קול אמונה · Kol Eminu — ניצבים וילך (2026-08-31)

3446 5 1234567489
##74681"!1734656
46$476
'4"3%&
12345678294 312 2
12345678294 312 2
P628,2</32</9:956>-?7P3N5<N ,"#$#%&'()*+ !
1:65/--5/,G/;1MG829Q6-O -./01234.5 43627 83263
6>-?P3N5<565,@3M31:604;1:6>N5 23899:3-;<:=</3,>-?7.93,@1:93:@
P:1M3,3658.9:982</32</9:1/ A9/-5656/9:18?
7;6/N3/377<?5.37;6/.3/37/3?/. HIJI4=74;./G6/27.BCDEF
G3036R07Q?6791M3,/O.0/37G3/6O. @3M3136716NO01G/KLHI
2</9:N3G:7>-6?P:93,@3:339565 16.6N6:,7=-60?916NO0@?P6-3426.G
6.3,35?0N530/8263,3.O860?N2</3 28N99?G799/-56.2</9:Q6-O3997
G3679<-:3./96..3,P62NQ60?97:;6 1:93:16NO01G/N3G:7@6?37;3,3-6N<
-;<P:939/-569:95G399:G7Y3RN 26.G-.3938N45/373,A1:6439/@760?9
A9/-5656/9:43R?7Y3RN18?238 Q3.:Q8-9GN7/343R?7796?G71234
a ,9/-569:183.O8G/939:9,"S'$#'T(U'V+
,"#$#%&'()*+ ! Q/--23N7G 96?GP608N"W#X%+G3:-NN/G6/2:3
O627N765?05606/YG5696N/-./
136306N-75.-6:;7/4327.93
83263,9/-56G/7;N--3893G349GR7 8=0ZH[I\JJA5I=668G8.55BCDEF
"]^bV%()+ 9=; <6-N29819387G6534 G</7-64RN16-4R0193:3
,8-7-O698N3>-O612/;6M-619389 2</9:5135.,7;NP608737.3,"]SX'^X(+
,N>3.3<O01/,3/><G9/33;M--./05 ,3G98.2</9:,G</798.39569/-56.
3-./-./05,7-3GN43R863/91/3 GNN9/-5699:9:9816003NG.-5/:3
/-463/91/3,N>3.3<O01/,1:NN9N ,798.7;6/179562</:193:6-73,G</
3<O01/,1:N:5.98-./05,8.5G/6-4 9/-5699:N5N3>7G/16/3-P:6=83
,7G6.713639-3:;63/91/3,N>3. 7;,@1367@16NO01G/7;93A2=:8,2</:
1/Q5?07..235473A79R3.23-./05 P:93,@1:93:@,-73;N/G6/2:70575/-
30-:;6,6/23N-NMG67G6.713639-6:;65: ,9/-569:183.O8G/939:91234.Q6-O
7-3GN43R891234Q6-O7.93,26. A9/-56.2</9:9899?G793
A@3:35=/6-4/3-493
-3<N9/67703:07Q-272cde`F P3N5<796N5N/379=079:_`
/373 ,N3>N 796<G:9 9N/,9/-5699:95699:7
34567859 1
'*%
3%&%*( %& '(!"#$
&% &+(3 )' *
4* +*& '
,'*& (
G &,*%'
9!"#$JKLKMNOKNMK/PM/2Q0HCI ' (' &-
R"!><S$%' ( &+-%'./012
(-%'#!SR!S$'@ &%*3+'3(,'
('?&'% )3- ( )
%'*"RTS$'' 4 33
9!"#$'(*'' ''%&5657
''() (%%'
'(%&%&%& +89!"#$ ''
'(&*&) 3'3 (:;<;=>"8$
'##UR>$ %& -(&,*)*
B8R#"T$ %+ ' ( %? )*3'
+%''( &* % @*%-'@@
+3+?&+,&' (AB9!"#$ -+''
+%' '' ) (?,' 3
R98$' +3' %%(%* *-3
+*&'@(&%:9: 4*-* %-
+3 +- *)' * ()* + 5CD7
, '-(
' %' * ')(3+-*-
@%98UVB$ '**('E
4?*4-%' & (*' %*
%&%&%,ICWI7 (3*-'(
+ (-%,(%& *&%,'&*
(?-%' &*&)*% *
%' + ') (%
-' (B9!"#$ -3 F(98!"#$ '*%
12345678294 312 2
-':'58//:)*+%)++(%-*8 $%&'()*+,-!"#
