Horeini - English — Nitzavim Vayelech (2026-08-31)

Parshas Nitzavim- Valeyelech 5786 לעילוי נשמת מנחם מנדל בן יהושע דב בס”ד
Weekly Torah forum
to deepen halachic
and ideological
knowledge and
to strengthen the
mitzvah of kibbud
Issue no. 141 av va’eim
Dibros Dibros Kodshecha
Kodshecha Kibbud Av V’eim in the Parshah
Way of Life ”“והותירך ד’ אלוקיך בכל מעשה ידיך
“Hashem, your God, will grant you abundance in all the work of your
Behind the hand”(30:9)
Scene In the Sefer K’motzei Shalal Rav, the Kedushas Levi offers a powerful
insight into the passage “ כי ישוב ה’ לשוש עליך לטוב...“( ”והותירךHe will grant
In Our Fathers’ you abundance... for Hashem will again rejoice over you for good”). The
Footsteps Kedushas Levi explains that when Hashem bestows physical abundance
(“)”והותירך, it does not diminish a person’s eternal reward. Since Hashem
derives pure pleasure from bestowing goodness upon us in this world
Toras Imecha (‘)’כי ישוב ה’ לשוש עליך לטוב, these physical brachos flow from His joy rather
than at the expense of our merits, leaving our reward for the World to
Come completely intact.
Mussar Avicha Rabbeinu Tam holds that women may recite a bracha on mitzvos aseh
she’zman grama (time-bound positive commandments). The Ran notes
that the later chachamim agreed with his view, explaining that since
V’heishiv Lev women receive reward for performing these mitzvos, it is completely
proper for them to make the bracha
The Panim Yafos offers a beautiful take on the famous mishnah,[1] “Schar
mitzvah, mitzvah.” It’s not just about doing the mitzvah itself—getting the
reward is actually part of the mitzvah too. Hashem’s whole desire is to bestow
goodness upon us. By accepting His reward, we are ultimately fulfilling His
Bracha and Hatzlacha
Rachel bas Chasya will, turning the reward itself into a pure act of mitzvah.
He quotes Rav Chaim Volozhin’s Ruach Chaim, where he says that.[2] If
Zivug
Eliyahu ben Golda someone serves Hashem so that Hashem can take joy in rewarding him,
it isn’t considered that he did it for personal gain. On the contrary, this
Refuah Shleima
Yehuda ben Mina
is an exceptionally high level of avodas Hashem.
Based on this, he offers a wonderful explanation of the Ran in Maseches
Zera Shel Kayama
Anonymous
Kiddushin.[3]Regarding Rabbeinu Tam’s view that women may recite
a bracha on mitzvos aseh she’zman grama. The Ran notes that later
Iluy Neshama
Menachem Mendel ben
chachamim accepted Rabbeinu Tam’s ruling that women may recite a
Yehoshua Dov bracha on time-bound mitzvos. The reason is simple: since women receive
reward for fulfilling these mitzvos, it is completely appropriate for them
(continued on page 2..)
to say the bracha. their reward, they can rightfully say “v’tzivanu.”
How can women recite v’tzivanu if they aren’t A fundamental rule emerges from the above: if
obligated in the mitzvah? The Ran raises this receiving a reward for a mitzvah is itself a mitzvah,
very question and explains that since women get then a greater reward creates a correspondingly
rewarded for performing the mitzvah, they are greater mitzvah. Consider the extraordinary
sufficiently part of it to say v’tzivanu mitzvah of kibbud av v’em. The Torah promises a
This sounds difficult at first glance—how can getting reward for honoring parents far beyond that of any
a reward imply that a person was commanded in other mitzvah: “ְלְ ַַמ ַַען ַיַ ֲֲא ִִריֻכֻ ן ָיָ ֶֶמיָך ּוְלְ ַַמ ַַען ִיִ ַיַטב ָלָ ְך
the mitzvah? Based on the Kedushas Levi and the Chazal teach: “Whoever seeks long life, years, wealth,
Hafla’ah, Rav Avraham Weinfeld (Lev Avraham) and honor in this world and the Next—a life without
sheds light on this point: simply receiving the end, limit, or boundary—should fulfill the will of
reward for a mitzvah is itself considered a mitzvah. his Father in Heaven, and the will of his father and
Based on this, we can easily understand the Ran’s mother.[4]”
position. —since women gain a mitzvah through ]פרק א' עמוד י"ג3[ ']על מסכת אבות א' ג2[ ']אבות ד' ב1[
]תנא דבי אליהו רבה פכ״ו4[ בדפי הרי"ף
Just as it is the duty of every Jew to learn the halachos applicable to
Way of Life everyday life, from berachos and Shabbos to shemiras halashon, so
is he obligated to learn and review the laws of kibbud av va’eim, a
Kibbud Av Va’eim in
constant and very serious mitzvah. Neglecting this study is liable to
Halachah and Minhag lead the person to unwittingly violate many halachos.
