שבת טיש · SHABBOS TISH — כי תבוא (2026-08-24)

זמני השבת -ירושלים בס"ד ,פרשת כי תבוא ,ט"ז באלול תשפ"ו גיליון מס' 752
יש
ַׁש ָּבת ִט ׁ
הדלקת הנרות18.33 : שנה 13
9
צאת השבת19.45 : לקבלת הגיליון:
רבנו תם20.24 : 5806777@GMAIL.COM
ִס ּפו ִּרים וְ ַא ָ ּגדוֹ ת ְ ּ 9פנִ ינִ ים ו ַּפ ְר ּ ְפ ָראוֹ ת ִ 9מדּ וֹ ת וַ ֲה ִליכוֹ ת
ּ ְפנִ ינִ ים ִס ּפ ּו ִרים ַּב ּ ָפ ָר ׁ ָשה
י־תבוֹ א ֶאל ָה ָא ֶרץ (כו ,א) ' -וְ ָהיָ ה' ְל ׁשוֹ ן שִׂ ְמ ָחה, וְ ָהיָ ה ִּכ ָ ֹאש ָה ִא ְרגּ וּן ֶאת ְסכוּם ֶּכ ֶסף ָהגוּן ו ְּב ִל ּווּי ְמ ֻת ְר ְ ּג ָמןַ .א ְך ָר ָאה ר ׁ ל־ה ּטוֹ ב (כו ,יא) וְ שָׂ ַמ ְח ָּת ְ ּב ָכ ַ
ָ'ה ָא ֶרץ' ְמ ַר ֶּמזֶ ת ַל ֲענָ וָ ה ,וְ ָהיָ ה ָ -מ ַתי יְ כוֹ ִלים ִל ְהיוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה? ּ ָפנָ יו ַה ֲהדוּרוֹ ת ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹןְ ,ו ִה ְת ַק ֵ ּים בּ וֹ ַה ֶּנ ֱא ָמר ְ"ו ָרא ּו ָּכל דִּ ְב ֵרי ַּב ַעל ָה"אוֹ ר ַה ַח ִ ּיים" ַה ָּקדוֹ ׁש ַעל ּ ָפסוּק זֶ הְ ,מעוֹ ְר ִרים
ל־ה ָא ֶרץ ַּ -כ ֲא ׁ ֶשר ִמ ְתנַ ֲהגִ ים ַ ּב ֲענָ וָ ה ו ְּב ׁ ִש ְפלוּת י־תבוֹ א ֶא ָ ִּכ ָ יך ְויָ ְרא ּו ִמ ֶּמ ָּך" .הוּא ָא ַמר ־ע ֵּמי ָה ָא ֶרץ ִּכי ׁ ֵשם ה' נִ ְק ָרא ֵא ֶל ָ ַ יבים ַא ֲה ָבה ו ְּת ׁשו ָּקה ַע ָּזה ְל ִל ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה: ו ַּמ ְל ִה ִ
ו ְּמ ַק ְ ּב ִלים ַה ּכֹל ְ ּב ָרצוֹ ן(ַ .ר ִ ּבי ַח ִ ּיים ֵמ ִאיר ִמ ִּויזְ 'נִ יץ) יחה ו ְּב ַת ְרגּ ו ָּמ ּהִּ ,כי ִאם ְל ַה ִ ּציג ְ ּב ָפנָ יו ֶאת ִמ ָ ּיד ִּכי ֵאין צ ֶֹר ְך ַ ּב ּ ִׂש ָ ישין ִ ּב ְמ ִתיקוּת ְ"ו ֵאין טוֹ ב ֶא ָּלא ּתוֹ ָרהֶ ׁ ,ש ִאם ָהי ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ
9 יע ֵא ָליוְ ,והוּא יְ ַק ֵ ּים אוֹ ָת ּה יש ַה ָּקדוֹ ׁש' ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ ַ ּב ָּק ׁ ָשתוֹ ׁ ֶשל ָ'ה ִא ׁ יהְ ,ול ֹא ַו ֲע ֵרבוּת טוּב ַה ּתוֹ ָרהָ ,הי ּו ִמ ׁ ְש ַּת ְ ּג ִעים ו ִּמ ְת ַל ֲה ִטים ַא ֲח ֶר ָ
ל־ה ָא ֶרץ ֲא ֶׁשר נִ ְׁש ַ ּבע ה' ַל ֲאב ֵֹתינ ּו ָל ֶתת ָלנ ּו (כו ,ג) -סוֹ ֵפי ֶא ָ
ימ ְט ִר ָ ּיא "וְ ָסר ֲעוֹנְ ָך", ַה ֵּתבוֹ ת ַ'ל ֲאבוֹ ֵתינ ּו ָל ֶתת ָלנוּ' ֵהן ְ ּבגִ ַ
ימה ַהנּ וֹ גַ ַעת ַל ֵּלב ֶאת ִס ּפו ָּרם ִמ ָ ּידָ ּ .פ ַתח ַה ְּמ ֻת ְר ְ ּג ָמן ְו ִס ּ ֵפר ְ ּבנִ ָ יהם ְמל ֹא עוֹ ָלם ֶּכ ֶסף ְוזָ ָהב ִל ְמאו ָּמהִּ ,כי ַה ּתוֹ ָרה יֵ ָח ׁ ֵשב ְ ּב ֵעינֵ ֶ
"כל ַהדָּ ר ְ ּב ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל ׁ ָשרוּי ְל ַר ֵּמז ְל ִד ְב ֵרי ַה ְ ּג ָמ ָרא ִ ּב ְכ ֻתבּ וֹ ת ָּ ֹאש יט ְליָ ה ,ו ִּמ ָ ּיד נֶ ֱע ַמד ר ׁ יבה ַה ְּלכו ִּדים ְ ּב ִא ַ ׁ ֶשל ַּת ְל ִמ ֵידי ַהיְ ׁ ִש ָ ּכוֹ ֶל ֶלת ָּכל ַה ּטוֹ בוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ ָלם".
יש) ְ ּבלֹא ָעוֹן"( .דַּ ְר ֵכי ִא ׁ יח ִּכי ּתוֹ ְך יָ ִמים ְספו ִּרים יָ ָע ְבר ּו ָּכל ַה ַ ּבחו ִּרים ָה ִא ְרגּ וּן ְו ִה ְב ִט ַ יבת ִמירִ :ס ּ ֵפר ִלי ְקרוֹ ב אשי יְ ׁ ִש ַ יא ִלי ֵמ ָר ׁ ֵ ְמ ַס ּ ֵפר ַר ִ ּבי ָא ׁ ֵשר ֲא ִר ֵ
9 יש ֵס ַרב ְל ַק ֵ ּבל ַמ ַּתת־יָ ד ְלחוֹ ף ִמ ְב ָט ִחים ַעל ַא ְח ָריוּתוֹ ָ .ה ִא ׁ ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתיִּ ,כי ּ ַפ ַעם נִ ְת ַקל ְ ּב ַת ֲחנַ ת דֶּ ֶלק ִ ּביהו ִּדי ׁ ֶש ִה ְת ַר ֵחק
וַ ָ ּי ֵרע ּו א ָֹתנ ּו ַה ִּמ ְצ ִרים וַ יְ ַענּ וּנ ּו (כו ,ו) ַ -על־יְ ֵדי ׁ ֶש ַה ִּמ ְצ ִרים ָּכ ְל ׁ ֶש ִהיְ ,ו ַרק ִ ּב ֵּק ׁש ִ ּב ְר ִצינוּת ְמ ֵל ָאה ׁ ֶש ָה ַרב ַה ְ ּיהו ִּדי יְ ָב ֵר ְך ִמ ּ ׁ ְש ִמ ַירת ַה ּתוֹ ָרה ְו ַה ִּמ ְצוֹת ,ו ְּכ ׁ ֶשנּ וֹ ַדע לוֹ ׁ ֶשהוּא לוֹ ֵמד ֵא ֶצל
נַ ֲעשׂ ּו ֵר ִעים ֲאהו ִּבים זֶ ה ָלזֶ הָ ,היָ ה ָל ֶהם ֶאת ַה ּכ ַֹח ְל ַענּוֹ ת
ָ ֹאש ַה ִּל ְס ִטים אוֹ תוֹ ַ .ר ִ ּבי ַא ֲהרֹן ָח ַכ ְך ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ַ ּב ֶּמה יְ ָב ֵר ְך ֶאת ר ׁ יבז'ָ ,א ַמר לוֹ ָ'ה ָבה ַו ֲא ַס ּ ֵפר יבת ּפוֹ נִ ֶ יש ַ ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל רוֹ זוֹ ְב ְס ִקי ִ ּב ׁ ִ
ֶאת יִ שְׂ ָר ֵאלְ .ל ַל ֶּמ ְדך ַמ ִהי ּכ ָֹח ּה ׁ ֶשל ַא ְחוָ ה וְ ֵרעוּת(ַ .ר ִ ּבי ַח ִ ּיים
ֹאשוֹ ַר ְעיוֹ ן ַמ ְב ִריקְ ,והוּא ֵ ּב ֵר ְך ׁ ֶש ְּל ָפנָ יו ,או ָּלם ִמ ָ ּיד ָע ָלה ְ ּבר ׁ ְל ָך ַמה ּ ׁ ֶש ֵא ַרע ֵ ּבינִ י ְל ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאלַ ּ .פ ַעם ָחזַ ְר ִּתי ִ ּב ׁ ְש ַעת
אוֹ תוֹ ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה ָלמוּת ַעל ִמ ּ ָטתוֹ ְּכ ֶד ֶר ְך ָּכל ָה ָא ֶרץ ְול ֹא יְ ֻח ַּסל
ִמ ּקוֹ סוֹ ב)
9 ם־שלֹשׁ ִל ְפנוֹ ת בּ ֶֹקר, ַליְ ָלה ְמ ֻא ֶח ֶרתּ ִ ,ב ְס ִביבוֹ ת ַה ּ ׁ ָש ָעה ׁ ְש ַּתיִ ׁ ָ
יך וְ ל ֹא ָׁש ָכ ְח ִּתי (כו ,יג) ' -לֹא ָע ַב ְר ִּתי' ֹא־ע ַב ְר ִּתי ִמ ִּמ ְצו ֶֹת ָל ָ יביוְ ,ו ַה ְ ּב ָר ָכה ִה ְת ַק ְ ּי ָמה ִ ּב ְמלוֹ ָא ּה. ִ ּב ֵידי ִמי ִמ ְ ּי ִר ָ ו ְּב ַד ְר ִּכי ָע ַב ְר ִּתי ִ ּב ְרחוֹ ב ַמ ְל ָא ִכי ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם ְליַ ד ֵ ּבית ַה ְּכנֶ ֶסת
ימ ְט ִר ָ ּיא ְּת ׁשו ָּבהְ ,ל ַר ֵּמז ַל ַּמ ֲא ָמר ַה ּ ׁ ָשגוּר ׁ ֶש ְּת ׁשו ָּבה ְמ ֻס ֶ ּג ֶלת ְ ּבגִ ַ 9 ה־לבְ ,ונִ ְמ ׁ ַש ְכ ִּתי יט ׁשָ ׁ .ש ַמ ְע ִּתי ָא ָדם לוֹ ֵמד ְ ּבנִ גּ וּן ׁשוֹ ֵב ֵ דְּ רו ְּה ִב ְ
"אין ׁ ִש ְכ ָחה ִל ְפנֵ י ִכ ֵּסא ְכבוֹ ֶד ָך", ְלזִ ָּכרוֹ ןֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי נֶ ֱא ַמר ֵ ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם ׁ ֶש ִּל ְפנֵ י ׁ ְשנוֹ ת דּ וֹ ר עוֹ ד ִל ְפנֵ י ִמ ְל ֶח ֶמת ָהעוֹ ָלם ְּכ ַמגְ נֵ ט ֶאל ַה ַח ּלוֹ ןְ .ו ִה ֵּנה ֲאנִ י רוֹ ֶאה ֶאת ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל לוֹ ֵמד
"גדוֹ ָלה ְּת ׁשו ָּבה וְ ׁ ָשם ְמקוֹ ם ַה ְּת ׁשו ָּבה ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ְ ּביוֹ ָמא ְ ּ אשוֹ נָ הִ ,ה ְתגּ וֹ ֵרר יְ הו ִּדי נַ ֲע ֶלה ְ ּב ׁ ֵשם ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל ׁ ְש ַו ְרץ, ָה ִר ׁ ַמ ֶּס ֶכת ַח ָּלה ַ ּב ַּת ְלמוּד ַה ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמיְ ,ואוֹ ֵמר ְל ַע ְצמוֹ ִ'אם ָּכ ְך ,זֶ ה
ימ ְט ִר ָ ּיא ֹא־ע ַב ְר ִּתי" ְ ּבגִ ַ
ׁ ֶש ַּמ ַ ּג ַעת ַעד ִּכ ֵּסא ַה ָּכבוֹ ד" .וְ זֶ ה ּו "ל ָ יקהְ ,ו ָהיָ ה נִ ינוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ל־ת ִפ ָּלה' ָ ּב ִעיר ָה ַע ִּת ָ ׁ ֶש ּ ׁ ִש ֵּמ ׁש ְּכ ַ ּ'ב ַע ְּ אתי ִמ ַ ּב ַעד ַה ּ ְפ ׁ ָשט ַ ּב ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי'ַ .ו ֲאנִ י ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ֵלץ ׁשוֹ ָבבָ ,ק ָר ִ
יך" ַל ֲחזֹר ִ ּב ְת ׁשו ָּבה ַאף ַעל ַה ִּמ ְצוֹת ׁ ֶש ּלֹא "מ ִּמ ְצו ֶֹת ָ
ְּת ׁשו ָּבהִ , ־צבּ וּר ְו ׁשוֹ ֵחט ֵא ֶצל ַה ְ ּג ָר"א יח ִ ֵמ ִאיר ׁ ַש"ץ ׁ ֶש ּ ׁ ִש ֵּמ ׁש ִּכ ׁ ְש ִל ַ ַל ַח ּלוֹ ן 'זֶ ה ל ֹא ַה ּ ְפ ׁ ָשט ַ ּב ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי' ...ו ִּמ ָ ּיד נֶ ֱע ַל ְמ ִּתי ְל ַד ְר ִּכי.
יאה ילא "וְ לֹא ׁ ָש ָכ ְח ִּתי" ִּ -כי ַה ְּת ׁשו ָּבה ְמ ִב ָ נַ ֲעשׂ ּו ָּכ ָראוּי ,ו ִּמ ֵּמ ָ
ידי זִ ָּכרוֹ ן( .שְׂ ַפת ֱא ֶמת) ִל ֵ ילנָ אּ ָ .גדוֹ ל ַ ּב ּתוֹ ָרה ָהיָ ה ְו ַר ָ ּבנֵ י יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם ָח ְפצ ּו ְל ַמנּ וֹ תוֹ ְ ּב ִו ְ ְו ִה ֵּנה ֲאנִ י רוֹ ֶאה ֶאת ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל רוֹ ֵדף ַא ֲח ֵרי ַעד סוֹ ף ְרחוֹ ב
9 ְּכ ַד ָ ּיןַ ,א ְך ְּכ ַד ְר ָּכם ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם ַה ְּמ ֻס ָּל ִאים ַ ּב ּ ָפז ֶה ֱע ִדיף ית־ה ְּכנֶ ֶסת ַ'הר ְצ ִבי', ַמ ְל ָא ִכיּ ָ ,ב ֵאזוֹ ר ׁ ֶשבּ וֹ ָ ּבנ ּו ְליָ ִמים ֶאת ֵ ּב ַ
ימ ְט ִר ָ ּיא צ"חִּ ,כי וְ ָהיָ ה ִאם־ל ֹא ִת ְׁש ַמע (כח ,טו) 'ְ -ל ַח ִ ּיים' ְ ּבגִ ַ יע ַּכ ּ ָפיו ְ ּביִ ּצוּר ח ֶֹמץַ .א ְך ָעשָׂ ה ְל ִה ְצ ַט ֵּנ ַעְ ,ו ִה ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ְ ּבד ַֹחק ִמ ְ ּיגִ ַ ְוהוּא ּפוֹ נֶ ה ֵא ַלי ִ ּב ׁ ְש ֵא ָלה'ַ :א ָּתה ָא ַמ ְר ָּת ׁ ֶש ֶּזה ל ֹא ַה ּ ְפ ׁ ָשט
ֲא ִמ ַירת ְל ַח ִ ּיים זֶ ה ָלזֶ ה ְמ ַב ֶּט ֶלת ֶאת צ"ח ַה ְּק ָללוֹ ת ׁ ֶש ַ ּב ּתוֹ ָכ ָחה, אכ ּתוֹ ֲע ַראי ְותוֹ ָרתוֹ ֶק ַבעְ ,ו ַאף ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָהיָ ה בּ וֹ ֵח ׁש ֶאת ְמ ַל ְ ַ ּב ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי'? נֶ ֱא ַל ְצ ִּתי ְל ָה ׁ ִשיב ְ ּב ִח ּיוּבְ ,ו ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל ׁ ָש ַאל:
ֹאש ָּכל ַא ְסוָ ן ֲאנָ א ֲח ַמר"ְּ ,כלוֹ ַמר "בר ׁ וְ זֶ ה ׁ ֶש ָא ְמר ּו ֲחזַ "ל ְ ּ ְ ּב ַק ֲע ַרת ַהח ֶֹמץָ ,היָ ה ְמ ַע ֵ ּין ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא ַה ְ ּגדוֹ ָלה ׁ ֶש ְּל ָפנָ יו ְולוֹ ֵמד יתי ְל ָה ׁ ִשיב לוֹ ׁ ֶש ּל ֹא ִה ְת ַּכ ַּונְ ִּתי "מדּ ו ַּע ַא ָּתה סוֹ ֵבר ָּכ ְך"? נִ ִּס ִ ַ
ֹאש ָּכל ָה ְרפוּאוֹ ת הוּא ַה ַ ּייִ ןֶ ׁ ,ש ְּמ ָב ְר ִכים ָע ָליו ְל ַח ִ ּיים ְ ּבר ׁ ִ ּב ׁ ְש ִק ָידה ו ִּבנְ ִעימוּת .וּזְ כוּת ׁ ַש ְק ָדנוּתוֹ ָה ַר ָּבה ָע ְמ ָדה לוֹ ְל ִה ָּנ ֵצל ִ ּב ְר ִצינוּת ְל ַמה ּ ׁ ֶש ָא ַמ ְר ִּתי ִמ ּתוֹ ְך ׁשוֹ ָבבוֹ תַ ,א ְך ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל
ו ְּמ ַב ְּט ִלים ֶאת ַה ְּק ָללוֹ ת .וְ הוּא ַ ּגם ּכ ַֹח ְס ֻעדַּ ת ִמ ְצוָ הֶ ׁ ,ש ֶּנ ֱא ַמר
ישוֹ ן ַליְ ָלהַ .ה ָּלה נִ ָּסה ִל ְתחֹב ֶאת יָ ָדיו ִמ ַּת ַחת ֵמ ַע ְר ִבי ַ ּג ָּנב ְ ּב ִא ׁ ית־ה ְּכנֶ ֶסת ,נִ ְל ַמד יַ ַחד ל ֹא ִו ֵּתר'ַ .א ָּתה חוֹ זֵ ר ִע ִּמי ַע ְכ ׁ ָשו ְל ֵב ַ
יך וַ ֲה ִסר ִֹתי ַמ ֲח ָלה ִמ ִּק ְר ֶ ּב ָך", ימ ָ ת־ל ְח ְמ ָך וְ ֶא ֵ
ת־מ ֶ "ו ֵּב ַר ְך ֶא ַ
ימ ְט ִר ָ ּיא צ"חִּ ,כי ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּת ַה ֶּל ֶחם ִ ּב ְס ֻעדַּ ת ְמ ֵר ִעים ַל ְח ְמ ָך ְ ּבגִ ַ יסה ַל ֲחנוּתְּ ,כ ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ַּכ ֵּון ַל ְּת ִריס ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ָהיָ ה מוּגָ ף ַ ּב ְּכנִ ָ ר־כ ְך ַּת ִ ּגיד ִלי ִאם ָא ֵכן זֶ ה ַה ּ ְפ ׁ ָשט' ...ל ֹא ֶאת ַה ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמיְ ,ו ַא ַח ָּ
ְמ ַב ְּט ִלים ָּכל צ"ח ַה ְּק ָללוֹ ת ו ְּמ ִס ִירים ָּכל ֶה ֳח ָל ִאים(ַ .ר ִ ּבי ַח ִ ּיים ימה ְּכ ֵדי ִלגְ נֹב ִמ ֶּמ ָּנה ְּכ ָכל ֲא ׁ ֶשר ְל ָה ִרים ֶאת ַה ְּת ִריס ְו ִל ְפלֹשׁ ּ ְפנִ ָ ָהיְ ָתה ִלי ְ ּב ֵר ָרהָ ,חזַ ְר ִּתי ִע ּמוֹ ְו ִה ְתיַ ּ ׁ ַש ְבנ ּו ִל ְלמֹד ,ו ְּל ַא ַחר ׁ ֶש ַר ִ ּבי
ֵמ ִאיר ִפינְ ֶק ְלר ִמ ּ ִפינְ ְט ׁשוֹ ב) יַ ֲע ֶלה ְ ּביָ דוֹ ֶ .א ָּלא ׁ ֶש ָה ַע ְר ִבי ל ֹא שָׂ ם ֵלב ִּכי ַ ּב ַעל ַה ֲחנוּת יוֹ ׁ ֵשב יטב ֶאת ַהדְּ ָב ִריםָ ׁ ,ש ַאל אוֹ ִתי ַ ּב ּסוֹ ף' :נוּ, ׁ ְשמו ֵּאל ִה ְס ִּביר ִלי ֵה ֵ
9 ְוהוֹ גֶ ה ָ ּב ּה ַ ּב ּתוֹ ָרה ִ ּב ׁ ְש ִק ָידהְ ,ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ר' ׁ ְשמו ֵּאל ָר ָאה ֶאת יְ ֵדי ָאז ָמה ַה ּ ְפ ׁ ָשט'"?!...
וְ ָהיְ ָתה נִ ְב ָל ְת ָך ְל ַמ ֲא ָכל ְל ָכל־עוֹ ף ַה ּ ָׁש ַמיִ ם (כח ,כו) ְּ -כ ׁ ֶש ָּק ָרא ַה ַ ּג ָּנב ִמ ַּת ַחת ַל ְּת ִריסִ ,מ ֵהר ְונָ ַטל ֶאת מוֹ ט ַה ַ ּב ְרזֶ ל ַה ּלוֹ ֵהט ִע ּמוֹ 9
ַה ַּמ ִ ּגיד ִמ ּקוֹ זְ 'נִ יץ ּ ָפסוּק זֶ הֵ ,ה ִרים קוֹ לוֹ ְּכ ׁ ַש ֲאגַ ת ֲא ִרי .ו ְּל ַא ַחר ִע ְר ֵּבב ֶאת ַהח ֶֹמץ ַה ִּמ ְת ַ ּב ּ ׁ ֵשלֶ ,ו ֱהנִ יחוֹ ַעל יָ ָדיו ׁ ֶשל ָה ַע ְר ִבי "קנְ ְט ֵרס ח ֶשׁן" ו ְּב ַעל ֻ "קצוֹ ת ַה ֹ ָל ַא ִחים ַה ְ ּגאוֹ נִ ים ַ ּב ַעל ְ
ִמ ֵּכן ִה ְס ִ ּבירְּ :ת ִפ ָּלה ְ ּב ִלי ַּכ ָּונָ ה נִ ְק ֵראת נְ ֵב ָלה ,או ָּלם ִמן
ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ְמעוֹ ְר ִרים ֶאת ָה ָא ָדם ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְל ָפחוֹ ת ּ ַפ ַעם ַא ַחת
ת־ש ֶבר ,נִ ְמ ַלט ֵמ ַה ָּמקוֹ ם ְ ּביָ ַדיִ ם ַה ַח ְמ ָדןַ ...ה ָּלה ּ ָפ ַתח ְ ּבזַ ֲעקוֹ ׁ ֶ ַה ְּס ֵפקוֹ ת"ָ ,היָ ה ָאח ָצ ִעיר ְ ּב ׁ ֵשם ַר ִ ּבי ָמ ְרדְּ ַכי ׁ ֶש ִה ְתגּ וֹ ֵרר ָ ּב ִעיר
ְ ּב ַכ ָּונָ ה ָּכ ָראוּי ,ו ְּת ִפ ָּלה ְראוּיָ ה זוֹ ַמ ֲע ָלה ִע ָּמ ּה ַה ּ ׁ ָש ַמיְ ָמה ת־מ ֶות ִס ּ ֵפר ְל ָכל ֶח ֶבר ְמ ֵר ָעיו ִּכי ְּכו ּו ּיוֹ ת ו ְּכאוּבוֹ ת ,ו ְּב ֶח ְרדַּ ָ אוּנְ ְ ּג ַואר ְו ָע ַסק ְ ּב ִמ ְס ָחר ,ו ְּב ֵביתוֹ ִה ְתגּ וֹ ְר ָרה ִא ָּמם ַה ְּז ֵקנָ הַ ּ .פ ַעם
ֶאת ָּכל ַה ְּת ִפ ּלוֹ ת ׁ ֶש ָהי ּו מוּנָ חוֹ ת ְ ּב ִב ָ ּזיוֹ ן ,וְ זוֹ ַה ַּכ ָּונָ ה 'וְ ָהיְ ָתה אכה ְלח ֶֹמץ ׁ ֶשל ְ ּב ָע ָליו ית־ה ְּמ ָל ַָ'מ ְל ֲא ֵכי ָמרוֹ ם' ׁשוֹ ְמ ִרים ַעל ֵ ּב ַ ָ ּבא ּו ָּכל ָה ַא ִחים ְל ַב ְּק ָר ּה ,ו ְּכ ַד ְר ָּכם ָע ְסק ּו ָה ַא ִחים ְ ּב ִמ ְל ַח ְמ ָּת ּה
נִ ְב ָל ְת ָך' ַ -ה ְּת ִפ ּלוֹ ת ַה ְ ּגרוּעוֹ ת'ְ ,לעוֹ ף ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם' ֶ ׁ -ש ָ ּיעוּפ ּו ַה ְ ּיהו ִּדי .ו ֵּמ ָאזּ ְ ,ב ָכל ּ ַפ ַעם ׁ ֶשר' ׁ ְשמו ֵּאל ָהיָ ה עוֹ ֵבר ְ ּב ִס ְמ ְטאוֹ ת ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה ,זֶ ה אוֹ ֵמר ְ ּבכֹה ְוזֶ ה אוֹ ֵמר ְ ּבכֹה ,ו ְּל ַב ּסוֹ ף ָ ּג ְב ָרה יָ דוֹ
ַה ּ ׁ ָש ַמיְ ָמה וְ יִ ְת ַק ְ ּבל ּו ְ ּב ַר ֲח ִמים ו ְּב ָרצוֹ ןְ ּ .
