Bitachon Weekly - English — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

Rabbi Mandel Partnership Dedicated
לזכות רפואה וישועה מרדכי בן שרה רינה
לזכות ר' מאיר בן לאה
נצבים -וילך
Bitachon Weekly פרשת נצבים וילך תשפ"ו
To receive Bitachon Weekly by email send a request
to: weeklybitachon@gmail.com
And now in Spanish bitajonsemanal@gmail.com
For Dedications call
(732) 363 – 1180 'לזכרון עולם בהיכל ה
The Weekly Vaad can be heard לזכר נשמות
on Kol Halashon נחמן בן זאב קהת משה
יטלא בת יהודה
(718) 906 – 6400 אהרן בן יהודה אריה הכהן
Option 1, 4, 93 טאבא בת ביילא
שרגא פייבל בן משה יוסף
www.kolhalashon.com גבריאל בן פנחס
רחל בת נחמן
משה בן פנחס
And now available on:
לזכותן של
שרה יהודית בת ביילא
Bitachon Hotline
חיה פערל בת ביילא
“A Life of Bitachon”
(732) 719 – 3898
Rabbi Mandel can also be heard on Kav Hashgacha Pratis 518-613-0140
Yiddish #122 Hebrew #222 English #322
The new edition of Bitachon Weekly is researched and edited by
Rabbi Yaakov Shur
1
IN THIS ISSUE
• YOU OWE EVERYTHING TO HASHEM
• “RESTING” MEANS BEING HAPPY AND
CONTENT AND APPRECIATING
• BEING THANKFUL FOR WHAT’S GOING
ON IN YOUR LIFE IS MOST IMPORTANT
• THE IKAR IS HOW MUCH YOU
APPRECIATE, NOT HOW MUCH YOU DO
• THANKING CAUSES CONTINUITY, THE
OPPOSITE OF CHURBAN
• THE BIGGEST SHVIRAS HAMIDDOS IS
THANKING AND HAVING BITACHON
• THE ORIGIN OF DOVID WAS A PERSON
WHO WAS OVERLY INVOLVED IN
THANKING
• CHOSE LIFE!
BITACHON •
•
YOHRZEIT OF THE CHOFETZ CHAIM
ZATZAL
STORIES OF NOVARDOK
• IF YOU APPRECIATE MUSSAR, IT WORKS
WEEKLY FOR YOU
פרשת נצבים וילך תשפ"ו
Bitachon Weekly פרשת נצבים וילך תשפ"ו
הם כט כה
ֶ ָֹלהים אֲ חֵ ִרים וַיִ ְש ַתחֲ וּו ל
ִ ֱַויַעַ ְבדּו א with the world that He created, and by Yom
You Owe Everything to Hashem HaShishi (the 6th day) it says ו ְִהנֵּה טֹוב ְמאד א לא
The Passuk talks about the future “He saw that the world was very good”, and
punishments that will befall the Jewish nation the Rashbam says3 that everything was
if they bow down to idols. The Baal HaTurim perfect with no need to fix anything. ***
1
says the same is true with other forms of Resting Means Being Happy and Content
Avoda Zara besides bowing. Notice how: and Appreciating
ִה ְׁש ַּתחַּ וָואָ הbowing is singled out as the form ֹלהים אֶ ת יֹום הַ ְש ִביעִ י כִ י בֹו ָּשבַ ת ִמכָּל ְמלַ אכְ תֹו ִ ֱַויְבָּ ֶרְך א
of Avoda Zara. Chazal say that whoever 2 ב גHashem blessed the Shabbos because
doesn’t bow down to Avoda Zara is called a that was the day He rested from His work. We
“Yehudi”. Why? Yehudi means can suggest that Shabbos and
“Thank You Hashem”. Avodas The “slow resting mean being happy and
Hashem vs. Avoda Zara is down” content and appreciating all the
basically who you are Modeh to as mentality work done. We can suggest that
the One who you owe everything this is why it says: ֵּש ֶשת י ִָּמים ַתעֲבד
gives loads of
to. By not bowing down to Avoda 'ית כָּל ְמלַ אכְ ֶתָך וְיֹום הַ ְש ִביעִ י ַשבָּ ת לַ ה
ָּ וְעָּ ִש
Zara, you are saying that you owe Menuchas י- אֱ לקֶיָך יתרו כ טYou work 6 days and
everything to Hashem and not to HaNefesh and then you appreciate those 6 days!
Avoda Zara. It says that כָל הַּ ְׁמחַּ לֵ ל Simcha Oneg Shabbos is to celebrate all
'בֹודה ז ָָרה רמב"ם סוף הל ָ ַַּּשבָ ת כְׁ ִאילּו עֹובֵ ד ע your hard work in Ruchaniyus and
ל טו, שבתa M'chalel Shabbos is compared to an in Gashmiyus, just like Hashem appreciated
Oved Avoda Zara. What does Shabbos have the work of His beautiful creation. ****
to do with Avoda Zara? ** Being Thankful for What Is Going on in
Actually, Shabbos is a mystery. A Jew makes Your Life Is Most Important
his resting day, holy. Shouldn’t the days of The holiest thing in the world is to
work be more precious? What is doing appreciate what you have. You may sit
“nothing” worth? By: ְׁב ִריאַּ ת הָ עֹולָ םHashem’s back and do zero, but you are thankful for
creation of the world, it says: ֹלקים כִ י טֹוב ִ ֱַּוי ְַּׁרא א what is going on in your life, and this is most
“He saw it was good”. Hashem was happy important. Rabeinu B'chayei says4 that there
הוא הדין שאר עבודה שהיא כעין,ֹלהים אֲ חֵ ִרים וַּיִ ְׁש ַּתחֲ וּו לָ הֶ ם (כט כה) וַּיִ ְׁש ַּתחֲ וּו מלא וי"וִ ֱ בעל הטורים עה"פ ַּוי ְֵׁלכּו ַּויַּעַּ ְׁבדּו א1
.פנים