-[YC@R!3A#$'$(&$*8/$,+( '*+-234#$().&/)')01
(/0+$0&*/-*81(0/+/&( **)+/*('**+567
5+0&(+)()+,S5:&*\]K^_`` 177)-(**'8'596'5'51:8//
-*('(/0/:&9,:5'/ $)-$;0/'(+*1)/$,)5&+
*85'<1*'*/-+&9,***('*+ '()/*7)/0'$*(+%)17
(/0(/01/-A>!@XDQ#:;<') *++**+-/&,&8$*(/)*)
*1+-*('*$,&9,*7**+ *('$*,0,$,*+$0,
$8*)-*7*65,/'58/ ')/7)-,01$098';*0/,
67$+$*/**)+$,$& $*()-*58/**7/)(+**$
&9,+$(/0*11,+()(&5)*+ :*5%$11$*$/5$')*+
@XDQ#$* )$*$8*(')*1* 61-*('*'/&',+/1+$1&)
EA>B $&*6,-$1,'(/'(115)
1/**$*+*58/*-:$*:<')
F *717+=>!?@3AB@CD3#*+081$$
aMLPbcJdcKdJKLMJLNOPGHI E',
<(0,- >?@3AB#JdLeKc` F
'15%()=C C3#S718()0
+)(+'1'*-$1,51'+01 .&/ >?@3AB#JKLMJLNOPGHI
,*1*+08'+%'*:&**5+* *+$*()Q2RR=Q3 C4?@3AB#
+)(*7:$*:-7(5*7-1$,*1 -*('/&9,$,/0,$')$+&/
5%:$11:)**%'*-,01*5+* (/0')$'(+*,/'1*
,'8'951'*)(/*1+-$1&):* -$/5$')(8)-:;')7*'(/*
***7<(0/$)-<(/''1 E
+( 0 * S1,
E$/&'+)0/'%'*
'/Z%8)$)@>WXX2=Y@#/'1TUTV
F 1(0,+(/+/$)1,+(*
34567859 1
4 858735634376938 5
454H@=B19;=>?9@AB37BAGB67JCA !"#$%$&%&8
49@>47:E76F97:A=19C=?B94 '%&$&%&$%%(%)%*+,
:HBA74 =AJB<4 49@>4ABK47JC -'."&-%,' $%'%& !
73@>@:174CEA445417DB@C34 123 /0#&''*+,%
'"%P"+(<H4<5B64E74 4567891:;3<=>7?9@AB3?9@BC>4
174>B84A9=CB4>9=G41G7@A3 457 6D;@3BB3>=>749E;17=>7>
K4H@:4CEA17:HBA7>9B1=4E74 678919:;3<>F1B474EB@C34=>74
41BJI4JB>:494?H9@BAJ341G123B 61A9@8747>B1GHC37=>7>9G
JC39JB497 ?9@;OABK4H@:4CEA> ?9=>741GD<=1F9@245=>7>B
QBO31?9G@J>1B131GB91I@==9G ?:879I@431B7891:;3<>F147
4H@::9I4B64H@1B>@1:9I41BQOG =>7>B6=>7454A:J931B<H>7>
1GBF@J4=B:9I9B=BC@981G@C3 73@>@:BK?9=>741GD<=1DA5454
17:HBA74B>@A:A77G6=B32B44 JB:79B64E7>DB@C34?B943B44E74
:HBA7>7J9OC4@A364H@:174CEA JB:1BG9454?B9B64544E7>JC3?B9
B9=B:9I9BB9=B32B41G392B4@>G454 ?919C=A7?B7AB64E741G=3D<=1
KCB9@1G44=:AB69>@1:9I41 3B474H@:B6LAC4@:>11B13CH@A
F3BB3;3D@9;O3BB@:JE9<7 313LAC@B:9>K4D93;9@537DB@C34?B9@>G
1913DB36D95B2Q@3JO:9BB
O3JD:E:<6=>7>@:3DB369797 M
955368G3E@3;I989@;:J:93D@:4 ?9GB@34=BC91O4 /N%%3565
:8OR;BO9JKD@:4B2D:A:BB99>D>34 K4H@:>13@791G?9@AB37
KF3BB:JDB;4CEA K4H@:>?9194=41G@A31H59>3
9=@A3K4E>147J<E4H93>@:>S53 ?9EB7?9E9E:?4179?9JB494>@4B
7J<11BG942B@79A71BA=3 174CEA4BK4E7473@>@:1=BJB>:B
BE91239GK9=1BG9319E31>364E>14 9G64E7>DB@C34:HBA743B4764H@:
>B7C1F9@24B2A1G>76EH1>I4EA4 3@>EB193GB647JC4E7@>G@CA1
1234567689 91 7 3448926474
&(!"76&(!"*& ! "!#
!"&!&.06&(!"*&# $%!#!"&%'(!
