŽŒ‹‡—•‹‡Ž‡—ŒŒŠ—‚‰’‚Œ‹‡Œ— .(Č đė ęĕĤčď) Đč Ħčĥĕđ ĐĦĥĕĤĕđ ĐĘēĜ ĖĘ ˜ƒ–‡„€ ‚‡‚ ~Љ ‹‡Š†˜Œ ‹‡~–ƒŽƒ ‹‡Œƒ‡~ ‹‡€ƒ–†• ‘ƒ‡ ‡–Œ~‚ ‹‡—ƒ•‚ ƒŽ‡˜ƒ– ‡– Š— ‹–ƒ~Š ‹Šƒ~ –ƒ~‡˜ƒ–•‡–ƒ~‹‡–‚‹‡–‡~Œ~‡„• ”‡Š• ‚ƒ ğĝđĕ ĕĤĚČč čĦėĥ ĐĚ ĕĠ ĘĞ ĤĚđĘ ĥĕ ‹‡Œ –‚ ˜‡Œ †• €– ‹‡• ŒŽ ˜ƒ‡–„‰~ƒ ˜ƒ—• ‹‡Šƒ‰‡‹‡Ž‡‚‡~ ‡~ ‰ƒŒ”•‡„ Œ—‡Œ–˜ƒ‡•ƒŒ ČčĘ ĤĥČ ,Ğ"ĕĒ Ĕ"ĥĞčĐĚ ĤĐč ĦĥĤĠ –ƒ‡—‡~‹‡Œ –ƒ‹‡ ƒ˜ƒŒŠƒ‚Љ˜†—’˜Œ ‹‡Šƒ‰‡˜ƒ—‡ŠƒŒ”•‡„ Œ—‡ŒА•–ƒŠŠ‰ƒ‡Š˜ƒ–—Š ĥģčĘ ģĤ ĐĢĞ ęđĥ ěĕČ ĐĞĜėĐ ĦďĚĘ —ƒ•‚‹А‹‡–ƒ‡ ˜ƒ–—Š‹‡Ž‡‚‚ЇРęĥ ěĕĕĞ ,ĐĞĜėĐ ĦďĚ đĘ ěĦĕĥ Ħ"ĕĥĐĚ ‡Ž—  –’ƒ— ˜‡•˜ ˜ƒ”Œ ‹ƒ‡• ‡‡ А ‚—Ž ‚„ Љ ˜‡•˜ ˜ƒ”Œ˜—‹~‚˜ƒ—–ƒŒ~‚Œ‚Šƒ‚ ĤĠđĥ ĦĞĕģĦč ĐĜĐđ .ĐĒč ĥĤĕĠĥ ĐĚ Š„ ‡– ˜ƒ‰‡–~ ~˜‡~— ƒŒ‰ ‹‡Œ‡‡•Œ Š~–—‡ ˜‡Š–ƒ€ ‚— ~Œ  ƒŒ” ˜~ ‡Ž‰‚Š ~ƒ‚  –’ƒ— (:đė ĐĜĥĐ ĥČĤ) Ę"Ēē đĤĚČ ,ĐĜĥĐ ĥČĤč ƒ„‚ƒ”Œ˜ŠŒЁƒ€‹‚‡˜ƒ–ƒŠ‹‡—ƒ•‚ ‡~ІƒŒƒІ:—ŒŒ ‡~ ‰ƒŒ”•‡„ ‡—ƒ„ .ğđĠė ĤĠđĥĐ ĐĕĐĕĥ ěĕĠđĠėč ČđĐ ĐđĢĚĐď ˜— ‹ƒ‡ ‚Ž—‚ —~–  ~ ‹ƒ‡ Š ‚ ƒ„ ‚Ž— ‹Šƒ~ ƒ‡Š˜ƒ–—Š‹‡Ž‡‚ƒŠ‰ƒ‡~Š„~ƒ–ƒ‡— (Č"ģĝ) đ"ĠģĦ ěĚĕĝč čĐĒ ĕĤđĔĐ čĦėđ ƒ•˜Œƒ‡ˆ‡~–’ƒ—ƒ•˜Š~Š—ƒƒ–„€Š„ ——ƒ• ęĞĔĐđ .ĘĕČ ĘĥĚ ĐđĢĚ ĤĦđĕ ČđĐ ğđĠėď "‹‡–Œ‚‹‡€ƒ–†•‚ƒŠ†˜‡ƒ‹‡—•‚‹‡Ž‡‚ - (ęĥ) ČĤĚĎč ČĦĕČďė ĤĚđĘ ĖĕĤĢ ĖēĤė ĘĞ ‡‡А~ƒ‚˜ƒ—‡‚Šƒ†‡Š‡€‚Š’ƒ~‚‚Ž—Љ‹~ƒ —ƒ•˜—‚‹ƒ‡—‹‡—ƒ•‚‹‡–’ƒ˜‰—‚Œƒ‡ƒ .ĕĘĞĚ ĕĠĔ ĐĕĦĞď ĥĕĜĕČ ğĕĕėď ĐĚ Ęėď ƒŽ~‚— ‚Œ ƒ ‚~–& ‚Œƒ”ƒ ‚Šƒ€ ‚•˜Œ‚ ~ƒ‚ Š ‚Ž——‡–‚ƒ„‚—Š‚˜Ž‰‚ƒ –’ƒ—˜‡•˜ ˜ƒ”Œ —ƒ• ˜— ‚Ž—‚ —~– Š— ƒ—~– ‹ƒ‡ Š — : ƒ„ ĕĤĚČč čĦėĥ ĐĚ ĕĠ ĘĞ ěĕĜĞĐ ĤĕčĝĐĘ ĥĕđ $‚„‡Ž~‡„ƒ—†‡–~Œ—ƒ•‚ƒŽ–Œ–Œ~Œ‚‘ƒ ˜ƒ—‡‚ Šƒ†‡ ‡‡Š ‹~‚ ˜~ ‚~‡Œ ‚Œ” ˜—‚ đ"ē ěĕĜĕďĐ ĦČĤĥĐ Ęėď ,ēĜ ĦĥĤĠ ğĝđĕ ‹‡Œ‡‡•Œ‡~—‹€‚—‹‡—ƒ•‚ƒŽ‡˜ƒ–ƒ˜‰ƒ‰~ ‡€‚Š ‹~‚ Šƒ‰‡ ƒ„ ‚Ž—— ‰˜‡ƒ ˜‡—‚Š ‚Ž‰‚ƒ đĜĕĕĐď ,'ĥĕ' ĦĜĕēč ČđĐĥ ĕĚ ĘĞ ģĤ ČđĐ ˜ƒƒ”Œ˜ƒ‡Œ‡Ž’‹ƒ•ŒЉŒАƒ’ –’ƒ—˜‡•˜ ˜ƒ”Œ —ƒ•˜—‡–‚—‚Ž—ЉŒŠ•‡Ž–˜ƒ‡‚–‚ˆ‰‡‡Š ĕĚ ĘčČ ,ĐĘĞĚ ĘĞčĘ đĚĢĞ ĦČ ģĕĒēĚĥ ‚„ƒ—ƒ•˜—‚‹ƒ‡‘~‹‡‡•ŠƒŽ‡‡ –’ƒ—˜‡•˜ ‹‡—‚Šƒ ƒŒ” ˜~ ІŠ ‹~Š ‡‡Š –ƒ ‹ƒ” ‚ ƒ‰ ĕĒČ ĐĒčĜđ ĘĠĥ ĝĠČđ ěĕČ đĕĜĕĞč ČđĐĥ ˆ‡–”—‚ŒЉІ˜Œƒ•‡˜Œ‚Šˆ‡–”—‚ŒЉ•˜ŒŽ ‡~‰ƒŒ” Ĥčď ĘĞ ĕė ,đ"ē ěĕĜĕďĐ ĦČĤĥĐĘ ĝđģĚ ěĕČ ‹‡Œƒ”‹‡ ƒ‹‡Œ –Š~–—‡Аˆ—ŒŽƒІ˜‚Š ,ĦđĤĥĘ ęĕĘđėĕ ěĕĜĕďĐ ěĕČ ĝĠČđ ěĕČ ČđĐĥ ˜—‚ Š— ‚˜ƒ‚Œ ‡‚ƒ„— ‹‡—ƒ•‚ ‹‡–’ ~˜‡~‰ .ęĕĥđďģĐ đĕĤčďč ęĥ ěĕĕĞ - ƒŠ‡’~ ˜‡—‚Š ˜Š†˜Œ ‚Šƒ‰ ‚~‡–‚ Љ— —ƒ• ˜‡•˜‚ƒƒ”Œ‚—–~ƒŒ‹‡—ƒ•‚Š„ ‡–‚Ž‚  ~Љ—‡— ƒŒ’ƒ~˜~„‹‡~ƒ–‹Šƒ‚˜ƒ‡Žƒ”‡  ĘđďĎĐ ěĕďĐ ęđĕ ČđĐĥ ĐĜĥĐ ĥČĤč ,ěė ĘĞđ —‡ ƒ˜‰ ‹‡•ƒ’‚ƒ ‘ƒ’‰ –’ƒ— ~•ƒƒ ~ƒ‚ –’ƒ— ‹‡–‡~ ‹‡Š’Œ  ‡–ƒ ŠƒŽŒ А ƒ‡• ˜~ АƒŽ ĕďė ,ĝĠČđ ěĕČ ,ğđĠė ĦđĕĐĘ ěĕėĕĤĢ ,ČĤđĜĐđ ‹‚ ‹‡’ƒ’‰ ƒŠ~ ˜ƒ–’ƒ—— ‡’Š Ї~‚ Œ ~•ƒƒ  •‡Š ‡Ž’Š ‹‡Ž•ƒ–˜Œ ƒ—‚ Љ ‹‡ƒ ‡’Š~ ‹‡••ƒ—‚ Ĥčė ęĎđ .ĦđĤĥĘ ěĕĜĕďĐĘ ęđģĚ ĐĕĐĕ ČĘĥ "ˆ‰Š–‚‚‚Œ~‡„• ”‡Š• ‚—ƒ•‚ƒŽ‡–Š~ƒ— ˜‡—‚Š‚~‡–‚Šƒ†‡:–Œƒ~‡ƒ‚—ƒ•˜— ,ęđĘĥ ĦĕĤč ĤĠĝĐĚ ęĕĚĞĠ ĐĚė ĕĦČčĐ ‚ŒŒ‹ƒ”ƒ‡~‡„• ”‡Š• ‚—ƒ•‚ƒŽ‡–~‡Œ ‹‡–’–~ƒŒ‰ˆ‰~ƒ‚–‚‹Šƒ‚˜ƒ‡Žƒ”‡ •–~Šƒ .ęĕĚēĤĐ ĦďĚĘ 'Đđ ěĕďĐ ĦďĚĘ ĒĚđĤ 'čď ‹~ –—~‰ ~‡„ ‘ƒ‡ ‡–Œ~‚ —ƒ•‚ ƒŽ‡– ˜‰— ‡ƒŽ‡—— –˜Œ˜ƒŒŠƒ‚Љ˜ƒ‡Œ‡Ž’‹€—‹‡—ƒ•‚ ‚АŒƒ ‰‹ƒ—‡~ƒŒ”ƒŠ—ƒ‡ƒƒŒ”˜~‡Ž‰Œ ,ĐĜĥĐ ĥČĤ đĜĕĕĐď 'ĐĕĐđ' ,ģđĝĠĐ ĥđĤĕĠ ĐĒ𠋇–„ƒ ƒ‹‡Š†˜Œ˜ƒŒŠƒ‚Љ——ƒ•˜—‹ƒ” ˆ–˜‡‹—‚˜~Œ‹‡Œ –ƒ •–~ƒ‚ƒŠ—‡—‚ŒЉƒ —Œ—‚‹Šƒ‡ƒŽ‡—‹ƒ—‹‡~ƒ–~ŠƒŒ‰ƒŽ~‹—–ƒ—Š ĘČ ČđčĦ ĕė' ,Đ"ĕĐđ ČđĐ ĕĤĥĦ Ęĥ ğđĤĕĢĐĥ đĕĜĕĞč čĥēĜ ĐĕĐĕĥ ĐĞĜėĐ ĦďĚĘ 'ġĤČĐ ƒŠ‡’~ƒŽ‡~ƒŒ”~ƒ‚: ‡~ ‰ƒŒ”‹‡—Œ~ƒ‚‚„‡–‚ Š„ƒŽ‡Œ‰ ‡–ƒŽ~‹‡Ž‡Œ~Œˆ~ ƒ‰ƒŠƒŒ˜~‰‚–‡~Œ ˜ƒ~‡”Œ‹ƒ—ƒ‡Œ” ‰‹ƒ—ŠŠ‰ƒŠ‡~ƒŽ‡‡‚‚Œƒ~Œ ‚—–ƒ—Š˜–„ƒ ƒ˜‡—‚Š˜Š†˜Œ‚Šƒ‰‚~‡–‚Љ— 'Đ ĤĥČ' ,ĐĕĘĞ ěĕĝĤđď ĘėĐĥ ġĤČĐ đĚė ĦĜĦĚ ģĤ ČđĐ ĦČĒ ĐďĚĥ 'ĖĘ ěĦđĜ ĖĕģĘČ ‹~А‡„~ƒ‡ ƒƒ‡Œ –ƒ–˜‡—‚ƒŠ˜ƒŽ—‚Œ•– ˜ƒ ˜ƒ‡Œ‡Ž’Š ‡€‚Š Š• –˜ƒ‡ ƒ„ ‚Ž—— ~”ŒŽƒ ĘĞđ ,ĦČĒĐ ĐďĚĐ ĥĤĕĦĥ 'ĐĦĥĕĤĕđ' ,Ħ"ĕĥĐ ‹‡Šƒ‰‡‹‡Ž‡—‡’Š‚ЇР‹‡Ž‡‹ƒ—˜ƒ–—ŠŠƒ‰‡‡~‚„‰ Љ ‹‡•˜ŒŽ ‚„ƒ ˜ƒ—‡‚ Šƒ†‡ ~ƒ‚— –’ƒ— ˜‡•˜ ˜Ž‡ ƒŒ”•‡„ Œ—‡Œ˜ƒ~‡”ŒА•–ƒ ˜ƒ–—Š ĖĠĐĦĥ 'Đ 'čĚ ĐĥĞĦĥ 'Đ"č Ħčĥĕđ' ĐĒ ĕďĕ ˜ƒ–‡„€‚Љ‹‡Š†˜Œƒ‹‡€ƒ–†•‚Љ‹‡†•ƒ—ƒ‹‡Ž‡‚ ƒŽƒ—Љƒ ‡~ Š:’~ŠƒŒ”•‡„ Œ—‡ŒА~Šƒ —‡ .ěđĢĤ ĕĐĕ ěė ěĚČ .ęĕĚēĤĐ ĦďĚĘ ěĕďĐ ĦďĚ І~ƒ‚—‡ŒАŠƒ Š‹‡Šƒ‰‡‹Ž‡~‹‡Ž‡‚‡–‚—˜ƒ– ƒŽ‡–Š— ƒŒ”‡Ž‡ (ČđčĦ ĕė ĦĥĤĠ)  —‡ ˜Ž‡ ~ƒ‚—‡ŒА•–~ƒ‚ƒ ‡Ž‡‚˜~–—‚Љ ‡~  ‹‡Œƒ” ‹‡Œ – ƒ‡Š ƒ‰—Œƒ‡— ‚‰ƒ„  ~ Љ ‚„ƒ ƒ‡Ž‡~ƒ‚—‡ŒŠ~‚АŒАŠƒŒ”˜~•‡„ Œ—ƒŽ‡‡‚ ‹‡ƒ† ‹‡‡ Š ‹˜ Žƒ ˜‰Žƒ ‹‡–”‡Œ ‡Š ‚Š Ž Šƒ€ƒ –ƒ‡— А‡‰ƒ ‡Ž‡‚˜~–—‚Šƒ•Œ‡~‡„~‚„ŽƒŠ’—’~ƒ‡~ ‹‡–ƒŒ€‹‡•‡”Š—–’‹ƒŠ—Šƒ‹‡‰ƒ–~ ˜ƒ–—Š‹‡Šƒ‰‡‡Ž‡‚‡~’~ƒ‡~~ƒ‚—– - ƒŽŠ˜ƒ–ƒ‚Š‘ƒ’‰˜ƒ‡‚Šˆ‡–”–’ƒ—‚—ƒ•—‰‹‡—ƒ•‚Š„ ƒŽŠƒ„Œ–‚„ƒ • ”‡‡ƒŠ‡–—ƒ•‚ ƒŽ‡– Š~–—‡ Š— ‹–ƒ€‡Ž Š— —ƒ• ˜ƒ– ‹‡‡Žƒ ˜‡˜‡Œ~‚Ž‰‚ƒŠ˜~‡Ž‰‡ƒƒŒ”˜~‘’ƒ‰‡‹~‚—‡‡АƒŽŒŠŠƒ ~‡„ ƒŠŠŒ•‚–‚–ƒŒ~ –Œ •‰ ~‡„ƒ—†‡–~Œ‚—~‚–— ‹‡–Œ‚ƒ‹‡—•‚‹‡€ƒ–†•‚ƒ‹‡Ž‡‚ЉƒŽŒŒƒŠ†˜‡—‚‰„‡‚„˜‡—‚Š ‡‰—ƒ•—~‚Œƒ”˜ƒ—€–˜‚ƒŠ~‹‡–А–„ƒ ‚‡‚$‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡ŠŽ—& ’~ƒ‡~‘ƒ’‰˜ƒ‡‚Š‡‰‡–”~–ƒŽ‚ƒŠƒ€‚‡‚‹ƒ‡~ƒ‚—‚Ž—‚—~–‰Аƒ Š~–—‡Аƒ†•–‹‡‡Œ—‹‡˜ƒ‰˜—‚Ž—‚—~–Š —‚Ž— ˜ƒ–—Š‡Ž‡‚Š‹ƒ•Œ‚‡‚‡~Š—‡‰ ˆ‡~‚ƒ˜—ƒ˜‰Š–ƒ~‡–‚‚–ƒ~‰Š˜—˜ƒ‡‚ŠŠ ‚Ž—‚—~–—ƒ„‚Ž— - ƒ„‚Ž—˜Œ~–ŒƒŠˆ‡–”ˆ –‰А“–‡˜ƒ ƒ˜‰‡‚Ž—‚—~– ‹‡–Œƒ~ƒŽ~ ‡–—–’Š˜‰—~‡„ƒ—†‡–~Œ—ƒ•‚ƒŽ‡–‡–~Œƒ–‡~‡‚„ƒ‡ ‚‰~ŠŒ‚‡˜‰ƒ‹ƒ‡‚—ƒ•˜—‡–‚—‚ЇР––‹ƒ—Š~–—‡Аƒ˜‰Š–ƒ~ ‡ƒŠ˜—ƒ••‚’ƒ—ƒ•ƒ—Š‚„ƒ ƒ‰ƒ –—ƒ‡“‡ŠŒ‡~  ‹‡~–ƒŽ‹‡Œ‡‘ƒŒ †‡‡’‚ ˜~‚ ƒƒ‚„~ƒ‚—’Ž ƒ•’—‡’Š‹‚‡Šƒ˜‰Š–˜ƒŒ‹‡ ƒ˜ƒƒ†‹ŽŒ~~‡‚ : ‚Ž—‚—~–Š ˜ƒƒ—‡ƒ˜ƒƒ†ˆ~Š~–—‡А‹‡‡Œ—‹‡˜ƒ‰ƒ„‚Ž—‰А–—~˜—‚ ƒ‡Ž’ŠŒ —•Œƒ ~† — ƒ‡— ƒ‡‰ •– ~† — ‡’ А ‘~ ‹~ ~ƒ‚ –•‡ ƒŽ‡˜ƒ–˜ƒ‰„ƒ‚—~‚–—• ”‡‡ƒŠ‡–—ƒ•‚ƒŽ‡–˜ƒ‰„ƒ”–‡‚‡‰Œ~  ‡~ ƒ‚„ƒ ƒ‡Ž’Š –—ƒ‡ “‡ŠŒŠ ~’ƒ€ ~ƒ‚ ‚„ ƒ˜ƒŠ’— –‡‰Œƒ ƒŠ Šƒ Œ‡— ˆ–˜‡ ‹‡•‡”‚Љ˜ƒ‰„ƒ• ”‡Š• ‚ƒ‘ƒ‡‡–Œ~‚‹‡—ƒ•‚ 2 17 ùûÿôāĀøÿôćôïû ð ĉôúõóûúøó ûïćĈøûāćôñÿĀĉôøóûûôúøóĉï  ‰Аƒ•„ ŠƒŒ”˜~•‡„ ‡~Š—ƒŒ”˜ƒŠ’—˜~ –Œ~~Œ‚‡Š~ ‡Ž~ƒ‚ˆ‡–~—ƒ•‡Œ•~ŒŠА ‡–Œ~–ƒŽƒ‡~‡Œ—~˜‡‡ƒŽ~‚‹ƒ•‚ƒ‡Š€ $‹—‚˜ƒƒ—~–‡~Ž˜~ƒ‚ ‡‚ƒŽА~† ˜~ ‹‡ƒ• ‚Œ‚ ‹~‚ ‡–ƒ‡— ‹‡—ƒ•‚ ƒŽ‡˜ƒ– ƒ–ƒ‡ŽАŠŠ’˜‚~Š—‚ŒА ŽА‚‡˜‚‚‡‚‚„ƒ ‡~‰„–~Šƒ‡~‰„‚ƒ‚~Ё—~ƒ‡–ƒ€ŒŠ~ŽŒ ƒŽŒŒ ˆ’‡‚Š ƒ ƒ~ ‚ƒ†Š ‚АŒ Š— ‡ ˜‡ ‡‚ ‰—Љƒ:ƒŒ”АŠŠ’˜‚Їƒ~–ƒŽ‡~ƒŒ”•‡„ ‚—‘~ ‹‡†’ƒ— ‚‡‡˜‰‚ŒŠ~–—‡А~˜ƒ‡†–Œ~‹ƒ—Œƒ А––ŒŠ~–—‡—‡~–—~‰•––—~‚Ž‚‚‚Šƒ ‘~ : Š~–—‡ —‡~—‰— ~‡‚ ˜Œ~‚ ‹Šƒ~ ‹‡– ~ А ‡ŒŠ~–—‡˜~˜—ƒ‚ƒ‚„ˆ ‰ˆŠ ‚ƒŠ–Œ~‡ƒ  ‡ƒ €–†•Œ‚ ‰—‡„~– ~Š~–—‡‚——‚–‡‚—Œ ‚”‡ŠŒƒ ‚‡–ƒ€Ž ‡–ƒ‡ ƒ‡’ ˜~  ˜ƒ’  ‡ƒ~– ƒŽ‡~—‰ ˆŠ~‚‡‡ŽА˜–Œ~~~˜ƒ‡† ‚„ˆ ‰ ƒ‚Œ ‡Œ ƒ ‚АŒŠ—‡˜‡—ސ‡‚ŠŠƒŠ‡„~ƒƒ‡Š€–†•Š ‹‡Œ – ‹‡Œ— ––ƒ˜Œ Š~–—‡ ‡Ž А ‚Ї’˜ ‚–—‡ ‡Œ~‡Œƒ‚˜ƒ„‡—Š‚~‡€~Ї €–†•ŒŠ ‰‡~–ƒ‡Š–ŒŠ~–—‡—‡~‡~—‰Š~ ˜ƒ‰„Š‚†ƒŽ‡‚ƒŠ~–—‡‡ŽА‚‡–ƒ€Ž ƒ–ƒ‹‡Œƒ” –‚ƒ„‚‹ƒ€–˜ ƒŒ‰ƒ‚АŒŠ—‡˜‡ƒ‡–˜~‹‡ ƒ—‡Ž’Œ€–†•Š ‹‚‡ŠŠŠ’˜‚ƒ“‡Š‚~АƒŒ ŽА‚‡˜‚‡‚‰Šƒ ‚‰ƒŒ‚ ‚–‡‡ ‹‡—ƒ‡ ƒ‡‚ —ƒ‚‡ ‡–ƒ –„‡Š~ ‡– ~‡„ ‘ƒ‡ ‡–Œ~‚ —ƒ•‚ ƒŽ‡–Œ ˜ƒ‰‡–~ ƒŽ~‚— ‚ƒ†Š  Ž‚~–‚Œ‡–$–„‡Š~‡–Š&—ƒ‚‡‡––Œ~‚‡–†Š •‚€‚Œƒ ~‡„ •–~ƒƒ—’Œ ‚—Œ ‡– •‚€‚ ‹— Š~–—‡Œ –˜ƒ‡ †ƒ—’‚ ‹~‚ ‘~ –ƒŒ~‚Œ ‚Šƒ‚ –Œ~ "$ŠƒŒ ƒŒ—ƒ‡ ~Š—& ƒ–ƒ А ‹‡Œ – —• ~Š— ~‡„‚ŒŠ—˜–~’˜‚  ˜’‡ ‹~ ˜ƒ ƒ‡Œ ˜ƒ‡ƒ‰„ ƒ ‡~— ƒŒ” А —ƒ — ƒ–—‡’Š&†ŠŒ‡—ƒŠ— ~ŠƒŒ”~ƒ‚ƒŠ‡’~ƒŠ ‚ƒ— ƒ˜’ƒŽ‚ƒ•Ž~‡Œ—~˜‡‡•ƒŽ‚˜ ‹‡Šƒ‰‡‚ƒ†Š‹‚‡Š“‡Š‡ƒŠ~–—‡А‚Ї’˜ƒ‡’˜~ —•~Šˆ‰‡’Šƒ$Дއ‡—‡ƒ~–ƒŽ‡~—ƒŒ”•‡„ ‚ƒ˜ƒŽ˜ƒƒŽ  ‰—‡‚Œ‰‹‡—ƒ•‚ƒŽ‡˜ƒ–‡–Œ˜~”ƒ‡‚~Œ ˜‡‚ƒ†Š‹ƒ”‡ƒŽ‡—ˆ’‚ŒŠŠƒ Š‹‡†ƒ—’‚ƒ‡–ƒ‡ ‡Š‹‡Œ –—•~—‡~ƒƒŠ‚ƒŠ–Œ~ƒ$ƒ–ƒА&‹‡Œ – ‡ŽА–€ŽŠ‚‡‚‡—Љ‰†ƒ—’:Š~–—‡—‡~ЉŠ‹ƒ” ‚АŒŠ—‡ ŠŠ’˜~—$‡ƒ~–‡Ž‡~—&‰—Љ†ŠŒ~ƒ$‡˜—•Š•˜˜ƒ& ˜~˜ƒ†‚Š‚„ƒ‹‡Œƒ”‹‡Œ –‹‚‡Š––ƒŠƒŠ~–—‡ ‹‡– ~А ‚ƒ†ŠŠ~–—‡А‡‚ ‡ñ‡ –ƒ’‡~‡Ž‹‡–‚‹‡‡€Œ‰‡‚‡‡‚~–Ž—‡‰ƒ ƒŒ”  Ž •‡„ ‚—& ‚„ Љ ‹ –„‡Š~ ‡– –Œ~ ˆ‰ – ~ ‡ï‡ ‡Ž’ŠŒ‹Šƒ‚А‹‡Œ –—•ŠƒŠ‚‡‚$ŠŠ‰‡ƒ~–ƒŽ‡~— ~‡‚— ‹‡—ƒ•‚ ‹‡–ƒ‡‚ ƒ— ~‡Ž ƒŽ‡– ˜Š‡ ˜ ‹‡–ƒ‡— ~‡„ “ƒ‡~Š’‚ А •‚€‚ ~‡‚— ~–ƒŽ ‡Œ~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚Š‚”ƒ–Œƒ ƒŽ‡‰~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚ ˜–‡„€Œ‹‡–‹‡ƒ‚‡‚Ї”‚‚†ƒ—’‚—~Š—‹‡†ƒ—’ ƒ—†‡–~Œ•‚€‚‹—~‡„‘ƒ‡‡–Œ~‚ƒŽ‡––Œ ‡ƒ~–ƒŽ‡~ƒŒ”~ƒ‚—‘~&ƒ‡ŽА˜ƒ‰„ŒŠŒƒƒ†–Œƒ~— ƒ‡Š€ ~‡Œ— ~˜‡‡ ‹‚ ƒŽ‰–~‚ –‰— ~‡„ ‹‡‡ ŠŠ –‚€‡–‚ $‡~‰„ƒ : ~‡–ƒ€Žˆ– “ƒ‡~Š’–’ƒ—Š‚„ƒ ƒ‡–Œ‚Šƒ‚˜’ƒŽ‚ƒ•ŽŽƒ˜Ž‚˜‹ŽŒ~‹ƒ•‚ ~Šƒ •‡” ‚‡‚ ~Š— —~ƒ‡  ƒ€Œ "˜~„ ƒŽŠ ‡ŽŒ ‹‡—ƒ•‚ ~‡ŠŒ’––ƒŒƒ‹—ƒ–‚—ƒ—‡~‚–‡–—~Љ‡‰ ƒ’ ‹‡†’ƒ—  ‡& Š~–—‡ А ƒ† –Œ~— ‡’Šƒ •‡”  ‹~ƒ‹‡€–†•Œ‚––ƒŒ~‡–ƒ€‡†•–Œ‹~‚АŒŠ— : ‹‡†’ƒ— –’‡ƒŠ˜—ƒ• ƒ—•ƒ—Š‚„ƒ ˆ ‰ˆŠ–Œ~‡ƒ ‚ƒ‡Š~’‡ƒ "ƒƒ˜‰‚Œ$‹—‡—–‡’ƒ ‹ƒ‡ ~ƒ Š~–—‡ ˜Ž‰‚ ˜~ †’ƒ— ~ƒ‚ ˆƒ– —ƒ•‚ ˜ƒ–‡’ ‹‡—ƒ ƒ‡–ƒ ‹‡–ƒ€Ž ––ƒŒ ~‡–ƒ€‡Ž –Œ ˜ƒ‰„" ‚„ˆ ‰ ƒ‚Œ ‡Œ‘‰ŒŠ~–—‡˜~˜—ƒ‚ƒ‚„ ˜ƒŒƒ•Œ‚Œ‰Š„ ‡–Œ‚„А˜ƒ–ƒ•Œ‚Œ‰‹—~‡Œƒ& ~˜ƒ–˜~ ‡‰‡–” ˆ~ ƒ‡ ƒ ƒ‡Œ – Ёƒ€ †’—Œ‚ ‡Œ‹Š‡”‚Š‹ƒ”ƒŠƒ€ ‰ˆŠ‚‡‚‡‡ŽА˜–—ƒ†‚ ‚Œ‡‡Аƒ‚АŒŠ˜ƒŽŒ –Š—‚Œ‚˜~––ƒŠ~˜˜Š .$—‡‡ $–‚ƒ„‚‹ƒ€–˜‰&‡Œ ˜ƒ—’Ž ‚Œ‰ ƒ‡‚— Œ— Œ„— ƒŽŒ— ƒŽ‡Ž„~ƒ ‹‡€‚Ž˜Œ‚†ŒŠƒŽ~—‰ Š—‚Œ‚‚˜ƒ~––ƒ˜Ž ~‡Œ— ‚—Œ‚ ‚‡‚ ‚Œ ~‡Ž‚ ‡•ƒ’ ‹‡Ž‡‡Œ—‰ ‘‰Š ŽƒŠ Š~–—‡Œ —‡~ Љ А ˜ƒ‰„ ‹‡ŒŠŒƒ   ‚—~ ‚~”‡ ‹—‚ ˜—ƒ• А €–‚‡Š ‡~”ƒ‡ Š~–—‡Œ ‚ކ• ‚‚‡Œ˜ ‚Šƒ  —~ƒ‡  ƒ€ Œ —ƒ•‚ –‚ƒ„‚ ‚Œ‚ ƒ˜ƒ~ ––ƒ˜Ž ‚АŒŠ ‹€ ‚„ ‡‡ А „~ƒ ˜ƒ‰„ ‚Œ ˜‡ ‚’‡ ‹Šƒ Š— ƒŽƒ– ‚–Œ~ƒ ‹˜~–•Š ˜ ~ ‡‰–‡’А‹‡•ƒŒƒ‹‡‚ƒ€‹‡–ƒ‡‚„‡~–Œ~~Šƒ€ ‰ ‹~ƒ ‹‡ Š~–—‡ –„ Љ Аƒ ƒ‡Š ‹€ ‡ŒŠŒƒ  ˆŒ—˜—ƒ•А‹‡€–‚Ž—Š~–—‡ˆŒ‰‡Œ˜– — Ž~Š˜~„:˜ƒ~–ƒŽ˜ƒŽƒƒ‰ƒŠ‚‡‚‡Šƒ~&˜ƒ—ƒ•‚˜ƒ–‡’‚  ƒ˜’Š ƒ‡Š‚ –—‚ ‚†ŒŠ— ~ƒ ––ƒŒ ‹~‚ ‚–‡„€‚‚І˜Ž‚–ƒ‡‡’А‘‰‡˜— ~‡€Œ‚Ї€ƒ Љ~Š~$ˆ‰А‚Œƒ~Œ~ƒŒ~ŠˆŽ‚‡—–’Œ‹‡Ž’ЉАˆ~  Š~–—‡–„ЉА‚‰–•‡–‚Ё ‡–—  ˜ƒ–‚Ž‚‰ƒ ‹Ž‡~—‡’А‘~—Š~–—‡А‚‡–ƒ€Ž‡–ƒ‡‚ƒ‡–ƒ‡  ~—‰ ƒŽŒŠŒ ~‡„ ƒ—†‡–~Œ —ƒ•‚ ƒŽ‡– : –˜ƒ‡ ‹‡†ƒ—’ ‹‡–ƒ‡ ‚Œ‰  –’ƒ‡ ‡‰ Œƒ~‡ ~Š Аƒ˜‡Š‰˜‹‡†ƒ—’‹‡–ƒ‡:˜‡—‚‹‡—ƒ‡‹‡ƒ~– ˜‡‹€—‹–ƒ€‚„‡‡АŠ~–—‡—‡~А˜ƒ‰„ŒŠŒ ‚—~Š—‹‡–ƒ‡‹‡Œ‰ƒ Œ˜ƒŽƒ‡–ƒ‹‡—ƒ‡ ‹ƒ—~ŠŠ Š~–—‡˜~‡—ƒ‚Š‹‡Œƒ”˜ƒ ƒ‰Š‡•‚„‡‡ ‹‡ ˜’Ž  ‚ ‡–—ƒ ˜ƒ‰„ ƒ‡Š ƒŒŠ‡ ‚АŒ Š— ‡ ~Š “ƒ‡ ~Š’‚ Š~ ‚–—‰ ‚—~ ‚˜‡‚— ‡~ƒƒ:& ‚†ƒ—’ ‚ƒ~‚•‚‡–‚"ƒ‡–ƒ‡ƒŠ‡ƒ‚‚Œ˜Š~—Ž‚Š~—‚ƒ Š~–—‡—‡~ЉА‚‰–‡’—‚Š –‰—~–ƒŽ‡–„€ƒŠ†‡$˜ ƒ‡Œ˜ƒ•”ƒ‚˜‡‚—‘‡ƒŒ ‹€‹Šƒ ~ЉŒ–˜ƒ‡‚–‚‹‡—ƒ‚Š‚”ƒ–ƒƒ‡Ž˜~ А ‚ƒ† “‡Š‚Š ‚„  ‰ ‹~‚ Žƒ˜‚Š ‹ƒ•Œ‚ ~‰ƒ Š – ‹‚ ”˜Ž –‰— †Œ‰ƒ ‹‡‡Œ— ‹ƒ˜ ‚‡‚ ‚Œ Š~–—‡ А ˜ƒ‰„ ŒŠ‡ƒ ƒ‡’ ˜~  ˜’‡ ƒ€— ~Š ‹‡~–‡ ‹‡—Ž~Š ’‰ ƒ~ ‹‡•‡”Š •– –ŒŽ Š~–—‡ ‚—~‚Š—‚‡–ƒ€Ž‚‡–‡‡АІ˜Žƒ– ~‚€–ƒ "ƒ€‡–ƒ‡‡‡А~ƒ’~— ˜Ž ––ƒŠ ‰‚‹€ƒŠ—‡‡ŽƒŒ‰†ƒ—’‹~‹~‚"‹‡ŒŠ—ƒ ‹‡—Œ‚–‚‹Ž—‡— ˜ƒ–‚Ž‚‰ƒ “ƒ‡~Š’‚‹‡‡Œƒ ‹€~Œ‹‡–‚‹‡ŽƒŒ‹‡—ƒ•‚ƒŽ‡˜ƒ–‡––ƒ~Š "Š~–—‡ЉА‹‡Œ – ‡‡ А Š Љ ˜ƒ–ŒŒ ˜ƒ‡–„‰~ ˜ƒ–‡„€ ƒŠ†˜Ž— ƒŠ~‰ ‹‚Š—‡†ƒ—’—‡~‡‡А‹‡–Œ~Ž—:‹‡†ƒ—’˜ƒ‰„‡ƒŒ‡Š ‹— ~”ŒŽ ~Š ‡ƒŠ ˜—ƒ•‚ ‡– †‡‚ ‡‡Ž –—~‰ ˜ƒ–—‡˜ƒ”‡ŠŒƒ‚‡–ƒ€Ž‡–ƒ‡ ‡–ƒ‡—‡’Š‡‚Љ˜~˜ƒ‰„Š˜ƒ†‚А‡–‰Œƒ‹ƒ” ‰ ‹‡Œ‡ƒŒ ‹‡—Ž~ А ‚Š€‚ ‚„‡~ ƒ~ ‹‡ƒŒ ‡~Ž˜ ‹ƒ— ˜Œ Œ‹ŽŒ~‚„‡Ž‹‡~ŠŒ‹‡—ƒ•‚ƒŽ‡˜ƒ–‡–’ ‚АŒŠ‡‚˜~‹‡ƒ•‚‚Œ‚‹‚:‚†ŒŠ‹~‚ Љƒ ‹‡–‚ ƒ–Œ~Ž  ~ƒ  ~ ЉР–Œƒ~ ‡ƒ‚ ‚Œƒ‰ƒ •‚–‚Š—ƒ—•˜ƒ–Œ ~†•~‡Ž‹ƒ•Œ‚–ƒ ‹–„‡——•‡ƒŠ~–—‡А–€Ž——~ƒ‡ƒ€‡–‰Šƒ ˜ƒ‰„“‡Š‚Šƒ‡‹‡†ƒ—’—†ƒ—’‚‘~Š~–—‡—‡~ ~‡„“‡ „~ŒŒŠ~–—‡‡–‚ ˆ‰Šƒ~‡‚‹‚:‚‡‚Š’—‡Ž ƒ–‚‹”Œ—‹€‚˜‡—‚ ‹‚‡Š‹‡Œ –––ƒŠƒŠ~–—‡А : ‚‚€‚–ƒŒ~ –’ Š~–—‡‡–•‚’ƒŽƒ—Š‚„ƒ ‹~ƒŠ~–—‡˜ƒ†Š–‰ƒ‡‡‚ƒƒ„‚ސ†‹‡Œ—ƒŽ†‡— Šƒ‰‡ †•‚ ‡Ž~ "‰˜‡‚ ‡˜– ‚‚‡Œ˜ ˜––ƒ˜Œ ~‰ƒ ‚Œ‡‰ƒ—Š‚‚„–‡Œ„~•ŒŠ •ƒ”„„ ~~–Œ~—ƒŒ‰ƒ Š~–—‡Š–ƒ€‚‡‚‚Œƒ‡‡Œˆ‰ƒ†‚‡‚~Š "Š~–—‡ЉА‹‡Œ –––ƒŠ Š~–—‡  ƒ† “‡ŠŒ‚Š ‚„‚ ‹Šƒ‚ •˜Š ‡Šƒ‰‡— –Œ~Ž‹‡†’ƒ—–’—ƒ‚„‘‡ƒ‚Š—‡–—’~ƒ& Š~–—‡ —‡~ Љ ƒ ƒ‰ ‡’‰Œ –˜ƒ‡ ƒ— –ŒƒŠ ƒŽ‡‡‚ Š~Š~–—‡—‡~ƒ–Œ~‡ƒ ‡Œ‡ŒŠ~–—‡‡Ž˜Š”‚– ~Š ‡ð‡ ˜–—Œƒ ‚АŒ ‡‰~ŠŒŒ –˜ƒ‡ ‹‡€‡–†•Œ‚  ‰ –—Œ ƒŽ˜—ƒ‚‡‰ˆŽ‹€ˆŽ‹€‚˜~‹€ƒŽŠ—r Œƒ€ j —ƒ•‚–‚ƒ„‚ –’ ƒŽ~”Œ ‚„ Šƒ€ ƒ‡Š ‹ƒ• –ƒ•Œ ‡’АЉ‚ƒ‡‰€‹‡•‡”Š—˜ƒŒ—Ž‹‡’Š~ ƒ”– ‹‡—ƒ‚ ƒ€— – ~Œ :  ‰  ‹‡†’ƒ—  ‡Œ ‡Œ ~˜•–ƒŠ~–—‡Š—‹‚‡Ž‡–‡~Œ‚Šƒ€‚–ƒ~‚  “–~‚А‚†ŒŠ‹ƒ–—‚ ‹‰‡Ž~Š—Œ~~Š ‹‚Ї—‚ƒ€ƒ‹‚‡ŠˆƒŠŒ‡— ~ ‡—Œ  ~ Љ ‚„‚ Š’—‚ ‹Šƒ ~‰ ƒŽ‡Ž— ‹‡~–ƒŽ ‹‡– ƒ€—ƒŽ‡‡‚ €‰‹— ‹‰Š—Œ‡ ‚‹‰‡ŽŠ—Œ‡~Šƒ : †Š Ž –’ ‚„ —ƒ•‚–‚ƒ„‚ƒ—Š‚„ƒ ‡‰~ŠŒŒ –˜ƒ‡ ‚АŒŠ €–†•Œ‚  ‰ –—Š Šƒ‰‡ ƒŽ˜‡~Œ ~ŠŠ~–—‡‡Ž˜~‡—ƒ‚Š‚‰„—‚Œ—˜Œ~‚–‡‰‚ ‡––Œ~~‡–†‡‰Š’‡˜‡ƒƒ‚—ƒ‚‡‡–ƒ–„‡Š~‡– €‹‡•‡”Š—˜ƒŒ—Ž‹‡’Š~˜–—Œ–˜ƒ‡‚АŒ ‹~‡‰ ƒ‡Œ˜ƒ‰„ƒ‚‡‚—‹ƒ—Œ~ŠƒŠƒ€‚ƒ ƒ‰Œ‚‡‚ –Œ~ƒ–ƒА‹‡Œ –—•~Š— Ž‚~–‚Œ‡–—ƒ‚‡ Š~–—‡А‹‡ƒ†‹‡–ƒ‡ŠŠŒŠŒƒŽ‡’•‡’‡~Š‰А ŠŠ‰ ƒ‡Š~ ‚ Š”‚‚ ˜~  ‡‡ ~Šƒ ˆ–˜‡ ‹—‚ ‡ Œ —•~Šˆ‰‡’Šƒ†ŠŒ‡—ƒŠ— ~Š~ƒ‚ƒŠ‡’~ƒŠ ‹‡—ƒ• ‹‡Œ‡ †–’ Š~–—‡ А ‹‡– ‹‡Œ – ––ƒŠƒ Љ‚~Š~‹‡‡Œ”˜ƒ ƒ‰ƒŠ‡~—ƒ„˜Œ~–‡‰‚—‡’Šƒ Љƒ†ŠŒ~ƒ‡Š‹‡Œ –—•~—‡~ƒŠƒƒŠ–Œ~‹‡Œ – ˜ƒƒ—‡‚Œ‰ƒ‡‡Œƒ— Œƒ‡Ž‡˜‚Љ–—~ƒŠ~ ƒ†–‡—‚„‹‡‡Œ—‚Œ˜ƒ ƒ‰Š•Š‚‰„‹—‚˜~Œ ‹‡– ~АŠŠ’˜~—‰— ƒŽŠ—‹‡†ƒ—’‚‹‡–ƒ‡‚˜ƒ‰„ŠŠƒ Š‚‰„Ž˜ƒ~Š’Žƒ ‹~‚˜–‰‚—‹‡—ƒ•‚‹‡–’‚Œƒ‡‰Š~–—‡А ‡Œ –˜ŒŠ‚‡Š‚ƒ‚~Љ‹–„‡Š~‡––Œ~–˜Š 3 18 üøĆøòąóøĈāýćôïû "ùøćąóĉïóāôĈøóõøïùûāôòøüïó 0 ƒŒ—~”‡—˜ƒ‡ ƒ˜ƒ‚Š˜‚‚ƒƒ‚–ƒ˜Š˜ƒ—ƒ•Œƒ‡‚ƒ‡˜ƒ˜ƒ–‚‡‚˜ƒ‡ ƒ‚–ƒ˜€Š’ƒŒ‡ –‡~Œ‡– ‹Š—ƒ~–‡€Š’ƒŒ‡ ‰ ‡ƒ˜’‡‡Аƒ˜Š•‚‡‚—‹‡ƒŒƒ–•Š”~˜ ~˜— –~˜ŽƒŽ‡––‡‰„‚—Œ„ƒ˜ƒ~•ƒ‡˜ƒ–‹‡Ž—‡Ž’Š ‚‰– Š—˜‡—‚ƒ ‹ ŠЉ~˜ˆ’~˜‡„ ƒ—~–‚‹~ŠŠ•˜Ž–—~˜~‹‡‡•Ї‰ƒ‚—Љ– Œƒ‡ Š—‹’Š‹’Œ ˜—˜–‡Œ—‡Ž‡Ž†ŒŠ—‰Ž –~Œ‚ ƒ‡‡‡—Œ ‚–ƒ˜ ˜ƒŠ˜‚Š •‡’‚ –‰ –‡~Œ ‡– ‚„ ‹ƒ€ ‚—ŒŒ ƒ– ˜ƒ– ‹‡Ž— ‘’ƒ˜‚Š€‚ƒŽ‚‡‚‡ƒ~–‚’ƒ~ƒ‚ Œ—˜‡—‚˜ƒ‡ƒ~–‰˜ƒŠ˜‚Ї‰ Љ –‰ƒ„ ‡‰ ‹€’‚ ˜~ – ~‰ ‚~—Žƒ ‚ ‰— ~Š ‚Œ—Ž‚ ˆ~ ‚~–‡ƒ ‚—Œ‚˜~‹‚‡‡ ˜ƒ ƒ–ƒ~ƒ‹‚‡‰–ŒƒŒŠŠ–ƒ‚‡—ƒ•ƒ‡•‡”Š”~˜ƒ–  ˜ƒ ‰—Ž‚ ‚ˆŠ‚‡–—~ˆ–‚˜~ƒƒ—‡–—~ óĈāýóćôïû Š——ƒ•‚ƒ– ˜ƒ‚—Š–‡~Œ‡–Š—‚—ƒ•‚‚Œ—Ž‚‚˜‰„–—~‰‚˜ ˜‡—‚ƒƒ˜ƒ‡‚Šƒ€ƒ‰ƒ‚‡ Š•˜Ž‹‡•‡”‚Š”~‡€‚—˜Œ‡~Љ Œ—ƒŽ‡–ƒ•‡˜‚Š˜‡Šƒ‚—’Ž–€ŒŒ‚~‡”ƒ‚Šƒ‡Š~‚އ ˜‚~—ŽƒŽ‡– ‹‡ƒ†‚ƒ‡—Œ‹–ƒ’Œƒ€Š’ƒŒ  ƒŽŒ˜~”ƒŒ‚އ~ƒƒ’ƒƒ‹Šƒ‚‘ƒŒ˜•ƒ‚‚Œ—ނЗ‚•”‚˜~ –—~–˜ƒ‡ ƒ‚~–‡—ƒ€ƒ~ŠŒ–‡~Œ‡––„ƒ ‚‡‚˜~„‰‚‡ŽЉŒ —ƒ•‚ƒŽ‡–Œ—•‡˜ƒŒƒ”˜ƒ‡‰ƒ—ƒ•‚– –‡~Œ‡–Œ ’Žƒ—–Ž ‚Ї ˜ƒ˜Œ—Ž˜~•˜‡— óðĈöýûóòôĆÿ —ƒ‡Œ~~ŠŒŠƒ—ƒŽŠƒ‡Š——‡€–‚ –—~‰ƒ‡‡‡—Œ ‡Š”‡—ƒ‰–‡‘~ƒŒ‰ƒ†–ƒ’Œ‚ƒ—˜ˆ–ƒŠ˜ŽƒŽ‡– 0 ~Œ~Š’ƒŒ’ƒ~–ƒ—Œ‚Œ‚АŒŠ ‡Š”‚– Œ‚‰~ƒ—•‡ ‡‰‚~–Ž‚‡‚–—~~ƒ‚—Љ– ŒŠ€ƒŽ‚˜’Œ‚”‚ƒ ˜’Š‚ŽŒ„Ž‹‡Œ‡Š ‚„~–ƒŽ‚—ŒŒ‹‡ƒŒ‡Š‚ŠŠ—Œ ~ ˆƒ˜Œ‚ƒƒ‚–ƒ˜˜ƒŒ–˜ƒŠŒ‚А˜‚~Œ–‡~Œ‡–‚А˜Ž„~Œ ‰‹€ƒ‡‚‹‡Žƒ‰‡‚‹Šƒ~‚„– ŒŒ‚~”ƒ˜‰‹‡Žƒ€‚‹‡Œƒ‰ ‡ƒƒ–‚Š–—’~ ‚–ƒ‚†‹‡Œ—˜~–‡ "ŠŠ’˜‚Š‚ŒА~‡~Œ—ƒ ‹~‚ƒ—‡ †‡Š ‚Š‚Œ‡~Š~ƒ‚ƒ‹‡–  ’†ƒ˜ƒ~‚‚‡€‚ƒƒ‡Œ‡ЉƒŠ”~‚•ƒ• ‚–~—ŽƒŽ‡–Š—ƒ– ~–ƒŽ‚‚„ Œ‚ ‡Š‚Œ~‡~ŒŠ~‡‰–˜~‡†‡‚Š‚”ƒ–‡ŽŽ‚‹~‚ƒ— ‡ƒ~ ƒŽ‡~‡‰‚~––—~‰ ƒŽŒ~”Œ~Šƒƒ—ƒƒ—ƒ˜— Œ† ˜‚‹‡Œ‡‚Œ‰ˆ—Œ •–•‚АŒ‹‡‡ ’† ˜ƒŠƒ—‰ŒŒ ‚–’‚ ~ŠŠ ‚ƒƒ ‚–ƒ˜ ˜ƒŠ˜‚Š Љƒ~— ‡‰ •˜Š :•‡”Š—ƒ ˜’Š ‡Ž‚Š—‡˜~„‰‚Š~—‡‰ƒŠ–Œƒ~–Œ€ƒŠ†‡Š ‚ŠŠ€ƒŒ "‡Šƒ–—‹‡Ž—‡ 0 ˜Œ~ ‡•‡”Š ‹‡–—•˜Œ ƒŽ~ –—~‰ ‹‡ŒŠ ƒŽ~ ‚„ ~–ƒŽ ‚—ŒŒ  •’‚Œ•Š˜‚ƒ–ˆŠ‚— ~‡„‘ƒ‡‡–Œ~‚—ƒ•‚ƒŽ‡–Š—Šƒ€‚ƒ–ƒ~•ƒƒ“Ž”ŽŒŠ ‚ƒŠŠ‚‹‡Ž— ‡–‚Šƒ€‚˜Ž‰‡–‡‡—Œ•‡”‚ƒ~€‚ƒ‡‡Š–‡~Œ‡––’‡‚„~–ƒŽ–ƒ’‡ ƒŽŠ– ‚ŒƒŽŠ‚Š€Œƒˆ–‚˜~ƒŽŠ–‡~Œ•‡”‚‚Ž‰‚ƒŠƒ†‡ ƒ˜”ŒƒŽ‚ŽƒŠƒ€‚ƒ–ƒ~ŠƒŒŒ ˜Ž—‹‡–ŒƒŒ—Š–‡~Œ‡–Š‚–‚ƒŠ~”‡ Š—‚–‹‡Œ‡Šƒ‚~–ƒŽ‚‚Œ ŠŒ‚‡Ž’Š‹‡Ž–‚‡Šƒ€Œ~‡„‡‡ƒƒ‡”‹‚–~ ‚‰–ƒ‚ƒ—‡ŠƒŽ˜ƒ~ˆ–Œƒ˜ƒ‡Œ—€ƒ˜ƒ‡Ž ƒ–˜Œ~ ƒ—•˜ƒ‰–ƒ ƒ~–Žˆ‡~Љ‡Ž‡Š‹—ƒ˜ƒ~‚˜ƒƒ‚ƒ˜ƒŒ•–‡Ž–‡–„‡ ~‚ƒƒŽ˜Žƒ‰— ‹˜–ƒ˜ ƒŒ‡Š ‡‡ А ˜Œ~ ‡•‡”Š –—•˜‚Š  ~ – –~—Ž ƒŽŠ •‡”‚‡Ž„~‡˜ƒ•’˜~ †—~~•އ’Š~‹~†– ˜~~Š—‡ŽŒƒŒ‰ ˜ƒ–‹‡Ž—• ”‡Š• ‚ƒŽ‡–Š”‘’ƒ˜‚‹‡Œƒ•‚˜ƒ–ƒ‚ŒŠ~–—‡‡Šƒ€ •‡”‚ƒŽŠ‡‡‡„~ƒ—ƒ•‚‹Žƒ‡”А˜ƒ †˜—‚‡‡Аƒ~‚—ƒ•‚ –‡~Œ‡–—  ƒŒ‹—‚–—~‚—~‡Š~–Œ~‡–—~˜~ƒ Š•ƒ”„ƒŽ‡––Œƒ‰–ˆ‡—ŒŒŠ”~‰Œ– ~Šƒ ƒŽŠ–‡~‡ƒ‚–ƒ‚†˜ƒ‡‚Š‚”’ ‚‚Œ—Ž‚˜•„АƒŒ—Šƒ˜—ƒ•ƒ– ‚Š€А—ƒ‡‚‡‚–‰‰Œ– ~ЂЕ‚—“’ –—~˜ƒ—Š– ~~Š–‡~Œ‡– ‡Ž’Ї‰˜ƒ–‹‡Œ’ƒŽŒ—ƒƒŽ‡~–‰ƒ~‡„‡”‹‚–~‡–”‚€‚‹‡‡Œ ˜ƒ‡Œ—€ƒ˜ƒ‡Ž ƒ–‚„—ƒƒŽƒ‚ˆŠŽ–—~ˆ–‚˜~ ˜ƒŽƒ—‚˜ƒ–‡‡‚ƒ‹‡–’‰‚˜ƒŽ‡˜ƒŠ•Š•‚‹‡‰–‚†‡~Š‚Š‚Ž˜‚—˜†–•Œ А ƒŒ ‡—‚ ‹‡–ƒ ‹–ƒ’Œ‰ ƒ˜ƒ•’ƒ —ƒŽ~ ‡—Œƒ ˜ƒŒƒŠ˜ ƒŠ€Ž ƒŽ‡– ‚„‡‡ 0 „Š—˜–‡‡~ ƒ–ƒ”Œ˜—–’‹‚–~˜‰– ‚Œ‡Ž’—ƒ•‚Š~ƒ˜‡Ž‰‹ƒ•‚–‚މ‚ƒŒ”‡‰‚ƒ‰–‰ ‚Ї’˜ƒ‚–ƒ˜—•˜Ž—‹ƒ•Œ‚—ƒ•‚– ‚––——ƒ•˜– •‡”‚– ”‡Ž~ƒ‚‚Ž‚ƒ ƒŠ‹—‚Ї˜Š—’Ž˜ƒ–‡Œ òĀð òòĀ Ā Āð Љ˜~–•ƒ•†–‡’‚ƒŒƒŒ‡‰‚—І‡ƒƒ•‚˜~ƒ‰‚˜~–‡~‡”ƒ‚–‡~Œ‡– •‡”‚˜ƒ—˜Š‚’‡”ƒƒ˜Š~— ĉôòĀôý ĉôò ôòĀô ôòĀô Āôýý ‚Žƒ˜ŒƒІ‡ƒƒ•‚˜~ІƒŽƒŽ‡– ĆöąøŃúøó Ćöąø Ćööąø ąø Ńúø úøó úøó Š~ƒ—ƒ˜ƒ–‡~Œ‚ƒ‡Ž‡~—ƒŽ•‡”‚ ïĆÿøăĀ ïĆÿøăĀ ć ôýò ć ćôýòïþćýĆúĈā ô òïïþþþćý ć ĆĆú ĈĈā – ~ƒ•‡˜‚”ƒ–ˆ˜Œ—Žˆ~~•˜’†–ƒ’Œ‰ƒ•‡˜‚”ƒ–ˆ’ƒ€"˜ƒ—Š‡Š‚Œˆ–~‡Š–ƒŒ~ ~”Œ‹€’‚„‡~~‰‚–ƒ•‚ŒŠ€–ƒ—~–‘‰Œƒ˜ƒ~˜’†ƒ‚Œƒ”‚Š Š —‡€–‚–‡~Œ‡– "•‡”‚ƒ ûĆĆôąõ ûĆ ûĆôąõĆøõøøïĆöąøøðć ôąą Ćø ôąõ Ć õøøõøøïĆ ø ïïĆĆöąø Ćöąø öą øððć ò øÿñ òñ øÿñ ÿÿñ ĂĀôøøćýïðôöć ĂĀ ĂĀĀôôøø ôø øćýï ýï ðôöć ðôöćć ðôö ƒŽ‡–Š~ƒ—:"‡ŽƒŠ’Œ„˜‡ŽƒŠ’‚Ž—‡ŽƒŠ’‹ƒ•Œˆ˜ƒ– ˜‡—‚Œ Ććðøÿð Ććð ć øÿðð "ƒ•‡˜‚”ƒ–‚ˆ˜Œ—ŽŠƒ~ˆ’ƒ€Š‚Ї ˜˜ƒŽ’ЇА‡ŒŠ~ˆŒ”‚˜~–ƒŒ~‰ƒ  ‰—–—~˜~–‰„Ž~ƒ‚ƒŠƒ‰Љ˜~‘†—Šƒ€‡‰ƒ•’~˜‚Š–‡~Œ‡–Šƒ‰‡‚‡‚~Š–‰~‰ –‰Œ‚„ ˜ƒ ‡Š‚ƒ‹‡Œ –‚‡Œ‡Š€–Š   É´¿¶É ‚„‹‡‡•˜‡ ÆÇ°¸¿°° ĉôāôĈøóćôïû –‡Ž—‹ƒ‡ ³ÁȰ ˜ƒ ‡Š €‹ƒ‡Š–ƒ~ ¯°¸ÆÁ¸°Çȸ¯¾´µ¶  ¸¶Çµ½Æ¿° ¿° ˜ƒ–•ŠŠƒ‰‡‚„—‡ƒˆ‰ŠŽƒ‰˜‚—‘~ –‚— ĂĀôøøćýïóĈú ‚—•”Œ‚‚—Œ˜—ˆ~ ~‹ƒ‡ ĖŃøăĉĕýāý ȸ¯¾´µ¶¯°¸ÆÁ¸°Ç  »¸É¿ºÇ½ ½ ćąāýþøïćôñÿĀó Š—ƒ–—ŒАƒ†—’—–‚˜ƒŽƒ†Š— ~Œ üøðćüøýöćĉôććôāĉóô  ¯°¸ÆÁ¸°Çǽ´È³ ‹‚— ‡‰ ˆƒ˜ ƒ˜ƒ~ ƒ–”ƒ ƒŽƒ‡Œ ‹‡‡Œ‚ ‹‡‡—–Œ ‹‡‰ŒŒ ‹‡Š†ƒŽ Š—˜Ž‡ƒ”Œ‚ƒ‡”Š€ƒŒ‚‹ƒ•Œ —ƒ•‚ƒŽ‡––‚ƒ„‚˜‡–—–Œ  Çȸ»Æ¾»¸¯ǰ ĀÿĆïûôûøăïô ĀÿĆïûôû ĀÿĆ ïû ôûøăïô ăïô ‹‚‡•ƒ €Ž–—~ƒ‡—ŒА~ŠŒ‚’ •„ƒ‚—Š’Šƒ’Œ‚ƒ‚ ŒƒŒ‚‡‚ˆ–ƒ ĂĀôøøćýïó – ~А‡ƒ‚˜‡Ž—Љ‰Ї”‚Šƒ‡‡Š  ȯ ¸°º½ ǽ´È³  •‡˜‚ Š— •‡ŒŒ ƒŒ‡Šƒ ‚•‡ –~Œ‡—ƒ ‚Œ‰ƒD‡’Š~˜ƒ~Œ•’˜‡‡•’‚‹~ƒ Œ—˜ ²Á»¯ ¯ ‡˜ ˜Ž•–‡˜˜~~‰‡˜–Œ~~Ї€‚”Œ‚˜~—~‡‡ŒƒŒ‚ސ†Š ïāøõ ‚ƒ†‚Œ‡˜ ƒ‚‡˜‰Š˜ƒ‰„Š ³ÁȰ Ȱ ´Æ°³½Èdz´¼¸·Çà Çà ÂÀ´¸¸Ç½¯ ½¯ ”Œ‚˜ŽƒŒ˜˜~ ”Œ‚—‘~ƒ€ŽŒƒŒŠƒŽŠƒ‰‡~Š‹‡– ‰ƒŽ~‹‡ŽŒ~Ž‚ƒ‡– ‹‡–’Œ  ƒ‡Œ–†Ž‡~—–‚˜ƒŽƒ†Š—Š—‡‡‰‚~–Ž‚‡‚ƒ~ƒ—ŽŒ‚—•‚~–Ž‚‡‚ ~Š ‹‡Ž‡Œ~Œ ‡Ž ‹‡Ž‡Œ~Œ ‹‡ƒ‚‡‰ ˆ~ ƒ~–‡‡ƒ ƒŒŠ‡ ŒŠ —Žƒ –‡Œ ‚Š ‹‡–ƒŒ€‹‡•‡”Š—–’ ƒŽŠ Š Š—ƒ~‡‡‚˜ƒ—€–‚ŠƒŽŒ‰‚ ¼¸»È´Ç¸ Ǹ ˜Ž‡ƒ”Œ‚ƒ‡”‚‚˜ƒ~–ƒŽƒ˜ƒ~Š’Ž˜ƒƒ—‡ŠŠ€ƒŒ‚‹ƒ•Œ‚Š~ƒŽ‡ŠƒƒŽŒ• ‹‡Œ–ƒ˜‚˜ƒ‰„Ћއ ˜ƒ‚ ‘~‹‡ƒ†ƒ‹‡–‡—ƒ‚–‰—~‡„‘ƒ‡‡–Œ~‚ƒŽ‡–—ƒ•‚•‡”‚Š— ³ÁȰ¼¿¸¶É´ÁÀ³ À³ ‚„”ŒŒ‹‡ƒ–€‹‡”Œ Çà ´Æ°³½Èdz´¼¸·Çà ‘ƒ‡‡–Œ~ƒ•‚Œ—–‚ƒ‹‡†–’ ½¯ ÂÀ´¸¸Ç½¯ ƒ‡” ƒ–Œ~Ž ˜ƒ ˜ƒ– ˜ƒŠ‡’˜ƒ ‹‡Š‡‚˜ ‡•–’  ‡— ƒŽ‰’— ‚– ˜ƒ––ƒ˜‚  —ƒ•‚ ˜‡–”Œ~Š‘~:–”Œ‹ƒ‡~~ŠŠ–– ƒ—ƒŽ– Ž‚Ёƒ€––˜‚Œ„ˆƒ˜ ‡’‰Ž•‹ƒ—~ŠŠƒ ‚‰„˜ƒƒ„‚–•‡˜ƒŽŒ„‚Š”Ž –•‡‡ƒ‚‡  ‚ƒ˜Š–ƒŒ„Œ –ŒƒŠƒŽ‚А ‚Š˜ƒƒ‚Š~Š~–˜ƒŽ~ŠƒŽŠ ‚ Š”‚ƒ ”ƒ‡ЉŒ‚—ƒ•˜ ŽŠ‚„ ˆ‡—ŒŒ‹‡–Œƒ‹‡—•‹‡†’—ŒŒ‹‡–Ї”‚ƒ˜ƒ‡ ‹‡‡ –—~—ƒ•‚ƒŽ‡– ‚ƒ†‚Œ‡˜ ƒ‚‡˜‰ƒ‹‡Ž‡Ž‚Љ  ‹‚‡‡ Œ–˜ƒ‡‹˜˜‡Œ‹‡•‡”‹‡Šƒ€ ‹‡„‡‡Œ‡—ƒŒƒ‚˜‹€ ‹‡ƒ€–˜ƒ‡‚Š–—’~–ƒ€Ž‰‚АŒŠŒƒƒŽ‡–—‰ —ƒ•‚ƒŽ‡–˜~ƒŽŠ •‡Ž‚‚~ƒ–•‚‡‚‹ƒ‡˜~–•Šƒ‡—‰ƒŽŒ ƒŽƒ‡” А ˜ƒ †˜—‚ ‡‡ Аƒ ‹‡—ƒ•‚ ƒ‡–’ ƒŒ‡Š‚ ‡‡ А –ƒ€ŽŠ Љ ‚ƒ† ‚Ž—Š ‚‰„Žƒ ‹‡Ž‡†—Œ‚ƒ ‹‡€–†•Œ‚ ЉŒ Š”Ž‡Ž ‚„ƒ —ƒ•‚ Œ~ƒŒ~‹‡Ž‡Ž‚ 9215 ĀýïĆÿøăĀĆöąøûúøóĉăôĆĀôûăüøćòÿĉôýôćĉû 0733026171ĂĀôøøćýïôĆðþôøûñóøïĈôÿûúôĉôćïóĉôćāó 026171ĂĀôøøćýïôĆðþôøûñóøïĈôÿûúôĉôćïóĉôćāó 4 19 ›©™ ƒ’—˜ˆŠ‡ƒ‹‡”Ž˜—–’    ¨¡™°¡°™›¡¬ì¼ ›¡¬ì¼     ŃïćĈøĉïöøúôóôÿøðćóĈý ‡ nÀ ‡ nÁ ‚ p‡‚j n‡ ‹Ìаr –sŒ~ oŠ Ìr jŠ·n Җo ·r ˜j ‚n jƒ ˜~s¼‚q ‚ rŠ~r ‚r ‡–o j ¹n ˜~p ̐Œj °r ·j ‚ r‡‚r jƒ ôĉĈŃôöĉôćýŃ . ‡†‰ Ò oŠ~‡ o ·n nŠ˜»––n °j ·n —‡ƒˆŠ~‡Š˜ƒ–‡–—‡‰–Œƒ~—‹†˜Ž‡˜Ž‚ƒ‚Œƒƒ–Œ~Š‚Žƒƒ‰‚‡‚Œ‚—• ĉï ćðēĉ ïŃ øŃï ćýï  óô ïôðŃô ĉïąŃ òôē Ńúôï ïŃ —Ž‹~‚‹~ƒŠ‚˜— Œ‡‡А‚Š ‚ƒ—‚–•‡Š„ ƒ–Œ~‡–‚—–’Š  ðïŃ óõóþòćøó ‹€‚—–Œ~‡ƒ‹~‚~ƒ‡‚˜Œƒ‚ƒ—‚އ~‹Š—ŠƒŠ‚ƒ—‚˜~Ї•~Šƒ ćýôñôŃúôïïŃćýïýŃøŃïćýï óôĉôúøýĀðþøôúĉÿòôē ŃúôøïŃĈüñóĈïôóùôćðïćôðŃôĉôòðēĉôÿýïÿēøòôóŃ ‚ƒ—‚І‡~ƒ‚‚„Љ‹Œ~~ƒ‚‹€‚ސƒŠ~–—‡ŠŠ‰˜~‡—‚ƒŽ‡–‚—Œ— óøóøþòćøóĉïćôðē óôøŃïćýïøüïïðŃôĉïąŃòôē ƒŠ ˆ–˜‚ƒ ‚Žƒƒ‰‚ ƒ„ƒ ‚ƒ—‚ ˜~ ƒŒ” А ЕР~Š— ƒŠ ‡ƒ‰‡— ƒŠ òąýēÿýÿóøóïŃôĄćïŃüĀøÿúóŃĈýĈýôòýôēôćõïĉý ‡Š˜ƒ–‡–—‡‰‚ƒ—‚Š•Š~Š— ƒŠЇ— :ƒŠƒŒ”–~’˜‡~ƒ‚— ćôðēĉïŃôøŃïćýï óĈïŃïïðŃôĉïąŃŃôúøóøóïŃĈ ćýôñô ‚”–~Š—‚„А—‚–ƒ˜‚˜–Œƒ~ƒ‚Š ~Š‚ƒ—‚ƒŠ‚ƒ—‚–•‡—ˆŠ~ ‹‡–ƒŒ ‹‡—Žƒ—ސ‡‡‚ƒ—‚˜~ЕРĦĘđėĕ Ĥčė đč ěĕČĥ ęĎĐĥ ĘČĤĥĕĘ ĐĥĚ ĕĤčď ĦČ ĥĤĠĚ đĜĕčĤ ěďĤĕĐ ĦČ ĤđčĞĘ đĐđĢĚ 'Đ ĐĕĐ đĘĕČ ęđģĚ ĘėĚ ,ČđčĘđ ĦČĢĘ … ģĤđ ,ĦČĒ ĐĥđĞđ ēė ĤĒđČ ĐĕĐ ġĤČĐ ĘČ ĘČĤĥĕ ĕĜč ĦČ ĝĕĜėĐĘđ . ~Š Ӈ pŽ’r jЇËn ˜q rŽ–°p ~‚ l rŠ rŠÈj ‚q jƒ‚ r‰–r ·j ‚‚ q pÁ~o ‚‹‡ r –n r ¹j ‚Š q rÀӇ pА»~s r  r‡‡ n‰‚ r‡‚r jƒ .ęĤĕčĞĚ đĜĕČ ěďĤĕĐ ĦČ ĤđčĞĕ ČĘĥ đĕĘČ ĤĚČ 'Đĥ ęđĥĚ :Ę"ĐĒč čĦėđ ,đĜĕčĤ ĕĤčď ČĕčĐ Ħ"ĐĞ 'ęĥđčĐ ĦĎđĤĞ' ĤĠĝčđ ‚ƒ†‚Аˆ–Œ—‹—‰‚–‚Аˆ–Š‹~‡‡ Š„ ƒ–Œ~—‚Œ‡’А—–’Š—‡ ĦđĤđĐĘđ ĤđčĕĢĐ ĦĎĐĜĐ ěĕĕĜĞčĥ ,ĘėĥĐ ĤĝđĚ ĐĒĚ ēģĕĘ ĥĕđ' ‡:‚Š~‚‹‡–‚ЉАˆ–Šƒ ƒŒ—Šˆ‡–”‹~‚—:‚ Œ—ƒ—Š‚‡‚ƒ–Œ~ˆ‰Šƒ ČĢČĥ ĕėĜČ ĕĚ ĤĚČĘ ēđĤ ĘĠĥ ęďČ ĐĕĐĕ ČĘ 'Đ ĕėĤď ęĞĘ đĚėđ ,'Đ ĕėĤďč đčĘ ĐčĎĕĥ ĖĕĤĢ ČĘČ ,ĐĒĐ ęĞĐ ĕĜĠĘ ČđčČđ ˆ—Œ‚ƒˆ‡Šƒ~ƒ‡‡‰‚‡‚ƒ–Œ~‚Ї ˜—•‡‡ƒŒƒ‚ŠŠ•‚А‡ƒ‚‰–‚А đĦđĚĘĥ ěđĤĝē ĦĚēĚ đČ đēė ĦđĥĦ ĦĚēĚ ęďČ ğĤĕ ČĘ ěė —ƒ•‚˜‡ ‚ŒŽ‚Œ‡˜‡~–ƒ‡˜””‚ƒƒŽ‡–˜ƒ‰ˆ‰Аƒˆ‡Ž’Ї˜˜Ž–—~–Œ~Ž ĘėĚ ČđčĘđ ĦČĢĘ Ęđėĕ đĜĕČ ęČ đĘĕĠČ ČĘČ ,đĦĞď ĦđĥĕĘēđ ƒ~ƒ‡‡‰‚‡‚ƒ–Œƒ~‰Šƒ‚‰–‚Œ–Œ•ƒ’‚˜Š‡ ˜ƒŽ˜ƒ~ƒŽ‡•ƒŠ~ –—~ ,đĜĕčĤ ĐĥĚĚ ĐĕČĤĐđ .ĕĜČ ĤđčĎ ĤĚČĕ ĥĘēĐđ ,đčĘ ģĒēĦĕ ęđģĚ ęĐĕĜĠĘ ĤđčĞĘ ģĒēĦĚ ĐĕĐ ĤđčĞĦ ČĘ Ħ"ĕĥĐ đĘ ĤĚČď đČĘ ĕČ ‹~‚А—ŒŒƒ~ƒ‡~Šƒˆ‡Ž’Š•–‚‡‚‡‚ŠŠ•Š~ˆ‡Š ĒĚĤĜ ĐĒđ .ČđčĘđ ĦČĢĘ ďđĞ ĘėđČ ČĘ ĦĎĕĤďĚĘ Ĥčė ĞĕĎĐĥ Ď"ĞČ … ěĕĜĞčď ,'ĐēėđĦ ĕĤčď ČĘČ ĖĘĕđ ěĕČ' ČĚđēĜĦ ĥĤďĚĐ ĦĜđđėč .'đĒ ĐĜĕēčč ĐĕĐĕĥ ĖĕĤĢ ,'Đ ęĞĘ ĦđĤđĐĘ ĐēėđĦ ĕĤčď . Š ‚Âr °Ӈ r •Ôp ~k ‚Ó l ‡¹n ‚– n °p ~‹ l n‡Ì¸‚Š q r‰·Ó j p r jŠŠ~p ˜sr °o ‚l qƒ ģđĝĠĐ ĦđėĕĚĝ ĦČ 'ďđďĘ ěĤģ' ĤĠĝč ęĎ ĥĤĕĠ ĖĤď ĐĦđČčđ ,'ĘČĤĥĕ Ęė ĘČ ĐĘČĐ ęĕĤčďĐ ĦČ Ĥčďĕđ ĐĥĚ ĖĘĕđ' ęďđģĐ ‚Šƒ€~ƒ‚—Žƒ˜‡—‡‡А——–’Š—‡ƒƒŠŠ~ƒ—‡‚Œ•ƒ’‚—–‡’~Š—‚—• ,'đĎđ 'ęđĕĐ ĕėĜČ ĐĜĥ ęĕĤĥĞđ ĐČĚ ěč' ĤĚČđ ĖĕĥĚĐĥ ĐĚĘ ˜~ƒ„ƒ–Œƒ–‡‰‡‡ƒ‹‡–‚‡—ŒƒŒ–€‚Œ‚~–ƒŠŠ–Œ~‡ƒ‹‡ƒ€‚Љ ‡Žƒ ďēČ Ęė ĘĢČ ĖĘĐ Đ"Ğ đĜĕčĤ ĐĥĚĥ ĕĕēč đĜĕčĤ čĦė ĐĜĐĥ ˜ƒŒƒ~‚–‚—‡‡–‚‹~Š–Œ~‡ƒ–‚–”‡‚~ƒ‡‹~ƒ‚ƒ—˜Š––ƒ˜‡ˆ‰ˆƒ˜Œ ‚ ĤĚČ ĐĒ ĘĞĥ ĤĚđĘ ĥĕ ė"Čđ .đĦđĚ ĘĞ đĚēĜĘ ĘČĤĥĕĚ ďēČđ ,'ČđčĘđ ĦČĢĘ ĘėđČ ČĘ ęđĕĐ ĕėđĜČ ĐĜĥ ęĕĤĥĞđ ĐČĚ ěč' ęĐĘ ‚–ƒ˜‚ ˜–Œƒ~ ˜~„ А ƒ~† Š~–—‡ ŠŠ‰— ‚„Œ ‚ ‰ƒ‚ ‡~ƒ ˜ƒŠ€ ‹‚— ‹Šƒ ġđĤĕĦ ęđĥ ěĕČđ ,ęďČĐ Ęĥ đĜđĢĤč ĕđĘĦ ĘėĐĥ ęĤĤđĞĘ ĐĢĤđ ƒ–„’˜Ž –—~ Š~–—‡ ˜ƒŠ€‰ ˜ƒŠ€ ‡~—  ‹‡ƒ€‚ Љ ‹‡–ƒ„’ ‹‚— Žƒ˜‡ ‹~‚— đĜĕčČ ěđĢĤ ĦđĥĞĘ đďĕč ěĕČĥ đĚĢĞ ĤđĔĠĘđ ĘĢĜĦĐĘ ęĞĔđ ‹Šƒ‚˜ƒ ƒ––~ ğČđ ,ĐĜĥ ęĕĤĥĞđ ĐČĚ ěč ĕĜČĥ ęĕČđĤ ęĦČ ĕĤĐĥ' ,ęĕĚĥčĥ .'ĦđĠĕĕĞ ęđĥ ĕĘč ęđĕĐ Ęė ĖĘđĐ ĕĜČ ěė ĕĠ ĘĞ … ĘĞč Ę"ĢĒ ĐĘČĕčĚ Ĥ"đĚďČĐ ĤĚČĚ ĐĒĘ ĖĕĚĝĐĘ ěĕĜĞĐ ěĚđ Čďĕĝē ĕđĐĚĘ ĕĞčď ěČĚ ĕČĐ' ČĤĚĎĐ ĤĚČĚ ĘĞ 'ĞĥđĐĕ ĦģĘē' . ‰Š ӇŒp r‡Җsp ~ jƒӇ p¾ q ~»‚‡ nÀÌ‚•r j r jŠ»̊s•·j sq Œ°j nŠӇ•Ô p ~k ‚˜~‚ p r ‚l ~q jŠ ĝĜđČ ĦđđĢĚđ ĐĤđĦ ĕĜĕĜĞč ĘĘėĐ ,ĥđĤĕĠ :'ěĕģĒĜď ĕĘĕĚ ęĕĕģĘ ĐĤđĦ ęĕĕģĕ - Čďĕĝē ĕđĐĚĘ ĕĞčď ěČĚ ĕČĐ ĘčČ ,ĐĕĤĔĠ ČĜĚēĤ ‚„‚‹Šƒ‹€—~‚‹ŠƒŠˆ‡Œ‡ˆ–ƒ~ƒ‚„‚‹Šƒ~ƒ‚ˆ‡‡ ‚Žƒƒ‰‚—–’Š—‡ ďĞđĚ ęďČ' ČđĐ ĘĘėĐ ęĐčĥ ěĕģĕĒĜď ĕĘĕĚď ěĠđČč ĦđđĢĚđ ‹~‹‡‡ ‹~Š‚Œ‡‰ƒŽ‡–ƒ—Љƒ‹‡‡ ƒŽ‡~ƒ‡‡ ˜ƒƒ”Œ‚˜–‡Œ—~ŠŠ‡ ~ƒ‚‹~ .ĝĜđČ ĦĜĞĔč ĤĔĠĜ đĜĕČđ ,'ęĘđĞĘ ˆ–˜‡ƒŽƒ”–~Š 1 20 ¥¡¡Ÿì™²£œì£°¬©œì±œ±›Ÿœœ°›œ¦œ¢²¦ "  " ±›¯œ¥¡¡Ÿœ°˜œ¤±²¨±¦™²˜¤¬¨²›¡Ÿ ¬±¦죝¥¡°¦œ°±§™œ›œ¡§° ¬œ²£žì ¨¡™°¡°™›™¥¡°˜¡™²°ªœ    ªœ ¼¡¬±¦œ¡›¡ì¼¢°¼¨ ¼¢°¼¨ ¢ ±온²¨›› °šœ°œ ˜ ¡ì±­°˜±온²¨›› œ°²œ¡˜ì¬ §£¦°¡ ¬±¦œ›¡©Ÿ¦ £¦°¡ ¬±¦œ›¡©ŸŸ¦ ˜~А‚‚ƒ—˜‚˜ƒŒ‡Š— ˜‡—‚Š‚‚~‚˜‡Œ ~ƒ‡ –‚„‡~Аƒ˜ƒ~ƒ‡—‚—‹~‰˜‡ˆ‡~ ‰ ~–•‡ƒ ƒ˜‰‚ ƒ—Š А ‡„  •‚ †—‚ І‡ ~ƒ‚ ƒŠ Š~ ‚ƒ—‚ А Œ~ ‚ސƒ ‚„‡‰ ~ƒ‚ ƒ˜ƒ ~˜~ •‡‡‰—‡~ƒ „‡ q Š˜ j ~p jƒÓj r Š˜ j ~Ӈ p ‚Ôp ~k ‚ŠŒ» r  ‚ ‹ŠƒŒ ~ƒ‚  ˜ƒ‡–‚ Š— ‚‚~‚ ƒ‰‘˜ƒƒ—~‡•‡–˜†‡—Šƒ ‚ƒ—‚˜~ ‚Šƒ†Ž ~‡‚ ˜ƒ•ƒŠ~‚ ‚‚~‚ ‹Šƒ ~ƒ‚— Š r‰·j Ӈ•Ô p ~k  ‚ ˜~p ‚r ‚l ~q Šj Ӑp –j q„ ƒŠƒƒ‡’~‚‡—ˆ‡–”—ƒ‡‰˜Š†ƒŒ‚ƒ—‚~ —–ƒ—‚Š~‚–—•Šƒ–‚Œ–ƒ–Š‚˜~ˆ‡–”ƒ  ƒ Š Ӈ p¾ q q Œq Šj Ó°j ’j qŽ Š r‰» j Ój r Šj ƒ˜ƒ~ƒ‡—‚—‚ŒŒ ˆ’‡‚ ‚—‹~ ‹‡ƒƒ— Љ‰ƒƒ‰ƒ˜—–‚– ~ˆƒ—ŒŠ~ŠƒŠމ –Œq ~r °p – q ~q –‡n ‚r jŠ ° o‡ ƒŽ‡– ˜‰ ‚ސ—‚„–—~Œ–ƒŒ –˜ƒ‡—Žƒ—ސ‡~ƒ‚ ‚„А—ˆ‰~ƒ‚˜ƒ‚–•‡‰‹€˜ƒŒ‚ ̊s•j Ër j Œq °r jƒ ‚q Ër j °q jƒ‚ rАj Œq jŠ – ~ƒƒŠ‹€‚ƒ—‚˜~ƒ‡ŠŠ‡•ƒŒ~ ––Š‚€‡–Œ‚ƒ„Š~Ž—ƒŽ‡•” ‡—Œ‚’”Œ  o‰~ r ‚ŠŒ»Ì– r ŒÌŠ‹Ì• q ‚ r Œq "ƒ‡Š–ˆ‰ Œƒ†‚––Š–ƒ–‡‚ƒƒ‚„—ŠŽ‚˜ƒ”ƒ”‡Ž ~̘r ‡ nÀ ˜°q –r ’r ·j ‡Ën °j –q Æo ²p ‚Œq ‡’n jŠ  ‚–‡—‚‡‡Аƒ—ƒŠŒ—–‚ ˜ÌŠ rŠÈj ‚ q q‡ jސn ·‡ j ·˜Ì‰ o –r ·j ‚ q q‡ jސn ·‡ j ·o ’’‚ƒ—‚˜—–’ •‚‹‡‡ ‚–ƒ~‚ƒ—˜Š–ƒ•Œ ˜Œ ˜~А‚— ƒ ‚Šƒ ƒŽ‡– ‡–Œƒ  ‚ ˜sƒ”j Œn ·j ˜Ì¾ nŠ rŠ jÀ ‹‡–n r ¹j  € ° o¾°p ‚ŽŠƒ—~–‚–’—–ƒ— ƒ€ƒ‹‰—‡ ‡‰ •– ˜‰–”Ž ‚އ~ ˜‡—‚ Š~ ‚‚~‚ ˜–‡q Œn °˜‡ j nް‚ o –ÌË r ‚• q p ~‡ o ‚ n ~ ƒ„~Š~˜ƒ–‚˜ƒƒ~˜‚ƒ˜ƒŒ ‚ŒДނРƒ‡ ˜ƒ‡Œ‚ ƒ•‡˜ƒ ‚ƒ—˜‚ ˆ– ˜ƒŒ‡Š— ~‡‚ ‹»¾•n ˜‡°‡ n nаj ‚±p l ˜q ~Ô ˜sƒ”j Œn ‡~— :  „ ˜ƒŠƒ˜ ~Œƒ Ž˜ —–Œ ƒ˜‰ ‡–’ •‚’ ˜ƒ‰‡–~ ƒ–~˜Ž ƒŠ~ ‹‡–ƒ »ÈËn –ŒÌŠ q ~·r °p jÀ ‚ p„ rŠ ‚±o l ˜sƒ”j Œn ‹‡‡ ‚Аˆ–˜‡ƒŒ— ‡‡Œ~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚ –‡Œ‚Љ  ~„‡‚–  Œ€‚‡–А‹—“–~‚  p€ pŽ j‰»  ‹Ër °j rаj –¹o n ‚»° r Ëj ‚q —ƒ•‚— ƒŽ‡”Œ ‰‡‚ ‹‡•‡”‚ А ~Š ‘~ƒ –Œ~Ž—ƒ‡—’ЉАƒŠ‡–‡Œƒ‡˜ƒŒА ŠŒ»– r Œq ~‚ r ±p l ˜~Ô˜s q ƒ”j Œ˜n –‡q Œn °j "‹‡‡ ‹‡—Ž~АƒŒ— ‡‡Œ‰~ƒ‚ˆƒ–  ƒ‰ƒ —’ А –ƒƒ ƒ ~—ƒŽ  ‡ „ ‚‰‡Œ ˜ qŠ–j ‡ r nÀ» q r‡ jƒ ̀ jƒÓj r jŠ˜~p ̀ jƒ ‚ ~ƒ‚  ƒ‡˜ƒŒ А –‡Œ —ƒ–‡’ ƒŽƒ—Š ‚„ƒ °q –p ‚˜ r q ‚l ~q jƒ°q –˜Ì± p ~»‚ l oÁ‚q  ‚ƒ’‚ƒ—‚˜—–’ •‚‹‡‡ ‚–ƒ~‚ƒ—˜Š–ƒ•Œ Š~ ƒ‡˜ƒŒ ˜ƒ‡‡ ˜‚ ‡’‰ ˜ƒ—Š ~Š—  ƒ€ƒˆ‡Ž’ŠˆŠƒ‚‚~ƒ‚ ̹ j€ pŽ j‰» »Ëq Œj q Œj ‹r ~r аp Ì· nÁ°p ƒ‡˜ƒŒ‡–‚— ƒ‰ƒƒ‡˜ƒŒ‚Ž—Œƒ–‡Œ~ƒ‚ °»–Æ o ‚˜~‚ p r ‚l ~q jŠ ̀ jƒŠŒ»– r Œq ~r  ƒ‰ƒ ‹˜–ƒ€ƒ ‹’•˜ ‡‡ ‹‚ ‹‡Žƒ—~–‚ ƒ‡˜ƒŒ А –‡Œ‚ Љ Š„– ƒ–Œ~— ƒ‚„ƒ  p‰s˂Ó q · j oÀË– n °p ~‚ l r ‚l ~q ‚°‡r ·n jŠËq °p ˜ƒ‡ ‚˜ ~Š‚Žƒ‰Ž‚ƒ—˜‹‡‡—Œ‚Љ‡ ˜·q n ˜»‡n j‡ ˜»Œ‡n jŽ·n Әj ~‡ r –n ·j  ˜ƒ~Š’‚–~Œ ƒ‰ŒŠ~ƒƒ~15388556981•’ –‡Œ ƒ—Š‰— ƒ‡—’ЉƒŽŒŒ‡–‡Œ ƒŽ‡~ ƒŒ” ƒƒ Š„– ƒ–Œ~  ƒ—~– ƒ—~– ЉӇ•Ô p ~k ƒŠ–€ƒ‡ q222678q@gmail.com –‡‚Š Ї ˜Œ ‡‡ ƒ˜ƒ‡‚ ‡Ž’Œ  • ŒŽ D100ˆ˜ƒ‡‰„2 Š~ ‹‚‡—Œ‰ ˜ƒ—Š ~Š— ƒ‡˜ƒŒ А ˜Š– ˜Š‡ŒŠ ˆ–‚— –~ƒŒ ƒŽ‡– ‡– —–—Šƒ˜~Œ‚• ŒŽ~Š‚Œ”‚Œ‚‡‡ —–‡—Œ˜‡‡—Š‚ƒƒ~˜‚ƒ‚Œ ‚Š‚ ƒŠ ‡–‡Œ ‚Œ €Ž‰ ‚Œ ‰Š ‚‡– ~ ƒ‰‡˜—‚‚~‚˜‡Œ˜~‚А‡—‡‡А~‡‚ D50 ˆ˜ƒ‡‰„2 ƒ˜ƒ—˜–ƒŒ€‡—• ŒŽƒŽ‡~ƒ‚ƒƒ‡—’ —‡€–‚Š‚—ƒ•‚”Š~‚˜ƒ~ˆƒ’‚‡ƒ~–ƒ‚ ‚—Œ˜—‚ŠŒ‚–•‡Œ‚Œ‚–ƒ•Š‚˜Œ–‚ ˜‡—‚˜‡ ˜ƒ‡‡˜ƒŒ‡Ž˜~ –~ƒ’Œ†А˜ƒ‡‰„2 ‚ƒ—˜~–•Ž‚ƒ‚„ƒŠ ‚Ї˜Š˜ƒ‡Œ—€ —ƒ•‚‹‡‡ ‚–ƒ~˜—–ƒŒŠƒ‰Œ‚‡–’Œ ƒ‚ƒ  ƒ‰ƒ ‹ƒ•Œ ƒ˜ƒ~ •–’ ƒ˜ƒ~ ‚Œ‡Š— ˜ƒ‡ ‚ ˜–ƒ˜ ‡–•‡Œ ‚Œ‚ ƒŠ~ ‹‡–ƒ ‘ƒŽ‹’‚Š–€‚Š‹‡Ž‰Ž˜’ƒŽ‚ƒ—˜ЉАŠƒŒ‡— ƒ–•‡Œ• ŒŽƒŒ” ‡‰ ‹~Š ƒŽ˜‡Ž —’Ž‚ ˜ƒ ƒ‰ƒ ˜ƒ‡Œ‚ Љ— •‚’~˜‡~ƒŒ‰‚—ƒ•Š‹‚—Œ˜—‡—  ~—˜‡‰ –’ – ~‹ƒ•Œƒ˜‰‚„‡Œƒ ЉŒ ‚—Œ ~†ƒ ƒŽ‡~ ‹~ –—~‰ ‘~— ~Š— ‹~‚ Љ ‚„ƒ  ~˜ ‡‰  –’ “–~‚ ‡–’ ‚ƒ— ‚ƒ‚ ~Š ‡‰ ‹—€‚ ˜ƒŠƒ’Š ˜ƒŒ —Œ˜—‚Š ƒ‡ŠŒ • ŒŽ ƒŽ‡~ ƒ‚ —–ƒ—— ‰˜‡ ‹ƒ•Œ ŠƒŠ~—ƒ Š—˜ƒ‡ Š‹‡‡—Œ‚Љ‡‚Š–€‚‚ €ƒŽ˜‚ ƒ˜ƒ~‰  ‚ А €Ž˜‚Š ‚‰„‡ ‹~ •–ƒ  ‚ ‹— –‡‰„‚Š ‹~ ‡‰ ‚˜ƒ~ ƒ‡Ž’Š  ‚ ‚–•‚ ˜ƒƒ—˜‚ƒ ‹‡‰ƒ„‚ ˜ƒŒ—ƒ ~‚ ƒ— ‹‡‡•˜‡ ‡– ~‡‰‘ƒ‡~‚—–ƒ—‚Œ•˜‚Šƒ  ƒ‰ƒƒ‡Š~•ƒ–˜ƒ‡‚‡Œ—€€‡—Œ—˜ƒ•‡‚ƒ „’—˜‚Ž—‚—~–~‚ƒ‡Š€ƒŒ–ƒ’‡˜ƒ‡ Š ˜ƒ–ƒ~ƒ ˜ƒŒŠƒ ‹‚ ƒ—’Ž ˜ƒŒ— ƒ˜‡‡ ƒ˜ƒ~‰  ˜‡ ƒ‡Š~ –—•˜‚Š ‚Œƒ ‚Œ Љ ‰ƒ Љ‹‡Š˜Œ‚„‡Œ—€ƒŠ—‡—˜ƒ–—•˜‚‚ ˜~ނР‹‚Œ —Œ˜—‡ ˆ‡~  ƒ‰ƒ ‹‡Žƒ‡Š • ŒŽ ƒŒ” ƒ‚ —–ƒ—ƒ  ˜‡ ƒ‡Š~ ƒ‡˜ƒŒ  ‚—‡‡ ƒ˜‡Œ—€  ‹‡Œ—€ƒ˜ƒ–—•˜‚‚Љ‹‡Š˜ŒƒƒŠŒ –Œ ‹— ‹‡Ž‡ –ƒ~Œ •‚’ ~˜‡~ ‰ƒ •‚ƒ˜–ƒ˜˜”’‚ƒ‡„—ƒ•‚ ‹‡‡ ‚–ƒ~ ƒŽ‡–ŠˆŠ—–ƒ‡ ‚ ˜‰‡–‡Š—‹‡~”ŒŽƒŽ~ ‹‡‡ ‚–ƒ~•‚’А•ސ†•‡‡ƒ–’ ˜‡–ƒ—‡‡~‹‡‡ ‚–ƒ~•‚’‹‡–ƒ–ƒ‹‡–”•‹‡‡Œƒ‡‹‡–ƒ‡—3 ‹‡~Š’Ž˜ƒ’ƒ‚ƒ‹‡‡ƒŠ‡€‚–‚‹ ‚ Š”‚ƒ‚–‡Œ—Š‹‡Š€ƒŒ‚ •‚‹‡‡ ‚–ƒ~‚‡–’˜•ƒŠ ƒ˜’‚3 ‡– ƒ‰ƒ~‡—ƒ•‚’ƒ‚‚–‚ƒ„‡~ƒ‡—‡—‡Œ ƒ—Љƒ‰Œ‚—~–‡ •‚ƒŽ‡–ƒ‡”˜ƒŒ—˜–‰„‚ƒ˜ƒŠ‡’˜3 ƒŒ–ƒ’‡ƒ‹‡–‚‡ƒ‰‡„ŠƒŽ‡Š~ ƒŠ—Š—•˜ŒƒŽ‡– ‡Ž‚‡’Š–’ƒƒŠ ‹‡–‚‡ƒ‰‡„Š—ƒ•‚ƒŽ‡–˜Ž—Œ‡ƒ—ƒ‡Š€˜”’‚ƒ˜~”ƒ‚3 ƒ‰Œ‚‡†–’ •‚ƒŽ‡–˜‡—‡Š—ƒ‰–ƒƒŒ—‰Š~–—‡˜Ž‰‚~–ƒ‚ŠŠŠƒ‰3 03-5796398•’*‚‡Ž‰9ƒŠƒ•ƒ˜ƒ˜‰ ‚—–’‚А‹‡‡ ‚–ƒ~•‚’ƒŒ‡ŠŠ‡—‡—ЇŠŠŠƒ‰3 torat6398@gmail.com Ї‡Œ 0733713620‹‡‡ ‚–ƒ~˜—–ƒŒƒ•—ƒ•‚˜ƒŠ’Œ˜ƒ’˜˜—‚ƒ‹‡†–’Š 2 21  °˜¼¬±˜ì¬¨œ°¬©œ¢²¦ œ°²¡¨¡¨¼²™ ²¼¬±œ¡¨¡¨¼™±›¯œ¥¡¡Ÿœ°˜œ¨¡™°¦²£°›œ²˜°œ ˜œ¨¡™°¦²£°›œ²˜°œ ˜ ¡ì±˜›¨˜ì옝¡°œ¦¥¦°¦œ›¡š¨œ¨¡›¡›¡²˜®œ™ ²˜®œ™    ◆     ◆ ◆    ◆ ŒŠŠ‹€ƒƒŒŠŠ‹€ˆ‡–” ˜ƒ—Š˜ŽŒА˜ƒ‡‚Šˆ‡–”ƒŒ‡Š‚–•‡ ~ƒ‚ ~‚‹‡•Š ‡Ž——‡‚–ƒ˜ƒŒŠ˜˜ƒ”Œ‡ ˜ŽŒ А ƒŒŠ‡— ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–” ‚–ƒ˜‚ • –•‡ ‡ ЉАƒ‹‡– ~ЁŒŠŠ~ƒ‚‡Ž—‚ƒƒŒ”ƒŒŠŠ ˜~„‚ ‚–ƒ˜‚ ‡– Љ ˜~ ‹‡‡•Šƒ ˜ƒ—Šƒ –ƒŒ—Š ŒŠŠ‚ƒƒŒŠŠ‚ ‡‹‡ƒ‡ ‚‡Ž—ІƒŒ‹~  ~‡ –˜ƒ‡– ƒŒ‚ƒŒ‡Š‚ƒ‚„ƒ  ƒ† ƒŒŠŠˆ‡–”˜ƒ”Œ‚Љ‹‡‡•–‰—‡Œ‹€ ƒŒ”˜ƒ ƒ‰˜ƒŠ˜‚Š‚‰„‡‹‡– ~ЁŒŠŒ‚ ˜Œƒƒ‚‡ƒŠ˜‚–ƒ˜ƒŒŠ˜˜ƒ”Œ‡~‹ƒ•ŒЉŒƒ~‡ – ~Š— ‹‡– ~Š ‚–ƒ˜ ŒŠŒ— ‡Œ Š— ƒ–‰—ƒ ƒ† Љ ˜~ ‹‡‡•ƒ –Œ— –‰— ‡Œ ‹€ ‡‰ ˜ƒƒ”Œ‚ ˜–‡Œ— ‹‡‰~ŠŒ‚˜ƒ†Š••„‡~Š‹Šƒ‚Œƒ˜ƒ•Š˜‚ – ~Œ—‹~‚–Œ~‡Š~ƒ‚–ƒ˜•ƒŠ‡‡ƒ Œ ‚˜ƒƒ”Œ ˜‰ŠŠ ‚‰„‡ •– ‚АŒ Š— ‚‡—‡Š ƒ˜ƒ~ ƒ‰‡Šƒ‡— ‡‰ƒŒŠŠ‡‡ƒ ŒƒŽ‡~ƒ—˜ƒƒ”Œ‚Љ˜~‹‡‡•–‰ƒ . „† ‹‡– ~ЁŒŠŠƒ˜ƒŠ˜—‚˜ƒ‰„ƒŒ”˜ƒ ƒ‰  ‡ ‡Œ˜˜€‚ƒŽ‚‚ƒ”Œ~‡‚‚–ƒ˜ƒŒŠ˜˜ƒ”Œ ◆    ◆ –ƒ„ Ї‡ƒ ŒЉ‚ŒŠ—‡Œ‹€ ‹‡Œ’‚Œ‰ƒ‚Œ‰Љ‚ŒŠ–‰—‡ŒƒŠ‡’~‰Šƒ‡ ‚–ƒ˜‚•— ˆƒ˜ŒƒŒŠŠˆ‡–” А –ƒ„ Š ~ƒ‚ ‡‡ƒ Œ ƒƒŒ‡Š Љ ˜~ –‰ƒ„ ~ƒ‚ƒ ƒƒ—’ƒ~$&Šƒ€•— ƒŒŠŠ‹~‚ˆ‡–”„† ‚–ƒ˜‚ ˜•ƒ ˜~„ ‡‰ ƒƒŒŠ˜ ˆ‡—Œ‚Šƒ ƒƒŒŠ˜ ƒ ƒŒŠŠ ƒ—’Ž ‚ƒƒ~˜‡ƒ ‚„ •’˜‡ ~Š ŒƒŠ  €‡ ”ŒЉ‚–ƒ˜•ƒ‹~‚‚‡‚‡—  „‡ ‚“’ ƒ‚–ƒ˜‚˜~‚ƒ~~ƒ‚— ‡‰ƒ‡‚„–ƒ •— ‚–‡€‚Š~‡‚‚ ‰—‚˜–†Œ —–Œ‚˜‡Šƒ˜ƒ~˜ƒ‰‡ŠƒŒƒ‡Š€–ƒ‡‚‡— ƒŒŠ˜˜ƒ–‚Šƒ•„ ˜‚Š‹~‚Љƒ‡—‡‰‹ŽŒ~€‡ ‚–ƒ˜‚Š~‹~‚Š—ƒ•— ˜ƒ‡‚Šˆ‡–”ˆ‰Љƒ„‡ ~–‰ŠƒŒŠŠƒŽƒ”–ƒƒ•— †Œ˜‡~Š—‡‰ƒ‚–ƒ˜ ˜ƒ‰‡ŠƒŒ ƒ‡Š€– ƒ‡‚‡ƒ ‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡ŠŠ ƒŒ”Œ ˆ—Œ‡— ƒ‡Ž‡Š•ƒ‡‚„‡‡А—‡‰‚ ‰—‚˜‡Œ˜~‚•‚  ‡ •— ƒ‚‚~ƒ–ŒƒŒŠŠ—–Œ‚˜‡Šƒ˜ƒ~  ‡ ‹‡Œ’‚Œ‰ŒŠ–‰—– ~Š‹€ƒŒŠŠ 1   2 ‚–ƒ˜‚˜ƒ”Œ‹ƒ‡•‹~‚ˆ‡–”‡‰‚”–‡ƒ  €ƒ‰~–•‡ƒ  ‹‡‡ ‚–ƒ~  ƒ† • –•‡— ƒ–Œ—˜ ‡˜ƒ”Œ ˜~ƒ ƒ–Œƒ~ƒ  € ƒ‰ ~–•‡ƒ  ‹‡‡ ‚ –ƒ~  ~‡ ˜~‹˜ƒ~‹˜ŒŠƒ‡˜‰‹‡– ~ЁŒŠŠ ‚ƒƒŒ”ŠƒŒŠŠ ~‚‹‡–  ˜ƒ—Šƒ–Œ—Š  ~  ‰ ‹‡– ‰ƒ ˜ƒ—Šƒ–ƒŒ—Š‚‡‚‡—ˆ‡–”‚–ƒ˜‚  ˜ƒ—Šƒ–ƒŒ—ЁŒŠŠƒƒŒŠŠ ƒ€ƒ‹˜ŽŽ—ƒ‹‰‡Ž  ‹‡•Š~ƒ‚ƒŒŠ‚– Œ—‡–‚˜ƒ—Š˜ŽŒАŒƒŠ‚ –‰ƒ—‚•–’ƒ–Œ~—‚Œˆ–А–~˜‡ƒ  €ƒ‰~–•‡ƒ  ‹‡‡ ‚–ƒ~  „† –‡‚Š‚Žƒ– ~‚–ƒ˜‚•А‚ƒ”—‹†ƒ  „‡ƒ‰‹‡–  ‹‡‡ ‚–ƒ~  ‡ ‚†ŒŠ—€Œƒ˜‰‡Š‚~‡ ‡–Š—ƒ~‰–‡‰‚ŠŒ‡‹‡Šƒ’‚˜~ ‡Š‚Œ–Œ~‡~Š‰‡’А‘~ƒŒ‡•ƒ–ƒŒ~‚Љ˜Š‹~€‡—‚—‹€‚— ƒ˜ƒŠ‚Š‹‡‰~ŠŒŠˆ‡–”‚‡‚~ŠƒƒŒ”Œ‚Šƒ‚‡‚—‚АŒŠ—‚‡—‡Š –†’ŠŒ„‡~—‚Œ”‡Ž’‚ƒ”Œ~‡‚‚–ƒ˜ƒŒŠ˜˜ƒ”Œ‡‰‚–ƒ˜ƒŒŠŠ  ŒŠŠƒƒŒŠŠ‚–ƒ˜˜ƒŠ˜—‚˜ƒ”Œ~  ƒ˜ƒŒ‹ƒ‡‚ŽŒŒ Šƒ€•— ‚–ƒ˜‚•‚‡‚‡—‹‚Š„Œ–Š  ƒ‰ƒ†˜ƒŒ—  ‹‡‡ ‚–ƒ~  „‡ ŠŒƒ˜‰‚~–•—‹†ƒƒ‰Š˜‡˜• ‹~  €ƒ‰~–•‡ƒ  ‹‡‡ ‚–ƒ~  €‡  ƒƒŒŠ“•ƒ—ƒŽ‡~—‡€‡‚„ƒƒŒŠŠ‚ƒ~˜‡ŒƒŠƒŽƒ—‹€‚— ‹‚ƒ €‹‡Œ’‹ŒŠ—‹‡–ƒŒŠŠƒŠ‡’~‚ƒ”Œ‚—‡—”Š‚•ƒ ‚–ƒ˜‚ ƒ‚‡‚—Š„ƒ–Œ~—ˆ–А‚”–‡ƒ  € ƒ‰ ~–•‡ƒ  ‹‡‡ ‚–ƒ~  ‡  •• ‚•ƒ ‚–ƒ˜‚• ‚“’ ‡‰ƒŠ”~‹‡ƒ‡ ƒ–Š —–Œ‚ ˜‡ Š~ ‹Œ”Œ ƒ˜ƒ~ ‡‰‡ŠƒŒ ƒ‡Š€–ƒ ‹‡Ž‡Ž ˜ƒ—Š —ƒ ƒŒŠ‡—‹†Š‡‰ €˜Š‚• Š„ƒ–Œ~—~”Œ˜ƒ  €ƒ‰~–•‡ƒ  ‹‡‡ ‚–ƒ~  ‡  –˜ƒŠ‡€–‚ƒƒ”–‚ƒ“’ ‚  ‰ƒ—ƒŒƒŠ‹~‚‚‡‚‡—ˆ–˜‡ƒ˜Œ‰ ‚–„€‡Œ˜•— ‚–ƒ˜‹~‚ 1   2 •— Œƒ ‚˜‚~Œ~Š~‚‡‚~Ї‡ ‡˜ŒŠ—‚ŒЉ‡‰‡ ~ˆŠ  ‹—‚“’ ƒ–’˜Œ•‚ƒŒ”АƒŽ‡–‡Œˆ‰ƒ$&  ‚–ƒ˜‚ 3 ‫‪22‬‬ ‫¦‪²° ¼±›¯²™±²°¡¦ž¢²‬‬ ‫¦‪¡¯©¬¡¨¡¨¬°¬©œ¢²‬‬ ‫  ‬ ‫˜‪§™옝¡œ±¦§° ¬œ²£žì¥¡¡Ÿœ°‬‬ ‫Ÿ¬­œ‪옝¡§° ¬œ²£žì‬‬ ‫    '‬ ‫‪¬±¦죝쟰‬‬ ‫™§¦‪¬±¦죝œ°±¥¡°‬‬ ‫   '‬ ‫הזכירה וההזמנה לשבת צריך להתחיל‬ ‫ƒ‡”~ ‰ ˜ Š•–~˜ ‰Š‚ ƒ‡‚‡‚ ‡ƒ— ƒŒ—Œ–‬ ‫ —‡€‡ ‚—˜ А—ƒ˜ƒ ’‡–ƒ— Š•‡‡‹‬ ‫מיום ראשון ‪V‬‬ ‫Œ ‡Š‚‬ ‫Œ—‡‹‚”–‡‰‡ƒ‪2‬‬ ‫ „‰ƒ– ~˜ ‡ƒ‹ ‚—˜ Š•—ƒ ——˜ ‡Œ‡‹‬ ‫–ˆ‚”‡•‡‹ŠŒ ƒŠ‪Š‹‚А€ƒŽ—‚ŒЉА:‬‬ ‫‰‡˜—~Š~†„&‪$‬‬ ‫˜ƒ ƒ—‡˜ ‰Š ŒŠ~‰˜ˆ ƒ‡ƒ‹ ‚—‡‡‬ ‫~Œ– Ї‚ &– ‚‡~ —‚‡‚ ’ƒ˜– ŠƒŒƒ˜ Š–~‪$‬‬ ‫—˜ Š‚  ~Šƒ•‡ˆ ’‡–ƒ— —‡„‰–‚ƒ Œ‡ƒ‹‬ ‫~—˜ˆ—‰~ƒ‰ƒ ~Œ––—‡ˆ•‡‡Œ~ƒ”–˜‬ ‫יש כח לבני ישראל לקדש שעות מיום‬ ‫–~—ƒ ƒŠ„‚ ‚•‡‹ ‚Œ~ƒ – ‰‡ Œ ‚–~ƒ‡‬ ‫‰ƒŠ‡‚~‡‰ƒŠ‚ƒŒ ‡ŠŽ~Šˆ–Œ–˜‡‚– ~‬ ‫חול לקדושת שבת ‪V‬‬ ‫‚‡‚Š‚•‡‹ƒŠƒŒ–——˜‡Œ‡‹ƒ€ƒ ƒ~ –‰ˆ‬ ‫&—‚‡~‚‡˜‚~—˜–~‪$‬‬ ‫ƒ—Œ–ƒ އ ‡—–~Š ~˜ ‚—˜ А—ƒ˜ ~˜‬ ‫‡~Œ–„‰ƒ–~Š~Ž˜‰ƒƒŠƒŒ–—‚„‰‡–‚˜‚‡‚‬ ‫ƒ~ƒŒ–ƒ–~ ‰Šƒ‰ƒ  ƒ“Œ–˜‡‚– ~ Ž–~‚‬ ‫‚—˜ ƒ ‡–”‚ ~ƒŒ–ƒ А—ƒ˜ ~˜‬ ‫Œ‡ƒ‹–~—ƒŠ–ˆ~ƒŒ–‹„Š Œ‰‡Š˜~ —‰Š‬ ‫‰‡Š‚‡ƒ˜‰‡‚”‡•‡‹Œ–‰‹ŠŒ ƒŠƒŠ~Š‚Ž‡—‪1‬‬ ‫‚—˜ ‰‡ Œ‚ —Œƒ‡‘ Œ ƒŠ Š ‚•ƒ—‬ ‫‡ƒ‹‡~Œ–‚‡ƒ‹‡ƒ‹~ —˜ƒ‰ƒ ’‡–ƒ—ƒ„‚‬ ‫Š„‚~Œ–‰‡‰ŠŒ‚—‡‡~އŒƒ Š~Š‚~Œ‡Š˜~‬ ‫‡‰‡‹ ‚  Š•–ƒ˜ƒ —˜ ƒŽŒ”~ „‚ ‚~‡—‬ ‫‡•—ƒƒŠ~‡†‚ƒ€‹‡–”‚Š•—ƒŠ—ƒ‬ ‫–˜‡‚ – ~ ~‡ ‡‡ ŠŒ ƒŠ —€–‹ Œ‡˜˜‬ ‫‚„ŒŽ‚ Š –ˆ ~ƒŒ–‹ „Š ‡”‚ †„ ~ Œ ‬ ‫~—˜ƒ ~‡’—– ‚€‹ —‡–”‚ ŠŒ ƒŠ ‚‡~ ˜–”‚‬ ‫ƒ—‚—˜ŒŒ—‰‡—ƒ˜Œ‡ƒ‹ƒ ƒ€‹—ƒ˜‬ ‫—~Š—~‪1‬‬ ‫ŠŽ•ƒ‹ Ž•‹ —€–‹ Œ‡˜˜‚ Š„‚  ‡Ž~ Š~—˜ƒ‬ ‫Œ‡ƒ‹~ —‚‹ ƒŠއ‡—–~Аƒ—‡‹~ƒ˜‹‬ ‫ƒŽ•‹Ž•Œ˜‚ƒ•Š‪2‬‬ ‫‡˜–ƒ‰‬ ‫—˜‪3‬‬ ‫‰‡˜—~Š~†„&‚‪$‬‬ ‫–‰ƒ˜Žƒ~‬ ‫לפני שבת יכין עצמו לקדושת שבת‬ ‫‚•‚–ƒ”‚—‚”‡•‡Œ ƒŠŠŠƒŽƒ‬ ‫וייצא כחתן לקראת כלה ‪V‬‬ ‫‪~ƒŒ ~Œ‡‡• Š— –„Š ‚Šƒ€  ˜— ˜’ƒ˜ ˜ƒ”Œ .2‬‬ ‫‰Š— ‡–ƒސޗŠ‡ƒ~‡Œ‰Ž‡‡~ƒ˜ƒŒ ‡”˜ƒ‬ ‫ƒ—Œ–ƒ އ ‡—–~Š ~˜ ‚—˜ А—ƒ˜ ~˜‬ ‫—Š ‚•‚ ƒ‰ƒ  ~Š~ Œ‚‰~ €‹ Žƒ— Š”‡• Š~‬ ‫’–‡‹ €ƒŠƒ˜ ‡—–~Š Œ–‰˜   ~ƒ˜ ‰  —‹ Œ—’† ”•‬ ‫ƒƒ  —‹ ‚~–‡„Š —Œ”ƒ˜ ˜ƒ’˜ —˜ ‚‡~ €ƒŠ‚‬ ‫‚—˜ƒ‡–”‚Š–ˆ~ƒŒ–‹„Š ‡ƒŒ~‬ ‫†ƒ Œ—Ї‡„‰ƒ ‬ ‫Šއ‹ƒŠ’‡–‡–‡Žƒ‡ƒ–Œ„„‚‚Œ—ˆ‚’ƒ• Ёƒ–˜‹ ‬ ‫’~ —”–‡ˆŠ‚ƒ‡‘Œ ƒŠŠ‚•ƒ—ƒŠ~‬ ‫—„‰ƒ˜ ƒ—Œ–ƒއ‡—–~Š ˜ƒ’˜—˜‡„‰ƒŠ‚Œ‡‬ ‫ЇŒŽ ŒŒŠ~‰‚ ~ – —‡€‡ ƒ‡˜Žƒ”“ ‡ƒ‹‬ ‫Š~ ~Œ–‡Ž ~‡ Œ‰Ž‡‡  ƒ‰ƒ  ~Š~ ƒ•~ ‚‡‰~‬ ‫ƒ–ƒ˜ƒ‡˜‰Š‚‡–€‹‚†‹„‚Š’‡–‡–‡Žƒ˜ƒ’˜‬ ‫—˜‚ƒ‡‰ ˜‚‡ƒ”~Š•–~˜‰Š‚ƒ„‰ƒ˜„‚„ƒ‰‚Šއ‹‬ ‫—ŒŽ‡—ƒ ‚”‡• ‚‡‡Žƒ ‡•– ‚ƒŽ— ~ Š ‡‬ ‫‚—˜~Š~”–‡ˆŠ‚‰‡”Œƒ•ƒ—˜—˜‬ ‫&ƒ‡—Š’–——Š„~˜Œ— ‚Œ—ƒ––„Œ–‰ŠŒ•— ƒ–—‡‚ „–‬ ‫‚”‡•„‚ƒ—~‡‚ –ƒˆ‚ƒ~ ’“ƒƒ ’“—‡‚‡‚‬ ‫~–‚‹~ƒ‚ƒ‚Œ~ –‡‹Š”~˜Œ‚—˜ƒŒŒ‚–‡‹Š~ ‪$‬‬ ‫‪˜‰ ˜‡—‚ ˜~  ƒ˜ ‚‰~ŠŒ ‡Œ‡ ˜—— ‹€ .1‬‬ ‫‚”‡• Œƒ Š Š ŠƒŽƒ‪—Œ—‚ ˜~”‰ ‚‡‚‡ƒ 3‬‬ ‫‪ƒŽ‡–ƒ—Š•‡‡Š—‡˜ƒ—~Š˜–‡Œ—Š~–•Œ„Œ– .3‬‬ ‫’‚• ~ƒ– ‚Œ~‡– ’–—˜  •ƒ˜‡  Œ”~˜‡ ‰˜ƒ ’–‬ ‫€ƒ–˜ƒ‪‡‚ŠŠ•ƒ4‬‬ ‫—‰˜ —ƒ˜  ‡ƒ‹ —‡—‡ ƒ —ƒ˜  ‡ƒ‹ –~—ƒ ‚–‡‬ ‫~ƒ– ‚ ‡‡‹ —‹ ‚–Œ ——˜ ‡Œ‡‹ ˜ƒ ƒ—‡˜ ‰Š‬ ‫–—˜~‡~’—–ƒ˜Œ‡•–‚‡Š•Š˜ƒ’˜—˜‬ ‫ŒŠ~‰˜ˆ  ƒ‡~– ——˜ ‡Œ‡‹  ‡Œ‡ ƒŠ ˜ƒ  ƒ˜‬ ‫—˜•Œ†‬ ‫•ƒ‹’Š€‚ŒŽ ‚—‚ƒ~—‚ƒ–‡•ƒ‹”~˜‚‰ƒ‰‡‹‬ ‫ƒ–~ˆ~’‡Šƒ—ƒ˜ ‰ŠŒŠ~‰˜ˆ —~‡~’—–„ƒŠ˜‹‹‬ ‫ƒŒƒ”~‡—˜‚—‡ƒ–‚ƒ~„Œ‰Š—‚ƒ~&„ƒŠ˜—‡†˜‚ƒŠ˜‬ ‫‰Š„‚ ˜ƒ Œ‚‹€‹‰ƒ˜ƒ–~ˆ‡‡—‹Š—ƒŽƒ‬ ‫˜Œ‡ ‡ •’ •‚ —Œ”ƒ‚Š‚ƒ‡‘—‚ƒ–‡~ƒŠ‹‚Œ€~‬ ‫‰Š‚~ƒ–‚Œ~‡–ƒŽ–~‚—‰ƒƒŽ˜ƒЁ–‡–‡Žƒ‰~ƒŒ’–—‬ ‫‪–ƒ‚•‡ –‡—ƒŽ~†˜‰ ~€Š ‚‰–‚˜~„ƒ˜—–’—ƒ•‚‹‡‡ ‚–ƒ~ .1‬‬ ‫—‹ •‡  ƒŠ• Š‡ƒ‪‚އ‰ ƒŽ‡– –ŒƒŠ —‡ ˜ƒ†—’ƒ $‬‬ ‫‰ƒƒŽ˜–‡Žƒ‰~—‡—‚‰Š‡ƒ‹’ƒŠ‚Љƒ—˜‬ ‫ƒ‚€‹—‡ƒ‚ƒ~‚”‡•ŠŠ~ –‚‡‰ƒŠ˜„‚‡ƒ‡Š—Š~Š—Žƒ~~ƒ˜‹~Š•ƒ–˜‬ ‫Š—‚ƒ–‡ —ƒ˜ ƒŠ–ˆ~‡˜~Œ‰˜–‰ƒ˜ € ‬ ‫‚Š‚‡~ŽŒŽ˜Š‰Š’އ‹‰Š‬ ‫&ƒ~ƒ–‚Œ~‡–—‹Œ~–‡ˆŽ‡„‚ƒ„Šƒ˜‚ƒŽƒ˜‡Žƒ‚–‡‹’–”ƒ‬ ‫Œ—Œ–‚ƒ’Š€~Œ—Œ–ƒ˜•–‡Ї‚~ˆ‡—ŠƒŒ–ƒ‰ƒƒŽ˜‬ ‫–ƒƒŠ‹~˜Œ—‡‚‹ƒ‡Ž‡Žƒ–ƒ~ƒ˜‰Š„Œ—~‡ƒ•‡‚‹‡‡‬ ‫–‡Žƒ‡—Žƒ‚€‡‹Š’‡•Š‚ƒŒŽ‚€ ‡ƒ˜Š‚ƒ‡‘ƒŠ•Š‬ ‫‪ƒŠ–Œ~АƒŠŠ Œˆ‡~‚‚–ƒ~‰Š‚„˜‰ ‹—˜ƒ‰–Š”–‚ ‹‡Œ‰ ‡˜’—–’ .2‬‬ ‫Œ—~ƒŒ˜ƒ‰ƒŒ‚ŒŽ‡Ž‡‚ƒŠ‹ƒŒ•”˜•‡ƒŒƒƒ˜‡‰‘—‡”~‬ ‫А‡Š އˆƒŽƒ˜‡ˆ—‰‡ ƒƒ‚~‡ˆ‡‰ƒŠŠŒ ƒŠŠƒ‰„‚—‚ƒ~‰‡—’‡‰ƒ˜‬ ‫‚—˜ Œ ”ƒ˜ ƒ~‡Šˆ ƒ€‹ Œƒ”~‡ —˜ Š‚Œ—‡ˆ ‚—˜‬ ‫Š’ŠƒƒŠƒ˜ƒŠ‚~˜†–’ƒƒŒ„ƒŽƒ’ƒ–“€–ƒƒ~‡Œ—~ƒƒŒ˜Žƒ‡’‚‬ ‫Š˜ƒˆ‚ЇЂ‬ ‫Œ‡‹ƒ‡—ŠƒŒ–‰ŠŠ –Œ–˜‡‚– ~ ‚ƒ‚ŽŒ‡އ‚ƒŽ˜‡‚ƒ‚~~Œ–Ї‚‬ ‫‹ ‚–‡ƒ˜ ‚‰Š –Œ~ƒ˜ ƒ—•–‡‹ ƒŒ˜‡” Š –ˆ Š~ †ƒ ƒƒ—‬ ‫ƒއ ‡——‰– Œ~Œ–‡ —˜ƒ˜ Œ~Œ–  ~ƒ˜   ‰˜ Œ–‬ ‫Š~‡ƒ—ƒƒ‚‰Š‡‹Š~‡ƒ ’‡–Œ‡‚ ‡ ‰‡‚‡–ƒŒƒ‚‚ƒ—‚‬ ‫Š—ƒ„‚‡—ŠƒŒ–‚‰‡•~Œ–~’‡Šƒ~‡Š~‚‡‚Ž—‡‡~Š~Ž˜‡‚– ~Ё€‹‬ ‫‚~–‡„Š ‰˜ ~—– ˜ƒ’˜ —˜ ‡‰ƒŠ‡ Š‚ƒ‡‘  Š~‬ ‫ŒŽ€’އ‚‹ƒŠ~‡—‡•–‚˜ƒ–‚Ž—‰ ŒŒŽƒАƒƒ˜‚ƒ–~‬ ‫‰Š~Œ ‡ŠŽ~Šˆ‰ƒ•ƒ•‡ƒ’–‡‹—‹~‰‚ƒ~‚€‡–~Œ‰˜‡ –Œއ‡‬ ‫—ƒ˜‚‡‡ŽƒŒ ”ƒ˜‡ƒ‹‚—‡—‡—‚~ ˜ЇŠ~ ‬ ‫‹ Œ—‚ƒ  ƒ“ ~Š~ —€‹ ƒŠ˜‚ ŽŒ”~ ƒ ƒ~ƒ‡ Š~ƒ˜‚ ƒ—‚‬ ‫ƒŽ˜‡‡ƒ–˜‡‚– ~ ƒƒƒ~‡—‚‡~‚€‡–~‚~Œ‡˜‡˜‰‬ ‫ƒ‚‡‡ŽƒŠ~—ƒ˜‰ƒ‰‘‚ ‡‡‹ ’~Š~€ ‡‡ Š~‡‘ ‬ ‫ƒ‰Š‡Œ‚ ƒŒ‡ ‡˜ ƒ‚‡‚ Š‹ „‚ Š‚‹ Ї–~ ~˜ ‚—‹ ‚މ ƒ‚Žƒ–~‬ ‫‰˜Œ‡—~‡ŽƒŽ„‚–˜ƒ’ƒ˜—˜—˜‡—ƒ˜‰Ž‡˜ƒ‬ ‫’–‡‹‚‰†ƒ—‹‰ Ž Š•Žƒ˜”Œƒ˜‹–‰‡‚‡—–‚ƒŽ‰ƒŽ‚‬ ‫‪‹~—~‡‚ƒŠ•”‚‡Š–—~‚–‚ƒ ƒ†~‡ ˆ˜ƒŠ‚˜—–’—ƒ•‚‹‡‡ ‚–ƒ~ƒ.3‬‬ ‫ƒ—‚ ~ ˜ ‡”‡~˜ƒ —Œ‡ Ї ’ƒ€‹ —‹ ‚ƒ‡‚ ‚‬ ‫Аƒ•˜ƒ–‚ƒŒ”ƒ˜ƒ€‹Œ„‚~Їއ ƒ‡‹Аƒ~˜‚ƒ–~‚‬ ‫‡‚–€ƒ‚ƒ‡—–~Ї˜ ‡‡ƒ‰Š‡‚ƒŽŒ”~—€–ŒƒŠƒŠ‚Ž‡—‹€‹Š„‚‡ —˜ Šƒ~‡‚Ž’—‬ ‫ƒ€ƒ–‹’‡–ƒ ƒƒ–„‚ŠŒ˜‡ŒŒ‚—‰˜ƒ’–’–‡‬ ‫‹ ƒ˜‹ ƒŒ—‡‚‹  ƒ“ ‰Ž„‰– —‹ ‚–Œ ƒ‰~—– ‰Œ‡‹‬ ‫Š–ˆŒ~Œ– Œ—Ї‡„ €‹Žƒ—Š”‡•ƒ€ƒ ‬ ‫“ ‡‡‹ŠŒ‚– ƒ‚•ƒ—„‡~€‡Š‚ƒƒ—˜ƒŠ‚‬ ‫‚€‡ƒ ~ƒ˜’Œ †ƒ˜ƒ–‚‹–ˆ~–“‰ŠƒŒ–~’‡Šƒ–‰‡‬ ‫€‡Œ†–‡~ —–‡‹ ƒ— ’Œ‡‹ ‚ƒ‡‚ ƒ‚ƒ~ Ž€ —–‡‹‬ ‫~–”‡ƒ˜‚Œƒ‰– †ƒŠ~‹—‡•Ž’—ƒ~ƒ˜‡ƒ˜‚˜ƒ–‚‚ŒŠƒ—‬ ‫‪˜~”‰ƒ‡‚ƒ~ƒ–Œƒ~ƒ˜‰‚‹‚‡Š ƒ‰ƒ‡Šƒ‹Ž‡~ƒ‹‡Аނ ’ЇŠ—Œ‰ƒ .4‬‬ ‫ƒ~–‚—ƒ˜ƒ—˜‡‹Вއƒƒ~ ˜Š~ –‡ƒ‚–‡„ˆ‬ ‫Š—‹‰Š‪$‬‬ ‫‚—Œ—€–ƒ˜ƒƒ–~‚–ˆ „‡ƒŽƒ˜ ‬ ‫’–‡Œ‰ƒŒƒ–—˜~ƒ–‚ ‡‡‹‚•ƒ—‬ ‫–~—ƒ˜‚–‚€Œ—‚—ƒƒ~–“—Ї†~‬ ‫„Œ‡–ƒ˜Š—˜•ƒ—†–˜~ƒ–‚ ‡‡‹‬ ‫‡ƒ–‹’‡–ƒ—‡~ƒ–‚ ‡‡‹‚•‬ ‫‰˜‡~ƒ–‚ ‡‡‹‚•ƒ—‬ ‫‰Š‚‰˜ƒŠ ‡‡‹‬ ‫’–‡˜ƒ~–‬ ‫&€‹Žƒ Œ‪‹‡•–’ƒ˜ƒ–‡Œ„‚–А‹‡‡ ‚–ƒ~‡Ž‡Ž’$‬‬ ‫Š ƒŠƒŠ—˜Žƒ ’– ‰–‰‡‹‬ ‫€Š‡ƒŽƒ˜ƒ~€–ƒ˜Œ‰˜‡‪ƒ‡‡ŒŠ˜ƒ •‚ƒŽ‡–‡w‬‬ ‫‡Š•ƒ†~Š’‡‡~ƒ–‡‹ƒ‚–ƒ˜Œ€ƒŠ‡‚ƒ–ƒ˜Š’–‬ ‫Š‡ƒ–‚‚‚ ‰–‰‡‹ ‡Œ~‰ ~•‰ ‪,‬‬ ‫Ž– ‡‹ŠŒŽ‚€‡ƒ‚Ї‰ƒ˜–‡ŽƒŽ‡‡Ž‡—˜•ƒ—‬ ‫ƒŽƒ ƒ˜‚Œ„– ‰–ˆ~ ‬ ‫‹Ї•ƒ†‡—Œƒ˜Œ‰˜‡˜ŠŒ‡‡–‡Žƒ‬ ‫~ƒ–‚ ‡‡‹‚•  ‰–‰‡‹‹Œ’˜ ƒ˜‬ ‫‹‡~ƒ–‡‹ƒ‚– ƒ˜ƒŒƒ– ’•‡’–‡˜ƒ~–‬ ‫’އއƒ’•‡ ’“‚ ‬ ‫˜‚Ї‹†–˜~ƒ–‚ ‡‡‹‬ ‫Ž–‚Œ–‡‬ ‫—–‡ ~ƒ–‚ ‡‡‹ ‬ ‫–~—ƒŠ”‡ƒ‬ ‫~ƒ”–’އއ~€‚ƒ’•‡‚Љ‚—ŽŠ•†ƒŒ‚’–‚•ƒ—‬ ‫~ƒ”–’އއ‹ƒ‡ƒƒ˜‚~ƒ–‚ ‡‡‹Œ—ƒŠ‡‹’–•‡‬ ‫’–•‡ ‡‡‹ƒ˜ƒŠƒ˜–‡ŽƒŠ~ƒ–‚ ‡‡‹‚• ‹ŒŒ‰‡‹‬ ‫‡~ƒ–– Š‚•Œ˜~ƒ–‚ ‡‡‹ƒ’–•‡Œƒ~‬ ‫Š—Žˆƒ‡ƒ–‚‚‚ ‰–‰‡‹‹‡~ƒ–‡‹‬ ‫’“‚ ŠŒ‰˜ƒ˜‚—‹‡~ƒ–‡‹ƒ‚ƒ’ƒ˜Ž’Š~‡‹‬ ‫‚˜‚Ї‹‹‰ƒ˜–ƒ˜ƒŒ’˜ ƒ˜‬ ‫ƒ€‡Šƒ‡‡‹ށ–‡‹‪‹‡ –ƒŒ˜ƒ ˜’ŒŠŠƒ‰ Œ700‬‬ ‫ƒ‰ŠŠ‡‹ŠŠ‡Œƒ’‚•~ƒ–‚ ‡‡‹‬ ‫ƒ‚– ƒ˜ƒ‰–ˆŒ‡ƒ  ’•‡–~—ƒŠ”‡ƒ ‬ ‫Š‚—‡€•ƒ‚Œƒ–—˜‪ ‹‡‡ ‚–ƒ~˜—–ƒŒ ˜’ƒ•ƒŠ’‹‡–Žƒ~0733713620‬‬ ‫~ƒŒ‡‡Š‪0534153889Еޖ’—‚”’‚| torat6398@gmail.com‬‬ ‫Š‚”†–’ƒ˜Š•Š˜‚€Š‡ƒŒ‡‡Š‚Œ–‰˜‪g0774904173@gmail.com‬‬ ‫‪4‬‬ 23 ‹ƒ‡‚ƒ„~Œ•‡”Š‹‡–—ƒ•Œ òîþèüéþèêüôêîûñïêóö ÷îëôîñýåüóéóñþîæý Š—‚–‡‚‚ƒ˜–ƒ˜ƒƒ˜Ž—Œ˜”’‚Š ‡„‡Š–~•Œ‚ŒŠ—‡–‹‡—•‚—ƒ• | 297ƒ‡Š€* ƒ‡– ~ƒ–„˜ƒŠƒ˜ƒƒ‡˜ƒŠƒ˜ƒ‹‡–ƒ’‡ ƒ’—˜ˆŠ‡ƒ‹‡”‡Ž˜—–’ —ƒ• •‚ƒ––ƒ~ ~ ‹ƒ‡‹ƒ‡‚‡‡ ˜ƒƒ—˜ƒ˜ƒŠ~— •‚ƒ‡‡ŒŠ˜ƒƒŽ‡–Š—ƒ˜–ƒ˜Œ —ƒ•‚ƒŽ‡–˜Ž—Œ ĖĘĕđ ęĕčĢĜ ĦĥĤĠ ĐĘČĥ ŠƒŠ~ —ƒ ‡Ž‡‡Ž ‹‡•ƒ ‹˜~ ‹‡Žƒ– ~‚ ‹‡ŽƒŠ— ‡˜‡~–  ††‰ ‹ƒ‡‚‹‡”Ž‹˜~ ƒŠ~‹‡Œ‡ƒ~Œ‡Š‚•‡”Œ—‚Š~—˜ƒŠ‚Š‚”ƒ–‡˜‡‡‚ƒ •‡Š–†Œ ‡–ƒ~ œ– •‚–‚ –Œ~ ‚Œ˜~•˜Š‚ƒ—˜ƒ—Ї‰ƒŠŠ‚‹‡Œ‡‚˜~Š”ŽŠ‚ŽŒ‹‡–ƒŒ‰‡Ž~‹€ ~Š‹‡–•—–ƒ ‡‰–ŒƒŠ‚”–Š”„  ˆ‡–”—ƒŒ‰ ‚ƒ—˜˜ƒ—Š–ƒ”‡•:~‚Š˜ƒƒ†˜ƒŠ•‡Œ”АŠ•Šƒ‡˜Š•Š•— ‹‡Œ€’ ƒŒ‚ ‡‡Ž‡ ŠƒŒ ‚~ƒ– ‡Ž~ Š‚Ž †ƒ—’ ‡Ž~ ‡‡—Œ Žƒ˜‚Š Ї ˜Œ ‡Ž~—‰— ~Š~ ƒ‡‚ ‚„‚ –ƒ‚ Š~  ‡Ž‡ €ŽŠ ƒ‰‡ ‡˜Š•Š•—‚ŒЉ˜~•˜ŠЉƒ~ŠŠ‰ˆ‡~‡Œ‡ŽŽ‡~ƒ‹‡~† ƒ ˜ƒ‡˜ƒ~‹˜~ƒ˜‰—‚„ƒ˜Œ~‡—Ž~ АŠ•~—˜ƒŠ•‚ƒ~‚†– ‚—‡Œ~‚ЇЂ—•‡Š—˜ƒ—Šƒ ‚˜~ƒ‡Œ”˜~–‡‰Œ‡Ž~—‡’‰ˆ‰Š–Œ ‹‡”Ž˜Œ~ ˆ‰Љ‹‘”ƒŒŒƒ—‡ŽƒŒ‰ ~ˆ‡~Œ„ˆ–ƒ~ЁŒŒƒ•‡„ ‡ƒ~Œ‡‡•w––‰ƒ–~—‡‡‰~ƒ‡—‰‡Œ” •‡Š–†—ƒ•‡–Œ~ "Œ„ˆ–ƒ~ЁŒŒ•‡„ ‡—‚ƒ—˜ˆ‡Š‚˜Ї ˜‚ŠŠƒ‰‡‹‡Œ€’ƒ‹‡~† ‚–‚ Š  ƒ€ƒ —ƒ ˆ‡‚Š~ œ‚  ˜—ƒ •‡Š–†Œ‡–ƒ~œ–•‚–‚–Œ~  :ĐčđĥĦ •Š  ƒ–Œ~— ‚Œ ‡’ А Š– Š”„ ‹‡Œ‹‡~”ƒ‡‹‡„–‚ЉŒ‹~—‡Œ‹‰ ‹~Š~ ˆ˜‡~ ˜ƒ‚„‚Š ~Š— ‚—• ˆ˜Š~— ˜~ ‹‡~–ƒ•—‰ Š~–—‡ƒ—‡~Š‹~ „”‡–‚Ž ˜‰ŠŠ ˆ‡–” ‡’‡”’‚ „– ‚ŽŽ‡~ ‚‡‚ ‹‡–ƒ‰ ‡‚ƒ„ : ˆŠ •– ˜‰‡‡— ‚އ~ ‚АŒ ‚˜~— ‚Š~—‚ ‡ŒŒ ~ƒ‚ ˆƒ– —ƒ•‚ ‚ƒ—˜ Š— ‡—~–‚ –ƒŽ‡”‚ Š~ ‡„‰–Œ‚ ŽŒ‚ Š~ ˜ƒ–‡—‡ ƒŒ” Žƒ˜Œ‚ ‹~ Љƒ ‹‡–Š ˜€ƒŽ‚ ‚Š~— ‹‡ –‰ƒŒ ƒ‡‚‡ƒ  Œ‚ ‰ ˆŠŒ ‹‚‡Š ‹‡‡—~–‚‹‡Œ‚˜~ƒ•އƒ–ƒ•ŒƒŠ’†‡—€–˜‡‚ ‚„ƒ‚‡Œ"‡Š‡˜‡‰‡„–ŒƒŠŠƒ‰‡‡Œ~Š‚‚Š•˜Ž ˆŠƒ‡‚‡Š– ˜—ƒ –Œ~—‚„ƒƒ—Š ‹‡–ƒ‚† ‹‡Œ ‹‚‡Š~Œ ƒŒ–„‡ ‹Šƒ‰ ‹‡„–‚ ЉŒ : "‹ŠƒŒŒ~Šƒ‹€’~Š—ƒŒ”А‡‚ŠŠƒ‰‡— ˆŽƒ”–ˆŒ”˜—ƒƒ~‹‡‰–‡Ž— ‹‡‰„ƒ –’Ž‹€’ƒ‹€’Љ•˜Šƒ‡‡Ž‚ˆ‰‹ƒ—Œ~•ƒƒ ƒŽ‡~‡‡—ˆ‡•Š~ ‚˜‡‡‚ƒƒ†‚ ‹‡Œ€’ ‚~ƒ– ‚˜~—‰ ˆ‡€Š ƒ‰Ž •ƒ‡ – ƒ˜ƒ~ ‡–—’~‡˜Š†Œ‰‚~–Ž ‚”–˜ ~Š ‹~ƒ –ƒŒ€ ‡ ˆ‡Š ––ƒŒ Љ‡– ~‚’‡–ˆŒ”˜~—‡˜˜Š~‹‡–‹‡~† ƒ ˆ‡~ ‡‚Šƒ ‚ŠƒŠ‚ƒ ‚Žƒ‰Ž‚ ˆ–‚ ˜~ ˜Š ‡‰ ‚~ƒ –Œ~˜~Œ—:ˆŒ”ƒ—Š Љ‚Š——–ƒ—‚ƒ–ƒ•Œ‚˜~~ƒ”ŒŠˆ‡Š†–’ƒ†–’ ‡~‰ –—‡‚Š ‡Š ƒ„‰ ‚Œƒ” ‚‰~ŠŒŠ ‹‡—€‡Ž ƒ—Š ‚€—‚ ƒŽŠ ‡~— – ~ ƒŽ‡˜ƒƒ•˜ •Œ˜‚Š‹—ƒ: †•Š—ŒŽƒ˜‚Š ‹—‚— ˆ‡•Š~œ‚—ƒ ˜~„Š ƒŽŒ”Œ ‹— –‚~˜‡ —ƒ•‚–’~ƒŒ‚„‹ƒ”ƒ‡  †Œ „–‚—  ~ ‹ƒ‡ Š ‹—— ‹~ ‚—Œ ƒ—Šˆ ‡–‰‡ˆ–˜‡ ‡„‡Š–~•Œ‚ŒŠ—‡–•‚–‚–ƒŒ~ Š”˜‚ ~Š ~ƒ‚ ‹‡‰Š‰ƒŠŒƒ ‹‡–ƒ‰ ‹‡Œ ~‡”ƒŒ ‹—  Š•ƒ”„ $‡Š–~•Œ ‚ŒŠ— ‡–& •—– •‡”‚ ‹— –ƒŽ‡”‚˜~•‡–‚–†Š‡’‚˜~‚•‡Ž„–‚˜~•–‡’   ~Š ~ƒŠƒ ˜~”Š ƒ Љƒ~ ~Š –‚†Š ƒŽ‡‡‚ : ‚— Œ‚ ~ƒ‚ ‚ƒ—˜‚ –•‡— ˜ƒ‡‚Šƒ–„ ‡‹‡Œ‚—‚ƒƒ•˜ˆƒ˜Œ‹ƒ•ŒŠЉ‚–‡„ ‚ƒ •‡Š–†Œ ‡–ƒ~ œ– •‚–‚ –Œ~ –—•Šƒ˜ƒ‡Œ—€ƒ‚~Œƒ†ƒ–ƒ‡~‡Ž‡‡ŽЉŒƒ‡˜ƒ— Œ ˆƒŠ‰Š‹–„ƒ—:‹‡Œƒ‰€ƒ„ŒŠ‚”–—‰ˆ~‹‡‰„ ~ƒ‚‚— Œ‚‡‰Љ‚•˜‡‚„ƒƒ†Š•–ƒ˜— Œ ƒ—ƒƒ—‚•‡Žƒ•–‡’~ƒ‚ ‹ŠƒŠ ‚~ ‚Œ—Ž‚ ‡‰ Š– Š”„ ‹€•ƒ˜‡‚‡Аƒ–ƒ‡‡ƒ‚‡‡—‡˜Š—ƒŒ‚ ‚~—‰ƒ ~’ƒ‰ ~Œ‚Ž Љ~˜ ~Š— ˜~ƒ˜‡‘ƒŽ‚„–‚˜~•ƒŠˆŠ‚—‰‚„Œ–˜ƒ‡ ƒ ‹‚‹€’—–ƒ‡‚ƒ‚‡‡—‚ ‹‡Œ ‹‡Œ–ƒ„ ‹‚Œ ‹€— ƒ˜Œ‚˜Š ‚Ї€ –”  „–‚ ‡”ƒ–—‰ƒ‹—˜Ž˜Œƒƒ‡Š‚‹ŠƒŠ ‚Œ ‹‡Ž‡Œ ƒŠŠ‚ ‹‡–‡~Œ‚ ‹‡– ‹‡ŽŽƒ˜Œ—‰ ˜ƒ•ŽŠƒ‘—’—Š„–Š„–Œ“ƒ–ŠŠ ‚~ƒ‚‹‡–ƒ‰  –‰‚–˜ƒ‡‚‚ƒ€‚€‡–ŒŠ‚‰‡Šƒ‚Š ‡—~–‚–ƒŽ‡”‚ƒ–ƒ•Œ‚~‡‚‚— Œ‚˜ƒ—ŠƒŽ‡Š –„~Š–‹ƒ—ˆ~–’Ž–ƒŽ‡”Љ ‡ƒ‚‚Ž˜Œ‚Š˜Ž‹~ƒ‚‡ƒ~–‚އ~— —’ނЗ ‡‚ƒ„ ˜‡‚ ‡„– ЉŒ ‹‡~”ƒ‡ ‹‡–ƒ‰ ‹‡Œ –—~‰ ~ƒ˜— –‰‚~’ƒ‰~Œ‚Ž‰‹€ ˜~—ƒ~‡‡‘—’—ŠƒŽ‡~ŠƒŠ~—ƒ ˆŠ—‡•’˜‚ –ƒŽ‡”‚ Œ ‡€Œ ˆƒŠ‰Š‚— ˆ‰Š ˜•‚ƒŒ ‚ ‰ƒ‚  ‚‡ ‡ ˜ƒŽ˜Œ ~Žƒ—ƒ ƒŽ‡‡‚ƒ ‹ŠƒŠ ˜–‚† „‰–˜‚Š ~Š~ „–ƒ „– Љ –‚ ‡Œ˜‰ –ƒ•Œ‚ ˜~ ƒ•އ ~Š ƒ Љ ˜‰–Œ‚ Š— ‡—~–‚ ‚Œ—Ž‚—‚Œ‡‡А— „‰ƒ†‡Š—Œ – ˜‚Š ‹‡– ‹‡–ƒ‚–‚ •‡ –‚Š : ‚— Œ‚ ˆ~ Їƒ‡ ~Š ‡ ‡ „– Š— ‘ƒ”–• ‹ƒ— : ‡—~–‚ ‰А‹Ž Ž–’˜‚Š˜ƒŽ˜Œ˜~Žƒ— ƒ†Š•–˜ƒ— Œ‚˜~–—•Šƒ˜ƒ–ƒ‚†˜ƒ— ŒŠ ‹‡ŒƒŒ–„‡~ЇŒŒ:‡—~–‚„–‚˜~ƒ–‚†‡—€– Š~‹Šƒ‚‚„˜ƒ‡ Š~ƒŠ˜ –‰ƒŒ ‚‡Š –Œƒ— ˆ˜— Œ ˜~ ‚•ŽŒ ‚˜~— €– ˜‡‚‡„–Љ‹‡‰„ ‚‰„ ‹Šƒ‚ ‚„ ‚‡‚— ‚Œ Љ ‚—Œ : ƒ†ƒ ‡Ž ƒ– ‰ƒ˜ ‚˜ƒ~ ~ŠŒŒƒ ‹‡– ‹‡–ƒ‚–‚Œ ‹‡Š’ƒŽ ƒŽ Ž~ ‚ƒ—˜ ˜ƒ—Š ‹‡ŽŒ ƒŽ Ž~ –—~‰ ‡–— ‹‡—Œ   ~‰ ‚– —Œ‰ ˜‰‰„Œ‚Šƒ‰—’Ž‚ Š’†Š‹‡ŽŒƒŽ Ž~˜ƒ‰ŠŒ‚˜ƒ~Š•ƒ‡‹’~Š ‹Šƒ‰Š ‚‰„ ‚—Œƒ ‹Šƒ ƒ~–Ž ‚އ ‚~–˜‚˜~‚‰„ƒ‚‡‡•Ž‚‡‚˜ˆŠ—‚— Œ‚–—~‰ –ƒ‡Љƒ‹€’Љ~† Љ:–’Ž „– Љ – ‚—ŒŠ ƒŽ˜‡Ž ‹Šƒ‰ ~˜‡~ œŒ€ ‹‚‡Š~Œ ƒ–—‡‡˜‡ ˆŠ— ‹‡–ƒ‡‚ƒ ‹‡—Œ‚ Љ— ˜Œ–ƒ„‚ˆƒŠ‰Š‚˜ƒŒ‰˜~‹‡~ƒ–ƒŽ Ž~—‰ƒƒ†~Š ~ƒŠˆ‡–”‚‡‚~Ї~ƒ~”ŒŽ ˜ ~ ‹Œ”ŒƒŽ•ƒ˜‡ƒƒ•Ž˜‡–‚‡Œ˜‰ЉƒŠ‡’~ƒ ƒŽŠ ‡~— ‹‡—‡€–Œƒ ‹‡—~‡‡˜Œ ƒŽ Ž~ ‹‡„–‚ ЉŒ ‡~ ‡~ƒ ‹Šƒ‚ ‚„ ‡‰ ‹Šƒ‚ ‚„Š ‡ƒ‰‡ –˜ƒ‡€‡—‚Š–—’~  ‹—  99‚ ƒŠ—–‡ŒƒŠƒ•Š˜ƒŽ’Š˜‡Ž‚„–ƒŒŠ˜ƒ–~‚ƒ~˜ƒ–‚˜ƒŠ~—˜–‡ŒŠ ‡Š‚‹˜Šƒ•‡—‡’А˜‡—Ž‹ƒ–’Š˜ƒŠ~—‚˜–‡ ‹‰Š˜Œƒ—˜ŠA#gmail.com‡Žƒ–†•Š~–~ƒŠƒ~ ‚ Š—Ž—‚Š~—ЉŠ‡—‚Šƒ~–ƒ Š˜‡‡ ˜Œ˜‰–Œ‚‡~˜‰–Œ‚‡– Š— —‡’’Š•‡‰–Œ‡–”‚ƒ~€‚ А ƒ˜Œ‰‚‚ ~—–~ƒƒŒ Š”„ ‚ŒŠ—Œ—–’ ƒŒ‡ ƒ˜–ƒ˜ ˜—ƒ• ˜ƒ‰„ ‹‡Žƒ•‚Š ‚‰– ’— ‹‚‡Š ‡’—‚Š ‹—’މ‚ Š”‚ƒ •‡Š–†Œ‘–—‚—ƒ•‚ƒŽ‡–˜ƒ•Š˜‚Ђޗ200˜ƒ~ŠŒ ‡Š–~•Œ‚ŒŠ— –ƒŽ‡–Š—Šƒ€‚ƒ‡ŒŠ˜ 24 ƒ’—˜:ƒ’•˜ŠƒŠ~€‰ 'ĤĕĚďđĘ' ěđĕĘĎ ĤđčĞ ďēđĕĚč ĦĚĚđĤĚ Đēĕĥ Ğ"ĕĒ ğĤĥĐ đĜĕčĤ ďėĜ ,ģĤčąĕĜč ġė ĝďĤĠ čĤ À Č"ĔĕĘĥ ČĤĕĠĥ ěĤĐČ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ęĞ Ğ"ĕĒ ČĘđĘĕĐĐ ĘĞč đĜĕčĤ Ęĥ ęĕĥđďģĐ đĕĦđďđĝĕ ĐĥĞĚĘ ĦđĥđďģĐ đĕėĤďĚ ďđĚĕĘĐđ –˜‡ ‡ ‹— ˜‰ƒ –•‡Š–†Š ˜‰Œ ˜‰ Ž‡•‡„ ‡‰–Œ ‡– ƒ~€‚— –’ƒŒ ‚Ї’˜‚ƒŒ ~ƒ‚ ~Љ—–Œ~ƒ‡‰–Œ‡––‡‚ƒ‘–—‚ƒŽ‡–‚„А‚Œ˜ƒ ƒ~€‚ ‹‡–~˜‚ ƒ– –€˜‚Šƒ—ƒ•ƒ”–‚‡‚˜ ~‹’—‡Šƒ’‡Ž~Œ~—ƒ„ –‡–‚А–’ƒŒ ƒŠ‡~ƒ˜ƒŽƒŒŒ‡Ž‡€Š’ƒŒ‚‡‚Š~ƒŒ——ƒŽ‡”Œ—ˆ–‰ƒƒŠ—~—ƒŽƒ‹ƒ ˜ƒ~€ ‡– Š‹~‹ƒ—‡Ž‰‚Š~Š‚~–˜–Œ~ƒƒ—Œ—ŒŠ‚–ƒ‚ƒ‡–’Œ‡~ƒ˜ƒ‡ ‡ ~ƒ‚‘–—‚ ‡Ž‡Š~ƒŒ—‰ƒ‡–ƒ‡~–‰~˜‰Š‚ ‰Šƒ–˜‡‚ƒ–ƒ‡~€Š’ƒŒ‚‡‚– – ~ŠŽ‰‡‚Š—Œ—Œ‚ƒ ‡Ž‚~Šƒ•‡Š–†Œ‡–ƒ~‡–—ƒ•‚ƒŽ‡–‡€‚‚Ž‚ƒ Š~–—‡˜‚~ƒ ‚˜‚~ ‚˜~–‡ƒ~€ ƒŠ–Œ~ƒ‡~€–€ˆ‰Œ~—ƒ„‡–АƒŽ— ˜‚~ƒƒŠ—‚Šƒ€‚‚Ї’˜‚˜ƒ”Š‘–—‚—ƒ‡‡‰~Š’˜”•‚„˜Œ~ƒ& ‘–—‡Š~‡Ž‰‚Š~Š—ˆŠ‡˜–Œ~~ŠŠ~‡Š”~‹~‹ƒ—‡Ž‰‚Š~ŠˆŠ‡˜–Œ~ ‹‡Œ’‘Š~‚ ‡ŠŒ˜ƒ‰Š‚ŒŠ—ƒ‡‡ŒŠ˜ƒ‡‚ƒ‚–ƒ˜‹‡Žƒ~€‚ƒ~€‚‡‚Š~–—‡ ‘–—~Š~‹~ƒŽ‡~~ƒ‚•‡Š–†Œ‡–ƒ~‡– $‚’АƒŽƒ—ŠА‹‡–ƒ€—‰ƒŽƒ‹Œ–‚‡–Љƒ‡‚ƒ~Œ„ƒ€~Š ~Š ‘–— ‹—‹~˜ƒŽ‰Š:‡–ƒ~‡–—ƒ•‚ƒŽ‡–Š—ƒ‡Œ‡‚‡‚–˜ƒ‡–‡Ž– Љ ˜~ ‚’‡•‚ ‡ƒ‚‡ ЉРƒ˜‚~ ‰~ƒ  ƒƒŒ ‡—‚ ‹‡– †– Ž ƒ—ƒ• ƒ‡” А ‹‡Œ†‚Œ‰ƒ‚Œ‰‚„Š‚Ї‚Œ‚ƒ~–ƒŽ‚–~ƒ˜ƒ‚ƒŽ‡‰ƒ‡‡ ƒŠ‡’~—~Š~Šƒ„ ƒ–ƒ ŒЉŠ€~ƒ˜ƒ‡Œ—€ƒ˜ƒ‡Ž ƒ–ƒ‡Ž‡‡Ž ‚—ƒ~–˜ ~‹’—‹ƒ—А‹‚Œ ~ƒŽ‡–Š˜‡Ž—–~ƒ˜ŠƒŽ˜‡Ž‹‡–‚ƒ  ~Š‹‡Ž’‚–~˜Ž‡ ƒ‡–ƒ ~Š‹€ƒ~–Ž˜ƒ—ƒ•‚ƒ‡Ž’—ƒ˜Š‡’˜Œ— ˜Œ~‚ƒŒ ƒ‡Š‘–—‰ƒŠ—‚~–ƒŽ‚‚Ї’˜‚˜ƒ‹—А ‘–— ‹—~–•Ž˜ƒ†—’ˆ~ ‹—~–ƒ‹‡•‡”‚Š”‘’ƒ˜‚Š˜ƒ‰ƒ–~‹‡Ž—ˆ—ŒŽ‘–—‚ƒŽ‡–‡‰–’ƒŒ —’Ž˜ƒ–‡ŒƒŠƒ€—–Šƒ•—ƒ•—~˜Š—ŒŒ ~ƒŠ‚ ‡‰ ƒŠ ƒŽ† ƒ˜‡Œ – Œ„ –Ž— ˜ƒ‡‚ƒ ‡Š–~•Œ ‚ŒŠ— ‡– Š— ƒŠ‡” ˆŠŒ‡Š~  – ‡–‚ ‹‚ƒ –ƒ‚ ‡•‡”Œ ‚Œ‰ Š~ ‚Ї ˜Œ Ž ‘–—‚ ƒŽ‡–— ƒ‡ ˆ‰АŠƒŒŠ‚‰‡–”˜‡Ž–‚ƒ˜—~ƒŒƒŽ–’Šƒƒ„Š‚ƒ˜‰‡‡ ˜‚ ˜~•‚ƒŒ‚ƒ–‰ƒŒ”АЇ•‘ƒŠ‹Šƒ~ƒƒ“‡–ƒ•Œ އ’‡–•Ž„‡ŠŒ ‡Š‰Š‰Œƒ ‡Ž–’Œƒ ‡Ž„ ‡~ƒ‚‡ ‡–ƒ€ €‚ŽŒ‰ ‡˜‰ ~ƒŠ‚ ‘–—‚ ƒŽ‡– ‚ސ ƒŠ—‚~–ƒŽ‚‚Ї’˜‚˜ƒ˜~ •ŠƒŽŒŒƒ‡Š–~•Œ‚ŒŠ—‡– ‡‚Œ˜ŠЇ—ƒ ˜Œ~ ƒ—ƒ–‡’ ~†—ƒ•  ~†—ƒ•ƒ‚‡—Ž˜‡‡‰Œƒ‡–ƒŒƒ ‹ƒ‡‚Љ: ‹‡ŽƒŒ~–Œƒ— •‚’—ƒ•‚ƒŽ‡–А˜‰ˆ‰—~‡’–—Œ ~‰ ‹‡•‡”‚Š~‡Ž~ƒŽ‰Š˜Œ~‚ ƒ˜Š‡’˜Šƒ•Œ—Ž‚‡‚ƒƒ~–ƒЁƒ€Œ ’Œ‚ЇЂЉƒ ‡Ž‡‡Ž•ƒ— ~–’‡€А‚–‚‹—–‡„ ‹ ŽŒ‡Ž’ ‚•‚–‚—~Š’–ƒ ‚Ї’˜‚˜ƒ•„ ˜‚Š‚–—‰˜‚ƒ~Œ–€Œ„‚ƒ”–‚ƒ‹‡Œ –‚‡Œ‡ƒŠ~‹‡Œ‡ƒ ƒŽ‡–Š—‚„‚‚—Œ‚˜~‚–‚‡‡”ƒ‹—~ƒ‚—‚ƒ˜‰‚ ƒŽˆƒ˜‡—ƒ‡• ‚Ї’˜‚˜ƒŒƒŒŠŠƒƒ‰–•‡‚Š‚Žƒƒ‰ƒƒ˜ƒ‚Š˜‚ƒ˜ƒ‡ ƒ‘‡ƒ‚Š ƒŒ‡Š ‚‰‡–” ‡„  ‹ ŽŒ ‡Ž’ ‚ Š— ‚–‚‚ƒ ‘–—‚ ‹ŽŒ~‚Žƒƒ‰ƒŠƒ•ŠŠ’˜‚ŠƒƒŒŠ‘–—‚ƒŽ‡–Š— ‡– Š— І–ƒƒ ‚„ ‡~— –— ˆ‰Œ ~‡‚Š ‚~–Ž— Š”~ ƒ~–—   ~Š ‹‡Ž’ ‚–~ Š— ƒ„ ‚‚ƒ€ ‚އ Š ‚ƒ˜‰‚˜ƒ‡‡ ˜‚Œ•Š ‚„—‰˜‡‡~Š~~ŒŠ˜ƒ ” Šƒ‰‡  ~ Љ Š~ ƒŽ‡Š~ ˆ‡‡— ~Š ‡~ƒƒ ‚„ : ‘–—‚ •– ƒŽ‡~ƒ —’Ž ЉРˆ‡‡— ‚„ ‡‡Ž— –— ‚~–Ž ‹€ƒ ‹ƒ’Š  ~ Љ ƒ˜Š‡’˜ •„ ˜‚Šƒ ‘‡ƒ‚Š ˆ‰Œ ˜ •Š –•‡Š–†Š˜‰‡‡—‚˜‡‡‚—‚€—Ž‚€–Œ ƒ˜€–‡’Šƒƒ‰– ƒ˜Š‡’˜Š‘–—‚ƒŽ‡–Š—ƒ˜‰Š‡Ž’Š‹ƒ‡Љ‡‰–’ƒŒ ~ƒ‚—ЉƒŠ‡’~ ˜ƒ•‚ ƒ–Œ ~Œ— —— Œ ƒ˜‡ ‡Ž ЉŒ –’Ž ‚‡‚ ƒŽ‡– ƒŽŒ‡Š— Šƒ€ ƒ‡ ~ƒ‚ ƒŽ–ƒŠ –˜ƒ‡ “ƒ Ž – ‹€ƒ‹Šƒ‚˜~ƒ„Š~ƒ‚ŠƒŠƒ˜Š‡’˜Šƒ€‚ŠŒ‚ƒ ˜ƒ€– ˜ƒ–ƒ”Žƒ ˜ƒŠƒ€ ‹Œ”Œ ‹‡—–ƒ ‹‡– ‘–—‚ ƒ—‡—  ƒ† ƒŽ‡~— ƒƒ‡‰— ƒ„ ‚— ‹‚Š –Œƒ~ ‚‡‚ ˜ƒŒŠ—А‡€‚Š‹‡’”Œ‹‡–ƒƒ~Œ˜ƒ‚ƒ€ ‡ƒŒ‚‡‚‚Ї’˜‚˜ƒ– ~‹ƒŠ—Šƒ‹‡‡ Š‹‚‡Š~ ‹€‚ƒ ŠƒŒŠƒ ƒŠ ˜ƒ —–— ‘~ ‘–—‚ ƒŽ‡– ‹‡—ƒ‡ ‹Ž‡~ ƒŠ”~ ‚‡˜ ‹‡ ŽƒŒ‚ ‹‡˜‰‚ ‡‰ ‹‚Š Љ : ‚Ї‚Œ‚ƒ ‚~–ƒŽ‚ ƒ˜ƒ Šƒ€‚ ‘–—‚ ‚‡‚— ‚ŒŠ— ‡– —ƒ•‚ ƒ– ‡’Œ Ї•— ‹‡– ~Š~ ƒŠ—Œ —‚АŒ ‚Ž—Œ‚ƒ—Šˆ–АŠƒ€ƒ‡‚Ї€˜~„ –Ž‡Š–~• Šƒ•Œƒƒ~Œƒ— ~ƒ‚†•–ЉƒŠ‡’~: ~ƒ‚—Љ ~ƒ‚‹€‚АŒ ~ƒ‚—Љ Љ—˜Šˆ‡–”‡ƒ‚‡‹‡‡Œ— •‡Š–†‚Ї’˜‚˜ƒА‚~–ƒŽ˜ƒ  ƒ ‡Ž ‡–Š — ˜ƒ˜~ƒŽŠ‚—‡ ŒŒ‚‡˜Œ——‚~Š’Ž˜ƒ–’~ ‹‚‡Š‡Œ ‹‡’”Œ ‹‡‰Ž Œƒ ‹‡–ƒ‚ –—~ ƒŽ‡Œ‡ †–’ƒ ˆ~ —ƒ•‚ ‘–—‚ ƒŽ‡– Š— ‚Œƒ‡~‚ƒ ‚~–ƒŽ‚ ‚Ї’˜‚ —ƒ•‚ƒŽ‡–ƒŽŒŠŒˆ‰А˜ƒŒŠ—Šƒ˜ƒ Š”‚А‡€‚Š ‚‡‚—‚—Œ‹‡•Ž‚Ї ˜ Љ— ˜Š ‚ƒ Š~ †ƒŒ •’˜‚Š ‡~— ‹€‚— ˜’Šƒ‚ ’—Œ‚‡Ž‹ƒ˜‡‘–—‚—‡˜ ~‹’ ‫האוהל והציון הקדוש‬ –Œ~ƒ~–• ˆƒ–‡~Š~‡‚‘~˜— Ž‚ކ•‚Šƒ’ ŠŠ–‡ ‚Šˆ‡–”—Šƒ€ƒ‡ƒ‚„~ŒŠ†–~ƒƒ‚„‡~ ‡Ž’Š ƒ•–Š ‚•— ‡—’Ž : “Ž~† ~ –‡Œ ˆ‡„ †ƒŠ€  ‹‡Žƒ—‡Ž—ƒ˜ ˜Œ~ƒ‡‚‡—ˆ‡–”‡ƒ‚‡Š—ƒ–Œ~‹‡•‡”–˜ƒ‡ƒ–˜ƒ‡ƒ˜ƒŠ˜‚Šƒ  ‚ – ƒ~Œ~Š‡‡—ƒ˜ƒ~–Їޗ‚ƒ– ƒ~Œƒ~Œ–‰—ƒ˜ƒ~–Ё ~ƒ— •‡Š–†ŒŠ•‡”‡~‡–ƒŽ˜ ˜‚ Š•–‚ކ•‚ƒ˜‰Ž‚—‚˜ƒ~‹—‚˜‡‡‚ƒ ‚˜Šƒ‰‡—ƒ„‰‚‰–: ‹Šƒ‚‚‡‚ƒ–Œ~—ˆƒ– ƒŽ‡–Œ‚–Œ~—‡˜~„‹ ‡ƒ Š ‚ƒ‚‡ƒŠ‚†‡—ƒ‚ƒ‘–—‚‚Ž•„–Š‚”‡–‚Š‡‚‚~”‡‚†ƒ’‚Š‡‚˜‡‡‚— ‡€‚ŠŠƒŒŠ—–‘–—‚ƒŽ‡–—ƒŽŠ‡–‚ ~ƒ‚ˆƒ– –Œ~‡‡‚„А:˜ƒŒŠƒ~ƒ–Š •ŒƒŒ‘–—‚‚‰–ƒ•‡–‚‹‡‡˜‚—‰˜ƒ‰ƒ–~˜ƒ•‚Šƒ€˜ƒ•‚Œ‡ƒ•–Š ‚Šƒ’Љƒ—~‡‡˜‚Š~Š—ƒŽŒŠŒ~ƒ‚‚„‹ˆ~–˜ƒ‡‚‚ƒ€‚‚ƒŠ ‚Š–Œ~ƒƒ‡Š ˆƒ–‡~Š˜— Ž‚ކ•‚ƒƒ ‹‡Ž‚—‡Œ ‚•‚ˆ˜ƒ~ Œ—‡ˆ‰‚Œƒ”‚ Œ—ƒ ƒ–˜–ƒ•‡Š˜‚—ƒƒ‡‰ †‡‚ƒ‡Š~–—‡–ЉŠ‚Šƒ€‚ƒ˜‚~‘ƒ–‡”ƒ‘–—‚ƒŽ‡–Š—ƒ„‚–Œ~‡’Аƒ ‚–ƒ˜‡—Œƒ ‚—‡Œ €Ž‰‹Šƒ‚˜~ƒ–‡~‡— ‚АŒŠ—‡˜‡‡‰‚Ї€ƒŽ‡–ƒ˜ƒ•Š˜‚‡Ž’ІƒŒŒ„–‡~—~–ƒŽ‚—Œ Š—‚˜Š‡ Ї’~••‡‡–•‚–‚˜Š‡Ž—€ƒƒ‡„~—‡Ž‘–—‚—ƒ•‚ƒŽ‡– ‹‡”ƒ– ‹‡‡Œ—‚ Œƒ ƒ‡Ž’Š ‹‡”‡‡˜Œ‚ Š— ‹Ž‡ –‡Œ Œ‚ ~–ƒŽƒ Šƒ€ •‡” —ƒ‡ ˜–ŒƒŽ‡–˜‰Žƒ‡€‚—‰‹ƒ‡‚‡‚‡ƒŒŽŠ—–‡‚‡”‡–‚‡‚ƒŒ—ŠƒŽ˜‡Ž–‚ ‚Œ‡‡Œ—‚‚А‡–—~‚„~ƒ‚‡‰ƒŽ‡–„Œ–ƒ‚ƒ†Š•ƒ’‡—ƒŒƒ•Œ– ~‡‡~‡‚Š ‚Œ‡‡•˜‚ƒ˜ Š”ƒŒƒ‚ƒ†‚—ƒ~—‡Ž:‹•–’ŠŒŽŠ—–‡‚‡”–ƒ ‚ƒ‚•– ‹ƒŠ~–—‡Š‚Šƒ€‚ƒ˜‚~‹‹‡—‡‡˜Œ‹‡–‚ƒŠ~–—‡А‚ƒ†Š‡‡‚‚‡‚‡ƒ ‹‡–ƒ‡ ƒ–‡~—‚—‹Šƒ‡•ސ‹‡•‡”‹‡Ž‚—‡Œ ‹‚ŠƒŠƒŽƒƒŽ‡–˜‰–‹‚  ~ƒ‚—Љ—‚АŒ Š—Šƒ€‚ƒƒ‡ ‹‡~Š’Žƒ‹‡–•‡ ‚‡‚‚ŒƒŒ‰—&•‡Š–†ŒŒŽŠ‡–ƒ~‡–•‡”‚‚‡‚‚–ƒ˜‚‡—Œƒ ˜—Œ Œ ~ ˆ–Š‚‡” –’Œ‡~‹‡–‹‡˜‰–‡˜ƒ‚—~Š’Žƒ~€ƒŠƒ€$‘–—‚ƒŽ‡–—~–•Ž—ƒ—~–‚ –—’~—‡~ƒƒ˜ƒ‡Œ—€ƒ˜ƒ‡Ž ƒ–˜ƒŠƒ€˜ƒƒ—‡Š‹‡’”Œƒ‹‡Ž‡˜ŒŒ‡–‚‹‡ƒ‚‡ –‡––ƒ€˜‚—•‡Š–†ŒŒŽŠ‡–ƒ~‡–Š—ƒŽ‡Š–’‡‹‡Ž—‚Œ‰‡Ž’Š –—‚ Šƒ€‚ ƒ‡ŒŠ˜ –Œ~ –‰ƒ ƒŽ‡– Š— ‚Šƒ€‚ ƒ˜ƒ‰„ ˜ƒŠƒ€ ˜ƒƒ—‡ Šƒ’Š ‚˜‡‡‚—ˆ‡~ƒŠ‚–’‡ƒ‚˜~–‡‰‚Š‚˜‰„ƒ—‚Šƒ€‚ƒ˜ƒ ~ŒŒ——‚‡Ž˜Ž ‡–ƒŒ‰Š~–—‡˜ƒŒ—Ž–‡‰‡—‹~‚‡‚~Š‡ŽƒŠ‡—‚‚‡ ~˜ƒŒ‡Œ~„АŒ‹ƒŠ— ‡–~˜€~—Šƒ€—–Šƒ•‚†‡Œ‚А—Œ—˜~‡–•~–ƒ•ƒ˜ƒ~‚Œ—ƒƒ˜‡ •‡Š–†Œ—ƒ•‚‡–ƒ~ Šƒ•‚ƒ‚–˜‚ƒ–Œƒ‚˜†‡Œ‚‰—~‡‚ƒ•‡Š–†—~‚ƒ•‡ƒŠƒ•Œ‚ ƒŽ •ƒŠ ~‡‚ •‚’Œ ƒ‡‚ ‡’‰ †‡Œ ‡Š‡Œ Љ —ƒƒ‡‚Š ‹‡”’ Š ‚ƒ† ‚”ƒ ‚”–~ ƒ’˜‚‚‡Œ†Œ—Žƒƒ–Šƒ„„‚Š‚Ї ˜‚Šƒ€‚ ‚—Žˆ‰‚—ŒŠ‚‰Š‚ƒ‡–˜~”Š˜ƒŽŠƒ‰––ƒ~ŠˆŠ‡Šƒ•‡”‚Š—ƒ–’ ‹‚‡‰–ƒ”Љ‹‚Šƒ‡‚‡—ƒ‡‡ŒŠ˜Š€~ƒ‡–‚•‡”‚ƒ•‡”‚Š—ƒ‡ŒŠ˜Š‹~‚ Š~–—‡Š—‚ƒ~ ˜ƒŠŠ ‡„ ‘–—‚ ƒŽ‡– Š— ‚Šƒ€‚ ƒ˜ƒ –ƒ~Œ ƒŽŠ  •‡Ž ‚•„ ˜Žƒ ƒ•„  ƒ‡– –’~ƒ‚ ~Ž—‡Š‡~‚ƒ•†–ƒ—†Œ•‚–‚–Œ~ ‘–—‚ƒƒŒ‡Šƒ‚Ї’˜ƒŽŠ—˜‡—‡~‚‚ƒ‹‡ƒ•—ƒŽ~—‹‡Œ’˜ƒŠ˜‚Šƒ •‡Š–†Œ‘–—Š‚‡‚—Š~–—‡˜‚~Ёƒ€А‚~Ž•Œ~”ƒ‡‡‡Š ‚Œ Љ ƒŠ ‡‡Šƒ ‡ƒ‚‡ Љ ƒ‚~Š ˜Šƒ„‚ ˜~  ƒ‰—Š ~Š— ƒŽŒŠŒ •‡Š–†Œ ‚Šƒ€‚ƒ˜‚~˜~~”ƒŒ‚˜~˜~„Љ:—~–ƒ‚~–ƒŽ‘–—ƒŽ‡–‚‡‚—‘~ƒ :—~˜Š‚Ї’˜‚˜ƒŠ‹‡—€‡Ž‹–†ƒ˜ƒ‡Œ—€‚ƒ˜ƒ‡Ž ƒ–‚–—’~— Š– ~†  •ƒ ‡ƒ‚‡ ‚~– ‹’ ‡‰ –’ƒŒ Š~–—‡ – Љ Š~ ƒ—’Žƒ ƒ‡Š Љ ˜ƒ•„ ˜‚Ёƒ ˆƒŒ‰ˆ–Š˜‚~ƒ ˜Š•‡ƒ~–‰‚‡Š~Žƒ‰˜‚ŠƒŽ‡Š ‡ƒ‚‡ƒ˜ƒ~Šƒ˜‚~Ёƒ€Œ˜~„ƒˆ‰АƒŠ–‡‚~Šƒƒ‡’‹Š‰’~ƒ —ƒ•—~ƒ˜ƒ‚Š˜‚‚Œ”‚Ї’˜‚  ƒ‰Œ~•‡‡‚~‘–—‚ƒŽ‡–Š—Š~–—‡˜‚~Š—ƒ„‚‚ƒ€‚‡Œ—–ŒƒŠ‰˜‡‡ƒ Œ~Š~–—‡ЉАƒƒŽ‡Š€˜ƒ˜ƒ‰„ ˜ƒƒ”Œ‡ŠŠ•Œ‡Ž‡–‚ ‹‡–Œƒ~ƒŽ~‚Ї’˜‚‡Ž’Ї–‚—‚~–ƒŽ‚ƒ˜Š‡’˜˜ƒ (‚ ƒŠ—–‡ŒƒŠƒ•‚~ƒŠŒ‚ ‡—‚˜~ƒŒ—Š˜‡Ž Ёƒ€‹€‚‡‚ˆ‰‘–—‚Š—‚Ї’˜‚˜ƒ‹ƒ–‡’‰—–—’~ ˆƒŒ‰ˆ–Š˜‚~ƒ  ˆƒŒ‰ˆ–Š˜‚~ƒ Š—‚ƒ‚‚ŠŠ‰ƒ‚‡Š~ƒ˜Ž‰‚ A023011122@gmail.com -Ę ĐĞďđĐ ēĘĥ ?ĘĕĕĚč ěđĘĞĐ ĦČ ĘčģĘ ĐĢđĤ | 8 ĐēđĘĥ 02-30-111-22 ĤĕĚďđĘ đģĘ ĤĥģĦĐĘ ěĚĒđĚ ěđĘĞĐ ĦĢĠĐč ģĘē ĦēģĘ ěĕĕĜđĞĚĐ ěđĘĞĐ ĕĜĕĕĜĞ Ęėč ĕĥđĜČ ĐĜĞĚ ęĎ ęĕĕģ .ĦĕĤčĞ/ĥĕďĕČ 02-30-111-22 Ğ"ĕĒ ěĕĘĤČģĚ ĐĚĘĥ ĕčĤ ĥđďģĐ čĤĐĚ ĦđČĘĠĜ ĕĤđĠĕĝđ đĦĤđĦđ đĦĜĥĚĘ ĤĕĚďđĘ đģ 25 ¢¢¤¢¤ ¬±²  ˜ª¡ž˜ž¤ª™¦˜°œ¦¯œ°œ§°¦ ˜ª¡ž ˜ž¤¤ª™¦ ˜°œ¦ ¯œ°œ §°¦ ˜ƒ ‡Š‚ƒ‹‡Œ –‚‡Œ‡ ‹‚Š ˆ‡‡— ‹‡‚ ‡‰ ‹‡–Œƒ~ ‹‡†‡–‚ ƒŠ‡~ƒ ‹‚Š ‹‡‚ƒŠ–—~ –Œƒ~$‚Ї’˜А‚&‡Š—Š ƒ‡Š~ ~Š—‹‡—‡•Žƒ‡ŒŠ‚— ˜ƒ ‡Š‚‡Œ‡˜ƒŒŒƒ– ‚Œ†‚‡„–Œ~–••ƒ’‚˜~—‰  ƒ‚—~ƒ‚ƒ ƒ~† •‰ Š~ ‹’ ‡€‚ ˜ƒ ‡Š‚ ‡Œ‡ Š— ‹Œƒ”‡ ‹‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡‚Š—‚Š’˜‚ ƒŽ˜ ƒ‡Œ ‚އŒ ‡„ ~–‚Œ –Œ •‰ Š— ƒ˜ƒŠ‡ ˜ƒŽ— Š”„ƒ„އƒƒŠ‹‡‡ –†Š~‡–€‚–‚‡„‡–‚Œ–Œ Š„–Ž~‡–‡ ‚˜~‡„‡–‚Œ–Œ•‰ƒŽ•„ ‹‡Ž–‚ ˜’‡~ ˜~–•Š ˜ƒŽ•˜ ˜‡˜‰ •˜‚— ‚ ƒŽŒ‹ƒ‡‡~”ƒŒ ~Š‹Šƒ~‹‡Œ‡Š–‡”‚ƒ‰ŽŠ— ŒŠŒ ‰—Œ—‡— €‡”‚Šƒ˜ƒ”– ˜ƒ–‡‡‚ƒ•‡˜ƒ˜‚˜ƒ”–’ ‡Ž‡‡Ž ‚‡˜‰‚ ‡‰ ‡„ •‡Š–†Œ •‚–‚ –Œ~ ‡„‡–‚Œ–ŒŠ~–„ –Ž~ –ƒ‹‡–‹‡Œ‡ƒ’Š ‹‚‹‡ƒ†‚˜ƒ~–Š—‡€—˜ƒŽ•˜‚˜~‡„–Œ‡Ž’ ~ƒ‚ —ƒ•‚ ‹‡–ƒ’‡‰‚ ‹ƒ‡ƒ ‚Ž—‚ —~– Š— ‚Œ‡˜ ‚ƒ Š‡‚‹ƒŒŠŠŒƒ–†’‡—ƒ‡’ƒ˜—•ƒ ‡Žƒ—•˜˜ƒƒ ˜~Š•Šƒ–Œ‡Ž‡ .˜ƒ ‡ŠŠ— ~‹ƒ‡ŒЇ ˜Œ ~ƒ‚ƒ – ~Œ ˜~„— ƒ˜—• ˜~ –Ž~  – ‹‡†‚ ˜ƒ~–Š  ‰ƒŽ –—~‰ ƒ˜~‡Š’ƒ ƒ˜‚‡Œ˜ ‚Ё€ ‚Œ ‹Š—‚—ƒ•‡–Œ~ ‚‹— ‡’Œ ‹‡~Š’Ž ‹‡—ƒ–‡’ƒ  ˜ƒ–ƒ˜ ˜ ~ ~Š Œƒ— Š~Ž‰‡‚ŠƒŠ‹‡ ‡ŽŒ‹Ž‡~˜‡‚‡—Ž~ƒ‹‡~€‚— –†—–‡ :˜ƒ ‡ŠŠ—ƒ—~–‚‹ƒ‡‚ƒ‡‰ ‹ƒ•‚Šƒ€Š€‡Šƒ~‡‰ƒŠ‚ŒŽˆ‰Š—ƒ~•ƒŽ‡‚ ‡Šƒ€‡Œƒ—~–‚‚‡‚~„АŒ–Œ‡–‚—ƒ•‚ ‚АŒ ƒ—~–ƒ ƒ— ‹ƒ•Œ ’˜ :  ˜ƒ ‡Š €~† ~ƒ‚ ˆ‰— ƒ‡‰ƒ ‹‡•‡”‚ ‡Šƒ€Œ  ~ ~ƒ‚ ‚‡‚ “•Šƒ‚„ƒ— ‡Ž•ƒŠ‡˜ƒ~––ƒ—Š~–—‡ ~„А—ƒ•‚–”  ƒŒƒŒŠŠ~–‡‡˜Œ ‰˜‡ˆ‡~ƒ ‹‡Ž–‚˜’‡~ ŠŠ~–—‡‡Ž–˜~ƒ‡ ‡ ˜—ƒŠ— ˜~ ‹’ †–‡’ ‡„ ‡–‚Œ –Œ •‰ ƒ‰ŽŠ ‡„ ‡–‚Œ –Œ ‚–ƒ‚ –‚ ˜~ ƒŒ—‰ ˜~ ƒ‡Ž’ ‡”‚Š ƒ‡Š~ Ž‰‡‚Š ‡Š ‹‡Ž˜ƒŽ ‡~— ‡Œ‡Š —ƒ•‚ ˜ƒ–”  ƒ•Ž— ‹‡ ƒ‡Œ‚ ‹‡ŽŒ„‚ –Ž~ –ƒ ˜ƒ–ƒ˜ –ŒƒŠŒŽŒ‡‚~Š‚ƒ‹ƒ‡‚Œ—†•‚ –‚–‚‹‡–‚ ‹‡~–ƒŽ‚ ‹‡Œ‡‚ Š— ƒ„ ‚’ƒ•˜ ‡˜– ˜ƒ––ƒ˜‚ ‚Œ‡Œ‡‹‡Œ‡Œ‰ƒŒƒŒŠŠˆ‡—Œ‚ ƒ‡– ˜~ ‚އ˜ƒ ‹‡‡ –†Š~ ‡– ˆŠ‚ ƒŠ –” ‹ƒ‡ƒ ‚Ž—‚ —~–Š ‘ƒŽ ‡„ –Œ Š— Šƒ€‚ ƒŽ ‡Ž’ ‹‡–ƒ’‡‰‚ ‡„~–‚Œ–Œ•‰‚‚ ‚ŽƒŒ‚‡‚ˆ‰ƒ ˜—Š—‹‡Ž’–ƒ~Œ ‹‡ ‡—ˆƒ’—Ž‹‡Ž’ƒŠ~ ‡„ ~–‚Œ –Œ ‚ŽŽ Š‡~Ž–—† —ƒ•‚ –”  ƒŒ –‚ ‹† ˜~ –~‡ƒ ˜—‚˜– ŒŒ:ƒ— ~‹ƒ‡˜ƒ ‡Š–ŒƒŠ‹‡Š‡ ˜Œ—„މ—~€‚ŽŒŠ‹†ƒ—•–‡„–Œ•‰ —ƒ —~– – ‹ƒ‡ •Ž :—ƒ•‚Š~ƒ˜ƒ~‹‡‡Ž‰Œ‡~ ƒŠ~‹‡ ƒ˜Œ–ˆ‡Ž’Š‚’ ˜’Žˆ‡~‹‡–Œƒ~ƒŽ~˜ƒ ‡Š‚Š—‚ ‡˜’‡‰–Œ~ƒ—ƒ ‹‡ƒŒ‹ƒ‡~Šƒ „Ž~” —ƒ•‚ –”  ŠƒŠ~ ˆƒ’—Šƒ‚•‚‹‡‰ŠŒ‚‡‰ŠŒˆŠŒ‡Ž’Š˜—€Š‹‡Ž’~—‡Žˆ‡~‹‡ƒ‡ƒŽ~‡~‡‰‹‡ ‡—ˆƒ’—Ž‹‡Ž’ ‹‡Œƒ‚‹‡Ž‡‡Žƒ•ƒ‡‘– ˜ƒŒ €‡ ‹ƒ‡ •Ž ƒ~–ƒŽ‚ƒŠƒ€‚‹ƒ‡‡Ž’Šƒ‡Ž’ŠŒ‹‡Œ –—•Šƒƒ‰~‰‡Ž’ŠƒŽ‡Ž’„‡Žƒ ~Š‚ƒƒ‡Ž’ŠƒŽ‡˜Ž‡ ˜ ‡’Š ˜~„ƒ ‹Šƒ Š— ƒŒƒ– ~„А ƒŽ—• –”  ƒŠ‡~ƒ ƒ‡Ž’ŠŒ‚ ‡Š—•ŠƒƒŽ‡Ž’˜ƒ~–‚Š‹‡Šƒ‰‡ƒŽ~ˆ‡~ƒŠ –˜ƒŽƒƒ‹‡‰Š‰ƒŠŒ‡‡ƒŽ~— ŠŠ’˜Œ ƒŠ~ ‹‡—ƒ• ‹‡Œ‡— ‹ƒ‡Š ˜ƒ ‡Š  ~ ‹ƒ‡ •Ž —ƒ•˜——ƒŽ‡‡‚ƒ‹‡Ž’–ƒ~‹~Š‚•‚ƒ‰–—ƒ•˜—‡‰ ~‡– —–Œ~˜‡~‚Ž‚ƒ Š~–—‡ŠŠ‰–ƒ‡„–Œƒ‡~ Šƒ€‚˜ƒ––ƒ˜‚‚ ‡Ž’Œ‚މ‚ƒ„‡~˜ƒ—Š‹‡Šƒ‰‡ƒŽ~‡~‹~‰Аƒ˜—‚˜—ƒ•Œ‚–‡~Œƒ‡Ž’ƒ‹‡Ž’–ƒ~‹~‚ˆ–˜Ž ƒŽ‡~ˆ‰‡’Šƒ‹ƒ†“‡ŠŒŒƒ ‡‡–—~‰‹‡Ž’ƒŠ~‹‡Ž’ЉА‹‡ ƒ˜Œ–‡Ž’Š‚’ ˜’Žˆ‡~‹‡ƒ‡ƒŽ~‡~ƒƒŽ‡Š‰—†ƒ‡Œ ƒŠ~‹‡Œ‡ƒ‡Ž’Šƒ–‡‰„‡—‚”ƒ– ‹‡ƒ–ƒ‹‡Š ƒ„ ƒŽ‡‡‚‚Ї ˜ˆƒŽŒ•‚ ƒŽŒ‡~”ƒŒ‰Аƒ‹‡ ‡—ˆƒ’—Ž:ƒŽŠ—‹‡Ž’‚А‚~–Ž˜—˜—ƒ• –Œ ‘‡ƒ‚ –ƒ‚ ˜ƒ”–’ ˜~ ˆ~ƒ‹ƒ‡Œ А‚„‡‡Аƒ‹‡ ‡—ˆƒ’—Ž˜—Š—‹‡Ž’‚–ƒ~ƒ‡Ž’ŠŒ‹‡Œ –—•Š‹‡ŒƒƒŽ~˜—‚˜—ƒ• ‹‡˜‰Œ ‹€— –Œ~ƒ ~–‚Œ ‹‡ ƒ†ƒŽ~ƒ‡Œ – ~ ƒ€‰Œ ‹‡Ž‡‡Ž ‹‡•ƒ‚ Š— ‹‡~–ƒŽ ‹‡Œ‡‚ ƒ–’ ˜ Š—Œ ‚‡€‚ —˜ ˜Ž— —ƒ•‚ ƒ‡~ Š~ ‹‡‡€Œ‚ : –‡Š‚•‚‡‰Žƒ‡—~–Š— – ~Ё‹‡Ž”ƒŒƒ„‚’ƒ•˜ –Œ •‰ Š”~ –ƒ•‡Š †’ ‹‡–ŒŽ „~ •–ƒ ˜ƒ‰ƒ‚ € ‡– ˜~ ‡ƒ~–‰ Ž‰˜Šƒ ‹~˜Š ‡‰ ‡„ ~–‚Œ Š‡‚˜~Š~—ƒ–Ž~ –‚Ž’˜ƒ ‡Š‚‡Œ‡‡€‚ ƒ‡Ž’Š‚Œ‚ ‹‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡‚Š’˜‚˜ƒŒƒ•Œƒ •Œ ‚ЁЇ‚‚‡Ž‹ƒ‡‚˜—‡ ‚Œ‡Š~Ž–ƒŒ~ ˜ƒ ‡Š‚ ‡Œ‡ ƒ€—ƒ ƒŠ€ ‚Œ‰  ˆŠ ˜ƒ~–‚Š ‚ސŽ—ƒ•‚Œ‹˜~‡”‡‹–†–ƒ•‡‚‹ƒ‡‹ —ƒ•‚ ƒŽ•„ ‡’Œ ‚—ƒƒ ‚ƒƒ”Œ ~ƒ‚ ‰— ˜ƒŽŠŒ ‹‡—ƒ•‚ ƒŽ‡˜ƒ– ƒ•˜‚ ~Š ƒŠ~ ‹‡Œ‡—  €‚–‚‡Ž–‚ Š‚•‚—~– :˜ Š—Œ‚‡—~–Œ ~ ‚–‚—Œ ‹Šƒ~ ƒ‡—ƒ‡ ˜~ ˜ƒŠ€Šƒ –ŒƒŠ ~Š— –‚— ‡‰ ˜‚ ˜ƒ”–’ ƒ•‡˜ ‡Ž‡‡Ž ƒŠ‡’~ ‡–‚Œ—•~–Œ~ƒ:Š„–€‡‡ƒ–’ƒ އ’ – ‹‡–Œƒ~ƒŽ~‚Ž‚–Œ~ƒ–˜Žƒ–‡”’‚ЁŒŠŒ‚ ˜ƒ‰„ ƒŒ‡Š Š— —ƒ•‚ ˜ƒ ‚ЇР€’‡ ~Š ‡ ~„А ƒ~–— ‚އŒ~•’Ž‚ ‚Œ ƒŽŠ –ŒƒŠ ‚—ƒ~† ~Š—‹‡—‡•Žƒ‡ŒŠ‚— ˜ƒ ‡Š Š~–—‡‹А–—ƒ‡˜”‡ŠŒƒ ‚Ž—‚˜ƒŒ‡Љ–~—Š €†€‡Š‡‡‚ ‚ ‡‚Š —‡ ‚–ƒ~‰Šƒ  ƒ—’ ~Š— Š ‡ŠƒŒ€ ŒŠ ‡—‚ƒ ƒ†Ž~ ˜ƒ—ƒ•‚ ƒ‡‡ ˜~ –Œ  ˜ ˜ƒ‰„ ƒŽŠ ‚—‡ ‚•‚— ƒŽ~ ‹‡—•Œ ƒŒ Œ‡˜‡~ƒƒƒ’”‡–ƒ ‡–‚Œ –Œ •‰ Š„ †~† ‹‡‡ ˜ƒ‚Š˜‚ Љ ‹‚Š ‡~ ‡‡ ‹˜ƒ•އ ‡–‚ ‹‡‰–‚ ‹‡ŠŠƒ‚ ‡„~–‚Œ–Œ•‰Š—ƒ—•‰—Œ—‚’ƒ•˜ †’–~€Œ†~‚‡–’–Ž‡~ ‹‡‰–Œ˜—  ‡„ ‚–‡ ‹‚Š‡~‰—‹‡˜ƒ‰„ ˆƒŒ ƒ˜ ‹‡Š—ƒ–‡ ~—–~ƒƒ ‡˜ ˜Žƒ‰— ‚‡‚ Œ†~‚ ˜ƒ ‡Š˜— ƒ~–Š~•~ˆ~Ž€‡‡Šƒ” ~ƒ’~ ~‡‚ ‚Žƒƒ‰‚ : Š‡‚ –~‡ : ‡~Œ ~Š~ Š— ƒ– ˜ƒŽƒŠ ŠƒŒ— Œ„‚ ‹‡ŽŒ‡˜‚ ˜Žƒ‰—Š Š”~ —~Š’ ‹‡–~ƒƒ ~ ˆ~Ž €‡‡Šƒ” †’–~€  ‹‚‡˜ƒŽƒƒ ‹‡ƒ•— ƒ‡‚— ‚ƒ—˜‚ ‡ŠŠ Š——–Œ‚˜‡‰q °‹‡–—‚~Œƒ r –Š‚Žƒ’‚–Œ ƒ‡‚ –•ƒ  ŠƒŠ~ ‹‡‰–Œ ˜—  Š„ ‡~ •‰ ‹‰–Œ ‹‡— ‹‚— ˜— ‚ƒ—˜ ƒ—ƒ –~ƒƒ” —–Œ‚˜‡˜ƒŽƒŠ ƒŒ‡˜‡~”ƒ‡Š~–—‡‡ŽƒŽ‡ ~ ˜— Œ ƒŠ‡~ƒ ˜’ƒŽ ‚‰‡Œ— ƒŠ ‘‡ƒ‚Š ‹‡‰‡–” •ƒŽ‡˜‰‹‡— Ž‹‚‡–‚‹‚‡—Œ˜~‹‡ Žƒ„ƒ‚–‚ ƒ—•– ˜ƒŽƒŠ ŠƒŒŠ•ƒ‡ƒ‡‚ •ƒ• ‘~ ƒŠ ‘‡ƒ‚Š ƒ‰–”ƒ‚ ˆŠ‡~ƒ  ˜ƒ ‡Š ‹‡ŽŒŽ˜~„Љƒ:‹‚‚–‡ ‡Š‹‚—ƒŒƒ‡ ‚—‚—‹’–‡~ŠƒŠ~—ƒ Š—˜ƒŠ‡Š‚ ~  ‹ƒŒ‡ ~ƒ† ŠŒ  ƒŽŠ ‚Ž’ ~Š ‡‡ ‡„ –Œƒ ƒ~Œ  ‚– ~˜‚ Š— ‹‡~Š’ƒŒ‚ƒ ‹‡ ƒ‰Ž‚ ƒ‡–Œ ŒŠŒ‚ ‹‚Ž Šƒ• Œ—‡‚Š Š ‚ –‰ •–ƒ ƒ—• ˜ƒŒ * –ŒƒŽ•„‡Ž’ƒ‡–А–ƒ„ Š–‚‡Œƒ†•‚Š‡‚ ˜ƒ ‡Š‚ ˜–‡Œ~ ƒ ˜’— ‹‡ŽŒ‡˜‚ Š— ‹˜Š’˜ –Œ •‰ ‡€‚ŽŒŒ ‚Œ‰ ~‡Œ ˜‰ ‘Š~ –’ ~–•‹‡–‚˜~‡„–ŒŒ—–—~‰‡„‡–‚Œ –ƒ –ƒŒ ‹Š”~ ˜Šƒ•Œ‚ ˜ ƒ‡Œ‚ ‚Œ‡Ž ƒ‡€‚—‡’‰:‹‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡‚˜’ƒ•˜‡„~–‚Œ ‚Ž—Œƒ–‡‚„‚ƒ:‡„~–‚Œ–Œ:Š‡Šƒ—–Œ ŠƒŠ~—ƒ ˜Š‡ ˜Œ˜ƒ ‡Š–ŒƒŠ‹€‚ŽŒ‰ƒ ‹‚‡Ž‡‚”–˜˜Ž—ƒ‡Ž„ƒ~Š „~ ‡ŽŒ ‰~ƒ ƒ‡—ƒ‡ А ƒ— –ƒ„ ‡ ~Š— ‘•ƒ˜ ˜~ Š„ Ž‡ƒŠŠ‚  –  ‚€‚ ‡~€‚ Œ— –—~‰ ƒ‡Š~ ~ ‚ЇŠ ~‡ ƒŒ‰ ˜ƒ ‡Š  ~ ЇŠ ˆ‰ŒЇЉŽŒŽ‚~Š‚ƒ ƒ–Œ~ ƒŠ ‚ ˜~ –ƒ€Š ‘‰‡˜ ‚Ž’ ‹˜Š’˜ Šƒ• ‚„ƒ‡Š~–Œƒ~ƒƒ‡ƒŠ•Œ‹‚Ї‚•—Œ—Œ‚ ‘–~ Œ ƒ~ ƒ~Œ ˜– ƒ~Œ –‰ ‚—‚— –ŒŠ ‚ƒ† ~ƒ” ‚ƒ—˜ †’–~ –‚‡~ ‡– ƒ—Š‚ ƒ‚—~ƒ‚ƒ‹‡‚ƒŠ–—~ ‚‡€‚–ŒƒŠ‰‚ЇŠ˜ƒ—Šˆ‡–”  †‰~Ž‰~Œ  ‚ƒ—˜ ƒ—Š ‹‡‰‡–” ‹˜~ ‡– ˜ƒŽ‡Œ‚ƒŒ ŠŽ‚‚Žƒ—~–‚‹Šƒ‚˜Œ ŠŒ˜  ‹ƒ‡‚˜ƒŒ ƒŽŠ˜‰ŠŠ‚—‚ –ƒŒ„ ~‡ƒ‡˜ƒŒ”Љƒ ‹‡‹‡Œ‡‡ƒŒ‹‡•Š ‚†‡Š—‚А:–˜‡‚‡: „~Š„~Š–Œ~ƒ‡„–Œ‚ŽŽ ‚„‡~ $‚”–˜ ˜Ž—& ‡Š €ƒ‚ •–†‡–Œ~ƒ‡„‡–‚Œ–Œ•‰‹’~†˜‚ ‡~ ‹‡‡ƒƒŠ ‡ ƒ’ Šƒ• ~ †Ž~Œ– $~–‚Œ& „А •‚€‚Œ ‹‡€‚ŽŒ „~€~„–ŽŠ€Ž‡ –‡‡„„‡~‹‡‡„~€~„ Šƒ• ‚ ƒ„ ƒ„ —•Œ‚ ˜‡ ‹Ž‡‡”Š ƒ† ‡‰ ‡˜‡~–ƒ ~†‡Š— ƒŠ–—~ †€~„Š ƒ‡‡‡Œ–~ –‡‡„„‡~‹‡‡ ‹‡‡ƒƒŠ‚ Š— ‹Šƒ• ˜~ –‡‰„Œ ‹˜Š’˜ ~—–Œ ‡ ‹‡–Œƒ€ ˜ƒ ‡Š  ~ ‹ƒ‡ ˆ‡‡— ‹‡‚— ‹‡–Œƒ~ ‹‡•–ƒ†‚  ƒ‚— ~ƒ‚ƒ ‹‡‚  —•Œ‚˜‡ 26 –—~‰‚ ŽŒ˜Š’˜– ~ŠŠƒŠ~—ƒ  –’ Љ ˜~ ƒŒ” –ŒƒŠ Š ‚ƒ ƒ„ ‚•„ ‡„ –Œ ƒŒ” ~ƒ‚ƒ ‹‡Š‚˜ ‡–’ ‚—Œ Љ –‡Š‡„~–‚Œ–Œ•‰‹’Œ„‚ ‚„€‚ŽŒ–˜ƒŽ„~‡ŽŒƒ‚„‹ƒ‡‚‡˜‚‡Ž’Š‹‡Š‚˜ ‡Œ‡Œ‹ƒ‡Љƒ‚„ЁƒŒ‚‡Ž’Š„ ‚ ˜Š’˜Š ‡’ƒ‚ƒ ŠƒŠ~ —ƒ  €~–’ ƒŒ‚ ‡Ž’Š ‹‡—€‡Ž ‹‡—ƒ•‚ ƒŽ‡˜ƒ–—‰ ƒŽ‰ А ‹‡Š‚˜  ~ –’ ‹‡–Œƒ€ ˜ƒ ‡Š‚ –Œ ‰Ž ‡‡Ž†Š~ ˜Ž‰‚˜‡‚ ŽŒ ˜ƒ ‡Š ~‹ƒ‡‹‡Š‚˜˜–‡Œ~Š ˜ƒŠ‡Š‚ƒŠ~ƒŠ”~—ƒ‡‚—Œ—ƒŠ—‡ ‡’‰ƒ ‚„ €‚ŽŒ ‹— ‹‡€‚ƒŽ— ˜ƒ~–Š ‹ƒŠ—‡–•‚–‚—‡„‹–‚Œ•‰‡‡”Œƒ ‚ƒ•’ƒŠ—‡–—~ˆŠ‡~ƒŠƒŠ~—ƒ Œ ~‡‡–ƒ€Š‡Œ‹–‚Œ•‰Š——ƒ•‚‡˜‰~ƒŒ— —–‚Œ –Œ •‰ ‡‡ŒŠ˜ ‡Šƒ€Œ Š”„ ~•އŒ~•Œ †ƒŽ‡Œ —Œ Š— ‚އ— Љ – ~— ƒŽŒŒ ‚•„ ‡Ž’Ё–‡‡„–Œƒ–—‹‡Ž—‚Љ••ƒ˜—‚‡„ ƒ”‡•‚Šˆ‡–”‚Œƒ‰ƒ ‡„ ~ƒ‚ƒ ˜ƒ ‡Š  ~ ‹ƒ‡ ‹‡Š‚˜‚ ˜–‡Œ~ ‚‡˜‚ ‚Œ–˜˜ƒ~˜‰‘Š~ ‡Š–Œ~ ‡„~–‚Œ–Œ $~†‡Š—&‡ ~•‰ ‚Š•˜‚—‚‰„ƒ–ŒŠ”~˜~„Šƒ’Š“Œ~˜‚—‚„ –Œ •‰ Š”~ —ƒ• ‹‡—Œ—Œ‚ ‹‡–’Œ ‰ ˜Š’˜ ŠŠ’˜‚ƒ ŠƒŠ~ —ƒ  €~–’ ‹’ ‚‡‚— ƒ˜ —–’ ‹–† ˜ƒ ‡Š ˜— ‡~”ƒŒ ‡‰ ‡„ ~–‚Œ Š–‚Œ‚ Š— Š‚ƒ— ‡‡Ž†Š~ ˜Ž‰‚ ˜‡ ‚ ŽŒ –‡‡—•—Œ‚Œ—•‡‚ЇЂ˜ ƒŽŒŠ‡„–Œ —ƒ  –’ƒ— ƒ•˜Š ‹— ‹‡€‚ƒŽ ‹€ Š„€~–’Œ * ˜ƒ ‡ŠŠ–‡‚Š€‚ŽŒ‚‡‰˜ƒ ‡Š‚˜–‡Œ~Šƒ˜ƒ~ ~Š’Š ƒŠ”~ ‚‡‚ƒ ‡–ŒŠ ‚ ŽŒ ˜Š’˜ ‡ ŠƒŠ~ –’Œ‚‡‚‚–~ŒŠ„“‡ƒ•‡Ї•„ – ‚–‚ – ‚ ˜Š А •’ƒ •—Œ‚ ‚‡‚ ˜‚ ‡€‚ ‚ƒŽ˜ ‹ ‚‡•˜‚ ˜~ ‹‡•ƒ˜— ˆ‡~ Œ——‰ ƒ—•Š”‘’ƒ˜‚Š‚‰„†”–˜˜Ž—ƒ˜ƒ– — ƒ˜~‡–•Ё‡Œ‚Žƒ‚‡‚–Œƒ“ƒ Œ ‹‡€‚ƒŽ— ƒŒ‰ —ŒŒ ‚†ƒ—’ ‚‡•˜ ~Šƒ ‚’ƒ ˜ƒ ‡Š ~‹ƒ‡~„А‡„~–‚Œ–Œ•‰Š— ~„А –Œ‡–ƒ ~Œ• Ž‹‡Š‚˜‚˜–‡Œ~˜Љˆ—Œƒ * ‚—ŒŠˆ~—ƒ•ƒŠƒ•˜~ƒŒ—Šƒ˜ƒ‰„Šƒ˜ƒ”– ‚Žƒ– ~‚ ‚Ž—‚ ƒ’–˜ ˜Ž— ˜ƒ ‡Š  ~ ‹ƒ‡ ‚„Š‚„ˆŒƒ‰–†”‡~Š— –ŒŠ—‹‡Š‚˜‚˜–‡Œ~Šƒ•ƒ‡Ž„ƒ~А‡€‚~Š ˜‡Š‡„–ŒˆŠ‚‡„‡–‚Œ–Œ•‰Š—ƒ‡‡ Š ‡–‹–ƒ’Œ‚‡ ‚ƒ~€‚ —ƒ‡ ‚~‡‚–—~‰ €Œ• І‡’~• ‹‡Š‚˜‚ –’ ‹ƒ‡ ˜~–•Š •– –—~‰ ˜– ƒ~Œ ‚— ˜ƒ ‡Š‚ ˜–‡Œ~Š ˜Ž‰‚ Š~  А‡‡’ ƒŽ ˜~ ‡‚ Š”„ – ‡Žƒ‚ Š~–—‡ •–’‚‹ƒ‡–ŒŠ—ƒ—•˜Œ‡Ž˜~ƒŒ—Š‚‰„ “–~‚ А ~”‡ –‰ —Œp —‚— p ƒ‡‰ ‹ƒ‡‚ –‡~‚ –‰ –Œ— ˜ ‚Žƒ—~–‚ ‹’ ‡„ ‡–‚Œ–Œ •‰ ˆ ƒŠƒ˜ƒ‡Š‰–ƒ Šƒ•ƒ–Œ~ ‡•ƒ’ Š„–€Ž‡” —–‚Œ Ž – ‚–‚:—Œr —‚ q •Š~Š ˜Œ ŠŒ– ~Š—‚’ƒ•˜“‡—ƒŠƒ‚–‡‰˜—‚‡„ ˆ‡Ž~‡‰‡—’އ––”Љ˜~‚ƒ‡‡~˜‡Œ”˜ ˆƒ˜Œ‹‡Ž—‚–~—‰ƒ‡ Ž–†Œ~Š ‚˜~:‡‚ ƒŒ—Š‚‰„—‡’‰:‚„•ƒ’‡‰Ї•„ –‡‡”ƒ ˜‡——‚‹–‡~‚Šˆ‡–”‡~‹’‚—‚— Œ ‹n Œo ‚–‡˜‡ ‚–‡•Š Š‡‚ ‚‰„ ‚Žƒ—~–‚ ‹Šƒ‚ ‚Žƒ—~–‹‡—ƒ‡‚Œ‚‡‚—Šƒ€‚ƒ‡~Š˜ƒƒ‚–Œ ‹‡Œ‡Š—ƒ ƒŒ‡˜‰–‡†‡‚•• Ž:—ƒ•‚‡’Œ ˜~ ‡„ –Œ Š~— ˜‡‚ Œ ƒ˜~‡”‡ ‹–† ‹Šƒ~ ‡”Œ‚ƒƒ ƒ‚Œƒ‡~‚‚~ƒ—‚˜ƒ~–ƒŒ˜~––—~‰  Ž–†Œ~Š ‚ ˜~ ƒŒ ~‡‚ ‹~‚ —–‚ Œ Ž  – ~„А˜‡˜ƒ‰ŠŒ ˆ‰‡‡Аƒ˜Œƒ•„ ˜Œ‡Œ˜‚‡‚ ’ƒ—ƒ~‡‡ ƒ‡˜ƒ•АƒŠ–ŒƒŠ‚–ƒ‚‚ЇЗ‚ސޗŒƒ –ŒŠ—ƒ‡‰ŽƒŽ‰Ž–—~‰˜—‚‹ƒ‡˜ ~‹’ –ŒŒ‚Œ——‚Œ‡Ž‚˜ƒ~‚„•ƒ’ƒŒ”Š–„ — ˜~ ~‡‚—Œ •–ƒ €ƒ‚މ ˜‡——‚ ˜~ ~‡‚Š •РЀ‚Ž—‡’‰˜ƒ–‡’ƒŽŒŒŠ•Šƒ—•– А‡„ ƒ•Š ˜ŽŒƒ‡‚—‹‡‡—•‚Љ˜~ ƒŠ”Š‚‰„ˆ‰ƒ ˜Ž‰‚ ˜‡Š ƒ‰– –Œ ˆ‡—Œ‚  Ž–†Œ~Š ‚ Œƒ‚  А‡‡’ Š‡ –Œ ‡ ‚ ˜— ‡Œ ‹‚Š ˜ƒ ‡Š‚˜–‡Œ~Š ‡‡Žƒ–~Š‚ƒŠ–Œ~ƒ‚‡ –Œƒ~–•ˆƒŒ * –Œ•‰Š—ƒ—•Š”‘~— –˜‚‚Œƒ–ƒ’‡ ‹‚ ‹‡— Ž ˆ‰ Š—ƒ ˆ‡~ ‡‡ŒŠ˜ ‹Ž‡‚ ‡‡‰Žƒ Š— ‹—• Љ‡‚ ˜—€–ƒŒ ‚ƒ–Œ ˜ƒ––ƒ˜‚ ‡„–Œ–—~‰‡~Š˜†—˜˜Ž—‡„~–‚Œ  ~Œ˜˜Ž ˜~ƒ—ƒ•Ї ‡ Š„ ƒ–Œ~‡–‚—ˆ‡ p ~Š – ~— ƒ”– ‡‚‡‚ ˜–‡Œ~ ˜ ‹‡—ƒ•‚ ƒŽ‡˜ƒ– –Œ–”˜’Šƒ˜ƒ ‡Š‚˜–‡Œ~Šƒ‰–Š~”‡–‰ ˆŠ ‹€ ‡€Œ ˆ‰— ƒ‡‰ƒ ‚Œ‚ ‹‡Ž‰ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ‡‰ –—~‰ ˜ƒ ‡Š  ~ ‹ƒ‡ ‹‡Š‚˜ –’ Љ ˜–‡Œ~ "–‡‰„Œ ƒŽ‡~  ~ ‘~ ‚~‡Š’ ~–•ƒ ƒŒƒ А ‹‡‡Ž’ ~ƒŠŒ˜ƒ–‡’ƒŠ•‡Ž‚‡„–Œƒ‡–’ЕР‚ƒ—˜ Š— ˜ƒŒ ˜ƒ€Šƒ„ —ƒ•‚ Š‚•‚ ‡Ž‡Œ ˜ƒ ‡Š‚˜–‡Œ~ŠŽ‰‚Š€‚ŽŒ‚‚‡‚~„А~Š‚ ƒ–Œ ‹Šƒ~ ‹– Šƒ• ˜ƒ–‡’‚ А ˆ–Š ƒŠ –Œ~ƒ Š— ‹‡ŽƒŽ ˜‚ƒ ˜ƒ—•‚ ˜–‡Œ~ ˜ ˜ƒ––ƒ˜‚ƒ  ‚ƒƒ–’ЇŒ  ’‡Š‡† ‹ ƒ‡’Œ‚€‚~‡”ƒ‚ŠŠ€ƒŒ–Ž‚‚‡‚~Š˜ƒ—€–˜‚ ƒ„˜—€–ނВ˜  •Š~ƒƒ „– ‚ ˜~ †—’ƒ ƒ– Š ‡„ –Œ –„ ˜ƒƒ~ ‡„ ~‡‡–ƒ€Š‡Œ‹–‚Œ •‰ ˜ƒ‰— ‡’‰ƒ –„~˜‚ “–~‚ ‡Ž’ А ––—— ‰‚ ‹ƒ ‚ ‘– ƒ –Ž‚ ‡‡ ˜~ Š†Ž ƒ~‰Œ ‹• –Œ ˜~„ ˜ƒ~–‰ ‡‡А‚‡‚˜ƒ––ƒ˜‚–•‡‡„~–‚Œ–Œ•‰ ˜ƒ ‡Š‚˜–‡Œ~ŠŽ‰Žˆ‰ƒ ’‡Š‡†  ‡Ž’Š —€‡Ž ˆ‡~ ~ƒŠ‚ ‚Š~‚ ‹‡–‰ ƒŠ –Œ~ƒ – ~Š— ƒ”–‡‚‡ : ‡„ $~†‡Š—&‡ ~–Œ•‰ —ƒ ˆ—Œ ‚Š’˜‚ – ~ ‹‡Š‚˜ ˜–‡Œ~Š ‚‡˜‚ ˜ ŠŠ˜‚ ˆ‡~— ‚–• ‹‡Œ’ €ƒ‚މ ŠƒŠ~ —~– ~ЇŠ—ƒ•‚ Š—‚ƒ˜ƒ ‡Š ~‹ƒ‡‹‡Š‚˜ * ‚Ž—‚ ~†‡Š—~„АŒ–ƒŒ~–Œ•‰–’‡ ‚––—— ~–ƒ‡” ~˜Œ‡~ ƒ–Œ ‹‡Š‚˜‚ ˜–‡Œ~ ƒ– ~‚ ˜ƒ ‡Š  ~ ‹ƒ‡— –’ƒŒ ‚„ ‡Ž ~–‚Œ–Œ Š„‡ƒ•‰ˆŠ‚—˜˜ ~‹’ – ~Š——‡•‚˜–‡Œ~˜—–‡~˜ ~‹’ƒ‡Š ƒ–‡”’‚ƒ’–˜˜Ž—‡„‡–‚Œ–Œ•‰Š—ƒ‡‡ Š ‡˜ƒ~Š~—˜ƒ ‡Š ~‹ƒ‡˜ƒ ‡Š‚˜–‡Œ~Š ‡„ ˆ‰ЉŠ‚Žƒƒ~Œˆ‡~—€–˜‚‹‡Š‚˜˜–‡Œ~ ˜Ž‰‚˜‡ŠŽ‰‡‚ŠŒŽŒ‡—‡„–Œ˜‡‚‡—Ž~ ~ВЇއ‚‡‚–‚‘‡”‚˜~‡Œ‡˜~‚‹~‚ ‡˜Š†Ž~ƒ’~ƒ‡Š~‡˜—€‡Ž—•Ž~Š~ƒ‡–~— ‡€‚Ž—‚Ž—‡Œ‰‚‡˜‚‡Ž’Š‹‡Š‚˜˜–‡Œ~Š ˜ƒ ‡Š‚˜–‡Œ~ŠŽ‰ŽŠ„‡ƒ‡–‚—˜‚˜ƒ~ „~ ‡ŽŒƒ ‚ЇŒ ‚ЇŒ —‡• ƒŒ ‡˜–Œ~ƒ ƒ‡‡ ˜~ ~Š ‡„ –Œ ‹– ‘’ƒ–‚ ƒ˜ƒ~‡– ”Œƒ ƒ˜—Šƒ “–~‚ ‡Ž’ А ‚ –„ –‰ ‚Œ ‚—‰ ‹ƒ‡‚ ”Œ~ ˜–‡Œ~ ‡Ž’— ˆŠ  ˆ~ ŠŠ˜‚Š Ё ‚~Š‚ƒ ‚„ €‚ŽŒ ‹ƒ‡• А –˜ƒƒŠ ‚~ ~Šƒ ‹‚‡–Š ‚— ŠŠ‰‘‡”—ƒŠŠ‹‡•ƒ•„ƒ‡‚~Š‚—‚˜ƒ~ƒ ˜~‚~‡Œ~‡‚ƒ‹‡Œ—‡–—‹‡ ˜’Ž˜~„‰—‹‡Š‚˜ ‹‡Š‚˜–’˜–‡Œ~Š˜Ž‰‚˜‡ŠŽ‰Žƒ ‚А – †‡‚ ‡˜ŽŽƒ˜‚— – ~Š ‹– ‚Œ‡Š—‚ƒ—˜–‚–‚Š‚‡Œƒ—Љ ‡„–Œ•‰–Œ~‚Šƒ€‚ƒ˜—Šƒ Š—‹ŽŒ~ ˜–‡Œ~Œ„ƒ˜ƒ‡‚‡‰‚˜‡‚ƒ—•˜Žƒƒ‰—‡˜— Œ ‡‚‡ ‚ ƒŽ‚Ž‚ƒŠ–Œ~ƒ‡„–Œ•‰‘‡ƒ‚ •–’ƒ •–’ Љ –Œ€—‰ ‚‡—‡ ‹‡Š‚˜‚ –’ ˜~ ‚— –•ƒ ˜ƒŽ’Š ƒŽ‡‚ ~„А €ƒ‚Ž‚ ˜ƒ ‡Š‚ ~Š— ‹‡–Œƒ~ ƒŽ~ ‹‡Š‚˜ ˜–‡Œ~ – ~—  ƒ”– „~ƒ‹–Šƒ• І‡’~• ‚˜~‹‡‡ƒƒ‡Š€–АŒŽ ‹~ Š~— ‰ А ‚–‡–•  ƒ– ˜ƒ”ƒ  ˜—ŽŒ—  – ~ ‹Š ~Šƒ ‚„Š ‚„ Š~–—‡ ˜‡ ˆŒ ƒ‰–†”‡ ~‚•–’‚‹ƒ‡Š˜—Š–„ ‘‡”‡˜’†˜‚ ‚‡‚˜‹~Š~‹‡–‚˜Žƒƒ‰˜~‡‚Š—‡‚–ƒ~‰Šƒ Љ ˜–‡Œ~ – ~ ƒ˜‡Š –Œ –„ —‰ ‰Œ – ~Š –Œƒ~ ˆ‡~ ˜~ ƒŒ—Š ‚‰„˜ƒ ŠƒŠ~ —ƒ  ~‰ ‚‡‚ ~Š ‡‰ƒ –Œ~ƒ ƒ‡ƒ Š~ ‚Ž’ ‹‡Š‚˜ –’ * ‹‡Š‚˜ ˜–‡Œ~Š ˜Ž‰‚ ˜‡Š Ž‰‚Š –‚ ‡~‰ ˜ ‹~ ‘~— ‹’   ‡„ ~–‚Œ –Œ •‰ ‹‡Š‡Œ‚˜~–Œ‹‡†‚ƒ:ƒŠ~‹‡Š‡Œ‚‡˜‚‡Ž’Š –‡’— ˜~„ Љ ‹ƒ‡‚ –‡~Œ –‰ ˜ƒ ‡Š‚ ˜–‡Œ~ ‹‡Œ‰Š‹‡‰’ƒ——ƒ•‚Š‚•‚ˆ‡~ƒŒ—Ї‰»Šƒ ‡‚ŠЇ‰—˜„~ƒ~:~„А˜Šƒ•Œ‚‚Œ‡Ž "‹‡Š‚˜–’˜–‡Œ~– ~— ƒ”–‡‚‡ ‚˜–‡Œ~ ‚ ƒŽŒ‡~”ƒŒƒŒ„’ ЇŠƒ‹•„–ŒƒŠ˜‡Ž Š•Ž ‹‡Œ’Š ‡‰ ~‡‚ƒ ƒŠŠ‚ ‹‡Š‡Œ‚ —ƒ–‡’ ˜~ Š~–—‡‡ŽƒŒ~‡ŒƒŠ—Œ‹‡–ƒ˜ƒ‡‚ ˜ƒ ‡Š ~‹ƒ‡Š Дއ‚Š ‡~‰„ ~ƒ‚ ‡~ ƒ”Œ ‡’Šƒ ‚–” ˜Š ‡ƒ‚‡ * ЇŠƒŒ ‚Š~ƒ•„ƒ˜ƒ ‡Š‚˜~ƒ–Œ~‰~ ƒ˜‡~Œ‹‡˜ƒ ’‹‡ƒ‚‡ŠƒŒƒ˜ƒ~ˆ‡–Œ˜‡—‚‰Šƒ ‡ŒƒŽŠƒŒ”Š€‡‚ނД„Š~–~ŽŒ”‚€‚•‰ ‹‡Œ –ƒ ‚ƒ—‡ – —ƒƒ‡‚Š ‡ƒ~– ~ƒ‚ ‹€ŽŠƒ ~–‚Œ –Œ •‰ Š~  ŠƒŠ~ ‹‡‰–Œ ˜— А ‚Ž— ˜ƒ ‡Š ~‹ƒ‡‹‡Š‚˜˜–‡Œ~ Š’— ‡ƒ‚‡ А ‚–” ˜—€–˜Œ— —‡ ‹‡Œ’Š ‹– —ƒ•‚Š”˜ƒ‚—А‡„ ‚Œ ~ƒŒ ‡„ ~‡‡–ƒ€Š‡Œ ‹–‚Œ •‰ ‡˜‰ ”Œ‡ƒ–—‚‡ƒ‚‡—‡~‹ƒ—~”ŒŽ‡~—‚„‰— Љ—ƒ‡‰„~‡ ‚—~Š’––’‡‹‡Œ‡Š ‡„ ~–‚Œ –Œ •‰ ƒ‡ ~ Š— ƒ—• ‡’Œ Œ—— ˜ƒŒƒ~Š  ‡ ‚•‚ ƒ‰‡–Œ „~ ƒ~ ƒŽŒ‡‚ ƒ–€ ƒ–‚Š’˜‚˜~‡„–Œ–Œ~–—~‰‚Ž—‚˜ƒ˜— ˜ƒ ‡Š ~‹ƒ‡‹‡Š‚˜˜–‡Œ~€‚ŽŒŠ—ƒ–ƒ•Œ— ˜‡Š‰˜Š~–—‡—‡~Љ–‡˜~”ŒŽ‹€ŽŠ‹Šƒ‚ ЇŠ˜–Œ~Ž‚: ƒ€ƒ˜ƒŒ—Ž‚Љƒ~‹‡ŒŠƒ‚Љ ‹‡Ž— ~„А –‡ ––—— •‡˜ €‚ŽŒ “ƒŽ А — o€‚ r ˜~ –Œ ‹± : —ƒ‡• ‡Ž’Š —ƒ• ˜— ‡„ —–‚Œ –Œ •‰ ˜ƒŠ ‹–† ƒ ˜ƒ‡ŽƒŒ• ˜ƒŒ‡Š—‚ ,–‡~ˆŠŒƒŽ‡‡‚  ˆŠŒ ˜‡˜– ~˜–Œ~Ž‚‚‡˜‚ ~„А••~‰–~’‚‰Š ˆŒ ƒ‰–†”‡ ~Š— ‚Š’˜‚ ƒ—Š ‚Žƒƒ‰‚ ƒ„ƒ ˜ƒŽƒ—~–‚ ‹‡Ž—— ‡„ ~–‚Œ –Œ –’‡ƒ  ƒ‡Œ–Œ—‡€‚ƒ„˜——‡–‚ ƒ€ƒˆƒ–ˆŠŒ Š~–—‡‡ŽŒ ~‘~—ƒŽ‡‡‚: ‚„Š‚„Š~–—‡˜‡ —‡~ ~•„€‚Ž~„А‡„—–‚Œ–Œ‡–ƒ€ŒŠ ˆŠŒƒ–Œ~ƒ„‚Š’˜˜ƒ–Œ~Ž‚ ˆŠŒ ˜ƒ‡˜‚˜~  ‡ ƒ‰‡–‚Š ƒ‰–†”‡— ‚„‰ ”ŒŠ Š•‡ ~Š — ƒŒ ƒ—‡€–‚ƒ  ƒ€ƒ Šƒ€ ˆŠŒ ˆƒ– ˆŠŒ –‡~ ‹ƒ‡ ‹‡Š‚˜ ˜–‡Œ~Š ‚‡˜‚ ‡Ž’Š ˜–Š †ƒ—’ ˜”‡ŠŒƒ ˜ƒ‰„ ƒŠ ~‡”Œ‚Š ‡‰ ‹‡– ~ ‹‡ƒ‚‡Š ˜‰ŠŒ‚ ˜~–•Š ‚– ‚މ‚ Žƒ‰˜Œ –‰ –Œ— ‚~~Ї •„‚‚‡‚ƒЉ˜ƒ ‡ŠŠ—ƒ—~– ƒ”Š~‡‡ ~Š— :  – ~ ‹Š ~Šƒ ‰— Љƒ –—ƒ‡ ‚Ž—‚—~–‹‡‰ŠŒ‚‡‰ŠŒˆŠŒ ‚‡‚~Š—‡~‚—‘~Аƒ˜•„ ˜~ ’•А‡„–Œ ‚ЇР‡–‰Ž ‡’Љ ‡ƒ‚‡ ‹ƒ— ƒŒ~Š ˜ƒ~‡€— ‚’ƒ”– ‚˜‡‚ ƒ˜Š’˜ƒ ‡‰‚ – ‡Œ˜ ‹‡‡ƒ~– ƒ‡‚‡ Š~–—‡ ‡Ž— ~Š~ –’ƒ—•˜ ‹‡—ƒ‡—ƒ ‹Œ””Œ –’ƒ— ƒ•˜Š ƒ€‚Ž „މ—~ ˜ƒŠ‡‚•Œ •Š  ІŽ‹~ƒ˜ƒ~Š—ƒ˜–‡†’– ~Š•– ~†Š—Ž‡ƒ–‚~ – ‚–‚Š‚‰–‚ƒ‚ƒ˜‚ 5387722@gmail.com˜ƒ–~‚Š ˜ ¡¤±˜ž¤ª™¦°¦›˜Ÿ¯°¥¡°¦§™™›°£±¡¡™°§°¦²£ž¤ 27¡®¨²±°¬ ¡®¨ ®¨ ¬±²  •‚–‚–Œ •‡–‡~‚•‚–‚–Œ Š•ƒ”„“‡Ž „‡ƒŒ‹‡‡ ‡–Œ~‚ ~‡„~–ƒ€‡Œ  ‡„ƒŽ‡–˜”‡ Œƒ˜Ž—ŒŠƒŠ~—ƒ ‡Œ‡ ~†‡Š—“‡Ž—‡’ƒ•Œ–ƒŒ~–Œ•‰ƒŽ‡‡ ~Œ˜ƒŽƒ–‰„ ”‡‰‚މ‚ ˜~‹ƒ—–Š€‚Ž—–Œ~‡„•‡–‡~‚А—ƒ•‚‡ƒ ‹‡– ƒŽƒ –ƒ‡” ‡Ž‡‡Ž ‚–ƒ˜‚ ‡Šƒ€ ˜’~ ‚Œ‡‡•˜‚ ŠƒŠ~ ‡Œ‡Œ  ~ ‹’ ƒ‡Œ‡ Љƒ ‚–ƒ€‡~Œ Š~–—‡–ƒ~ ƒ‡~Œ Œ—— ‹‡–ƒ‡‚ Љ –‚˜‡ŠŠ~—Ž—‰‚–˜ƒ–‡–•‡Ž‚ЉŠ ‡‡˜‚ƒŽ–~—ƒŽŠ‹‡–ƒ—•‚‹‡‡Ž—Œ ‚–ƒ€‡–ƒ ~Œ–‡~—‚Š“Š~Ž—˜ƒŒ‡—–‹˜ƒ~А–†”‚ ˜ƒŽƒ–‰„˜ƒ‡‰ŠŒ‡‡‡ƒ—†Š~‚ˆ‡~ІŠ~†—‡Œ€–‡~‡ƒ—~‚ˆ‡~ ‡—‚  ˜ƒ‡‰ŠŒ–‰‡Ž~~‚‘Š–‰‡˜– ˜ƒ–’ƒ— –Œƒ~‚‡‚ƒ‚Žƒ—~–‚‹Šƒ‚˜Œ ŠŒ“ƒ–’‹—Œ†ŠŒŽ—˜ ƒŠ~—ƒƒŽ‡–Š~‹‡–ƒ ˜–ƒ —~–Ž‰Ž‚–‡Ž’Šˆ–‰—˜˜Ž—˜Š‡ ˜  •Š ~Š— А –˜ƒ‡ –†”Œ ‹‚‡Š— ‹‡–‚Œ  ~ ƒ‚„ ‡‰ ƒ–’‚Ž—‚˜~”Š—Œ„‚‚˜‚ –Œƒ‚ސƒ˜–ƒ —‹‡–ƒ ‚‹ ƒ—‡‚ŒА ƒŒ —~–˜‡—‚‡Ž’Š–Œ~ށ”‡‰‡ƒ~–‰Žƒ˜‚Š—‡ƒ˜ƒ ‡Š‚ƒ‹‡Œ –‚—ƒ ŠƒŠ~‡Œ‡ Š~—ƒƒŽ–˜‘ƒŠˆ–~ƒ˜ƒ~–‡~Š ˜ƒ–’ƒ—˜ƒŽƒ–‰„˜ƒ‡‰ŠŒ˜ƒ‰–˜~‚Ž—‚ •–ƒ‡~‡’Љƒ–Ё‡ Š— ‡—‡€–‚‡Œ˜‡‰–Œ~‘~ƒ ‚˜‡‚–Œ˜ƒ—˜Š”„ƒ˜Žƒƒ‰А  ‡‚˜~†Œ—‡€–‚ƒŒ‚‚—–—~‰‹‡Žƒ– ~‚ƒ˜Š Œ‡Œ‡ ˜ƒ–’ƒ—˜ƒŽƒ–‰„˜ƒ‡‰ŠŒ–Œ~Žƒ‚’‚˜~‡ƒ~–‰‡‰‚Š—‡–˜ƒ‡‚†ƒ—’‡˜Žƒƒ‰ ƒ‡~ŠŠ— ˜’Šƒ ‚ ‚Ž—‚ ˆ—Œ ƒ‡Š ‚Œ–Ž— ‚ƒŠ ‚Œ ƒ˜ƒ•ŽŠ ‹‡~–ƒŽ‚ ‹‡Œ‡‚ ˜ƒŠ‡’˜ ˜~ƒ ** ‡—˜ƒŽƒƒ‡‰ƒŠ‰ŠŒƒ” –Š‹‡Œ‡‚ˆ—Œƒ–†”Ž—˜ƒŠ‡‰–ƒ–‚ƒ—Š•~Œƒ–‚†Š ƒ’†—Š‹‡‡˜’—‚ƒƒ—Š‚‚’‚˜ƒ–•’‚˜Œ‚ƒ„Œƒ Ž•Šƒ‡•—‹~—ƒ– Š‹~ Š— ƒ˜–‡†’ ˜— ‡Š –’‡ Š”„ •‡ –‡~‚ ‡ƒ ‹Š‰Ž~Šƒ—ƒŽ~Š—˜ŽŒА‡ Š•Š˜ƒ —˜ƒ˜ƒ–‡—‹‡Š‚˜‡•ƒ’Š‚‡Œ‡Œ ƒ~Œ ‚•ƒ – ‚އ~— “‡ƒŽ–—† –‡ ‚‚— – †—ސ’—†‚ ‚ƒ†ŠƒŽ‡Š‹‡~‚‚ƒ—˜‚ƒ˜ƒ ‡Š‚‡Œ‡˜ƒŠ‡’˜˜~‚„‚’ƒ–Œ~Ž˜ †—Ž‡’†— ƒŠŠ –~—‡‚Š — ƒ ‚‡ƒŠŠ ‘‰‡˜ Žƒ ‹—Œ –‚‡Œ ˜—‚ – ~Š “‡•‚ ˜ƒ˜—Œ ˜ ~ ƒ– Š”~ ˜—  ~ ‡ — –Œ –’‡ ƒŒƒ•Œ ~ŠŒŒ‰ ƒ–‡˜‰‚Š ‹‡”ƒ– ‡‰ ƒŽ„~Š ‚ƒŒ— ‚‡€‚ ˆ~ –ƒ„ Œ‡‡ŠŽƒ‰˜‚Šˆ‡–”ƒ‹‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡‚Š’˜А~ƒ‚‡‰ƒ–Œ~ƒ–Œ–’‡‚Š Žƒ˜˜—‘‡‹ƒŠ‰ƒ‚Ž˜—Ž~Š‚–—‚Ž—ƒŒ‰•ƒ‡ƒ˜‰–ƒ„ Œƒ–ƒŠ–Œ~ –„ ƒ –‡‚ ˜~ „ ‡Œƒ ‘‰‡˜ƒ †—Ž‡’†—Œ ‡–‚ Š— ‚Œ‡Š—‚ƒ—˜‚„Аƒ—Ђޗ‚˜~† –—~˜~‚~–˜ƒˆŒ”ˆ “‡ƒŽ–—†Š ‚ƒ—˜˜ƒ—Š‡Ž~“’ ‚Š‚‡—‚ "‚ƒ—˜˜—–‰‹~‚ ‡ƒ‚‡‹’Š~—–Œ ˜~ ‚~– ˆ–ƒ ~‡„ ‡~‚‡ƒ ‹ ˜‡ŽƒŒ ‡˜Ž ‹’ ˜ƒ”–Š‚”ƒ–‡Ž~–‡†’‚ƒƒŽ–Š~—"ˆ‰Œ‡Œƒ ‹‡Œ‡‚Œ‰—ƒŠ–Œ~ƒ˜‡ŽƒŒŠŽ‰‡‚ŠƒŠ–Œ~ƒƒ– „ƒ~Œ‡–‚  ‡Š ‡ŽŒƒŽ‡~–‚–”‡ Š~—Ž‚‡—‚ "‚ƒ—˜˜—–‰‹~‚  ~˜~ƒŠ~— ˆ‡~–~‡˜ƒ‚ЇŠ~‡„‡ „ƒ–Œ•‚˜~ƒŒƒŠ ‚~ƒ–~ƒ‚—  ‡Š”~~”ŒŽ~ƒ‚‹ƒ‡‚Љ~Š‚ƒŽ‡–‚Œ˜”‡‰‚ ‚~–Ž–ƒ~‡˜‚‡’Š—–Œ~‡ƒƒ‡ „ƒ–Œ•‚Š—ƒ˜–ƒ”‚~–Ž ~ ~˜ƒƒ” ‡ „ƒ–Œ•‚˜~‚~–‰~— ƒ– ‡„“‡–~•Œ Ž’‡–•‚–‚—‡ŠƒŠ~—ƒ ‡Œ‡Œ ~‹’ƒŽ‡––’‡ ‡—ŒƒŽ‡~& •‡†‡ƒƒ• ~ƒ‚˜ƒ‡Ž ƒ–”Œ‚‡‰~”Œƒ˜ƒŽ˜ƒƒŽƒ–ƒ—’Ž‚ƒ— ˆ– ** $ƒ”– Šƒ€ ‡Œ˜Œ ‹€ ‚‡‚ ˜ƒ€—Ž‚ ƒ‡˜ƒ€–Œ ŠŒ Š„ ‡ƒ ‹‚‡Š~~‹—‚‡ƒŠ—‚ƒ— ~‡– ‚‰ƒŒ‚–‡‡Š—‡‡–‚ƒ‡Š–‚–‚ ~‡†ƒŒ – ‡~€‚—‰ƒ ~–Œ€‚ ‡Š —ƒ‡ ƒ˜ƒ~ ‹‡~ƒ– ƒ‡‚ ‡Œ˜ ƒ‚—ŒŠ‡€Ž‡Šƒ~ƒ—’Ž‚ƒ— ˆƒ–Ž ‡—‡‡˜Ž –Œƒ~‚‡‚“ƒ ‹‡—Ž~‹‡Ž‡˜ŒŒ—ƒŠ–Œƒ~‹‡Œ’Š‚‡‚Š„ ƒ–Œ~ƒ ˜‡Š‰˜ ‡Ž‡Žƒ‚–Š~—‡~ƒ–ŽˆƒŒƒ—‡‡ƒ—‡ƒŠ—‚–ƒ ‚‡Ž‹€ ‡’Ž~ ƒŠ~ "‹˜~–•Š —€‡Ž ˆ‡~‚ƒ ‹‡–• ‹‡~–ƒŽ‚ ‹‡Œ‡‚ ‹‡~ ‹‡Œ‡ ‚Ž‚ ‚„Š ‚„ ~–Œ€‚ƒŒ‡ŠŒ‡Ž•˜ŽŠ‹‡”ƒ–‹‚‹~‚‡ŽŒŒ‹‡”ƒ–‹‚‚Œ "‡‚‹ƒ‡Š”‡‡˜Ž ** ƒŽŠ‚–ƒ‡‚ŒŒ—Žƒ‡–‚Š~‡Ž‹‚Œ ~‡”‚ –‚‡‚‡Ž ‚‹ƒ‡‚Ž—‚Ž—‡‡Œ“‡Ž„‡ƒ˜ƒ”Œ‚˜‡‡’~ ‚ƒ—˜ ‡Ž‡Ž  ƒ—Š ƒŠ ‚ ‹‚ƒ ‚˜– ‹˜ Œ— ˆ–‚ ‹~ ƒ—€’Žƒ ‹Šƒ‰ ƒŽ ~Šƒ‡~Š˜‚Žƒ—~–˜ƒ”Œ‚’ƒ~‚‡‚‡ƒƒŽ‡Œ ƒ‡Œ ‹‡—Œ—ƒ’—’ƒ ˜”ƒ• ‚Ž ‚ ƒŽŒ ‹—Š ‚‡Ž˜Ž –‡ ƒŽ‡– ‚‚— –—~‰ ‰—˜ ŠƒŠ~ —ƒ  Š ‚˜ƒ”Œ˜‡‡’~ƒŠ ‚“‡Ž„‡ƒƒ—‰‰‚”ƒ–Œˆ‰Љ‚‡‚ ‘˜˜—‚ ~Š ƒ˜Žƒ˜ — ‚‡—‡‚ ‡ŒŠ˜ Š—  ˜ƒ‰– — ˜ƒŠ ‚‡—‡‚Œ ‹‡–ƒ  –Œ‡ƒ—‚—Œ – ‚–‚‡ŽŠ’†Œ‚‡‚‚Žƒ—~–“‡Ž„‡ƒŠ~ƒŠ ‡–•‚–‚ŒЇŠ–ƒ’‡ ˜’ƒ‹Œ‡•‡–‚Œ ‹ƒŠ— ЕЋ‡–ƒ ‚ƒŽ‰Ž—‰ƒŽ‡– ‚„‡Ž’Š‹ƒ‡ƒŠ~–ƒ•‚‡‚ ‹‡‡ ‡–Œ~ ‚—‚—Œ –‡Š–’‡ƒŠ„ ”Œ~ƒƒ‚‰ŠŒ‚ƒŠŒ˜ƒ˜˜—‡~”ƒŒ‚‡‚–‚—ƒ–Œƒ~“‡–~•Œ Ž’ –˜‡ ‡€—˜ƒ~–ƒ€‡~Œ‡–‚‚Ž‚‡€Œ– Œ –Œ~ŠƒŠ‚–ƒŒƒ ‹–Š~ƒŽƒ~‡– ‚ƒŒ•‚ЇЂ  ˜ƒŽ‡ ‚ЉŒƒ†–˜ƒ‡‚”А~‚‡Љ‚—˜~— ˜ƒŽƒ–‰„˜ƒ‡‰ŠŒ ‡Ž’Š‹‡ŒƒƒŽ~‡‡Š–‚–‚Œƒ~‰—ƒ‡‡Ž~‹€Š”„–Œ‘‡ƒ‚ƒ $˜ƒŽŽƒ˜‚‹˜‡~ ƒ—Š&‡Œ—ˆ–~Љƒ~—‹‡‡‡‚Œ‰‡Š—‡‰‡‚ ˜ƒ–’ƒ— ‚‡‚‡ƒƒ ‚‡„~‚‡‚ ‹‡‡ ‡–Œ~ ‚— ‡—˜˜Ž—‡Ž–ƒ‰„ ‡Š~‹˜~‡˜ Œ—Ђނƒ"ƒ˜~–‡ƒ ‚˜‚~ ˜‡Š‰˜ ‡Ž‡Ž ‚‡’~‚˜ƒ„‚Ž—‚‡‚~Š ‹‡‡ ‡–Œ~ ‚— Ž~Žƒ” ƒŠ~—ƒ ~Š~ƒŽ–‚Ž’˜ƒ‰–—˜ƒƒœœ‰—˜ŠƒŠ~Š—‹‡Žƒ– ~‚‹‡Œ‡  ‹‡‡ ‡–Œ~ ‚ ‚–ƒ‚ ‡ƒ Š— ‚‡’~‚ ˜— ˜~„ –‰ƒ„ ‡Ž~ ‡—‚‚ƒŠ‹‡‡‡˜Š‡†ŽŠœ•‚ƒ˜Žƒƒ‰‡‰ƒ— ‚Š‚ƒ "—~ƒƒ€‡ƒ—ˆ‡†~‚ †—‡Žˆ~ކ„‡ƒ~‚Ž—‚—~–‡Ž’Š‹‡–ƒ’‹‡Œ‡ŠƒŠ~–‰ ˜ƒ ”–ŒƒŠ — ~Š Š~— ‰ ~  ‡ –Œ„‚ ˜~ –Œ„Šƒ ‚‡’~Œ “•˜‚Š ‹‡–ƒ Š  "—~ƒƒ€  "ƒ€‡Ž‚‹‰‡Ž‡‚~–Žˆ‡~‡––€€‡~ ‹‡‡ ‡–Œ~‚ ˜ƒŽ‰‚„ ƒ~‚˜~‰‡‚  –’ށ ~Љ ‹‡‰–~‚Œ‰Š~—‚Ž—‚—~–‡Ž’Š‹’ ‚‡‚‚„ƒ˜ƒ”Œ‚˜‡‡’~– ~‚Š~‚‹‡–ƒ•‡‚ ~‡Ž~–‰„Ž ~Œ•„ ƒˆŠƒ‚–’ƒ—‚Šƒ•‡‚‡ƒ –‡†’‚ƒ"–’ƒ—‚Šƒ•˜~–‰‹‡Œƒ—‹~‚"‚–Š ƒ‡‰‹‡‡ ‡–Œ~‚˜ƒ‡–€—Š•‡’‚‡ƒ—‹‡Ž—‚Œ‰– ~ Š~–—‡‡Ž–’ƒ—Šƒ•~†–‚–‡‡„‡~‚–‡‚—Œ—‰ †‡†‡˜ƒŒ—  –‡‚—Œ  –’ƒ—‚Šƒ•Œ‰ƒ‡–Œƒ––ƒ˜‚ ‹‡‡ ‡–Œ~‚— ƒ‡‰ ˜~„ Љƒ —Š ‚”– ~Š ‡ƒ ‚‡–€‡  ŠƒŠ~ ‚‰ ‹ƒ‡‚ ‡‰ ƒŽ‡– –‡‰„‚ ˜‡—‡Š—‚ ‚ƒ ˜ ‹‡”Ž  –’ •— ‹’ ‚˜ƒ~Œ ‹‡‡–‡—‚ ~Š ƒ˜ƒ ‚‡–€‚Œ ˜ƒ’‡—Ž ‚Œ‰ ‘~— ƒ‡‰ —~–˜~–•ŠƒŽ–ƒƒ†“‡ŠŒ~ƒ‚–—~‡—––„Š~‡–~Ž˜‚Š—~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡  ‡˜ƒ—–~”ŒŽ‚‡–€‡ ~–Ž—‹ƒ‡Œ‡‚ŒƒŠƒ‰‹Šƒ‚˜~–ƒ†’ŠŠƒ‰‡ƒŽ‹ ‡‡‰–Œ~‡—–‡–‚—‚Ž—‚ 28 ‡‰–Œ‚—Œ‡–•‚–‚–Œ Š•‡”‡~‡–•‚–‚–Œ ~‡„ƒŠŠŒ ~‡„•–~ƒƒ—’Œ ‡––~ƒ’Œ‚‡ ‚–‚‡’ŒƒŒ—Ž—˜ƒŽƒ–‰„˜ƒƒ† ‹‡•Œ ˜Œ‡~‚•”‹‡—•Œ—‰ ‡Š–~••Ž‡’‡‡ ‡ƒ— Œ~†‡Š—Œƒ–€ŒŠ„ ƒƒ~•‡–Œ~—ƒƒ–•Œ˜‰ŒŠ‡•“‡‡ƒƒ—˜Ž‡Œ ~– $ & –˜ƒ‡ “ƒ Ž ‡Ž –ƒ Šƒ€ ‘‰ ‹ƒ‰Š •ƒ•„ ~ƒ‚ ‡‰ ƒŠ ˜‰ •Œ‚Ё€Œ–ƒ~Ё€Œ˜ƒƒŒƒŽ‡‰‚‹‡Ž—˜ƒ–‡Ž’Š$‡ А‚ŽŒŽ‚„ƒƒ–•‡‰ƒ‡ƒ~Œ–‚‚Œ˜˜‰Œ‚˜~ƒ~–• ˜ƒƒŒƒŒŠŠ‹˜‡Ž‰‡Ž’ŠƒŒ—‹‡Š‡˜ƒ~ŒŠ‚Šƒ€‚ކ‡‡• ~•ƒ‚–„—•Š‚~–‚Œƒ~•‡–Œ~˜–~ƒ’Œƒ‚Šƒ€‚Ї‚• ‹‡~˜Œ ‚‡‚— ƒ ‹—  ~ —‡~Š ƒŽ‡Ž’ ˆ‰ ‹—Šƒ ‹‡—ƒ•‚ —•‡~Š‹ŠƒŒ—ƒƒ‡‰‡‰ƒ‡Š–‚— ~‡€ˆ‡~ŒƒŽŒŒ ‚ކ‡‡•‚˜~Ђއ~ƒ‚—ƒ˜‡~ƒŽ•ƒ‡•’˜Š ‘ƒ –‚—‚~–މ:ƒ‡Š~‚Ž’‚˜‹~—‡–‚‚–„ƒƒ–•ƒŽŒŒ ‚Žƒ~˜‚Š‚–ƒ‡Œ‚Œ„‚‡Ž’Š‹‡‡ƒ—ƒŽŽƒ~Š‹Šƒ~ ƒ‡ŠŒŠ•‚ŠƒŒŒ†Œ€‡—‚Šƒƒ–ƒЁ˜—‚І‡Š ‚ƒ–˜ƒ‡ƒŠ ƒŽŠ–Œ~–‰~ƒ‚ƒ‚ކ‡‡•‚‡Œ‡Š•Ž— ƒ˜‡Ž–ƒŠˆ–”ƒ‚ƒ ~—Œ‚˜~ ˜~‡˜‡‡Ž~ƒƒŒƒ•Œ– ~—‡~~‡‚А‡”‚ƒ‡€‚ŠЉƒ‡~Š— Šƒ€‚ˆ–ƒ”‚ƒ˜‰Œ‚˜ƒƒ~АƒŠ–’‡ƒƒ‡‡Š–‚–—•˜‚ ƒŠ‡˜–Œ~„~‡‡Ž‚˜ƒ”‡ Žƒ‹‡Š‡‚А‚ކ‡‡•‚˜’—‚Ёƒ€ ‹‰ ‡ŒŠ˜— ‰˜‡ ”‡‰ ‚‚‡Œ˜ ‡‡ ƒ˜ƒ~ Š~— ƒƒ–• Š— ‚‚ ƒŠŠŒ ‡–‚ ˜Œ‰‚ ‡Š – ‹ƒ— ‚—ƒ ~Š ‚˜~ ƒ "ƒŽ˜‡~Œ‚–„—•Šˆ–†”‡‚Šƒ€‚‰‚Ї‚•Šˆ‡‡—‚‚„‰ƒ— ‡˜Ž‰ŽƒƒŽ‡–Šƒ˜‡~‡˜Žƒ‚—˜ƒ‡’Œ~”ƒ‡‚Љ‰ƒƒ‡Š~‡Žƒ ‚ ‡—‚‚Œ‡‡˜Žˆ‰ƒ‡—‚Š‚Œ–Š‚‡‚~Š ‡˜–‚—‡‰ˆƒ˜‹˜‡‡ƒƒ‚‰‹‡–ƒŽ‡–Ї˜–’‡ƒƒ‡˜€”‚ƒƒŒ ƒ˜ƒ~ ‡€‚ ˜‡– — ˜Š‡’˜ ‹ƒ• ƒ ‚Œ‰—‚ ‹ƒ‡‚ ˜– ŒŠ ‹‡Š‡‚˜Šƒ˜Š‡‡Ž‚˜ƒ”‡ Ž˜~ ƒ~Œ‰Ž‹ƒ‰ –Šƒ˜ƒ~Œ—Œ ƒ‡ƒ–‚˜‡Š~‚”‡–‡‡ ~Š Œ‡ƒ ƒ”~ ƒŽ‡– ‘‡Ž‚ ‡‡– ˜~ ƒŽ‡– Œ—— – ~ƒ ‚Ž˜—Ž‚ŒƒŠ~—ƒ–‚‚Œ˜˜–‰„Ž‚‚–†Œ‚–ƒ ‹‡Œ‡‹˜ƒ~ ƒŽ~”‡–—~‰ƒ˜‰–˜~‚ƒƒ‡”ƒ ƒ˜‡Ž‚˜~˜ƒ—Š~Š‚–ƒ‚ƒ~Šƒ ‚‰ ‹ƒ‰ ‹ ‚Ї’˜‚ ‡Ž’Š ƒ ‚”‡– ˜~ƒ ˆ ˜–„ — ‹ƒ‡‚ Ї ˜Œ‚˜~Љ‚Œ ‰ƒ—ŠŠƒ‰‡‚˜~—‡~ƒ˜ƒ~Ї˜–Œ~—ƒ•‚Œ "‰Ž  ƒ˜‡Žˆ–ƒ”‡~—–Œ~‡–‚‚ކ‡‡•‹‡Š‡‚‹‚ƒ‚˜~ Š”~ —ƒ‡ ‡Ž~ ‚Ž‚ƒ ‡ŒƒŠ  ‡˜‡~– ‚ЇЂ ‡ƒ‚‡‚ ƒŠ ‡—‚ ЉŒ˜Œ~‹Š˜‚ƒƒŽ‡–‡–˜~Ї•~ƒ‚ƒ–‚‡‚‡Љ‚ƒ  ƒ‡‡ ƒŽ‡–АƒŽŠЇ€–‚‡‚‡ƒ‚‡ƒ˜ƒ~ Š•‡”‡~‡–Š—ƒŽ Šƒ— ~’–˜‚‚ƒ~”‚‡–‡”Š‚ކ‡‡•‚˜~ˆƒ–Š‡€‚ƒ ƒ˜‡Ž‚‡‡Ž  ~ƒ ~ЉŠ˜ŽƒŽ‡–ƒ ‹‡‡–‡— Šƒ†‡Šƒ‡Ž’Šƒ–Š‚•‚Љ ‹‡Œ‡Žƒƒ†ƒ‡ ƒ ƒ˜‡Ž‹ƒ—‡Š~‡–‚ƒ—‡~‚ ƒŽ‡–‡Š‚ސ "‡˜‡~‚Œƒ‡– ‚‚‡Œ˜‡˜Š~—˜Ž~Š‡Šˆ~ ˆ–‡˜Žƒ–‡Œ~—‡•~–˜~–Œƒ€?Š‹’‡˜ƒ‡‚$€‡ ‰А ‹‡•Œ ˜Œ‡~:ƒ†–Š‘‰ˆŒŒ‹‡—•Œ–—~‰ –Œ~ƒ †ƒŒŒ„‚„‚‡‚ –ƒ‚†‚ƒŽ Šƒ—˜~‹—ˆ–ƒŽ‡–ƒ‚‡–†Š–ƒ„ ‚’‡‚އ˜Žƒ„‚ƒ”Œ‘˜˜—‚Š‹‰—‚–•ƒˆ‡Š~~ƒŠ‡˜–‚‡Œ ‡–>—ƒ•˜ƒ‚Š˜‚–Œ~ƒ‡–ŠƒŽ‡–~–•ƒ Š‚Š Ž—‡Ž’Š ƒ˜ƒŠ –ƒ~“’ ~„‡~ƒŒ—‡–~„‡~ƒŒ— –ƒ ƒ˜ƒ‡‚–—~~†‡Š—•‡Š€ЁސŒ‚—Œ – ‚–‚–’‡ ‡ ~ ‚‡‚ ˜— ‚˜ƒ~ ~‡–† •‚‡ ƒŽ‡– ˜——‰ ‹’ $‡ –‚‚‚ƒŽ‡–‡ŽŠ—‚ƒ‡’ƒ˜‡–‚˜ Œ— ‰ƒŽ˜ƒ‡‚Š‚‰„ ‹ƒ Ї•ƒ •Œ‚ Ё€Œ— ƒ˜‡ ~†‡Š— ƒ • ”‡  –  ‚€‚ –‚~‚—Œ‡–”‚–‚•‰~†‡Š—ˆ‡‡–ˆŠŒ‡Š~‡Š˜’އ– —‡€–‚ƒ ƒŠ€– ˜~ ‡Ž‰‚ ‚ƒƒ•ŒŠ ˆŠ‚—‰ ~˜— ~–’”ƒ ‚ƒ€ ˜† ‚: ~‹ƒ‡ƒ‰–Ž˜ƒ Œ—‚‡˜—Š”„ˆ‡‡– – ~ŠŠ†—‡ŠŒ‚ƒƒ•Œ‚Œ~”‡~ƒ‚ˆ‰‡’Šƒƒ~Œ‹‡–•‹‡Œ‚— ‚ Œ— ‘˜˜—‚Š •ƒ –Œƒ ƒ–•Œ ƒ‡€‚ ‹‡ –ƒ~ Š— – Š‚• Ž ˜— ‡~”ƒŒƒ ƒ† –˜ƒ‡ —‡€–‚ –‰ ‹ƒ‡‚ ˆ—Œ‚ ‰Œ ‹ƒ‡ƒ˜ƒ~•–~ƒƒ—’˜‡‚~–Ž~ŠŠƒ€‚‰–ƒ‡”ƒ‚Šƒ€‚ ‚ƒ”Œ~ƒ„ ~‡€‚—‰~‡–†•‚‡ƒŽ‡–Š~~‡–†Š ‚‡‚ƒŽ‡–ƒ‚ЇЂ‚‰—ŒŽƒ‡’‚ƒ˜‡–‚Š—‚ƒ”Œ‚˜ƒ —†‡~ €Ž˜Œ Šƒ• Š~—ƒ ƒŽ‡– ƒ‡Š~ ‚ŽŽ ˜’Šƒ ˜‡—‡Š— ‰— ˜—Šƒ—Œ‚ƒ”Œ˜ƒ ˆƒ–Š‚‰„—А‚Šƒ€‚ Œ—‡ƒ–— •‚–‚ƒŽ•„А–’‡ƒ ˜’‘‰‡˜ƒ"•Œ‚Ё€Œ‚ƒƒ•Œ—‡ƒ •‚–‚ƒƒŠ—~ŠƒŠ‡‚‚‹ƒ‡Š :˜† ƒ‹ƒ‡Š–ƒ~:‚ЇŠƒ˜ƒ~ ‚ƒ•ŒŠ ˆŠ‚ƒ ƒ† — ~Š— ˜ ~ ˜— ‚˜‡‡‚— ‡„ Š ƒ  – ˜‡–‚˜ Œ—ƒ ~˜‚‰Аƒ‡„~ƒƒ~އ—ŒŠ~•„ ‡‡–А Šƒ• ~–•ƒ  Šƒ—‚ А ‚•‡’ ƒŽ‡– ˜Ž „~ƒ ƒŠ€– ˜~ ‡Ž‰‚ƒ ~ŠƒŠ‡‚‚˜ƒ‹ƒ‡’‚ƒ –ƒ‡”‚  ‚ƒ•ŒŠ Ž‰Ž ‰ ~ƒ‚ƒ ?‡‡–~ ~‡ „‡~ – ƒ~> •ƒ‡ ‡ ~ ‹Šƒ~  „~ •ƒ‡ ƒ–’Š ‚„‚ –ƒ’‡‚ ‡‡Ž ‚Œ ‡‚ ~Š –—~‰ ~ŠƒŠ‡‚ ˜ƒ ‹€ ˜Šƒ—Œ ‚˜‡‚ ‚ ƒ‡’ ˜ƒ ‡‚‹€‡‚~†‡Š— –~—‡‚Š—‡~Š‡~‡‰Ї—Ž~ –‡~€‚„‡–‰‚‚ƒ‚‚Œ‡‡˜Ž ‡–‚—‡Ž’Œ‡Œƒ‘‰‡˜‹˜‡ŠЉ‚ƒ‡~Š~—ƒ•˜—А‹— ‚‡‚‡ ƒŒ‚ƒ–‡~‚ŠƒŽ‡–Š”~–‡~—‡– ~‚’ƒ•˜$ƒ† –Œ~ƒ‚ސŽŠ•‡”‡~‡–˜~„Œ—‰ƒ˜ƒ~‡–ˆ–ƒ~Œ—Š ‡˜–Œ~ƒƒŽ‡–Ї˜Ž‰Žƒ†„ŒŠ‡ŠŠƒŽƒƒ‡˜ƒ–‚‚ƒ— –˜ƒŽ~Š‚—ŒŠƒ‡~€‚‡–Š˜‡‡”Š‚•‚‹Šƒ~— •ƒ’ ‡Š–Œ~ƒ˜ƒ~•Žƒ‰ŠƒƒŠ”~˜‡–‚˜~ˆƒ–Š‡Žƒ”–—ƒ‡Ž’Š ЁސŒ‚—Œ –ŠŒ˜—Š—‡~‹— ˜‡–ŠŽ‰‡‚Šƒ ƒ‰‚‡‚‡‹~‚ƒ„~—‡€–‡ˆ‡~‚ƒ‡ƒŽ‡~—ƒŽ‡– –ƒŒ~~‹€˜‡–Š~ƒ‡’ƒ~Љ—ƒŽ‡–Ї˜–Œ~ƒ•Ž‰—Œ—Šƒ – ~Š—ƒ•˜—ЇŠ˜—Š‹—–˜ƒŽ~ŠƒŒ”‡~€‚‘~ ƒ ƒ†ƒŽ‡–—ƒ ‡~Š‹~ƒ Š”„Œƒ–€Š~–—‡‡– ‚€‚ †ƒ€ –ŒƒŠŠ”„ˆ‡‡––‚~‚—Œ‡–”‚–‚—€‡Ž–—~‰‚Ї’˜‚ ƒ‡ŠƒŽŽ˜‡–‚‹ƒ‡‰~ƒ˜ƒ~•Ž–ƒŒ~~˜~‰~„~ ‚—Œ‡–‚~–‚ –ƒ~~Š‡Ž˜ ނЕ‡”‡~‡–ƒŠ–Œ~ ˜— †~†‡‡‡‡„ˆ‡~Аƒƒ•Ž‡Š–Œ~ƒƒ†ƒŽ‡–—‡€–‚‚ƒ  ~  –ƒ~ ƒŠ”~ –˜ƒŽ ‡–‚ ‡‰ „Œ–Š ЁސŒ ‚—Œ  – А –‚~ Ž‰Ž—‰ƒ‡˜‡—ˆ‰‰~ƒ‡—ƒ‡•–ƒ‡†‡Œ‡‡„‰Œƒ†ƒƒ  –ƒ ˜ƒ‡‚ ˆ‡–” ‡Ž~ ŠŒ‡‡–†— ‹  –ƒ~ Š•‡”‡~ ‡– ƒŠ ‡—‚ ‡—ƒ‡•–ƒ‡–ƒŒ~~˜~‡˜‡‰‚’ƒ Š‡Ž ~‚ˆ–‡ƒŽ–‚~‚—Œ‡––Œ~–ƒ ‡‡‚‡‚ЁސŒ‚—Œ ‚–‚ŒŠŒ‡‡–†——ƒŠŠ‚‰„‡— ‡€‚— ƒ‰‡—‚ –—Œ ‡ƒŒ  ~ ‡ƒ‚‡ ~ސ‡ ~ƒ $„† ‚‰ƒ•Œ‚Ё€ŒŠ—‚–~†‡Š—ƒ• ”‡‡– ‚€‚‡ ~Š А—‡•ƒ ‹‰‡Š‹ƒŠ— ƒŒ”Š•‡”‡~‡––—‚ƒ‚‹ƒ•  •Š ~†‡Š— ‡ ~ ?Š ‚—• ‚Š Œ ‚˜Š — ƒ˜—~ А ˜ƒ–ƒ–Œ Š•‡”‡~‡–‡Ž’Š—‡€‚ŠЁސŒ‚—Œ –—•‡—ƒ‡•‚– ~Š‡‡‚ ‹‡€‚?