Rabbi Ysroel Dovid Harfenes, Av Beis Din Yisroel
Vehazmanim - Williamsburg. Auther of “ ”יברך דוד-
Halachos of Kibbud Av Va’eim
Halachos of Kibbud Av Va’eim: Caring double mitzvah. They fulfill a mitzvah by helping their
for Elderly Parents grandparents directly, while also fulfilling the mitzvah of
When parents become elderly and cannot manage on honoring their own parents by lightening their burden.
their own, their child must visit them daily and attend The Gemara relates that whenever Rabbi Tarfon’s mother
to their needs. This includes providing meals, drinks, wanted to get into bed, he would bend down so she could
and supplies; doing their laundry; and managing their step on him to climb up onto the bed. When she wanted
finances, such as property taxes, utilities, and phone to get down, he would stop down again so she could step
charges. Although these expenses are paid from the on him to descend. The Talmud Yerushalmi further relates
parents’ funds, the child is responsible for handling them. that when Rabbi Tarfon’s mother’s shoe tore in reshus
If they need to travel, the child should pack and carry harabim on Shabbos, he placed both his hands under
their bags. the soles of her feet so she would not have to step on the
If helping his parents means the husband will not be home ground, and she walked on his hands until she reached
to help his wife—such as during bedtime when things home. Yet his friends in the Bais Medrash told him, “You
are hectic—she may not prevent him from assisting his have still not even achieved half of what kibbud Av Va’eim
parents. However, a wife should prioritize her husband is all about.” After all, did she ever throw your purse into
and family in accordance with halachic guidance. the sea in front of you, and you did not shame her?” The
If an elderly father is unable to walk to shul alone, the son highest level of complete kibbud Av Va’eim is standing
is obligated to accompany him to and from shul, even if it firm when one is hurt and not embarrassing one’s parents.
means missing work. (Whether the son may ask his father
to daven earlier requires Daas Torah.) Through proper reverence—a person is saved
If a doctor prescribes daily walks for an elderly father who from Sheker hachein and is Zoche to true
cannot walk alone, the son must accompany him. If the
wealth. This includes Mora Shamayim, rev-
son is concerned about missing study time, he should
erence for one’s rebbe, and Mora Av Va’eim,
discuss Torah with his father during the walk, thereby
fulfilling the words“v’lechtecha vaderech.” reverence for one’s parents. (Sefer Ot Bris,
Grandchildren who assist their grandparents earn a letter 22).
Parshas Nitzavim- Valeyelech 5786 // Issue no.141 // pg 2
Sefer HaChaim
An Inspiring Call to Action for
the Days of Rachamim, to merit
“”למען יאריכו ימין ולמעט ייטב לך
Why is “Zochrenu L’Chaim” inserted
specifically into the first bracha of
Shemoneh Esrei?
The Torah is referred to as תורת חיים., it serves as the
ultimate “Book of Life”. It is the very source from which
our entire existence flows. It provides the purpose,
meaning, and exact guidance on how to conduct
ourselves at every stage of life. When we daven, “כתבנו
—”בספר החייםinscribe us in the Book of Life—our real
request is to stay bound to a life of Torah and mitzvos.
On a deeper level, the Torah itself is a Sefer HaZichronos, Behind the Scene
a book of remembrances. The Torah goes into great A maamar Chazal or
detail, recording the lives and deeds of our Holy Avos. halachah related to
These accounts are far from mere history; they are a kibbud av va’eim is
living part of the Torah—the light that guides our path concealed in the picture. Send in
and gives our lives true vitality. the solution, and you’ll be entered
The names of every tzaddik throughout history, from to win a prize!
the Creation of the world until today, are inscribed
in this sefer (Machzor Vitri, siman 328). Naturally, Solutions may be sent by
the names of our holy Avos are at the very top of this email to: riddle@horeinu.org
list. When we ask Hashem to be written in the Sefer fax to: 077-602-1640
HaChaim, we are committing to walk in their ways and
to be counted among them. Since their path is the very
foundation of the Torah, it is only fitting that we make
this request here, in the bracha of Avos.
