Parsha Pshetel - English — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

לזכות רפואה שלימה אסתר בת מרים לזכות רפואה שלימה ר' ישכר דוב בן מאלא פרומעט לזכר נשמת העניא בת ר' גרשון בס"ד
30:6 “ ומל ד' אלקיך את לא מחמת עצלות ולא מתוך עצבות אלא מתוך ראשיכם שבטיכם זקניכם ושטריכם כל,ד' אלקיכם
,לבבך ואת לבב זרעך “ – ”שמחה של מצוהThe Shechinah does ”איש ישראל- “You are standing today,
לאהבה את ד' אלקיך בכל not reside on a person when he is lazy all of you, before Hashem, your G-d:
לבבך ובכל נפשך למען or in sadness, rather it only rests on the heads of your tribes, your elders
”חייך one who is joyous of a Mitzvah.” When and your officers – all the men of
“Hashem, your G-d, will circumcise we recite Selichos, we seek to bring Yisroel.” The Seforim Hakdoshim tell
your heart and the heart of your the Shechinah to be there with us. us that this Posuk is referring to Rosh
offspring, to love Hashem, your G-d, Thus, it is good for us to always begin Hashanah, as the Zohar Hakodosh is
with all your heart and with all your reciting Selichos on Motzai Shabbos Parshas Bo 32b says, “ היום – דא ראש
soul, that you may live.” Here the Kodesh, a time when we went – ”השנהthat the word, “ ”היוםrefers to
Torah tells us that Hashem will through Shabbos Kodesh, שמחה של Rosh Hashanah. However, this seems
circumcise our hearts, while in מצוה, so that the Shechinah can come to be contradictory with Rashi, for he
Parshas Eikev the Posuk says, “ ומלתם down and be with us. This is as we says that when the Posuk says, “ אתם
– ”את ערלת לבבכםthat the Mitzvah is recite the Selicha of “”במוצאי מנוחה. ”נצבים היוםthat it teaches us that Moshe
upon us to circumcise our hearts. Who Rabbeinu gathered together Klal
מהרי"ד מבעלזא- Selichos –
is supposed to be circumcising our Yisroel in front of Hakodosh Boruch
– התחיל לומר סליחות בליל מוצאי שבתWe
hearts – us or Hashem? Why do we Hu before his death.
always begin saying Selichos on
have the Minhag (according to the
Motzai Shabbos Kodesh. Why? We
Rama) to always begin saying We know that Moshe
say in Selichos on the first day, “ באלו
Selichos on a Motzai Shabbos? The Rabbeinu left this world on the
“ – ”פנים נשפוך שיחיםWith which – פנים
following Divrei Torah will expound on seventh of the month of Adar. If
face, may we pour forth
this topic and support the P’shat Moshe Rabbeinu gathered Klal Yisroel
supplication?” It says in Bereishis
offered in the closing paragraph. together immediately before his
Rabbah 11:2 on the words, “ ויברך
ר' שמשון רפאל הירש- 30:6 “ 'ומל ד death, that would have been on the
– ”אלקים את יום השביעיthat Hakodosh
לאהבה את ד' אלקיך,אלקיך את לבבך ואת לבב זרעך seventh of Adar. What does the
Boruch Hu blessed the day “”באור פנים
“ – ”בכל לבבך ובכל נפשך למען חייךHashem, seventh of Adar have to do with Rosh
– illuminating the face – the אור פנים
your G-d, will circumcise your heart Hashanah? Additionally, why does
the light of one’s face during the week
and the heart of your offspring, to Moshe Rabbeinu say, “ – ”אתםall of
cannot be compared to the אור פניםone
love Hashem, your G-d, with all your you, Klal Yisroel, and not “ – ”אנוall of
has on Shabbos Kodesh. Being that
heart and with all your soul, that you us – being that he was there with
on Shabbos Kodesh one has a special
may live.” All that you experienced in them? It says in Devorim Rabbah 8:7
אור פנים, he is closer to the Tzelem
the times of trial of the exile and all “ – ”כי קרוב אליך הדבר מאודHakodosh
Elokim, the image of Hashem, and
that Hashem will bring upon you at Boruch Hu said to Klal Yisroel: My
that is why we begin Selichos
the time of the final Geulah will child, if the words of the Torah will be
immediately after Shabbos, במוצאי
remove from your heart and from the “near” to you, then I shall refer to you
– מנוחהתat the departure of the day of
hearts of your descendants all ערלה, as “near” to me as well, as the Posuk
rest – when we still have that special
every insubordinate element. From in Tehillim 148:14 says, “ לבני ישראל עם
אור פניםfrom Shabbos Kodesh, that is
that time onward, Hashem and, “”חייך הללויה,“ – ”קרובוFor the B’nei Yisroel, His
the proper time for one to pour out his
– “your life” will be identical in your near people, Halleluyah.” What is the
words to Hakodosh Boruch Hu.
