gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

TORAS AVIGDOR- ENGLISH - KIDS - BOOKLET — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

Publisher: TORAS AVIGDOR- ENGLISH - KIDS - BOOKLET

Week: Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

TORAS AVIGDOR- ENGLISH - KIDS - BOOKLET — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

Open the PDF Download

Toras Avigdor J u n i o r Adapted from the teachings of Rav Avigdor Miller zt"l Sefer Devarim sponsored by: By: Aharon Spetner llustrations by: Miri Weinreb ‫וַ ≈יּ ∆ל ¿ך‬-‫בים‬ƒ ˆּ ָ ƒ‫נ‬ Saying Good Words Sponsored by: Parshas Nitzavim-Vayeilech Saying Good Words “Out! Get out! And stay out!” Trembling, young Stephus ran out of his house as his father, holding a half-empty flask of mead, continued screaming in a drunken rage. The freezing ground stung Stephus’s bare feet. The swirling snow in the dark streets made it difficult to see. Hungry, with nowhere to go, Stephus slowly and painfully trudged through the streets. After knocking on a few doors only to have them slammed in his face, Stephus walked aimlessly, tears streaming down his frozen face. Soon he found himself on an empty by-road. As he walked, he saw light burning in some of the windows of the nearby village of Horki. He approached apprehensively. He remembered his father telling him about the evil Jews and warning him to stay away. Nevertheless, he entered the village and knocked on the door of Berel’s Inn. A few seconds later, a sleepy Berel opened the door. “My goodness!” Berel exclaimed, seeing the half-frozen Stephus trembling in the cold. “What are you doing out on a night like this?” “D-d-d-do you have any leftover breadcrumbs I could eat?” Stephus asked, his teeth chattering. Berel ushered Stephus inside, sat him down, and served him a bowl of steaming hot soup. “Th-th-thank you,” Stephus said, then stopped himself. His father had warned him that if he were ever nice to a Jew, the Jews would kill him and put his blood in their matzos. Was this true? Berel seemed nicer than his own father. After eating, Berel graciously led Stephus up to one of the rooms of his inn. Stephus quickly fell asleep on the soft bed. Stephus awoke early the next morning. He came downstairs to see Berel getting ready for Shacharis. 2 | Toras Avigdor Junior To listen on the phone, Dial: USA: 718-289-0899 U “Sir,” Stephus said. “I don’t have any money to pay you. Do you perhaps have some work for me?” “Actually,” said Berel. “We could use someone to clean the shul. If you can do that, I will provide you with food and a bed to sleep in.” Stephus smiled as he followed Berel to shul. As the men davened, Stephus swept the ezras nashim, straightened the chairs, and put away the seforim. A few days passed, and as Stephus got to know the chassidim of Horki, he began to realize that everything his father had said about Yidden was a lie. He worked hard, and the people of Horki treated him well. One day, after Mincha, the Horki Rebbe came over to Stephus. “Stephus,” said the Rebbe. “I would like to personally thank you for the hard work you have been doing. The shul is a much nicer place to K: 0333-015-0752 Israel: 079-704-0089 Canada: 438-771-0452 Parshas Nitzavim-Vayeilech | 3 daven in, and the One Above will certainly reward you for the excellent job you are doing.” “Thank you,” Stephus replied. “Can I ask the rabbi a question?” “Certainly,” said the Rebbe. “What’s on your mind?” “Before I left home, my father used to take me with him to pray in the church every Sunday. Each week, we would sing a different prayer. But here I notice that you say the same prayers every single day. Why do you keep repeating yourselves when you talk to G-D? Didn’t He already hear you say the same thing yesterday and the day before and the day before that?” “Stephus,” replied the Rebbe. “We don’t pray because Hashem needs to hear our prayers. We pray because we need to say them. Every time we say the same words over and over again, we strengthen the idea that everything is from Hashem and that we owe everything to Him. By repeating our words and thoughts, those words and thoughts become more real to us and that makes us into better people who put those words and thoughts into action.” “My father says the same horrible things over and over,” Stephus said. “That must be what made him such a terrible person.” The Rebbe smiled sadly as Stephus turned and continued sweeping. “You see,” the Rebbe said to the chassidim who had been listening. “It is so important to constantly repeat positive ideas. Constantly thank Hashem. Review the Torah you learn over and over. The more we repeat good things, the more we become good people.” Have a Wonderful Shabbos! Let’s review: • Why do we say the same tefillos every day? • Can you think of something positive that you can repeat every day this week? © Copyright 2026, Toras Avigdor 4 | Toras Avigdor Junior For sponsorship opportunities please call: 732.844.3670