gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

הולך בתֹם · Hoilech Betoim — ניצבים וילך (2026-08-31)

מוציא לאור: הולך בתֹם · Hoilech Betoim

שבוע: ניצבים וילך (2026-08-31)

הולך בתֹם · Hoilech Betoim — ניצבים וילך (2026-08-31)

פתח את ה-PDF הורדה

‫ב"ה‬ ‫עָלֹון לְיַלְדֵ י יִׂשְרָ אֵל‬ ‫ּצבִים­­־וַּיֵלֶך ְ תשפ״ו‬ ‫ׁשַ ּבָת ּפָרָ ׁשַ ת נ ִ ָ‬ ‫ּגִּלָיֹון ‪367‬‬ ‫הֹולְך ַּבּתֹם‬ ‫ֵ‬ ‫אּל ָה‬ ‫הּג ְ ֻ‬ ‫מִ צְו ַת ַ‬ ‫הַ דָּ בָר ּ ָתלו ּי ּבָנו ּ‪ִ .‬אם ּכ ְָך‪ּ ,‬גַם הַ ִ ּב ּטו ּי "הַ ִּמ ְצוָה‬ ‫אֲשר אָ נֹכִ י ְמצַ ו ְָּך הַ י ּ ֹום לֹא‬‫"כי הַ ִּמצְ וָה הַ זֹּאת ׁ ֶ‬ ‫ִּ‬ ‫הַ זֹּאת" ִמ ְתיַחֵ ס ַל ְּגאֻ ּלָה‪ ,‬ז ֹו הַ ִּמ ְצוָה ׁ ֶש ָ ּלנו ּ‪.‬‬ ‫נ ְִפלֵאת ִהוא ִמ ְּמ ָך וְלֹא ְרחֹקָ ה ִהוא‪ּ ִ ...‬כי קָ ר ֹוב‬ ‫‪.‬‬ ‫שת ֹו"‪.‬‬‫יך ו ּבִ לְ בָבְ ָך לַעֲ ֹׂ‬ ‫ֶיך הַ דָּ בָר ְמאֹד ְ ּב ִפ ָ‬ ‫אֵ ל ָ‬ ‫ש ֹות ֹו" מַ ְת ִאים‬ ‫יך ו ּבִ לְ בָבְ ָך לַעֲ ׂ‬ ‫"ב ִפ ָ‬ ‫אֶ ת הַ ִּמ ִ ּלים ְ ּ‬ ‫עַ ל אֵ יז ֹו ִמצְ וָה ְמ ֻד ּבָר ּכָאן? י ֵׁש ְמפָ ְר ׁ ִשים‬ ‫ֶשת הַ ּ ֵפרו ׁ ִּשים ׁ ֶשהֵ בֵאנו ּ‪:‬‬ ‫לְ חַ ּלֵק ל ׁ ְַשל ׁ ֶ‬ ‫זְכ ָרה לִ ְפנֵי‬‫ׁ ֶש ְּמ ֻד ּבָר עַ ל ִמצְ וַת הַ ְּת ׁשו ּבָה ׁ ֶשהֻ ְ ּ‬ ‫יך" ִמ ְתיַחֵ ס ְ ּבעִ ָּקר לְ לִ ּמו ּד הַ ּת ֹו ָרה‬ ‫"ב ִפ ָ‬‫ְּ‬ ‫כֵן‪ְ ,‬וי ֵׁש ְמפָ ְר ׁ ִשים ׁ ֶש ְּמ ֻד ּבָר עַ ל ִקיּו ּם ּכָל הַ ּת ֹו ָרה‬ ‫ׁ ֶש ִּמצְ וָה ל ֹומַ ר א ֹו ָת ּה ַ ּב ּ ֶפה‪" .‬ו ּבִ לְ בָ בְ ָך"‬ ‫וְהַ ִּמצְ ו ֹות‪.