‡„ƒŽ‡–˜‡Š~˜‡ŽŠƒ ‚‚—~‚‹ƒ‡ ‡ƒŽƒƒ˜ƒ~ ––€ƒƒŒƒ•ŒŒ‹•Š•‡”‡~‡–ˆ~‹‡‡‡˜Š‡†‡Š‚–•‚ƒ‡Š‰‚˜~ ~Ї–—‚އŒ~Œ˜~‹~‚—ƒ•‚ƒ—Š‚–ŠŠ~—ƒƒŽ‡–‚Ž’  ~ ‡‚†ƒ ˜–Œƒ~~–Œ€‚‡‰ƒ–Œƒ~˜ƒ~ƒ‰‚ƒ‡Š€–АƒŒ” ƒŽ‡–‚Š–Œ~ˆ‰– ~ƒƒ‡ Š‚˜Ž—‹‡Œ’‚Œ‰ˆ‰"–•—Œ ‹‡– ~Š ‡Ž‚~Š—‡Ž’Œ‚„‹—–ƒ‡€‚ƒ—Œ—~–•Ž‰А— ˆŠ ‚‡‚˜— ˆŠ  ‡†Œ ‡Ž~ ˜‡„ Œ— ‹ ˜— ˜ƒ–Ž ‡•‡Š˜ ‹~ ƒ—Œ—Š ‚~‡–‚‚—~‚ƒ‚‡‚ˆ‰ƒ‹•‡–‚—~ŠƒŽ‡–˜‰–‰~ƒ‚~ƒ’– ƒ€’ƒŒ”—‡€–Œ–ƒ ‚~–‚~‚—Œ‡––Œ~‰Œ– ~Š Œ~Š~–—‡ЉАƒƒŽ‡Š€‡ƒ˜ƒ‰„ ƒŽ‡– ˜ƒ~Ž ‚~Š‚ƒ „~Œ ƒ —Œ˜—‚Š ~‚ ‚”– ~Š –—~ А ƒ—Œ—ŠƒŠ ‡Ž‚ƒ –‚‹ƒ‡А‡Š–~••Ž‡’••ƒŽ‡‡ ˜‰–ŒŠ‚‰–‚ƒ‚ƒ˜‚ ‡ ‰ƒŽ‚–ƒŒ‚˜Ž‰‚ 29 Š•ƒ”„~Š~‡Œ—ƒ‚‡˜•Š ‚•‚–‚–Œ —~–– ‡ —~ —~– Œ ‡Ž— Œ‡ ‡Œ‡ ‡Ž— Ž— А А ‚Œ˜ƒ ‚Œ Œ˜ƒ ˜~ ˜~ ‚‡†‚ ‚‡† ‚ ‡†‚‚ ƒ ƒ„ ‚‚ ŽŒ ƒ„ Ž ‚Ž—‚—~–Ї–‚Š~‚‡Ž ‚Ž—‚—~––‹ƒ” ‹‡Œ‡‚ ‹ ‡ ‡ŽŽ— — ‚–– ‚––ƒ˜ ƒ˜Ž— ƒ˜ Ž— ˜ƒ–˜ –ƒ ‹‡Œ‡‚‡Ž—‚––ƒ˜Ž—˜ƒ––ƒ˜‚Š‚‚ƒ‚Ž—‚ƒ˜‚Š ˜‚Š ‚ ‚‚ƒ ‚ ‚Ž— —‚ Š—ƒ˜‡–Ž‰Ž~†‡Š—ˆ‡Ž‚ˆƒŽ ‡–‡Ž ˜ƒ” ‹”ƒŽ‡–‚‡‚‚Ž—‚—~––‹ƒ‡ ‡ Œƒ— ‡Ž ‡ŽŒƒ— — ‹ ‹ƒ” –ƒ‡” ‹ƒ” – ‡” ƒ– –ƒ ƒ– ƒ–  ‚Ž—‚  ‚Ž—‚‚ — ‚Ž— —~– ЇŠ —~– ЇŠ ЇРŠ—˜˜Ž—‚Ž—‚—~– ~‹ƒ‡ƒŽ‡~‹‚–~ ‹ƒ‡‚ –ŒŒ ˜‰– ˜‰– ˜~ ˜~ ЕРР•ŠŠ  ƒ‚ƒŒ‰ Š ƒƒ‚ƒŒ ƒ‚ƒŒ ‚ƒŒ‰‰ ‚ ‡‚ ~Š ‚‡‚ ~Š ƒ— ƒ — ƒŽŠЇ€–‚‡‚—$ƒŒ Ž – ‚–‚&Š„‡–ƒŒ‡~ —ƒ‚‡˜•Š –ƒ„ Œ ––‚ ~ ––‚ ~  ~ ЇŠ Š  –ƒ‚†‚ ЇР–ƒ‚‚†‚‚  Š—‚Š—‚ ‡Ž’Š ‡Ž’’Š ~ †‡Š— ~†‡Š—Š— ˜ƒ~•Ž ‰˜Ž Š„ ƒŽ‡–Š ‚Ž—‚ —~– Љ –ƒŒ – ƒŒ ~ • •‰~ ‰~ ~ƒ –ƒŒ~•‰~ƒ‡–ƒ‡– ‡– ~ƒ ~ƒ$‚ Œ— Š‚&&~†‡Š—‹Žƒ Œ—Š‚ Œ—Š‚& Š‚ ~†‡Š ~ †‡Š— †‡Š — ‹Žƒ ‹Žƒ ‡‡ ‡‚Œ‰Š‡‰‚Ž—‚—~––•Š Œ‚‡‚ ƒŽ‡–Š‚~‚ƒ˜‡Ž•–‡ŽŠƒ†‹ƒ‡ŠŽƒ ‡‰ ƒŽ•‡— ‹‡—Ž~ ‚Œ‰Š –Œ~ ‰ ƒŒ‰ ‚Šƒ€ ‚‚—ƒ ‚ —ƒ ƒ˜‡‡ŠŒ’ ‚‚ ƒƒ˜‡‡Š ‹ ˜‡‡ŠŒ’ ŠŒ’ ‹  $Š~$Š~–—‡ ~–—‡ ˜‡‚& ‚ ~†‡Š— ˜‡‚& ˜‡ ˜‡‚& ~† †‡Š— –ƒ€Œ –ƒ€Œ –ƒ€ €Œ –’‡ƒ ‚Ž—‚ —~– ‚‡‚ ‰‡‚ ‡–‚ ƒŠ~— Š„ ‹‡€–‚–—‰˜ƒ‡ ‹‡ ‹‡€– €– ‚–— ‚–—‰ ‰ ‰ ˜ƒ ˜ ‡ ‡~‡‡~†‡Š—–ƒŒ~–  ~†‡ ~†‡ †‡Š— Š—–ƒƒŒ~ ~ –  €‚ŽŒ ƒ–ƒ•Œƒ ‡ ЉР‹‡‡ ˆ˜ƒ ƒ˜‰‚ — –Œ~•–‡Žƒ‰ŽŠ”~•Ž‰—Œ‡——ƒŽ‡–Š —•‡ƒŽ‡– ‡˜ƒ~˜ƒ‡ ƒ†ƒ–‰„ ‡ŠƒŠŒ‡–‚ – ƒŒ – Œ~Š ~І‡ ~Š † —˜ †‡ ‚– Š„–ЇŒ–Ž‰Š~‡–˜–€~ –ƒŒ~І‡—˜‚– —˜‚– Š„„–Š –ЇŒ ‡Œ Œ –ŽŽ‰  Š~ ‡– ˜–€ –~ Š~~ƒŠƒ˜‡–‚˜~ ‡Ž‚Šˆ‡–”˜‡‡‚ƒŽ‡–ƒŠ ((529 529 2 Œ~Š~‡Œ—ƒ•‚–‚ƒ†–—Œ‚ Œ~  ~Š~‡ Š~ Œ —ƒ Š~‡ —ƒ •‚ •‚–‚ –‚ –‚  ƒ† ƒ† † –— — Œ‚ ƒŽ‡•„ €‚Ž ‰— ‹‡‡Ž‡— ‡Š Š’•˜Œ ‡‰ ~•ƒƒ ‡–‚ ‚އ‡–‚ ‚ƒ–˜‹‡•Š~‚А ~†‡Š—Œ–•ƒ”‚‰‚‚ Œ—Š~’–‡–€‚–‚ –ƒ‡”‚ ‹ —–Œ‚ ˜‡ ‚— ‹‡–Ž ˜–˜‚ –’ƒ— ˜ƒ‡•˜ ‚‡‚ ~Š— ‡Œ ƒ–Œ~ ˜Œ~ ‚Ž—‚—~–˜ƒ‰‡Š‚ Š~–—‡ ˜ƒƒ—‡ –ƒ‡Œ ‚ƒŒ ˜–‡Œ –Œ~ƒ ‹‡•Š~‚Аƒ˜‰‚—ƒ–‡’˜~‚~–~Š~Š~‡ ‡Ž’Š ŠŠ‰ ƒŽ‡– ‚˜— ~Š ‚Ž—‚ —~– ‹ƒ‡ ƒŽ‡– ˜ Аƒ —ƒ•‚ ‡–~‚ ˜ А ‘‡ƒ‚ƒ Š—ƒŠƒ•:‚ƒ–˜‚‡‚‡–’ƒ—Šƒ• ‚‚ƒ–˜ ‹ƒ‡Љ‚˜ƒ—‚‡‚—:‚’•ƒ‰ƒŠ‡’~‚Ї’˜‚ ƒ–~ ˜~  ˜’ ‰Œ – ~Š ƒ† ‹— А Š~–—‡ А‚Œ‡~ƒ ’Ї’‚Š•ƒ –ŒŠŒ—Ž—Š„ƒŽ‡– ‹€ ˜ƒ˜—ŠŒ ŽŒŽ ‚Ž—‚ —~– ‚Ї’˜‚ ‹ƒ• ŒŒ ƒŽ‚Љ‹˜ƒŠŠ•˜–˜‚‚—ƒ—ƒ•‚ ‚˜ƒ~ŒŽ~ЋЂ‡‚—‹‡—Ž~‹€‹Šƒ‰ ‘ƒŒ– ~˜‡– —˜Š‡’˜– ~ Š‚•‚ ƒŠƒ•˜‡Œ—ƒƒŽ‡–Š—ƒ—•‡Ž’˜‡‡~–‚— ˜ƒƒ—˜‡•’ ~†‡Š—‡•—‡–•• ”‡‡– — ƒŒ – ‹‡•Š~ ˜– ‚ ‚‡‚ : —~‚ ˆƒ˜Œ –‰   –’ƒ—‚Šƒ• Œ—Ž—‰ ‰Œ – ~Š —€–Žƒ •ƒ˜‡—‚‹ƒ•Š„ƒŽ‡–Š—˜ƒŽƒ– ~ƒ‡˜ƒŽ— ‹‡Œ—˜~–‡˜ ‡Œ”ŠŒ„‹‡~–ƒŽ‹‡Œ‡ ‹‡Œ –‚˜Œ–’ƒ—ƒŠƒ• ‚˜Ž‡ ‚„‚‡‚ ‘ƒŒ А‰ —Œ‡— Š„ ƒ ˜‚Š‚ ƒŽ –—~‰ ЉŠ $–Œ~& ‡—˜˜Ž—‚Ž—‚—~–– ‹ƒ‡ ‹†ƒŽ‡–Š•Œ‡ŽƒŠƒ‰~Š‹‡‰‡—ƒŽ‡–Œ—•‡ ‹˜‡–„Ё ƒ‡ŒŒ„—‡˜ƒ~ƒ˜‚ƒ‹‡ Œ”‚‡€ƒ ˜~ ‚—Š ‚Œ‡‚ Š~ Š„ ƒŽ‡– ‚А –—~‰ ‡–‚—‹‡–Œƒ~Š‚’ƒ ˜’˜‡Š~Š—‡‰~ƒ‚— –˜ƒ‡ƒ†‚Œ„‚–•‡:‚–ƒ˜ƒ‹‡Œ—˜~–‡‰ ˜~ ˜’ˆ~–—~‰ƒ‚– ‹Šƒ‰ ‹ƒ•— –ƒŒƒ ‚–ƒ˜ ‡– ƒ‡’ $‹‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡& ‚˜~ƒ‚‹‚Š $‡ƒ~–‚& Œ„ ‹˜ƒ~ ‹‡–ƒ„ ‹~ƒ ‚‡‰ ‹Šƒ‰ ƒ”–’ ˜ƒ‡•˜‚ ‚Ž—‚ЉƒŠ•˜Ž~Š—˜ƒŠ‡’˜‚‹‡Šƒ‚– ‚Ž—‚ЉŠ—‡ ‚—‚˜ƒ~‚‡‚ŒƒŠ„ƒŽ‡– А q ~‡•ƒ• •r j„Ë–‡ n Èn Œ n p ~p $˜–& ‹Ëp ~„ q Âo –q Š‹ j ‰p Áj À‹Ì¾ t ‚‹‡ q n Çr nŽ‹Ëp ~q ‹‡Ž‡ƒŽƒ•‡Ž’Š‹‡Œ –—•Š ŒŠ •• p ”‡ƒ‡–‡˜‰  ‚–‡”‡–’ $‚Ár ’n ˜»‚ j –ÌË r ‚& q ˜Ì¾˜Ì~Š n „ q Âr –t Œ‹‡ j nŽr ~»Á l q ˜j nŽ~Õ°Š p ~o –r ±j n‡˜ÌÁ’n Ëj ˜ƒ‡‰ƒ ˜ƒŒ ‡Š Ž ‹‡Š„ƒŽ ~†‡Š— ‚ r޲r ‚q °~s– Аq „Âr –t Œj  ‹Ì¾‚q  ƒ ˜ƒ‰– ‚Ár ’n ˜j Šn ~Ár ~p ‚‡r Œn l ‡~o ‹‡n Çr nŽ ‹Ëp ~q Š~–—‡А˜ƒ‰„“‡ŠŒ‚Š˜ƒ~–ƒŽ ҇~o jƒ»ÈË‹ n ‚p Š‚ r r‡‚~Õ r °‚ p r޲r ‚Š q ÀŠr °Š p ~o –r ±j n‡˜ÌÁ’n ËŠ j À»Ár q ˜j nŽ‚ r޲r ‚°~s q f–·j °p ‚ƒ”ŒЉ— Šˆ‡–” ƒ~ƒ‡— ‹‡ŽƒŒ•‚ ‹‡•‡”Š ~–•ƒ °–sp °·– j °r •j nŽ„~˜» r j ~° q o¾°‹ p ‰p Áj À‹ t ~n ·j ~Š‹~‚ƒ”Œ‚‚—‡‡Œ †’—Œ‚ ˜ Š~–—‡Š ‡‡Š ‹‡”Ž ’ —ƒ‚‡˜•Š ~ƒ‚‚Ž—‡ ~–ƒŽ‚ƒŠƒ€‚ А‰‚‰Š‡Š”ƒ‚‡˜ƒ–  ‚––— ƒ‡– ‹‡‡— – ~Š ‚‡—‡ ‹‡~–ƒŽ‚ ‹‡Œ‡ ‚Ї’˜ ˜~  ˜’ ƒŽ‡– ˜†Š ƒŒ ‚‡Œƒ ‹‡•’ƒ~ ƒ—‡ ‚—ƒ•‚ ‹ƒ– Šƒ•ƒ  †‡’ ‚– ƒ‚‡Š~ ‡ ~Ž˜ –’‚ ‚ƒ•ƒ$‚Ї’˜ˆ‡–~Œƒ‚Ї’˜А‚‡‚—&ƒ‡†‹” ‡Ž’Š ‹‡ŠŠ’˜Œ ‹Ž‡~ ‹‡–ƒ — ‚ސ† ‡˜– ƒŽ‡– ‚‡‚ Šƒ€ ~–ƒŒ ‡Ž~ ‡Ž’  ‰ƒŽ  ˜’ •–ƒŽ‡–ƒŠ–˜Ž~ŠƒŠƒ‰~ŠƒŽ‡–‹‡‰‡‚„— ‡‡€ ‡ƒ—Ž ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–”— ‚‰Š‚ ~ƒŒ‰ ƒŒ‚ ‹Ž„~‹‡†ŒЉ‚Š‚•‚ƒ ‚‡Ž’ ‰ƒŽ–ŒƒŒƒ †Œ˜ƒ˜—Š‹‡‰‚ Š— ƒ˜ ˜~ Š~ƒ— ‚˜~ ‡Ž Љ ‡Š –Œ~ Š„ ~ŠŒŠƒŽ‡–‡’Œ˜~”ƒ‡—‚‡˜ЉƒŒ—Š ~†‡Š—Œ–‰‡„ƒ‹ ŽŒ‡– ˜~ Š~—~ ‡˜–Œ~ ŠŠ‰ Š~ƒ— ˆŽ‡~ ~‰ƒ ‡–‚ ƒŽ‡˜‡ƒ ‚‡Ž’Š‚˜ƒŒƒ˜ƒ—€–˜‚Œƒ‡˜ƒ€ ‡˜ƒ‡‚‚„Š‹‡‰‡~Š—•’‡~‹Šƒ~Š„ƒŽ‡– ƒ‡€‚˜ƒ‰„Š‹~‡”ƒ‚ŠŠ~–—‡†’—Œ˜~—‡€‚Š ˜ƒ‡•˜‚‹ƒ•ƒŠ‰~~Š—‡ŽŒ ‡˜–—‡˜–Œ~ƒ‚”‚‚АƒŠ‡˜–’ƒŽ‡–Š”~ ƒŒ ƒ~–• •–’‚ ƒ˜ƒ~ ~”ŒŽ‚  ‚  ‚ ˜–‡Œ~Š ‹‡ŠŠ’˜ŒŠ—‡ŽŒ‚‡‚‡—“’ ‚‡‚Š„ƒŽ‡– ‡˜–—‚Œƒ‰ŽƒŽ‡~—–Œ~– ~ƒ•˜—ƒŽ‡– ˜ƒ‰–‹ƒ•Šƒ€Šƒ•ƒ‡ ‡ƒ•„ƒ–ƒ‡”‚Љ ŠŠ‰‰Š‹ƒ•ƒŠ‰~~Š—˜ƒ‡•˜ƒ‘ƒŒ ~Š‚ƒ ‡˜–Œ~ ƒŒ‚ ‡Ž’Š ŠŠ’˜‚Š ˆ‡–” ‡Ž~ƒ ˜~‡–‚—~–ƒŽƒŠƒ€Šƒ•~–•–’ƒ—˜‡•˜ ~†‡Š——ƒ–’‡‡Š‡– Š~˜Œ~‡Š‡—‚‡ƒ—Ž˜ƒ‡‚Šˆ‡–”ŠŠ’˜Œ‚ ƒ•˜–Œ~~ŽŒ –˜ƒŠ‚Љ ˜ƒ—Šˆ‡–”‹~‚Œ‹‡—•Œ—‚ƒ”Œ–Љ ‹ƒ•ƒŠ‰~‡~Š—‡‰‚•’‚‚І‡ ‚Ž—‡~Š~ƒ‚‹~‚ƒ”Œ‚˜~‚—‡‡Œƒ— ‚–‚–А–‡”’‚Šƒ†‡Œ˜~Š ˜ƒ‡•˜‚ ‚‡‚ ‹‡ŽƒŒ•‚ ‹‡Œ‡— ‹•Œƒ „~Œ ‡˜‡ Š— ƒ˜€‚ނР˜ƒŽƒ—~–‚ ‹‡Ž— ‡‡”Š —‡ ˜Žƒ ƒŠ— Š †Ž~ ‡Š ˜Žƒ ƒŒƒ•ŒŒ ‹•ƒ  ~ •‡”Š Ž—  ~— ‹‡•‡” Š”~ ~‡’• Šƒ†Š –ƒ‡ ‡–‚ ‚‡‚ Š„ ƒ†–—Œ‚ –ƒŒ~ †»€ †ƒ j pƒ »~ ‡Š— І–~€ ˆŠ ~‚ –Œ~ƒ ‡Š ˜ƒ‰–‚ЕЖ—’~‡~—– ~•‡”А‡~Š— ƒ—‡•–ƒ‡”‚˜ƒ˜ƒ~˜ƒ‡•˜‚‹ƒ•‚ƒ•Œ Š„ƒ†–—Œ‚ƒŽ‡–†‡‚ŠŠ’˜˜ƒ pސƒ pƒ~q АŠ„ƒŽ‡–˜~‡˜Š~—‹‡˜—Œ‹‡‡ ˜ƒ –ƒ~ƒ ƒŒ† ~Š— ƒ‡‚ ‚Šƒ€ ‡‡ ‡ ˜ƒŽƒ„Œ ‡Ž‡Œ ƒŠ‰~ƒ ƒŠ ~‡~— ƒŽŒŒ —•‡ ‚—Œ‚ ƒŠ ‡˜–’ –—~‰ ˜ƒŒ‡‡•~Š‚Œ ŠŒ‚– ~ЇЖŒ~ƒ‚„‚–‚ €‚–‚ƒ‚Œ–ƒƒŠ~‡Œ –‡ – ‚–‚‹‚‡Ž‡– ƒ‡‰ŽŠ”~“Ž~†‚ƒ”Œ‚ƒ•‡–‚„‚І–~€‚˜~ ‹‡Ž‡Ž‚Љ‹‡‰‡‡—~Š‹ƒ‡‚‚„‡Ž˜ƒ‡’•‚ ƒƒ •ƒ˜ А‚ ‚‡‚— ‚ Ž~– –‡~Œ  – ƒ‡ ‡— ‚Š~‚ ‹‡Ž—ƒ‹‡Œ‡ˆ–ƒ~Šƒ‡ ‡—‹ƒ‡‚ƒŽŒ‹‡‡ ‚‚Œ‰ ~†‡Š—‚’‡‡‰–Œ‡– –‰„  ~Œ ‡˜”’ ‚‡ ˜— ‡˜ ˜‡Š – ~  ‰ƒŽ—ŒƒŠ‰~ƒƒ—‡•ƒƒ––ƒ‡”‚‹Šƒ~˜ƒƒ† †‡ †‡—˜˜ƒ †‡—˜ —˜ ˜ƒƒ ‡Š ‡Š   ~ŒƒŽ‡–А“ Ё ~—‚—ŒŒ‡˜‡—ƒ‡‰Œƒ І‡ƒ‚ƒ•ŒŠƒ˜‰‡Š‚А–˜‡ƒƒ‚„Š„–ƒŒ~ ‡‰ ‡‰ ˆ‡ƒ‚Š ˆ‡ ˆ ‡ƒ‚Š ƒ‚Š —•‡ —•‡ —• ‡ ~†‡Š— ~† ‡Š— –ƒŒ~ †‡Š— ƒŒ~ –Œ –ƒŒ – – •‰ –Œ •‰ •‰ ‡Ž~ ‹€ ‡˜–”’‚ : ‚Ž—‚ ˜’ƒ•˜Š –‰„ Š ‚‰„ƒ ˜ƒƒ ˜ƒ—Š ƒ~ƒ‡ ~Š— ‚•’‚‚ ˜~ ‡–Œ€Š ‹‡–•‚‹‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡ƒŽŒ‚ŽŒ‡˜—~ƒ‚ƒŽƒ”– ‹‡–• ‹‡ –•‚‹ ‚‹‡~––ƒŽ‚‚ ‹‡ ‹‡Œ‡ Œ ƒŽ Œ‡ ƒŽŒ Œ ‚ŽŒ‚ŽŒ‡˜—˜——~ƒ‚ƒƒŽƒ” ƒ””– ƒ†~ŠƒŽ‡–‡Š–Œ~‡Ž‰–‡—~ŒŠ„ƒŽ‡– —•Œ:~Œƒ‡Š‚—•—‡Œˆ~ƒ˜ƒ‡•˜‚‹ƒ• ˜ƒ‡‚Š ˜ƒƒ‡‚Š   ~ƒ˜ƒ   ~ƒ ƒ˜ƒ˜ƒ ‹ƒŠ—Š ‹ƒ ‹ƒŠ—Š ‹ƒ Š—Š ƒŽ‡˜~–•Š ƒŽ‡˜ ƒŽ ‡˜~~–•Š – ‹‡~ƒ ‡~Œ–˜ƒ‡–‡”’‚Ё‡Œ˜ –ƒ‡”~Š‹Šƒ~‡†–’’ƒ~Љƒ~ƒ ~˜–•‹‡Š—ƒ–‡ƒŽ‡ŒƒŠ—‡—Ž~‹ ~˜–• ~˜ –• ‹‡ ‹‡ŠŠ—ƒ —ƒ––‡ ƒŽ‡ އŒƒŠ ŒƒŠ—‡ —‡—Ž~ — ‹  ‡ ‡‡‡‚‹ƒ‡ ‡‡‚ ‹ƒ ‹ ‡ ƒŽ‡–Š ‡˜~ Š—˜ ˜Ž— ƒ‡– ~— ‹‡–ƒ’ †‡—˜‚Ž—‚—~– †‡— † ‡—˜ ˜‚Ž ˜ ‚ —‚ —~– ‚Ž ~‡–’ƒ— ~‡ ~ –’ƒ ƒ— ‡Ž–’‚‡‰‹‡–’~–Œ~ƒ‹‡Ž’–ƒ~ŒƒŽ‡–‡ŽŠ• ˜ƒŒŒƒ–˜‚ˆƒ˜Œ‚ƒŽ‡Šƒ–‚Ž—‚—~–‡Œ‡ ˜ ŒŒ ˜ƒ Œƒ–˜‚ ˆƒ Œƒ–˜‚ ˆƒ˜Œ ˜Œ‚ Œ ‚ ‚ ƒŽ‡Š ƒŽŽ‡Š ƒ– ƒ– ‚Ž—  ‚Ž——‚— ‚ ~– ~–‡Œ‡ ‡Œ‡ ˆ—˜ƒŒ ˆ ˆ —˜  ƒŒ ƒŒ  ‚•Š ‚ • Š ‡‰–Š˜ƒ ‡‰ ‰– –Š Š ˜ ƒ ‡Š ‡Š ‡Š   ~ ‡Š –Œ~ƒ ƒ–Š ˜ƒ‰– ‡Ž‰– ‡‡Ž “–~ ‹‡•Š~ –˜ƒŒ ƒŒŠ ŒŠƒ“’ –˜ƒŒŠƒ“’ “’ ˜— ‚  ‚‚‡‚‡ ‡‚‡ ‚ — —ƒ” ƒ”– ˜—‚‡‚‡—ƒ”–‡‚‡˜ƒŠ˜‚ƒ”– ‡‚ ‡‚‡ ‡˜ƒŠ ˜ƒŠ˜‚ ˜‚‚ƒ ˆŠƒ˜‰Š‡Š•’~†‡Š—–ƒŒ~–Œ•‰ ˆˆŠƒ˜‰‰Š‡ РА  •’ ~†‡Š †‡Š—– —––ƒŒ ƒŒ~ ƒ ~ ~ –Œ–Œ ••‰ –ƒ‰–‰„ˆ–˜‡ ‚˜–„‡Š‚‡‚‡—˜ƒŽ•’ –—~~†‡Š—–ƒŒ~–Œ•‰Š—ƒ˜‡€‡–‡‰„‚Š –—~~ –— ~~ ~†‡‡Š—Š—–ƒ Š— –ƒŒ~Œ~ ~ ––Œ•‰Š— Š—— ƒ˜ ƒ˜‡€‡ ‡€‡ –‡ – ‰„‚ ‰„‚ŠŠ ˆƒ˜ƒŽŒ~˜——‡–ˆ˜ƒ~–Š~ƒ‚ƒ—•ƒ”–‡‰ ˆƒ˜ƒŽŒ   ~˜ ~˜—— — —‡– — ‡– ˆ˜ ˆ˜ƒ~ƒ~––Š~ Š~ƒ‚ƒ‚ ƒ— ƒ—• •ƒ” ‡‰ •ƒ”– ‡Ž‡ŠŠƒŽ€Š—˜˜† ‡‹ƒ‡‹‡— ‚–— А˜ƒŠ‚Š˜‡Ž~Šƒ˜–ƒ—Œ‡˜Š‚–ƒ”‚˜‡‚ Š ˜ƒŠ‚ А А‚ŠŠ˜‡Ž˜‡Ž ~Š ~Šƒƒ˜– ˜ ƒ—Œ ‡˜ ˜Š‚–ƒ‚–ƒ””‚˜‡ ‚˜‡‚‚ ‹‡—ƒ•‚ ‹‡Œ‡ ƒŽŒ ƒŽŒ ‘˜˜—˜ƒ ‘˜˜— ‘˜ ˜ ƒ ˜— ˜—˜  ƒ‡‡ ‡‰Ž~ ˜—ƒ‡ ‡‰Ž~ ‡‰Ž ~ ‡Œ ‡Œ Ž‰Ž‡˜‡‡‚–—~‰„~‡Ž‡Œ‚‡ ‡——ƒ‡‡Š –Šƒ€‚ –ƒ‡‚–‰‚‡‚~Šƒ—’Ž‚˜ƒŠ‰—ŒŒ˜‰‚ –ƒ‡ ‡‚– ‚–‰ ‚‡‚ ~ŠŠƒ—’Ž‚˜ƒŠ‰—ŒŒ Œ˜‰ ˜‰‚ ‚Ї’˜‹‡Œ ‚Ї’˜‹ ‹‡Œ ––‚ƒ –‚ƒƒ”–‚‡Œ‡˜ƒŠ‚˜Œ ‚ƒ ƒ ƒ”– ”–‚‡Œ‡˜ƒŠ Š‚ Š‚ ˜ ˜Œ Œ ‡‡Ž“–~‹‡•Š~‡Ž–’‚‡‰ƒ•ƒ’‡ŽŠ•ƒ‡Š~ ~Ђޗ‚—~––‚ ~Š ‚Ž ‚Ž—‚—‚—~– —~– – – ‚ ŽŒ‚‚~– ~ —‡‡Œƒ ƒ‡ ~Š ŽŒ‚‚~–~Š—‡Œƒƒ‡’ ƒ ’ ~†‡Š—‚’ ~†‡Š—‚’‡‡‰–Œ‡–ŠŠ„ƒŽ‡–˜ƒ–€~ ’‡‡‰–  Œ ‡––ŠŠŠ Š„ƒŽ‡– – ˜ƒ–€ –~ ~†‡Š—–•Š‹‡–’~‡– ‹‡‡˜‡˜ ˜—  ‡” ƒ‚ ‹‡‡˜—‡” ƒƒ‚—‰ƒ‡Œ‡Œ‚ —‰ —‰ ƒƒ‡Œ‡‡Œ‡Œ‚ ŽŒ –• ‚~– ŽŒ–•‚~–  ·¿\#JPDLOFRPŰý¯°۬°­Å· ‡„„Ž~ ~”Œ‹‡‡‡ ’— —ŠŠ €€‚‚‰—––ƒŽŽ‡–––ŒŽŠ 30 ЇƒƒŽ~„‹‡‡ ‡–•‚–‚–Œ ’—‚А•‚–‚–Œ ~‡„“‡Ž‡–Œ ~‡„„Ž~”Œ‹‡‡ $~&—ƒ•˜—‡Ž‡Ž Š~Ž˜Ž – ‚–‚Š—ƒ‡˜ƒ–”ƒ~Œ‚Œ ŠŒ‚– ~‚–~ ƒŽ‡–—ƒ•ƒ•‡”‡~‚˜”‡ Œ•—˜ƒ–~˜ŠƒŽ~ƒ˜ Š„•ƒ‡” ƒ˜ƒ‡‚‹ƒŽ‡–Š—ƒ—’Ž˜ ƒŽŒ˜–˜Ž‚˜‡‚~Ї‰‡‡”Š—‡‡„ ‚–Œ„‡•ƒ’—ƒ•‚˜ƒ ‹‡Œ˜ƒƒ‡ ‡‹‡ƒŠ—ƒ†‚Œ‚АŒŠ‚–‚‡€‡˜ƒƒ‚–Œ ––ƒ€˜‚ ‚ ‹‡Ž— Š„ •‡Š€ ‚‡—‡  – ‡ ‚ ‡Ž–‚ –’‡ ~–ƒŽ ‚—Œ —ƒ• ˜—ƒ •— ƒ‰Š —’Žƒ ‘ƒ€ ˜‡€‡ ƒ—• ˜ƒ ƒ‡‚ ƒ–•Œ ƒ—• Š” ‘’ƒ˜‚Š ƒŽ‡‰„ƒ €–ƒŒ~‡Š‡ƒƒ ‡„ –ƒŒ~ –Œ •‰ ‚—ƒ•~–†Œ ƒŠ—˜ ƒŽŒƒ~ ‡‡Ž‹ ‡—ƒŽ~†Œ‚АŒŠ ‚Ž—‚ —~– Š— ‡Ž— ‹ƒ‡ ‹‡Œ’ ‚–‚ ‡‰ ‹‡–ƒ•Œ‚ ‹‡‡ŒŠ˜‚ Š ƒŽŒ— ˆ‡–~‚Š —ƒ• ƒ‰– ‚‡‚  ‡–—~ ˜–‡Œ~Š ‚–Œ„ ‡•ƒ’ ƒŽ‡– ‡€‚ ƒ‰–‰•—ЇŠƒŽ‡–˜Š‡’˜˜~’‡‰–’ƒ‡‚„‡Žƒ ƒ‡ ‚އ ‡Žƒ ƒ”– ‡ ЉР‡—Œƒ ˆ‡ ˜~  ˜ƒ’ •ƒ’  ƒ‡Œ ~Œ ‹‡ŠŠ’˜Œ‚Œ  ~Š ‡‰ ‡–ŒŠ ˜— ˜Š• ‡ ƒŒ‚ ‡Ž’Š ‚ – ‚ЉЉƒ ‚ƒ† ‚Ž–’ ˜ƒ’—‚ ˆ‡—ŒŒ ~ƒ‚ ‚„‚ ‹ƒ•Œ ‡‰ –ŒƒŠ ‹‡‡—‰ƒ˜ƒŽ„ ˆ‡–~‚ƒƒ‡‚އ€Ž•–’‡ƒ‚‡ƒ˜ƒ~–Œ‡„ƒ–Œ„Š ‡ Š~ ‡ŽŠ ƒ˜Ž‡€Ž˜ƒ‚—‰ƒƒ•–’˜ƒŽ—Šƒ–ƒ„ ŠƒŽ‡–ƒŠ‚ƒƒ‡”‚Š‚ ‹ƒ‡‚„•ƒ’˜–‡Œ~ŠŠ‰ˆ‡–~‚~ŠƒŽ‡–‡‰ŠƒŽŒ—˜ ~‚Ž—‚Ž‚ƒ Œ„‚ˆ–ƒ~˜Œ Œ†Œ‹—’Ž‚–”•‡‰‹‡ŠŠ’˜Œ‚АƒŽ‡––‡‰‚ ƒ ƒ– —‡ ‹Œ‡ƒ ƒ–  Š—‡ •ƒ’ ~Œ ˆ‡–~‚ ˜~„ ˜ŒƒŠƒ ‚– Š— ‡Ž— ‡‰‡Š—‡‡‰–Œ~ƒ‹—‹‡ŠŠ’˜Œ‚Š~ƒŽ‡–‚Ž’‹‡‡—– ~ƒ ‡’˜~Šƒ~—Š„‡‚~Ё ~‘~—ƒŒ‰ˆ~ˆ‰АƒŽ~Š’˜‚~Œ ‹‡ŒƒŠ„‡ ‡~ƒ ~~‰ƒƒ•‡˜„ƒ•‡˜‚~– ~ ‡‡Žƒ ‚ ƒŽŒ‹ƒ‡ ~ƒ‚•— ‚Ž—‚˜ƒ~‹‡–ƒ’‚‹ƒ‡‡€‚‡‚‡ƒ‚ŒƒŠ˜–€–~—Žƒ––—’Šƒ—•  ‚–‚ ‡‚‚ ‡ ~Ё  ˜ƒƒ”Œ ‹‡‡•Š —• ƒŽ‡–— ‡– ~ ‡‡‚ ‚˜—Œ ˜ ˆƒ–ŠƒŽ‡–Š—ƒ‰–‚˜‡‚‰~ˆ‰ƒƒ„’‡ ƒƒŠ‡‚ƒ˜ƒ‡‚Š –—’Š ƒŽ‡– ˜~ Š~—ƒ ˆ‰Š ‚–‡—‰ ‚—‚— ‡ ‚— Š”„ ‚†~– ˆŠŒ‡Š~  – ‚~Їƒ–‡‚Ž‚Žƒ‰Žƒ‚ŒŠ——’Ž˜ ƒŽŒƒ˜ƒ ˜–‡Œ~˜‹‰Š–Œƒ~ƒ‚‚ƒŽ‡–ƒŠ‡—‚ƒ€‚ŽŒŒ‚–‚އ—‹†‚Œ–‚ ‡—‡Œ ‹ƒ‡Œƒ–•˜–ƒ˜—˜—ƒ•—‚‡‚‚~–ŽƒŽ‡–Š”~ ‚އ— ‹† ‚Œ –‚ –—’Š ƒŽ‡– ˜~ Š~—ƒ ‚Ї’˜ ‡–— ‡‰ ‡˜Ž ‚  ‡–—~ ƒŽŒ„‡~—ƒ~–‚ŒŠ—‡—–Œƒ~‚‡‚‹‡Œ’ƒ˜‡– —˜Š‡’˜– ~ ‡˜Ž ‚  ‡–—~ ˜–‡Œ~ ˜ ‹‰Š –Œƒ~ƒ ‚‚ ƒŽ‡– ƒŠ ‡—‚ ƒ€‚ŽŒŒ ‚– ˜~‡—‡—ЇŠƒŽ‡–‹‡•Œ‚‡‚‘~ƒ‚~—ƒ•˜—‚Ž‚‡‰ƒ‡ ‚‡‚ ‚Œ ‰ ‹~ ƒ ˜’Ž ~Šƒ ‡˜—•Žƒ ‡˜—•Ž ‹‡ŠƒŽ ‹‡Œ— ‚Ї’˜ ‡–— ‡‰ ~‚ЇŠЉŠ— ˜ƒ” ˜ƒ  ƒ€ƒ‹Œ‡ƒƒ– Š—‡•ƒ’Ї˜€‚—‚Ї’˜‡˜‰—Œ‚ƒƒ˜ƒ—Š‡Š ‚Œ Љ ‡˜Š’ ‚ƒ ‚Œ‡Ž’ • ‚Š ‡˜–‚‡Œ ƒ†Œ ƒ ˜’Ž ‹‡–—‚— ‡˜Ž ‚ƒ Ї€–‚Œ–˜ƒ‡ˆƒ–~Œ„Š‚–ƒ˜‚•‡—‡—ЇŠ‘‡ƒŒ‚‡‚ƒ ‡˜”’ — ‡—‡—‚‹ƒ‡Š—ƒ–•ƒˆƒ˜Šˆ—ŒŽ‚‡‚‹‡Œ’— —’Ž‚˜ƒŠ‰ ~މ— ‹ƒŠ—  – •‚–‚Œ –Š ‡—‡— ЇŠ ƒŽ‡– ‚‡‚ Ї€– •–‡Ž–’ƒ‹˜ €ƒ ~€Š”„–€Žƒ~‚ŒŠ—• ”‡‡–”‚€‚–’‡ ƒ˜ƒ–•ŠЇ€–‚‡‚ƒŽ‡–ƒ‡„‡ „ƒ–Œ•‚–‚‡~‡„†—‡‚~–’Œ —~–А‡„–ƒŒ~–Œ•‰Š”˜ƒ А‡€‚‹—‚‡ŽŒ–€‡„–ŒŠ”~‚‚——  –Œ‹‡–Œ–—~‰—Šƒ•Œ—‚Œ–‡‰„‚ƒ ‹ƒŠ— –‡ƒ–€– ‹‡Œ‡˜—Š—ƒ‡‚—ˆ‰‡—‡—ƒ‡—‡Œ ‹ƒ‡„~Š —–ƒ– —‚– ~ƒ—~–‚‚Ž—‚ ‡~‹~ƒŠ‡’~ƒ ‚ Œ—˜— ˜ƒ‡‚ŠŠ€ƒŒ‚„‡–‚‡—‡—ЇŠ ƒŠ— ‡•—‚‡„–Œƒ‚‡– ~Š‚ƒ—˜—ƒ‚Ž—‚—~–‡Œ‡‡Ž—‹‡’ƒ”–—ƒ•Š— ƒŽ‡–‘‡ƒ‚ƒƒ‡Š’ƒƒ‡˜ƒŽƒ Šƒ—ŒƒŠ‡’~ƒ–‡ƒ‡˜ƒƒ~‹‡ƒ‡ ˜ƒ––ƒ˜‚ ƒ‡ ‹Šƒ‰ Š –‡‚ƒ ‹‡‡—ƒŽ~А ˜ƒ ƒ‰ ‚—ƒ•‚ ƒ˜ƒ ŠŒƒ‡˜ƒ‡‰ƒ—~‚Šƒ‡˜ƒŠ‡’˜–~˜Š‡~—‚Œ‹‡Œ—˜~–‡Šƒ‚ƒ—˜Š –‰„Š–Ž•‡Š‚Šƒ~–ƒ‚†‚ƒŒ—–‡‰„‚Šƒ‹‡‡ Š˜ƒ˜—Š‹€Їƒ‡— ˜ƒ‡‰ŠŒ˜ƒ‡•˜‚–ƒ‚–ƒ˜‚˜~‡–•‰ƒŒ‰—’ŽЉƒ–‡‚ ˜–ƒŒƒƒ–• ‚—ƒ•‚ƒ˜Œ—Ž ˜ƒ€ А –ƒ ˆ’˜—‚— ‹ƒ” –ƒŽ‡ –‚ŽŠ ‘–†”‚ Љ‚ ˜ƒ–’ƒ—ƒ ˜ƒŽƒ–‰„ Š~–—‡ ‹—‚–‡‰„‚Šƒ‹‡‡ Š˜ƒ˜—ŠƒŽ‡–€‚ƒŽ‚‡‚‡—‡—ЇŠ ‚Œ—Ž‚ ˜–‰„‚Š€ƒŒƒ‡‰—‡„“‡Ž „ƒ•Œ•‚–‚Š—ƒŒ— Ї–’ –ŒŠƒŒ—‰‚ƒ—˜—ЇŠƒ‡‚–˜ƒ‡ƒ~‡Š’‚—~˜ƒ–‚ƒ—ƒ‡ ‚ˆ~ €ƒŽ‡–Š”~ƒ”–˜Œ„ƒ˜ƒ~‚‡‚ƒ‚~ƒ’–Š—ƒ•‚ƒŒ— ƒ€‚ŽŒ‰˜ƒ‰ƒ–~˜ƒ—ˆ—Œ‹ƒ––ƒ‚†‚ƒŽ Šƒ—˜~ˆƒ–Š˜ƒ ƒ‰‚‡„ ƒŒŠ‡—‚ƒ—‡˜—•ƒ‡Ž’Š‹‡~‚Š‹‡Œ’Š‚–ƒŒ‚‡‚‹€ —ƒ•˜ƒ– ~Š˜~„Љ–•ƒ˜ƒŽ’Š—ƒŠ—‚—‚—ƒ•˜—ЇŠЉ ~Š‹‚—‹‡’ƒ”–‹‡Œ‡‡Ž—ˆ—Œ—’Ž‚˜ƒŠ‰†Œ‰˜ƒ”Œ~˜‚ƒ˜€‡‡Œ  Š~–—‡ ‹—‚ –‡‰„‚Šƒ ‹‡‡ Š ˜ƒ˜—Š ‰Œ – ~Šƒ •’‚ ~Š ˜ƒ—ƒ•‚ƒ‡Ž‡˜ƒ–ƒŒ—~Š‚ ƒŽŒƒƒ‡’’Š‚ŒƒŽ˜˜Ž ‚ƒ—‡ƒ‚~ƒ’–Šƒ‰„‡•‡”‚ ƒ‰˜ƒ‰„— Ї–’ ~˜‰ŠŒ˜—ƒ‰Š‡ƒŠ‡ƒŽ‡–Žƒ‰˜‚—ƒ•˜—– ˜ƒ ‡Šƒ‹‡”Ž˜—–’ ƒ‡˜‡Š†ŒƒƒŠ ‚‡ŠŒƒƒ‚ƒ~”Œ‹’ƒ~’ƒ€~ –‡†‘~ƒ ˆŠ Љ  ~  ˜~‚‚~Š ˆ–„ Š ˜~ƒ ˆŠ ˜~ˆ‡•Š~  ŠŒƒ ƒŽ‡˜—–’ €‚ƒŽ~•‡–Œ~Šƒ~ƒ˜’ƒ•˜˜‡—~–ƒ‚•—ƒ‰ŠƒŠ ‚˜ƒ•ŽŠ ˆ‡‡ ŒŠ—Œ‡‚Šˆ‡–”ƒ˜ƒ ‡Š‚–‚„•ƒ’‹‡–Œƒ~ƒˆ‡‡ ŒŠˆ—’ŽЉƒ ƒ•—ƒ‰Šˆ–”Ž‚ƒ’ƒ€˜ƒŽ•ŠƒƒŒ” ‡–†‚ŠƒŽ‡–‚‡‚ ‹‡—Œ—Œ‚‹‡‰ƒ‡‚˜Š~ƒ–Œ~‡–‚ˆ‡‡ ŒŠ ‡‚˜ˆŠЉ ˜‚~—Œ—Œ— ˜ƒŽ ‚‡‚ •— ƒ‰Š ‹‡‰–”Œ ƒ‡Š~ ‹‡Ž‰—‚ ‡Š‡ ƒ~‡‚—‰ –’Š•ŠŒ–‚˜~ Šƒ‰‡‰†—Œƒ˜ƒƒ”ŒƒŽ‡˜ƒ——–ŒƒŠ‚†Ž~Š—ƒŽ‡˜ƒ–ƒ‚Šƒ˜‰‚˜Žƒ‰—‚~–Žƒ ˜—–ƒŽ‡–~”ƒ‡‚‡‚‹€˜ƒŒ‚„‡~‹‡”‹–‰—˜Œ‹‡ –‡‰„‚Š˜ƒ‰„:‡„‹‡‡ ‡–А•‚•„Š”~‚ƒ‚~ƒƒ‚•‚Š‹‡‡†ŒƒŽ~ƒ Œ‚‡˜ƒ”‡ Œ‚ƒ~—–Œ‡‡Š’–Š‹‡Š‡‚‹—ƒ• ‚ސއދ– •Œ‚—~А‰ƒ‚~†˜‚‹‡‡ ‚‡ƒ— Œ ~—:˜‰ƒ˜ƒ‰„ „‹‡Š‚˜ƒŒ‡–ƒŒ~Š‹‡Š‡‚Œ—•Œ‚‡‚•—‹ƒ‡ƒ  ‹Œ–‚ƒ—Љ ‹~‹ƒ—Šˆ‡–”ƒŽ‡~~ƒ‚ƒƒŠ‹‡‰‡–”Љ‚‰ƒ‚ƒ˜ŒƒŠ•‚•„ ˆŠ—‚ƒ‚˜~ƒ ˆ‡–”~ƒ‚—Ї—~Š˜~„Љ‰ƒ€ƒˆŠ˜~ ~ ŠŒƒ–~ƒ‡ƒ ƒ†ˆŠ ‡‚‡ƒ ‡ ˜‚˜~„‡—‡‰ˆ‡‡ ŒŠ•– Š~–—‡ ˜Ž‰ ‡Ž~ ƒŽ‡‡‚ƒ ŠƒŠ~ ˜– ‡Š ‡ƒƒ ‡ƒŠ ‡Ž~ ƒ–Œ~— „Œ– –~ƒ‡ ‚„ƒ Œ–‚Š~•„ ‡––‚‡’Œ~ –’Š•ŠŒ~Šƒ˜‡—‚ƒ‰ŒŠ‡ƒŠ˜—•Œ ˆ‡–”ƒŽ‡~~ƒ‚ƒ†ЉƒŽŠ‡‚‡—‡‰‡ŽŒŠƒ˜–ƒ˜–ƒŒ—~—‚”ƒ–˜‡—‚‡Š‡ƒƒ ЇŠ‹‡Œ’‚–‚–‡‰„‚Š€‚ƒŽ—–˜‡˜‡Œ•ƒ†—Š~–‚–’‡‡Žƒ˜ƒ~ƒ ˜ƒ–‡’Š~‹‡Žƒ‡Šƒƒ‰˜ŒƒŠ’~‰ƒ‡~‰~ƒ‚„‚ƒ‚Љƒ„‚ƒƒ‰‚˜~ ‚ Œ—˜—Šƒ˜ƒ‰„‚‰„Ž—‡„—†‡ƒ–’Œ‹‚–~ –~މ— ƒŠ— –˜~‡—‡— ƒŽƒ”–‡—ƒƒ‡˜–—Œ‹‡‰~ŠŒ ƒ‡Š—— ƒ–‡‰‚—‚ ’—ŒŠ‚Œƒ‹—‚ ’—Œ‹ ŽŠ˜ƒ†Ž‚’ƒ•˜‡Ž’Š  ~   ˜~ ‹—Œ ‹˜—•ƒ —Œ‰ ƒŽ‡˜—• ƒŽŠ ~”Œ‚ ˜ƒ ‡Š‚ – ‹‡‰‡—ŒŒƒ ƒ€‚ŽŒ‰ –‡‰„‚ ‡—‡— ЇŠ ‚ ’—Œ ‚˜ƒ~ ˜~ ˜ƒ† ‹ ŽŠ ‹‡‡ –—~‰ƒ ‹Œ ŽŠ ‹‡Ž’–˜‚‚‡‰‚ŒŽ‡‚˜‡~–ŒŠ–~ƒ‡ˆ—’ŽЉƒˆŠЉƒŽ—–˜‡‰˜~”Œƒ ~Š—‹‡~–ƒŽ‹‡‡Ž‹ƒ‡‚‹€˜ƒ~–ŠŠƒ‰‡‚”ƒ–—‡Œ–Š—ƒ˜‡Œ~ŠŠ~~ŒŠƒ€ ˜ƒ—€–˜‚ƒ‚Žƒ‰˜‚~–ƒ‚ Œ—˜—ƒŽŠ~‚‡—†‡‚ƒ–’Œ~މ—‹ƒŠ— –˜ƒ‰„— ‹‡‡Ž‡~‹ƒ‡‚—‹‡—ƒ —‹‡†ƒ—‰~А†‚ˆ–‰ Š„ ƒŽŒ‚‡‰ƒŠƒ ‹‚‚„ ~—˜ƒ—€–˜‚‚‡Ž‚Œƒ˜Š~—Š˜~„–‡‰„‚–—~‰ ˜ƒŠ€ƒŽŒƒ‡•—–ƒ‡Š‚Œ•‚“‡‚‰‰ƒ ‡‡Ž‹‡~ƒ–€–Љƒ‹ƒ‡Љ —†‡‚ƒ–’Œ‹‚–~ –~މ— ƒŠ— –˜~–‡‰„‚Ї—‡—ЇŠЉЇ€–ƒ€‚ƒŽ‚‡‚ ‹‡–”ŒƒŽ‡˜ƒ~Šƒ—Ž—˜ƒ~Š’Žƒ‹‡ŽЉŒ–˜ƒ‡Šƒ€‹‡~„‹‡—‡˜ ~‚— ‹‚‘~ƒ–‰„Žƒ–‡‰„‚ƒ‡€‚–—~‰˜‰‚Ž‚ƒ–‚‹‚Œ ‰—Ž‚„‡—‡—ЇŠ‹ŽŒ~ –˜ƒ‡Ž‚˜Œ~˜Žˆ–~˜Œ˜ƒŠ€‚—Љ‰ƒ ~–—‡“–~ƒ–Œƒ ‹‚Š‚ŽŒ„Ž—‚~Š’ƒŒƒ˜‡†–’‚ €—‚ŒƒŒ’Žƒ–  ‚— ‡ ˜ƒ~–Š‚‰„Ž—ˆ  ƒŽ~–‚–ƒ~‡‡„–ƒŒ~~•‰Œ‡˜Œ—ƒ ƒ–‡~‡‡ ‰ƒŽ‚”Œ‹€—ƒŽ‡˜—•—Їƒ‰–‡’Šƒ‹‡‡Ž‡Š‚~–Žƒ‡ƒŠ€’ƒ~ ‡‚‡ .$•—Œ&“‡ƒ•–‡”‚—Œ––‚‡’Œ€ ~Šƒˆ—‡‚„—Žƒ–‡‰Ž—ƒŽŠ˜˜ˆ—‡ƒ˜Љ—ƒ‡˜ƒ~Š’Žƒ ‡Ž˜ƒ~–ŠƒŽ‡Ž‡ .$•—Œ&“‡ƒ•–‡”‚—Œ––‚‡’Œ ‹‡‡ƒ€‚˜–„Š‹‡Žƒ’ƒ˜ƒ‡†Љ‚‹‡—‡ŠŒ—‹‡–’ƒ‰‚‡–‚†Ž ‚Š€˜˜˜~”Œƒ ˜~ƒ—•˜˜ƒŠ€‹‰‡‡ƒ~“–~‹˜~—‰‹—Œ‹˜—•ƒƒ‚„ƒ “‡ƒŠŽŒŠ~–—‡––‚‡’Œ‚ ˜~”ŒŽ‰ ~ƒ‡‚Œ‚ƒ‰Œ—‚~‡”ŒƒŒ‰ ‡Ž˜~‹‡~ƒ–‹—‹€—‹‰‡Ž‡Š Œ–‚Š~•„ ‡––‚‡’Œƒ  ‹—˜˜ƒ ‡Š ~‹ƒ‡‚—–ˆƒ˜Œ ~–€––‚‡’Œ„ ‚”’ ŽƒŠ‚–‚ƒ˜–„А„Ž~”ƒ~†‡ˆ–ƒ•‡Š€‚—Œ‡– ‚–‚Š ƒ—˜ 31 ¢¤ ¢¢¤¡¥¡™®¨ ¤¡  ¬±² ĆóćóĆøòąøïóûĈôĉÿĈýð ïøúāôāøõĄøÿ õøôýóĈýĉôāôĈøûā𠢄 °Š Š›œ‹ ¢Œ ¤§¡ „ ˆ£²Œ ¤¤˜±›Ÿ¡¦¡™œ¨£œœ²›™ª 𠥡¨²¡˜œŸ°¡™ ¤ª™œ¥¡±›¯œ¥¡¦¡œ²˜°¯¤ ‚Žƒ—~–ƒ—~– ‚–‚†ƒ‚—ƒ•‹‡–‡~‚˜–‡Œ—ƒƒ•‡˜ ~‡Œ ‹ƒŠ—˜‚~‚ •‚‡•„  Šƒ’Љ ‚Аˆ‡ŠŒ‚Š †—‚ –Œ~— Š—Œ ƒŽ˜—–’ "ƒŽŒŒ–‡”‚ƒ‡ ~Šƒ‡˜‰ŒƒŽ‡–Ž ˜‚‚Œ ˆŠ—‡—‡~‚ –ƒ”‡Љ ƒ ‡ŠŠƒ ‹‡•ƒ˜Š ‡„  •‚ •‰ƒ‡ ~Š—ƒ˜ƒ•Š˜‚– ~‚Š€˜ŽƒŽ‡–Š—ƒŠŠ~‡–Œƒ†‡†–Œ–‚ƒ” —˜˜Ž—‚Ž—‚—~– ‹ƒ‡ ˜ƒ‡ ‚ ƒ–Œ ‹’— ˜ƒŠ‡’˜ ‡Ž~Œ“‡Ž—„‡ƒƒŒ‡„‡‰–Œ˜–ƒ˜‚–ƒŒ~‚ ƒŽ‡––Œ~ ˆŠŒ‚ ‘ƒ”•‡ƒ ‚‡–~‚ ‹‰ŠŒ ˜ ˜Œ~ ‚‡’• –Œ‡— ƒŒ” ‡‰–Œ ˜–ƒ˜‚ ‡–‚ Š— ˜‡—‡~‚ ƒ˜–‡€Œ ˜~‡–• ƒ ~ƒ‚ ‚Ž—‚ —~– ˜ƒ‡ ‚ƒ‡‚ƒƒ‚–ƒ˜Œ ƒ~Œ ‹‡ŒƒŠ—‡˜‰ŒŠ—˜ƒ–˜ƒ–—“‡•‹—‡ ~ƒ‡˜‰‹—–‚‡Š—˜ ƒ‡Œ ‹‡Œ— ˜ƒ‰ŠŒ Šƒ ˜Š• Œ— ”‡‰ ‚Šƒ ˜ƒ ‚” ‹‡—•Œ ‡’†ƒŽ‹‡˜‰Œ˜ƒŒ•ƒŒ‚ƒ˜ƒ‰–~˜ƒŽ—„~Œƒ‡Š~–€‡—ƒŽ‡–Šƒ€‚ƒ‡ ~— ˜‡—‚ ˜~ ‡‰‡ŠŒŒ ‚„ ‹ƒ‡ ‹‰ŠŒ˜~‡‡’Š –ƒ”Œ‡~ƒŠ‡Œ–„‹‡„•Ž˜Œ‚‡†‡—‡Œƒ‡ ‡‚ƒ‡ ~Š~—‡~–‰‚ƒ ~ ‚– ‡Œ‡ƒ ƒŠƒ‰ ‹Šƒ‚ Љ А ˜ƒ‡ —  •‡’ Аƒ—‚ Œ ƒ‡ ~‡Ž’ŠƒŽ‡–ˆ’˜—Œ–ƒ‡‡‰ˆƒ˜ƒ~‚Аƒ~А‹‡ƒŽ‹‡˜‰Œ‚ Š~–—‡ ˜ƒŒ—Ž ‚–ƒ~ ‹‡ ‡–„Œ ˆŠŒ‚ Š~ ‡Œ ƒ‰Š ‹‚Š –Œ~ƒ ˜ƒ†Šƒ˜ƒ~Œ€ƒ–’Œ~‰ƒŽ”‡•‰ƒ˜Œ—’Ž˜ƒ–‡Œ‰Œ˜ƒŽ‡ ˜ƒ—ƒƒ— ‹‚‡~Š ‹‚‡˜ƒŠ ‹‡‡‚ŠŒ ‹‡Š—Œ˜ƒ~Œ—Š—ƒ‡‡’~‡Ž~ƒ ƒ ƒ–ˆŠ‚˜~˜’•—Œ‚ ƒŽ–•ƒƒƒ‰ŠƒŽ~–—‹‡Œ—— ‡Ž‡ †‡‡ƒ ‹‚ ‡• ‡ŽŽ‚— ‡Œ”•ŠЉƒ~—‹ƒŠ—ŠƒŽ˜~–•Š‹‡~‚‹‡—ƒ•‚‹‡Œ‡‡˜ƒ~–ƒ‰„Šˆ—•~ ƒ‡Ž’Š ˜ƒƒ‚Š Šƒ€‚ ƒŒ—Š ƒŒ ˆŠ‡Š ƒ”–˜Žƒ ƒ˜” ˜ƒ‡ ‚ – ~˜‰Œƒ˜‡—‚ Љ А ƒ˜ƒ‰ŠŒ ‹Œƒ–Šƒ ƒ ‡Š ˆŠŒ‚Š~ ‹Šƒ‚ ‹‡Œ –—•˜‚‘ƒ‡~•ƒ˜ƒ‡‚Š‚ƒ†Š‡˜ƒ~–ƒ‰„˜‡–‡•‡‡ ~‡ƒ‚~ ‡‡ƒƒŒ‹‡‰Šƒ‚‹ƒ‡‚‡ƒ .‡—’Žƒ•‡˜–ƒ Šƒ’Љ‡ƒ ƒŽ~‹‡–Œƒ~‚ ˜ƒ‰ŠŒ‚ –” Œ ‚Œ‚ ‹‡•ƒ – ‡‰ –ƒ”‡ Љ ‡‡ƒ ƒ˜Š’ ‚˜~ ‡‰ ‡—‡Š—˜‰Œ ‹‚Š–Œ~ƒАƒ—‚‹‚‡Š~‚Ž’Ž ‹€ƒƒ‰Œ Šƒ’Љ  ƒ˜–”‡‚˜~ ‡˜” ‹‰Š –‡ ‡ ~ ~Ž Š~ ˆƒ˜Œ˜‡—‚ƒ˜ƒŠƒ‚Œ‡Š—‚ƒ—˜Š‚‰„~—‚ƒ†Š‡˜ƒ~–ƒ‰„Ё~Œˆ—•~ –~ Љ –—~ ƒŒ” ‹~‚ А ‚‰ Œƒ~Œˆ‚ƒ~ˆ‡ ~—˜‡ƒ˜ƒŠƒŽ–•‡—‹—‚‡Œ –Šˆ‡–”‡ŽŽ‚‚ Œ— ˜ƒ”Œ~ˆŠŒ‚˜~‡‡’Š‚˜‡‚ ƒŽƒ”– ‡‡ А ƒŽ˜Œƒ Аƒ’‚ ƒ–•‹—‚‡Œ –Š ˜”•Œ ‡˜ ‰— ˜‰ƒ ‹‡Š—Œ‚  ƒ˜Š’ ‚˜~ ‡‰ —‡€–‡ƒ ‡  ‡‡’˜‡‡Šƒ~ƒ–Œ~ƒ˜ƒ‡ ‚ƒŽŽ ‰ƒ •–ƒ ˜‡~ƒ‚ ‚Š—ŒЉƒ˜ƒ‰ŠŒƒ ‹‡–˜ƒŽ‚–ƒˆŠŒ‚ ‡Œ”•ŠЉƒ~— ƒŠ—ŠƒŽ‡˜~–•Š‹‡~‚‹‡—ƒ•‚‹‡Œ‡‡˜ƒ~–ƒ‰„Šˆ—•~ ‹‡—Œ‚ Љ А ƒ~‚ ~‚‡ ~ƒ‚ ˆŠŒ‚–” Š—ŒŒ‹~ƒ‚Ž‚ƒ ‚ Œ—ƒ‚~–‡ˆƒ˜Œ˜‡—‚ ‚†‡Š—‹ƒ—–‚–”‡Š~‚˜ŠŠ ‡‡ ~˜ƒ‡ ‚Š~Аƒ—‚ƒ—–Œ~ ‚Šƒ‰‚Ž—‚Љˆ–ƒ~Š~Š~‡–—˜ƒŠƒŠ~˜’ƒ•˜‹‡ŒƒŠ—‚˜ƒ–€~•–~Šˆ‰ ‡ƒ~‡‚—‚Šƒ’ƒ‚—Œ‹ƒ— ˜ƒ‡‚ ‡Š ‹‰Š –‡ ~Ž Š~ ƒ—ƒƒ—˜‡Ž—Ž‚–‡Œ‰Œ‚‚—•‚ ‹—Š ƒ‡—Œ Љ ˜ƒ—Š ‡‡ƒ ‹– ‹‡Š—Œ‚ Љ ˜~ ‡˜ ‰—ƒ ‰€‡˜ƒ~–ƒ‰„˜ƒƒ~‹—‚˜~–‡Šƒ‚Œ‡Š—‚ƒ—˜Šƒ†Š‡˜ƒ~–ƒ‰„Š~Žƒ~Ž ƒ–”‡ƒƒŠ’–—~˜‡—‚ ˜‡˜‡—‚‡Šƒ~‡Œƒ‰Š‰’~ ƒ–Š‚„~”ƒ‡‰ƒ˜Œ~‚Œ‡Š—‚ƒ—˜Š ‹~‚ ˜~ ––ƒŒ ‚„ ‡Žƒ ˆŠŒ‚ ‡Ž’Š ‚Ž‡Ž ƒ ‹‡Œ – ƒŽŠ ‡–ŒƒŽŒŒ–‡”‚ƒ‡ ~Š~ ~Š—‚—• ƒ—’Ž˜–Œƒ‡Š‡‰‚ƒ—˜Š ƒ ƒŽŠ ‚Œ ‡‰ ƒŽ‡Š~ ‚”–˜‡ƒ А –”‡‚ ‡€Ž ~ƒ‚ ƒ€Ž ‚‡~ ˆŠŒ‚Š~•ƒ”Š‹~‡‰‚•” ‹~ –”‡‚ †‡Š— ‹‡–~ ƒŠ~ ƒ‰Š‡ƒ ˜ƒ‡ ‚ ƒ‡Š~ ƒŒ—‡ƒ ‚‰ ‚„ƒ ‚‰ ‚„ ƒŠ –Š ƒŠ’‡ƒ ˆŠŒ‚ ‡Ž’Š ƒ~ƒ‡ƒ ƒ˜~ ‹‡—Œ‚˜~˜‚А˜ƒŠ‚ƒ Аƒ—‚ ‡ƒ ‚”–~ ‹‚‡Ž’ А ~–†Œ— ƒŠ~ ‹‡–~ ‚—— ƒŽ—ƒ ˆŠŒ‚ ƒŽ‡Žƒ~ –Œ~‡ƒ ˜~–˜ƒ~”ŒŽƒ€Ž–‚–”‡ ˆ‡Š~ ƒŽ‡Ž’ ‹‡–‚Š ƒŽŒŠ‰Ž ‹€ƒ Šƒ’ Љ ‡ƒ ƒ˜Š’˜ ƒ‡– Š—Œ‡–‡•‡˜‡‡‚ƒ˜ƒ‡‚ˆ~ †– ˜Œ ‡Œƒ  ƒ˜Š’ ‚˜~ ‡‰ ˜ƒŠ‚˜~‹‡‰‡—ŒŒ‚‚”‡ŠŒƒ –ƒŠ  Š•‡ƒ ƒŠ •ŒƒŒ ˜ƒ”–Š ЉƒŽ ‡Šƒ~ ‡˜–Œ~ ‰Š ƒ ‚Š‰Š ƒ—‡ ŠŠ –‚ Œ ‚—Ž ‚Œ ˜‰ƒ ‚ ˆ‡‡’Šƒ ƒ†•–˜ƒ—Š‚˜Œ ƒŽ Ž~‚Ž‚ƒ‡˜~Œƒ ‰—Ž‹Šƒ‰— * —‡ƒ –”ƒ‡‚ ‡ –Œƒ ‰ ˆ‡ ‹‡—•Œ ˜ƒ‡ ‚Šƒ ˜‡Œ‚Š ˆ‡ –~ЉА–ƒŠ ~Ž‹ –‚•”ƒ‡‰ˆ‡Š~ƒŽ~ —’Žƒ— ˆƒ–Šƒ Š~ƒ‹Ž  ƒŽŒ‚—ƒƒŽ‡Š ˜Ž—‹‡”Ž˜—–’•—ЇŠ ƒŽ˜‡ —˜ ƒŽ‡––Œ~Ž—˜ ¹°­¼°·­°¬µ«ÀµÁ¬¹¬À°«³¹¨¿¬µª§¶¿µ¾²³À«¿¬«¯«¬Á·ÀµÁ½»«³«Àµ°·»¿¬§¶¬²µ°¹À©¬µ 32 ‚Ї’˜‚‡Ž’Š ‚~ƒƒ” ‹‚‡Š ƒ‡Œ – ƒ–Œ‰Ž ˜~„ ˆŠŒ‚ ƒŒ—‰ ‚Ž‚ƒ ƒŽ‡––Œ~ ƒŒ Š—ŒŽ‚ƒ ‹‚‡˜ƒŽƒ ˜~ Š Œƒ ‹‚Š ‚”–˜Žƒ ‹ƒŠ—˜‚~‚•‚‡•„~‡Œ‰ ‡–ƒ~ ‡– •‚–‚ Š— ƒ‡‡ А –’ƒŒ ‡~Љƒ—†’—Œ‚‹ƒ‡–•˜‚ƒŠ~‹‡Œ‡ ‹ ‹˜‡ ‡ŽŒ ‹‡–’Ž ƒ‡‚— ‡„ •‡Š–†Œ —‡~ Љ ––ƒ˜Œ ƒ–Œ ‡Ž‰ ƒ‡Ž’Š ƒ–‡ ‹Šƒ ‚Œƒ‡~Š—‡Ž’ŒŠŠ’˜‚Š‹˜‰Š‹–† ‚~ƒƒ” ˜~ •˜Š —’Ž‚ ƒ— ƒ ‚ƒ—˜Š Š~–—‡Œ —‡~ƒ ‚Ї’˜‚Š~ƒ—€‡Ž‹‚‚Ї’˜‚˜‹Š–ƒ€‚А‡ ‚Ž—‚ Љ ˆ—Œ А’ –—~ ‹‡ƒ†~Š‚ ƒ‡—Œ ‹€  ˜‡—‚Š ‹˜ƒ‡ ƒ ‹—’Ž –ƒŒŠ ‚Žƒƒ‰ ˆƒ˜Œ ƒ‚–‡‡ƒ ƒ ‡‰ƒ‡ ƒ˜Šƒ„ –—~‰— ‹€‚ ƒŽ‡– –‡‚ƒ& ‚Ž—‚ˆ—ŒŠƒ ‹ƒ‡Š—‚Ї’˜Љ ƒŠ˜‡—‡~Šƒ‡˜ƒŽƒ– ƒƒ‡˜ƒ–€Œ‡€ƒ‡Ž’А ‹‚Œ ƒŽ~ ‹‡•ƒ – ˜ƒ€– ‚Œ‰ Žƒ˜Ž ‚‚ ƒ‡‚Œ‡Ž’ƒŠ‹–ƒ‡–ŠƒŠ‚ƒ‡~Šƒƒ‡Š~ ‹‚‡˜ƒ€—‚Œƒ $‚~–ƒ‚ƒ”–Œ‚†Žƒ‚ƒ‡–—~˜~†‡‚~ƒ‚ ƒ—‡• ƒŠ~ ‚—Œ ‡—Ž~ƒ ‹‡‡ ‡‰ –‚ ‡– –~ЉА†‡‚•‚‡‡Š~ƒ‚˜~„‚˜—ƒ–‚ ‡Š‚ƒ ˜ƒƒ~˜ ‡– ~ ƒŽ’ ~Š ‹‚‡–‡~ ˜~ ƒ–‚‡†ƒ ƒ•‡˜ ‹‚ ƒ†‚ ˜~ †ƒ’—Šƒ ‘ƒ€‚ ‡–‡~Œ –~ƒ †Ž‡‡Œ~ƒƒ ‡ƒ~–‰ŠŠ’˜‚Šƒ‰„ˆ‰‡’Šƒ‚„‚‹Šƒ‚ ‚”ƒ Žƒ‚ƒ–Œ‹€’‚‹‡–‡~ƒŠ~Žƒ˜‡–ƒ’‡—ƒ Œ †‚„ ‹‡–‡~‚ ˜–‚† †~‚ Œ „~ –‚‡~ ‚•„ ‚’ƒ–˜ƒŠ ‡ƒ~†—–Ž~ ‚‡ƒŠ˜‚Œ—Ž‚— ‹‡–‡~Š˜‡‚Œ‡•‚‡˜‡—~– ˜– ~‚~–ŽЉ‚‡„~‹‡–~‚˜–‚†—‡–—~‰ ‹‡Ž‡Ž ‚Œ—Ž‚ ‡Ž‡Ž— Š‚ƒ Œ‚ ƒŽ‡‡‚  ‹‚ ‚‰˜~Šƒ–••ƒ˜—ƒ•—~: –‚†Š —–Ž ‰ А –—~ ‹‚ ‹‡‡ƒŠ˜ ‹‡‡Ž ƒ–‚ ˜— ŒŒ‹‡‡•Žƒ‹‡‰„ƒ‚‡—ƒŠƒƒ ƒŒ˜ƒ— Œ˜~ * ‹‡Žƒ˜‡~ƒ–•Š~Šƒ˜ƒ— ƒŒ—Š~Š˜ƒƒ—–~ ‹‡Ž‡‚˜~‹€ ‚‡Ž’ŠƒŠ‡ƒ”–Š~Š–—~Šƒ€‡’ ˆŠŒ‡Š~ –‡–‚Š— ‚–‡ ‚ –‚‚—•‚Œ‡Š—‚Ž—ˆ—ŒŠƒŒ”АЕЇ‰ ‹~‚‡—Œ‹‚‡‡ƒŠ˜‡†’—Œ‚Š’Šƒ•—‡  –‡‹‚ŒŽŒ‡‚Š‹ƒ•‚Ž‡‰Аˆ‰Š€–ƒŒ—‡ŒŠ ‡—– Œƒ Š‚ƒ‚~ƒ–‡‚‡‰ƒ ˆ’‡‚Šƒ~ƒ†Š ƒŽ‡–  –~ƒ‚ƒ†–—~ ‰ƒƒ‡–—~‰‰Œ– ~Šƒ‹‡Ž˜‡~‚ †ƒ•ŽŠ—–Ž˜ƒ–‡‚„‚Ž—Œ–—~‡ƒ Š—’ƒ ‹‡Œ‡‚ Œ ‹ƒ‡ ~ ‡„ ‡ŠƒŠŒ ‚„ƒ ‚ •‚–‚ ‚„‚~Š‚ƒ‰–ˆ‡—Œ‚ŠЉƒ‡‚„Š‚ ƒ‡Ž„~”ŒАŽƒ˜‡‰ƒ ƒŒ€’‡~Š—‹˜–‡Œ— Љ˜˜–Œƒ~”Œƒ‡„ˆŠŒ‡Š~‡–‡–‚ƒ–‡Ž’Š ‚Š ˜˜‡ƒƒ‰Ž‹‡‡Ž„~‚–—~ ‚˜ƒƒ˜‰ ~˜‡~‰ Ї–—Œ‚ Ž~˜ƒŠƒ•‡Œ—Œƒƒ’ƒ€ * ˜‡Œ—ƒ‡Ž„~˜~‹€ƒ’ƒŽ‡~‹~•ƒ‡‹‡–‡~Š ~––‚ƒ ƒ– Š~ ‡ŒŠ˜‚ – ˜ƒŽ”‡Š˜ƒŠ‡‰–ƒ–‚ƒ—Ї– – ~€~~~Šˆ‡~‡‰ƒƒŠ–Œ~ Љ‚—‡‚‰‰ƒ‹‡–ƒ~‹‡–ƒ ‡‡Š‚–‡‚~— ‚Œ‡Ž’—ƒ•‚Œ˜ƒ ‹€’‚ ‹‚Œ –‡‚Š ƒ‡–~  Œ– ‚–‡ ƒ„‡~ ‡‰ƒ ‚„ƒ ‚ ‚Œ˜ ~‡—‚‡€–‚މ‚‚‚˜~–Žˆ‰ ‹Ž•˜‡ƒ‹‚ЕЇ•ƒ‚ƒ‡–—~ –ƒŠ ‡–‚ ‚‡‚ Šƒ‰‡ –‰ ƒŽ‡–Š—ƒ‡—Œ—ŒŒ ~–’‡ ƒŽ‡~ƒ”–˜ƒ—Š‹‡Žƒƒ‰Œƒ‡‚‡— ˜Š‡’˜ ‡‰ ƒ‡—‚ ~––‚ƒ ‡–•ƒ~‚‡ƒ ƒŒ‹‡Œ—— ˜‡•˜Šƒ˜—€€–ЁƒŒ”~‡—‚‡€–ƒŽ‡–˜ƒ˜ƒ„ Š˜‡—‚‡ŠŒ‡„ ˜–‡Œ~  ˜’— – ~ ˜‡– — ‚–ƒ˜ ‹‡†‡Œ ƒ‡Ž‡ƒ ‚–ƒ˜ –’ƒ— Š ˜–Œ ‚—~ ƒ‡Ž’Š ‚~  ƒƒ‚ ‡–’ƒ ‚~–‡ ‡–’ ‚—ƒ•‚ ‡~€‚–~˜Œ‚ƒ‡‚‚—Š‚‰ƒ–‚‡’‡”ƒ˜Š‡–ƒ ~ƒŽ˜–Œ—ŒАƒŽŒ ˜ƒ‡ ‚ƒ—‡Š ‚•ƒ•„ ‚˜ ‡‰ ‚ƒƒ‡—ƒ ˜–~˜ƒ ŠŠ˜‡ƒ”•ЉŒƒ‡€‚—‹‡’Š~‡’Š~‹‡„‰–˜Œ ~‚–‚Œ •‡’‚~ƒ‚ƒ‹‡‡ ˜Ž‰‚Žƒ˜Žƒ * ‚‰–ŒŠ‡ƒŠ‡Žƒ‰˜Œƒ– ƒŽ‡––€˜Œ‡Ž—‚–‚ŒŠƒ€‚†‡Š•–’‚ ˜Šƒ‡‚ ‹—Š Šƒ~—Š ƒ˜Š‡’˜Œ ‹€ƒ„‚—— ƒŽ‡–‚‡‚‚€‚Ž‚‚‰Аƒ˜ƒŠŠ‡‰‡ƒ”‡ ƒ‡Ž’Š˜Š†ƒŒ‚ ‡‰~•~Аƒ‚Œ—Šƒ ‡—ƒ•‚—‚˜Œ‡~˜~ƒŽ‚‚Š•‡’‚ƒ– ŠƒŽ‰‚ƒ‚~–Œ ‚ƒ•Œ˜Š‡†Š 4Š‚†Š ‚ЕР‡‚–•‡Œ‡–‚—‚„ƒ ‚‚‚˜ ƒ˜ƒŽ˜ƒ Œ„‚ Ёƒ€ ˜~ ƒ‡ ƒ‡Š~ ƒŒ–„— ˜ƒŠ†Š†Œ‚  ˜ƒ–‰„‚ ‚ ~Œ• ‹€Š ˜ƒ‡ Š–—’~˜ƒƒ—  –Œ~— ˆƒ– ‡Ž’Š –Š –˜ƒŒ ‹‡•Š~˜– ‚Ї†‚ƒŽƒ•‹–€˜‚Šƒƒ˜Š‘‡€‚Š˜”~ƒŒ‚ ‡‡Ž ‚‡Š ~––‚ ˆ~ – —‡ ‹€’ ‚Œƒ Š~˜~”ŠŠ ‚ƒŽ‡–ƒŒ‚‡Ž’Š‹‡ƒ‹‡€–‚ ˜’Ž˜Š‚—‰ƒŽ˜’ƒ‚ ƒŽ‡– –Œ~ —ƒ• ˜ ‡— ‚˜ƒ~  ƒŽ‡’А—ƒ‡‰Œ‡‰ƒ€Ž‰† ‚—Ё‚–”•˜ƒ‚——‡ƒ‡‰ƒ‡Ž’‡˜Ž‡‡”ƒ—–Œ‚˜‡Š‚‡Ž‰‚~ƒŒ ƒ – ~ ƒƒ‚ ƒ•ƒ’‹‡–Œ~Ž„މ—~ ‚„–‰ƒ‚—‚ƒ‡‚  ~ƒ  ~ Љ –—~ ƒ„‚ ˜ ˆ‰—‡–‰—‡–‚ –Œ~—ˆƒ– ƒ–~Š~†ƒ—ƒ‡˜‡~–‚މ‚Š—˜ƒ•ƒƒŠƒŽƒ‰Ž–ƒ ~˜ƒ ~ƒ‚ƒ ƒ‰–„ƒ ~Š ‚Š~ƒ—Š––ƒ˜Œ ‹€’ˆ– ƒƒ‡–•Љ†‡ŠŒŒƒƒƒ‚‡˜ƒ–ƒ—А–˜Œƒ~–Œ€‘Šƒ—‹‡–’‚ ‡–‡Œ‚‚•”ƒ‚Š’˜‚ƒ—˜ ƒ–’ – ~ ƒŽ‡– –‡†’‚ƒ  ‚Š~‚ƒ—Žƒ Š—Š•‡†— ‹”Œ”Š —–Ž ‚–‡„€‚ ƒ– ˜~ А‚‡–˜~Ž~‚ސŽ‚Œ˜~„ ,‡„Š~–—‡˜‚~‚‡–‚ƒ‰––ƒ~ŒƒƒŽ‡•„АƒŒ”ƒŽ‡––’‡ˆ‰‡–‚ƒ ˜ƒ‡ƒ‚ƒ ˜ƒ—  ˜ƒ•˜‚‚ ˜~ ‡–‡–‚Žƒ•ƒŠ~‡Œ ˜ƒ–‡ ˜‰ŒА‡„~€Š~†‡–‚ŒŠ—•ƒŒ‚ƒ‡Žƒ‡‚ƒ–ƒ‡ ƒ„‚—‚€ƒ‚ƒ‚ƒ~–— ˜ƒ— ˜‡Œ—Œ ŽŒ‡‚Š „‚ƒ‚ ~ƒ–Š ƒ‰–†”‡ ‡‰ –ƒ ˆŠŒ‡Š~ ‹‡–Œƒ~ƒŽ~˜ƒ‡ƒ‰ŠŒ˜‰–‡–‚ƒŠ•Œ‡Ž‚‚‡Œ˜~ŠŒŽ‹‡ ‰ƒŽ‚ ~ƒ˜ƒ–ƒ‰ ‹‡Žƒ˜‡˜~‡–•ƒ ‡‰ ƒ–ƒ  ƒ‡Œ — ‹ƒŽ‚‡€ ‚Šƒ‰ ‚–ƒ˜‚ Љ— ƒŽ‡‡‚ƒ   ~  ‚ ƒŽ‡•Š~  ‚ Š~–—‡ Œ— –Œ~Š ƒ˜‰ ˆ˜–ƒ˜ƒ ‡~— ‹~ ‡ŽŠ ‚ŒŽ ‹ƒ‡‚‰ ƒ–ƒ ‡ ƒŽ‡~ ‹‡‡•‚ ‹ƒŽ‚‡€‚ ˜‡—‚˜~~ƒ”ŒŠ–—’~‚–ƒ˜‚Œ‚‡˜Љ˜ƒ•˜‚  ~ ‚ ˜„–‰Œ ‡ƒ„~ †~‚ Œ ‚„Œ ŽŒ‡‚Š –—’~ ‹‡ ƒ†ƒ ‹‡‰ƒŒ ƒŽ~ ƒŠ‡~ƒ †Šƒƒ ‡ †Š†—€ •ƒƒ~ €ƒŽ•Š  ‚Œƒ ‡ŽƒŠ’ –Œ~ ‚Œ ‹‡Ž‡‡Ž˜Œ ‡‡Š~‹‡Žƒƒ‰˜Œ ‚‰ƒŠŒ‚‡–Š—‹€‡—ƒ‹ ‡—‹‚‚Œƒ‚–ƒ‡—‚ * –’ŒƒŽ‡–‚‡‚ ˆ‡–”Š–ƒЇ‰—Œ‚—‡~‚‹–˜ƒŽ‡Œ‚‡–—ƒ – ˜‡––ƒ‰„ Š—˜ƒ ‡Š‹‡Ž—‚˜ ~ ‹€˜ƒ‡ Š–—’~‚Ž˜‡~ƒ‚•„ ‚†Š ‚ƒŒ”ƒ•Š Šƒ’Š–—’~‹‡–‡~‚˜—ƒ• ˜ƒ‡˜Š‡„ Œ”‚ •‚‡Ž•„‡€‚—‰‚Ž—‚—~– ƒŒƒ‡‹ƒ‡‡Œ˜ƒ— ˜‡‡‡ŠŒ ˜Ž—‹‡”Ž˜—–’•—ЇŠƒ—•˜ƒ–ˆƒ˜ Љ––ƒ ”Œƒ‹‡Ž’˜ƒ„‹‰ŠŒ‡Ž’ƒƒ‚‹~ ~‡–€  ƒŒ‚ ŠƒŠ ~ƒ‚ ‚„ ˜ƒ•˜‚‚ Љ –Œ~ƒƒŽƒ•‡Ž’ŠƒŽ‡–~† ˜‚‚Ž—˜ •„ƒ“’•‹‡‡ ‚Œ ~—Š‚•‚˜~ˆ‰ Љ ˜~ ‡Šƒ ƒŒ—Š ~˜ƒ †ƒ‚Š ƒŽ‡~— ‹~‚ ‡Œ˜ ‚‰„~— ˆ‡Š~ ‡˜ƒƒ— ˜~„ —– $‚Žƒƒ‰‚‡Š~‡–& ~†Ž‡‡Œˆ‡Œ‡– –‰ —’Ž‚ ˜ƒƒŠ—ƒ ˜ ƒŽŒ ƒŠ —‡ „‚ƒ‚ ˜ƒ— ‡–’ŒƒŽƒŒ‡~ˆŽƒ”–˜ƒ—Š ‚˜‡‚ƒ‡Š~~Ї‰‹‰Œ”Š–~˜Š‹˜~‹‡Šƒ‰‡ €Ž‰ ƒƒ‰Œ—  ‹ƒ” ‡Ž –—~ ‚Œ‰ ‚„ ƒŽ–Œ~ ˜~˜˜ŠƒŠ~‹‡Œ‡˜~„‚‡˜ƒƒ—ˆ‡Ž’Š~ƒ˜ ‡Œ‡‰ †Ž‡‡Œ€Œ†~‚‹‚‡~†—‡Ž ‡–‚˜Žƒƒ‰ €Ž ‹‡Žƒƒ‰Œ  ƒŒŒ Šƒ• ‹ƒ” — ƒ‡‰  ‚ƒ—˜  ‚˜–ƒ˜‡Š•Š‡˜—•˜~˜ƒ—Šƒ‡˜Š~— ‚Žƒƒ‰‚ ‚˜‡‚ ƒ‡Š~ ˜Œ~— ƒ„‰ ~‡‚ ƒ˜ƒ€‚Ž˜‚— ‹ƒ”Š ~•‡‡ ƒŽƒƒ‰Œ ‡~  ‚•”ƒ ‚Ї’˜ƒ ‚ƒ—˜ ‡Œ˜‡˜Œ€Œƒ‡Š˜ƒ‡ ~‚˜ƒ„— ˜Š‡’˜‹–ƒŒ”А˜~„„‡–‰‚Š—‡‡˜Œ‚‡‚ ƒŽ‡‡‚  ‹ƒ” ~Š~ ‚‡˜—ƒ ‚Ї‰~Œ ƒ’ƒ€ ˜~ ‘€Šƒ Š”~ Šƒ’Š ‹‡Šƒ‰‡ ‹‡–~ ˜—ƒ• –‡†’‚ƒ ‚˜‡‚ƒ‡Š~‡‰‚‡‚—ƒ Ž—ƒ˜ƒ~‚––ƒ‚‰‡–‚ ‚‰ŠŽ–—~ƒ˜ƒƒ~˜—‡~—‡~ ‚ƒ~˜‚‹ƒ”Œ” ƒŽ‡˜ƒŠ~—Œ ~ŠŒ‡ƒ ‡Œ—Ž ƒ‡– ˜ƒ‡‚Š ˜‡—‚ ‚Žƒƒ‰‚ ‚ŽŒ‡‚ƒ‡ˆƒ—ŒŠƒ ƒ–Šƒ—ŒŠƒ•’~˜‚ŠƒŠ—‡ ‹‡Œ –ƒ‚ƒ—‡‚ƒ†‚Œ * ˆ—ŒŠ•Š—‡˜ƒŒ‡Š—‹ƒ”‚‡Ž‹‡‡•‡‚„ƒ ‫‪33‬‬ ‫נערך בסייעתא דשמיא ע"י‬ ‫הרה"ג משה שניאור זלמן גרוסמן שליט"א‬ ‫מו"ץ וראש כולל "זכרון מרדכי" בני ברק‬ ‫לכל המשפחה‬ ‫בלשון המובנת ל ל‬ ‫אכילת הסימנים בליל ראש השנה‬ ‫ל שבת‬ ‫ליל‬ ‫סעודת ל‬ ‫‚~Œ‚‡• ’–‡~Œ‚ ‡‰€ƒŽŽ‚ƒ‡–ˆ‬ ‫‡‰€ƒŽŽ‚ƒ‡–ˆ‬ ‫‚˜’ƒ  —Œ†Ї‹ — ƒŽ~Œ–ƒ ‰Œ‚‬ ‫~ ЇŠ–~—‚—Ž‚Žƒ‚€‡‹Š~‰ƒŠŒ‡Ž‡‬ ‫Š‡ƒƒ~ ‰‡~‰Š~˜‚‡ŒŽ‡‹‬ ‫‡—ƒ‡‹ŠŒŽ‚€„‚‚ƒŒ‡—Žƒ‚€‰‡‘—‡€‡—‬ ‫’‡–ƒ˜ƒ‡–•ƒ˜‚Œ–Œ„‡‹—Œ‹~ƒŒ‚ƒ˜‹‬ ‫~˜‚˜Œ–ƒ‚–‡ŒƒŠ—ƒŠ –•Š~ –—‡–ˆ‬ ‫Š‡ŒŽ‡‹†ƒ‡‹ƒ~ƒŒ–‡‹Š‰ŠŒ‡~˜‬ ‫‚ ŒŽ‚€‚ƒŠ‹‰—‡†˜‚‚€Š‚•‡‹‬ ‫ŒŽ‚€‚ƒŠ‹‰—‡†˜‚‚€Š‚•‡‹‬ ‫~‬ ‫ƒ‬ ‫‚“Š‚˜’ƒ ƒ„‚‡”~‡‡‰Š‚ƒ˜‬ ‫‚‡‚‡–”ƒ‚—‡‡ˆŠƒ‬ ‫˜Œ‡–‰˜ ƒ–~’–‡‚“ Š–‰˜ƒ–~‬ ‫Š–‰˜ƒ–~‬ ‫‡~‬ ‫’–‡‚~Œ‚‡~ŠŠ’‡’•‚Œ—Ž‚–ƒ–‚‬ ‫~ˆ‡‰ƒƒ˜–‰˜‚“Š’†ƒ–€‹~˜‬ ‫Œ‡Ž‡‹—Œ–‰‡‹Š‡‚‹‚“ƒ‚~Œ‚‬ ‫ Œ‬ ‫‚˜Œ–ƒ‚–‡Œƒ—‡€‡—ƒƒŒ†„ƒ‡‬ ‫‡—Š‚„‚–—Š~ŠƒŒ–‚‡‚‡–”ƒ‡‚–‰‚‬ ‫‡Š‡ƒ‡ƒ˜–Œ‰Š’‡–ƒ˜‬ ‫~‹’–‡‚~Œ‚ ‡Š‡ƒ‡ƒ˜–Œ‰Š’‡–ƒ˜‬ ‫Š~‰‡Š‚~Š~‡~‰ŠŒ•ƒ‹ ˜‡‰‚ƒ~ ‰‬ ‫€‹~‹Š~‰‡ƒƒ’‡–ƒ—Š’†–‹‚–‡‚‹‬ ‫‡‹‰—‡ƒВއƒ‡—ŠƒŠ‚•‡‹‬ ‫‚“‚ŒƒŽ ‡‹‰—‡ƒВއƒ‡—ŠƒŠ‚•‡‹‬ ‫Ž’†–‡‹–‰˜‚“—‡–ˆŠ‚˜’ƒ ‬ ‫‬ ‫‡~Œ–‚‡‚‡–”ƒ‬ ‫–‰˜ƒ–~’–‡‚~Œ‚‬ ‫‚–‰‚‬ ‫ƒ‡~‹~Œ–‚‡‚‡–”ƒ‡‚–‰‚‬ ‫ƒ‡~‹~Œ–‚‡‚‡–”ƒ ‡‬ ‫ ~˜–‰˜ƒ–~’–‡‚~Œ‚Žƒ‚€‡‹‬ ‫ƒ ‰—~ƒ‰Š‡‹’‡–ƒ˜ƒ‘‚ƒ‚Š•‡Žƒ ‬ ‫Š–ˆŠ‚•–~‰‡Œ—Ї‹~ƒ˜ƒ‹‬ ‫€‬ ‫Š~‰‡Š‚~‡„‚Ž —Š‚’•‬ ‫‡—Š„‰ƒ–Š~Š–ˆŠ‡‚‹‰‡‰–‡–ˆŠ‬ ‫‡—Š„‰ƒ–Š~Š–ˆŠ‡‚‹‰‡‰–‡–ˆŠ‬ ‫ƒ‰–ƒŽ—‚‰‡•ƒŒ’ƒ†~Š‚‰–˜‡‬ ‫€ ~˜–‰˜ƒ–~’–‡‚“‡—Š–ˆŠ‬ ‫‡Š˜‚ƒ‚ƒ~’‡Šƒ~‹‚Šˆ‬ ‫‚‡ŒŽ‡‹˜ ‡Š˜‚ƒ‚ƒ~’‡Šƒ~‹‚Šˆ‬ ‫‚‡Š•~ ƒ‚–ƒ‡~ ‚‹ ˜—‡Š‡‹ ‰—~–‬ ‫‚˜Œ–‰‡‚ƒ~Œ—˜‚Œ‡Ž‡‹ƒ‚ƒ~ —ƒ‬ ‫~Œ”‚ƒ‚І‡—ƒ~ƒ‰Š—‹’‡–ƒ˜‬ ‫~Œ”‚ƒ‚І‡—ƒ~ƒ‰Š—‹’‡–ƒ˜‬ ‫‚Œ~‰Š‡‹‚Ž~‰Š‡‹ƒ‚ƒ’—†ƒ˜‬ ‫‡ƒ˜–Œ‚–‡ŒƒŠ’‡—‚ƒ~މ˜’ƒ•Œƒˆ‬ ‫†‬ ‫‬ ‫Š•‡Žƒ ‚‹Ž’†–‡‹–‰‚—‡–ˆ‡˜ƒ‬ ‫‚‹Ž’†–‡‹–‰‚—‡–ˆ‡˜ƒ‬ ‫‚‹Ž’†–‡‹–‰˜ ‚Œƒ”‡~ ‬ ‫‡ƒ˜–Š˜‡˜~–“‬ ‫Š‚‡ŒŽ‡‹‡‪.‬‬ ‫ƒŒ‡—‡—Šƒ’•~‹”–‡ˆŠ–ˆŠŒ‡Ž‡‬ ‫‡—Žƒ‚€‡‹Š’‡‚•ЂЖˆ‚“Š‬ ‫ברכת "שהחינו" בראש השנה‬ ‫סעודת צפרא דשבתא‬ ‫‡‡Žƒ—Š‚•‡ƒ—ƒ‡—‬ ‫ƒŒ‰ƒƒŽ‡‹Š‡ƒ—‚ ‡‡Žƒ—Š‚•‡ƒ—ƒ‡—‬ ‫—‚ ‡‡Žƒ ˜ ‚Š•˜ ‚Ž–ƒ˜ ‡Š‡•ƒ‬ ‫—‚ ‡‡ŽƒŒ–‰‡‹~– ’Œ‡‹‬ ‫‡‡ŽƒŒ–‰‡‹~–’Œ‡‹‬ ‫–‰˜—‚‬ ‫–‰˜‬ ‫~ ‬ ‫‡‹’–‡‬ ‫‚~ƒ‰Š‡‹~ƒ˜ƒ—˜‡‚Š‡Šƒ˜ƒŠƒ• ‡‹’–‡‬ ‫Œƒˆ Š•‡ƒ— ˜ —‰– ŽŒ”~ ‚’–‡‬ ‫‡Œ‡–~—‚—Ž‚•‡ƒ——Š—˜‡‚Š‡Šƒ˜‬ ‫—~ –ŠŠ‡Š‚‚—އ‬ ‫‚ —Š‚—ƒŠ ƒŠ~‡’‡•ƒ‚–‚‡‬ ‫ƒ˜•‡˜‚—ƒ’–—Š—އ‚‡Œ‡‹ƒ‚„Œ‬ ‫„ ‚Žƒ‚€Š–ˆ ‚“ Š‚˜’ƒ ƒŒ‡~~˜‬ ‫ƒŒ‡~~˜‬ ‫Š~‰‡Š‚‬ ‫‚–‰‚‬ ‫‚–‰‚Š~‰‡Š‚‬ ‫€–Œ~Š‚ƒƒ˜Š‚—‡˜—‚ ‡‡Žƒ—Ž‚Žƒ’˜‬ ‫„ƒ–ƒŠ–ˆ‬ ‫‚–‡Œƒ–•Š~ Œ‰‰ŽŠ”–‡ˆŠ „ƒ–ƒŠ–ˆ‬ ‫ ‰Œƒ‰˜˜•‡˜—ƒ’–—Š‚‡ƒ‹‬ ‫ƒ‰˜Žƒ’–‚ ‡‡‹‬ ‫ƒ‰˜Žƒ’– ‚‬ ‫‡ŽƒŠ‚–‡Œƒ‰‡ƒ—Š~‚‡‚Вއƒ‬ ‫—‚ ‡ŽƒŠ‚–‡Œƒ‰‡ƒ—Š~‚‡‚Вއƒ‬ ‫‚—އ†ƒ—‡Š—‚Š˜ƒ•€ —‬ ‫ ŒŽ‚€‚–‚Ž—‡‹Š–ˆ–‰˜ —‚ ‡Žƒ ‬ ‫Š‚—ƒŠ ˜ —‚ ‡Žƒ —Š‚•‡ƒ—Š~‬ ‫—Š‚•‡ƒ—Š~‬ ‫ƒ‡‰ƒƒŠ’†–ƒ—‚ ‡‡Žƒ†„ƒ—Ž‚„ƒ~‡”–‡ˆ‬ ‫˜‚Š•˜‚Ž–ƒ˜ƒŒŒ‡Š~~‡Ž”–‡‰ƒ˜‬ ‫А—ƒ˜‰‰‡ƒ—‡ƒ‹‚–~—ƒ Š—˜‬ ‫Š–ˆ—‚ ‡Žƒ˜‚•‡ƒ—Š‰‡—‬ ‫Ž’†––‰˜ƒ‬ ‫˜ƒ•‡‹–•‡ƒ‹‚—އƒŒŒ‡Š~”–‡ˆŠ–ˆ‬ ‫~ƒŒ–‡‹‡€—Š~‡Žƒ‚Ž—‡‹~Œ~ ––‰˜‬ ‫—‬ ‫ƒ‚ƒ~‚‡—~‹—‰ Ђއ ~˜‚’–‡‚ —‬ ‫—‚ ‡Žƒ Š‚—ƒ’–Š’‡‰Š‚ƒ˜‬ ‫‡‡Žƒ—Š•‡ƒ—‰‡—Š~‡‚~‚~Œ‬ ‫—‚ ‡‡Žƒ—Š •‡ƒ—‰‡—Š~‡‚~‚~Œ‬ ‫—Š‚•‡ƒ—”–‡ˆ‬ ‫˜ —‚ ‡Žƒ —Š‚•‡ƒ—”–‡ˆ‬ ‫Š‚—ƒŠ  ˜‬ ‫‚ Œ‡—~‡Šƒ’–‡ —ƒŠ~€ —‬ ‫‡‬ ‫‚’•‡‚•‡ƒ—Š—˜‡‚~ˆ‡—~ƒŒ–‡‹‬ ‫‡†‬ ‫Š „ƒ–ƒŠ–ˆ—‚ ‡ŽƒŠ‚’–‡‬ ‫~’‰ ‡–ˆ —‚ ‡Žƒ  €‹ •‡ƒ—‡„ ƒ€‹‬ ‫—‡‰ƒŠƒ˜ŠŽƒ˜~Œƒ~‡„‚Ž —Š‚’•‬ ‫‰‬ ‫ ЇЂ ‚—އ  ‡— ‚Žƒ‚€‡‹  Š~‰ƒŠ‬ ‫Š~‰ƒŠ‬ ‫˜•‡˜—ƒ’–‡ —Š‚‡ƒ‹‚—އ‰‡Œ‡•–‬ ‫—Š‚‡ƒ‹‚—އ‰‡Œ‡•–‬ ‫€ ‰‡ƒ—‡—–~—ƒŽ‡‹‚ƒ–‡‹—~‡Š–ˆ‬ ‫~˜ ‚’–‡ ‚ — Œ‡ Š~ – •‡ƒ— ‰‡‬ ‫‰‡‬ ‫‚‡‚‚Љ‚‚‡~Š–ˆ—އ‚‹‬ ‫—‚ ‡‡Žƒ‡ƒ‹‚—އŠ~ –—‰–‡–ˆ‡ƒ‹‬ ‫Š‚Œ‡‰ƒŠ —‚ ‡Žƒ ƒ‡—‚Žƒ‚€‡‹‰~Š~‰Šƒ‬ ‫Š~‰Šƒ‬ ‫ƒ ‚–‡Œƒ–~—‚—Ž‚‚ƒ~–ˆ‰ŠŠ’–‡‬ ‫‚–~—ƒ‰‡—Ђއ ’–‡ —Š‚—ƒŠ ‬ ‫˜ƒˆ‚ƒ‚‰‡Š‚•‡‹ ‚Œƒ”‡~ Š ‚“ ‬ ‫—Š‰Žƒ‚€‡‹–‡‹Š~‰Šƒ–•ЇЂ‬ ‫˜‚•‡ƒ—~ƒŠŠƒ—€ —ƒŠ‰ƒƒ‬ ‫ƒ‰‡—Š~Š‚’‡•‡‚•‡ƒ—Šƒ‚‬ ‫‚—އƒŒŽ‡ ‡‹~ƒ˜ƒŠ‚—ƒŠ •ƒ‹•‡ƒ—‬ ‫‡‡Žƒ €‹ Š‡ƒ†ƒ ƒ‚Ž—‡‹ ‚Œ–‰ƒ˜‬ ‫—‚ ‡‡Žƒ‬ ‫~‪˜ƒ~€’•˜Œ‡˜ƒƒ—˜‡•’‡‡ .‚ ƒ~~‡–Œ‡ƒ— . ~‹—‹‡–’~‚†Œ .€ •‹—Ž—Œ . ~‘‡€’•˜Œ‡ƒ—ƒ ƒ˜ƒ˜‡–‰ .‬‬ ‫‪Ž—Œ‡‡–˜ƒ‡‡  ƒ’˜‚‹~†–’ƒ‚„ŠЇƒŒ‚˜Šƒ‚‹—Š‚‡‡‡ .‬‬ ‫€ ƒ‪‚‘‡~‡–Œ‡~Œ– .„ ƒ‰• ~Œ‡‚ŒŠ—˜ƒ‰‡Š‚ .‬‬ ‫‡‪˜—˜–‡Œ—‡‡ .€‡ Љ~ƒ‚Š‚‡ƒ–‚ƒ— •Œ‡ .‬‬ ‫•Š€ †‪‡•~‡–Œ‡ .~‡ ƒ•~‡–Œ‡‹‡‡ ‚‘‰ .‡ „•Œ‡ƒ—‡‡ .‬‬ ‫‰‚Љ˜‚’–•Œ ‡‪– Œ‚‰~Ё€‹—~Œ– . ‡ ‹—ƒ— .„‡ „•‹—Ž—Œ .„† –˜Œ‡ƒ— .ƒ† ~•Œ‡  ƒ~‚—Œ˜ƒ–€~ .‬‬ ‫‡†‪ƒ•–˜Œ‡‹‡‡ ‚‘‰ƒ~—‡–€‚‹—11‚–‚„†’€ € ˜ƒ‰Š‚ .~‰ ƒ–˜Œ‡‹‡–’~‚†Œ .‰ ‚‡~–‚А~‡‚‚‰–‚–~ƒŒ€‚‰–Œ‡ƒ— .‬‬ ‫פרשת נצו"י תשפ"ו‬ ‫גליון קכ"ג‬ 34 ôøćôāøĈ Ĉ ĉôôěąôĔýĔý ĉôôòòøĀĀė øÿøÿøÿÿā ąĖññĖāø āøøăĈýýóóę ęĈ ôøĉ øĉĉôė ėøøĈô Ĉô Ĕ÷øŃŃĈþþýćðøŃü üøøö øðć øûûøøòôòôøòôòòûøÿïøúùāāćõðððûĉïôùùððûûĉïïïóóûýýô ‚ƒ—˜ ‡Œ‡ ‹‚— Šމ ‹ƒ‡ ‹‡–~ €Ž‰ ‡ƒ‡   ‡Š ‡ƒƒ ‡ƒŠ ‡Ž~ ˜ ‚Ž‚ƒ ˜~ ˆ‡•ƒŠ~  ‚ ŠŒƒ –Œ~Ž— ŠƒŠ~ —ƒ  ‚ƒ—˜Š „Œ–‚ •‚’ƒ ‚‰Š‚ ~ƒŒ  ‚ ŠŒƒ ƒ‡‡‚ ‹‡‰‡—ŒŒ‚ ‹‚ ‹‚ ‚‚~ ‹Š•Œ ‡ƒƒ ‡ƒ Š~ ƒ”–ùòôöøøĈćôò ‹‡Š•˜Œ‚ 2 •‚Š——Œ‰ƒŠ‚‹†ƒ~ƒ˜Š–˜Š‡Œƒ˜˜‡–‰‡Ž~ƒ‚ƒŠƒŠ~˜–Š˜~ƒˆŠ ~†‚ Љ  ‚ ˜‡–‰‡ ‡„~ƒ ‚АŒŠŒ ‚ƒ—˜‚ ––ƒ˜˜ „~— ~Š ‡˜Š А –Œ‚ ‚ƒ—˜‚ ‡Ž’ƒ~  € ‡–Œ€Š ƒŠ –‚†‡— ƒŽ‡‡‚ Š‚ ˜–‚† ‡Ž ~ƒ‚ ‚ƒ—˜‚ ‡Ž— Љ‡Ž‡Š ‚ƒ‰‚Š€ŽƒŠ—‚Šƒ€‚‚ЇŒ‚‚Š€˜‡ƒ‹Šƒ‚Œ‚~Œƒ†‚ ƒ–ƒ˜ƒ’‡Š•‚ƒ ‚ƒ—˜ Š‚‹Œ–‚‹—ЇŠ~ƒŒ‰‡˜‚А‚Š•‚–ƒŒ€‚†– ~† ‚˜‡„ –— ƒ„‡–Œ~Ž—ƒƒ‚—‡~Š—ƒŠ–ƒŒ€‡ƒƒ˜— Œƒ–ƒ‡ƒƒ~† ~†ƒ ‚ƒ„‡—‚ ‡Ž~Š—„Œ–‚Œ~˜˜Š~˜ƒ–˜~‚‡~ЇŠ~˜ƒ–˜~‹ƒ‡‚‹€ˆ—ŒŽ‚„ƒ ŠŒƒ•ƒ’ŠƒŠ~˜–‚ƒŠ‚‹†ƒ~˜Š–˜~˜ƒ–‰‡ƒƒŠ˜~–‚†‡‚„ƒ ƒ€ƒƒ‰–—– ˜Šƒ•Œ‚’‰‚ƒ‡ŠƒŠ~ –ŒƒŠ~‚‹ƒ‡‹‡–~‚ƒ—˜‚‡‹‚—‡Š‡ƒƒ‡ƒŠ ˜~˜ƒ–‰ŠƒŠƒŒŠˆ‡–”—Œ„‚~ƒ‚ŠƒŠ~—ƒ —„Œ–ŒŠ˜~ƒˆŠ˜~ˆ‡•ƒŠ~ ‚ ‡‰~ƒ‚ƒ‚‚~Œƒ˜ƒ—˜Š•ŠƒŠƒ–•ƒƒ„~ƒ‚ƒ—˜ƒƒŠ~ƒ–•ƒŠ˜ƒ‡‚Š Š‚˜Š– „Œ–Ž‚~ЇŠ~˜ƒ–˜~ˆ—ŒŽ„‡‹‰Š˜Š–‹˜ŠŒƒ ƒ’–Œ~Ž‚‚ކ•‚‚ЇŒ‚ ŠŒƒ„Œ–‚‹‡Š‡ƒƒ‡ƒŠ‡Ž~„Œ–‚˜ ƒ‡Œ˜ƒ‰‡‡—‚„‚„‹‡–ƒ—•—Š’~ƒ ‚Šƒ€‚‚ЇŒ‚ •Ž‚Šƒ€‚‡ƒŠ‡€‚Š—‚‰—Œ‚‚~‡‚— ƒ€ƒˆ‡•ƒŠ~ ‚ŠŒƒ ~–‡•–’Œ~’•˜ ‡–ƒ†‚Œ~ƒŒ‡–‚‡‰ŠƒŠ~˜–Š˜~ƒˆŠ˜~ˆ‡•ƒŠ~ ‚ ‚ƒ—˜‚ ‡ ’‰‚ƒ‡  ŠƒŠ~  –Œ ‹ƒ‡ ‹‡–~‚ ‡Œ‡ ‹ƒ‡‚ ‰€ ˆ—ŒŽ ‚„ Љƒ – ~ƒ†‡~Š—‚Ž Œ–’ƒ—ƒ–‡‚ƒ˜ƒŽƒ– ~˜ƒ ƒŠŠ•Š–‚Š‚А‚–—Œ—‡Ž’Œ— ‰€‹‡‰ƒ„‡„~Š„‡–~‚ŒŠމŠƒŠ~—ƒ ‹‡Œ –‚Š—˜ƒ‡Œ€‡˜–~‚Œ˜‰—ŒŽ— Š~–—‡˜~–‡‚„‚Ї‰‚Ž—ƒ‚Ž—ЉŠƒŠ~—ƒ –’ƒ—ƒ•˜ŠŠ„ ƒŽ•˜‰Š„ „Œ–‚~ƒ‚ƒŠ˜Š‚‡‚‡—‡ƒŠ‡€‚˜–~‚Œ‹—’Ž˜ƒ‡Œ‡Ž’–‡~‚ŠŠ~–—‡Œ~ƒ~‰‹ƒ‡‚ ‹—Œ Š‚~ƒŒƒƒ– ‡~Š‹ƒ–‡–’ƒ—•˜‡‹~–Œ~Ž—‚ƒ—˜ƒ—‡—  ƒ€ƒˆ‡•ƒŠ~ ‚ŠŒƒ•ƒ’‚Œ €Ž‰‹‡–~‚Šƒ‡ƒ‡ ˜ƒŠƒŠ~˜–‡Š‡ƒƒ‡ƒŠ‡Ž~~–•Œ~˜‰Œ~—‡— –Œ ‚АŒŠŒ ‹‡‰—ŒŽ ‹‡Œ –‚ ˜ƒ‡Œ €‡ ˜–~‚Œ ‚‰—Œ‚‚ Љ— ƒ‡‰ƒ ƒŠ˜ƒ‡‚Š˜Šƒ•Œ‚ƒ—˜‚ƒŠ~‹ƒ‡‹‡–~‡‰’‰‚ƒ‡ŠƒŠ~ –Œ‹ƒ‡‹‡–~ ‡ƒŠ‡€‚ ƒ‚„ƒ —ŒŒ ƒŒ” ‚ ‘ƒ ‡~ –ƒ~Œ ‹‡Œ –‚ –ƒ•ŒŒ ~ƒ‚— ˜ƒŠ—Š˜—‚‚  ‚ŠŒƒ~–•ŒˆŒƒƒ‚‚~Œƒ˜ƒ—˜Š•ŠƒŠƒ–•ƒƒ„~ƒ‚ƒ—˜ƒƒŠ~ƒ–• ‹‡Šƒ€ ‹‡Œ – —Œ‰ ˜ƒŒŠƒ‚Œ ‚АŒŠ— ‹‡Œ –‚ –ƒ•ŒŒ ~Š ‡˜Š ‚Š€˜‡— ŠƒŠ~˜–ˆ–„Š˜~ƒˆŠ˜~ˆ‡•ƒŠ~ ~ƒ‚—ˆ‡•ƒŠ~ ‚ŠŒƒŠ—‡ƒŠ‡€‚ŠƒŠ~—ƒ Љ‹ƒ‡‚‹€‚Š€˜Œ‚„ƒ~ˆ”•~ ‡Ž~‚‡„‚–ƒ˜‡†ƒ•‡Šƒ~‡Ž˜‚А—ƒ–‡’‡’‡Š‡ƒƒ‡ƒŠ‡Ž~‡Žƒ‡ƒ ‡ƒŠ‡€‚—ЇŠ–~ƒŒ‰ƒ˜ƒŒŠƒ‚Œ‚АŒŠ—‹‡Œ –‚˜ƒ‡Œ€‡˜–~‚ŒŠ˜Š‡ƒŠ‡€‚ €‡˜–~‚ŠƒŠ~—ƒ –‡~Œ—‡‡ƒŠ‡Ž~ ‡ Œ~˜˜Š~˜ƒ–˜~—‡—‡ƒŠ ‚—ˆŠŒ‚Š—Œ‰~ƒ‚ ‚АŒŠŒ ‹‡Œ – ˆƒ˜Œ ‚ƒ—˜ ˜–~‚ ‡ƒŠ ‡Ž~‚ ––ƒ˜Œ ‚„ƒ ‹‡Œ –‚ ˜ƒ‡Œ —‡˜ƒŒŠƒ‚ˆƒ˜—~Š~˜ƒŒŠƒ‚–ˆƒ˜‹€ˆ—ŒŽ‹‡Œ –‚˜Œ‹”‡–‚‡‰ ‹‚‡—Œ˜ƒ~–Šƒ‹˜ƒ~ƒ•’Šƒ‡~ƒ–А ˜‡Š ~‚‡ Œ‚•‚—ˆƒŽ‡ ‚ƒ—Ї’ƒ ‹’–—ƒ‚Œ‚–„ƒ‚‰‡Œ˜—•Œ—‡Ž‚Š—Œ‰‹‡Œ –Œ‰‡‚ƒ‚Œ‰˜ƒŠ€‚‚Š  –~ƒ‚ƒ‚–’‰Š‹ƒ•Œ‚‡‚‡ƒ‰‰˜ƒŽƒ‚ƒ–˜‡~Š—‡‰ ~‹ƒ‡‚Ž—ƒ‚Ž—Љ ‚‡Ž—‹’ƒ‡Š~~‡Ž‚—‰‰ ~ƒ˜ƒ’‡‹‡Ž’–‚–„‚ƒ‚‰‡Œ˜‚ƒŠ˜ƒŽ‚Žƒ—~– –ƒ –‚Œ‹ƒ‡Љ˜~”ƒ‡‚Šƒ•˜‚А•‚†—‚—ƒ–‡’‡’ƒ ƒ‰ƒ ‡’Љ‚†Œ ƒ˜ƒ~~Š–‰Š~’‚ƒ‚–„ƒ‚‰‡Œ˜ƒŠ˜ƒŽƒƒ‡Š‹ –Œ‹€~ƒ‚‚–„ƒ‚‰‡Œ˜—•Œƒ –~ƒŒ ƒ‰ƒƒ˜€–‡’‰ ~Љ‹ƒ‡ЉŠ~–—‡Œ~ƒ~‰Š—‡—‚ƒ—˜–ƒ‚–‚‚~ƒ‚— Š~ƒŠ˜ƒŽƒƒ‡Š‹ –Œ‰€~ƒ‚ €‚‹’~—‰‰ ~ƒ‚Žƒ—~–‚‹’‰˜ƒ’‡‹‡Ž’– ˜ƒŽŽƒ˜‚‚ ‡ ‚‚~ ˆƒ˜Œ ‚ƒ—˜ Š— ’ƒ~ ~ƒ‚ ŠƒŠ~ —ƒ  ‚ƒ—˜‚ ‡Ž‚— ‹‡Œ –‚‹‡†Œ˜Œ’‰‚~Š‚‰ƒ ~‚‹’ƒŒ‰~Ї~ƒƒ ‚‹’ƒŒ‰~ŠƒŒ‰ ‹‡ƒ–Œ‹‡Œ –˜ƒ’—‚‹Šƒ‰‹‚—‹‡Œ –‚˜ƒ‡Œ€‡˜–~‚ƒŠŽ‚ ˜‡Š ~‚‡  ‚Š€‚˜ƒŒŠƒ‚ˆƒ˜~ƒ‚‹‡Œ –‚—‡Ž’Œ~‡‚‚‡‚ƒ‡–Œ€Š•’Ž— ‚Šƒ€‚ŠŒ ƒ‚‚~Œ‚ƒ—˜ ˜‡ƒ‡Š~‹–•Šƒ‹––ƒŠŠ~–—‡˜ƒŒ—ŽА‚АŒŠŒ ‹‡Œ –‚ АŒ ‹‡Œ –‚ –ƒ•ŒŒ ˜ƒŒŠƒ‚Œ ‚АŒŠŒ ‹‡‰—ŒŽ ‹‡Œ –‚—‰ Š~ ‚А— ’‰‚ƒ‡  ‚–Œ ‹ƒ‡ ‹‡–~ €Ž‰— ‡ Š ‡ ƒƒ ‡ ƒŠ ‡ Ž~ ‡Œ‡ ‹‡–~ƒ ‡–‚—–ƒ‡—‡~Š‚„Œ–˜ƒ‡ƒ‘Š~‚‹’Š ~‚‹’‡•ƒŠ‡ ‹ƒ—‡~ƒŠ”~—˜‡ƒ‚ ƒƒŠ~ƒ–•ƒŠ˜ƒ‡‚Š˜Š•˜Œ—‚ƒ—˜‡Œ‡‹‚˜ƒŽƒ– ~˜ƒ ƒŠŠ•Š–‚Š‚–—Œ  ˜‡ƒŠ”~‚–~ƒŠƒ€‡Š‰€‹‚ ˜‡ƒŽŒŒƒƒŠ”~‹‚—‹‡Œ –‚ƒŠƒ€ЉŒ‚АŒŠ~ƒ‚ ‡Ž—‚ˆŒ‚‹‡‡•Š˜ƒ ƒ‰‚‹‚‹‚‚‚~Œƒ˜ƒ—˜Š•ŠƒŠƒ–•ƒƒ„~ƒ‚ƒ—˜  ~€–‹‚‡˜ƒ‚ƒ‚–ƒƒŠ”~‹‡ƒ—ŠƒŒ˜~ƒ– Œƒ‹ƒ‡‚ƒŒ„Š—‚Š€‚‡~‡–‚ ˆ–„Š˜~ƒˆŠ˜~~‚ŠŒƒ•ƒ’‚Œ ‚ƒ—Œƒ‚ƒ—Љ‚ƒŠ”~‰ŠƒŠŠ‰‹ƒ•Œ˜‡’˜ƒˆ–‹ƒ—‡Š—ŒŒ‡— ~Љ‹€ƒƒŠ”~ ‚Ž‚ ƒ€ƒ‹‚–~ŠƒŒŽ‹ƒ‡‚‹”‚ˆŠˆŠ ’ –ƒ~‚–ƒ˜–~ƒŒ‚‡’~ƒ‚ƒ ‚‘ƒ‡~–ƒ~‚–ƒ•ŒŒ~Šƒ‰~—–—ƒ~–ƒ•ŒŒ‹‚‹‡Œ –‚˜ƒ‡Œ€‡˜‰—Œ‚‰Šƒ  Š‹‚–~ŠƒŒ‡Žƒ—Š•‚ƒ˜ƒ˜‰‚ƒŽ‡~‹‚–~‚ƒ†”Ž—‚ЇŒ˜ƒ”Œ—‚ƒŒ˜ ‹‡—ƒ•‚‹‡Œ‡ŠƒŽŠ‡‰‡ƒˆ‡Š~‹Š‰‚ƒƒŽ‹‡‡•‡ƒ‡Œ –~ƒ‚ƒ ˜‡ƒƒ‰ƒƒŒ” ‹€ƒАƒ’ƒ—Šƒ’‰˜Ž•Œƒ˜‡‡—Ž~ЉƒŠ~Œ—‡˜~‹‚–~ŠŒ‡ƒ—Œ‰~ŠƒА’Ž ‚ƒ†ŠƒŽ‡Š‹‡~‚ ‚ƒ†”Ž~Š—~ƒŽ‡~‹‚–~ŠŒ~Š‚ŒŠ‚ƒŒ˜ ‚ކ•‚‚ЇŒ ‚Šƒ€‚‚ЇŒ ~‚ЇŒ ‡ ‡˜——‡—ƒ‡‚‡’‹—–~ƒŒƒ ‹‰Š˜Š–˜~‹˜ŠŒƒ‡˜‰• ’„~„‹‡–˜ƒ ƒ~‰Š—‹‡•ƒ’ —‡——ƒ–‡’ üøòøĀöøćôăøĀ_ùýāĉÿć ˜~ƒŠƒŒ˜‹˜~—‚Žƒ‰‚‹˜ŠŒƒ ƒ€ƒˆŠ˜~ˆ‡•ƒŠ~ ‚ŠŒƒ‡˜‰‹‡”Ž ’ƒ ƒ€ƒ ˜~ŠƒŒ‡‚•‚—‚Žƒ‰‚ˆ‡•ƒŠ~ ‚ŠŒƒƒŠ‡~ƒ‹‰‡‡ƒŠ˜‚„—ƒŽ‡‚‹‰Š˜Š–  ‚‡~Š~ƒŽ‡‡ƒŠ˜ƒŽ‡~ƒˆŠ˜Š– ÷ĈāðóûĈôÿÿāó ‚‡‚‡‚„—ˆ‡•ƒŠ~ ‚ŠŒƒ‚Šƒ€‚‚ЇŒƒŽ‡‡‚‚ЇŒ ‡  —‡—Šމ~ƒ‚ ‡˜‚ƒ €Ž˜Œ ƒ‰– ˜‡—~– ‚‡‚ Š”„ Š~–—‡ ˜–~’˜‚ А ƒŽ‡†~Œ ‘‡– Š~–—‡ ‡– ~‡‚—‚Šƒ€‚‚ЇŒ‚‹‡‡•˜˜‡„~ƒ‹Šƒ‚Œ‚~Œƒ†‚ ƒ– ‚–‡‡„~—~Ё‡˜Š ˜ƒ‡ Š  ƒ€ƒ ‚˜~‚“–~‚‚~ŠŒƒ“–~‚Љ˜~~ŠŒ ‚ƒ‰‚‡‚‡ƒ‡–Œ€ŠŠ‚˜Š–˜˜‡–‰ ‡—˜‡Ž–‚ƒ˜—~ƒ‚–‡”’‚ƒ˜Š ŒŠ–ƒ„Œƒ~”Œ~Š—ƒ~ŒƒŽ‚Š Ž–—~‰ƒ ˜ƒŠ€ ƒŽ~ ‡‡— „‚„ ƒ‚„— ‹‰Š ˜Š– ˜~ ‹˜ŠŒƒ ~‡‚ ‚ކ•‚ ‚ЇŒ‚ƒ ‹‡‰‚~Šˆ~~‡„ •‚ƒ†‹—А‚Š”~–‡‰„‚Š ˜ƒ–‰Š ƒ˜Šƒ‰‡— ‚Œ ˜ƒ—Š Š~–—‡Œ ~ƒ~‰ А ‡ƒƒ‡”‚ ~ „ “–~ ‚‰‡ ˆ—ƒ ‚ƒ ƒ˜ƒ~Š~—‡ƒ†—‚Š~‡—–Œ~ƒ~Œƒ‚–‡”’‚ƒ˜—~ƒ”Œ‚–‡Œ ‚–—~‰ ‚„‡~—Š‚˜Š–˜~‡–Œ€Š˜‡–‰‚ŠƒŽ˜Š‰‡‡~—‡’~–—’~—‚Œ‰Š‚˜Š– ƒŽ˜~–‡‰„‡‹Œ–‚‡–˜~ƒŠ—‡‡†—‚‹~ƒ˜ƒ–‹‡Ž—–‰ƒŠ‚—•—‹Œ– އŒ‚ƒ˜ƒ”Œ‚ƒ•‚ƒ˜‚ ‰~˜˜Š~˜ƒ–˜~‚~ƒ‚ƒŽ‡‡—‡—‚ŒŒŒƒŽ‡‡ ‚˜~–‡‰„‡~Šƒ‹—АƒŽ‡~—Œ‡‡„~“–˜ŠЉƒ‡~Š‹~ƒ Š‚˜Š‚‡–Œ€Š˜‡–‰‚Š~Ё‡˜Š~ЇŠ~˜ƒ–˜~––ƒ˜‡„‡ƒ ƒ‰ƒ—Œƒ• Š~Ž‰‡‚Š ‡Š”‚~Š˜—‚Љˆ—Œƒ˜ƒ ‡Š˜—Š„ƒ „ŒŠ‡€‚Š~–—‡‡– ‡‚ކ•‚‚ЇŒ‚~ƒ‚—„‚„Š‚Žƒ‰‚‹˜ŠŒƒ ’‚ŠŽ‚‹‡•ƒ’‚‡Ž——ƒ‡Œ‚„ƒ †—‚ ‚ЇŒ‚~Ё‡˜Š‚‡‚‡—‚Œ‚Žƒ‰‚ˆ‡•ƒŠ~ ‚ŠŒƒ ’‚ƒ ƒ‰ƒ˜ƒƒ”Œƒ‚–ƒ˜ƒŽ˜ƒ ƒŽŽ†ƒ‡’‚˜~‚‡˜‚‡Ž’Š–Œ~†—‚—‰˜ƒ ‡Š‚˜–‡Œ~˜˜—‡~”ƒŒ  ƒ€ƒ–—Љ‡Ž‡Š ‚ƒ‰‚Š€Žƒ‹Šƒ‚Œ~†‚ƒ‚~Œƒ†‚ ƒ––ƒ‡—‚Šƒ€‚ —‡‡Š“ƒ–‡˜ƒ˜— Œ‚Аˆ‰‡‰ˆƒ˜ƒ‚—•ƒŒ‚‹Œ–Š~–—‡ –‹ƒ~˜’–‰„Ž ƒ‰ƒ ‚ЇŒ‚ Š— ‡ƒŠ‡€‚Œ ‚‰—Œ‚‚ ‚„‚ ‡Ž‚ ˜~ ˆ‡—Œ‚ ‚~~— •‚’ ~ƒŒƒ ˜ƒ‡—ƒ•‚˜~ Љ ‘ƒ  Š~–—‡Œ ~ƒ~‰ ЉРƒ‡– ~ ˜ƒ–ƒ‚ ЉР‹€ ~Š ‡˜Š ‚‡‚‡— ‚Šƒ€‚ "‹Œ–~–’†Ž–~’•ƒŽŽ‡‡ŒƒŽƒŠ–Œ~ƒ†—‚ƒ‡Š~‚Ž’˜ƒ ‡Š‚– ~  ˜‡ ƒ˜ƒŒ” ˜–~‚Œ ‚ЇŒ ˜ƒ”Œ ‹‡‡•Œ— Š~–—‡Œ ~ƒ~‰ ‹€ —‡— ƒŽ‡‡‚˜ƒ–ƒ‚ †—Š–•˜‚„~ŒƒƒŽ˜~–‡‰„‚‘‡– Š~–—‡‡–ƒ"‹Œ–—‡‡ŠŠƒ‰‡‡Š— ƒŽŽ ‚ Š˜Š‚‡‚‡— ƒ‡‡ŒŠ˜‡Šƒ€Œ‚—Žƒ ˜–~‚ ‡ƒŠ‡€ ‹—’Ž ˜ƒŠ€Š ˜ƒ–ƒ‚ Љ ‘ƒ  Š~–—‡ ˜ƒŒ—Ž  ‰ —‡— —ƒ–‡’ Š~–—‡ЉАƒƒŽ‡Š€‡‹˜ƒ‰„ Šƒ†‡‡˜ƒƒ”Œƒ‚–ƒ˜Ž‡Œ‡„‚„‹€˜ƒŠ—Š˜—‚‚–Œ‚АŒŠ ˜‡ƒ˜ƒŒ”  ƒ€ƒ‹‹˜–ƒ„ ~ƒ ƒ€ƒ˜‚~ƒ—• ˜‡ƒƒ ‡Š‡˜‡Œ~ 35 œ°²¤¥¡°ª± ›ªœ£°™œ¡°ª±¡°¬©°™Ÿ¦˜ ¡¤±š°™®¡ ±«©¡¤˜¦±™°œ§˜šœ²±˜°™œ°²¤¥¡°ª±§£¦¡ª¤¡ œ±Ÿ¦œ¥¡¨ª œœ°²œ¡¯¤Ÿ™¥¡°¡©¥¡¤¨˜¬²˜®°œ¥¡°ª¡±¡ªœ£¤œ¤œ°²¤°™¡Ÿœ±Ÿ¦œ¡¡¤¤§£¦œ ‫ להתחבר‬.‫ להמחיש‬.‫ללמוד‬ œ±ª¦¤œ£¤œ²¯¡©¬¤²˜¡®¦œ²°£œ°™¡Ÿœ¨™œ¢°®¤ ¬Ã¯½°Ä¬«´®¯·¼»¿Ä°¹¶°­°ÃÅ«¯ëű²®¯±¹µ¿¹®²¹¶Á­ô͝·¸·°½¯­¯»¹ ‚‰Š‚‚ƒ˜ƒ‚Œ‚ˆŠ†Š ­°ÃÅ«¯ÃĬ¹¯°¬­Ä·³½·¬°¬Ä´Ä­°Ãūط«·Ä¯·´²Å¶·¸´®´¿Â¹¸´Â®Â®¹¯·¬« ¹°½¬IJÃŹ¯¹·¬·°º±°«Ű³¯·¸´¼»¹°¸´»´¹¯Ž¬Ã«°ķ½¿Ä¯ð®°»Ã°®¬¸´«Á°´Ä¶ ¯±¬ô¹²¯·¸´»°Ã²«¯¸Ä¬¯Ã°Ã¬¯»Ä¹¬¶Ĺ¿½ µ½·³½·¬¯Å´´­°¼·¬´¬¼¹¬¬°Å¼¹ö´»·²Ä¯·­»¸´»°Â¯·Ä¸¯´Å°¬Ä²¹ «·°«­°ÃÅ«¯ÃĬ¹¯°¬­·³½·¬¯¸«¯½®´Ä´®¶¬¹µ¿¹®±±®²¯ÇͰ®¼Á²­ ·³½·¬°¯Ä±´«°¬Ä´Ä­°ÃÅ«¸½¬°³¸°´¬Ã½¬¸¹Á½Å«°«Á¹´¸´Ä»«¯¬°ÃÅ«±·¶¸½·¬« ·³½·¬¯Å«ÄĹ¹«°¯Ä´®¶µ°Å¯«°Ã«°¯¸«´Ã¯Ä°®¬·¯Ä®°«¹Ä°¹Á½·½®²«·¶®´½´ ·³½·¬¯¾«·½¯±¯­°ÃÅ«¯·½°¶Ã¬´°º³Â´¹°·°®­´¹ «´¯¯Á½¯°¸®«¯½¬³µ¶­°ÃÅ«¯¹¯°¬­ÃŰ´¯¬Ã¯·³½·¬¯Ä¯Ä­Ã¯°·¯´¯´®´¹Åį±² ¯·°­¼´®´²´°º°¹¹´·½¬·¬°Ã·ð¹Ä··¶µ½·³½·¬´·¬¸´­°ÃÅ«ÄŰĽ·¯¹ ¬³´¯Ä´­Ã¹«°¯¸«­°ÃÅ«¯·¶´»¿·½½¬Á«¯¸½º´®½İĴ¹¬𬽷·´²Å¯·°¸´´»´½¯Å«¸°Á½· ¶ÁÇÇÆ»¶½Á¹¼²°¶½²¯Ã²±Æ±»·²Ç»±®´Å±±¶¯²¾±¹ÆǶƿ»ǶûÇ­¶®±¹±¾½½²¹­DzŲƮ °¿Â¿«··ÃĶ­°ÃÅ«¯Ä´Ã¯«·¸«°­°ÃÅ«¯ÃĬ¹¯°¬­ÃŰ´«°¯Ä²´¶°¹¯±´Ã¯·³½·¬¯Å« ­µ¶¹Æ¯Å®Ã¶µÆÀ¾²¶¹­²»Æ®Å±¼²­¯±¶¿¼²Æ¹ÄÇ»®ž»½Æ±Å²Ç¹º¶Å¿Æ­¹Á½±¾Å²Ä± º¶¶ÄǶµ¹¿®±¿²®Æ® °²°Æ­²Æ»ÆǶ®Ŷ¿®ž»½¾Å²Ä±±Å²Ç¹º¶Å¿Æ¼²¸»±Æ­Å®°»²¿± ‹ƒ‰‡Š º¶¹Æ²Å¶Ä±¶¿®Ç¶Æ¿®²ÄÅ®¶½®²ÅǶ®® ˆŠ†Š˜•‡Š˜”Œƒ˜Œˆ‡–Œ ¹½¸Dz»²Ã¿º¶¶½¶¿®±Ä¶°®¶°¶¹¿¯²ÅÇ­±ÅÆ®»±²®¯­¹¹¿µ¹®±ÆIJ°®¶« "ІŠ‚„‚Œ ž´¹Æ±¹­Æ²¶Ç´ÇŶǾ»²½¶­¹µ¿¹®±ÆIJ°®¶¬ ¶°¸®²¯²ÅÇ­®¹µ¿¹®Ųö¹º¶¹²¸¶Æº¶»Å²¯±»¸²½¶Ã» ºÇ²­¼¶®±¹²°²»¹¹·Å²Ãƶ±¶¯²¾±Ç­®²µ¼¶®±¹ ±¹¿À²ÆÁÆ« ·Ä¸´¿»½¯°¸´·½¯·Ä¾°Ä¿Äʲ¹ÃÁ°»·³½·¬¸´¹½¿· ¯·½«°¯ ³«·¿°« ³«·¬Å´»¹Ã­°Ä´®´«¬­°ÃÅ«¬À½¯ Šƒ‰‡ ~Љ ·½³½·¬¯¯±°½·³½·¬º°Ä·¬º³Â¯·½¸´»¶¹°»´»¹±¬¸­ ¸´Â¼°¿¬°¸´»°Ä«Ã¬«¬°¯Ä½°®´¯ ²ÄÇ®¶Ä½Ç»´»¬ ¸´¹­°¿º¹±¯·¶¸¯°¸´»³Â¸´Á°Â¬«·¹¸´­°ÃÅ«¯À½ ‫ להתחבר‬.‫ להמחיש‬.‫ללמוד‬ °·«¯Åô®¯ʲ¹°¸´Á½¯·½¸´«Á¹»¯¸´­°ÃÅ«¯Å« µ½·³½·¬¸´ÃÁ°» ÃÁ°»Ä¯±¹°¹½ÃŰ´۬ø´¹½¿À°Â¹ÃÁ°»Ä·³½·¬ ­°ÃÅ«¬°¹½½Âĺ´½¶¸­ô«Ä¹«°¯Ä¸´Ã¹Ä´¯·½¹ ëϰ´Ã¹­·®·­»«·Äð²¯Ä½»¸´¹½¿·Ä¬·¸´Ä·Ä´µ« ·³½·¬¯ŲÅÃÅż¹Äü²·Ä¯Ã°¹²¯·«Ä­°ÃÅ«¯·½ 050.410.3974 ‫ פלוסברג‬.‫פ‬ ´¿¼¹¬Â´»Ä´Ã²«À½¯·½Ű´¯·´¿¼¯«·­°ÃÅ«¯Ä¸°Ä¹ ¯Ã±²«´Ã¬´Äº¹± ˜–~ ¸´¼¿´Ã³°«Ű´Ã«º°­¶º¶ÄÅ´Dz¿¶¯Á ¯ ºÅ´»Ä¸´¹½¿¯»°Ä«°¯¸´Âò·Ä·³½·¬··¶µÃ®¬ ‹‡Ž‡Œ‚ ¯«Ã»¸´¹½¿··¬«ÅÄú´½¶¯«Ã»Ä¯«Ã¹°·Ä´ÄŰ«Ã· ­°ÃÅ«¯¾°­¬Ű¼´­»º´½¶ ´¬­·½Âò¯·Ä·°´³¯·°·¼¹Å«Ű«Ã·ÃÄ¿«¸´¹½¿·° ¸Å°«Ã·ºÅ´»Ä´Ã¿¯´»¿·½¸´Â±»°´Ã²«ëĻ´¶­°ÃÅ«¯ ‫שנה‬ !‫ה מיוחד‬ ƒŽ‡Œ‡‹‡‡ƒ”Œ‚ˆŠ†Š‚ ‫חיר‬ ₪ 200 ‫מ‬ 450 ‫קום‬ ¸´Á°Â°¸´·½ʲ¹¸´«¬Äµ½·³½·¬¯Ų°¿°µ·°¯°»´»¹±¬ ‫במ‬ ·¶µÄ¹¬À½¯·°¿´³¬¸´®Â°Ä¸´¹°»°Ã­«¯°¸´»¼®Ã¿¯Ä¸°Ä¹ ¸´ÃİÂÄ´®´·½­°ÃÅ«·¶·´Ä´«·°¿´³¸´»Å°»°¯·´®­¯º¹± ‹‡Ž‡Œ‚˜–~–ƒ• ¸´­°¿¼¸´»Å°»°·´¿«°­°ÃÅ«¬½°­¿·¸´·°·½Ä¸´¿»½¯Å« °¯»Ä¹¬­°ÃÅ«°¿Ä¿ÅÄ´«·Äùķ´®¶¸´­°ÃÅ«¯º´¬ ‫מפי הגאון הרב שמואל יוסף שטיצברג שליט”א‬ ‫מחבר ספרי "שערי הברכה" וע"ס עומד בראש כשרות מהודרת לארבעת המינים‬ ІŠŠ—‡˜‰Š‚‚–€‚ ‫ ממוקד ומקיף במיוחד‬,‫קורס מרוכז‬ ‫ מפגשים בני שעתיים וחצי‬2 ¸´­°ÃÅ«¬¸´´°Á¹¯µ½·³½·¬¯´¬­·۶´Ã«¬°»®¸´Â¼°¿¯ (‫)כולל הפסקת התרעננות ותפילת ערבית‬ ¸¯¬·Â¯·¸´­¯°»½°®¹¸´¹½³´»Ä«´¬¯­»Å± ‫מתח‬ 20:00 - 22:30 ‫בין השעות‬ ¸´¬Ä²»Ä ®­°ÃÅ«¯ëĹº¶±²®¯¸»´«Ä¸°Ä¹ ­ ‫השב ילים‬ !!