Kol Yaakov - English — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

י ה' אלקיכם ראשיכם וגו' כל איש ישראלðצבים היום כולכם לפð אתם
Rashi explains that when the Jewish people heard the ninety-eight קללות, they became frightened
and their faces turned pale. They said, “Who can survive all of this?” Moshe then comforted them
and said, “You are standing here today.” You have angered Hashem many mes, but He did not
destroy you. You are s ll here, standing before Him.
Perhaps this is one of the reasons why we read פרשת נצביםbefore ראש השנה. The Torah wants
to give a person Chizuk so that he should not become discouraged because of his sins. Instead,
he should strengthen himself and believe that even if he has sinned, he can s ll stand before
Hashem and ask Him for mercy and forgiveness.
Just as משה רבינוstrengthened Klal Yisrael by telling them, “You are standing here today,” so too,
פרשת נצביםcomes before ראש השנהto strengthen each person. Even a er a person has made
mistakes and sinned, he should never give up on himself. He should strengthen himself, stand
before Hashem, and ask for mercy.
This is the message before ראש השנה. The key to true תשובהis not to give up on ourselves, but
to believe that Hashem accepts our תשובהwith His great mercy. If we stand before Him with a
broken heart, but at the same me with hope and trust in His mercy, may we be זוכהwith
Hashem’s help, that the past year and its קללותshould end, and the new year and its ברכותshould
begin.
We can explain this in another way. משה רבינוwas telling Klal Yisrael that even though everything
wri en in the תוכחהis true, this is only from the side of מדת הדין. But because Hashem loves Klal
Yisrael, He judges them with מדת הרחמים.
The proof is the words, ““ — ”אתם נצבים היום כולכםYou are standing here today, all of you.” Even
though you have angered Hashem many mes, you are s ll here, standing before Him. This shows
that Hashem does not judge us with strict judgment, but with mercy.
The זוה''קexplains that the word “ ”היוםin the Pasuk refers to ראש השנה. On ראש השנה, everyone
— “ — ”ראשיכם וגו' עד שאב מימךstands before Hashem in judgment.
We need to remember that even though on ראש השנהHashem sits in judgment over us. He
judges us with mercy. The Midrash explains the Pasuk עלה אלקים בתרועה ה' בקול שופרwhen
Hashem sits on the כסא הדין, He first rises with מדת הדין. But when Klal Yisrael takes the שופר
and blows it before Him, Hashem leaves the כסא הדיןand sits on the כסא הרחמים. He fills with
mercy for Klal Yisrael and turns the מדת הדיןinto מדת הרחמים.
This gives us great Chizuk before ראש השנה. We should not be afraid of the judgment and feel
that we have no hope. We should remember that although we are standing before Hashem in
judgment, we are standing before a Father who loves His children and judges us with רחמים. May
we all be זוכהto a כתיבה וחתימה טובה.
Story
There was once a wealthy man who was also a Talmud Chachom. He proudly told the Chofetz Chaim about
something he had done. He said, “I did a great thing. In my will, I le my large collec on of Seforim to the
yeshiva students.”
The Chofetz Chaim asked him, “And what did you do with all your money and wealth?”
The man replied, “My money? I le it to my children, who are my יורשים, Baruch Hashem.”
The Chofetz Chaim then asked him, “If so, why didn’t you also leave your Seforim to your children?”
The man answered, “My children are wealthy businessmen, but they are not people who spend their me
learning Torah.”
The Chofetz Chaim replied, “I think you have things backwards. You should have le each one what he is
missing. The money should have been given to the yeshiva students, because they already have Torah.
What they are missing is money to support themselves, so that they can con nue learning Torah without
worry.
“The Seforim, however, should have been le to your children. Perhaps having these Seforim in their
homes would encourage them to learn from them and become more connected to Torah. Even if they
would not study them regularly, at least they might set aside some me for Torah and look into the Seforim
from me to me.
“This is like someone who walks into a perfume store. Even if he does not buy anything, he s ll walks out
with a pleasant fragrance. “So too, when a person has Seforim in his home, even if he does not spend a
lot of me learning, the Seforim themselves remind him of Torah and encourage him to open them and
learn from them once in a while.” The Yahrzeit of the Chofetz Chaim is יהי זכרו ברוך – כ''ד אלול
Wishing you a good Shabbos
Rabbi Ari Spiegel – Kolyaakov44@gmail.com
