Uz Yivka — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

ס"ד languishing in גלות- from the far-flung places Hashem
must go to in order to clutch each person and bring him
– פרשת נצבים וילך תשפ"וStop The Boats!
back.
פרשת נצביםis always the שבתthat precedes and heralds
But what of ‘ רש"יs single word that describes this
– ראש השנהthe first two days of the ' 'עשרת ימי תשובה-
process as "“ – "ובקושיand [it will come about] with such
‘Ten Days of Repentance’. No surprise to find numerous
difficulty”. Why is it such a difficult task to extradite the
connections between the סדרהand the upcoming ימים
Yidden from Exile?
נוראים. Let us take a look at ' 'פרשת התשובהfrom פרשת
נצבים, which many have the custom to say after davening The famed Mashgiach of Mir, Reb Yeruchom Levovitz זצ"ל
daily. The great Kabbalist, Rabbi Yisrael Yaakov Algazi 1 explains that the exiled Yidden are inevitably affected by
(1680–1757) advises that at least during the עשרת ימי foreign cultures and become somewhat enmeshed and
תשובהone should say פרשת התשובהafter davening. entangled within the other nations, like “threads tangled
in one large bundle”. One cannot possibly pull a single
The פסוקיםdescribe how the Yidden will, “take to heart”
string out of the mesh due to the many knots and kinks.
all that has transpired to them, “among the Nations
The only possible way is for Hashem to individually
where Hashem has driven you away”. This will cause the
extricate each individual person from their entanglement
Yidden to, “Return to Hashem… listen to His voice”. Then
in foreign culture.
we read of ' – 'קיבוץ גלויתthe ‘Ingathering of the Exiles’:
With this understanding of Rashi we can answer a
ֲשר
ֶ ְשב ו ְִקבֶ צְ ָך ִמ ָׁכל הָׁ עַ ִמים א
ָׁ בּותָך ו ְִרחֲ מֶ ָך ו
ְ ְשב ה' אֱֹלקֶ יָך אֶ ת ְש
ָׁ "ו
question my Rebbe, Reb Leib Goldberg שליט"אasked me
"הֱ ִפיצְ ָך ה' אֱֹלקֶ יָך ָׁשמָׁ ה
on last week’s הפטרה. We read about ''קיבוץ גליות,
“Then Hashem your G-d, will bring back your captivity and
שנָׁה לְ הָׁ ִביא בָׁ ַניְִך מֵ ָׁרחֹוק כ ְַספָׁ ם
ֹ "כִ י לִ י ִאּיִ ים יְקַ ּוּו ָׁואֳנִ ּיֹות תַ ְר ִשיש בָׁ ִרא
have mercy upon you… and He will return and gather you
"ּוזְ הָׁ בָׁ ם ִאתָׁ ם
in from all the people to which Hashem, your G-d, has
scattered you…” “For to Me shall the island-dwellers gather, and the ships
of Tarshish… to bring your children from afar, their gold
The verb ''שבָׁ (‘to return’) is generally used when
and silver with them”
referring to ‘coming back’, not when referring to
‘bringing back’. The expected term in this פסוקwould It seems clear that the method of travel when Moshiach
have been, "בּותָך
ְ "וְהֵ ִשיב ה' אֱֹלקֶ יָך אֶ ת ְשnot "ְשב
ָׁ "וwhich arrives will be ships. But don’t we know that the final
actually means, “He will come back”. redemption will be, "צֵאתָך מֵ אֶ ֶרץ ִמצְ ָׁריִם אַ ְראֶ נּו נִ ְפ ָׁלאֹות
ְ "כִ ימֵ י
– “as in the days when you left Egypt I will show it
Rashi gives two explanations2. Let us focus on his second
wonders3”. When we left מצרים, was it not on ‘eagles’
פשט: “So great is the day of the ingathering of the exiles,
wings’? The ילקוט שמעוניsays4, ‘What was will be’: Just as
and [it will come about] with such difficulty, as if He
Hashem took the Yidden out of מצריםon the – ענני הכבוד
Himself must actually clutch each person in His Hands, [so
the Clouds of Glory. As it says, ""וָׁאֶ ָׁשא אֶ ְתכֶם עַ ל כַנְ פֵ י נְ ָׁש ִרים
to speak, and extricate him] from his place [of exile].