‫וע‬ ­°ÃÅ«¬Ű´¯·¸´·´­Ãĺ°´¶¯²ÅÇ­±­Å» ‫המחשות מעשיות‬ ‫בליווי מצגות מרהיבות‬ º´«Ä¾«Ä«í¯¸Ä¬«´¬¯ ¸´¬Ä²»®¯® ¯¶·¯ð«´¬¯@ ··¶­°ÃÅ«¯ëķį«Ã¹·Ź«¬¯°°Ä·³½·¬¯¯«Ã¹ «°¯º¶·°¯²ÅÇ­±­Å½±¸¸¯²ÅÇ­±±­Å»¹¬Ä²»«°¯¹¹ °¿Â¿«··ÃĶ ù°»¹¯­°ÃÅ«´¬­·Ű·²¹¬··¶¼»¶»°»´«·³½·¬¯Å´´­°¼ ‫ קו שערים לתורה‬:‫לפרטים ולרישום‬ ¾´®½·³½·¬º¶·°¯²ÅÇ­±­Å»¯±ÄŰ´¯¸´ÃĶŰ«Ã¹¬ 07747-10-145 ÃÄ¿«Ä³°Ä¿¯±´¿·°ÅƸ±­Å»ëĸż¹°·´¿«ÃŰ´ (2/2 ‫)שלוחה‬ >­°ÃÅ«¯·Ä°¹³°²·½Ĺ¹«Á¹»·³½·¬¯¸«°·´¿«·Â¯· «¹Ã¯«´¬¯Ä¸´¹½³¯´»Äº´¬¯¬°Ä²¹¿»Ä´·¬« :‫פריסה ארצית‬ ¸½³¯´¿·´Ã¯Ä¯²ÅÇ­±Å­Æ»±²®¯¹µ¿¹®±Æº¿°«¬ »¼ ‫אשדוד‬ ‫ביתר‬ ‫בית שמש‬ ‫בני ברק‬ ‫ירושלים‬ ·³½·¬¯Ä¶°·´¿«ÃĶ´»Ä¯¸½³¯´¿··¬«ô͝·º´«º°Ä«Ã¯ ‫יג אלול‬,‫יא‬ ‫כז אלול‬,‫כה‬ ‫יז אלול‬,‫י‬ ‫כו אלול‬,‫כד‬ ‫ה תשרי‬,‫ד‬ ­°ÃÅ«¯«Ã¹º´´®½¯±´¶¯°¬­ 36 ï āøõĆĀøûûāć÷ĀýøćôïøðćĈôòĆóððćóĂćĈóóôÿøðćûĈüüøĉïýóïûôûûøóòïýôøûñćû ~އ ‡Œ  ƒŽ‡‚ ƒ—†~Š„Œ ‡Š‰‡Œ ‡– •‚–‚ƒ  ~ƒ ˜ƒ ˜ ƒ‡Œ‚ ƒ‰–ƒ ƒ˜Œ‰ ƒ– ˜~ •އ ƒŽŒŒƒ ‡„ ƒŠ„ Ž’‡–ƒ‡~ŠŠƒŽ‡–ƒ~‡–—ƒ•‚–‚ƒŽ‡– ~ŠŒ‡–ƒ‚‡Šƒ€Œ ~ƒ‡˜‡‚Œ~”ƒ‡~ƒ‚‚‡˜Œ Œƒ ‚Ї’˜‚˜‡€‡ƒ  ~ ‚Œƒ” ‚‡•—ƒ ‚—ƒ• ‡ŽƒŽ‡€ ƒ ƒ–‰‡Ž ƒ˜ƒ–‡” ‚Аƒ‚–†‚‚–ƒ‚ƒ–„Ž‚‹–ƒ‚ŠƒŠ~€‰‹ƒ‡ƒƒŒƒ•Œ˜~ Š— ƒŽƒ–€ Š• ˜ƒŒŒƒ– €— ˜ƒƒ~ ‚АŒ ‡—Ž~ ƒ‡‚ ƒŠ~—ƒ ‚‡ ~ŠŠ ‡‰ ‚ƒ€ ƒ˜ƒ~ ƒ~– ƒ˜ƒ–Ž ‹‡Œ‡‚ ‚Œ‡Œ—‚‚–ƒŽ‡– ƒ–Š ‰ƒ ƒ–ƒ Š— ‚ƒ‚ ƒŒ ~ƒ‚ ‡‰ ƒ˜Š‡’˜ ƒŽ‡– ‚އ‰—‚˜ƒŠ€А‚‰ƒ—‚ސ‚‰ƒ~ƒ‚ƒŒƒ‡–ƒ‚ƒ˜ƒ~ ˜~~ЇŒ—‚ŒŠ—‡–•‚–‚ƒŽ˜~ƒ‡– ~–‡˜ƒ‚ƒŽ‡– ‘–—‚ƒ˜ƒ~ƒŽ‡‰‚Ї’˜ƒ˜ƒŒ”˜‚ ‡„‡–Œ •‚–‚Œ ˜’ƒŒ ‚—Œ ‚„‡~ ƒŽ‡–Š ƒ–’‡—‰ ‹’ Ї ˜‚—‰ ƒŽ‡– ˜‡‡ƒŠ‚ ƒ~– ƒ˜ƒŠ€ ˜~ƒ ƒ‡~ ‹ƒ•Œ –‰Œ– ~ŠƒƒŠ~‡‚€–ŒŠ–‡–‚‡‚‚Ї ˜ ‹ƒŠ—‡–•‚–‚‚‡‚ƒ‡~~Š‚‚„—‡—ƒ‡ ‚Œ‡‰ƒ‚ސ ‡€‚ –‰ ƒ‡~— ƒ–Œƒ~ ”Œ~ •‡’‚ƒ —‡• –ŒƒŠ ••ƒ Œ˜•Š ‹—ƒƒ‡Œ‡˜‡– ~–~—Ž‹—ƒ•‡Š–†Š ‡€Œ‚ –‚ ~ƒ‚ —ƒ• ‚АŒŠƒ ˆ~ŠŒ‚ •‚–‚ ƒƒ ‰‡‚Œƒ—†‡‡„Œ‚”–•‚–‚ˆ‰А–Œ~ƒƒ‰Ž‚ƒŒƒ•ŒŠ ƒ’  ‚—ƒ•‚ ƒ‡ А ‚ƒ ‚ƒ ‡Ž~ Š~ —†‡–„ŒŒ Šƒ€‚ ‚Š~‰‹‡Š‡‹‡ •ƒŠ ‚‡‚•‚ƒŒ‚ƒ‡ŒŠ˜ƒ–ƒ‚Šƒ€Œ‚–‚ƒŽŒŽƒ‡‡ŒŠ˜А ‚ƒ–ŒŒ„‡Šˆ–~‚„–—˜‰‡˜ ˜~‡˜‡— ˆ‡~ ƒ‡ ‡Ž‡~ ƒ‡Š ƒ–— –Œ~ ‚ŒŠ— ‡– •‚–‚ ‹– ƒ‡Š‡‚ƒŽ‡–—‡„‡†–†Œ‡”‚ƒ‚‡‡–•‚–‚ ‡Ž—€ƒƒ‡„ƒ‚~‡‡–’˜–Œ˜‡Ž–‚˜~~—Žƒ—~–€ƒƒƒ„ – ~Š ‰~ƒ ~~ ‚„‰ ‡Š •Š˜Ž— ‡– ~ ˜ƒ‡ Š –—’~ ~–•—~„АŒ—–‚Œ•‚–‚‚‡‚ƒ‡‡ŒŠ˜Œ ˜ƒŠƒ€ Ї’~••‡‡–•‚–‚Š—ƒ˜~ŒƒŠ˜‡Ž–‚˜~~—Ž ‚– ~ƒ‚ ‹€ ‚А ƒ‡~ ˜–‡†’Œ ‹‡—ƒ ‚–~‰ ‹~ ‚‡‚ ~Š ‡ŽƒŠ‡—‚ ‚‡ ~ ˜ƒŒ‡Œ ƒ—Š‚ ‚„ ƒŽ‡– А ‹ ŽŒ‡–•‚–‚Š—ƒ‡~ƒ“‡Ž„‡ƒ˜‡˜Šƒ——‡~‡ ‚Œ‡Œ—‚  ƒ–‡Š‡˜–‰‡‚–Œ~ƒƒƒ˜ƒŒ‰Š~–—‡˜ƒŒ—Ž–‡‰‡— ‡„ƒ~•ŒЇŽŒ •‚–‚ •‚ƒŒ‚ ƒ‡ŒŠ˜ ‚‚ ƒŽ‡– Š— ƒ‡‡ŒŠ˜   ƒ–Œ~ƒ •‡Š–†‡˜‡~–ƒ˜‡Œ~Š—ƒ•‚ ƒ–Š~—ƒ•‚ ƒŠ ˜— ~Šƒ ‚Œƒ” —’Ž ˜ƒ–‡Œ ‚–ƒ˜ • ƒŽ‡– ‹~‡‰~„АŒ—–‚Œ•‚–‚ƒ‡†–†Œ‡”‚ƒ‚‡‡– ‚ƒ–•‚ƒ˜–‡†’А„Œ‡–ƒ’•˜˜Ž—‡‚Š— –˜ƒ‡•ƒ ‚‡‚—ƒ”ŒŠ ƒ‡˜ ˜‹‡’ƒ’‰ƒ‡‚‹‡Œ‡ˆ‡–~Œ‚ŒŠ—‡–•‚–‚‚‡‚ Š—  ‡‰ ~–ƒŽ – ƒŽ‡–  — ƒ˜ƒ•Š˜‚ ‡Ž’Š ‹‡‡Œƒ‡ Š~ƒ–ƒ—‹‡•‡”‚‡Š‰‡‚ƒŒ”˜~˜˜‡‰˜ƒ–‹‡Ž— Œ~Š~–—‡ЉАƒƒŽ‡Š€˜‚Šƒ€‚ƒ˜ƒ‰„ ‹‡—Š—‡–‚Ž‹——‡ƒ‚†ŒŠ—‡‰~ƒ‚‚АŒ ‡‚ ‡Š–•Œ ‚ŒŠ— ‡–  ‚ —ƒ• •‚–‚ ‚‡‚ •‚ƒŒ ƒ– ‹Šƒ–ƒ~Šƒ—‚„~”ƒ‡ƒŠŠ‚‹‡Œ‡ƒƒŽ‡–Š—ƒ˜–ƒ˜‡–‹‚—•‡Š–†Љ‡‚—ƒ•‡–Œ~—ƒ•‚–’‚Œ†•ŠŽ–Œƒ ‚Љ ‘–—‚ƒŽ‡–А‹‡•‡”‚‡– †А‚‹‡Œ‡ŠƒŽ‡–Œ˜‚Œ‰ ~—ƒ„ –‡–‚•‚–‚ ˜ƒ ‡ŠŠ ŠŠ‰ƒŽ‡~—~†˜‚ƒŽ‡–АŠ~‹‡—Ž~ƒ‡Š~‡Ž‰‡~Š—ƒ~€Š‹’–Œ~ ˜ƒ ‡Š ~‹ƒ‡Ї ˜Œ–ƒ’‡‰‹ƒ‡ƒ‚Ž—‚—~–Š—‚ƒ†‚Œ‡˜ ƒ‚‡˜‰‚–Œ~ ‹~ ‚Ž—‚—~–Š ~Š—‡Œ–’Œ‡‡Šƒ–~‡–•‚–‚ ƒ˜‰‡—ƒ‡Š~‹‡ƒŽ‚‹‡—Ž~‚ЉŒ‚Ž—‚—~–ƒŽ˜Ž–—~ŠŠƒ‰‚Ї†”А‡’•Œ—–Œ~ “–~Š ƒ˜ƒ~ ƒ–‡‡ ƒ˜–‡†’ – ~Š— ƒ~Œ ‚Šƒ€ ƒ˜€–Œ ‘–—‚— –Œ~ ‹†‚–Œ~ƒ‡Ž’‡ŽЉ‚Œƒ‰ƒ‹Œ”‡Ž’‹‡Ž‡‰ƒ— ŠƒŽ‡‡‚ƒŒ”‡Ž’‡ŽЉ Š~–—‡ ƒ–ƒ‹‡ŠŠ’˜Œ—‚ŒŠ•ŽŠ•˜Ž‚„‡‡Аƒ–˜ƒ‡Š„ŒА~ƒ‚–—~ ~—‡‹‡Œ’Š— ‚„Šˆ‡–”‚‹~ЉŠˆ‡—Œ‚ŠŠƒ‰‡Š•–—‚ƒ–ƒ ˜’Ž—– ~Œƒ ‡†–†Œ‡”‚ƒ‚‡‡–•‚–‚ƒ‡ŒŠ˜ ƒ‚—Œ ‚„‡~ ƒŠ –Œ~‡— —•‡— ƒ—†‡‡„Œ •‡„‡~ • ”‡ ‡– •‚–‚Š –Œ~ ‚Ї’˜‡Ž‡Ž —ƒ•‚‡–‚‡‚‡Œ‡˜ƒ‡‡Šˆƒ˜Š~ŽЉ˜‚ƒ– ‹ƒ‡‚Љ—~‡’–—Œ ~ƒŒ‰‚‡‚—‘–—‚Љ‡’~–•Ž—•‡Š–†ŒƒŽ‡–—ƒ‡‚Ž‚ Š —Šƒ•ƒŒ‰‚‡‚ƒ˜ƒ~–’‚Œ‰ƒ˜Š’˜Šƒ•Œ—Ž‚‡‚ƒƒ~–ƒ˜~–‡ ’Ёƒ€Œ‚ЇЂЉƒ ‡„‡–Œ•‚–‚ ƒŠ‚Ž——’Ž˜ƒ–‡ŒŒ‹ƒ‡‚Љ†•—~Šƒ Ž~Šƒ‹‡ŒŠŒŽ~ƒŠ‡’~ƒ‡–~˜€~—ƒ ‡—Œ‚Š—ƒŽ‡Œ‡‡~ƒ‚—‘–—‚ƒŽ‡–А–Œ~ Š~–—‡˜‡‹–ƒ’Œ‚ƒ˜—ƒ•‹”ƒƒ‡ƒ‡––—‡‡Œƒƒ‡Š~–•˜‚Šƒ ’Ёƒ€Œ ƒ~•ŒЇŽŒ‹ ŽŒ‡–•‚–‚ƒ‡€ ƒ‡˜ƒ ƒ‰ Љ –ŒƒŠ ‹‡‰‡–” ƒ˜Š‡’˜Œ ‚‡˜ƒ ‚‡˜ Љ— ‘–—‚ —ƒ•‚ –‚ –Œ~Œ ƒ‡ ‰ ~ƒ‚  ~ – Š~ ‘–—‚ ƒŽ‡– ƒ‡€ ~Ž•Œ ƒŽ‡~ ‹‡–‚ Љ— –Œ~  ‰ƒ’‡Š ‡ ‚‡ƒ•ƒ˜Ž‡ — Œ“Œƒ~ƒ ƒ‰~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚˜ƒŽ‚‡Ž—‚‚‡˜Šƒ –‡˜‡~–~Š‹ŠƒŒ‡”‚ƒ‚‡‡–•‚–‚ƒŒ‰‡ŒŠ˜‚„‰ƒŠ—‡—ƒ~Ž•Œ –Œ~‡—–Ž‡„‡–‚ƒŽŒ‡‚—•‡ƒ‡„‡–Œ•‚–‚Š~~‚ŒŠ—‡–•‚–‚‘–—‚ƒŽ‡–Š—ƒŽ ƒ–Œ ~€––ƒ‡~Š—‡ŒŠ˜ƒƒ‡ŒŠ˜Œ ~€–ƒ˜— Œ˜~–‡‡~Š— ŠŠ’˜‚Šƒ˜‰Š‹ƒ•‹ƒ‡Љ—‚ŒŠ—‡–•‚–‚ƒŠ–Œ~‘–—‚ƒ‡~Œ‚–—‡‚€‚Ž‚‚„‡~ƒŠ ‚—Œ ˜Ž‡  —ŒŒ ‚Œ‚ƒ •Š˜‡‡Šƒ~‡‰˜‡‚‡Žƒƒ‡ŽƒƒŠ—˜‡Ž–‚Œ–’‡‚Š †Œ‚Š~ˆŠƒ‚‚‡‚˜‡– —˜Š‡’˜ —ƒ‚‡ƒ‡ŒŠ˜ƒ ~–ƒ˜ƒ•‡ƒ–Œƒ˜Š‡’˜ ˜‰‚‡‰ƒ‹‡˜‰‹˜ ~‚‡˜‡˜‡‡˜‡~—‡‡‰ƒ‹‚Š–Œ~„~‚—ƒ‚‡‚–ƒ ‡–•‚–‚ƒ‡ŒŠ˜ ‡˜ŠŠ ‡ŽŒŒ ~Šƒ ‡Š–•Œ ‚ŒŠ— ‡– •‚–‚ ‡–ƒ ‡–ƒŒ Š— ‚Œ‚ ‚‡˜ ~”ŒŽ— —ƒ• ‡ ~„АŒ‹ƒŠ— ‚–ƒ˜‡—ƒ‡ ‚‚Š~‡ƒŠ˜‡ ‚‡‚ ‚–ƒ˜ ~–ƒ• ‚‡‚—‰ ƒŽŒƒ •‡Š–†Œ ‘–—‚ •‚–‚ Š”~ ƒŽ‡‡‚ –Œ~ ƒ—†‡‡„Œ •‡„‡~ • ”‡ ‡– •‚–‚ —~‚–ƒ˜‚˜ƒ‡˜ƒ~‚~ƒ– ƒŒ‰ƒ~Œ‚~–ƒŽ‚˜‡‚ƒ˜Š‡’˜‡‰ƒ– Šƒ˜ƒ~˜~—Š‹‡‡‡ ƒ‡‚‚Ї’˜‚– ~Šƒƒ‡–ƒ ~Œ ‚ŽŠ—~‡€А‚–ƒ — ‚‡‚~ŠƒŠ—•~~†‚˜’ƒ•˜~ƒŠ‡’~—ƒ~Œ—Š ‚‡‚‚Ї’˜‚– ~ƒ‘–—ƒˆ~ŠŒ ‚˜‡Œ~Š —ƒ•‚  ƒ– ƒ‡˜~—ŠŠƒ‰‡ •‡Š–†•–‡˜‡~– Š~~ƒŠ‡~‡‰ƒ–Œ~Ї€–‚ƒŠƒ•~Ёƒ–”Šƒ•ŠŠ’˜Œ‚‡‚—‘–—‚ƒŽ‡–А–’ƒŒ ‡ŽƒŠ‡—‚ ‚‡ ~ ˜ƒŒ‡Œ ‹‡Š†‹‡––Œ—Šƒ•ƒ˜ƒ~ˆŠŒ‚ –‡‰Œ‚‡‚—‹~‚‡‚~Š ƒ‚ƒŒ‰Š~–—‡˜ƒŒ—Ž Ž‡Œ‡‚Ї’˜‚˜ŠŒЁƒ€ –‰—‡ ‡– •‚–‚ ƒŒŠŠ‹‡ŽƒŒ•‚ƒŽŠƒŽ•‡˜~Š’‰ƒ‡ƒ‚–ƒŽ‡~–~Š‚‚Ї’˜‚˜ŠŒЁƒ€ƒŽ‡~––Œ~ ƒŽ‡–— –Œ~ ~„АŒ ŠŠ’˜‚Šƒ‹ƒ‡‚ЉƒŒŠ~Š~~–Œ€‹‡’‚Œ‰ ‹Šƒ‚ ˜~ – ‘–—‚ ˜ƒ‡— ‚ –•‡— —ƒ•‚ ƒŽ‡– –Œ~ ‚–Œ„ ‡–‡— – ƒ‚  ˜—‡ ˜Š‡’˜ ƒŽ‡–Œ~ А “–—  ~ ƒŒ‰ ‚„‚ ˜ ‚Š‚ ‡‰ Š –~—Ž –—~ ˜‡Œ‡Ž’‚ ‚ƒ•Ž ‚Œ‡—–‚ ~‡‚ ˜ƒ‚Š˜‚ ‚Ї’˜ Š— ˜ƒ–ƒ‹‡Š € ƒ˜ƒ~˜ ~ЇŒ ~Š— Š –~—Ž‚ ‹—ƒ–‚ Š~ ƒ˜ƒ~˜ ~ŠŒ— ˜ƒŒ‡‚Š ƒ–• ~‡‚ ‚Ї’˜‚ А €˜ ‚—ƒ•‚ ƒ˜ƒ‰„ ‡–‡‡— –ŒƒŠ‰ ‡–‡— – ƒ‚ ƒ‚„ƒ ~ƒ‚ ˆƒ– —ƒ•‚ Š”~ –˜ƒ‡ ƒ— ƒ‚„ ‡‡ ƒ•— ƒ Œ~ƒŒ~Š~–—‡‡ŽЉ –˜ƒ‡  ‚ – ƒ ‚„ Š –~—Ž— ‚–Œ„‚ 37 ï ôĉôĆûĉĀĀóûóÿĈĈ Ĉýöôüøāðćï ïýĈĉûôûûïñú ‚–—‚Šƒ€–—‹ƒ–‡Œ—Š•Š˜Ž‚ŠŠ•ƒ”„ ‰—–‡”Š‡‚‡‚—ƒŽ‡–ƒ˜ ~‚ЇŠ‚—Œ ˜ƒ~“‘ސ ‡‰–Œ‡–•‚–‚‚–Œ ’‡‡˜‚—ƒŒ‰ƒ‹‡Š—ƒ–‡ А— Œ— ˜~‡–• ~–• –‰— – ~Š ƒ˜†‡Œ —ƒ•‚ –‡ ‚ –„  •‚ ƒŽ‡– Š— ƒ—Œ— ‡” ƒ˜†‡Œ – ~ ~‡„ •ƒƒ‡–†‡Œ ~–Œ ˜‡‚Š~Ž€˜‚‡ŒŠ—ƒ–‡Šƒ˜ ƒ–‡~‚†‡Œ‚ —ƒ Š‹‡Œ‡€‰‚Œƒ ‚Œ‹‡Ž’Š—‹‡Š—ƒ–‡ ƒŽ˜~Œ ‚•Š˜Ž ‹‡Š—ƒ–‡ Š— †‡‡•—‡‡‡‚Œ ƒ ‡–‚Š ‚•” ‡Œ—‚ Š‚ƒŒ‚ Š‡‚ –—~‰ƒ –ƒŒ~–Œƒ‡~ŠƒŠƒƒ‡‚„–˜‚˜Ž—†— ˜~ ‡~— ƒŽ‡– –—‚ –— А –— ‹Šƒ~ – ~Š•‡’‚–—~АƒŠ–† •‚ƒŽ‡•„ƒ‹—Œ ƒŒ~ƒ~‡„ƒŠŠŒ†Ž˜ŽƒŒ—‡–•‚–‚ – ~Š ƒ˜‡ ˜~ƒ ~‰ ƒŠ ‚‡‚— ƒŽ‡•„ ƒ– Œ—˜~‡–• ‹ƒ‡ ‚ ~”‡‡– ‚Ž ˜–Œ ˜‡Ž•”‚ ˜‡Ž–‚ •‚–‚ –ƒŒ~ Šƒ€‚ ƒ‡ ~ƒ ƒŽ‡– ƒŒ• ‚Ž—‰ ƒŽ‡– ‹’ ‚‰„ ‡Œ‡‡Œ— ƒŠ‡€ƒ ‹‡~Š’ ƒ‡„ Šƒ ‚ ƒŽ‡~ ‹‚–~ Š— ƒ˜‡–Š Ž‰ƒ‚ ‡Ž‡Œ—‚ ‹˜ƒ ~‹˜‡~ƒ~‡„ƒŠŠŒ‡‰–Œ‚—Œ‡–  •‚ƒŽ‡•„˜‡ƒ˜ƒŠ‡Іƒƒ ƒ ‡– •‚–‚ –ƒŒ~ –Œ ƒŽ‡•„ ‡‰– А ƒ—ƒŒ ‹ƒ•Œ Š~  •‚ ‹‚‡~Š ƒŽƒ ˜‡Ž•”‚ ‘‡•—Œ‚ ƒ˜‡ Š ƒ  – ‡–‚Š ƒŠ ‚‡‚ ƒŠ Š‚ƒŒƒ •Ž‰ ƒŠ —Œ‡—— ~‡„ ‚ŒŠ— ‡” ‚އŒ‚~‡”‡Š~€–—~‚–‡‚~•~–•— ƒ ƒ‰Š‡‚ ‹‡Šƒ—ƒ – — ƒŽ—•Œ ‹ƒ•Œ А ‡—~–‹‡—ƒ•‚ƒ‡Ž‡•„‹—АƒŒ—ƒŠ˜Ž‘~ƒ ‚–ƒ˜‚˜ƒŠŒ‚А˜Žƒ‚А •‚ƒ‡~Š”‹— Œ Žƒ˜Œƒ Œƒ ‡–‚ ‚‡‚ ‹‡Œ’ ‚–‚ƒ ˜‰ŠŒŒŠ ‹‡Šƒ€‚ ˜ƒ–ƒ~Œ‚ Š~‡–~ ˜Šƒ€ ‡–”‚–‚—‡’Œ •ŠƒŠ•˜ƒ‡ ‚ƒ ‚„ƒ ‚• ”‡•‡ƒŽ‡–•‚–‚˜ƒ‡ ‚ – ŽŽ—–‚–Œ—‚‚ŠŠ”„~Œ–‡‚‡—‡ ‡ƒ‚‡‚• ”‡•‡ƒŽ‡–•‚–‚‡ŠƒŠŒ ƒŒ”~ƒ‚‘~ƒƒ‡Žƒ•„ŠŒŠŒ˜ƒ‡‚Šƒ ~‡„~ ‡—–~’Œ •‚ ‹‡•‡”‚ ‡‰– ƒ‰‡–‚Š ƒ‡Š Œƒ ‚‡‚ –—~‰— ƒŽ‡– –’Œ ‚‡‚ ‰ƒ ‹‚‡˜ƒ€‚Ž‚ƒ ƒ‡Š‚–†’Ž‹‡Ž—‚ŽƒŒ—‰Š‡ƒ˜ƒ‡‚ ‹’–~‡„~„АŒ‡–‚Œ•‚–‚–Œ „~ ƒ‡‚ ‹‡—• ‹‡Œ‡ ‚ ˜‡Ž•”‚ ƒŒ~  •‚ ƒ‡~ ƒŠ†Ž ~•~–• –‡‚ ˆ– ƒ˜‡Ž ‹‡Š—ƒ–‡— †•‚ ƒ—‡‚ ƒ–˜ “‡• ‚‰„‡— ˜‰–‚ ˜Ž ˜ Š~ ƒ‰‡Šƒ‚ƒ ƒ– ˜‡Œ ƒ’‡†‚ ˜’‡€Œƒ – ˜ƒ’Š„ ‚‡‚ ƒ˜Ž —ƒ•‚‡Ž’–ƒ~˜ƒ„ Š ‹‡–‹‡ŠŠ ‚Ї’‚ƒ‚„ƒ~ŠŒ‚ŠŠƒ˜—‚ ˜ ~‚—~‚Š’ŽŽ—–‚–ŒŠ—ƒ˜ƒŽ‰— – ~ ‚‡‚ ˆƒ–‰ ‡‡ ‚‡’†•Œ ‡”ƒ ‡”ƒƒ †Œƒ ‚„ ‡Šƒ  ‰—ŒŠ  –„Œ‚ ˜ƒŒ ƒ‡˜ƒ –ƒ~ •ƒŠƒ ƒ‡‰–Œ ƒŒŠŠ ƒ‡~ ‚–‚†‚ƒ ‚—ƒ•‚ ‡ŽƒŽ‡€ ˜~ ƒŒ”Š Š€Œ Š~ƒ ‚‡Š~ –•˜‚Š ˜ƒ‡–‚ ƒ ’ ‹‡–‚ ƒŒ‡Š ‹‡Ž’ ƒŠ –‡~‚ ƒ˜ŒƒŠ ƒ‡~ ‘~ƒ ‡~‚˜‡‚ƒŒŠ€‚‰—‚Šƒ ‚ƒ‚˜‡ ‡–˜ ƒŠ ‹‡†‚ƒ ‹Šƒ Š— ƒŽƒ—‰Œ ‹‡– –‚ ƒƒ˜Ž—‰ƒ —•Œ ‡~ƒ —–ƒ •‰ Šƒ€‚ ƒ‡ ~ ƒ‡Š ‚‰— ƒŒ‰ƒ ƒ‡€‚ŽŒ ‚Œ—ƒ€ŽŒƒŒŠ‚Љ‡~Š‚˜‡Ž–‚Š ~‡„ƒŠŠŒŒŒ–‚ƒŒ•‚–‚–ƒŒ~–Œ ‚˜Ž‰— Š’†Š ‚Ž‰Žƒ ‚’‰ ‚—’Ž ˜~ ˆ~ „‡~ – ƒ˜–‡†’ А ƒ‚ƒ‡ƒ‚— – ~Š ‚Œ Œ„ – ~Šƒ ‚Šƒ ‚–„Š ˜‡ŽŠƒ ‚ ƒŠƒ‰Љ‡–‚†~†–”Ž~€Ž‡~ƒƒ€ Š~–—‡ŠŠ‰Š–Œ‚‹ƒ‡ƒ‚˜Š Œ‚•Ž Šƒ€‚ƒŽ‡~˜Œ€ƒ‰‚‡‚ ˜‰‰ƒ„Œ‚ ‚˜Œ—Ž ˜~ ‚‡—‚ ƒƒ‡  ‰ –„ ƒ’–˜ ƒƒ— –Œ ˜ƒ–ƒ’ ‹‡Ž— – ~Š ‚~–ƒŠ ‹‡Š—ƒ–‡‡–—Šƒ—ƒ•‚“–~ŠŽ—–‚–Œ ‹‡Š—ƒ–‡ „~ ––—— ‹‡˜‡‚ •ƒ” ˜Œ Œ ˜‡Ž–‚ ‹ ƒŽ‡– ˜ƒ‰Ž ƒ– „~ ƒ‡€‚˜–‡„€ƒ‚Žƒ—~–‚‹Šƒ‚˜Œ ŠŒ‡Œ‡ ‡ƒŠ‚ ‹‡‡ –˜Š~ ‡– ”‚–‚ ˜ ˜‡Ž•”‚ ˜~ ˜~”Š Ž—–‚ –ƒŒ~ –Œ  –‰ƒ‚ ‡‡ ˜ Š— ‚–~’ Š”„ ~Œ’‡— ƒ— –ƒŒ~ –Œ ‚‚ ‹‡‰–‚ ‹‡Œƒ˜‡‚ƒ “–~‚ †ƒ•Ї  Œ‚ ~‡–† •‚‡ ‡Š–~• ƒ—’ŽƒƒŽ—•Œ‡ŽŠ‚‡’‡”ƒ‚€–ƒŠƒ‰ƒƒŠ Š ƒŽ‡– ~‡„ ƒŠŠŒ ‡‰–Œ ‚—Œ ‡– •‚–‚ ˜—–’ —ƒ• ˜— – ‡—‡—‚ ‹ƒ‡ ‹‡‡ ‚ ˜ƒ€Šƒ„ ƒ‡Ž‡ƒ ‹Š ƒ‡– ‚• –Œ„ ˜‰’˜—Œ —‡Š~ ˜‡Ž–‚ ˜‡Ž•”‚ ‹˜ƒ ~ƒ ~‡„ ˜ Œ— ‚Œ‡‡•˜‚  „’–˜ ƒ—~– –~  † ‚ƒ”˜ ~ƒ‚—‰ ‹‡Œ Š— ˜ƒ–ƒŽ‡” ‡Ž—‰ ˜ƒŒ ‡Š Ž  •‚ ‹Ž‡•„ ˜‡ Ё€˜‚Š ƒ–~—Ž ‚ “‡—’‡Š ƒ‡‚‚‡—ƒ‚Ž•„ƒ~‡–†•‚‡‡~ƒ—‡Ž‚ ƒ˜ˆ—•ŒŠŽ ˜Œƒ–„ƒ ƒ~—‡Ž–‰‚ ’—Œ‚‡Ž–~—&Š ƒ‡–‡–‚ ‹‡•‡” ˜‡ ˜ Œ— А ‹‡–’Œ ~‡–† ‡Ž –Ž‡‡‚‡‚—ƒŽ‡–ƒ‰Ž˜~‡–‚ІŽ‹’ $‹˜‡˜~ƒŒ‡•‚ƒ ƒ‰„—˜ŒŒƒ–Œ‚˜—ƒ˜ƒ~Œƒ‚‡‡ƒ–˜ƒŽƒ–‰„ƒ –‚ А ƒ‡ ƒŠ ‚ƒ ‚ ƒŠ Š Œƒ ‹‡Œ‡ Šƒ  ‡‡˜‚—ƒŽ‡•„˜‡ƒŽ‡–‚‡‚ƒ˜ƒŠ‡˜ƒŽ— †‡‚•• Ž—Ž—–‚–Œ‚–••‡”‚‚—— ˜ ‡Ž ‚~– ƒŠ –Œ~ƒ ŠƒŒŒ ‘•—Ž‚ ˜‡‚ ƒŠ ‚‡‚ ~‰ƒ Šƒ ˜‡~Œ‡ – ˜ƒ‚~ ƒ‡Š~ ‹‚‡˜ƒŒ” †Š„ ~‡Ž‚ ƒ‚‡Š~— ˆ‡~‚ ‹‡~ƒ– ‹‡‰ƒ„ ‹~— ƒŽ‡ ‹— ~ƒ‚—‰ —‡ ƒ˜†‡Œƒ Љ~ ƒ˜‡’Œ ‚Š  ’–˜˜Ž—‡‚Š—ƒ‚ƒŠ—‚‡Œ‡ƒ‰–~~Š ˜ƒŽ–•‡–•ŒƒŒƒ •” ‡Š€Œ ƒ‰‡–‚Šƒ ƒ‰Ž Š ƒ‡Š ˜ƒ ƒ•’‚ ƒ— ƒ‚— ‹‡~’ƒ–‚ ‡Šƒ€ ƒŽƒ–€ Ž—–‚ –Œ ~Š Œ„ – ~Š ‡‰ ‚ƒ†‚ ˜ƒŽ— ƒŠ ƒ‰–~ ~Š ˜ƒ€’‚ –‡ƒƒ~ ‚Œ €—ƒŒ ƒŽ ˜ƒŠƒ€Š ‡‰ ‡~ƒ’–‚ „‰–Œ ƒ ˜ŽŠ ƒŽŠ ‹‡”‡‡Œ ƒ‡Š~ ƒ‰—  –˜‚ ŠƒŠ~ —ƒ Š ‹‡Œ‡ ‚—Œ  – АƒŽ‡––’‡—‚ŒŒ‡‚Š˜‡Ž‹—‚––—— ‚‰ƒ–~ ‚˜Š ~Š ‹— ‹€ ˆ~ „‡–~’— Šƒ€‚ ‚ŒŠ— ‡” ƒ ‡– –Œ •‚‡–ƒ ˜ƒ–ƒ~Œ‚ ‚‡‚ ˆ‰ƒ  •‚ ƒŽ‡•„ ƒ–‡‡— ‚‡ ‡ ‹’ ‚˜ƒ~ 38 ‹‡~ƒ‰ƒ ‹‡ ƒ —‚ ‹ ƒŒ‚ ˆƒ˜ ‘˜˜—‚ Š„ ~Š‡‡ƒŽ‡––—~‰‹‡–ƒ’‚‹ƒ‡~Š~Š ƒ˜‡‡ƒƒŠ ‡ŽŠ ‚„ – ‚Ї€ ‡– ‚‡˜‰—~ €ƒ‚މ˜ƒŽŒ ƒŠ—Œ‹•‚–‚Š˜ƒŠŠ•‡’‚ ‘–~Œ„~ ‡Š„Œ–Šƒ˜Žƒƒ‰—‡˜—€–‚–Œ~ƒ  ‡Š—‡‡АƒŽ‡–Š~ ƒŠ—Š•‚–‚‹‡•‚ ‹˜‡Šƒ–„ †’–˜ ’‚€ ˜~–•Šƒƒ˜‰ŒŠŠ „–„‚Š—‡— ’~‰Ž‡‡–~  Š –‡~Œ‡–•‚–‚ƒŒƒ•Œ~ŠŒŒƒŽƒ‚‡Ž~ƒ‚ ‚‡Š€ ‹ƒ” “–˜ ‡–—˜  € ‚Ž—‚ —~– ˜– ŒŒ ƒ˜ƒ–—•˜‚ ~‡‚ ‚Œ” ‡Ž’ ˜ ƒ‡Œ ‚‡—–’ ƒŽ ‹ ˜ƒ–Š ‹€ ‚‰—ŒŽ ƒ„ ‚Ž˜‡~ ˜ƒ‡‡ ‚˜Š ‚–ƒ‚†‚ ƒ˜Œ—Žƒ ˜Œ~‚ —‡~ ƒŠ  –’ ~‡„–ƒ€ŒŠ~–—‡˜‡‚А•‚–‚–ŒŠ~ –—~ ~‡„ –‡~Œ ‚ƒ‚‡ Š~‡Œ –‡ ‡– •‚–‚ ‚Œ‡Œ—‚‚– ~ƒ‚ ‹€ƒ ƒ ˜’Š – —Œ ‚‡‚ ƒŒƒ € Љ ƒŠ˜—‚~ƒ”Œ˜ЉƒŒ~Ž‚ƒ~ƒŽ‡–Š‚‡‚ –ƒŒ~  •‚ ƒ– ƒŠ –€‡— ‚•ƒ –‚ ‡Š–~•Œ ˆƒ˜Œƒ ‡Œ˜ ‚‡ ƒ ‚‚~ ƒŠ• ƒ˜ŒƒŠ ‡‡ŒŠ˜Œ ~–’‡ƒƒ‡ ‡—˜—‚Šƒ—€’‚Š ƒŽ‡Œ –‡Ž ˜‰Œ ~‡„ ˆŠŒ‡Š~ ‹‚–~ ‡– ƒ˜‡ ‡˜Š ‚–‡˜‡ ‚”–‚ ‚–˜‰‚ƒ‚‰‡Œ‡–ƒ‰ƒ˜ƒ  ‡’~ ƒ‡Ž’Š ‹‡ ƒ˜’ ƒ‡‚ ƒ‚‰„‡— ƒ‰–~ƒ  •Š„ƒ ‚‡‚  Šƒ— ‹ŽŒ„ ~Š— А ‚–ƒŒ ‚ ƒŽ‡~ • ”‡ƒ  ‚ ˜‡Œ А „Œ–Œ ‚ ƒŽ‡~ ‹‚–~— ƒ‡‰ ˆ– ˆƒ–Š ‘‡ƒ‡— ˜‡—‚ ‚ƒ—‡Š‹‡•ƒ•„ƒ‡‚—‹‡—Ž~ ˜‡Œƒ‚„ƒƒ‡ ‡‹Ї—ƒ˜ƒ‡Œ‚‡Ž—˜~ŠŠ‰‚ƒŽ‡~•‡ƒ‚–ƒ€‚˜‡Œ ˜–~’˜ ~‡‚—  •‚ ƒ‡˜ƒ~ ƒŠ”~ ‹Œ” ƒ–‡‰„‡— ƒŒŠŠƒŽŠ—‡ƒŽ‰–Šƒ˜ƒŒŠ—ƒ‚„ƒ‚–ƒ€‚ƒ ‚˜ŠŠƒ‰~‡‚—˜–~’˜ ðŒ ƒŠ ˜–~’˜ƒ ‚‡—ƒŠ ~†˜‚ ‹‡–‡Ž ‹‡‡ƒ†‡ƒ ˜~  ‡‰ƒ‚Š ~ƒ ‚–ƒ€‚ ˜‡Œ ’ƒ˜ –—~‰ ‹€—   •‚ ˜ƒ~‚ ˜‡Œ „ƒ ~Š ‚‰–’—‡’—‡‰ƒ‹~‚ ƒ‡Š ˜–•Œ‡Œ‡Š—ˆ–‚ ‰ƒ˜‚‚‡‚˜—‰‹€ ‚˜‡Œ‘~ƒ’˜‡‹~‚ ‚ Š”‚ƒ Š— ƒ˜ ˜ƒ‰Ž ƒ–—‰ ˜–~’˜  •‚–’~‡‚—ƒŒ‰ƒ˜–~’˜˜‡Œƒ‚„ƒ‹‡”ƒ~‡Žƒ˜ƒ ‰ƒ˜ƒ ~Šƒ ƒ~€‚ ށ ‹ ƒŽ‡– –Œ~‚‰ƒ ƒŒ~’˜ƒ~ Š„ƒ~‡„ƒŠŠŒƒ‡–•‚ƒŽ‡––ŒА ‚ŒŠ— ~‡•‡”ƒ€ —‡Š„‡‡Œ •‡ ‡– Šƒ€‚ ‡•ƒŠ~‚ •‡”‚ –‚ ‡– Ї• ‡‰ ‡„ ~ ‡—’Œ ‡•ƒŠ~‚ —‡~‚ ‡ƒ‚‡‚ –‚ ˜~‘’ƒ~‚‡‚‡–ƒ˜Œ‚†Œ ‡‡ŒŠ˜ ‡Šƒ€Œ ‚‚ŠŠ”„ ‡‰ ‹‡”ƒ~‡Žƒ ˜ ‰ƒ˜ ‡– ‹‡—Ž~ ƒ  ‡‰ƒ‚Š ~Š— ‡„ ƒŠŠŒ ƒ ‡– –Ž‡†Š~‚ –  •‚ ƒŽ‡–  Š— ~‡„ —‡~ ƒ„ ‚ –Œ ƒ‚ƒ~–•— ‡’‰ •‡” ‡ƒ”‡–‡–‹‚ŒˆŠ‚˜‚Š‹~‡‰‚‡—‚‡Ž’Š‚Œ‡Š—‚ƒ—˜‹‡—‚Š •‚–‚ ˜~ Šƒ~—Š ƒŽ‡– ˜ ˜ –˜˜Œ ‚”–‚ ‹‡Œ—˜~–‡‹––ƒŠ‚‚~‹Š˜~–•Šƒ˜ Žƒ ˜~ƒƒ”Œ~‡’•‚‡Ž–ƒ€Œ ˜ƒ†—’ Š— –‚ƒ† ‡Š’– ~Ž–‡‰~‡„• ”‡•‡‡––ƒŒ~–Œ•‚•„Š—~„‡’—ƒ~‚~‡‚ƒ„˜— ˜‡Š ˜‡Ž‡’ƒ~‚ ˜ƒ‡ŒŒƒ ~‚‡ ~Š— ‡ ‚ ‚ƒ‚‡ ‡– ˜ƒƒ –—–Œ‚˜‡˜‡~‰ˆŠ‚—‰˜—‚‹ƒ‡ƒ‡Š~‡˜‡ƒƒŠ˜‚‹’— ‚ސƒ ƒŽ˜ƒ ‹—‰ ˜ ‚ ‹— –‡‚ ƒ – ˆŠ‚˜Œ ƒŠŠ ƒ˜‚–—~‡ƒ‚‡ƒ‡Ž’ŠŠ•Žƒ‰ƒŠ‡‚ˆ–ƒƒ‡–ƒ€Œ‹ƒ•ŒŠ~–—‡˜‡˜Žƒ‰— ƒ—~– ˆ~ ‚”–~ ”ƒŒ ‹Šƒ ƒŠ –Œ~‡—  ‡Š—‚Š •‚–‚ Љƒ‡‚~Š‡‡‹‚‚‹‡Œ‡‰—Š –~‡‚–’‚‡–€‡—‡ƒ–‡‚ƒ – ~—ƒ q ‡Œ˜‡‹ƒ—~‰‡~— ‘ –Œ ƒ ƒŒ ‚Œ‡Œ—‚ ‡€Œ €ƒ–ƒ‡Š~–ŠЇ ˜‚ƒƒ‡Š~—€‡Žƒ‡‚˜ƒƒ”Œƒ‚–ƒ˜‡–Œƒ—~‰‹‡—ƒ˜‚ •‡‰ƒ‡Šƒ‹‡–‡Œ†˜ƒŒŠƒ Œ~Ž‡‡•†—‡Ž†~‚‡– ‚ƒ†‚Ž˜Œ~‡‚—˜—‚˜ŠŒ˜~ƒ‡Ž’Šƒ–~˜‹‡Œ—Ž˜ Ž‹‡Œ‰ ‡– –‡‰˜ ~Š ƒ‡Ž’ƒ —~ ƒ•‡ —ƒ•‡‰ŠŒ˜ƒ‰‡Š‚ ‡ ~  ˆÌ– ƒ‡Š~ ‚Ž’ƒ ƒƒ–• ‹ Š~–—‡ ‡ŽŠ •– ‚•‚ ‚Ї Ž‚— ‚„ƒŽ€ƒ ‚Œƒ~Œ ˜ƒ~Š’ƒŒ —ƒ• ƒ‡˜ƒ€‚Ž‚  ‰—~Š‹€˜—‚˜~ŠŠ ˜~Šƒˆ‡—‚Œ ‡Ž˜—ˆŒŒ~Ž—•~‡~Œ‡ – ~Šƒ ‹‡Œƒ˜ ‹‡– ~Š ‚‡‚ ‹ƒ‡ ‡‡Œ ƒ‡‚ –˜ƒ‡ ‡ƒ‡‰–ƒ‡~‹€ƒ Š—‰‡~Š—‡‰˜ Žƒ ‡Ž‡~Š~ƒ‚•–„‡~Š—ƒ–‡‚„‚Š ‹‡ŽƒŒ ‹Ž‡~— ˜ƒ€‚Ž‚ ˜~ ––ƒŒƒ ‡–~‰ ~—Ž˜Œ ~Šƒˆ‡–˜~Š•~‚’‡ˆ‰Љ‡Š~˜–‡—ŠŠ€ƒŽƒ—Š–Œ~ƒ~ƒ‚‚‚ŽŽƒ ƒŒ” –˜ ‹~ ‡‰ –˜˜‚ ƒ„ Š— ‚ƒŠ – —‚ ƒ‰–ŠˆŠ‚ƒ˜ Ž‚‡–€‡‚˜~ ‡Ž‚—‚—‰ƒƒ—~  ƒŽ –˜‚ ˆƒ˜ –˜‚ ‚ƒ”ŒŠ ‚މ‚ƒ ‚Ї’˜ –•Аƒ‡‚‡‚—•‡”ƒ˜ƒ~Š—ƒ˜ƒ‚˜‡‚ƒ„ƒ—ƒ•ƒ‰–‚‡‚‰—ƒ‡‰ƒ ЉРƒ‡Ž’ –‡~Œƒ ˜ƒ‡–Š ~’ƒ€ ‚ƒ”Œ‚Œ ‚Šƒ€‚ ƒƒ† ‚Œ ƒŽƒ”– ‡•ƒ А –ƒŠŒ ‹•‡ –‚Šƒ ‹‡Œ—— ‹‚‡~Š Š~–—‡ ˜ƒŠ ‹‡–‡‰Œ—  ‹‡—ƒ ‚–‚ƒ ˜ƒƒ –ƒ‚†‚ ƒ’ƒ€ ˆƒ‰‡„ Š~–—‡ˆ‡˜ƒŽ‰—Œ•‡ˆ‡Š‚ƒ~ Š~ ‹‡ƒ–•‚ ˆ~ ƒ˜ƒ~ ‹‚ €‚Ž ‡„~ƒ ‚ƒ•Œ ‚–‚†‚ ‚—˜˜ƒ‰ƒƒŒ‚Šƒ ˜—~†‡Š—‹‡Š—ƒ–‡ƒŠŠŒ–ƒŒ~•‰ ‚Šƒ€‚ ‡‡ ‡Œ —ƒ•‚ ƒ ƒ– ˜~ ‡‰‚Š  •‚ ƒ‡~‰ ƒ—Š’˜‚ƒ ƒŠ‡” ƒ’’ƒ˜‚— ˜–—‰‚ƒ˜‚ƒ—‡ƒ—’Žƒ ˆ–  ˜’Ž ‹‚Š— ƒ–’ ‚—ƒ•‚ƒŽ‡˜–ƒ˜• Œ‚ ƒ~–‚Œ‚–˜‚‚ƒ€–’–” ‡˜‰ƒ„–‚˜–ƒ˜•Œ˜‚ƒ˜ƒ—‚Œ‰ˆ—Œ ”Œ~ ‹’— ‹‡Œ‡‚ ‹˜ƒ~ ƒŽ‡—Œ~ ˜‡—‡ ˜Œ~ƒ‡˜ƒ— Œƒ‚€ƒƒ‡‰–ƒ•Œ‚Œ‰ ˜~˜ƒ”–Š—€‡Ž„~•–ƒ˜ƒ–‚•—‡–~‚ ƒŽ‡– ‡€‚ Š –‡~Œ ‡– –ƒŒ~‚ Š— ƒ–ƒ‡— ƒŽ‡~—‚„ƒ—‡~Œ–˜ƒ‡‚ŠƒŒƒ‚„‡~ƒ–Œ~ ƒŽƒ• ƒŒŠ –~—Ž ƒ‡–’‚Š ‚”– ~Š— ƒ‡‰ƒ ƒ–•Š ƒƒ—‡—ŠŠ‰ƒŒ”‚~–Œ ‡Ž’ ˜ƒŠ Š –˜ —ƒ‡  ƒŽ‡– Š— ƒ˜Š‡’˜ƒ ‚Š‚‹••‚–‚ƒ‡ ‚–—~‰˜Š‚” ˜ƒ ƒ•’ ‹‚‡Ž‡ –—~ ‹‡—ƒ•‚ ‹‡•‡”‚ ‹– •„‰ ƒ— Š ƒ•” ˆ’˜—Œƒ ƒ–  ƒ’ ƒ‡Š ˜Š‚Š~ƒŽ‡–˜~–•Š“–ƒƒ~‰˜~ƒŒŠ†Žƒ ‚Œ‚ƒƒ‡‚Œ‚‹–•–—~ ‚˜~–‡ƒ ‡–‚ƒ Š‚˜~‡–Œ‚˜‡—‡– ‚Œ‡‚Ž‹‡Œ –~ŠŒ  Š—‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡–˜ ~‚Ž—ƒƒ‡—ƒ‚ƒ ƒ˜ŒƒŠ‹–‡€Œƒ~”‡ƒ‚„‹‡~Š’–‡”‡ƒ–‡‰‚ ‹‡–˜‰ –—ƒ•ƒ Š„ ‡–~‚ –ƒ‡ ˆƒ˜Œ ŠŠ’˜Œ ƒ‚–‰„‡— ƒŒ~ ‹—ƒ ƒŒ— ‡Œ – ~•˜‡’ ƒŠ —ƒ•Œ—ƒ•Œƒ‡– ~ƒ~–•ƒ ‡Š€~‹‡†‚ƒŠƒ‡Ž’‡Š‡ƒ€‚~Ї~ƒ ‡ƒŽƒ•Š —ƒ•‚‹ƒ‡˜ƒ‰„‚ƒ‡˜ƒŠ‡’˜‚ƒ†Š ‹‡ŽƒŠŒ ‹ƒŠ—˜ƒ‡˜Ž А–ƒŒ~•‰–’‡ ‚Œƒ‡ƒŽ˜~‡~ƒƒŽŒŒƒ–€‡ŽŒƒ‚‡„ ƒŽ‡–Œ ‚‰„ ‚–‡˜‡ ˜ƒ‡ ƒ ˜ ƒ‡Œ ‚–‡•Š А ˆƒŒ –‡” ˆ–~ ƒŽ‡– ˜ƒ‡‚ ‡‰ ~‡„ €‚Ž ~Š ƒ‡‰ ~‡„ ~„АŒ  ‚ —ƒ• –‚~ –ƒ~ ˜‡—‡ ƒƒŒŠ˜ А •—ƒ ƒŽ˜ƒ  Š— ‚Ž’Ž „~ ƒ˜Š‡’˜ ˜~ –Œ€ –—~‰ ‹ƒ‡‚ ƒ– ƒŒ ‡Œ – ˜ƒ~•˜’‚ ~–•Š ~„АŒ •‚–‚ ‡€‚‚‡–†•‚‡‚Œ–ƒ‡”А—‚–ƒ˜ ˜ƒŠ‰ – ~Š •–ƒ ƒ—’Ž ˜ƒ‡ ‚Š ƒ‚—Œ ‹ƒ†Š Аƒ‡Ž’Šƒ~‡–•‚—ƒ•‹‡—Œ—Œ‚~Š~ƒ‡Ž‡  ‹‚–~˜‡ А‹‚–~‡–•‚–‚–•Š„~ ІƒŽ‚‡‚‚ЇЂ˜ƒ” Šƒ–•ƒŒ‚ƒŒƒ‡– ~–•ƒ ƒ–€Œ €– — ƒ‡ Š ˜ƒƒ ‹‡Œ’ —‡~ ‡Ž’ ~—Ž ~Š ƒ‡‰ –—~ ~‡„ ‹‡ŽƒŠŒ ‚„ ‹€ƒ Ї—˜ †Œƒ ‹ Š ˜ƒ–’‰ Љƒ~ƒ ƒ‡‡ ~ƒ‚ ‹‚Œ  ~ƒ ˜ƒ–ƒ‚†‚ ƒ‡Ž‡ ˜ƒ~•˜’‚ ‚–ƒ ‚ ‡Ž ƒ‰Š‚—‰ ƒ~Œ ‚–—Ž ƒ‡‡ƒ ƒ‡Š‡‚–‰ƒ˜ƒƒ–Œ˜ƒŽƒƒ‰ƒ˜ƒŽ‰‚– ~Š ƒŠ˜Ž~‡„–ƒŒ~—І‡ƒƒ•‚ ƒ~ŒŠ„ƒŽ‡–˜~‹˜~‡Š’Š–‡•‹ƒŠ—Šƒ†‡Š ƒ†ƒŒ ‡ƒŠ‚ ‚—Œ ‡– –ƒŒ~ ˜—•‰ ƒ–~— ‚–ƒ˜–ƒ~˜‡—‡ƒ˜ƒ–‡”ƒŒŒŠ—~‡„ ––ƒ€˜‚Š •‚–‚ –—‰ „‡—˜ „ƒŒ˜ —ƒ  ˜‡‚ ~†˜‚ ˆ‰ – ~ ƒ~Œ ƒŒ —˜—Žƒ — Œ ƒŽ‡~—  ‚ƒŠ ƒ‡‡ ІƒŽ ƒŽ‡~—  –~„А‡‡ ‚‡—‡—— ‚ƒŽƒŒ ~„‡~–ƒ‚~–‚Œ–‡‚ƒƒŽ‡–А‹‚–~ ‹ƒ‡‚ƒ˜ƒ~Š—ƒ—’Žƒ— ‰–‰ ‹ƒŠ— Šƒ†‡Š ‡€‚ ƒŽ‡–ƒ ’‡–€~ –ƒ‚†ƒˆ„ˆ–~~Œ–€Žƒ‡–Ž‡‡– ‹‡Ž’ –ƒ~Œ ~‡„ ƒ– –„А‚ ƒ‡Š~ ‚ŽŽ ƒŒ—‡–•‚–‚ŠŒ‡–~‚А€”–˜˜Ž— Š~–—‡Š—‹‚ƒ~ ƒŽ~—‚†Ž~Ž‡ƒ—Ž‡ƒ~ƒƒ–‡Œ‹—‚ˆƒ– ‡‡ ‚‡‚— ƒŽ‡–ƒ ~‡„ ƒŽ‡—Œ~Œ ‹ƒŠ— ‡Ž”‚Šƒ ƒ‰– –‡˜‚Š  •‚ ƒŽ‡– ‚‡Ž— ‚Œ‰ ƒ–•–‰‹‡––ƒ€˜Œ •‡˜Œ‚ –—~‰ƒ ƒŠ”~ –•‡ ‹‡Œ‡Š –‡” ˆ–~ ‚‡‚–‰‡Žƒƒ‡‚А~Ё ~–‡–‚ƒ‡‰– –„Ž‚ ‹–ƒ‚ –—~‰ ˜ƒƒ— ‚——‰ – ~Š ƒ‡Ž‡  ~”Œƒ ~ƒ‚ ƒ† ‡‰ ‚~– ƒ ƒŒ ‡Š ‚‚~ Š~–—‡ ˜‚~ ˜‡Œ Љ ‡Š –ƒŒ~ƒ ~ ~‰ ‹ƒ‡ Š~–—‡Œ ƒ‰  •ŠŽƒ ƒ„~ŠƒƒŒƒ‡‹ƒ‡‡‡ŒƒŒ–Š~‡——•‡ƒ 39 ˜~ ˜ –‡‰‚ ƒŽ‡–ƒ ƒ ‡— ƒŒ –’Ž— – ~Š ‡‰ƒƒŽ‡–˜ Š”Š~ƒ˜ Š”Œˆ’—ƒˆ–ƒ”‚‡ ƒ˜ ƒ ‡— ƒŠ —–’Š ‚Ž’Ž —–€‚ ‡Ž‡ ‚~‡Š’‚ ‹‡Ž—˜ƒ–‚„ƒ–€ŒƒŽ‡–€– ƒ—‡‡Š~Š— –‡‡˜Œ‚ – ŠŠƒ •ƒŽ‡˜ ˆ—’Ž ‚ƒƒ— ƒŠ –Œ~ƒ Šƒ‰~Š ˆ‡—Œ‚ ƒŒƒ ‡Ž†‡~ ‚‡‚— ˜ƒ–ŒŠƒ ‚‚~ ˜–€Œƒ ‹ƒ ˜ ‚Š ~”ŒŽ ~Š— ‹‡–”Œ ƒ‰—Œ А ˆ’‚˜Œ ‚ЇЂ Љ ƒ‡Ž‡— ~‰ ‚‡‚~Š‹ƒŠ‰ƒŠ‡~‰ ƒ‡˜ƒ€А‚’—ƒƒŠƒ‰Љ˜~‚’’~—‚–ƒ‚† ~Š’‚˜~‚—‡ƒ ~~ƒ‡–—~‰ƒ˜ƒ–ŒЇ‡Œƒ ‡‚‡ƒ‚ƒ‚– ~‡Œ–ƒ’‡‚‹˜~Šˆ‰ˆ~ ˆ‰~Ёƒ€–’‹ƒ—ƒ‚‡Ž’Œ~Š–‰‹ƒ— ƒ‡˜’—А•ƒ ”˜‚А‡ƒƒƒ~‰˜~‡€–‡ ƒ’ƒ€ Љ~— ‚Œ Љ ƒŽ‡– ~‡•‚ ~”‡ ~”‡ ˆ~ ‚ ‚Œ‰˜ ~Аƒ‡~Š~ƒ‚‚—ƒ ƒ–˜ Ž‚Œ‰ ‚–• ˜~— ‚Љ‡ ~Š ‚–ƒ‚†‚ ƒ—’Žƒ —ƒ•‚ ƒŠ ˜•ƒŒ ˜~ Œƒ— ‹‚ Š~ ‚‡‚ –ƒ‡ ‚—’Ž ‡–ƒ‡ ˜~‰ƒŒ‚ Š~–—‡Œ —’Ž ‚Œ‰ƒ —‡‡Š~Š— –‰‚‚Œ–˜ƒ‡ ~€–ƒŠ‡’~  ~ ЉР–Œ˜Œ ‚ƒ—‡ƒ ‚‡ ˜ ‡ŠŠ† ‘‡–Œƒ ‡—~–Œ ‡ŽŠ• ˜–Œƒ~ ‚އ‰—ƒ ‚–” ‚’ƒ’—ƒ ‹‡ƒ–†‚‹‡Œ‡‚Œ‚Œ‡˜ ‚‹ƒ‡~–~ސ—ƒ‚‹ƒ‡ Љ –ƒ ƒŒ” –‡•’‚Š ‰ƒŒ †• ƒ Šƒ€Œ ƒ˜ƒ~ ‹‡ —Œ ƒŽ~ –—~‰ ‡–‚  ‡ƒ–„Œ ‡ŽŠ• ‹‚— ˜ƒƒ‚ ‹‡Œ’‚Œ ƒŽ‡– Š”~ –˜ƒ‡ ‚–Œ~ƒ˜€‚Ž‚Љ‡ƒ‚‡~ƒ‚–—~ ~ƒ ~ ˜~„‹‡—ƒ ƒ–˜ Ž‚Œ‰ƒ ƒ–˜~‹‡ŒŒƒ–Œƒ –ƒ~‹ƒ•ƒ‘’ —–˜‚‚ˆŒ†Œ‚Š€Ž —ƒ•‚„€ŠŒ~Ž–”Ž~~˜‡Œ—‡’–‡‚ ‹‡Œ——ƒŽ‡~Š ˜ƒŽ—ƒ‚‚ ˜‡€~ ƒ—• ˜ƒ Ї ˜‚ –•ƒ Š— ‹‡Ž˜‡~ ‹‡—–— А –—~ ƒŠŠ ˜‡ Œ~Ž  ‚‡‚— ƒŽ‡– Š— ƒ˜‡Œ ‚˜‡‚ ˜~„ƒ ƒ˜Š‡’˜ ˜~ ‹‡‡ – ‡ŠŠ” ˜ƒ†Ž ‹ •–ƒ ñ ‚Šƒ˜—Š~–—‡˜‚~ ƒ—’Ž Љ ˜~ —ŒŒ ƒ†ƒ—’‰ ƒ~–ƒƒ ƒ–”ƒ‡Š ‹˜–”Љ‹–”‘˜˜—Œƒ‹˜ Œ— Œ— ~ŠƒƒŒˆ–˜‡ƒƒ‰ŒŠ–‡•’‚ƒƒ‰ƒ ‚~–ƒŽ‚˜‡ŒŠƒ‚‚Œ ŠŒ‚˜ƒŽ—„~Œ–”ƒŠ Žƒ~˜‚—‰‚ƒ”ŒŠ‚ƒ”Œ‡•Ї ~Šƒ–– ‚•ƒŒ А ‚’ƒ–‡~ ˜Šƒ€ ‚˜Š –—~‰ ‚ ~Š ‹˜ƒŒ‰— Š ‡–—ŽŒ  ~ ‹’ ƒ‡Ž’Š Љ~~Š„~ŒƒЇ‚Œ’ƒ~ƒŒ”˜~‘€‡ ‚•އ—‡ŒƒŠ‡~—„~Š—‹‡Š—ƒ–‡ƒ– ˜ ~‚ƒ‹‡Š‡—˜‡Ž—Šƒ ‚˜ƒ Š†Ž ˜ƒ– ‡‚ ~Š ˜— ƒ‰Š ƒ˜‡ ˜~ ˜–ƒ” •  ‡Œ‡ –˜ƒ‡ ˜ƒ—•‚ ˜ƒ’ƒ•˜ Š— ƒ˜–ƒ ˜~ ˜ƒ•ŽŠ ˆŠ‚ƒ ~†~†Œ‚ ˜~ ƒ•Š ˜ŽŒ –ƒ Œƒ ‡Žƒ –—~‰ ‚Œ ŠŒƒ ‚Š‚ ‹‡‡Žƒ ‹‡ –ƒ~ƒ ‚ ƒƒ–Š  ƒ˜’ ƒ˜‡ ‚‡‚ Šƒ€‚ ƒ”‡–Œƒ ƒŽ˜ƒ Œ ƒ–‡€‚Š †‡‚ ‚”ƒŒ•‚ ƒ˜’Œ ‹‚Œ •Š ˜Œ ƒ˜‡ ‡Ž ‚‚ŠŠ”„ †–‡ƒƒŽ‡‡” †Ž ˜Ž ‡– ”‚€‚ ‹€ ‚Œƒ” ˜ƒ‡ ƒ ˜ƒ’‡ ‹‡Ž’ – ˜ƒ‡ ‚Š ‹ ‚˜ ƒ‰ ˜—€‚ ƒŽ‡– Š”~— –‰ ƒ‡ƒ ˜‡~Ї ˜ƒ•‡ ‹ƒ‡‚ Љ ˆŠ‚˜Œ ƒ~”Œ ‹Š–ƒ€ ‹‚‡Š –’— ~Š –—~ Š ‡–—Ž ‚ƒ”ŒŠ—‚ Œ—ƒ‚—ƒ•†‚Šƒ˜ƒ~‚‡‚—’Ž –‹ƒ—ƒ‡–†‚Š‡~‚„‹ƒ‡—ƒ˜‡‡Ž ‹‡Ž’–ƒ~Œ‡Œ˜‹Š•ƒŽ‡–ƒƒ˜‡‹Œƒ•Œ ‡ƒ‚‡Š‡Š‡’˜˜ Ž‚‰ ƒŒƒ‡ – ƒŠ ƒ‡–’‚— ‘~ “• ‡~ ˜ƒŽŠƒ ƒ –ƒŒ—ƒ—ƒ‡‹‡Š—ƒ–‡‚‡‚ ~—‡~ ‹‡•ƒŠ~˜~–‡Š—ƒŒ•‡” ˜~— ƒ‰Š †‡Š ‚— ƒŽ‡–Š ‡ƒ‚ ˜ ~ ‚Ž— Š~–—‡Œ—’Ž‹ŠƒŒ‡’•‚~Šƒ—•˜ƒƒ ˜ƒ’ƒ‰˜‚„€’ƒ‚‹‡Š—ƒ–‡–—~‰“ Šƒ ’‡Œ‡ ‹Šƒ‰€Ž‰‚˜‡‚ ~–~ސ—ƒ‚‚ ‡Š‡~„‡’—ƒ~~Œƒ‡ƒ˜ƒ ˜ƒŒƒ Š –Œ— ‹‡–‚ ‹‡–ƒ’‚ ‡‡ А  Œ—‰‹‡Ž’ƒŠ–‡~ŒƒŽ‡–ƒŠ”~ƒŠ~‡ ‡‰ –‡•’Œ ‚‡‚ ƒ‡˜ƒ€‚Ž‚ƒ ƒ‡˜ƒ–Œƒ Љ ˜~ ‹‡~ŠƒŒ ‹‡–ƒ  ˜”ƒ• ƒ˜‡ Š~ ‹’ ƒ‡€‚ ‚Š‚‡’ƒ‚‚ƒ‡‚‚—‰~ƒ‚„ƒ‰А ‹’— ‹‡–’Œ— ƒŒ‰ƒ Š~–—‡ ‡ŽŠ ‡†‚Š •‰ ƒ‰– ˆ‡—ŒŒ Šƒ€‚ ƒŽ Š— ƒ˜–ƒ ‡Ž ƒŒ —‡ƒ ƒ˜ƒƒ ƒ‡Ž‡Ž ЉŒ ‚Ž’Ž ƒŽ‡–ƒ ˆ~Ї†—––—~‰—ƒ•˜—ЇŠƒ—‡~ : ƒŠŠŒ ~‡„ †Ž ˜Ž ƒŒ— ‡– –ƒŒ~ ˜~ ‚Š‚ ‡‰ ˜ƒŒ‡Œ˜ ‹‡‡˜—‰ ƒ˜ƒ Š –ƒ— —€’ ƒ˜‡Š ‹‡‰ƒŒ‚ Š~–—‡ ˜‡  ~‚‚˜—‚˜‡‚Œƒ~”‡—– ~Š‹‡Š—ƒ–‡ ‡„~Œƒ —ƒ‡ ƒŽ‡–ƒ ƒ‡Ž‡Ž’ƒ ƒ‡–Œ~Œ ƒŽ‡– Šƒ‰~Š“’ ~ƒ‚‹~ƒŠ~——‰ƒƒ˜ƒ‡—ƒ‡‚ ƒ– Œ ƒŽ‡– ~”‡ ‹ƒ~˜’ƒ –”  ˜”• ‹‚Œ ‹Šƒ— Œ„‚ Љ ƒŠ‡~‰ ‚‡ƒŠ€ ‚~Ž‚ ƒ€‚ŠŠ —•‡‚‰ Œƒ—ƒ‡~ƒ‚‚„Аƒ‡~ƒ‚Š‚‚ސ €– – ~Š ˜‡‚ Š~ Ž‰‡— ƒ‰—Œƒ ‚Š‚ ƒ˜ƒ—–ЁŒƒ ЉŒ ƒŠ ˜‡ƒ ƒ–•‚ ƒ˜‡Š ƒŒ –ƒ‡— ƒŽŒŒ “ƒ”‡’ ‚‡– ~Šƒ ‚Œ—Ž ‚ ‚•‡–— Šƒ•ƒ ˜‡‚ ‡ŽŒ  ~ ‚‡Ž ˆŠ‚ƒ ‚Š‚ ‚Ž’ –—~‰ ‡Š €~ƒ ‚˜~ ‹~ ˜ƒ„ ‚ސ ‚Š‚ ˆ~ ƒ† ƒŒ‚Ž ‚”ƒ ‚ ƒ~”‡ ˜ƒ• ‚Œ‰ –ƒ‰ —‡–Œ ‚‡–Œ‡Œ‰ €–  ~Š ˆ~ ƒŽ‡–Œ ƒ‚—Œ —•Š ‹€‚ƒ Šƒ‰~Š ‡Š ~‡˜ •– ˜ƒŽƒ‡– ‡Š ˜˜ Š~ –” Вށƒ„€’–—~‰Ž‚Ёƒ€˜~˜ƒ~–Š –”•‹ƒ‡‚‚ƒ‡’–—•ƒ–‰ƒŽ‡–ƒ– ƒ‡˜ƒ–Œƒ ƒƒ‡•ƒ•–~—‡ƒŒ”А–‡Œ ‚— Š—ƒ ƒ‰–Œ~ƒ‚ސŽƒŽ‡–ˆ~ƒ˜‡Œ‹ƒ•Œ ‚ƒ–Œ‚‰~ŠŒ‚ƒ Љ—‚~––—~‰Š~˜—‚‹ƒ‡ІІŠ~Š— ‡‰ ˆŠ –‡~— Ž‚ ~Ž ‚~– Œ~Ž – ƒ–€Œ €– ‹˜ ƒŽŒŠ –‰ ƒ—–’ ˜‡‚ ‡Ž ˆ– ‡–‡•‡ ‡ŽŠ —’Ž ˜Œ€ƒ ‚‡‚‡ ~Š— ˜— ‡Š‰~Œ ~ƒ‚‚Š ~‡‚Š ƒŒ” ІІƒ ƒ†‚ ƒ—’Ž˜~˜ƒ‡ ‚Š ƒ‡~ƒ—‡ŽŒ ‹‡Ž— ‚–‚ ƒ‡Š ƒ–— ˆ–~ •‰ ƒ‰Ž ‹’ ˜~„ –’‡ –—~‰ €~ •’ † ‡–’ •’‚Š ‚‰„ ~Š ‡‡ƒ •‰Š ~†‡Š— ‹‡Š—ƒ–‡ ƒŠŠŒ –ƒŒ~ ‹‡~’ƒ–‚ Š”~ ƒ˜‚ƒ ‹‡•‡” ‡ ˜’ А ~Š’˜‚ ~†‡Š— •–~ƒƒ—’Œ –ƒŒ~ –Œ ‹‡– ƒŠ ƒ”‡ ƒ˜ƒ—‡ ‚–• ~Š ‡‡ ˆ~ ˜~€‚Ž—‚ƒ†‚€‚Ž‚Љ—‚‰Š‚‚‹‚Œƒ ˆ~  ‹˜”Š Œ— ‚Š‚ ƒŽ‡–Š ‚Ž’‡— ‚–˜‚ˆ‡–”ƒ–Ž‰‡ƒ‚‹‡Œ’‚—Š—ƒŒ” ƒŽŒŒ •Œ ˜‚ƒ ‹Œ˜‡Œ‰ ƒŒ” ‚— ƒŽ‡– –—~‰ ‚~–މ— ~†‡Š— –ƒŒ~‚ ‚ŽŽƒ ‚ЇŒ ˜‡– ˜ Œ— ~˜ƒƒ  ~ށ‡ ‹’ ‚˜‡‚ ˜— ІІР~Š— ƒŒ” А Ї• ƒ‡Ž’  ’‡‡˜‚ƒ ‚Š‚ —€‡Ž ƒŽ‡– ˜ ’—Œ ˆ–†”‡— ‡ƒ‚‡ ‚‡‚‡ ‹~— ‡~Ž˜ А ‚Š•‚ ‚–‚‚„ ‡Œ‚‡‚‡‚Œƒ ƒ ‡—‡–Œ˜~ˆ’—ƒ ~‰‡~‡–‚ƒŠ~‡‡—‡Œ‚‡‚‡~Šƒƒ‚—ŒŠ ‡˜Š ƒ˜ ‚„‰Ž ‹~‚ƒ ‡–‡– ‡ŽŽ‚— ‹‡Ž— ‚ЇŒ˜‡– ‹‡–‚ƒŠ•˜Žƒ‚Š•‹ƒ— ƒ ‡†‚ƒ ƒŽ‡– ƒŠ ‚ŽŽƒ А’ „~ƒ ƒ ‡Œ‡ ‹‚‚ ‹‡Œ‡ ƒ˜‡ ‡~Œ  ~ –’‡ƒ ƒŠ ŠƒŽ ‚Ž—‚ ˜ƒ•’Š ‰~ƒ ƒ–• —ƒƒ‡— ƒ‡˜ƒ~˜Ž—ŒƒŠ”~‚–ƒŒƒ„‚€‚Ž‚—˜Œ~ƒ –Œƒ—Œ –— ˜ƒ~’ƒ• ˜ƒŽƒ†Š—‚ ƒ~‡‡ Ž”‚ ‹‡–—‡˜ƒ–ƒ˜ƒ~–Š‚‰„ƒŽŒŒ–—~ƒ‡ ‡ƒŽ ‡€‚ ‹‡–ƒ’‰‚ ‹ƒ‡ – ‹’— –’ƒŒ‰  •‚ –— ‹† ~Š ƒ‡Œ‡ Љ— ƒŽ‡– “–~Š “ƒ Œ ‹‡‰–ƒŒ ƒŽ˜ ‚‚ŠŠ”„ –•އ‡— Š~ƒŒ— ‡– ”‚€‚ † ƒ—‚Œ •– „~ ‹€ƒ ‹‡ƒŒƒ ˜ƒ˜— ‹~ ‡‰ –ƒŒ~‡Ž’ŠŽ ˜‚Š‚~—’Ž˜–Œ˜ ~‚—~ ‡Š ‡Šƒ€Œƒ ~‡„ Š’ŽŽƒ„  ‡–€‚ –Œ Š— Šƒ ‚’ƒ•˜‚„‡~‚‚——‰ƒƒŠ‚‡‚— ƒ‡Œ‚ ‚Š Œ‚Š —†•‚‚Ž‚ŠŠƒ—’ŽА~‡„ ‹‡Ž—‚ ˜‰– ЕР‹‡Š—ƒ–‡ •‚‡ –ƒŒ‚ ~Š— †ƒ—’ƒ ƒŒ‰ ŠŠ‰ –— ‹— ‹† ~Š ‹€ƒ ˜ƒƒŒ ‡–—  ‡€‚ƒ ˜Ž‰ƒŒƒ ‚—• ƒ˜Œ‚˜Šƒ ~‡„ —”–‚ •‚–‚ –ŒŒ ‹‡Ž†•‚Š ˆ~ ƒ‡˜’— Ё А ‚„ –— ‚А –Œ ƒ˜ƒ~ ƒ—~‡‡ƒ ‹‚‡‡ ƒ–‰’ –‰ ‹‡~’ƒ–‚ ˜ƒ‡ƒŒ‚Œ  ~ ‹ —ƒ‡ ƒ~”Œ ‚Šƒ€‚ ƒŠ”~  ‹’ ˜‡ ‚„ ˜~ ƒŠ— ‹‡ –ƒ~‚ƒ ~Љ‡‚ Š~ Žƒ ‹• ‚‡Š ƒ‡Œ – ƒ–Œ‰Ž— Š„ ‹ƒ‡‚‰ƒŠ„Œ‰ƒ‰—‹‡Š—ƒ–‡Š—˜ƒ‡Žƒ”‚ ‚ŽŒ Ї• ƒŽ‡–— ‡ ‚ƒ Š ‡–—ŽŒ  ~ –€˜Ž ‹— ƒ–‡Œ ~—‡• ~–˜~ ‡—– ˜ƒ ”‡–ƒ~˜ƒ ‡Ž‹‡ ƒ—Œ‹‚ƒƒŠƒƒ‡‚ ‚‡‚~Š—ƒƒ‡‰Œƒ‚„—— –—‡Šƒ˜†ƒŒ 40 ~Š— ‡Ž~ƒ ƒ•—Žƒ ƒ•‡ ƒ ‚އ— ‡€ ƒ˜†‡ŒŒ ˜— ˜–‡Œ— ‡†–’ ‚‡ ‚ ƒ‰– ‹–‡‚„Œƒ ‡˜—••–˜ƒ ‡–‚ƒ˜ƒ~–Œ‚˜~ŠƒŠ‡˜Šƒ‰‡ ƒ ƒŠ—‰‡~Š— ƒŠ‡€˜ƒŽƒ‰ŒƒŒ‚•Ї ‰ƒ ‚”ƒ ‚ ‡˜~”‡ƒ ‡Š— ˜~ ‡˜‡— ‹—Œ †ŠŒ‡‚Š –˜•„‚ ƒŠ‡€Š—~–ƒŽ‚–ƒ‡~ ƒ– •‡˜Œ‚Š ‹‡ŽƒŽ ˜ƒ ‚Ї’˜ ‹”˜Žƒ Žƒ ˜‡” Œ‰ – ~Š  ”‚ –‡ƒƒ~ ƒŽ‡–Š ‡˜Œ‚Š ˜ƒƒ”Œ  ˜ƒ ƒ‰ ‚–‚ ƒŽ‡– ‡•—‚ †–’ƒ ~–•Š  Š—ƒ –„ ‹‡Œ‡ ‚—Š—‰ – ~Š ‚–‡„€‚ ‡Ž~ƒ ˜ƒ–‡~Œ ‹‡Ž’ ƒŽ‡– ‹—Œ ~”‡ ‚—‚ ‹‡Ž‡Œ~Œ—‹~“–~‚‡ŒŒ‹‡––—~‡Š‡’˜ А’— —‡€–Œ— ‚Š  ‡†‚ ˜ƒ–‡~Œ ‹‡Ž’ƒ ‚Š Љ ˜~ƒ ƒ˜ƒ~ ŠƒŠ ˜Šƒ‰‡ ˆ‡~ ‡– ƒ‡˜Š~— ‚ Ž„‚„~‚‡‚‡Š‡’˜˜ƒƒ”Œ‡–‚ƒ˜–ƒ˜ƒ ‚ ƒƒ ƒŽ˜‡~Š –ƒ„ ‡ƒ ‚Ž ~’–‡ ‡~ƒƒƒ ‚ ‡Ž~‚‡Œ˜Œ‰‡Š†‡‚ƒŽ‡–ˆ~ƒ˜ƒ~ƒ‚ ‹‡Žƒ— Ž‚Œ ‚‡‚ ‹ƒ–’ ‹ƒ— ‡ŠŒƒ ‚~–ƒŽ ‚‡‚‰‚Š–Œ~–—~‰ƒ˜ Žƒ–ƒŽŒŒ‚~–˜ ˜‡ ‡˜Š€ ‡Ž~ ‡‰ "‚ŒŠ "ƒ˜ƒ~ ŠƒŠ ˆ‡–” –Ž„ƒ–Š—‡’ –”‚–‚ƒ–‹ ‡ƒ‹‡Žƒ—~–‚ ‚”–~Š’Ž~Šƒ‡–Œƒ ˆ’‡‚Š‚‡‚ƒŠ‡~ƒƒ‡~˜‡~ƒ‚ƒ •‚‡~ “‡•ƒ ‘–ƒ  ‚ƒ–„ ~Š “–~ ƒ‰Š‚ Š”„ ‚~ƒ’– Šƒ’Š ‹ŽŒ~ ~ ƒ€‰ А ƒ–Œ~ –‰ƒ ƒƒƒ‹ŽŒ~Š‹—€‚ƒ‹–”~Š–—‚ ~Ž˜‚ƒ‡”А‹‡Œ‡‚Œ‰‚Š’˜˜ƒŒ”˜‚‡ ˜‰Ž—‚–ƒ˜–’ƒ‡Ž‰‚–—~‰‹‡Œ‡‚˜ƒ– Š—–—•ƒ–—•ƒ‡Š~ ‚ЇŒ„‡–‰‚Š‹‡ ˜’‚А ƒ‡Š Š~ ˆ‰ Љ ~˜ƒ– ‚„ ‡~ ‡•ƒŠ~‚ ˜ƒƒ~ ƒ–—‰ ~‡„ ƒŽ‡– Š— ƒ–‰„Šƒ ƒŒ—Š ‡ Š •‡ŽŠ‡Š‡’˜ ƒ~—‡Š–„‹~–ƒ‹‡Œ‡‚Œ‰Аƒ–‡ŒŠ –ƒŒ~˜—•‰‚ސŽƒŠŠ‚˜ƒ–‡‰‚ƒ‡˜ƒŠ’Œ ‡‰–Œ ‡– ”‚€‚ ‡’Œ ƒŽŒ— ˜’Š~Œ ~ƒ ò ~‡‚‚Šƒ€~˜ƒ–ƒ~˜ƒ–ƒ‚„‚Ї’˜ƒ‚އ– ~‡„ ~•ƒƒ‡–†‡Œ ~–Œ ‡‰–Œ Š~–—‡ ‡– –‡‚–ƒ˜‚‡”‡–Œ‡Šƒ€Œ~†‡Š—‡‡†—Ž– ˜ƒŠ’Œ ‡‰  •‡”Š ƒ–„ –ƒ~ –Œ~Ž ‚„ А— ƒ‡– ‹‘–†”Œ‚‡‚ƒ‡ŒƒŠ‡Œ‡—•–‡Ž ƒŒ‡—‚‹‡–ƒ “  ‡Œ”Œ †• ‡–€— ‚‡–„‰ ‹‚ ‹‡•‡”‚ Š„ƒŽ‡–А‡‡Š‹Šƒ‡‡ ˜‡—‡‡ŒŠ˜ ˆ–‚ ‹~ А ‹’ ƒ˜ƒ‡‚ Š ‡ƒ ‡– ‡–‚ ˜ƒ–‡Œ‡–„‚‡„ƒŽ‡–‰˜ƒ–~’–Šƒ€ ‹ƒ•Œ ‚’‡€Œ ‚ŠŠƒ˜—‚ ‚ƒ~ ŠŒŽ‚  –‡ Š„ –ƒŒ~ ‹ ƒŽ€‚ –—~‰ ‹‡Œ‡‚ Œ ‹ƒ‡ ‹‡–‚ ‡ƒ‰‡„ƒ ˜ƒŠ ƒ–‡• Š— ‡–€ —’Ž –‰ŒŒŠ ‰ƒ А Š~ –Œ ‚Ž’ ˜ƒ–Œ‚ Š~ ‚–€‹ƒ‡Š‹ƒ‡Œ‰—ŒŠŠ’Žƒ‚‘€‡Ž~ƒ‚‹€ƒ ~– –—‰~— ƒŽ‡Œ‡ ‹ƒ‡‰ ‹‡–— ‚~Œ ~”Œƒ ƒŽŒ„Œ ‡”•‡— ˆƒ– ƒ—•‡ƒ ‹ƒ•Œ ‹‡Žƒ˜‡ ƒ‡ –~Œ ˜ƒƒŒ ‡–—  ‡€‚ƒ ƒ˜Š Œ ƒ‡Š ˜~‹‡–•Œ–—~ƒ–Š˜ƒ‡—‡ƒ‹‡Žƒ€–~‹‡Œ•ƒ ‚Š‚ “–’˜‚ ‡Œ ‡Š‡’˜  ‡Ž‚Š ‹‡€– ‚Œ‰ А ‹—~– ‹‡Žƒ ‚€ƒ˜ ƒ‡ ‹‡ƒ˜˜Œ ƒ˜ƒ~Š—ƒ ƒ‰Œ Љ‚ƒ ‚–ƒ˜‚ˆ–Š~˜ƒ‡–‚ ‹ƒ— ‡Š‡’˜  ‡Ž~ ~Š ‹ƒ‡‚ ~Š  ‹„ ˜Œ  ƒ‡~ ‘†•‡‚Š Œƒ –—~ ‚„ ‹‡‡ “ ‡–’ •„ ƒŠ~— ƒ—ƒ ‚„Œ Š‚‡‡ ƒŽ‡–‰ —‡~ ~Š ’ƒ~ ~—Žƒƒ‡Ž‡˜~‚Šƒ ‚ •’˜’Š–‰‡Ž“–~ –~Š‚‡Š‡’˜ ‡Ž‚Š˜Œ~‚”–‡~Š‚ŒŠ ‹Šƒ Š— ƒŽƒ– –Œ~ƒ Ž ˜‚ А Š~ ƒ‡‡ ‡–‚‡˜‰—~ ˜ƒ„‚Š‚‚ސƒ~‚‹Šƒ‚‡‡ Š‚‰„‡‚„†• ‹‡‡•~— ‡Ž~ ˆ ‡†Œƒ ˆ—‡ ƒ—— ‡Š ‚‡—‚ –ƒ‚†‚ ƒ’ƒ€ —Š Ž ƒ‡˜ƒ‡Ž˜ƒ ƒ‡’ƒ€‡ ƒ–Œ ~Šƒ ‹ƒŠ‰ –ƒ‰ŒŠ ‡˜ Š”‚ ~Š ‹ƒ‡‚  ”Œ Љƒ  ˆ‡‰– ‹‡—ƒ’ ‚ŒŠ~ƒ  ƒ˜‰‚ ˜~ ƒ–— ˜‡~Š’‚ ƒ˜€‚Ž‚ƒ ƒ˜Š‡‰~ †ƒ‡Œ ƒ~Œ ‹—~‡Œƒ‡˜Ž–’‡‡˜ ƒƒ–‚ ~‡”ƒŒƒ ‹‡•ƒ – –•Œ‰ ƒ˜–ƒ€ƒ ƒ’•˜ ‡—Œ ƒ ‚˜— ƒ˜†‡Œ А ‚А ~Š †Œ‰ ƒ‡˜ƒŽ— ‚Ї€—‚Œ‡‡”Ž•–‘~‚˜~ŠŠŠƒ„Œ–•‡ ƒ~Œ ƒŽŠ‚Ž ƒŽ ‡—  –’Œ ‹‡ƒŠŒ‚ ƒŽ~ –†ƒŽƒ ‹•ƒŽ ˆŠ ‡~— ƒ–Œ~ ‹Ž‡  ~Š ˜ƒŒ— ‡– ‡–‚ Š— ˜‡‡‚‰ ~ƒ‚— ƒŒ” А ‹’ ƒŽ‡Ž’ƒ ‚”~Žƒ Š ‡– –Š ˜~„‰ ‚’”ƒ Œ ~ƒ‚ƒƒŽ‡–‰—‹‡Ž—–—‰‹~Š—ƒ’ƒ€‰ ~Š ‚ €ƒŽ‚ƒ ‚‡Š~ –•‚ Љ –—~ ˆŠŒ‡Š~ ~ƒ‚ –ƒŒ€ –ƒ•‡’~ ‡–‚ ‡– ƒŽ–Œ~ƒ –Œ Š~ А ‡€Œƒ ƒ‡–ƒ‡ Š˜’˜Œ ƒŽ‡—’Œ ŠŠƒ Œ ‚ƒ—˜~Š˜ƒŒ‡ ƒ~ †‡‚ ~Š— ‡–‚ ˆ~ ƒ—’ŽŠ ƒ‚„ —‡~‚ ƒ—’Ž˜ƒƒŠ—ƒƒ‡Ž’А‚‡ƒ–—‚ Œ—ƒŠƒ‰–ƒ‚ —ƒ•ˆ–Š~ƒŒ” •Š~‡„–ƒŒ~ƒ‰Žƒ ‚ŽƒƒŒƒŠ—‹‡—–ƒ‚ЉŠƒ‡Š‚˜Ž˜—Ž~Š ~ ‚ƒƒ˜‚— ˆ–‰ƒ ƒƒ~Œƒ ƒ—’Ž Љ ‚„ Ž‡‡„ –~’ ~–ƒ ‹ †‡ƒŠ‡€ ‹‡Ž’ –ƒ~Œ  •‚ –’ –‰„ƒŒ‰ ƒŠŠŒ ƒ ƒŽ‡– ~—‡• ‹‡ –Œ~ ‚‰ƒ •‚Š„ƒ  ~ ˜ƒ~ ‡•–’ ‚ŒŠ— ˜–~’˜ ‡‰ ‡„ ~ ‡—–’Œ ‡•ƒŠ~ —‡~‚ ‡ƒ‚‡‚ –‚ —’Ž ˜Œ€ƒ ‹‡–ƒ‡‚ Љ А ‚‡Œƒ’ ~Š€–Œ ƒŠŠŒƒ –‡•ƒŠ~‚•‡”‚–‚‡–Š‡•  •‚ ƒ‡~ ƒŠ ˜Ž ‡–” ˜’ƒ–˜—  ‡Š ƒ ˜ƒ ‰ƒ˜ ‡– ‹‡—Ž~ ƒ  ‡‰ƒ‚Š ~Š— ‡„ ˜ƒ–ƒ‰ ‹‡Žƒ– ~ ˜ƒ–ƒ ‡~  ‹ŽŒ~ ƒŠ –ƒŒ~ ‡Ž’Š ‚Œ‡Š— ‚ƒ—˜ ‹‡—‚Š ‡‰ ‹‡”ƒ~‡Žƒ Š~ ‹‡–ƒ‡‡ ‹‡—•Œƒ ‹‡”’ ‚ ‹‡Žƒ—~–‚ ‡ƒ”‡– ‡– ‹‚Œ ˆŠ‚˜‚Š ‹~ ‡‰ ‚ ‡—‚  ˜‡~–ƒ‚ƒŽŠ•‡Ž‚–‰—‹‡–ƒ‡‡‚‰˜~„ ˜~–‡‹––ƒŠ‚‚~‹Š˜~–•Šƒ˜ Žƒ ~ŒŠ‡ŠŠ Љ–ƒ–ƒ‰Œ~~Š‚„˜~ ‹‡Œ— ~Œ—˜ ŠƒŠ~ —ƒ  €‰Š –ƒ~ ‡—‡Š— ЇŠ  ƒŠ А ‚„ ƒŠ ‚˜‡‚ ˜ ƒ‡Œƒ ‚Šƒ€ ‚ƒƒ ‹–Œ~Œ‰•–Œ˜Žƒˆ‰„Ž—– ~~ƒ”Œ˜‡€‚ ‚’ƒ  ˜‰— ‚Œ —~ƒ ‹ Š— ˜ƒ‡˜ƒ~ †ƒ– ƒŠ  ƒ˜ƒ–~‡ƒ‹‡‡Œ‡Šƒ ‹˜˜‡Œ‹‡•‡”Š„ ƒŠŠŒ‹‡‚Š~‚—‡~‚—Œ‡–‡–‚ •‚ƒŽ‡•„ ˜ƒ” ‰ƒ ˜–—‚ ‡‰~ŠŒ‰ ‹‡–ƒ‚†ƒ ‹‡‡•Ž ˜ƒ‡‚Š  ƒŽŠ ‡—Œ Š~–—‡ ŠŒ ‚~– ~Šƒ •‡ ~‡‚‚–•‡Š~–—‡Œ—’ŽЉ–—~•Š„ƒ˜‰Œ ‚–ƒ‚†‚ƒ˜Œ—Žƒ‹‡•ƒŠ~‚Š~ƒ—’Ž‚—‚ЇЂ ‚ŽƒŒ~ ~ƒ‚ ‡ ~ƒ‚ Šƒ€ ‡Œ~Œ ‡–‚ ‹ƒŠ—ƒ ˜˜‰Œƒ—’ŽŠŒ‹ƒ—ˆ— ~Їއƒ~Œ ‚Ž‚Ž ~Š— ƒ‡Š ƒ‡€‡ ƒ‡‡  ~‰ ‹Šƒ‰ –—~ ˆ–˜‡ ~–ƒ‚ ‡‡Œ ~ƒ‚ ƒ˜Ž–’ Љ— ˜‡— ƒŒ ‹‡Š—ƒ–‡— ˜ƒ• ƒ–Œ‚ ˜ƒŽƒ‰—Š ƒ‡Š€– ˜~ ‚Œ‡Œ—‚ ‚˜Š ‚ކ• ”~‰  ‡’~ „‚ƒŒ –‡ƒ~‰ˆƒ˜Œ‹ƒ‡‚•–ƒ‹Šƒ‡~ЉŠ„‚ ˜ƒŠ‡Œ ƒŠ –—‡‡Œ ‚‡ ƒ ‚‚~ Š— ˜ƒ–‚Žƒ ‡•–‚–‚ƒ„‰‹‡–‡‚„Œƒ‡Ž’—‰˜‡~Š’‚–‡†’ ƒ–•Šˆ‡—Œ‚ˆ‰ƒƒ–”А’˜Ž‹~‡~ƒ‰ •‡ Š ƒ‡—Œƒ ‡‚~ ˆƒ– ƒ’†ŠŒ ‹‚ ŠŠ ‚‡ƒŠ‚ ‹‡ŒŠƒ ˜ ƒŽŒŠ ~ƒ‚ ‹ƒ‡‚ ˜– ŒŠƒ ƒ‰–~ ~Š ‚Œ‡Œ˜‚ ƒ˜ŽƒŒ~ Ёƒ€ А ƒ —Šƒ ƒ‡˜ƒ~ ˜•Š Š  ‚†‡~Š ˜‡Š€– ‚‰–˜—‚— ˜‡ŽƒŒ‚ ˜~ †—’ƒ ‚Ž‰‚ ƒ—~– ‡‰–‚ ‚Š‚ƒ ‹‡€–‚ ‹‡–’~ ‡– ”‚€‚ „~Œ ƒ”‡–Œƒ ƒ‡–ƒŽ ‡‡ ‹‡˜‡„‚–‚‡Œƒ–Œ •‚ƒ‡˜ƒ~ ‡Š‡’˜ ‡Ž‚Šƒƒ–„ Šƒ€‚А’Œ~‡—Žƒ‡‡ŒŠ”„˜ƒ‡Š€–ŒŒŠ„ ƒ˜‡‡ƒŠ ‡ŽŒ  ~Œ ƒŽŒ— ‘ƒŽ –ƒ’‡ ~–€‰ ƒ ƒ‰ Ёƒ€ –‡‰‚ ‚ ’—Œ‚ ˜–‚† ƒ˜ ƒŽŒŠ‹ƒ•Œ–ƒ˜Šƒ~”‡—‰‚‡‚~Š’‚—Œ ŠŠ‰ƒ‚„€—Ž‡ŽŠƒ˜ƒ~‹‡˜–‚ƒ~‡‡~–Œ „~Œ ~—‡• ~– ‚ ‡—Ž~ ƒ‡ ‚„ ˜~ ‰— •Œƒƒ ƒŠ –‚ƒ†Œ  ’† ‚Š€Œ‚ ‹‚‚ ‹‡Œ‡ ƒ˜ƒŽ˜ƒƒŽ ˜ƒŽ‚‡Š ~Š— •ƒ Š ‡„ –ƒŒ~ ƒŠ ‹— Š„– ‹‡Š—ƒ–‡ ‡—ƒ•ƒ ‡Šƒ€ ƒŽŒ†Ž ƒ ‚–ƒ—‚— ‹‡Ž ‡—‚Š ƒ„ —ƒ• ˜ƒŒ ‹‡Œ— ‡—•Œ ŠŽŒ–„Š~‡– •‚ƒ‡Ž‡•„‹‰ƒ˜ƒ–ƒ‡–ƒ~Œ –Š  ‡Š”Œ ƒŽ‡~— Š”Ž˜‚Š  ~ ‡€‚ ‹’ ‹˜” Œ–ƒ”Š~‹‡ƒ˜ –ƒ ŒŒ„Œ–‰‚–ƒ€~‡„Š ƒ‡–‡–‚ƒ ƒŽ‡– ‡ŽŒŒ —•‡ƒ ƒ˜‡ ŠŒ— ‚ ƒ— ˜~ ƒŽƒ”–‰ƒ—‚˜~~ƒ‚‚Š–Šƒ‡Š~‚ƒƒŠ˜~— ~Š‹ŠƒŒ—–‚ƒ• ˜ƒ–ŒŠ–—~~Š’‚Ž‚ƒ ‡ƒŽ’  ~ ‹ƒ•Œ ƒ~”Œ ‹ƒ‡ ƒ˜ƒ~ ˆ~ ‹ƒ•Œ ƒ‡‚‹‡–‹‡”Œ~‡–‚ƒ˜‡‚–‡˜‡‚†ƒ–’‚ŽŠ ‚–Œ‚ ‡ –Œ ‹‡—ƒ’‡ ƒ ‹‡ƒŽ – ~Š ˆ~ –• ‚„‡~ ‹— •— ‡~ƒƒ— ‹‡ ƒ† ƒ‡‚ƒ ‹‡Šƒ˜ƒ–ƒŠ–—~‰ƒŠ~—ƒ•‡Š’ŒŠƒŠ ‘‡–”~Š~‚˜‡‚~Š—‚ЂЗ ƒ˜‡ ˜~ƒŽ~”Œ ŽŠ‡‚‡ƒŠ‹——‡—ƒ~––ƒ’ ŠƒŠ‡ ˜‚—‰ ƒ‡ŽƒŒ‡~Š——— ƒ –„Œ‚˜ƒ”–~Œ‚”–~ ‚Š‚ƒ ˜Š‚ ‚ ˜’Ž •– –—~‰  ’ Š— Šƒ€ ˜ƒ–‡Œ„“–~‚‘މŒƒ’••ƒ Œ˜•Š ‹—ƒ “’•  ˜’ ƒŽ‡– Š— ˜Ž–ƒ•‚ ƒ˜ƒŒ ˜~ ‚~– ‡’Š~ Š„ ƒŽ‡– €–‡~ —ƒ• ˜—‚ ˜–‡Œ— •‡”Ї”‚ƒŽŒ— ‹‚‡Š~ Œƒ ~ƒ‚—‰ ‹‚Š •Ї ƒ ˜— ‡Žƒ— 41 üøïûăôýóôôøøöøĈāýýýĉąĆýûāăăóýĆøòąûĈ ĈôóąĆĀăï£ £þôćúøõøă÷ÿôĈïïøðøðĈ ĉôôúûóóÿÿĈýûāāðā øõććïôôñÿôïïýĆ óñóóć ôýòïþććïýĆ ú Ć ăûïï āĈĉûôûûï÷ úó ćāïĈøòĆïûûôûøóòïýôøøûñćûóāôýĈ ĈóøăýôüøòøĀöøððĉúýô÷ĆûÿĈ ĉăąðĆøĉĉāóö óøðððôĈòĆĉöôÿý ‹‚‚ ‹‡Œ‡ ‚•‡–Œ~ ‡—Ž~Œ ‚‡‚— ‹— Š‚•‚ —~– ˆ–—˜ ‡„€–ƒސ„‡ƒŠ•„Ž~”Œ• ‚–‚–’‡ ~ –†’Š †‡Š ‚ƒ •Šƒ  މ‚‡ –ƒ~‚— ЇРƒ—‡~ ‚Ž—Œ ƒ—~–‚ ƒ–ƒ‡ ˜’ƒ‚ Š€–Š ƒŽ‡–Š ‹‡‡ Š †‡Š ‚ƒŠŒ— ‚˜~‚‡‰~Š—‡ƒ˜–—ŒŒƒŽ‡–˜~ ‚—Œ‚ ‚‡‚ ˆ‰ƒ  ‡—˜ ˜Ž— € ‚‚ А ˜ƒ‰Š‚ Šƒ• ŒƒŠƒ —ƒ‡ ƒŽ‡–— ˜ƒŠ€Š ˜’ƒ‚ ˆ~ Ž‰‚Š ‚Ž ŒŒ ‹‡Š‡ ˜ƒ~Œ —Œ ƒ‡€‚ ‚Œ ŠŒ‚ – ~ ‡Œ‚—Ž‚ЉŠƒ‡Š˜—ƒŽ‡~ƒ—Œ•ƒ˜ŒƒŠƒ€  ‡„ ƒŽ‡– ‚‡‚ ‹‚‡Ž‡ƒ ˜’–” ‚Ž ŒŠ Š~ƒƒŽ‰ƒ ƒ˜†Š ‚‚އ—‡ŒƒŒ‰ƒ ˜–‡Œ—Œ‹‡•ƒ –ƒ‡‚—Žƒ‚‡—Ž~‡ Š‚ƒŽ‚Ž Œ‚ ‡€Œ ‚‡‚ ˜— – Љ ‡˜ƒŠ‡ ‡Œ‡ ‡Ž–ƒ‰„  ƒ –—‰  †Œ ‹‡Š‡‚ –ƒ ƒŒ‡•‚ ˆ~ ˜ƒƒ”Œƒ ‚–ƒ˜ ˜ƒ’‡”–˜ƒ— ‚ƒ ŒƒŠƒ• ‚€‚‡~˜‡ŠƒŽ‡– ‚Œ‰‚„А’— ‡„ƒŽ‡–Š—ƒ˜ƒ‰„Š‘•„Ž‚„‘~— •• Ž –—~ ‚‰ƒ–~ ‚’ƒ•˜ ˆ—Œ ‚‡‚ ˆ‰ƒ ‚Œ˜‚ƒ – ~Š˜’–”–ƒ•‡Š‡˜€‚‚’ƒ•˜– ~Š˜ƒŠƒ ˜ ~ †‡Š—„Ž~”Œ– ƒŒ~• ‰ ‚„ƒ‚‚„ Œ‡Žƒ–‰„ Ž~Š—†‡‡ ‚†‡Š’‚ ˜‡–~— ‚Ž Œ ‡˜––ƒ€˜‚— ~„АŒ~ –‚Œ• ‚–‚˜ƒ•Š˜‚‡Ž’Š˜ƒƒ— ‰ „ ‡Ž’Š•Š~–‡€‚—ƒƒ‡‰ˆ~‡˜ƒ~–‡‰‚~Š~ƒ‚ –ƒ‡”‚ƒ–ƒƒ—•Š”˜—‡˜ƒ—ŒƒŽ‡–‚‡‚ ‡„ ‡‰ ƒ~Œ ‡˜Œ‚Žƒ ˜ƒ~‡’ ƒŠ ƒ Œ”— –ƒ  ‡˜‡~– „~ƒ –Œ~ „ Œ‚‰– ˆ~  ‚–~ – ‡‰ ƒ‚ƒ–‡‰‚ ~Š— ‡˜ Œ—ƒ ‹‡Œ‡‚ ‹˜ƒ~ –˜ƒ‡ –‡Ž ‚„ Œ ‚‡‚ ‚„  ‚•‡–Œ~ƒ’ƒ~€––– ˜~ƒ‰‡—~ –‚Œ ” ‚ ~   ‹ƒ‡ ‚‡‚ ‚„ƒ ˜ƒ‰ƒ–~ ƒŒ‡ ‡˜ ƒ—ƒ ƒ˜‡~ ~–‚ސ—ƒ‚–’ƒ—˜‡•˜ ‹ƒ‡‚‚ƒŠ‡˜–Œ~ƒ• —ЇŒ‡–~—‡—ƒŠ‡˜—•‡ƒ  ‡Š~ ‚ Œ—  –  ‚–‚ ‚–‡˜‡ ˜ƒ‡ ƒ „ƒ Љ ƒ‡‰ƒ • —––‰ƒ˜– ŒŠƒ ‚‹ƒ‡– Œƒ–˜—Š ‹ƒ‡ †–‡ƒƒ†‡ƒ–• ˆ–  Š  –‡” ‚‰ Ї€ ƒŽ‡– ‚‰„ ‚Œ ‡ ‚ ‡Ž’ ‡~Ї €Žƒ €Ž˜˜ƒ ‡˜”‡ Œ ‡Œ‡ –~—‡˜ ~Ž~ ~”ƒ‡ ƒ‡ ‡‡–ƒ ‹—ƒ€Œ ‡ƒ€— ˆ‡~ ‹’ ‡˜‡~–  †ƒƒƒ„~ ƒŠ‚ސƒ‹‡‰ŠŒ Šƒ—А ƒŽ‡ƒ–’— ƒ ‡˜–”’‚ƒ ‡˜–„ ƒ –‡ ~ƒ‚ ˆ~ ˜—‚ ˜—ƒ• ‡˜~‡Š’ А –€˜‚Š ‡˜Šƒ‰‡ ~Šƒ ƒŽ‡– ˜‡  ˜’Œ €‡‡˜˜ ‹~  ƒ”– Œƒ•Ž~ †‰~‚ ƒ†ƒ ƒƒ–~‚ ƒ‡Ž’ ‡˜‚Œ˜ƒ  ‚ЇЗ ‡˜‡ŽŽ ƒ—ƒ ‹‡Œ’ ‚Œ‰ ‡ƒ€‚ ƒŠ ‚ސƒ ‚Ž‚ ƒ‡—Œ ‚Œ ‡ƒ€‚ ˜~ ‡˜Š~—ƒ . ƒ‡˜ƒ€–ŒŠ~ƒ˜‹€ƒ‚ƒŒ‰ ‚Œƒ –Œ~ƒƒŽ‡–‚ސŽƒ‡Ž‡ ‡˜~”Œ~Š‡Šƒ~ —‡ ‚Ž‚ƒ  ƒ‰ƒ ˜ƒ‡–‚ ‹ƒ†‡Š ~‡‚ ƒ˜ƒ ƒ‡‰— ‚Ž’‡‰—†–~ƒƒ€Žƒ~• ‚‡—‡ƒ‡ŒƒŠ‡Œ‡~ ’  ~—ƒŽ ‡Ž~ ˆ~ —ƒ•‚ ˜”‡ Œ ˜ƒ‚—Š ‡˜”’ ƒ~Œ ‡ ’  ~Š— —–€˜‚Š ‹‡—Ž~Š ˜–„ƒ‚ ‚– –‡ —‡— ‡„–~ƒƒ€Žƒ~Œ~Ž‚‰~ ‡–‚Œ—ƒ•‚ƒ–ƒ‡Š~ – ‚Ž Œ  †Œ‚ ˜ƒ–—‰ Š— ˜ƒ‡– ~‚ Šƒ ˜‡Š–Œ— ~—‡‹~—‚‡’‰†€~Œ€ƒ‰‚–ƒ˜‚ ˆ~~˜‰Œƒ‚—„‡~˜– ŒŠ‹‡‡‡— ƒ‡Œ‡‡ŽƒŠ ‡˜‡Š‡€ ‡˜–„ —‰ƒ ‚Ž Œ‚Œ –‡‚Š ‹’ ‡˜”Š~Ž ‚„ƒŠ ƒ†€‚‡‚‡—–Œ–‰‡Ž~ƒ‡˜ƒ~‹‡ Šƒ—†€ ˆ~ Ž‘‡Šƒ  ŒƒŒ‡Š„~„ ~ƒŽ‡–—~•~ Š – ƒŠ~€Ž ‹‡Š‡ ˜ƒ~Œ —Œ ƒ ‘–†Ž ƒŠƒ‰  †‚— ~–• ~ ’ ˆ~ Š•Œ ‡Ž~— ‹ƒ” ‹ƒ‰ –ƒ ƒŒ‰ ‘‚ЇЂЉŒ€‰ƒ‚Œ‡‚‡ƒ‹‡‡ŠˆŠƒ‚—†‡Š ‚ Љƒ~ ~Š „‚ ‡Žƒ”– ˜ƒ–ŒŠ ‰Šƒ ˜ƒ–ƒ~ ˜ƒŠ‰~Œ Šƒ€‹ƒ‰ƒŠ˜‡—’ ‰—‡Š–Œ~ƒ ƒŽ‡– –‚‡˜ƒ~ Š „‘‡—~Ž‡Ž  – ‚–‚‡’Œ ˜– ŒŠ‹ƒ‡Š‘– ~ ~Š €–ƒސ„‡ƒŠ•Œ • ‚–‚ –‡†’‚ƒ ƒŠ‡” ˜ƒ—Š Šƒ’‰ ‹ƒ‰ Š•~ƒ ‚’Š ~ƒ~ ‚‰~ŠŒ‚ –ƒ ‹— –ƒ€• —Œ „~ƒŠ‡˜ Š—‹€ƒ‚„‡~Š’–ŽŒ‡˜ €—‚‡‡˜–‚ ˜‰ ‚’ ‡—Œ ‚„ƒ ‚„ – ˜ƒ—ŠŒ ŽŒ‡‚Š –ƒ  ƒŽ‡~‡Š˜Š‡‚•–Š‚ŽƒŒ‚Œ ŠŒ‚– ~Ё‡Œ ‚ –—‰Š~–—‡Š ƒŠ ŠЉƒ‡—‚–’ ˜~„–ƒŒ—Š—•‡ƒŽ‡–‡‰˜ƒŠ€Š~Š—‡ŽŒŒ—•‡ƒ ‡ ‚ ƒ˜Žƒ‚‰Š ‚Žƒ—~–‚ ‚’ƒ•˜ƒ  Œƒƒ ‡ –~‚ –Œ~ € Š—˜ ‚Ž—‚ —~– ‹ƒ‡   ƒŽƒŠ~—† ~ ƒ –ƒ€Œ Š~–—‡ ˜‡‚ А • ‚–‚ ‹‡–‡‰‚ ƒ‡Š’ŒŒ  ~  † ~– ~—ƒ‡•‚ ˜ ˜   ‡„ ˜ƒƒ”Œ —ƒ•‚ ƒ–’ –ƒ‡  ‡‚ ˜‡Œƒ‡‚ƒƒ”ŒА’Œƒ‡ƒˆŠŒ‚ ˜~„‚‚–ƒ˜‚•––ƒ‡—ƒŽŠ‡~ Š~ Œ— ‡‰ ‹ƒ‡‚ ˜~‡–• ˜ƒƒ~ ˜‡—~–  ‹—~ƒ‚–—~–Ž‚Šƒ• А ŒŠ‡ Š~–—‡Œ  ~ Љ— —~˜ƒ‚Š‹‡”ƒ ‹‡– ˜ƒ‚ • ‚–‚ А –’‡ƒ  „‡ ‰ ‚ƒƒ”Œ ‹ƒ‡ Љ ˜ƒ—Š ˜ŽŒ ‚Žƒ– ~‚‚—–‚ˆƒ˜Œ‹‡†• ‚‰ƒ  ‡‚—  ‡„ “‡Ž„~•Œ Š~–—‡ ‚„ ‡•—‚ƒ ˜ƒƒ”Œ € ‡–˜Œ ƒŽ‡Šƒ•Œ—‹ƒ•˜ƒ ‡Š ~ЇРŒƒ— ˜ ‡—‚ ‚ŒŠ ƒŒ~ ˜’— ‚– ‚‡€‡ƒ ‹‡Œƒ” ƒ ƒ‰ ƒ˜~ƒƒ”ƒ‚‡–’‡–‹”‚ƒƒ‡‰‡~ƒ’–Šƒ’‡†Š•Š‹‡Šƒ ‚˜‡ŠƒŽ‡–Ž‹—Œ& ‹— ~ƒ‚ –—~ Š~Œ—‡ Šƒ•Š ‚——‰ˆ—ŒŽ‚„ƒ–ƒ ˜ƒƒ $ƒ˜‡–Œ~”Œ‚Žƒ– ~‚ ‹‡•Ž~Ž‚Š~–—‡‡Ž‹‚‡‚‡‚Œƒ ‚—Œ ‹ƒ‡ Љ —‡ƒ ‹‡— ‹‡‡’Š~ –‰ ˜ƒŠ€ ‹‡ŠƒŒ‚ƒ  Ž’Š —ƒŠ—  – —˜ ~ƒ‚  ‚‡–~ ‹‡ŽƒŒ•‚ ƒ˜‰  ~–‡ ~Š ‡Œ €~— ‚‡–~ ƒ‡€‚ ‹‡~–ƒŽ‚ ‹‡Œ‡ ‚Ž‚ ˆ‡~‚ Š~–—‡ ˜‡‚ Š~—ƒ ‚Ž— ˜ƒ—‚Œ ‡–ƒ‚— ~†˜‚ƒ ‚–~ސ—ƒ‚‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡‚Ž—‚—~–ŠƒŠ~ƒ•‡–†ƒŽ –Š ‡€Œ –”‡Ž „~•‚ ‚‡‚ Šƒ‰‡ ‚އ—†ŒŒ‚‡‚~ЇŒŒ‚—  ˆ‡~ƒ ‹ƒ‡Œ ‹‡ƒ–ƒ ‹‡Š ƒ„ ƒŠ~ ‹‡—ƒ• ‹‡Œ‡ ‹‡–Œƒ~ ‹‡—ƒ• Š~–—‡ ‚–ƒ˜‚ ˜~‡–• ”Œ~ —‡‡~ ‚ЇŠ ˜ƒ—   —‡  ‡‚ƒ ‚‰Š‚ ƒ—‡‡ ‚„ А —‡ ‚ŽŽƒ –~ƒƒ€Žƒ~Œ – ƒŒ~ –Œ • ‰ ƒŽ ˆ‡~ — ƒŒ ƒŽŠ ‚~–‚ƒ “ƒ Š ƒŽ˜ƒ~ ~‡”ƒ‚ ‡„ —ƒ•‚ –ƒŒ~~— ‡Ž–ƒ‰„ ‚Ž—Œ ˜ ƒ—  ‡„ ƒŽ‡– ˜~Œ ~ †‡Š— ‚Œ—Ž —‡— ‡Œ ‰— Љ  ’ ‹ƒ•‡‚ Љƒ ‡‚ ‹ƒ‡ ˜Œ‡~Œ ‹‡ƒ– ˜ƒŽŠ‡~‚— ’—‚ • ‚–‚ – ƒŒ~‚ ˜ƒ‰Š‚ ƒŽ‡– –’‡ ~–ƒŽ ‚—Œ  ‡ ‹‡—ƒ•‚‹‡Œ‡‚˜~–•Їƒ~–‰ƒŒ”˜~‡‰‚ŠƒŠ—‡—‡~ƒƒƒ’~ ‰ €  ‡„ €–ƒŽ„‡ƒŠ• „Ž~”Œ ‹‡‡ ‡Š • ‡˜‰ ŠŠƒ€ ‰ƒ ƒŒ” Љ‡Š‡’˜‹‡ ‡ŽŒƒ‹‡ŠŠ’˜Œ~Š‚‹‡ŒŠ—ƒ‹‡~–‡‹‡–•‡‹‡ƒ‚‡‡‚Šˆ‡–”ƒ  ‚‡‚ ƒŽ‡–—‰ ‚„ ‚‡‚ƒ ‰ €‚ƒŽ ~ ’ ˜ƒŒƒ•Œ ‚Œ‰ ƒ‡Š€ ‡~—’ƒ~˜ƒƒ”Œ‡•ƒ•АƒŠ‡’~ƒ‚ƒ”Œƒ‚ƒ”ŒЉ–ƒ‹—’Ž‹‡–ƒŒƒ‹ƒ‡ €––Ї„• ”‡ – ‚€‚ ‹‡Ž— Œ ‚–ƒŒ‚ ‡– ƒŽ‡– ‚—•˜‚ ‚ƒ†Š‘‰‚‡–‰‚Ї‰•‡’Œ‚„‡~‚ŒŠ‰~Šƒ€˜ƒ‰„ƒŒ‡Š‚„ƒ–—Š –‡~Œ  – –‡~‚ ƒ~€‚ –’‡  € ‡‡Ž ~ ‡„ ‹ Œ–‚ Šƒ€‚ ‹‡—ƒ ƒ – ~ ƒ– —‡ ‡‡ ~ƒ‚ ˜Œ~‚ ˆ~ ‹ƒŠ‰ ƒ— ~Š ƒŠ‡~‰ ‡~”ƒ‡ƒ ‹—ƒ‚Ž•АŠ ”„–’–ƒŽ– ƒŠ ‚—•ƒ‚ƒ ‹‡‡€‚ ˜Œƒ” ‚‡‚ ƒ˜ƒ–‡”—  ‚‚ ”  ƒ ‹—˜”•ƒ‚’˜”•ƒŒ‡Š‹‹‡–˜Œ‚–ƒ˜‚ƒŒ‡Š~ƒ‚ƒ‚„‡Š‹€–—’~— ˆ’— ƒŠ –”ƒ – Œ„ ˆ—Œ –ƒ€Œ Š~–—‡ ˜‡‚Š Ž‰Žƒ ~ ƒ‡Ž‡   –‡~‡— ‹‡Œ‰ ƒŠ ”Œ Љƒ Œ„ Љ ‚—ƒ•‚ ‚–ƒ˜‚ ~ƒ‚ Љ‚ Š— ƒ‡‚ Š~ ˜”• ‹‡’ƒ˜  ŽƒŒ  Šƒ—‚ А ˆ‡~ ‚~–ƒ  ‡„ ‚Ѐޗ ‹Š ˜ƒŠ‡Š‚ ˜ ~ƒ ‚Œ˜ƒ € ‚‚ А ƒŽ‡– Š— ƒ–’ 42 ‹‡Œ‡‚ ‹˜ƒ~— ~Š~ ‹‡–‡—‰ŒŠ ˆ–”Žƒ ‚‡Œ—‚ ˜~ ˜’— ƒŒŠŠ ‹‡~’ƒ–‚ ƒ‡”‚ ‰  ‡~‰Œ ‚‡‚ ‚„ ‚‡Œ— ‡–‡—‰Œ ‘‡— ƒ–Œ~— ƒ‡‚ ‹Šƒ~ ‹‡‡˜’—‚ ‹‡‡Ž‡ –‡~Œƒ ~Š’Ž —ƒ–‡’ ƒ–~Œƒ ‹ Œ–‚ ƒ‡Š~ ~ ‚Ž—Œ— ‡Š –Œ~ƒ ƒ˜” Šƒ~—Š ƒŽ‡–Š ‡˜Ž‰Žƒ ~ŽŒ‡Š—‹ Œ–‚ƒŠ–Œ~—‹Š ƒƒŠ‚—•ƒ‚—‡‡Ž ~‰Œƒ ‹‡‡˜’— ˜‰‡– ‹ƒ• „ƒ~‚ ˜‡Œ— ƒ˜‰ ˜’ƒ•˜Š—‚~–‡—‹ Œ–‚ ‡‚‰~‚„—ƒŠ ‡‚‡~˜Š‡Œ ‹‡‡˜’—‚ ˜’—Œ ‚‡Œ— ‡–‡—‰Œ ‘‡— ‚‡~– ˜~„ ‚~–‡—‰ƒ ƒ ”Œ Œ‡ ƒŠ  ‡‚‡ƒ  ƒŠ Šƒƒ‡ Œ„ –ƒ€Œ ‹ ŽŒ ‡Ž’‚ – ƒŒ~‚ • ‰ ‡Ž’Š ‚„ ˜~ ‡˜–Œ~ƒ ‹—‰ ƒŒ— ~–•‡—ƒ ˜Œ~ ‹ƒŠ ~Š~ ‚„ ‡~— ‡‡ ƒŽ‡– ƒŠ ~–•ƒ  ŠƒŽ Œ„ – ~Š ‰~ƒ ‹ Œ–‚ —ƒ — ‡ƒ‚‡Œ ‚~ ˜~„‰ ‚ƒ—˜— ‡Š –Œ~ƒ  ‡„ ƒ‚‡Ž~ƒ‚ ‹ Œ–‚‹—‰‚—ŒŠ~–—‡ƒŒ—˜ƒ—€–˜‚ –ƒ€‡ –Š ”„‡•Šƒ~ –€‚ ‚–ƒ˜‡–•–‹ƒ‡‚Љ –Œ ‹— ŠŠƒ€Œ ‰ƒ  ~ †‡Š—  Œ –~ƒƒ€Žƒ~Œ – ƒŒ~ • ‰ ‡~ƒ—‡Ž˜ Œ—А‡€‚ ‡„–ƒ€Œ‚ Œ—Š‚• ‚–‚ „† ‹ Œ–‚‹˜ ƒ——‹‡Ž‡‡Žƒ˜ƒŠ~—ƒ Š ”„–˜Š~Š ‡~– –‚ƒŒ” ‚€‚  ‹ƒŽ‡–˜ А • ‚€‚ ‹ ƒŠ ‚‡‚ ƒŽ‡Œ  ƒ‡Œ –—•  ~‡  ‚–~Š  ƒ‡Œ –ƒ€ ‰ ‚~–ƒ ‹‡–˜Œ ‡–~ А ‹‚‡˜ƒ–€~ ‡’ƒŠ‡ Œ—  ‡„ ~Š’‡‡†Œ •‡ ˜ƒŠ‡‚•‚ Š— ‚ –‡†‚ Љ ƒŠ ‡~‰— –Œ~ƒ ƒ˜—Šƒ ˜ƒ–ŒŠ • ‚–‚‹Š ”„–˜Š~~ ‡–€‚ƒŽ˜ Š—‚Žƒ˜ ‚˜ Œ— 𠃂މŒ‡‚ƒ Š~–—‡˜ƒŠ‡‚• ƒŒ”‡Ž’–ƒ‡ ’Ž  ‡„~•ƒƒ‡–†‡Œ ~–ƒ‹ ŽŒ‡Ž’ƒ‚ Œ—Š‚ ‚’ƒ ‚ ‡Ž’Š ˜ƒ—   ‚’ƒ ‚ ‹ƒ‡ƒ ˜ƒ Œ‚ ƒ‰ –—~ –ƒ— ‹‡‡—Œ‚ƒ ‹‡ƒ–‚ –‡~ƒ –ƒ‚ –~’ ƒ‡ŒŠ˜ Ї€–‰ ƒ˜‰Š –„ ƒ –‡‡Ž‚ –Œ€Ž –‰— ‡ ‚ ~Š –—~ ‹‡–‡Ž ˜ƒ€Š’‚ ƒƒ ‡Ž˜ŒŒ ‚  ƒŽ†• –‡~Œ  –  ‚–‚ ˜~  Š— ‹ƒ•ƒ ƒŽ‡– ˜‡ ‡’ƒ‚ € ‚€‚—ƒ‡ƒ ƒŠ‚~ ‚ ~€~ †‡Š—‡–’Š‚~ Œ–€‚ – ƒŒ~ • ‰ ƒŽ ‡~ƒ—‡Žƒ ŠŠ‰ƒ ŠŠ‰ ƒ‰– ‚˜‡‚ Œ‡ ~”˜ ~Š ‹~ƒ ‹ƒ• Ž‰‡˜ ƒŠ –Œ~ƒ Š „ ŠŽŒ Š~ƒ— ‡‚—•‡–~‡ –Š ”„~–‡’—Š~ƒŒ—‚—Œ – ƒ”’ „ƒ –Š’‡‡†‚ ‡‚ ~ †‡Š— –~ƒƒ€Žƒ~Œ ‹ ƒŽ‡– —‡ƒ Ž‰Žƒ ‚ƒ‚ ˆ‰ƒ Ž‰‡‚Š Šƒ‰‡ ‡Ž~— ‹˜‡‰„—ƒŒŠƒ•‚˜—‚ƒƒ‚Œ˜ƒ ”ƒŽ‡–˜~ Š†Ž ‰~ƒ • ƒ~Ž ƒ˜‡ ˜ƒ‰– — ˜ Œ— ˆƒ–Š • ‚ƒ˜ •ƒ ˜ – ‡Š‡’˜ ‹‚‡Ž— ƒ—˜—‚ƒ ‚ƒŠ ƒ‡‡ €ƒ–ƒ ‚ƒƒŠ— ƒ‡‡ —ƒ—Œ ‰ƒ –€˜Œ‚ ‡Œ‰ ˜  ƒ˜ ˜~ ЇƒŒ ~ƒ‚ ‡~ ƒŠ‡~‰ ‡~˜~„‚‚–ƒ˜‚•––ƒ‡—ƒŽŠ‡~‹ƒŠ‰‡~‚–ƒ˜‚‡Š˜Šˆ‡–”ƒ‹‡~”ŒŽ— • –€‚ –Œ ƒŽ ‹— ƒ’˜˜—‚ Šƒ‰‡  ‡‚ ~Šƒ ‚’ƒ Š ‚–‡‰‚ —•Œ‡Ž~‡Š~‹‡ƒ–•‚Œ’‰Š~ ~‘~А‚„‡Ž˜ƒŒƒ–˜ƒ ‡Š „~ А –Ї„  – ƒ~€‚ƒ Š ”„ ‹’ƒ – Œ„ ‚„ ‚„ ŒŒ €–‚Š ˆ‰АŠ‹‡Œ—~Šƒ‚—‡” ƒ~‚—‹‡Œ’Š‹‡Š†˜Œ „ Œ‚‰– ˜—ƒ Š ”„ ƒ–Ž ‹‡ ‰ƒŽ‚ Љ ˜~‡Š’Š  —ƒ Š‚ ƒ‡Ž’Š ~”‡ ƒŽ‡– ƒ–•‡—‰ Љƒ ‡ —‹•Š•‰ ~ŒŠ‡ŠŠ Љ~ŠŒŒ‚–ƒ˜‚Šƒ•ƒŽ‡•ƒŠ~ ‚ƒŽŠƒ•Œ— ƒ‡„Ž€Œ –’Ї‡†‚ –Œ ~‡”ƒ‚ ˆŠŒ‚ ˜ƒƒ”Œ ƒ‡–’ ‹ ‚ Œ— ƒŽ~‚–ƒ˜‚ ‰ƒ‚АŒŠ‚АŒŠ•ƒ‚„ƒ˜~„˜ƒ~–ŠŠƒ‰‡Š~–—‡Œ ~ Šƒ•Œ‚ Š— ŠŒ‡‡–†—‚ ˜~ ‚ €—‚ƒ ‹ƒ‡ Љ ‚„ ŒƒŠ— —•Œ‡Ž~‚ƒ—˜Šƒ––ƒ˜‡Š~–—‡—‹‡––ƒŒ—˜‡ƒ‚‡Ž’Šƒ”–Š‹‡Š•˜Œ  ‡„ ‚ŒŠ ~ƒ ƒ— ‹—Š‚ А ‚„ –’ ƒ•ƒ •ƒ‡ ˜‡†–’ ‚„Œƒ‚–ƒ˜‚˜~ƒ‚~Š–ЉŠƒ—~–ƒ—~–ƒŠ”~~‚‡‚—ƒ•‚‚–ƒ˜‚— ~ЉŒ — ‡– –Œ ƒŽ˜ƒ ŒŒ ƒŠ‡•— ƒ – Œ‚ А ƒŽ‡– Ž‰Ž Š~–—‡ŠŠ‰–ƒ—˜‡~–ƒ‚‚–—‚Šƒ‰‚~‡–‚˜~ƒ˜ƒƒ”Œ‚˜~ƒ‚~Šˆ—Œ‡ ƒ‰Šƒ ˜ƒ‡ ˜ƒ~Šƒ ‡—‡Š~ ˜~ ƒŽ‡– ƒŠ ~‡‚—‰— –’ƒŒ ‹€ƒŠ•˜‡„‡ƒ‹‡‡•–‚˜~˜•ƒ‚‚–ƒ˜‚Šƒ•ƒŽŠƒ•Œ—‹‡–Œƒ~‚„Šƒ ƒ‡—‰ƒ—~–Аƒ—‡Š‚ƒŽ‡– ˜ƒƒ ‹‡Œ’ ƒ‡‡  — — –’‚——ƒŽ‡–ƒŠ–Œ~–’‚ ƒŽ˜Š‡’˜˜~ƒ”–ƒ‹‡Œ –Š•ƒƒŽ‡Š‹ –ƒƒ ~Ž~ƒŽ˜Š‡’˜ ’ Š—’ Œ‚ Œ— ‡–‡”ƒ ‹‡Š‡ –ƒ –•‡ ‚„ ƒŽ‡–Š ‚ƒƒŠ˜‚—  ~ –’‡  ‡ € ‡–˜‹‚‡˜ƒ‡‡‡ –‚Š~”‚ Љ ƒŽ ‚‡‚— ƒ˜ƒ‰–~ ‡Œ‡ ‹˜~‹‡ŽƒŽ— Š‚‚ސŽ˜ƒƒ”Œ ЉŒƒŠ ‡‚ƒ–Š˜‰–‹ƒ‡ ˆ‡ƒ~ˆ~Ž„–‡Œ‹‡Žˆ~„‡~‹‡Žƒ‹‰‡•ƒŠ~ ‚Š ˜ƒ‡ŽŒ•–˜ƒ ŽŒ Œ‹‡Œ’‚Œ‰ƒŽ‡–‹‡‡ƒˆ–‚ –Ž‡• –Œ†~Œ• ‚–‚Š”~‹’ ‡‚—Š Ž‚–’‡‰ƒƒŠ~ ‘ƒ‡ ‡ ‡ƒ‚ А • ‚€‚ ‡€‚ ‡ —˜ ˜Ž— ~ ’  „‡ ‚Ž’ƒ‚Š‚ˆŠ‚ ‡Ž‹ƒ•Œ‚~–Œ‚„‡~ƒŠ—•‡— ‡„ €–ƒŽ„‡ƒŠ• „Ž~”Œ • ‚–‚ Š— † ‚ƒ—Š  ‡„ ~’~’Œ • ‚–‚ ƒŠ~—ƒ ƒ˜‰ ‚„ ‰‡‚ ƒŠ –Œ~ ‡Œ— ƒŽ‡–Š Œ—— ‚Š‚ ƒŠ ‚ސ –‚Œ ‰ ‰ ‡ ˆ‡~‚ –Œ†~Œ ƒŽ‡–Ё ƒ‡Œ„Ž~”Œ– ƒŒ~• —––—•˜‚ƒ~ ‡„ ‡~ƒŽ‡–Œ‚„Œ—‹~—ƒŠ–Œ~ƒŽ‡–Œ‹ƒ•Œ‚~–Œ‚ • ‚€‚ Š— ƒƒ‰Š ƒ•‚ ƒŒƒ•Œ А –˜ƒƒ‡— ƒ—•Š ‚Šƒ‰‚–ƒ˜‚Љƒ‡ƒŽ‡–‡‰ŠŠ‰‚Œ‰ ‚„ ‚–‚‹‡Ž—ƒŽŒŒ–€ƒŒ ‡‚—‘~А~’~’Œ ‹—‚‡‚~Š—‚–ƒ˜ƒ˜ƒ‡•—Ёƒ€‡Žƒ–‰„ ŽƒŒ €‡ ˜ƒ‰ƒ–~‚‚ƒ—ƒŽ‡– ‡‚ ‚–~˜ƒ—~–‚‹‡Ž— ‡ ‡˜Œ—‹’ƒ˜ƒ•‚Œ‰ƒ‚Œ‰ƒ– Š‹‡—Ž~ƒŽ‰Ž—Š – ƒŒ~ ‚–ƒ‚ƒ  ‡„ —†‡ƒƒ~ƒ‡ŠŒ • ‚–‚ ˜‡ ‚–ƒ—ƒ Šƒ—‚А˜‰˜ƒƒ—˜‚˜‡˜‰˜—Š ‡Œ ƒŽ‡– ˜~ ƒ‡Ž‰‡— ƒ•ƒ –‚Š —†‡ƒƒ~ƒ‡ŠŒ „~ƒ~ Šƒ—‚А˜ƒ‰‚ŒŠƒ˜ƒ~‡˜Š~—‚–ƒ—ƒƒ • ‚ƒ‡˜ƒ–’‰ –ƒ€ ‡Ž– ‡–~’Œ Š— ƒ˜Š‰ ‚—Œ‚ А –’‡  ‡ ‚˜‡‚ƒ ‚‡Š‡ ˜‡‡—‡Š—Š Š‡Š ‚—•Œ ‚˜‡‚ Š ”„ ƒŠ~—ƒ ‚ ˜ŽŠ ƒ–ƒ‚ ‹‡~’ƒ–‚ƒ ˜‡—ŒŒ ‹‡‡ ˜Ž‰ ˜‰ƒŽ Šƒ•‡ŽƒŒ“‡Ž„‡ƒŒ• ‚–‚Ž–Œ‹ ’ ƒ—–Œ˜‡Š˜‡‚ ‚–ƒ‚— ~ †‡Š— –ƒ€Œ – ƒŒ~ • ‰Š ‚ ’—Œ‚ ‡Ž –Œ— ƒ ƒŠ~‡Œ˜ƒŠ~—ƒ‰–‰  ‡„–ŒŠŠƒ~—Š ƒ–‡—‰ ‡Œ˜ƒ  ƒ‰ƒ –ƒ˜‚ А ˜ƒ‰ Š ˆ–†”‡ ~Š— Š‡‚–ƒƒƒŒ”А •ƒŠ ~Š‡—–Œ~„~ƒ˜”• ƒ• –‚ –‡‰„Œ‚ ДД Œ„‚ ˆ–~˜Žƒ ˜ƒ‡ ‡ –ƒƒ ‡˜—‡Š  ‹‡Œ Š †‡ƒ– ‡ ƒŽ˜‡— ‡Ž—‚ –˜ƒŒŠƒ –ƒ€Œ – ƒŒ~‚ ƒŒ” А  •‡ ‡—‡Š—‚ Š‡‚ –‚ –„ ƒ – Œ„ ˆ—ŒŠ –Š ƒ‰‡—Œ‚ƒ ƒŒ’ ‹˜—ƒŠ—ƒ ‚”–~ Š’Ž ~Š ƒ‡–Œƒ ‚ƒ‚ ˆ‰— ‡‡”Š —•‡ƒ ˜ƒ‰ƒ–~ ˜ƒ— ˆ—ŒŠ ‹‡Œ’ ‚–‚ ‚„‚ ‚—Œ‚А‡’Œ ‚ ‹‡Œ‡‡•ƒ‹‡‡ ‹‡~‡– ‹‡—Ž~‡~„~—‚ЇЂ˜—~ƒ‡—ƒŽ‡–Œ–‡‰„Œ‚ – ƒŒ~‚ ‹~— ‹‡Ž—‚ Љ ƒ‡ –ƒ€ ‡‡ Š”~  ƒ† ƒ• –‚ Š‚ ƒŽ‡–Š ‚Žƒƒ‰‚ Šƒ€ ‹~Š Šƒ~—Š –Œƒ~ –ƒ€Œ ˜ƒ‡ŽƒŒ•‹‡Ž—“Ž~†‚ƒƒ”Œ Š~–—‡ЉАƒƒŽ‡Š€‡ƒ˜ƒ‰„‚ ‡~ƒŒŠƒ„ ƒ ‡~ ‡Ž— ~ƒ ‚ƒ‚ ‡‡ƒ  ~ † Їƒ Œ Ž’‚ ‚ Œ— ‫‪43‬‬ ‫Œ‰ƒ‬ ‫בס"ד | גליון מס' ‪ | 9‬אלול תשפ"ו | גליון מיוחד מבית 'מכון לשכת סופרים'‬ ‫  ‬ ‫בירורי הלכה בהלכות סת"ם‬ ‫ראש המכון הרה"ג ר' אהרן שמרלר שליט"א מח"ס משמרת ההלכה‬ ‫   ‬ ‫‚‰–‡‹‚Œ–ƒ—‡‹‬ ‫—Œ‡˜އ€ƒŽ‡‹~ƒ—‡ƒ–‡‹Œ†‡‡’—˜‰˜‡˜˜‹‬ ‫Œƒ’–Š‡‚ƒ‡—‚‡‚ސˆŽ‡ƒ~‡ƒŒ€ƒ„ŠƒŠ~‚‡‚‡ƒ‬ ‫ƒŠƒ’–ƒ†‚~ ˜— ƒ•‚‡˜ƒ‚‡‚–‡•‹Œ‰ŠŒ‚—‰‚‡‚Šƒ‬ ‫‡~‡”–‡ˆŠ—Œ‚‰Š˜‚‰˜‡‚ƒƒ‡Œ˜ŽŒŽ‹~ƒ—˜‚Œ—•‚‚Œ—‰–—~ƒ–Љ˜ƒ‬ ‫—’„‚‰–‡‹Ž•‡‡‹—‚˜–ƒ””ƒŠ‡Šƒ˜‰—އ‚‡˜ŽŒƒ‬ ‫~˜ —Ž˜‹ ƒ‰—~Šƒ ‚—‰‡Œƒ ‚‡ƒ ‚~ –‡‹ ŽŒŠ†‡‹ ~Š ƒ–‡‚‹‬ ‫˜ƒ–˜Œ—‚Š—‹•ƒ—˜ƒƒŒ’•˜~Œ‡–‚„ƒЉŠ„Œ‬ ‫Ž‡‚—~Š‚‚Ž’ƒ”‚•–ƒ’–‡˜‹—•—‚Š‚‹‬ ‫—€‹‚‹‚‡ƒ—’•‡–ƒ˜‬ ‫‰˜‡˜‚’–—~‡”Š~Œ–ƒƒ ƒŒ‚—‰˜—‰‡ƒ—‚€‡‬ ‫Š—˜„Œ–ƒŠ‰˜ƒŒ•ƒ‹—•†ƒ~‡‹•”˜Ї‡‬ ‫‡ƒ‹~ •‹‚‡‚ƒ‡ƒ•–„‚‚‡‚ ƒ—~ŠƒŠƒ‚ Ї†—‚ƒ~‬ ‫—ƒ~‡~‡”Š‚‡ƒ˜ ƒ„–ƒŒ€‡‡—„‚ƒ˜’ƒ•‡‹ƒ~‰ŒŠ ‪.