‬‬ ‫שית‬ ‫ִמ ְתיַחֵ ס ְ ּב ִע ָּקר לַעֲב ֹו ַדת הַ ְּת ׁשו ּבָה‪ֶ ׁ ,‬ש ּנַעֲ ֵ ׂ‬ ‫‪.‬‬ ‫ש ֹות ֹו" ז ֹו ִמצְ וַת הַ ְּגאֻ ּלָה‪,‬‬ ‫ְ ּבכַ ָו ּנַת הַ ּלֵב‪" .‬לַ עֲ ׂ‬ ‫ִיט ׁש‪,‬‬ ‫שיח ֹות ׁ ֶשל הָ ַר ִ ּבי ִמ ְ ּליו ּּבָאו ְ‬ ‫ְ ּבאַ חַ ת הַ ּ ִ ׂ‬ ‫שינו ּ‪.‬‬‫הַ ּ ַתכְ לִ ית אֵ לֶיהָ ְמכֻ וָ ּנִים ּכָל ַמעֲ ֵ ׂ‬ ‫ַחֲסים‬ ‫הו ּא מַ ְס ִ ּביר אֶ ת ְּפסו ִּקים אֵ ּלו ּ ְ ּכ ִמ ְתי ִ‬ ‫אֶ ל הַ ְּגאֻ ּלָה וְהַ ּ ָמ ׁ ִשיחַ ‪ .‬אַ ל ּ ַת ְח ׁ ְשבו ּ ׁ ֶשהַ ְּגאֻ ּלָה‬ ‫שו ּ ּכָל‬ ‫ְרח ֹוקָ ה מֵ ִא ּ ָתנו ּ וְאֵ י ֶנ ּנָה ְ ּבי ֵָדינו ּ‪ .‬אֶ ּלָא "עֲ ׂ‬ ‫על פי שיעור מכ"ז אלול תשע"ב‪ ,‬של הרב יצחק גינזבורג‬ ‫אֲשר ִ ּביכָלְ ְּתכֶם לְ הָ בִ יא אֶ ת הַ ּ ָמ ׁ ִשיחַ הַ י ּ ֹום"‪ּ ִ ,‬כי‬ ‫ֶׁ‬ ‫ַׁשּבָת ָׁשלֹום ּומְ ב ֹ ָרךְ !‬ ‫שעַ‬ ‫יהו ׁ ֻ‬ ‫משה ִק ֵּבל ּת ֹו ָרה ִמ ִּסינַי ּו ְמסָ ָר ּה לִ ֹ‬ ‫ֶׁ‬ ‫קָ ָצר‬ ‫ְ ּכמ ֹו ׁ ֶש ּמ ֹ ׁ ֶשה ַר ּבֵנו ּ ִק ּבֵל אֶ ת הַ ּת ֹו ָרה ִמ ִּסינַי וְהֶ עֱבִ יר א ֹו ָת ּה לִ יה ֹו ׁ ֻשעַ ‪,‬‬ ‫ֶׁשּלָמַ ְד ִּתי‬ ‫ּגַם אֲ נ ְַחנו ּ צְ ִריכִ ים לְ קַ ּבֵל אֶ ת הַ ּת ֹו ָרה‪ .‬אֲ בָל לֹא לְ ִה ְס ּ ַת ּ ֵפק ְ ּבכ ְָך‪,‬‬ ‫אֶ ּלָא ּגַם ל ֵָתת א ֹו ָת ּה‪ ,‬ו ּלְ הַ ׁ ְש ִּפיעַ עַ ל אֲ חֵ ִרים‪ְ .‬וכ ְָך ִּת ְהיֶה לָנו ּ קַ ָּבלַת‬ ‫ּת ֹו ָרה ֻמ ׁ ְשלֶמֶ ת‪.‬‬ ‫על פי פרקי אבות פרק א'‪ ,‬משנה א'‪ ,‬וביאורי הרבי‬ ‫העָלֹון יֹו"ל עַ"י יְׁשִיבַת ּתֹם ו ָ ָדעַת ּבְרָ אׁשּות הָרַ ב י ִ ְ‬ ‫צחָק ג ִינְזְּבּורְ ג ‪holechbetom@gmail.com /‬‬ ‫ֶ‬ ‫חסִידִי‬ ‫סִּפּור ֲ‬ ‫| ה' ֱלֱאּול