Samcheinu B'Yeshuosecho Inyan Booklet - English — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

בס"ד
וילך תשפ"ו-פרשת נצבים
נכתב לע"נ אבי מורי ר' מנחם מענדל בן ר' מאיר גראססבערגער ז"ל
ואמי מורתי מרת מרים בת ר' גדלי'ה ע"ה
Written by R’ YZ Grossberger, to comment or receive, please email
sbalhatorah@gmail.com / +447941163001
An inspiring look at a point in the Parsha
To Achieve in Torah!
In )י"ד- י"א:'פרשת נצבים (ל, the posuk tells us: "כי המצוה הזאת..."
- For this commandment that I command you today is not
hidden from you and is not distant. It is not in the heavens so
that you say, “Who can ascend to the heavens for us and
take it for us, and let us hear it so we can perform it?” Nor is
it across the sea, so that you say, “Who can cross to the other
side of the sea for us and take it for us, and let us hear it, so
שמחנו בישועתך על התורה
that we can perform it?” Rather, the matter is very near to
you, in your mouth and in your heart to perform it.
The Meforshim discuss which Mitzva this posuk is actually
referring to. Rashi writes that it’s a reference to learning the
written and oral Torah whereas the Ramban and the Sforno
learn that it’s a reference to the Mitzva of Teshuva, discussed
earlier in the Parsha.
How to begin?
Let’s focus on Rashi’s understanding that it’s a reference to
learning the entire Torah. The posuk is telling us that a
person shouldn’t think to himself that it’s impossible to learn
and keep Torah since it is out of reach. And so, the posuk
points out that Torah is well within your reach and in fact, it’s
so close to you that it’s in your mouth and in your heart to
fulfill it.
There is a very interesting )'ג:' מדרש רבה (חwhich elaborates
on this and brings the following: The posuk says (ז:)משלי כ"ד:
“To a foolish one, wisdom is an unattainable gem, he will not
open his mouth at the gate.”
1
בס"ד
When can I learn all this?
The Rabonon said: This fool enters the Beis HaMedrash
sees them engaged in Torah study, and he says to them:
“How does a person begin to study Torah?’ They say to
him: ‘First one reads from a scroll Aleph – Beis; then one
reads the Torah scroll, then Nevi’im, then Kesuvim. When
one completes the Torah, one studies the Talmud, then the
Halochos and then the Agaddata.” When the fool hears
this, he says in his heart: When can I learn all this? He
returns from the gate (the entrance of the Beis HaMedrash)
שמחנו בישועתך על התורה
and doesn’t bother; - that is the meaning of, “at the gate,
he will not open his mouth.”
One chapter a day
Reb Yannai said: To what is this comparable? To a loaf
that was suspended in the air. The fool says: “Who will be
able to retrieve it?” The clever one says: “Did someone not
suspend it?” And so, he brings a ladder or a rod and takes
it down. Likewise, anyone who is a fool, says: “When will I
learn the entire Torah?” But one who is clever, what does
he do? He studies one chapter every day until he
completes the entire Torah. Hashem said: “It is not
hidden,” and if it is hidden, it is hidden from you, because
you did not engage in it. That is the meaning of our posuk:
“For this commandment that I command you today, it is not
hidden from you and it is not distant.”
Torah is holy
The Meforshei HaMedrash explain that the reason why the
Medrash brings the Moshol of a loaf of bread suspended in
midair is because in truth, Torah is so holy that it’s truly
above us – in midair and beyond the capability of human
beings to be able to comprehend it all immediately.
2
בס"ד
However, since Hashem gave Torah to the world, He
obviously wants us to connect to it and so He has given us
the ability to do so a little bit at a time – by climbing the ladder
to be able to reach it - through learning a chapter a day, until
eventually we achieve a tremendous connection to Torah
and learn it all!
A lesson from Rebbi Akiva
The ) ספר עץ הדעת (קל"וbrings that in essence, this point is
learnt from the story of Rebbi Akiva in )'אבות דר' נתן (פרק ו.
Rebbi Akiva was forty years old and hadn’t learnt anything.