‬‬ ‫”ƒ–ƒ ƒ–ƒ”‡‹Š‚ ‡ƒ˜Ž’—‹—Œ‡˜•ƒŠ„Œ–‚‬ ‫‚ƒŠˆŠ•Žƒ˜ސЇ‡‹ЇЁ‡‹—Šƒƒ‡‚‡Œ‚~ˆސЇ‡‹ƒŠ‡‹‰‘‬ ‫ƒ‰ ‡Œ –ƒ ‡‘   ‰˜ Ž˜~– ‡Œ –‬ ‫Œ†‡‡’~ƒŽ€~ƒ—Œ‡˜—‡ƒ–‡˜ƒ–‚‚Љ‚ƒ~€‚‬ ‫ƒ‰‘ ‚–‡ ~‡ Šƒ ƒ‹ ‰–‡‹ ~‡ ~’—– Š•Žƒ˜ ސЇ‡‹ Œ‚‬ ‫—˜ ‡Š˜ ‰˜‡˜ ˜ ”–‡ˆ —‡~Œ– —‰ƒ˜ Š—‹‬ ‫ƒ‚—~Š‚ ‚‡~ ~‹ Œƒ˜– Љ˜ ‡Š‚ ŠŽ‚ƒ€ ‰ ~ƒ —‡—‬ ‫—‚‚ ŠŠŠ‰˜‡ƒ‹‡ƒ‹Š˜‡‡‚ƒ‡‹– ŒŽ‡‹ƒ‚ƒ—‡†~˜‡ƒ‬ ‫•ƒ—˜˜ƒ~ƒ˜‚~Œ‡–‚Œ‚އЉŠ‚’–‰ƒŠ‚ ‬ ‫„‚Œ—ƒ‹‚‡ ‚˜Œ‚‰˜‡‚‬ ‫Š˜–ƒŒ‚ ‰ˆ Œ— Š’ƒ Š‚‹ —ƒ‡‡‹ ‚‡‚ ‡ƒ ‡ ‰‘ Š•Žƒ˜‬ ‫Œ—‚‚ƒ~—Š~Ž€Œ–‚’–˜‰Š‡˜ƒ‬ ‫ƒ–‡Š‡ƒސЇ‡‹ —ƒ˜~ƒŒ–ƒƒ—‚‚Šˆƒ–‰—ސЇ‡‹Š’‡‬ ‫ƒ–‡‹ ~Šƒ ƒŒ‡‹ ƒƒ˜–‡‹ Ё–‡ ‚—ƒ ‚–‬ ‫‡‚Œ˜ŽŒŽ‹~ƒ—˜‚Œ—•‚‚Œ—‰–Š~‡‰˜ƒ‬ ‫‚Œ‡ƒ˜—‚‡‚”–‡ˆƒ‚†Œ‡~˜‚ސЇ‡‹~ ‚’‡Žƒ˜‡˜‬ ‫—‰˜—”–‡ˆ‰ƒƒŽ˜Š—Œ‚Š˜‚‰˜‡‚~ˆ‡‡‬ ‫‚Ž‚‚–Œ~ ‚€‚Š‚—ƒ~ƒ ‡ŒŠ‡‘‡† ‰˜‬ ‫ƒ‰Œƒ ‚—Œ ‚ ‡˜ ‚‡˜‚ ~‡ Š—– ‚‡Š‡‹ ‚‡ ’‡‹ ‡‰ƒ‬ ‫‡—Œ•ƒ‹ŠƒŒ–—‰ƒƒŽ˜‹—~‡”–‡ˆŠƒŒ–’‚Š—‹‬ ‫ƒ‰—~ ŠŽŒŽ‹ Š~ ‡‰˜ƒ ~‡Žƒ ‰ƒ˜ ~„ ‰ƒƒŽ‚‬ ‫•ƒ”– –ƒ  Š–~— ‚—Ž‚ —~„ ‡ —ƒ ~˜ ‚ސЇ‡‹ ‚Šˆ Š‬ ‫•ƒ—˜‚~Š~˜ ‡Š‚Ёƒ˜ƒŠ~ƒ„‚Œ’‡•ЉŠ‬ ‫ƒŒ‡~ Œ•ƒ–ƒ Œ‚~ƒ– „–ƒ ƒŒ—Œ Œ–‡ƒ —”–‡ˆ‬ ‫‚‡˜Ї—ƒŠ—Œ ƒŒ~ƒ—–~ˆ‰—•‹ƒ•–ƒ–“Š–~ƒ˜Œ‚‬ ‫‚’–~ˆŒ —‚ƒ‰ƒƒŽ˜‚ŠŠ—Œ‚„‚Š~‰˜ƒ‬ ‫‰ƒƒŽ‚Š—Œ‚‰Š˜‚‰˜‡‚ƒŠ‰Š~‡‰˜ƒŒŽƒŒŽ‹‬ ‫—Šƒ‹‚ސЇ‡‹–~‚‰‡ ƒ–‡‹Ž•‡‡‹’‡~–ƒ~ƒ˜‹ƒƒ‚ƒ~‬ ‫ƒ‰‰˜•˜‚ƒ’– ‡Œ ƒŒƒ‡‘ƒ‰~‹—˜‚‬ ‫Œƒ‰‚‚Š‹‚ƒ~–ƒ~‚‰–•†ƒ ”ƒ‘•ƒ’“Œ˜ƒˆ‚ސŠ—Š‬ ‫—~‡”‬ ‫ŒŒ—•‚‚Œ—‰–Š~‡‰˜ƒ~„Œ—ƒ‹~‡Žƒ‡‰ƒŠЉƒƒ‬ ‫‚—Ž˜‡‡‹ƒ ˜‡‰˜ƒ–’‡ƒ‚‡‚ƒ‡‚ ŠŠ–ƒ‘~ –‡ƒ~ˆ‚‚ƒ~‬ ‫~ŒŽ‹ Ё˜ ‚ŒŠ~‰˜ —Œ‡‹ —‚ƒ~ А‡Š ~‰‬ ‫‰–~ƒ‡ƒ”‡‡Œ•ƒ–ƒŠŒŠ~‰˜—Œ‡‹ƒ‘‰ŠŠ‰‚‬ ‫‚‡‚„–‡„ŒŒŽƒƒ—–‡–—އ‚‰–‚‡‚Œƒ•Œ ‡Š‚Œ˜Ž€Šƒ‬ ‫~‡ ˜‡–‚ ‰‡ƒ — ‡ Š—Œ‚  ‡— ~‰ –• ˜ ‡Š˜‬ ‫Š‚ƒ‚—Ž„ŒŽ‚Šƒ‬ ‫‚‰˜‡‚ ~ˆ Œ—ˆ ‰Š —˜ ‚‰˜‡‚ ”–‡ˆ Š‚„‚–‬ ‫Š~‡‰˜ƒŒ’އ‚†ƒ˜‬ ‫‚‡‚ƒ‡‚‡‚—ƒ–ƒ–”ƒ“ƒ‰—‡Š‡ƒ–~ƒ~˜‚ސЇ‡‹‚ —ƒ˜‬ ‫Œ‚‡ ‚˜‰€ƒ‰˜‡‚Š~ –—˜‡‡˜Œ—•‚Œ—‰–‬ ‫Œ ƒ––ƒ˜ Ž’˜  Œ‡‡ Œƒ˜‡‚‹ ƒŠ~ ‡‰Šƒ Š‚–€ Œ‡ ‚Šˆ‬ ‫~ƒ‰˜‡‚ŽŒŽƒ‹ƒ„~˜‰‡—Š~‡ƒ~Ї‡†ƒ˜‬ ‫ƒŒŠ~‰˜ —Œ‡‹ Œ—Œ —‚†‹ —Š~ ‡‰˜ƒ Š~ –‬ ‫—ƒ‚‡‚ƒ‡ƒ‰Œ—‚ƒ–~—ƒŽ‚‰ˆŒ—‚ƒ—އ‚~‘‰‘‬ ‫——˜‚Œ—•‚‚Œ—‰–~ƒ—Œ˜ŽŒŽ‹‚ƒ~Œ—ƒ‹—Š~‬ ‫•Ž‚ސЇ‡‹ƒ‚—Œ ‚ „–‚Š—‰ƒ~‚Šƒ~Š–•Їƒ‹~ ‬ ‫‡‡—ƒ‚‡˜—ŠŒ‚—–•Œ—ƒ‹‚—Œƒ˜‡—Š‚„‚–‬ ‫‡ƒ~ Ї‡ †ƒ˜ ‰˜‡‚ ƒ„Š ƒ”–‡ˆ ‚ƒ’– Ї„‚–‬ ‫‰‡ ŠŒ –˜ ƒ•– ‚‹ –~ƒ —ƒ —‚‰–‡‹ ‚‡ƒ –‡‹ ƒŽ€ƒ‬ ‫Œ~Љ˜ƒ‰ƒƒŽ‚€ƒŠ‚ƒЇ‚–‚ƒ––‡‹~ –‡‹‬ ‫ƒ‚Ž‚‡—Œ‚~ –ƒŽ‡‹—‡‡—ƒ˜‡–‚„ƒ–ˆ~ –˜‬ ‫‰‡ —Š~ ‡†‚ —ƒ‹ – ƒ’–†  –ƒ˜ ƒ‡˜–ƒ˜‬ ‫˜‡~ƒŒƒ’–„ސЇ‡‹‚ —ƒ˜ƒ‰ˆ‚Šˆ‚‡‚ƒ‡—ƒƒ~‘‬ ‫—~‰ ~‡ ”–‡ˆ ~Š~ ŠƒŒ– ˜ ‡Š˜ ‚‰˜‡‚ —‰ƒ˜‬ ‫‰‘ƒ•Ž‚ސЇ‡‹ƒ—ƒ~ƒ‚‰–‡‹ƒ~‰Šƒ~ƒ˜‹ƒ—ƒ~‘‬ ‫ޕР‡~ Š‰ŠŠ †ƒ˜ ƒ‚ƒ~ ’ƒŠ ~ƒ–‡‡˜~ ƒ‰‬ ‫Š—Œ‚ ƒ‡ƒ ƒŠ~ ~Œ–ƒ —Š~ ‡‰˜ƒ Œ˜ŽŒŽ‹ ~Š~‬ ‫˜‡‚—‚‡~•–‡ƒ‰˜‡ƒ‰˜‰Œƒ—‚‡~Ž•–~˜‰€ƒ‬ ‫ƒ•Ž‚ƒ‰–‡‹~‰Šƒ‰ˆ—ƒƒ—ƒ‬ ‫Œ—ƒ‹‚”ƒ–ˆŠ•—~˜‰˜‡˜‚—Œƒ˜‰Š—‹ƒ—‹‬ ‫—‰˜ ‡—‰Ž‚ Œ•ƒ‹ ‡—€ŠŽ‚ ~ƒ † ƒ–‡‹ Œ•ƒ‹‬ ‫—~’‡• ~ ƒ~Œ–Šƒ˜’‡•Š~ƒ‘‰‘Šˆ˜˜ƒ‹~˜‬ ‫˜‰˜‡˜ƒƒ‰—Œ˜ŽŒŽ‹‡— ———Š~‡„‚–Š•—‬ ‫ƒ’ƒŠ‡‹‰Š„‚‚ƒ~’ƒŠ~ƒ–‡‡˜~ƒ‰—~ŠŽŒŽ‹‬ ‫‚ ƒ–‡‹—Š‚‰–‡‹˜Œ€–~ƒ˜‹ƒ~„˜•Ž‚ސЇ‡‹‬ ‫‚—Œƒ˜ ƒ‰ —˜‚ Œ—•‚ ‚Œ—‰– ƒ‡ƒ –‡‚‹‬ ‫Š~‡‰˜ƒ‰‡~„~‡Šƒ‚‰ƒƒŽ‚‰–~ƒ‡ƒ‰Š—‰‰——˜‚‬ ‫‰—ƒŒ‡‹ ‡Œ‡‹ ސЇ‹ ~Šƒ ‡Œ‡ – Œ‡‹ ƒ–”ƒ ‚Œ– —Š‬ ‫‚ƒ‰‡ ƒ Œ„‚ —‚–Œ~ ‚ƒŠˆ ƒ•~‡ Š ‰˜‡˜ —Œƒ˜‬ ‫Œ–‡‹‚Œ—‰–‡‹‬ ‫‚‡’ƒ– Œƒ ‡— ~Ž—‡‹ —ƒ—‡‹ ˜—ƒ‚ ~ˆ Š~ Œ†’Ї‹‬ ‫‚–‡„‚Š—ƒ‡‘‡†—ŠŒƒ˜ƒ˜ ‡Š˜‚‰˜‡‚‬ ‫‡ƒ˜Œ‚—ƒ–—ƒ—‡‹˜—ƒ‚ƒ~„Œ€‡‚Ž‡ƒƒŽƒ’Ї‹‬ ‫‡~Œ– ’‡ƒ ~އ ‰ƒ˜ Š—‹ •ƒ—˜ ˜’‡Š‡ ƒŒŠ „‚‬ ‫–‡ƒ‚’Š~‡‡‹—Š‚—ƒ‚–‬ ‫ƒ—‡‹ —ƒ ˜—ƒ‚ ƒ—ƒ  Ž‡ƒ ƒ—ƒ Ž’‡Š‚ ƒ—ƒ ˜—ƒ‚‬ ‫‰Š ’‹ —‰ƒ˜ ~„‰–‚ ”–‡ˆ ŠƒŒ– —‰ƒ˜‚ Š—‹‬ ‫ƒ—ƒ‬ ‫•ƒ—˜ ‚—‹ ‚€‚ ƒ‡~ €‡ ‰—Œ — —‰ƒ˜‬ ‫~ˆ—ƒ‚– ~ƒ ‡ŒŠ‡‘Š ‰˜ƒ„Љ—~‬ ‫‚~„‰–ƒ˜ Š—Œ ‚ƒ~‡Š ƒ‚ƒ”‡~ ˜ ‡Š˜ ‚‰˜‡‚ ’‡ƒ‬ ‫Š‚˜ŽŒŽ‹ Š~ ‡‰˜ƒ Œ’އ —~‡Žƒ ‰ƒ˜ ~„ ‰ƒƒŽ‚‬ ‫Œ€‡ ‚’‡•  ƒ~ƒŒ– Ї‚ƒ‡ ~‹ ‡— Œ—‚ƒ —Œ‰—‡Š ~ƒ˜ˆ‬ ‫Š—Œ‚ƒŒƒ‡‘Œƒ€–—~‘—ŠƒŒ–’‡ƒ~‡”~Š~‬ ‫˜†’Š„‚—Š~˜‡’ƒŠ—ƒƒ‰ˆ‚ ˜—ƒ‚ ˜‚‡‚‰Œƒ—”–‡ˆ‬ ‫€‡‚‰‡ƒ‡—Š‚•Ё‡ƒ‰—~ŠŽŒŽ‹Š~‡‰˜ƒ‬ ‫~‡Žƒ ‰ƒ˜ ~„ ‰ƒƒŽ‚ ‚–‡ Œƒ‰  —Œ‚ —‰˜ —Š~‬ ‫˜ ‡Š˜ ‚‰˜‡‚ ŒŒ Œ —˜ƒ ”–‡ˆ Š‚‡ƒ˜ ‰Š‬ ‫~‘ €‹ Ž‡Ž‡ €—Œ‡ƒ˜ އ˜ ŠŠŒƒ Œ‡’ƒ– ‚‰–‡‹ ƒ’–‬ ‫‚‰˜‡‚ —‰ƒ˜ Š—‹ ˜’‡Š‡ ƒŠ~ ‰Œ˜• ŠŒ~‬ ‫˜‹ƒ–ˆ‰ŠŠ‰”Œ~‡ƒ‚ƒ~”–‡ˆŠ‚‡ƒ˜Œ~Œƒ–‬ ‫‡‰˜ƒŒ˜ŽŒŽ‹~‡Žƒ~Š~Œ’އ•ƒ—˜‚—Œƒ˜—”–‡ˆ‬ ‫‰Œƒ —€† ”–‡ˆ Š‚‡ƒ˜ Œ —˜ƒ ‰Š ˜ƒ–‘ ‚€†‬ ‫ƒŒ~ƒ–€ ‰‡ Š‚”Ї  Š’•  ƒ–‚ ƒ‰~ ‡ƒ• †Œƒ ‚Œƒ•—‬ ‫Š•— ‰Š ’‹ ~Š Š~ Œ’އ —”–‡ˆ Š — Š—‹‬ ‫—‰ƒ˜ƒŠ—ŒƒƒŠ—Œ‚‰Œƒ—Ž˜~–ŠŒŠ‚‡ƒ”~~‰‬ ‫‰‡ ‚ †‡–ƒ˜  ƒ ‚ ƒ˜ ‚˜  ‚–ƒ˜ —‡— ЉŠ ~  ‚‹ ‚‹‬ ‫˜’‡Š‡‰Š˜‚‰˜‡‚‬ ‫Ё–‡ƒ ‡ƒ—”ƒ‹—‡—Љƒƒ‰ƒƒŽ˜Š—Œ‚‰Š˜‬ ‫‚‰–‡‹—Žƒ€‡‹‰‡—ЉƒŠŽƒƒ‘ƒ–‚‡ƒ‹ƒŠ~‰˜ƒ‬ ‫ƒ‰ ‰˜ —ƒ˜ ‡˜ —ŠŒ‚ ~ƒ  ‡Œ ‚  ƒ„Š ‰‡ƒ‬ ‫‚‰˜‡‚ƒŠ~€‡˜ ‡Š˜‚‰˜‡‚‬ ‫‰Šƒ‹~ƒ—‰˜ƒ–••”˜‰‡‡ƒ‹~ ‚ƒŒ ˜ƒ‡ƒ‹ ‡—‬ ‫—~Œ– ˜ ‡Š‚ —‰ƒ˜ Š—Œ —ƒ Š~ ”–‡ˆ Љƒƒ‬ ‫~‡–ƒŒ–€—ƒ‡ƒ‹€ ‡—‡ƒ‹‚ƒŠ˜ЇЁƒ‡ƒ‹ ˜ƒ–Žƒ˜~”Š‬ ‫~ ‰‰‚~‡€ƒƒŽ~ƒ~‡˜ŒŠ—Œ‚•~‡‰‡ƒ—‰ƒƒ‬ ‫•ƒ—‡‚Š–‡‚—ƒ‚–‬ ‫˜~‰Š‡ƒ‹ƒ‚˜‡–ƒ”‡‹‚ —‡‹ƒ‰Œƒ—‰–‚˜Ž€Œ’‡ƒ‬ ‫ƒ~Œ–˜ ‡Š‚ƒ‰ƒ ƒŠ‰– ˆ”–‡ˆŠƒŒ–Œ‚—‰˜‬ ‫—Š‚Œ—€‡ ‚„•—–‡˜‡–ƒ”‡‹Š~ŽŽŠƒ~ƒ‡—–‡˜‡–ƒ”‡‹‬ ‫ƒ– „‚ ”–‡ˆ ‡ƒ €ƒŠ —‚–‡ Ž’• —ƒ ‡ƒ‬ ‫–Œ~ƒ‰—~ŠŽŒŽ‹~‰˜‡˜—Œƒ˜Š‡ŠŒ„‚•~‡‬ ‫‚Љƒ˜’–˜ƒ–‚‡Œ–‡‘~ ”–‡ˆ—‡~Œ–‚ƒ’–‬ ‫Š~ŽŽŠƒ‬ ‫‰˜‡˜ ‚—Œƒ˜ ”–‡ˆ Š —ƒ ‰’ ƒŠ~ Œ‚އ Œ‚‬ ‫‰—‡˜ ‡ŠЉ˜ƒ’–„‚~އ‰ƒ˜Š—‹•ƒ—˜’–‬ ‫”–‡ˆŠ‚‡–~ ‰—‡—‰Š‰ˆ‚–‚‰–‡‹”–‡ˆ–‬ ‫—~Œ–Œ˜ ‡Š‚ƒ~‘~‹Ž~Œ–~‰Š‰˜‡˜‚˜’‡Š‡‬ ‫˜ƒ–‚ƒŒ’‡•ЉŠ‚’–ƒ‰‰•˜‚ƒ’– ‡Œ ‬ ‫–~—ƒŠŒ€–~ƒ˜‹‰ŠƒŒ–‚ƒ‚—ƒ’–˜‹”–‡ˆА—ƒ˜‬ ‫•~‡ ŒŒ ‡Š Œ˜ŽŒŽ‹ ‚ƒ‡ ‰•† ƒ‡— €– Œ•†‬ ‫‡‘ ~  ƒŒ—Œ Š‚‡~ —~‡ ”–‡ˆ ‰ŠŠ Š — —ƒ‹‬ ‫‹ ”Œƒ Žƒ—~ —Š އ‚ƒŠ „Œ „‚ƒ ‚˜‡Œ˜ ƒ–‡‹ —Š~‬ ‫‰Œƒ—‰˜ƒ‚˜ƒ’ƒ˜ ‡Œƒ˜‘ށ‚‡— ƒ‰’‡Š‬ ‫Œ —˜ Š—Œ‚ ‰Š ˜ ‚‰˜‡‚ ~Š~ ŠƒŒ– ’‡ƒ‬ ‫‡”ƒ”ƒŒ—‹‚˜‡–ƒ”‡‹‬ ‫Œ˜ŽŒŽ‹‚ƒ‡‰•†ƒŒ—ƒ‹‚‰‡ŠŒ~ŠАƒŠ‹‰Š‬ ‫‰ƒƒŽ‚ ˜ ‡Š‚ Ё ƒ˜ƒ Š~ ƒŒ•ƒ– –‡ ‚Œ –‬ ‫~‡ŽŽƒ Œ˜‡‡Œ–‡‹ Š‚‡~ ‰~ ’˜–ƒ •‹  А‡‡˜ ‚ ˜‬ ‫—‚ƒ”‡~Œ’‡ƒ˜ ‡Š˜‚‰˜‡‚—‰ƒ˜Š—Œ~‡”–‡ˆ‬ ‫‚‹ –~— ‚Љƒ˜ ’– ˜ƒ–‚ ŒŽ ƒ˜  —‰˜ Š‚‡~‬ ‫ƒ‚ ƒ˜‚˜‰‡•”–‚‚‡–‡‚~ˆ‰Ž‡~ƒ€Œ‚•†Ž‚‬ ‫‰ƒƒŽ‚~ ‰—‰˜Š•ƒ—˜˜’‡Š‡–••ƒ‹‰˜‡˜‬ ‫‰—Œ˜ ‡ŠЉ˜ƒ˜‡~Œ–˜„‚~އ‰ƒ˜Š—‹‬ ‫ƒ’– ˜‹ • ~˜ „Œ ‚‰˜‡‚ —Šƒ Š—ƒ˜ ‚ЇЂ ƒ‚ƒ~‬ ‫‚—Œƒ˜‡~Œ–Š—‹•ƒ—˜‚—‹‬‫•ƒ—˜˜ƒ–˜Œ—‚ƒ˜ƒŠ~”–‡ˆ~ŒŽ‹—˜‰˜‡˜‬ ‫Œƒ”~~˜”Œƒ‡ƒ‹‡ƒ‹Œƒ†Š€ŠŠ‡ƒ˜Œ”ƒ•ƒ˜‰‡‰Œ†‬ ‫‚~„‰–ƒ˜ ”–‡ˆ —‡ —ƒ Š—‹ •ƒ—˜ ‚—‹ ƒ‰‰‬ ‫Œ‡‡‡ƒ‹‡—Šƒ~‡–ƒЇЂŒ‚—‚ƒ~”–‡ˆА—ƒ˜„‚’—ƒ†‬ ‫‚Œ–‰‡ ’–• ‚˜‰Š˜ ŒŽ ƒ˜ ~ˆ Š€‡ —Œƒ˜ Œ”–‡ˆ ’‚ ‪‚‡˜‰˜˜ƒ–„˜ƒ— ŒŠ—ƒ Š‡~—~ƒ„ ‚˜ .‬‬ ‫Š ’— „Œ ~ – ‡ƒ‹ —~ƒ˜ƒ ‡•‡— Љ˜‡‚ ƒŠ~ ‡—Š‚ ~˜‬ ‫ƒއ ‡ƒŽ‚ ‡Œ – ‡‘ ~  ‰˜ ‚ƒ’– —Œ˜ ‡Š ƒ „ƒ~‡— ~ƒ ‡Œƒ ‰˜~Œ‚—~Œ–˜ ‡Š˜‬ ‫”Œƒ—ŒŒ –„‚‡ƒ‰Œƒ—ƒŒ†’Ї‹—ƒ–—ƒŒƒŽ‡‹‬ ‫Љ˜ƒ ”–‡ˆ —‡~Œ– ’‡ƒ ‚–‡Ž‡ Œ˜ ‡Š Љ˜ƒ ’– ‚’–€‡ƒ~‡”–‡ˆŒ —‚‰Š’‹—~Љ˜ƒ‬ ‫~˜‚˜‡–ƒ“‚~‬ ‫המשך בעמ' ‪< 2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪44‬‬ ‫> ההמשך מעמ' ‪1‬‬ ‫•Ї‰ƒŠŠ‚‰—Š—Œ –~ƒŒ‡˜–~ƒ˜Š„‚‚„‚‡–– ‬ ‫˜Œ~Ї ‡‡˜Œ —˜Š—Œ‚‡‡‡‹އ ~‚~‡–~—‰Š‬ ‫‰Š ‚‰˜‡‚  ‚ƒ~ ~Š ~„‰–ƒ˜ ”–‡‰‚ Œ —‚‬‫‰‬ ‫‡—Œ~Š Š–‡ Œ~‡– —‚‡‚ €ƒŠ ˜ƒ–‚ ƒ‚„‚‡–ƒ ‰Š‬ ‫ƒ‚ƒ~‡‰ƒŠŠ‚˜–‰„‰˜‡‚‚‡†~‡Žƒƒ ‚‚Œ —˜Š—Œ‚‬ ‫—~‡Ž‚ ‰ŠŠ Œ —‚ –~—ƒŽ‚ ƒ‚‡ƒ– ‚ƒ~ •ƒ‹‬ ‫—~‬ ‫‚ŽŠ‰ŽŠŽƒ‡”~Œ„‚Œƒ–‚ƒ’–—‚—‰ƒ˜‬ ‫Œ—~‡‰ ~ƒ’ —Œ˜ŽŒŽ‹ ‚–‡ —‰‚~‡ €ƒƒŽ~ ƒƒ~‡ Ž•–~ ‚‡ ‬ ‫—‚˜ ‡Š ƒŒƒ–‚ Š Œ —‚ —˜ Œ—‚ ƒ~‘ ~‹‬ ‫—‚‬ ‫˜ƒŒ —‡‚‡‚ —•† ƒ—~Ž —‚ —‰ƒ˜ ƒŠ~ ‡‡‡‬ ‫‚˜ ‡‡‡‹ ƒƒ€Œ˜ƒ Ž‚€ ‚–‰ —~‹ Œ˜ŽŒŽ‹ ‚–‡ „‚ Œ˜‰‬ ‫†–ƒŒ —ƒ˜„–ƒ˜Ї˜Š‚‬ ‫–~ –ƒ~’‡Šƒ‚–‚ƒ–˜ƒ–‚~ƒ–Šƒ~‹‚ƒ~ ‰‹‬ ‫Ž’—ƒ ˜‡‰‘ ƒŒ‡‪•‚ƒŒ –’ƒ ‚„‡~ ƒ ‹— ~‡‚ƒ $‬‬ ‫‚–‡—Ё˜‚‡˜—ŠŒ‚ƒ‚ „ƒ~~‡”~‘Œ —˜‬ ‫˜ƒ–‚–•‡—‡‹‰ŠŒ —˜ƒƒ˜ƒ~ŠŒ‚—‰ƒ˜‬ ‫Œ‚ƒ– ‚~ –ƒ —‚‡‚ —ƒŒ †‡‡’ Œ—އƒ˜ —‚‬ ‫Š—Œ‚~ –—‰–~Œ–˜ ‡Š‚—‰ƒ˜Š—Œ‚ƒ~‘‬ ‫ƒ‰‡„‚‰˜Š—‰˜‚ƒ’– ‡Œ ‡‘~ †ƒ‚ƒ~‬ ‫—‰˜ ˜‹ ~ˆ ŒŒ ŠŒ—‚ Œ‡• ƒ„Š ŠŒ—‚‬ ‫~‹Œ —˜ƒŒ—ƒ††˜Ї˜Š‚ƒŠ~‰‚—ƒ‚–‬ ‫”–‡ˆƒ’–˜‹Š‚‡ƒ˜Œ–ƒ‰„ƒ˜ƒƒ˜‚•ƒ—‬ ‫—~’ —~Œ‡–‚ ~‡” ~Š~ ˜ ‡Š‚ ~ˆ Œ —˜ƒ‬ ‫—‡‚‡‚Š‚ƒ’– –Œ‡ƒ Љ˜‡‚‰‡—Š~‡ŠŠƒ‬ ‫‚‰ƒƒŽ‚Š—Œ‚‰–~ƒ‡ƒ‚‰˜‡˜‚~ƒ˜‡ƒ˜ƒ‚˜€‡‬ ‫~ƒ˜ƒ—˜‰˜‡‚‬ ‫”–‡ˆ Š‚‡ƒ˜ ‰Š ‚‰˜‡‚ —‰ƒ˜ Š—‹ ˜’‡Š‡ ƒŠ~‬ ‫ƒ‰ƒ ‰‚Љ˜‹ƒƒ’–‡•Œ~‡ƒ~‡Š~‚‡ƒ—ƒŒ‡‹‰Š‡‬ ‫‰Œ˜•ŠŒ~‬ ‫—‡–~ƒ—‡ƒ–‡˜ƒ–‚~Œ”‰˜‡˜‹ƒƒ–Žƒ‚ Š—‬ ‫‚‡ƒ”~ŠŒ—‚‬ ‫—”–‡ˆŠ „•‚”‡‹Œ‡—Œ–€‡——”–‡ˆŠ„‚Œ~‬ ‫‚Ž’•ŒЁ‡Ž~‡‚ƒ˜‬ ‫‚‡ƒ”~ Œ–‡Žƒ —Œ‡•– ‚‡ ‰‡ƒ —~Œ– ˜ ‡Š‚‬ ‫~ƒŠ‡‰‚~‡€ƒŽ~Š~~–Œ–—†‚Šƒ‡—ƒ~Œ–Ї‬ ‫‰˜ƒ’–—•‡Š‚ƒ–ŒŽ~Œ‚‚‚ –‡˜—‚ƒ–~ƒ˜‬ ‫ƒ‡—‰Œ‚ ‡Šƒ•‡‹Ё‡Ž~‡‚ƒ˜ƒ~ ˜Œ‚‡ƒ”~‬ ‫•ƒ‹‚‰˜‡‚—‰ƒ˜Š—Œ‚—ƒ~‡”–‡ˆŒ —˜‬ ‫Ž’•Œ~‡Œƒ˜–Љ˜ƒŒ€‡Š˜~˜–—Ё˜‚‡˜‬ ‫Š—Œ‚‰ŠŠ‰Š˜‚‰˜‡‚~ˆЉ˜ ‡Š‚‰˜—†‬ ‫‰˜ —•‡Š ‰˜ƒ —~ƒ– Š—Œƒ —ƒ‹ – ˜‬ ‫‚‰˜‡‚~ƒŠ‡–•Œƒ •~’—–Š—Œƒ—‡–‡‹‬ ‫—ŠŒ‚Œƒ˜–‰‡ƒ—~‡„‚—Œƒ˜‚•ƒ—~ˆЁ˜‬ ‫‚Šƒ‡ Š‚ Œ‡– ƒŠ‰ƒƒ Š—Œ‚ ‰Š ˜ ‚‰˜‡‚ ƒŠŽ‬ ‫‚—ƒ ‚– ~ƒ– Œ’އ —”–‡ˆ Š—Œ‚ ƒ‰ Ё˜‬ ‫Œ˜–—‰ƒƒŽ˜Š‚—†‚Šƒ‡~‡Žƒ—‡‚‡ƒ”–‡‰‡‹Š —ƒ‰Š‚„Œ‬ ‫ƒ—ƒ˜~އ‡—’‚ ~ƒ ‡Œ„ ‰˜ƒŠ‰~ƒ–‚Ž–~‚‬ ‫‚ŒŠ~‰˜—Œ‡‹~ƒ–Œ—ƒ‹ ‡–ƒ˜ƒ‡˜‡–ƒ˜‬ ‫—ƒ—‚Š—Œ‚—„‚–—~‡~’—–—‚–‡‡‰ƒŠ‡‹Šƒ~Ї‡—€ƒ‬ ‫‚‰ƒƒŽ‚—”–‡ˆ‰˜‡‚‚‡~—‡ƒ—‚ƒ~‰ƒ˜ƒ~‹‬ ‫Œ„‚–•—Š~‡‡ ˜‡‡‡‹Š‡‡–‡‹~ –‡‹ ƒ~އ‬ ‫‚ƒ~ Œ˜ŽŒŽ‹ ‚–‡ ~‡Žƒ ‡ƒ Œ‚ ‚ƒ~ ƒ—‚ ~ˆ ‚ƒ~‬ ‫~‡ˆ‡˜‰Š ƒ—Ё˜‚—ƒ‚–‬ ‫‡—’‚ƒ‰ŒŒ—Ž˜‡ƒ‘‰˜ƒ—‚‰ƒƒŽ‚‚Ž”–‰˜˜‬ ‫Œ‡• —€‹ —Œ‡˜ —‡–‡‹ ‡— Œ—ƒ‹ ‚‡  ‚˜‬ ‫—‚–‡Š’Œ‡‹~‡Žƒ—‹ŠŠŒ‚—ƒ—‚‰‡ƒ—Œ˜Œ•—‡–‚ ‬ ‫ƒ‚Ž‚ ~‹ ~Žƒ Š ƒ— Ё–‡ ‚—ƒ ‚– Š~ Œ”~Žƒ‬ ‫‚‰˜‡‚‚ƒ~–•—‡Œ‚‚ƒ~ƒ—‚ƒŠ~‰Œ˜ŽŒŽ‹‬ ‫‡‡Žƒƒ–€Š‡Žƒ‡˜‚Œ–——‚–‡‚–’—ƒ†ЉŠ–‬ ‫ƒƒ ‡— —Œ‡˜ —‡–‡‹ —— —‡†‚  ‡–ƒ˜‬ ‫~ˆ ˜ ‚ „ƒ~ —~‡ Š ƒ— ‰ŠŠ ŠŒ —ƒ˜ „–ƒ˜‬ ‫ƒ‡˜‡–ƒ˜ ƒ‰ƒŒ‚ ƒƒ ‚ƒ‡ „Š„ƒŠ ŒŠ~‰˜ ‚•ƒ—‬ ‫˜—~‡‡‰ƒŠ˜~Ž—‡‹‡Šƒ‡~—‚•–ƒ”‡‹Œ ƒŒ–‬ ‫— ƒŠ’ƒ˜˜‚‰˜‡‚ƒŠ‡˜Š‚~ŒŽ‹Љƒ~‡‬ ‫‰‬ ‫Š‚ „‡•Œ —˜‹‰Š˜‚‰˜‡‚ƒ~‘ЉŒ‚–€‡‹‬ ‫Š‚‡ ˜‡‡‡‹‡—Œ‡˜—‡ƒ–‡‹~ƒއ€ƒŽ‡‹‬ ‫•—‚‚–ƒ‰Š—‰ŠŒ—ˆ„ŒŒ–ƒ‚ƒ„‚–Š‬ ‫~ˆ Œ—Ž˜ ‡ƒ‘ Œ—Œ ——˜ ‚ • ‡— Œ•ƒ‹‬ ‫‚ƒ’–”–‡ˆЉ˜ƒŒ•ƒ‹—•†ŠŠ~‚’–ƒ˜‬ ‫†‡ ƒ—‡‡ˆ ŠŒŠ~‰‡ Œ–ƒ‹ ƒ‚–‡ Š~ އ˜Ž‚ ˜ƒ–‚‬ ‫Š‚˜‡–Š—Œƒ—‡–‡‹ƒ‚†‹—‰˜ƒŠ~ƒ–—Œ‡˜‬ ‫ŠŒŠ~‰‡ ‚—–˜ ƒ† ‚~‹ Š‚‡ƒ˜ Œ —˜ƒ ‚ƒŠˆ‬ ‫—ƒ– ’– ‡˜ ~–‡‚ АР~އ‚ ‡ƒŽ‚ Œƒ Š‚ ‡Œ‬ ‫˜Œ‡Œ–Ё–ƒ~‹˜ ‚ƒ~Œ —ЇŒƒƒƒ~‹‬ ‫†‡‡’‚ƒ~Œ‰‚‡ƒ˜~‰‡Š ƒ—Љ˜ ‡Š‚Ё˜‬ ‫Šƒƒ‘’–•~ —‰˜ƒ„Šƒ‚Ž‚~ –—~Œ–Žƒƒ’–‬ ‫‚—ƒ ‚– —”–‡ˆ Š—Œ‚ Š ˜ ƒ‰’ Š~ Š‚‡ ‬ ‫‹‚~–“‚ƒ~Œ —•‡ƒƒ~‹~ŽƒŠ ƒ—Š„‚Š~‬ ‫‚Œ – ~’‡Šƒ Ž•ƒ‚ •†Ž‚ Œ –‡ ‚ƒŠ‹ ~‹ ‰‬ ‫‚Ž ˜’–˜ƒ–‚~ ‰—–Š•–ƒ~ƒ‬ ‫˜Œ„‡ Œ—ƒ‹ ——†ƒ˜‰˜‡‚ƒ‚Љƒ˜‡‚€‬ ‫ƒ’– —‚ƒ~ ˜  ƒ‡ƒŽƒ ˜Œ‡ ˜ƒ–‚ ”–‡ˆ Š‚„‚–‬ ‫Œ—ƒ‹„Š„ƒŠƒ˜‚•ƒ—‬ ‫—‚ —‰ƒ˜ ˜ƒ‹ —~Š ‡‡‡ —‚ —‰ƒ˜ ‰‡‬ ‫‡ƒ —Œ‚ƒ‰ƒƒŽ˜Š—Œ‚˜‰˜‡‚‬ ‫ƒ‚Ž‚ Œ•— Œ† ‡Œ – • ƒ  Œ–Œ„ –‡‹‬ ‫•”–‡‹Ї‡—‚˜‡–‚‡’•‚—ƒ—Œ’‡•ЉŠ‬ ‫‚’–ƒŒŽ€’•‚–Œ~—Š~‡‰˜ƒŒ˜ŽŒŽ‹ƒ‚ƒ~‬ ‫צדיקי וגדולי ישראל שכתבו סת"ם‬ ‫ ‬ ‫—‡—   Ž‡Ž‡‹ Š—Œ‚ ‚~  ‚ƒ~ ‚~Œ‡–‚ ’‚‬ ‫•ƒ‹ ˜ ‡Š˜ ‚‰˜‡‚ —‰ƒ˜ Š—Œ‚ ƒ‚—އ ‚ƒ~‬ ‫‚Œ—ˆ ‚‰˜‡‚ —Ž„•‘ Š~Œ‡–‚ –~—ƒŽ‚ Œ‰  ‰Š‬ ‫‚ƒ—‚ Š ˜ –~—ƒŽ‚ ƒ—‚  ƒ‰Š ƒ ~‡Žƒ ƒ ‚‬ ‫‚Š—Œ‚‡‡‡‹‰€ƒ~ƒ’—Š Œ˜ŽŒŽ‹ ~ƒ Œ˜•‬ ‫‚€‚•–‡Œ—‚„~–ƒ„‡‬ ‫ŠŒ~ ‚–‡—˜Œ~Š—Œ‚‰‡ƒ—Š˜–~—ƒŽ‚‬ ‫‚€‚•‚Œ•ƒŠ–‡Œ—‚„~–ƒ„‡ŒŒ€ƒ–—‡’–Œ ‬ ‫ƒ—‚ ~ˆ ~‹ ‰ƒ˜ Œ˜ŽŒŽ‹ ~ƒ Œ˜• ‚–‡ —~‡‬ ‫ŒŠ~‰˜ ‚ƒ’– —‡Œ— —އ‹ –ƒ˜ ‰ƒ’– ˜‹ ƒ‰˜‬ ‫Š„•ƒ‘Œ—‚‰„‚Š˜–~—ƒŽ‚‬ ‫‰˜‚Ž•–~ƒƒŠ‡— ‰˜’–‡ ‬ ‫~ƒŠ‹ ‡‡— ƒ€‡ƒŠ‡ ‚•— –‡— ‡Œ –  —˜ƒ‬ ‫Žƒ†‚ —”–‡ˆ Š „ƒ– ƒŠƒŒ– ‰Š ’‹ ~ – ‚’•‚‬ ‫ƒ‰‚ ‰ƒ˜ ’– ”•˜ ‚”‡• Š‚€~ƒ –‡ ~–‡‚ Ї‡ ’–‡Œ‬ ‫‰‡ƒ—~ –‚’•‚~‡~ƒŒ–‡‹‰Š‚ƒ—‚Š˜‬ ‫„”Š —‹‚€–‡Œ†ƒŠ‡~Žƒ„”Š–‚—Š˜Š~‡~Œ”‬ ‫–~—ƒŽ‚ ƒ—‚ ƒ’‡„ ‰˜ Ї‡— ~˜ –‡ ‚—ƒ‬ ‫ ˜‚Œ‡ƒ ŠŒ‚– ‹„~–ƒ„‡‬ ‫–‡ƒ˜ƒˆ‰‡—‚ƒ~Œ‡~‰Œ‚‚‡‚Ž’ƒ“‰Š‚ƒ–ƒ˜‬ ‫‚–—~‡‰ƒƒŽ˜ƒ—”–‡ˆŒ —˜Š—Œ‚‰Š˜~Š~‬ ‫‚‰˜‚’–‡‚Ž•–~ƒƒŠ‡—ƒ„Š‚˜‹—Œ”–‡‹‬ ‫–”ƒŽƒŠƒŒ–—~‹‚’‡•”–‡ˆŠ „ƒ–ƒŠ —Š—Œ‚‬ ‫ƒ‰Œƒ‰ —’– ƒ”’ƒ ~’–‡•‚ ‰ƒŠ‹ ‚‹ ‰˜ ’–‡‬ ‫ƒ„‚ƒ —‰Š ˜ ”–‡ˆ Š — Š—Œ‚ ‚‡‡Žƒ —Š~ ‡‚‡‚‬ ‫‚˜—Š‚–—ŽŒ”~‚‡ƒ‹†–‡‚‰˜‡ƒƒŒƒ~‬ ‫‚’• ‡ ‰ƒƒŽ˜ Š—Œ‚ Љ˜‡‚ ~Š Š~ ——˜‬ ‫˜—“‡ŒŽ~ƒ‰Œƒ‰‚˜—Š‚–„Œ”–‡‹ƒ—Š‬ ‫‰˜‡‚”–‡ˆŠ —‰Š‚˜Œ —‚Š—Œ‚‬ ‫–‡~ƒ‚ƒ–‡ƒŠ‡Œ~~ƒ Ž~Œ˜ŠŒ‡‡‚~–‡„Šƒ—‚‡‚‬ ‫€‹ƒ’–Œƒ‚•ŽŒ”~‡‹”’˜ƒ—Š– Œ—‚„~–~‚ƒ’–‬ ‫–‡’ƒ•‡„ŒŽ‡Žƒ„‚ƒŽ‡—Œ‡˜†‡‡’‬ ‫‚‡ƒ’–ƒ–‚€‡–ƒ— ‚ ~Š’‡‹–Ž —‰˜‰Œ~˜‡‡‹‬ ‫ƒ‚Ž‚—ƒ˜—†‚Šƒ‡ ƒ‡Œƒ ‚‡~~˜‚Œ Šƒ•˜‬ ‫˜ ‰Œƒ —‰˜ ‚ ‡~ —‹ ‚€ƒŠ‡‹ ~ƒƒ˜‡ƒ ƒ—Š—‚‬ ‫‡ ‚—ƒ‚– Ї˜ —ŠŒ‚ ƒ „ƒ~ ƒ‰˜ —Œ‡•–‬ ‫’–‡˜ƒ–‚‰˜‡ƒŽŒ”~‡‹ƒ‰‡ƒ‹Œ~–ƒ•ƒ€‹‚ƒ~ ˜‡•ƒ‚ƒ’–‡‹‚‡ƒ‚Œ‡ƒ ŠŒ‚–‹„~–ƒ„‡‬ ‫‚‡Œ‰‡ŽŠ‚‡˜—ŠŒ‚ƒ‚ „ƒ~—~‡”Š—Œ‚‬ ‫‰˜’–‡‡’‚‬ ‫‰Š ˜ ‚‰˜‡‚ ~ˆ Љ˜ ‡Š‚ Œ~ –~ƒ‡ Š ƒ—‬ ‫Š —‰Š˜‚‰˜‡‚Š—Œ‚ƒ‰˜‚—ƒ‚–ƒ‡‬ ‫Œ˜ƒˆ—–ƒ˜˜—‰˜—–ƒ‰Œ‚Œ‚‹ƒ~ Œ‚‹~‘‬ ‫‚–‡‹ Œ–Œ„ —‹ Š ‡Šƒ• —‰˜ ‚Œ•— Œ† ‡‬ ‫Š‚ Š~–‚• ’‡ ƒ˜ƒ —Š ‚– ~–‚‹ ‡~ –‚ ‚–~—‡ —Š‬ ‫‰˜‡‚ ˜Œ~ Ї ‚‡  ‚˜ ƒŒ‡• —‹ Ž‡‬ ‫†‡†ƒƒ~Œƒ~‚•Œ‚ŠŒŠ~‰˜‚ƒ’– ‬ ‫‚ƒ’–‡‹‚’ƒ˜ ‡‹‚†‡‡’–•ƒ––—˜‰˜‡‚‰–‬ ‫Œƒ’–Š‡ƒ—‚‡‚‰ƒ˜•ƒ—‚ƒ†‚–‚ƒ‚‡‚Šƒ•ƒŠŒƒ‬ ‫€Š‡˜‡˜‡‰Œ‚’Œ‡‹—–Š‡Œ~‚Œ—‚ƒ–~ƒ‡‬ ‫ŠŒ ƒ˜‚‹‬ ‫Œ‡ƒ Љ˜‡˜—Œƒ˜‡ƒ—Š‚•‚ƒ~Œ–—~‡–~ƒ‡Љ˜ƒ‬ ‫~˜—‹ ‹~ƒ˜ƒ•ƒŠŒƒ—‰˜ƒƒ—Œƒ˜–—‡‹‰€ƒ‬ ‫ƒŒƒ„—ƒ˜Œ—Ž˜‡ƒ‘ ƒ‡Œ•ƒ Ž—~Š€‰Ž‡‬ ‫˜—‡——‡‡ ƒ‚ƒŠ–‬ ‫—Œ‡˜—‡ƒ–‡˜ƒ–‚~ƒ—‡–‚ƒ„Œ–‚˜‚‰˜‡‚‬ ‫~ˆ‚–‚Œ’•’•‡‹„‚‬ ‫—ƒ ƒ~Šƒ’‡ƒ ƒ•ƒ‹ ’†‡–˜ƒ ”‡ƒƒ‚ —‡•–ƒ ~ƒ˜ƒ ‡  ‹‬ ‫ƒ‰˜‡‚–‡‹—‹ƒ’–˜ ƒ‡–—~ —~Œ–‬ ‫‚•ƒŠŒƒ‚Œ‡ƒ —‰˜‚—Œƒ˜‚•ƒ—ƒ˜’†‡–˜ƒ‬ ‫Šƒ —Žƒ‚€ ˜ —‰ƒ˜ Œ„ƒ„ƒ˜ ——ƒŒ –‡ ˜ƒ–‚‬ ‫—‰ ƒ ”ƒƒ~˜ƒ „ƒ ƒ—‚ —Ž—~ƒ ‚ŒŠƒƒ‡‹ ~˜ Œ‡†˜ƒ ށ‚Œƒ Š–~ƒ˜ ‰‡ ‰‚ ‚~–ƒ ƒ~‡ ~’—–‬ ‫ƒ˜ ‰˜‡˜ ‚—Œƒ˜ ‚ƒ~ Œ‰‚ ‚†‡‡’ ƒŒ˜‰ƒŽ‬ ‫Š‚–‡Œ‚ƒŠ~‡ƒ’—–‚–—„‰–ƒ~˜”ƒƒ~˜ƒƒ‚‡~ƒ~˜•ƒŠŒƒƒ‚Œ‡ƒ ƒ‚އ ƒ‚ƒ˜ƒˆ‬ ‫‰–~ƒ‡Љ˜‡˜‚—‹ƒ‚‡~–~މƒŽ‚Š‚˜‡–—‚–‡‬ ‫‡‡ƒƒ‰~—–~ˆ‚އ ƒ‚•ƒŠŒƒŒ‡ސ—‚•Їƒ˜–ƒ‡‚‡Š’Š~ ’–ŒŠ~‰˜‚ƒ’–‚•Œ‚ƒ’–ŒŠ‰‡‬ ‫Љ~ƒ–‚ ~‡Žƒ Œ‡  ˜ Š ‡‡ ‚—Œ‡‚ ƒ‰ƒ€Œ˜‬ ‫–ŽƒŠƒ—‡ƒ‘—’€ ‬ ‫Ž‚€‚ŽƒŠ‚‰‡——ŒŠ‡•—‡ƒ–˜ƒ–‚ƒ~’‰‬ ‫Œ˜–‰„ Ž‚‡€‚ &ƒ’‡ Œ‚ —‰˜Žƒ —‡— ‡Šƒ• ‡ ‰˜‡‚‬ ‫‪077-47-10-321‬‬ ‫לשמיעת פרטים ולהרשמה לקורס הכשרת סופרים‬ ‫Œ‰ƒ‬ ‫חייגו למערכת הטלפונית של מכון לשכת סופרים‪:‬‬ ‫‪6‬‬ 45 ø āû ôø ðôöøŃāõøÿôðòāôô ôÿøðćŃĈôĈòĆĉöôÿýüôĆý øðćĆ óćó ï āøõĄøÿõïĆýŃïøöøþćóï ð ĈĉøćĈĉ òā ðûÿ lj Ǝ  lj       ƍƍ        Ƃ     Ƃ   ûõþóøĆĆöąøûïćĈøøðćöóćóĉôÿôćúõý ‚–”‹‰Š—‡‡‰ƒ:—Œ—Œ‚ˆ‡—Œ‚:‹ƒŠ‚ˆ~‡‚‚Œƒ‹˜–”‘˜˜—‚Šƒ—ƒ Š ƒƒ„˜Š—ƒ—Š‹‡–ƒ•Œƒ‡‚ƒŽ‡˜ ’—Œ“‡Ž„~•˜‡‡–ƒŒ~Š‹‡–—ƒ•Œƒ‡‚‡Ž•„ƒ‡~ ‡Žƒ”–‡~ƒƒƒŠ‚ސއ~—ƒ•‚Š”˜ƒ„ Šƒ~ƒŠˆŠˆ~‡—‚‹˜—ƒ~‹‰˜‡ ‡Ž•„˜Š—ƒ—‚‡‡‡ŒŠ—‹Œ—А‹‡‡ƒ–•ƒ‡‚‡˜ ’—Œ‡ŽŒ‹‡–‘~ƒ •‚‡€Œ‚‡Œ‡Œ Œ„Œ‹‡~’ƒ–‚ƒƒ~Œ‚Šƒ ‡‡€ƒŽ‡–”Šˆ~‹ƒ‡‹ƒ‡‚‡‡ ƒ’˜—Š‘~ƒ •‚‡Ž’˜ƒ~–Š Š„‚—ŒŠ~‡Œ –‡‡––ƒŒ~‚‡–ƒ•ŒŒ‚‡‚‚‡•‚‡–‹‡•‡Š~‚—Œ‡– ‚–‚ ƒŠ•‡Ž‡—ƒ‡–‚‡Ž’Ї˜ ‡—ˆƒ’—Ї˜€‚‰Аƒ‚’ƒ–˜ƒ–ƒ„ŒƒŠ~ƒ”ŒŠŒƒ—~‡˜Ž ƒ~–•‡Šˆ~ƒ‡„“‡Ž„~•Œ‚‡–‹‡•‡Š~‚—Œ‡–•‚–‚Š—ƒŒ—А‡ƒ–•‚‡‚‹€ ƒ‡Š Œ~’–˜‡—ƒ‡˜ƒ‰–Œ  •‚‡€Œ‚Š—ƒŒ—АŠ~–—‡ –ƒŒ~ƒ‚Œ‡Ž’—ƒ•Ž‰~‘‰‡˜–Œ~ƒŠ”Ž˜‚‚ƒŒ—‚Œ—ŒŠ– Ž•—Œ‚ ˜ƒŠ‡‚‡Œ‡Œƒ– ‚‡‚“‡Ž„~•‡‡ ‡Ё€˜Ž—ƒ‚‡Š€‹‚–~‡– ‚–‚‡~ Ž‰‡‚ŠˆŠƒ~–•‡‚–‚Œ‡‰•’‹ƒ—‡Š‡~ƒ“ƒ ‡˜ŒŒƒƒ‰‡‰‡–‚‡Ž’Š – ˜‚˜Š—ƒ—‚ˆ‡—ŒŒ‰‡–‚–˜‰ƒ‚—‰ƒ‡„‡–‚:Š~‡ ‡–‚~‡–•‚–‚‹ ~‰‚ƒ‡‰‚˜ƒ~–Œ‚ƒ„„Œƒ‡‡ŒŽƒ˜‚Šˆ‡—ŒŒƒ–ƒ˜АƒŒŠ‹—–~—އ~ —‡~‚‡‚~ƒ‚‹ŽŒ~ƒ‡Œƒ•Œ‚Žƒ—‚‡‚‡–‚˜€‚Ž‚—’~ƒ—’އŒ‡ŽЉ‡~ƒ‡Š~ –Œ‡–‚ŠŒŠ‡Œƒ‰–ƒŒ—~–—Œ—Œ‚ƒ‡Š~–„ ˜ƒ•–—‰– ~Šƒ˜ƒ~‹‡‡ƒŒ‚ ‹ƒ‡ˆ~‚‡—ƒ˜ƒ‚”ƒŽŒŒƒŽ‚Ž‹ƒ‡‹ƒ‡ƒ ˜’Аƒ•——Š~–—‡‡’Š~ƒ‹‡–— ‡— ƒ‡Š~ˆ~–•‡‚Ž’˜‡—‰Šƒ˜‰•ƒ~ƒ‚—ˆ‡Š~‡Š ƒ‡Š—ƒ•ƒ‡–ƒ˜Œ•‡”Šˆ’‚Žƒƒ–ƒ˜~‚Ž—Œ‚‡‚˜—‚ ‡‡‚‡•ƒ‚‡Š€‹‚–~‚„—ƒŠ˜–Œ~‹~‚"‡–‚–Œ~‚Œ:‡~~Š’˜‚:‡˜Ž‚~Š – ~Š – Œ„ ƒ˜†‡ŒŠ •ƒ˜– ‚‡‚ƒ ‚–ƒŒ ˜ƒ~‡– ˜•Ё ‚Š Ž ‡Œ~  ~ : ‡ƒ—‰ ˜~Šƒ~—Šˆ‡—Œ‚ƒˆ‡—Œ‚ŠƒŠ˜Ž~Ї~ˆ~ˆ‰‡ƒ‚‰~—ƒŠ‚Ž‚‡~€‚"ƒ‡–ƒŽ ˜~—•Ї–‚ŠˆŠ‡—‡~Œ˜ŽŽ ˜Œƒ˜—•Œ‡Œ~˜~‡˜Œ—ƒ‡‡ Šƒ—~‡˜Ž‹‡~’ƒ–‚— ‡~—•˜‚ƒ:"‡Ž~‚„—‡‚‡–‚— ƒ†‚˜~‹~‚"‡–‚–Œ~ˆ‰‹~‚‡~€‚ ‡–‚‡‰ƒ‚‡Œ˜‚‡Š‚Œ˜‡~‡–‚Š—ƒ˜‰–˜Šƒ„˜– ~‚ƒ•˜‹ƒ—ƒŽŠ‡~‡‰ƒ˜‰– ‚~–Ž~Š–Œ~ƒƒŠ˜Ž~Š—Œ—Œ‚ˆ~‡˜ƒ~‚~–‡‡–‚—ƒ‡Š~Ž‰‡‚Š‚Ž~‡Šƒ~ ƒŽŠ—‡‡‰‘•ƒ˜‚—•˜‚‡Œ~ˆ~"–‚˜~— ~Ї–‚—ƒ— ˜ˆ‡~‡‰ƒ"ƒ‡ƒŽ‡~ ƒ‡—‰Ž‰‡‚Š˜ƒŽŠ‡~‰—‡Š ˆ‰Љ‚‰ƒ–~~Šˆ–‚‹€—ˆ‰•”~ƒƒ†~Š–‡–‚—Œ„Œ–‰ƒ‚—Œ˜ƒ—Šƒ‹ƒ•Š ‡––‡Œ‚ŠƒŽƒ”–‚‡‚~Ё Œ˜ƒ—Š‚Œ†Š˜‚ƒ— –˜Œ‚˜~‡‚~Š—‡~ ‡„Š~‡ ‡–‚~‡–•‚–‚ƒ‡–ƒŽ‡‡:‡–‚Š~•”~ƒƒ†~АŽƒƒ‡”’ ˜~„–~‡~ †‡Š ‡‹~‘~ƒ–ƒŒ‚‡Œ‡‚~Ї–‚—–—’~‡‰ƒŒ”Š— ˆ‡~Œˆ~‡–‚ ˜ƒŽŠ‡~‚ƒ‰–ƒ‡Šƒ–‹‡—•‹‡Žƒ’”Œƒ‹‡–ƒ‹‡—€–‚Ї€–‚Œ–˜ƒ‡‚‰–~‹—Šˆ–‚ ƒŠƒ‰—‰Œ„‹—Œˆ‰ƒ‡ŠˆŒƒƒŽ‡~‡‰‚~–‡—‰—Œ—Œ‚ˆ‰Œ€’‡‡Šƒ~Ž‰‡‚Š ‚Žƒ˜Ž‚˜‡‚ƒ˜— Œ‹‡• –ŒƒŽŠƒ˜— Œ˜~˜ƒŽ’Šƒ ‡Š”‚~Šƒ‰–ƒ–—‘ƒŽ‚ƒ ˜‡‚˜ƒ‡Ї‡†‚‰ƒ–~‚—†•—‹ƒ•ŒŠ‡–‚˜‡˜ŠƒŒ‚~”‡„ ~ŠŠŠƒŒ –„ƒ€•‡”:‡–‚Š—ƒ˜‰–˜Šƒ„ƒŽŒ‹ƒ—‡~ƒƒ~Œ‚Šƒ —ƒ— ‚ƒ‡€”ŒА ‚‰ ‡ƒƒ‡Ž’˜~‚~–‡•–‡–‚—‡‰˜Š‚‡ŠƒŒ‡—‚†Š ‚‚ƒ‡Š‚ŠŒ€–—~ ˜ƒ ƒ˜’˜ƒƒ–„ƒŠ•Œ‡–‚ƒ‡–‚˜‡Š~Ž‰Ž”‡‰‡~‚~–ƒŽƒ‡Œ‹‡‡•Œ‚•‚ƒ Œ„Œ‚Ё€ƒ‚‰Š‚•–—‚ŠƒŒ‚‚ˆƒ˜Š–„ ‡–‚˜‡Š~ƒ—Ž‰Ž‚‡‚ˆ‰ƒƒŠƒ~–•‡— ˜–„ƒ‚Œ‡Š—‚~ƒ’–˜‰–ƒ‡€˜~ˆ–Œ‡–‚—ƒ‚ ’—Œ‚‡Ž‹ƒŠ—ŠƒƒŒƒŠ—Š~ƒ—ƒ •—Œ‚Š—ƒŽ‡†Š•ƒ‰–˜~Š’Œƒƒ‡–‚Š—ƒ– –Š‘‰‡˜‚Ž’ƒƒ˜~‡”‡ –‚‚‡‚‰~Šƒ˜˜’‚Š—~Š~ƒ˜Š ŒА–€˜‡ƒƒ‡Š Œ‹ƒ•‡ƒ‹—‚ ˜Š ˜’Š~‡~‡€‚‚Ž‚ƒ˜ƒŒ‡Ž‡~ŠƒŠ‹ƒ–€Š~Ї‰ƒ‡Ž’˜~ƒ‡Œ•—Œ‚ ƒ‡Ž‡‚~–ŒŠ– Ž˜‡‚˜~Ž‰Žˆ~‚Ž‚ƒ‡–‚˜‡Š~‡~‡€‚˜ƒ‰ƒ–~˜ƒ—– ~Š  †ƒ—‚‡ƒ‚‡‹‡Ž’—ƒ‡‚„€–‹˜‚Œ‡–‚—‚–ƒ€‚˜‡‚˜Š‚‡–‚Š—ƒ– Š—ƒ˜‰–˜~Š•Šƒ‡€‚‹‡–‹‡—Ž~˜‡‚˜ƒŽƒ–Œ˜‰–˜—Œ‚‰ƒ–~‚–ƒ—‡‰ —ƒ•‚Š~“‡”‚˜Š‚‚ ˜’Ž–—~‚‰‡ ƒ‹—Œ‡~•‡”‚‡Ž’Šƒ‡˜ƒ–”˜~ ‚~–ƒ‹‡’~˜‚Š‚•‡~Žƒ˜‚‹‡–‡—ƒ‹‡‡Ž‹‡~‡–ƒ‹‡Šƒ ‹‡–Žƒ‹‡Ž•„‡–‚ ‹‡–‹‡‰ŒŒƒ‹‡•–Œƒ‡ŠƒŠƒ€ Šƒ—ƒ‡Ž’Š—‰ƒ~‰А—ƒ‡ƒ˜ƒ~‚~–ƒ‚Œ‡Ž’ ‚ŽŒŠ~‚—~‚ŒƒŠ~Œ—Œ‚ƒ—‡Š‹‡’”Œ‚‹‡–‡‰ƒŠ~–—‡‹Š—˜ƒ–‚ƒ‡˜ƒ–” Аƒ—~–˜~†‡‚‡Œƒƒ‡Š~†‡‚‡–‚ˆ~‡–‚Š—ƒ–Š~–•ƒ˜ƒŽŒ„‚‚˜~Š”‡Ž “˜‰‡˜ —Œ˜—Œ‚ ‡’•„‡Ž—‚”‚Ž‚ƒ‹ ŠŠ‹‡–‚‹‡Ž†•‚‚‡Ž‡Ž—‹ ‚ ŽŒŠŠ’˜‚ŠˆŠ‡ŠƒŠ~–•ƒ–‡•‚ •ƒŽ‡˜‚‚‡‡А‚‰ƒ‚‚•ƒŽ‡˜˜~‚•‡„ ‚—‹~‚~–ƒ‡Ž’Аƒ‡ƒ–„Š˜ƒŒ~Š ‹‹‡Ž—~‡ƒ‚‡Œ–ƒ˜ƒŒƒ•ŒА~ƒ’•‹—ŒŽ— –˜Œ‚Œ‡‚~Š—‡~ А— ‡~•’‚~ŠŠ‡‰˜ ’‡‡˜Œ‹‡Žƒ~˜– ‚Œ—‹~‚ƒƒ~Œ‚Šƒ ‚~–Ž “Š~އ~‡–‚Š—ƒ˜‰–˜~—•Šƒ‡€‚ƒ˜ƒƒ”Œ‚ƒ‚–ƒ˜‚ŠƒŽ‰‡ŠŒƒ‚ƒŽ ЉƒŠ‡~ƒŒŒŠˆ–‡~—ƒƒ‰Œ‚ƒŒŒАƒ‡‡‡ƒƒ‡ƒ–•Аƒ˜‡ƒ‡Š‡ƒƒ˜—~ ˜Š’˜Š‡ŽŒ—’‡ ƒ‡–‚Š—ƒ˜‡‚‡‚——–Œ‚˜‡‚ŠŽ‰Žƒ‡˜ƒ•А–ƒ„ Š ƒ‡‡ ƒŠ•‡Ž‚ƒ˜Ž—ƒ†‚ЉА‚•‚Šƒ‡ŠЉ‚ƒ‚‡ƒƒŒƒ‡Šƒ ˜˜ƒŒ—Œ Œ‚‡–~—Ž‚Ї’˜‚ƒŒ‡‡—‰Šƒ€‹ƒ‡‚‚‡‚ƒ—‘~А‡–‚˜ƒ•’‰‚ ŽŒ ƒ‡ ŠА˜ƒ–ƒ‡ƒ˜ƒ€Šƒ„ƒ‡˜ƒŒ—‰ŠŠ‰‚˜~ƒ’–Š‚—‡– ‚Š’˜ŠŠ’˜‚ ƒŠ•Š‰ƒŒ‡–‚‡‰ƒ‡ƒ‡——Œ—Œ‚Š‚‰ Œƒƒ˜ƒ‰ƒ–~˜ƒ— ‹‚–~ ‡– †‡‚ ƒ–‡‰‚— •—Œ‚ ƒ–Š ‚Ž’ ‚Ž‚ƒ ƒ‡˜ƒ— Œ ƒ•— Œ ˆ‰ ‡–‚Š—ƒ˜‡‡~–‡Šƒ~ƒ— ˜‡Ž—‡–‚Š~˜ƒŽ’Š˜ƒŽŠ†‡Š ‚‚‰‡— ‚˜–– ~Š ƒ†Œ‚Ž’ƒ‡˜ƒ— ŒŒ––ƒ˜‚‡~"ƒ†‰~Œ~ƒƒ‚„ƒ”–‡‡‡— ƒ‚‡Š€ –‰– ~Š‚~‚˜ƒŽŒ„‚Š˜ƒ‰ Š‹—ƒŒŠ‚‡Ž‡ƒ~–‰ƒ‡ ‚~Šƒ‚—Š Ž ˜~˜ƒ~–Š˜‡Ž‚ސƒ†Œ˜—‚•—Œ‚"‹‰ŒƒŠ—‚Œƒ‚‰–ƒ‹ƒŠ—•—Œ‚Š~ – ~Š‹‚‡Ž’АŠƒ€ˆƒ‡ —‰‚‡Š‡‡Ž—‹‚—~‚~”‡‚ŽŒŒƒ˜Š‚‚ ˜’Ž‚— †ƒ—’~Š”Œ‚ ‡~‡–Šƒ•~–•ƒ‡–‚Š—ƒ– –Šƒ—“‡”‚‡–‚Š—ƒ˜‰–ƒŠ‡•— ƒŠ‚ސŽƒŽ‡–Š—ƒ˜ŠА‹‡•’˜Œ‹‡–‹‡—Ž~‡‰‡Ž~‚~ƒ–ƒ‡Ž’‚Œ˜‡~ ~–•ƒ˜‡Ž—–‡•‚Š~ƒ‡Ž’†‡‚ƒŠƒ•˜~Œ—•–‡–‚‚‡•ƒ‚‡Š€‹‚–~ˆ‡~ Š~–—‡‹Š–˜ƒ‡ƒ–•˜ƒ‡‚Ї‰•”~ƒƒ†~Ї–‚–‰Š—ƒŠ Šƒ•—Œ—Œ‚ ï 46  ƂƂ ƞƂ       Ƃ ‡~ƒ—Ž•–’А‡€‚—‚„–—~˜‰ƒ‡‚„ƒ‡~ƒ–Љƒ Œ—‡‚Œ‰  ƒ–~ŠŒ ‡Š‰~ƒ‚‹‡ƒ——Š‡‚Š˜‡‰ ƒ‰ƒƒ‡Ž‡ŽŠ‚ƒ‡”–—~ƒŽ‡•„–Œ—ƒ•‚˜ƒ•’‰ ĉôðïĄāĂÿā  ƒ–˜–ƒ•ƒƒ~”Œ‡˜‡—‚–„ƒƒ‡Šˆƒ—Œ ƒ †ƒ ƒ„’Œƒ‚„ŒŒ Žƒ–•‡ •‡ Š~‡ ‡ ‡– •‚–‚ ƒ‡~Š ‰–˜ ŠƒŠ~  ‡ ŠƒŽ ‚—Œ Š~‡Œ –‡ ‡– •‚–‚  ‡„“‡Ž„~•Œ •‚‡€Œ‚‚‡–‹‡•‡Š~‚—Œ‡–•‚–‚–„Š~‡–•‚–‚ ‡„“‡Ž„~•Œ  ƒ‰ƒƒЉ—‡~ ~”‡ŽŠ€~ŒŒ•‚–‚ ‡„•‡„~–€ŒˆŠŒ‡Š~‡–•‚–‚˜‚–ƒ‚–—˜–ŒƒŒ~Šƒ ˜ Œ—ˆ~‡„–—~‡–•‚–‚ƒ€–ƒ ƒ‡~‡‡Š‡’˜ ‡Ž‚Š•‡’‚‡‡–Ž‚ “‡Ž„~•Œ‡€Œ‚Š—ƒ‰Ž‡„ ƒ‡„‡ –‚~˜‡‚˜–‡†’˜Œ Œ‹ŽŒ~ƒ˜–‡†’Š‹‡—ƒŠ—‚‡Œ‡‚‰–Ž‚ƒ”Œ– ˜Ž—Š‚Žƒ˜ ‚‚ Ž €Š–˜~ƒ† –—~‡–•‚–‚ƒŽ˜–‡†’ƒ‡– ~‚Ž—‰ƒ Š–˜ ‡ƒŠ–‡Š–˜ ÷ïĆĈôýøāĈø ćóûüôûöðóûñĉóòøñýó ˆŠŒ‡Š~ ‡– •‚–‚ : ~—‡• ~‚ ˜‡ •‡„~–€ –‡ ‚Œ‡‡•˜‚ ˜‡–‚ ˜ Œ— ĄøÿõïĆ †~•—ƒŒ ‡—‡‡–•‚–‚—‡—‡‚‡ ‚‡’ƒ‚˜‡–‚˜ Œ—А‡„•‡„~–€Œ  •‚‡€Œ‚‡‰–’‡ƒ‡„“‡Ž„~•Œ •‚‡€Œ‚Š—ƒŠ‡”˜ƒ Š‚‰„ƒ—:~€~–’Œ ‡– •‚–‚ ƒ‡ ~ ‡Œ‡Š ƒŒŠ ‡Š~† ƒŒ~ ˜‡Š –„ ƒ‡~ƒ—‡Ž – ~Š ‚’ƒ•˜‰  ˆ–‡–~—‡˜‚˜~ƒ– ŒŠ‚ Œ—‹ƒ‡‚‡‚‡‡Š”~ ƒ‡Ž’Š‚Œ˜ƒ‹ƒŠ ƒ‡Š~‚Š€˜‚ ƒ‡~‡ ‚— ƒ‰ƒ˜ƒ€‚Ž‚ƒŒŒ‡Šƒ˜€‚Ž‚‡Œ‡˜‡—~–‡„‡Š~†ŒŠ~–—‡ ˜ƒ~•Ž‰˜Žƒ ‡—‡ –‡’ƒ‚•ƒŽ‡˜‚˜~ƒ‡Ž‰‚—Œƒ•‡„~–€ŠŽƒ‹•–•ƒ ‹‡Œ‡ˆ–ƒ~Š‹‚‡Ž‡‚–—•Ž‚•ƒŒ˜ƒ‡‡ƒ‡„ƒŽ•„ƒ –‡˜ƒ‡€Œ‚‰Šƒ‡˜ƒ~–‡Š‡„‚—ŒŠ~‡Œ –‡‡–•‚–‚–„ †Š–˜˜Ž— ÷ï÷Ĉøøÿýòøïćā÷ôñóüā Š‚‡Žƒ˜ƒ–ƒŒ~‚‰Š‡„•‡„~–€ŒˆŠŒ‡Š~‡–•‚–‚ƒŽ•„‡ˆŒŽƒ“‡Ž„~• ˜ƒŠ˜‚ŠƒŽŒ„Š”‡Žƒ‹‡–‡~˜ƒŽƒ–—‰ˆ–˜Ž–”ƒŽ˜ƒŠƒ€Š‡‰ƒƒŽ‡ ‚ƒ˜ƒŠ‡ ‡Š ‹‚–~‡–•‚–‚‹€ƒƒ‰Œ˜—ƒ•‚АŒŠƒƒ‡~‡‡ ‡Ž•„‚–~’˜Š •‚ƒ˜ –‡ ‚Žƒ˜  ‘˜˜— Š ƒ‡~ Ž ‹‡Ž— —Œ  ƒ˜ƒ‡‚— –’ƒŒ —–‡ƒ ‚–ƒ˜ ƒ~ƒƒ‡Ž’ŠІ˜‚‡„“‡Ž„~•Œ–„Š~‡–•‚–‚ƒŽ•„Š•‚ƒŒ‡ŒŠ˜:ƒ‡–ƒ’Œ Š‡‚˜~‡ ‚ƒ†~†—‡‡ŽŒ ‡~–†ƒ€ ‚ƒ‡ ‚‹—–Ž‚˜~ƒŒ •Šƒƒƒ—‡Œ ‚Š~Љ~Œ‡„‚—ŒŠ~‡Œ –‡‡–•‚–‚ˆ~Šƒ€ƒ‰ƒ‡Ž’˜~ƒŠ‡•–‡Š Љ‡~‰‚‡‚—ƒ–Œ~‹‡ƒ‚„—Œ †ŒƒŠ•‡Ž‚‰ ~ƒ‡ƒŒ‡Š‹‡ƒ—— ‚„‹‡ƒ——Š‡—ƒ€’Šƒƒ—‡ŒŠ‚‡Ž‚ƒ~ –‡†‚ āøõþøûï÷ĀýûïćĈøøðćĆóćóôøöïüā  ~˜ƒ‡‡ƒ—€’Ž‹‡Ž—ƒ‹‡Œ‡ˆ–ƒ~Š‹€‹‡—ƒ•‚‹‡ ~‚‡‚––—‚•ƒŒ˜ƒ‡‡ ûïćĈøĉøćïĈćôýĈ£ûïćĈøćýôĈ •‚–‚–ƒŒ~‚ŠŽ‰Ž‹—Œ–„ —‰‹’Љƒ‡Š~†–€‚‡‚—“‡Ž„~•‡‡ Œ  Š ‰‰ƒ˜ƒ‡‚ ƒ‰–˜„ƒŒ˜ –‹ƒ–‡Œ—Šƒ‡~•Š˜Ž‹‡Ž———‰ƒ˜ƒ‡‚ ‡–‚‚—ŒŠ~‡Œ –‡‡–•‚–‚ƒ‡ ~Œ‹ƒŠ—˜‡–’ƒŠ~‡‚ƒ‡Š~†ŒŠ~–—‡‡– Š—˜‡Ž–‚‹‡Œ‡Š Š„‡–‚~Š˜–Œƒ˜ƒ——‰‚—ŒŠ~‡Œ –‡ƒ‡ ‡ƒŽƒ‡– ~ƒ–‡~—‚ АƒŒ—ƒ ƒ‰ƒ—ƒ•ƒ˜€‚Ž‚˜Š–• ƒ–—•ƒ‡–Š‡„~‚—‡‡Š~†Œ ~”ƒƒ~Ё‡—Œƒ˜Ž‡–•‚–‚‡’ƒ‚‚—‚‡Œ‡ ‡„~ƒƒ~”–~’Œƒ˜Ž‡–•‚–‚ ‡~ƒƒ~ –Œ~ƒƒ˜Œƒ•~ŠŒƒ~‰Œ‹•‚‡‚€‚Ž˜Œ‚‚–‚†ƒ‚—ƒ•ƒ˜ƒ—‡–’‚‡‡ ‡€Œ‚Š~–—‡‡–•‚–‚˜~–Œ——: Š~–—‡–Œƒ— –Œ~ƒ‹‡Š~‚˜~‹ ŽŠ‡„ ƒŠ€Ž‰ƒ‡€„ ~ƒ ‡Šƒ’“Ž~€‡~–†Ž‰‡‡”€~„‡~‡Š ‚—Œ‡‡Œ‡~ƒƒ~ ƒ‡~”~”˜†‡Š’˜‡–~—А~Ž‹ –: Š~–—‡˜‡–~—–ƒŒ— ‡„“‡Ž„~•Œ •‚  ~ƒ‚ˆƒ–†~€ƒ””–„‡ƒŠ–~ކ—‡Ž–~€‡‡‡ƒƒ–‡Œ ˜ƒ—€–˜‚‘‡ƒ‚ƒ ôćôòøûôòñûąð þøûćïĆĄøÿõïĆ  ‡„‡Š–~•Œ–‚~˜‡‚ ‡„‡Š–~•Œ–—~‡–•‚–‚Š—ƒƒ„‚~—‡Ž‚ŽŒŠ~‚ƒŒ~ ƒ–ƒ‡Šƒ€Š”‘’ƒ˜‚АƒŽŠ˜ƒŽŒ„‚ЉŠ”‡Ž‡„‚—ŒŠ~‡Œ –‡‡–•‚–‚ Ё€˜Ž„~Œƒ  ƒ˜ƒ ~ƒ‡„‡Š~†Œ ~•ƒŽ‡ ‚Š~–—‡‡–•‚–‚ŠƒŽ‹ŽŒŒ ‡Š–~•–ƒ€Šƒ–ƒ Š—ƒ˜‰ŒА ƒ‡Œ–Œ~Œ‚~– ‡„~–‡ƒƒ•ŒŠ •‡”‡~‡–•‚–‚Š‚–‚Ž‹‚‡Ž‡ –Ž‚˜~Ё€Š‚ ƒ•’‚ƒŽ‡‹—–—~‡„‡Š–~•Œ–‚~˜‡‚ƒ€–ƒ ƒŽ•„˜‡ ˜‡Š˜–†‚˜–„ Аƒ˜ƒ—€–˜‚–‰‡Ž‚•‡„~–€ŒˆŠŒ‡Š~‡–•‚–‚Š~–‡ƒƒ•ŒŠ•‡”‡~‡–•‚–‚ ˜ƒ‡ ‚‡‰–•އƒ€’ƒŽŒŒƒ ƒƒ ‡„ ƒ•†–~—†Œ ‚—Œ ƒ ‡– •‚–‚  ‚—Œ Š~‡Œ –‡ ‡– •‚–‚ ˜–˜‰‚ “‡Ž„~• •‚–‚ƒ‡Žƒ ‡„~ ‡—–’ŒŠ~‡Œ –‡‡–•‚–‚ ~”ƒƒ~Ё‡—Œƒƒ˜Ž‡–•‚–‚ ˜ƒ•Š˜‚‹–†–’ƒŒ‰“‡Ž„~•ƒ‡Š–~•—ƒ•‚˜ƒ–” ‡–—•‚‚•‚˜Žƒ—  ˜ƒ ƒ–~  Œ •‡„–~‡Š~Œ –‡~‡ ~€–— ‡– •‚–‚ƒ •”އ•Œ  Ž’ ‡– ‡Š~†Œ–—~‡–•‚–‚ƒ‡ŒŠ˜ƒ‡Š~—€‡Ž‡‚‡„‡Š–~•Œ‚ŒŠ—‡–•‚–‚ ‡„~Š~‡Œ ‚އ‡–  Œ• ”‡•‡‡–•‚–‚ƒ Š~‡Šƒ’АƒŽŠ•—–‚ƒŠ–Œ~ƒ€ƒ„ƒŠ‡~‹€ƒ‹‡ŽƒŠ‡~‡‰ƒ–‡”’‚ƒ‡„ ‹•ƒ–˜–‡†’– ~Š‰~ƒ–‰„ƒŠŠƒƒ‡‚ŽŒŒƒ‚—~ •‡‹—“‡Ž„~•Œ‡€Œ‚ ~Š—‡’•‚—‡‰‡„~–‡ƒƒ•ŒŠ •‡”‡~‡–•‚–‚Š—ƒŠ”‘’ƒ˜‚–ƒŒ~‰ •˜ƒ—–‚~ –•‚–‚Š—ƒ˜ŽŒŠ~~€‡‡’˜–Œ •‚‡€Œ‚ƒŠˆ‡—ƒ“‡Ž„~•АŽƒ ‡ƒŽ‡‰‹~–•Ё‡’•‚‰Šƒ• ”‡:ƒ–‹—‰‹Œ——‹‡– ~‹‡—Ž~Š‹—~ƒ–•Š ‚’ƒ•˜—‡‡˜‚ƒ˜ƒƒ—‡ƒŽ Šƒ—А†•ƒŠ ‡†‚‡€Œ‚‡„ƒ ‡Š„Œ  ƒ‰ƒ —†‡~  –‚~˜‡ ‚–‚~‡–•‚–‚ƒŽƒŠŠƒŽ‹—‡Š~†Š–„ —ƒ ‡Š„–‡ –‚~ ˜‡‚ –Œ~ ‡Š–~•Š ‚—Œ Š~‡Œ –‡ Š‡‚ Š— ƒ~ƒ ‚˜ƒ ‡„ ‡Š–~•Œ ĆăýôāýĈÿĈĈòôĆĉôćýï †~‚ Š†~† – –Œ~ ƒ˜ƒŽ˜ƒŽƒ  †•  އ†~† ‹‡ ’~ Š~” –‡Œ  ‚Š‚–ƒƒ—Љ‚„Š‚„‹‡•ƒ˜Œ—ƒ–‡’:‚„Š‚„‹‡–Š~–—‡Љ –‡Œ „~ ‚‡‰„ ‡ –‡Œ ~‚ –~’– ‡€Œ –”‡Ž„~• ‹ ‡‡ †ƒƒ~‚€ ˆ‡„ ‡‡„†—‡Žˆ‡~Š~„:Šˆ‡~„~ ‚‡ ~‡‰˜ƒŒ~~Š ‡—†‡‡†–‡Œƒ—Š‚‚„–Œ~  –Ž‡•Ž‡‡„†Ž‡‡‚ƒƒ~‚ ‡–~†—€ ƒ‡’Œ˜ƒ‡ ƒ‚–ƒ˜ƒŒŠŠƒ€–ƒ ƒŽ•„˜‡ƒ‡–ƒŽ‡Œ‡Š”‡Ž‡„‚—ŒŠ~‡Œ –‡‡– Љ‚˜Š‚ƒ~˜ƒŠ—‡—ƒŽ‡‡‚:˜‚“ ‹‡Žƒ€‡Ž ƒ˜ƒ~ Œ‡Š –‚~ ˜‡‚ —ƒ• ‹˜ƒ ˜ƒ€‚Ž‚ƒ ‹‡€‚ŽŒ ƒŒ”Š ‹—–ƒ —ƒ•‚ ˜‡ Œƒ ‡„ “‡Ž„~•Œ  •‚ ‡€Œ‚Š ‹‡ ƒ‡Œ‚ ƒ‡~ ‡’Œ Ї•— ˜ƒ–Œ~ƒ ƒ‡˜ƒ~ˆ–€‚Ž˜Ž‚Š:˜ƒ~‡Š‡Œ‹‡‡•Š~‡ ‡ƒ‚‡ŒŠ‡~Œ —А‡„“‡Ž„~•Œ •‚‡€Œ‚˜—ƒ•€—Œ–Š –‚~˜‡ ‚ŠƒŠ~”‡—˜Œ‡~Љ †Ž~ƒŒ”–€ ƒƒ‡Š‚ƒƒ‰ –‚~˜‡ ‚ ôĉôĆûĉĀó ƒŒ”Š€‡—‚‹—~—–~ƒƒ‡„‚—ŒŠ~‡Œ –‡‡–•‚–‚‚‚—†–˜˜Ž—“‡• ĄøÿõïĆĉøðûùĈýóĈòĆýĈøïó ‚Œ„Œ–‹Ž‡‚Šƒ‡—Œ—Œ‡ƒ–Œƒ‹‡–•‚А‡Œ‚Š‹‡ ƒ‡Œ‚‚‡˜ƒ‚–ƒŽŒ ‡‰–Œ‡–•‚–‚˜‚–ƒ’”‚‰–˜‡Ž–‚‹‡‰ƒ‡—‡–—•~ƒ•–’Šƒ‡€‚ ‹‡Œ‡ˆ–ƒ~Š‚˜ƒ—Š ˜‰Œˆ––‚~˜‡‚‹‡Ž—‡˜ ‚—‰Š–˜˜Ž—А•ƒ‚‚Žƒ˜ ‚ƒƒ‡~ŠŒ Šƒ†Š‚—ƒ•˜ƒŠ˜‚Š˜ƒŽŒ„‚ЉŠ”‡Ž‡„•‡Š~‡ ‡‡–•‚–‚ƒ‡~‰ ƒŒ‰ ‚–’~ ‡˜–Œ~ ‹~ ‚Žƒ˜ ‚ ˜ƒ~”ƒ‚ ‘˜˜—‚Š “‡Ž„~• ‡‡ ƒ‰Š ‚—•  ‡Š”‚ƒ˜ƒ‡Š‰‚˜Š ŒŒ‡„‚—ŒŠ~‡Œ –‡‡–•‚–‚Š‹‡–‹‡Ž—˜ƒ~ƒƒ•Œ –—~—ƒ•‚˜‡ ƒ‚‚~‹‚‡”’ Љƒ‚Œ‚“–~–—~‹‡—ƒ•Š‹Œƒ–Šƒ–~’Š ƒ ˜ƒ–‚Š ƒ‚ƒŽŒ‡— ƒ——ƒ  : ƒ˜ ’—Œ ‡Žƒ ƒ‡ƒ–•Œ ƒ’ƒ€ ‡–ƒ‡ ‹‡Š‚Š  ‡ —•’~Ё~Ž–‡‚އ‰‚‡–‡‚‚–”•‚‚ŠŠ•ƒ”„–ƒŒ~~ƒ‰‡Š—‡–—‚ ~‡Ž~Œ–€~’–Œ‹ƒ•ŒŠƒ Š—Š‹‡‡ ‚ƒ”‡ŠŒ‚ƒ‡Šƒ ƒ‡Š‚–€˜Ž—Œ˜ƒ~ƒ•Œ ‹‡~”ƒ‡‚‹‡––ƒ‚†‚Š‚Œƒ~”‡–—~—~‚ˆƒ˜Œ‡˜Œ—ƒ‡–ƒ •‚ ‡Œƒ’Œ ‚~‡ŠŒ—~‡Ž~Œ–€˜Ž‡ŒАƒ–Œ~–‡‚—ŒŠ~‡Œ –‡‡–ˆ~ƒ‡Šƒ ƒ‡ŠŠ•‚Š –‡~‚Šƒ‡€‡‚ŽŒƒ–ƒ–ƒƒ„€Œ–†ƒ ƒ‡– ~ƒ~”‡ƒŠ~–—‡ŒŠ~~ŠŠ˜ƒŠ‚Œ ‹‡Ž~Œ–€‚Š—‹‰–—‡„‡Š–~•Œ–—~‡–•‚–‚ƒ€–ƒ ƒ‡~‹—ƒ‚~Œƒ† –—~‹‡ƒ——Š‡‹‚‡†Œ–”Ž‹˜ƒ~–ƒ—ƒ‡~Š‚˜‹€ƒ‚‰ƒ—Œ‹‚‡– ~‚މ ~—‡~‚Š—ƒŠ—‹‡•ƒŠ~˜~–‡‚˜~€‡’Œ‚„ƒ: †‰–~’‡‡•‡„~‚ –ŒƒŠ — •Ž• Ї‰—Œƒ ‹‰ Š‡ ‹‡˜‡„ ‡Š‡˜—‰ ‡Ž Šƒ—Š ‡ ‡˜ŒŒƒ–ƒ ‡˜Š€ Š˜ ‹‚Œ‹‡Œƒ—~‡Ž~Œ–€˜Ž‡ŒŠƒ€Š‹‡‡€Œ—‰—‡Š~†‡•‡”‹—–Œ~—Š”„“‡Ž„~•ŒŠ –‚~‡–•‚–‚ƒ–ŒŒ——Š„˜ƒ‡Š€–ŒŠ~ƒŒ—‡– ‚–‚–’‡‰:~‰ Œ„ ‹‡Ž•„ ‡—–’‚~–~ ƒ‡‚—‹†‚ƒŠމ‹‡–Œƒ~ƒ‡‚˜ƒ•‡‚˜Œ Œ‹‡ ’Œ—ƒ~–ƒ‹‡‡€Œ‚Š—˜ƒŠ‡ ‚˜~‹‡•ƒƒ‡‚—‰ƒŽ‡‡‚ ’†€Ž~‡‡••‡Ž‡„~‚Š~Œ—”‹‡ƒŽ‹—‡‰•Ž‡Šƒ”ˆ‡„ŒŽ~‹‡–‡Ž— ~–‡‡˜‚Š‹‡‰‡–”‡~—ƒŠ~Œ—”Šƒ†Ž‡—‹‡–Œƒ~‰А•ŠŒ–„Œ‹‚—‹ƒ—Œ‰‹‡–Œƒ~ ð 47 ‹‡‡ ‚ •‡”‚ ƒ–~ ‡ŠŒ ‚–‡„ ‚Š‹‡ŽƒŽ ˜ƒ‡ŠƒŠ’Ž˜‚     • • Ž ƒ‡–ƒ‡ ƒ‡Š ƒ’•˜—Œ –‡Š †–˜ ~†‡‡• ‡‚Š— ˆ‡—Œ‚Šƒ ˜ƒŽƒ–•‚ ˜‡–~— Š~ ~‡”‡Š~€— : ~”‡Ž‡–• ~’–Œ‚  •†~–~€  ‚‡Ž †ƒ‚ ~Š ƒ‡–ƒ•Œ ƒ~Š ˆ~ А ƒ–~‚ ‹‡‡ ‚ ƒŠ†Ž ‹— :~’–Œ‚–‡ŠŽ‹—Œƒƒ”Œ • –Œ : ƒŒ ƒ‰Š‚ƒ ‹‚‡’˜‰ —•‡ƒ – —€–ƒ‚ ‹— ƒŽ~—• ‡Š€––†ŒƒŠ‡•–—‚—Œ “‡Ž„~•Š –ƒ„ Š –‚ŒŠ ƒ‡~€Œ “‡Ž„~• ‚ЇŠ ‹‡‡‚~:‹‡‡‚~ ƒ~–• Š~–—‡ ‡– •‚–‚ : ƒ‡ ~ —•Š ƒŒ” ‡‰‚ ƒ‡‡ Š ƒ– ~‚ ‚‡ƒŠ‚ А ‡˜Œ‚ ‡„ ‡Š~†Œ ƒŠ‡ƒ‚ ~Šƒ ‡ƒŠ‡ ‚ŽŠ‚ ‹‡’–—„ƒ ~ƒŠƒ‰—‰“‡Ž„~• ƒ˜ ’—Œ ‡Ž ‡ŽƒŽ ˜ƒ ˜ƒ–”’‚ ‚Œ ‚~–ƒ ‚†Œ‚ ˜~ ƒ~‡‚—‰ƒ Šƒ†Š ƒ˜ƒ~ ˜~—Š ƒ‰–”ƒ‚ƒ ƒ‡‡ ‡˜— ƒŒ” ’˜ ‚~–— ‚ŽŠ‚ ˜~ —‡• ‚‡– ~Šƒ •–„ƒ ˜ƒŽŒ –†~‚‡~ –Œ~ƒ ‹–† ƒŠŠŽƒ ƒŠ„~ ƒ‡˜ƒ ƒ‰  Ž€ƒ ƒ–~‚ ‡Š “–~‚ А ƒŒ” ‹‡Œƒ‚ Š~ ‚Ž’ ˜ƒ•Š˜‚‚ –ƒ– ‡‡Œ ‡‰ƒ ‡‚Ž Šƒ• ‡ƒ— ˆ‡~ ‡ Š~—ƒ ƒ‡Œ –€‡Š‡‡‚ –‡– –€‡Š‡‡‚  ~‡ ƒ‡–ƒ•Œ ƒŽ—Œƒ " ‡‡–  –ƒ– ‡ƒŠ‡ ƒ˜Œ—Ž ˜~ ~‡”ƒ‚ ƒ~ŠŒ ‹–† †–˜ ŠƒŠ~ €‡ ~ — ‡  •  ~ –  ‚  ƒ — € ‡ Ž — Œ ‡– •‚–‚ ƒŽ˜ ‚Ž— ‹‡—Œ ƒŠ ~Š ‚ ƒŽŒ ‹ƒ•Œ ƒŠ ~‡”Œ‚Š “‡ŠŒ‚‡„~Ž”~‡’Œ—‡ŒŠ•ƒŒ‡ŽƒŠ• ˆ~ Š‚~‚ ‡‰‰ƒ˜ ‹ƒ•Œ ƒ~”Œ ƒ  Ž :  ƒŽ –‚ ‚—Œ ˜Œ‡ƒ ƒ˜‰‚ ƒ‡Š ‚ –˜Ž ƒŠ‡~‰ ‹— ‹Œ  ‹‡—‡Œ ‚˜Ž—А„Œ–Š ƒ~”Œ Ž ˆ–ƒ ƒ‡Š~Œ ‹ƒ•Œ‚ ‚—Œ‡–•‚–‚ƒŽ•„‡Š‹ƒ•Œ ‡– •‚–‚ ‚‡‰ ~‡‚‚ ˜ ƒ˜ ƒŽŒ‹—ƒ‡„‚‡–‹‡•‡Š~ –‡‚–‰‡„ƒŽ~—•Œ‡Š˜’Ž ƒ‰ ƒ˜ƒ~Š—ƒ ƒ‰Šƒ€‚ƒŽƒ †ƒ Š~‡Œ –‡ ‡– •‚–‚  •‡” ôøïąïą –‡‚‡ŽЉ˜~ˆ–‡‡„‚—Œ —ƒƒ‡‚Š ‚ƒ—‡Š ‹‡’”Œ‚ –‚~ ‡– •‚–‚ Šƒ€‚ ƒŽ ‹–‡ •Š˜Ž— •‡”‚ ˜ƒ‰„ ƒ€–ƒ ƒŽ•„ — : –‚~ ‡„ Š~‡ ‡ ƒ—ƒƒŽ –‡‚ ‡ŽŒ ‹‡– ‰~ƒ Šƒ€‚ –‚~ ‡– •‚–‚ ƒŽ•„ƒ –‚~ ˜‡‚ ‹ŽŠ ƒ~–•ƒ ~‡‚‚ ‚Ž— ‹‡Ž •‚–‚ ƒ‡~ — : Š~‡ ‡ ‡„ ‡Š–~•Œ ƒŒ—А ‚—ŒŠ~‡Œ –‡ •‚–‚ ƒŽ  ‡„ •‡ Š~‡ ‡ ‡– —  –—~ ˆŠŒ‡Š~ –—~ ‡– ‚‡ ‡•ƒ~Š Ž– ƒŠ„~ ‰ ‡Š–~•Œ –—~ ‡– •‚–‚ ƒ€–ƒ ƒ‡~ ƒŽ~—• –‡‚ ‡—Ž~ ƒ—•‡ ˆŠŒ‡Š~ ‡– •‚–‚ ƒŽ•„ – ~  ˆŠŒ‡Š~ ƒ~– ƒ‡–ƒ•Œ ˆ~ ‹–‡ ƒ–•Š ‡– •‚–‚ ˜  ‡„ •‡„~–€Œ ƒ–‡„ ‚Š ‚Ž–ƒ ~‚ ƒ˜—•  Œ—‡‚ ‰Ž ‹‡ƒІ‡‡† ‚‡‰– ƒ‰– ‹— ƒ~‡‚Š “‡Ž„~•Š ‡” ‡– •‚–‚ ˜ ƒ ‹‡‡ ‡–‚ƒ ‚—Œ • –Œ‚ ~• ~ ˆ~ ‚Žƒ– ~‚  ‡„ ƒ„~ŠŒ •‡”Š ‡” А ˆŠŒ‡Š~ ˜ƒŽƒ‡—– ˜€—‚ƒ ˜ƒ–‡‡‚ ‡ –„Š~ Š~–—‡ ‡– •‚–‚ ƒŽ –ƒ‚†‚ ƒ’ƒ€ –‡‚Š ‹‡–ƒ—‡~ƒ “‡Ž„~•Œ  •‚ ‡€Œ‚ ƒŽ•„ —  Š~–—‡ ~Šƒ ‡Šƒ’Š ‚‡–†ƒ~ ˜Ž‡ŒŒ –„Š~ ‡– •‚–‚ ƒŽ•„ —  –„Š~  ~ —€‡Ž—  ~˜Š‡Œ ~‡‡˜‡~ •Ž„‡ŠŒ –„Š~ ‡– •‚–‚ƒ “‡Ž„~•Œ  –  ‚–‚ : ‹‡‡ ‚ ‡ƒ— Œ ‡‰–Œ ‡– •‚–‚ ˜  ‡„ ‚†‡Œ‚Š~Š„–Ž‡„~–Š~Ž˜Ž Š— ƒ‡€ ‡„ ‡Š~’~†~Š„Œ ‘ƒ‡ ‡–‚ Š— ƒŽƒ”– ‹~ „‡–‰‚ƒ ƒŽ˜ƒ ƒ ‡„ ‡Š~†Œ Š~–—‡ ‡– •‚–‚ “‡Ž„~• –ƒ‚†‚ ƒ’ƒ€ ƒŽ‡Œ†‡— ‡Š–~•Œ ˆŠŒ‡Š~ ‹‚–~ ‡– •‚–‚ Š— ~ƒƒ ‚ƒ†€ ~‚ –‡Œ ‡– ‹‡–Œ‚‡ Š –˜‡Ž–‚ƒ˜ ‡„ ‚ƒ†‡––Š~„†”‡• Œ ŒŠ•ƒŒ‡ŽƒŠ•‡–•‚–‚˜—~ ‰ ~ ‘‰‡˜ƒ  • – ~ƒƒ ‚˜Ž•„‡ ~ ‡‚‡„~Ž”~‡’Œ ‡‰ €–ƒ–†’Œ ‚ƒ‚ ‚‡€‚ ‹˜ƒ‡‚‡„‚—ŒŠ~‡Œ –‡‡–•‚–‚‹~: ˜Š ƒ‡Œ‚ƒ‡—–‚‚–—‡~ •‡„~–€Œ ˆŠŒ‡Š~ ‡– •‚–‚ ‡~”~” ƒŽ~—•‚‰–Ž‚–‚†‚˜‰‡– •‚–‚ ˜‡ Ё€˜Ž –—~  ‡„ Šƒ†Š ~—‡• ~– ‚ ƒ”–—‰ – ~Š ‡„ ‚—Œ Š~‡Œ –‡ ‡– ƒŽ‡ ‚ ˜’Š —ƒ•‚ ƒ’ƒ€ ˆŠŒ‡Š~‡–•‚–‚ƒ‡~˜–‡†’ Іƒ ƒ—~– ‡‰–‚ –†’Ž‚— ˜—~ ‚‰ŠŒ ˜‡Ž–‚ ƒ˜ ‡„ ƒ–’‡—‰ ‰ ~Š ƒŒ” ˜~ ˆŠŒ‡Š~ ‹‚–~ ‡– –ƒŒ~‚ Š~–—‡ ‡– •‚–‚ ƒ‡ ~Š ˜~„ Š~–—‡ ‡– •‚–‚  •‡„~–€Œ – ~‚ ‚ŽŽ ‡„ ‡Š~†Œ Š~‡ ‡–‡~Œ‹‡‡ ‡–•‚–‚•‡„~–€Œ ‹‡Šƒ€ ˆ~ †‡‡†—  ‡ –‡–  ‡„ •‡„~–€Œ ˆŠŒ‡Š~ ‡– •‚–‚  ‹‚‡‡ Œ–˜ƒ‡˜˜‡Œ‹‡•‡” ˜‡Ž–‚~—Ž•‡„~–€ŒŠ~–—‡‡–•‚–‚ ƒ–~‚ ƒ‡Ž‰‚ ‹—Œ  „ ‡Šƒ ‡Š–~•Œ –—~ ‡– •‚–‚ ˜ ~€‡‡’ ‚Œ Ž  ‚~ ‚ А  ƒ‡Œ  ~€~ƒƒ Š Š~‡Œ –‡ ‡– •‚–‚ Š— ‹~Œ ˜ƒ ~ : ‹‡‡ ‚ ˜ƒ†Š –‰—ƒ‚— ~Š~€ ‚Ž ˜–Œ ƒ˜  ‡„ ‚—Œ ˜Ž‡Œ Šƒ€  ƒŽƒ ‹‡ƒŠŒ‚ƒ —ƒ‡‹‚–~‡––ƒŒ~‚˜—~ Šƒ€‚ Š— ‡Ž—‚ ” ‡Šƒ’ ƒ–~•~Œ „€Œ ƒ–~•~ŒŒ Ї—‚ ‹‡‡ ‡’Š~ ‹‚‡Š ƒŽ‡˜Œ‚ ‚ƒ ˜–Œƒ˜ ‡ŠƒŠ:Ї~Ž–—†: ƒ•ƒŠ‡ А ‹‡”ƒ”–ƒ ‹‡–ƒ— ˜ : –‚~ ˜‡‚ Š— ƒ˜€ƒ„ ˜‡Ž–‚ — ‚‡‰ ƒ”–’ƒ •‡” ƒ˜ƒ~ Š— ˜—~ ‡„“‡ŽŒ–•Œ‡‰–Œ‡–•‚–‚  ~€~ƒƒ ‚–ŠŠ˜–ƒ•‡˜– ”‚–‚ ~–‡’—‘ƒ‡‹ƒŠ—–‚ Š‚ŽŒ—–ƒ‚†‚ƒ’ƒ€‚~—Ž— ‡– •‚–‚  “‡„~ƒƒ€Œ ‡‰–Œ • ”‡ ‡– А ‰ƒ „€–  ‡”Ž~† ‚ Š~–—‡•‚–‚˜ ƒ~”‡ŽŠ€~ŒŒ~–„‡~ –˜‡Œ ~€~ƒƒ ‚˜~•˜‡Žƒ‚—Ž‚  ‡„~–ƒ€‡~Œ ƒŽŠ~‚ˆ‡—Œ˜—:˜ƒŽƒ–•‚ ñ 48      ƂƟ Ɓ     Ƃ   Ƃ   Ž„–‡Œ“~Š’–€‡~’~„~‡~†‡‡”–€‡~’~„~ˆ~Ž~†—‡Ž„‡~‚ƒ—˜‡Œ‡˜–—‡‡~†”‡•~†‚’‹‡ŽƒŒ†‚‹‡•‡”€‡Š‡‡‚‡ƒ’ƒ‡”‹‡‡~‡‡†—–‡Œ †—‡Ž‚„~ƒƒ„Žƒ~‡ƒƒ‡~–‰Š„~ƒŠ‡’~~ЇŒŒƒ‚ƒ—˜‡~‡‡„–‡„ Œƒƒ‡€—’Ž–ƒŒƒ‡Œ‡Љˆ‡„†~‚~ƒƒ•‡”‚˜ ƒŽŒƒ‡”А †˜—‚Š–~’ƒ”Œƒ•€ ‹Œ––~ƒŒ‰ƒ‚Š‰Šƒ—‡~Š—˜ƒŒƒŠ˜Аƒ‡Š‡‡—‚ƒ—˜~ƒ’ˆ~ކ––ƒƒƒ~˜Œ~‚ƒ†‚ƒ—˜Ž•Š~„–‡Œƒƒƒ~‡ƒ„~‡ƒƒ†‚ˆ– †~‚–Ž‡‡•~ƒƒ‡~–‰Š„~ƒŠ‡’~ƒ~†‚ˆ–Œ‚АŒŠ‚ƒ—˜–‡„ ‚Šƒ‡Š ‰—ƒ ‹‚‡‡‚„€Œ†~‚ƒ‡‡ ~ƒƒ•‡”~„~ƒ’†– Œƒƒ–~ ‡‡„ƒ~˜ƒŒ—ސ–‡‡„Žƒ”€Ž~–†~‚•‡Š‡‡~†‡Œ–~ŽƒŠ‡’~–~€–‡‡~‡~‡‡„ˆ’‚Œ‡‡„†Ž•€†~‚•‡”––~•‡–ƒ”€‡ƒƒ~‡‡„–~’„€†—‡Ž ‚–ƒ~‰ŠƒŽ•—†~’–~’ƒ”‡~‰~—‡Ž„‡~•‡”‹‡‡~„‡~~ƒƒ‚ƒ—˜‚ ‰~„~Žƒ˜Žƒ‚‚‹‡–ƒŒ€‹‡•‡”Š‹‡–ƒŒ€‹‡—–Œ˜‡—‚˜ƒŠ†–•~Š’€’‡ƒ~ ƒƒ‡’†‹‡Š€ƒŒ‚‚ƒ—˜‡Œ‡˜–—†–’ƒ ƒ‰ƒ‹‡—Œ‚ƒ•‡˜Šƒ‚ƒ—˜Š–ƒƒ’Š~‚€•‡~–‡‡ƒƒ“~Š’–~‡~ƒƒ~„‡~‡’†‚ƒ—˜ŠŠ€ƒŒ‹ƒ•Œ‚ ~Ї‰‚ƒ†‚ƒ†~„Žƒ~†ƒƒ–„~‚ƒ—˜ŠŠ~–—‡‡Ž’–‡„ ‚Šƒ‡Œ‡Љƒ—’Ž–Œ—•‡”ƒ˜ƒ~Š—ƒ ƒ‰‡Ž ƒ†ƒ ‰––€~•‡”–†~‚~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡‹” ˜ —˜–Šˆ‡ ˜˜~ŠŠƒ~—Ї—’Žƒ„˜ Ɓ •   Ž ˜‚Š‚‡Ž‡~‡–Œ˜Š’˜ŠŠ’˜‚ŠˆŠ‡ŠƒŠ ˆ~  ƒ‰ƒ ƒ‡Š~ ƒ†Œ ‹‡—‡ ~Š— ƒŒ ‡–‚ ‡Ž’Š ‡€‚ ŠŠ‰ ƒ‡Š~ ‚Žƒ’ ƒŽ‡~—‰ –‡•‚ Š~ ‡–‚ ‡Ž’ –ƒ ~Ї~˜~• ‚Š‚ƒŽ‰‡‚Š•„‡ƒ‚‡–ƒ˜ Ž‰Žƒ ‹‡‡—‰ ‡–Œ ŠŠ’˜‚ƒ —–Œ‚ ˜‡Š –„ ‡~ ˜’Š˜ƒ’ƒ„‹‡Ž’ƒ‰–ƒŒ—~–Œ‚‡Œ~”‡ ‡ƒƒƒ‚‡Š€‹‚–~ –ƒŒ—~–ƒ•‚ ~АŒ— •—Œ‚ ˜~ –‡‰‚ƒ –ƒ ~Š ƒ˜‚ "ƒ†‡‡€ ‡–‚‡~ƒ‡‰‚Œ އ–ƒŽ„~ƒŠ‡Œ—‚‚Š‚ƒ Œ„‚ ‡€‚ ~Š ƒ— ‚~–މ ˆ~ ƒ˜ƒ~–Š ‚”ƒ– ‚~˜—Œ‰•—Œ‚АЉ˜‚‡~ˆ‰Š‹‡~˜Œ‚ ‡~ƒƒ ƒŠ ‘‡ƒ‚ •—Œ‚ ˆ~ — –˜Œ‚ ˜Š ƒŠ —‡ ‡–‚ –‡Œ†‚ ƒ ƒ‰ƒ ‡–‚ ˜~ –‡‰Œ ‚˜~ ‹‰–ƒ –~ ‹‡‡˜Ž‡ Œ„ ƒŠ ˜ ƒŠ—Œ ‹‡‰– Œ„‚‡€‚‡‰†‡Š ‡‡–‚— ƒŽŠƒƒ—‡Š– Ž ˜‚Š‘‡ƒ‚•—Œ‚‹‡Ž’Šƒ‡Ž’Šˆ˜ƒ~ЕР‡–‚ ˆ– – ƒ –ƒ~ ˜ƒ‡‚Š ‚”–˜‚ ‡~—  ˆŠ‚Œ‹€ƒ˜”‡ Œ‹‡‚ƒ—‚ƒŠ~Š–ƒ‚†‚ƒŽ Šƒ— ƒ–Š‚Ž’~Šƒƒ‡Š~–‡~Š —‡† ‚ ‚‰„‡‹ƒ‡‚—‚ƒ•˜ƒƒ„’‡ ‡~‹•–•ƒ˜– ŒŠ ‘†˜‚ —–Œ‚ ˜‡Š Ž‰Ž ‡–‚ Š”~ Š•˜‚Š  ƒŽ‡~’– ˜‰–Š ƒ‡€‚ ‡Š‡’˜  ‡Ž‚ ƒ˜‡Š† ‚Šƒ ‚ ƒ‡€ А ‹‡ŽƒŽ ˜ •’–˜‚ ƒŒ— ˜Š‡’˜ ƒ˜ŒŠ ‚ А Œ—‡ ƒ–•— ‚ƒƒ‡• ‚‡‰ Šƒ•ƒ ‚–‡‚Œ‚ ˜‡Š ‹‡‡€Œ ƒ‡‚ ‡Šƒ’ ‡ – ЉŒ ‹‡– ‹‡—Ž~ –˜ƒ‡ƒ ‹‡‡ƒ—‰ ƒ˜‡ ƒ—— ‹‚Œ —‡ ‡–‚ ˜ƒ ˜ƒ€‚Ž‚ƒ ‹‡‰– ƒŽŒ‡‚ ƒŒŠŠ ‹Žƒ”– ƒ‡‚‹‡ –ƒ~‚Š~ƒ Š—Ž—‹‡–‚‹‡˜‰Œ˜‡—‚ ‡Ž’Š˜‰ŒЉ ˜ƒ’‡–‚—‰‡–‚‡‡Š‹‡‡€Œ Ž‰Ž‡–‚‚‡‚‚Ї’˜‚– ~Šƒ‡Šƒ‚ƒ–‡‚— ŠŠ’˜‚Šƒ ˆ–Š ‹‚ ~–•ƒ ‹‡˜‰Œ  ˜’ ƒ– Š Š~–—‡ŠŠ‰˜~ƒ’–Š ‹‡˜‰Œ‚˜~‡–•‡–‚‹‡‡—– ~Š–•ƒƒ˜ƒ~ ‚ƒ‡” ‡–‚ ‹˜ Žƒ –ƒ€  ~ ˜‰Œ ‹— –~—Ž ˆŠ‚ƒ˜ƒŽŒ„‚‚А Œ—•—Œ‚‡~Š~ƒ–•Š ‹•  Œ€ ŒŠƒ —‡ ‡~ ‡~Š ~ƒ–•Š Œ‚‡Š ‡–‚ ‡–‚ Š— ƒ– Š ˆŠ‚ƒ ƒ„’‡  ƒŒƒ•ŒŒ Šƒ‰~Š ‹‚‡Š ‘–†”‚Š ƒŽ‡Œ„‚ƒ ƒ–Š ‚Ž’ ~Š ‡–‚ƒŒ–‡~Š‚ƒ‚Љˆ—Œ €‡†—‡–’ –ƒ€‚˜‰Œ‚˜~‡–‚ƒŠ†‡—ƒ‚‚ƒ‚‘ƒ ƒ‡~Š—ƒ‰–‡ƒƒ˜‡Š–ƒ„ ŠƒŠ–Œ~ƒ‹˜ Žƒ ƒŠƒ€–—ƒ–”‹ƒ— ƒŠ‡~‰— ‡–‚ Š— ˜ƒ•ƒ‡‚ ƒ‡Ž‡ Žƒ˜‚ ‡~ ‘˜˜—Œ ‡–‚ ‡‰ƒ ‚–Œ‚ ‚–ƒ—‚ А ƒ–—‡  ˜ƒƒ† ˜ƒ–ƒ—  ƒ‰–Œ—‰ ƒ‚ƒƒ‡Š ‡–‚ ƒ–” ‡Ž‚ ‡‰ ƒ˜‰ ‚‡‚ ‹— ˜‰Œ‚ ˜~  ˜’ ‡~ –ƒ  48.883.542.452üøøöóĉøðóćýôĈ ðôöøûāõðĈôòĆóþôøąóûĈĀāćòïóó óāñóóøÿăûĉôĆò20úćýôĈûćĈĆĉóûøïòú Reymonta 36A, 08-430 Zelechow, Poland office@zelechow.org ĉôćāóôĉôćïóþúôûøøýûþôøûñóĉûðĆûôĉôāôĈøøćôăøĀĉöøûĈû ò 49 Ƃ          ƂƂ  ƳƳ        ƳƁ    Ƃ    Ƃ                             - - ƃj \ ej f f d fj \ ¶‡¶Ã²´³Á´Ç¸»°¾¯Å´¸¿¸Á¸¿Ã»Ǹ¸Å½¯´³Èºǰ²½È ƃ  ƞ Ƃ ɯ¼¸Ç½´¯Èº¯½È´Èȶ¼¸¿´½²Æ³²ǽ´»ÇÈᄎ´½º´ ¯·¶»Á „¸¶°°³¸³¸´³Ã°¼¸¯¸Å´½È³½»°»´¿É¸¯»É´¶¸»À³      §´¿œÆ£Ã¤ ²§ ¼¸È¤¬Çœº´§ ¼¸»£§ ²œ º§ ¤¹¸¢ ¿¤ Ü» §´¿¯¤ °§ ¼¸­ÈžÁ£½œ° ¯¥»œ´ ²¢À¢¶œ° ¯¥» ɸɸ½¯³¿´´º°¯»´´¸Ã°³²´´É½È„³Ã¸´²¸´°¹¸¿Ã»´¿¯·¶È ·º œ ¹¡»¡¯¸°§ »ɧ´ÇǜȬ°¸ § º¸ § »³¢ § ¸œ ³¸¼¥´»¤ÈÇ¥ ¬ ½¯¡ »¥´°¤ °œ»°œ§ ¹¡Ç¤°œ§ ɳœ ´ ¤ ¹¸¢ ¿¤ Ü »§ ½¼¤Æ¸¡ Ç §´¿¡ °¸È¬œÉ§ »£ ¯ ¯¤ ¿¾§´ §¿£¶œ´¼§´¶£ Ç §´¿œÆ£Ã¤ ²§ ¤ ¹¸¢É¤»œ ²§ ¤ ¹¸¢É¤»œ² ¼¸Ç°²³ °ÇÆ» ¸²º ¼¸µ´Ç¶° É´¶¸»À³ ÉǸ½¯ ´¿Æ¸É ¾º» ´‡¶ ¶¸ ³¤ »§ Üɧ £ Á¡½¥´È³ ¬ ¤É§ £ ¯¸º§ § ´¿¡ °¸È¬œÉ§ »£ ¯¼¤Æ¸¡ ǧ´¿¡ º§ œ »£½¤ ¹¸¢ ¿¤ Ü »§ ½ É´»¸½°¼¸Ç°²³Ç´¸Å´¾´È»³É´¶Åɽ¶½¼¸»»Ãɽ³É´°¸»» ¸Æ´Àü´ºÀÈÁ´²¸³È´²Æ³´¿ÉǴɰȼ¸¯»Ã¿³¼¸Ç°²½ ɯ»Ã´º¾·¸¸Ã³¾ºÈ¾´È»É´º¸Ç¯´ɴǸɸ¾¯ºȸ³Ç´¯º» ¯´³¾´º¿¸ºƇ´²´É´¯¿ ³È¸½¶´¼¸Á°Ç¯´É´¯½³¿´½È¼¸Ã»¯Ƚ¶¯´³¼»´º³Ç´É³ »¯ ¯¿ˆ ·ÃȽ³ ¾º´ ‡´¿ÆÃ² ¹¸É»²  ¹¸É»² ´¿ÆÃ²ˆ É´°¸É³ ³ Æ´ÀÃ³È ¾´°È¶ ¸Ã» ¸É¯Å½´ ¸É¿¿´°É³   ³¯Ç¿‡´¿°¸ÈÉ»¯¼Æ¸Ç´¿º»½¹¸¿Ã»½¹¸¿Ã»½¼Æ¸Ç´¿°¸ÈÉ Ƚ½¾´È»»Ãºº      ÁÈdzɸ¸»Áɿȃ±‡ÅÇɄ³É¿È²±¿º¯´³È³Ç´É³É»¸¶É½ ¸Ã »Á ´»»³ ¼¸Æ´Àó ɯ ǯ°» ¯¸½È² ¯ÉÁ¸¸À° ³¯Ç¿´ Ƈ  ¥´°¤ °œ»°œ§ ¹¡Ç¤ °§ œÉ³œ ´ˆÆ´Àó¯´³³¸¿½Ç±°¾´·»È»´½È¶½¸Ç»·¸³ ÁÈÇ´É´¯ÈÁ´²¸¸Ç³´‡œ ¹¡»¡¯¸°§ »ɧ´ÇÇÈ œ ¬°¸ § º¸§ »³¢ § ¸œ ³¸¼¥´»È ¤ ¬Ç¥½¯¡ » ´É´¯¼¸Ç¸º½¾¸¯È¼´Æ½»ÉǶ¯ǸÁ½¸¿Áȸ¯¯°Èº»È½ ¯»´‡É´¶¸»Àˆ¼¸¯ÇÆ¿¼¸¿´½µÃ³¼É´¯Á´²½¾¸¿Á³¾¸°³»ȸ ³Çú´³¶¸»À³»¸¶½¾³É´½ÈȻȸdzÈÉ´»¸¶½´¯É´Çú ´»´º¼»´Á³»º»Á»´È½»³ÅÇ ³È´°¯»½¯´³»»º¹Ç²°ƒ³°²¿Èư»É´É»²³»ÁÆÃ´²´ ´¶´Ç É´»ÃÈ ɯ ¼É´¯Ç° ´¸»Á ¼¸½¶Ç½ ¼²¯ ¸¿° ³½¸»º´ ¼¸Ç½´¯´¿¯È´½ºÉ´¿´²µ³»Á´»¸Ã¯ǽ¯¿³¶¸»À¾¸¿Á²»‡¸´ »¸°Æ½³³Æ´ÀóÄǽ¿Æ´¸²°¾´°È¶³¹¸È½½¾¯º½ ǽ´¯´¿¸¯´»»º´É´¯¼¸Ç¸º½¼¿¸¯È¸Ã»Á¯ ´Èÿ¾´°ÅÁ´ ³¶¸»À´¼¸¯·¶»³»¸¶½³°Ç½ˆ°È´¸¹»½»Æ³»Ãɳ¶À´¿° »¤ º§ §´Çœ½¤¯œ´ˆ ·¸¼È¯´³¼¸¸´±³É´ÁÇô»¶³³°¶‡ÅÇɄ³ɿȻ ¹º° ¯´³ °´»Á ȸ¯ ¸º ´¸»Á ³²¸Á½ ´É´µ¶ ¼´Æ½ »º½ ǰ² »‡µ¶¯È ´½º ²¸µ½½ ÇÉ´¸ Ç´½¶ ¯´³ ÁÈ´Ã³È ‡¼¸Áȴû ³¯»³¾º´‡³¢ µ£§ ³»¥´²¤ ±£§ ³£ ¯¤³¸ÇŸ ¶³¢½³¤ º¤ º§ „³³­È ¤ ¤ Á³¢½»£ Á¼¸¥´±£§ ³ ɯ °¸È³» »º¯½ ǰ²° ¼¯ ´» Ç´µÁ» ¼³¸½¶Ç ¼¸ÇÇ´Áɽ É´»Ãɳ ɯ ¼¸¯Ç´Æ ´¿¯ ¾º»´ ¼¸²Ç½³ ´»¯ ¼¸ÁÈà  ´» ¯½´¸ ¼¸Ç°²½³¼¸¯Ç´¿¼¸Æ´Àü»´º ²‡ÈɄ³É¿È ³Æ´ÀòÁ ÂÀºÁ°·½°¼¯´Èÿ³ É´¿´²µ³»Á´»¸Ã¯³¶¸»À¼¸Èư½´¿¯È¸¿Ã½É´¶¸»À´»¯³ ³¶º´É° ³Æµ¶°É»²³»Áƴò¸´ÉǶ¯ǸÁ½ǵȸ¯¯´°¸¼¯»°¯ ¼¸ÁÈó´ »¸°Æ½³Æ´Àð³‡ÈɄ³ɿȰ³¸³³¯Ç´¿³³½¶»½³´À ´¿É¸¸¯»É´¸Ç°³ÈÆÇ¯»ƒÉ´»Ãȼ´È¸»°¶Å½É´µÁ°ǰ²¸´ ¯»´ ¼¸°Ç ¾´È»° ‡É´¶¸»Àˆ ´¯ÇÆ¿ ³½» ƲƲ» ȸ ²´Á ¤ ¹¸¢ »¤Á§´¯¥°¤¸¸º³¤ ¸¤ ³œ´ˆ °¯»¼È°´Éº³ǽ´¯³´µ³¿È» ¸´µ°ȸ¯´¯Ç´Ç½¯¸¼³¼É¸°½´³´º¸»È¸¯¯»¯¼´»º´» ³¶¸»À ¤É§ œ Á£½È¤ œ ¬´¤ ¹¸¢Æ¥»¯„³²£ Á¤É§ œ °È£ œ ¬´³¤ »¤»œÆ§ £ ³œ´³¤ º¤Çœ °§ £ ³³¢ »§ ¡ ¯¤³¼¸Ç¤ °œ ²§ £ ³»¤ º§ ´»¸Ã¯ ¸Ç³´ ²°º¿ ȸ¯º É´¯±É³» ´°» ´¯»½ ¹¸¯ »º ÇÀ¶´ ‡¤ ¹È ¢ ¬œ ã¿»¤ ºœ°´§ ¤ ¹œ°¤°œ»»¤ ºœ °§ ¤ ¹¸¢ ¿¤ °´§ ³¤É§ £ ¯¥´»¥Æœ° ÇÃÀ°¯°´½ ¾´¯±³¸²ÁÀ°Çɰ´Èɾ¸¿Á¸Ã»Áǯ°»³¯Ç¿´  ±¸Æ¼¸¶À󯱻²¯¿´È³‡°Æ³ ±ÉÀ½ ´³¯Ç ´²¸½»ÉÈ  ±‡Ã ¸È¸»È³ ȴDz °‡¶ É°È »È ´Ç´²À ¶‡ÈɄ³ ɿȻ »¸°Æ½³ ³ Æ´ÀÃ³È »´²± ¯»Ã»´ ¾½¶Ç³¹»½»È´É²¸½¹¯¼²´ÇȰ±³¿½¯´³¹ºÈ¯»¯ ³°´ÈÉ» ¹¸ÇÅ ´É´½º Ƹ²Å ¼´»º ³µ »Á ³½É´ ±»È ¸»´±»±° ´µ³¿È‡„´±´¤ ¹¸¢É¥°¯ž §´Èœ¬Ç¤¸ÇÈ ¢ ¬¯ž Ä¢ Ǥ¯¤³»¢ ¯¤ ¹¸¢Æ¥»¯„³¤ ¹¯ž ¸° ³¢´ˆ¯´³ ¸É»²»ÁÆÃ´²´ÈÁ½ÇÀ¶ÈÇ´»²¼²¯¯°Èº¼±¾º³¿¸¯ ´°Ç ´» °¸È³´ Ç¸Æ ¸°´µ¯ ´¿Á¸ ³½´ ³»¯º ¼¸Ã´±À´ ¼¸Ç´À¸° ¾ºÉ¸¸Á²´¸¸½´»¯ÇȸÄǯ°¸¿´¸Å³¾´·»È³ɽƳɿȯ¸³ »Á¯ƒÉ´°ÇÉ´¸´ºµ»Á°¯´³´»¸¯º³È´°¼´È¸»°³»¸Ãɳ »º¼¸Ã´±À»¹Ç·Å¯È³Ç¸°Á¸ÉǰÁȸÉÁ²¸¯»ɽ¯°±‡Àdz ¯¸°³» É»±´À½³ ¼¸¿´¸»Á³ É´½»´Á° É´ÇÇ´Áɳ µ¯ ³É¸¸³È ´É»¸ÃÉÁ½´È´´¸»Á¼¶Ç½³‡°Æ³¾º¸Ã ³¸³È³ÈÁ½¸‡Á³µ»¸ÉÇÇ´ÁÉ¿»°¯¹º ¸¿´¸Å³ ³Ç¸Ãº³ ¾´·»È ¸²¸ »Á ǰ²³ »Æ»ÆÉ¿È ¯»¯ ³»´¯±» ‡¹¸¿Ã» ´¿¯° ¼¸ÈÁ½° ¯»´ ²À¶° ¯»ˆ ¼¸Ç½´¯ ´¿¯È ´³µ´ »º´½º¸¿²°¸º´¸°Ǹº³¯»È²¶¯ȸ¯»Å¯¸É¶Ç¯É³¼Áà ɇ¸È³°³²¸Ç½³´ ÆÇ´ ÈÁ½ ´¿¸²¸° ¾¸¯ ¸º ¹É¶¸»À ÈÆ°» É´ºµ ¼´È ´¿» ¾¸¯ ƒ »¸¶É³¸¿Ã»°Æ»ǸÁ³¸¿°»º´¯°´¸½ÈÁ²´¿Èºº‡¶¯´¶Ç´¯ ³Ç´É° ¯µ¸½Ç ¯»² ¸²¸½ ɸ» ¸º °´È ¶¸º´½´ ¸¯»Ã ǰ²³ »Å¿É³» ¼¸Ã¸À´½ ´¿¯ ²´Á´ ‡¹¸É»² ´¿ÆÃ² ¼¸ÈǺ´ ¼¸»²ºˆ ÈÆ¸°´ ¸»±Ç» »Ã¿ ¼È½ ¸ÉÁ¸À¿ ¼Ç·´ ²¯½ ¸¿²°º» °‡³Á° ´¸É´°È¶½ ´Æ½Á ³½ ¼¸²½´» ´¿¯ ´»»³ ¼¸¯»Ã¿³ ¼¸µ½Ç³ ¾½ ¼¸Ã¸À´½ ´¿¯ ³¶¸»À ÈÆ°» É´¸´ºµ ´¿» ¾¸¯È ɯµ ²°»½È ¼¸¿´È¯Ç³ ¼¸½¸° ¸´¯Çº ¸É´¯ ²°¸º ¯»È »Á ³»¸¶½´ ³¶¸»À ¼»´Á³ É´º´Ã³É »º Çȯ ȯǽ É´Ç´²³ ¯Ç´Æ ´½È ¹Ç°É¸ »»ºȱǴ°»¸»°¯´³³¶¸»ÀÈÆ°»´¿¯´°¼ÅÁȹº°¯´·¶» ¸Æ½Á° ´À¿º¿ ´»»³ ¼¸Ç°²³´ ¸É»Á½ Á²¸ ¯» ¾¸¸²ÁÈ ³ÁȰ ³È´²Æ³³Ç´É°Ǵǰµ½Ç°¼¸¿´½·´¸É´ÁÇ´¯½´ ¸¿Á´É´¯»´¿¸½²¿¼¸°Ç³´¿¸É´¿´´Á°‡¹¸É»²´¿ÆÃ²ˆÆÇ¯»¯ ÇÅ´¸ É»´²±° ³½º´ ³½º ɶ¯ »Á ¹º ¼²´ ÇȰ° ¼¯ ¸°°» °»³ÉÁ¿º³¼´È¸»°¼¸°¸²¿¸É»²»ÁÆÃ´²³ Çɸ°´¸»¯¸É°³¯´¸É¯Ç¸´¸É²´°Á³»²±È¼ÁûºÈɸȯǰ      ³É¯¸Ç³¼´Æ½»º½³»¸»¶³»´²±É´µÁ´³ÃÅ´¶´µÈ¯´ ¼¸¿´¿¶É° ´¿½½ ÈÆ°»´ ³°´Èɰ ¸½ÅÁ ±À» ¸¿¯ ¹¸ÇÅ É¯È ¼¸µ´Ç¶° É´¶¸»À³ ´Ç°¶É¿ Á´²½ ¸É³½É É´¶¸»À³ ¸·´¸Ã ¹¸¯ǽ¯É¸º´‡¹¸¿Ã»½¼Æ¸Ç´¿°¸ÈÉ»¯¯¿ˆ¾º»´¾´¿¶´¼´¶Ç ¯» ¾¸¸²ÁÈ ¼¸½²´Æ³ ¼¸½¸° ´» ¸É²´°Á ·´Á¸½ »Á ¸» »¶½¸È ¼¸¿´¿¶É°¯»³¾´È»³É´¶Å´³Ç¸È³É´¿½´¯³ÈÁ½¼³´»¸¯º ´¿º»½¹¸¿Ã»½ˆ¼¸È¸±²½´¼¸°È´¿¯¾º»³µºǰ²Èư»µ¸Á¿ º‡Á´¸ÈºÁǸº½¸¿¯È¸Ãº´É»Á½¸ÉǺ³ ¼¸µ´Ç¶ÉǸȰ¯»´ÈÇǰ²¸ ³É¯Á²´¸´°»³É´½´»Áɼ¸¸´»±¹¸¿Ã»¯»³‡´¿°¸ÈÉ»¯¼Æ¸Ç »Á ´»¸Ã¯ ³°´Èɰ °´È» ¼²¯³ »Á »·´½ ɽ¯°È ¯Å½¿ ²¥ÆœÃ¸ µ¸µ·µºǰ²½°Æ´Àð´ÈƳȳ½ÇÁǯ°»ÇÈï´  µ¸É´ºÇ° °ºÁ½³À¸Á°ÈÇ´¯È³ÆÇ´¹¿´ÅÇÉ´ÈÁ»´¿¿´ÅÇÈ Ǹº½´ ¸À´½ ¼²¯³È ³½º »º ¸º »´½É¯ ³ÈÁÈ ³°´Èɳ „³É£ ²Áž ³¢ ¸œ ³É¯¥»œ´„´±´³¤ ²¡Á¤³ »£ Á ȸ¬ ¯Ǥ­È¤°»¤ § ºœ» É¥¶´§ Ǥ ³ ¸¡ ³¥»¯ „³ ¹»½ ¸¿Ã» ¼¸²½´Á ´¿¸¸³ ´»¸¯ ƒ ‡´¿º»½ ¹¸¿Ã»½ˆ Æ´¸²³ ´³µ´ ¸º »´½É¯ ¼´¸½ ´É²´°Á »Á ·Ç¶É³» ÇÉ´¸ ¹¸ÇÅ „³ É´»²±° ɯ ³‡Á ´¿¸°Ç ³È½ ¸À´³ Á´²½² ³¢ Á¥Ç ¼¢ ³¤» ¾¸¡ ¯ ǢȞ¬¯ ¾¯¥Å£§ º§ ´¿¯¸Ç³¹¯´¿»ÈÉ´¸¿´Å¸¶³ɯ¯»¯³¯´Ç³¸³¯»¼²´ÇȰ ³µ¸Ã»´¼´¸³´ÉǺ³¸Ãº´¯Ç´°ɯǸº³¯»¾¸¸²Áµ¯ÈÇ´°Á¸ ¼´»º‡³Á´Ç¼³»¾¸¯Çȯ¾¯Åº»¯ÇȸɲÁ³¸³É¯»´ˆÉ´°¸É³ Á²´¸´ É´¸½¸¿Ã³ ɯ ¼± ³¯´Ç ³É¯È ¯Æ¸¸² „¹¸¿Ã» ¼¸²½´Á »Á´»¸Ã¯ÈÉÁ²»¼¸°Ç¾´È»°É´¶¸»À¼¸Èư½´¿¯¾º»²»‡¸ ³»ÃɰÆÃÉÀ³¯»³½»´¯½±´²´»È½³‡°Æ³»¾É¸»¹¸Çų¸³ ¹¸»¯°´È»´´¿¸ºÇ²°¸·¸³»¯¸³´¿É¿´´ºɽ¯°È Ç´µ¶»¼¸º¸ÇÅ´¿¯¾¸¸²Á¼´¸³³Ç´½±³°´Èɼ¸È´Á´¿¯È³½ ¾¸¯Çȯ¾¯Å»¾´¸½²³ÉÃÀ´³¸»°„´±´³²Á³»Áȸ¯„³²´ÆÃ¸ ¾¸°½ ³É¯È ‡³»ÃÉ Á½´È ³É¯ ¸ºˆ ¼¸½É´¶ ´¿¯ ¾º »Á´ ¾¸¿Á»¹ÇÁ´»´°±¾¸¯¸º³¯»³¾º´³¶¸»À°´È¼³¸»ÁÈÆ°»´ ÄǸÉȾ¸»°´»½ ¾³º³Æ´²Å ¸°ÇƇ³±³¼È°¸ÉÁ½È´³Á´Ç¼³» £Á¡½¥È¬¸ºˆ § ±º°½ɸȯǰ°´Éº³¹Ç²»Á°»³É´ÇÉÀ¿´É´¿´ÃÅ ɸ»ºÉ» Á¸±³ ǰºÈ ¼²¯³ °´È¶¸ »¯´ ³°´Èɳ É´½¸»È ³»Á½»´¸Ç°²Ǹ°À³»¸²º°ɯµ´¿¸°Ç³È½ǽ¯¯»¸¯²´°È »È¾¸¸¿Á¯¸³¾¯º³Á¸½Èȼ¿´È»¾¸°½¸‡ÈÇÈǸô‡Â¡À¥´¸ ¼³¼¸²½¶¿¸º¼¸Ç°²³¾°³´³°´Èɳ ³½°ÇÉ´¸°ȸ±Ç¸´½ÅÁ°¯´³È¾Á½»¾ºǽ¯´½ÅÁÇ´°Á¯»¯ °·¸³³µ»º¾°³´¼¸Ç°²³É´¸½¸¿Ã»Èɸɸ½¯³Á¸²¸´³¿°³                         Ɵ    ´¸°¯¸¿Ã»¯·¶É½³¾°º¼Ç»´Æ°ȴǸóǽ¯ ¼¸½¸´¼¸ÉÁ°´Ç½³¤ ǤÜ º§ ´ÇÇÀ¼¯ ¼¸½¸´¼¸ÉÁ°´Ç½ ¾ºÁǸ¯³½¸¿Ã½À¯´´ǯô²·À¸¸´´³¤ Ǥܺ´ÇÇÀ¼¯¼»´Á»È´¿´°Ç § ǽ´»³¸³È·¯Æ¿´½½ ǵÁ»¯ɶ¿½»Á°Ƈ³±³±³¿½ÈÇÁ»ÀÁ·ÂÀ´¸³È½„Ǹ»ÇøÀ ¼É½È¯°³µ¾¸¯»°¯¼³¸ÈÁ½°´ÇÇÀ¾º»¼¸¿²¸Á´¾²¸Á³µ½É´»±°¼¸»·»´·½¼³È ³¿È³ È¯Ç °ÇÁ° ɶ¯ ¼Áô É´¶¸»À³ Áޝ° É´ÇÇ´Áɳ´ ³Ç´É ¸Ç°² ¼¸½Áà ³½º „„´´º´´ ³Ã „´ ³ ³Å ³Åï ï ¯ ¸½Á ¸½Á ½Á »Á »Á ¼ ¼¸½´ ¸ ´Ç½» ¸½ ǽ» Çǽ ½ ¾¸ ¾¸Á¯¯È¯ ¾¸Á¯ ȯ¯ ¯³¿´ ³ ´º¿ ³¿´º¿ ³²½ ³²½ »»ºº ¯¿ „´º´³Ã³Å︽Á»Á¼¸½´Ç½»¾¸Á¯È¯³¿´º¿³²½»º¯¿¾º»´ ¯¿ ¾º ¾ºº»´ »´ »´ ‡‡¼¸½ ¼ ½¸´ ¼¸É ¼¸É ÉÁ° Á °´´Ç½ Á°´Ç½ ǽ ³¤³¤ ǤǤ Ü ºº´ÇÇÀ¼¯ˆ¯ÆÀ¸Ã»Á¸±³ÈºÉ´²½³ÇÈÁȻȷ´¸Ã³ÉǸ½¯° ǽ ‡¼¸½¸´¼¸ÉÁ°´Ç½³¤ § ´ÇÇÀ ´ÇÇÇÀ ÇÀ À¼¯ˆ ¼¯ˆ ¯ˆ ¯Æ ÆÀ À¸Ã ¸ »Á ¸Ã» Á¸±³ ±±³³Èº ȺÉ´ Ⱥ º É É´ É´²½ ²½ ³ÇÈ ²½ ÇÈ ÇÈÁÈ ÈÁÈÈ»È »È È· ·´¸ ´´¸Ã³ ó É ÉÇǸ½¯° ÉǸ ½¯ ½¯° ¯° ‫”שפתי ישנים דובבות“ – קריאה של חיבה‬ ‫ וכן למי ששמע מפיו‬,‫אנו פונים בבקשה אישית לכל מי שזכה להכיר את המחבר ז“ל ויש באמתחתו זכרונות ועובדות ממסכת חייו‬ ‫ למען נוכל להעלותם‬,‫סיפורים ופנינים מכלי ראשון או שברשותו הקלטות מדבריו – אנא העבירו אלינו את החומרים היקרים הללו‬ ‫ המערכת‬,s3004070650@gmail.com :‫ נא לשלוח לכתובת המייל‬.