Furthermore, by making this request here, we arouse the
zechus Avos—most notably the merit of Avraham Avinu
at Akeidas Yitzchak, which serves as the core theme of Solution to Behind the Scenes –
Rosh Hashanah and the mitzvah of shofar. Because Rosh When a parent asks their child to wake them—
for example, when a father wishes to get up
Hashanah is when we begin reciting “Zochrenu L’Chaim,” for Shacharis—the son may awaken the parent
without concern. He thereby fulfills the mitzvah
it belongs right here alongside the mention of our Avos of honoring parents by assisting them with what
they have asked for.
The raffle winners were informed of their win.
Get Horeinu
Delivered to
Your Inbox!
Horeinu’s weekly newsletter is
available by email in English,
Hebrew, and Yiddish.
To join our email list, write to
us at: office@horeinu.org
(Please specify English, Hebrew or Yiddish).
’ תנחומא האזינו סי’ ד.2 ירושלמי חגיגה פ”ב ה”א.1
Parshas Nitzavim- Valeyelech 5786 // Issue no.141 // pg 3
Have a story that can inspire others in kibbud av va’eim?
In Our Fathers’ Share it with us—or send a contact number—
at Newsletter@horeinu.org.
Footsteps \(English and Hebrew welcome!)
True Stories of Kibbud Horim
Heeding His Father’s Words: How Loading The enraged man reached for his weapon. Trembling
Stones Led to Wealth with fear, the young man quickly rearranged the
There was once a young man in Turkey who load as demanded and hurried on, praying that
honored his father, devoting his days to learning Hashem would rescue him. As he turned to leave,
Torah while supported by his father. As time passed, the man called after him, “Be careful never to do
the father sensed that his days were numbered. He such a foolish thing again and cause pain to a
called his son and said, “My son, do you know how creature!” The young man thanked him and went
I made a living? I traveled from village to village, on. Once past the boundary and out of sight, he
selling silk to merchants. But I never bought got off his horse and gathered stones from the field
merchandise unless they had placed their orders to fulfill his father’s command. Since there were
first. I ask two things of you: I already have the only small stones, he had to work for many hours
horse and the orders, along with a list specifying to gather enough to match the weight of the silk.
where each delivery goes. Go to each village and Nearby was an Ishmaelite inn. The young man
ask the people what they need. If someone orders rented a room to spend the night. Seeing his load,
only half a sack of silk, please do not divide the silk the innkeeper asked him, “What is in your sack?”
to balance the load on the horse. Instead, fill the The young man responded truthfully, “Stones.” The
other side with stones.” As soon as the elderly father innkeeper grew suspicious and thought to himself,
spoke these words, before the son could ask for an “Jews are clever. He is trying to trick me by calling
explanation, the father cried out, “Shema Yisrael,” them ordinary stones, but they must be something
and returned his soul to his Creator. After the seven more than that.” He waited until the young man
days of shiva, the son took the merchandise and set fell fast asleep and quietly slipped into his room.
out according to the list his father had prepared. But before he could even open the sack of stones,
Along the way, a non-Jew ordered half a sack of suddenly, the room was filled with the warm glow
silk. Remembering his father’s instructions, the son of shining stones, and he realized they were actually
loaded the silk onto one side of his horse, balanced precious stones.
it with a sack of stones on the other, and set off. The young man woke up and asked, “What are you
Midway through the journey, he lost his way and doing here?” The innkeeper replied, “Jew, please
could not find the road, causing him great distress. sell me just one of those stones as a segulah!” The
Toward evening, he suddenly spotted an Ishmaelite young man looked closely and saw that they were
sitting outside a hut high up on a mountain, not ordinary stones at all, but exquisite gems. To
holding a weapon. Approaching him cautiously, avoid making a scene, he sold the innkeeper a
the young man said, “Sir, I have lost my way.” The single diamond. When morning came, instead of
man replied disdainfully, “The road you are looking continuing along his planned delivery route, the
for is just past my hut, not far from here. But tell young man turned around and headed straight
me, what do you have on that horse?” He answered, back home. When he emptied the sack, he realized
“A bit of silk, for my livelihood.” The man stood that his holy father had been tam v’yashar v’yerei
up and felt through the load. Finding the stones, Elokim — pure, upright, and G-d-fearing! His
he asked, “Why are there stones here?” The young father’s holy intention was to provide him with a
man explained his father’s instructions. Furious, lifelong livelihood, allowing him to sit and immerse
the man cursed him and snapped, “How can a Jew himself in Torah for the rest of his days. (Brought in
have no pity on an animal and cause such suffering? the sefe אהבת חייםby Chacham Menachem Menashe,
Take those stones off immediately, divide the silk founder of the Ahavas Chaim Society in Jerusalem,
between both sides, and get out of here quickly!” Parashas Toldos)
Parshas Nitzavim- Valeyelech 5786 // Issue no.141 // pg 4
You can direct questions to
Horeinu advisers
via the email address appear-
ing on the last page.