Once he was standing next to a well and noticed how the
constant dripping of the water had bored a hole in the rock.
שמחנו בישועתך על התורה
Upon seeing this, he exclaimed to himself that if something
as soft as water can wear down rock, then words of Torah
which are compared to steel can certainly influence my heart
made of flesh and blood. And so, he began learning every
day until he became the famous Tanna who even Moshe
Rabeinu was impressed with. Because by learning a bit at a
time, great results can be achieved!
Hashem wants your success
There is another point which we can also learn from the
Medrash. Whenever a person decides to strengthen himself
in any area of Avodas Hashem, the Yetzer Hora will try his
hardest to thwart him, and so when this fool enters the Beis
Hamedrash and sees how much there is to learn, the Yetzer
Hora convinces him not to start. But the wise person
understands how much Hashem wants him to succeed
because he realizes that its Hashem “who has placed the loaf
there for our benefit” – “given the Torah to Klal Yisroel.” If we
were to just realise how much Hashem is rooting for us and
wants our success, we wouldn’t let the Yetzer Hora
discourage us so easily but would encourage ourselves to
3
בס"ד
keep striving for greatness – because after all, we have
Hashem on our side!
The effort required
The ) ברכת מרדכי (שמ"זhighlights the determination that is
required for Torah. He asks that if the Torah is indeed “very
near to you, in your mouth and in your heart to perform it,”
why does the Torah have to first spend a few pesukim
giving us the following introduction that “For this
commandment that I command you today, it is not hidden
from you and it is not distant. It is not in the heavens for
שמחנו בישועתך על התורה
you to say, “Who can ascend to the heavens… Nor is it
across the sea, for you to say, “Who can cross to the other
side of the sea…?”
He answers beautifully, that the Torah is telling us the true
extent to which we have to desire Torah. Because if you so
desire Torah that you would even be prepared to go up to
the heavens to acquire it or cross the sea for it, then that is
the correct attitude which will lead you to achieve
phenomenal success in Torah. Hashem will then place it
“very near to you, in your mouth and in your heart to
perform it.” Indeed, this illustrates how crucial a powerful
desire to succeed in Torah is and how, once we have
achieved this desire for Torah, we will then merit to acquire
it!
Creating the vessel
In fact, he writes that this point goes further too. Because
if a person has a strong desire for Torah, his strong desire
for Torah actually has the effect that it creates the spiritual
vessel for him to succeed! And even though it’s beyond his
comprehension how he would actually get to the heavens
or across the oceans since the physical world is limited, the
4
בס"ד
Rotzon itself creates the vessel with which to achieve it, and
as a result he will be granted the ability to attain it.
נעשה ונשמע
In truth this is what happened to Klal Yisroel before they
received the Torah in the Midbor. They first proclaimed נעשה
ונשמע- we will do and we will hear, thus demonstrating a
tremendous Rotzon for the Dvar Hashem and then Hashem
brought the Torah down to the world at Har Sinai. Based on
the ברכת מרדכיwe can explain that the reason why they were
first asked whether they wanted the Torah or not wasn’t just
to see if they agreed to receive the Torah but to take note of
their Rotzon for Torah. And so, it was in the merit of their
שמחנו בישועתך על התורה
powerful Rotzon that Torah descended to the earth since
their Rotzon had created the vessel for the Torah to be able
to do so!
Supernatural strength
The effect that a strong Rotzon creates can be seen from the
following story which happened with Reb Zalman zt”l of
Volozhin in the 1800’s. Once Reb Zalman needed a specific
sefer, but it was stored behind a large bookcase which
required three people to move it. Reb Zalman, being of a
weak disposition realized that it would be impossible for him
to reach the sefer. Initially, he reasoned to himself that since
it was so difficult to remove the bookcase, he was exempt
from even trying. But then he was reminded of the pesukim
in our Parsha how Torah is not in heaven etc. “Ribono shel
Olam”, he said, “You did not put the Torah in the heavens or
across the sea. You put it right here in this room for my
benefit. Please give me the strength to get that sefer.” He
said this over and over until he felt a supernatural surge of
strength, then he approached the bookcase and succeeded
5
בס"ד
in moving it so that he was able to retrieve the sefer that he
needed.
