gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

Shvilei Pinchas — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

Publisher: Shvilei Pinchas

Week: Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

Shvilei Pinchas — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

Open the PDF Download

Rabbi Pinches Friedman Parshas Nitzavim-Vayelech 5786 Translation by Dr. Baruch Fox “You are standing today, all of you, before Hashem, your G-d” On Rosh HaShanah which Is Referred to as “Today” It Is Incumbent upon Us to Combat the Yetzer of “Hayom” We are approaching the final Shabbas Kodesh of this year. "‫ "היום‬in this passuk? Moshe is indicating that “today” my Thus, it is fitting to find a connection between the Torah- days and years are full—teaching you that HKB”H sits reading of Nitzavim-Vayeilech and our preparation for the and makes full the years of tzaddikim, from day to day auspiciously approaching new year 5787. We will focus on and from month to month, as it is stated (Shemos 23, 26): the fact that Moshe Rabeinu, who delivered the Torah to “The number of your days I will make full.” Still, why was Yisrael, refers specifically to "‫“—"היום‬today”—at the very it important to Moshe to inform the people of Yisrael that he beginning of this double parsha. was 120 years old on that day— "‫– "היום‬indicating that his days and years were now full? Parshas Nitzavim begins (Devarim 29, 9): '‫"אתם נצבים 'היום‬ "‫—כולכם לפני ה' אלקיכם ראשיכם שבטיכם זקניכם ושוטריכם כל איש ישראל‬ HKB”H Judges the World on This Day you are standing today, all of you, before Hashem, your G-d: Your heads, your tribes, your elders and your We find that many of our Chassidic commentaries officers—all the men of Yisrael. In the continuation of the interpret the opening passuk of parshas Nitzavim as an narrative, he repeats the term "‫ "היום‬several more times (ibid. allusion to Rosh HaShanah, which is referred to as "‫"היום‬. In 11): "'‫"לעברך בברית ה' אלקיך ובאלתו אשר ה' אלקיך כורת עמך 'היום‬, and fact, the Zohar hakadosh (Bo 32b) also interprets this term (ibid. 12): "‫"למען הקים אותך 'היום' לו לעם‬, and (ibid. 14): ‫"כי את אשר‬ as referring to Rosh HaShanah regarding a passuk in Iyov (1, "'‫ישנו פה עמנו עומד 'היום' לפני ה' אלקינו ואת אשר איננו פה עמנו 'היום‬, and 6): ".‫“ "ויהי היום ויבואו בני האלהים להתייצב על ה' ויבוא גם השטן בתוכם‬It lastly (ibid. 17): ‫"פן יש בכם איש או אשה או משפחה או שבט אשר לבבו‬ happened '‫ ;'היום‬the angels came to stand before Hashem, "‫פונה היום מעם ה' אלקינו‬. and the Satan, too, came among them.” "‫ "ויהי היום‬refers to Rosh HaShanah, the day on which HKB”H sits in judgment At the beginning of the second parsha, parshas Vayeilech, of the world. Moshe Rabeinu mentions "‫ "היום‬again (ibid. 31, 1): ‫"וילך משה‬ ‫ ויאמר אליהם בן מאה ועשרים שנה‬,‫וידבר את הדברים האלה אל כל ישראל‬ This, too, is the interpretation of our opening passuk: "‫—אנכי 'היום' לא אוכל עוד לצאת ולבוא‬Moshe went and spoke “You are standing today”—on Rosh HaShanah—“all of you, these words to all of Yisrael. He said to them, “I am one before Hashem, your G-d”—because everyone passes before hundred and twenty years old today; I can no longer go Him like sheep, on this day—“your heads, your tribes, your out and come in, and Hashem has said to me, ‘You shall not elders and your officers—all the men of Yisrael.” Some cross this Yarden.’” In the Gemara (R.H. 11a), our blessed of the commentaries add that the Torah is teaching us a sages take note of this fact: ‫"ויאמר אליהם בן מאה ועשרים שנה אנכי‬ crucial lesson here: In order to be exonerated on this Day of ‫ ללמדך שהקב"ה יושב‬,‫ היום מלאו ימי ושנותי‬,‫ ומה תלמוד לומר היום‬,‫היום‬ Judgment, it is essential that the Jewish people be