Confidentiality guaranteed
V’heishiv Lev
Questions and Answers from the
Desk of Rabbanim and Therapists
?
ank you very much for the wonderful
Th renting, especially since taking out a small
newsletter. May we be zochah to fulfill mortgage would cost about the same, if not
kibbud av v’em with devotion through less. My mother strongly suggests purchasing
all challenges. Baruch Hashem, having had a small rental property and using the proceeds
the zechus to remarry, I am now selling my to rent a place for my daughter, keeping her
previous apartment to buy a smaller one in my living situation feeling temporary.
current neighborhood. I am also looking for a
I don’t think my mother truly understands
small unit nearby that gives my single daughter
how much of a burden it is for me to cover
in her thirties space for her independence
while keeping her close to us. rent on two separate apartments. Selling my
However, my dear mother strongly opposes old apartment and buying a new one with a
this plan. She believes that giving my daughter small unit is the only way to achieve stability.
her own place may stop her from building a life Sometimes, it all feels very overwhelming.
of her own. I have tried to respectfully explain What should I do? I would truly appreciate
that purchasing a place is more practical than your guidance and advice.
>
Your feelings of overwhelm are mother, and it is important to continue doing
understandable. This is a significant so. However, even the best explanations may
decision, especially since it affects your not resolve every disagreement. Her opposition
daughter, your husband, and your mother— may come from genuine concern. Approach
three important relationships, each deserving her with empathy while maintaining your
care and respect. decision, as this will make your conversations
We must preface by emphasizing a fundamental much easier. Consulting your mother honors
principle: from a halachic standpoint, deciding her life experience and her sincere desire
how to help your daughter with housing and for your good, but it is not a request for her
managing your home rests strictly on you and approval.
your husband. It is both your right and your Based on the above, your mother’s suggestion
responsibility to run your household and raise is actually very practical: purchase an
your family according to your own judgment. apartment, rent it out, and use the income to
The mitzvah of kibbud av va’eim is exceedingly rent a suitable place for your daughter. Her
important and precious; however, this issue approach may ease your financial burden and
doesn’t touch on your mother’s own well- avoid the drawbacks of a permanent smaller
being, nor does it impact her honor or what unit. Additionally, going above and beyond to
she needs. honor your mother will bring special bracha to
You are definitely taking the right approach by all areas of your life. You will be zoche to the
respectfully explaining your position to your ultimate Bracha: “L’maan yitav lach.
Parshas Nitzavim- Valeyelech 5786 // Issue no.141 // pg 5
written by Y. Binyamin
Mendy shares a story about Tatty and Mommy
and the mitzvah of kibbud av va’eim
My Selichos Began Two Hours Earlier
Some nights, you fight to stay awake. Others, you fight nothing. Is it a yes? Is it a no? What am I supposed
with every ounce of strength to fall asleep. Trust me, the to do with that?
second fight is far harder. In case you were wondering, So, two days later, I brought it up again. “Abba,
I’m talking about about Selichos...”
Motzaei Shabbos when Abba smiled. “Meni,
Selichos are recited. be’ezras Hashem.” Now
If you’ve never gone to that was already an
Selichos in the middle improvement.
of the night with your I had already found my
father, I don’t even know selichos, checked the
how to explain it to you. calendar to see what
The whole shul looks time chatzos was, and
completely different. confirmed with Abba
The same benches, the what time we’d need to
same shtenders, the leave the house to get
same Aron Kodesh— there on time.
even Yossele the gabbai On Motsei Agabbos
is the same Yossele. But Leibi kept shooting me
at one o’clock in the looks of pure envy. “I
morning, nothing looks want to go too,” he said.
the same. You can feel “You’re too little,” I said.
your heart opening I could not miss the
right up. opportunity to put him
Last year was the very in his place. “I’m seven
first time Abba took years old!” he snapped
me to Selichos. I still back. “Exactly,” I said.
remember walking “So what if I’m seven?”