Such is the power of determination that against all odds it
creates the supernatural powers necessary for a person to
succeed in Torah and Mitzvos!
The Chasam Sofer’s question
The ) חתם סופר (של"אbrings a question which also
underlines the vital importance of having a powerful
Rotzon for Torah. The )'ב:' מדרש רבה (חsays the following
שמחנו בישועתך על התורה
on our posuk. “For this Mitzva” – Halocha: A person who
stands to read from the Torah, how does he recite the
Brocha? The Chachomim taught: One who begins and
concludes reading from the Torah, recites a Brocha before
and after doing so. From where is this derived? As it says
in (י"ב תהלים:)קי"ט: “' ”ברוך אתה הand then: “ ”למדני חוקך- that
is the Brocha before. And from where is it derived that it
requires a Brocha after it? Since after the Shira ( פרשת
)האזינוwe find the Parsha of ”וזאת הברכה. From the fact that
Moshe taught them the Torah first (in )פרשת האזינוand then
recited a Brocha after ( ;)וזאת הברכהwe learn the need to
make a Brocha after reading from the Torah.
The Chasam Sofer asks what is the connection between
this Chazal regarding the importance of making a Brocha
before and after reading from the Torah and the pesukim
in our Parsha that the Medrash puts them together?
Why the land was lost
He explains based on the Gemora (. )נדרים פאwhich brings
the following question regarding the Churban: “The
question of why the land was lost was asked of the
Chachomim and the Nevi’im yet they could not explain it,
until Hashem revealed that it was since they had forsaken
6
בס"ד
the Torah… Reb Yehuda said it means that they didn’t recite
the Brocha over the Torah before learning”. The Chasam
Sofer brings a Rashbo which states that we don’t make a
Brocha before the giving of Tzedoka because of the
possibility that the poor person will refuse to accept it which
would result in the Brocha being said in vain.
Similarly, he says that here too, the reason why they didn’t
make a Brocha before learning Torah was because they
thought that they may not understand their learning and so
the Brocha would be in vain.
However, in reality what they didn’t realise was as the
pesukim teach us in our Parsha – that not being able to
שמחנו בישועתך על התורה
understand words of Torah isn’t dependent on Hashem.
Rather, it depends on the efforts we put into learning,
because if a person has a powerful Rotzon to succeed, he
surely will. Therefore, not making the Brocha highlighted
their lack of a powerful Rotzon to achieve in Torah and as a
result, the land was lost!
He never makes a Brocha in vain
This clarifies the connection between the pesukim in our
Parsha and why the Medrash brings this Halocha of making
a Brocha on the Torah before learning. Because when the
required Rotzon is there and efforts are put in, a person’s
learning will always be successful and the Brocha he makes
will never be in vain!
We have learnt how Torah is so holy that it’s really beyond a
person’s capabilities to be able to connect to it. However,
Hashem, in His great kindness, is rooting for us and wants a
person to succeed in Torah. And so, He gave Torah to the
world and by being clever and learning Torah every day, and
not letting the Yetzer Hora discourage oneself, a person can
7
בס"ד
connect to Torah and reach great heights just as we noted
that Rebbi Akiva did.
To demonstrate a powerful Rotzon
We also learnt a phenomenal point made by the ברכת מרדכי
that by having a tremendous Rotzon to achieve in Torah,
this in itself creates the ability to be able to succeed, even
if at present it may be beyond our capabilities.
Unfortunately, a lack of this true Rotzon and effort in Torah
led to the land being lost from Klal Yisroel. This further
demonstrates the great importance of cultivating within
שמחנו בישועתך על התורה
ourselves a tremendous Rotzon for success in learning
and putting the required effort in to find favour before
Hashem.
Especially now, when we head towards the Yomim
Noro’im, what greater merit is there then showing Hashem
that we learn every day and fulfill His Mitzvas, and have
also strengthened ourselves with a powerful Rotzon to
really want to succeed in His Torah and Mitzvas!
***
8