(פנִ ינֵ י ק ֶֹד ׁש) ת־כבוֹ ד יקהָ ,הי ּו ָה ַע ְר ִבים ָק ִדים ְל ָפנָ יו ְ ּביִ ְר ַא ָּ יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם ָה ַע ִּת ָ ׁ ֶשל ָה ָאח ַה ָ ּצ ִעיר ר' ָמ ְרדְּ ַכיְ ,ו ָה ַא ִחים הוֹ ד ּו ִל ְד ָב ָריוְּ .כ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְמ ָעה
9 ל־ע ֵּמי ו ְּמ ַב ְּק ׁ ִשים ְל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ִמ ּ ִפיוְ ,ונִ ְת ַק ֵ ּים בּ וֹ ַה ָּכתוּב ְ"ו ָרא ּו ָּכ ַ ישהָ ,ק ְפ ָצה ִמ ִּמ ּ ָט ָת ּה ְו ֵה ֵח ָּלה ִל ְרקֹד ִמ ּ ִׂש ְמ ָחה, זֹאת ָה ֵאם ַהיְ ׁ ִש ׁ ָ
ל־ה ָעם יש וְ גוֹ 'ַ ...מ ֲעשֵׂ ה יְ ֵדי ָח ָר ׁש וְ שָׂ ם ַ ּב ָּס ֶתר ,וְ ָענ ּו ָכ ָ ָארוּר ָה ִא ׁ יך ְויָ ְרא ּו ִמ ֶּמ ָּך". ָה ָא ֶרץ ִּכי ׁ ֵשם ה' נִ ְק ָרא ָע ֶל ָ "כל יָ ַמי דָּ ַאגְ ִּתי ׁ ֶש ָּמא נִ גְ ַרע ֶח ְלקוֹ ׁ ֶשל ְ ּבנִ י ר' ָמ ְרדְּ ַכי ׁ ֶש ֵּכן ָּ
וְ ָא ְמר ּו ָא ֵמן (כז ,ט) -סוֹ ֵפי ַה ֵּתבוֹ ת "יְ ֵדי ָח ָר ׁש וְ שָׂ ם ַ ּב ָּס ֶתר וְ ָענ ּו
ָכל" ֵהן אוֹ ִת ּיוֹ ת 'יְ רו ׁ ָּש ַלִם' ,וְ ֵכן ַ ּב ּ ָפסוּק ַה ּקוֹ ֵדם "וְ ָענ ּו ַה ְלוִ ִ ּים 9 ַ ּב ּתוֹ ָרהְ ,ו ַע ָּתה נָ ַת ִּתי שִׂ ְמ ָחה ְ ּב ִל ִ ּבי ִל ְראוֹ ת ִּכי ָ ּגדוֹ ל הוּא ַ ּב ּתוֹ ָרה
יש" ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת יש יִ שְׂ ָר ֵאל קוֹ ל ָרם ָארוּר ָה ִא ׁ וְ ָא ְמר ּו ֶאל ָּכל ִא ׁ ימי ְּכ ֻה ָּנתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע ׁ ַש ּ ִפ ָירא ִמ ְ ּבלוֹ ז'וֹ ב ַ ּב ַעל ִ ּב ֵ ְול ֹא נִ גְ ַרע ֵמ ֶא ָחיו".
ַה ּ ׁ ְשנִ ּיוֹ ת ֵהן אוֹ ִת ּיוֹ ת 'יְ רו ׁ ָּש ַלִם'ִּ ,כי ִלירו ׁ ָּש ַליִ ם יֵ ׁש ׁ ַש ָ ּיכוּת יט ׁשָ ּ ,פ ְר ָצה ּ ַפ ַעם דְּ ֵל ָקה ְ ּגדוֹ ָלה יב ִט ְ"ק ֶרן יְ ׁשו ָּעה" ָ ּב ִעיר ִר ְ ּ ֶ 9
ן־א ָדם "ב ְָמיֻ ֶח ֶדת ִעם ֲארו ִּרים ֵא ּל ּו ְּכ ִד ְב ֵרי יְ ֶחזְ ֵקאל ַה ָּנ ִביא ֶ ּ ׁ ֶש ִה ְת ּ ַפ ּ ׁ ְש ָטה ִ ּב ְמ ִהירוּת ְו ִכ ְּל ָתה ֶאת ָּכל ָ ּב ֵּתי ָה ִעירְ ,ל ַמ ֵעט יהם ַ ּב ְרזֶ ל (כז ,ה) ֹא־תנִ יף ֲע ֵל ֶ ל ָ
יה" ,ו ְּביוֹ ֵתר ָצ ִר ְ
יך ְל ִה ְת ַח ֵ ּזק ת־תוֹ ֲעב ֶֹת ָ
הוֹ ַדע ֶאת יְ רו ׁ ָּש ַלִם ֶא ּ ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש ל־ת ָּלםּ ֵ ,ב ַ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ִ ּבנְ יָ נִ ים ְסמו ִּכים ׁ ֶשנּ וֹ ְתר ּו ַע ִּ ־ס ָפ ִרים ִמ ּקוֹ זְ 'נִ יץ ,נוֹ ַדע ַר ִ ּבי ׁ ַש ְ ּב ַתי הוֹ ּ ְפ ׁ ְש ֵטיְ ן ּכוֹ ֵר ְך ְ
ָ ּב ּה ׁ ֶש ּלֹא ְל ַה ּכוֹ ת ֶאת ֵר ֵעה ּו ַ ּב ֵּס ֶתר ְ ּב ִכ ְת ֵבי ּ ְפ ַל ְס ֵּתר( .דּ וֹ ְר ׁ ֵשי ָה ִעירוֹ נִ יּ ִ ,בנְ יַ ן ַה ִּמ ְקוֶ ה ְו ַה ַ ּביִ ת בּ וֹ ִה ְתגּ וֹ ֵרר ַה ָּמ ָרא ְד ַא ְת ָרא. יש ָּתם ְויָ ׁ ָשר" ַּכ ֶּנ ֱח ָרת "א ׁ ִ ּב ְת ִמימוּתוֹ ו ְּביִ ְר ָאתוֹ ַה ְ ּגדוֹ ָלהְ ,ו ָהיָ ה ִ
ְר ׁשוּמוֹ ת)
ֻּכ ָּלם ָ ּבא ּו ִל ְראוֹ ת ֶאת ַה ּ ֶפ ֶלא ,ו ֵּבין ַה ִּמ ְתגּ וֹ ְד ִדים ָהי ּו גּ וֹ יִ ים ַר ִ ּבים יכת ְס ָפ ִרים ִה ְתיַ ֵחס ַּכ ֲעבוֹ ַדת־ ַעל ַמ ַ ּצ ְב ּתוֹ ַ .ל ֲעבוֹ ָדתוֹ ִּב ְכ ִר ַ
9
מ ֶשׁה ָ ּברו ְּך ַא ָּתה ָ ּב ִעיר ו ָּברו ְּך ַא ָּתה ַ ּב ּ ָׂש ֶדה (כח ,ו) ֵ ּ -פ ֵר ׁש ַר ִ ּבי ֹ יצד נִ ְ ּצל ּו ָ ּב ֵּתי ַה ּק ֶֹד ׁש ׁ ֶשל ַה ְ ּיהו ִּדים ְול ֹא ׁ ֶש ִה ְת ַק ּ ׁש ּו ְל ָה ִבין ֵּכ ַ ק ֶֹד ׁש ,ו ְּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָהיָ ה ּכוֹ ֵר ְך ֵס ֶפר ל ֹא ָהיָ ה ַמ ֶּכה ָע ָליו ִעם ְּכ ִלי
ִמ ּקוֹ זְ 'נִ יץ'ּ ָ :ברו ְּך ַא ָּתה ָ ּב ִעיר' ֶ ׁ -ש ִּת ְהיֶ ה ְלך ְ ּב ָר ָכה ְל ִה ְתעוֹ ֵרר
ָ ּ ָפגַ ע ָ ּב ֶהם ֲא ִפ ּל ּו נִ יצוֹ ץ ֶא ָחד ׁ ֶשל ֵא ׁשּ ְ ,בעוֹ ד ַה ְּכנֵ ִס ָ ּיה ַהנּ וֹ ְצ ִרית יהם ַ ּב ְרזֶ ל"ֶ ,א ָּלא ָהיָ ה ֹא־תנִ יף ֲע ֵל ֶ ַ ּב ְרזֶ לֶ ׁ ,ש ֵּכן נֶ ֱא ַמר ַ ּב ּתוֹ ָרה "ל ָ
ִל ְת ׁשו ָּבה וְ תו ַּכל ַל ֲעשׂ וֹ ת ֵמ ֶהם ֵח ֶפץ ו ְּכ ִלי ִקבּ וּל ְלא ֶֹר ְך יָ ִמים. ׁ ֶש ָּל ֶהם ׁ ֶש ָע ְמ ָדה ְ ּב ֶמ ְר ָחק ָק ָצר ,נִ שְׂ ְר ָפה ַל ֲחלו ִּטין ְול ֹא נוֹ ַתר ַמ ֶּכה ָע ָליו ְ ּב ִמ ְצחוֹ .ו ֵּמרֹב ֲח ִביבוּתוֹ ְל ִס ְפ ֵרי־ק ֶֹד ׁשָ ,היָ ה רוֹ ֵכ ׁש
'ו ָּברו ְּך ַא ָּתה ַ ּב ּ ָׂש ֶדה' ֶ ׁ -ש ִּת ְהיֶ ה ְל ָך ְ ּב ָר ָכה ְ ּבגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת ו ְּב ַפ ְרנָ ָסה ִמ ֶּמ ָּנה זֵ ֶכרְ .ו ִה ֵּנה ָקם ִמ ּתוֹ ְך ַה ָּק ָהל ִא ָּכר ְמגֻ ּ ׁ ָשם ו ָּפ ׁשוּטְ ,ו ָק ָרא יעים לוֹ ִל ְמ ִכ ָירהְ ,ול ֹא ָהיָ ה מוֹ ֵכר ׁשוּם ָּכל ֵס ֶפר ׁ ֶש ָהי ּו ַמ ִ ּצ ִ
ילא ָ ּ'ברו ְּך ַא ָּתה ְ ּבבוֹ ֲא ָך' ֶאל ַה ּ ׁ ָשנָ ה ַה ֲח ָד ׁ ָשה, טוֹ ָבה .ו ִּמ ֵּמ ָ "אנִ י יוֹ ֵד ַע ֶאת ּ ֵפ ׁ ֶשר ַה ּסוֹ ד ַעל ַה ֵּנס ׁ ֶש ִה ְת ַר ֵח ׁש ְ ּבקוֹ ל ָ ּגדוֹ לֲ : ֵס ֶפר ַ ּגם ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָהיְ ָתה ַה ּ ׁ ָש ָעה דְּ חו ָּקה ָע ָליו .ו ִּבזְ כוּת ְּת ִמימוּתוֹ
את ָך' ֵמ ַה ַ ּביִ ת ֶאל ַה ֻּס ָּכה ,וְ ֵכן 'ו ָּברו ְּך ַא ָּתה 'ו ָּברו ְּך ַא ָּתה ְ ּב ֵצ ֶ יצד ָאצ ּו ָּכל ַה ְּכ ָמ ִרים ְו ַה ְּנזִ ִירים ְויָ ְצא ּו יתיֵּ ,כ ַ ָּכאןּ ְ .במוֹ ֵעינַ י ָר ִא ִ ְו ִצ ְדקוּתוֹ ,זָ ָכה ְל ַה ֲע ִמיד ֶאת ְ ּבנוֹ ַה ַּמ ִ ּגיד ַה ָּקדוֹ ׁש ַר ִ ּבי יִ שְׂ ָר ֵאל
ְ
אתך' ֶ ׁ -ש ֵּת ֵצא זַ ַּכאי ו ְּמב ָֹרך ַ ּבדִּ יןִ .
(ח ַ ּבת ָה ֲעבוֹ ָדה)
ְ ּב ֵצ ֶ ָ
ֵמ ַה ְּכנֵ ִס ָ ּיה ִמ ָ ּיד ִעם ּ ְפרֹץ ַהדְּ ֵל ָקהְּ ,כ ֵדי ְל ַה ִ ּציל ֶאת ְרכו ׁ ָּשם ִמ ּקוֹ זְ 'נִ יץ.
9
ֹאש וְ ל ֹא ְלזָ נָ ב (כח ,יג) ָ -ל ָּמה לֹא נֶ ֱא ַמר 'וּנְ ָתנְ ָך וּנְ ָתנְ ָך ה' ְלר ׁ אבין' יהםְ ,ו ָכל ֶא ָחד ֵמ ֶהם דָּ ַאג ַרק ְל ַע ְצמוֹ ֲ .א ָבל ָה ַ'ר ִ ּ ְו ֶח ְפ ֵצ ֶ 9
יך וְ יָ ְרא ּו ִמ ּ ֶמ ָּך (כח ,י) ל־ע ֵּמי ָה ָא ֶרץ ִּכי ֵׁשם ה' נִ ְק ָרא ָע ֶל ָ
ֹאש'ֹאש וְ לֹא זָ נָ ב'? ֶא ָּלא ׁ ֶש ַה ְ ּב ָר ָכה ִהיא 'וּנְ ָתנְ ָך ה' ְלר ׁ ה' ר ׁ ַה ְ ּיהו ִּדיִ ,מ ָ ּיד ְּכ ׁ ֶש ִה ְב ִחין ָ ּב ֵא ׁש ׁ ֶש ּ ָפ ְר ָצה ,נֶ ֱע ַמד ָּכאן ִ ּב ְרחוֹ ָב ּה וְ ָרא ּו ָּכ ַ
ֹאש ִלזְ נָ בוֹ ת.אשים' ,וְ לֹא ְלזָ נָ ב' – וְ לֹא ר ׁ ֹאש ְל ָר ׁ ִ
ֶ ׁ -ש ִּת ְהיֶ ה ר ׁ ׁ ֶשל ִעירְ ,ונָ שָׂ א ֶאת ֵעינָ יו ַה ּ ׁ ָש ַמיְ ָמה ִ ּב ְת ִפ ָּלה ָל ֱאל ִֹקים .זֶ ה ָּכל ְ ּב ַמ ֲה ַל ְך ׁ ְשנוֹ ת ַה ּ ׁשוֹ ָאה ,נוֹ ַדע ְל ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן קוֹ ְט ֶלר ַעל ְקבו ָּצה
(ה'אוֹ ֵהב יִ שְׂ ָר ֵאל' ֵמ ַא ּ ְפ ָטא)
ָ ַה ּסוֹ ד ,הוּא ּ ָפ ׁשוּט ּ ָפנָ ה ֶאל ַה ְּכת ֶֹבת ַה ְּנכוֹ נָ ה" ...דִּ ְב ֵרי ָה ִא ָּכר יס ִטית, יט ְליָ ה ַה ָפ ׁ ִש ְ יבה ׁ ֶש ִּנ ְל ְּכד ּו ְ ּב ִא ַ ׁ ֶשל ַּת ְל ִמ ֵידי יְ ׁ ִש ָ
9 ׁ ֶש ֶּנ ֶא ְמר ּו ִ ּב ְת ִמימוּתָ ,עשׂ ּו רֹ ֶשׁם ַ ּגם ַעל ָה ֲע ֵר ִלים ַה ּפוֹ ָלנִ יםֵ .הם אציתְ ,ונִ ׁ ְש ְק ָפה ָל ֶהם ַס ָּכנַ ת־ ית ּה ׁ ֶשל ֶ ּג ְר ַמנְ יָ ה ַה ָּנ ִ ת־ב ִר ַָ ּב ְ ּ
יך ַמ ְע ָלה ָּמ ְע ָלה וְ ַא ָּתה ֵת ֵרד ַמ ּ ָטה ַה ֵ ּגר ֲא ֶׁשר ְ ּב ִק ְר ְ ּב ָך יַ ֲע ֶלה ָע ֶל ָ
ת־כבוֹ ד יש ָקדוֹ ׁש הוּא ,ו ֵּמ ַע ָּתה נָ ֲהג ּו בּ וֹ ְ ּביִ ְר ַא ָּ יָ ְדע ּו ִמ ְּכ ָבר ִּכי ִא ׁ יט ְל ִקית' אפיָ ה ָה ִא ַ ַח ִ ּייםָ .ה ָע ְל ָתה ַה ַה ָ ּצ ָעה ִל ְפנוֹ ת ֶאל ַ'ה ַּמ ְ
ָּמ ּ ָטה (כח ,מג) ַ -ה ֵ ּי ֶצר ָה ַרע נִ ְק ָרא ּתוֹ ׁ ָשב ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ִּנ ְמ ָצא ָ ּב ָא ָדם
ֵמ ָאז ֵל ָדתוֹ ,וְ ַה ֵ ּי ֶצר ַה ּטוֹ ב נִ ְק ָרא ֵ ּגר ׁ ֶש ָ ּבא ְ ּבגִ יל י"ג .וְ ָה ָא ָדם
ְּכפו ָּלה ,ו ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה עוֹ ֵבר ָ ּב ְרחוֹ ב ָהי ּו ֻּכ ָּלם נֶ ֱע ָמ ִדים ְל ָפנָ יוָ .הי ּו יט ְליָ ה ְ ּב ִע ְּקבוֹ ת יה ָהיָ ה ּכ ַֹח ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעה ְ ּב ִא ַ יקהֶ ׁ ,ש ַּל ֲאנָ ׁ ֶש ָ ְ ּב ָא ֵמ ִר ָ
יך ְל ַהגְ ִ ּביר ֶאת ַה ֵ ּ'גר' ֶ -את יֵ ֶצר ַה ּטוֹ בַ ,על ַה ֵ ּי ֶצר ָה ַרע ָצ ִר ְ יהם ָ ּב ֶהם ַ ּב ֲע ֵלי ָ ּב ָקר ְוצֹאןֶ ׁ ,ש ָהי ּו דּ וֹ ֲאגִ ים ְל ַה ְר ִחיק ֶאת ַ ּב ֲהמוֹ ֵת ֶ יח ֶאת נַ ְפ ׁשוֹ יהם ַה ְּמ ֻפ ְק ּ ָפ ִקיםַ .אף ֶא ָחד ל ֹא ֵה ִהין ְל ַה ִּנ ַ ִע ְס ֵק ֶ
"ת ֵרד ַמ ָּטה יצד ַּת ּ ִׂשיג זֹאת? ִאם ְּת ַק ֵ ּים ֵּ ׁ ֶש ִּנ ְמ ָצא ְ ּב ַ'א ָּתה' ,וְ ֵכ ַ ֵמ ַה ּ ׁשוּק ְ ּב ָסמו ְּך ְל ֵבית ָה ַרבּ ְ ,ב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָהיָ ה עוֹ ֶלה ַעל יְ צוּעוֹ ְ ּב ַכ ּפוֹ ְּכ ֵדי ִל ְפנוֹ ת ֶאל ַאנְ ׁ ֵשי ִא ְרגּ וּן ַה ּ ֶפ ׁ ַשע ,או ָּלם ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן
ָּמ ָּטה" ֶ ׁ -ש ִּת ְתנַ ֵהג ַ ּב ֲענָ וָ ה ו ְּב ׁ ִש ְפלוּת(ַ .ר ִ ּבי יִ שְׂ ָר ֵאל ִמ ּקוֹ סוֹ ן) ְל ַה ֲח ִליף ּכ ַֹחְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ּל ֹא יַ ְפ ִריע ּו ֶאת ְמנו ָּחתוֹ . אפיָ ה'ְּ ,כ ׁ ֶש ְ ּביָ דוֹ ֹאש ַ'ה ַּמ ְ ישה ִעם ר ׁ ל ֹא ִה ֵּסס ,ו ִּב ֵּק ׁש ִל ְקבּ ַֹע ּ ְפגִ ׁ ָ
טיש"טיש"
"שבת שותפותבגיליון
ב"שבת והנצחות לתרומות
ולקיחת להנצחה
א 'נדרים פלוס' -קרן 'שבת טיש' מספר 5165
ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -א ְמאוֹ רוֹ ת
ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב קוֹ ּ ְפל ָח ִסיד זי"ע
ְליוֹ ם ַה ִה ּלו ָּלא ,ט"ו ֶ ּב ֱאלוּל תקמ"ז
ל־ה ָא ֶרץ
אתי ֶא ָ
י־ב ִ
ִּכ ָ נוֹ ַלד ִ ּב ׁ ְשנַ ת ת"צ ְל ֵע ֶר ְך ְל ָא ִביו ַר ִ ּבי נְ ֶח ְמיָ ה ַפיְ ְבלִ ,מ ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה
ץ־ה ּק ֶֹד ׁשָ ,ה ֵחל ִמ ּ ׁ ִש ְל ֵהייציָ ה ְל ֶא ֶר ַ ַמ ַּסע ק ֶֹד ׁש ֲאפוּף ָרזִ ין ְו ַת ֲעלוּמוֹ תָ ,ע ַר ְך ַר ִ ּבי יְ ֶחזְ ֵקאל ׁ ְש ָרגָ א ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה ִמ ָ ּג ִל ְ ל־שם ָא ִביו ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב אפ ְל ְ'טס"ַ ,ע ׁ ֵ "ק ּ ְ ְמיֻ ֶח ֶסת ׁ ֶש ִּכנּ וּיָ ּה ָהיָ ה ָ
"תוֹ ְספוֹ ת יוֹ ם־טוֹ ב"ִ ,מ ֶ ּצ ֱא ָצ ֵאי ן־אחוֹ ת ַה ּ יאל ֶ ּב ֲ קוֹ ּ ְפל ָק ִמ ֵ
ׁ ְשנַ ת תרכ"ט ַעד ְּת ִח ַּלת ׁ ְשנַ ת תרל"א .דֵּ עוֹ ת ַרבּ וֹ ת נֶ ֶא ְמר ּו ָאז ַעל ִס ַ ּבת ַה ְח ָל ָטתוֹ ְל ַב ֵּקר ָ ּב ָא ֶרץְּ ,כמוֹ ָה ָרצוֹ ן ְל ַהזְ ִהיר ַח ְכ ֵמי ּ ְפרוֹ ִבינְ ִצ ָ ּיא ִמ ֶ ּגזַ ע ַר ּ ׁ ִש"י ,ו ְּמיֻ ָחס ַ ּגם ְל ַר ֵ ּבנ ּו עוֹ ַב ְדיָ ה
ִמ ַ ּב ְר ְטנו ָּרא ְמ ָפ ֵר ׁש ַה ִּמ ׁ ְשנָ הַ .ה ָּסב ר' קוֹ ּ ְפל ָהיָ ה ִמ ְּמג ְֹר ׁ ֵשי
"כי ְ ּבנַ ְפ ׁ ָשם הוּא"ְ ,ו ַהדֵּ ָעה ָהרוֹ ַו ַחת ָהיְ ָתה ִּכי ַמ ּ ְט ָרתוֹ ָהיְ ָתה יקים ִּ ֶאת ַה ּכ ֲֹהנִ ים ׁ ֶש ּל ֹא ְל ָה ֵקל ָל ֶל ֶכת ַעל ִק ְב ֵרי ַצדִּ ִ
ׁ ְשנַ יְ טו ְּך ׁ ֶש ְ ּב ַא ׁ ְש ְּכנַ זְ ,ו ִה ֵ ּגר ָל ִעיר ְט ׁ ֶש ְכנוֹ ְב ִצי ׁ ֶש ְ ּבפוֹ ִליןּ ָ ,ב ּה
ְל ַה ׁ ְש ִּכין ׁ ָשלוֹ ם ַ ּב ַּמ ֲחל ֶֹקת ׁ ֶש ּ ָפ ְר ָצה ְ ּבאוֹ ָת ּה ׁ ָשנָ ה ֵ ּבין ַח ְצרוֹ ת ָס ִדיגו ָּרא ְו ַצנְ ז ,ו ְּרצוֹ נוֹ ָהיָ ה ְל ַה ׁ ְש ִקיט ֶאת מוֹ ֵקד ע ֶשׁר ַרבִ .מ ֶּמ ָּנה ָע ַבר ְלקוֹ לוֹ ֵמי ָעשָׂ ה ַחיִ ל ַ ּב ֲע ָס ָקיו ְו ִה ְת ַע ּ ׁ ֵשר ְ ּב ֹ
ְל ַמ ְר ְ ּגלוֹ ת ָה ֵרי ַה ַּק ְר ּ ָפ ִטיםְ ,וזָ ָכה ְלתוֹ ָרה וּגְ ֻד ָּלה ְ ּב ָמקוֹ ם ֶא ָחד.