unified. -‫ שנאמר (שמות כג‬,‫וממלא שנותיהם של צדיקים מיום ליום מחודש לחודש‬ This is conveyed by the words: “All of you, before Hashem, "‫—כו) את מספר ימיך אמלא‬what is the significance of the word your G-d.” In other words, unity and solidarity are crucial to Parshas Nitzavim-Vayelech 5786 | 1 mitigate the force of “din.” This is supported by an exposition Sometime later, Rabbi Yehoshua ben Levi came to Eliyahu . . . in the Midrash (B.R. 38, 6): Rebbe says: Great is the virtue Rabbi Yehoshua ben Levi said to Eliyahu: He (Mashiach) lied of “shalom.” For, even if the people of Yisrael worship to me! For, he said to me: I am coming today, and he did idols, but there is shalom among them, the Omnipresent not come. Eliyahu said to him that this is what he meant says, so to speak, “I cannot overcome them, since there is to say to you: That he will come (Tehillim 95, 7): “Hayom, if shalom among them.” you will but heed his voice.” Notwithstanding, we must endeavor to explain the We see that the Melech HaMashiach told Rabbi Yehoshua ben Levi that he would come "‫—"היום‬today. Rabbi Yehoshua ben significance of HKB”H calling Rosh HaShanah "‫"היום‬. Also, Levi mistakenly took him at his word. Hence, when Mashiach how does this help us prepare and serve Hashem on Rosh did not come, he was upset; Eliyahu HaNavi, had to explain HaShanah? Let us begin with what we have learned in the to him that what Mashiach really meant to say was: “Hayom, Gemara (Shabbas 153a): .‫"רבי אליעזר אומר שוב יום אחד לפני מיתתך‬ if you will but heed his voice.” So, why was Mashiach’s ‫ אמר להן וכל‬,‫שאלו תלמידיו את רבי אליעזר וכי אדם יודע איזהו יום ימות‬ response to Rabbi Yehoshua ben Levi ambiguous? ."‫ ונמצא כל ימיו בתשובה‬,‫ שכן ישוב היום שמא ימות למחר‬Rabbi Eliezer says: “Repent one day before your death.” Rabbi Eliezer’s The Melech HaMashiach Hinted that He Would Come students asked him: “But does a person know which day when Yisrael Overcame the Yetzer of “Hayom” he will die?” He responded: “All the more so, let a person repent today (‘hayom’), lest he die tomorrow; and in I would like to justify the response of the righteous Melech this way, he will find himself living all his days in a state HaMashiach. Had he responded unambiguously: “Hayom, of teshuvah.” Why does Rabbi Eliezer say: “Let a person if you will but heed his voice”—it would have been self- repent today, lest he die tomorrow” instead of saying: “Let evident. After all, it is obvious that if Yisrael abide by all the a person repent today, lest he die today”? teachings of the Torah, they will be redeemed from galus. Therefore, he deliberately answered that he would come The Melech HaMashiach Says “hayom.” He was conveying a deliberate message: Yisrael that He Will Come "‫"היום‬ must serve Hashem in keeping with the word “hayom” in the passuk: "‫—"היום אם בקולו תשמעו‬hayom, if you will but heed I had a wonderful idea concerning Rabbi Eliezer’s profound his voice. response to his students. I will begin by introducing a translation of an intriguing passage in the Gemara (Sanhedrin 98a): To better comprehend this message, we will introduce another teaching in the Gemara (Shabbas 105b): ‫"המקרע בגדיו‬ Rabbi Yehoshua ben Levi found Eliyahu, who was ‫ יהא בעיניך כעובד‬,‫ והמפזר מעותיו בחמתו‬,‫ והמשבר כליו בחמתו‬,‫בחמתו‬ standing at the entrance of the burial cave of Rabbi ‫ היום אומר לו עשה כך ולמחר אומר לו‬,‫ שכך אומנתו של יצר הרע‬,‫עבודה זרה‬ Shimon ben Yochai . . . Rabbi Yehoshua ben Levi said to ."