שכל הכופר בעבודה, על שום שכפר בעבודה זרה, ואמאי קרי ליה יהודי, לעולם מבנימן קאתי, רבי יוחנן אמר, מגילה יג א2
.'ְׁהּודאיִן וגו
ָ יתי ג ְֻּׁב ִרין י ַּ זרה נקרא יהודי כדכתיב (דניאל ג יב) ִא
רשב"ם בפרשת בראשית עה"פ ַוי ְַרא אֱ לקִים אֶ ת כָּל אֲ ֶשר עָּ ָּשה ו ְִהנֵּה טֹוב ְמאד (א לא) נסתכל והביט כל מעשיו וכל פעולותיו3
. והנה כולם יפים ומתוקנים,שעשה אם יש לתקן שום דבר בהם
ֹלקיָך ְב ִש ְמחָּ ה (כח מז) יאשימנו הכתוב בעבדו ה' יתברך ולא ֶ ֱ רבינו בחיי בפרשת כי תבא עה"פ ַתחַ ת אֲ ֶשר לא עָּ בַ ְד ָּת אֶ ת ה' א4
מלבד, מצוה בפני עצמו, והשמחה במעשה המצוה, לפי שחייב האדם על השמחה בהתעסקו במצוות,היתה העבודה בשמחה
ולכך, ועל כן יעניש בכאן למי שעובד עבודת המצוה כשלא עשאה בשמחה,השכר שיש לו על המצוה יש לו שכר על השמחה
ו) אילו היה יודע ראובן שהקב"ה מכתיב, וכן אמרו במדרש רות (רות רבה ה,צריך שיעשה אדם המצוות בשמחה ובכוונה שלמה
2
Bitachon Weekly פרשת נצבים וילך תשפ"ו
are two parts to a Mitzva. The Mitzva itself, ָדוִד ֶמלֶ ְך י ְִש ָראֵ ל חַ י ו ְַקיָם
and the Simcha of having done the Mitzva. Thanking Causes Continuity, The
And for not having Simcha there is a special Opposite of Churban
Onesh (punishment) Mefurash in the Torah: כָל הַּ ְׁמחַּ לֵ ל ַּשבָ ת כְׁ ִאילּו עֹובֵ ד And this is why:
ש ְׁמחָ ה תבא כח מז
ֹלקיָך ְׁב ִ
ַּתחַּ ת אֲ ֶשר ל ֹא עָ בַּ ְׁד ָת אֶ ת ה' אֱ ֶ בֹודה ז ָָרה רמב"ם סוף הל' שבת ,ל טו a M'chalelעַּ ָ
for not serving Hashem with Simcha. ***** Shabbos is compared to an Oved Avoda
The Ikar Is How Much You Zara, because Avoda Zara means:
The Lev
Appreciate, Not How Much You Do ִ bowing to Avoda Zara, theה ְׁש ַּתחַּ וָואָ ה
and core of
Not appreciating is the same idea as opposite of being a “Yehudi” who
every Yid
Chilul Shabbos. And this is why thanks and gives credit to Hashem.
has to be
people without self-appreciation Dovid HaMelech spent half a night
total
suffer so much; they are missing the learning, and the other half singing
Ikar! And this is why the Churban Simcha and thanking for the Torah that he
תֹורה happened, because: ֶשל ֹא בֵ ְׁרכּו בַּ ָ learned during the first half. (R’ Zundel
ְׁ they did not say a Brachaת ִחלָ ה נדרים פא א ש ָראֵ ל חַּ י ו ְַּׁקיָם of Salant6). This is why: ָדוִד מֶ לֶ ְך ִי ְׁ ֹ
before learning Torah, and the Ran says that 5 נְׁ עִ ים Dovid lasts forever, since he was the #1:
they weren’t Machshiv and didn’t appreciate ִש ָראֵ ל ש"ב כג א
sweet singer from Shevetזְׁ ִמרֹות י ְׁ
their own Torah, and that causes Churban. “Yehuda” who always thanked, and thanking
ִמזְ מֹור ִשיר ְליֹום הַ ַשבָּ ת The song of Shabbos is: causes continuity and the opposite of
“It’s good to thankטֹוב ְלהדֹות לַ ה' תהלים צב א-ב Churban. *******
Hashem”, because the whole idea of Like the Gevuras Ari says7 that Dovid lasted
ְ to thank Hashem.להֹודֹות Shabbos is ****** and Shaul did not, because Dovid praised
עליו וישמע ראובן ויצילהו מידם (וישב לז כא) בכתפו היה מוליכו לאביו ,ואילו היה יודע אהרן שהקב"ה מכתיב עליו "וראך ושמח
בלבו" (שמות ד יד) בתופים ובמחולות היה יוצא לקראתו ,ואילו היה יודע בועז שהקב"ה מכתיב עליו ותאכל ותשבע ותותר (רות
ב יד) עגלים פטומים היה מאכילה.
ובהקדמה לפרשת נשא (ד"ה והנה שלמה) להודיענו שיתחייב האדם להיותו שמח במצוות כשיעשה אותן או יראה אחרים
עושין .וידוע כי השמחה במעשה המצוות מצוה בפני עצמה ,וכשם שהמצוה עבודה לה' יתברך כך השמחה על המצוה
ֹלקיָך ְב ִׂש ְמחָ ה (תבא כח מז) והוא שכתוב (תהלים ק ב) עבדו את ה' נקראת עבודה ,וכן כתיב ַּתחַּ ת אֲ ֶׁשר ל ֹא עָ בַּ ְד ָת אֶׁ ת ה' אֱ ֶׁ
בשמחה .ביאר כי השמחה שלימות העבודה ,ועל כן היה ענין השיר במקדש ובמשכן בשיר הפה והכלי שהוא מביא נפש האדם
לדרך השמחה ,ומכאן אמר הכתוב בלוים לעבוד עבודת עבודה ,ודרשו חז"ל (ערכין יא א) אי זו עבודה לעבודה ,הוי אומר זה
השיר ,כי היו הלוים מוזהרין ומצווים לשורר ולעורר השמחה על מצות הקרבן ,כדי להיות מעשה המצוה בשמחה.
5ר"ן (נדרים פא א) ומצאתי במגילת סתרים של ה"ר יונה ז"ל דקרא הכי דייק דעל שלא ברכו בתורה תחילה אבדה הארץ דאם
איתא על עזבם את תורתי כפשטא משמע שעזבו את התורה ולא היו עוסקין בה כשנשאל לחכמים ולנביאים למה לא פרשוהו
והלא דבר גלוי היה וקל לפרש אלא ודאי עוסקין היו בתורה תמיד ולפיכך היו חכמים ונביאים תמהים על מה אבדה הארץ עד
שפרשו הקב"ה בעצמו שהוא יודע מעמקי הלב שלא היו מברכין בתורה תחלה כלומר שלא היתה התורה חשובה בעיניהם
כ"כ שיהא ראוי לברך עליה שלא היו עוסקים בה לשמה ומתוך כך היו מזלזלין בברכתה והיינו לא הלכו בה כלומר בכונתה
ולשמה אלו דברי הרב החסיד ז"ל והם נאים ראויין למי שאמרם.