ַה ַּת ְב ֵע ָרה ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ םַ ּ .פ ַעם ׁ ָש ַמע ֲח ִס ִידים ְמ ַד ְ ּב ִרים ְ ּב ִענְ יַ ן ִ ּב ּקוּרוֹ ָּב ָא ֶרץְ ,ו ֶא ָחד ֵמ ֶהם ָא ַמר ִּכי ַמ ּ ְט ָרתוֹ ְ ּב ַמ ָּסעוֹ ַא ְר ָצה ִ ּב ְר ׁשוּתוֹ ָהי ּו ָח ִב ּיוֹ ת ְמ ֵלאוֹ ת זְ הו ִּבים ׁ ֶש ִע ָּמם ּ ָפ ַעל ַרבּ וֹ תּ ָ ,בנָ ה
"ח ֶסד ְל ַא ְב ָר ָהם", י־ה ָ ּיד ׁ ֶשל ַה ְּמ ֻק ָ ּבל ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ֲאזו ַּלאי ֵמ ֶח ְברוֹ ן ַ ּב ַעל ֶ ָהיְ ָתה ְּכ ֵדי ְלהוֹ ִציא ָלאוֹ ר עוֹ ָלם ֶאת ִּכ ְת ֵב ַ ית־כנֶ ֶסת ו ֶּמ ְר ָחץ ִמ ַּכ ְס ּפוֹ ,ו ׁ ְּשמוֹ ַה ּטוֹ ב ָה ַל ְך ְל ָפנָ יו ַעד ִּכי ֵ ּב ְּ
ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ֻּכ ְּנ ָתה "דֶּ גֶ ל ַה ָּז ָהב".
ד־ל ַא ַחת ְ ּב ִב ּקוּרוֹ ָ ּב ָא ֶרץְ ,ו ֵח ֶלק ַא ֵחר ָר ַכ ׁש ׁ ֶש ֵח ֶלק ֵמ ֶהם ָמ ָצא ְ ּב ֵבית ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל ֶה ֶלר ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ְצ ַפת ִע ּמוֹ ִה ְתיַ דֵּ ד ַע ְ
ִ ּב ְצ ִעירוּתוֹ ִה ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ֵמ ֲחנוּת ְק ַט ָּנה ׁ ֶש ִּנ ֲה ָלה זוּגָ תוֹ ּ ַ ,בת ֲא ִחי־
ץ־ה ּק ֶֹד ׁש ,זֹאת ל ֹא "ה ַּמ ּ ָט ָרה ָה ֲא ִמ ִּתית ׁ ֶש ִּל ׁ ְש ָמ ּה נָ ַס ְע ִּתי ,ו ַּמה ּ ׁ ֶש ּ ָפ ַע ְל ִּתי ְ ּב ֶא ֶר ִַ ּבירו ׁ ָּש ַליִ םִ .ה ְת ַ ּב ּ ֵטא ָה ַר ִ ּבי ְו ָא ַמרַ : ָא ִביו ַר ִ ּבי זַ ְל ָמן ֲח ָתנוֹ אוֹ נֶ ְכדּ וֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ׁ ְשלֹמֹה ֶס ַ ּג"ל ֶ ּבן ַר ֵ ּבנ ּו
ַה ּ ַט"זְ ,והוּא יָ ׁ ַשב ְ ּברֹב ׁ ְשעוֹ ת ַה ּיוֹ ם ְו ָע ַסק ַ ּב ּתוֹ ָרה ֵּכ ָיון ׁ ֶש ּל ֹא
יח ִצ ְד ֵקנוּ"ְ .ו ֵכן ִה ְת ַ ּב ּ ֵטא ִּכי ִּכ ְביָ כוֹ ל ַה ָּק ָ ּב"ה ְ ּב ַע ְצמוֹ ֶה ֱע ָלה ּו ְ ּב ַה ׁ ְש ָ ּג ָחתוֹ ְ ,ו ָא ַמר" :אוֹ ֶדה יאת ְמ ׁ ִש ַ יִ ָּו ַדע ֶא ָּלא ַרק ְ ּב ִב ַ
ָר ָצה ְל ִה ְת ַע ּ ֵטר ְ ּב ֶכ ֶתר ָה ַר ָ ּבנוּת ִמ ּתוֹ ְך ְצנִ יעוּתוֹ ַ .ה ָּנ ְכ ִרים ְ ּבנֵ י
יחא ְד ַר ְח ָמנָ אְ ,ו ֶה ֱע ָלה אוֹ ִתי ְל ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל". ַלה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ִ ּז ַּכנִ י ִל ְהיוֹ ת ׁ ְש ִל ָ יתי'נִ יק'ֶ ׁ ,ש ֵּכן דַּ ְר ּכוֹ ָהיְ ָתה ִעירוֹ ָהי ּו ְמ ַכ ִּנים אוֹ תוֹ ֶ'דער ׁ ִש ִּו ִ
ְל ַה ֲע ִביר ֶאת יָ ָדיו ַעל ֵעינָ יו ַאף ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָע ַסק ְ ּב ִמ ְס ָחרְ ,ולוֹ ַמר
ִ ּב ְתקו ַּפת ׁ ְשהוּתוֹ ָ ּב ָא ֶרץ ִ ּב ֵּקר ָה ַר ִ ּבי ְ ּב ָכל ַא ְר ַ ּבע ָע ֵרי ַה ּק ֶֹד ׁש ,יְ רו ׁ ָּש ַליִ םֶ ,ח ְברוֹ ןְ ,ט ֶב ְריָ ה ו ְּצ ַפתְ .ל ֶח ְברוֹ ן ּ ָפנָ ה ְל ַב ֵּקר יתי" "ש ִּו ִ
יתי ה' ְלנֶ גְ דִּ י ָת ִמיד" ,ו ְּל ִע ִּתים ָהיָ ה קוֹ ֵרא ַרק ׁ ִ "ש ִּו ִ ִׁ
יע ִלירו ׁ ָּש ַליִ םְ ,ו ַכ ֲא ׁ ֶשר נוֹ ַדע ְל ַר ִּבי ֶא ְל ָעזָ ר ֶמנְ דְּ ל ִמ ֶּללוֹ ב ַעל ַה ָ ּג ָעתוֹ ְל ֶח ְברוֹ ןָ ׁ ,ש ַלח ֵא ָליו ִמ ְכ ָּתב ִ ּב ֵידי עוֹ ד ְ ּב ֶט ֶרם ִה ִ ּג ַ יע ְד ִל ִיוי", או ֶ
"ס ּ ְפ ַר ִ ו ִּמ ָּכאן ִּכנּ וּיוֹ ַ .ה ּסוֹ ֲח ִרים ַה ָּנ ְכ ִר ִ ּיים ִּכנּ וּה ּו ְ
יש נֶ ֱא ָמן ְויָ ׁ ָשרֶ ׁ ,ש ֵּכן נִ ֵהל ֶאת ִמ ְס ָחרוֹ ְ ּבתֹם ָויֹ ֶשׁר, ְּכלוֹ ַמר ִא ׁ
יקזוֹ ןּ ַ .בדֶּ ֶר ְך ִה ִ ּביט ַה ְמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ַ ּב ִּמ ְכ ָּתבְ ,ו ִה ְת ּ ַפ ֵּלא
־ג ִל ְ
יש ְ ּ
י־ה ְר ׁש ֶ ּג ִר ׁ
ְמ ׁ ַש ְּמ ׁשוֹ ַה ֶּנ ֱא ָמןֶ ,ה ָח ִסיד ַה ָּו ִתיק ַר ִ ּבי ַמ ֲה ַרם ְצ ִב ֶ ְו ַכ ֲא ׁ ֶשר ל ֹא ָהיָ ה נִ ְר ֶאה ַ ּב ָ ּי ִריד ְ ּביוֹ ם ַה ּ ׁשוּקָ ,הי ּו אוֹ ְמ ִרים:
"ף־בי"ת ְלל ֹא ֵס ֶדר ַה ִּנ ְר ֶאה ָל ַעיִ ן .או ָּלם ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִע ֵ ּין ָה ַר ִ ּבי ִל ְראוֹ ת ִּכי ַעל ּ ְפנֵ י ַהדַּ ף ּ ְפזוּרוֹ ת אוֹ ִת ּיוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת ֵמ ָה ָא ֶל ֵ ּ יעֵ ,אין ַה ָ ּי ִריד ׁ ָש ֶוה ְמאו ָּמה"ּ ַ .ב ֲערֹב יתי'נִ יק ל ֹא ִה ִ ּג ַ "אם ַה ּ ׁ ִש ִּו ִ ִ
ימינוֹ ׁ ֶשל ַרב ָה ִעיר יס ְמנִ יץְ ,ו ׁ ָשם ָע ַמד ִל ִ יָ ָמיו ִה ֵ ּגר ָל ִעיר ִט ְ
"צדִּ יק ָקדוֹ ׁש ָּכזֶ ה ַה ּיוֹ ֵד ַע ִל ְכ ּתֹב ִא ֶ ּג ֶרת ּ ְפ ָל ִאים ָּכזוֹ ִ ,מ ְתגּ וֹ ֵרר ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם? ו ְּב ֵכן ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה ָ ּב ִא ֶ ּג ֶרתִ ,ה ְת ּ ַפ ֵעל ְו ָא ַמרַ : ַר ִ ּבי ְמ ׁ ֻש ָּלם ִא ְ ּג ָרא ְ ּב ִע ְקבוֹ ת ַמ ְחל ֶֹקת ׁ ֶש ּ ָפ ְר ָצה ָ ּב ִעירְ ,ו ִק ֵּנא
ֻמ ְכ ָרח ֲאנִ י ֵּת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד ְל ַב ֵּקר ֶא ְצלוֹ ְו ִל ְראוֹ תוֹ "ְ .ו ָא ֵכן ְּכ ָבר ְל ָמ ֳח ָרת ַה ּיוֹ ם ָעזַ ב ָה ַר ִ ּבי ֶאת ֶח ְברוֹ ן ְו ָע ָלה ִלירו ׁ ָּש ַליִ ם, אשוֹ ן ׁ ֶש ֵה ֵחל ְל ִה ָּק ֵרא ֶאת ְּכבוֹ דוֹ .יֵ ׁש ַה ְּסבו ִּרים ִּכי הוּא ָה ִר ׁ
"ה ֶ ּגר"ֶ ׁ ,ש ֵּכן ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ַה ּ ָפ ִקיד ַה ֶּמ ְמ ׁ ַש ְל ִּתי ִ ּב ֵּקר ְ ּב ׁ ֵשם ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ַ
ְו ִעם ַה ִ ּגיעוֹ ָה ִע ָירה נֶ ֶע ְצ ָרה ַה ַּמ ֵ ּג ָפה ׁ ֶש ָעשְׂ ָתה ָ ּב ּה ׁ ַש ּמוֹ ת .הוּא ִה ְת ַא ְכ ֵסן ְ ּב ֵביתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר ֶמנְ דְּ לְ ,והוּא ֶה ֱענִ יק ְ ּב ֵביתוֹ ְל ַא ַחר ַהחֹק ֶה ָח ָד ׁש ִּכי ַעל ָּכל ֶאזְ ָרח ִל ְבחֹר ְל ַע ְצמוֹ ׁ ֵשם
"גר ָאנ ִֹכי ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחהָ ׁ ,ש ַמע אוֹ תוֹ קוֹ ֵרא ֶאת ַה ּ ָפסוּק ִ ּב ְת ִה ִּלים ֵ ּ
יע ְמ ֻקדָּ ׁש ׁ ֶש ָהיָ ה ֶא ְצלוֹ ִ ּב ֻיר ּ ׁ ָשהִּ ,כ ְסגֻ ָּלה ְל ִה ָּנ ֵצל ֵמ ֲע ַצת ְמ ַר ְ ּג ִליםּ ִ .ב ׁ ְשהוּתוֹ ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם ֶה ֱע ִמיד לוֹ ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר לוֹ ָ ּג ִב ַ
ל־פי ָ ּב ָא ֶרץ"ְ ,ו ָק ַבע ֶאת ִּכנּ וּיוֹ ַה ֶ ּגר; אוֹ ׁ ֶש ַה ּ ָפ ִקיד ָק ַבע זֹאת ַע ּ ִ
ן־ל ִו ָ ּיה ׁ ֶש ִּל ָּוה ּו ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ְּתקו ַּפת ִ ּב ּקוּרוֹ ָ ּב ִעירְ ,ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ׁ ָשב ַלגּ וֹ ָלה ְו ָא ִביו ׁ ְש ָאלוֹ ֵאיזֶ ה ִחדּ ו ּׁש ָר ָאה ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם,
ֶמנְ דְּ ל ֶ ּב ְ יש ָצנוּם. ָּת ֳארוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי קוֹ ּ ְפל ׁ ֶש ָהיָ ה ִא ׁ
יתי ַצדִּ יק נִ ְס ָּתר ׁ ֶש ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר ֶמנְ דְּ ל ֶה ֱע ִמיד ִל ְר ׁשו ִּתי". ֵה ׁ ִשיב"ָ :ר ִא ִ ל־שם־טוֹ ב זי"ע ָ ּב ִעיר קוֹ לוֹ ֵמי ,ו ְּב ֵליל ׁ ַש ָ ּבת ּ ַפ ַעם ׁ ָש ַבת ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
יש אוֹ ר ָ ּגדוֹ ל ְ ּבתוֹ ְך ָה ִעירְ ,ויָ ָצא ָלתוּר ַא ֲח ָריו ַעד ׁ ֶש ְּמ ָצאוֹ ִה ְר ִ ּג ׁ
ְ
ית־ה ְּכנֶ ֶסת ׁ ֶשל ֲח ִס ֵידי ָס ִדיגו ָּראְ ,ו ַאף ֵ ּב ַרך ֶאת ַה ּ ׁ ַש ָּמ ׁש ׁ ֶש ּ ָט ַבל ַ ּב ִּמ ְקוֶ ה ַ ּגם ִ ּב ְט ֶב ְריָ ה ִ ּב ֵּקרְ ,ו ׁ ָשם ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ִ ּב ְמ ֻכ ָּון ְ ּב ֵב ַ רוֹ ֵקד ו ְּמזַ ֵּמר ִל ְכבוֹ ד ׁ ַש ָ ּבת זְ ַמן ַרבְ ,ו ַרק ְל ַא ַחר ִמ ֵּכן יָ ׁ ַשב
ל־שם־טוֹ ב ָל ָּמה נוֹ ֵהג ֶל ֱאכֹל ֶאת ְס ֻעדַּ ת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבתִ .ל ׁ ְש ֵא ַלת ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
ְל ָפנָ יוֶ ׁ ,ש ִ ּיזְ ֶּכה ְל ִה ּ ָפ ֵקד ְ ּב ָבנִ יםּ ִ ,ב ְמקוֹ ם ְל ַה ְק ּ ִפיד ָע ָליוְ .ליָ ִמיםִ ,ס ּ ֵפר ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ַש ָּמ ׁש ׁ ֶשנּ וֹ ַלד ֵמאוֹ ָת ּה ְ ּב ָר ָכה ֶאת ֵּכןֶ ,ה ְר ָאה ֶאת ַה ֶּנ ֱא ָמר ַ ּב ֶּז ֶמר "יוֹ ם ׁ ַש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש""ְ :ו ִאם ׁ ְש ָל ׁש
ישת ַה ִּמדּ וֹ ת ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי יעה ְּכ ִב ׁ ַ "א ְמ ֵרי ַח ִ ּיים" ִמ ִּויזְ 'נִ יץְ ,והוּא ִה ְת ּ ַפ ֵעל ְמאֹד ְו ָא ַמר"ְ :רא ּו ַעד ֵה ָ
יכן ַמ ִ ּג ָ ַה ִּס ּפוּר ָל ִ יקרוֹ "ְּ ,כלוֹ ַמר ֵא ֶּלה ְל ָפנָ יו ָצגִ ים ,זֶ ה יִ ְהיֶ ה שְׂ ָכרוֹ ֲא ׁ ֶשר ָח ֵפץ ִ ּב ָ
יחים ְּת ִח ָּלה ֶאת ַה ַּמ ֲא ָכ ִלים ַעל ַה ּ ׁ ֻש ְל ָחן ְּכ ֵדי ִל ׁ ְשאֹב ָצגִ ים ו ַּמ ִּנ ִ
ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבהְ ,ו ָכזוֹ ָהיְ ָתה ַה ַה ְק ּ ָפ ָדה ׁ ֶש ּלוֹ "... ֵמ ֶהם ֶאת ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה ָהרו ָּחנִ יתְ ,ו ַרק ְל ַא ַחר ִמ ֵּכן ְל ָא ְכ ָלם .נֶ ֱהנָ ה
ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך רֹב ַה ְ ּז ַמן ִל ׁ ְשהוּתוֹ ָ ּב ָא ֶרץָ ׁ ,ש ָהה ָה ַר ִ ּבי ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה ְ ּב ִע ַ
יר־ה ּק ֶֹד ׁש ְצ ַפתְ ,ו ָק ַבע ֶאת ְּת ִפ ּלוֹ ָתיו ַ ּב ְּקלוֹ יְ ז ׁ ֶשל ֲח ִס ֵידי ל־שם־טוֹ ב ִמ ְּת ׁשו ָּבתוֹ ְ ,ו ַר ִ ּבי קוֹ ּ ְפל ִה ְת ָק ֵרב ֵא ָליו ְונַ ֲעשָׂ ה ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ַּת ְל ִמ ָידיוֵ .מ ָאז ֵה ֵח ּל ּו ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת ְל ַה ִּכיר בּ וֹ ו ְּב ַמ ֲעלוֹ ָתיו,
יעים ַעל ְמקוֹ מוֹ ַה ָּקבו ַּעּ ְ .ב ַא ַחת ִמ ְּת ִפ ּלוֹ ָתיו ִ ּב ְקלוֹ יְ ז זֶ הַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ְט ׁ ֶש ְרנוֹ ְ ּבלּ ָ ,ב ּה ָהי ּו זִ ְקנֵ י ְצ ַפת ַעד ַהדּ וֹ ר ַה ּקוֹ ֵדם ַמ ְצ ִ ּב ִ ְו ֵה ֵח ּל ּו ְל ַכנּ וֹ ת אוֹ תוֹ ַ ּב ּת ַֹאר "ר' קוֹ ּ ְפל ָח ִסיד"ּ ,ת ַֹאר ׁ ֶש ְּכ ָבר
נֶ ֱח ַרת ַעל ַמ ֶ ּצ ֶבת ִא ׁ ְש ּתוֹ ׁ ֶש ִּנ ְפ ְט ָרה ְ ּב ַח ָ ּייו ִ ּב ׁ ְשנַ ת תקל"ה,
"מי זֶ ה ׁ ֶשעוֹ ֵמד ַ ּב ּ ֶפ ַתח"?! ֻּכ ָּלם ִה ְת ּ ַפ ְּלא ּו ַעל ית־ה ְּכנֶ ֶסת ָהיָ ה ָ ּגדו ּׁש ְ ּב ִמ ְת ּ ַפ ְּל ִלים ַר ִ ּביםָ ,ק ָרא ְל ֶפ ַתע ְ ּבקוֹ ל ָרםִ : ֵ ּב ַ ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ֶ ּבן ּ ָפחוֹ ת ֵמ ֲח ִמ ּ ׁ ִשים ׁ ָשנָ ה.
יאתוֹ ַ ,א ְך ְּכ ׁ ֶש ָ ּב ְדק ּו ָרא ּו ָא ָדם זָ ר ו ִּב ְל ִּתי ֻמ ָּכר עוֹ ֵמד ַ ּב ּ ֶפ ַתח .נָ ַפל ָע ָליו ּ ַפ ַחד ֶה ָהמוֹ ןְ ,ו ַה ָּלה הוֹ ָדה ׁ ֶש ָ ּבא ְ ּב ַכ ָּונָ ה ְק ִר ָ ל־שם־טוֹ ב ֶה ֱע ִריכ ּו ְמאֹד ,ו ְּכ ׁ ֶש ִּנ ְל ָוה ֵא ָליו ּ ַפ ַעם ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
יך, "גן נָ ֶאה ְל ָפנֶ ָ יכתוֹ ָסמו ְּך ְל ֵאזוֹ ר ַמ ְר ְמרוֹ ׁשָ ,א ַמר לוֹ ּ ַ : ַ ּב ֲה ִל ָ
־ק ְד ׁשוֹ ּ ְ .ב ׁ ַש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש ּ ָפ ָר ׁ ַשת ִּכי ָתבוֹ א ,הוֹ ָרה ְל ַה ִ ּזיק ְל ַר ִ ּבי ִמ ּ ְפ ַאת ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ,ו ִּמ ֵהר ְל ִה ָּמ ֵלט ַא ַחר ׁ ֶש ָע ַמד ַעל רו ַּח ָ
יטב ַעל ַה ַ ּגן ַה ֶּזה"ְ .ו ָא ֵכן ֶצ ֱא ָצ ָאיו ִה ׁ ְש ּ ִפיע ּו ַרבּ וֹ ת ׁ ְשמֹר נָ א ֵה ֵ
יאת ּ ְפסו ֵּקי ַה ּתוֹ ֵכ ָחהַ ,א ְב ֵר ְך ְ ּב ׁ ֵשם ר' ֵליְ ְ ּב'ל נַ ְדבוֹ ְרנֶ רֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ַא ְב ֵר ְך ָצ ִעיר ְו ָענִ י ָמרוּד ָה ַר ִ ּבי ְל ַה ֲעלוֹ ת ַל ּתוֹ ָרה ִל ְק ִר ַ ַעל ְמחוֹ ז ַמ ְר ְמרוֹ ׁש ׁ ֶש ָהיָ ה ְּת ִח ָּלה ְּכ ִמ ְד ָ ּבר רו ָּחנִ י ׁ ָש ֵמםְ ,ו ֵהם
ֲה ָפכוּה ּו ְלגַ ן נָ ֶאה ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה ַו ֲח ִסידוּת.
יש ַמ ָ ּזלוֹ ַ ,עד ׁ ֶש ּל ֹא דַּ י יאת ַה ּתוֹ ָרה ּ ָפנָ ה ַה ָּלה ֶאל ָה ַר ִ ּבי ְו ִה ְתאוֹ נֵ ן ְל ָפנָ יו ַעל ִ ּב ׁ ו ְּמ ֻד ָּכא ְ ּב ָצרוֹ ת ,ל ֹא ָע ֵלינוְּ .ל ַא ַחר ְק ִר ַ
ת־לב. ָ ּגדוֹ ל ָהיָ ה ּכֹחוֹ ִ ּב ְת ִפ ָּלה ,ו ְּת ִפ ָּלתוֹ ָהיְ ָתה ֲע ֵר ָבה ְו ׁשוֹ ַב ֵ
"א ְב ֵר ְך! ֲא ִריכוּת ְ ּב ָצרוֹ ָתיו ָה ַרבּ וֹ ת ְו ַע ָּתה הוֹ ִסיף לוֹ ָה ַר ִ ּבי ֶאת ָּכל ּ ָפ ָר ׁ ַשת ַה ּתוֹ ֵכ ָחהָ .ט ַפח לוֹ ָה ַר ִ ּבי ַעל ְּכ ֵתפוֹ ְ ,ו ָא ַמרַ : ל־שם־טוֹ ב ָהיָ ה ְמ ַכ ְ ּבדוֹ ְל ִע ִּתים ְקרוֹ בוֹ ת ַל ֲעבֹר ִל ְפנֵ י ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
יָ ִמים ִ ּב ְב ִריאוּתְ ,ו ׁ ֶש ַפע ְּב ָר ָכה ְו ַה ְצ ָל ָחה" .ו ִּמ ִּני ָאז זָ ְר ָחה ׁ ֶש ֶמ ׁש ַה ַה ְצ ָל ָחה ַעל ר' ֵליְ ְּב'ל זֶ ה ,ו ַּמ ָ ּזלוׁ ִה ְת ַה ּ ֵפ ְך ָע ָליו ימת ְּת ִפ ָּלתוֹ ִהנְ ִחיל ְ ּבנוֹ ַר ִ ּבי ְמנַ ֵחם ֶמנְ דְּ ל ַה ֵּת ָבהְ ,ו ֶאת נְ ִע ַ
אשי "א ֲה ַבת ׁ ָשלוֹ ם" ְו ֶה ֱע ִב ָיר ּה ְל ֶצ ֱא ָצ ָאיו ָר ׁ ֵ ִמ ּקוֹ סוֹ ב ַ ּב ַעל ַ
ְלטוֹ ָבה .ר' יַ ֲעקֹב ׁ ִש ְמ ׁשוֹ ן ַמ ְר ָ ּג ִל ּיוֹ ת ִמ ְ ּצ ַפתֶ ׁ ,ש ִּנ ְפ ַטר ִ ּב ׁ ְשנַ ת תשמ"אִ ,ה ִּכיר ֶאת ר' ֵליְ ְ ּב'ל זֶ הְ ,ו ׁ ָש ַמע ִמ ּ ִפיו ֶאת ַה ִּס ּפוּר ב־ויזְ 'נִ יץּ ִ .ב ְת ִפ ַּלת ַ"ויְ ָב ֶר ְך דָּ ִוד" ָע ַצר ַ ּב ֲא ִמ ַירת ׁשוֹ ׁ ֶש ֶלת קוֹ סוֹ ִ
"ע ׁ ְש ִרי ו ְּכבוֹ ִדי יך"ְ ,ו ָא ַמרָ : ע ֶשׁר ְו ַה ָּכבוֹ ד ִמ ְּל ָפנֶ ָ ַה ֵּתבוֹ ת ְ"ו ָה ֹ
"ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ֵמ ָאז ַעל ַמה ְּל ִה ְתאוֹ נֵ ןְ ,ול ֹא יָ ַדע ַמ ְכאוֹ ב ְּכ ׁ ֶשהוּא זָ ֵקן ֻמ ְפ ָלג ֶ ּבן ָקרוֹ ב ְל ֵמ ָאה ׁ ָשנָ הְ ,ו ֵה ִעיד ַעל ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ּ ְ ָ
ֵהם ֶע ֶצם ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ֲאנִ י זוֹ ֶכה ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְל ָפנֶ יך ה' יִ ְת ָ ּב ַרך".