‫על הכתב ולזכות בהם את הרבים‬ 50  Ƃ        È¯Ç °ÇÁ° Ȳ´Æ³ »Á »´¶½ ¸À´³» ¯» ¾¸±³´¿È  ±‡» „¸À »‡¸Ç³½ ɇ´È° ¸É¸¯Ç ¾¸¶´·° ´¿¯È É´¯Ç³» ³‡Ç °ÇÁ° ¾¸ÇÃÉÀ½´ ¾¸À°º½È  ¯‡ÃÆÉ „¸À Á‡´È´ Ç´·° ¯É¸¯ ¼´¸´¸»Á¼¸²Æ¸¯»È¸²º¼Á·³´¼¸°º´º³ɯż²´ÆȲƸ¯»È´³º¸È¶¼²´Æ³¿È³ ¯´³¶´·°Èǽ´»¼²¯µ¸Á¸¹¸¯¯»Ã¸³Ç´¯º»´¾¸²°´¿É´¯³ºµ¸´À¿´¿»³ÈÁ¸³‡°Æ³È ȇÁ´¿½µ¼²´Æ¾¸²³ ´¿¸É´¿´´Á»´¶½¸³‡°Æ³È¾¸¶´·°´¿¯È³¿´´º³¾¸¯¼¿½¯È³¯Ç¿´´¸É´¿´Á»´¶½¸³‡°Æ³È Ȳ´¶³½ɶ¯³Æ²´»¸Ã¯ǸÀ¶³»¯»È¸²º¯´³È³µ»¼Á·²´Áǽ¯¸¾²¸²»¾¿¯¹¯ ´µ´³°´·»´¿¸¿¸²É´·³»´¿¸²¸°ȸº‡¯³°´Èɳ¯¸³´³°´·³¿É½´¿»¾É¿³‡°Æ³È¾´¸º½ÆÇ »»º´»»º³¿½¸³·Á½¸¯»È´»´»¯Ȳ´¶ƒ¼¸½¶Ç³ °´·¸º°ɯŻ´É»º¸°ÈÁ²´¸¯´³È´¿¸²·ÃȽ¼´¸¸¿Ã»²½´Á³¼²¯»³¯»Ã¿´³½´ÅÁ³°´·                -    Ƃ Ƃ  Ƃ   Ƃ ƂƂ »Å¯²½»È°ÇÇÁ„µ¸°´¿´Ã³¸Ã½Á½ÈÈ»‡µ¸´»°¾´¸Å¾°¸°Ç Ǹ°±³»È´²¸¶‡¶³ÀÃɳº´°°Ç³Á´²½Ǹ°±³´³»¯Èº´ ¼¸¸¶Äö³¾Ç½»È³½Ç³´É´»²±ɯ°ÇǴŸưǯɻ¸²º ´»È¯É´Ç°¶³¼Á²½»¼ÁÃÈ„¼¸È²Æ»»´º„°¾¸²¯Ç°¶‡¶³ »»¯µ ·¿¯³ Á¿Á²»¯± ¯µ¯ ²¯È ¯ ²¯È ¯ˆ ǽ¯´ ´²¸ ¹´É° ´ÇÃÀ°°¸»·´±¶¿»¯´½È„Ç´¸»Á°ÉºÈ³½ƸÉÁ³»ȸ»‡Åµ ¶‡¶³»È„É´º»³¸·´Æ¸» ÇÃÀ°ǯ´°½³³ÈÆ´½¾¸¿Á»´¯°´ @¼´¿³¸±°ÇÁ°É´µºÈ°³µ²¸»°¶»°¶B‡¼´¿³¸±¾¸¯¾Á¿Áǰ Äö³»È´É´¸¶¼¸¸¶°°‡ÁÇÉɿȰÇ´¯»¯Å´¸È‡¼È¸»³¯ˆ Ƕ¯ÇÃÀ¼È°ǴŸư°Éº¿È´³´¿¸°³¯»´¼¸È²ÆDzÀ»Á É´¸¿¶¹É´»Á°°ȸ¯»³¶‡¶³´»ǽ¯³µ°Ǹ°±³³½ÉȺ´ ¼¸¸¶ ¼È½ÈÇÃÀ³¼³»¾É¸È´Èư»´´É¸°»¶‡¶³»¹»¸»´·¸»¶³ ¸¿¸Ç³¸°Çǽ¯´¸É´¸º°»²´±Ǹ°±³³¯ÇȺ´ɰȰÉ´¶´Éó ¶‡½³Á°¾³º³»‡Åµ°¯µ„¸Ç¯LJǴ³½°Ǹ¯½»¯Çȸ„ǰdz ÆÇ´¸É¸°°¼¸ÇÃÀ¼´È¸»¾¸¯¶‡¶³¼³»ǽ¯´³µÇ´°¸²·Æ¸» Ƕ¯ÆÇ»°¯ɰȰ¸»ÈÉ´¸¿¶³»ºÇ´±À»¸½ÅÁ»Á»°Æ½ ²´Á´ ‡³Ç´Ç° ³¿È½ˆ ‡¼¸¸¶ Äöˆ ¼¸¿¸´Å½³ ¼¸ÇÃÀ³ »È ¾¸¸Á»ÈDz½³ɸ°»¹»´³¸¿¯ÇÃÀ³µ¸¯°¾¸¸Á»¸¿¯¹Ç·Å½Èº ¼¯¶‡¶³´»°¸È³¼¸¿¸¿Á³»º°DzÉÀ¯µ¯È¼¸¸È²´¶²´Á ¸Ã»¯° É´¯Å´É ³½º° ´Àò¿È ¼¸Å´¶¿´ ¼¸»Á¿ ¼¸ÇÃÀ ³°Ç³ ¹¸ÇÅÂÀº»°Æ»¸²º²¼¸ÇÃÀÉ´¿Æ»ÂÀº¸»¾¸¯»»º°´¼È »°¯¼¸È²¶„±²Á¾¸É½³»»´º¸¸É¸¸³¸»ÈȲ´Æɰȳ³¸³ »º° ³°Ç ³Æ´Èɰ´ ³½´ÅÁ É´°¸°¶° ´»°ÆÉ¿´ ¼¸Ç»Ã½µÆ¯ ÆÇ¸É¸°°¸»¾¸¯´³Ç´É»´·¸°³µÂÀº»²´°Á»¯»³´²´°Á» ³ÅÁ ¼´È ¾¸¯ ¾º ¼¯ ³‡°Æ³ »È ¯¸³ Ȳ´Æ É°È³È É´¸³ É´¯½´ ³È´²Æ´ ³»´²± ³°¸È¸ ´Ç¸Á° ²À¸ »¯Çȸ É´Å´ÃÉ ²‡½³¸°°¾¸¸Á»ÇÈﯻ³¸º¸»¾¸¯À‡È´»¸Ã¯´¹‡¿´¼¸È½´¶ ¾¸¯¾Á¿Áǰ´·ÀÁ´´ˆɶ¯ɰȯ»»¶É¼¯´„³²±¿³¿´°É´ ÉÁÃȳ ɶɴ ³°Ç ³²¸ÆÈ° ³° ´²½»¸ ¼¸¿¸´Å½ ¼¸²¸½»É µ»Á·² ½‡Ç³ ´³»¯È „µ»Á·„» °Ç ÇÁ„µ¸°´¿´Ã³ ǵ¶Èº´ ¼¸¯Å´¸³ ´¸Ç°²½ ÇÇ´Áɳ Ǹ°±³´ @¼´¿³¸±° ÇÁ°ÉB ‡¼´¿³¸± É´°±È¿´É´»Á¿É´²½°´„²ɯǸ°´º¿¶É¸³µ³°±È¿³Ƹ²Å³ ¶‡¶³´»ǽ¯È³½´»ÇøÀ´ ¶‡¶³‡ÇÁ·»¯³‡½ÉÁ½È³½ ¸¿É¶Å¿¸°Çǽ¯´Ç´³·³´°¸»½ °¯º´¶ºɸǯÈ»º°»²Éȸ³Ç´³·³´³»´²±³´ÈÿÉǸÀ½°´ ÆÇ´ ³µ½ ½‡Ç³ »ÁÃÉ¿ ¯»È ¾°´½º´ ´É¸°°È ¼¸ÇÃÀ³ ¾¸¿Á° ´» ¼¸°¸°¶³´ ¼¸°´³¯³ ¼¸²¸½»É³ ¸Ç´À¶½ »º É´¯»½» ¼´¶Ç ´»°¸È³´@ǽ¯¯´³¹ºB„·±¯µÁ±ÇÁ·¯³¸´µ¯ °´È´»¯È    ÉǵÁ°ÉÀ¿ÇÃɽɯµ³³È´²Æ³³°¸È¸³Ƚ½´¸Å»¶¸¯Å´¸º ³¸³³µ¹º¯»B¾ÁµÁ´´¸±À¯²µ¸¯¸´µ¯¾¸¸¿°ÇÇÁ„µ¸°´¿´Ã³ ´‡É ¼¸»È´Ç¸½ ÇÈÆÃ Áȸ»¯ ¸°Ç ¶‡³Ç³ ¸²¸²¸½ ¸ÉÁ½È »È ³ºÇÁ ÉÇÆ¸ ɯ ¹´ÇÁ» ¼¸Á²´¸³ ¼¸¿¸´Å½ ¼¸²¸¶¸ ¼¸°¸²¿ ¸´µ¯ÇÁ°¯ÇÁ²Á¸¾ÁƾÁ±¯µ´Å¸´µ¯ǽ´»¯°´»¸¯º@ɽ¯° »‡Åµ É´¸»±Ç½ ±¸»Áµ Çȯ ¸°Ç »°´Æ½³ Ň³±³ ¸Ã½ Á½ÈÈ »È³Ç´³·³´³ºµ³´ÈÿÉ´½½´Çɯ´ɯµ³³È´²Æ³³°¸È¸³ ²¶¯»ºǽ´»¹ºB¼¸¸¶ÄöÇÁ²ǯ¿¾ÁÆȽ½¾Á°Á»´Å ³ÁȰ »‡Åµ ¸Ç²¿¯Ã»¯ ¯‡Èdz´½ Ƈ°À³ »È ²½Á½° ³¸³È °´·³„²¹¸Ç¯¸³»¸ÃÉ´¿¶¿¯´³µ³»´²±³¼²¯³³»³¿½´³²À¸½ @¼¸¸¶Äö³ÆÇ»´º¸Ƚ½É´¸¶»¹º»°¯»´º¸ Ƈ°À³´»¯ÇȸÄǯ°Ç´±»¯°»¾º´½¼¸¸¶Äö³È´»´Á¸²´³È ¯‡°°´¿Æ²Å»¯´±ɯ¸°²ÁƸ²Å´É´¯»È´¸É´¿È´´¸½¸ɯ ¾¸¿½ ´¸°Ç´Æ½ ´³´»¯Èº´ ¯°¸ ¯» ¯´³ ¸º É´¸·»¶³° µ¯ ǽ¯ ´É´³½½ÉÅÆ½³¾½ÉÅÆ½¯³µ°¸ÉǺµ³¯»¹Ç´Á³ǽ¯  Ɵ    ´³´°ºÁ¸ ¼¸½È³ ¾½È ¸¿¶·°´½È °¸È³ ¾º ǽ´» °Ç³ Á²´¸ »º»Á³Æ¸ÉȰ¸ÉǰÁ³µ³°±È¿³Ƹ²Å³´¾´¯±³»È¸É½¯³ 㲏° ǰ¶ »‡Åµ À·ÇÁ°´Ç À¶¿Ã ¸°Ç ±‡³Ç³ ¸» ÇøÀ ¾¸°È¶´º¸´´°³²½Á·´Æ¿»¹Ç·Å¸¸¯²´´°³¿³¯´°¸¼¯¸Ç³È ɽdz»´ɲ³Æ´µ¶»¼¸°±È¿³´¸»Áý»È³º´Ç¯³ɻȻȳ ´É²»´½ ǸÁ° ´É´²»¸° ³¸³ÈºÈ ¾´²¿´» ³Ã ¶‡³Æ¯É³² ¸µ¯´ ¼¸»È´Ç¸° É´¿°Ç³ ¾¸¿Á° Æ´Æ „dz ¾¸°´ ɸ²Ç¶³ ³²Á³ Çȯ¼¸¿¸´Å½³´¸ÇÃÀ»ºɯ·Çû½¼±¸É¶ÀóǴɳ¾ÇÆ ¾É¶ ³¸³È »‡µ Ƹ¿·¸»Ã ¾½»µ °Ç³ ¼È °Ç³ ³¸³ „»´ÃÇÁ´´¸» É´º½À³ ɯ ²°¯¸´ Ƹ·¸»´Ã³ ¾¸¿Á° ¶‡¶³ »È ´½È °ÇÁɸ ¼É²´Áɼ¿º´É½ĽÈ¯¸ÉǺµ³¯»´¼¸°Ç³ɯ³ºµ¼³° É¶É ¾¸²¯Ç° ½‡Ç ³¸³È »‡Åµ ¸ÆÀ¿¸²¿¯» ³È½ ¸°Ç ±‡³Ç³ ¶‡¶³È´½¸ºÀ³¼¸½È³¾½È¾´¸º½´»¯Çȸ°Çư´»È³»´²±³ ƲŰÇȯ¼¸°ÇÉ¿´»É´ɯ¸»Ã¸»Á½ǸÀ³¾Á½»´¼É»Á´É´ ½‡Ç³¼È³¸³ÈÉÁ°¾¸²¯Ç°²½»¾½»µ¸°Ç¯´³´¼¸¸¶Äö³ ¯°¸¯»ÈÉ´¸³»¶Çº´½»¯Çȸ¸·°È»º»‡Ç´²³ÆÀ´Ãˆ³¸³¸ É»´²±½ÉÅÆ½É´¶Ã»¾´Ç¶¯Ç´²¾¸°¸¾Á½»´³µ»Á´½½´Éȸ ´¶´º »º° ³Ç´É° »½Á Á´²¸º ³¸³È »‡Åµ ôǷ ¸»Éÿ LJ±³ Ȳ´Æ³Äǯ» »´²±³¼²¯³»È´É´¿É´´¿Á¼±¼È´É»´²±¼´Æ½°Çȯ´ºÇÁ ¼¸»ÀÃÀ³ ¾¸° ³°¸È¸° LJ²½³¸°° °°´ÉÀ½ ³¸³Èº´ ´¶´½´ ³µ³Ƹ²Å³ɰ´ÈÉɯÀ¸Ã²³»¼¯¸ºÉǶ¯¹Ç²¸»¾¸¯³µ³ °¸°À¼´È»¹ÇÅ´³È²Á¯Ç´¿¾´¸Á°³Ç´É¸Ç°²°dzdz½³¸³       ´É²»´Éɯ¼»´ÁǺµ»ƴƶ»¸¿ÈǸÈ´¸ÉÈÆ°È¸ÉÈÆ°»Á ¼¸¿¿´Å¼¸½°³¸´ÇÈɰ±½´È¯Ç» ¼°ÇÆ»ÉÀ¿Èɶ¯ǸÁ¸¿°¼¸¸¶Äö³¾Ç½¸¿Ã»´¯°¼Áà ³½Ç³ ¸»Éÿ¸°Ç´»¯È´¼¸¸¶Äö³´É´¯¯ÇƼÁÃÈ»‡¿³ÇøÀ´ ¸´¿¸½³»Á´ÇÁÇÁ¼²´Æ³°Ç³»È´¸¿°´´½´Æ½°Ƕ¯É´¿½»´ÅÇ´ ¸É»°Æ ´É»Á½ ²´³ ȇ²¶¯ˆ ¸»¯ ¼¸È´²Æ³ ´¸Ç°² ³º´ ·‡¿Ç±³ °¸È³Èº´ »´¶³ ¸½¸ ¹È½° ÇȰ »º´¯ ³É¯ ¼¯³ ¼¸²²Å³¸¿ÈÉ´¿°Ç³¼³»³Á¸±½³È´Ç¸¸¿¸²¸Ã»Á¸º´¿Á·´ ¸²¸²¸ »°¯ ³‡Çɺ ÉÈÆ° É´¯»½» Äö ¸É¸¸³ ²¯½´ ´°Éº½ ÇÁ²Á¸ˆ¼¸Ç½´¯¼»´Á³¼¸¸¶Äö³´»ǽ¯ɸ»¸»È³°´Èɰ ´¶·È´ ´ÈÁ ¹º´ ¼¸¸¶ Äö³ »È ´ÉÁǺ³ ɯ »°Æ» ´½¸ºÀ³ ³²½³¾½ÇÉ´¸³°Ç³¸½È¼ÀÇÃÉ¿ǰº¸º³µ³ǰ²³¸»³ÈÆ ÇÁ°¯@´½ÅÁ»¼º¶¯´³³·´È»ºB‡¹¸µǯüº¶¯µ¸¯ÇÁ¿ ¼³¸É´¿Á·ɯ¼¸¸¶Äö³Á½ÈÈǶ¯»¼³¸É´¿Á·ɯ´¸¿Ã° ɰ¸Éº¸‡Á¼´ÀÇò´Á¼Ç´±¸½ÅÁ°É´¸³»»º´¯¹¸¯´¸¿´ÅDz±¿ »ºǽ´¯¸¿¯»°¯B‡¹¸µǯÃÇÁ¿¯µ¸¯¼º¶ÇÁ²Á¸¯ˆ±¯µ¹¸¯ ¼¸¸´¿¸½»ºº³È´Ç¸¾¸²É´¿°Ç°ȸ¼¿½¯¼¯¯¸ºǽ¯´³¿Á¿ ¸» ȸ´ ³¿³º´  »¯Çȸ »»º É´ºµ° ÆÇ ¼¸É¯Å´³È ¸Ç´°¶ »º º‡¸Á´³Ç´É°¹º»ºÁ±¸¸É½È¼²¯@´½ÅÁ»³·´È¯´³¼º¶ ¾¸¯³½¶»½¶´È½¾³º°È´¿¸Å½¯»³»°¯³È´²Æ°È¼¸Ç°²»È „²¹Ç°¸³¶¸»À³´É¯´²¯½ǰ²³¸»³ÈÆÈ³µ°¼¸½Á·²´Á ¯»¼¯´¼´¸´¼´¸»ºÇȰ°Ƶ¶É³»¶Çº´½´¶´º´´Ã´±È»¶¿ °Á¯½´¸°¯Ç½±³ɸ±´À°ǯ´°½º³È´Ç¸¾¸² „²²´°º¼½´Çɸ´¸É´»´Áø‡Á´´¸¿¸¿Á»º°³¶»Å³´»¾É¸´´É´¯ @Æ´¶Å´½ÅÁ½³È´ÁB‡È¸Ç¯¿¹¸µÇÁ·º¯½ˆ ¼Á³ ɯ ¯¸°½´ ¯¸Å´½³ ¾³º³ ¸º ¯³¯Ç¿ ǰ² »È ´½Á·´ Ç´³·³»‡ºÁ´²°º½´´Ç¸Æ´½Äöº´´Åöº´ÉÇ´É´ É»¸Ãɰ´¿¯¼¸»»Ãɽȳ½ɯ¼¸¸¶Äö³´»ÈǸùº´ ¹¸¸È ´¿¸¯ ¾º»´ „³½¶»½ ȸ¯„» ¼¸¯É½ É´¸³» ¹¸ÇÅ ³½¶»½» „¸³¸ ³µ³ ÇÅÆ³ °Éº½³ ¼´ÀÇà ¼± ¸º ¸º¿¯ ÈÈ´¶ ¼¿½¯ »ÈȴǸ󳿳²´¿¸Ç¶¯½´´¿¸¿Ã»½¾·ÈÇÀ³´¼´¸»º°ɸ°ÇÁ ¶‡¶³ ¸À´³´ ³µ³ ²¸ÆÃÉ» ¼¸¯É½ ´¿¸¯ ¾°³ ¼¯ ³È´Ç¸ ´³° ¶»À¸ ³µ³ ǰ²» ¸º ¸º¿¯ ³´Æ½ »°¯ ³µ³ Ƹ²Å³» ¾´ÅÇ» ¯» ¹Ç²°È¯»¯‡´¿¸Ç¶¯½ˆ»ÈȴǸó³½»°¯¾°´½‡´¿¸¿Ã»½ˆ ³Ç´ÉÉǸ½È°´²¸ÃƳ´»´ºº´°´Ç»¯Çȸ¼ÁÇȯº³¿³²ǽ¯´ ³ººÉ´ÈÁ»¸É¸¸³°¸¸´¶½´¶Çº´½Çȯ°³»´²±³´Èÿ°¸» Çȸ ¼²¯» Á¸±½ ¯´³ ‡´¿¸¿Ã»½ˆ ²¸½É Ádz ÇŸ³ ¯° »»º ´²¸ÆÃÉÇÆ¸Á´É´¶´¿½¸½»Á´»³¿É³É´¿°Ç³¸²¸ÆÃÉ´É´´Å½´ É´´Å½¼¸¸Æ¸¯»È´²´½»»¯»È´É´¯ɸÀ³»»¸¶É½´´¸¿Ã»½ ȸ¯¾¸°·´ÃÈ»´¼Á³ɯÉÁ²²½»»³¸³¯Çɯ²¯Ç½°Ç³»È  É´´Å½° Ƶ¶É½´ Ƶ¶ ¯´³ ¼²¯³È ³¯´ÇÈ ¾Ã´¯° »°¯ „´º´ ³È´Ç¸ ´° ɺ¸¸ÈÈ ³È´²Æ°È ǰ² É´¿°Ç³ ³É¸³ ´³ÁÇ ¾¸°´ Á½ÈÈ ³ÈÁ½ ÇôÀ ¾½»µ »¯¸É´Æ¸ „Ç ¶‡³Ç³ ¸» ÇøÀ ¯°¾·È³µ¯´»»´º¸¯»´³¸·Çûº»Á³Ç´É³ɯ¼¸¸Æ½´ É´¿¸Ã »º° ³µ¶¯ É´¿´¸Å³´ ³»ºÈ³³ Çȯ ³ÉÁ Çȯº ¼»´¯ ÂÀ´¸»¯´½ÈLJ±³¸Ã½¾ºÁ½ÈÈ»‡µ¾³¯È¸°Å¸»ÉÿLJdz½ ´Ã´±ɯ±À»´É´¯ɸÀ½¯´³È´¿¸¸³‡´¿¸Ç¶¯½ˆ´³µ´„´¸Ç¶¯½ É´ÅÇÃÇ´²±»„³½¶»½ȸ¯ É´¸³»¯´³°Ç³²¸ÆÃÉÇÆ¸Á´ɸ°³ ¶‡¶³²¸½»É´¾´²¿´»°„¾¸Á»´´¯Ç± ²‡½³¸°²°Ç»‡Åµ´´¯¿¸°¯Ç »º¯É»¯È‡³»¸»´¼½´¸´°ɸ±³´ˆ°´ÉºÈ³½ɯ´»ÈÇý´ ³È´Ç¸¸¿¸²É´¿°Ç°¾´²»²´Á¹¸¸È¾¸¯³ÇÁȳ½¶»½°¸È³»´ É´Á½´À¯»ǸÁ´µ¸¯»¼¸¸¶Äö³´°Ç´´Ç´½¼Á¹»³¼ÁÃÈ ´¸»¯½¾°´½¯»¸½½´¼´¸³»º¼¸²´½¸»°²¸½ÉÉÆÇ´¾È¸É»¯´ °„³É´½¶»½¼¶»¸È³Ç´É°»´²±°ÇǶ¯Èö»³°´¶³´ ³°´È¶ ³¿É½ ¾É¿È ²¶¯ Ǹ°± ɸ°» ´¯°´ ³°¸È¸³ »¸°È° ³Ç´Å°´ ¼¸¸¶ ¾» ưȸ´ É´½¸ ´‡¶È ²Á ³»¶¸´ È»¶¸ ¯´³È ¼¯Ǹ°±³´»ǽ¯´É´º°»»¸¶É³¶‡¶³³»°¸ÆÈº´¶‡¶³» ¼±´‡´¿¸¿Ã»½¾·ÈÇÀ³´ˆ¼¸»»Ãɽ´¿¯¾º»´´É´¯±´Ç³¸ɯµ     »°¯´É°²¿»¸Ãº³»¯´³»´º¸´²´°º¸Ã»¯»³µÈȸ±Ç½´²´°º ‡´¿¸Ç¶¯½ˆ ±‡³Ç³ ¸Ã½ Á½ÈÈ ÇôÀ ¾½»µ »¯¸É´Æ¸ „Ç ¸» ÇøÀ ²´Á É´º°»¸À´³´Á±Ç¿¯»¶‡¶³ ±‡½Ã´À³¸Ç¯ÇÁȃ¼¸Ç´°±³¸·»È³´¯‡º³Ȳƽ³¸»º„»³½²‡Ãµ‡°²Ç³ǯ¸°¾º¯ °¸„¸À¶‡´¯¶À‡É¶ɇ´È°Á‡Á´É´¿°Ç¾¸¿Á»¾º°Éºº‡±È¶‡¸ÆÀ±º„¸À¼¸È²Æ²¸ÉÁ³¾¶»´È³¹´ÇÁ°¾¸¸Á´° ('‫ן‬-‫ו‬-‫ע‬-‫מ‬-‫)המספר בשם המייל הוא 'ש‬ s3004070650@gmail.com :‫ וכן לקבלת הגליון מדי שבוע למייל‬,‫להערות והארות‬ .‫ או שיש תחת ידו הקלטות מדבריו – נודה לו מאוד אם יואיל לשלוח את החומרים לכתובת המייל המופיעה כאן‬,‫כמו כן הננו פונים לכל מי ששמע מהמחבר ז“ל סיפורים ועובדות מכלי ראשון‬ 51 ôÿøðćĉö÷ðó ûòĉĈøĈøý ĉĀăòóð øöóøćïó ĘĘĥ đĦĤđĦĚ ęĕČĘĠĜ Ę ęĕĜĕĜĠ ĉćïôăýôóĈòöóïąôóûþôúý ïāøõĄÿøąûïćóýøćăĀûĈ óøóøôøćăĀ ćðöýóôû Ąøûýû ĄÿøąŃïćóýó ģĢČĘĠĚ Ğ"ĕĒ ġĜĕĢ čĕĕĘ ĐĕĤČ ĕčĤ ěđČĎĐ 77134òôòĈï3498òĉ 08-8648989 û÷ 08-8648686ĀĆă tzintz@tzintz.org đ"ĠĥĦ ĖĘĕđ Ę ęĕčĢĜĜ ĦĥĤĠ Ħ ,đ"Ġĥ ěđ ě ĕĘĕĎ Ę ěĚ ČĢđĕ ČĘĘ ,ęĘđė ĕė đĜďĚĘĘ .ÂĖĕĀ ģāþ ĘČù ÄĐ ĦĕĤü čø čă ü ĖĀ Ĥø čø ĞĀ øĘ ,ĖĕĀ Ěĕ þ Ěý čČāý ĥĈ ďĞÿ ĥĠĜĐ ĦđĚĘĥĘ ĕďđĐĕ Ęė Ęĥ đėĤď - ĖĕĚĕĚ čČđĥ ďĞ ĖĕĢĞ čĔđēĚ ęĐĘ ěĕČ ęČ ğČ ,ĦĕĤčč ČđčĘđ ĐĤđĦĐ ĦČ ĘčģĘ ęĕĜĚđĒĚđ ęĕĜėđĚ ,ĘĘėĐ ý Ĉ ĤĀ ę þėĕģāý ĘČù ÄĐ ĕ ýĜĠø üĘ ę þėĘăø ėăĂ ę āđăĕĐÿ ęĕčü ĀăĢ üĜ ęĦþă Čÿ ę þėĕ ýĜģø üĒ ę þėĕĔý čø ĥü Ĉ ę þėĕĥČ ęĘđė ĐĒčđ ,čĘĐ ĦČĤĕđ ĐĥĞĚĐ ČđĐ ĤģĕĞĐĥ ĕĠĘ .Đč ĐģĕĚĞĚ ĐĎĥĐ .(Ĕ ,Ĕė) ĘČý ĤĀ øĉĥ üĕ ĥĕĈ Čü Ęā ăė ę þėĕĤý Ĕāø ĥĈ øđ .ĐčđĔĘ ęĕđđĥ ēĝĠ ĦđėĘĐč ęĕĥĤđď ěėĘđ ,ÄčđĔ ĐĚ đĦĕĞč ĤčďÅ ĕė ĘĘėĐ Ğđďĕ ĐĜĐ (ęĕĤčď ĦĥĤĠ - ĐēĜĚĐ ġĚđģ) ęĕĘĘđėđ ęĕĤĕďĦ ęĐ ĕĤĐ ĤĝđĚĐ ĕĜĕĕĜĞ đĘĕČđ ,(Č ,Čģ ěĕĤďĐĜĝ) ĐĚđďėđ ēĝĠč ĘėĘ Đđđĥ ĐĜĕČĥ ĕĤĐ ,ĐĚėēč ģđĝĞĘ ęĕČč ĤĥČė ,ęĘđČ .ęĕĜĚĒĐ Ęė ĦČ .ĐĚėē ĕĤčď Ęĥ ęģĚđĞĘ ĦďĤĘ ĘĎđĝĚ ęďČ Ęė ČĘ ěėĥ ,ĥĠĜ ęĞė čĥēĜ À ĥÂĦĕ đĜđĢĤ ĐĥđĞĐ ďĕēĕ À ďđĝĕđ ĦĕĥČĤ ĐĘ ĐđđĐĚĐ ÄĐ ĦČĤĕ ČĕĐ ĐĚėēĐ ĤģĕĞĥ ĤēČĚ ĖČ Ėø ĀĘ Ĥčă þ ďă ü Ĥĥþ Ĉ Čú ėăÿ ęĕģāü ĘČ ýĘ ĖĀ Ęăø Đ þĕĐø üĕ ČăđĐ øđ ęĞĀ øĘ āđĘ ę āđăĕĐÿ ĖĀ Ħāø Č ęĕģü ĐĀ ěĞÿ Ěÿ øĘ Ā Ħāþ čČú ÿĘ Ğčă ÿ ĥø Ĉ üĜ Ĥĥþ Ĉ Čú ÿė øđ ĐĚėē ěėĦĕĦ ČĘ Ėė ,ĦĕĥČĤ ČĘĘ ęĕĕģĦĐĘ Ęđėĕ đĜĕČ Ĥčď ęđĥĥ ęĥėđ .(čĕ ,Ĕė) čāģĞú ÿĕ øĘăđ ģēĀ Ģø üĕ øĘ ęĐĀ ĤĀ čø Čÿ øĘ Ėĕ ĎÂĠ ĦđčČ) ÄĐĚėē ěĕČ ĐČĤĕ ěĕČ ęČÅ đĜĕĜĥĥ đĐĒđ .ĐĘ ĦĚďđģ ĐČĤĕĐ ěĕČĥ đĕĜĠĘ ęĞĘ Ā ÿ čĥēĜ ďĕēĕĐ đĘĕĠČĥ ,ĤĚđĘ ĥĕ ĖĦāø Č ęĕģü ĐĀ ěĞÿ Ěÿ øĘ ęĕĘĕĚĐ ĘĞ .ĦĕĥČĤ ČĘč ĘĕēĦĕĥ ĤčďĘ ĤĥĠČ ĕČ ěėĥ ,(Ēĕ ĐĜĥĚ čĥēĕĕĥ ďĞ ĐĜđĕĘĞ ĐĎĤďĚĘ ČđčĘ Ęđėĕ ďĕēĕ Ęė ĕė .đĜđĢĤ ĐĥĞĕ ęČ ĖĤčĦĕ ,ĥĠĜ ĘėĘ Đđđĥ ĐČĤĕĐ ĦĘĞĚ ,ĦĕĘėĥĐ ĐĚėēĘ ďđĎĕĜč ,ďđĞđ ĦČĒ .ČĘĚ ęĘđĞ ČĕĐ ģĕďĢ Ęĥ ĥĠĜ Ęė ĕĤĐĥ ,đĚĢĞ ĕĜĠč ęĞÿ ęĦĤčĝĥ ęĕĠđĝđĘĕĠĐ ĦĞďė ČĘĥ ĦČĒđ .ĐĎĥĐ Ĥč đĜĕČĥ ĕĚĘ đĘĕĠČđ ĤĒēĚ ĐĕĐ ĤđčĕďĐĥ ĥĤďĚč ČĦĕČ ĕė ,Ėø ĀĘ Ĥčă þ ďă ü Ĥĥþ Ĉ Čú ėăÿ čđĦėĐ ĦĜđđė đĐĒđ ĦđĘėĥđĚč ĦđģčďĕĐ ĕďĕ ĘĞ ģĤ ěėĦĕĦ ĥĠĜĐ ĦđĚĕĘĥĥ ęĕĤđčĝĐ ,ĦďĝĠĜ ĤĚČĜ ĐĒĘ .ĖĕĘĞ ĐĦČ ĕĜĘčģĚ đĘ ĤĚđČđ ĘČĤĥĕĚ ďēČđ ďēČ Ęė ĘĞ đĜČ ěė ČĘ .đĒ ĦđĚĘĥĘ ĞĕĎĐĘ ĐėĒĕ ğĘČ ĕĜĚ ďēČ ģĤ ęĦĔĕĥ ĕĠĘđ ,ĦđĜđĕĘĞ đďđčė ěĕČĥ ČĚĕĦ ČĘđ .Ĥčĕď ďĕēĕ Ęė ĘČĥ ,ďĕēĕ ěđĥĘč ÂĖĕĀ ģāþ ĘČù ÄĐ ĕ üėāĜČÃ Ā ĞĢĚ ĤĢģ ęČ ğČ ,ÄĐ ĦČĤĕč đččĘ ĦČ ģĒēĕ ĤĥČ ĥĕČ Ęė ČĘČ ;ęĕĜĕĚČĚ čĞăÿĥø Ĉ üĜ ĥĤĈþ Čú ÿė øđ ČđĐ čđĦėĐ ĖĥĚĐ ěėĘ ,ęĕčĤč ģĤ ČĘČ ďĕēĕč ĐĤđĥ ĖĤčĦĕ ĥĕ ĘČĤĥĕ Ęė (Č ,Ģ ěĕĤďĐĜĝ) đĤĚČ Ėė ęđĥĚđ .ÄĕĞč ČčĕĘ ČĜĚēĤÅ ĕĤĐ ,đĘėĥ ĕĤĐ ,čģĞĕđ ģēĢĕ ěė đĚėđ ęĘđĞč ďĕēĕ ĐĕĐĥ ĕĠ ĘĞ ğČĥ ,ęĐĀ ĤĀ čø Čÿ øĘ Ėĕ Ā Ħāþ čČú ÿĘ .ČčĐ ęĘđĞĘ ģĘē ęĐĘ .ęĘđĞ ďđĝĕ ČđĐ ďēČ ģĕďĢđ ,đĜđĢĤ ĕĥđĞč ČĘČ ĖĤčĦĕ đĜđĢĤ ěĕČĥ ÄĐ ĕ ýĜĠø üĘ ę þėĘăø ėăĂ ę āđĕă Đÿ ęĕčü ĀăĢ üĜ ęĦþă Čà ÿ ģđĝĠĐ čĔĕĐ ĤČđčĚ ĐĒ ďđĝĕ ĤđČĘ (ĤĚđĞĐ ČĘĚ) ĖĕĀ Ģþ Ğý čĔāý ēĚý ...ę þėĕĥý Ĉ øĜ ę þėĠø ă Ĕà ÿ (ĕ ģđĝĠ) ĖĥĚĐč čđĦėĐ ĔđĤĕĠđ ,Âę þėĕģāý ĘČù ĥđĤď ĕĜĕĜĠ ęĕĜĠ ĤĦĝĐ Ęĥ ĦĤēČ ĐĜĕēč - ĐđđĘĥĐđ ĤĥđĞĐ ěđĕĝĜ ęČ ģđďčĘ ĐđđĘĥđ ĤĥđĞ Ęĥ ĖđĠĐ ěđĕĝĕĜč ęĦđĝĜĘ Čč ČđĐ ĦĞė .đĕĜĠ ĕ üėāĜČĀ øđ ,ĐĘăþ Čý ĐĀ Ħ āđĞĤĀ ĐĀ ĕ üĜăđČĢĀ Ěø ĕčă ü Ĥø ģü čă ø ĕģāÿ ĘČù ěĕČý ĕėăü ĘĞÿ Čā ĘĐú ČăđĐĐÿ ę āđăĕčă ÿ ĤĚÿ ČĀ øđ .đč đďĚĞĕ .(ēĕ-Ēĕ ,ČĘ) Đ ĀĉĥĞĀ Ĥĥþ Ĉ Čú ĐĞĀ ĤĀ ĐĀ ĘėăĀ ĘĞÿ ČăđĐĐÿ ę āđăĕčă ÿ ĕ ÿĜĠĀ ă ĤĕĦüă ĝø Čÿ ĤĦýă ĝø Đÿ ğĝđĜč .ęĘĞĐčđ ĤĦĝĐč ĐģđĚĞ ęĕĜĠ ĦĤĦĝĐ ěČė ĥĕĥ ČđĠČ ČĢĚĜ ĕđďĕđ ČđĐĥ ę ĀĜ āđĞú Ħ Čþ đă ăď ÿđĦø Đü øđ đĤĚČĥ ĤēČ ,ĐĒč ęĕĥĤĠĚĐ Ęė đĐĚĦ Ĥčė ĐĚĢĞ ĐđđĘĥĐ ęĎ ĦĚĕĕģ ,ĦđĞĤđ ĦđĤĢ ĐČĕčĚĐ ĦĤėđĚĐ ęĕĜĠĐ ĦĤĦĝĐĘ ĐĕĐĦĥ ĤčďĐ ĐđĚĦ ,ĕčă ü Ĥø ģü čă ø ĕģāÿ ĘČù ěĕČý ĕėăü ĘĞÿ Čā ĘĐú ęĤĚČč đďđđĦĐĥ ĤđĚĎ ČĘ Đĥģ ěđĕĝĕĜč ęďČĐ ĦČ ĐďĕĚĞĚđ ĦĕđđĝđĚ ęĕĜĠ ĦĤĦĝĐė ĦĥĚĥĚĐ ČĕĐĥ ,ĕ ÿĜĠĀ ă ĤĕĦüă ĝø Čÿ ĤĦýă ĝø Đÿ ĕ üėāĜČĀ øđ đĤĚČč čđĦėĐ ĖĕĥĚĚĥ ĕĠė ęĦĤđėĥĚ .ĦđēĠ .ęĕĜĠ ĐĚė ĐĒč đĜĥĤĕĠ Ĥčėđ .ĦĘĠđėĚđ ĐĘđĠė ĐĤĦĝĐ ĖđĦč ęĕĜĠ ĤĦĝĐ ĐĕĐĕĥ ,ĕ ÿĜĠĀ ă ĤĕĦüă ĝø Čÿ ĤĦýă ĝø Đÿ ĕ üėāĜČĀ øđ čđĦėĐ ĤĚČ ĐĒĘđ ĦđĘĎ ĕė ,đĜĤĚČĥ đĚė ĐĜđđėĐ ĐĕĐĦ ĥđĤďĐ ČĥđĜ ĦĜđđė ĕĠė ęĘđČđ ĐđđĘĥĐ ěđĕĝĕĜč đĝĜĦĕ ěĞĚĘ ,ęĐĘ ĞĕĎĦ ĤĥČ ĐđđĘĥĘ ČĕĐ ĐĜđđėĐđ ,ĤđĦĝĚ čĘ ĘĞ đĚĕĥĕĥ ĕďė ,ęĜđđĞ ĦČ đĢĤĕ ěĞĚĘđ ČĔēđ ěđđĞ ģĤĚĘ ĐďĞđĜ ĘČĤĥĕ ĕĠėđ ,Đđđĥ ĘģĥĚč ĦđĕĐĘ ĐėĕĤĢ ĐčđĥĦĐ ĕė .ęĦčđĥĦč đďĚĞĕ ęČ đčđĥĕđ ęčĘ ĘĞ ĦČĒ đĚĕĥĕĥ ĤēČĘ ĖČ .Đėė ĖĤčĦĕ ęĥĐ ęĐĘ ĐĥĞ ĞđďĚ .ĐđđĘĥ ĖđĦĚ ĦđĕĐĘ ĐčđĥĦĐ ĐėĕĤĢ ěė đĚė ,ĐđđĘĥ ĖđĦĚ đČĔēĥ ČĔēĐ ĕĠĘ ,ĐĚĕĘĥ ĐĘđČĎĘ ęĕĕđČĤ ęĐ ěĕČ ěĕĕďĞ ,ĦđČĘĦĐđ ĦđĤĢĐ ĖđĦĚ ÄĐ ĘČ ĦĜĕēč ĕĠė ĐĞĤĐ Ęė ģĤĚĘ ĖĕĤĢĥ ,Đĥ ĉ Ā ĞĀ Ĥĥþ Ĉ Čú ĐĞĀ ĤĀ ĐĀ ĘėăĀ ĘĞÿ ĤĚČ ĐĒĘđ .Čģđđď ĐđđĘĥ ĖđĦĚ ĐčĐČĚ ĐčđĥĦ ĦđĥĞĘ ĦĥĤđď ĐĘđČĎĐĥ đčđĥĕ ęČ ěė ęČđ ,ĐđđĘĥ ĖđĦĚ ĐĕĐ đČĔē ĤĥČ ČĔēĐ ĐĜĐ ĕė .ĐĥĞĚĐ Ęĥ Ďđĝė ĦĜĦĕĜ ĐĚĢĞ đĒ ĐđđĘĥ ĖČ ,ĐđđĘĥ ĐÂčģĐ ęĐĘ ģĕĜĞĚ ĖėĕĠĘ ěđĕĝĕĜč ĖĤčĦĕ ęĦđČ ĐĝĜĕ ěė ĘĞ ,ČđĔēĘ đĠĕĝđĕ ďđĞ ĕĘđČ ĘČĤĥĕ ġĤČĘ ęĐĘ ęđĤĎĦ ĐđđĘĥĐ Čģđđď ČĚĥ ĥĥē ęĕĕģ ěėĥ .ęĕĜĠ ĦĤĦĝĐđ ěđĕĝĕĜ čĕĔĕĕ ĕĒČ ,Ęĕē ĦđĥĞĘ ēđė ęĐĘ ěĦđĜĐ ČđĐ ÄĐ ģĤĥ đĤėĒĕ ęČđ .ĐđđĘĥĐ .ęĐĘ ĦČĒ ĐĦĕĕĐ ÄĐ ĦČĚ ĕė ēđėĥĘđ ,ęĦĘđČđ ęĘĝėĘ čđĥĘ ęđĘĥđ ĝē .ĐĚĕĘĥ ĐĘđČĎĘ đėĒĕđ ęĐĘ ĘĘė ĖĤďč .ęĕĜĠ ĦĤĦĝĐ ĎĥđĚč ěĜđčĦĐĘ ĥĕ ,ģĚđĞĘ ĦČĒ ěĕčĐĘ ĕďė Čģđđď ĥĠĜđ čĘ Ęėč ÄĐ ďĞ čđĥĘđ ĤĐĒĕĐĘ ĤĦđĕ ĕđČĤ ĐĒĐ ěĚĒč ěė ĘĞ ČĕĐđ ,ĐĔđĥĠė ęĕĜĠ ĦĤĦĝĐč ĤčđďĚ ,đĕĜĠ ĤĕĦĝĚ ĖĤčĦĕ ęĥĐ ĤĥČė ĝē ęČđ .ěđėĜ ČđĐđ ,ěđĕĝĕĜĐ ĦĜĕēč ĕĠĘ ĤĦđĕ ĦĕĢĤĜ ČĕĐđ ,ĐđđĘĥĐ ĖđĦĚ ,ęđĘĥđ ĝē đĜĦđČ ĦđČĢđĚĐ ĦđĤĢđ ĞĎĠđ ĞĎĜ Ęėđ ĐĘēĚ ĘėĘ ĐčĕĝĐ Ğďđĕ ĕĚđ ,ĤĦđĕ ĘđďĎ ĎđĤĔģ ęđĘĥđ ĝē ĥĕ ,ĐđđĘĥĐ ĖđĦĚ đčđĥĕ ČĘ ęđĘĥđ ÄęĕĕĤđēČÄĚ ęĕČčĐ ęĕĜĕďĐ ĦđĤčĎĦĐ ĘĞ ĐĤđĚ ęĕĜĠĐ ĦĤĦĝĐĥ ęđĥĚ .ęđĕ ďĘĕ ĐĚ ĦđĤĢĐ ĖđĦĚ đčĥ Ĥčėĥ ĤēČĘ ,ěČė ęĘđČđ .ĘČĤĥĕ ĘĞ ęĕĎĤĔģĚĐđ (ęĕčĢĜ ĦĥĤĠ - ĐēĜĚĐ ġĚđģ) ĦČ ĐĜĥĚđ ĎđĤĔģĐ ĖĠĐĦĚ ,ęĘđčĎĘ ęĕĜč čđĥĘ ęĕĕđČĤ đĕĐđ ĦđČĘĦĐđ ,ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĘĞ ġĜĕĢ Ę"ČĤĐĚĐ đĜčĤĚ ĐĤđĦ Ĥčď Ğđčĥ Ęėč ĞđĚĥĘ ěĦĕĜ !ĥďē 5 ĐēđĘĥ 08-8648989 Č"ĔĕĘĥ ġĤđđĥ ĖđĤč ĕčĤ ěđČĎĐ čĤĐ ĞĕĠĥĚĐ ĕĠĚ ęĕģĝđĠĐ ĤĢđČč ġ"đĚđ ěđėĚĐ ĕĜčĤĚ 52 ĦđēĕĘĝĐđ ęĕĚēĤĐ ĕĚĕ ČĘ ĖČ ĦđĤĕčĞ ěĕĕĜĚč đčĥēĚ đĜĕČđ đĕĜĕĞ ďĎĜĚ đĤĕčĞĐ ģĤĥ ĤĚđĘė À ĕĤĚĎĘ ČĔēĐ ĦČ ģēđĚ đĜĕČ À ĞĥĠ ĘĞ ĤčđĞđ ěđĞ ČĥđĜ ěđđĞ đĦđČ ğČđ ĦđĕđėĒė đĘ ĦđĥĞĜ ĦđĜđđĞ ĐĦĞ ĕĤĐĥ ,ĕĤĚĎĘ đĐēĚ ĦđĕđėĒĘ ğĤđĢĕ ĐčĐČĚ čĥĥė đĦĘĕĠĦ đĦĤđĦ ěĕČĥ ,ĐĕĚĤ đēđĤč ěĕČĥ ĕĚ ČđĐđ .đĕĦđĕđėĒĘ ğĤĔĢĚ .(č ,čĘ ęĕĘĐĦ) Đĕă Ā Ěü Ĥø āđēăđĤčă ø ěĕČý øđ ě āđĞĀ āđĘ ÄĐ čāĥĈ ēø ÿĕ Čā Ę ęďĀ ČĀ ĕĤý ĥø Ĉ Čÿ ČĘĥ đĕĥĞĚč ĐĚĤĚ ĦĢģĚ ĥĕĥ ĐČĤĕĚ čĥĥ đĦđČė ,ĐĕĚĤ đĦčđĥĦđ ĐĥĞ ęČ ,ĐďđĐĕ ĕčĤč ĕĝđĕ ĕčĤ ĤĚČ ,ĐĒ ģđĝĠ ĘĞ ĔđģĘĕč đĤĚČ .ČĤđčĐ ĦđĘďĎĚ ęČĥĞ đēđĤč ěĕČ ĤđČĕčđ .đĘ ĘēđĚ ĐÂčģĐđ đĕĘĞ ĤđģĞ đčĘĥ ĐĚĕĘĥ ĐčđĥĦ đĜĕĒČĐ ĦĥĤĠ À ĐēĜĚĐ ġĚđģ ĘĞ ĥĤďĚĐ ĕĤčď ĤČčĘ ĥĕđ .ĦđĕĚĤ đĦĤđĦđ đĦĘĕĠĦ ČĐĦ ČĘĥ ,ĐĕĚĤ ĘĞÿ Ĥčāý Ğ øđ ě āđĞĀ Čĥā ĉ ý Ĝ (ēĕ ,Ē ĐėĕĚ) ģđĝĠĐ ĘĞ (Č ,Ēĕ ĐĜĥĐ ĥČĤ) ČĤĚĎĐ ĕĤčď ĕĠ ĐĥģčĘ ĐĘČĥ ěĕč ĘďčĐ ěĕČ ĐÂčģĐ ĘĢČ ĕĤĐ ěđĥČĤĐ ČĔēĐ ĦČĥ đĜĕĕĐđ .ěđĥČĤ ěđĥČĤ ĤĕčĞĚ ĐÂčģĐĥ ,Ğĥÿ Ĉ Ġþ ă .(ď ,Ēė ęĕĘĐĦ) ÄđĎđ ĥģăý čÿ Čú Đă ĦĀ āđČ ÄĐ ĦČý Ěý ĕĦüă øĘČÿ ĥĀ Ĉ Ħēÿ Čÿ ęĕĤĠĝč đĤČĕčđ .ĦđĜđđĞ ěĕĕĜĚč đčĥēĚ đĜĕČđ đĕĜĕĞ ďĎĜĚ ĤĕčĞĚ ČđĐ ČđĐ ,ĕĤĚĎĘ đĐēđĚ đĜĕČđ đĕĜĕĞ ďĎĜĚ đĤĕčĞĚ ģĤĥ ĐĚĥ ,ęĕĥđďģĐ ěđĤĝē ęĤđĎ đĜĕČĥ Ĥčďč ČĕĐ ĐĘČĥ .ĐĥģčĘ ĐĘČĥ ěĕč ģđĘĕē đĜĥĕ ČđĐ ĐĢđĤ ěė ęČđ ,ĦđĕđėĒė đĘ ĦđĥĞĜ ĦđĜđďĒ ĕĤĐ ĐčĐČĚ čĥĐĥ ęđĥĚ ěĕČĥ đĘ čĕĥĚ đĤĕčēđ ČĚĘĞč ĐĘČĥ đĤĕčēĚ ĘČđĥĐ ęďČėđ ,čĕĥĚĘ .ĦđėĒĘ ĖĠĐĦĕ ČđĐ ğČĥ ĕďė ,ĐēĚĕĕ ČĘĥ ĐĥĞĥ ěđĥČĤĐ ČĔēč ęĎ ĘđďĎ Ĥčďč ČĕĐ ĘĘė ĖĤďč Đĥģč ĦČĒ ĦĚđĞĘđ .ęđĘė ĤĝēĜ čĕĥĚĐ .đĐēđĚ đĜĕČđ đĕĜĕĞ ďĎĜĚ ěđĥČĤĐ ČĔēĐ ĦČ ĤĕčĞĚ ģĤ ĐÂčģĐ ĖėĘđ ÄĐ ĕĠĘė ČđĐ ěė ČĘ ,ęďđ Ĥĥčč ęĕĤčďĐ ęĐ ĖČ .ěĦđĜĐ ĦČ ĤĝēĚĥ čĥ đĜĕČ ĕĤĐĥ ,đĕĥĞĚč ĕĐĥĘė ĐĕĚĤ ĥĕ ĕĤĐ ĐČĤĕĚ čĥĐ ĐĜĐđ .ĐĥģčĘ ĐĘČĥ ěĕč ģđĘĕē ěĕČ đĕčĎĘđ ,ĐČđĘĚđ ġĤČĐ đĘĥ ĖĤčĦĕ .đĕČĔē ĕĜĠĚ ĥĜĞĕĕ ČĘĥ đĚĢĞ ĘĞ ĝēĥ ęđĥĚ ČĘČ ,ÄĐ ĦđĘďĎ ĕĜĠĚ ÄĐ ĕĜĠĘ ČĕĐ ĦēČ - ÄĐ ĦČĚ ĕĦĘČĥ ĦēČ ,ĖĘĚĐ ďđď ĤĚČĥ ČđĐđ đČĔē ĦČĥ ġĠē ĐĕĐ ěė ,ĦđĎĎĥė ģĤ đĘ ĦđĥĞĜ ĦđĜđďĒĥ ĐĒ ęďČđ ĥģčČĥ Ęė đĘĢČ ęĘđĞĘ ĕĤĐĥ ,đĜĚĕĐ ĥģčČ ęČ đČ đĜĚĚ ĘČĥČ ęČ ęĦė ĐĤĕČĥĚ ĐĎĎĥĐ ğČ ĕĤĐĥ ,ĕĤĚĎĘ ĐēĚĕ ÄĐ ĤĕčĞĚĥ ěđĥČĤĐ .ĐĥģčĐ ČĘĚĚĥ ĦĞč Ĥčď ĤĝēĜ đĜĕČ ČđĐ ĕĤĐĥ ĐĘČĥ ĤďĎč ČđĐ .ĥĠĜč đĐĥĘė ĕĤĐ ,ÄĐ ĦČĚ ĐĚ Ĥčď ĘčģĚ ĕĜČ ĤĥČė - ĥģčČ ĐĦđČĥ ĕĤĐ ĕĠĘė ĖČ ,đĕĘĞ ĤđģĞ đčĘĥ ĕĚ ĘĞ ĤĚČĜ ĐĒ ģđĝĠĥ ĥĤďĚč ĤĚČĜĥ ČđĐđ .Đĥģč ĤēČĘĥ ĐĜĕĦĜė ,ĥĚĚ Đč ĥĕĥ ĐĜĕĦĜ đĒ ęĘđĞĘ ĐĒė ęďČđ .ĐčĐČĚ čĥđ ČĔēĥ ĘĞ čĘĐ ģĚđĞĚ ĔĤēĦĚĥ đĜĕĕĐđ Äč ģĤĠ ĤĦĝČ À ĤĚđĞĐ ČđĘĚ .ěđĥČĤĐ ěđđĞĐ ĦČ đĘ ÄĐ čđĥēĕ ČĘ ģĤĥ ĐĚč Čģđđď ČđĐ đĤĥđČ ĦđĞđĥĕ ĕĜĕĜĠ !ěĚđČĘ ěđĤēČĐ ĞĎĤč ĕĦđČ ĐĝĕĔĐĥ ĞčģĐ ĦČĤđĐ ĞĤģĜ đčĘ .ġĤČč ĤČĥĕĐĘ ġĘČĕĕ ,ęĕĤđĥĞ ĕĜĥ ĐĒĚ ĐĜđĥČĤĘ ěĚđČč ĞÂĕĒ čĘĝĤčĚ ěĚēĜ ĕčĤ ěđĕĢĘ ĞđĝĜĘ ĎĐđĜ .Ĕ ĐĥĚ ÄĤ ĘĞ ,ĐĚđĢĞ ĦĕĜēđĤ ĦđĘĞĦĐ ĐĦđČ ĘĞ ĤĦđđĕĥ ĐčĥēĚĐ ;ęĕĤĒĎĘ ĦČ čĔĕĐ ĤėđĒ ďđĞ ČđĐ .ĐĜĥ ęĕĤĥĞĘ čđĤģ Ĥčė ĐĜĥĐ ĥČĤĘ ,ĐĘđė ĐĜĥĐ ĘėĘ ęĥ čČđĥ ČđĐĥ ęĕĥďđēĚĐ ĦđēđėĐ ĘĞđ ĤđČĐ ęđģĚč ĦđĕĦĥĦĐ ęĐčĥ ęĕĚĕ ,ĦđĤĎĦČĚĐđ ĦđĜđĥČĤĐ ęĕĜĥĐ .ġđĢĤđ Ĥđčĥ đĦđČ ĐĤĕĦđĐ ĥĤď ĞĝĚĐ ,ĐĠđģĦ ĐĦđČč .ęĕĜđĚĐĐ ĦČ ĘĕėĐĘĚ ĦđģđēĤ đĕĐ đĚđĕč À ęĕĞĥĦĐ Đģďč ĥĚĚ ĐĥēĤĦĐ ĐĚĕĐďĚĐ ĦĕĜĠĦĐ ĐĜĕĥ ĕģĥ ĘĞ ęĕĤģĐ ĦđĘĕĘĐ ĦČ ĤėđĒ ČđĐ .ĥĚĚ Ęĥ ĥĠĜ ĦđĤĕĝĚ ēĥ ,ĘđďĎĐ đĤĞĢč ĐČĤĥ čđĤģ ďĕďĕ .ĦđēĕĘĝ ĦĤĕĚČ Ęĥ ěđĥČĤĐ .ĕđČĤ ęđĚĕē ĦđĘđĔĜ ĦđĞđĞĤ ĦđĤĕďč đČ ęĕĥĠđĞĚ ęĕĜĝēĚč ęĕģď ĘÂČĤĐĚĐ đĜčĤ ĕĤĠĝ ĦĝĠďĐč ĐėĕĚĦ Ęĥ ČĘĠĐ ĦĘđĎĝ ĘĞ đĘ ĦđČĝĠđģč ĦđĝđĚĞ ,ġĤČĐĚ čēĝĥ ģĜĞĐ ĦđďđđĒĚ ĦČ ĤėđĒ ČđĐ ĘĢč ğĠđĦĝĐĘđ ĦđėĒĘ ĕďė ĘėĐđ ,ĎēĐ ĕĚĕ ĘėĘ ęĕėĤĢĚđ ęĕĤđĚĕĥ ďģđĚĘ ďĕĚ Ďĕĕē ČđĐ .ĐĒĐ ĐđđģĦĐ čĕčĥč ĒēČĜ ĐĥĚ ÄĤ .ĞÂĕĒ ġĜĕĢ .ęĕČĤđĜĐ ęĕĚĕč ģĕďĢĐ ěĕĕĜĚė À ęĕĘģĥ 72 Ėĝč Ħĕĥďđē Ğčģ ĦČĤđĐ ďĝĕĕĘ ĥģĕčđ ,ěđėĚĐ ĕČĜĦđ ,ęĕĠĘČ ĦđĤĥĞĘ ĘďĎ ěĚđČč ġđčĕģĐ ,ęĕĜĥĐ ğđĘē ęĞ ĐĜĤĝđĦ ģĕďĢĐ ĦđėĒčĥ ĕďė đĒĐ ĐĚđĤĦĐ ĦČ ĥĕďģĚ ĕĜČà .ďÂĝē đĜĕČ Ĥčė ĐĥĚ ÄĤ .ĤėĕĐ ĕĘčĘ đĤĠĦĥĐ ęĕēĤđČ ĦĝĜėĐĐđ ĘÂĥČĐ .ĐĜĕēĦč ĦĕĜďģđĚĘ ĤĚČ ,ÂĐĜĥĐ ęĎ ĞđĝĜĘ ĐėĒČđ ĦđĞĕĜĚĐ Ęĥ ęĚđģĚ ĦČ ĖČ ,ĖĤďĘ ĐďĕĢ čđēĝĘ đČ Đďĥ ĕČĜĦč ěđĥĕĘ ĥĤďĜ .ĦĤĤēĝĚ ĦđĤĕĐĚč ĐĞĕĎĐ ČĕĐđ ,ČđčĘ Đĥĥđč ČĘ ĐĞđĥĕĐ ĔĞĚė .ĤēČ ĎđĝĚ ĦđĜđĕĝĕĜ ĦđčđĤģ ęĕĦĕĞĘ đĝĠĦ ęĕĕĒĕĠĐ ęĕĕĥģĐ ĕČĘĠ ēĤđČč ĐĤĦđĐ đĦĕčč ĐėđčĝĐ ĦĞģĠĐ ,Ĥģđčč ĦĤēĚĘ Ĥčė đČ ĦđĕĘėĘė ,ĦđĕĜėĔ À ĦđĜđĥĚđ ĦđĜđĥ ÂĦđĞĕĜĚà đĢĢ ĐĜĥ Ęėč ĤĐĕĚ ĐĥĚ ÄĤ .ĐĘĘĝĜ ĖĤďĐđ ěĕĔđĘēĘ ĤďĦĝĐ čĢĚĐ .ĕđĠĢ ĕĦĘčđ ĦđĜĥģĞ ĖđĦĚ ,ĦČĒ ęĞđ .ĐĞĕĝĜĐ ĘĞ ĦđĥģĐĘ đĚĕĕČĥ À ĦđĕĥĕČ ęĞĠč ěĚđČĘ ĞđĝĜĘ ĐėĒđ ,ěđĤēČĐ ĞĎĤĐ Ęĥ ĐĝĕĔ ĝĕĔĤė ěĕĚĒĐĘ ĦđĚđēĐ ĦČ ĞģčĘ ēĕĘĢĐ ďĕĚĦ ČđĐ ,ĐĜĦĕČ ĐĜđĚČđ Đĥđďģď ,ĐĚĢĞ ĐĝĕĔčđ ĐĠđĞĦĐ ĘĚĜč ,ĖĤďĐ Ęė ĖĤđČĘ !đĕĕēč ęĕĤĥĞĐ .đďĞĕĘ ĞĕĎĐĘđ ĐēĔčĐĐà .Đđđēĥ ĕđĘĎĐ ĝĜč đĕččđĝ Ęė ĦČ ğĦĥĘ ģĕĝĠĐ ČĘ ČđĐ ČĘĥ ęĕďĚĚĘ đĞĕĎĐ ĦđĞĕĜĚĐ ,ĐĜĥ ĐĦđČč .ĐĤčĞĥ ĐĜĥĘ ďĞ ĐĞĤģĥ đĒ ČĕĐà ,ĦđĥĎĤĦĐč ęĘđė ĕĜĠč ĒĕĤėĐ ,ÂġĜĕĢ ĘÂČĤĐĚĐ Ęĥ ĐĥĚ ÄĤ ,đĦĕčč ĥĕĎĤđ čėĤđĚ čĢĚđ ĦđĕĦēĠĥĚ ĦđčĕĝĜ Ęĥč .ĤĕėĐ Â!ěĚđČĘ ĐĜĥĐ ĕĦđČ ĐĝĕĔĐđ ęĕĐ ĦČ ĕĘ ,ĐĜĥĐĥ ĐĕĐ ĐČĤĜ .ĞĕĥđĐĘĚ đďĕ ĐĤĢģ ,ĐČĤĜĐ Ęėė ,ęĞĠĐĥ ěĕčĐ Ħđčĕĥĕđ ĥĤďĚ ĕĦčĘ đĜčĤ ĕĤĠĝ ĦČ ęĜĕē ěĕĚĒĐĘ ěĦĕĜ ęđĕģĘ ęĕĤĠĝĐ ĦĝĠďĐč ĦđĠĦĦĥĐĘ 718-2592395 :č"ĐĤČ đĦēĔčĐč ĦđėĒĘđ Ğ"ĕĒ ěđČĎĐ Ęĥ đĦČđđĢ 53 ~‡Œ—~˜‡‡ üϹƈ˜ƒāČąĔāĊĊĀĔāĖąĔýÿ ‹—˜ˆ™„ĕĔÿĊĀĖąýąĎĈāą ĀĊēċāąĈþ āĐĕĖĆĈąāĉąýĒČĖĕĔĐ ùćøĆøÿāûóöąÿóûôõóûôòñĉôúõðĉôúõûùòøðĈòôöóĀÿć㠘—‚˜ŽƒŒ~ ‚—–’‚˜ŽƒŒ~ ‫ נכללות בש"ק זו‬- ‫כל שבתות השנה‬ ‫עבודת ראש השנה – קבלת האמונה‬ ‡’ŒƒŽ‡–ƒŽŒƒŽŠ€–ƒ‚ƒ‚Ž—‚˜ƒ˜—‚Žƒ– ~‚~‡‚ƒ„˜—ƒ Š~–—‡—‡~Љ ƒ€ƒ‹‰Š‰‹ƒ‡‚‹‡”Ž‹˜~ Љ ‚Ž‚ ‡‰ ‚Žƒ– ~‚ ˜— ˜ŠŒ ~Œ ‚Šƒ€— ƒŽ‡˜ƒ–ƒ ƒŽ‡˜ƒ~ ˜ƒ ‰ƒ˜‚ƒ˜ƒ‡Š€‚‡ƒ•‡˜Š‹‡‰ƒ„Š~–—‡Љ—–ŒƒŠ‚„‡Ž‚—•‡”‡–’ ˜‰ ˜ƒ˜—‚ Љ ˜~ ŠŠƒ‰ ƒ– ~‚ ˜—ƒ ƒ—‚ ‡Œ‡ ˜~ ŠŠƒ‰ ˜— ‚Ž—‚˜~•˜Š ‰‚‚˜‡Žƒƒ„˜—‚Ž—‚Љ˜ŠŠ‰Ž—~”ŒŽƒ ‚Žƒ—~–‚ ‚Œ Ž‚ ˜–†’‚ƒ ~˜Œ ށ ‚— –— ˜‡‡—‚ ‚Œ Ž‚ ~‡‚ ƒ„ ‚—–’ƒ ‹ƒ‡‚ ‹‡”Ž ‹˜~ „Œ–Š ~˜‡~ Š~–—‡ ˜‚~ •‚’ƒ& ‚Šƒ‰ –Ž~Š—‡~ƒƒ•‡˜ŠŠ‰Š‡€ŒŠ~–—‡Œ ~Љ—‡ƒ‚Š‚„‹€ƒ–Ž~Š—‡~˜Œ‡‡Œ .[—•˜— Œ‡€‹‰‡‚Š~ ‚‡ƒ‚‡Ž’Š‹‰Š‰ ˆŒ‡Œ~ƒ—ˆ‡”† Œ ƒ€ƒ‹‰Š‰‹ƒ‡‚‹‡”Ž‹˜~–Œƒ~•ƒ’‚˜ƒŒ Ž‚–Œ€ƒ ƒ—‡–—˜— Š‹‡Ž‰ƒŒƒƒ•‡˜Š‹‡‰ƒ„‹Šƒ‰‹‡˜ƒ ’‚˜ƒ–ŠŠ~–—‡˜ƒ€–Œ‚‡€ƒЉ ‚–ƒ˜— ˜ƒŽƒ– ~‚ ˜ƒƒ”Œ‚ ‡–ƒ• ƒŽ~ ƒ„ ˜—— ‡Ž‚ ‚„ƒ ˜‰Š~€‚Š‹‡‡˜ ‚–ƒ˜–’˜‡˜‰˜ƒ”ŒƒŠ‚•‚˜ƒ”ŒƒŽ‡‡‚˜ƒŠŠƒ‰˜ƒƒ”Œ‹‚— Š‚•‚˜ƒ”Œƒ$Š~–—‡ †ƒŽ&‚–ƒ˜Š˜ƒ‡˜ƒ~~ƒ–‹‡———‡‚Ž‚ А‡Œ‚ƒ•ƒ• ~Š„ —Œ‰‚ŽƒŒ~‡~ƒ‚ƒ•‡˜‚–•‡~ ‡—Œ~˜•‡‚Ž‚ƒ ˜˜‡˜‰˜ƒ”Œ‰ƒŠ~–—‡˜ƒŒ—Ž~ƒ‡–‹‡——ЉŠƒŠ‰Š‚~ ‹‡Œ—‚ŒƒŠƒŠ‡€—‚Œ‡„•‡Š~Œ•‚–‚‡–Œƒ‡—ƒŒ‰ƒ‚‡ ‡ƒ˜ŽƒŒ~•‡”ƒ˜ ~ ˜ŠŠƒ‰‚ƒ„˜—ƒ˜—˜ƒ‡˜ƒ~~ƒ‡–‹‡——Љ˜‡˜‰˜ŠŠƒ‰ ‹˜ŽƒŒ~ƒŒ‡—‡•–~ƒ‚‹‡Œ‡‚˜‡– ~˜ƒŒ—ނЗ‹Žƒ•‡˜— ‹‡”Žˆ‡˜˜ŽƒŒ~ ƒŠ~˜ƒŠŠƒ‰˜ƒƒ”Œ‡–ƒ•ƒŽ~‚Ž—‚Љ  —ŠƒŽ‡ŠŠ— ƒŽ‹‡–Œƒ~—ƒŒ‰ƒ‚ŽƒŒ~‚˜Š•~ƒ‚—‚–˜ƒ‡‰ŠŒ˜–‡Œ~‡Ž‚„ƒ  ~ ‚ƒŽ‡•Š~ ‚Š~–—‡Œ—•ƒ’˜ƒ‡‰ŠŒ‡•ƒ’‹‡Œ‡‡Œƒ˜ƒ‡‰ŠŒ–‹‡Š‡ ˜Œƒ— ‫בשבת זו – עת רצון גדול‬ $Š‚–~˜‡~‰˜ƒ‡‰ŠŒ–Ž‰Žƒ&‚ŽƒŒ~‚˜Š•~ƒ‚— ‚Šƒ€˜‡—Š—‚ƒ˜‚Ž—‚˜ƒ˜—‚Žƒ– ~‚ƒ„˜—ƒ ~‡Ё‚‚ƒ‚„—˜ƒ•‡’ƒ˜ƒ‡—ƒ•‹ƒ—‡Šƒ˜€‚Ž‚ŠŠƒ†‡‚~ƒ‚—˜‡ƒ˜ƒ‰ŠŒ˜Š•ƒ ‚ƒ—˜‡–—’~˜‰ƒ‚Žƒ‚‚~˜ ƒŽŒ˜ƒ”–˜‚~Œ •‡‹ ‰ƒƒ˜Ž—‚ƒ‚‡ƒŽ‡”Œ—ƒ ‰ƒƒ˜‚Šƒƒ†ŠŠ‹ƒ•Œ—‡~‚‹—ˆŠŒ‡ƒ ‚—‚ ‹‡Œ‡‡˜Œ ƒ„ ˜—ƒ ˜ƒ‡ƒ‰„Š ˜ƒŽƒ„‚ ˆƒ’‚Š ‚‚~Œ ƒ˜–„€Š•Šˆ‡–”~Š~ ‰ƒƒ˜‚Šˆ‡‡—‡~ˆŠŒ‹Š~‹‡–”ŒŠ‡Œ‡Ž˜–ƒ‚–Аƒ‡~ ‚Œ—Ž‚ ˜—€–Œ ‡~ƒƒ Š~–—‡ ŠŠ‰ ˜~ ~‡Ž‚ ‹ Ž— ~˜Œ ށ ‡–Œ‚ Š˜ƒ‰ –‡~—‚— ‡Š~Œ—‡‚ –— Š”~ ‚‰‡~ —–Œ ~ƒŒ— ƒŒ‰ƒ& •ƒ’•’ ‹ƒ— ‡Š ƒŽ †‚ –‰— ƒŽ˜Šƒ~€  Œ”˜ ƒ— ‡~ƒ ‡–‚ ‚Ž‚ƒ ‹‡Œƒ Ž‚ ‡Šƒ•ƒ’•’‹ƒ—‡Š‚ŽƒŒ~‚ƒŽ‡Š‹‡Š•ŒƒŽ~—‚–Š—˜ƒ‰ŠŒ‚˜Š•ƒ‚„ƒ$‚„А€–‚Žƒ –˜ƒ‡Œ„‚ˆ–~˜Œ—Љ‰ƒƒŽŠ~€Šƒ—‡—˜ƒ †‚ƒ–‚•‚ ‚ސŒƒ‚ސ†‹ƒ— Šƒ€‚‚–Š‚‰„Žƒ‚Šƒ~€‚ Œ”˜–‰ƒ–•—–˜ƒ‡ –‰ƒŒ‡–‚ ƒ‡‚—‚‡‚ƒ‡Ž‚–•‡—‚–‡–ƒ•—‚‡•‚ƒ‡Ž‡Žƒ‚„— „Ž—˜‹‡”Ž ƒŽ–~‡–‰ƒ ƒƒ‰“–~‚ЉА‚•‚ˆƒŠŒ‡— ‚•‚А„Œƒ–—•ƒ –Œ‹ƒ•Œ‚˜~~–‡ƒ—Œ‰ƒ‹‡ŠƒŠƒ˜ƒ‡—ƒ•‚ƒŽ‡~‹‚–~ŠƒŠ ˜Š• ˜ƒŒ‡Ž —‡€–‚Šƒ ƒ˜ƒ‰ŠŒ ƒŽ‡Š ЕР‚‰„Ž— –‚‡ƒ –Œ~Ž–‰‡‰&˜‚ŠƒŠƒ‚–˜‚‚Ёƒ€Œ•ƒ –Œƒ˜ƒ~‚~–—–‚ƒ„~˜‡~ƒ‹ƒ•Œ~–•Ž— “–~Œ ‹‡ƒ~‚ ƒ~ƒ Šƒ€ –’ƒ— •˜‡ ‚–‚Œƒ ƒŽ‡Š ƒ˜ƒ‰ŠŒ ‚ŽƒŒ~‚˜ƒŒ‡Œ˜‚‡•‚Š~ˆŠ‚ƒƒŽ‡~‹‚–~–€˜‚„‰ƒ$–„ˆŠ~–•‡• ”‡‡‰ƒŠ ‹‡Š—ƒ–‡—•‚–‚ ‚Šƒƒ ˜—‚ƒ‹‡–”Œ“–~Œ‹‡ Ž‚ƒ–ƒ—~ ‹‡ŠƒŠ‚ƒ˜ƒ‡—ƒ•‚Š~†‡‚~Šƒƒ‡Ž‡‹”ƒ ‹‡”Žˆ‡˜˜ŽƒŒ~  ‚Š~–—‡Œ—~ƒ‚—˜ƒ‡‰ŠŒŠ—‡–‡—‚•ƒ’Šƒƒ‰Œ~ƒ‚—‡–‡—‚‚‡‚‚„ƒ‡Žƒ ‫מעלת השבת האחרונה של השנה‬ ‹‡Š‰˜Œ‡~—‚ŽƒŒ~‚˜Š•А˜ƒ–ƒ‚Š‹‡Ž‡˜–‡€‹‡–Œƒ~‚„•ƒ’ƒ ~ ‚ƒŽ‡•Š~ ~•ƒŽ‡‚ •‚–‚ –Œ~ ‚Ž—‚ Š— ‚Žƒ– ~‚ ˜— ˜ ~ ‹’ ‹‡Ž‡˜–‡€‚ŽƒŒ~‹‡„ ƒ~~Š~˜ƒ–˜‚‚ƒ˜ƒ‡—ƒ•‚А Љ ŠŠƒ‰ ~ƒ‚ ‚Ž—‚ Š— ‚Žƒ– ~‚ ˜—‚ ‚Ž‚ ‡‰ ‡„ ‡Š~†Œ ˆŽ˜~~Ž •’‚Š„ ~—ƒŒ‰ƒ˜ƒŽƒ‡Ž‚–—‚ЉŠŠ‰‚‡•‚Š—‡–‡—‚ƒ‡Žƒ Š€ƒ•‚˜~‡‰Œ‚‡‚—–~Ž~ „‚—ŒŠƒ–Œ~‡—–Œ~ƒ‚Ž—‚˜ƒ˜— ŠŠ‰‚„ƒ‡Ž—‡–‚—ŒŒ‹‚‡~‹‡Žƒ—~–‚ƒ–Œ~‡~Š—‚„ƒ‡Ž‡ŠƒŒˆŒŒ‚—• ƒ€ƒ ‚Ž—‚Š—˜ƒ˜—‚Љ˜ŠŠƒ‰ƒ„˜—‡‰ˆ Š€ƒ•‹‡—‡Œ ~‡‡— ˜ƒ‡‰ŠŒ˜Š•–•‡~ƒ‚‚–ƒ• –Œ‹ƒ•Œ‚˜~~–‡ƒ Œ‡€˜ƒŽƒ‡Ž‚–—‰Šƒ‹Šƒ‰ ‚Ž—‚Š—˜ƒ˜—‚Љ˜ƒŠ‚Šˆ Š€ƒ•‹‡—‡Œ ƒ~‡‡—–Œ~‰Š ‚‡•‚˜—–’„~‡–ƒ•‰ŠŠމ‚ŽƒŒ~‚˜Š•ƒ Љ ˜~ ‚АŒ ‚Ž—‚ Š— ‚Žƒ– ~‚ ƒ„ ˜—— ‚Œ ŠŒ ‰~ ‡ƒƒ”~ƒ‚—‚‡–ƒŒ‚“–~Š~ˆŠˆŠŠ~–—‡Œ—‡~ЉŠ–Œƒ~•ƒ’‚ƒ˜‡ ”Ž~‡‚ ‚–ƒ˜‚ƒ ‹‡‰‡–”‰А‚Šƒ‰‚Ž—‚ЉА‚‡’—Œ‰‹€~‡‚‡–‚˜ƒ˜—‚ ‹‚–~‚——ˆ–‰‹‡Ž‡˜Œ‡”Š~–—‡Œ—Š—‚ŽƒŒ~ ‡ Š~ƒ‡—Š~–—‡Œ ~ЉР˜ƒ˜—‚Љ–ƒƒƒ‡‚—˜ƒ˜—‚Љ–ƒˆ Š€ƒ•Šƒ‰~Š‘ƒ† Š ‚‡•‚ƒ‡ŽƒŽ‡~ ƒ‡‚‡— ‹ƒ‡‚‹‡”Ž‹˜~‡–ƒ•‚–‡Ž’Š‰ŠƒŠމ‚ŽƒŒ~‚~ƒ‚–•‡‚~ ‡—Œ~˜•‚Ž‚ƒ („—˜‚Ž—‚—~–‡Ž’Š˜—ˆŠ‡ƒ‹‡”Ž˜—–’‹‡ ~˜— ~˜•‡‚Žƒ– ~‚‚€‡–Œ~ƒ‚—ˆŒ‡Œ~ƒ—˜ƒ€–Œ‚Љ•ƒ’‚†–ƒ’ƒ ƒ€ƒ‹‰Š‰ ˜ ~А‡Œ‚ƒ Œ‡€‹ƒ‡‚‹‡”Ž‹˜~‰Šƒ‚ŽƒŒ~‚‡~ƒ‚‹˜‡Œ ‰—~ ‡—Œ ˆŠƒ Œ‡€‹ƒ‡‚‹‡”Ž‹˜~‹€ƒ˜ ~А‡Œ‚ƒ•ƒ• ~–Œ~Ž‚‡Š—‚ŽƒŒ~‚~ƒ‚— ‹‡”Œ‚Љ‚ŽƒŒ~‚˜Š•А‡ƒƒ”~ƒ‚—Šމƒ‚‡–ƒŒ‚“–~Š~ˆŠ ƒ˜ŽƒŒ~ƒƒ˜ƒ‰ŠŒ˜Š•‡—˜ƒ‡‰ŠŒ Œ‡€‚Žƒ‚”–އ‰‰Šƒƒ– ~–ƒ‹‡‰ƒ„„‡ƒ ‰Šƒ‚‡•‚ƒ‡ŽƒŽ‡~‹‚–~ƒŒ‰‚ŽƒŒ~‚˜Š•~ƒ‚‚Ž—‚—~––•‡ƒ‚Žƒ‚”–Ž ƒ‡‡ŒŠ˜Š––ƒŠЇ€–‚‡‚Š”„ ‡€—Œ‚ .‹‚–~˜~‚Ž‹‡‚Š~‚ƒ Œ‡€‚Ž—‚—~– ‚Ї’˜‚˜˜ƒŽƒ‡Š€ƒ~‹‡–’˜~‡–•ŒŽŒ‡‚Š  Œˆ—Œ‚ ‫‪54‬‬ ‫~ŒƒŽ˜‚’–—‚‬ ‫‚Œ—ˆŒŒ ~‬ ‫ƒ‚Ž‚Œƒ~–„ƒ‚•‚ŽŠ—–•‚‚‡~ ‡ ‚„‰ƒ˜‚ŒŒ˜•˜~˜‚‡—Ї” •‬ ‫ƒ‚Ž‚ ~ „Š ‚ƒ‡‚ ~ƒ–‡ –~— ‚—Ž‚ ƒ‡— Š–Œ„ ’ƒ• ~˜‹ Ž”‡‹ ‚‡ƒ‹‬ ‫ƒ‰Œƒ~ ‚Š—ƒ А‡Š ‡” • ƒ–•‚ ‰ ~ ~‡Žƒ ~ ‡Ž~ ƒ~ „‰ƒ˜~ ƒŠ‰ ‚Œ~Œ–‬ ‫‰Š‰‹Š’އ‚ƒ‡‚~Š‚‡‰‹—‚ƒ~€‡Œ ‚ƒ‡‚~ƒ–‡–~—‚—Ž‚ƒ‰Œ—А‡Š‬ ‫‚—‡–‡—‚ƒ~~—‚Šƒ„–‰Ž€ƒ—‹‚ƒ~”‡–ƒ‘Œ˜‚‡ŠŒ˜‚– Œ‡‹‰‡‬ ‫—’ƒ•„‚‚ƒ~Š‚ƒ‡—‰Š‡—–~Š„ƒ‰‡‹~Š‚˜‡•ƒƒ‡—‚Œ‡Š~ ˜ƒ”‡•‬ ‫–ƒŒ„Š–•‚‚Œ”†–’˜Ї” •—‚‡~‚„–‰Ž€ƒƒŠ‡‚ŽŒ˜•‚‡‬ ‫~ŒƒŽ˜ƒ‡ ‡‚—„‚ƒƒ˜–‚ЕЂ~ŒƒŽ‚~Œ‡–˜ŒŠ‰‡ƒ˜ƒ‰Œƒ—Ž˜~–А‡Š‬ ‫ƒŽ‡„‚Ž’Š‡~–‚‹~‡Žƒ•‡˜‡” •—~„•~˜Œ˜‚‡ —Ї” •‬ ‫Ž”‡‹˜—Ž‬ ‫ƒ’Š‡Ž‡ƒŽƒ‚—‡–‡‚Œ‰ƒƒŠŒ~Œ–‚—‡–‡—Š~—‚Šƒ„–‰Ž€ƒ—‡„‬ ‫ŽŒ˜•‚‡—Ї” •‡ƒ–•‚ƒŠ‰˜‡‰‘~ –‚•‡‚Ž~Œ–‚‚—ƒ–‚ƒ˜ƒ~Š‬ ‫שיתף עמו מידת הרחמים‬ ‫‡Š~˜–•‚—„‚Ž’Š‡‚•‡‚—˜ƒƒŠ–•‚—‡ƒŒ˜•‚‡—Ї” •‡‬ ‫€Œ–~ –‚Š Ž‡‚—–‚Œ~Œ–ƒ˜—‚‹Ž–~‚ƒŠ‹—Š~Œ”‡Žƒ’–—‚‬ ‫–•‚‬ ‫–•† Œ~Œ–ƒ˜ƒ•~Œ–—‹–~—‡˜ŽŒ‡Œ~Œ–‚ƒ~~ŒŽ‹„ƒ‚• ƒ‡•–~‡~ ~‡˜~‬ ‫Œ~Œ––~—ƒ‚ƒ~ƒ‡~Œ–~Š‚‡‹‡‚‡~ƒ–ƒŠ’‡„Œ~Œ–‚—‡–‡‚ƒ~Œ—ƒ‡~Œ–‬ ‫ƒ‡ƒ‹   —Š –‚ •ƒ–‡ •‡˜ ‡” • —~„ ‚ƒ~ ‡Ž~ –’‡~ ƒŽŒ˜• ‚‡ ‡‬ ‫‚ƒ‡‚~Š‚‡‹Š~†ƒ‚‡ƒ˜‚~‹Šƒ~—‚Šƒ„–‰Ž€ƒƒƒ~‡—~Šƒƒ~Šƒ~ ‬ ‫‚•‡‚ƒŒƒ’‡‚ŽŠŒ‚—Œƒ‡’‡Š•–ƒ~€‹~˜‚’ƒ•‡‹—~ –‚•‚ƒ‡‚‡‬ ‫ƒ‡ƒ~–„‚Š‚Š‬ ‫~ –‡ ‚–‡‹ ‚~Š‚ ƒ‡€ Š~–‚‹ ƒ€ƒ  ‰‡ —‹ Ž~Œ–‚ ‚—ƒ–‚ ƒ˜ƒ~Š ‡Š ~˜‬ ‫–•‚—„‚~Š‚Œ˜‡•~˜Œ˜‚‡—Ї” •‬ ‫ƒŽ•‡‹Œ—„ƒ‚• ’•ƒ‡–Ž„ –~—‚—Ž‚~‡˜–‡Ž~ƒ‡~„‰ƒ˜ƒ„‚•‡˜‬ ‫‡” •ƒ‰ƒ ‡” •ƒ–•‚‰ ~~‡Žƒ~‡Ž~ƒ~„‰ƒ˜~‰‬ ‫ƒŠ‰‡ƒ‹–~—ƒ—‚ƒ~‡Ž~•—‡~•ƒ–‡Ї˜‡” •ƒ‡ƒ‹—އ—‚ƒ~‡Ž~–’‡~‬ ‫‰‡‰Š–~—‚—Ž‚Œ˜ƒ––Œ˜‚‡—Ї” •~‡Žƒƒ‡‚—ƒ’–Œƒ––‡‹„‰ƒ˜‬ ‫•ƒ–‡Ї˜–•‚‰‡Š”–’‚ŠŒ˜‚‡—Ї” •ƒŠ‚Œ˜‡•ƒ‬ ‫•‡˜‡” •—Ž‡Žƒ‰‡—˜Œ˜‚‡ƒ•‡˜ƒ•—‡–˜Œ˜‚‡—Ї” •ƒ„‰‚‬ ‫ƒ„~ „Š‚ƒ‡‚~ƒ–‡–~—‚—Ž‚—–ƒŒ„Š‚Œ˜•˜‚‡—Їƒ‹—އ—~„‬ ‫Š„‚~–‚‹~”ŠŽ‡ƒ‚•‡‚‬ ‫–‚Œ~Œ–ƒ˜Œ˜ ‡ŠŒ~Œ–‡‚‡~ƒ–‬ ‫ƒ„‚Ž‡‚˜•‡ƒ˜—Вއ‚˜–ƒ‚ƒ—~ –‡‚—‚‹‚Œ˜•˜‚‡—Ї” •—‚ƒ~‬ ‫ƒ„‚‰Šƒ˜Žƒ–‚Š‚Œ˜‡•‚‡Ž~•—‡~ƒŠ‰‚—އ‡Œ‡‹—Š–~—‚—Ž‚‚‹‬ ‫‚˜–ƒ‚‡~–‚‹ƒ‡•—ƒŒ‡‹Œ‡˜•‡‚—Вއ‚ƒ—Š~ –‡‚ƒ‰Œ—‬ ‫‡ƒŒ~~–‡‰˜~‰‡ƒ‰‡”–‡ˆŠ•—–•—–~Œ‡“~˜‡ƒ‹‚–~—ƒ—‚ƒ~‡Ž~•—‡~‬ ‫„ƒ‚•‬ ‫‹‡ƒ‹‚—އ—‚ƒ~‡Ž~–’‡~ƒ‡‚‡ƒ‰ ~‰Œƒ‡” •ƒ–•‚‰‡Š‚Œ˜‡•„‚~˜‬ ‫ƒ‰ „‚’Š~–‚‹~‡Žƒ‡~ŒƒŽ˜ƒ‚˜Œ‡Œ‚~”ŠŽ‡ƒ‚•‡‚‰ŽŠƒ„‰‚~„‬ ‫‚‡ƒŠ‰‡ƒŒ~~–‡‰˜~€‡Œ ~—‚Šƒ„–ƒ‰Œƒ—Ž˜~–—‡Œ~Œ–„‚ސ—‚‬ ‫А•ƒ~˜Œ˜‚‡—Ї” •&ƒ‰Ž‡„‚‚ƒ~’‚•‚ƒ~•—‡–˜‚˜’‡Š‡Š‡‬ ‫‚‚Œ˜•‚‬ ‫—Œ~Š—„‚•ƒ—–‡‹ƒƒ•‡‹~˜Œ˜‚‡—”—Œ~Š‪$‬‬ ‫ƒ‚Œ˜•‚„~˜’Š~–‚‹~‡Žƒ‚‡•˜‡” •‰ŽŠƒ’Š~„Ї˜„ƒƒ€ƒ‬ ‫ƒ„‚ސ—‚–~—‚—Ž‚‡‚—ƒ’–—Š~‡Š‚Œƒ––„‰ƒ˜•‡˜‡” •ƒŠ‰Œ”ƒ˜‬ ‫—Ї” •Œ”‚ ƒ–•‚—‚‡~Œ”‚„‰ƒ˜ŒŒ˜•˜~˜‡” •—‚ƒ~Œ”‚‡‬ ‫˜•‡˜—ƒ’–‚ŽŠŒ˜Œ’ƒ•‡ƒ‹˜–ƒ‚‡‚‡‚Љ‹€‡Œ ƒ‡•~˜‡” •Žƒ‬ ‫ ‡ Ž•‚˜ƒ€–ƒ‡„Œ”†–‘‚‡Ž~–’‡~‹‚‡Ž~•—‡~ƒŠ‰‡Ž~•—‡~‬ ‫‰‡‡‚—ƒ’–—Š–~—‚—Ž‚ސ—‚ ‡ •‡˜‡” •ƒŠ‰ƒ‡•ƒ~˜‡” •Žƒ‬ ‫‡Ž~–’‡~€‡Œ Ž•‚˜ƒ€–‪.‬‬ ‫€‡Œ –~—‚—Ž‚‪.‬‬ ‫ƒ‰’‡—Ž˜~–‚‚Œ˜•‚ސ—‡˜„‚—–—–‚‚Œ~Œ–ƒ˜Œ˜ ‡ŠŒ~Œ–‡‚‡‬ ‫ƒ‚Ž‚~ „ŠŒ˜ Š‚Š‚Œ —‚Š–ƒ~‚ƒŠ‹Œ˜‚‡ƒ‰—–~‚‚•‚‬ ‫~ƒ–ƒŠ‰ƒ‡~Œ–~Š‚‡‹‡‚‡~ƒ–€‡Œ —ŒŽ‚~Š‚‡Š‚ŒŠ‰‚‰‡„‚ƒ—ƒ–—‬ ‫—~‡‚ƒŠ‹Œ˜•‡‡‹”‡–‘~˜Œ˜‚– Œ‡‹ƒŠ’‡„‡Š—„‚Ž‡—˜‡‚–‡‹—Š‬ ‫Ї˜–•‚‚ŒŒ˜•˜~˜‚‡—Ї” •‬ ‫‚—–‚Œ~Œ–ƒ˜—€Œ–~ƒ—„ƒ‚•‬ ‫ƒ—˜’ Ž”‡‹—‚‡~‚—˜Вއ–‚Œ’†‡–‡‹‚Ž Œ‚‚—‡‡˜—ƒ—~—‡—‬ ‫‰‡~‹‚Œ~Œ–‚–~—ƒ‚ƒ~–~—‡˜ŽŒ”~—‰Š‚—–‚Œ~Œ–ƒ˜~‡Ž„‰–—‹‬ ‫ƒ€ƒ ƒ‰‰Š‚˜‚‰Š‡‚ƒ‚‡‡Žƒ‰‡˜‚ŽƒŠ‚‚‰Š‚—‚‡~‚„–‰Ž€ƒ—Š‡‚‬ ‫‚ƒ‡‚–•~Š•‡‹—‚ƒ~Œ˜‚‡ ƒ‚ƒ~‰’‡—Š‚Œ —‚˜ ЂЖƒ~‚ƒŠ‹‬ ‫Ž˜Œ˜•‚‡–~—‚—Ž‚ƒ‰‰Š‚˜‚‰Š‡‚€‡Œ —’–€ƒŠ‪.‬‬ ‫Œ˜‚‡~Š~‹‚Œ~Œ–‚–~—ƒ‚ƒ~‡‚‡~ƒ–ŽŒ”~—‚Œ~Œ–‚~ –ƒ‚ƒ~‬ ‫ƒ‡~Œ–‚ƒ‡‚~Š‚‡‹Š~†ƒ‚‡ƒ˜‚~‹Šƒƒ€ƒ ƒ‰~‰–Ž„‰–—‹‚ƒ‡‚ƒ‚ƒ~‬ ‫ƒƒŽ~Œ–‚’†–‚ƒŒ—ƒ— ˜Š‰Š‚‡—‡—Š‡ˆ~Š‚‡ˆƒŽ–Œ„˜‡ƒ˜‬ ‫”‡–ƒ‘Œ˜‚‡ŠŒ˜‚– Œ‡‹‰Œƒ—‚‡˜‚‚–‡~‚’ƒŠƒ„‚ƒŽ‡—އ‡Œ‡‹—Š‬ ‫ƒŒ—ƒ— ˜Š‰Š‚—‚ƒ~€‡Œ ƒ~Ž‡‚ƒ‡‚—ƒ’–‡˜•ƒ„‚ƒ‚—ƒ’–—Š~‡Š‬ ‫–‚—Œƒ~„ƒ‚•—‡ƒ‹–~—ƒ‚ƒ~‡Ž~•—‡~ƒ‡ƒ‹—އ‚ƒ~‡Ž~–’‡~‬ ‫—„‰‚Šƒ~–‚‹~‡Žƒ•‡‚ƒ‚ƒ~—ƒ’–—ŠŒ—‡ ‰~‡˜~Œ–—‡‹‬ ‫ƒŠ’‡‚ŽŠ‡ƒ‹–~—ƒ‚ƒ~‚‚Ž‚€‚‰’‡Œ‚—Š‚Œ —‚Š–ƒ~‚ƒŠ‹Œ˜‬ ‫ƒ‡„‰Žƒ ‚—‡˜ Š—ƒ ~Їƒ ˜—ƒ‚ —ЇŒ‚ ƒŠ‚˜’ŠŠ ŒƒŒ• ŠŽƒ ƒŠ—Œƒ ‬ ‫‚‡ ƒŠ’‡ ‚Ž‚€‚ „ƒ ‚Œ~Œ–ƒ˜ Œ˜ ‡Š‡‹ Œ–~—‡˜ ƒ‚ƒ~ ‡Ž~ •—‡~ ƒ‡ƒ‹ —އ‬ ‫‚‰˜–˜ŒŠ‰ƒ˜ƒ—Š~‡ŽƒŒŠ‰Žƒƒ‡•ƒ‡‡‹˜’Š˜Žƒƒ‡‰Š’ƒŠ‰‡~˜‚’Š˜ƒ‬ ‫‚‚Ž‚€‚‚ƒ~Š’‡‚”‡–ƒ‘—ŠŒ˜‚‡ŠŒ˜‚– Œ‡‹ƒ~„Œ~Œ–‚–~—ƒ‚ƒ~ƒ‡‚‡‬ ‫ƒ‡‡‰Š‡”‡–‰‡~˜‚‡”–˜ƒƒ‡~Œ–‰Š~—–Ž—Œ‚~’ƒ‚ ~Š•‡‡—–~ŠŒŠˆƒŒŠ‰ƒ˜ƒ‬ ‫~ƒ–ƒŒ~Œ–—‡–‡‚ƒ~~—‚Šƒ„–‰Ž€ƒ——‹‰–Ž~Œ–”‡–ƒ‘—‹‚ƒ‡‚Š—‹‬ ‫‰ŠŒ—Š‚‬ ‫~Š‚‡‹ƒ‚ƒ~‡Ž~–’‡~&ƒ‚–‚•Œ~†Œ~–„‡~ –ƒ˜‡ƒ‹~ –‚‚ƒ‡–€‡Š‬ ‫Ž”‡‹˜—Ž‬ ‫ŠƒŒ–~—ƒƒ–†~‡„—ƒ‡’~–‡–‪$‬‬ ‫ƒ”‡•~ŒƒŽ˜ƒ‬ ‫‚ ƒ–‡‹€Œ–ƒ~ƒŒ–‰‡Œ~ –ƒ‚‡Ž‹‰–ŽŒ”~‡‹–~‡Š‰Œƒ†‡—ƒ‬ ‫~‹‡—‰‡ŠƒŠŠƒ˜~Š‚ ’“ ‡‡‹„‡ƒŠ‚‡’–ŒŒŽƒƒ~‰‰ˆ—ƒ—Ž‰Žƒ~Š‬ ‫הגאון החפץ חיים זי"ע‬ ‫‚ ’“ ‡‡‹„‡ƒŽ’–ƒŒŒŽƒ‬ ‫כ"ד אלול תרצ"ג‬ ‫~Š~—˜‰‘Š~ –Œ‰’Ž‚‚ ’“ ‡‡‹„‡Š‚Ž‚Š˜‚‡—‡‚ƒ‡•—Œ‚‹‬ ‫~ ’‹‚€‡Вއ‚ ’“ ‡‡‹„‡~ ‚•އ‹Аƒ•ŒƒŽ‡‡‚Žƒ€‬ ‫—‡•Šƒ—އ ƒ–‡‹~Šƒ‰˜ŠŒ‡‡‚‡—‡‚ƒ‚–‚‡‚Š’Š~€ƒŠ‰‡‡ƒ‬ ‫Š‰ŠŠ ‚”‡ƒ– —‚‡ƒ ”–‡‰‡‹ ŠŒ”ƒ~ „‚ ”‚ ‚€ƒŽ‚ ƒ‚Ž‚ ‚– ‚‡‚ —Ž˜‬ ‫—‚ ’“ ‡‡‹ „‡ Š~ ‚˜– Œƒƒ —ƒ‹ Ž‡‡ ‚•—ƒ– ‚Ž‚€˜ ‚‡—‡‚‬ ‫‚—Œ‡†‚ƒŒ—‰ˆ‚˜‚–‚–‚ ’“ ‡‡‹„‡ЉŒ‚–€‡‹ƒŠ~ –Œ‰~Œ–‬ ‫ƒ‰ŠŠŠ~•‡ƒ–‡‹ŒƒŠ‚Ž‚Š˜‚‡—‡‚ƒ‰~‚‡‚–‡ƒ”~Œ‚‰ŠŠ‬ ‫‰‡‚–‡ƒŒ‡‹~Žƒ—Ž˜‚—Œ‡†‚ƒ~Œ–ƒ€Œ–~ Œ€‡Š‚‡„ ‰‡Œƒ”~‡—‡‡˜‬ ‫—‚ ’“ ‡‡‹„‡”Œƒ‡—Š Ё–‹‚Ž‚Š˜‚‡—‡‚ƒŠ‰‰Šއ‚‡—‡‚‬ ‫ƒ~~‹‰ŒƒŠ‡ŽƒŠŽƒ˜ŠŒ”ƒ~”‚ƒ’˜–ƒ”Œ‡Žƒ‚–‡Œƒ†‬ ‫˜Œ‚ƒŠ‚–—‡”~‚ ’“ ‡‡‹„‡Œ€–ƒŽ‡‡„‚Š‚—˜ŠŠ•Š—އ‬ ‫‡‚‡‚—ŽŒ˜‡Š–~—‚—Ž‚‰~—–‡‚‡‚Œƒ”~‡—‡‡˜~—–~„‡ƒ~Œ—‡ ‬ ‫ ƒ–‡‹~ŠƒЇ—‡‚‬ ‫”•ŽƒŠ€~ŠŽƒƒ‚ƒ~ƒƒ~‡‡˜ŠŽƒ”‚‚€ƒŽ‚‬ ‫‰~—–—~ŠƒŠ‰ˆ~˜‚ ’“ ‡‡‹„‡‚—‡ƒ~Œ–‰‡‰~—–—ƒ ‹‬ ‫‚•——Œ~˜‚–‡‹‚˜ ‡‡ˆŠŒ—Œ–‡‚ ’“ ‡‡‹„‡~ŒŽ‹‬ ‫—އ ‚ ƒ–‡‹ Žƒ Š‚‹ ‰‡ މ‡‹ ‚‹ Š‚–‚• –‡ Šƒ‡ ‡” • ‚•ƒ—˜ Šƒ‡‬ ‫‚ ’“ ‡‡‹„‡˜’——–ƒƒŠƒƒ~Œ–Šƒƒ‰‡‚‡ŽˆŒ ‡‡ˆŠ–‡‹~Šƒ‚–‡‬ ‫Œ~–‡†—ƒ „‡ —‚ƒ~ ‰‡ƒ ‚‡‚ ‚Ž‡€ƒ– ‚€ƒŠ ŠŒ އ ‡—–~Š ƒŠ‬ ‫~”Ї‚––ƒ–ŠŠ~‰Š’•‰‡Œƒ”~‡—‡‡˜ƒ~‬ ‫‰–”‚‚ ’“ ‡‡‹„‡Œ~—‡‚‡‚Šƒ‡˜‚Œ–—˜‚˜’‡Šƒ˜—Š‬ ‫‚‡Œ‡‹‚Žƒ–~‡‹—އމ‡‹—Š‚–‚•–‡Šƒ‡‡” •Œ~–‡†—ƒ„‡ƒŠ‰‬ ‫Š ‡‡‹‰~ŠƒŠ˜—‬ ‫‚—˜Šƒ–‹—‡˜•Šƒ~Š‚‡—‡‚ƒ‡ƒ‰ŠƒŠ‚‡ƒ˜Œƒ˜’‡Šƒ˜—Š‚‡Œ‡‹‬ ‫ ‚ƒ~’–Œ~‡–‡Ž‡‡—–~Š—‡’–‚€~ƒ–‡ƒƒŠƒƒŠ” ”‡•„”Š‬ ‫‚Žƒ–~‡‹ Аƒ–– ~˜ „‰ƒ˜ „•‡Ž‹ ‚–‚• –‡ Šƒ‡ ‡” • Œ~–‡†—ƒ „‡‬ ‫˜ŠŒ‡‚ ’“ ‡‡‹„‡‰‡’‹~ ˜‚€‡ƒ—އ ƒ–‡‹Š‚˜•Ї—‡˜‬ ‫‚Ž‡€ƒ–‚€ƒŠ—Šއ‡—–~Š‬ ‫–~‡ƒ‡•—ƒŠ‚˜•Љ˜ŠŒ‡‡‹Œ‚ŒŽ‡‡‡—‡‚~Š~—‚Ž‚Š˜‚‡—‡‚‬ ‫—˜~ ‡‹’–—˜Ž”‡‹ƒ‡Šˆ˜—‬ ‫‚ƒ‡‚Š‚‹‰‡~‡‰–€Œ•ƒ‹Œ‡ƒ˜–‡—‡‚ƒ~‡Š‚‹‡‰ƒŠ˜Š•Š‹‬ ‫‚Œ—ˆŒ ‬ ‫·‪·°‬‬ 55 „„‡ƒ‡Š€ :˜ƒ ‡ :˜ƒ ‡Š „’—˜‚Ž ‡Š˜— „’—˜‚Ž—‚—~– •’Š •¡²™±›˜ž° • ˜ƒ~Вއ–ƒ’‡ƒ—ƒ•˜ƒ‰‡Š‚‹‡–‡’‰‹‡–‡~Œ‚–ƒ˜‡– •‚€‚–ŒŒ ‡„‡Ž~Œ‡—Œ‡‡ƒƒЇ†’—‡˜—ƒŽ‡– ‡˜—˜ ŽŒƒ~˜—Š~˜–~˜‰Š‚А ~ƒ˜‹‡Š—ƒ–‡•‚‡‡Ž~Œ‡—‡˜—˜ ŽŒŠŠƒ‰‡Šƒ‡ Ýù²®¿·­¸®²¿©¹»Â®­Ý •³¬®º¯Áµ´û¬µÝ ĦđĚĚ ĕĥĠĜ ĦĢĘē ĕė ė"đĕ ďĞ ĕđĘĦ ĕĤĥĦ ĥďđēč ĔĘđĥĐ ęĕĜĒČĚ ĘĒĚ ĦđĜĥč ,ĕĔĝĕĜđĚđģĐ ěđĔĘĥĐ ĕĚĕ ęĕĚĕĐ ĐČđĤĐĥ (ĐĚē ĖĤĞ ĖđĤĞč 'ĕĞđ ,č"Đ Ĕ"Ġ ĦđėĤč) ĕĚĘĥđĤĕč 'ĕČ ĐĜĐď (Č ,ē Đ"Ĥ) 'ĚĎč 'ĕČđ .(ď ,ČĠ ęĕĘĐĦ) đĜĎē ęđĕĘ Đĝėč ĤĠđĥ ĥďđēč đĞģĦ đĘ ĖĘĐĚ ĕĜČĚĕĥ ĐĤĕĕĞĐ ĦđĢđēč ,Ę"ĥĦĐ ĐĥĞĚ ĐĥđĞ" ĖĤčĘ ĖĕĤĢ ęĕĚĕ 'Ď ĐĝđėĚ ĐĦĕĐĥ ĤēČĘ ĐĜčĘ ĖĕĤĢđ ."ĐĜĥĐ ĥČĤ ĐĒ ĤĚđČ ĕđĐ ,đč ĐĝėĦĚ ĥďđēĐĥ Ďē đĐĒĕČ" ,ĐĤĕĕĞĐ ĘĞ ĐďĤĕ Ĥčė ĐĘĕĘĐ Ħėĥē ,ĕďđĐĕ ěĜēđĕ 'Ĥď Ğđďĕđ ,đĜĚĒč ČĘĥ ęĎ ĦĎĐđĜ đĒ ĐėĤčđ .ĥ"ĕĞ ,"ĦĕĥČĤč ĤĚČ ČĘ ĕČĚČđ ,đč ĐĝėĦĚ ĥďđēĐď ČĐ Ě"ģĠĜ ĕČĚĘ ĤđČĕč đĤČĥĜĥ ęĕďđĐĕĐ ĔĞĚ ,ęĕďđĐĕĚ ČĕĐ ĐģĕĤ ģĕĕđďĚ ěėđ ,ĕėĐ ĐĕĘ ČĤĕčĝ ČĚĦĝĚđ ,ĕĚĘĥđĤĕ ďđĚĘĦď ČĤĚ ČđĐ .Đ"Ĥč ĤĠđĥč đĞģĦĕĥ ČĕďĐč ęĕĢČĜĐ ĕďĕč đĎĤĐĜ ĐĚđĕČĐ ĐČđĥĐ ďĞ Đč ĕĜĠ ĘčģĚ đĘĕČė đĜĚĒč ĥďđēĐ ĘĞ ĖĤčĚĐ" ěĘĕď ĝ"ĥč đĜđĥĘč đĦđČč ĔĘđĥĐ ĘĒĚč ĦđČĤĘ ĤĥĠČ ē"Ĥ Ęėčĥ Ğđďĕ ĐĜĐď ĐČĤĜđ ĕďđĐĕĐ ĤēČ ĖĘĐĐ ČđĐ ĤĦ ,ĥ"Ěĕ ęĕĤđĤČĐ ģĤĥ ČĘČ ,đĜĚĒč ČĘĥ ęĎ ĐėĤč Ėĕĕĥ ĦĚČč đĦĔĕĥĘ ĕė ,"ĐĜĕėĥ đĦĤđĢ ĕĠ ĘĞ ,đ"ē ĖĠĕĐĘ đČ čđĔ ĘĒĚđ čđĔ ěĚĕĝ ČđĐ ęČ ĥďđē ,ĐĤĕĕĞč ĐĔĕĘĠĘ ĤĦđĜ ďđĞĥ ěđĤēČĐ ĦėĤčč ĘĘėĜ ęĎĥ Ę"ĕđ .ĐĜĕėĥ ĕĜĠ ĘčģĚ đĘĕČė đĜĚĒč ĖĤčĚĥė ,ęĕĜĒČĚ ČđĐ ĕĤĥĦ ĥďđēč ĔĘđĥĐ ĘĒĚĐ ĘčČ ,č"đĕėđ đĦĕĕĔĜđ .ĐēĘĢĐ ČĘĘ ĖČ ĐĜĐđ ĐĜĐ ČđĐ ĥĠēĚ ĤđČĚ ěĕĜĐĜ ČĐď ,ĐĤđČĚ ĐČĜĐ ĘĞ ĐėĤč "ĦĕĥČĤč ĐĥĞĚ ĐĥđĞ" ,ģďĢ ĕĜĒČĚč Č"Ĝč ĕĥĞĚ ěĕĘģđĥĥ ĔĠĥĚĐđ ěĕďĐ ĘĞ ĐĤđĚĥ ęđĘĥ 'ĕĞĥĕ ĕčĤ čđĥēĐ ĕĜčĤĐ ĐĒ ĐĕĐ ĘĞ ěĕĘđĢĕĜĥ (č ,ĎĚ ĦđėĤč) đĤĚČ ěėđ ,ĐĘĕĠČč ěĕĥĥĚĚ ěĕČĥ ĐĜčĘĐ (ĕ ,čĝ ęĕĘĐĦ) ģđĝĠĐ ĘĞ (Ě ĕĦčĤ ČĦģĕĝĠ) ĥĤďĚč Ę"Ēē đĤĚČĥ đĚėđ .ĥ"ĕĞ ,ęĕģĕĒĚĐ ěĚ Đďĕ ,"ďēĕ ĘčĐĚ ĐĚĐ ĦđĘĞĘ ęĕĜĒČĚč ĥĕČ ĕĜč čĒė ęďČ ĕĜč ĘčĐ ĖČ" ĦđĤĕĝĚč ģĝđĞ ĐĕĐĥ ěđďĜđĘĚ ĝČĤĎ ĦĜĕďĚč ěĕĚĘĞĐ ĕĦč ĤđĚĕĥ ěĞĚĘ ĐčĤ "ęĕģēĥ ČĤč đĤĚČĚč ĤĥČ") ĐĜčĘĐ ĦėĤč ěĕėĤčĚĥė ęĎď Ę"Ĝ ĦĚČčđ ěđčĥēč ęĕČč ĐĜĥĐ ĦđĚĕ Ęėč ęďČ ĕĜč Ęĥ ęĕčĒėđ ęĕĘčĐ Ęėĥ ĦĠĝđĦ ĥĕ ĐĜĚĒč ĐčĤďČđ ,ěĕĜĐĜĐ ĦėĤč ęĎ ĐĒč ĘĘėĜ ĐĜĚĒč ('đėđ .ĥ"ĕĞ ,ęĕĜĒČĚ ĘĒĚ ČđĐĥ ĕĞĕčĥĐ ĥďđēč ĦđĘĞĘ ,ĐĜĐ ĞĕĎĐ ĤĥČ ďĞ ĐĥĞ ĐėđĤČ ĖĤď .ĤĎĐ ĐďĕēĕĐ ĦčėĤč ě ĀĤČĠČĥĘĀ ĞĝĜ ěĞĕđđ ĤĕĞĐĚ ęĕĘĥĐĘ ĦČĘĚĦĚ ĐĜčĘĐĥė ĕĤĐď ,đĜĚĒč ČĘĥčĚ ĤĦđĕ ĐČĜĐ ęĕģĕďĢ ,'đėđ Đ"Ĥč ěĕēĦĠĜ ęĕĤĠĝ 'Ď (č ,ĒĔ Đ"Ĥ) Ę"Ēē đĤĚČ Ĥčėđ ,đ"ē ĖĠĕĐĘ đČ čđĔ ČđĐ ęČ ĥďđēĐ ĘĒĚ Đč ĦđČĤĘ ĤĥĠČ ĐĦĤđĢ ěĕčĦėĜ ěĕĤđĚĎ ęĕĞĥĤ ,ęĕĕēĘ ĤĦĘČĘ ěĕĚĦēĜđ ěĕčĦėĜ ěĕĤđĚĎ ěČĤĠČĥ ĤĕĞĐĚ ,ęđĕĐ ĖĥĚč ęĥĘ ĐĞĝĜĥ ďĢ ĐĒĕČĘ ĐĜčĘĐ ĦĤđĢč ĐČĤĜ ęĕĜĒČĚ ĘĒĚ ĔĘđĥĥ ĕĤĥĦč ěđĎėđ ěĕčĦėĜ đėĒ Ġ"ėĐđĕ ďĞđ Đ"ĤĚ ěĕďĚđĞđ ěĕĕđĘĦ ęĕĕĜđĜĕč ,ĐĦĕĚĘ 'đėđ ĤčĞĘ ĎĘĥčđ ĤđĠėč ďĞĢđ đĕĘĎĤ ĦČ ĦĦĕė .(ĥ"ĕĞ ,ęĕĥďēĐ ĤČĥč ěėđ) ĐĔđĜ ğėĐ ęĕĜĒČĚĐ ğė ęĎď Ē"ĠĘ ČĢĚĜđ .ĐĦĕĚĘ ěĕčĦėĜ đėĒ ČĘ ęĕĕēĘ ěđĕĢ ĦČ ďđģĠĘ ĐĤĔĚč ,ĕĜČĚĕĥ ĐĤĕĕĞĐ ,Ġ"ėĐđĕ ďĞđ Đ"ĤĚ ďĚđĞđ ĕđĘĦ ĕĤĥĦ ĥďđēč ĔĘđĥĐ ĘĒĚĐ Ęĥ .