6ספר הצדיק ר' יוסף זונדל מסלאנט (עמ' עה ,ד"ה ברכות ג ב ,על הגמ' שם ברכות ג ב ,חֲ צֹות לַּ יְׁלָ ה אָ קּום ְׁלהֹודֹות לָ ְך עַּ ל
ִמ ְׁש ְׁפטֵ י צִ ְׁד ֶקָך (תהלים קיט סב) ודוד בפלגא דליליא הוה קאי ,מאורתא הוה קאי ,דכתיב (תהלים קיט קמז) ִק ַּד ְׁמ ִתי בַּ נ ֶֶשף
וָאֲ ַּשּוֵעָ ה? וממאי דהאי נשף אורתא הוא ,דכתיב (משלי ז ט) ְׁבנ ֶֶשף ְׁבעֶ ֶרב יֹום ְׁב ִאישֹון לַּ יְׁלָ ה וַּאֲ פֵ לָ ה .אמר רב אושעיא אמר רבי
אחא ,הכי קאמר (דוד) מעולם לא עבר עלי חצות לילה בשינה .רבי זירא אמר ,עד חצות לילה היה מתנמנם כסוס ,מכאן ואילך
היה מתגבר כארי .רב אשי אמר ,עד חצות לילה היה עוסק בדברי תורה ,מכאן ואילך בשירות ותשבחות (והכי מפרש בההוא
קרא להודות לך וגו' .רש"י) .עיין בע"ר שמקשה על רש"י ,הא גם בההוא קרא ד" ִק ַּד ְׁמ ִתי בַּ נ ֶֶשף" מפורש "וָאֲ ַּשּוֵעָ ה" שהוא מלשון
תפלה? ע"ש .וי"ל שזהו שרמז רש"י לתרץ בתיבת "וגומר" ,היינו להודות לך על משפטי צדקך ,פי' שלמדתי עד חצות.
7גבורת ארי ( על מסכת יומא ,מאת כבוד הגאון הגדול חסיד האמיתי שר התורה רבינו אריה ליב זצוקללה"ה אב"ד דק"ק מיץ
בעל מחבר ספר שאגת אריה וטורי אבן ,יומא כב ב) כמה לא חלי ולא מרגיש גברא דמרא סייעיה ,המאמר הזה מבהיל להניא
3
Bitachon Weekly פרשת נצבים וילך תשפ"ו
and thanked Hashem to the extreme. So if and our much-desired Moshiach Tzid'keinu is
anyone wants to last in Olam HaZeh and ָדוִד מֶ לֶ ְך none other than Dovid himself. And:
in Olam HaBah, get into more and more ש ָראֵ ל חַּ י ו ְַקיָם
ִ the power of Dovid lasts foreverי ְׁ ֹ
thanking; the more extreme, the more and has a Kiyum (perpetuation). Not Shaul or
you’ll last. We all know that the anyone else. *********
greatness of Shmuel HaNavi as that The Biggest Shviras HaMiddos
Every day in
he was known for anointing two Is Thanking and Having
kings. He was the person who the life of the Bitachon
******** created Malchus Bais Dovid. simplest Yid Dovid was the person most known
And at the end of Shiras Chana should be for breaking his Middos and going
(which we read on Rosh worth hours against his nature by loving his
Hashanah), the very last words she of dancing enemies and having the most
ְׁוי ֵָרם ֶק ֶרן ְׁמ ִשיחֹו ש"א ב י said was: Bitachon. According to R' Yosef
and singing
Hashem will lift up the horn of His Zalman Bloch Shlita, the reason
anointed (i.e., Dovid). All the in his eyes why Dovid lasted was because he
greatness of Chana was that she had Bitachon. (Sefer Iggeres Al
was Zoche to produce Shmuel who created HaBitachon8). And Bitachon is also breaking
Malchus Bais Dovid. And the greatness of your natural Tevah to worry. But the Gevuras
Malchus Bais Dovid is that it lasts forever, Ari explains9 that Dovid sang excessively,
לב חסר האמונה לומר ח"ו לית דין ולית דיין אלא במזלא תליא וחלילה חלילה לחשוב כן והחושב כן אין לו חלק באלקי ישראל
ובתורתו ,וכוונת המאמר דמריה סייעיה מחמת רוב מעשים טובים ודוד היה (מדוכה) (מרובה) במעשים טובים ביותר ושירותיו
וזמירותיו יוכיחו ובכל צרותיו היה מזמר ומשבח כמבואר בספר תהלים ,והיה דבוק בה' ומקבל הרעה באהבה ומברך עליה
כדרך שמברך על הטובה כדכתיב חסד ומשפט אשירה לך אם חסד אשירה ואם משפט אשירה ,וכתיב בה' אהלל דבר באלקים
אהלל דבר בין במדת רחמים בין במדת הדין אשירה כדדרשינן פ"ט דברכות (ס ב) ,ונקרא נעים זמירות ישראל וכתיב חצות
לילה אקום להודות לך וכתיב שמרה נפשי כי חסיד אני וכדדרשינן ריש פרק קמא דברכות (ד א) ומצינו שהיה מבזה את עצמו
לכבוד המקום בעלותו את הארון עד שאמרה לו מיכל בת שאול.