– “and I carried you on eagles’ wings”. So too Hashem will
Rashi brings as a proof, to the need to individually pluck do to the Yidden באחרית הימיםas it says – in the very פסוק
each deserving person from גלות, the פסוקfrom ישעיהו prior to the ship prophecy, "מי אֵ לֶה ָׁכעָׁ ב ְתעּופֶ ינָׁה ְוכַּיֹונִ ים אֶ ל ִ
( הנביאread as הפטרהfor )פרשת שמות: "וְאַ תֶ ם ְתל ְֻקטּו לְ אַ חַ ד "“ – אֲרֻ בֹתֵ יהֶ םwho are these? Like a cloud they fly. Like
"“ – אֶ חָׁ ד ְבנֵי י ְִש ָׁראֵ לand you will be gathered up one by one, doves to their cote-windows”.
O Children of Israel”. (This פסוקis followed by the
The תרגום יונתן בן עוזיאלbrings down a fascinating
pertinent פסוק, that we will say during מוסףin שופרותon
alternative explanation to the פסוק, “and I carried you on
ראש השנה: "וְהָׁ יָׁה בַ ּיֹום הַ הּוא יִתָׁ קַ ע ְבשֹופָׁ ר גָׁדֹול ּובָׁ אּו הָׁ א ְֹב ִדים
eagles’ wings and I brought you to Me”. When exactly did
ְבאֶ ֶרץ אַ ּׁשּור וְהַ נִ דָׁ ִחים ְבאֶ ֶרץ ִמצְ ָׁריִם ו ְִה ְשתַ חֲ וּו לַה' ְבהַ ר הַ קֹ דֶ ש
this occur? On that fateful night of מכת בכורותthe Yidden
"ירּוש ָׁל ִם
ָׁ ב. ִ May we see its fulfilment speedily in our days!)
were transported on clouds – like on eagles’ wings – all
This explains why the term "ְשב
ָׁ "וwhich means, “He (i.e. the way to the בית המקדשto perform the קרבן פסח.
Hashem) will come back” is used in the פסוק. Hashem is
How exactly we understand these – מדרשיםliterally or
returning ' 'כביכולwith ‘the captives’ – us Yidden
more figuratively as metaphors describing our method of few centimeters deep while other areas are hundreds of
travel, the two do not seem congruent. Is it sea travel or feet deep. So too in the times of משיחthere will be
air transportation? tremendous knowledge of 'ה. But it will be like the water
covering the seabed. Not everybody will share the same
Reb Leib suggested a few answers, two of which are
depth of knowledge, some will have shallow knowledge
perhaps connected. One suggestion was that there will
and others very deep. It will correspond to the amount of
be separate travel for us and our belongings. We will be
' עבודת הthat a person invested before משיחarrives.
זוכהto the miraculous ‘eagles’ wings’ method of
transportation. But our possessions will take the more We daven three times a day, שּובָך לְ צִ ּיֹון
ְ "וְתֶ חֱ זֶינָׁה עֵ ינֵינּו ְב
arduous trip on ships. However we must note that the "“ – ְב ַרחֲ ִמיםmay our eyes behold Your return to Zion in
פסוקseems to say both the people and the possessions mercy”. But our eyes might see and perceive different
will come on the ships, “to bring your children from afar, things when משיחcomes. Those who protected their
their gold and silver with them”. eyes properly while in exile will be זוכהto perceive a
much higher level of vision in ’משיחs times.
Another suggestion5 - which I humbly think is the real
answer, is that there will be different modes of transport This analogy of the seabed, Rav Modche Yosef Karnowsky
according to the level of the person. Those on a higher שליט"אthe משגיחin Gateshead Yeshiva used as his
מדריגהwill travel in luxury style on the ‘eagles’ wings’. introduction to the תפילהin the שמונה עשרהof ימים
Whereas those who are slightly less deserving6 – those נוראיםwhere we speak of the day in the Messianic era, "כִ י
like Rashi describes in this week’s סדרהwho need to be ו ְִת ְמלֹוְך אַ תָׁ ה הּוא ה' אֱֹלקֵ ינּו ְמהֵ ָׁרה.תַ ע ֲִביר מֶ ְמ ֶשלֶת זָׁדֹון ִמן הָׁ אָׁ ֶרץ
plucked out from גלותwill have to make do with the "ירּוש ַליִם ִעיר קָׁ ְד ֶשָך
ָׁ ּובִ , ְבהַ ר צִ ּיֹון ִמ ְשכַן כְ בֹודֶ ָך, עַ ל כָׁל מַ ֲע ֶֹשיָך,לְ בַ דֶ ָך
ships. – “When You remove evil’s domination from the earth.