ו ַּמ ְחסוֹ ר ְ ּב ֵביתוֹ ". ִמנְ ָהגוֹ ָהיָ ה ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָּת ִמיד ִל ְפנֵ י ַה ֵּת ָבהּ ַ ,גם ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ּל ֹא ָהי ּו
ְ ַמ ִּכ ִירים אוֹ תוֹ ְ ,ול ֹא ָהיָ ה ַמ ְמ ִּתין ַל ִ ּצבּ וּר ֶא ָּלא ַמ ְת ִחיל ַ ּב ְּת ִפ ָּלה
ץ־ה ּק ֶֹד ׁש ָעשְׂ ָתה רֹ ֶשׁם ַּכ ִ ּביר ַעל ָה ַר ִ ּבי ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה ,ו ֵּמ ָאז ֶה ֱע ִריך ָּכל יְ הו ִּדי ׁ ֶש ָ ּז ָכה ַל ֲעלוֹ ת ַא ְר ָצהַ ,ו ֲא ִפ ּל ּו ֶאת ֶא ֶר ַ ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה ית־ה ְּכנֶ ֶסתָ ׁ .שנָ ה ַא ַחת ִל ְפנֵ י ר ׁ ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ַא ֵּסף ִמנְ יָ ן ְ ּב ֵב ַ
"א ָּתה ֲה ֵריַה ּ ְפ ׁשו ִּטים ׁ ֶש ָּב ֶהםֶ .א ָחד ֵמ ֲח ִס ָידיו ֶה ְח ִליט ַל ֲעלוֹ ת ַא ְר ָצה ו ָּבא ֵא ָליו ְל ַק ֵּבל ֶאת ִ ּב ְר ָכתוֹ ָ .א ַמר לוֹ ָה ַר ִ ּביַ : נָ ַסע ַל ָ ּי ִרידְ ,ו ׁ ָש ַבת ְ ּב ִעיר ַא ַחת ְ ּב ַד ְר ּכוֹ ּ ְ .ב ַא ׁ ְשמ ֶֹרת ַהבּ ֶֹקר
אשוֹ ן דִּ ְס ִליחוֹ ת ,נִ ַ ּג ׁש ֶאל ָה ַע ּמוּד ְו ֵה ֵחל ַ ּב ֲא ִמ ַירת ׁ ֶשל יוֹ ם ִר ׁ
יד־ח ָכם נָ גִ יד ְו ָא ָדם נִ ְכ ָ ּבד ,ו ִּמן ַה ְּס ָתם ִּת ְת ַמ ֶּנה ְל ֶא ָחד ִמ ַ ּג ָ ּב ֵאי ַה ּכוֹ ֵלל ְו ִת ְהיֶ ה ַא ְח ַראי ַעל ֲח ֻל ַּקת ַה ָּמעוֹ ת ִל ְבנֵ י ַּת ְל ִמ ָ יע ֲח ָתנוֹ ַה ְּס ִליחוֹ ת ִעם ַה ִ ּצבּ וּר ַה ֻּמ ָעט ׁ ֶש ִה ְת ַא ֵּסףְ ,ו ִה ֵּנה ִה ִ ּג ַ
ָ ָ
ץ־ה ּק ֶֹד ׁשִ .הנְ נִ י ַמזְ ִה ְירך ְמאֹדֶ ׁ ,ש ּל ֹא יִ ְהיֶ ה ַקל ְ ּב ֵעינֶ יך ֲא ִפ ּל ּו ָה ָא ָדם ַה ּ ָפ ׁשוּט ְ ּביוֹ ֵתר ׁ ָשםֶ ׁ .ש ֵּכן ְ ּב ֶא ֶרץ־ ַה ּכוֹ ֵלל ְ ּב ֶא ֶר ַ ל־מנַ ֵ ּגן ְו ִה ִ ּציג ֶאת ָמ ֳע ָמדוּתוֹ ׁ ֶשל ַא ַחד ַה ְּנגִ ִידים ׁ ֶש ָהיָ ה ַ ּב ַע ְ
ְל ׁ ַש ֵּמ ׁש ְּכ ַח ָּזן ַ ּב ָ ּי ִמים ַהנּ וֹ ָר ִאים ,ו ְּכ ַד ְר ָּכם ָהי ּו בּ וֹ ֲחנִ ים ֶאת
יש ֵאינוֹ ַמ ֲח ׁ ִשיבוֹ ָ ,ח ׁשוּב הוּא ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם יוֹ ֵתר יִ שְׂ ָר ֵאל יִ ָּת ֵכןֶ ׁ ,ש ַּסנְ דְּ ָלר אוֹ ַס ָ ּבל ּ ָפ ׁשוּט ַה ּיוֹ ׁ ֵשב ֵּבין ַּתנּ וּר ְל ִכ ַיריִ ם ְו ִא ׁ אשוֹ נוֹ תָ .ח ָרה לוֹ ַּכ ּמו ָּבן יְ ָכ ְל ּתוֹ ַ ּב ֲא ִמ ַירת ַה ְּס ִליחוֹ ת ָה ִר ׁ
ת־עינוֹ , יקי ַהדּ וֹ ר ו ְּקדוֹ ׁ ָשיוְ .ו ַדע ְל ָךִּ ,כי ִמי ׁ ֶשנּ וֹ גֵ ַע ָּב ֶהם ָח ִל ָ
ילה ֲה ֵריה ּו ְּכנוֹ גֵ ַע ְ ּב ָב ַב ֵ יבם ְל ַצדִּ ֵֵמ ֵא ּל ּו ׁ ֶש ַא ָּתה ַמ ֲח ׁ ִש ָ ִל ְראוֹ ת ׁ ֶש ָא ָדם ִ ּב ְל ִּתי ֻמ ָּכר עוֹ ֵמד ִל ְפנֵ י ַה ֵּת ָבה ְואוֹ ֵמר ְס ִליחוֹ ת,
יה ֶאת ַט ִּליתוֹ ְּכ ֵדי ְל ַב ּזוֹ תוֹ ָ ּ .פגְ ָעה בּ וֹ ִמדַּ ת ַהדִּ ין ְוהוּא ִהגְ ִ ּב ַּ
ְו ָעלוּל ְל ֵה ָא ֵבד ִמ ּ ׁ ְשנֵ י ָהעוֹ ָלמוֹ תַ ,ר ֲח ָמנָ א ִל ְ ּצ ַלן". ל־שם־טוֹ ב ָא ַמר ְו ָח ָלה ְ ּב ֵעינָ יו ,ו ְּכ ׁ ֶש ָּנ ַסע ְל ַב ֵּק ׁש ָמזוֹ ר ֵמ ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
"ב ָ ּי ִדיד ׁ ֶש ָּלנוּ"ְ ,והוֹ ָרה לוֹ ְל ַפ ְ ּיסוֹ יעה ַ ּ לוֹ ִּכי נֶ ֱענַ ׁש ַעל ַה ּ ְפגִ ָ
"מ ַל ֶּוה ַמ ְל ָּכה"ִ ,ס ּ ֵפר ְ ּבנוֹ ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ׁ ָשלוֹ ם ִמ ְּס ְטרוֹ ּ ְפקוֹ ב ׁ ְשנֵ י ִס ּפו ִּרים ׁ ֶש ָא ִביו
ְ ּבמוֹ ָצ ֵאי ׁ ַש ָ ּבת ַא ַחת ְ ּב ֵעת ְס ֻעדַּ ת ְ ְו ָאז ִה ְת ַר ּ ֵפא.
"ש ְו ָה"אוֹ ר ַה ַח ִ ּיים".ץ־ה ּק ֶֹד ׁשַ ,על ׁ ְשנֵ י נֵ רוֹ ת ַה ִּמזְ ָרח ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ
ׁ ָש ַמע ְ ּב ִב ּקוּרוֹ ְ ּב ֶא ֶר ַ ר־תוֹ ָרה ֶא ָחד ל ֹא נוֹ ְתר ּו ִמ ֶּמנּ ּו ְּכ ָת ִבים ְו ִחדּ ו ׁ ִּשיםִּ ,כי ִאם דְּ ַב ּ
"א ֲה ַבת ׁ ָשלוֹ ם" ַעל ַה ֻּנ ַּסח ְ ּב ִב ְר ַּכת ַה ָּמזוֹ ן ְ"ונָ א ַאל ְ ּב ֵס ֶפר ְ ּבנוֹ ַ
"ש ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם ִה ְתגּ וֹ ֵרר ּכ ֶֹמר ָע ִריץֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף ָ ּגדוֹ ל ְושׂ וֹ נֵ א יִ שְׂ ָר ֵאל ֻמ ְב ָהק ,ו ִּמדֵּ י ּ ַפ ַעם ֶה ֱע ִליל ימי ָה ַר ּ ׁ ַש ִׁ ּב ֵ יכנ ּו ה' ֱאל ֵֹקינ ּו ל ֹא ִל ֵידי ַמ ְּתנַ ת ָ ּבשָׂ ר ָו ָדםִּ ...כי ִאם ְליָ ְד ָך ַּת ְצ ִר ֵ
"ש ְּת ִפ ַּלת ׁ ַש ֲח ִרית ֲע ִלילוֹ ת ׁ ָש ְוא ַעל ַה ְ ּיהו ִּדים ִ ּב ְפנֵ י ַה ּ ׁ ִש ְלטוֹ ן ַה ֻּת ְר ִּכי ְו ֵה ֵסב ָל ֶהם ָצרוֹ ת ַרבּ וֹ תַ ּ .פ ַעם ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ ַה ְּמ ֵל ָאה ַה ּ ְפתו ָּחה"ְ ,ו ִל ְכאוֹ ָרה ָּתמו ַּּהִ ,אם ְ ּגזֵ ַרת ֶמ ֶל ְך ִהיא ַמה
ּ ׁ ַש ָ ּי ְך ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַעל ָּכ ְך? ֶא ָּלא ׁ ֶש ָאנ ּו ִמ ְת ּ ַפ ְּל ִלים ַלה' ׁ ֶש ַה ְמ ַק ֵ ּבל
ְליַ ד ַה ּכ ֶֹתל ְ ּב ַכ ָּונוֹ ת ְויִ חו ִּדים ְּכ ַד ְר ּכוֹ ְ ,ו ַה ּכ ֶֹמר ׁ ֶש ָע ַסק ִ ּב ְכ ׁ ָש ָפיו ֵה ִבין ִּכי ִ ּבזְ ַמן ׁ ֶש ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש ַה ְ ּיהו ִּדי ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל, יהם יַ ֲא ִמינ ּו ִּכי ַמה ּ ׁ ֶש ָה ָא ָדם נוֹ ֵתן ֵאינוֹ ִמ ַּמ ְּתנַ ת יָ דוֹ ְו ַהנּ וֹ ֵתן ׁ ְשנֵ ֶ
ִמ ְת ַ ּב ּ ֵטל ָּכל ּכ ַֹח ַה ִּכ ּ ׁשוּף ׁ ֶש ּלוֹ ְו ָכל ַמ ֲעשָׂ יו ָל ֶה ֶבל ְו ָל ִריקִ .מ ֵהר ַה ּכ ֶֹמר ְל ַה ְל ׁ ִשין ִל ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשיְ ח' ַה ֻּת ְר ִּכי ִּכי ָה ַרב ַה ְ ּיהו ִּדי ׁ ֶשל ָ ּבשָׂ ר ָו ָדםֶ ,א ָּלא ִמ ָ ּידוֹ ָה ְר ָח ָבה ׁ ֶשל ַה ָּק ָ ּב"הְ ,וגַ ם ַהנּ וֹ ֵתן
יך ְל ַב ֵּק ׁש ֵמה' יִ ְת ָ ּב ַרך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִ ּב ְב ִחינָ ה זוֹ ְל ַה ֲא ִמין ׁ ֶש ָּכל ְ ָצ ִר ְ
ַמה ּ ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵתן ֵאינוֹ ֶא ָּלא נְ ִתינַ ת ַהבּ וֹ ֵרא.
ב
ּ ְְפנִ ינֵ י אוֹ ר ַה ַח ִּיים ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -א
ִמדִּ ְב ֵרי ָהאוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ַה ָּקדוֹ ׁש ַעל ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה
עוֹ ֵסק ִ ּב ְכ ׁ ָש ִפים ְוחוֹ ֵתר ְּכנֶ גֶ ד ַה ּ ׁ ִש ְלטוֹ נוֹ תְ ,ויֵ ׁש ַל ֲהגוֹ תוֹ ִמן ַה ְּמ ִס ָּלה ְויָ ָפה ׁ ָש ָעה ַא ַחת ק ֶֹדםִ .מ ֵהר ַה ּ ׁ ֵשיְ ח' ִל ׁ ְשל ַֹח ׁ ְשנֵ י
וְ ָהיָ ה ִּכי ָתבֹא ֶאל ָה ָא ֶרץ (כו ,א)
ָא ַמר וְ ָהיָ ה ְל ׁשוֹ ן שִׂ ְמ ָחהְ ,ל ָה ִעיר ׁ ֶש ֵאין ִלשְׂ מ ַֹח ֶא ָּלא
"ש ,ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ּו ֶאל ַה ּכ ֶֹתל ַה ַּמ ֲע ָר ִבי ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָע ַמד ַ ּב ְּת ִפ ָּלהִ ,ס ֵּמן ָל ֶהם ְ ּביָ דוֹ ׁ ֶש ַ ּי ְמ ִּתינ ּו לוַֹח ָ ּי ִלים ְּכ ֵדי ֶל ֱאסֹר ֶאת ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ
יבת ָה ָא ֶרץ ַעל דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמרוֹ ָאז יִ ָּמ ֵלא שְׂ חֹק ּ ִפינ ּו ְוגוֹ ': יש ַ ִ ּב ׁ ִ יברְּ .כ ׁ ֶש ָר ָאה יע ֵא ָ ַעד ׁ ֶש ְ ּי ַס ֵ ּים ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּללַ .ה ָּלל ּו נִ ּס ּו ְל ַק ְח ּתוֹ ְ ּבכ ַֹח ַה ְ ּזרוֹ ַע ,או ָּלם ֵהם ִה ׁ ְש ַּת ְּתק ּו ְ ּבגו ָּפם ְול ֹא יָ ְכל ּו ְל ָהנִ ַ
9 ַה ּ ֶפ ָחה ַה ֻּת ְר ִּכי ִּכי ׁ ְשנֵ י ַה ַח ָ ּי ִלים ל ֹא ׁ ָש ִביםָ ׁ ,ש ַלח ַא ְר ָ ּב ָעה ַח ָ ּי ִלים ְל ַח ּ ְפשָׂ םְ ,ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ַ ּגם ַה ָּלל ּו ל ֹא ָחזְ ר ּו ׁ ָשב ְו ׁ ָש ַלח
ית וְ ָא ַמ ְר ָּת (כו ,ה) וְ ָענִ ָ
ֲעשָׂ ָרהְ .ל ַב ּסוֹ ף ׁ ָש ַלח שַׂ ר ָצ ָבא ָח ׁשוּב ִעם ּ ְפ ֻל ַ ּגת ַח ָ ּי ִליםְ ,ו ַה ָּלה נִ ְד ַהם ִל ְראוֹ ת ֶאת ָּכל ַה ַח ָ ּי ִלים עוֹ ְמ ִדים נְ טו ִּעים
ּ ֵפרו ּׁש ְל ִפי ׁ ֶש ָּכל ֲא ׁ ֶשר יַ ֲעשֶׂ ה ָה ָא ָדם ֵמ ַה ּטוֹ בוֹ ת ָ ּבעוֹ ָלם
ַה ֶּזה ֵאין דַּ י ְל ַר ּצוֹ ת ֶמ ֶל ְך ֶע ְליוֹ ןָ ,לזֶ ה ָא ְמ ָרה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן "ש ִס ֵ ּים ֶאת ְּת ִפ ָּלתוֹ ,ו ָּפנָ ה ֵא ָליו ְ ּב ַב ָּק ׁ ָשה ִמ ּתוֹ ְך יברָ .ע ַמד ְו ִה ְמ ִּתין ְ ּב ָכבוֹ דַ ,עד ׁ ֶש ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ ִ ּב ְמקוֹ ָמם ְו ֵאינָ ם ְמזִ יזִ ים ֵא ָ
ְּת ׁשו ָּבה ַלה' ְו ִה ְתנַ ְ ּצלוּת ַעל ֲא ׁ ֶשר ל ֹא ָעשָׂ ה ְרצוֹ נוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך "אנִ י ל ֹא "ש ְו ָא ַמרֲ : ת־כבוֹ ד ׁ ֶש ָה ַרב יְ ׁ ַש ְח ֵרר ֶאת ַה ַח ָ ּי ִלים ִמ ַּמ ֲא ָס ָרם ְויִ ְת ַל ֶּוה ֵא ָליו ֶאל ַה ּמוֹ ׁ ֵשל .נַ ֲענָ ה ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ יִ ְר ַא ָּ
ית וְ ָא ַמ ְר ָּת ִל ְפנֵ י ה' ֲא ַר ִּמי א ֵֹבד ַּכ ִּמ ְצ ָט ֵר ְךְ ,והוּא אוֹ ְמרוֹ וְ ָענִ ָ
ּ ּ
יתי ָל ֶהם ְמאו ָּמהַ ,רק ִ ּב ַּק ׁ ְש ִּתי ֵמ ֶהם ְל ַה ְמ ִּתין ִלי ַעד ִסיוּם ַה ְּת ִפ ָּלהְ ,ו ַע ְכ ׁ ָשו ֵהם יְ כוֹ ִלים ָל ֶל ֶכת ְל ַד ְר ָּכם" ,ו ִּמ ָיד ָעשִׂ ִ
ָא ִבי ֲ -א ַר ִּמי זֶ ה יֵ ֶצר ָה ַרע ׁ ֶשהוּא ַר ַּמאי ָ ּגדוֹ לֶ ׁ ,ש ְּמ ַר ֶּמה
ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת ְל ַא ְ ּב ָדםְ ,והוּא אוֹ ְמרוֹ א ֵֹבד ָא ִבי ֵ ּ -פרו ּׁש ָא ָדם ׁ ָשב ּו ַה ַח ָ ּי ִלים ְל ַה ָּכ ָר ָתם ְו ָה ְלכ ּו ַא ֲח ָריו ְל ַלוּוֹ תוֹ .
אשוֹ ן ָח ָטאְ ,ו ִא ְ ּבדוֹ יך ָה ִר ׁ אשוֹ ןַ ,על דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמרוֹ ָא ִב ְ ָה ִר ׁ
יש ְ ּב ָכל יתה לוֹ ְו ַלדּ וֹ רוֹ ת ַה ָּב ִאים ַא ֲח ָריו ְו ִה ׁ ְש ִר ׁ ְוגָ ַרם ִמ ָ
ַה ּ ַׂשר ִ ּג ָּלה ֶאת ָאזְ נוֹ ׁ ֶשל ַה ּמוֹ ׁ ֵשל ַעל ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ׁ ֶשל ָה ַרב ַה ְ ּיהו ִּדיְ ,ו ַה ָּלה נִ ְב ַהל ְלנַ ְפ ׁשוֹ ו ָּפנָ ה ֵא ָליו ְ ּב ָכבוֹ ד ו ְּבמוֹ ָרא.
ַה ְּנ ָפ ׁשוֹ ת ֵח ֶלק ָה ָרע. "ש ֵה ׁ ִשיב:הוּא ִס ּ ֵפר לוֹ ַעל ַה ַה ְל ׁ ָשנָ ה ׁ ֶשל ַה ּכ ֶֹמר ְו ַעל ַט ֲענָ תוֹ ׁ ֶשהוּא ּפוֹ ֵעל ִ ּב ְכ ׁ ָש ָפיו ְּכ ֵדי ְל ַה ִ ּזיק ַל ּ ׁ ִש ְלטוֹ ןְ ,ו ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ
9 "ח ָכ ֵמינ ּו ִל ְּמד ּו אוֹ ָתנוִּּ ,כי ָּ'כל ַה ּפוֹ ֵסל ּ ְ -במוּמוֹ ּפוֹ ֵסל' .דַּ ע ְל ָך ׁ ֶש ַה ּכ ֶֹמר הוּא ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף ָ ּגדוֹ ל ,ו ְּכ ָבר ָה ַרג ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים ֲ
עוֹ ד יִ ְר ֶצה ְ ּבאוֹ ְמרוֹ ָא ִבי ֶ ׁ -ש ִהיא ַה ְּנ ׁ ָש ָמהֶ ׁ ,ש ָּכל ְ
יהם ִה ְט ִמין ְ ּב ַמ ְר ֵּתף ֵ ּביתוֹ ְלצ ֶֹרך ַמ ֲעשֵׂ י ַּת ְע ּתו ָּעיוַ ,מ ֲעשֵׂ י אוֹ ב ְויִ דְּ עוֹ נִ יְ ׁ .ש ַלח נָ א ִל ְבדּ ֹק ֶאת ִ ּב ְכ ׁ ָש ָפיו ְו ֶאת גּ וּפוֹ ֵת ֶ
מוֹ ֲעצוֹ ָתיו ׁ ֶשל ַה ּ ָׂש ָטן ְל ַא ֵ ּבד ַה ְּנ ׁ ָש ָמה ְו ַה ְּנ ׁ ָש ָמה נִ ְק ֵראת
ָאבְ ,והוּא הוּא ַה ּמוֹ נֵ ַע ָה ָא ָדם ֵמ ֲעשׂ וֹ ת ִח ּיוּבוֹ ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה', ַהדָּ ָברְ ,ו ִת ָּו ַכח ִל ְראוֹ ת ִּכי ָצ ַד ְק ִּתי"ַ .ה ּ ֶפ ָחה ִמ ֵהר ִל ְבדּ ֹק ֶאת ָה ִענְ יָ ןְ ,ו ָא ֵכן ַה ּ ְפ ׁ ָש ִעים ִה ְת ַ ּג ּל ּו ְו ָה ָר ׁ ָשע הו ָּצא ַלהוֹ ֵרג,
ְול ֹא זוֹ ִ ּב ְל ַבד ֶא ָּלא וַ ֵ ּי ֶרד ִמ ְצ ַריְ ָמה ֵ ּ -פרו ּׁש ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָ ּבא ְו ַל ְ ּיהו ִּדים ָהיְ ָתה אוֹ ָרה ְושִׂ ְמ ָחה.
בּ וֹ ַה ֵ ּי ֶצר ׁ ֶשהוּא גּ וּפוֹ ׁ ֶשל ָא ָדם הוּא ְמ ָצ ָריו ׁ ֶשל ַה ֵ ּי ֶצר
ַה ְּקרוֹ ִבים ֵא ָליוְ ,ואוֹ ְמרוֹ וַ ָ ּיגָ ר ָׁשם ִּ -כי ִ ּב ְת ִח ָּלה נִ ְכנָ ס ְּכגֵ ר, ַה ִּס ּפוּר ַה ּ ׁ ֵשנִ י ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ָה ַר ִ ּבי ִמ ְּס ְטרוֹ ּ ְפקוֹ ב ,אוֹ תוֹ ׁ ָש ַמע ָא ִביו ְ ּב ִב ּקוּרוֹ ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ םָ ,היָ ה ִעם ַה ְּת ִפ ִּלין ׁ ֶשל ָה"אוֹ ר
ִ ּב ְמ ֵתי ְמ ָעט ֵ ּ -פרו ּׁש ְ ּבכֹחוֹ ת ֻמ ָע ִטיםְ ,ו ַא ַחר ָּכ ְך ִמ ְת ַר ִ ּבים ַה ַח ִ ּיים" ַה ָּקדוֹ ׁשֶ .ט ֶרם ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ָ ּבכ ּו ְל ָפנָ יו נְ ׁשוֹ ָתיו ְו ׁ ָש ֲאל ּו ִמ ַּמה ִ ּי ְת ּ ַפ ְרנְ ס ּו ְ ּב ֶה ְעדֵּ רוֹ ְ ,והוּא נָ ַתן ְ ּביָ ָדן ְר ׁשוּת
ּכֹחוֹ ָתיו ַעל יְ ֵדי ָה ָא ָדם ַע ְצמוֹ וַ יְ ִהי ָׁשם ְלגוֹ י ָ ּגדוֹ ל ָעצוּם.