‫ עד שאומר לו עבוד עבודה זרה והולך ועובד‬,‫ עשה כך‬If one tears his Eliyahu: When will Mashiach come? Eliyahu said to him: garments in his anger, breaks his utensils in his anger, Go ask him yourself. Rabbi Yehoshua ben Levi asked: And or scatters his money in his anger, you should view him where is he sitting? Eliyahu responded: At the gate of the as one who is worshipping avodah-zarah. For thus is city. Then Rabbi Yehoshua ben Levi inquired: And by what the craft of the yetzer hara: Today it tells him, “Do this,” sign will I identify him? Eliyahu answered: He sits among and the next day it tells him, “Do that,” until it tells him, the poor who suffer from illnesses . . . “Worship avodah-zarah”; and he goes and does it. He (Rabbi Yehoshua ben Levi) went to him (Mashiach). Thus, we learn a vital, fundamental principle concerning He said to him: Greetings to you, my rabbi and my teacher. the methods of the yetzer hara, who attempts to trap He (Mashiach) said to him: Greetings to you, bar Leva’i. people and cause them to fail. It knows that a person will Rabbi Yehoshua ben Levi said to him: When will the Master not heed its suggestion to transgress major aveiros right come (to redeem Yisrael)? Mashiach said to him: “Hayom.” off the bat. Therefore, it cleverly begins by persuading him Parshas Nitzavim-Vayelech 5786 | 2 to underestimate and discount the importance of so-called He will heal us from the two days—that we should not be minor mitzvos. Now, since one aveirah leads to another— like (Berachos 18b): “Reshaim, who are referred to as “aveirah goreret aveirah”—with each aveirah, it becomes dead, even while still alive”—during those two days that easier to commit another. In this manner, slowly but surely, the yetzer prevails upon a person and traps him—convincing the yetzer persuades a person to commit even major aveiros, him to do this “today” and to do that “tomorrow.” As a chas v’shalom. This is the lesson taught in the Mishnah (Avos result, “on the third day, He will raise us up and we will 4, 2): ‫ שמצוה‬,‫ ובורח מן העבירה‬,‫"בן עזאי אומר הוי רץ למצוה קלה כבחמורה‬ live before Him—implying that we will not succumb down ."‫ גוררת מצוה ועבירה גוררת עבירה‬Ben Azai says: One should the line (referred to as “the third day”) to its suggestion to run to perform a minor mitzvah just as he would to a worship avodah zarah. major mitzvah, and he should flee from performing an aveirah; for one mitzvah leads to another mitzvah, and Three Personas of the Yetzer one aveirah leads to another aveirah. Along these lines, we can interpret a teaching in the With great pleasure, we will present the wonderful Gemara concerning the tactics of the yetzer to trap a Jew in explanation of the great Rabbi Shem Klingberg, the head of its web (Succah 52b): ,‫ ולבסוף קראו אורח‬,‫"אמר רבא בתחילה קראו הלך‬ the Beis Din of the holy congregation of Zaloshitz, ztz”l, hy”d, "‫—ולבסוף קראו איש‬Rava said: At first, it calls him a wayfarer; later it calls him a guest; lastly it calls him a man. He in his sefer Ohalei Shem (Yisro). He comments on the passuk proves his point by referring to the analogy Nasan HaNavi chronicling the preparations prior to Matan Torah (Shemos presents to David HaMelech. In the analogy, the yetzer hara, 19, 10): ,‫"ויאמר ה' אל משה לך אל העם וקדשתם היום ומחר וכבסו שמלותם‬ who cunningly steals the pauper’s sheep, is described by "‫—והיו נכונים ליום השלישי כי ביום השלישי ירד ה' לעיני כל העם על הר סיני‬ these three terms (Shmuel II 12, 4): ‫"ַוַָּיָֹבֹא ֵֵהֶל ְֶך ְלְִאִיׁש ֶֶה ָָעִׁשִיר ַוַַּיַ ְְחֹמֹל‬ Hashem said to Moshe, “Go to the people and prepare ‫ָל ַָקַ ַחַת ִִמֹּצֹאנֹו ּו ִִמְּבְָקָ רֹו ַלֲַעֲׂשֹות ָלָֹאֵֹר ַַח ַַהָּבָא לֹו ַוִַּיִַּקַ ח ֶאֶת ִּכ ִ ְְבַׂשַת ָָהִאִיׁש ָהָָראׁש‬ them today and tomorrow, and they shall wash their ."