תקמ"א‬ ‫ֹוטׁשֹוב‬ ‫מִּזל ְ‬ ‫ר' יְח ֵ‬ ‫ִיאל מִי ְכל ְ‬ ‫ִמיכְ ל ׁ ֶשהַ י ּ ְִראָ ה ִמ ְּפנֵי ַרבּ ֹו‬ ‫נ ְֶחלְ ׁ ָשה אֶ צְ ל ֹו‪ ,‬ו ּבְ עֵ ת עָ ְמד ֹו‬ ‫ר' נ ְַחמָ ן ִמ ְ ּב ֶר ְסלָב‪:‬‬ ‫ַאֲשר נִכְ נַס ר' י ְִחיאֵ ל‬ ‫ּכ ׁ ֶ‬ ‫ִס ֵּפר‬ ‫לִ ְפנֵי הַ ַּבעַ ל ׁ ֵשם ט ֹוב חָ ׁ ַשב‬ ‫אש ֹונָה אֶ ל‬ ‫ִמיכְ ל ַּב ּ ַפעַ ם הָ ִר ׁ‬ ‫מִי ְכלֶ'ע‪,‬‬ ‫לְ עַ צְ מ ֹו ׁ ֶשאוּלַי הַ ִּס ָּבה ִהיא‬ ‫ַרבּ ֹו הַ ַּבעַ ל ׁ ֵשם ט ֹוב‪ ,‬נ ְָפלָה‬ ‫ו ְ ִכי‬ ‫ׁ ֶשהו ּא עַ ם הָ אָ ֶרץ‪ְ ,‬וזֶה ּפ ֹוגֶם‬ ‫עָ לָיו י ְִראָ ה ְּגד ֹולָה ּכָל ּכ ְָך עַ ד‬ ‫ַּבי ְִראַ ת ׁ ָשמַ יִם ׁ ֶש ּל ֹו‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּכ ְמעַ ט לֹא יָכַל לַעֲ מֹד‪.‬‬ ‫ַאּתה ַעם‬ ‫ָ‬ ‫ַּבדָּ בָ ר‪,‬‬ ‫ְמהַ ְרהֵ ר‬ ‫ְ ּבע ֹוד ֹו‬ ‫ְ ּב ַרם‪ ,‬לֹא עָ בַ ר הַ ְר ֵּבה זְ מַ ן ור'‬ ‫הָָארֶץ?!"‬ ‫ְּתפָ ס ֹו הַ ַּבעַ ל ׁ ֵשם ט ֹוב וְקָ ָרא‬ ‫ִמיכְ ל ִה ְת ַר ּגֵל לִ ְהי ֹות ִ ּב ְמ ִח ָ ּצת ֹו‬ ‫"מיכְ לֶ'ע וְכִ י אַ ּ ָתה עַ ם‬ ‫ל ֹו‪ִ :‬‬ ‫ׁ ֶשל הַ ַּבעַ ל ׁ ֵשם ט ֹוב‪ְ ,‬וי ְִראָ ת ֹו‬ ‫הָ אָ ֶרץ?!"‪.‬‬ ‫ּ ָפחֲ ָתה‪.‬‬ ‫על פי 'זכרונם לברכה' לה' אלול‬ ‫הַ דָּ בָ ר ִה ְט ִריד ְמא ֹוד אֶ ת ר'‬ ‫ע‬ ‫הּׁשָבּו ַ‬ ‫ׁשאֵלֹות ַ‬ ‫ְ‬ ‫ש ֹות ֹו"?‬ ‫‪ .1‬מָ ה הַ ַּכוָנָה ְ ּב"ו ּבִ לבָ בְ ָך" ו ּמָ ה הַ ַּכוָ ּנָה "לַעַ ׂ‬ ‫‪ .2‬מָ ה אֲ נ ְַחנו ּ ל ֹו ְמ ִדים ִמ ּכ ְָך ׁ ְש ָד ָתן וְאַ בִ ָירם ׁ ָשוֶה ְּת ׁשו ּבָ ה?