!"&!!.06"/$&( )*%$%+#&$%"*
&(!"*&!./!./&( !"*&&#*&(!",
!".&(!"&*0 !"+)&&(!"!-*&(
2#&.06&( &( !"-!*.+)& &(
/.%! :;<;=>?@=A 8759 &!")& &( !"&-*.+)&
&*,$1#.&* .&/$(& )&&(!"&*/!
2+'0,*.#2,$$%+# !./1* !"&*0&)&&(
+!#*'.%BC *$#(&!#!2 #-&
$&%,$$
%(%!"$0&*!!$% !.&(!
!
/*1!#,".6)*#! %%2&*#'%&%2$
2&%&# !&".!./*0#-#
D "$&%*0)!&(!
EFGHGI?JEFGH>I?A?J4297 "*''0&!-/!&!"
%-%0)"'*'1*(
,#0 -
% %
1*(KLM;<A<FNJ;?>NO 2
%
&6$"!&**'/.
#.0.!"-&(* $%" $%!#-!034
!,#-#.%%"$!!%*' *.#0+#&*%#-,
/$%"0.$%)%%"0- !5+,#"-!&!01*(!
")!!! *#! .%! "-!.#.,&!&(
,!#+%)!&%&/ "-!.#*$&.&(!
&$!#"&%)! &(!"/$&)&&(!
+%%%"*/%!$0%*6 $)&*'&(!"&!&
# )!'#0.,! !"!.&(!"!.
*%*.#&%"*#!% !"&! &.06&*'&(
&%)!1!*/!0.&% &(!"&*/! &)&&(
%%"!!$0 )!# &0&(!"*&&%*
34567859 1
<" "
% $
$%
'
? )4>8 "#$
!
$#< $
$
& $
$# &$$ $ $
2/316@/55A3-5" %%&%
# $< ## %# "%
$% %&
# %
B % < '
"$ C%$ ,-./0-1-2341-542671897()*+5
$ D%< $# :
"" $"4/4;9
"% "$"%$ "$ <%
$ DEB$ #$ $
"$< $
$"< &
' "#$ $<$
1I1J615K.3-L7M43K13F8GH ##
4563-L41N834O O55 " =##
$ :P101-1;5 =#< #$
$ $$ & $
&$ "$ & "
$ $# $
$
1234567689 91 7 3448926474
,"#" $"%$&,$+"' ! "#" $%$&
0%" $'"%($)*+$,-'+
$0-*!$)& $ 2*!.9 $-, .$' /$,)'0$ +%
.,.#,3)$ "",3 1*-'+$!,%( $ $-)"$
,3!4%-&+ +)$3-$ $)+"'"$ +% $
5$& $$)$"%"3 ")$2 0"# 2)$+- $/$3+ +
$)$ "%"")#.,+ -$" $%4 #(,3 %("# 2 +
,$ 2 *!.40-,,$!3" $*.(3/$,)'3. $#(,3
0#.,+"-'$, /$,)')$"0$, ,3+ $3)$
0'!3)-$"5$& $ 64 )$"'!.#"*, $3 $
$3 $ '"*$!'#*)$" "''!.#"*, $3 $#3$*
",+"02+ $3 $ 2'!3) /$,)'/$/$,)')$",
$ '"*$!'#*" -%+ ",,% , $ 0'!.#"* $ '!)!"