Ğ"ĕĒ ĕĜČĚĕĥĚ 'ģĐ đĜĕčĤ ěĤĚ Ęĥ đĥďģ ČĘČ ĐĜčĘĐ ĘĞ ĖĤčĘ ęĕĚėē đĜģĕĦ ČĘĥ ęĞĔĐ ěčđĕ Ē"ĠĘđ ĘđĘėĘ đĢĤđ ,ĘĒĚĐ ěĕČđĤĥ ĐČĜĐ ĦĠĝđĦ ĥĕ ĒČĥ ěđĕėĥ ,ĐĜĚĒč ĦĞďĘ Ėĕĕĥ ČĘ ěėĘđ ,đĘĘĐ ęĕĚĕĐ ĖĥĚč đĦĕĕĔĜ ĐĜĦĥĕĥ ĤĥĠČď ČđĐ Ęģ Ĥčď ĕėđ ,đč ĦĒēđČ ĐĘđďĎ ĦđĥĎĤĦĐ ęďđģ ěĕĜĐĜĐ ĦėĤč ĖĤčĘ đĜģĕĦ ČĘ ěėĘ ,đĒ ĐČĜĐ ĘĞ ęĎ ĐėĤč ĐčĤďČđ ,đ"ē ĖĠĕĐĘ đČ ĐčđĔĘ ĐĕĐĕ ĘĒĚĐ ęČ ĥďđēĐ ĥČĤč ĐėĒĕ Đč ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠĐ đĘ ČĕĐ ĦČĒ ěĐ ,ĐĒ .ĐĜĚĒč ĐĜčĘĐ ĦėĤčč ĦĘĘėĜ ČĐĦĥ đėĚĝ ČĘČ ,ĐĜĚĒ ĐčđĥĦĘ ĤĤđĞĦĜĥ ĕďė ,ĤĠđĥč ĞđģĦĘ đĜĕđĔĢĜ ĐĒ ĤđčĞčĘ ĤĥČ ,đĥďģ ĦēđĜĚ ęđģĚ ĘĞ ēĔĦĥĐĘ .ĦđėĒĘ ğėĐ ĦĕĕĔĜ ĐĜĦĥĕđ ęĕĘđĔĘĔĐ Ęė .ĥĠĜ ĦđČĦ đĤėĒĘđ đĚĥĘ ĐČĜĐ ĥĕ ĒČ ĕė ė"đĕĢđĚč ĥďđēĐ ĥđďĕģ ęĕĜĒČĚĐ ğė ĦČ ěĕėĕĘđĚ ĥ"ģĦđ ĐčđĥĦ ĕ"Ğ ĐčĤĐ ĐĞĕĎĕĐ Ęė ,đėĤďč ĤčĞĥ ęĕčĤĐ ĐĦĤđĢ ĦĕĕČĤĚ ĐčđĔĘ ęĘđė ,ĐĒ ĞĎĤĘ ĞĕĎĐĘ ĐėĒĥ ďĞ ēĤĔđ ĞĎĕĥ ĥďģĘ ěĕČĥ (čĤĦ 'ĕĝ ē"đČ Č"ĚĤ) ęĕĤĚđČĐ ĦĞď ĤČčĘ ĥĕ ĐĒčđ ĥďđēčĥ ěđĕėď ,ĥ"ĕĞ ,Ġ"ėĐđĕ ĕČĢđĚ ďĞ ĕĤĥĦ ĥďđēč ĐĜčĘĐ Ďē đĐĒ" Ę"Ēē đĤĚČđ ,"đĜĎē ęđĕĘ Đĝėč ĤĠđĥ ĥďđēč đĞģĦ" ĥ"Ēđ ĤĥČ ĐĘđďĎĐ ĐĕėĒĐ ĕĠĘė đčĥēĜ ěĕČė ĐĒ ĥďđēč ĔĘđĥĐ ĘĒĚĐ Ęĥ ěĚĕĝĐĥ Ę"Ĥđ ,"đč ĐĝėĦĚ ĥďđēĐĥ ęĦĦĕĚč ęĕģĕďĢ ęĕĘđďĎ ěĐ ,đģĘēč ĘđĠĕĦ ěđĕėđ ,Ę"Ĝė ĔĠĥĚĐ ĘĞđ ěĕďĐ ĘĞ ĐĤđĚĐ ęĕĜĒČĚ ĘĒĚ ĔĘđĥ ĐĒ Ęĥ ęĕĜĚĒĐ ğė ęĎď ČĢĚĜ ,Ġ"ėĐđĕ ďĞ ěĕďĚđĞđ ěĕĕđĘĦ ęĕĕĜđĜĕčĥ ĦđĤĥĠČđ ēė đĜĕďĕč ĥĕ ,ĐĞĤė ĐČĤĜĥ ĕĠ ĘĞ ğČď ,đĜĕĜĕĞĚ ĐĝđėĚ đģģđĦĥĐ đĦđĕē ęĕĕēč ęČđ ,ęĐĕĕēčĚ ĤĦđĕ .ĤĠđĥĐ ĕďĕ ĘĞ ĐčđĔĘ đĦđĜĥĘ ĕė ĐĚėđ ĐĚė ĦēČ ĘĞ ,đĦėĤčĘ ĦđėĒĘ ęĘđė ęČ Ġ"ėĐđĕ ďĞ ĦĞďĘ Ėĕĕĥ ČĘ ěėĘđ ,Ę"Ĝė ďĞ ďĚđĞđ ĕđĘĦ ĘĒĚĐ ĦĤđĢĚ ĐČĜĐĐ ĦĠĝđĦ ė"Čđ ,đ"ē ĖĠĕĐĘ đČ ĐčđĔĘ ĐĕĐĕ ĘĒĚĐ 'Đ ĐĞđĤĦ ĕĞďđĕ ęĞĐ ĕĤĥČ" (ĒĔ ,ĔĠ ęĕĘĐĦ) ģđĝĠĐ ĐĒč Ġ"Ęĕđ čĤ đēđė ęĕĚđĤĚ ĕĐčĎč đĦĚĥĜ ĦĞč ĐĦĞ ČĘď ,"ěđėĘĐĕ" ěđĥĘĐ ĤđČĕč ĖĕĤĢ 'đČėĘď ,"ěđėĘĐĕ ĖĕĜĠ ĤđČč .ĒČ ďĞ ĐĜčĘĐ ěĕĥďģĚ ěĕČ ěėĘ ,Ġ"ėĐđĕĚ ČĘČ ĐĜĕČ ĐĜčĘĐ ĦđĞđĥĕđ ĦđėĤčđ čĤ ĞĠĥ ĞĕĠĥĐĘ ęđĢĞđ ěĕČ ĕėđ đĥģĐ (Ĕ ,Ĕė Ĥ"ģĕđ) ĥĤďĚčđ .'đėĘĕ' ČĘČ ĤĚĕĚĘ Ę"đĐ .čđĤĘ Ęĥ ęďĕč đĤĝĚĜ ĕĤĐ ĦđĘĒĚĐđ ĐĜčĘĐ ĖđĘĕĐ Ęė ĐĜĐđ ęĕĞďđĕ đĜēĜČĥ ĐĜđđėĐ ČĘČ .ĥ"ĕĞ ,ĞĕĤĐĘ ęĕĞďđĕ ęĘđĞĐ ĦđĚđČ ĤĝĚĥ ,"ęėĘ ĐĒĐ ĥďđēĐ" Ġ"ĐĞ Ę"Ēē đĥĤďĥ đĚė ,ĘČĤĥĕ đĕĜĠ ĤĕČĐĘ Ęėđĕ Ē"ĕĞĥ ,ěĕďč đĜĦđČ ĦđėĒĘ 'Ħĕ đĜđĢĤĥ ęĕĜĕčĚđ ĐĔĥĠĦĐ ĐĘģĐ ,ĐĤĕĕĞĐ ĕĦč đČĤĜ ģđēĤĚ ĕđĘĦ ěėđ ,ęĜđĢĤė ęĕĥďē ĞđčģĘ ēėĐ ĘČĤĥĕĘ Ħ"ĕĥĐ đĜĘ ěĦĜ ěėĘđ ,"ęĕĕē ĖĘĚ ĕĜĠ ĤđČč" (đĔ ,ĒĔ ĕĘĥĚ) ĤĚČĜėđ ,đĜĕĘČ ģĤĥĚ ,đĢĠē ĒđēĚĘ ĞĕĎĐ ğđĝ ğđĝ ,đčĘč ęďĕč ēė ĥĕĥ ,ĘČĤĥĕ ĦđĎĐĜĦĐ ĕĜĠĘ đėđĠĕĐđ ęĘđĞĐ ĦčđĔ .ěĕďč ĐėĒĜđ ĐčđĥĦĘ ĤĤđĞĦĜĥ Đ"Ĥč ĤĠđĥ ĦđĢĚ đĦĕč ĦČ ĥĠēĘ ĐĜĠĕ ĐĤĕĕĞĐ ĕĤĞĥč ĝĜėĕ ěĚĘĒ ,ĐĤĕĕĞč ĤĤđĎĦĚĐ ďĕēĕĐ ĕďđĐĕĐ Ęĥ Ęėĥ ěđĕėđ .ĐčđĥĦđ ĐĘĠĦ ĕďĕ ĘĞ ĐĤĕĒĎĐ ĞđĤ ĦČ ĤĕčĞĐĘ Ę"Ĥ ,"ěđėĘĐĕ ĖĕĜĠ ĤđČč 'Đ ĐĞđĤĦ ĕĞďđĕ ęĞĐ ĕĤĥČ" ĐĜđđėĐ đĐĒđ ĤđĚĕĥ ĘĞ ĐĜđĚĚ ČđĐđ ,đĚĥ ĤĘėĕč ğĘČđđ Ęėĥ ĖĕČ ĘĕĘĞč ęĕČđĤĥ ČĢĚĜ ,ĐĜčĘĐ ĦĤđĢč ĤėĕĜ ĐĒ ĐĒčĥ ĤĠđĥĐ Ęđģ ĕ"Ğ ĐčđĥĦĘ ĤĤđĞĦĐĘ ęĕĞďđĕĥ ęĞĐ ĕĤĥČ ěĚĘĒ đĦđČ Ęĥ đĕčČ .Ğ"ĕĒ ěĤĚ ĦĤđčģ ęđģĚ .ęĐĕĠ ĘĞ ĘĐĜĦĚ ęĘđĞĐ ĦĎĐĜĐ đĕĜĠ ĤđČėđ đĜđĢĤė ĦđėĒĘ ęĕĜĒČĚĐ ğė ĦČ ęĕĞĕĤėĚđ ęĕėĕĘđĚ ęĐ ĥďđēĐ ĘĞ ĖĤčĚĐ Ęė" ěĜēđĕ 'Ĥ ĤĚČĥ ĐĚĥ ĤĚđĘ ĥĕ ĐĦĞĚ .(Đ"ĤĘ ĕĦčĥ ĦēĜĚ) ĥ"Ħĕ ĖĥĚčđ ,Ğ"ĕĒ ěĤĚ ĤčģĘ ĖđĚĝč ĤčģĜ ğĘČđđ ěĕĚĘĞĐ Ħĕč ĘĞ ĤĚđĥ ČđĐ ĐĕĐ ĦđčĤ ęĕĜĥ ěĕČđĤ ĐĜĚĒčĥ ĕĜĠĚ đĜĕĕĐ ,"ĐĜĕėĥ ĕĜĠ ĘčģĚ đĘĕČė đĜĚĒč ęĕČđĤĥ đĜĚĒč ĥďđēĐ ĦėĤčč ĐČĜĐ ĦĠĝđĦ ,ĘČĤĥĕ ĕĠ ĘĞ đĚĘđĞ ĦČ ĎĕĐĜĚ Đ"čģĐĥ ĖĕČ ĐĜčĘĐ ĦĤđĢč ĐĔđĜ ğėĐ ěėĕĐĘ 'Ď ďđĚĞč ĖĥĚĐ ĐĜĕėĥĐ ĕĜĠ ĦĘčģ đĐĒđ ,ęĐĕĜĕč ĐĤđĥ ĐĜĕėĥĐĥ ĐČĤĜđ ĘĞ ĖĤčĚĐ Ęė ěĜēđĕ ĕčĤ ĤĚČ" :(Č ,čĚ ěĕĤďĐĜĝ) Ę"Ē ęĤĚČĚ Ġ"Ęĕ ĐĒč .(ĐĒč ĥĤĠĘđ ĤČčĘ ğĕĝđĐĥ ĐĚ ĥ"đĞĞ ,ěĕĤďĐĜĝ ĦėĝĚ ĕĦčĥ ĦēĜĚ) .'đėđ "ĐĜĕėĥ ĕĜĠ ĘčģĚ đĘĕČė đĜĚĒč ĥďđēĐ čđĔ ĘĒĚ ĦėĤč ěđĕĘĎĐ ěđĤĔĠ ĦĤđĦ ĦĢĠĐĘ ĦđĤđĢĜđ ĦđĘđďĎ ĘĞđĠĐ ĐčĤ ČĤčĎ ĕČĐĘ Ğ"ĕĒ ěĤĚ Ğ"ĕĒ ěĤĚ ĦĤđĦ ĦĢĠĐĘ ęĘđČė ēđĦĠ đčĘ ē"đĢďđĤ ďčėĜĐđ ĐĘĞĜĐ ęĚđĤĚĐ ďĕĎĜĐ đĜĕďĕďĕ č"ĐĤČ À Č"ĔĕĘĥ ĝĕĕđđ ęĐĤčČ Ĥ"ĤĐđĚ Ď"ĐĤĐ ĥđčĔĞĘĠ À Č"ĔĕĘĥ ĝĕĕđđ ĘČđĚĥ ĘČĠĤ Ĥ"ĤĐđĚ Ğ"ĕĒ ěĤĚ ĕēČ ďėĜ Ě"đĔĞĥč Ĕ"ĒĚĘ đ"ĕĜ đďėĜ ĦďĕĘ ĦēĚĥ ĘĎĤĘ đĜđĞĚč ĐĕđĤĥĐ ĐĘđĠėĐ ĐēĚĥĐ ĘĎĤĘ ĐĤđĐĔ ĐČĤĕđ ĐĤđĦč ĘđďĎĐ čđĥēĐ đĜģĒ ĦĚĥĜ ĕđĘĕĞĘđ 'ĕēĦ Ď"čĞ đ"ĕĜ ĖĘĚĕĘČ ē"ĐčĐ đĜč ĕĝđĤĕČ ĦēĚĥč Ě"đĔĞĥč Ę"ĢĒ ĝĕĕđđ ĘČđĚĥ ĘČĠĤ Ĥ"ĤĐđĚ ěđČĎĐ Ģ"ĚđĦ ĘđĞĘ đ"ĕĜ ĕėďĤĚ ďđď ē"ĐčĐ đĜč ĝĜėĕĐđ ČĦčĥĘ ČĦčĤ ČĦėĘĐ ģ"ĐĠĝĐ Ĥđďĕĝč đĘ čĤ đĕďĕđ - Ğ"ĕĒ 'ģĐ ěĤĚ Ęĥ đĤđėč đĜč Đĥđďģď ĦēĜ čđĤ ĦđđĤĘ đĕĘĞ ěĎĦ Ğ"ĕĒ ěĤĚ ĦđėĒĥ Ĥ"Đĕ Đ.č.Ģ.Ĝ.Ħ À ģ"ĠĘ ē"ĕĥĦ ĘđĘČ č"ė Ğ"čĘĜ ē"Ģđĕ ĘėĚ 56 ݩêÁ©Ã´µ­Ý Č"ĔĕĘĥ ĕđĘ ĤĕČĚ 'Ĥ Ď"ĐĤĐ ġ"ĚđďĐ Ĝ"ėĐĕčč ěĕĜĚ ěĕČĥė ĘđĘČ ĥďđēč ĤĠđĥ ĦĞĕģĦ ěĕĜĞč ĐĜĚĒč ČĘĥ ĐđđĢĚĐ ĐĥĞĚ ĦĠĝđĐč ğĕĝđĦ Ęč ĥĥē * ĘđĘČ ĥďēč ĤĠđĥ ĦđĞĕģĦč Ę"Ēē ĦĜģĦ ěĠđČč ěđĕĞ * đĜĚĒč ČĘĥĘ đĜĚĒč ěĕč ģđĘĕēĐ ęĞĔ ĐĘĞ ĐĥĚĘ Đ"čģĐ ĤĚČ ĘđĘČ ĥďē ĥČĤč ĤĒĞĕĘČ 'Ĥď ĕģĤĠč ČĕĜĦ :(Č"ĝ ČĠģĦ 'ĕĝ ē"đČ) ĤđĔč ĐĥĞĚ ęĢĞĥ ČčĤ ĦĞďč ĤĚČĜ ĐĤĢģč ĖČ ,Ę"ĚėĕČđ ęĕĥĤĠĚĐ đėĕĤČĐ ĐĒ ďđĝĕ ĤđČĕčč đĞĔĕ ČĘĥ ,ĤĐĘ ĐĘĞ ĐĥĚ ĐĜēĚč ĤĠđĥ đĤĕčĞĐđ ĦđĜđĤēČ ĦđēđĘ ĘčģĘ ĐĘĞ ĒČĥ ,ĐĤĐĐ ĕĘČ ĦđđĢĚĘ ĤčĞĚ ĐĠĝđĐĐ ĖČ ,'Đ ĦđđĢĚ Đč ęĕĕģĚđ ĐĜđđėč ČĘč ęĎ Ħđčđĥē ĐĘ ĥĕ ĐđĢĚĐ ē"Ĥč ěĕĞģđĦ đĕĐĕĥ Ę"Ēē đĜĕģĦĐ ěėĘ ,'đėđ ĤĠđĥ đĦđČč ĐĘĞĦĜ Đ"čģĐđ ĐĤĒ ĐďđčĞ ĤēČ ďđĞ ĐĚĕĕģĘ ĐĜđđė đĘ ĥĕ ęČ ČĘČ ,ğĕĝđĦ Ęčč ĤđčĞĘ ĐđĢĚ ĐĥĞĚ đĘĕČė ĦčĥēĜ ĐĜĕČ ,ĐĤđĦĐ ĞģĦĕ ęČ' ĤĚČĜĥ đĚė ĐčđĥĦ đĥĞĕĥ ĘČĤĥĕ ĤĕĐĒĐĘ ĕďė ĥďēĐ Ęėđ ĐĜĥđ ĐĜĥ Ęėč ĘđĘČ ęđĕģ ěĚĒč ĐđĢĚĐ ĘĞ ģĘē ĦĠĝđĐ ė"ČĥĚ ,ĐđĢĚĐ ěĚĒ ĤēČĘ đĐĒđ ,ĐĠĝđĐ ĕđĐ ĒČ ĐđĢĚė ĤēČ čĤĞđ Ĥģđč Ęėč ĞđģĦĘ ĒĜėĥČč ěĕĎĐđĜ ěėđ ,ěĔĥĐ ččĤĞĘ ĕďėđ ,đďĤēĕ ČĘ ęĞđ ĤĕĞč ĤĠđĥ ČĘĕĚĚđ ,ĐĚĢĞ ĐđĢĚĐ ĐĥĞĚ đĚė ĐĜđđė ČĘĘ ęĎ ĐĥĞĚĘ ĦčĥēĜ ěė ,(ĐđĢĚĐ ęĞ ďēĕ) ĐđĢĚĐ .ĐĘĠĦĐ .ğĕĝđĦ Ęčč ĤčđĞ ģ"ģďčČ ĘĕĔĠĞĥ Đ"đĚ ěđČĎĐ čĤĐ ĕēČ ĕčđĐČ ďđčėĘ Ĕ"ēđė :čĦė (ďĝĤ 'ĕĝ Č"ē) ģēĢĕ ēĕĥ Ħ"đĥč ĐđĢĚĐ ĘĞ ğĕĝđĚė ĕĒēĚ ĐĕĐĥė ęČ ĕė ,ĘđĘČď ČēĤĕč ĐĘĠĦĐ ĤēČ ĞđģĦĘ ěĕČĥ ĥďēĘ ĦĕĢĤ ĤĥČ ĦđďđČ .Č"Ğĕ ĕĜČĚĕĥ ğĕĝđĐĘ ĕďė Đėđĝč čĥđĕ đĜĕČĥ ĤėĕĐ ĦđĥĞĘ ĖĕĤĢ ĕĜĕĚĥč Đėđĝč čĥđĕĐ (Č ,ēĚ) Đėđĝ 'ĚĎčđ ĐĘĞĥė ,ĐĜēĚč đĞģĦĥ ĤĠđĥ ĤđėĒĘ ,ęĕĞģđĦ ěđĤėĒĘ ĤĥČč Ėďĕď ČĘĕēđ ,Ĝ"ėĐĕčč ĐĤĥĞ ěĕĜĚ ĤđĝČ ğĕĝđĐĘ ěđđėĚ đĜĕČĥ ĕ"ĠĞČ ĤĚđĘė ,ĐĚđďėđ ĖėĝĐĚ ęĕēĠĔ 'ď ĦđēĠĘ ěđĎėđ ,ĐđĢĚĐ ĘĞ .ĤĐĘ ĐĥĚ ĖČ ,(Č"ĝ đĝĤĦ ē"đČ) Ğ"đĥč ģĝĠĜ ěėđ .ĤėĕĐ ĦđĥĞĘ ĖĕĤĢđ ğĕĝđĚė 'ĕĒēĚ' ęđĥĚ Đėđĝč ĦčĥĘ ěĕčđĤĕĞď ĕĚĘĥđĤĕč ĤĥČč ,ĖĚĞ ęĕėĝĚ ĕĦĕĕĐ ĐĞĕģĦĐ ĐĦĕĐ ĦČĒ ĤėĒĘ ģĤ ęČ ĕČďđđč ĐĜĐ .(ęĥ Č"ĚĤ) ĐđĢĚĐ ĘĞ ğĕĝđĚė ĕĒēĚ ČĘđ ĤėĕĐč ĖĤđĢ ěĕČ Ĥčė ĎēĐ ĤēČĘ .ĐĜēĚ đČĤģĜ ČĘ ĤĥČč ĐĤĥĞĚ ĦđēĠč ĞđģĦĘ ěĕČ ČĘĕĚĚđ 'đėđ ĐĜēĚ ČđĐ ĐĚė ČĦĕČ (ģ"Ġ ğđĝ) ,đĦđĘĞ ęđĕč ČĘČ đĞģĦ ČĘ Đ"Ğ đĜĕčĤ ĐĥĚ ĦĕĕĘĞ ĦĞč ĕĤĐď ęĕģĝđĠĐ đĤĕĞĐ Ĥčė ęĜĚČ ĐđĢĚĐ ěĚĒĘ ĦđėĕĚĝč ČĘĥ ĐđđĢĚĐ ĘĞ ğĕĝđĐĘ ěđđėĚč ğĕĝđĦ Ęč ěĕď ĕČ ĖēĤė ĘĞđ 'đėđ đĐĕĘČ ĕčď ČĜĦč ěėđ (č ģ"ĝ ČĠģĦ 'ĕĝ Č"ĎĚė) đč 'čč đČ ĘđĘČ ē"Ĥď 'Čč đĜĕĕĐď ĐĦđđĕĢĥ ĤčĞĚ ěĚĒč ĐđĢĚĐ ĘĞ ğĕĝđĐĘ ĐĜđđėč ĐĜĥĐ ĖĥĚč Đėđĝč čĥđĕĐ đČ ĤĠđĥč ĞģđĦĐ đĞģĦ' (Č"ĝ Ę"ĜĐ 'ĕĝ) ĥđčĘčĥ ČĦėĚĝČĐ ęđĥĚ đČ ,ĐčđĥĦĘ ďĕĤēĚ ĤĠđĥ ĤĥČ ęĞĔ ęđĥĚ Ęč ĘĞ ĤčđĞ ęČ ęĕģĝđĠĐ Đč đģĘēĜ ĦđđĢĚ ĤČĥč ĐĚđďėđ Ħđėđĝđ Đ"ĤĘ ĖđĚĝ đĜĕČđ ,ĐĤđĦ Ĥģđč ěĕĞģđĦĥ ĦđĚđģĚ ĥĕ ĕĤĐď ,ĐčđĥĦ ęđĥĚ ČđĐď ĐČĤĜ ěėđ ,ęđĕ 'Ę ĞđģĦĘ 'ĤĠđĥ ĥďđēč . ğĕĝđĦ ĤĠđĥď ĐĤėĒĐ ęđĥĚ ĕČđ ,'đėđ ĦđēĕĘĝč ĦĤđĚĥČč ěĕĞģđĦĥ ĥĕđ 'đėđ ĎČĤĠ ĎĐĜĚ ČđĐ ěėđ ,čĤĞđ ĦđėĕĚĝč ģĤ ČđĐ ĐđĢĚĐ ĘĞ ĐĠĝđĐđ ĦđĞĚĥĚ ęđĥ đĘ ěĕČď ğĕĝđĦ Ęč ęđĥĚ đč ěĕČď € Č"ĕ ęČ ğČ ĦđēĕĘĝ ęĕĤĚđČď đĚė ěėď ěđĕėđ ,ĐčđĥĦ ęđĥĚ ČđĐď Ě"ĥđ ,ęđĕč 'Č ęĞĠ ĕď ĐĕĐ ĤčďĚď ČđĐĥ ěĚĒ Ęėč ğĕĝđĦ Ęčč ĕđĐď  Č"ĕđ .ğĕĝđĦ Ęč ęđĥĚ đč ěĕČđ ,ĐđĢĚĐ ěĚĒđ ĐđĢĚĐ ęđĕģĘ .ĞđĜĚĘ ěĕČ ĐĞĕģĦĐ ğČ ĐčđĥĦ ĦđĤĤđĞĦĐĘ Ĝ"ėĐĕčč ěĕĜĚ ěĕČ .ĐđĢĚĘ đĐĥđĞ ęČ ğĕĝđĦ Ęč ĐĜĐ ,đĞģĦĕ ęĕďĕēĕ ęĎ ęČ ,ğĕĝđĦ Ęčė ĐČĤĜ ČĐĕď ,ĕ"Ĝ čĤĐ ĕēČ ĕčđĐČ ĦĤĞĐĥ ĐĚđ ğĕĝđĦ Ęč ĥĥē ěĕĜĞč ěĤĚ ĦĞď ĤđČĕč Ħ"đĥ 'ĕĞđ ,(ĒĝĤĦ 'ĕĝ) ĥđčĘđ Č"ĎĚ 'ĕĞ ,ĐđĢĚĐ đč ĐĤđĦĐ ĐĦđĕĢ ĤĥČ ěĚĒ ĘĕēĦĐ Ĥčĥė ģĤ ČđĐ ĕĒēĚ đČ ğĕĝđĦ Ęč ęđĥĚ ĥĥē Đč Ėĕĕĥ ęČĐ ,ĘđĘČ ĥďđēč ĤĠđĥ ĦĞĕģĦ ěĕĜĞĘ ĤđĒēĜ ĐĦĞđ ěĚĒ ĘĕēĦĐ ČĘ ĤĥČč ,ğĕĝđĦ Ęč Ėĕĕĥ ČĘ ė"đĕĞč ĐĜĞĦĚ ěĕĜĞĘ ,(ĎĚ 'ĕĝ ē"đČ ĘĞ Ď"ē) ęĕĕē ĐĜēĚ Ę"Ēē đĎĕĐĜĐĥ ĎĐĜĚ ČĘČ ĤĠđĥ ĦĞĕģĦ ĦđđĢĚ ęđĕģĘ ęĜĕČ ĦđĞĕģĦĐĥ ěđĕė ĐĜĐ ,ğĕĝđĦ Ęčė .ģđďđ Đ"ĥĕĞ ,ěĕĕďĞ ĐđĢĚĐ ęđĥĘ ğĕĝđĦ Ęčč đĜĕČ ,ĐčđĥĦč ĤĤđĞĘ ęđĥĚ ĕČ ,ĤĐĘ ĐĘĞ ĐĥĚĥ ĞĕďđĐĘ ęđĥĚ ĕČ ĞđģĦĘ 'ĚĐ Ęė 'ĕĕĐď) ė"Đđĕ ďĞ ęđĕ 'Ě ęĕĞģđĦ ěĕČ ĦČĒĘĥ čĥĕĕĚ (Đ"Ĥ 'ĘĐ ĥĕĤ č"ē) ęĕĕē ěč Ĥčē ĕĔđģĕĘčđ .‚ ĐđĢĚĐ ěĚĒĘ ĖđĚĝ đĜĕČĥ ěđĕė ğĕĝđĦ Ęčė ĕĒēĚ ČĘ ęĎ ,'ĝđĠĐĚ 'Č ,Đ"Ĥč ČĦĕĕĤđČď ĐđĢĚĐ ĐĘēĐ Ĥčė ĤĥČč ĐĒđ ,ğĕĝđĦ ĘčĘ ęĕĥĥđē ĤĥČč ,(ĤĐč ĐĥĚ ĐĕĐĥ ęđĕ ęČ ĘđĘČ ĥďđēč ĦđĞĕģĦč ğĕĝđĦ Ęč ęđĥĚ ĥĥēĥ Ğ"ĕĒ ěĤĚ ĦĞď ěĕčĐĘ ĦĚČč ĖĕĤĢ ė"Č đĜĘĘĠĦĐ ęČ ğČ ,ęĕĚēĤĐ ĥďđēč ęđĕ ęđĕ ĕďĚ ĦđĞĕģĦ ĞđĚĥĘ ĤďĐĘ ĕėĤď ęĕĜĥ ĐĚė ĐĒđ .ģēĢĕ ēĕĥĐ ĘĞč ĕĤčď đģďĢ ĐĤđČėĘđ ,ěĕĜĚĘ ęĕďĕēĕ ěĕč Ě"ģĠĜĐ ĐĚ ęĎđ ,ęĕďĕēĕ đĞģĦĕ .ģēĢĕ ēĕĥĐ ď"ėĞ ."Ħđďĕēĕč ĞđģĦĘ đĜģĕĦĥ Ę"Ēēď ,ęĕĤčďĐ ĦĘĕēĦč đĜģďģď Ĥčėĥ ĕĠė ĤĚđĘ ěėĦĕ ďČĚ ěĤĚ ĦĞď ĦĜčĐĘđ ěĕĜĚč ČĘČ ĞđģĦĘ ěĕČĥ ĥďēĘ ĐĢĤĥ Ğ"ĕĒ 'ģĐ ěĤĚ đĕēČ ĕĤčďĚ ģēĢĕ ēĕĥĐ ěČė ČĕčĐ~ ĤĤđĞĘ ęĎ ĐĕĐ ęĦĜđđėĥ ğČ ĘĞ ĐĒ ĤėĒĘđ ,ĤĐĘ ĐĥĚ ĐĘĞĥė đĞģĦĥ ĐĞĕģĦĐ ěĕĞė đĐđĜģĦ ČĐĕď ęĞĔĚ ęĎđ ,ĤĐĘ ĐĥĚ ĐĘĞĥė ,ĐĜēĚč đĞģĦĥ ĤĠđĥ ĤėĒĘ đĐđĜģĦ ĕė ,Ĝ"ėĐĕčč ĐĤĥĞ ęĕĦĕĞ čđĤĚ ĕė đĥĥē ĘđďĎ ĥĥē ĕė ,ďĕēĕđ ďĕēĕ ĘėĘ đĦđČ ěģĦĘ đĢĤ ČĘđ ,ĐčđĥĦč ĘČĤĥĕ .đĞģĦĕ ęĕďĕēĕ ęĎ ęČ ,ğĕĝđĦ Ęčė ĐČĤĜ ĥĥē ĕđĐ ĕČďđđč ĒČđ ,ĐđĢĚĘ Đč đĜđđėĕđ ,Đč ĥĕ ĐĤđĚĎ ĐđĢĚĥ Č"Ĝč ĦĞď ĘĞ ĐĘĞĕ ęĕĚĕđ ,ęĕďĕēĕĘ ęĎ Ėĕĕĥđ ,ęĐ ĐčđĥĦ ĦđĤĤđĞĦĐĘ ĥďđēĐ Ęėč ĦđĞĕģĦĐ ęĞĔď ēĕėđĐ ģēĢĕ ēĕĥĐđ ĎĐĜĚ ČĘČ ,ĤĠđĥ ĦĞĕģĦ Ęĥ ĐđđĢĚ ěČė ěĕČĥ ĤĕėĒĐĘ ĕďė ěĕĜĚč ģĤ đĐđĜģĕĦ ěėĘ ,ğĕĝđĦ Ęč .ė"Ğ ,ĐĜĥĐ ĥČĤď ĐđĢĚĐ ęđĕģ ĕĜĠĘ Ėĕĕĥ đĜĕČ ğĕĝđĦ Ęč ěĕĜĞčđ .(Ę"ĚėĕČ ĖČ ĐĒč ĖĕĤČĐĘ ĥĕ ďđĞ) ,ĐĜģĦđ ěđĥĘ 'ĕĠč ĤĕėĒĐ ĤđĔĐ ĐĜĐď ěĜđčĦĜ ĐčĐ ,Ğ"ĕĒ ěĤĚ Ęĥ 'ģĐ đĦĞď ěĕčĐĘ ĖĘĐĚ ČđĢĚĘ ĕďėđ ĐĥĚ ĕĚĕč ĐĕĐĥ ĐĞĕģĦĐ đĚė ĕė ,ĥďđēĐ Ęėčđ ē"Ĥč ĞđģĦĘ Č"ĤďĠĐ ĕĤčď ęĕģĕĕđďĚ Ėėčđ ČĘČ ,đĦĞďĚ ĐĒ ęĘĞĜĥ ĦĞďĐ ĘĞ ĐĘĞĕĐ ,ĐčđĥĦ đĥĞĕĥ ĘČĤĥĕ ĤĕĐĒĐĘ Č"Ĥď ĕģĤĠĐ ĐĞĕģĦĐĥ 'ĝđĠ ĐĚėđ ĐĚė 'ė Ėė ěėČđ .ČĕĘĠĐĘ ěĤĚ ĕĤčď ęĕĜčđĚ Ėėčđ ,ďĕēĕĘ ČĘđ ĤđčĕĢĘ ČđĐ Ĥčė ęČ ,'ĥďđēĐ Ęėđ 'đėđ ē"Ĥč ěĕĞģđĦ đĐĕĥ đĜĕģĦĐ' Č"Ĥď ĕģĤĠĐ ěđĥĘ ěĕčĐĘ ĥĕ 'đČėĘĥ .(ČĠģĦ 'ĕĝ Ħ"ĝĠ 'ĕĞ) ěĕĜĚč ģĤ ČđĐ .đĜĚĚ ĤĦđĕđ ĥďđēĐ Ęėč ĘđĘė ē"Ĥ ĕĤĐ ē"Ĥ ĘĞ ĐĜģĦĐ ĤĕėĒĐ ĐĚĘ ,ĥďđēĐ ĘėĘ ĦđĞĕģĦ đĜģĦ ĘđĘČ ĥďđēč ĞđģĦĘ ĎĐĜĚĐď ďđĞ Ğďđ (ĎĘģ 'ĕĝ ď"ē) ĦđĎĐĜĐđ ĦđčđĥĦ Ħ"đĥ ĤĠĝč ĕĦČĢĚ čđĥ Ę"Ēē đĢĤ ČĘ ĖČ ,ĐčđĥĦĐ ĘĞ ĘČĤĥĕ ĤĕĐĒĐĘ ČđĐ Ę"Ēē ěđĢĤ ęĜĚČĥ ,ĤĚđĘ ęđģĚ ĥĕ ė"Čđ ĕĦĞĚĥđ ,Čģđď ĤđčĕĢč ČđĐď ĦđėĤčĐ Ĥďĝ ĘĞ Đ"Ĥď ğĝđĚď ĦđĞĕģĦď ČĕĚđď Čģđď ĤđčĕĢč đĐĒ ĕĠėđ ğĕĝđĦ Ęč ĤđĝĕČĘ đĥĥē ĕė ,ĐĒ ęĞĔĘ ĘđĘČ ĥďđēč ĦđĞĕģĦ Ęĥ Đĥďē ĐĜģĦ ěģĦĘ ē"Ĥč ĔĤĠčđ ĦđĞĕģĦĐ ĘĞ ĖĤčĜ ČĘ ĐĚĘ ē"Ĥď ĘĘĐč đĚė ĎĐĜĚ ĘĞ ěĕėĤčĚĥ ěđĕė ěĕĥģĚ ĐĥĚ ĐĘĞĥė ē"Ĥč đĞģĦĥ Ę"ĜĐ ĐĜģĦĘ ĖĥĚĐė ĐĜģĦĐ đďĕĚĞĐ ěėĘ ,ĖĥĚĐč Đ"ĕČ ĤČčĦĕĥ ĤėĕĐ ęđĥĚ ęĞĔĐđ ęĕėĤčĚ ČĘđ Đėđĝč ěĕčĥđĕď ĦĤĢĞ ĕĜĕĚĥč đĜĕĢĚď đĚė ĐČĤĜđ ,ĥ"Ěėđ ĘČĤĥĕĘ ġđēĜ ĐĕĐĥ đĚė ĥďđēĐ ĘėĘ ĦđĞĕģĦĐ đĜĘ ġđēĜ ĕė ĥďđēĐ ĘėĘ đĐđėĕĥĚĐđ ,ĤĐĘ ęĕĕģĘ ģĤ ĦđĞĕģĦĐĥ ĤėĕĜ ČĐĕĥ ĕďė ěĕėĤčĚ ěĕČ ěČė Đ"Đ ğĕĝđĦ Ęčď ĥĥē ČĐĕ ČĘĥ ĕďė .ē"Ĥč ĒČ .ĐđĢĚĘ ČĘđ ĎĐĜĚĐ .ĐĒ đĜĕĤĚČĚĘ ęĕėĤĢĜĐ ğĕĝđĦ Ęč ĤđĝĕČ ěĕďč ĦđďđģĜ ĐĚėč ĐĤĢģč ďČĚ ěĜđčĦĜ ĐĦĞđ ęĕĕđČĤ ĘČĤĥĕ đĕĐ ČĘ (č ,ď Ē"Ğ) Ę"Ēē ĤĚČĚč ęĕĤčďĐ ĒđĚĤĘ ĘėđĜ ĕĘđČ ,đĜĕĤčď ęĕĜė ęČđ ĦČ ĤđĚĥĘ ,đĜĚĚ đĞĤĎĦ ČĘđ ęėĦČ ĐđĢĚ ĕėĜČ ĤĥČ ĤčďĐ ĘĞ đĠĕĝđĦ ČĘ' (č ,ď ęĕĤčď) ģ"ĐđĦč (ĘĎĞĐ ĐĥĞĚ) ĐĥĞĚ đĦđČĘ ěĕĘĕĠĦč ĦđĕĥĤĠ 'Đ ěđĎė ,đĠĕĝđĦ ČĘ ĕ"ĥĤ 'ĕĠđ ,'ęėĦČ ĐđĢĚ ĕėĜČ ĤĥČ ęėĕģđĘ'Č ęĥĐ ĦđĢĚ ĐčđĥĦ ĦđĤđĐĘ ČĘČ .ĦđĕĢĕĢ 'Đ čĘđĘč ęĕĜĕĚ 'Đ Ę"ĜĐ ĖĤď ĘĞ ,ęĕčĤĘ ,ĘĎĞĐ đĥĞĥ ĘČĤĥĕ ĕĜčď ĐđđĢĚĐ ęđĕģ ěĚĒ ĦĠĝđĐč ęĎ Ėĕĕĥ ğĕĝđĦ Ęč ĤđĝĕČď ,ĦđĚđģĚ ďđĞđ (Č ,ēė) Đ"Ĥ 'ĚĎč ĤČđčĚđ ČĘČ ,đ"ē ĐĒĘ ęĕĕđČĤ ČĘ .ĐĚđďėđ ęĕĚĕ ĐĜđĚĥ Đėđĝč čĥđĕĐ đĚė ,ĐĤđĦ ĐĦđđĕĢĥ ĐĚ ĘĞ ĤĦĕ ! ĐĘĞ ĐĥĚĥ ČĢĕ ĖėĚĥ ĐĜĚĒč ČĘĥ ĐđĢĚĐ ĐĥĞĚ ĦĠĝđĐč ğĕĝđĦ Ęč đĜĕģĦĐđ đĞģĦđ ĤĐĘ ,'đėđ (ē"ĕĕ ,ĐđĢĚ ęĥĘ ĐĜđđė ČĘĘ ĞģĦ 'ĕĠ) ČĢĕ ĤĕĥĘ ĞģđĦĐ ĦĤĚđČ ĦČĒ ČčĤ ĤĚČ' (ęĥ) 'ĚĎč ĐĜĐđ ĐĜĥđ ĐĜĥ Ęėč ĞđģĦĘ ,'ĐģĘĕ Đėđĝč ĕĜĕĚĥč ěĥĕĐ ĐĦĞĚ ČĘČ ,ĕĕčČ đĘ ĤĚČ ,'đėđ 'ĐĜđđė ĦđėĕĤĢ ěĕČ ĦđđĢĚ ČčĤ Ĥčĝģ đĜĕģĦĐđ ,ĘđĘČ ĥďēč ĘĞ ğĕĝđĚė čĥēĕ ĐđĢĚĘ ĐĜđđė ČĘč ęĎ ĐđĢĚĐ ĘĞ ğĕĝđĚĥė ė"Č ,ĐđĢĚ ĕđĐ ĦČĢĘ ĐĜđđė ČĘč ĐđĢĚ ĐĥĞĚď ĖĕĤčďĘ 'ĕĠ) 'ęĕčĤĘ' ĐčđĥĦ ĦđĤđĐĘ ęđĥĚ ĐģĘĕ ĐđĢĚĐ ĘĞ ğĕĝđĐĘ ěđđėĦĐ ČĘĥ ĕ"ĠĞČ ĕĜĕĚĥč Đėđĝč ěĥĕĐ ČĘĕĚĚđ ,'ğĕĝđĦ Ęč' ĤđĝĕČ ĘĞ ĤđčĞĕđ ,ĐđĢĚĐ đĐđĜģĕĦ ČĘđ Čģđď ěĕĜĚč .(ğĕĝđĦ Ęč đČđčĕ ČĘĥ ĕďė ęĕďĕēĕĘ ĘĞ ğĕĝđĐĘđ ĦđĞĔĘ đĜĚĒč ČĘĥ ,ĐĜđđė ĕĞč ČĘ đĜĚĒč ĤđčĞĘ ,ĐĜđđė ĕĞč ČĘ ĦČĢĘ ČčĤ ĤĚČ ČĘČ' 'ĚĎč đģĕĝĐđ .Đ"Ĥč ĐĞĕģĦ ĦđđĢĚ .'ĐĜđđė ĕĞč ĐčđĥĦĘ ĐėĒĜĥ Ĥ"Đĕđ čĥēĕ ğĕĝđĦ Ęč ěĕĜĞĘ ęĎ ĦĚČč ěėđ ,ĐđĢĚ ĕđĐ ĐđĢĚ ĐĥĞĚď Ĥčđĝ ęĜĚČ ČčĤ ,ĤčďĐ ĤđČĕč đĜĕĜđĤėĒ ĐĘĞĕđ ĐĚĕĘĥ .ĐĚđďėđ čĘđĘč ęĕĜĕĚ 'Đ ĘĔĜĥ đĜĚĒč Čģđđď đĜĕĕĐ ĖČ ,ĐĜđđė ČĘč ĐĥĞĚ .ĐčđĔĘ đĒ ĐĠĝđĐ ,ęĕĚĕ ĐĜđĚĥ Đėđĝč čĥđĕĥ ,ĐđĢĚĐ ęđĕģ ĘĞ ěĚĒ ğĕĝđĚĥė 'ĕĠ ,đĜĚĒč ČĘĥ ĘčČ .ĐđđĢĚĐ ĘĞ ĐĠĝđĐ ĦčĥēĜ ĐĜĕČ ĐĜđđė ČĘĘđ ,ĐđđĢĚ ęĕĕģĘ ĐĜđđėč ĐĕĐ ęČ ČĘČ ĦčĥēĜ ĐĜĕČ ƒ˜Žƒƒ‰˜ƒ˜‡Œ~˜ŠƒŽ‡‡‡~‰Šƒƒ˜ƒ—˜• ”‡ ‡—‚ƒ‡ ~‹˜‰—‚Œ•–ƒŽ‡‡‹Ž‡~ƒ‡ŽƒŒ”‡„–Œ‡–~ ~Š’Ž‚–’‚„‡˜‡‡˜‚ ƒ”–Š‹‡–‚ƒŠ‡—–‚‡ƒЁ‚ƒŽ‡Š‰—–”ƒ•Š •‚ƒ˜˜Ž‚ ~ˆŠ‚Œ‚АŽ„‰ƒ ˜ Œ—Œ‚–ƒ— —ƒ•‚“–~‡—ƒ˜Š ‡—ƒ‡  ‡€ ƒ˜—ƒ–‡~„А‡‡ ‚‡—‡—~–~†‡Š—Š’އƒ––‚~ – ‚€‚Œ ˜ƒ–‚ƒ„˜ƒ~ƒ† ‡~ ‚ƒ”Œ‚˜–ƒ˜ ˜ƒ‡ƒŽ €‡—‚Š ˜–ƒ˜~‡‚ƒ& ,  ‰‚– ˜  ƒƒ €‡ ‡~  ƒ~ ‚—Œ˜ƒ–€~  ‡‹‡˜‰ –€‡~‚ŒŠ— –Œ–‚‹— ~Š‚‰ƒ ~†‡–‚ “–~˜ƒ– ƒŒ‚ Š~–—‡ ‡Ž‡ ‹‡‡ ‡–ƒ ‰ ‡ ƒ~ ‚ŒŠ—˜Œ  “–~Š‚”ƒ ƒ‚ –˜ ‡ ƒ~ ‚ŒŠ—˜Œ‰ $ˆ’‡‚Š˜‰ Ž ’ ˜‚˜ ‹—‚ƒ”Œ‚ ‚„‡Žˆ‡–~‚— ‰ ‡ ƒ~ ‚ŒŠ—˜Œ   ‡ƒ‚ ‹‡Žƒ—~–‚‡~˜€ƒŠ’‚„‡‚Šƒ˜ ŠƒŠ –’‚–ƒ~‚”’‚ 02-5377790І 57 ĦĜĕđĢĚĐ ěđĕĢ ČĜĞĥđĐ ¤ 'Č ďđĚĞĚ ĖĥĚĐ ČđĐ ěĐ ,ěČėĘ ĕĝĜėĕĐč ĕĦėĚĝ ĕĚ ĘĞ ĕėđ ,ĦĕčĐ ĘČ ČđčĘ ęĕĢđĤ đĕĐĥ ęĕĜėĥĐ ęĕđĎĐ Ęĥ ĐĞĤĐ ęĦĞĕĎĠ ĕĜĠĚ ďĕĚđ đĜĚĚ ĦČĒ ĞĜĚĕ ĕĚ ,ĥĠĜ ĕĜēĢĤĘ ĕĘĞ ďđĚĞĘ ĘđĘĞ ĦČ ĥđĤēĘ đĝĕĜ ĦēČ ČĘđ ,ęĦĘēĜĘ đēĠĝĘ ĤĕēĚ Ęėč .đďĕĚ ĕĚď ĦČ ĥđĤďĕ .ęđģĚĐ đĘ ĐĜĞđ ,đĘĒĚ ĦČ čđĥ ĐĝĕĜ ,đďēĠ ĘĞ ĤčĎĦĐ ČđĐ ĘčČ ĦĚďČ ĘĞ ęđĘĥ 'ĕĞĥĕ 'Ĥ Ęĥ đĕĘĎĤ đėĤď ĤĥČė ,ęĤč ĥĕĥ ĐģĥĚ ęđĥ ĦđĦĥĘ đĕĘĞ ĤĝČ ČĠđĤĐĥ ĤĞĔĢĚė čđēĤč ĐĦČĤĜ ČĘ Đĕē ĥĠĜ ,ĐėĥēĐ ĐďĤĕ Ĥčė ĕĜČĚĕĥ .ĘđĐđėĘČ đč .ĤĘėĕč Ęĥ đĦĕč ČđĐ ěėĕĐ ĘđČĥĘ ĕĚ ĦČ ČĢĚ ČĘđ ģĞĢđ đĚđģĚĚ ęģ ČđĐ ,ĘĤĞĐ čĘ ĘĞ đĘčģĦĐ ČĘ đĕĤčď đėĤď ĦČ ĐĥĞ ČđĥĘ ČĚĥ ,đčĘč ęĝĤėĘ ĘēĐ ĥđČĕĕĐ đĦđČč .'ĦđĦĥĘ ĖĕĘĞ ĤĝČĥ ĐĒĐ ČĠđĤĐ đĐĕĚ' đĤčĞĘ .Ččĥ ĦĚđĞĘė đĕčģĞ ĘĞ ĕėđ ,ĐĜĐ ĕė ,ěĥđĜ ěĥĕ ěđĤėĒ ęđĘĥ 'ĕĞĥĕ 'Ĥ Ęĥ đĜđĤėĒč ġĜĢĜ ĞĎĤ ĥĠēĘ ĘēĐ ďčė čĘč ,đĕĜĠĘ đďĚĞ ČĘ ĦđĤĕĤč ĐčĤĐ ĤĐČđđČĠČģ ĤĕĞĐ Ħđčĕčĝč ĘđďĎ ČĠđĤ ĐĕĐ đĕĚđĘĞ ĕĚĕč ,ĤĘėĕč ČđĐ ĤĤđĎĦĚ ěėĕĐ ĤĤčĘ ĐĝĜĕ đč đĐĥĘė Ħĕč ĤēČ ĕė ĕđĎĘ ĤĚČđ ĐĜĞĜ ğėĕĦ ,ĠČĕ ĤČĔģČď ĐĕĐ đĚĥĥ .đĕĘČ ĞĕĎĐĘ ĖĕČ đėĕĤďĐĘ ęĕĤėĜĐ đĕčĥđĕ đĘĕĞđĕĥ ĐđģĦč .ěĕĕ ĦđĦĥĘ đĕĘĞ ĤĝČ ĤĥČ ČđĐ ĠČĕ ĤČĔģČď Ğģč đĕĦđĜđĘēĚĥ ěđĥČĤĐ ĦĕčĐ ĘČ ČđĠĕČ ĥĎĕĜ ČđĐ ĤČĔģČď ,ĐČ' đĤĚČč ,đĝĞėĚ ĞĎĤĜ ĕđĎĐ ĦČĒ ĞĚĥĥė ĦđĥĕģĜ ČđĐ ğČ ĥģđĜ đčĘĥė ĦĘďĐ ĘĞ đďĕč ĥģĜ ,ĤđČ ĖĘ ĤđĝČ ĦĚČč ĒČ ĦđĦĥĘ ĖĕĘĞ ĤĝČ ČđĐ ęČ ,ĠČĕ ĦČ ēđĦĠĘ ĐĤđĚĐ ĦĕčĐ ĖđĦĚ ĞĚĥĜ ĝĎ Ęđģ ,ĦđĢČđĚ ČĘ ęđĘĥ 'ĕĞĥĕ 'Ĥ .'ĤĘėĕčĘ ĖĘĜ ĐčĐ ěė ęČ .ĦđĦĥĘ ,ĦĘďĐ ĦČ ęđĘĥ 'ĕĞĥĕ 'Ĥ ēĦĠ ĥĥēč .ĝĜėĕĐĘđ ĦĘďĐ ĕđĎĐ ĖĠĐ ęđČĦĠ ĞĦĠč ĖĕČ ĕėđ ,đĕĜĒČ ĞĚĥĚĘ ěĕĚČĐ ěēĘđĥĘ ĖđĚĝ ęĕčĥđĕ ęĕĕĤėĜ ĕĜĥ Ħĕčč ĐČĤ đĦďĤēĘ ,đĦĚē ĦČ đč ĐĘĕė ĔĞĚė ĞĎĤ ĕĜĠĘ ďĞ ČĘĐ ,đĤđĞ ĦČ ČđĐ .ĐĤėĥĘ ěĕĕ ęĕĦđĥđ ,ďē ěĕėĝ ĞđģĦ đĒėĤĚč ĤĥČ ġĞ .đĚĞĔ ĦČ ĐĜĕĥ ĤčĝĐ Ęė ĕĘčđ Ğ"ĕĒ ěĤĚ Ęĥ đĥďģ ěđĕĢ ğĕďĞĚ ĐĕĐ ďēČ ďĢĚ ,ĐĦĞ ĦđĥĞĘ đĕĘĞ ĐĚ ģĠĦĝĐ ĕĜČĚĕĥĚ 'ģĐ đĜĕčĤ ěĤĚ Ęĥ ĐĘđďĎĐ đĦđėĒĥ ĐĦĕĐ ĕĦĥĎĤĐ' đĐĕĤĐ ĕĜĥ ďĢĚ ĘčČ ,đĘČ ěĕĞĚ ęĕĤđĢĕ ęĞ ĥĎĠĕĐĘ ČĘĥ ĐĦĞ ďĞ ęČ .'ěĕĕĐ ěĚ ĐĦĥĦ ČĘĥ ďĞ ČĢđĕ ĖĜĕČ ĐĒĐ ĦĕčĐĚ' ĤĠĕĝ ,'Ĥđėĕĥ đĦđČ Ęĥ đĕďĕĚ ĘĢĜĕĐĘ ĕĘ ĐďĚĞĥ ČĕĐ Ğ"ĕĒ ęĕĥĜČĘ ĤĚČđ ĒđĞ ĤĒČ ČđĐ ,ĤĘėĕč ĦČ ČđĢĚĘ ēĤėđĚ ğģĦĜ ĐĦĞ ĕĤĐ ,ĕđĎĐ Ħĕčč ĦđĐĥĐ ěĚ ęđĘĥ 'ĕĞĥĕ 'Ĥ ĥĥē ęđģĚĐ ĦČ ďđģĠĘ ĐėĒ ĒČĚ ĤĥČ ,ęđĘĥ 'ĕĞĥĕ 'Ĥ Ėė ĤēČ ĐĤĕĕĞĐ čĥđĦ ĕďđĐĕ ĤēČ ĥĠēĚ ČđĐ ĕė ęĥ ęĕčĥđĕĐ ČđĐ ĞĘģĜ ,ČđĥĘ ĐĕĐ ČĘ đĥĥē ĕė đĜĕčĐč ,ĐĚđĢĞ ĐďĤēč ĘČ ĝĜėĕĐ ęďđģ' ĦĕčĐ ĘĞč đĘ čĕĥĐ ,ĤĘėĕč ęĥĘ ĐĜđĞĐ ĤĠĝ ĥČĤčĥ đĜĕčĤ ĦđďĘđĦ ĝĤĔĜđģ) ęĕĚĞĠ ĦđĤĥĞ ďđĞ ĥđďģĐ ěĔģ ĞĝĠ ĕė ĐĦĕĐ đĦĥĎĤĐ ,Ĥđėĕĥ ĕđĎ ęĞ ĥĕč ģĝĞĘ ěČė .'ĤĘėĕčĘ ĖĦđČ ēģĕĜ Ėė ĤēČđ ,ĦĕčĐ .(ĐĥĞĚĐ ĘĞč ĕĠĚ ,ęĘđĞ ęĥ ěđėĚ 'đďĐĚ ČĦčĥĘ ČĦčĤ ČĦėĘĐ .đďĢĘĥ ěēĘđĥĐ ĘĞ ĞđģĦĐ ěĕėĝĐ ěĕčĘ đĜĕč ďĕĤĠĚ ęĕģĕďĢ" ĕė (ęĕĔĠĥĚ ĦĥĤĠ ĕĦčĥ ĦēĜĚ) ěĤĚ đĜĘ ĐĘĕĎ Ĥčėđ ĘĞ ĐĐđĦ ČđĐ đčĘč ,Čĝė ĘĞ čĥĕĕĦĐđ ĐĚĕĜĠ ĝĜėĜ ČđĐ ĐĜĚĒĐĘ ĕĦĕĜĞĜ ĞđďĚ ,đčĘč ĐĠģĦđ Đčĥ ĐĒĞ ĐĔĤē ĕė ĐčĥēĚĐ đč ĐģĒēĦĐ ĞĎĤĘ ĞĎĤĚ ,ĐĐđĚĦĐ ĐĜĚĒĐĐ ęđģĚ ĘėĚđ ĥČ ĕėČĘĚė ĦđĕĐĘ ęĕĘĞĦĚ ęĦĤĕĔĠ ĤēČ ĘĞđ ĔĤĠĐ ĘĞ ęĕĚēĤ ęĕĥģčĚđ ĘČĤĥĕ ĘĞ čđĔ ęĕĢĕĘĚ ĞđģĥĘ čĤ ěĚĒ đĘ ĐĕĐ ČĘ ĘčČ ,ĐĜĚĒĐĘ ĦđĜĞĕĐĘ đĘ ĐĕĐ ČĘ ĤĤđĞĘ ĕďė ęĦĤđčģ ęđģĚ ďđģĠĘ ęĕĎĐđĜ ČĐď ,ĘĘėĐ °¬·¬¯¿ÂŰ¯¬Ä¯±½¯³Ã² đĤĚČč đĕĘČ ĥĎĕĜđ ĦĕčĐ ĘĞč ęģ ęđČĦĠ ,đĕĦđčĥēĚč ĦđĕĐĘ đėĠĐĜđ ęďČ ĕĜč đĕĐ ĐĘĕēĦĥ ĕĜĠĚ ,'đėđ ęĕĚēĤ «°¬·¯»¹±¯·´Å´»½»½°®¹ ĕĦĕčč ěČė ĕĚĞ ĐĦĥĦ ,ĤĘėĕč ĕďđĐĕĐ ĘČ ĖĦđČ ēģČ ęĤĔč' ,ęĕėČĘĚ ĤČĥ ĘĞ ĐĤĕĦĕ ĐĘĞĚ ęĐĘ ĥĕ ěė ĘĞ ,ęĕėČĘĚė ´Å¶¹¼´¹·½´¶°Å´¬¯·« ĖđĦ ,ĦđĜĕďĞč ĐĞĢĐĘ čĤĕĝ ęđĘĥ 'ĕĞĥĕ 'Ĥĥ ěčđĚė .'ĕĜĕĕĚ .ďčėĜĐ ēĤČĚĐ Ęĥ đĦĚē ĦČ ĦđĘĞĐĘ ČĘĥ ĤĐĒĜ ČđĐĥ ĦĘĕēĚ ęĐĘ ęđĤĎĘđ ĘČĤĥĕ ĘĞ čđĔ ġĕĘĚĐĘ ęĕĘđėĕ ęĐĥ º«¶·´¼»¶´¯¬ ."ĦđĜđđĞ đĜĕĕ ĖđĦĚ đĘđģč đĕĘĞ ęĕĞĤĐĥ ďĞ ,đĜĚĚ ĐĠĤĐ ČĘ ĕđĎĐ ĖČ ‫בס"ד‬ Ý©·®²¬©¹²¹»Ý ĐĜĥĐ ĥČĤ ĤēĥĐ ĦđĘĞč ĤĠđĥ ĦĞĕģĦ ğČ ,ĐĤĝ ČĘ ěĕĕďĞ ĐĘĕĘĐ ĦĘĕĠČ ,ĕĜČĚĕĥ ĐĤĕĕĞč ĐĜĥĐ ĥČĤ Ęĥ ĤēĥĐ ĦđĘĞ ĦĞĝđĠ ĐĠđĠĥ ĦđĚď ,đč ĐĝđėĚ ěĕĕďĞ ĐĜčĘĐĥ Ďē ĐĒ ČĘĐ ,ĐĤĕČĚ ĐĜĕČ ĐĜčĘĐ ĦđģĒē ĦđĥĕģĜ ĦĥģđĜ ,ęĕĦčĐ ěĕč ĐďĕĤĠĚĐ ĤĢēĐ ĦČ ĐĢđē ,ęĕĢĤĚĜ ęĕďĞĢč .ěėĥĐ ĦĕčĐ ĦĘď ĘĞ ‫הודעה משמחת‬ ĦČ ęĕĚĜ ĦĕčĐ ĕĜč ,ĥĤďĚĐ Ħĕčč "ĞģđĦ ĘĞč"Đ ęĎ ĐĕĐĥ ,ĐĤĕĕĞĐ Ĕēđĥ Ħĕčč ‫בהתקרב ובא האי יומא רבא ג' מרחשון תשפ"ז‬ ĥČĤ Ęĥ ěĕďĐ ęđĕ ,ĦĤēĚĐ ęđĕĘ Ħđēđė ęĕĤĎđČđ ,ĎēĐ čĤĞ ĘĚĞĚ ęĕēĜ ,ęĦĜĥ ‫יומא דהילולא קדישא דמרן רבינו הק' משימאני זי"ע‬ đĘėĕ ČĘ ,ďČĚ ďĞ đďĤēĜ ĦĕčĐ ĕčĥđĕ ,ĦĘďĐ ĘĞ ĦđĥĕģĜ ĦđĞĚĥĜ ĞĦĠĘ .ĐĜĥĐ ‫שמחים אנו לבשר כי בעזרת השי"ת נתכנס ונתאסף‬ ČĘđ ,ĦĚďģđĚ Đė Ĥēĥ ĐĞĥč ĦĘďĐ ĘĞ ĥģđĜĐ đĐĒĕČđ ĐĒ ČđĐ ĕĚ ęĥĠĜč ĤĞĥĘ ‫יחדיו מכל קצווי תבל‬ ęĦĕč ĘČ ĦđĜĠĘ đĦČĕčĐĥ ĐčĕĝĐ ĦđĕĐĘ ĐĘđėĕ ĐĚ ęĦĞď ĘĞ ĦđĘĞĐĘ đēĕĘĢĐ ‫ביום ההילולא החל ביום ד' פרשת נח‬ .ĐĠđēď ĐĤĒĞĘ ČđĐ ģđģĒ ęČĐ ,ĕđēĕď Ęė ČĘĘ ‫לתפלת רבים‬ ďĚđĞĐ đĐĕĚ ĦđČĤĘ ĦĘďĐ ĦČ ēĦĠ ČđĐ ,ēĦĠĐ ĤčĞĘ ĤĐĕĚđ ĐĘĐčč ęģ ĔēđĥĐ '‫על הציון הק‬ .ĘĘė đĦĞď ĘĞ ĐĦĘĞ ČĘ ĐĒ Ĥčď ,đēđĚč đĘĞĥ ĦđĤĞĥĐĐ Ęė ěĕčĚ ĘčČ ,Đč ěĤĚ ,ČĤĦČď ČĤĚĐ ĤĥČĚ ĤēČ ČĘ ĐĒ ĐĕĐ ,ĐĚđĢĞĐ đĦČĕĘĠĘđ ĐčĤĐ đĦĚĐďĦĘ ‫ולסעודת הילולא רבתי‬ ĐČĤĥĚđ ,đďĕč ĤĠđĥđ ēĦĠč ďĚĞ ĤĥČ ,đĚĢĞčđ đďđčėč ,Ğ"ĕĒ ĕĜČĚĕĥĚ 'ģĐ đĜĕčĤ ‫במקהלות עם‬ ĝģĕĜ ĔĘČĐ ĖĕČ ,ĤĠđĥ ěĞĜĕČ ěĒČĘč' :đĥďģ ěđĥĘč đĕĜĠč ěĜēĦĐ ĞģđĦ ĘĞčĐ ĦČ đĞĚĥĜĥ ĥďđģ ĕĤđĠĕĝ ,ĖĚĥč ęĕĚđĥĤ) [ďđĞ ěĕĦĚĐĘ ĕēđėč ěĕČ ,ĤĠđĥč đĞģĦ ČĜČ] 'ĝĕđČ ‫להרשמה יש לשלוח מייל‬ .(ĝ"Ħē Ďđē ď"čČĎ Ę"ĢĒ ĤČĎĜđČ ĥ"ĕĤĎĐ ĕĠĚ rd0504156839@gmail.com ‫לדוא"ל‬ 05341-74130 '‫או לפלאפון מס‬ ,ĦđđĢĚĐđ ĐĤđĦĐ ęđĕģ ĐĜĐď" :(đĒ ĐĢĚ Đ"ď ĤďĝĐ ĘĕĘ ĕĦčĥ ĦēĜĚ) đĥďģč ěĤĚ Ĥčĕď Ĥčėđ ‫פועל'טס אלעס גוטס‬ ĘėĚ ,ČĥĚĘ ĤđĚēėđ ĘđĞĘ Ĥđĥė ęĦđĥĞĘ ĘĔđĚđ ,ęďČ Ęė ĘĞ Đčđē ęĐĥ ĕĠ ĘĞ ğČ ‫זכותו יגן עלינו ועל כל ישראל‬ ęĘđĞĐ ěĕĞĚ ČĘĠĜ ęĞĔđ ĦđģĕĦĚđ ĦđĚĕĞĜ ęĐč ĥĕĎĤĐĘ ęĕėđĒ ĐĕĘĞ ĕĜč ęđģĚ ĐĘđĎĝ ĕďĕēĕ ęĕģĕďĢ ĥĕĥ (ďģ 'ĕĝ Ħ"đĥ) ĘČģĒēĕ ĐČĤĚ ĤĠĝč čĦėĥ ĐĚ ĞďđĜėđ ,ČčĐ ĐĤđĦĐ ĦđĕĚĕĜĠ Ęĥ ęĘĞĜĐ ĘėĥĐ ĎĕĥĐĘ ĐĜĕčđ ĐĚėē ēđĤ ęĐĕĘĞ ēĜĦ ĤĥČ .ĥ"ĕĕĞ ,ĦđđĢĚĐđ Ęėđ ,ĕđĜĕĥ ĕĘč ďĞĘ ĦďĚđĞđ ĦĕēĢĜ ČĕĐ ĐĤđĦĐ ĕė Ĥđďđ Ĥđď Ęėč ĎĐđĜ ĐĒ Ĥčďđ ĐĜĕĜĞ ĕĠĘ ĐđĢĚđ ĐđĢĚ Ęėč ĐĘĞĜ ĥĎĤĐ ĐĒĕČ ĎĕĥĐĘ Ęđėĕ đĦĎĤď ĕĠĘ ďēČđ ďēČ .'đėđ "ĐĦĜĕēčđ 58 ݶê¿®°Á®¿µ©®±²ª­Ý ¨¡™°§°¦¤±°£™¨™m¤®ž©¡¡¤˜¦±¤˜¬°¡™°§˜šœ ¯¬¤Ÿ¡±²¤¤˜™£aª¡ž¡¨˜¦¡±¦ ¯œ ĎđĚĘČĐĥ ěĘ ĕĤĐđ ,'đėđ 'đĕĘČĚ ĦđĤĠĘ ęĕĜđĘČđ ĐĜčĘ đĕĘđčĒ ĕĤĠ ĕĢĞđ ,'đėđ đĕĘĐČ ĤĦĕĐ Ęčĕģ ęĥ ,ĎĤđčĥĞĤĠ ĐĚĤĐ Đčĕĥĕč ďĚĘ Ę"ĢĒ ĘČđĚĥ ĘČĠĤ ĕčĤ ěđČĎĐ ĦđĤėĘ" ęĥ ęĕĝĤđĎ ĥĕđ ,đĕĘČĚ ĐčĤđ ĐĤĠ ,(ęĥ ĕ"ĥĤčđ Č ,Ďė Đ"Ĥ 'ĕĞ) ěđĘČ ČđĐĥ .ęĐĐ ęĕĚĕč ĎĤđčĥĞĤĠ ĕĜĕĕďđ ĕĜđČĎ ĤČĥđ Ę"ģđĢĒ ĤĠđĝ ĦĞď ĘĞč Ģ"ĐĎĐĚ ĐČĤđĐ .Č ,Čė ČĚđĕ) ČĤĚĎč ČĦĕČď ĐĚ ĕĠ ĘĞ ĕ"Ĝ ĘČđĚĥ ĘČĠĤ Đ"đĚ ĕĜč ĥĤĕĠđ ,"đĕĘČĚ ěĕĜĞč ēĦĠĚ"č đĤĠĝč ěĤĚ ěĕĕĢĚĥ ĕĠė) ěĕėđďĕĥ ĕĤĥģč Čč Ĕ"ĞĤĦ ĦĜĥč ,đģĤĠĘ đĞĕĎĐč ,čĐĒ Ęĥ ęĕďĎĚ ĕĜĕĚ Ęė đč ĞĔĜ ĥďģĚĐ Ħĕč ĐĜčĥ ĐĞĥč ĖĘĚĐ ĐĚĘĥď (Č ,ĔĘ ĐĥĞĜĥ ęđĕč ,ěĜČĚĠĠČĐ ĕ"Ĝ ĕčĢ ęēĜĚ Ĥ"đĐĚ čđĥēĐ ĕĝĕĎ ĕĘ ĤĠĕĝ đĒ ĐČĢĚĐđ ..." :đĔ ĦđČ "ĞĠĠČģ ĤĚČĜĥ ,ěĐĕĦđĤĕĠ ĦđĤĥđĜ ĦčĥĜĚ ēđĤĐĥ ěđĕėđ ,ęĐĕĜĚĒč ĦđĤĕĠ ęĕČĕĢđĚ đĕĐđ ČĠČĠď č"đĥĐ Ęĥ đĦč ęĞ ("Ħ"ĤĔĞ đč ĤēčČ ĤĥČ 'ĝĘ 'č ,ěĦē ĕ"Ĝ ĘČđĚĥ ĘČĠĤ đ"ĐĚ ĕĜč ęĕĦĤėĜđ ęĕĤĥđĜ ěĐĕĦđĤĕĠ đĘĘĐ ĦđĜĘĕČĐ ěėđ ,ĥ"ĕĞ ,'đėđ 'đĕĤĠ ěđĜčĘė ĥĞĤĕ' đĕČđĥĕĜ ĤēČĘ .đĤĕĞč ęĝĤđĠĚ ęėē ďĕĚĘĦ ĐĕĐĥ ,ĤĞĠĠĕĥ ĤđďĎĕčČ ĕčĤ đĕĘČĚ ĦĤėĜĥ ĕďĕ ĘĞď ,ďēČ ĐĜģč ěĕĘđĞ ĦđČĝĤĕĎĐ 'čď ĐĒ ĕĠĘ ČĢĚĜđ .ěĐĕĘČĚ ĤĝĚđ ĐĤđĦ ġĕčĤĐ ęĥ ,ČĠČĠč đĜĦđē ĕĤđĎĚĘ ĖđĚĝč ĘČđĚĥ ĘČĠĤ ĕčĤ ĤĤđĎĦĐ ęđĥĚ čĕĕē Ħčĥč ĎđĚĘČĐ ĦČ ĒĒđĎĐ ĖėĘđ ,đĕĘČĚ ĘďĎ ĕė Ėė ĤēČ ĘďĎĕĥ ęĤĎĜ .đĦđĥĤč ĐĦĕĐĥ ĦđĤđĞ ĦđĜēč đĦĝĜĤĠ ďĢĘ ęĕĤđĞĕĥ ."đĕĘČĚ ēĚđĢĥ ěđĕė ēĚĢĕđ ĘďĎĕĥ ęĤđĎ ĐĤĕĢģĐ ęĢĞ ĕė ,ĞĔđĜ ęđĥĚđ ĤĢđģ ČĦčĥĘ ČĦčĤ ČĦėĘĐ Ĥđčĕēč ĥĚĚ đč ĥĕĥ ĞĕĕĝĚ ĐĕĐ ęĕčĤđ ęĕĤĠ (ďĕ ,ďĚ ĐĕĞĥĕ ģ"ďĤ 'ĕĞ) ěđĘČ ČđĐĥ ěđĚĤĞđ ĐĜčĘď ,ĤđĚČĐ ĘėĚ ěĘ ĕĤĐđ" ĕčĐđČ ęĐĥ ĦđĜččđ ęĕĜčč ĕĦđČ ĐėĕĒĥ 'ĐĘ ĐďđČđ" :ěĤĚ đēčĥĚ đĦĚďģĐč ęĕďđģĞ ěČĢĐ ĐĜďĘĦĥ ęĕĚĥĐ ěĚ ĝĜĘ đĜĕčČ čģĞĕ ĖĕĤĢ ĐĕĐ ČĘĐ ěČėđ ,ęĐĕĘČĚ ĐĕĐĥ ĕĤđčĕēč ĕĦčĦė ĤĥČ ,ĕ"Ĝ ĘČđĚĥ ĘČĠĤ Ĥ"ĤĐđĚ ěĦēĐ ĕĜč ĔĤĠč ,ĐĤđĦ ĒđĘđ ĐĜčĘ ĘģĚ Čģĕĕď ēģĘ ěė ĘĞ ,đĚĢĞĘ ěčĘ ęďĕĤĠĐĥ ěđĕė ,ęĐĕĘČĚ ęĕďđĤčđ ęĕďđģĜ ĕĔĚĜ ěđĕĤĠČđ" :(ďė ĐĤĕģē Ď ģĤĠ) đĤĠĝč čĦėĥ ĐĚĘ đĦĜđđėđ ,"ĥĚĚ đč ĥĕĥ ĞĕĕĝĚ ."ĝĜĐ ĖĕĥĚĐĘ ĕďė ,ġĤČč ĐĔĚĘ ĕĜđĕĚď ĘĞđĠ ĐĥĞđ ,ęĐĕĘČĚ ęĕĘďĎ ęĐĥ ,ěđĚĤĞđ đĕĤčďĚ ĐĚėđ ,ĥĚĚ đč ĥĕĥ ĞĕĕĝĚ ĐĕĐĥ ĕ"Ĝ ĘČđĚĥ ĘČĠĤ đ"ĐĚ ĤģĕĐ ĕĜčĘ č"ĐĤČč đĕĤđĎĚ ,ęĕĤďĜ ĦĤĦĐ ēĝđĜč đĜĕĦđčĤ đĜĘ đďĝĕ ĤĥČ ēĝđĜė ĤĚđČđ ,ĕĤčďč đĘĘėĜ ĤĥČ ēĤėđĐ ĐĜĥĘĐ čģĞđ ,ęĕĕĥģĘ ĤđďĎĕčČ ĕčĤ đĜĦđē ĕģĝĞ đĞĘģĜ Ĕ"ĠĤĦ ĦĜĥč ĐĒ Ĥđčĕēč ĕĜČ ĤĚđČ ěė ,'ęĐ ęĕčĤ ĕė ęĕĔĤĠĘ ĤĥĠČ ĕČ ĕė ĕĦđčĤ ČĜ đĞď ĖČ' ĘČĠĤ ĕčĤ .ĝĜĕđđģč ČģĕĕĚČĒď ģ"ģč čĤĘ ĘčģĦĐ ęĥ ,ČģĕĤĞĚČĘ ĤđģĞĘ ."ĥĚĚ đč ĥĕĥ ĞĕĕĝĚ Ę"ĜĐ ĕĜč ĐĕĐĥ ęĕĤčď ĐĚėč .ęĥ ĐĤđĦ ġĕčĤĐđ ďĚĘđ ,đĕĘČ đĠĤĔĢĐ đĕďĘĕ ĦĥĚēđ đĦēĠĥĚđ ĘČđĚĥ đĕĘČĚ ĘďĎđ đĕĘČĚ ĦĤėĜ ěđĘČĐ ġĞ ĕĜčĤĐ đĜč ĕďĕč đĤĚĦĥĜđ ,đĕĘČ ęĕĜĞđĚĚ ĐĔĕĘĠĘ đďĤĥĥ ěĤĚ ĕčĦėĚĚ ĐčĤĐ ,ČĦčĥĘ ČĦčĤ ČĦėĘĐ ĤĠĝč ĦđčĤ ęĕĚĞĠ ĤėĒĜ ĘČđĚĥ ĘČĠĤ ĕčĤ Ęĥ đĚĥ ěėČđ .ĕĝĜČĚĚ Č"ĔĕĘĥ ĝĕĕđđ ĤđďĎĕčČ Ĥ"ĤĐđĚ čđĥēĐ ĐĤĕģē ď ģĤĠč ČđĐ ęĕĚĞĠĐ ďēČ .đĕĦđĤčĝđ đĦĤđĦ ĕĥđďĕēĚ ČĕčĐĘ ĐčĤĚ ěĤĚđ ďđĚĘĦĐ ĦđĕĘĎĤĚ đĤđčĕē ĦČ ęĘđĞ ĤđČĘ ĘČđĚĥ ĘČĠĤ ĕčĤ ČĕĢđĐ Đ"ĢĤĦ ĦĜĥč čģĞĕ đĘ ēģĕđ'" :(ČĢĕđ ĦĥĤĠ) ĕĦčĥ ĦēĜĚč đėĤĞĜĥ ĕĠė ęĕĤčďĐ ČĕčĜđ ,ĐĤĞĐč Ď .ĝ"ĥĐ ĦđďĎČ ĘĞ ČĦĕČ ĐĜĐď ,ĐĒč ěĕĜĞĐ ĤĚđĘ ĥĕ .(ĒĘ ,Ę ĦĕĥČĤč) 'đĎđ 'ěđĚĤĞđ ĒđĘđ ēĘ ĐĜčĘ ĘģĚ Ğ"čĘĜ ē"ĕĥĦ ĘđĘČ č"ė ęđĕčđ ,ĝĔĕĕĐ ěđĔĎĜĕĥČđđč ĤĤđĎĦĐĘ ĤčĞ Ē"ĕĥĦ ĦĜĥč ,ĞĔđĜ ęđĥĚđ ĤĢđģ ęđĥĚ čĕĕē ěĕĘđĤģ ĕĚđĎ ĎđĠĝ ĒĒĎď ěĐĐ ,(č"Đ Ē"Ġ Ħčĥ) ĕĚĘĥđĤĕč Ę"ĢĒ ĥĔĕđđČčđĕĘ ĕĤ"đĚďČ ĘĐČĘ ĐČĤĜđ ĖđĚĝ ,ĕĤČĕĠĕĔĜČĚ ęĕĕēĐ Ħĕčč ěĚĔĜđ čĕĕēĥ ęĞĔĐ ĐČĤĜđ ,ĥ"ĕĞ ,ĎđĚĘČĐ ġĞ ČđĐ ěĕĘđĤģď ĐďĞĐ ěčĤģč ęĥ ěĕĕĞđ .(ęĘđĞ ęĥ ěđėĚ 'đďĐĚ ČĦčĥĘ ČĦčĤ ČĦėĘĐ ĤĠĝ ĥČĤčĥ đĜĕčĤ ĦđďĘđĦ ĝĤĔĜđģ ĘĞ ĝĝđčĚ) ěđĕĤĠ ďĠČ' ,ēĝĠ ĤēČ ĕĥĕĚē ĦčĥĘ ĤĢđĕč ČĦĕČď ĐĚ ĕĠ ĘĞ ,ĞĔđĜ ęđĥĚ ęĎ • ¯œ¡ª¥¡¤±°¡¡¨˜¦¡±m¡²™±²Ÿ¨¦¤¤£¤£¡œ™²°°ª²œ©¨¡£ • ĥĤďĚĐ ĕĤčď ĦČ đĕĦđĥĤďč ĤĕďĦ ĤĕėĒĚ Ę"ģđĢĒ ĤČĚĔČĝĚ ģ"ĐĤĐ ĐĕĐĥ ĕĠėđ ,"đĜĕĦđčČ ĘđĘČ č"ĕ ČđčĦ ĕė ĦĥĤĠ 'Ď ęđĕč ~ ĖĤĞĜ ģ"ĐĕĞ ęĕĘĥđĤĕčĥ ĕĜČĚĕĥ À ĕĦčĥ ĦēĜĚ ĘĘđė ĘėĕĐč ĦđėĒ ĦČ ęĕĤĤđĞĚ ĤĥČė ČĘĕĚĚđ ,"ĦđčČ ĦđėĒ đĘ ěĕĤĕėĒĚ ,ĦđčČ ĕėĤďč ĖĘđĐĐ" (ď ,đĞ Ĥ"č) ,Ğ"ĕĒ ĕĜČĚĕĥĚ 'ģĐ đĜĕčĤ ěĤĚ Ęĥ đĦĜĥĚč ęĕČĤđĜ ęĕĚĕĘ ĐĜėĐđ ĦđĤĤđĞĦĐ ĝđĜĕė ~ Ĕ"ĘĞĞĐ .ěĕďĐ ĦČ ęĕģĕĦĚĚ ĐĒ ēėčđ ,ĦđčČ ĕėĤďč đėĘĐĥ ęĕĥđďģĐ ęĕģĕďĢĐ ĖđĦč ęĕĘĘėĦĚ ĦđčČĐ ,ęĕčĤč ĐĘĠĦ ęđĕ ,ĘėĘ ĐĘĐģ ęđĕ ĖĤđĞ ĐĕĐ ĘđĘČ ĥďđē ĥČĤ čĤĞč ĤĥČ ěĤĚ Ęĥ đĎĐĜĚĘ ĖĥĚĐė ĦđĥĤď ĦĢģĚđ) ęĕĚĥčĥ ęĐĕčČĘ ęĕĜč čĘ čĕĥĐĘ ĥČ ĦđčĐĘč ĤĝđĚđ ĦđĤĤđĞĦĐ ĕĤčď ČĥđĜ ĐĕĐ đčđ ģĕĦĚĐĘ đĞĕĕĝĕ ęĘđėĥ ęĦđėĒ ĦČ ĤĤđĞĘ ęĕģĕďĢĐ ĕĤčģ ĘĞ ēĔĦĥĐĘ ęĕĞĝđĜ ĐĒ ęĞĔĚđ .(ĕĦčĥ ĦēĜĚ ĤĠĝč đĝĠďĜ đĘČ .ěĕďĐ ĦČ ęĤĚĞ ĕčĤ ĘčđģĚĐ Ģ"ĐĎĐ ,ĕĜČĚĕĥ ė"ĐČĤ Č"ĔĕĘĥ ĝĕĕđđ ęēĜĚ ĕčĤ ěđČĎĐ ęĕĤčď đČĥĜ ĝđĜĕėč ĤĚđĘ ĥĕ" ,"ěĕďč đĕďčĞ ĐĜđģĘ ěĕď ęđĕč ĦđĤĦĝĜ ĐĠđĢĘ" ĔđĕĠĐ (Đ"ĤĘ ĕĦčĥ ĦēĜĚ) Ğ"ĕĒ ěĤĚ ĥĤĠĚ Ėėđ đČĥĚ ĖđĦĚ ģĘē ěĘĐĘ .Č"ĔĕĘĥ ģČĘČĠ ĐĥĚ ĕčĤ ěđČĎĐđ ĦĕďĤēĐ ĐďĞĐ ġ"đĚ - Č"ĔĕĘĥ ěČĚĠđČ ,"ĤđďĐ ĕģĕďĢ Ęĥ ęĦĤĒĎđ ęĦĞď ĕĠ ĘĞ ĞĤėđĚ ęđĤĚ ĕĚĥč ĐĜĥĐ ĥČĤč ěĕďĐĥ Ğđďĕ ĕė ,ĐĜđđėĐ :Č"ĔĕĘĥ ĝĕĕđđ ęēĜĚ 'Ĥ Ď"ĐĤĐ Ęĥ ĤĠĝĚ ĐĕĐĥ ĤđĠĕĝĐ Ğđďĕđ ,đĜĕĤđď ĕģĕďĢĘ ĐĜđđėĐ ĦđĔĥĠč ęĜĚČđ ĝĜėĜ ĐėđĜē ĕĘĕĘĚ ďēČč ĦēČ ęĞĠĥ ,Ę"ģđĢĒ ďĜĕĕĤĠ Č"ĚĤ Ģ"ĐĎĐ ěĕďĐ ĦČ ģĕĦĚĐĘ ĘČĤĥĕ ĕĜčĘ ĞĕĕĝĚ ęĕģĕďĢĐ ĦđėĒ ęĕĤđēčĐ ęĕĜĥĕ đĕĐ đčĥ ĤďēĘ Ğ"ĕĒ ĔĞĎĕĝĚ čĘ čĔĕĕĐ ģ"ĐĤĐ ęĕĚĕĐ ĦČĤģĘ ĦđĤĤđĞĦĐ ĕĝđĜĕė ĖđĤĞĘ ĎđĐĜ ĘČĤĥĕ ĦđĢđĠĦ Ęėč đĕĘČ ĐĜĠ ,ě"ĔĤČģ ģēĥĚ ęĐĚ ďēČĥ ĐČĤđ ,ĐčĕĥĕĐ ĕďĕĚĘĦ ĎđĐĜ ĐĕĐ Ğ"ĕĒ ĕĜČĚĕĥĚ 'ģĐ đĜĕčĤ ěĤĚ Ęĥ đĘėĕĐčđ ,ęĕČĤđĜĐ ĤēČ .ğĘĞĦĚ ĘĠĜ ĤđēčĐđ ,'ĔĥĕĜ ĖĕĒ ĔĝĚĞĥ ,đď' đč ĤĞĎđ ģ"ĐĤĐ ĘėĚ đĕĘČ ĒČ đĤĐĜ ęĕďđĐĕ ĦđČĚđ ,ĘđĘČ ĥďđē čĤĞč ĝĜėĦĐĘ đĜďĥ ęĘē ĐĜĥĐ ĥČĤ ĘĕĘč ĕė ,đĜđĠĘĞ Ħčĕĝ ĦČ ĤđēčĐ ĤĕčĝĐ Ėė ĐčđĔ ĐĜĥč đĕĠĚ ĖĤčĦĐĘ ĘĐģĐ Ęė đĤčĞ ĐĘĠĦĐ ĤēČĘ ,ĐčĕčĝĐ ,ĐĘĞĚ Ęĥ ěĕď ĦĕčĐ ĕĠ ĦČ ĘđČĥĘ ĖĕĤĢĥ đĔĕĘēĐđ ,ĐĦĕĚĘ đĦđČ ĦČĤģĘ ĤĤđĞĦĐĘ ĐĦĞ ěČė đĜĝĜėĦĐ ĐĒ ĎĐĜĚĘ ĖĥĚĐė .ĦėĤđčĚđ ęĘđĞĐ ěĚ đĦēģĘ ĤĥĠČ ĕČ ĕė čĕĥĐđ čĘ čĔĕĕĐ ĕĠ ĦČ đĘČĥđ .ęđĘĥĘ đĜĕĦČĤģĘ ęĕČčĐ ęĕČĤđĜĐ ęĕĚĕĐ ĤĥĠ ĐĕĐ ĐĒđ ,ęĕĕēč ĤĦđĜ ĐĒ ĦđėĒčđ ,ĤĕĞĢ Ĥđēč ěĕĕďĞ ČđĐ ĕĤĐĥ ĥďđē ĥČĤ čĤĞč đĕĦđĥĤďč ĔĤĠčđ ,ĤĤđĞĚ ěĤĚ ĐĕĐĥ ęĕĤčďĐ ěĕč ĤēČ Ėė ĦđĥĞĘ ĘėđĦ ĖĕČ ĐĜĞĔč đĕĘČ Čč ĕė ,čĘ čĔĕĕĐ Ęĥ đĦĤĞĎ ,ĐĜĥĐ ĐĦđČč đģĘĦĝĜĥ ęĕģĕďĢĐ ĦČ ďĕĠĝĚ ĐĕĐ ęĐčĥ ,ĘđĘČ .ĐĦĕĚĚ ĖĕĦĘĢĐĥ ęĦĦĕĚč ęĎĥ ęĕģĕďĢĐ ĦđĘĞĚ đčĤ ĐĚ ,đĜĕĤčď ĘėĚ ČĢđĕĐ" :ČđĐ đĜĕĘĞ ęĕĞĕĠĥĚđ ęĕĚĕĕģđ ęĕĕē ęĐ ĕĤĐ ęĘđĞĐ ěĚ đģĘĦĝĜĥ ĤēČĘ ęĦĞď ĕĠ ĘĞ ĞĤėđĚ ęđĤĚ ĕĚĥč ĐĜĥĐ ĥČĤč ěĕďĐ" ęĕĜĠ Ęė ĘĞ ęĕČĤđĜĐ ęĕĚĕĐ ĦČĤģĘ đĜĕďĚĞč ĔĤĠčđ ,ęđĤĚĚ Đĥđďģ ĞĠĥ đĜĜĕď ČĕĢđĚ ĖĤčĦĕ ČđĐ ęĐĕĠ ĘĞđ ,ĔĠĥĚĐ Ĥčď ęĐĘ ĤĝđĚ Đ"čģĐĥ ,ĤđďĐ ĕģĕďĢ Ęĥ ęĦĤĒĎđ ğėĐ ĞĕĤėĕđ ěĕďč ĖĘĚĜ ĐĕĐĕĥ ęĦģďĢ ĦđėĒ đĜĘ ďđĚĞĕ ĕČďđđ ,ěĕď Čĝė ĘĞ čĥđĕ Đ"čģĐĥ ēđĤ ĕĘĞč ęĕĠĘČ ĕ"ēđ ,ĐĚĥĘ ĐĤđĦ ĕďĚđĘ ČđčĕĤ 'ĝ ĥĕ Ĥđď Ęėčĥ (Č ,ĎĞĤ Ď"ē ģ"ĐđĒ 'ĕĞ) Ğđďĕđ .ĐĤđČĘ .(đ"ĢĤĦ ĘđĘČ ē"ĤĞ ĦđĤĤđĞĦĐ ĦĥĤď ĕĦčĥ ĦēĜĚ) "ďĝēĘ ."ĐĘđĎĝ ĕďĕēĕĚ ďčĘĚ ěđĚĐĐ ĕĜĕĞĚ ęĕĤĦĝĜđ ęĕĚĘĞĜ ĐĚĐ ĖČ ,(č ,ĐĚ Đėđĝ 'ĕĞ) ĐĕĘĞ ĕĜčđ ĥďđģĐ ĘČĤĥĕ ĕĜč ęĕĘĞĚđ ęĕĤĤđĞĚ ĤĠđĥ ĦĞĕģĦčđ ,ěĕď Čĝė ĘĞ čĥđĕ Đ"čģĐ ĐĜĥĐ ĥČĤčĥ Ğđďĕė ęĕģĕďĢĐ ĘĞ ěĕďĐ ęđĕč ĔĕčĚđ ĐĠđĢ Đ"čģĐĥ Ę"Ĥ ,'ěĕď ęđĕč ĦđĤĦĝĜ ĐĠđĢĘ' ĐĜđđėĐ đĐĒđ" ĕĜč ęĕĥĠēĚ ĐĜĥč ĐĜĥ ĕďĚđ .ęĕĚēĤ Čĝė ĘĞ čĥđĕđ ěĕď ČĝėĚ ďĚđĞ Đ"čģĐđ ,ęĐĕĦđĕđėĒ ęĕģĕďĢĐĥ ĕďĕ ĘĞĥ ,'ěĕďč đĕďčĞ ĐĜđģĘ' ĐĒčđ ,ěĕďĐ đģĝĠĕ ęĐĥ ,ęďČ ĕĜčĚ ęĕĤĦĝĜĐ đĘĘĐ ĤĚđĘ ĘĕĎĤ Ę"ģđĢĒ ČģđđĕĤĔĝĕĚēČĤĚ Ĥ"đĚďČ ģ"ė ĐĕĐĥ ĕĠėđ .'Đ ĘČ ęĦđĘĞĐĘ ĦđĕđėĒ ĘČĤĥĕ đĕĘĞ ęĕĘĔđĚ ęĐĕėĤĢ Ęė đĕĐĕ ěĞĚĘ ęĕďčĞĘ ĘČĤĥĕ ĦČ Đ"čģĐ ĐĜģĕ ,ĐčđĔĘ ěĕďĐ ĦČ đģĝĠĕ ĥČĤ" Čđčč ĕė ,(ęĕĤĔđĥđ ęĕĔĠđĥ Đ"ď ĐĜĥĐ ĥČĤĘ ĘČĤĥĕ ĦďđčĞ) Ğ"ĕĒ ġĕĜĒČģĚ 'ģĐ ďĕĎĚĐ ĕĤčď ĦČ ."ĐčēĤĐ ĖĤčĦĕ đďĕĚ ĐĕēĚđ ěđĒĚ ęĐĘ ĞĕĠĥĕđ ĐĚđČ ĘĞ đ"ē ĎđĤĔģĐ ęĕĘĞĚđ 'Đ ĘĞ čĢĕĦĐĘ ęĕģĘČĐ ĕĜč đČđčĕ ĤĥČ ,ČĤđĜĐđ ěĕďĐ ęđĕ ĐĜĥĐ ęĕģĕďĢ ęĐč ĥĕđ ,ęĐ ęĕĥđďģ ĘČĤĥĕ ĕČďđčđ ,'đėđ ĦĕĘČĤĥĕĐ ęĕĚēĜĦĚ ĦđĘĘėč ęĘđė ęĕĜĠ Ęė ĘĞđ ,ĐĜĥĐ ĦđĚĕ Ęė ęĕĘđďĎ ěđĕĘĎĐ ĦĘčģĘ ĦĢĠĐ Ęĥ ĦđĤĕďČĐ ĦđČĢđĐč ĦđĠĦĦĥĐĘđ ĕĦĤđĦ ĕĚĞ ĐĜĕĒČĐ ,đĜģďĢĘ čđĔ ġĕĘĚ ďđĚĞĕ ěė ĕďĕ ĘĞđ ,'đėđ ĘđĘČ ĥďđēč ęĕčĥđ ęĕđČĤ ęĜĕČ ĘČĤĥĕ đ"ēĥ ęĎĐ ęĕĚĞĠĘđ .'đėđ ČĜĕď ěĕēĢĜ đĜČđ Ğ"ĕĒ đĜĕčĤ ĦĤđĦ ěđĠĘĔĐ ĤĠĝĚ Đ"čģĐĥ ĦđėĒ ďđĚĕĘđ ęĕĥđďģĐ ęĦđčČ ĦđėĒč ģĤ ,ęĐĕĥĞĚč ĕđĘ ďđď čĤĐ ĘČ ĦđĜĠĘ ěĦĕĜ .'đėđ "ěĕďĐ ěĕēĢđĜ ěė ęĎ ęĐ ,đĕĜč ĘĞ ďĚĘĚ ĦđĥĤďđ ęĕĤđĞĕĥ ĦĞĕĚĥĘ ĤĥČė ęĎ ĘčČ ,'ģĐ ĦđčČĐĘ ĐĜđđėĐ ĦđčČ ĦđėĒ ęĜĚČđ 050-4156839 :ěđĠČĘĠ 4156839@gmail.com :Ę"Čđď Ğ"ĕĒ ĕđčĤĞđđ ď"čČĤ đĕēČđ Ğ"ĕĒ đĜĕčĤ ĦĜĥĚč ģđĝĠĦ ČĘĥ ĘďĦĥĐĘ ĖĕĤĢ ČĘĐ ,ĦđčČ ĦđėĒ ęĕĤĤđĞĚ 0773402213 :ČđĐ ěđĠĘĔĐ ĤĠĝĚ ĕėĤďč ęĕėĘđĐ ĘČĤĥĕ ĕĜčĥ ęĕČđĤ ĤĥČėđ ,ĦđčČĐ ĦđėĒ "ĕĜČĚĕĥ ĦđďĝđĚ" ĥ"Ğ ĝđĘĠ ęĕĤďĜč ęđĤĦĘ đČ Ğ"ĕĒ ģĝĜĞĒĕĘĚ ĖĘĚĕĘČ 'Ĥ ĕčĤĐ ģ"ĐĤĐ ĤĚđČĥ đĚėđ ,ĦđčČ ĦĘĞĚĘ ČđčĘ ĐėĒĜĥ đĜĘĞĦ ĐĎĤďĚĘ ĐĎĤďĚĚđ" đĦĘĠĦč ùûøôüøðąÿĉĈćă ù 59 ôăĈĉ ąóñóĉćôĉý ï÷øûĈćāñôŃĆøðąüóćðï ć ûïćĈøććõÿĆĆòðć ĆôõøöôĉôÿÿôðĉóûĈóòôĆÿ āôðĈóĉĈćăûā ¢¡¯Ÿ™œŸ¡±˜  óĉòôðāøúćò ĉðĈĉôúŃóýüøòýŃÿó ř±œ›Ÿ¡ Å ™±œ››Ÿ¡ œ¨±œ²¡°Ÿ˜™œ°²œ«©™¨¡™°œ±¦¡¬¦¯ž¡Ÿ¡°™› ª°žœ²£˜¤¦ ¡›œ¡¤£™²¡±œ¤±¨®°¦¥¡ª™¨¥¡¡±¯œ¥¡°™ª¦œ¤£ ª°ž¥¡¦¤ªœ¡Ÿ™§¡¦˜¦ ˜²¨¦¡œ¦›˜¦¡ ¥£¦¤›™¡œ¤¤£¡¨¡˜˜œ ôĉôĆûĉĀóüôøðûïćĈøøÿðûćýôïôÿøðćóĈýĈĉôÿôćöïóĉôøĈćăóĉïüøïćôĆôÿïāôðĈóĉĈćăð ćðòćïðûïôðÿòĀðô āćôõó ĉúïûýðĉôöĉăÿĉðĈĉôúïûý÷û óÿôúÿóĉôûúĉĀóóĉïüóýòôýûûôüóðĆòĆòûĈøôïÿýøóýïøāćóĈýûĈĉôćôòûôĉïôôąüóôûïüøćðò ćïðĉøôĉðĈĉôúïûýćïĈðôÿïąýïûĈóýôõóúïûýðĈøĈĈôòøö üøøöóøćðāýûā óòôðāóøúćòðüøćðòóýüćôýó ĉøćððùćðāû ôñôüúøóûï óøÿăûüúûôúüôøóüøðąÿüĉïüóûćýôïôûïćĈøøÿðûúĉïĀÿúýôÿøðćóĈý ĉðĈð óúïûýĉôĈāûĉćĀôïóćôĉóĈóýĈôÿĉôïüøòýûýûõöóÿóĈ ćĈïúüøóûïûùûóøóøïôóôüāûôûüôøóùĉôïüøĆóþāýûüôøóùýāĉćôúùøóûï óćĈïôĉûïðôùøóûï ó ćąøøûôÿøûāćĀïÿĈôÿøøóô óćøąø ûïûïóðôćýóöćø÷ûóÿôôúóþøï ðĆāøûôĆöąøûüóćðïûùøĉôðïûāðĈÿćĈïúôùûćðøò ĉøýĈñó óïøćðð ĉôĆĀāĉóóĈ þôøú ĈòôĆ ĉðĈð óýćðò Ĉòöûô ĉïĂøûöóûïûĈùøĉôðïûāðĈÿôùûćðøòĈøăûóïûăôýþôĈûðĉôúôôûïüøĆôĀăćïðýĈôòĆóøĈć ĉðĈðþúûôøòøüąôāôøöôúûĈĉôðĈöýûûôăøûüòïûüôćñûóûôûā ûòðøóûûôúøôÿøïïôóĈćöïôóô÷øÿĆĉïûĈôûûóĉôāôðĈðüúĉïćĀôïïôóùúûĉćöïóýôïðüāćõ ûôûāĈ ćðò ûúý Ćöćĉóû ôÿøôô÷ąÿ  ïĉôÿýøóýò ïýôø ïøóĈ ĈòôĆ óĈćăûĈô÷ôĈăøăûøĉĈćøăþïúòāüúý ĉðĈðóÿôýïóĉćïóøòøûāôóćôó÷óóÿôýïóĉïôÿĉøïýöøúĈóû ôÿïćĆĈóýþóôóĈćăóùĈýóðþóóćôĉðĉôćôýïóĉôûûĆóûúĈûïćĈøøÿðûćýôïôÿøðćóĈýĈôÿøøóô óĈāýóøýøùôĉðüñĉøĈóýćôúõûüøúôôÿïõĈòôĆ þúûôüúýûòðøóûûôúøôÿøïþúĈûïćĈøøÿðûĉøĈóûĈóýôąāóôĉðóïùôĉýāðôÿûúóćðāĈāôðĈ øćðòüÿøïôûïüøćðòĈĈøñòýøĈćôïøóĈùćòûúðôÿôąćĉïĉôĈāûôÿûüôćñû Ąûïÿ >ûôúøðú@ïôó óúïûýó óýûĈÿ üòïó ĉûôāă ćýñð ĉôúïûýó ćïĈ ûúð óÿóô óĈćăûĈô÷ôĈăïûïóòñïùćòðóïÿćôïøðôïĆôõøö óýòïóĉïþøúóûóõóúïûýóĉôóýĈ Ĉćôöó ĉúïûýðþôñúóćøąøóô ćýāýóôćąôĆóþúôóĈøćöóĉûôāăćýñðĂúøĉüûĈÿóõþøÿāôóāøćõû ¡›œ¡¤£™²¡±œ¤±¨®°¡™±°¨¡™°œ±¦¤±œ˜®œ óāøćõóøćóĈĈôòøöćðòĈøóāøćõðþúþøïĈóýĉôúïûýóćïĈûúô üó óćôĉóüôøĀ ðüøðôĉúüóĈùúðôüûôāĉôćôòûôÿøðćóĈýûĈôĉïôôąüóôûïüøćðòôÿýòĆóĈôýú ûûúüòïóøòøûāóĈāÿïû óćøąø óĆûöôûûú óćøąø ôÿÿøïóýąā ôýāðĉøĈóûĈôÿôąćýāðôÿûúóĈ ôòúôĈÿôāôćúĈûāóćôĉðćýïÿĈóýûúûāøýøÿăćôïüøúăôĈ  ôúô üøýĈñó øòø ûā öýąøô ðøĆćø þøāćñó ćĈïú ùĈýóð Ćć ïûï øõïôõùćòðïûüïôøûïüĉôïðøĈóûøòúûúóóĈôāïôóþúûôüúýûòðøóûûôúøôÿøïĈòāûïćĈø ôðĈ óćøąø óćĆøāĈćöïôõ óúïûý óćĀïÿāôòýþøðóûùøćąóĉāýô ùćôąþøïüñïûøýýôôðùćôąþøïćðúĈüøøôĀýøòôóøûāćýôïïûĉøĈóòāôüûôāûùïĉćöïùćòð óāøćõóþýõðĉøĈāÿóÿøïô üøýĈøòøð ïøó üúýûòðøóûûôúøôÿøïćýïÿøòôóøûúûāþúĈðćĆĉóûôûüôćñûôôćĀøøû þøýôøûúôĉĆôĈĉøûāôøòôòûøÿïôĉôĆûĉĀóüôøðøïöôøćðþôāýĈøðććýïĈóýûôûïüøćðòćĈĆûĈøô óĈôā üòïóĈ ïôóô ćöï ĈĈö Ĉø  āćôõó ĉúïûýðĈ ćýôû Ĉøô ôĉĆôĈĉøûāôïĉĈóùúþøñðôïôóùøćðïĈòôĆðóøðïÿć÷Ćĉïïćø÷Ćòöðïýûāøïóðïÿć÷Ćĉïò ôÿøý÷óûôó÷øöþøāćñĉöĆûþôøñóôûúĈüôĈóðþøïóćôïúûĈóûôāă . öăćñöĆóôõ ôúćò øćóĈ āð÷ óûāùýôĀüòïóĈøïýïûïðøĆćøĈòāóýòïð ûïćĈøøÿðûćøïýôĉôĆûĉĀóüôøðôÿøðćóĈýĈćïðĉÿĈćöïûðïôýąāûāćðøòøðĈćĉô÷Ĉăðüÿýïô ôýúôþýõóùĈýóðöĉăĉýôöýôąôóýòïððøĆćýþøāćñóĈ üûôāûĈ üÿøóôøćðòôóõð÷ôĆûāüøððôĀøðĈćóøćðòüñĈćýôûĈøóĉāýøòôóøûúðĉøĈóûĈþôąćóĉï óïôðĉóĉöøýąðôāøøĀøôüĉøāðôòćøĈüøýĈñóûāùýôĀüòïóþú ĆĆôĉĈýĉøĈóĈôÿøøóôóÿôýïðùûóûøòôóøûôûĈøĈôÿøøóôôĉĆôĈĉøûāĈøòôóøāòøĈĉôćôòûóïôôąú óÿôýïóĉïóćôïúûĉôćĉôĀāð÷óûāĉôÿāĈøóûĈôûïúĉôðĈöý òøýĉôûóúöýôôøûï üøĈāýóûúûóĈāøôóĈôāôóĈāĈóõïôóĈĉøĈóð üøòýûýüóôïćòôïćòûúðóĈýòïĉô÷ĈăĉøïûĈöúóĉïüóûĈøĈüøĆøòąóøćðòûúûòôĀøóôóõô ûôăøû ïûĈ øòú  óćøąø üóð ĈøĈ ĉôúïûý ôćĀïÿ ĉðĈðĈ üĈúô ôĉôïôĉðóïùôĉýøòôóøûúðĉøĈóûĈþôąćóĉïôĉôðćĆĉóóĉïĆććðòûúðĉôïćûûïćĈøøÿðĉï óûôûāĈ  āćôõó ĉúïûý óćĀïÿ þú ôýú  øòø üąôāô øöôú ĉðĈöý𠝨²˜ œ²™œ˜¦ª™¨¤£œ±œ¨°Ÿ˜œœ¨±œ¡°™ª¦¤£¤ªª°¬¦¤²¨¨™²œ  āð÷ ûāĉôúýĉĀóùôĉýóÿôýïùăøóûĈóĈñćóûüòïóĉïûøăóû āôòýðïúðôóïøûăðćóćóûûôúøøòôóøüøýāăûþúĈóÿĈóĂôĀðüøòýôāĈúôûïüøćðòýĆõöĉóûĈøóýú óïøćðó óĀÿýôøÿôûăþøÿāûā Ĉÿôā úôûôïðôûïüøćðāýĈôøÿõïðĈöôûććôąóćąóô ôúôøÿôûăþøÿāóÿĈóôøûāćðā ñóÿôýāð÷óüñĈóÿôýïóĉćïóðĈòôĆĉðĈðøöøòôóøĈóõøòøûāô ôöĉôĆöćĉóûĈĉôðĈöýüāùûóøĈøòøûāôÿôĆýøòôóøóĉïòøćăóûùúð >ôõĉýïöøúĈóûóûôûāĈ óāøćõ ðĆĀāĉýôÿÿøïþúûô@ ĉøĈóøòøûā þøïóĈāïôóĈüøøôĀýï÷ö ûûñð ôûïðøÿôûăþøÿāüïüñĈòøýĉćôúõûøòôóøýĈĆðýôÿøðćóĈýùï óýøûĈóÿôýïùôĉýāð÷óôĉôøýĈñóùôĉðĉôøöûûôöóĉôýøðüñóúõø üúýûòðøóûûôúøôÿøïôôĉôïùøćąĉøĈóĈþôøúýôÿøøóôðćĆûøòúüïøúĆöćûøòúôóïÿĈĉýöýóõ óïøćðóĉïñøóÿýĈóõïôóĈĉøĈó𠜤±¦¦ ¤°²¡¥¡£¡¡±±œ˜°¨±²¦¯¦™¥š¥œ¡¤ª¤™¡¯§®°™²£¤¦ üĈûā óÿôýï ïćĆÿüøāćõćòĀĈ ïûĉðĈ ûõöôćýïóõüā÷ýô āýôĈøûïćĈøĈøïûúćĈïúóÿĈóĈïćðĉøĈóĉúûýóûóïûăÿóÿúóóôóýôûïüøćðòðĉôÿÿôðĉóó ûõöôÿĉôïüøòýûýôûïüøćðòðāćôõôüøýûôāóøöðþøýïýĈćúøïó ĉïôûðĆĉĈćýôûúüúøûāøÿôúøûýĉĈøòúĉôøôúûýøÿăûôćýïĉøĈóûĈóĈĆðóĉïôöôćøÿõôïð óòĈóĉïāćôõøôñóüñþúĈ üøāćõ ćòĀðĆôĀāûøòôóøûôûĈøòąøú üúøøöøćðāýûúðøĉôúûý āòøû óÿôýïð Ćõöĉý øòôóøó ôûøïô  āð÷ ó ûā ùýôĀ øćúÿó üûôï óĈāøôóĈôāôóĈāĉøĈóøćóĈïĆøò óúôûý þôĈûþïúðĉúÿĈüúøûāøÿôúøûýĉĈþôĈûûðûüøĈûĈøô ĉýïĉăĈ üôøĆôĉôøöóðþĉôÿĈòðûðùćðĉøôĉñóÿóïôóāð÷óüñĈ øÿÿøïćýôûúüúøûāøÿôúøûýóïøóôÿĉøïýôĉĈĆðùïûāăĉóýôóĈāĉóýôûćýïøøýôüøĈāýóûúû ćýôûú óýûāó þôĈûý üøýûôāóøö þôĈûðõôýććðòóô õýćĉ öĀă .>üóøûāôûðøĆþôąćðôĉôúûýćýïÿĈþøÿāú@ óðóïôþôąćð ùûý üïøúöúðôóøăúð ûĈôý ĉôøóûóąôć ĉôøöóĈ üøýûôāøö ïćĆÿĈĉøĈóýþúüñāð÷óĉôøöĈþøýïýĈ ðô÷ð ùûôóûúóćĈïú óûøöĉúû ûĈüøÿøÿāôĉôýôĆýðćĉôøðĉï÷ðĉý þôąćðóúôûý óûûúùćòðüÿýïô ûāćăôĀýþúô ćóð ĆøòąøĉăĈ óïćôïôðĉøúüø÷ôĆøûüĈ āð÷ðüûāÿ üóĈóïćÿĈüøÿøÿāôĉôýôĆýðüñþôąćðôĉñóÿóôôĉôúûýĉïûðĆÿĈĈĆðýĉøĈóùï óïćÿóôóûñÿó ôøĈÿïûóćôýóøóĈĉôøýýôĆòðïûąõþôõûòÿýþøýøÿðøðćąóñó üĈüñĈĈĆðýĉøĈóùï ôòúôĉôĆöćĉóôĈÿôāúüøïćÿĈüøðąýôÿøøóò óûĈýý ô óøăú ûćĉôøüøúøøĈ āćôõôüøýûôāóøöðþøýïýóāøćõóüòôĆćýôû ôÿĉôïôĉðóïôôĉôÿýöćýĆćāðôÿûúóĈóÿôýïôóāøòøùôĉýþôąćôóðóïðôĉñóÿóĉïûðĆÿôôĉôïùøûýÿ üúýûòðøóûûôúøôÿøïĈùôĉý ïôó āćôõó ĉúïûýýĈòôĆĉðĈðĈćôăøòôóøćĈïúĈüøòýûôÿøąýÿ -  āð÷ ôôûôúüûôāóĉïñøóÿýĈóõïôóĈĉøĈóðóÿôýïôĈăÿðćøòöý óĈāøôóĈôāôóĈāĈóõïôóĉøĈóĈĉýïóĉïćĉôĀôÿÿøïóïøćðó óÿĈûüĉöøóûôðĉúøóûóúõÿôôÿøûāüøćðôāĈüøÿøÿāóûúôĉôýôĆýóûúðþôąćðôĉôúûýĉïûðĆûóúõÿĈ óćôõāø óïćÿóôóûñÿóðô÷ðüøòĀöôüøýöćùôĉýóïøćðóûúûāôôÿøûāĉøĈóĉïùøûýÿóðĈóÿĈóĆôĉýôóðô÷ üøĈāýóûúû ï 60 ¢„ °‰ ˜˜ Œ™¡£¡ ˆ °ˆ ˜¡¦ˆ  ¯ ²™œ˜ œ²™°¯¢²¦²Ÿ¡¤©²±¯™ ²Ÿ¡¤©²™± òćýĈòöïćăúĈøïûûĈýøăûāĆôĀăóĈôćøăøćôýýøĉāýĈ óĉôýĆÿûï ²Ÿ¡¤©²™± š±¦œ²¨™œ™œœ¡¦² ôĉôïùûýóóĈāòøýôóõðïąôøúôïùûýûĈ>óćôą@þøÿôĆøïüñćôóúóĈùûýð ôÿøÿõïðòóòóýćăôĈóûôĆĉôāôðĈóýúćðúóÿĈóĈïćûóïćÿôùôýĀôÿïüøòýôā ùûýóðø÷øóĈóýûúôùûýûóÿĈýóĈāÿĈòāóñøćòýûóñøćòýýôóûāóôĈïćû ûïćĈøøÿðûā óøýöćĉïććôāôüôćýðôÿøðćóĈýóøóôûïüøýøðĈôÿûćøúõýô óøóôøĉôñóÿóôôøĉćĈýôùûýóòôðúćĉôøóïćôóñøćòýćĉôøûôïøðóôćĉôøôýā  üøýöćûĈĉôòýóćĈāĈûĈ óøôûøñøòøûāóćăúôóûøöýóöøûĀüćôðāûāăô óøóĈóýôóõóþýöćóûôòñóùûýóòñÿòćýĈôćúõðćăúþðóøóĈóõûćāąćĉôø üôøðüøøýāăûôûïĈòôöĉûøöĉýôûïĉôòýûüøõýćýôüøćøúõýôÿöÿïþúôýú ôĉøýýóøóüïĈĉÿôôúýóÿôôúðóĈāùûýóôćĉôøôýāðø÷ýïôóĈÿôāûøôïć þĉôïòñÿúüøýāăñøóøôóüĈðôĉúôðøāĈøôøćôï óòôòûćôýõýóĉćøýïð òøýĉĂøĀôýôôøýøûúćā÷ąýûÿóùćòðþúþøïĈóýïûôĉôóāĈøăûćāąóøó ûïćĈøôýāûā óøýöćĉïðôĈôðôĈüøććôāýôÿïôĉôÿôøûāĉôòý ôòôðúøÿøāòôćýûôðûôïûýùøïôćāąûāćāąćĉôøĂøĀôýóûôòñćĉôøûóûāĈú ïûĈüøýöćóĉòøýøòøûāïôóĉøĈóĉôýĆÿĈćýôûóąć óĉôýĆÿûï Ĉõô óāøñóĉôöøûĀóôüøýöćóĈòôöĉïćĆûðûóĉÿúóûĈĉôāôðĈóýúøćöïóÿóô āøăôóĈóýðïôóóýĆÿóĈćýôûóąć āøăôóĉôýĆÿûï øúïôóôüòôćĈðùûýú þøøòāĈôûïĉïüñććôāûôûïüøûøýòýąðøòïûó ĉôöøûĀĉðĈ óûôòñóĉðĈó óõýûôòñćāąùûþøïóõùûýòñÿòćýĈôćúõðôùûýóĉûôòñôĉôïćðôôĉûôòñýôû øúćòĉïüøĈăöýûúóô óĉïĈćôòĉôððûóûúóĉāýôüøĉøāóĆôąðôóýóýĉó ööăòô ôÿĉïćĆûüøïðóüøïûăÿóüøýøðóðôĈĉó ïøóôøûïćôõöûüòïûüôćñûôûĈùćòóôÿøøóòûôúøðúĉøĈóûĈ óýĆÿ óĈïąýÿ óýøĉðćóóøýĉĉććôāĉý ĉôöøûĀĉðĈ ĉôðøĉðüøÿÿôðĉýćĈïúĉýïðüûôï ôøĉôðĈöýðćĀøøĉýôĈôðüòïóùúùôĉýôóðô÷ðôćôøûāāøăĈýïôóĈøòøûā óðćòïôćĆøāôûûúĉôöøûĀüøćýôïïûĈòôĆĉðĈðøćó ĉôöøûĀ û ĉðĈ þøÿā ôøăĉïĉôćýóûôĉøĈóýćôĀûøĉûôúøóõòąøú ôÿøøóò@ óÿĈóûĈóÿôćöïóĉðĈóøÿăûĉðĈðĉôöøûĀćýôûüøûøöĉýćĈïúüñ ïôăøïïøóóýôĉôöøûĀüøćýôïïûĈòôĆĉðĈð> ñôï ðüôøðûöóÿĈóĈïćĈú ïûăĉý ïôó ùûýó òôðúð ćĉôø ćøúý üòïóĈ ûúúĈ ïôó ôøćðò ćĆøā üÿýïô ĉôïćĆÿĈ ôýöÿĉðĈôï ćôúõĉðĈ ûóýôòóõþøïĈ÷ôĈăô@ ĉôöøûĀĉðĈñĈôýðóÿðóó þôôñóõðĂøĀôóûĈøùï ôúôïĈøÿôüćùûýòñÿúïô÷öûôĈăÿððøóćóùøïćĀøøĉýô .