9
יחן ו ְּל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְּתמו ַּרת ַּת ׁ ְשלוּם ,ו ִּמ ֶ ּזה ִּת ְהיֶ ה ְל ַפ ְר ֵסם ַעל ַה ְּת ִפ ִּלין ַה ְּמ ֻקדָּ ׁשוֹ ת ׁ ֶש ּלוֹ ְ ,ו ָכל ִמי ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶצה יו ַּכל ְל ָהנִ ָ
יאנ ּו ה' ִמ ִּמ ְצ ַריִ ם (כו ,ח) וַ יּוֹ ִצ ֵ יחת ֻח ִּליןִּ ,כי ָאז ִּת ְת ַח ֵּלל יח ָ ּב ֶהן שִׂ ַ
יח ֶאת ַה ְּת ִפ ִּלין ל ֹא יָ שִׂ ַ יח ׁ ֶש ַה ֵּמנִ ַ ּ ַפ ְרנָ ָס ָתןַ .א ְך ִהזְ ִהיר אוֹ ָתן ֲחמוּרוֹ ת ְל ַה ׁ ְש ִ ּג ַ
זוֹ ַה ָ ּצ ַלת יֵ ֶצר ָה ַרע ְוכֹחוֹ ָתיו ַה ְמ ֵצ ִרים אוֹ ָתנוִּּ ,כי הוּא ְק ֻד ּ ׁ ָש ָתן ְו ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת ִּת ְפ ַר ְחנָ הַ .ה ּ ׁ ְשמו ָּעה ַעל ַה ְּת ִפ ִּלין ַה ְּמ ֻקדָּ ׁשוֹ ת ׁ ֶשל ָה"אוֹ ר ַה ַח ִ ּיים" ִה ְת ּ ַפ ְר ְס ָמהִ ,ויהו ִּדים ַר ִ ּבים
ַה ַּמ ִ ּציל ִמ ֵ ּי ֶצר ָה ַרע ְּכאוֹ ְמ ָרם זַ "ל ׁ ֶש ּלו ֵּלי ׁ ֶשה' עוֹ זֵ ר
יחןַ .ה ָּנ ׁ ִשים ָע ְמד ּו ַעל ַה ִּמ ׁ ְש ָמר ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּל ֹא יָ שִׂ יח ּו ָ ּב ֶהן ,או ָּלם ּ ַפ ַעם ִה ִּסיח ּו ִה ִ ּגיע ּו ִמ ָּקרוֹ ב ו ֵּמ ָרחוֹ ק ְּכ ֵדי ִלזְ ּכוֹ ת ְל ָהנִ ָ
ָל ָא ָדם ְּכנֶ גֶ ד יֵ ֶצר ָה ַרע ֵאין ָא ָדם ׁ ַש ִּליט ְל ִה ָּנ ֵצל ִמ ֶּמנּ וּ,
דִּ ְכ ִתיב צוֹ ֶפה ָר ׁ ָשע זֶ ה יֵ ֶצר ָה ַרע ַל ַ ּצדִּ יק ַל ֲה ִמיתוֹ ,ה' יח ֶאת ַה ְּת ִפ ִּלין ,ו ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד ָ ּבא ִל ׁ ְשאֹל אוֹ תוֹ ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ִּמ ְס ָחר ֵה ׁ ִשיב לוֹ ְל ֶרגַ ע ֶאת דַּ ְע ָּתן ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ּסוֹ ֵחר ָ ּגדוֹ ל ֵהנִ ַ
ל ֹא יַ ַעזְ ֶבנּ ּו ְ ּביָ דוֹ ְ ,ואוֹ ְמרוֹ ְ ּביָ ד ֲחזָ ָקה וְ גוֹ ' ָר ַמז ַלדְּ ָב ִרים ת־ש ֶבר ,ו ִּמ ָ ּיד ָ ּב ְדק ּו ֶאת ַה ְּת ִפ ִּלין ְונֶ ְח ְרד ּו ְלגַ ּלוֹ ת ִּכי ַה ּ ָפ ָר ׁ ִש ּיוֹ ת ֵריקוֹ ת, ְק ָצרוֹ ת .נִ זְ ֲעק ּו ָה ַא ְל ָמנוֹ ת ו ָּפ ְצח ּו ְ ּבזַ ֲעקוֹ ׁ ֶ
ילה ּו ה' ְוכוּ' ְוהוּא ַעל דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמ ָרם זַ "ל ׁ ֶש ְ ּב ֶא ְמ ָצעו ָּתם יַ ִ ּצ ֵ
אתי לוֹ ְּת ָב ִלין אתי ָל ֶכם יֵ ֶצר ָה ַרע ָ ּב ָר ִ ָא ַמר ַה ָּק ָ ּב"ה ָּב ָר ִ אוֹ ִת ּיוֹ ת ּפוֹ ְרחוֹ ת ָ ּב ֲא ִוירַ ,ויְ ִהי ְל ֶפ ֶלא.
יאנ ּו ה' וְ גוֹ 'ּ ְ ,ביָ ד ֲחזָ ָקה ׁ ֶש ִהיא ַה ּתוֹ ָרהְ ,והוּא אוֹ ְמרוֹ וַ יּוֹ ִצ ֵ ץ־ה ּק ֶֹד ׁש ׁ ָשב ָה ַר ִ ּבי ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה ַלגּ וֹ ָלהְ ,ו ָכל יָ ָמיו ִה ׁ ְש ַּת ֵ ּב ַח ַעל ׁ ֶש ָ ּז ָכה ָלחֹן ֶאת ֲע ָפ ָר ּה.
ָמ ֵלא ְ ּב ַא ֲה ָבה ו ְּת ׁשו ָּקה ְל ֶא ֶר ַ
ימינוֹ ֵא ׁש ימינוֹ ׁ ֶשל ַה ָּק ָ ּב"ה דִּ ְכ ִתיב ִמ ִ זוֹ ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִּנ ְּתנָ ה ִמ ִ
דָּ ת ָלמוֹ ּ ַ ,גם נִ ְּתנָ ה ִ ּבגְ בוּרוֹ ת ִמ ּתוֹ ְך ָה ֵא ׁש: יה ּ
"מי ׁ ֶשאוֹ ֵהב ֶאת ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ,נַ ֲעשֵׂ ית ָה ָא ֶרץ לוֹ ָלאוֹ ֵהב ְו ַל ָי ִדיד ַה ּטוֹ ב ְ ּביוֹ ֵתר" ָא ַמרְ ,ו ִח ָ ּבתוֹ ָל ָא ֶרץ ו ְּליוֹ ׁ ְש ֶב ָ ִ
9 נוֹ ְת ָרה ְ ּב ִק ְרבּ וֹ ָּכל יָ ָמיו.
ית ִל ְפנֵ י ה' (כו ,י) וְ ִה ְׁש ַּת ֲחוִ ָ
ָ ּבזֶ ה ֵה ִעיר רו ַּח ַח ִ ּיים ַ ּב ּטוֹ ָבה ַה ֻּמ ְפ ֵלאת ָ ּב ִעדּ וּן ַה ֻּמ ְפ ָלג
יקיםְ ,והוּא ׁ ֶש ִּת ְת ָק ֵרב נֶ ֶפ ׁש ַה ַ ּצדִּ יק ֲא ׁ ֶשר יִ זְ ּכ ּו ֵא ָליו ַה ַ ּצדִּ ִ ֻמ ְט ָעם
ִל ְפנֵ י אוֹ ר ַה ֶּנ ֱע ָרב ְו ִת ׁ ְש ַּת ֲח ֶוה ְל ָפנָ יו ְ ּב ֵאין ָמ ָס ְך ַמ ְבדִּ יל
יע ְלגָ ֵדר ֻמ ְפ ָלג ָּכזֶ הְ ,והוּא אוֹ ְמרוֹ ַא ׁ ְש ֵרי נֶ ֶפ ׁש ָא ָדם ׁ ֶש ַּת ִ ּג ַ
יה, יך ׁ ָשם ַּת ִּכיר ַה ֶּנ ֶפ ׁש ֱאל ֶֹה ָ ית ִל ְפנֵ י ה' ֱאל ֶֹה ָ וְ ִה ְׁש ַּת ֲחוִ ָ ַה ְס ֵּכ֤ת ׀ ו ׁ ְּש ַמ ֙
ע יִ ְשׂ ָר ֵ ֔אל (כז ,ט)
ְו ָא ַמר ָסמו ְּך ָלזֶ ה וְ שָׂ ַמ ְח ָּת ְ ּב ָכל ַה ּטוֹ ב ַעל דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמרוֹ ר־כ ְך יֶ ְה ֶ ּגה"ְ ,ו ֵכן ָא ְמר ּו ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת
"לעוֹ ָלם יִ ְל ַמד ָא ָדם ְו ַא ַח ָּ ֵּת ַבת ַה ְס ֵּכ֤ת ֻמ ְט ֶע ֶמת ְ ּב ַט ַעם ַמ ְה ּ ַפ ְךְ ,ל ַר ֵּמז ְל ִד ְב ֵרי ַה ְ ּג ָמ ָרא ִ ּב ְב ָרכוֹ ת ְ
טוֹ ב ה' ,ו ְּל ָה ִע ְיר ָך ַעל זֶ ה ָא ַמר ְ ּב ָכל ַה ּטוֹ ב ּ ֵפרו ּׁש דָּ ָבר ־ב ּה ַו ֲה ָפ ְך ָ ּ
־ב ּהַּ .
(ת ּפו ֵּחי ַח ִ ּיים) "לגְ ַמר ֱאנַ ׁש ַו ֲה ַדר ִל ְס ּבֹר"ְ ,ו ַהיְ נ ּו ַמ ְה ּ ַפ ְךְּ ,כמוֹ ֲה ָפ ְך ָ ּ
ִ
ַה ּכוֹ ֵלל ָּכל ַה ּטוֹ ב ְו ֵאין זֶ ה ֶא ָּלא ַה ָּק ָ ּב"ה ׁ ֶשהוּא ְמקוֹ ר 9
ָ ָ
י־ב ְטנְ ֛ך ו ְּפ ִ ֥רי ַא ְד ָמ ְת ֖
ָ ּב ֧רוּך ּ ְפ ִ ֽר ְִ
ַה ּטוֹ בֲ ,א ֶׁשר נָ ַתן ְל ָך ּ ֵפרו ּׁש ִּכי דָּ ָבר זֶ ה ֵאין ֵע ֶר ְך ֵא ָליו ך (כח ,ד)
ֶא ָּלא ַמ ְּתנַ ת ִח ָּנםְ .ו ָא ַמר ְל ָךִ ,ל ׁ ְשל ֹל זו ָּלתוֹ ל ֹא ַמ ְל ָא ְך י־ב ְטנְ ָ ֖ך ו ְּפ ִ ֣רי ַא ְד ָמ ֶ ֑ת ָך" ַה ְּמנֻ ֶּק ֶדת ְ ּב ֶס ּגֹל ִמ ּ ְפנֵ י ֵּת ַבת ַא ְד ָמ ְת ָ ֖ך ְמנֻ ֶּק ֶדת ִ ּב ׁ ְש ָוא ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ֵאינָ ּה ֻמ ְפ ֶס ֶקתְ ,ל ֻע ַּמת ַה ּ ָפסוּק ָ
"א ֥רוּר ּ ְפ ִ ֽר ִ
ְול ֹא שָׂ ָרף יִ זְ ֶּכה ָלזֶ ה: יקים ְמ ַה ּ ְפ ִכים ֶאת ִמ ַדּ ת ַה ִדּ ין ְל ִמ ַדּ ת ָה ַר ֲח ִמיםְ ,ו ָה ְר ׁ ָש ִעים ׁ ֶש ֻּמ ְט ֶע ֶמת ְ ּב ַט ַעם ֶא ְתנַ ְח ָּתא ַה ַּמ ְפ ִסיקְ ,ל ַר ֵּמז ְל ִד ְב ֵרי ֲח ַז"ל ׁ ֶש ַה ַ ּצ ִדּ ִ
9 ְל ֵה ֶפ ְך ִמ ָּכ ְךְ .ו ָל ֵכן ַ ּב ְ ּב ָר ָכה נֶ ֱא ַמר ִ ּב ׁ ְש ָוא ַה ְּמ ַר ֵּמז ְל ִמ ַדּ ת ַה ִדּ יןִּ ,כי ִמ ַדּ ת ַה ִדּ ין נֶ ְה ּ ֶפ ֶכת ְל ִמ ַדּ ת ָה ַר ֲח ִמים ִ ּב ְז ַמן ׁ ֶשעוֹ ִשׂ ים ְרצוֹ נוֹ ׁ ֶשל
ילה נֶ ְה ּ ֶפ ֶכת ִמ ַדּ ת ָה ַר ֲח ִמים ְל ִדיןֵּ ,כ ָיון ׁ ֶש ֵאינָ ם עוֹ ִשׂ ים ְרצוֹ נוֹ ָמקוֹ םֲ .א ָבל ַ ּב ְּק ָל ָלה נֶ ֶא ְמ ָרה ְ ּב ֶסגּ וֹ ל ׁ ֶש ִהיא ִמ ַדּ ת ַה ֶח ֶסדֶ ׁ ,ש ָאז ָח ִל ָ
ל־ה ּטוׁב (כו ,יא) וְ שָׂ ַמ ְח ָּת ְ ּב ָכ ַ
ל־שם) ׁ ֶשל ָמקוֹ םִ .
(מ ְד ָר ׁשוֹ ׁ ֶש ׁ ֵ
ַ ּגם יִ ְרמֹז ְ ּב ַמ ֲא ַמר ְ ּב ָכל ַה ּטוֹ ב ֶאל ַה ּתוֹ ָרה ְּכאוֹ ְמ ָרם זַ "ל 9
ישין ְו ֵאין טוֹ ב ֶא ָּלא ּתוֹ ָרהֶׁ ,ש ִאם ָהי ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַמ ְר ִ ּג ִׁ ש ׁש ַ ּ ֽ
ב ׇּצ ֳה ַ ֗ריִ ם (כח ,כט) ית ְמ ַמ ּׁ ֵ ֣
ְו ָה ִ֜י ָ
ִ ּב ְמ ִתיקוּת וַ ֲע ֵרבוּת טוּב ַה ּתוֹ ָרהָ ,הי ּו ִמ ְׁש ַּת ְ ּג ִעים
ית"ְ ,מ ַר ֵּמז ַעל ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה ׁ ֶש ִהיא ַא ְז ָלא "ו ָהיִ ָמו ָּבא ְ ּב ִכ ְת ֵבי ַא ְדמוֹ "ר ַה ָּז ֵקן ַ ּב ַעל ַה ַּתנְ יָ אִּ ,כי ַה ַּט ַעם ַא ְז ָלא ֵ ּג ֵר ׁש ׁ ֶש ּבוֹ ֻמ ְט ֶע ֶמת ֵּת ַבת ְ
יהם ְמל ֹא עוֹ ָלם יה וְ ל ֹא יֵ ָח ֵׁשב ְ ּב ֵעינֵ ֶ ו ִּמ ְת ַל ֲה ִטים ַא ֲח ֶר ָ
ְוהוֹ ֶל ֶכת ַ ּב ָ ּגלוּת ,ו ְּמ ַר ֵּמז ַ ּגם ַעל ֵקץ ַה ָ ּי ִמין ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְביָ ֵמינוּ .ו ְּמ ֻכ ָּון ְל ַמה ּ ׁ ֶש ָּמ ָצא ְ ּב ׁ ֵשם ָ ּגדוֹ ל ֶא ָחד ַעל ִדּ ְב ֵרי ֲח ַז"ל ׁ ֶש ּלֹא ָ ּגל ּו
ֶּכ ֶסף וְ זָ ָהב ִל ְמאו ָּמהִּ ,כי ַה ּתוֹ ָרה ּכוֹ ֶל ֶלת ָּכל ַה ּטוֹ בוֹ ת
יִ ְשׂ ָר ֵאל ַעד ׁ ֶש ּלֹא ָּכ ְפר ּו ְְ ּבכ"ב אוֹ ִת ּיוֹ תֶ ׁ ,ש ָּל ֵכן ִּת ְת ָא ֵר ְך ַה ָ ּגלוּת ְּכ ִמ ְס ּ ַפר ַה ּ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶשעוֹ ֶלה ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ,ו ִּמנְ יַ ן כ"ב ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת ִעם
ֶׁש ָ ּבעוֹ ָלם: ְמנַ ְצ ּ ַפ ְ
יהם ֶאת ְ ׁ 70שנוֹ ת ָ ּגלוּת ָ ּב ֶבלְ ,ו־ַ 40ה ּ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ָ ּב ֶהן ָ ּג ְל ָתה ַסנְ ֶה ְד ִרין ִל ְפנֵ י ָח ְר ַ ּבן ַ ּביִ ת ׁ ֵשנִ י, "ך עוֹ ֶלה ְ ,1,775ו ִאם נוֹ ִסיף ֲע ֵל ֶ
9 ָ
יח ֶאת ְדּ ָר ֶכיך" ית ְמ ַמ ּ ׁ ֵש ׁש ַ ּב ָ ּצ ֳה ַריִ ם ַּכ ֲא ׁ ֶשר יְ ַמ ּ ׁ ֵש ׁש ָה ִע ֵּור ָ ּב ֲא ֵפ ָלה ְול ֹא ַת ְצ ִל ַ נְ ַק ֵ ּבל ֶאת ַה ִּמנְ יָ ן ְ .1,885ו ֶר ֶמז ָל ֶזה ׁ ֶש ּסוֹ ֵפי ַה ֵּתבוֹ ת ְ
"ו ָהיִ ָ
וְ ִל ׁ ְשמֹר ָּכל ִמ ְצו ָֹתיו (כו ,יח) ימ ְט ִר ָ ּיא ,1,874ו ְּבתוֹ ֶס ֶפת י"א ַה ֵּתבוֹ ת ֵהן ְ ּביַ ַחד ְּכ ִמנְ יַ ן ְ ,1,885ל ַר ֵּמז ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ׁ ְשרוּיִ ים ַ ּבח ׁ ֶֹש ְך ְּכ ֵע ֶר ְך ְז ַמן ֶזה ׁ ֶשל ָ ׁ 1,885שנָ ה ֵהן ְ ּבגִ ַ
יֵ ׁש ְל ָה ִעיר ַ ּבדָּ ָברֲ ,הל ֹא דָּ ָבר זֶ ה הוּא ִמ ְּתנָ ֵאי ַה ָּכבוֹ ד ֵמ ַה ֻח ְר ָ ּבן ְו ַעד ְז ַמן ַה ְ ּג ֻא ָּלה .ו ְּל ִפי ַה ֶח ׁ ְש ּבוֹ ן עוֹ ֶלה ַה ֵּקץ ִל ׁ ְשנַ ת ה' תרע"גֶ ׁ ,ש ֵּכן ִמ ּ ׁ ְשנַ ת ַה ֻח ְר ָ ּבן ג' ֲא ָל ִפים תתכ"ח ַעד ׁ ְשנַ ת ה'
ׁ ֶש ָר ׁ ַשם ְ ּב ַמ ֲעשֶׂ ה יִ שְׂ ָר ֵאל ַלה' ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ּ ָפסוּק ֲא ָל ִפים תרע"גּ ְ ,בתוֹ ֶס ֶפת ַא ְר ָ ּב ִעים ַה ּ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ָ ּב ֶהן ָ ּג ְל ָתה ַסנְ ֶה ְד ִרין ,יֵ ׁש ָ ׁ 1,885שנָ ה; ְו ִאם נְ ַח ּ ׁ ֵשב ַ ּגם ֶאת ׁ ִש ְב ִעים ׁ ְשנוֹ ת ָ ּגלוּת ָ ּב ֶבל,
ֶאת ה' ֶה ֱא ַמ ְר ָּת ,ו ַּמה ָּמקוֹ ם ְל ַהזְ ִּכירוֹ ִ ּב ְד ָב ִרים ׁ ֶש ֵּמה' עוֹ ֶלה ַה ֵ ּקץ ִל ׁ ְשנַ ת ה' ֲא ָל ִפים תר"גַ .א ְך ל ֹא ָז ִכינ ּו ְל ִה ָ ּג ֵאל ִ ּב ׁ ְשנֵ י ִק ִ ּצים ֵא ּל ּו ַו ֲע ַדיִ ן ל ֹא נוֹ ׁ ָש ְענוַּ .
(מ ַא ְמ ֵרי ַא ְדמוֹ "ר ַה ָּז ֵקן)
ְליִ שְׂ ָר ֵאלְ .ואו ַּליִּ ,כי ִּת ְפ ֶא ֶרת יִ שְׂ ָר ֵאל ִהיא ַמה ּ ׁ ֶש ֶה ֱע ָלה 9
ְורוֹ ֵמם אוֹ ָתם ְּב ֵתת ָל ֶהם ָּכל ַה ִּמ ְצוֹתַ ,מה ּ ׁ ֶש ּל ֹא ָעשָׂ ה ית ַ ֛רק ָע ׁ ֥שוּק ְו ָר ֖צוּץ ש ׁש ַ ּ ֽב ׇּצ ֳה ַ ֗ריִ ם"ְ ,ו ֵכן ְ
"ו ָה ִ֗י ָ ית ְמ ַמ ּׁ ֵ ֣"ו ָה ִ֜י ָישְ , ית' ׁ ֶש ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת ַה ּתוֹ ָכ ָחה ֻמ ְט ָעמוֹ ת ְ ּב ַט ַעם ַא ְז ָלא ְ ּג ִר ׁׁ ְש ֵּתי ֵּתבוֹ ת ְ'ו ָה ִ֜י ָ
אשוֹ נִ יםֶ ׁ ,ש ֲהגַ ם ׁ ֶש ָּנ ַתן ִמ ְצו ָֹתיו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְל ָא ָדם ֵּכן ָל ִר ׁ (ש ָע ִרים) ל־ה ָ ּי ִ ֽמים"ְ .ל ַר ֵּמז ִל ׁ ְשנֵ י ַה ֵ ּגרו ׁ ִּשים ׁ ֶשל ַעם יִ ְשׂ ָר ֵאלּ ְ ,ב ָח ְר ַ ּבן ַ ּביִ ת ִר ׁ
אשוֹ ן ְו ׁ ֵשנִ יְ ׁ . ׇּכ ַ
ו ְּלנ ַֹח ו ְּל ָה ָאבוֹ ת ,ל ֹא נָ ַתן ֶא ָּלא ׁ ְשנַ יִ ם ׁ ְשל ֹ ָשׁה ַ ּג ְר ְ ּג ִרים, 9
ֲא ָבל ְליִ שְׂ ָר ֵאל נָ ַתן ׁ ְש ִמ ַירת ָּכל ִמ ְצו ָֹתיו יִ ְת ָ ּב ַר ְךְ .ויֶ ׁש יך ַה ְ ּגב ֹ֣הוֹ ת ְו ַה ְ ּב ֻצ ֔רוֹ ת (כח ,נב)
חמ ֶ ֹ֨ת ֙ ָ
ַ ֣עד ֶ ֤ר ֶדת ֹ
ְל ָך ָל ַד ַעתִּ ,כי ָּכל ַה ִּמ ְצוֹת ֵאינָ ם ֶא ָּלא ׁ ְש ִמ ָירה ֵמ ַה ִּתעוּב ֵּת ַבת ַ ֣עד ֻמ ְט ֶע ֶמת ְ ּב ַט ַעם ֻמ ַ ּנחֶ ׁ ,ש ֵּכן ֶזה ַע ְצמוֹ ַ ּגם ֵח ֶלק ֵמ ַה ָ ּצ ָרה ׁ ֶש ָ ּב ָאה ַעל ַעם יִ ְשׂ ָר ֵאל ִ ּב ׁ ְש ַעת ָח ְר ַ ּבן ָ ּב ֵּתי ַה ִּמ ְק ָדּ ׁשֶ ׁ ,ש ּל ֹא נֶ ְח ְר ָבה
ו ִּמ ִּל ְכלו ְּך ַה ֶּנ ֶפ ׁש ,ו ְּב ַה ׁ ְש ָל ַמת ׁ ְש ִמ ַירת ַה ִּמ ְצוֹת יִ ְהיֶ ה יכיםיה ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ְז ַמן ַרב ,ו ֵּבינְ ַתיִ ם ָשׂ ְרר ּו ָ ּב ּה ָר ָעב ו ַּמ ְחסוֹ רְ ,ו ָל ֵכן ֵּת ַבת ַ ֣עד ְ ּב ֻמ ָ ּנח ׁ ֶש ַּמ ֲא ִר ִ
יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם ִמ ָ ּיד ֶא ָּלא ָהאוֹ יֵ ב ָצר ַעל חוֹ מוֹ ֶת ָ
ָה ָא ָדם ׁ ָש ֵלם ִמ ָּכל מוּם ו ִּמ ָּכל ִל ְכלו ְּך: ּש ַליִ םּ .
(תוֹ ַרת ֻמ ָ ּנח) ְ ּבנִ גּ וּנוֹ ְ ,ל ַר ֵּמז ׁ ֶש ָהיָ ה ְז ַמן ַה ְר ֵ ּבה ׁ ֶשל יִ ּסו ִּרים ַעד ׁ ֶש ּ ָפ ַרשׂ ָצר יָ דוֹ ַעל חוֹ מוֹ ת יְ רו ׁ ָ
ג
ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -ב יוֹ ִסיף ַ ּד ַעת
בתקופה שלאחר ירידת השפעתה של התנועה השבתאית ,עסקו
חכמי הדורות בעקירת מנהגים ושינויים שנשתרשו בעקבות
ל־ה ָעם ָא ֵמן
ְו ָא ַמר ָּכ ָ האמונה הכוזבת במשיח השקר שבתי צבי שר"י ,ולא תמיד עלה
הדבר בידם.