‬ ‫סּפָר ‪0565‬־‪768‬־‪,054‬‬ ‫מ ְ‬ ‫ח ּבְהֹודָ עָה לְ ִ‬ ‫אֶת הַּתְ ׁשּובֹות‪ּ ,‬בְנֹוסָף לַּכְתֹבֶת ּבָּה ַאּתֶ ם ּג ָרִ ים‪ ,‬י ֵׁש לִׁשְלֹו ַ‬ ‫ע צֹובְרִ ים ּכַרְ טִיס‬ ‫ּבכָל ׁשָ בּו ַ‬‫הג ְרָ לָה ( ְ‬ ‫ּפעַם ּבְחֹדֶ ׁש ּתִ תְקַ ּי ֵם ַ‬ ‫עזְרַ ת ה'‪ַ ,‬‬ ‫ּב ֶ‬ ‫העָלֹון‪ְ .‬‬ ‫אוֹ לַּדֹוַא"ל ׁשֶ ל ֶ‬ ‫פסָא‪ּ ,‬בֵין הַּפֹותְרִ ים נ ְכֹונ ָה‪.‬‬ ‫ׂשחַק קֻ ְ‬ ‫נֹוסָף) עַל מִ ְ‬ ‫פלְמֶ נ ְּבֹוי ְם‬‫ׁשימִי ְ‬ ‫הַּזֹוכָה מֵ הַחֹדֶׁש ׁשֶ ָעבַ ר‪ִ :‬‬ ‫שיחָ ה ׁ ֶשאֵ ין‬‫הַ ָּדבָ ר הַ י ּ ִָחיד ׁ ֶש ׁ ּש ֹו ְמ ִעים ְ ּב ִ ׂ‬ ‫ּבדִיחַת‬ ‫ְ‬ ‫ָּב ּה ְקלִ יטָ ה זֶה‪" :‬אֵ ין ְקלִ יטָ ה‪ ...‬נְ ַד ֵּבר‬ ‫אַ חַ ר ָּכ ְך"‬ ‫קֶ רֶ ׁש‬ ‫ּפֶרֶ ק ח'‬ ‫מֵרּוז'ין‬ ‫ִ‬ ‫ַה ָּצלָתֹו ֶׁשל ַה ַּצ ִּדיק‬ ‫ש ָראֵ ל ו ּבִ ֵּק ׁש ׁ ֶשיַּבְ ִטיחַ ל ֹו דֶּ ֶר ְך‬‫ּ ַת ְק ִציר‪ּ ְ :‬כ ׁ ֶש ִה ִּגיעו ּ לַחֲ צִ י הַ דֶּ ֶר ְך‪ ,‬נ ָָתן ׁ ִש ְמע ֹון עָ צַ ר‪ .‬הו ּא ּ ָפנָה לְ ַר ִ ּבי ִי ְ ׂ‬ ‫ש ָראֵ ל ִהבְ ִטיחַ ‪.‬‬ ‫ְּת ׁשו ּבָ ה‪ַ .‬ר ִ ּבי ִי ְ ׂ‬ ‫ש ָראֵ ל עַ ל ּגַבּ ֹו הַ יַּהֲ דו ּת ִ ּכי ָרצָ ה לְ הַ ִּג ׁיש ׁ ֶש ּפ ֹועֲלִ ים ו ְּמזִיזִים‬ ‫נ ָָתן ׁ ִש ְמע ֹון ִה ְתקַ דֵּ ם ְ ּכ ׁ ֶש ַר ִ ּבי ִי ְ ׂ‬ ‫ַאֲשר ָראָ ה ׁ ֶשהַ יַּהֲ דו ּת לֹא‬ ‫ִ ּב ְמ ִסירו ּת נֶפֶ ׁש‪ ,‬עַ ד ׁ ֶשעָ בְ רו ּ ׁ ְשנֵיהֶ ם‪ּ ְ ,‬ב ִר ִאים דָּ בָר ּבָע ֹולָם‪ּ .‬כ ׁ ֶ‬ ‫ו ׁ ְּשל ִֵמים אֶ ת הַ ּנָהָ ר ו ְִה ִּגיעו ּ לַח ֹוף‪ ,‬ח ֹוף ּבָטו ּחַ נ ֹוגַעַ ת ּבָע ֹולָם‪ ,‬אֵ ין יַהֲ דו ּת ִמחו ּץ לְ בֵית‬ ‫ׁ ֶשאֵ ינ ֹו ׁ ַשי ּ ְָך לְ רו ְּסיָה אֶ ּלָא לִ ְמ ִדינַת א ֹו ְס ְט ִריָּה‪ .