8אגרת על הבטחון (לרבי יוסף זלמן בלאך שליט"א ,הוצאה שלישית עם הוספות ותיקונים ,מאנסי תש"ע ,עמ' לב ,אות יד) והנה
איתא ביומא (כב ב) אמר רב הונא ,כמה לא חלי ולא מרגיש גברא דמריה סייעיה ,שאול באחת ועלתה לו ,דוד בשתים ולא
עלתה לו .ובפירש"י ז"ל ,כמה סמוך ומובטח ,ואין צריך לחלות ולדאוג מכל רעה מי שהקב"ה בעזרו ,שהרי מצינו שאול נכשל
באחת ועלתה לו לרעה לקונסו ,וכו' עכ"ל .ותמהים רבים על זה ,דמאי טעמא יבדל דוד לטובה ,וכי משא פנים יש בדבר .והביאור
הנכון הוא ,דהא דדוד היה גברא דמריה סייעיה לא היתה בזה הנהגה שונה מצד הקב"ה אלא מצד דוד ,דהנה שאול המלך היה
צדיק מופלא ,וכבן שנה שאול במלכו בלא חטא ,וצדקתו הועילתו להעלותו לפסגת המלכות ,ואולם כמו שזכויותיו העלוהו כמו כן
כשנכשל לפי ערכו בחטא עלתה לו לקונסו ולבטל מלכותו ,ואולם דוד המלך הוא עמוד הבטחון של כל הדורות ,וכמו שאמר
בתהילותיו בדוכתי טובא ,ומהם בקאפיטל י"ח ,ה' סלעי ומצודתי ומפלטי א-לי צורי אחסה בו מגיני וקרן ישעי משגבי ,ולכן דוד
המלך בטח בה' ללא שיסמך כלל על רוב צדקתו ,והוא התנהג בעצמו שהקב"ה הוא עזרתו סלה ,ולכן היתה עמו ההנהגה
הזו דמריה סייעיה ,ולא חלי ולא מרגיש ,הגם שהיו לו יותר סיבות להפסד המלכות לא עלו לו לרעה .וכן מצאתי במדרש
שוחר טוב (תהלים קמא) מזמור לדוד ה' קראתיך חושה לי וכו' ,למה היה דומה ,למי שהיה לו דין לפני השלטון ,ראה שיש לכל
סניגורין לדבר עליהם ,קרא אל השלטון ואמר לו בבקשה ממך ,הכל צריכין לסניגוריהן אני אין לי סניגור ,אין לי מי שידבר עלי,
אתה הדיין ואתה הוא הסניגור ,כך אמר דוד ,יש שהוא בוטח על מעשים נאים ונכוחים שיש לו ,ויש שבוטח על מעשה אבותיו,
ואני בוטח בך אע"פ שאין בי מעשים טובים אלא על שקראתיך ענני ,וכו'.
ובמדרש שוחר טוב (תהלים יג) אמר הקב"ה לדוד ,דוד באיזה טרמוסיא אתה אומר דברים הללו (פי' מהר"י כהן ז"ל ,כמה אתה
מבקש ממני כל זאת ,בדברים שאין להם טעם כטורמוס הזה כו' ,על מה יש לך להשען ולבטוח ולבקש ממני כאלה ,וכו') אמר
לו שאני בוטח בך על חסדך ,שנאמר ואני בחסדך בטחתי ,באותו החסד שנאמר בך (תהלים קיט סד) חסדך ה' מלאה הארץ,
אם אמרתי מטה רגלי חסדך ה' יסעדני (תהלים צד יח) עכ"ל .ובפירוש באר אברהם לרבינו אברהם בן הגר"א ז"ל עה"פ ואני
עליך בטחתי ה' אמרתי אלקי אתה (תהלים לא טו) הנה כנגד כל הד' דברים שיש לאויבי ,אין לי רק אחד ,והוא שעליך בטחתי
ה' מצד עצמך ,ולא להיותי זכאי לכך ונאמן ביתך ,אלא לפי שאמרתי והודיתי שאתה אלקי ואין עוד ,ועם זה לבד אני בוטח בך.
9גבורת ארי (הובא לעיל הערה .)7
4
Bitachon Weekly פרשת נצבים וילך תשפ"ו
and especially the merit of his singing during that “life” means thanking Hashem who gave
his pain, like it says: ִאם ִמ ְׁשפָ ט,ִאם חֶ סֶ ד אָ ִש ָירה you life, & thanking for life makes you live
אָ ִש ָירהDovid sings to Hashem not only when more. Right after the Passuk says “chose
life is comfortable, but even when he has life”, it says: אֹלהים ִ ִֵּית ל
ָּ ו ְִאם יִפְ נֶה לְ בָּ ְבָך ו ְִה ְש ַתחֲ ו
difficulties. ********** תם ל יז ָּ אֲ חֵּ ִרים ַועֲבַ ְדlest you stray and “bow-
The Origin of Dovid Was a Person Who down” to Avoda Zara. Notice how Avoda Zara
Was Overly Involved in Thanking is described as a false bowing down in the
At the beginning of Sefer Shmuel, we have wrong direction. *************
the story of how Shmuel HaNavi was born. It And that means death and evil (Rashi10); i.e.,
starts with the story of his father, Elkana who NOT thanking Hashem. And indeed, you
used to go to Shilo to bring might be a big Tzadik and
Korbanos. For some reason it Always respect Talmid Chochom, but you
mentions twice that he was: your passion for didn’t really choose life if you
ִמ ְׁש ַּתחַּ וֶהbowed to Hashem before living B'simcha aren’t in the thanking mode,
he left. Why is this so important to more than which is just like bowing down
mention? We can suggest that anything since to Avoda Zara. R' Shach Zatzal
the Shoresh (origin) of Dovid the main Bechira
said that the reason for: צַ ִדיק
Malka Meshicha was a person ו ְַרע לֹוthe suffering of the
of a person isn’t
who was overly involved in righteous is because they don’t
thanking, which bowing-down
טֹוב בְ ת
ָ רְ ח
ַ ּוב
ָ thank Hashem a billion times a
symbolizes. *********** chose good; day. **************
People who are extreme in but The Gr”a says: יקר ִחיּות הָ אָ ָדם ָ ִע
thankfulness are Zoche to ּוב ַחְר ָת ַב ַחיִּים
ָ ְׁש ִב ַּירת הַּ ִמדֹותthe main existence of
Nisei Nissim and Chana his wife chose life! a person is for Shviras HaMiddos,
gave birth to Shmuel after being and the biggest Shviras
an: עַּ ָק ָרהbarren for 130 years. And she was HaMiddos is thanking and having
the Shoresh (origin) of: ש ָראֵ ל חַּ י ו ְַּׁקיָם ֹ ְׁ ָדוִד מֶ לֶ ְך ִי Bitachon instead of kvetching. A Baal
Dovid, who lives forever. And she ended her Bitachon is a person who, like Dovid, thanks
Shira with: ְׁוי ֵָרם ֶק ֶרן ְׁמ ִשיחֹו ש"א ב יHashem will lift for bad things since he knows that they are
up the horn of His anointed (i.e., Dovid). really good, and/or they will soon become
Thanking is life itself like Dovid said: מַּ ה good: כְׁ פְׁ שּוטֹוin an obvious way.