יבל, ר־ע ָ
ר־ג ִריזִ ים ְו ַה ֵ מ ֶשׁה ַהדַּ ְר ׁ ָשן"ּ ,כוֹ ֵתב ַר ּ ׁ ִש"י ְ ּב ִס ּיוּם ּ ָפ ָר ׁ ַשת ַה ְ ּב ָרכוֹ ת ְו ַה ְּק ָללוֹ ת ְ ּב ַה ְ ּ יתי ִ ּביסוֹ דוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ֹ ָ"ר ִא ִ רבי אלעזר פלעקלס תלמידו של ה"נודע ביהודה" ,מתריע בספרו
"תשובה מאהבה" על שינויים שנעשו בתקופת השבתאות ועדיין
"י"א ֲארו ִּרים יֵ ׁש ָּכאןְּ ,כנֶ גֶ ד י"א ׁ ְש ָב ִטים .ו ְּכנֶ גֶ ד ׁ ִש ְמעוֹ ן ל ֹא ָכ ַתב ָארוּרְ ,ל ִפי ׁ ֶש ּל ֹא ָהיָ ה ְ ּב ִלבּ וֹ ְל ָב ְרכוֹ ִל ְפנֵ י מוֹ תוֹ לא נעקרו" .בתפילות ותחנונים אשר התחדשו חדשים מקרוב
מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ְל ָב ֵר ְך ִל ְפנֵ י ְּכ ׁ ֶש ֵ ּב ַר ְך ׁ ְש ָאר ַה ּ ׁ ְש ָב ִטיםְ ,ל ָכ ְך ל ֹא ָר ָצה ְל ַק ְּללוֹ "ְ .ו ָת ַמ ּה ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ִמ ּקוֹ סוֹ בִ :אם ל ֹא ָר ָצה ֹ כמה דורות משנת תכ"ו ,התערבו בכמה מקומות שמות התרפים
והבעלים מכלב רע שבתי צבי המשומד ,התוגר שחיקא טמיא,
מוֹ תוֹ ֶאת ׁ ֵש ֶבט ׁ ִש ְמעוֹ ןָ ,ל ָּמה ַ ּגם ל ֹא ִק ְּללוֹ ָּכאן? ו ָּמה ִענְ יָ ן זֶ ה ׁ ֶש ִ ּבגְ ַלל ׁ ֶש ּל ֹא ָר ָצה ְל ָב ְרכוֹ ָל ֵכן ל ֹא ִק ְּללוֹ ַע ָּתה? על־פי קבלתו המטונפת המלאה קיא ...אתה אלוקים תורידם
לבאר שחת ולא יחצו ימיהם ותערובותיהם אסורות במשהו
יקים ְמ ֻס ָ ּי ִמיםֶ ׁ ,ש ָהי ּו ְמ ָב ְר ִכים ִ ּב ְב ָר ָכה נִ ְס ֶּת ֶרת ֶאת ַה ְּמ ַב ְּק ׁ ִשים ל־פי ִמנְ ָהגָ ם ׁ ֶשל ַצדִּ ִ ְו ֵה ׁ ִשיבִּ ,כי ַהדָּ ָבר מו ָּבן ַע ּ ִ ותערובת תערובותיהן ,דרך כלל יאות לבטל כל התחינות
ובקשות אלו וכיוצא בהן שנתחדשו מליקוטי האחרונים" .אחד
מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ׁ ֵש ֶבט ְל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ֶא ְצ ָלם ,ו ִּמ ַ ּבחוּץ ָהיָ ה נִ ְר ֶאה ְּכ ִא ּל ּו ֵהם ְמ ַק ְּל ִלים אוֹ ָתםְ .ו ֵכ ָיון ׁ ֶש ּל ֹא ִה ְת ַּכ ֵּון ֹ המנהגים שנותרו מאז היה לומר את מזמור כ"א בתהלים ,מפני
שהשבתאים מצאו בתיבת "לישועתך" גימטריא למשיחם,
ׁ ִש ְמעוֹ ןָ ,ל ֵכן ל ֹא ִק ְּללוֹ ִּ ,כי ֶ ּב ֱא ֶמת ַה ּת ֶֹכן ָה ֲא ִמ ִּתי ׁ ֶשל ִק ְללוֹ ת ַה ַ ּצדִּ יק ֵהן ְ ּב ָרכוֹ ת. וה"נודע ביהודה" בתשובתו לתלמידו הנזכר מתריע כי יש
לבטל את המנהג" .ומה שכתב שנוהגין בעירו לומר אחר של
יקים ְ
ת־ה ְּק ָל ָלה ִל ְב ָר ָכה"ְ ,ו ֵכן "יְ ַק ְלל ּו ֵה ָּמה ְו ַא ָּתה ְת ָב ֵרך" ,נָ ֲהג ּו ַּכ ָּמה ַצדִּ ִ יך ְּל ָך ֶא ַ ְ ּב ֶד ֶר ְך זוֹ ׁ ֶשל ַ"ו ַ ּי ֲהפ ְֹך ה' ֱאל ֶֹק ָ יום ואחר שיר מזמור לאסף עוד מזמור כ"א ,ידע שזה נתפשט
בכל המקומות ששכיחים האפיקורסים מאמינים בש"ץ שחיק
יהם ָהי ּו יהםְ ,ו ִד ְב ֵר ֶ יהםְ .ו ַאף ׁ ֶש ָהיָ ה נִ ְר ֶאה ַהדָּ ָבר ְּת ִח ָּלה ְּכ ִא ּל ּו ִה ְק ּ ִפיד ּו ַעל ֵא ּל ּו ׁ ֶש ָ ּבא ּו ְל ַב ֵּק ׁש ְל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ִמ ּ ִפ ֶ ְלדוֹ רוֹ ֵת ֶ טמיא ,לפי שיש להם שם גימטריא ובישועתך גימטריא הטמא
שלהם ,ולכן יבטל מנהג זה שלא לחקות את הצדוקים" .וכן
יהם ְ ּב ָרכוֹ ת ָלרֹב ְ ּב ַמ ֲע ֶטה ְו ִכ ּסוּי נִ ְס ָּתר .ו ְּכ ָבר ָמ ִצינ ּו ֵּכן ַ ּב ֲח ָכ ֵמינ ּו זִ ְכרוֹ נָ ם נִ ׁ ְש ָמ ִעים ִּכגְ ָערוֹ ת ְו ָאלוֹ תִ ,ה ְט ִמינ ּו ְ ּב ִד ְב ֵר ֶ כותב" :והמנורה שלפני העמוד שם ,מן הסתם כל שעשה ונעשה
על־פי התועב ההוא ,הכל נעשה על־פי מינות שלהם ,וגם־כן טוב
ד־ק ָטן ׁ ֶש ּ ַפ ַעם ׁ ָש ַלח ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶ ּבן־יוֹ ַחאי ֶאת ְ ּבנוֹ ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר ִ ּב ְצ ִעירוּתוֹ ְל ַב ֵּק ׁש ִל ְב ָר ָכהַּ ,כ ְּמ ֻס ּ ָפר ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת מוֹ ֵע ָ להסירו משם אם אפשר בלי מחלוקת".
אחד המנהגים שנתקבעו אצל הספרדים באמשטרדם בימי
ן־ג ִריםְ ,ו ֵהם ֵ ּב ְרכוּה ּו ְ ּב ָל ׁשוֹ ן נִ ְס ֶּת ֶרת ׁ ֶש ָהיְ ָתה נִ ְר ֵאיתן־ע ְס ַמי ְו ַר ִ ּבי יְ הו ָּדה ֶ ּב ֵ ּ
ְ ּב ָר ָכה ֵמ ֲ'אנָ ׁ ִשים ׁ ֶשל צו ָּרה'ַ ,ר ִ ּבי יוֹ נָ ָתן ֶ ּב ִ האמונה השבתאית ,היה לשאת כפיים בכל יום ,ולא רק ברגלים
שבהם שרויים בשמחה כפי שהיה נהוג עד אז .רבי יעקב
"ש ִּתזְ ַרע ְול ֹא ִת ְקצֹרַּ ,ת ְכנִ יס ְול ֹא תוֹ ִציאּ ,תוֹ ִציא ְול ֹא ַת ְכנִ יס" ָועוֹ ד .ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָשב ְל ָא ִביו ָא ַמר" :ל ֹא ַרק ׁ ֶש ּל ֹא ִּכ ְק ָל ָלהֶ ׁ , ששפורטש ,גדול הלוחמים בשבתאים ,נשאל לאחר ההתפכחות
יהם ָהי ּו ְ ּב ָרכוֹ ת ִ ּב ְל ׁשוֹ ן נִ ְס ֶּת ֶרת:יצד ָּכל דִּ ְב ֵר ֶ יהם"ְ ,ו ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶה ְר ָאה לוֹ ֵּכ ַ ֵ ּב ְרכ ּו אוֹ ִתיֶ ,א ָּלא ַ ּגם ִצ ֲער ּו אוֹ ִתי ְ ּב ִד ְב ֵר ֶ אם יש לבטל את המנהג ,ובתשובה הלכתית בספרו "אוהל יעקב"
הוא מצדד להמשיך במנהג זה כיוון שהוא המנהג הקדום .אלא
יצד ָּכל ְ
יהן" ְו ָכך ֶה ְר ָאה לוֹ ֵּכ ַ ָ
יך ְול ֹא ֵת ֶצאנָ ה ִּכי ל ֹא יָ מוּת ּו ָ ּבנֶ יךּ ,תוֹ ִציא ָ ּבנוֹ ת ְול ֹא יָ מוּת ַ ּב ְע ֵל ֶ "ת ְכנִ יס ַּכ ּלוֹ ת ְל ָבנֶ ָ
ַּ שבספרו 'ציצת נובל צבי' על מלחמתו בשבתאות הוא כותב,
שהקהל באמשטרדם ממשיך במנהגו לשאת כפיים בכל שבת,
ַה ְּק ָללוֹ ת ָהי ּו ְל ַמ ֲעשֶׂ ה ְ ּב ָרכוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת .ו ִּמ ָּכאן ָאנ ּו ְל ֵמ ִדים ִּכי ִק ְללוֹ ת ֲ'אנָ ׁ ִשים ׁ ֶשל צו ָּרה' נוֹ שְׂ אוֹ ת ְ ּב ֻח ָ ּבן ְ ּב ָרכוֹ ת מפני שאינם רוצים להתבייש על מה שהאמינו בו לשעבר.
הרב שם־טוב גאגין בספרו "כתב שם טוב" סבר שיש לבטל את
יך ְל ָכ ְך ֶאת דִּ ְב ֵרי ֲחזַ "ל "טוֹ ָבה ְק ָל ָלה ׁ ֶש ִּק ֵּלל ֲא ִח ָ ּיה ַה ּ ׁ ִשל ֹנִ י ֶאת יִ שְׂ ָר ֵאל ,יוֹ ֵתר ִמ ְ ּב ָר ָכה ְצפוּנוֹ תְ .ו ַה ַּמ ַה ְר ׁ ָש"א ַמ ְס ִמ ְ המנהג" ,יען נשאר הדבר והזכר לחטאת קבועה בהיסטוריא של
הספרדים המלאה הוד והדר ואצילות ,ובה העניין הנזכר ככתם
ׁ ֶש ֵ ּב ְר ָכם ִ ּב ְל ָעם ָה ָר ׁ ָשע" ,ו ְּכ ִפי ׁ ֶשדָּ ַר ׁש ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל ַ ּבר־נַ ְח ָמנִ י ְ ּב ׁ ֵשם ַר ִ ּבי יוֹ נָ ָתן ְ ּב ַסנְ ֶה ְד ִרין" :נֶ ֱא ָמנִ ים ּ ִפ ְצ ֵעי אוֹ ֵהב מחפיר אשר אי אפשר להמחה ,אבל דעתם גדולה מדעתי".
והוא מספר ,כי בשנת תרצ"א נסע לאמשטרדם כדי להתחקות
ְונַ ְע ָּתרוֹ ת נְ ׁ ִשיקוֹ ת שׂ וֹ נֵ א". על מנהגי הקהילה ,ושם מצא פנקס בכתב־יד בלשון פורטוגזי
ומחברו ר' דוד פראנקו מינדיז ,ונכתב שם" :תיקנו ברכת כהנים
יקים ְּכ ַל ּ ֵפי חוּץ ִס ָּמנִ ים "בית יִ שְׂ ָר ֵאל" ִמגּ וּר דִּ ֵ ּבר ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ַעל ִענְ יָ ן זֶ ה ,ו ַּפ ַעם ָא ַמר ִּכי ִל ְפ ָע ִמים ַמ ְר ִאים ַה ַ ּצדִּ ִ ַה ֵ ּ לאומרו בכל שבת שלא היה מלפנים המנהג לאומרו רק ביו"ט,
וכל הילדים אשר ייוולדו בשנה זו ייקראו בשם שבתי או נתן".
"אם יֵ ׁש דִּ ין יש ָע ָליו ִה ְת ַר ֲעמוּּ ִ ,ב ְב ִחינַ ת ִ ן־אף ְו ַה ְק ּ ָפ ָדהְ ,ו ַכ ָּונָ ָתם ְל ַה ְמ ִּתיק ֶאת ַהדִּ ינִ ים ׁ ֶש ִּנ ְמ ְּתח ּו ֵמ ַעל ָה ִא ׁ ׁ ֶשל ֲחרוֹ ַ יש הסבורים כי מאז חדלו לומר בקהילות רבות את פיוט "יגדל"
לפני תפילת שחרית ,מפני שמאמיני ש"ץ שינו את הנוסח בו,
ת־ה ֶּנ ֶפ ׁש ֲא ׁ ֶשר ָעשׂ ּו ְב ָח ָרן" ְל ַמ ּ ָטה ֵ -אין דִּ ין ְל ַמ ְע ָלה"ִּ ,כ ְל ׁשוֹ ן ִמ ְד ַר ׁש ַּתנְ חו ָּמאְ .ו ֵכן ָהיָ ה ְמ ַצ ֵ ּין ֶאת ַה ָּכתוּב ְ"ו ֶא ַ ותחת לומר "ישלח לקץ ימין משיחנו" ,אמרו "שלח" בלשון עבר.
הם גם שינו בנוסח הזמירות שאחר ההבדלה "אליהו הנביא בא
יקים ֶאת ַה ְּנ ָפ ׁשוֹ תַ .ה ִחדּ ו ׁ ֵּשי ָה ִרי"מ ָהיָ ה אוֹ ֵמרֶ ׁ ,ש ּל ֹא ָמ ָצאנ ּו ִמ ְּל ׁשוֹ ן ָחרוֹ ן ׁ ֶשהוּא ַאף ָו ַכ ַעס ,ו ָּב ֶהן ְמ ַת ְּקנִ ים ַה ַ ּצדִּ ִ אלינו עם משיח בן דוד" במקום 'יבוא' בעתיד .היו שטענו שיד
יש ַ ּב ּתוֹ ָרה ַעל ָה ָאבוֹ ת ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ׁ ֶש ָהי ּו ְ ּב ַה ְק ּ ָפ ָדהְ ,ל ַמ ֵעט ֵא ֶצל יַ ֲעקֹב ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר ֶא ְצלוֹ ַ"ו ִ ּי ַחר"ִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש"יַ ֲעקֹב ִא ׁ השבתאים שלטה גם בנוסח הפיוט "חדש ששוני" שאומרים
במוצאי שבת "עמון ומואב מהרה תכלה ...שכן תשכן בתוך 'עם
יצד ְל ַה ְק ּ ִפיד"ְ .ו ָהיָ ה ְמ ַס ּ ֵפר ַעל ַרבּ וֹ ַ'ה ּ ָׂש ָרף' ַר ִ ּבי ְמנַ ֵחם ֶמנְ דְּ ל ִמ ּקוֹ ְצק ׁ ֶש ּ ְפ ָע ִמים ָהיָ ה נִ ָּכר ְּכ ִא ּל ּו ָּתם ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ֵּכ ַ צבי' את אליהו הנביא" ,וכן בפיוטים שונים שנאמרים ברגלים,
אולם הנוסחאות כבר מופיעים בסידורים ומחזורים ישנים לפני
הוּא ׁ ָשרוּי ְ ּב ַה ְק ּ ָפ ָדה. תקופת ש"ץ .סבורים גם ,כי השבתאים פעלו לשנות את הנוסח
הקדום באשכנז "וישמחו בך ישראל אוהבי שמך" בכל תפילות
"ה ָבה ִלי ישו ָּעהְ ,ו ָל ֵכן ָא ְמ ָרה ָר ֵחל ְליַ ֲעקֹב ָ יס ָחאֶ ׁ ,ש ַה ְק ּ ָפ ַדת ַה ַ ּצדִּ יק ִהיא ְסגֻ ָּלה ִל ׁ ו ְּכ ָבר ָא ַמר ָה ַר ִ ּבי ר' בּ וּנִ ים ִמ ּ ְפ ׁ ִש ְ השבת ,והחדירו את נוסח ספרד "וינוחו בה /בו /בם ישראל
מקדשי שמך" ,שכן התחבבה עליהם הגימטריא של "מקדשי
ָבנִ ים" ְּכ ֵדי ַל ֲה ִביאוֹ ִל ֵידי ַה ְק ּ ָפ ָדה ,ו ִּבזְ כוּת זֶ ה ִּתזְ ֶּכה ְל ָבנִ יםְ ,ו ָא ֵכן ִמ ָ ּיד ַ"ו ִ ּי ַחר ַאף יַ ֲעקֹב ְ ּב ָר ֵחל" ְונִ ְפ ְק ָדהְ .ו ֵכן ָא ַמר שמך" = 814כמניין "שבתי צבי" .יש הסבורים שגם ה'יהי רצון'
שאומרים בין התקיעות מקורו בשבתאות ,ונזכר בו שמו של
"ת ְפ ֶא ֶרת ׁ ְשלֹמֹה" ֵמ ָרדוֹ ְמ ְסקֶ ׁ ,ש ְ ּב ַע ְצמוֹ ָהיָ ה נוֹ ֵהג ְ ּב ֶד ֶר ְך זוֹ ִּ ,כי ָּכ ְך ָהיְ ָתה דַּ ְר ּכוֹ ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ָע ָליו נֶ ֱא ַמר ַה ִּ אותו האיש מייסד הנצרות .גם התוספת 'בית' בנוסח התפילה
"ועל פליטת בית סופריהם" מקורה מהשבתאים ,שכן "בית
יך ו ְּמ ַק ֶּל ְל ָך ָאאֹר" :ל ֹא נֶ ֱא ַמר 'ו ְּמ ַק ֶּל ְל ָך ֲא ַק ֵּלל'ֶ ,א ָּלא ָ'אאוֹ ר' ִמ ְּל ׁשוֹ ן אוֹ רֶ ׁ ,ש ֲא ִפ ּל ּו ִמי ׁ ֶש ַא ְב ָר ָהם ַ"ו ֲא ָב ֲר ָכה ְמ ָב ְר ֶכ ָ סופריהם" עם הכולל בגימטריא שבתי צבי .רבי ברוך עפשטיין
בספרו "ברוך שאמר" כותב בשם זקני ת"ח בדור שלפניו ,שאנשי
י־צדִּ יק ֶח ֶסד", ת־ח ִס ִידים ַעל ַה ּ ָפסוּק "יֶ ֶה ְל ֵמנִ ַ יְ ַק ֵּלל יָ ִאיר אוֹ רוֹ ְויִ זְ ַרח ַמ ָ ּזלוֹ ְ .ו ֵכן ָחזַ ר ַר ִ ּבי יוֹ ָחנָ ן ִמ ּטוֹ ְלנָ א ַעל ִא ְמ ַר ֲ הכת נהגו לומר "ברוך הוא ברוך שמו" בלי וא"ו החיבור ,שעולה
תתי"ד כמניין שבת צבי ,ולכן מזהיר לדקדק ולומר בוא"ו
ִּכי ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַה ַ ּצדִּ יק הוֹ ֵלם ִ ּבי ו ְּמ ַד ֵ ּבר ִע ִּמי ָק ׁשוֹ ת ,זֶ ה ּו ֶח ֶסד ַ ּב ֲעבו ִּריִּ ,כי ְ ּב ָכ ְך הוּא ְמ ַב ּ ֵטל ִמ ֶּמ ִּני דִּ ינִ יםְ .ו ַר ִ ּבי יִ ְצ ָחק החיבור.
תחינות רבות ששוקעו בסידורי התפילה של הספרדים ,מקורן
יכל ַה ְ ּב ָר ָכה" ּ ֵפרו ּׁש ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ֵמ ַר ִ ּבי זְ ֵאב ווֹ ְלף ִמ ְ ּז ָ ּב ִריז ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ַה ַּמ ִ ּגיד ִמ ְ ּזלוֹ ְט ׁשוֹ ב"ה ַַאיְ זִ יק ִמ ּקוֹ ַמ ְרנָ א ֵמ ִביא ְ ּב ֻח ַּמ ׁש ֵ בספר 'חמדת ימים' שנחשד בידי היעב"ץ כי התחבר בידי נתן
ַעל ַה ּ ָפסוּק ְ"ר ָפ ִאים יֵ ָח ׁ ְשב ּו ַאף ֵהם ָּכ ֲענָ ִקים"'ְ :ר ָפ ִאים' ֵהם ַה ַ ּצדִּ ִ העזתי ,ועד היום חלוקות הדעות אם הספר כשר או שיש בו
יקים רוֹ ְפ ֵאי ַה ְּנ ָפ ׁשוֹ ת' ,יֵ ָח ׁ ְשב ּו ַאף ֵהם' ָ -ה ַאף תערובות שבתאיות .הרב מאזוז מספר על אביו רבי מצליח הי"ד,
יקים יְ ׁשוּעוֹ ת ָלרֹבִ ,מ ְּל ׁשוֹ ן ַה ָּכתוּב ַ'ה ֲענֵ ק ַּת ֲענִ יק לוֹ '. ְו ָהרֹגֶ ז ׁ ֶש ָּל ֶהם יֵ ָח ׁ ְשב ּו ֶא ְצ ָלם ַּ'כ ֲענָ ִקים' ִּכ ְד ָב ִרים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ַמ ֲענִ ִ שהיה מדלג בתפילת חג השבועות "והרם עטרת צבי ולצפירת
עטרת תפארת עם סגולתך" ,על התיבות 'צבי ולצפירת עטרת'
יכים ׁ ֶש ַפע ו ְּב ָר ָכה ִל ְבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאלֲ .א ָבל ְ'ו ַה ּמוֹ ָא ִבים' ְ ּ -פ ׁשו ֵּטי ָה ָעם יקים ַה ַ ּצדִּ ִ
יקים ו ַּמ ְמ ׁ ִש ִ ִּכי ַעל־יְ ֵדי ַה ַּכ ַעס ַמ ְמ ִּת ִ כדי למנוע שיבוש שהכוונה לש"ץ .ולדבריו ,גם בתפילה להוצאת
ספר תורה בשמיני עצרת" :ומלך ביפיו תחזינה עינינו ,וקיים בו
יקים ַּכ ֲאיֻ ִּמים ימים' -יְ ַכנּ ּו ֶאת ַה ַ ּצדִּ ִ ׁ ֶש ֵאין ָל ֶהם שֵׂ ֶכל ְ ּב ָק ְד ֳק ָדם ,יִ ְפ ֲחד ּו ֵמ ֻרגְ זוֹ ְו ַכ ֲעסוֹ ׁ ֶשל ַה ַ ּצדִּ יק ְו'יִ ְק ְרא ּו ָל ֶהם ֵא ִ מקרא שכתוב ונחה עליו רוח ה'" ,יש לדלג על התיבות "וקיים
בו" והלאה ,ויש סידורים שתיקנו "וקיים בנו מקרא שכתוב ונחה
ַ ּב ֲע ֵלי ַּכ ַעס... עליו" .וכך גם בתפילה להוצאת ספר תורה בראש השנה בנוסח
הספרדים ,נאמר בה בסוף" :וצא נא לישע עמך לישע את משיחך
ימיןְ ,ו ַאף ׁ ֶשנּ וֹ ַדע ישא' ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב ַא ְריֵ ה ֵמ ַר ְדזִ ִ יקים ׁ ֶש ָהיָ ה נוֹ ֵהג ּ ְפ ָע ִמים ַרבּ וֹ ת ְ ּב ֶד ֶר ְך זוֹ ָ ,היָ ה ַה ָּ'ס ָבא ַקדִּ ׁ ָ ַא ַחד ַה ַ ּצדִּ ִ וכו' ,גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשווה עליו ,ונחה עליו רוח
ה' וגו'" ,יש לדלג על התיבות מתוך חשש שמא נתכוון המחבר
יטיב ִעם יִ שְׂ ָר ֵאלָ ,היָ ה עוֹ ֵטף ְל ִע ִּתים ֶאת ִ ּב ְר ָכתוֹ ְ ּב ִמדָּ ה ׁ ֶשל ְק ֵפ ָדה ׁ ֶש ֶ ּי ׁש ָ ּב ּה ְּכ ֵדי ְּכ ַרחוּם ְו ַצדִּ יק ַה ַּמ ְר ֶּבה ְל ֵה ִ למשיח השקר .ומביא נוסחאות נוספות בסידורי הספרדים
שטעונים תיקון ודילוג מסיבה זו .בדומה לכך סבר המדקדק ר'
יע יְ ׁשו ָּעה ַעל ַה ִּנ ְצ ָר ְךְ .ל ִע ִּתים ָהיָ ה זוֹ ֵרק ָמ ָרה ְוגוֹ ֵער ְ ּב ִמי ׁ ֶש ָ ּבא ְל ָפנָ יוְ ,ו ֵא ּל ּו ְּכ ָבר יָ דו ַּע ִּכי ַה ּכֹל ְלטוֹ ָב ָתם, ְל ַה ׁ ְש ּ ִפ ַ שלמה דובנא ,כי הנוסח שאומרים האשכנזים בשלוש רגלים
בשעת הוצאת ספר תורה" :מלא משאלות לבי לטובה והפק
אשוֹ ן ְל ִה ָּו ׁ ַשעָ .הי ּו ָּכ ֵא ּל ּו ׁ ֶש ִה ְתיַ ְ ּגע ּו ְל ָה ִביא ֶאת ְו ַא ְד ַר ָּבה ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה מו ָּכל ְל ַק ֵ ּבל ְּב ַה ְכנָ ָעה ֶאת ַה ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת ָהיָ ה ָה ִר ׁ רצוני ...ויתקיים בנו מקרא שכתוב ונחה עליו רוח ה'" ,מקורו
מהשבתאים שקבעו נוסח זה בתקופת מאסרו של ש"ץ ונתן
ימין אוֹ זָ ָכה ְל ַק ֵ ּבל ישו ָּעה ...ו ִּמי ׁ ֶש ִּנ ְד ָחה ַעל־יְ ֵדי ַה ַ ּצדִּ יק ֵמ ַר ְדזִ ִ ָה ַר ִּבי ִל ֵידי ַה ְק ּ ָפ ָדה ,ו ִּב ְל ַבד ׁ ֶש ִ ּיגְ ַער ָ ּב ֶהם ְויִ זְ ּכ ּו ִל ׁ העזתי הוסיף בתחינה זו בנוסח "ויתקיים בו מקרא שכתוב ונחה
עליו רוח ה' וגו'" מתוך כוונה על משיח השקר ,וכיוון שהנוסח
ל־ר ֲח ִמים ,ל ֹא ב־לבַ .ל ְמרוֹ ת ֱהיוֹ תוֹ ַ ּב ַע ַ יפה ֲהגוּנָ הָ ,היָ ה ָ ּבטו ַּח ִּכי ְּכ ָבר נוֹ ׁ ַשעְ ,ו ָהיָ ה יוֹ ֵצא ֵמ ִע ּמוֹ שָׂ ֵמ ַח ְוטוֹ ֵ ִמ ֶּמנּ ּו נְ זִ ָ כבר נקבע בסידורים לא עלה בידי הרבנים לעוקרו ,אך שינו
ָהיָ ה ְמ ַו ֵּתר ֵמעוֹ ָלם ַעל ְסכוּם ׁ ֶש ָּק ַבע ְּכ ִפ ְדיוֹ ן־נֶ ֶפ ׁשְ ,ול ֹא הוֹ ִעיל ּו ַה ְּת ִחנּ וֹ ת ְו ַה ַ ּב ָּק ׁשוֹ ת ׁ ֶשל ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ּ ָט ֲענ ּו ִּכי ֵאין בסידורים רבים את הנוסח "ויתקיים בנו" במקום "ויתקיים בו".