)$" '"*$!'#* -%" $%$& $"' $ ,")2$"'!)!
)' , 0'!3) ,!$%2$"'!)!3#*!3,
"'+,47$!42$-$"($+)'+ $)$ $ '!.#"*,0,)2$"
0$''&/+2#.!' '' 3)$'" 2*!.4*!.4,
'!3),$''!$%(' (" $, '!%$)&',)'1'
''"'+,407$'!3,# $ *!.4"''4 #(,3$)&
0!++.*,$)'+"))' $ '!.#"*"-3$*!'!.#"* 2
)' '!3) , 1* /$"+ $/$,)'5)3
7',+(+)' ",$'!$-.,++ #(,3,)')/$,)'$)$
$$$))/- $,"(&2/)!" $!+2%('02 /$3+ +"#
03"%3+4'!0'"*$!'#*+ ++$,,) +% $ $",
$ $ -'$$,%8629 4%$.+-$3 .$$-'
'!, /'-'$ $"(!/$3+ + $"'
$ "3+"+,/' $ 23+$# $,3)$"$%$&$)'++3
-+ -'-'" $ ,.'-$%%2 $ +"3$"-$)+$,",
34567859 1
/091C<259:>4D24;766E6A5-B
FG?;9;5;3H5
$ #$ #
+ $$ $ !
% "
!$ # $
%+ $ ! %! $
! $!
+ "# $%&'4()*
" %!+ $#
$ "$
%+ #+ $ ! +$
+ $ #+$$
, $
$ $I% # $
%
! !#
# +$
%$ ! % -.*(-&
$
+ "#"" !+! $ %
"%++%
% + % " $
! "# /012 %
+ "# 3413532678659:93;94<=>28
%+ ?;9;604
@ @
1234567819 21 184
1234567819 21 184
8*$**1$214*-0'#%#-
$4))#/'*-+*/3*-0!#%$)4 '''( !"#$%&3
*!$$2'/)-#44#3#)%3)-0 )*('('#'"+!(,%#')
/3*-0#0!#%$)48*$*,) #'+%*-+*-%.*0#-'&*-%.*+/'
$2'/214*0*#*23')5-3 0#*%12'/"%)*$0)30 0$-
8*$* /44 -!/ ') *!$ )*")/'/)*#4-2/'*-"%)-
214*#$)B%$8*$*"04)1#03 *5#)+%#*4%30#/+-/'/
+!4-#/+*$5-/440# $0)3*/*0#'$4)*%1*2'#2)
B%$)1#030*-%.$'#') '+1)*-3 *1"%)-0%#
$'#+!4-2'/$#0+*0#$) -32#)%#*')"#'03-)'0
%+"#4+*43*43*#*,3*/.* "%)*0*+00/#*'0'+1)*
6$'#2.*"3-2'/0 -3*-3-*0'/#'/*#*#)-2'/
0!#%$)48*$*$)#234 C7 6- 4 *# -)
*
*/*0 )#/'*-+-2#/+*') (,%#')'''($4)/0 71
"#$+#*03$#+*%1*#-+-3 8*$* -0 /450 "#$4
3#3%)-32'/*#*$#+ ')')-0$0+*#*9:;<=>?@9A
+!42'/*5214-0'#-+#.*03 */*-%.214*#*0 *%1-%#
#).*-0")*$')*!$-0 '+4"41+)!80+*#%#4-'
2'/%1#3-%.$#0+)*0 *%1 #3%$4 ($ 8*$*0 +%#0 43
')-$#5**5!+"3$)* "4-"44+/*#*-#)/$+0!4
"#)-*5"%)0)14/+!4* "#/.*"#43-4*#**%1$+
5*1402)*%1'14%+4 "##%18-*-0"$')/$#)*
#$*0 *-%.$'#*14#%#-*)#' !8+0*#%#4-'4%+#*"#$'/
*35)-23- *14'$$.*14 8*$*".*%1#3$1$++/0
+!4*')/44#'-23-*0'- '+4B)-"++/0!#%$)4
)-#44*14*')"#58#+2!* +#.*03)#/'*-+*"+%#*%1-
34567859 1
%" PQ73MR
!#"%"
!## ! 535
" %"
"
BSIDD<DGBIA:"%;KLMN9 #$% % #
%%" "&'
% " !