‬הַ ְ ּכנֶסֶ ת ו ְִהיא נ ׁ ְִשאֶ ֶרת ַרק ּב ְַּספָ ִרים וְלֹא‬ ‫ה ֹופֶ כֶת אֶ ת הָ ע ֹולָם‪ ,‬הו ּא חָ ׁ ַשב ׁ ֶשאֵ ין‬ ‫ש ָראֵ ל מֵ רו ּזִ'ין ִנ ָ ּצל!‬ ‫ַר ִ ּבי ִי ְ ׂ‬ ‫ּבַהֶ ְמ ׁ ֵש ְך‪ ,‬נָסַ ע הָ ַר ִ ּבי ל ִָעיר ק ֹוס ֹוב‪ ,‬לְ בֵית טַ עַ ם לִ ְחי ֹות עַ ל ִּפי הַ יַּהֲ דו ּת‪ .‬וְהו ּא ּבָחַ ר‬ ‫'מ ׁ ַש ּנֶה ְמצִ יאו ּת' ‪ -‬הַ בְ ָרחַ ת‬ ‫י ְִדיד ֹו הַ ַ ּצדִּ יק ַר ִ ּבי ְמנַחֵ ם מֶ ענְדֶּ ל ִמ ּק ֹוס ֹוב‪ּ ,‬ב ִַּמ ְקצ ֹועַ הֲ כִ י ְ‬ ‫ַאֲשר נ ָָתן ׁ ִש ְמע ֹון ָראָ ה צַ דִּ יק ׁ ֶשחַ י‬ ‫ו ִּמ ׁ ּ ָשם לָעֲ י ָָרה סָ ִדיגו ָּרא – ּב ָּה ָּבנָה מֵ חָ ָד ׁש ְסח ֹור ֹות‪ּ .‬כ ׁ ֶ‬ ‫ּב ְַמצִ יאו ּת‪ ,‬הַ ְּמצִ יאו ּת נ ֹוגַעַ ת ל ֹו‪ ,‬הו ּא ' ִנ ְּדלַק'‬ ‫אֶ ת ְק ִה ּלָת ֹו וְאֶ ת ּבֵית ִמ ְד ָר ׁש ֹו‪ֶ ׁ ,‬ש ִה ְת ּ ַפ ּ ֵתחַ‬ ‫חֲס ִידי ּ ֹות‪ְּ ,‬גד ֹול ֹות ו ְּמפֹאָ ר ֹות מֵ חָ ָד ׁש עַ ל הַ יַּהֲ דו ּת‪ ,‬וְהָ יָה מוּכָן לִ ְמסֹר אֶ ת‬ ‫לְ כ ּ ַָמה חֲצֵ ר ֹות ִ‬ ‫נ ְַפ ׁש ֹו עַ ל הַ יַּהֲ דו ּת‪ ,‬ו ּלְ מָ עַ ן הַ ַ ּצדִּ יק‪.‬‬ ‫הַ ִּמ ְתקַ יְּמ ֹות עַ ד יָמֵ ינו ּ‪.‬‬ ‫מָ ה ּכָל ּכ ְָך ָנגַע ל ַּס ֹוחֵ ר הַ ְּמגֻ ׁ ּ ָשם ׁ ִש ְמע ֹון‪,‬‬ ‫ִ ּב ְהי ֹות ֹו ְ ּבסַ ָּכנַת חַ יִּים? ל ּ ָָמה הו ּא ִהכְ נִיס אֶ ת‬ ‫עַ צְ מ ֹו ַל ּנָהָ ר ִ ּבכְ לָל? ׁ ִש ְמע ֹון עָ זַב אֶ ת דֶּ ֶר ְך‬ ‫מִ ְס ָ‬ ‫ּפ ִרים מְ ִא ִ‬ ‫סֹוף!‬ ‫ירים‬ ‫‪713‬‬ ‫לָאָ ֶרץ‪ ,‬יַחַ ד ִעם ּכָל עַ ם ִי ְ ׂ‬ ‫ש ָראֵ ל‪.