יֹודָך עָ פָ ר הֲ יַּגִ יד אֲ ִמ ֶתָך
ְׁ ֲבֶ צַּ ע ְׁב ָד ִמי ְׁב ִר ְׁד ִתי אֶ ל ָשחַּ ת ה ַּרבינּו ִׂי ְש ָראל מ ִׂאיר הַּ ֹכהן בַּ עַּ ל הַּ חָ פץ חַּ יִׂים
תהלים ל יWhat good am I if I’m dead, since then כ"ד אלול תרצ"ג
I can’t thank Hashem, and speak about the TRUE STORY
truth of the Creator who created me and The Chofetz Chaim used to travel to sell his
created the whole world. ************ Seforim. Once he arrived in Vilna, and he
ת בַ חַ יִ ים ל יטָ ּובָ חַ ְר went into an inn to rest and eat. Seated next
Choose Life! to him was a Yid who ate without a Bracha.
The Torah says to choose life. This sounds The innkeeper advised the Chofetz Chaim
odd. Who doesn’t want to live? The answer is not to say anything to this person, since he
. ִהג ְַד ִתי לָּ כֶם הַ יֹום כִ י אָּ בד תאבֵּ דּון (ל יח) הרי המות. רש"י עה"פ ו ְִאם י ְִפנֶה ְלבָּ ְבָך (ל יז) הרי הרע10
5
Bitachon Weekly פרשת נצבים וילך תשפ"ו
was a Cantonist. At 7 years old he had been of Olam HaBah like you!” The man was
kidnapped and drafted into Czar Nicholai’s flabbergasted and amazed at these words.
army, and he returned home after 25 years of ”?He asked the Chofetz Chaim: “Who are you
Gehinom. Giving him Tochacha is a waste of He told him: “Yisroel Meir Kagan”. The man
time, and he can even be violent and hurt exclaimed: “How can the famous Chofetz
** you, Chas V'shalom. **** ”?Chaim be jealous of me
The Chofetz Chaim The Chofetz Chaim
wasn’t afraid. He went answered: “You have
over to the man and told every reason to be bitter
him that he heard all and angry at Hashem,
about him, and he and abandon Yiddishkeit
actually admired him. altogether and decide to
Instead of growing up with enjoy a Goyishe life. Yet,
loving parents who would you are careful not to eat
protect him from evil, he Treife, and you still want
was exposed to a world of to be connected with
violence and barbarism. Yiddishkeit. You still have
Instead of receiving a plenty innate Kedusha,
normal Jewish education and you’ve chosen to
with Torah and Chumash make Hashem proud. I
and Gemara, he was R’ Yisroel Meir HaCohen, the Chofetz Chaim envy your determination
taught how to use weapons, and to worship and Mesirus Nefesh, and your Olam HaBah
Avoda Zara in the Russian church. *** is way ahead of everybody”. *****
He was forced to forget his Jewish roots and The Chofetz Chaim offered to help him
the Torah, and to eat Treife and do all kinds perfect himself, and he was sold! Slowly but
of wicked sins. The Chofetz Chaim told him: surely, the Chofetz Chaim helped him
“I am jealous of you, and I wish I had a portion become a complete Baal Teshuva.11 The
11החפץ חיים ,חייו ופעלו (לר' משה מאיר ישר ,ת"א תשי"ח ,ח"א עמ' קעד) בתקופה שהחפץ חיים היה נודד למכור את ספריו,
יל ָּנה יהודי חסון ומגושם ,עושה רושם של נושא סבל ,שנכנס ,מתישב ליד השלחן ומפקד על המשרתת ראה פעם באכסניה ֶש ְב ִו ְ
שתגיש לו נתח אווז צלוי וכוס משקה חריף .בלי ברכה חוטף הוא בתאוותנות את נתח האווז ,מקנח במשקה ,ומתיחס אל
המשרתת בצורה בלתי הוגנת .החפץ חיים עומד בפנה אחרת של הבית כשהוא נדהם ממש מהמחזה ,ועומד לעשות נסיון
לגשת אל הזולל כדי להעיר לו על קלות דעתו .ברם בעל האכסניה מקדים את עצמו ,מתקרב חרש אל אורחו החשוב ,החפץ
חיים ,כדי למונעו מצעד זה .פשוט חושש הוא מפני שערוריה.
המדובר בחייל ניקולאיבי לשעבר ,הדיוט .הוא יחרפהו ועודנו עלול חלילה להרים ידו על הצדיק" .אנא רבי ,הנח לו .אין אל מי
לדבר .הריהו מגושם למאד ,בור ממש ,לא למד אחרת .משהיה בן שבע שנים ,נחטף יחד עם ילדים אחרים ,קנטוניסטים ,ונסחב
לסיביר .עד גיל שמונה עשרה גדל בין אכרי המקום ,ואחר עבד את ניקולאי עשרים וחמש שנה .ב"חדרים" כאלה ,היכול היה
ללמוד משהו יותר טוב? היש בכך משום פלא שגדל כה מגושם ,פרא והדיוט? לאחר שקרוב לארבעים שנה לא היה מצוי
בסביבה יהודית ,לא למד אות אחת מן התורה .יהדות היתה זרה לו ,לא ראה פרצוף יהודי .מוטב ,רבי ,שלא תתחיל עמו .כבודך
יקר מדי בעיני!"
חיוך ָּשלֵּ יו ,מסביר וחביב ,נתגלה על פניו המאירים של החפץ חיים" .כך! יהודי שכזה! אל תחשוש .כבר אדע היאך לשוחח עמו,
ומקווני שתצמח מכך טובה!" החפץ חיים נגש אליו ,הושיט לו "שלום עליכם" ובנעימה לבבית ידידותית פתח" :האמת הדבר
ששמעתי עליך ,שבתור ילד קטן נחטפת ,ויחד עם ילדים אחרים נסחבת לסיביר הרחוקה ,גדלת בין גוים ,לא זכית ללמוד אפילו
אות אחת מן התורה? עברת את הגיהנם בעולם הזה ,סיוט ,צרות ,רדיפות איומות ,עינויים נוראים! הרשעים אמרו לא פעם
להעבירך על דתך ,אלצוך לאכול חזיר ,נבילות וטריפות ,ואף על פי כן נשארת יהודי ,לא השתמדת! מאושר הייתי לּו היו לי
זכויות כשלך ,והייתי בן עולם הבא כמותך .מקומך בעולם האמת הרי יהיה בין צדיקים וגאוני עולם .אטו מילתא זוטרתא היא
6
Bitachon Weekly פרשת נצבים וילך תשפ"ו
Chofetz Chaim didn’t focus on this man’s: criminal soldier by focusing on the positive!