%" #"
% % (
%"""% *)+,-./0120*3*4235/,+,+6
!"&" <=>?@ABCDEFGAB: %;95789
'""" HG=>DAGIG=CG=CJA>?@C
% "9L359 " #%# "
""
AGTAI@>ET>"% %& % "%"&
" "
" "
"
" ! !%#%"
O # #!&
#"%" '% "
"
"
&
O
"KL
MN 9
( % " !
60*/,3261 '"% """%
CV<AVB<BD>CAVEECGWAVD UPM ! ! &%
AGTAI@>ET>"HXDBCAG ' &"
" % "# "
% " % "!
" &'%" "
O "
1234567819 21 184
$#> "
# !!"
"
0 #$
,(48
?32386?3;@6748A67;<: )#&"*&'(%3%1
! > " ,'+ $""
++(+
'' /
BCDEFGHD/
"$! -+
"
,(I / !,',
"(,, .
,'!""(-/ ++"+ "/
"
"+ , , . "(
,.( ,'+
'(I/
'!(,
(" #!$
/$!
I/>, - 0
#(
'J8K1%1 '"21 34563789:7;<:
=11
"!( . "
", ,'(.
#$ "+'
!(!"LMN1 "!
",( "
"$" ' ."
OPCEQQRSTUVWOGXGEWC ,& ',("
4567896 12
5678985:69:6234
98; 99; !"#$!%%&
& -&!<7=>79 '&() &# % &
-&$%"&!&',-& %!)&*&% )%'$
%-&#& -$& # !$#(#+,, &#$
$ #!& & % $( % & %!%-&$
.&+!&&%-&#& %#&& ! & &#
%' )( '$?@0A .+-/&& -&!
&$%#(&$ & #&$-#%Z
&&&1 !$#& & &%$
% & % ,$$#& -(%-% & &%!%
&%#(&$ ! $% &#%# !
&&%&% ! $#&&&$-$ +%*&!
&& &( &+& &-&## +%
&%
#!+% (%& .-&# $-$'
+,%1 +%&&-$
&( !+ &$ *% %-&#,1 &#+%&4546
*% #(!%&&-&# &%%%-&-&%&
%&%$#&%) & & &( %,&!*$-&$,&
-&$1& *% ) &$$#*&!&%&*% &!
.) &*$-$ ! % $& &"&% %
& % -&
%&$% +%&%B086 & & -&&%! $& %
.& % &(%& $& &$%-&!&$
1%&%!-(35786 $"
#(&$%$ $%
&*&& #&$
&)1,%
& &- ))-) % $.&&$ &&$!$&$
& % %%%%
&-&&#*-&#(& & /
1234567819 21 184
#!#$!%> !
$@%##$! "#!$#!%&!##
$@&&&
#&#&=!!>&@& -./0123422'.56+$#,
"=>> (1)*
@&$!##&&1IJ1 %#<##765#36869=:;>32
.5
!!#K! !#&$#!
%#! !>!#
=#$#!# & &&! #
&#?=$#!$ ?#@#
"<#=!!$## "!#?##
&><&%<<1LM1 '
#&!#K!#
!#&&#< 3001231A:.56+#, (1)*
#!$=#<& B10A/:A:6C-./26CD2
"&%<>! &!#&#!$@&!
&####&
' @&E&#!>!$
6/-:A3/6CD/66NO9+#,(1)* !@ &$@&>?#
>B12:PQD 6C-5A 3/6 #>#=!>?
#$#!