‫ ַוַַּיַ ֲֲעֶׂשֶ ָָה ָלִָאִיׁש ַַהָּבָא ֵֵאָל ָיו‬A wayfarer came to the rich man. clothing. Let them be ready for the third day, for on the He was reluctant to take from his own sheep or cattle to third day Hashem shall descend before the eyes of all the prepare for the guest who had come to him, so he took people on Har Sinai.” the poor man’s ewe and prepared it for the man who had He asserts that with the instruction: “Prepare them today come to him. (‘hayom’) and tomorrow”—HKB”H was instructing Moshe Rashi explains that these are the three personas employed Rabeinu to prepare Yisrael not only for the strict ordinances by the yetzer hara: “First it appears in the guise of a specified by the Torah but also for the minor ordinances wayfarer, who has no particular hold on the person; then categorized as "‫“—"היום ומחר‬today and tomorrow.” In other as a regular lodger (a guest), who makes himself at home; words, these are ordinances that the yetzer hara persuades and finally, it takes over completely, assuming full control a person to perform “today”; yet “tomorrow,” it persuades of the person.” In Netiv Mitzvotecha, the great Mahari of him to do something else. For, if they are prepared to accept Komarna, zy”a, provides us with an amazing “remez.” He and perform the minor ordinances categorized as “today points out that the sum of these three descriptions -- ‫הל"ך‬ and tomorrow,” they are guaranteed that they will not ‫( אר"ח אי"ש‬55+209+311=575) – possesses the same gematria transgress the stricter, major aveiros. This concludes his as ‫( יצ"ר הר"ע‬300+275=575), the evil inclination that employs brilliant insight. these three guises to trap a Jew. [Note that the word ‫ אר"ח‬is spelled without a “vav,” because that is how it appears in the This provides us with a very nice explanation of the Navi’s passuk above.] words (Hoshea 6, 1): ‫ ְיְ ַַחֵּיֵנּו ִִמֹּיֹ ָָמִיִם ַּבַּיֹום ַַהְּׁשְִל ִיִׁשִי‬...'‫"ְל ְכּו ְוְָנ ָׁשּוָבָה ֶאֶל ה‬ ".‫ יְִקִיֵמֵנּו ְוְִנ ִ ְְחֶיֶה ְלְָפָָנ ָיו‬In other words, let us return to Hashem Thus, we have a reliable source indicating that this is the by not following the suggestions and advice of the yetzer. To way the ‫ יצ"ר הר"ע‬operates; it acts deceptively, employing these accomplish this feat, we must pray to Hashem: "‫—"יחיינו מיומיים‬ three personas—‫—הל"ך אר"ח אי"ש‬that share its numerical Parshas Nitzavim-Vayelech 5786 | 3 equivalence. Initially, it disguises itself as a wayfarer—‫—הל"ך‬ death.” Then, when they pointed out that a person does entering a person’s heart and vacating it immediately, solely not necessarily know precisely when he is going to die, he to establish an initial foothold. Once it has this access, it explained to them: “All the more so, let a person repent gradually elevates itself to the status of a regular guest—‫אר"ח‬. today (‘hayom’), lest he die tomorrow; and in this way, he Ultimately, it has the “chutzpah” to insert itself in a person’s will find himself living all his days in a state of teshuvah.” life as the one in charge—‫אי"ש‬. He was advising them to perform teshuvah for falling prey to the yetzer of “hayom”—that convinces them to do so-and-so In keeping with this discussion, we can suggest that these “today,” so that they will die a spiritual death “tomorrow”— three stages—the wayfarer, the guest, the one in charge— in keeping with the notion that reshaim are considered to be correspond to the three stages of persuasion employed by the yetzer. It begins as a “wayfarer,” a casual, seemingly dead even while they are still alive. So, if they commit a minor innocent acquaintance, and begins its deception: ‫"היום אומר לו‬ transgression “today,” they are likely to be convinced by the "‫עשה כך‬. Initially, “today,” it convinces a person to transgress yetzer to commit a major transgression “tomorrow”—and to a minor aveirah, claiming that it is no big deal; it is not be viewed as dead. really