sight. Just as you cannot live without significance in Hakodosh Boruch Hu
breathing, so you will have no “life” ברך משה- Yomim Nora’im – calling us, “near?” We are now
without consciousness of Hashem, – רב סליחות7 – Selichos 1st day – standing at the entrance of the days
without the consciousness and the “ הט אזנך, קדמנוך תחילה,במוצאי מנוחה of the Selichos and Rachamim, and
feeling of His covenantal closeness to יושב תהלה – לשמוע אל הרינה ואל,ממרום the Yemei Hadin, when all of creation
you and your covenantal closeness to “ – ”התפילהAt the departure of the day will stand in judgment.
Him, and so with all your heart and of rest (Motzai Shabbos) we approach Embarrassment and shame will cloak
with all your soul and you will be You first, incline Your ear from on our faces, when we reflect on our
totally absorbed in love of Him. High, Who are enthroned upon the actions this past year, and how can
– לקט יושרSelichos “ התיחל praises – to listen to our song of we go in judgment with this baggage?
– ”לומר סליחות במוצאי שבתWe always praise, and to our prayer.” Why do we The one comfort that we have is that
begin reciting Selichos on Motzai specifically always begin reciting which we recite in Selichos on Tzom
Shabbos. Why? Shabbos Kodesh is a Selichos on Motzai Shabbos? Gedalyah, “ פני, התחנני בבקשה,תורה הקדושה
day of rest from work, and a day that Additionally, why do we use the “ –”הצור נערץ בקדשהThe Torah that is
every Yid has time and learns Torah, Loshon of – הט אזנךthat Hashem holy beseech through a request,
and connects to the Torah. The should “incline His ear” as opposed to before the Rock revered in His
learning of Torah brings joy to a “ – ”שמעthat Hashem should listen to holiness.” For even when we are on a
person, as does delighting in Shabbos our Tefilos? It says in Parshas low level of Ruchniyos, nonetheless, if
Kodesh. Chazal tell us, “ אין השכינה שורה Nitzavim 29:9 “ אתם נצבים היום כלכם לפני we accept upon ourselves to learn and
For Seforim sponsorship opportunities or to receive a free weekly Dvar Torah on the Parsha- Please email: GanHaTorah53@gmail.com Thank you, Y. Schechter
לזכות רפואה שלימה אסתר בת מרים לזכות רפואה שלימה ר' ישכר דוב בן מאלא פרומעט לזכר נשמת העניא בת ר' גרשון בס"ד
teach the Torah, to keep all of the away, a day when we received the that his heart should be the actual
words of the Torah, then the Torah splendor of the Torah and Kedusha, Torah. This is certainly an exalted
Hakdosha will be a מליץ טוב, an and that is a great Zechus with which level of Ruchniyos. How was it that
advocate for good for us in front of the we could hopefully be Zoche to a good the Avos and others were able to keep
Kisai Hakovod, so that our Tefilos will judgment on Rosh Hashana. the Torah Hakdosha even before it
be accepted by Hakodosh Boruch Hu, This is what the Midrash is was given, as it says in Vayikra
and we will be blessed with a good referring to when Hakodosh Boruch Rabbah 2:10? They made their hearts
new year. Hu told Klal Yisroel that if they will like the actual Torah, so that their
The Chasam Sofer says in his keep the Torah near, He will keep hearts were able to tell them what to
Droshos 372 that when a Tzaddik them near. קרובים, being near, refers do in order to keep the Torah. The
leaves this world, he gives over from to being Mekabel the Tefilos of Klal only way to achieve this level of Torah
his holy spirit and splendor to his Yisroel, as it says in Devorim 4:7 “ כי Shebiksav is through much toiling in
Talmidim – so much so, that his מי גוי גדול אשר לו אלקים קרובים אליו כד' אלקינו בכל Torah Shebal Peh. It is through much
Talmidim have the ability to reach – ”קראינו אליוreferring to Tefilah. effort and connecting to the Torah
even greater heights than the Rebbe. Hakodosh Boruch Hu tells Klal Yisroel Shebal Peh that one purifies and
This occurred when Eliyahu Hanavi that if they will be Mekabel upon make holy his Guf and his intellect, so
left this world, the Posuk says about themselves to strengthen themselves much so, that the words of Torah
Elisha, his Talmid (Melachim 2:29,10) in Limud Hatorah, in toiling in Torah, become absorbed in his blood, like a
“ – ”ויאמר אלישע ויהי נא פי שנים ברוחך אליElisha then Hakodosh Boruch Hu will call parchment which is tanned in order to
requested of his Rebbe, Eliyahu them “near” – he will accept their write a Sefer Torah. Now we can
Hanavi, as he was about die, that Tefilos, and they will be blessed with understand why the Posuk says, “”בפיך
Eliyahu bequeath upon him a double good. The Yerushalmi in Shabbos first, and then, “”בלבבך. It is through
portion of his spirit. Eliyahu 15:3 says that Shabbos was given to toiling in Torah Shebal Peh that one
answered, “ ויאמר הקשית לשאול אם תראה אותי Klal Yisroel for them to toil in words of can then write the Torah Shebiksav
“ – ”לוקח מאתך יהי לך כןAnd Eliyahu said: Torah. The Rama in 290:2 Paskens onto his heart – “בלבבך,” to be
You have asked a difficult thing of me, that workers who do not toil in Torah engraved into the parchment of his
but if you will see me when I am all week, must toil more in Torah on heart.