>ĉðĈóĉôïûĈóć÷ăóóôïóćôĉóĉïøćĆüĈûā ôøûïðôćĆôôĉôïòðúýþúïôóôĉøýïûĉýïðùøïüòïûóïćýùûýóĈĂĀôÿ ĄăöùûýóĈĉýïðāòôøøÿïĈóýĉïöôúĈûøĉûôúøùøïćĀøøĉýïôóùúùôĉýô ±›¯²™±¤²£¡¦©™²Ÿ¡¤©œ¥¡¦Ÿ°œ¡¦¡²›™ª²¤¡Ÿ² ôÿôąćĉôĈāûôôøûïðćĆĉóûĆćøÿôąćôôĉðćĆðĄăöøÿïôøćĆøð üąāðþÿôðĉóûøôïćóý ĉôöøûĀĉðĈ üĈóĉïþøðóûüøïðôÿïĈøÿăûĉýïðô ïôóćĈïúĈòôĆĉðĈóïôððøòôóøûĈôĉðĈöýðĉôûôāüóøýôòôôûïúĉôðĈöý ïýćóøćðòðóõñóÿýĈćôĈĈòôĆĉðĈøïąôýðĉôöøûĀćýôûüøûøöĉýĈćðòó  óĉðćøĆĈöïôóïûøýýôóÿôĆûĉðćĆĉýôĉćõôöôĉýĈÿô óćøĉøóýĈÿ ûðĆý āôðĈðôï@óÿĈóĈïćûùôýĀó ïüôøðĉôöøûĀćýôûüøûøöĉýĈðĉúĈ ïïăĆĉöôï ïûăĉýïôóôðûĆýôāðôóýøûúôóĈôðïûýĉýïôóôôðćĆðćðĈÿôðûùúùôĉýô .> ñôï ðüôøðóÿĈóĈïćûöĈúôøÿăûĈ ĉøĈóûðôćĆùúûúøÿïĉýïðøćóùúôùúĉôĈāûøĉûôúøùøï ĉôÿăû ïüôøðüïĉôöøûĀóĉćøýïĉïûøöĉóûøĉýûïćĈøĉôûøóĆôĆûöÿüÿýïô ïûïóðôĈĉóĆĀāþøðô ĉðĈ óþøðćĈĆĈøĈĆćïûóðćòïĈïôăøïïąýÿ ùï> Ćó÷ĈāðóñóÿùúĈ õôðø õāýýðććóĆóćóüĈðïðôýô@óöôÿýøïąôýðôïćĆôð ĉøĈóûïðôĈûććôāĉóûĉøýøÿăóóðôĈĉûćĉôøðøôïćóþýõóïôóĈòôĆĉðĈĈ ĈòôĆĉðĈûĉôöøûĀóĉćøýïĉûøöĉĉïùøýĀóûôñóÿùúþøðôùúþøð ûôöóĉôýøðüñóðôĈĉóĆĀāðùøĈýóûöúóĉïøòôóøûðĆýüĈýôôðóĆðòûô  òĉôöøûĀóøýø  ćĈôø÷Ćû óûĈôÿôĈûĉï÷÷ąÿôüøÿôĈüøýā÷ôćýïÿóõñóÿýû ûāó÷ćöôćāąĈöïôóïûøýýô óĉðćøĆûĈüā÷ĉïĈòôĆĉðĈðüā÷Ĉćöïû ĉðĈðòôýûûüòïûúñóÿôĉðĈûùôýĀïôóĈüôĈýþôĈïćüôøðĉôöøûĀûüøòýôā ôøĈāýĉïćăĈûććôāĉýùúùôĉýôûôöóĉôýøðāćøïĈóý ĉðĈñÿôāĉýöýüñôĉðĈðüøòýôûüóĈóćôĉóĉôąýĉýöýüøöýĈüāó ôúô ±›¯²™± œ²°˜œ™²Ÿ¡¤©œ²¤¡Ÿ² óöýĈùôĉýïûïĉôðąāùôĉýïûôĉôûąāùôĉýïûóćôĈóÿøúĈóþøï þÿøćýïô óôąýûĈóöýĈùôĉýûûăĉóûûøöĉóûðô÷þúû óôąýûĈ ĉòôðā ĉï üøûøöĉý ôÿïĈ ùúûô  ĉôöøûĀ ĉðĈ þøÿāû ðôĈÿ ôûïó üøćðòó ćöï ðôĈĉāúĆôĀāûüøúûôóôÿïóÿóĈĈòôĆĉðĈûĉôúøýĀðĉôöøûĀóôüøýöćóĈòôö ôúøýĀóþúûô óôąýûĈóöýĈ ùôĉýĉôöøûĀóĉćøýïĉïûøöĉóûôąćĈćïôðý øýøĉćĈāðþóóÿĈóĈïćüòôĆĈĉôöøûĀóøýøðþóóûøöýôóöøûĀĉĈĆðððôĈô ĉïùøýĀóûĈøāôòýüøćðòûĈüĆýôāðþÿôðĉóûĈøôĈòôĆĉðĈûĉôöøûĀóĉï ĉôąýðĆĀāóĉïûøöĉóûôāðĆþúûô üøćôăøúóüôø ĈôòĆóüôøð÷ćăðôóðôĈĉ ĈòôĆĉðĈûĈóôąýûïĆôòāôòýô óôąýûĈóöýĈ ûĉôöøûĀóĉćøýï ĉðĈûĈóćïóðóøóĉĉôöøûĀóĉòôðāûúóõøòøûāĈĉðĈûùôýĀïĆôòóðôĈĉó ™±²™²™± ²™± ùôĉýćĈïúôÿôĆûøòôóøþøðĈøöąÿóćĈĆðĉôćøóðùôĉýô óĉðćøĆùôĉýĈòôĆ óÿĈóĉôýøûúðüñóðôĈĉóĉòôðāûĉðĈóþøðĆôòóćĈĆüøïąôýôÿïĉýïðô ĉôøóûôýąāûāûðĆýôĈûöÿóõćĈĆüóðĉôýôĆýóĉïþĆĉûøòôóøóóąôćùú  ðĈĉĉôøĉôïïôó ĉðĈ ĈĆóăĀóôðĉúĈôýúóðôĈĉþýõïøóóýąāðĉðĈóþúĈ ĉøĈóûðôĈûóðôĈĉóĉòôðāð ùûôóôĂøĀôý ûĈôćôòĀ  ðôĈĉôðĉðĈ ĉôðøĉøĈïćïôó ĉðĈ Ĉôõýćòôāô öøĉôïĈðøćóĉïôôą ĉôðøĉð ĉôöøûĀó ćòĀĉïüøöĉôă ôÿÿøïĈóýôûïüøćðòð ćøïóûô ĂøĀôóû Ĉøô ĈøĈïôăøïþðôýóðôĈĉþýõïôóĉðĈĈþôøúô āćĉćóðûïôýĈýüĈòïïĉðĈ ĉôöøûĀóøýøĉòôðāĉïüøûøöĉýôÿïćýôûú ùĉøðøðĈôøøćĈï ðïûï ôÿýĈï üøòôôĉýþøïøćóïøĈĆïăôñïóĈïûïĈòôĆĉðĈý ĉôöøûĀ óĉïûøöĉóû üøĀÿúÿôÿïùúùôĉýôôýāñÿāĉóûô óĉøðððĈøûüøúôõĈôûïøćĈïûĈóĈñćóð óðôĈĉþýõïøóĉðĈĈùúûĉôāýĈýóïôăøïïøóóýôĉðĈð ćôõöûøòúóûøöýôóöøûĀüøĈĆðýô ôúô ôÿòñðôÿýĈï ĈüøćøúõýóðôĈĉóĆĀāû ôÿøïóðôĈĉóćĆøā þćĉüøðąÿ  ĉýïĉăĈ óýĉôðøĉóýú÷÷ąÿüøćðòóĉÿðóûô óðóïóôóðćøĆóĉĈñćóû ûõö ôćýï óõ ûāô ôĈćôĈð Ćðòĉóû ðôĈû üòïó ùøćąĈ ùï ïĆôò óćøðā ûā þôĈïćüôøðĉôöøûĀóĉćøýïðüøûøöĉýĈĈòôĆóĉôûøóĆûüñüøúøøĈôûïüøćðòĈ÷ôĈăô@ ĉýĈÿĈøïûúûĈøĈĆûöóûïðôĈûþøúøćąĈćýôûú òôðúóïĀúòāĉāñýĈ ĉòôāĀĉûøúïþøÿāðòôāóïćô ĈòôĆĉðĈûĉôöøûĀóĉĈĆðĉïùúðüøúøýĀýôćĆôðĉôÿăû ĉôøö ćĆøāð Ćðòĉóû ðôĈû óðôĈĉó ćĆøāĈ ðĉú ćöï üôĆýðô ûāýý øĆôûï > òāĆüóćðïûĈïóúĈĉôïðĉúĂûïðćĉôïüøøöóćąôï ïüôøð óúûýóôûý ĉðĈ ĈòôĆĉðĈðóøûāóïøćðóûúûĈøøúðôĈûûĆÿðĉðĈðþúûôðĈøĆôûï ¨™²ª™ ¦œ œ²™°¡¯™²°¡œ™œ°Ÿ˜¤¥¡˜™œ™±²œ²›™ª¡ °¬ . òûćĉóðôĈĉ øïąôýðĉôöøûĀóĉûöĉóþøÿāĉïćïðûôïąøüýąāûāòýûûïûôûïüøćðò ûāó÷ćöðüøÿôĈüøĈāýûāóðôĈĉðüøĆĀāĉýôÿïûôöóĉôýøðüÿýïĈïąýÿ óðôĈĉóĉòôðāððûóĉĈñćóĉôøûûúûā ôïąøôûôúûûúóûāòýûû ïûïóöôÿý óðôĈĉóćĆøāüûôïćĀôýóôóúûóóøćăĀûúðćïôðýúòøĉāóûāóûðĆôćðāó ûúćĈïúĉôýøûĈóĉøûúĉðĈòôĆĉðĈðüøøĆĉýóõþøÿāĈĉøĈóû ðôĈû ïôó øûøûĈóĆûöóûāćĆøāðćðòýôóûøöýôóöøûĀĉĈĆððĆĀôāøòôóøüøýāăûþúĈ ĉðĈðóćôĉóòôýøûðĉðĈóĉôûøăĉð óûāñÿāĉýôóćøĉøóýĈÿûðĆýøòôóø ĉïĉôýøûĈðüøøĆýïôóùúðĈćôðĀôøôïćúóĈāïûĈóýĉïðôĈôðôĈ÷ćăý ĈòôĆĉðĈûĈóòôðāóøĆûöûúðôóÿôýïóĉôòôāĀðô óðôĈĉóĉôąý üøćðòøôòøôûĈĆûöóóõóðôĈĉóĉòôðāýøòôĀøĆûöøïòôðĈāòøûĈøĉýïðþúï  œ²¦¯¨¤˜ œ²™°¡¯¢²¦œ™±² ó÷ôĈăóĉôćøóðóćöïïôðûùøćąóõûúüûôïòøĉāóûāóûðĆôćðāóûāó÷ćö ĈòôĆĉðĈðćĉôøðüøøĆĉýóõþøÿāô óûï ðôĈû ïøóóðôĈĉóćĆøāĈćïðĉÿóÿó ùôĉýôüąāðôÿðóāôð÷ó óĉðćøĆûćôõöûþôąćóïøóĈóðôĈĉóûĈóĉôóýð ûôöóĉôýøûĈóðôĈĉóĉòôðāüāĉôúøøĈóûþøïôõ óðôĈĉ Ĉóïćÿĉô÷Ĉăðô ôÿðĈøĈøĉøýïóðô÷ðĉôćøóð üĆýôāðþÿôðĉÿćĈïúüûôï ôúôòøĉāóûāóûðĆôćðāóûāó÷ćöôüøćðòøôòøôð üøýāăóðćóùúûúðćúõÿóÿĈóôøûāóăûöòąøúþÿôðĉýôĉøĈóøÿăûòýôāøòôóø ĈćôĈóïøóĉðĈûĈóðôĈĉóôĆôòóćĈĆüóøÿøðĈøĉýïðĈóïćÿüøćðòûĈ ïôóĆćùúûāāòøïûüûôāðòöïĂïćĈïúôÿôĆþøðûôÿøðôćąøûāćðñĉóĈ ûôöóĉôýøûĈóðôĈĉû øĉćúõôøĉćðñĉóüøýāăóýúĉøïćóĉïøćóĉøĈøćöóĆāõĉ÷ûăÿôøăýôĉøĈóô óðôĈĉóøúćòĉôòôï Ćóðô÷üĈûāðóûĈüøïûăôýóôøćðòûāüøòĀôøýüøćðòóô øÿôąćøðûĆýôāðĈĉýöýï÷öðóûøăÿøćöïćôðĈøĉøøóóýúāòôøóĉïĆćùĉôï ĆôĀăóûā ïøĉôïïðĉĈćă  ĂĀôøðĆāøĉôòûôĉ ćăĀðïðôýĈôýú óĉðćøĆùôĉý ð 61 ćòĀûāćôïøĀøĀć øýôøóĂòó ¢²™±§£¦  ¥¡®°±œ¨¦± œ¦œ¨±˜°œ˜¡œœ›¤Ÿœ óûøöýôóöøûĀĈĆðýôùøĈýýôÿôĆûôÿøðøýøÿăóćĈĆóĉïóûøñĈćöïôùÿôąćĉôĈāûĆć œ¤±²£¡¡±œ¢²¦°¬ªœ¢²™œ°›˜¡œ ûăÿôûĈúüóðĉôýôĆýóûā ¥¡¯ _ œ›¤Ÿœ ²°¡± °˜¡™ _ œ˜¦ ¤ œ™œ˜ ˜¡° ¦¡š™ ›Ÿ˜ ¥¡¦ª¬ š¡›œ¡¤°¡˜œ¤²¯¤¦ ¤œ²¡¤£² ¤®˜¥Ÿ¤¤£˜²¢¡¬˜²ª¡ž™¤±œ¤¤¯œ ĉøûúĉþøïĈóćôĉøćðòûāćðāĈüòïóĉïüøĆûýĈĉôĆûý÷ûðüñõýćÿóõþøÿā ›¡²ª¤§ž¦²°š˜œœ›¤Ÿœ ĆćïôóøýøÿăóôÿôąćĈôûĉôûñûüøøö û÷ ôøûāĂøāćóûïûïôćāąûôôûðøïúóûĉôïúóó . õúĆþøûôö óòûôöóþýĄôöüøðĈøóĈðøðĈøĈóýûú ćøïóûñøüøýāă ñôĉôïüøúýĈóõôñøïøć÷ýøñðóûôā óðóï Ĉāòôÿú óĉðćĆðôðô÷ð òöïøôñûïćĈøùýāúøýôòöïùýĈôòöïóĉï>ñøïøć÷ýøñð@ òöï üøýāă ñóòôĀĉïôû óýóõôćôó÷üøðĈûú ñøõøüøûú ûõöćýïýúóćó÷óćôĆýïôóüøó øýøÿăóĈćôĈûøô÷øðùúðĈøĈüøð ôòñÿú þøýûúûĈøĈûõöôćýïĈ ôÿôąćôĉøĈóðĆôðòþúïôóĈóĉøýïûĉýïóĉïôĉýĈÿûùúðüøćøïýĈôÿøøóĄćïð óòñÿúþøïþúĈûûúóýĉïąôøóòûôöóüûôïüøÿøýóûúûĈøĈćôó÷óô ćõôöïôóĉôĆûýóøòøûāóĉāôôĀÿïôôăĆĉôćąøĈïûïôÿôĆþôąćĉôĈāûĆćïôóøýøÿăó óïýô÷óĉÿøöðûóĉôúøøĈĂĆôĉûāôóĉôĉøöăûòôñĉïóïćýóõôüøð .> ôúôóøćôóÿĆøûĀïûòïāïûā öĀĆñö Ćóôõóøćðòāòôÿú@ĉøĈóûðćĆĉýô  üøąćĈ óÿôýĈ ó ĉýøĈć ùôĉý óÿôĈïćó ïøó óòûôöóĈ óý óõð þðôýô øăûôùøöïúïôóøćóóĆûĈþôøúùøöïóûĆÿôĆôĀăóûā õóûøñý ûõöôćýïĈôýúô üøĉðó øćĆøāð óćò óòûôöóĈ ûõö ôćýï þú ôýúô øÿøýĈ ĉĈćăðĈ ðô÷óĉïććôāûïûïĆöćûôćāąûóÿøïĉôúýóĉøûúĉĈćýôûôĈćăûĈøćïðĉÿĈóý óúôýÿóóñćòóïôóĈćăāûĉòöôøýĉôúøøĈóûĈøĈôÿøøóô öøĆüøöĀă ùøöïúïôóøćóĉýïðĈĉôûñûøòôóøûúðĈøĈóĈôòĆóô óïýô÷óĉôðïøðïïôóĈĉýóþøÿāúïôóô> üøýöôćĈï ĉýôāû@óïøćðð ćăāðþĉøÿôăôñô øúĉĈćă  üóćðïþñý ćăĀðĆĀøć÷ýòøñýóðĉúĈôýúĉôöøûĀóĉòôðāðüñõýćÿóõþøÿā ðĉú  ôóøÿð ćăĀðô óø ûûóĉ óýĈÿó ûú ïøó óòûôöó ĉćøĈ óÿóô ĈûĈóĉćøýïøòøûāććôāûøòúðïôóĈĉôöøûĀćýôûþøûøöĉýóÿĈóĈïćüòôĆ ïôðĉ þøïþúĈóĈôòĆûôĉôøÿöôćûĉôúøøĈóûþøïĈùúûāĉÿÿôïĉýóòûôöóĈ ĉćøýïćĆøāôûïćĈøûúûāýüøÿøòóĆøĉýóûôþøïûøāøýöćòþøûøúýñøóĉôòýóćĈā ûúûĈôÿøøóòóøûûóĉóýĈÿóûúĈĉćýôïïøóþúûôûÿúüøðóòñÿú üøïćĆÿóóÿĈóĈïćðćāðĈôĉôÿôĈïćóĉôöøûĀüóĈôûïóüøÿýõóĈûĈðïôóĉôöøûĀó óúôõïûïøóôûøïôóĈôòĆóûāĉôćôýóóøĉôøĉôïûĉôúøøĈĈøüøïćðÿó üóĈĉôòýñøóüøćýôïôûïóüøÿýõóĈûĈýþýõûúðôĉôòýóćĈāĈûĈðĈô ĉøćðćôúõ ùôĉðĉôïąýÿĈóôĉôøĉôïûćĉôøóúôýÿóóñćòûĆćĉôúøøĈóûĈøôùúû óøöĉûĈû÷ûõýćýĈ û÷ þøÿýúñøüøýāă ñ óÿôćĀöôóĉôĉøöăûāóĉćøĈðĉÿÿôïĉýóòûôöóóõøăûô óòûôö ĉôøĉôïó òāôĉôïüøăôúûõöøćðòćôïøðð úðþøĈôćøñ üðýćóøćðòüāòöïóÿĆðüøûôāüøćðòóô óòñÿúþøïĈûõöøćðòćôïûóòûôöóĉćøĈĉïćïðûĈøĂĀôÿþăôïðô óøûûóĉóýøĈÿôóýøĈÿûúûāóõĆôĀăûāûõöĉĈćòüòĆóðüøð øýøÿăóôÿôąćĉïüøććôāýóøăúóøòøûāĈïôóùúðøýøÿăóþôôúýóĈøÿïóąôććýïøĈ üôĈÿûćĈăïøïüøóùôĉðþúĈóĈðøðĆćùøøĈ óýøĈÿ ñĈôýóóÿóô þýĆöćĉóûôĉôôąýóûúĉôĈāûïôóóąôćûïćĈøýĉôøóûóąôćïôóĈćöïýþúĈðô÷óô ôýúô > ôúô üøýó ùćò üøûðĆý üóĈ þąýö øòø ûā ïôó üĈ üøïćðÿó ĉôøöô@ ôÿôąćûĈćñćðú øÿïóąôć ćýïôôćąøĈĈĉĈòāóúôóĈþôøúôôăĆĉĈïôóôćąøôĉôćøðāó ćĈïûúýôøăïðüøøööôćĉýĈÿćĈïûú ðúõĉøĈïćð ûôðýðćýïÿĈ øĉøýïóôøýøÿăóôÿôąćĉïććôāôóûøñôøÿôąøöóôÿôąćûĈćñćýôûú ĉýĈÿćĈïûûúðüÿøïĈćöïûôðýðôĉýïûüøðĈüøñòóþúïô@ôĉýóðćöð óòûôöóþøýĈćýôûĈøóĉāýô> üĈüøĈćăýðćïôðýú ôøăïðüøøööôć ¤šªœ˜ Ÿ¡¨¦›¯œ˜ Ÿœ§¯¡² œ²™°¡¯¢²¦²Ÿ¡¤©²±¯™ ĈøþúûôüøðôòñÿúþøïøćóĈôøăïðüøøööôćĉýĈÿþøÿāûćĉôøðùøøĈ ï÷öüøøõúćýüøÿøÿāøÿĈðóĈćôĈôûïüøýøðóðôĈĉóĉòôðāóÿóĈĂøĀôÿüøćýïćąôĆðô óýøĈÿôóýøĈÿûúûā óöðĈþøÿāûĉòöôøýĉôúøøĈôû øýøüøāðćï ðüôćýûóĈýóûāùúùćôąûĈ@ûñāóï÷öþôĆøĉô>óÿĈóĈïćðóøóĈ@þôĈïćóüòï  óĉïòôðāûöĆøÿôÿýýôþøÿāôĉôïðþøÿāûþøÿāýĂĀôÿþøÿāûĀÿúøÿþïúýô ĉĈñćóóøóï÷öóýĆûöĈüøïôćôÿïôûïüøï÷öøÿĈðô>üøćôăøúóüôøòāôûôûïöćý þôąć óòûôöûûðĉøðĈôøĉïüøûóĉćăĀðùûýóòôòûøĈýýĉôýôĆýóýúðóÿóĈ āćøïĈóýćöïûóñóÿóóôðûó ĉïõôāýĈĆôöćóòøĉāûþôýýüøăĀôïóĉôÿñðĆĀôāĈ÷ýĆćăð÷ćăðô øúïćøĉûï ôñôôýûûĀúüúćòóõ ôñôòûöøðĈôøûúôÿøõïóüøýāóûú øÿăýôĉĈïôüòïóïðöĉøôĉāòóĄāýôûúïôôï÷öóôöôüòïĈćöïûðôĉúóþôĈûðöĉăÿ ôòôðúôøćöïòćøïûûúóöĆøôĉôýðïûøúôĉøðòôðúóðćøøúĈøïćøĈāø øĉāýĈùûôĆĉïćýïøôóúøïôûćýïøôüòïóûïüøóûï óïćĆøôþñóĄāùôĉðüøóûï ó ïûïóòûôöðüûôāóøïðûúûĈôýïôóóýû òāĉðĈøýûĈôćø ûõöôćýïô  ôïðöĉó üóĈ óýĈ ćïôðý ĆóăĀðô  øö ñ ĉøĈïćð ïðöïô øúÿï üôćøā øú ïćøïô þñð øïðûúþóùúĉöÿýïøóøýûĉāòôøóÿøïôĉöÿýôĉććôñĉïõóóòûôöóóý ïðöĉóûôûþøïï÷öðûăôÿøòôóøćĈïúüñþúĈï÷öóûĈóĆýāóôùĈýóóõóøóĉøĈóý þøöøÿýþóøýûþøāòôøþÿøïôþøöøÿýôþøććôñþøöøÿýôþøććôñüûôāó üöôćøðõôāôóòôýôüøÿôÿöĉôóðôĈĉðĉøĈóøÿăûïôðûôûĈøïûïôÿýýöôćðûôĉøĈóý üøćñôïùúùôĉýĈþôö÷ðôóÿôýïðþôćĀöûāòøāýóõāð÷ĈćýôûĈøô ôøòāĉïĈøïôĉĈïûôôûðïĉøôćýïÿï÷öóćöïûĈûñāóï÷öðüñüøïôćôÿïóõþøāúô óïý÷ó óòûôöð ïĆôò óõ þøÿā üøïąôý ôÿï þúûô òøĉāó ćôðā üøĀÿôúô üøûðïĉýôøóĈóýóøóï÷öóćĆøāĈþøûðôûý ĆóóõôöóüĈðïðôýô òñûĉôýĈ ôøûā ĂôĀïûùøøĈïûüøðþúĈüøðóòñÿúþøïĈùúûóõþøÿāþðôýþúôýúô òôāøúüðûûïôýĈïûôÿøøó ôøûāôøòāĉïĈøïôĉĈïûô ĉôðąāðüøúûôóôï÷öóćöï üøðóòñÿúþøïĈòāĆôöøćôóïýô÷óĉôóýûúĈóòûôöóþúûôĀôÿúûô ĉĀÿôúôĉăĀôïûÿú ĉćïăĉ óôóóôóòóýôûïćĈøòï÷ôĈøĆôï÷øĈúĉïøóĈøĆûïĆûöóïĉôøöòï÷ĀôĆüð . õøïćòÿĀúûï ûïćĈø ûúïĉ ùøăï ĉāøõð ûĈ óûûĆû üćñĈ øÿôýòĆó ï÷öû ĉúøøĈ ôõ ïøñôĀ ûā ćõñÿ þúûô  óý òôćøăô óÿôýï ćĀôö óøó ï÷öó ĈćôĈ þúĈ üöû øöąÿóćĈĆðþøýïýôÿÿøïôôöĉøĈóýĆĉôÿýïôóĈĈøñćýøòôóøĈüćôñï÷öóĈôÿøøóô ćĉôøð ĉúøøĈ óòûôöóĈ ćïðĉÿĈ ćöïô ôÿôõý ûā òôć÷ ĉôøóû üòïó üćôñ ï÷öó þúĈ ĉøĈóý  ïðöĉó þôĈïćó üòïĈ þøÿāó Ćýôā üñ óõô üóøÿøð ććôĈĈ ĉôúøøĈóûĈøĈćïðĉÿþúôýúôóõóüûôāóûĈóýûāóóôóïýô÷óþøÿāû öôćðûôïðöĉóûüïøúôûćĉôÿïûôĉøĈóüāćĈĆôûþøïðôĈô āćôûôú ïôóĈóĈñćóû üøïąôýôÿïĈóýþðôýùøăïĉāøõûĉúøøĈĈóýøĈÿóþøÿāûĉòöôøý ĉöćô÷ ïøóĈ ùúð  ùøăï ĉāøõð ûĈ óûûĆó ĉï ĉïĈ ćĉøð óûąï ĆćăðĉðĈóĉïüøûðĆýôÿïøćóĈôûïüøï÷ö ðûþôĆøĉôÿøąýĈòôĆĉðĈðĉïõĉýôāûô òøĉāûþôõýĀôÿúûôĂôĀïû ôćýïĈôýúüôòĆóï÷öóûāóðôĈĉúþôĈïćóüòïćýïôĉôïĉðĈóüôøûćøĈćôýõý øĉøĈā >þøĆ@ôûćýïùÿøòðóĈāÿóýôĉôïûïĈôöýĈþøĆĉïĈñăïôóĈ ñøðúćð ûõö øÿïôóðôĈĉûĈóöôúïøóùú ćýïôøÿăûāöă÷ýþôĈïćóüòïûøöĉó øĉćĈăĉÿôóðôĈĉ þôĈïćóüòïĈôÿøøóô ĉðĈóüôøûćøĈćôýõý ćýïôþôĈïćóüòïòýāòøý āòôøøĉøøóïû °Ÿ˜¥¯¦™¥¡°¡±ªœ°²¡°™› óöøûĀ ĉĈĆðð ôøÿăû ïôðû Ĉø ïûï ĉøĈóý ïðöĉóû ùćôą þøï óðôĈĉó ćöïĈ āýĈ  óćøĉøóýĈÿ óĉćïóûĈòôĆĉðĈðüøúôõôÿïĈóýóõôöôûĀûóðćýóþôÿöĉøĈóôóûøöýô  ï÷öóüòôĆ ûĈóñćòûĉúøøĈĈ āćôõĉúïûýñö ĉðĈóòôöø ĉðĈóòôöø ûïćĈøøÿðôćõöóćôĉþĉýćöïûøćóĈûñāóï÷öûāóćăúûüøćðòóĉôúøøĈüñþðôýô õāĈĉñóöøĈ ùøĆôöðóöøĈï ùøĆôöðóöøĈï ĉïôòðøïôüĉñćòýôûăÿüóûñāóï÷öøòøûāôï÷öóüòôĆþôĈïćóüòïûĈóñćòû ïćýïýïö ùôûý ùćôïïðøúøćôïøýôĆ ôÿøøóôûïćĈøĉôýĈÿûüøćĉúóüøćõôöĉðĈûúðĈïĉøïüûôïāýĈÿôóĈāÿûĈüøćĉúó ùûøïôóĆĉòôýāôóóćøĈĆćăûā ùĉðĈþôúý ùĉðĈþôúý  ï÷öóüòôĆ ûĈóñćòûĉúøøĈĈ óćøĉøóýĈÿ ûüøúôõĈòôĆĉðĈðĈćïðĉÿĈôýú ðąòôýā óøöïôøÿÿøðó ĉĆôöĉĈćă þăñóóöćă Ĉøïóøý ôÿýā÷ĈøćöïûĈòôĆĉðĈûĉôúøýĀðĉôöøûĀóĉćøýïĉïüøöĉôăôÿïĈóýïôăøïþðôý ôÿćýïýïö ùôûý üøøöĄăöó ïðĈĆôöøćóþĆĉÿùúðô@ĉøĈóûôÿûĈóðćøĆóðôĈôÿûććðĉóĈøćöï óĉðćøĆûĈüā÷ üĈ ùôûý ÷Āòôýā þôĈûïăćý ðô÷ĉôïćûüøýøðóôï ĉïôÿöúĈüóðĉôýôĆýóûúûāóûøöýôóöøûĀðôøÿăûüøïðôÿïĉāúô>ï÷öóĉôðĆāð üøøöüøĆûïùÿāýûóĆôĉýôóðô÷óÿĈûóúõÿĈüøĈĆðýôÿöÿïôôøûïóðćøĆó ñ 62 òöïûĈôĉôýòûóąąó üøćúõôýóùÿĉóøĈøïý ±¡” ˜ˆ œ¡ Œ ¡¦ˆ ˜¤ §§ Ÿ¡©¤ ›˜¤ › Ÿ¡©ˆ ¤œ Œ•± Œª°°± „ œ±ª ±˜£ Š ” ˜† £‹ óĈćăð _¤˜°±¡›¡²Ÿ²™˜¦§¦ª²¬¡¤¯²˜ª¡¨£œ¤ ª®¦¦ œœ¡œ§Ÿ¡©_ œ°¡¦˜  œŸ¡± ¤ªž¦°¦ ¡°¦˜œ¢¤¦§Ÿ¡© œ¤¡¬²œŸ£¡›¡¤ªŸ¡±¦œ¢¤¦¤±œ¤›šœœ¦Ÿ¤¦œ›©™˜¦§Ÿ¡©¤®˜ œ¦Ÿ¤¦±™¡£  óăøûĆòþøöôý óĉÿøöðýüóðïôýôþôýāþúĈ@ ûïćĈøûôćóø÷óõøòøûāôüøýāóĄćïûúúĉôøóû þôĈûýôÿøøó øćôýï óùûýóøóþôöøĀþúôýúô óöøĈ ûāõýćý þôöøĀ Ĉ öāðð ûõöðćïôðý ĉôýöûýóûúûóõýòôýûûĈøô>ýúïôôõóăøûĆāøÿúóûüøûôúøôÿïþúûôĉôòý õóýüó øćôýï óôûøïô øðćöðøćôýïóòøýüúĈĉïĈðúïôóĈĆøòąóĂĀôøûćýôïôÿøðïðĆāøĈïûăôćôðøòôóćøýï óăøûĆóöúĉāÿúóûĉôúøøĈùúûĈøôûïćĈøùćôąûïôóóïøćððóĈāÿĈóýûúĈĉôýôïóþøðĈ  øćôýï óĉāÿúóþøðćĈĆóðôĈćïôðýôøĉôāðôøĉôûąðüôñćĉóðĉúô ðúöýĉøĈïćð øĉĈĆðô óĈôòĆóöúĉöĉ øÿĈćòćýôïćðòóôóûøăĉóôćôðøòóöúþøðô ôÿøôô÷ąÿþúûô@ðïôýôþôýāĉăøûĆðĉôāĆôĈýôøó ĉôðô÷ĉôòøćăøÿĈ Ĉ öûĆð ûõöðćïôðýóÿóô þóþóôĂôćĈûþøøôïćĈĉôïćĆýóðćó Āþøûôö üøïûăôýóûõöøćðòðþÿôðĉÿüøćðòóĉÿðóûô ïĆôòĈïĉøïüøćðòóćôïøððôöøĈýûĈôćôïĈćôĈùûýóòôòïąøüĈýô>üĉøïüöûøóûïûĈ ôûóøóïûĈĂćĈøûþøôïćþóĈþóøïćôĆû óýôòĈĈøĉôïćĆýóðćó øĈćĈćøăôóćôĉøăôñ þôýāĉïþôöøĀûĈĈôðøúóĈćýôûĈøóĉāýôöøĈýûĈôćôïćĉĉĀýćĉôøðüøĈĆóĉôýôĆýð ĉöïôóćôĉøăôñüóĉýïðüûôïóĈôòĆóüāþćðöûïôóøïÿñôóćôĉðùćôąüóûþøïĈüðĉôúû ôĉýöûýćĆøāĈôÿøøóô öøĈ þôĈûýïôóĈüøćăĀðïĉøïĈöøĈýóùûýûĈôĉôúûýûùøøĈðïôýô øćôýïóùûýþôöøĀćøāþôðĈöøúĉĆôöĉĈćăðćýïÿĈóýïôóùúûóïøðýïćýñóĈĉôïýñôòóý óĉøóĈùûýóòôòĉýĈÿôÿøøóò@ðïôýôþôýāûąïĈôðúóöúóĈïôăøïïąýÿóûøăĉóöúüāóøóĉ óćôĉðćăôĀýāôòýćýôûúóÿøýïĆăÿøïýĉïûăĉýïćýñóôðïôýùûýðüöûÿïôóôïøó ùûý þôöøĀ ðøðĀóûøăĉôóöøĈûĈüøõýćôÿøąýĈóýćïôðýóõðôóûøăĉóöúïôó>üĈóÿôý÷ ïûĈóôøąĉøĈóþúĈûïćĈøùćôąûóõûúĉýïðĈóćøðĀýïćýñóôðïôýĉïĈðúþôöøĀĈ óûøăĉôóöøĈóĉïććôāýĈ öøĈý ûĈôćôïõôÿñóøóüĈĈðïôýôþôýāĉïĈðúćĈï øćôýï ó ĈôðúøþôöøĀĈĉøĈóððøĀþúûôüāøÿúóûôüĉôïĈôðúûôúćąôóĉýïðùïðïôýôþôýāüāüöûøÿ ĉøĈóøÿăû þôýāïăăðććýïòôÿøøóôĉýøøĀýïćýñóôôûïĉôąćïôÿýýôĈðúøûïćĈøøÿðôðïôýôþôýāĉï ĈðúþôöøĀĈóýý óýöûýĈôðøú ûĈóúûóóĉïôòýû öûþø÷øñ ûõöĈóýćïðûĈøôûïüøćðòðô þôöøĀðôćóø÷ðïôýô üûôāóûúĉïĈôðúøĈòôòþðöøĈýûĈóûôòñó óýöûý ûóÿúóóøóóõûúþúĈðïôýôþôýāĉï üòôĆóþćôĀøïøúāøòôóû ôćóø÷ þôĈûĆć ôćĉôó ôćýïïûĈ úüøćăôĀøćðò þóúóĆôòą ćðĉúô ùćðĉøôøûïóûøăĉðüóøăĉïöĉăøô óûüðûĉïóÿăøĈøòøûā óûôòñóóïýô÷óĉôïýóĉąøþôöøĀûüóýóïąøĈúôüòøĉöĉóĉôøóðóûôòñóþĉïýô÷øÿăýóøó ¥²±›¯™œ¨¦˜™§±¤œ²±›¯™œ¡¤²œ™±²œŸ£™œ¨¦˜œ þôĈûóĉćøýĈûāĉøýøÿăĉôûúĉĀó āôðĈóĉĈćăùôĉý ¥¡¡ ˆ Ÿ­ ‹ ‰¬ŸŒ œŠ ¤˜°±¡¡¨™¤±²¡¦¡¨¬œ ôûûöýÿôï÷öþúïĈóÿôýïðĉôĆõöĉóóïôóóðôĈĉóĉôąýðøĈôĆóćĆøāùï òôāĈøøāòï . òøû  äôĉĈäì āÝ âûùã ðÛ ðã Ûûðæß ôùøã ăß ðòä Û ðã ãæòóâ ùøã áûïð æÛ ïýć ã úßæ à äôćĆø ôćĈðûāĈöôÿÿøïóðôĈĉððĈôóòôôĉýüòïóĈćöïûĈþôøúôðûøćôóćóôôøăćôðøòøòøûā óðôĈĉó öú ĉôòôï ôøòøýûĉ øÿăð ôøĉôćðòý ïāøõ  üøøö Ąăö ó ïĈÿ ĉöï üāăĈ ćăôĀý ĉïû÷øðïôóôûĈćôðøòðĈþøýïóûôûóĈĆþúûôòøýĉøòñÿøĉï÷öþøøòāôôÿôôāûöýÿĈ ĉćöýûóÿóôüøýñăóôüøï÷öóûúĉïþĆĉûôóðôĈĉĉôĈāûûĆô÷ôĈăóýúćïðûðøöćóô ùôðĀóĈāÿôï÷öððôĈûăôÿïôóùúðþøýïóûüòïûóĈĆĈþôøúôüøòøðóĈāćĈïóĈāýó óýúùăøóóĆôøòðôøăýāýĈôĉïøûăûôćöïþĈćòøăýóĈćòāôýĈûüøòøýûĉóýòöïùûó āôĈðĆĀăÿĈóýòôāóïćô@óðôĈĉûĈóöôúðþøýïóûôûóĈĆĈùúýāðôÿûúóôćĉôøôćĉôøôð Ĉñøÿ ôúôĉøĉøýïóðôĈĉûĉôúõûøòúüøúøćąóāøñøôûýāóýúôóýøûĈóðôĈĉðćôõöûóĈĆ .>ôĉćăúðüøÿøýïýóüøðĈóûāïûïćăúýôÿøïüøćôăøúóüôøĈ ôõćĉöôï ĄăöóøăýĈýïāýĈĈóýþøðûôøćðòþøðóćøĉĀóûāĉôýøýĉðûïĈôòøýûĉôĉôïôøûï ĉćøýĈðùôćúùúûāøñóûüøúćòóýòöïôóýąāøÿăðóòôðāïøó óðôĈĉðóÿôýï óþúïô ûôòñïôóøćóĈó÷ôĈăôóûĆóôąýïøóóðôĈĉüøøöĄăöóûąïøïòôôð ôûćýïôóÿāÿôüøøö óòôĆÿûôðćĆðĈðô÷óĆûöûćðöĉýüòïóóðôĈĉĉôąýðĈĆóăĀðćïôðýþúĈþôĈûó óúôõüòïûúôïûûðïïøóïĉć÷ôõïĉûøýóðôĈĉôûąïþúûāôüøýĈĉïćøôóćôĉðòïý óðôĈĉāôòýôćïøðùúðôûïćĈøðĈðô÷óüąāóûñĉýüĈôüûôāûóýñăÿïûćĈïĉøýøÿăó  ôúôóúõÿøûôïôøïóøûôúôôõóñćòðĉôøóû ôððûĉôøýøÿăûïðôĈøĈïôóóðôĈĉĈþôøúüûôāóĉôýôïûïûôûïćĈøøÿðûĆćóûøāôý ôòāôÿôøćðòþúïüïóôĉôïûïĈôüøøöĄăöóûąïĀÿúÿćðòðùôðÿòøýûĉôĉôïóøóĈþôøúô . ĆûðûïćĈøöýĈø üñăôñøĀûúýøĆÿïôóôððûĉôøýøÿăĈûïćĈøðĆćïôóóõô òöïûúĈùúûāöøĈüāôÿðùøćïóôüøćðòóĉïóöòüøøöĄăöóùïôóôýúóûāýøĈÿïûĆć ĆôĀāûó÷ôÿùúùôĉýôûïćĈøûĈüĉĈôòĆðóÿôýïðĉôćøóðüòïûćĀöüïĈþðôøóĉāýô  ôúôûûúóĈĆćðòóõþøïôóðôĈĉóĉòôðāûòïýðôćĆûïćĈøý ïøóóðôĈĉóĉòôðāĉôøýøÿăøćóĈóðôĈĉóöúðþøýïóûóĈĆĉøïûøýýüóðĈāćóĆûöð ĉïćøùôĉýóúûóĆôòĆòûććôāĉóûøòúüøøöĄăöóûĈôýĈĉćúõóðøòøćóóĈĆóćôïúûô āćóôøÿôąøöóĆûöðõôöïïôóôûøïôûïćĈøĉôýĈÿûĈóúõóôĉøýøÿăóóòôĆÿûćôðøöó ùøïĉāòüòïûòýûýó óćôćðóÿĈý ôćăĀćôïûüøúûôóûïćĈøûúïûóôóăôćąüøýĈ ûúôøïûøýýûïćĈøýòöïûúðĈðô÷ðĆôĀāûććôāĉøüòïóĈûúúĈóðôćýóðô÷óòýô óøóĈôòøāøôôćăĀøôøûāïĆôôòĈþúĉøòąøúô ôúôĉôúûóûĈüøûøĉøûøĉĈøóāôÿĉôóāôÿĉûúð ïôóïûøýýôðô÷ðĆćïôóøĉøýïóôÿôąćĈôûćôćðøćóĈóðôĈĉóöúðûĆøÿðþøýïóûüñ óðôĈĉóþøÿāðùúûúûĆøý ĉïĉôûñûĆćïûïðô÷óĉï Ĉòöû ùøćąôÿøïĈćöïýôðĈðô÷óĉïĉôûñûôćôõöûûôúø ćĈïĉïõóóôąýóøúāôðĈóĉĈćăððôĉúóþôĈûðĉôÿÿôðĉóùôĉýüøćðòóĉïćïðûĈøô ôðćĆðþôý÷óøýøÿăóðô÷ó ùøăðòïýćðòóùøûïðôćĆøú ôñôïøóóĆôöćïûôùýýïøóĉïûăÿïûüôøóùôąýøúÿï óÿôýïóĈôÿøøóôùøăðòïýćðòóùøûïðôćĆøú ĆóóćôĉóþôĈûðôûïüøćðòõýćûĈøô óćôĉðþúüïĈćôăýóðôĈĉĉôąýôÿøøó ĉïõóóôąýó ĈþðýćóðĉúôôĉôĈāûùððûðô ûāāććðòûýôÿôĈûôôøăĉïćôýĈøüòïóĈûúúôþôĈûóĉćøýĈþøÿāðóøôûĉóðôĈĉóöúð ûĆøÿðüóûóûôāćðòóþøïóýúüøòøāýüøðćüÿýïòïýùøûïðôćĆïøóóðôĈĉóĉôąýĈ óðôĈĉûĈóöôúðóÿôýïûóúõøüøćöï ûĈ ôĉòôðāû óûĈ ĉôúøøĈðô óðôĈĉó ĉòôðāð øĈôĆó þøÿāð ĉăĀôÿ óòôĆÿð þÿôðĉÿ òĀðô ĉĈôòĆðôĉòôðāþúĈóðôĈĉóĉôąýþøÿāðùúûú ûĆøó üøøöĄăöóïĆôòāôòýþðôøóõðô ïāøõüøøöĄăöó óÿôýïûććôāĈóõüñïôóþúûôûïćĈøĉôýĈÿðĈðô÷óĉïććôāûôĉôûñûóĉøóþôĈûóĉćó÷ô ćðāóúûóûĆĀăÿøćóĈóôąýóüôøĆüąāðôÿøïóðôĈĉĉôąýðøĈôĆóćĆøāĈćýôûĈøô òïýùøûïðôćĆïøóóýúòāôóðôĈĉóĉôąýûĈóöôúð óðôĈĉüðýć ôûþøûöôýĈòāüĈýõõôÿøïóðôĈĉóĈāôĉćúóðþøïĈóĈāĉôąýûāüòï ðô÷óĉøøïćïûôûøóøýø Œ œ‰ ˜ ¥¡¦ˆ ¡™ ûĈüĉÿĈýð óĉðćøĆô ĉôćôòóøĆøòą ™ ²˜ °„ ¤ˆ _ ¥¡¡Ÿ­¬Ÿ œ¤ª™˜ª¡ž™˜žœ¡°˜°™§œ£œ°¡˜¦¤˜°±¡ ° š®°²¤¤˜›£ ĉïćĈĆûôćðöû ïÿýöćòïöôûĈ ô þòøòïöôûĈ ĉï  ćøïó û óïðĈ óÿôóúó ÷ðĈý ĉøûûú óýĈÿ  üøøö Ąăö ó ûāð ôøöïý ûôòñó þóúó ûĈ ôýĉôö ĉøĈóûòöïúûïćĈøĉôýĈÿûú ùûôóĈóûôïñóćôïûþÿôúĉóû ûïćĈø ûĈüóøÿøā þøïĈ óćôąð ûïćĈø øĉð ûúð óāôð÷ ïāøõ òúüôøðĆûĉĀóïāøõüøøöĄăöóĈóýćïðûĈøô òôćøăóô ï÷öó ĈćôĈ ĉï þĆĉûô ćôõöûô ćôïô þôćöïó ćôòð ĈøĈ ûôòñó ĆĀāð þó āøćô öï óû þýõ >ûôûï óúð@ üûôāó ĉïøćð üôø ðćā  ûôûïð þúûôûïćĈøøöòÿĄôðøĆôĈòĆýóĉøðþøÿðûóÿúóú ôýúôôĉôúõûĂĆõÿóõþøÿāĈþôĈûóĉćøýĈþøÿāð þôĈûóĉćó÷ðĉôðćóúĆĀāĉó ôøöïýûôòñóþóú ó ĉï üāćõ ûāô üóøûā üøòôóøó ôûðøĆô ôýøøĆ þú ûõö ôćýï øćóĈ óïøćðû óýòĆóó ĉï ï÷ðýĈ þøðĉôòöïóĉïććôāûôþôĈûóï÷öĉïþĆĉûøòú ûúôĆĈøôÿýýôþôćöïĆĀôăú óćôćðóÿĈý ôćăĀ ĉøûúĉĈ ôÿøóô óûøöĉ óðĈöýð ôûā ûïćĈøĈ ûïćĈøĉôýĈÿ ôýú ôøĉôðøĉÿð üøòāôąô ôćôïû üøúûôóó üøćòāó ĉøĈóĉïôûñøćĈïûïćĈøĉôýĈÿïøóóïøćðó üøĈòĆćòĀòôýøûûāĉôðćććôāüøøöĄăöóþú  óćôćðóÿĈý ûôòñóôćăĀćôðøöûüñùøøĈóõþøÿā óÿĈøòøýðôĈććôāĉýôĈòöĉýóõþøÿāôüûôāð ôøÿăûôøóĈüøĆĀôăóûúĉïĄðĆýôòöïýïôóôð ćòĀûā  ĉôúûó ø÷ôĆøû ûôòñó ôćăĀĉïćðøö üñô òôðúó ïĀú øÿăû ïāøõ üøøö Ąăöó óûā üôøð ôðô ûïćĈøøûôòñĉôðćûüñô@ üøúćòóûúôĉôÿôÿñĀóûúý üøĈòĆ ĉôĈòöĉó ĉï ććôāûô ûïćĈø ûā ðô÷ Ąøûýóû Ąăöóô > ôúô óõû óõ üøòñÿĉý ôøóĈ ĉôøÿôąøöð óïćÿĈ üøúôćúôóõûóõüøúøøĈôûïóüøÿøÿāóûúĆýôāðô ĉôýĈÿðĈ ðô÷ó ûā ĉôûúĉĀó ùôĉý óïøćðó ùúð òöøïô ĉöï óćôĉ üûôúý óĈāô āøñó üøøö ïøó üøïąýÿ ôÿï óð óúôćïó ĉôûñó þúĈ óõð óõ ĉôĈāûóïøćðóĉøûúĉĉïüøýøøĆýćĈïûïćĈø üøćðòóĉôúøøĈüñþðôýôûïćĈøĉôýĈÿûûúĉï òôćøăûóýćñćĈïþôĈûóï÷öôüÿøöĉïÿĈþôôāð üøÿôĉöĉðóćøòĉøĈóû üóĈ üøÿóúóô ĈòĆýó ĉòôðāð ðćó ôĆôĀøāû ĉøĈó öûĈ üøýøó ĉøćöïðô ûïćĈø ĉôýĈÿ þøð 639930@gmail.com 639930@gmail.comûïôòðþôøûñóĉûðĆû 6399 639930 99 30@g @gm @g |mail m0527639930þôøûñóøÿøÿāûúûôĉôćïóĉôöąÿóû ail il.c .ccom m û ûïô ï òð þôøôøûñ ïô ûñó ûñó ĉûûðĆ ó ðĆûû 63 ˜—–’ ˆŠ‡ƒ‹‡”Ž  ‚ސ†‚ ƒ‰ƒ~–•—ЇЂŒƒ€‡Œ‚ ‡‡ŽŠ€ƒŽ–‚—ƒ˜˜~—‡•—–’Œ‚~АЇŠƒŽ–‰„‚—‡’‰‹‡–ƒ‡~‡Ž‡‡‡ŽŠ ƒ— Œ~Š~ƒˆŠ‡~  ‚ސ†‚ ƒ‰ ‰ƒ€‡Œ‚Š—ƒ ƒ‰Š‡‡Ž˜Š ˜‚Љ‡~‡–ƒ‡~ ‚Ž‚~‡‚ ‚ސ†‚ ƒ‰ ~ƒ‚—ƒ€‡Œ‡ƒ‡˜—ƒ Œ‚‚Ž‚‚‚ –‚ƒŽ–‰„‚—‡’‰ ~ƒ‚ƒ€‡Œ‚‡Š—–ƒ•Œ‚˜~–~Š˜••„Ž~–Œ€‚—‚ŒЉ‚–~‡‰–ŒƒŠ—‡‚˜Œ ‚Ž‚‡‰ƒ˜–‡—~ŠƒŠ~‹‡—ƒ Œ‹‡‰Š‚Œ˜ƒƒ~Œ—~Š—‡ŒЉ—‰ЇА˜—ƒ Œ –~Š‹‡Šƒ‰‡ƒŽ‡–‚˜ƒŽƒŒŒ‡Ž‡Š€ƒŽ–‚ƒЉ‰‰Аƒ‚ސ†‚ ƒ‰~ƒ‚ƒ€‡Œ‚—‹ƒ—Œ•– ƒ‡~Šƒ‚ƒŒ—~Š—ƒŠ~ƒƒ— Œƒƒ—ƒ‡ ~Š~ƒˆŠ‡~—ˆ‰Š•˜‚Š‚Šƒ‰‡ƒ„‡Œ  ƒ‰‰ƒ€‡Œ‚˜Ž‚‹‡‰Š‚Œ‚Љ‡’Šˆ—Œ‚–~˜‡—‡’‰ƒƒ€‡Œ‚Š—ƒ ƒ‰˜~~‡Š’‚Š ƒŒƒ‡•–ŠŠ‰ ‰А˜ƒŽ†Š‹ƒ•ŒŠŠ‰‡~‚„–—~‡–ƒ‡~‡’Љƒ€‡Œ‚‡Š‹‡~ƒŽ~—‰~Š~‚ސ†‚ ‡–Œ~ƒ‚–ƒ•Œ‚‡‰ƒ–Œ~‰~‚Ї ˜—‰ƒ€‡Œ‚‡Š–ƒ•Œ‚~ƒ‚‚Œ—’ Š~–Œ€ƒ‰–”ƒ‚ •‚–‚  ƒ— Š~–—‡ “–~ ˜ƒ‡—‡‚ ƒƒ ‡ƒŽ‡‰Œ  ~ ˜ ~ ‹’ ‡‰ ‚„ –’ƒŒ ˜~ƒŽŠ‡~—‹ƒ•Œ‚„Љ‹ŽŒ~~ŒŠ~–Œ~ƒ‚–ƒ•Œ‚—ƒ–Œ~‰Œ– ~Šƒƒ˜‰‚  ƒ‰ƒ€‡Œ‡‡ŽƒŽ‡‰ƒ ‰ƒŽ—˜ƒ‡—‡‚‡—~–Œ ~‹ ‡‡„‹‡ŽƒŠŒ‹ƒŠ—˜ƒ‡˜Ž‚ ‚ސ†‚ ƒ‰ƒ€‡ŒŠ—ƒ‡‚ €–~—–’Œ –’ƒ— ‚–’ƒ‡Œ‡ŽŠ~ƒŒ—‹‚–~‡–”‚€‚—‡‹‡А—‰‚ސ†‚ ‹‡–‚ŒА‡Š—•‡‰Аƒ€‡Œ‚˜ƒƒ‡‡‡Ž‹‡Ž‹‡‡Ž—‚‡‰Œ—–—~Š”„ Š—‡‚‡’Љ•–ƒ€‡Œ‡–ƒ•ŒА––Š‚~”‡~–Œ€‚‚Ž‚‡‰~ƒ‚‚„ˆŠ‚ŒŠ‚ ‰ƒ‚‚ ‚Œ‚‡‰Œ—‚Ž‚ƒ‹˜–ƒ˜‡–˜ƒƒ~‹‡ƒŒ‡ŠƒŒ—ŠƒŽ„ƒ~˜~‚†‡‚ˆ‰—Œ‹‡–ƒŒ~ ƒ€‡Œ‡‰‹‡–ƒ‚‡’Šƒ˜ƒŽƒŒŒ‡Ž‡‡€Šƒ€‡Œ‚‡–‰„ƒ‚–‰•–’‚ƒ˜ƒ~—‘~‡–ƒ‡~ ‚ނЗƒŒƒ‡•ŠŠŠ‰‡~Šƒ– ~Œ—~Š~ ‚ސ†‚ ƒ‰ƒ€‡Œ †’—ŒАƒ—ƒƒ—‹‡–„ƒ ‡Ž‡‚ƒ˜ƒŽƒŒŒ‡Ž‡‚‚Šƒ‰‚–ƒ˜‚Љ˜ƒŽŒ~ŽŠ— ƒ‰~ƒ‚‰‹~ƒ–•—ЇЂŒ~ƒ‚ ˜~Š~—‰А‚„†’—Œ˜‡—‡Š—‚‚‡˜‚~ƒ‚‚Œ‡‚Š ‡Š”‚~Šƒ„‡Œ˜—ƒ Œ ~ƒŠ‚‡–ƒ‡~‡Ž‡Š€ƒŽƒ€‡Œ‚‡–ƒ•Œ˜~––Š~–Œ€ƒ–‡‰„‚~АƒŒ‰‹~‡–ƒ‡~ ‚Œ˜Š—•Œ‰‚‚‡Œ˜~ƒƒ ƒ‰ƒ€‡Œ–Œƒ~ˆŽ‡‚‚Œ‡‰ƒ‡„‹ƒŠ—˜ƒ‡˜Ž‚•‚–‚ ƒ€‡Œ‚‡–ƒ•Œ˜~Šƒ~—Šƒ– ‡~‚ŒŠƒ‡–ƒ‡~ƒ˜ƒŽƒŒŒƒ€‡ŒŠ~ƒ‚ ~‡ ~Š—ƒŠ~‡‰‡„‹ƒŠ—˜ƒ‡˜Ž‚•‚–‚Ё ˜‚ˆ‰—‰‚„†’—Œ˜‡—‡Š—‚‚‡˜‚~‡‚ ˜~–~Œ—‚Œ‚ސ†‚ ƒ‰ƒ€‡Œ‡Œ~ƒ‚˜ƒŽƒŒŒ‡Ž‡‡€ƒ€‡Œ‚ ƒ‰‡‰‚„ –‰ƒ‡–—~  ƒ‰ƒ€‡Œ €—ƒŒŠ—ƒŒƒ‡•АƒŠ‡’~‹‡ƒ‡‹Ž‡~Šƒ‰‡‰‚„—ƒ‡ Š—ƒŒƒ‡•–‹‚АƒŽ ‡Š‹‡~ƒŽ~—‰•–‹ŽŒ~ƒ€‡Œ‚‡Š—ƒ–ƒ•Œ~ƒ‚‚Œ––Šˆ–ƒ”Љ~ŠŠ†‡‚ƒ€‡Œ‚‡ ‹‚˜ƒ‡—‡ƒŒŠ~Š—‹‡Šƒ€‚ƒŠ~Љ˜ƒ~‡”Œ‚‡Ž’‰~‚‡‚ˆ‰ƒŒ‰—‰ ‚ސ†‚ ŠŠ‰‚‡ƒŽ‚އ~‡–ƒ‡~‚˜‰–Œ‰— ‚ސ†‚ ƒ‰ Š‹ƒ•Œ‡~‚„–—~‡–ƒ‡~‡€ƒ€‡Œ ŠŠ‰ƒ‡~Š‚Œ‚ƒ•‡–Œ‹‡‡ ‡–ƒ~€‚‡‡ŒŠ˜Š—˜ƒ—ƒ Œ‚˜ƒŽ‚‚–‰ƒ†—’˜‚ †‡‚‹‡—‡‡Œƒ‹‡~Š’Ž‹‡–‚ƒƒ€‡Œ‚ ƒ‰Š– ~–ƒ•Œ––Šƒ‰–”ƒ‚‰Š†Žƒƒ†А  ‚ސ†‚ ƒ‰ƒ€‡Œ ƒŒ—ƒ–А $Š”„—‡‡–—–€‚˜Œ‰‚А‚–‚ƒ •ƒ~ ˜ƒ~ ~Œ‡ƒ€‡Œ‚‡†’—Œ„‰‚~–& ŠŽŒ‚ސ†‚ ƒ‰ƒ€‡Œ——ƒ‡ ‚ ˜ƒŽƒŒŒ‡Ž‡‚ސ†‚ ƒ‰˜Ž‚‡’Šƒ€‡Œ‡Š—ƒ–ƒ•Œ ˜–€‚Š—ƒ„~‡€ƒ•ƒŠ‹‡~ƒŽ~ƒЉ‰––Š—–Ž–—~‹‡‡ƒ‡‚‹‡–‚Œ ~  ƒ‰ƒ€‡Œ ~‡‚‚–€‚‚—‰˜ƒŽƒŒŒ‡€Šƒ€‡Œ‡Š—ƒ–ƒ•Œ~ƒ‚‚Œ~‡—ƒ•‚–•‡‡€Š ƒ€‡Œ‚ ƒ‰Š—ƒ–ƒ•Œ–~ƒ‚‚ސ†‚ ƒ‰ƒ€‡Œ‰ƒ~–•—ЇЂŒ‰ƒ€‡Œ‚ ƒ~€‚‡‡ŒŠ˜‡‡А‚„~ƒ‚ƒƒŒ”‡Ž’–~–ˆ‰Љ‡~ƒŒ‰‚„–—~ ‚ސ†‚ Š—ƒ ƒ‰–ƒ•ŒŠ˜ƒ ‡‡˜‚~–Œ€‚‡–˜ƒ—–ƒ’ŒƒŽ~”Œ~Ї‰ƒŽ‡–Œ~ŒƒŽ–‰„‚–‰ ‚Œ–‚Аƒ˜ƒ~ƒŠ~——‚ސ†‚ ƒ‰ƒ€‡ŒŠ—ƒ‡‚‡‡ŒŒŒŠ”„Œ–ƒƒŽ Š~‡– ‹ƒ—–‰„ƒ‚~Š‹ƒ•ŒЉŒ‚–ƒ˜‚Œ~ƒ‚ƒ€‡Œ‚Š—ƒ ƒ‰—•’‡~‡‰‹~~ƒ‚‡~Œƒ€‡Œ‚ ~Š~~–‚އ~ƒ„‚Ž‚‡‰‹‚Š‚ސƒ‚ސ†‚ ƒ‰Š—ƒ„‚Ž‚‡’Šƒ€‡Œ‚‡Š–ƒ•Œ‚~ƒ‚ ‚„‡Š—–ƒ’Œ–ƒ•Œ~‡€ƒ ƒ˜‰‚˜–‡„€ ˜ƒ~‡”Œ~ƒ‚‡–‚–‡˜‚—‚’‚~ƒ‚–~—‚’‚Š—‡‚‹‡Žƒ—~–‚ƒ–˜Š˜~„‹ –•‡Š”„Œ–ƒƒŽ Š~‡–ƒ~€‚‡‡Аƒ˜‰Ž~Š—‚ŒŠŒƒŠ~‹‡–ƒ‚‡Œ А‚˜ƒ~–~ˆ‰ƒ~ƒ‚~ŒŠ‚˜ƒ~—‡•‡‰ƒ˜А–Œ~—~‡‰ƒ•‡‚‰—ƒ€‡Œ‚ ˜–‡„€—–Œ~Ž‹~‹€‡‰˜‚Œ~Œ‹‡•ƒ –‹‚‡–‚‚ސ†‚ ƒ‰‰ƒ€‡Œ‚ ƒ‰‡ƒ‡˜ƒƒ‡ —–€˜˜—– ~Š‚˜ƒ~~ƒ‚–‡˜Œˆ‰ƒ‚„‚—‡~Š–Œƒ~~ƒ‚‡–‚‰Œ– ~ŠƒƒŠƒ‰‹Šƒ‚Љ ‡–ƒ– ~Œƒƒ„ƒ˜‰‚˜–‡„€~ƒ‚‚ŒŠ„ƒŽ‡Œ‰ ‡––ƒ•Œ~ƒ”ŒŠƒŽ‡Š~‡‚ƒ˜‰‚ ˆ‰–‡˜‚—‚’‚~ƒ‚–~—‚’‚—‹ƒ—ŒŒ~Ž~ƒ‚‡–‚‹Šƒ‚‡~–~—Š‚„‚—‡~‚Œ ƒ˜‰‚˜–‡„€~ƒ‚–ƒ•Œ‚‡‰–ŒƒŠƒ‹ƒ•ŠƒŽ~‹‡Šƒ‰‡”‡‰‚„‡Š–ƒ•ŒЉ–‰„ƒ‚~Š~–Œ€‚ ~ƒ‚‹‡ƒ•Œ—ƒ€Ž‰‚ƒƒŠŒ‚~‡”ƒ‚—–†—А‚ƒŒƒ~‚‹~ƒ˜‰—–†—‚ƒŒ‹€ ‚‚Œ˜~ƒ„ƒ˜‰‚˜–‡„€ŒŠŽƒŽŒŒ—ƒ˜‰‚А–•‡Љ‡”‚ŠƒŽ‡‡‡~—‰ –†—‚˜~–’–‰—–†—‚€Ž–ŒƒŠƒ ƒ‰‡–‚‹‡ƒ•ŒƒŽ‡~ƒŒ””Œ–†—‚—‹ƒ•Œ ‹€‡‰ƒ€‡Œ‡–ƒ•ŒА˜—–ƒ’Œ~‡€ƒ‡~’ƒ~ЉƒŽ–‰„‚—‡’‰‡‰‚„“–˜Š—‡‹– ‹€‚—‰~–~ƒ‚— ‰˜ƒƒ˜‰ ~–Œ€–~ƒŒ‚„‡–‡˜‚—‚’‚~ƒ‚–~—‚’‚—‹ƒ—Œ ‹‡Žƒ—~–‚ƒ–˜Š~Š~‚„‡~–‡˜‚—‚’‚~ƒ‚–~—‚’‚А~–Œ€‚‡–ƒŽ–‰„‚—‚Œ ~ƒ‚ƒ‚†ƒ—’~––ƒŒ—~–Œ€‚˜Ž•Œ‹ƒ•ŒЉŒƒ˜‰‚ŒƒŒŠŠƒ—•‡‚Ї ˜Œ— ‰~ƒ€‡Œ‡–ƒ•ŒŠ~–Œ€‚‡–˜ƒ ‡‡˜‚ƒŽŠ‡–‚~ЇŒŒƒƒ€‡Œ‡~ƒ‚–~—‚’‚‡— ~˜‡‡–ƒ~ŒЇƒŒ‚‡ Љ‹˜‡’Š~ЇŒŒƒ‹‚‹‡•ƒŠ ‹‡Ž‡–~—‚’‚‡ƒƒ€‡Œ‡‡‰‹˜—‹‡Žƒ—~–‹Ž—‡ ˜ƒ†‡—’€—ƒŒ‚˜~ƒŽ–~‡—‡’‰ƒ –•—ЇЂŒ ~ƒ‚ƒ€‡Œ‚˜–€‚—–Œ~Ž‹~‚˜Œ ‚‰˜ƒƒ˜‰•‡˜‡ ƒ˜‰—ƒ‡‚—ƒ€‡Œ‡–ƒ•ŒŠ~–Œ€‚‡–˜ƒ ‡‡˜‚ƒŽŠ‡~’ƒ~ ˜Œ‡‡ƒŒ ‚‡ ˜Œ Œ ‚Œ” ”Œ ‚ЕР˜Šƒ‰‡ ƒŽŠ ‡~— ‚—ƒŠ ‚ސ† –Œƒ~ ‹~‚— ~ЇŒŒƒƒŽŠ‚ƒ‡‚އ~—‚„‡Š‚—–‚„‡~—‡~Œ—ƒ~‡Ž‡Œ‚—ŒŠ‚‰Š‚~ƒ‚‡‰ ~–Œ€ ‚ސ†ƒ†Šƒ–•—Š‚‡‚Šƒ‰‡‡–‚–•—Œ—‡~‚‡‰—ƒ— Ž—‚Œ‰‡‰‹‡–Œƒ~ƒŽ~—~Š~ ƒ„‚Œƒ”‚‚‡Œ˜Š‹ƒ•Œ‡~ƒ‚ސ†‚ ƒ‰~ƒ‚ƒ€‡Œ—”‚‡’Š‰–~Š‹‡Šƒ‰‡—‡‚~ƒ‚ ‡‰ ‡‰ƒ‚ŠƒŽ‡‡—‡ƒ„‚ސ††~Š—ˆ‰ŒƒŠ•‡Ž‚˜ƒ~‹‡Š•ŒƒŽ‡‡‚—–˜ƒ‡‚ŽŒ‡‚Œ –‡’—‡˜~ƒ ƒ˜Ž†˜~ƒŽ~‹‡Š•Œ~ЇŒŒƒ~‡‚˜Œ~ƒ„ƒ˜Ž† ƒ€‡Œ~‚‚—•‚–ƒ~‰Š–~—‚’‚Š‡ŽŒ ~–Œ€‚‰˜ƒƒ˜‰ •‡˜‡‚ƒ—Š‚„ƒ –˜Œ–‚‰—–—‡~–‡‰–ŒƒŠƒ‹ƒ•ŠƒŽ‡ ƒ‰ƒ„‡Œ‚Ž‚‡‰ƒ‡Š~ŒƒŒ ƒ˜‰~‚ƒ€‡ŒŒ‘‡–~—‚’‚ƒ‡ƒ ‡‘ЇŠ˜ƒ’ƒ˜‚ƒ˜‰—ƒŒ‰‚–ƒ˜‚Œ  ‰ƒŒ–•—ŠŠƒ‰‡‚‡‚—ƒ†–˜ƒ‡‚–•—‚˜~–•—ŒƒŽ‡~ƒ‡’~”ƒŒ‹~‚‹~—~Œ ‹‡‹ƒ•ŒƒŠ‡’~–~—‚’‚‹Žƒ—Š‚„ƒƒˆŠ‡~‚‘~Œ•~˜ƒ’ƒ˜‚ –—‡~–ƒ~ƒ‚˜Œ~—‡~—~‰Œ ~–•—‡—‘~‰‹~~˜—‚ˆ˜~•Š‚‡’Š–~—‚’‚Š~–•ˆ‡–”ƒ‡‰ƒ‹—‡‡Ž‡–Œ~ ЉŒƒ‚‰Š‚Œƒ~~–•ŒŒŠŽƒ€‡Œ–—’~ƒ‚–ƒ˜‚Œƒ€‡ŒŠ‡ŽŒ‹ƒ•ŒЉŒ–~—‚’‚Š –•—ЇЂŒ‹ƒ—Œ~Šƒ‚ސ†‚ ƒ‰‹ƒ—Œ~ƒ‚ƒ€‡Œ‚ ƒ‰˜–€‚—–Œ~Ž‹~˜~„˜ŒƒŠ ‚ސ†ƒ†ŠŠƒ‰‡‚‡‚ƒ„‚ސ†–Œƒ~—‚—ƒ€‡Œ‡Ž~—–~—‚’‚Š~–•ˆ‡–†”~‹ƒ•Œ ‚Œ‰ƒ‚Œ‰ƒŽ‡–ˆ—Œ‚~‡Ž—‡’‰ƒ~Œ˜—ƒ Œ‚Ž‚–ƒŒ‚‡‚‡~Š—ˆ‡~—‰ ‚Šƒ‰‡‡~~‚ƒ€‡Œ‚Š‡~‡Ž~‚—ƒ–€˜–Œƒ~—‚—–~—‚’‚‰‡~—‚Œ~˜‡‡ŠŒ ˜ƒ Ž‚‚Œ‰˜ŠŠƒ‰ƒ˜ƒ‡’Š˜Š‚‡ƒŽ‚Ž‚Œ˜ ~Љ–—~‚ސ†‚ ƒ‰ƒ€‡ŒŠ—‚„ƒ‡˜ƒŽ‚ ЉŒƒ–’ŒŠƒ€‡Œ‰˜”•‡ƒ‚ƒ~—–‚Œ‚˜‰—ƒŒ‰–ƒ‡‡‰ˆƒ˜ƒŠ‡’~~Š˜Œ~~Š–ƒ„ Š ƒ ƒ‰‡‰‹‡–ƒ‚‰‹~ƒ~–ŒŒŠŽ~‚‡‚„–‡‰–ŒƒŠƒŽ~‹‡Šƒ‰‡”‡‰˜ƒ—ƒ Œ ~–•ˆ‡–”‚„Аƒ–’ŒŠƒ€‡Œ‡ƒ‚~Šƒ–ƒ‡‡‰ˆƒ˜–~—‚’‚—‹†Œ˜ŽŒ~Ž‹ƒ•Œ ”‡‰–˜ƒ‡ƒ‚–ƒ˜‚Œƒ€‡Œ‚Š—ƒ ƒ‰ŠŒ~Ž–ƒ•Œ‹‚Š‡~Œ ‚ސ†‚ ƒ‰ ~ƒ‚ƒ€‡Œ‚Š— –Œ~—А‡€‘‡—ƒ‡•~—–‚˜‰—ƒŒ‰ƒ€‡Œ‡Ž‚Œ~Š‚ƒ–—–ƒƒ ~ŒŠ~–~ƒ‚—‚„–А–ŒƒŠ‹‡Šƒ‰‡ ~–•ˆ‡–†”~‚„Šƒ‡Ž‚Œ–~—‚’‚ƒ‚ƒ–—–‡Ž‚Œ~Ї‰‚ƒŠ‡’~ƒƒ‡‡ƒ‚‡˜—–€  ƒ‰Š——ƒ‡ ‚Ёƒ€˜~—‡€‚Š‚”–—˜ƒ‡—‡‚‡—~–‡Šƒ€Œ ~‹—‚„~ƒ‚ƒ ~ƒ‚—ƒ€‡Œ‡Š—ƒ Œ–ƒ•Œ˜ƒ†‡—’ ˜ƒ‰ ‚ƒŠƒ‚ƒŠŒŒ‡’ –’ ˜‡–•‚ ‡‰‡ƒ”‡ ƒ†~ƒ‚—‚Œ‚‡‡Ž—‚‚ސ†‚Š— ƒ‰‚˜~Šƒ‰‡‰‹‡Š•Œ‚„ƒ‡‡’Š–—~‰‚ސ†‚ ~Š–Œ‡ŒŠ‡”Œ‡ƒ‚ƒ€Œ‚˜Œƒ‚–ƒ—ƒ~‚~ƒ‚Ž€‹‡–Œƒ—Š‚ƒ—~ŽŒ –‡‡ Œ ‚Š€‚ƒƒ‚˜~~ƒ‚—’ Œ‚Ž—‹‡—˜АŒ–‰‡‰–Œ~ƒ–‡€‚ƒ‚Žƒ—~–‚‚ސ†‚˜~ ‚‡‡ —ˆ‰Œƒ˜Š—ƒŽ‡‡‚ƒ‡˜–„ ‚–Œ‡ŒŠ‡”Œ‡ƒ‚‹‡ƒŠ‚Ž˜Ž‹~ƒ‹ŠƒŒ‹‡–ƒ‡‚ ‹‡~†Œ‹‡–‚ƒŒ‰—‰‚Žƒ—~–‚‚ސ†Š‚‡‡Ž—‚‚ސ†‚Š— ƒ‰‚˜~–‡‚ŠЉƒ‡— ‡–‚‚‡~ƒ‚‡Ž€˜Ž†‹Ž‡ –Œƒ—Šƒ~‚˜Œƒ‚–ƒ—˜Ž†–‰—–Œƒ—Š‚ƒ—‚–ƒ˜‚ ~–‚ƒƒ‡€‚‚”Œ~ƒ‚–‚•ƒ –‚Œ‰†‡‚ ~‰Œƒ‡˜–„ ‚–ŒƒŠƒ~‹‡‡•’‚~Š‹~‹‚Š–ŒƒŠƒŠ‰‡—ƒ€‡Œ‹‚Š—‡—‹ƒ—Œ‚„ — –ƒ•Œ‰˜ ~~Œ€ƒƒŽ‡Ž’Ї–‚‹ŽŒ~~Œ‹‡—ƒ Œƒ‡–—ƒŒ‰ƒƒ€‡Œ‡Š ‡‰ƒ‚ ‡–ƒ‡~ƒ€‡Œ‡Š˜ƒŽƒŒŒ•–ˆ‡‡—‚‚ސ†‚ ƒ‰ƒ€‡Œ‡•ƒŠ‡ ‚ސ†‚ ‰~ƒ‚—‹‡–ƒ‚‡’Šƒ€‡Œ‡Š–ƒ•Œ—Œ—ŠŠƒ‰‡—ƒ€‡Œ‡Š ŠŠ‰€ƒŽƒŽ‡~–‚ƒ‡—‡–‚ ‚ސ†‚ ƒ‰ ~ƒ‚ƒ€‡Œ‚—‚Œ‰‡‰‚„—‡‡ŠŠƒ•Œ‚ ‚ސ†‚ ƒ‰ƒ€‡ŒŠ—‚–€‚‚‹”˜ƒŠƒ•Œ‚˜ƒŽ‚‚˜~‚„ˆƒ–ŽƒŽ‡–ˆ—Œ‚ ‹ŽŒ~†Žƒƒ†˜ƒ‰Š‚˜Œ~‹‡Žƒ‰Œ‚˜ƒŽƒŒŒ‡Ž‡Š•–˜ƒ‰‡‡—˜ƒŽ†‚‰—‹‡–ƒ‡~Š k0527162508@gmail.com˜ƒ–~‚ƒ˜ƒ–‚Š30733211877‹‡–ƒ‡—‚˜‡Œ—Š–‡—‡ƒ• ‫‪64‬‬ ‫גזל מקטרג בראש‬ ‫מקרי זכי'‪ ,‬ואפילו שיש חולקים הרי כשיבוא לגמ"ח יכולים‬ ‫ללאחרונה פרסמו ע"י כמה גמחי"ם שעל כל א' מוטל להפריש‬ ‫לטעון שהמקבל בכלל לא זכה וספק ממון להקל ולא יתנו לו‬ ‫מעות אולי יש לו ספק גזל תח"י או אולי הזיק את חברו‪ ,‬או‬ ‫א"כ לא זכה בכלום‪.‬‬ ‫כשיודע שגזל אבל יש לו ספק ממי גזל נתנו עצה לזכות מעות‬ ‫האם מקרי פירעון‪ -‬ואפילו נאמר שזכה במעות עדיין לא‬ ‫לנגזל ועי"ז נפרע חובו שכבר קיבל דמיו ואח"כ מכניסים המעות‬ ‫נפטר מחובו עי"ז‪ .‬שהרי מבואר ברוב ראשונים )גיטין י"ד‪ ,‬חו"מ‬ ‫לגמ"ח ומותר להשתמש במעות כיון שהוא זכות לגבי' שעושים‬ ‫קכ"ח( שאפילו אם זכה במעות כ"ז שלא הגיע המעות לידו לא‬ ‫גמ"ח עם מעות שלו‪ .‬ויש לדון האם חייב מדינא או ממידת‬ ‫מקרי פירעון‪ ,‬ועוד כיון שצריך להביא ראי' שהמעות הוא שלו‬ ‫חסידות לשלם חובות שאינו יודע מזה‪ ,‬ואם חייב לשלם האם‬ ‫מבואר באחרונים )קצוה"ח קכ"ג( שמקרי שהמעות אינו ברשותו‬ ‫מקרי תשלום שאפשר שהמלווה או הנגזל לא קנו כלל המעות‬ ‫ובוודאי אם משלם והמעות אינו ברשותו של המלווה לא‬ ‫שזיכה להם‪ ,‬ואפילו אם קנו האם בזה שזיכה הממון למי‬ ‫מקרי פירעון‪ ,‬ועוד י"א )חמדת שלמה( שמעות שאינו יכול לקבלו‬ ‫שלווה או גזל ממנו הועיל שייקרא פירעון‪ ,‬ואפילו אם נאמר‬ ‫בכלל לא מקרי שיש לו בעלות על הממון‪ ,‬וא"כ בוודאי לא‬ ‫שקנאו הנגזל ומקרי פירעון האם מותר להשתמש במעות‬ ‫מקרי פירעון במעות כאלו‪.‬‬ ‫שלו בלי רשות‪ .‬עוד יש לדון האם יש עליו חיוב להפקיד‬ ‫הממון בגמ"ח מצד יהא מונח‪ ,‬או חיוב מצד מה שנאמר בגוזל‬ ‫האם מותר להשתמש במעות‪ -‬ועוד יש חשש אם נאמר‬ ‫את הרבים שיעשה בהם צרכי רבים‪.‬‬ ‫שזכה במעות א"כ נעשה המעות של המלווה ואפשר שאסור‬ ‫להשתמש במעות בלא רשותו‪ ,‬ויש שטענו שזה פשוט‬ ‫האם חייב לשלם כשספק אם חייב‪ -‬ראשית צריך לדעת‬ ‫כשיבוא הנגזל א"א ליתן לו כל המעות שאולי יש אחרים שגם‬ ‫שא"צ לחשוש שמא חייב כסף ושמא גנב שהרי א"י אם‬ ‫חייב לו וא"כ הם זכו בחלק מהמעות וא"כ א"א ליתן לו כלום‬ ‫נתחייבתי בשמא ושמא אין עליו אפילו חיוב לציד"ש לשלם‪,‬‬ ‫שמא יש הרבה אנשים שחייב לו‪ ,‬ובמקום שאם יבוא לא יתנו‬ ‫ומבואר בש"ך )סי' פ"ח( שבמקום שיש חיוב לציד"ש אינו אלא‬ ‫לו בוודאי לא מקרי זכות כיון שיפסיד את שלו‬ ‫מדת חסידות וא"כ כשאין חיוב לציד"ש אפילו מדת חסידות‬ ‫אין בזה‪ ,‬ואפילו אם וודאי לווה וא"י אם פרע ואין מי שתובע‬ ‫שמעתי מא' מגדולי הדיינים שבוודאי אינו מועיל שהרי מצינו‬ ‫אותו נחלקו האחרונים אם בכלל יש חיוב לציד"ש‪ ,‬ואפילו‬ ‫בחז"ל שכתבו שהגוזל את הרבים אין לו תקנה‪ ,‬וכתבו לעשות‬ ‫הסוברים שחייב לציד"ש מבואר באחרונים שאם אין לו אלא‬ ‫צרכי רבים שאינו תיקון גמור כיון שאין תיקון‪ ,‬ולא מצאו עצה‬ ‫חשש רחוק שמא לא שילם לא מקרי א"י אם פרעתיך‪ ,‬א"כ גם‬ ‫כזו לזכות לו ממון וליתן הלוואה לאחר ועכ"פ שהוא יקבל‬ ‫כה"ג א"צ לשלם אפילו ממידת חסידות‪.‬‬ ‫עליו אחריות‪ ,‬וע"כ שאינו מועיל או עכ"פ אינו חייב לעשותו‬ ‫ואין ענין לעשותו ויש לדחות‬ ‫חייב לאחד ואינו יודע למי‪ -‬מה שיש לדון כשוודאי חייב כגון‬ ‫שגנב או לווה או הזיק ואינו יודע ממי האם צריך להוציא‬ ‫]ועי' שו"ת חת"ס )חו"מ סי' קכ"ב( אם נשאר אצלו ממון מפועל שאינו‬ ‫המעות מצד הדין של יהא מונח‪ .‬בלווה מא' מחמשה וא"י‬ ‫יודע מי יורשיו ואין היורשים יודעים מזה המעות שלו הוא‪ ,‬ואם ירצה‬ ‫ממי והתובע שמא הדין הוא שיהא מונח‪ ,‬אפ"ה א"צ להניח‬ ‫לעשות ולנהוג במידת חסידות יעשה דבר לצורך נשמתה והוי ג"כ‬ ‫בגמ"ח שלהלכה קיי"ל על פי רוב הפוסקים כשהדין הוא יהא‬ ‫קצת השבה‪ ,‬אלמא שלא כ"כ אלא אם וודאי חייב ואינו יודע למי‬ ‫מונח הכוונה יהא מונח אצלו‪ ,‬ואפילו הסוברים בפיקדון וגזל‬ ‫ולא על חשש שמא הוא חייב‪ ,‬ואפילו זה אינו אלא אם רוצה לעשות‬ ‫שמניחו בבי"ד בחוב שאינו מקיים בזה השבה כתב הנתיבות‬ ‫מדת חסידות‪ ,‬ואינו אלא קצת השבה‪ ,‬ולא כתב כן אלא בדבר שיש‬ ‫סי' ע"ו שאינו חייב להניחו בבי"ד אלא מניחו בידו‪ ,‬וא"כ א"צ‬ ‫צד גדול שהממון כבר שלו[‬ ‫להוציאו מידו‬ ‫ואם רוצה להחמיר וליתן שהרי אם באמת חייב אפשר שחטא‬ ‫מצד הדין של צרכי רבים‪ .‬בגנב את הרבים הדין הוא שיעשה‬ ‫זה אינו מנכה לו‪ ,‬בוודאי שטוב ליתן לדבר מרכזי ולא של‬ ‫צרכי רבים‪ ,‬אבל מבואר שם שצריך לעשות דווקא דבר‬ ‫אנשים או קהילה מסוימת שאינו וודאי שנגזל רוצה ליתן‬ ‫שהנגזל יכול ליהנות מזה וא"כ אם יתן לקהילה מסוימת וכד'‬ ‫לזה‪ ,‬ולהתנות בשעת הזכי' שמזכה המעות רק אם מותר‬ ‫אינו יוצא כיון שאין אפשרות לנגזל לקחת‪ .‬ועוד בגזל מיחיד‬ ‫להשתמש בזה ]שלא יהא חשש גנבה במי שלוקח הלוואה אם‬ ‫ואינו יודע ממי לא מצינו שיהא עליו בכלל חיוב של צרכי‬ ‫נאמר שזכה הנגזל ואסור להשתמש[‪ ,‬ונותן לגמ"ח מרצונו אפילו‬ ‫רבים‪ .‬ובפרט אי מזכה המעות למי ששייך לו אם נאמר שחל‬ ‫הוא עדיין מעות שלו ואפילו שאינו מרוויח כלום ולא נפטר‬ ‫הקניין ולא מקרי פירעון‪ ,‬לא מקרי שהוא עשה צרכי אלא‬ ‫מחובו ולא תיקן כלום באיסור גזלה אפ"ה נותן ]שלא להכשיל‬ ‫נעשה ע"י המעות של המלווה שלא מקרי פירעון‬ ‫הגמ"ח באיסור גזל[‪ ,‬ויתנה שאם יהא חשש גזל מהזיכוי של‬ ‫האם זוכה המלווה במעות‪ -‬ומצד מה שאמרו שמזכה לו‬ ‫השני נותן לגמ"ח במתנה גמורה מרצונו שטוב‪ .‬ועוד אולי‬ ‫המעות ואח"כ פורע עם זה ]ובוודאי הוא דווקא בנותן לגמ"ח‬ ‫יקיים בזה צרכי רבים‪.‬‬ ‫שמקובל על כולם ונותן לכולם שיש לומר שהוא זכות לנגזל ובוודאי‬ ‫המאמר המלא מודפס בקובץ וויעודם ומי שרוצה לקבלו‬ ‫הסכים לזה[‪ .‬ראשית צ"ע אי בכלל זוכה במעות אם מזכה לו‬ ‫יפנה ל‪ms025003205@gmail.com‬‬ ‫כה"ג שמי שזכה ואין לו אפשרות לקחתו מבואר באמרי בינה‬ ‫מנחם דיוידסון‬ ‫שבדבר שאינו מזכה לאדם ידוע ואין לו אפשרת לקבלו לא‬ 65 œªš ƒ’—˜ŠƒŠ~:5 Œƒ‡Š‡€ œžž¦²®¦ì±˜²¡¡°˜›œ±ª²®¦²°›Ÿœì Ĺ  œžž¦œŸ²¬™ IJ  "²²™±™™œœ¤¬¬¨œœžžž¦œœ±££¥¡±ªœ¦ ~ƒ‚‚•‡˜–Žˆƒ˜Œ‚„ƒ„Œ‚‘Š•†Œ—Ž•–—’ƒ~ƒ ‡‡ —•‡‚‰А–—~ƒŠƒ€ˆƒ˜Œ‚„ƒ„Œ‡ƒ Œ‚‡‚‡—ƒ•ˆ~—‚ކ•‚–‡––ƒ€˜‚ƒŽƒ‡ŒŠ~–—‡ – ˜—‚–‡„ ‚Š–ƒ~Š‹‡Œ†‚Œ‰‹‡•ƒ’‚‡–’ –‡‚•—–‚— ‚–‡ŠŽ‰‡‚Šƒ€‚Ž——‡—–—~‡’‰ƒ‚—ƒ–Œ~–˜ƒ‡˜ ƒƒ–Œ‚–‡Š–ƒŠ~ƒ‚ ‚Žƒ –ƒ‡~ ‹ƒ—Œ ‚„ —‡ ˜‰  €Ž  ‡ ‘ƒ ~ƒ„  ‹‡†‡‚–‚ƒ‹‡”’ ‚‹ƒ˜‡Šƒ~ƒƒ‡‰ƒ˜‰ƒ ˜’‚„ƒ„Œ•—‡Ž’Š~Ї—‡Œ ‹ƒ‡ƒ‡”’ Љ˜~ ‚Žƒ˜‰~ŠŒ–ƒ‚„ƒ„Œ˜‡‚••’˜~€‡–‚Š•– ‡’~ƒ˜†‡—Šƒ – ~•—ЇŠƒ˜‡Š——‰•–ƒ‚„Šƒ‡Š‹—~Šƒ ˜’ƒ–‡‚—‹‡†‡‚–‚‡‚„ƒ„Œ‚ƒŠ‚Š’Ž ‚‡~—˜‡–ƒŠ–ƒ~—‹‡•ƒ’‚˜Š–ƒ‡~Š‹†ƒ˜‰ƒƒ ƒ—‡–—~‚—Œ‚˜~Šƒ~—Š~ŽŒ€ƒ–”ƒ–‚˜ƒƒ ˜’‚„ƒ„ŒƒŠ‡~—ˆ‰Šƒ‡Š‹—‚Ї’˜‚ ‡Ž—†ƒ “‡Š–•Ž–€‚ƒ—‡†’‚‰Œ‹ƒ—ŒŽ~~ŽŒ•˜Œ‰‡ƒ‚‚„ƒ„Œ ˜—ƒ˜‡–ƒŠƒŠ–˜ƒŒ‹~‚~Š‹~ƒ‚„ƒ„Œ‚˜~–‡„ ‚ŠƒŠ–˜ƒŒ‹~ ‡Ž‚ІŠ‚‰–‹ƒ—Œ‹†‚˜‰ ~ƒŠ’˜— Š‚ ‚ƒƒ—ƒ‡„‚Љ‡~ƒƒ‡„‚’ƒ~•Š Š—‡˜‰ ‚~ ĨIJ      ƒ–‡˜‚—  ƒƒ Œ ‡— Š ‡–• ‹‡•ƒ’ —‡ ˆ‡~Œ –—’~ƒ‰‰ƒ‡„ƒŽ‡~—’ƒ~˜ ŽƒŒ‹~ ”Œ ‚ ‡’Ž~ ‚Œ‰ €‚‰ ƒŠ —‡ ‚Ž‚ƒ –—’~‹~‡ƒŠ‚†—•’‰ƒ‚•‡˜–Žˆƒ˜‚–‡„ ‚Š ‚ІІŠ–ƒ~ƒ‡„~‚‡~Š—ƒ˜ƒ‰Š ‹~‚Žƒ–ƒ‡~”Œ‚ƒ‚”•ƒŒ–ƒ‡~ ˆƒŒŠ‡ŒАƒŠ—‡Š•Žƒ–‡„ ‚ŠƒŠ ˆ–Љ‡~ƒƒ‡„˜ ŽƒŒ—’ƒ~•–ƒ ¥¡›¡©Ÿ ‚ƒ ˜— ‚ƒ•Šƒ –ƒ„ Š ƒŠ –˜ƒŒ ‡ ~Š~ –ƒŒ—‚ ‹ƒ•Œ ‚ ‡Ž‚Š œ±ª¦¡±¨˜ ‹~‚ƒ•Šƒ–ƒ„ Š–ƒ~—‹ƒ•Œ ķ     ˜‰ Š~ ‚ІІР–˜ƒŒ Šƒ†Š† ²˜¯›™¤¥¡šœ¨ ƒ˜‡–ƒŠƒŠ–˜ƒŒ ‚„ƒ„Œ‚‡~—˜‡–ƒŠ–˜ƒŒ‹~‹‡•ƒ’‚ƒ•Š Ž ‡ƒ‚‡Žƒƒ€Љ“–~‚А˜ ŽƒŒ‹~ ¤¤˜±›Ÿ™œžž¦œ ‹‡•ƒ’‚˜ƒ~‡‚ƒƒ ‚‚’– ‡  Šƒ—‚ˆƒ– ‚ІІŠ–˜ƒŒƒ–ƒŒ€ƒ‡„ œ™±²¤§£¦˜œ± ķ   „‡’Šƒ‚—–ƒƒ ˜’‚„ƒ„ŒƒŠ‡~—€–ƒ€–Љ— ˜œ¥¡±ª¦™±¬±¬ ‚„ƒ„Œ‚ ‹~‚ ‹‡•ƒ’‚ ƒ•Š Ž ~”ŒŽƒŽ‡~—Œ„˜‰~•–ƒ&ƒ˜‡–ƒŠƒŠ–ƒ~ ķ    ™ šœ¨¦ ‹ƒ—Œ Šƒ†Š† ‚–ƒ~ ‚Œ” ƒŽ‡~—‰ƒŠƒŽ‹~‰‚„ƒ„Œ˜ƒƒ”Œ‹‡‡•ŒƒŽ‡~ƒ˜‡ ‹‡Žƒ– ~‚ƒ•Š Ž‚„ƒ„Œ˜‡‚‡ ±›Ÿ™œ¯¡›™œ±²¡œ  ’ ‡ ˜—˜ ŽŒ–’‚”•ƒŒ ‚ƒ•Šƒ‡Œƒ˜‡Š–ƒ„ Šˆ‡–”ƒŽ‡~‚„ƒ„ŒƒŠ‡~—ƒ˜‡ (€Ž   €‡ –„‡Š~ “‡” ˜ƒ— œ™±²œ¦¯¤Ÿ˜¡œ¤¤˜ ‚Š’Ž—‚„ƒ„Œ—˜‰ ЄЕ ƒ˜‡ƒŽ‡~—ƒ‡—‰‹ƒ—Œ‚ސ•‡ƒ˜‡Š~ƒ‡—‰•– ˜‡ ƒ˜‰ ‚”•ƒŒ‚  ƒŠ –’ƒ §£¤¥¡±ª¦™±¬±¬œ ƒ•–’˜‚—˜‡‚˜ƒ˜ŠŠ‚Œƒ‚އ ƒ‡Š ‹‡•Šƒ ‹‡Žƒ– ~ ‚–‚ƒ ‚„ƒ„Œ ƒ‡ ƒ‡Š ‡~ ‹ƒ—Œ –ƒŒ€ ‚”•ƒŒ ‡ƒ‚ ‚„ƒ„Œ‚ œžž¦œ¥˜¥š¯›™¤±¡ ˜ƒ