פולמוס גדול התעורר בימי החזון אי"ש אודות הצ"די ההפוכה
ָל ֶהם ֶאת ַה ְּסכוּם ַה ִּנ ְד ָר ׁשַ .ה ְּמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ל ֹא נָ ַתן ְל ִה ָּכנֵ ס ֵא ָליו ְ ּב ִלי ְל ׁ ַש ֵּלם ֶאת ַה ֻּמ ּ ָטל ָע ָליוְ ,ול ֹא ּ ַפ ַעם ִה ְת ַר ֲעמ ּו ֲאנָ ׁ ִשים בנוסח האריז"ל ,ואף שמקורו קדום בזוהר ,סבר החזו"א תחילה
כי הוא שינוי מאוחר שנעשה בידי השבתאים .אך כבר הוכיחו
יש ְ ּביָ ָדיו ֶאת ַה ִּמ ְת ּ ָפ ֵרץ ְל ָפנָ יו .ו ְּמ ֻק ָ ּבל ָהיָ ה ֵ ּבין ַעל ַה ְּמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ו ַּב ָּמקוֹ ם ּ ָפ ְר ָצה ְמהו ָּמהְ ,ו ָה ַר ִ ּבי ָהיָ ה ְל ִע ִּתים ַמ ֲענִ ׁ בפניו כי הנוסח מופיע בדפוס הראשון של הזוהר שנדפס בשנת
שי"ח ,מאה שנה לפני שבתי צבי ,והרב וואזנר אף הראה לו כי
ַה ֲח ִס ִידים ִּכי ִמי ׁ ֶש ֻה ָּכה ַעל־יְ ֵדי ָה ַר ִ ּביֻ ,מ ְב ָטח לוֹ ׁ ֶש ִ ּי ָּו ׁ ַשע ִמ ָ ּצ ָרתוֹ ,ו ַּמ ּכוֹ ָתיו נֶ ְח ׁ ְשב ּו ִל ְסגֻ ָּלה ְ ּבדו ָּקה. החת"ם סופר סמך על כתב זה וכי רבו רבי נתן אדלר הזמין ספר־
תורה בכתב־יד האריז"ל עם צד"י הפוכה .כמו כן הוכח כי הצד"י
יע ֶאל ָה ַר ִ ּבי ו ְּל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ִמ ֶּמנּ וָּ ּ .פנָ ה ֵא ָליו
יע ְל ִב ּקוּר ְּב ִעיר ַא ַחתִ ,ויהו ִּדי ֶא ָחד נִ ְד ַחק ֵ ּבין ֶה ָהמוֹ ן ְ ּבכ ַֹח ְּכ ֵדי ְל ַה ִ ּג ַ ּ ַפ ַעם ִה ִ ּג ַ ההפוכה מופיעה בספרי תורה עתיקים מלפני תקופת השבתאות,
כמו ספר התורה של רבי יאשיהו פינטו שנפטר בשנת ת"ח ,וכן
בספר־התורה שיוחס בטעות אל הר"ן ולמעשה הוא מאוחר
ממנו ,אך עדיין הוא עתיק לפני תקופת השבתאות.
ד
ִ ּד ְב ֵרי ַה ָּי ִמים ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -ב
ביום ט"ז באלול שנת תכ"ו ,וסימנך "על מה ֻּתּכּו עוד תוסיפו
סרה" ,בא הקץ למשיחיותו השקרית של שבתי צבי שר"י,
כאשר ביום זה התאסלם בפני הסולטן התורכי ,וקיבל את השם
המוסלמי 'מוחמד אפנדי' .השפעתו ירדה בבת־אחת ,שכן המרת "כ ַל ְך ְל ָך ְל ַא ְר ַ ּבע רוּחוֹ ת ָהעוֹ ָלם"! נִ ְב ַהל ַה ָּלה ַעד ִע ְמ ֵקי נִ ׁ ְש ָמתוֹ ֶ ׁ ,ש ֵּכן ָח ׁ ַש ׁש ֵמ ַה ְק ּ ָפ ָדתוֹ ָה ַר ִ ּבי ְו ָא ַמר לוֹ ִ ּבגְ ָע ָרהְּ :
הדת של משיח השקר הכתה בהלם את מאמיניו ,ורבים אכן ְ
התעשתו והתנחמו על אמונתם בו .ואף שכמה מראשי תנועתו ּ
יע ָע ָליו ְ ּב ִק ְל ַלת ָה ַר ִ ּבי ,ו ָּפ ַרץ ִ ּב ְב ִכי ַמרִ .ח ֵיך ָה ַר ִ ּבי ְו ָא ַמר לוֹ ְ ּב ָפנִ ים ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ְו ִה ְתיָ ֵרא ֵמ ָה ָר ָעה ֲא ׁ ֶשר ֲע ִת ָידה ְל ַה ִ ּג ַ
המשיכו לדבוק בו ,וטענו כי המרתו היא חלק מתהליך הגאולה
והטיפו להמשך האמונה בו ,הלכה התנועה והידלדלה .אולם
השפעת השבתאות נותרה גם לדורות הבאים ,ועד היום נותרו "מה ַא ָּתה בּ וֹ ֶכה? ֲה ֵרי ֵ ּב ַר ְכ ִּתי אוֹ ְת ָך ְ ּב ׁ ֶש ַפע ׁ ֶשל ֲח ָס ִדיםַ ,ו ֲה ֵרי זוֹ ַה ְ ּב ָר ָכה ׁ ֶש ָ ּב ּה ֵ ּב ֵר ְך ַה ָּק ָ ּב"ה ֶאת יַ ֲעקֹב שׂ וֹ ֲחקוֹ תָ :
אי־אלו זמורות זרות בכרם בית ישראל בעטיה. ָא ִבינ ּו 'ו ָּפ ַר ְצ ָּת יָ ָמה ָו ֵק ְד ָמה ָצפוֹ נָ ה ָונֶ גְ ָ ּבה'ְ ,ל ָכל ַא ְר ַ ּבע ָהרוּחוֹ ת"...
תקופתו של שבתי צבי היתה עת צרה לישראל .היה זה שנים
מעטות לאחר פרעות ת"ח ות"ט ,הבערות היתה נחלת רבים,
חכמת הקבלה שלפנים עסקו בה רק יחידים התפשטה גם בין "בית יִ שְׂ ָר ֵאל" ִמגּ וּר ְ ּב ַו ְר ׁ ָשהִ ,ה ְת ַק ֵ ּים ִמנְ יָ נוֹ ַה ּ ְפ ָר ִטי ְ ּב ֵביתוֹ ׁ ֶשל יְ ִדידוֹ ֶה ָח ִסיד ר' ֵליְ ְ ּב'ל ִ ּב ְתקו ַּפת ְמגו ָּריו ׁ ֶשל ַה ֵ ּ
המוני העם ,ולא פלא שההמונים נאחזו בתקווה על הגאולה
הקרובה .ולא רק פשוטי העם ,אלא נסתמאו גם עיניהם של גדולי גּ ו ְּט ְ ּברוֹ יְ דַ .ה ָּלה ָהיָ ה ּ ִפ ֵּק ַח ְו ָח ִריףְ ,ועוֹ ד זָ ָכה ְל ׁ ַש ֵחר ֶאת ּ ְפנֵ י ַה ִ'חדּ ו ׁ ֵּשי ָה ִרי"מ' ְו ָה ִ'א ְמ ֵרי ֱא ֶמת'ּ ִ .גיסוֹ ׁ ֶשל ר' ֵליְ ְ ּב'ל
תורה מובהקים שהלכו שולל אחר משיח השקר עד שנתגלה
בקלונו .השפעת השבתאות שהחלה באיזמיר שבתורכיה,
התפשטה במהירות לכל קהילות ישראל ,הגיעה אף לתימן ימין ְּכ ֵדי ִל ׁ ְשאֹל ַ ּב ֲעבוּרוֹ ְ ּב ִענְ יַ ן ׁ ִשדּ ו ְּך ְמ ֻס ָ ּים .הוּא ל ֹא ימין ,ו ַּפ ַעם ִ ּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמנּ ּו ַה ִ ּגיס ִלנְ ס ַֹע ְל ַר ְדזִ ִ ָהיָ ה ֵמ ֲח ִס ֵידי ַר ְדזִ ִ
הרחוקה דרך מצרים וחדרה גם לשיריו של רבי שלום שבזי ,וכן
למרוקו ולארץ־ישראל ,ולכל ארצות אירופה. ימין ְל ָב ֵר ְך ְ ּב ָל ׁשוֹ ן ׁ ֶשל ְ ּג ָע ָרה ,ו ְּכ ׁ ֶש ִּנ ְכנַ ס ֶאל ַה ּק ֶֹד ׁש נִ ְד ַהם ִל ׁ ְשמ ַֹע ֶאת ָה ַר ִ ּבי ְמ ַד ֵ ּבר ִה ִּכיר ֶאת דַּ ְר ּכוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ֵמ ַר ְדזִ ִ
גם לאחר ההתפכחות היו רבים שהאמינו כי היתה אז עת פקידה
של גאולה ,אלא ששעת הכושר נחמצה .ב"שבחי הבעש"ט" אתי ַרק "מדּ ו ַּע ָה ַר ִ ּבי ַמ ְק ּ ִפיד ָע ַלי ו ְּמ ַד ֵ ּבר ֵא ַלי ָק ׁשוֹ ת? ֲהל ֹא ָ ּב ִ ֵא ָליו ָק ׁשוֹ תִ .ה ְתנַ ֵ ּצל ר' ֵליְ ְ ּב'ל ְו ָא ַמר ִ ּב ְת ִמימוּתַ :
מובא שהבעש"ט אמר על ש"ץ שהיה בו 'ניצוץ קדוש' ,או 'ניצוץ
משיח' לנוסח אחר ,אלא שחטפו הס"מ ממנו .הרמח"ל ראה בכל ב־ג ֶרם, יסי"ּ ִ ...ב ֵּק ׁש ָה ַר ִ ּבי ְל ַה ְר ִ ּגיעוֹ ,ו ָּפנָ ה ֶאל ַה ְּמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ׁ ֶש ָע ַמד ְ ּב ָסמו ְּךַ .ה ָּלה ָהיָ ה ִא ׁ
יש ָ ּגבוֹ ַּה ו ְּר ַח ָ ּ ִ ּב ׁ ְש ִליחוּתוֹ ׁ ֶשל ִ ּג ִ
עניין ש"ץ 'טעות' ,ורבי חיים פאלאג'י הפליג יותר וכתב "וכבר
יש קבלה מרבותינו ואבותינו הקדושים ,שלא לדבר מטוב ועד "אמֹר נָ אַ ,ה ִאם ָס ַפגְ ָּת ִמ ֶּמ ִּני ְ ּג ָערוֹ ת ָק ׁשוֹ ת ַה ּיוֹ ם ְו ֶא ְתמוֹ ל"? ְו ַה ְמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ֵה ׁ ִשיב ְ ּב ִח ּיוּב" .נוַּ ,ה ִאם ַהדָּ ָבר ְו ָה ַר ִ ּבי ׁ ְש ָאלוֹ ֱ :
רע על עניין ש"ץ ,כי גם לא קוב לא תקבנו וגם ברך לא תברכנו",
וחלק על גישת היעב"ץ הלוחם הגדול נגד השבתאים הנסתרים.
רבי מאיר מאזוז ראה בזה גישה חיובית של חכמי ספרד ,שנקטו ילהֲ ,הל ֹא רוֹ ִאים ָע ַלי ַּכ ָּמה ֲאנִ י ָּב ִריא ְו ָחזָ קַ .א ְד ַר ָ ּבהַ ,הדִּ בּ ו ִּרים ַה ָּק ׁ ִשים ׁ ֶשל "חס ְו ָח ִל ִָה ִ ּזיק ְל ָך"? ְו ַה ָּלה ֵה ׁ ִשיבַ :
בשיטת "הנח לאש שתכבה מאליה" ,נמנעו מלהזכיר את שמו ָה ַר ִ ּבי ָה ְפכ ּו ָע ַלי ִל ְב ָרכוֹ ת"...
ובמשך הזמן אבד שמו מני ארץ" .שאל נא אחד מבני הספרדים
שלא למדו היסטוריה מה פירוש ש"ץ ,ויענה ללא היסוס שליח ְ
ציבור ,וכל זה למרות שמשיח השקר ש"ץ יצא מבטן הספרדים. מ ֶשׁה ֶאת ׁ ֵש ֶבט ׁ ִש ְמעוֹ ן, "בית יִ שְׂ ָר ֵאל" ,ו ְּב ָכך ִה ְס ִ ּביר ֶאת דִּ ְב ֵרי ַר ּ ׁ ִש"י ַה ִּנזְ ָּכ ִרים ָל ָּמה ל ֹא ִק ֵּלל ֹ ְליָ ִמים ִס ּ ֵפר זֹאת ַה ֵּ
מרן החיד"א כידוע מתייחס בהבנה ובסלחנות לחכמים שתעו
אחר משיח השקר בזמנו ,והוא מעריך את גדולתם בתורה לחוד, יקים ָהיְ ָתה ַל ֲעטֹף ֶאת ַה ְ ּב ָרכוֹ ת ְ ּב ַמ ֲע ֶטה ׁ ֶשל ְ ּג ָערוֹ ת ו ְּק ָללוֹ תְ ,ו ַה ַּמשְׂ ִּכיל יָ ִבין ֶאת ָּת ְכנָ ן ָה ֲא ִמ ִּתי ִּכי דַּ ְר ָּכם ׁ ֶשל ַה ַ ּצדִּ ִ
וטעותם בעניין הנ"ל כדבר צדדי ...לא כן אצל אחינו האשכנזים,
תנועת ש"ץ הכתה אצלם גלים־גלים כמאה וחמישים שנה.
ספרים וחוברות וחרמות ונידויים לאין מספר גררה אחריה, ַה ְּמב ָֹר ְך.
וכמה תנועות חדשות בישראל המיוסדות דווקא על טהרת
הקודש ,הביטו אחריהן בעין רע כהמשך תנועת ש"ץ ...אומרים יך ְּת ֻל ִאים ְל ָך "ב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב" ַעל ַה ָּכתוּב ְ ּב ָפ ָר ׁ ָש ֵתנ ּו ְ"ו ָהי ּו ַח ֶ ּי ָ
"בית יִ שְׂ ָר ֵאל" ֶאת דְּ ָב ָריו ָ ּב ִא ְמ ָרה ׁ ֶשל ַה ַ ּ ְו ָח ַתם ַה ֵ ּ
שמחלוקת זו [של היעב"ץ ורבי יהונתן אייבשיץ[ היתה הסיבה
לירידת כבוד התורה באשכנז ,והיא הולידה בעקיפין את תנועת ָ
ית ְתך"ְ ,ו ִעם ְ ּ
ִמ ֶּנגֶ ד"ִּ ,כי ַה ָּכתוּב ִמ ְת ּ ָפ ֵר ׁש ְ ּב ָל ׁשוֹ ן ׁ ֶשל ְ ּב ָר ָכהֶ ׁ ,ש ִיזְ ֶּכה ִל ְחיוֹ ת ְ ּב ֶד ֶרך ׁ ֶשל ְ"ו ׁשוּב יוֹ ם ֶא ָחד ִל ְפנֵ י ִמ ָ
ההשכלה" .יש רק לציין ,שאף שרבים מתייחסים לשבתי צבי
כספרדי ,למעשה היה ממוצא הקהילות הרומאניות שמקורם יתי ה' ְלנֶ גְ דִּ י ָת ִמיד". "ש ִּו ִ
ִׁ
מארץ־ישראל עוד לפני החורבן ,ותפוצתם הגיעה לארצות
יוון הבלקן ותורכיה בתקופת השלטון הרומאי־ביזנטי ,ונחשבו ְ
קהילה נפרדת מהאשכנזים והספרדים .גם 'נביאה' של תנועת ו ְּמ ַס ּ ְפ ִריםִּ ,כי ּ ַפ ַעם ֵא ַרע ְ ּבוו ְּר ָקא ׁ ֶש ָה ַר ִ ּבי ַה ָ ּז ֵקן ַר ִ ּבי יִ ְצ ָחק ִה ְק ּ ִפיד ַעל ַא ְב ֵרך ְמ ֻס ָ ּיםְ ,ו ַה ָּלה נִ ְכ ָוה ְ ּבגַ ַח ְל ּתוֹ ְונָ ַפל
השבתאות נתן העזתי ,היה כפי המסתבר ממוצא אשכנזי ,ומכאן
כינויו 'נתן בן אלישע חיים אשכנזי'. ימין נֶ ְה ּ ָפכוֹ ת ַה ְּק ָללוֹ ת ְל ִמ ׁ ְש ָּכב ָּכ ֵבד ְ ּב ַה ְק ּ ָפ ָדתוֹ ָּ .ת ְמה ּו ַה ֲח ִס ִידים ְו ׁ ָש ֲאל ּו ֶאת ַר ָ ּבםַ :
"מדּ ו ַּע ֵא ֶצל ַה ַ ּצדִּ יק ֵמ ַר ְדזִ ִ
רבי לייב ב"ר עוזר כותב ב"סיפור מעשי שבתי צבי" בתרגום
מאידיש" :הרבה רבנים חשובים מאוד הלכו אחריו ,ועד היום ְו ַה ְ ּג ָערוֹ ת ׁ ֶש ּלוֹ ִל ְב ָרכוֹ ת ְו ַה ׁ ְש ּ ָפעוֹ ת טוֹ בוֹ תְ ,ו ִא ּל ּו ָה ַר ִ ּבי ׁ ֶש ְּמ ַד ֵ ּבר ָּת ִמיד ִ ּב ְד ָב ִרים ַר ִּכים ו ִּפיו ָמ ֵלא דִּ ְב ֵרי ּ ִפ ּיוּס ְל ָכל
אי אפשר לדעת אשר שורש הדבר מה היה לו .יש אומרים כי
באותה שעה היה השלטון לקליפות ,ועל כן יכול היה לפעול
רבות .ויש אומרים ,כי בתחילה אומנם היתה בו קדושה ואחר־ יבם ַה ַ ּצדִּ יק יפה ְו ַה ְק ּ ָפ ָדה ֲה ֵרי ֵהם ִּכ ְלטו ָּתא דְּ ַר ָ ּבנָ ן ׁ ֶש ֵאין ָל ּה ְרפו ָּאה"? ֱה ׁ ִש ָ יְ הו ִּדיֲ ,אזַ י ְּכ ׁ ֶשהוּא מוֹ ִציא ִמ ּ ִפיו נְ זִ ָ
כך דבקו בו הקליפות ומעשה שטן גרם בעוונותינו מהומה
כזאת בכל העולם" ,וכן" :ואותו חרם שלא לדבר בעניין שבתי "ש ִמי יִ ְצ ָחקְ ,ו ׁש ֶֹר ׁש נִ ׁ ְש ָמ ִתי ִמ ִּנ ׁ ְש ַמת יִ ְצ ָחק ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ִּמדָּ תוֹ ִמדַּ ת ַה ְ ּגבו ָּרהְ ,ו ָל ֵכן ָּכל דִּ בּ וּר ָק ׁ ֶשה ׁ ֶש ִּלי ִמ ּוו ְּר ָקאְ ׁ :
צבי ,קיים בתורכיה עד היום הזה" .היו חכמים שונים שהמשיכו
להביט בחיוב על יסודו של שבתי צבי ,ובספרים רבים נמצאו ימינֶ ער ׁ ְשמוֹ יַ ֲעקֹבְ ,ו ׁש ֶֹר ׁש נִ ׁ ְש ָמתוֹ ִמ ִּנ ׁ ְש ַמת יַ ֲעקֹב ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ִּמדָּ תוֹ ִמדַּ ת ַה ִּת ְפ ֶא ֶרת אדזִ ִ
עוֹ שֶׂ ה רֹ ֶשׁםֲ .א ָבל ָה ַר ְ
רמזים שונים על משיחיותו ,אותם חשף רבי יעקב עמדין
ב"תורת הקנאות" וחוקרים נוספים ,אם כי לעתים הפריזו וחשדו יק ֵּללְ ,לעוֹ ָלם ל ֹא יִ ְפ ֲעל ּו דִּ בּ ו ָּריו ֶא ָּלא ַרק דְּ ָב ִרים טוֹ ִבים"... ְו ָה ַר ֲח ִמיםְ ,ו ָל ֵכן ַ ּגם ַּכ ֲא ׁ ֶשר יִ זְ ַעף ִו ַ
במחברים מסוימים כשבתאים נסתרים בעוד לא היתה בהם
עוולה.
בתקופה שבין 'התגלותו' המשיחית ועד המרתו ,נוצר גל תשובה
בעולם היהודי בעקבות נבואותיו של נתן העזתי על גודל השעה,
והתפתח ענף דפוס פורה של ספרי תיקונים ותפילות ,כאשר
רובם מכוונים לשנת תכ"ו שנחשבה כשנת ההתגלות הסופית
והמלכתו של משיח השקר ,וכהכנה לקראת העת הגדולה ֻמ ְד ָ ּג ׁש
נדרשו ההמונים לתקן את מעשיהם ונשמתם באמצעות לימוד
זוהר ואמירת תהלים ותפילות מיוחדות שנתחברו אז .מתחילת
שנת תכ"ו ועד סופה ,נדפסו מהדורות רבות של ספרי תיקונים
שונים ,רבים מהם באמשטרדם שבה היו בתי־דפוס יהודים יּוב ָתא"... יּוב ָתא ְּד ַרב ַאוְ זָ א ְּ -ת ְ ף־על־ּגַ ב לָ א ָק ֵאיְּ .ת ְ ל־ּפי ָק ֵאיַ ,א ַ ף־ע ִ "א ַ ַ
רבים והתחרו ביניהם בהוצאת מהדורות נרחבות וחדשות יותר.
בשערי התיקונים הובאו רמזים שונים על התקופה כזמן הגאולה, ף־על־ּגַ ב"; ְּב ַמ ְׁש ָמעּות "א ַ ל־ּפי" וְ ַ
ף־ע ִ "א ַ רּופים ַהּנִ ְר ָּד ִפיםַ : "פ ִרי ֵעץ ַהּגָ ן" לְ ַר ִּבי יַ ֲעקֹב ָק ִציןַ ,על ַה ֵּצ ִ הּוב ָאה ִּב ְ
זֹו ְמלִ ָיצה ְמ ֻח ֶּד ֶדת ֶׁש ְ
החל מהתיקון הראשון שנדפס באמשטרדם בשבט תכ"ו ,ובשער ֶׁשל לַ ְמרֹות וַ ֲהגַ םַ ,אף ּכִ י ַה ָּד ָבר ּכָ ְך ְּ -בכָ ל זֹאת...
נכתב "תיקון קריאה לכל יום לכונן כל אדם מצעדי דרכו...