?!#K!#&$&@ !#
$!#&#$%# && =&>@&
!@#!E! $&<==> <#F#E#<
$!&%!$ $&GE #
<#%!<$!> &!# &=
&=@%$##=$# "=>>&G %
=#
$!%&#$
&=@%#$&! $@&E&#&7*H
##$##% >?@&#
4567896 12
& & '
/
& '& !
' "#8$6
// /* %&
&'/ '
& ( & (
'/& & '
!'/ ')( &
0 ** &
'
&
PQ7856RS3
MWXIJFY@IO@A@GI-. 6TUV ( &
!'
& *ZCJD (,&'+5786
'&'' &
& (& *-.
/[& & & /&,&
' &' & & ''
& ,&& ,
' / & (& &
& / *
& !(,&
!&
6\#$]6 0
%
% /' >?@ABCDEFGHIJDDJF@HIJ=+#
123465789:7;<9
! &/ KLCGLI??JD?L@MIJN?@O
'& 9]6 & -(*& .&& &&
'&' '
1234567819 21 184
-%&!!#%'!#
-!#&)#-
(%##%#%'!#( !"#$%%&
*#%'!#&#,% '!##&%%()%&!%
#$2=>3?=;2<< ! %&##%
"&"(%!%&%(%
%@5@>//0%+- %(
!%#!A%+ (%&! !#!!%
*
%&%!%!#)%%!
%#%##$+ ./0+,+--# %(+#481
-+# %%%#% %+"$#1203
%A%+%! ##%##
&$%+#$!% #--##%##%
#!#!%$"! % %##%%(%
%%&&!"%!(!( %(+()
(%%%!$ #%# ("&%)%+
$%%#% % ! #!!%(%)%%#
#&A"!%% (%#( #--##%##%
%%#%&(& #$ #%%(%
*B+-%%'%)#%#& !&))!%
C )%%456.701203+,
%! %&!%8(%$) #!
&E=F6/0/26.@GH/IJK824D %##$ %(# !))
##%!$ )%%!!%&
#(&%& & %! *##
')%###+%! '!#&( 49:1
(!(#-#(!#%# (%#%
*(# %!(%#(# )-%!(%-!
C #&%#%%
4567896 12
=/: F.8/4< /2;2/>/082.9>
:/>80-231 5033.>/-//2 "#$%&'()*#+,'()! 6
28/4<3R03>2/083 / /082 -./01.2/3245.6789:;
>2.3 /.3/>/8@/082 /9. .5.670!3:8//;0389:; 29-039
:@9;./082.9>.F3/7F03.173 </2;92 -:=7.:0=/;12.;8:/0.
33>23>.9>>2.32/21.2/ 3:8/33>23>.9>/983?/8@
.305 33>2 3> >.3:8/ E"ABCDCB'A 8- 29/731:.2.
.9>?041/:3.?78/:33 2R022 -.912/;73.9@10337F2:3:.2
I.9@1/;702>8021.2/30/5=> E2G80H6.9-.523/7F3103 8-.
.
F./
8
:3 - .<1 -/
3 23 /
7F31
03 /
M 2.129../-/0:@9;33>23>
SNTUSV 3102F::/0980-310280-3102
APZPA)*[A,C\PB[R5.67!KWXY /933>3=/:4:.F./;7/-/323/7F
8/7 292:8"*Q$B'P$) 35359:.24G/1.23/38.01 50/
29=F;>:0F/>F87H.6/G80 .59080-3102=>3.33>23>3
./2.F.: /F19 .R0 /;0328.F2 156.1:.2/82/-//215.613
G9>/.3/;0328.F287629=F; 3>F:8-69:.2?>.23/7F3102
.:0/.3/;0/;2>23:2;F/.?3/.]70 I23/38.0/@2
29.3.89:.29/;733:8/3> : </2;92/0<3<?/ 24JK5L6
F:.;305./;/60.;-91.;:H:.;/08 :3/99.F.80:@9;</2;92
F:R/392F:29..;32;F/;.28.F2 />23/3.F.8032523>/:@9;
:389./.;3.89:/.2/31?R0 /;0 ?/8@=>3.</2;928:/>3.23252
31299.2;F/;.;32;F/;>3 3:8/33>23>.9>/983</2;92
242./22389:F:431.80-2 :3.?78/:3-./01.2/389:;=>3.