‬‬ ‫ּ ָפ ָר ׁ ָש ֵתנו ּ ּפ ֹו ַתחַ ת ַּב ּ ָפסו ּק‪" :‬אַ ּ ֶתם‬ ‫ימ ְט ִריָּה ְּת ׁשו ּבָ ה‪,‬‬ ‫ירם ְ ּבגִ ַ‬ ‫ָּד ָתן וַאֲ ִב ָ‬ ‫נִ ָ ּצבִ ים הַ י ּ ֹום ֻּכ ְ ּלכֶם לִ ְפנֵי ה' אֱלֹקֵ יכֶם"‪.‬‬ ‫לְ ל ְַּמ ֵדנו ּ ׁ ֶשאַ ף ִאם אָ ָדם חָ טָ א ְ ּכמ ֹו ָתם‬ ‫חָ זָ"ל דּ ֹו ְר ׁ ִשים אֶ ת הַ ִּמ ִ ּלים "אַ ּ ֶתם‬ ‫ש ֹות ְּת ׁשו ּבָ ה ְולַעֲ מֹד לִ ְפנֵי‬ ‫הו ּא יָכ ֹול לַעֲ ׂ‬ ‫נִ ָ ּצבִ ים" עַ ל דָּ ָתן וַאֲ בִ ָירם‪ֶ ׁ ,‬שאַ ף הֵ ם‬ ‫ה'‪.‬‬ ‫ּכ ְָרתו ּ ְ ּב ִרית ִעם ה' לִ ְפנֵי הַ ְ ּכנִיסָ ה‬ ‫על פי 'שעשועים יום יום'‪ ,‬שביעי לפרשת קרח‬ ‫לקבלת העלון במייל ניתן לפנות למייל המערכת‪holechbetom@gmail.com :‬‬ ‫ה' אֹו ֵהב ַצ ִּדיקִ ים‬ ‫בסְקִי‬ ‫רַ ּבִי מֵ אִיר ׁשְלֹמֹה יַנֹו ְ‬ ‫בסְקִי‬ ‫הּל ֵוִי י ַנֹו ְ‬ ‫רַ ּבִי מֵ אִיר ׁשְלֹמֹה ַ‬ ‫יך לֵ ָדה‪ְ ׁ :‬שנַת תר"כ‪.‬‬ ‫ּ ַתאֲ ִר ְ‬ ‫ירה‪ :‬כ"ג אֱלו ּל תרצ"ג‪.‬‬ ‫יך ְּפ ִט ָ‬ ‫ּ ַתאֲ ִר ְ‬ ‫ק ֹור ֹות חַ יָּיו‪ :‬זְ מַ ן מָ ה לְ אַ חַ ר חֲ ֻת ּנָת ֹו ׁ ָשהָ ה‬ ‫ִיט ׁש‪,‬‬ ‫"ש ִּמלְ יו ַּּבאו ְ‬ ‫ַּבחֲ צֵ ר ֹו ׁ ֶשל הָ ַר ִ ּבי הַ ׇמהַ ַר ׁ‬ ‫וְהָ יָה מָ ה'י ֹו ׁ ְשבִ ים' ׁ ֶשי ְָשבו ּ ְו ּל ְָמדו ּ ּת ֹו ָרה‪.‬‬ ‫לִ ְפנֵי ְּפ ִט ַירת סָ ב ֹו‪ֶ ׁ ,‬שהָ יָה הָ ַרב ׁ ֶשל נִיק ֹו ַליֶב הו ּא‬ ‫אשי ְק ִה ּלַת נִיק ֹו ַליֶב‪ ,‬בּ ֹו‬ ‫ִה ְפ ִקיד ִמכְ ּ ָתב אֵ צֶ ל ָר ׁ ֵ‬ ‫ִ ּב ֵּק ׁש ׁ ֶשיְּמַ ּנו ּ אֶ ת ַר ִ ּבי מֵ ִאיר ׁ ְשלֹמֹה לִ ְממַ ּלֵא‬ ‫(כי אָ בִ יו ֶשל ַר ִ ּבי מֵ ִאיר ׁ ְשלֹמֹה‪ַ ,‬ר ִ ּבי‬ ‫ְמק ֹומ ֹו ִ ּ‬ ‫ש ָראֵ ל לֵיבּ ‪ ,‬נ ְִפטַ ר ְ ּבגִ יל צָ ִעיר)‪ ,‬ולְ אַ חַ ר‬ ‫ִי ְ ׂ‬ ‫ְּפ ִט ַירת ֹו ִמ ְ ּלאו ּ אֶ ת ַּב ָּק ׁ ָשת ֹו ור' מֵ ִאיר ׁ ְשלֹמֹה‬ ‫ִה ְתמַ ּנָה לְ ַרב הָ עִ יר‪.