גִ ילּוי ראשbare head (without a yarmulke) People make a Cheshbon HaNefesh and all
and no Birchas HaMazon. He focused only they focus on is their sins. Sometimes it’s
on his sacrifice and only his goodness. By okay, but often it would be preferable to
the way, R' Chaim Ozer Zatzal and all work on appreciating all your positive
Gedolei Yisroel admired the Chofetz Chaim, points, and then you accomplish much
and they said that he knew what was going more with the Zechus of Simcha Shel
on in Shamayim. ****** Mitzva. And the positive spreads when you
He wasn’t lying when he said that he envied appreciate it. Your Simcha level skyrockets,
this man’s Olam HaBah. He wasn’t just and your Zechusim multiply.
trying to make him feel good, when he
consoled him for his lack of Torah and
Kedusha and Avodas Hashem because of
his difficult Nisyonos and bad background, or
Novardok
R’ Yisroel Yaakov Lubchansky Zatzal was a
other weaknesses which gave him so many phenomenal speaker, just like the Alter
disadvantages in Avodas Hashem. ******* Zatzal. They could get you to laugh till your
I know a Yungerman who works with sides ached, and they could get you to cry hot
hundreds of people. They all complain that tears, and open your stone heart in a short
they wish that they would be able to time, and get you to think of the reality of Yom
overcome their Ta'avos and not have such a HaDin. The Emes of how people waste their
lifetime struggle. Despite the big Zechusim lives, Rachmana Litzlan. During Elul, he
they have when they are Mis'gaber over their would say that the sky is like an iron wall, and
Yetzer Hara, they still have plenty of sins, you need to break through with fiery Tefilos,
Rachmana Litzlan, and they are very and scream with your whole heart, etc. **
embarrassed. He told them that Hashem has Afterwards, they would daven Ma'ariv, and it
much more nachas from people who was an unforgettable Ma'ariv. R’ Chaim
struggle, than from people who aren’t so Shapiro Zatzal once davened Ma'ariv in a
challenged. ******** Novardok Yeshiva. Although it was a regular
Despite hearing this, it’s still extremely weekday, it sounded like Yom Kippur during
difficult to appreciate your struggle, and: לְׁ פּום Neila. A former Kletzker Talmid once told me
( צַּ ע ֲָרא אַּ גְׁ ָרא אבות ה כבappreciating your pain for that he Davka davens in Bais Yosef of Boro
doing a Mitzva) is like a Meis Mitzva Park since they really daven. There was
(abandoned Mitzva). The Yetzer Hara to put once an Asifa in Baranovich, and there were
yourself down is super powerful. Look how two speakers. The first speaker did a terrible
the Chofetz Chaim won over this hardened job and nobody enjoyed listening to him. R’
שלשים וכמה שנים רצופות? הרי זה נסיון גדול, למען כבוד שמים, לסבול יסורים שכאלה למען היהדות,מסירות נפש שכזו
"!יותר משל חנניה מישאל ועזריה
שזרמו, הלבביות והחמות, הוא נזדעזע מהמלים הרציניות.דמעות נתקשרו בעיניו האפורות של החייל הניקולאיבי לשעבר
. שליטפו והחיו את נשמתו המיוגעת,ממעין טהור חי
, "אדם שכמותך: והחפץ חיים מוסיף לדבר אליו. ומיד החל לנשק את החפץ חיים, פרץ בבכי עז,משנודע לו מיהו יהודי גוץ זה
לּו קבלת על עצמך לחיות מעתה את שארית ימיך כיהודי, שמוסרים את נפשם על קדושת השם,שזכה להחשב בין הקדושים
. לא היה מאושר כמוך בארץ!" היהודי שוב לא עזב את החפץ חיים עד שהפך בעל תשובה אמיתי וצדיק גמור,כשר
7
Bitachon Weekly פרשת נצבים וילך תשפ"ו
Yisroel Yaakov was next, and the shul was Like all Novardokers, he was in a constant
packed with Baranovich Talmidim who major war against Kavod all his life. And
wanted to hear R’ Yisroel Yaakov who was being M’sameach Yidden is an Ikar Avoda in
Gevaldig. *** Novardok, especially if you can fight Kavod at
To their surprise, he spoke terribly. Here they the same time and kill two birds with one
were, all so excited to hear the #1 speaker stone. Singing grammen at Chasuna's was
and to get inspiration for Teshuva, and they also one of his Pe'ulos, and in France I’ve
get zero! Not embarrassing the first seen Davka very inhibited types of Yungerleit
speaker was more important to R’ Yisroel take over the microphone and run the show
Yaakov than all the Zechusim and Mitzvos at all kinds of Simchos. This was called a
in the universe. Once, the Alter of Slabodka “Prat”, to overcome a weakness of fear of
was a chazan in a shul, and he people, and at the same time do a
davened terribly. They found out Mitzva of bringing Simcha. *******
that the regular chazan who was R’ Yisroel Yaakov was very, very
saying kaddish that year didn’t B'simcha'dik. Imagine, they say he
know how to daven, and they learned Mussar all day! So next
were making fun of him. **** time you’re worried about getting
R’ Yisroel Yaakov once had his depressed from learning too much
beard singed by the fire of a Mussar, remember R’ Yisroel
furnace, when he refused to turn Yaakov! Remember that
around. He didn’t want to Novardokers were always building
embarrass the Shamos who had up the importance of Mussar and
kicked him from behind, since he praising it. R’ Gershon Zatzal once
didn’t know that it was R’ Yisroel told me that it’s worth learning
Yaakov. I heard from R’ Ahron Kreiser Zatzal Mussar all your life about the importance of
that R’ Yisroel Yaakov was extremely careful learning Mussar. ********
when he talked to people. He measured his If You Appreciate Mussar, It Works for You
words to make double sure that he wouldn’t Mussar pays you back. If you appreciate it,
cause the slightest pain to any human. ***** then it works for you! If you’ve talked it into
When he went to Yeshiva in the morning he yourself that Mussar makes you depressed,
would pass by his mother’s house. She was then Mussar will give you exactly what you
careful not to be seen by him, because if he think of it. In Novardok they understood that
saw her he would get so carried away with if you were happy or sad or angry about
helping and caring for her that he would end something, you needed to pinpoint what was
up not going to Yeshiva where he had a busy causing it, and learn Mussar about that
schedule. He was a true Adam Gadol and specific issue. *********
totally Novardok. At Chasuna's he was the I’ve seen Novardokers walk out of a Bais
entertainer, and (among other things) he HaBedidus with their faces beaming. You
would lay down on the floor with all kinds of examine your life in a quiet place, you realize
shtick. This was in front of the greatest Torah the Dimyon of your unnecessary worry, and
dignitaries in Europe. No fear was allowed in you learn the right Mussar that wipes it away,
Novardok. ****** depending on how long you learn it.