leaving this world, then it will be Shabbos Kodesh. Thus, we say in the Now we can understand why
granted to you.” first Selichos, – במוצאי מנוחה קדמנוך תחילה the Posuk over here says that
The Chasam Sofer himself on Motzai Shabbos we begin reciting Hashem will circumcise our hearts,
bemoaned the fact that he was unable Selichos, right after Shabbos Kodesh, while in Parshas Eikev it says that we
to see his Rebbe, Rebbe Nosson when we have more Torah. For we are are supposed to circumcise our
Adler, near his departing from this bringing the power of Torah, so that hearts. First, we need to circumcise
world, for then he would have had a our Tefilos should be accepted. We our hearts, and then Hakodosh
greater portion of his spirit. This was say, “ – ”הט אזנךwe want Hakodosh Boruch Hu will do it. What we do isn’t
Moshe Rabbeinu’s intent in gathering Boruch Hu to be קרובnear us – so that eternal, but what Hakodosh Boruch
all of Klal Yisroel prior to his passing He accept our Tefilos with Rachamim. Hu does is eternal. How are we to
on from this world. Moshe Rabbeinu – שם משמואל30:14 “ כי קרוב אליך circumcise our hearts so that we are
gathered together all of Klal Yisroel, בפיך ובלבבך לעשותו, ”הדבר מאוד- “Rather, prepared for the Yemei Hadin?
the leaders, the elders, and every the matter is very near to you, in your It is through the Torah
individual in Klal Yisroel, so that they mouth and in your heart, to perform Hakdosha. We must toil in the Torah
would see Moshe Rabbeinu near his it.” Klal Yisroel received the Torah Hakdosha. We always begin Selichos
passing from this world, so that they Shebiksav and the Torah Shebal Peh. on Motzai Shabbos, for Shabbos is a
could achieve elevated levels of Rashi explains that this Posuk is day when we completely connect to
Kedusha. Moshe Rabbeinu stressed telling us that what is close to us is the Torah Hakdosha. We are different
that this was for all of them, not for the Torah Hakdosha, the Torah on Shabbos Kodesh; we are more
him – “ – ”אתםyou all have an Shebal Peh which is in the mouth, and connected to Hakodosh Boruch Hu on
opportunity for elevated Ruchniyos as the Torah Shebiksav, which is in the Shabbos Kodesh. We must use the
I am leaving this world. This was for heart. The Torah Shebiksav is not just Kedusha of Shabbos Kodesh, to infuse
all of Klal Yisroel then, and for all meant to be written on Klaf, on the Torah within ourselves. The Torah
future generations, for them to hold parchment, but it is also meant to be brings us joy, and more importantly
tight to the Torah Hakdosha, so that written upon the heart of every Yid, brings us closer to the Ribbono Shel
we have the Zechus of the Torah as the Posuk in Yirmiyah 31:33 says, Olam. We must etch the Torah
Hakdosha. When Chazal tell us that ““ – ”נתתי את תורתי בקרבם ועל לוח לבם אכתבנהI Hakdosha on our hearts, so that we
the Torah is referencing Rosh will put My Teaching into their truly become one with it. May we be
Hashanah, it is because we need the innermost being and inscribe it upon Zoche to bring the Shechinah down to
Zechus of the seventh of Adar, the their hearts.” One should be so us with our Selichos, and be Zoche to
day that Moshe Rabbeinu passed connected to the Torah Hakdosha, a כתיבה וחתימה טובה.
For Seforim sponsorship opportunities or to receive a free weekly Dvar Torah on the Parsha- Please email: GanHaTorah53@gmail.com Thank you, Y. Schechter