F: /F;02242./2].<.13F/2; I?
04
1 /
< F9:0..590/@7./50-
/F0 =/0 /00.F69> 242 ./2 M
3:8//;029>-1F.:83 /F./6;>2 N
28.F25;3/509 28.F0/50- "O'P+$Q''$>G9/73189:/68
I3:8//;03 F.-58133>.//9. >.3 /.3/>/8@/082 /9
1234567819 21 184
-&# .& & && 41
-"00") !"#"#$
(1")% %& "%$'
&&1'#4151 ()#)#
)%'& "-%".#&*+8,1
!")'! '/-'0 1
&&'&& &!"1!&!"1
%0'&) .&&.&$&!1
"%.&1.#& &.#&"&
"'%1")"' &1&#.&&'
""#&!& 2%"&13&'.
.1'!"&&-&1 $& &'3&"&
.)%/ '&-)
""#&' $&.-&&-
1&"'!1 "&" %1
(1/&1!6& '&.&&
#""&%48 1&& 1
(- 1."1"0'0!$$
7 &11"
98:;<=8>?=;@AB<CD9E9>BA<F;?G 1&1."1)$!
LMNOPQRSTMPTUVOJKH1I, .#&%&!
WXNYZ[\]P[^OT[XST '!"1!&!!&
&-&%&%"- -'&&")&
.1'%%'"' .-&&1-."'
"& " "& &%" &1 -'&%&"
. . 1& /'/111"1"
(1& "&"""
'&& /-''7 )#.&.&3&1
&-)! &.&&#-"&
4567896 12
!
$ !# !
! !"!!
%%!$$%"!! !
!! !! !
! "! !
!#!! !!!
!! !"! !# !!
%!!#"%! !! ! $
!! $ ! $ !! !
&!#! "!#" $ !!!%
( !!
01234456789: .%/ )*+,- !
!!%!!
!0;23745678:2
! !!!!
< !
!%
!
< !# !!%! !
%!! %!
!!! !% !! !
!<! ! % !!
&! !# ! !!
>=?@ABBCBDEF>=ABAGHIBFDJHD
;72:6M9 9NO ./ 6KL- % #
!!
01;23 4:9P 2PQ6M:2
!%%! &!!## #!!!
! !
! !"%!!
!!! ! $!#'5786
! ! ! !!
$!! ! $%"!
1234567819 21 184
#&
*%&#E
#(E##* "# !58!
(#(*M( #$$
#'#& %&'(#)&
'$,)#,& #)#
&&#+#%&&# %&&(#%#*+
#$$#$ #$,%,#)&
(M %&&#$&
&M # $& )$&$
+%$ )##
%&'*,# ##$&##
#
#
&# ,%
(
%%&#$,1OR1
#',$# -
%$&M#(%#M,, ./01234561
#$* <=>?=?>@ABCD=:+; 7189
&$#&+&#+* C>AFE#E**+E)A=BB
',&#$ +#'(#G>HIJKCLF
S&#$ $EE,E(*M(+#M#(
- ##&
#(
C>WXACWXB>YHA=:,;7189 (++EE+EM#(
T42/U.3V2T3U36VT
$"ZA=BB<=>?>H@ #ME##+
E)#**%&##& (E"
%#,#ME
# E&
)S( #M $)
$ &+ $
&##*)# *M(# PLB>HLQN881O1
#(++ E###E
34567859 1
@
@
@ !
L "
$ $ 5#65
$ $@
!@
& !
%
*M'CND)'OPD &
6EI:GEJH?E>Q?:4595123 (')*+,(*-*).()*/0(
6R:S:E=? :=ETUT 6789:;<8:=>?:4595123
%
L $ $
% $
L %
%
V %
W $% ! @
V &
L
$ %% ABC,*+D-CA+))
! EFGH>8I?=E>4595123
L6:;JK
& $