8
To hear a clear recording of Rabbi Mandel’s shiurim, call by dialing:
USA 718 298 2077 / UK 0330-1170305 / Israel 072-398-2980 / Canada 647-797-0056
Here are the ID numbers for last week’s Shiurim
When the menu starts, press 9 and the Shiur ID right away or 1# for speakers and 30# for all shiurim
Parshas Ki Savo 5786
Shiur ID Duration Language
471030 54:19 English
470538 10:56 English
470539 4:08 English
471182 4:07 Yiddish
471192 2:04 Yiddish
471031 4:17 English
471032 3:51 English
471579 2:14 Hebrew
471034 2:22 English
471215 2:15 Yiddish
471580 5:13 Hebrew
471581 2:58 Hebrew
Questions To Rabbi Mandel
If I Will Probably Be Nichshal Again, How Can I Really Have Cha'rata
ְתנּו Question: Every Motzei Shabbos we daven in: thatאָּ ִבינּו מַ לְ כֵּנּו וכו' חַ ׂשּוכִ ים ִמכָּל חֵּ ְטא וכו' – אַ ָּתה חֹו ַננ ָּ
.של ֹא אֶׁ חֱ טָּ א עֹוד we shouldn’t do any Chata'im. Similarly, in the Vidui on Yom Kippur we ask Hashem: ֶׁ
( that a person has toמַ אמָּ ֵּרי ְימֵּ י ָּרצֹון ,עמ' תמז) I saw in Daas Shlomo from R' Shlomo Wolbe Zatzal
believe that he could die without doing any Aveiros! But I find this hard to understand. In our Dor we
are so low, how is this possible? For example, having Kavana in davening; is it possible to have
Kavana the whole davening every day? And many other things like this. This can also disturb my
?Cha'rata in general, since I know that I will probably be Nichshal again, so how can I really regret it
Answer: You are going to worry about Kavana in davening? Why don’t you take a look at the Tur
who says1 that you don’t go back when you don’t have Kavana, because the second time around
!you won’t have Kavana anyway. Five hundred years ago they were having trouble with this Halacha
(And the Gr”a brings2 a Yerushalmi that even the holy Amoraim had trouble with Kavana). How's
!that one? Because they fell! People fall! They are human
There's a Gemara in Makkos3 where Dovid came and said it’s too hard to keep all the Mitzvos
properly. You'll have to focus mainly on 11. Then Yeshaya came and cut it down to 6. Then Micha
came and cut it down to 3 things, etc., until Chavakuk boiled it down to ONE thing, i.e., just sit like
i.e., sit there and work on Bitachon andצַ ִדיק בֶׁ אֱ מּונָּתֹו י ְִחיֶׁה Mandel, who spends a whole day with:
laugh! That’s for you! It’s a Gemara! Chavakuk HaNavi said that! He lived more than 2500 years
ago. Do you know how way back he was? And he already said “You can’t, it’s too much”.
1טור (או"ח סי' קא) והאידנא אין אנו חוזרין בשביל חסרון כוונה ,שאף בחזרה קרוב הוא שלא יכוין ,אם כן למה יחזור.
הביאו הרמ"א (סי' קא סעי' א) הגה -והאידנא אין חוזרין בשביל חסרון כוונה ,שאף בחזרה קרוב הוא שלא יכוין ,אם כן למה יחזיר.
2ביאור הגר"א (שם סק"ג) והאידנא כו' .עתוס' ר"ה ט"ז ב' ד"ה ועיון כו' וכ"ש האידנא וכן הוא בירושלמי פ"ב דברכות בהדיא ,א"ר
ירמיה בשם ר"א ,התפלל ולא כוון לבו אם יודע שהוא חוזר ומכוין את לבו יתפלל ואם לאו אל יתפלל .אמר ר' חייא רבה ,אנא מן יומי
לא כוונתי אלא חד זמן בעי מכוונה ,והרהרית בלבי ואמרית מאן עליל קומי מלכא ,קדם ארקבסה ,או ריש גלותא .שמואל אמר ,אנא
מנית אפרוחיא ,ר' בון בר חייא אמר ,אנא מנית דימוסיא .א"ר מתנא ,אנא מחזיק טיבו לרישא ,דכד מטי מודים הוא כרע מגרמיה.
והביאו תוס' בר"ה שם ד"ה הנ"ל שאין מכוין לבו בתפלתו כדאמר בירוש' אר"ח כו'.
וכתב בביאור הירושלמי לר' חיים קנייבסקי זצ"ל (עמ' נג) אנא מן יומי לא כוונית .לא עלה בידי לכוין אלא חד זמן טרחתי לכוין ומצאתי
עצמי מהרהר :מאן עליל קומי מלכא קדמי .מי נכנס אצל המלך ראשון :ארקבסה .שר :אנא מנית .באמצע התפילה אפרוחיא שהיו
מנתרין שם :דימוסיא .שורות אבנים שבבנין :אנא מחזק טיבו וכו' .אני מחזיק טיבותא לראשי ,שמשאני מגיע למודים הוא כורע מאיליו.
וכל אלו האמוראים באו לומר שאין לו לחזור ולהתפלל.
וכתב בספר ברכת אליהו על ביאור הגר"א :עתוס' ר"ה טז ב (ד"ה ועיון תפלה) שכתבו :אומר ר"ת ,עיון תפלה דהכא כי ההוא דגט
פשוט ,דג' דברים אין אדם ניצול מהן בכל יום ,וקא חשיב עיון תפלה ,כלומר שאין מכוון לבו בתפלתו וכו' .חזינן דאין אדם ניצול
בכל יום מתפלה בלא כוונה .ומוכח מהתם שני דברים .א .דכבר אז היה קשה לכוין ,כ"ש האידנא .ב .דבשקרוב שלא יכוין בחזרתו,
לא יחזור ויתפלל ,כדברי הטור והרמ"א.