prohibited; HKB”H won’t punish you for such a minor Hence, Rabbi Eliezer concludes by saying: “And in this transgression. way, he will find himself living all his days in a state Having succeeded with this initial deception, the yetzer of teshuvah.” In other words, by recognizing the tactics hara evolves into a “guest”—a frequent, familiar visitor. At of this yetzer hara and adopting the attitude of teshuvah this stage: "‫—"ולמחר אומר לו עשה כך‬it convinces the person to recommended by Rabbi Eliezer, one will be immune to the transgress a bigger aveirah, providing him with all sorts of yetzer who persuades him “to do such-and-such today.” excuses and lies; his actions were accidental and unavoidable, He will not die a spiritual death “tomorrow”; he will not and he will not be held accountable; HKB”H will not fault him succumb to the major aveirah of avodah-zarah. for this kind of behavior. ‫ שופ"ר‬Is an Acronym for When the yetzer sees that it has succeeded in this ploy, as ‫ש'ורש פ'ורה ר'אש ו'לענה‬ well, it has the audacity to take the final step; it takes total control of the person’s life; it becomes the “man in charge.” Continuing along this sublime path, we will proceed to As such, the full extent of its malice is revealed; it instructs explain why Rosh HaShanah is depicted as "‫"היום‬. We will the person: "‫"עבוד עבודה זרה‬. Thus, it accomplishes its goal of refer to a tremendous chiddush from the “Yehudi HaKadosh,” causing a Jew’s complete spiritual downfall. Rabbi Yaakov Yitzchak of Peshischa, zy”a. He explains the rationale for HKB”H commanding us to blow the shofar on Now, this enlightens us with regards to the profound Rosh HaShanah based on a passuk in parshas Nitzavim. wisdom of the Melech HaMashiach, who responded to Rabbi Moshe Rabeinu admonishes Yisrael (Devarim 29, 17): ‫"פן יש‬ Yehoshua ben Levi by simply saying that he would come ‫בכם איש או אשה או משפחה או שבט אשר לבבו פונה היום מעם ה' אלקינו‬ "‫—"היום‬without the clarification of "‫—"היום אם בקולו תשמעו‬ ."‫ פן יש בכם שורש פורה ראש ולענה‬,‫ללכת לעבוד את אלהי הגוים ההם‬ hayom, if you will but heed his voice. Mashiach was teaching Perhaps there is among you a man or woman, or a family him an important lesson. If Jews take care to withstand the or tribe, whose heart turns away today from being with yetzer hara’s initial persuasion of “today, he tells you to do Hashem, our G-d, to go serve the gods of those nations; this,” he will come immediately—“hayom.” At that stage, a perhaps there is among you a root growing hemlock and Jew refuses to listen to the yetzer hara, because he knows wormwood. The “Yehudi HaKadosh” notes that the term full-well that it will ultimately lead to him to perform more ‫ שופ"ר‬is an acronym for ‫—ש'ורש פ'ורה ר'אש ו'לענה‬a root growing serious aveiros, chas v’shalom. hemlock and wormwood. In other words, the shofar has With this perspective, we can appreciate what Rabbi the capacity to purify a Jew by excising the roots within him Eliezer said to his students: “Repent one day before your causing him to transgress. Parshas Nitzavim-Vayelech 5786 | 4 We can explain his meaning as follows: On Rosh condition is represented by the “shevarim.” (As an aside, I HaShanah, every Jew must not only heal the defect caused by would like to point out that the “shevarim” consists of three the transgressions themselves, but he must also address the prolonged bursts; we can suggest that they allude to the root source of his transgressions. As we have learned, the yetzer of all iniquities, which has three components. As we have hara begins its tactical assault with"‫"היום אומר לו עשה כך‬. If it learned in the Mishnah (Avos 4, 21): ‫"הקנאה והתאוה והכבוד‬ is not thwarted immediately at the inception, its persuasive "‫ – מוציאין את האדם מן העולם‬jealousy, lust and thirst for honor tactics escalate and result in serious consequences: ‫"ומחר אומר‬ remove a person from the world.) "‫ עד שאומר לו עבוד עבודה זרה‬,‫לו עשה כך‬. Next comes the remedy—the sounding of the “teruah.” This then is the interpretation of the passuk: ‫"פן יש בכם איש‬ The Gemara (ibid.) describes this sound as "‫– "ילולי יליל‬the ".