The You, Hashem, will reign alone over all of Your works,
This may be consistent with the first suggestion since
on Mount Zion, resting place of Your glory; and in
those on the lower level are described as travelling with
Yerushalayim, Your holy city”.
their gold and sliver. Moshiach is arriving and they are
concerned about the mundane assets and wealth!? No At this special time there will be great happiness. "ּובכֵן ְ
wonder it is hard for Hashem to gather the Yidden for the " וַחֲ ִס ִידים ְב ִרנָׁה יָׁגִ ילּו.ִיש ִרים ַיעֲֹלזּו
ָׁ ו,שמָׁ חּו
ֹ ְ יקים י ְִראּו ְו ִי
ִ “ – צַ ִדand
ultimate redemption. Many of us will be enmeshed in so, the righteous will see and be glad the upright will
‘exile ideology’. We forget that ' 'משיחis made up of two rejoice and the devout with joy will sing”. Three different
words, ' – 'חי שםlife is there. An entirely new real life levels of שמחהare described according to the level
awaits us in the Messianic Era. This existence, as good as achieved prior to ’משיחs arrival.
it is during some periods of גלותis nothing. Real life is
Good Shabbos, Yaakov
there, in ארץ ישראלwith the בית המקדש. All our important
(not!) gadgets and fidget toys which we are currently To receive this weekly or for comments please email me
attached to will pale into insignificance. But some of us on yshibbert@gmail.com
will make it hard כביכולfor Hashem to pull our comfort
toys away from us. הוא היה הראשון לציון ואביו של המהרי"ט אלגזי. פרק א- עשרת ימי תשובה- בספרי חמדת ימים1
וז"ל "ועל כן האיש הירא לשוב אל ה' ולעשות כל פרטי. )(תלמיד מובהק של הרש"ש – ר' שלום שרבי
, בימי הצומות יקרא בכל יום פרשת התשובה שבפרשת נצבים.תיקוני העונות ע"פ תיקוני הרב זלה"ה
The fact that when משיחcomes there will still be Yidden וז"ל הספר היראה לרבנו יונה." עכ"ל..ואחריה יאמר כל פרטי הדברים האלה בלשון תפלה בנוסח זה
on different levels reminds me of a famous explanation7 נִשמָׁ ע (קהלת ְ סֹוף דָׁ בָׁ ר הַ כֹל,) כְ גֹון הֱ וֵי עַ ז כַ נָׁמֵ ר (אבות פ"ה מכ"ד,שפָׁ תֶ יָך ִד ְב ֵרי י ְִראַ ת ָׁשמַ יִם ֹ ְ "הַ ְרגֵל תָׁ ִמיד
ַ ְמאֹד ְמאֹד הֱ וֵי ְשפַ ל רּוח,)ש ָׁראֵ ל מָׁ ה ְייָׁ אֱֹלקֶ יָך שֹאֵ ל מֵ עִ מָׁ ְך כִ י ִאם לְ י ְִראָׁ ה וְגֹו' (דברים י יבֹ ְ וְעַ תַ ה ִי,)יב יג
of the חפץ חיים. .כָׁשל" עכ"ל
ֵ וְאָׁ ז ל ֹא ִת, הַ ְרגֵל עַ ל לְ שֹונְ ָך,(אבות פ"ד מ"ד) וְכַּיֹוצֵ א בָׁ אֵ לֶה
וע' במפרשי רש"י (ספר זכרון ומשיח אלמים) שלומדים שכנראה רש"י מחליט פירוש זה (שלכאורה הוא2
The פסוקwhen talking about the time of משיחsays8: "כִ י . אבל ע' בגור אריה שחולק.חידוש שלו דאינו נמצא במדרש) עם ראיה ושולל פירוש הראשון
"“ – מָׁ לְ אָׁ ה הָׁ אָׁ ֶרץ דֵ עָׁ ה אֶ ת ה' כַמַ יִם ַלּיָׁם ְמכ ִַסיםfor the earth will טו: מיכה ז3
be as filled with knowledge of ' הas the water coming on רמז תקג- פרק ס- ילקוט שמעוני ישעיהו4
' שמבואר שיש ב. וע"ע בסנהדרין קיא.' ועוד יש לומר שיש נ"מ בין אם משיח באה 'בעתו' או 'באחישנה5
the sea bed”
...מהלכים כפי דרגה של כלל ישראל – או משיח באה רוחב על החמור או הוא באה בנס משמים
The משלof the פסוקmust be understood. How does the ' ע' בסוג' סנהדרין קיא – שלשיטת רבא רק אחד מחמש זוכה לגאולה עתידה – ואפי' בין ה'החמושים6
.יהיה מי שאינם זוכה לדרגה של כנפי נשרים
water cover the seabed? We see a flat, level layer of חפץ חיים על התורה – מעשי המלך – עמוד קפג7
water but one cannot notice that some areas are only a ט: ישעיה יא8