out into the quiet Leibi asked. “You’re
street, watching other little,” I told him.
mispallelim suddenly Leibi ran straight to
emerging from different Abba to complain, but
buildings, all heading to Abba just smiled and
shul together. It felt like just yesterday I was a seven- gently explained that there would be plenty of years in
year-old kid, and now I was going to Selichos at chatzos, the future to go to Selichos—but right now, he needed
which means that I’m really grown up. his sleep. Then Abba turned to me, looked me in the
This year, I was looking forward to it for weeks. I eye, and added, “You too.”
said, “This year I’m coming with you again to the first “What about me?” I asked, panic creeping into my
Selichos, right?” I asked Abba, “We’ll see,” Abba replied. voice. “You’re going to sleep before Selichos,” Abba
I hate when adults say, “We’ll see.” It tells you absolutely answered. “But Abba, Selichos is right after chatzos!”
(continued on page 7..)
Parshas Nitzavim- Valeyelech 5786 // Issue no.141 // pg 6
Abba remained unmoved. “That is exactly why!. You’ll learning harder, doing chessed. But here I was, before
go to sleep two hours early, and I’ll wake you up before Selichos even started, already facing my very first test—
we leave.” simply staying in bed because Abba said so.
I looked at Abba. Go to sleep? Earlier? My mind was I don’t know when I finally drifted off, but suddenly I felt
already sitting in shul, hearing the chazzan’s voice saying a hand gently touching my shoulder. I opened my eyes.
the special Kaddish. How could I possibly fall asleep Abba was standing over me, already dressed in his suit.
now? I gave Abba my best pleading look. “Get up, tzaddik. Selichos!”
“But I’m not even tired!” I don’t think I’ve ever jumped out of bed so fast in my
Abba smiled. “I never said you were tired. But if you life. Within minutes, we were outside in the crisp night
want to come along and actually say Selichos—instead air. The street was quiet, exactly like I remembered. I
of just standing there with your eyes half-closed—you walked alongside Abba, still a little groggy, but with a
have first to get some sleep.” warm, wonderful feeling filling up my heart.
Abba added, “I’m taking you because I know you’re old The shul was already packed when we walked in. The
enough to understand what Selichos is. Show me that chazzan started with a slow niggun from the Yamim
you’re also old enough to listen to your father.” That Noraim, and in an instant, the excitement I had been
sentence left no room for negotiation. waiting for all month came rushing straight over me.
I went to bed. I lay down, squeezed my eyes shut, and During Selichos, a thought hit me. Here we were, standing
opened them back up. By my calculations, at least forty together and asking Hashem to help us be better, to help
minutes had passed. I checked the clock: three minutes. us grow, to bring us closer: “—”השיבנו ה’ אליך ונשובהBring
I closed my eyes again. Out in the living room, I could us back to You, Hashem, and we will return.
hear Abba puttering around. I desperately wanted to But maybe teshuvah doesn’t always start with giant,
jump out of bed—to grab a drink, to check the time, to heroic things. Sometimes it starts just a few hours earlier,
make sure Abba hadn’t forgotten I was coming with him. when a nine-year-old boy desperately wants something,
But then his words came echoing back to me: but his father tells him to do the opposite—and he really
I was grown-up enough for Selichos, I was grown-up listens. Not because it’s easy, but simply because he’s his
enough to listen. So I stayed in bed. father. Sometimes, to be big enough to go with Abba to
And that’s the funny thing. Every Elul, I start thinking Selichos, you first have to be big enough to listen to him.
about all the big things I need to fix: davening better,
Partner with us in publishing the Horeinu newsletter >>
Quickpay/zelle
Email us Donate via our website dedications@horeinu.org.
at newsletter@horeinu.org pay.banquest.com/horeinu Specify “Weekly Newsletter” in the memo.
To receive the weekly newsletter via email, simply write “Add
me” in the subject line and send to newsletter@horeinu.org
Created by the Worldwide Horeinu organization. Our goal is to
spread awareness and help Klal Yisroel strengthen the mitzvah of
kibbud av va’eim with the guidance of gedolei Yisroel Registered
organization #580780617
We welcome your feedback! Email newsletter@horeinu.org or fax: 077-602-1640 for
opportunities to dedicate or sponsor an issue l’iluy nishmas or l’zechus a parent or a loved one,
or for a zechus for children, zivugim, refuah shleimah, and hatzlachah.
You can also send us your personal stories to help inspire others.
www.horeinu.com / REQUIRES GENIZAH /