‫ או אשה או משפחה או שבט אשר לבבו פונה היום מעם ה' אלקינו‬If you fail sound of a person whimpering in short bursts, very close to to combat the yetzer’s initial assault of “hayom, he tells you one another. This implies that a person should perform total to do this”; you will surely devolve to the situation of ‫"ללכת‬ teshuvah and spill a torrent of tears bemoaning his betrayal "‫—לעבוד את אלהי הגוים ההם‬worshipping avodah-zarah. Hence, and defiance of Hashem. In this manner, he will succeed you should know beyond a shadow of a doubt that this stems in restoring his soul to its original, pristine state. This is from "‫—"פן יש בכם שורש פורה ראש ולענה‬the whole process began with the roots of minor aveiros—the yetzer convincing you symbolized by the final “tekiah”—a simple, unadulterated to do this “hayom.” sound. For, in the merit of teshuvah, the spiritual being returns to its untainted, pure origins, devoid of any blemishes. The Meaning of the Sounds of the Shofar By combining the insights of the Rambam and the Shela With immense pleasure, I would now like to focus on hakadosh, we begin to appreciate the sacred task required of what the Rambam writes in Hilchos Teshuvah (Chapter 3, us when we hear those sounds produced by the “ba’al tokeia” Halachah 4): Even though the sounding of the shofar on on Rosh HaShanah. We must tune in the spiritual hearing of Rosh HaShanah is a decree from the Torah, it contains an our neshamah to receive Hashem’s fiery, penetrating voice, allusion. It is as if it (the shofar’s call) is saying: “Wake up you sounding these specific sounds with His shofar up above, sleepy ones from your sleep, and you who slumber, arise. imploring us in the words of the Rambam: “Wake up you Inspect your deeds, repent, remember your Creator.” sleepy ones from your sleep and you who slumber, arise. Inspect your deeds, repent, remember your Creator.” Let us begin by introducing a powerful insight from the Shela hakadosh (Maseches Rosh HaShanah 3). He explains that the sounds of the shofar—tekiah, shevarim, teruah, The Three Sounds of the Shevarim tekiah—symbolize the distinct stages of teshuvah. The first Correspond to the Three Persuasions sound—the “tekiah”—is a simple, unadulterated sound, of the Yetzer of “Today and Tomorrow” without any breaks. It symbolizes a person’s birth into this Based on what we have discussed, we can suggest a reason world; at that point in time, his soul is still untainted and for the “shevarim” being broken up into three sounds. We pure, devoid of any blemishes. learned that the “shevarim” symbolizes the stage in life when Subsequently, however, when the person sins, chas a person sins. We also learned that the yetzer hara persuades v’shalom, his status changes; this is symbolized by the sound a Jew to sin in three stages. Initially, it convinces him to “do of the “shevarim.” The Gemara (R.H. 33b) describes this this today”—to commit a minor infraction. Tomorrow, sound as "‫ "גנוחי גנח‬-- the sound of a person sobbing and sighing it says to do something else—to commit a more significant heavily in prolonged bursts, lamenting his physical ailments. infraction. Ultimately, it tells him to worship avodah-zarah. In similar fashion, the soul laments its infirmity and spiritual The three components of the “shevarim” symbolize these blemishes caused by the person’s sins and iniquities; this three steps of persuasion. Parshas Nitzavim-Vayelech 5786 | 5 In this vein, let us interpret the opening passage of parshas listening to the advice of the yetzer even when it is merely Nitzavim. It begins: "‫"אתם נצבים היום כולכם לפני ה' אלקיכם‬. We enticing you to commit minor transgressions—the ploy have learned that this passuk refers to Rosh HaShanah, which depicted as ."