‬‬ ‫ִיט ׁש‪.‬‬ ‫סַ ב ֹו ֶשל הַ ַר ִ ּבי ִּמלְ יו ַּּבאו ְ‬ ‫רַ ּבִי מֵ אִיר ְׁשלֹמֹה י ַנֹובסקִ י‬ ‫ׁ ֶש ּלֹא הָ יָה חָ ִסיד‪" :‬מָ ה הַ ּ ַטעַ ם ְ ּבהַ נְהָ גָה ז ֹו?‬ ‫"ש י ּ ּ ִֵתן אֶ ת כּ ֹל ּכ ְַס ּפ ֹו‬ ‫י ֹו ֵתר ט ֹוב ׁ ֶשהָ ַר ִ ּבי מָ הָ ָר ׁ‬ ‫ַר ִ ּבי מֵ ִאיר ׁ ְשלֹמֹה לְ עִ יר ֹו‬ ‫חֲרי‬ ‫אַ ֵ‬ ‫ִיט ׁש‪,‬‬ ‫ִמ ְ ּליו ּּבַאו ְ‬ ‫ָזר‬ ‫ְּכ ֶׁשח ַ‬ ‫לִ צְ ָדקָ ה‪ ,‬וְהו ּא עַ צְ מ ֹו י ְִס ּ ַת ּ ֵפק ִ ּב ְקצָ ת לֶחֶ ם‬ ‫ׁ ֶש ּלָמַ ד ׁ ָשם ְ ּכַחֲצִ י ׁ ָשנָה ְ ּבצִ ּל ֹו ׁ ֶשל הָ ַר ִ ּבי‬ ‫ו ּמַ יִם‪ּ ְ ,‬כמ ֹו רֹב הַ יְּהו ִּדים ַּב ּגָלו ּת?!"‬ ‫"ש ְמחַ ַבּ"ד‪ִ ,‬ס ּ ֵפר עַ ל ַכּך ֶשהַ נְהָ גָת ֹו‬ ‫מָ הָ ָר ׁ‬ ‫"ש ֹוטֶ ה ׁש ֹוטֶ ה!‬ ‫עָ נָה ל ֹו ַר ִ ּבי מֵ ִאיר ׁ ְשלֹמֹה‪ׁ :‬‬ ‫ּעֲשירו ּת ְּגד ֹולָה‪.‬‬ ‫ׁ ֶשל הָ ַר ִ ּבי ִהיא ְב ׁ ִ‬ ‫אַ ּ ָתה ח ֹו ׁ ֵשב ׁ ֶשהָ ע ֹולָם נִבְ ָרא ִ ּב ׁ ְשבִ ילִ י‬ ‫הֲרחָ ה‬ ‫הָ יו ּ ל ֹו ׁ ְשנֵי ׁ ְשע ֹונֵי זָהָ ב‪ ,‬טַ ּבָק לְ ָ‬ ‫ו ּבִ ׁ ְשבִ ילְ ָך? א ֹו אוּלַי ִ ּב ׁ ְשבִ יל הַ ּג ֹויִים? ִ ּב ׁ ְשבִ יל‬ ‫ְ ּב ֻק ְפסַ ת זָהָ ב‪ ,‬מֶ ְר ּכַבְ ּת ֹו ֻק ׁ ּ ְשטָ ה‬ ‫צַ דִּ יק ְ ּכמ ֹות ֹו נִבְ ָרא הָ ע ֹולָם!"‬ ‫ְ ּבזָהָ ב וְאַ ף לְ מַ ְקל ֹו הָ י ְָתה ֻ ּג ּלַת‬ ‫אש ֹו‪.‬‬‫זָהָ ב ְ ּבר ֹ ׁ‬ ‫ְ ּכ ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר זֹאת‪ ,‬נ ׁ ְִשאַ ל עַ ל‬ ‫י ְֵדי אֶ חָ ד הַ ׁ ּש ֹו ְמעִ ים‪,‬‬