ויש לציין לדברי הראב"ד (בהשגות על הרמב"ם הלכות ק"ש פרק ד הלכה ז) ואין חוששין עתה ליוהרא שהדבר ידוע לרוב הקוראים
והמתפללים שאינה אלא מצות אנשים מלומדה גם בחכמי הגמרא היו אומרין כן מחזיקנא טיבותא לרישאי כי מטינא למודים כרע
מנפשיה ,ואידך אמר דהוה מני דיומסין בגו צלותא ,ואידך אמר דחשיב מאן ממטי אסא לבי מלכא.
ובבית יוסף (או"ח סי' נט) הביא תשובות הרא"ש (כלל ד סי' יט) אבל כשאדם קורא בפיו אף אם קרא מקצתה בלא כוונה יצא וכו'
ואמרינן בירושלמי (ברכות פ"ב סוף ה"ד) מחזיקנא טיבותא לרישי דכי מטא למודים כרע מנפשיה ע"כ.
3מכות כד א ,בא דוד והעמידן על אחת עשרה ,דכתיב (תהלים טו א) ִמזְ מֹור ְל ָּדוִד ה' ִמי יָּגּור ְבאָּ הֳ לֶׁ ך וכו' ,בא ישעיהו והעמידן על
יש ִרים וכו' ,בא מיכה והעמידן על שלש ,דכתיב (מיכה ו ח) ִהגִ יד ְלך אָּ ָּדם מַ ה ּטֹוב וכו', שש ,דכתיב (ישעיה לג טו) הֹ לֵּ ְך צְ ָּדקֹות ְודֹבֵּ ר מֵּ ָּ
חזר ישעיהו והעמידן על שתים ,שנאמר (ישעיה נו א) כֹה אָּ מַ ר ה' ִש ְמרּו ִמ ְשפָּ ט וַעׂשּו צְ ָּד ָּקה וכו' ,בא חבקוק והעמידן על אחת,
שנאמר (חבקוק ב ד) וְצַ ִּדיק בֶּ אֱ מּונָתֹו י ְִּחיֶּה.
Questions To Rabbi Mandel page 2
So sit mainly on Emuna, work on Bitachon, and be happy you're alive! Say thank You Hashem for
air, for my wife, my kids, for my father, my mother. Whatever it is. For the fact I'm such a great person
like me. That’s your Rosh Hashanah. Leave me alone from hard Mitzvos; we keep away from that.
Stop with the Cha'rata. Say once “I'm sorry”, and move on. Don’t be one of those who say “Oy, do
you really have Cha'rata, etc.?” Do you have a love for suicide? Do you like to destroy yourself? (A
lot of people do, by the way). Go to Hamas, they do it all the time. When the Israeli’s eliminated a
whole bunch of them, their wives and children were dancing! “Look, he gave his life away to kill other
people!” What a Tzadik!” Haha! Do you want to be one of those, who enjoys hurting himself?
I just spoke to a captain of a police force; he told me that he deals with people who get so discouraged
that they are ready to jump off the roof. Suicide is part of what they deal with. Goyim are always
contemplating it; there's always a possibility that life may get too hard, so jump off the roof. This is
not our Derech! ! וָחַ י בָ הֶ םWe’re here for fun! Enjoy! Make yourself a nice Chasidishe Rosh Hashanah,
Chasidishe Teshuva, and do Teshuva for not enough chilling out, not enough shmoozing with good
friends, not enough good steaks eaten up, and do Mitzvos with a Geshmak! Learn a few easier
Gemara's (instead of sitting over the impossible ones). I heard a story about one of the biggest of
the big (I don’t want to say their names, on the caliber of R' Berel from Brisk) a Gaon who knew Kol
HaTorah Kula. They say that one of the greatest of the Lakewood former Talmidim of R' Ahron came
over to him with a very hard Baal HaMaor, one of these way hard things, and he told them “What
are you learning that for? We learn easy stuff!”
So take out an easy Rambam, learn that, and relax. Make life easy for yourself. Why are you making
a difficult world? Don’t sit and kill yourself. Some people love self-destruction. What are you doing?
Enjoy life! Get yourself a Rebbe, and find ideas of how to chill. Get involved in helping people, visiting
etc. Do you know what R' Yisroel Salanter Zatzal did on the way to Kol Nidrei? He took a little baby
who was crying (“But you have to go to Kol Nidrei!”) R' Ahron Kotler Zatzal told a bachur who said
“I'm going to miss the davening” “Better to take care of someone in the dormitory who is not well”.
I don’t know if that’s your idea of chilling. But sometimes when you YOURSELF are somewhat sick
in the head, because, like the rest of us, you can’t tolerate a lot of stress going on, so, take care of
THAT sick person. Shmooze around a little longer. And get a good friend who laughs at your silly
jokes. And Hashem will have nachas from you. That’s the best you can do! לא נית ָנּה תֹו ָרה למַ לאכי
שרת יומא ל א
ָ ַ הthe Torah was not given to Malachim. You are not a Malach!
Now listen. What I just said now, I'm not saying this for the whole public. There's nothing wrong if
the public heard it, but the public may take it too far. I'm not here to be M'vatel the rules. I go along
with the rules. But, you have to know that sometimes, it’s a bigger Mitzva not to do the rules than to
do the rules. They call it the “fifth” Shulchan Aruch. And I've seen it by Gedolei Yisroel. I know a
world famous Chasidishe Rebbe, a Posek, who told a friend of mine that he's allowed to do
something that you're really not supposed to do (to play music in a time you are not supposed to)
“You can do it; you're a depressed guy!” He was Matir him. Let yourself live! וָחַ י בָ הֶ םAnd enjoy life!
Have a K'siva Va'chasima Tova. You are a great person. Kol Tuv.
You can submit your questions to Rabbi Mandel by emailing them to questionsforrabbimandel@gmail.com To subscribe to the weekly, email weeklybitachon@gmail.com
If you feel that this booklet has enriched your life and you would like to help us continue our life-saving work, you can make a contribution via Zelle to weeklybitachon@gmail.com This is not a
tax-deductible account. We are in the process of setting it up