‫"היום אומר לו עשה כך‬. is called “hayom.” It implores us to rectify the root of all our iniquities on Rosh HaShanah—namely, the yetzer’s initial We will conclude by explaining how this relates to the persuasion of "‫—"היום אומר לו עשה כך‬today it tells you to do fact that Chazal instituted that Rosh HaShanah be a two- this. Further on, it admonishes us: ‫"פן יש בכם איש או אשה או משפחה‬ day holiday. We find the following prophesy from the navi "‫או שבט אשר לבבו פונה 'היום' מעם ה' אלקינו‬. This is a warning that if regarding the future geulah (Yeshayah 54, 12): ‫"ְוְַׂשַ ְְמִּתִי ַּכ ַ ְְדֹכֹד‬ we fail to combat this initial persuasion, we will deteriorate "‫—ִׁשִ ְְמֹׁשַֹתִַיְִך‬I will set your window frames with ruby. The spiritually, step by step, "‫—"ללכת לעבוד את אלהי הגוים ההם‬until navi informs us that le’asid la’vo, HKB”H will cherish the we actually worship avodah-zarah. The Torah teaches us that minor, simple mitzvos that Yisrael performed—in keeping this all stems from "‫—"פן יש בכם שורש פורה ראש ולענה‬the root of with directive at Har Sinai of "‫—"וקדשתם היום ומחר‬and the fact it all was the transgression of the minor aveiros. that they were not duped by the tactic of the yetzer—‫"היום‬ From this perspective, we can comprehend Moshe "‫אומר לו עשה כך ולמחר אומר לו עשה כך‬. Rabeinu’s remarks in parshas Vayeilech. He informs Yisrael: Now, we know that there are ‫( כ"ד‬24) hours in a day; so, in “I am one hundred and twenty years old ‘hayom.’” They two days, there are two times ‫ כ"ד‬hours. Thus, we can interpret expounded in the Gemara: “Hayom” my days and years are the passuk from the Navi as follows: HKB”H will hasten the full. Moshe Rabeinu was conveying a vital message to Yisrael. geulah in the merit of the ‫– כ"ד כ"ד‬the two sets of 24 hours of I succeeded in overcoming the yetzer hara throughout my life solely because I treated every moment of every day as "‫"היום ומחר‬. Hence, our sages of blessed memory instituted two “hayom”—I resisted the yetzer hara from the inception— days of Rosh HaShanah. As we have learned, Rosh HaShanah from its initial ploy of: ."‫"היום אומר לו עשה כך‬. We can even say is called "‫"היום‬. So, they added a second day, so that we would that this is alluded to in the passuk (ibid. 4, 4): ‫"ואתם הדבקים‬ have a tikun for both persuasions of the yetzer: ‫"היום אומר לו‬ "‫—בה' אלקיכם‬and you who cling to Hashem, your G-d, you "‫ ומחר אומר לו עשה כך‬,‫עשה כך‬. In this merit, we will be privileged are all alive today. If you desire to cling to Hashem, live to experience the future geulah and the nevuah of ‫"ושמתי כדכד‬ every day of your life with the attitude of "‫—"היום‬to resist "‫—שמשותיך‬swiftly, in our times! Amen. Yoselovsky Family - ‫לעילוי נשמת‬ Family Madeb - ‫לעילוי נשמת‬ Arthur & Randi Luxenberg ‫לזכות‬ his father Reb Shabsy their dear mother of their wonderfull parents, children and grandchildren Ben Yitzchok Isaac ‫ע"ה‬ Lea bat Virgini ‫ע"ה‬ ‫ ר' יצחק יהודה בן ר' אברהם ע"ה‬His Father ‫לעילוי נשמת‬ ‫רפואה שלמה לאשה החשובה מרת חיה יהודית בת קילה‬ "‫ "אוד מוצל מאש מקעריץ עד ויניפג‬- ‫לעילוי נשמת מרת רחל דינה בת יצחק ליבוביץ‬ ‫בתוך שאר חולי ישראל‬ ‫נלב"ע כ"ג אלול תשע"א‬ To receive the mamarim by email: mamarim@shvileipinchas.com for downloads: SHVILEI.COM Parshas Nitzavim-Vayelech 5786 | 6