בשנת הנני מושיע את עמי" .הספרים נחטפו בהתלהבות בידי ל־ּפי" ף־ע ִ "א ַ ל־ּפיו ,וְ לָ כֵ ן ַמ ְת ִאים ַה ִּבּטּוי ַ ַה ְּמלִ ָיצה ְמ ַׁש ֶּק ֶפת ֶאת ַה ֶה ְב ֵּדל ֵּבין ְׁשנֵ י ַה ִּבּטּויִ יםְּ ,בכָ ְך ֶׁש ַהח ֶֹטם נִ ְמ ָצא ֵא ֶצל ָה ָא ָדם ַע ִ
ההמונים ,והמדפיסים לא עמדו בקצב הדרישה הגוברת .באחת
המהדורות כתב המדפיס דברי התנצלות על מהירות ההדפסה מּוּהֶׁ ,שּכֵ ן ִּפי ָה ָא ָדם ֵאינָ ּה ַעל ּגַ ּבֹו, ף־על־ּגַ ב" ָּת ַ "א ַ יֹוׁשב ּכָ ָראּוי ַעל ְמקֹומֹו; אּולָ ם ַה ִּבּטּוי ַ ֶׁשּכֵ ן ָה ָאף הּוא ַעל ֶּפה ָה ָא ָדם ,וְ הּוא ָ'ק ֵאי' וְ ֵ
ועל השגיאות שנפלו בו כתוצאה מהחיפזון ,שכן "אסיפת בני יּוב ָתא ּכָ ָראּוי...ף־על־ּגַ ב' ְּת ְ יֹוׁש ֶבת ַ'א ַ וְ ִאם־ּכֵ ן ֵ'אינֹו ָק ֵאי' ...אּולָ ם ָה ַאּוָז יָ כֹול לַ ֲהפְֹך ֶאת ַצּוָארֹו ַעל ּגַ ּבֹו ,וְ לָ כֵ ן ֶא ְצלֹו ֶ
עמי עלי אומרים אלי כלה מעשיך למען נקרא בו יומם ולילה,
כמצות נביאנו איש האלקים אשר בעזה ,לכן כמקרה כל דפוס ף־על־ּגַ ב־ֹלא"? ִמ ְּפנֵ י ֶׁש ָאכֵ ן ָה ַאף ָמצּוי ַעל ַה ֶּפהַ ,אְך ֵאין "א ַ ל־ּפי־כֵ ן" ,וְ ַף־ע ִ "א ַ לֹומר ַ ּדּוע ִה ְת ַרּגְ לּו ַ דֹומה לְ כָ ְך ָּד ְרׁשּו ִּב ְמלִ ָיצהַ :מ ַ ְּב ֶ
גם הוא יקרני ונפלו בו טעויות אך מעט מזער לא כביר" .בשערי ף־על־ּגַ ב ֹלא ָר ִא ִיתי; וְ ִאם ָר ִא ִיתי ֵּב ַרכְ ִּתי ָ'ּברּוְך ְמ ַׁשּנֶ ה ַה ְּב ִרּיֹות'" ...וְ ָאכֵ ן ל־ּפי ָר ִא ִיתיַ ,א ַ ף־ע ִ "א ַ ָה ַאף ָמצּוי ַעל ַהּגַ ב ...וְ כֵ ן ָא ְמרּוַ :
חלק מספרי התיקונים אף נחרט ציור של שבתי צבי יושב כמלך
על כס המלכות ,ומעליו נרשם "עטרת צבי" ,ומסביבו זקנים א־מ ִצ ָיעא (פו ,א) ַעל ָא ָדם ֶׁש ִה ְת ַה ֵּפְך רֹאׁשֹו ַעל ּגַ ּבֹוּ ,כַ ְּמ ֻס ָּפר ָׁשם ֶׁש ְּב ֵעת ֶׁש ָּב ַרח ַר ָּבה ַּבר־נַ ֲח ָמנִ י ִמ ְּפנֵ י ָמ ָצאנּו ְּב ַמ ֶּסכֶ ת ָּב ָב ְ
המריעים לכבודו ואריות רובצים למרגלותיו ,ועל מעלות הכיסא חֹורּה" ִּבגְ לַ ל ֵׁשד צּופּה לַ ֲא ֵ "ה ַדר ַּפ ְר ֵ ית־מלֹון ,נִ כְ נַ ס ַא ֲח ָריו ַה ָּשׁלִ ַיח ֶׁש ָּבא לְ ַח ְּפׂשֹו וְ כַ ֲא ֶׁשר ִה ְׁשקּוהּו ְׁש ֵּתי ּכֹוסֹות ֲ ַה ַּמלְ כּות וְ נִ כְ נַ ס לְ ֵב ָ
נרשם" :בימים ההם ובעת ההיא אצמיח לדוד צמח צדקה ,עשה
משפט וצדקה בארץ" .במהדורה אחרת נראה שבתי צבי יושב ל־ה ַּביִ ת ֶׁש ָּמא יַ ֲענִ יׁשּוהּו ַעל ֶׁש ִהּזִ יק לִ ְׁשלִ ַיח ַה ֶּמלֶ ְך. ַהּזּוגֹות ,וְ ַר ָּבה נָ ַתן ֵע ָצה ֵאיְך לְ ַר ְּפאֹוִ ,מ ְּפנֵ י ֶׁש ִה ְתיָ ֵרא ַּב ַע ַ
עם חכמים ולפניכם ספרים ,ויד יוצאת מהכותל ויוצקת עליו
שמן המשחה. ף־על־ּגַ ב הּוא ּכְ מֹו "א ַ ּדֹומים ,וְ כָ ַתבַ : רּופים ַה ִ ַר ִּבי ֵאלִ ּיָ הּו ָּבחּור ְּב ֵס ֶפר ַה ִּת ְׁש ִּבי (אֹות ּגִ ֶימ"ל ֵע ֶרָך 'ּגַ ב') ִה ְת ַח ֵּבט ַּב ֲה ָבנַ ת ְׁשנֵ י ַה ֵּצ ִ
השלב הבא היה תוספות שחדרו אל סידור התפילה ושינויים "אין ֶה ְפ ֵרׁש ֵּבין "עזֶ ר אֹור" ַעל ַה ִּת ְׁש ִּביּ ,כָ ַתב ּכִ י ֵ ל־ּפי ,וְ אּולַ י יֵ ׁש ֶה ְפ ֵרׁש ֵּבינֵ ֶיהם וְ ָאנֹכִ י ֹלא יָ ַד ְע ִּתי" .וְ כֵ ן ְּב ַהּגָ הֹות ַהּיַ ְע ֵּב"ץ ֵ ף־ע ִ ַא ַ
בנוסח המקובל .תחילה נקבע נוסח הברכה "הנותן תשועה" שבו
היו מברכים כנהוג את מלכי המדינות בהן התגוררו היהודים "אף־ ל־ּפיֶ ,אּלָ א ֶׁש ָה ִראׁשֹון הּוא לְ ׁשֹון ּגְ ָמ ָרא וְ ַה ֵּשׁנִ י לְ ׁשֹון ִמ ְׁשנָ ה" .וְ ָאכֵ ןַּ ,ב ִּמ ְׁשנָ ה ֹלא ָמ ָצאנּו ֵמעֹולָ ם ֶאת ַה ִּבּטּוי ַ ף־ע ִ ף־על־ּגַ ב לְ ַא ַ
ַא ַ
לדורותיהם ,והנוסח הותאם למשיח השקר .השפעת המשיחיות ל־ּפי" ,וְ ִאּלּוף־ע ִ "א ַ רּוׁשלְ ִמי הּוא ּכְ ָבר ָמצּויִ ,אם־ּכִ י ְמ ֻר ֶּבה ּבֹו ַה ֵּצרּוף ַ ל־ּפי" ָׁשגּור ּבֹו לָ רֹבְּ ,וב ַתלְ מּוד יְ ַ ף־ע ִ"א ַ ַעל־ּגַ ב" ַאְך ַה ִּבּטּוי ַ
היתה כה גדולה ,שבכל תפוצות ישראל התקבל נוסח הברכה,
וכל הקהל היה נעמד על רגליו בשעת קריאתה בציבור .רבי אּובן ַמ ְרּגָ לִ ּיֹות ְּב"עֹולְ לֹות"ֶׁ ,שּלְ ִע ִּתים ְמ ַׁש ֵּמׁש ף־על־ּגַ ב" לְ ַמכְ ִּביר .וְ יֵ ׁש לְ ַצּיֵ ן לְ ַמ ֲא ָמרֹו ֶׁשל ַר ִּבי ְר ֵ "א ַ ְּב ַתלְ מּוד ַּב ְבלִ י ּכְ ָבר נִ ְמ ָצא ַ
יעקב ששפורטש ,גדול הלוחמים נגד השבתאות ,מספר כי חשש 'הֹואיל ֶׁשּכָ ְך לְ ִפיכָ ְך ּכָ ְך וְ כָ ְך'.
ּיּובי ִ - מּובן ִח ִל־ּפי" ְּב ָ ף־ע ִ"א ַ ַה ֵּצרּוף ַ
לחייו אם לא יקום באמירת הברכה .השבתאי נחמיה חיון כתב
בראשו ספרו "הצד צבי" ,כי רבי יעקב אשכנזי אביו של ה'חכם ל־ּפי" ַמ ְׁש ָמעּותֹו לַ ְמרֹות, ף־ע ִ "א ַ לֹומר ַ -על ִּפי ַמה ֶּשּׁנֶ ֱא ַמר ַה ִּדין ,וְ ַה ֵּצרּוף ַ ל־ּפי" הּוא ִמּלְ ׁשֹון ֶּפהּ ,כְ ַ "ע ִ יֵ ׁש ֶׁש ֵּב ֲארּו ּכִ י ַמ ְׁש ָמעּות ַ
צבי' שלימים לחם בחורמה נגד השבתאות" ,הוא המאמין הגדול ל־אף ֶׁשּנֶ ֱא ַמר ַה ִּדין ּכָ ְך ,לַ ְמרֹות זֹאת נַ ֲע ֶׂשה ַא ֶח ֶרת ִמּכָ ְך .וְ כֵ ן ּכָ ַתב ַה ְּשׁלָ "ה ּכִ י ִ'ּפי' הּוא ִמּלְ ׁשֹון ַמ ֲא ָמרֶׁ ,שּכַ ֲא ֶׁשר ַמזְ ּכִ ִירים ַע ַ
בשבתי צבי בעת אשר היה בעיר בודי"ן (הנקרא בלשון אשכנז
אובי"ן) ,והוא אשר מסר נפש מישראל להריגה על שלא עשה ל־ּפיַ ,אף ֶׁשּנֶ ֱא ַמר ַּב ָּמקֹור ּכָ ְך ֶא ְפ ָׁשר לְ ָת ֵרץ ַא ֶח ֶרת; ּולְ ׁשֹון 'ּגַ ב' הּוא לְ ׁשֹון חּוץ ּכְ מֹו "ּכְ לֵ י ף־ע ִ אֹומ ִרים ַא ַ ִּבגְ ָמ ָרא ִמ ְׁשנָ ה אֹו ָּב ַריְ ָתא ְ
מי שבירך בבית־הכנסת לחיי שבתי צבי ,ופסק דין שהוא מורד ֶח ֶרס ֵאין ְמ ַט ֵּמא ִמּגַ ּבֹו" ,וְ ַהּכַ ּוָנָ ה לְ ָד ָבר ֶׁשּנִ ְר ֶאה לַ ּכֹל ּכְ לַ ֵּפי חּוץְּ ,ד ַהיְ נּו ָּד ָבר ָּברּור וְ נִ ּכָ ר.
במלכות בית דוד היה ,והתיר דמו של אותו יהודי ,ועל־זה יש כאן
עדים בדבר" ,אך יש המפקפקים על אמיתות דבריו. ּומֹוסדֹות ּכַ לְ ּכַ ּלָ ה
"טעּות לְ עֹולָ ם חֹוזֶ ֶרת"ַ .ה ִּפ ְתּגָ ם ָה ַפְך לִ ְהיֹות ֶא ֶבן יְ סֹוד ְּב ִה ְתנַ ֲהלּות ַה ַּבנְ ִקים ְ ָׁשגּור ְּב ִפי ַה ְּב ִרּיֹות ַה ִּפ ְתּגָ םָ :
מרת גליקל מהומיל ,שכתבה יומן זכרונות מרתק על ימי חייה,
מספרת על תקופת השבתאות שהיתה עד לו כבת התקופה ,ובין "טעּות לְ עֹולָ ם חֹוזֶ ֶרת"ְּ ,וב ִס ָּב ָתּה ְמ ַב ְק ִׁשים ַה ְמ ֻמּנִ ים עּותּהָ : מֹופ ָיעה ַה ִּמּלָ ה "טל"ח" ֶׁ -ש ַּמ ְׁש ָמ ָ ַר ִּביםּ ,כַ ֲא ֶׁשר ְּבכָ ל ִמ ְס ָמְך ּכִ ְמ ַעט ִ
השאר היא מספרת על רבי יהודה אריה העליר ,בנו של בעל "טעּות -לְ עֹולָ ם חֹוזֵ ר"ַּ ,ומ ְׁש ָמעּותֹו ִהיא קֹורֹותינּו ַּבּנֻ ָּסח ָ
ֵ מּובא ִּב ְמאֹותּהַ .ה ִּפ ְתּגָ ם ָ לְ ַצּיֵ ן ּכִ י ִאם נָ ְפלָ ה ָטעּות ֲע ַדיִ ן נִ ָּתן לְ ַת ֵּקן ָ
ה"תוספות יום־טוב" ,שהגיע להונגריה בחג ראשון של סוכות ּקֹורא ָט ָעה ִּב ְק ִר ָיאתֹו הּוא ָצ ִריְך ל־ה ֵ ּתֹורהּ ,כַ ֲא ֶׁשר ַּב ַע ַ ת־ה ָ ֶׁש ָה ָא ָדם ֶׁש ָּט ָעה ָצ ִריְך לַ ֲחזֹר ּבֹו ִמ ְּת ִחּלָ ה .יְ סֹוד ַהּכְ לָ ל ְּב ִהלְ כֹות ְק ִר ַיא ַ
תכ"ז ,כבר לאחר המרת דתו של משיח השקר באלול תכ"ו,
וכששמע שהחזן קורא 'מי שבירך' למשיח השקר שהתאסלם, מּובא ַהּכְ לָ ל ַּבּגְ ָמ ָרא ַמ ֶּסכֶ ת ָּב ָבא ְמ ִצ ָיעא ַ(ּדף נב) "אם ָט ָעה ָּב ֶהם -לְ עֹולָ ם חֹוזֵ ר" ,וְ כֵ ן ָ לַ ֲחזֹר וְ לִ ְקרֹא ּכָ ָראּוי .וְ זֶ ה לְ ׁשֹון ָה ַר ְמ ַּב"םִ :
הרים קול זעקה" :את מי תברכו? שוטים! הלוא רשע בן־בליעל ְּב ַמ ְׁש ָמעּות ֶׁשּלִ ְפ ָע ִמים יָ כֹול ָה ָא ָדם לַ ֲחזֹר ּבֹו ְּב ִמ ְק ִרים ְמיֻ ָח ִדים ֵמ ִע ְס ָקה ֶׁש ִּב ַּצעַ .ה ִּשּׁנּוי נַ ֲע ֶׂשה ִּב ֵידי ְ'מ ַת ְּקנֵ י' ַהּלָ ׁשֹוןֶׁ ,ש ָח ְׁשבּו ּכִ י
זה השתמד ושם מצנפת ישמעאלים על ראשו" ,ועוד בטרם
הספיק לסיים את דבריו ,הרים אחד השבתאים את מנורת ַמ ְׁש ָמעּות ַה ִּמ ְׁש ָּפט ִהיא ֶׁש ַה ָּטעּות חֹוזֶ ֶרתִּ ,ומּכֵ יוָ ן ֶׁש ָ'ּטעּות' ִהיא ִּבלְ ׁשֹון נְ ֵק ָבהּ'ִ ,ת ְּקנּו' ֶאת ַה ִּפ ְתּגָ ם לְ "חֹוזֶ ֶרת"ַ .ה ִּתּקּון ִׁשּנָ ה ּגַ ם
הנחושת שעמדה לפני עמוד החזן ,והשליכה עליו .המנורה ּטֹועה, עֹוׂשה ָטעּות ַא ַחת ,יָ ׁשּוב לִ ְטעֹות ׁשּוב וְ ׁשּובִּ ,ומּכָ אן ַה ַּסלְ ָחנּות ַהּנִ ְד ֶר ֶׁשת לְ ָא ָדם ֶׁש ֶ ֶאת ַמ ְׁש ָמעּות ַה ִּמ ְׁש ָּפטּ ,כְ ִאּלּו ּכָ ל ִמי ֶׁש ֶ
הכבדה פגעה בחזהו ,והוא נהרג במקום .השבתאים הוסיפו
חטא על פשע ,ומנעו תחילה להביאו לקבר ישראל ,ורק לאחר ּכִ י ּכָ ְך ַּד ְרּכֹו ֶׁשל־עֹולָ םִ .מּכָ אןֶׁ ,ש ֵאּלּו ֶׁש ָּטעּו וְ ָק ְראּו ֶאת ַהּכְ לָ ל ְּב ִׁשּבּוׁש ,לְ עֹולָ ם יְ כֹולִ ים ְּוצ ִריכִ ים לַ ֲחזֹר ּולְ ָפ ֵרׁש ּכָ ָראּוי...
מאמצים נקבר בשלום.
ה
ְמ ֻמ ָּלח ְמ ׁ ֻש ָּבח
ּפוֹ נֶ ה ֶאל ֲארוֹ ן ַה ְּס ָפ ִרים וְ ׁשוֹ ֵלף ִמ ּ ׁ ָשם ֶּכ ֶר ְך ׁ ֶשל ִמ ׁ ְשנֵ ה "ברו ְּך ַט ַעם", ַר ִ ּבי ָ ּברו ְּך ְפ ֶרנְ ְקל ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ַליְ ּ ְפנִ יק ַ ּב ַעל ָ ּ
יחּות־ה ַּד ַעת,
ַ "א ֲהבַ ת יִ ְׂש ָר ֵאל" ִמּוִיזְ 'נִ יץ ָא ַמר ַּפ ַעם ּבִ בְ ִד
ָה ַ ן־מה ָחזַ ר ְל ַח ְדרוֹ ּתוֹ ָרה ְל ָה ַר ְמ ַ ּב"ם ,ו ְּל ַא ַחר ׁ ֶש ִע ֵ ּין בּ וֹ זְ ַמ ָ ר־ה ִרים יַ ַחדַ ׁ ,ש ְק ָדן נִ ְפ ָלא וְ ַע ְמ ָקן נוֹ ַדע ְּכ ִסינַ י וְ עוֹ ֵק ָ
ּכִ י ַה ָּפסּוק "ּגֹוי ֲא ֶׁשר ֹלא ִת ְׁש ַמע לְ ׁשֹנֹו" ,נֶ ֱא ַמר ַעל ָה ָעם ימ ָ ּיהַ .ר ִ ּבי יוֹ ֵסף ָהיָ ה ָאז ָ ּבחוּר ָצ ִעיר ,וְ ַה ַּמ ֲחזֶ ה ׁ ֶש ַ ּב ּ ְפנִ ִ "מי ׁ ֶש ּלֹא ׁ ָש ַמע ָ ּגדוֹ ל ,וְ ַת ְל ִמ ָידיו ָהי ּו אוֹ ְמ ִרים ָע ָליו ׁ ֶש ִּ
ִל ְראוֹ ת ָ ּבחוּר ׁ ֶש ּלֹא ָחת ִמ ּ ְפנֵ י ַה ַּמ ְל ִעיגִ ים וְ לֹא בּ ֹשׁ ֶאת ִל ּמוּדוֹ ׁ ֶשל ָה ַרב ִמ ַּליְ ּ ְפנִ יק ,לֹא ׁ ָש ַמע ִל ּמוּד ִמ ָ ּי ָמיו".
עּודת־
רֹומנִ י ְמבַ ֵּקׁש ִמ ְּמָך ְּת ַ
ׁשֹוטר ָ רֹומנִ יֶׁ .שּכֵ ן ּכַ ֲא ֶׁשר ֵ ָה ָ
יכל ַה ִּל ּמוּדַ ,רק ִ ּב ׁ ְש ִביל ְל ִה ָּכנֵ ס ֲא ִפ ּל ּו ִעם ִ ּבגְ ֵדי ׁ ֵשנָ ה ְל ֵה ַ ּ ַפ ַעם ָע ְב ָרה ַה ְּנגִ ָידה ַה ְּמ ֻפ ְר ֶס ֶמת ָמ ַרת ָּת ָמ ְר'ל ִמ ַּו ְר ׁ ָשה
הּותָךֶ ,אּלָ א
זֶ הּות ,הּוא ֹלא ִמ ְתּכַ ּוֵן ּבֶ ֱא ֶמת לַ ֲעמֹד ַעל זֶ ְ ְל ָב ֵרר ַר ְמ ַ ּב"ם ֻמ ְק ׁ ָשה ׁ ֶש ַּכ ִּנ ְר ֶאה ִה ְת ַע ֵּמק בּ וֹ וְ לֹא ָהיָ ה יעה ָל ַר ָ ּבנִ ית ׁ ֶשל ָה ַרב ְסכוּם ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶשל דֶּ ֶר ְך ַליְ ּ ְפנִ יק ,וְ ִה ִּצ ָ
רּוח
ְך־ה ַּכַ ּוָנָ תֹו לְ ַ'מ ָּתן ּבַ ֵּס ֶתר'ַ ,אְך ִמי ֶׁשֹּלא ִמ ְת ַמ ֵּצא ּבַ ֲהלַ ָ ְמ ֻס ָ ּגל ְל ֵה ָר ֵדם ִ ּבגְ ַלל ׁ ֶש ִה ְת ַק ּ ׁ ָשה ַ ּב ֲה ָבנָ תוֹ ָ -עשָׂ ה ָע ָליו כ"ה ֻר ָ ּב ִלים ֶּכ ֶסף ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּתו ַּכל ְל ִה ָּכנֵ ס ֶאל ָה ַרב וְ ִל ׁ ְשאֹל
רֹ ֶשׁם ַּכ ִ ּביר .הוּא ָר ָאה ְ ּב ָבחוּר זֶ ה דֻּ גְ ָמה ְל ִמי ׁ ֶש ִּמ ׁ ְש ַּת ֵ ּג ַע ַ ּב ֲע ָצתוֹ ְ ּב ִענְ יָ ן נָ חוּץ .נִ ְּס ָתה ָה ַר ָ ּבנִ ית ְל ַב ֵּק ׁש ֵמ ָה ַרב ְל ַפנּוֹ ת
רֹומנִ יֵ ,אינֹו ֵמבִ ין ֶאת לְ ׁשֹונָ םַּ ,ומ ִּציג לְ ֻתּמֹו ֶאת
ֶׁשל ָה ָעם ָה ָ
יה ִּכ ְל ׁשוֹ ן ָה"אוֹ ר ַה ַח ִ ּיים" ַעל ַה ּתוֹ ָרה ו ִּמ ְת ַל ֵהט ַא ֲח ֶר ָ ִמ ְ ּז ַמנּוֹ ְל ַמ ַען ַה ְּנגִ ָידה ַה ְ ּגדוֹ ָלהֶ ׁ ,שנּוֹ ְד ָעה ְּכתוֹ ֶמ ֶכת ּתוֹ ָרה
ּפֹורט ּבְ לִ י ְׁש ַטר ּכֶ ֶסף ְמצ ָֹרף... ַה ַּפ ְס ְ ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ָפ ָר ׁ ָש ֵתנוּ ,וְ ֵאין לוֹ ֶא ָּלא ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה וַ ֲח ִסידוּת ,או ָּלם הוּא לֹא ָא ָבה ְל ַה ְפ ִסיק ֶאת ׁ ִשעוּרוֹ ,
"ע ָׂש ָרה ַקּבִ ין ֶׁשל ּגְ נֵ בָ ה יָ ְרדּואֹומ ִריםֲ :
ּבַ ֲעלֵ י לָ צֹון ָהיּו ְ ִ ּב ְל ַבדְ .ליָ ִמים נִ ְת ּ ַפ ְר ֵסם אוֹ תוֹ ָ ּבחוּר ְּכ ֶא ָחד ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי וְ ֵכיוָ ן ׁ ֶש ַה ְּנגִ ָידה ִמ ֲה ָרה ְל ַד ְר ָּכ ּה נֶ ֶא ְל ָצה ָה ַר ָ ּבנִ ית ְל ָה ׁ ִשיב
ַה ּתוֹ ָרה ,הוּא ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר ָצדוֹ ק טו ְּר ִצ'יןֶ ׁ ,ש ִח ֵ ּבר ֶאת ָל ּה ֶאת ַה ְּסכוּם ַה ִּנ ְכ ָ ּבד וְ ִהיא יָ ְצ ָאה ְל ַד ְר ָּכ ּהְ .ל ַא ַחר ִמ ֵּכן
רֹומנְ יָ ה וְ ֶאת ָה ֲע ִׂש ִירית ּגָ נְ בּו"...
לָ עֹולָ םִּ ,ת ְׁש ָעה נָ ְטלָ ה ַ "שוֹ נֶ ה ֲה ָלכוֹ ת" ִעם ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ַקנְ יֶ ְב ְס ִקי. ַה ֵּס ֶפר ׁ ִה ְתאוֹ נְ נָ ה ָה ַר ָ ּבנִ ית ִ ּב ְפנֵ י ַ ּב ְע ָל ּהֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי ֵהם ׁ ְשרוּיִ ים
"אל ִּת ְס ַּתּכֵ ל ּבַ ַּקנְ ַקן ֶאּלָ א טֹל אֹותֹו"...
ּולְ ִׁש ָיט ָתם ָסבְ רּו ַ 9 ְ ּב ַמ ְחסוֹ ר ָ ּגדוֹ ל ו ִּבזְ ַמן ֻמ ָעט ָהי ּו יְ כוֹ ִלים ְל ַק ֵ ּבל ְסכוּם
ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים יַ ֲעקֹב ְק ַל ּ ְפהוֹ ְלץָ ,היָ ה ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ְ ּגאוֹ נֵ י יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם ּכֹה נִ ְכ ָ ּבדַ ,א ְך הוּא ָק ָרא ְ ּבקוֹ ל ָרם וְ ָא ַמר ִמ ּתוֹ ְך ַא ֲה ַבת
לֹוחץ ֶאת יָ ְדָךְ ,ספֹר לְ ַא ַחר רֹומנְ יָ ה ֵ
וְ ָא ְמרּו ֶׁשּכַ ֲא ֶׁשר ּבֶ ן ַ
ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַקד ַעל ַּת ְלמוּדוֹ ָּכל יָ ָמיו ִמ ּתוֹ ְך ַהדְּ ָחקּ ִ .ב ׁ ְשנוֹ ָתיו "א ִפ ּל ּו ֶא ֶלף ֲא ָל ִפים דִּ ינְ ֵרי זָ ָהב ,לֹא ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ָ ּב ֲע ָרה בּ וֹ ֲ :
עֹותיָך ֶׁשֹּלא נָ ַטל ִמ ְּמָך ַא ַחת ּבִ ְמ ִׁשיכָ ה...
ִמּכֵ ן ֶאת ֶא ְצּבְ ֶ אשוֹ נוֹ ת ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְ ּב ִד ָירה ְק ַט ָּנה ַ ּבת ֶח ֶדר וָ ֵח ִצי ָה ִר ׁ יַ ֲע ִבירוּנִ י ִמדַּ ְע ִּתי ו ְּל ַב ְּט ֵלנִ י ִמ ּ ׁ ִשעו ִּרי"!
"רֹומנִ י ּגַ ּנָ ב" ֲה ֵריהּו ּכֶ ֶפל לָ ׁשֹוןֶׁ ,שּכֵ ן וְ כֵ ן ָא ְמרּו ֶׁש ַהּבִ ּטּוי ָ ִ ּב ׁ ְשכוּנַ ת ָ ּב ֵּתי נֵ יְ ִטין ,וְ הוּא ָק ַבע ֶאת ְמקוֹ ם ִל ּמו ָּדיו 9
ֵמ ֲאחוֹ ֵרי ָה ָארוֹ ן ׁ ֶש ָע ַמד ְ ּב ִפ ַּנת ַה ֶח ֶדר ,וְ ׁ ָשם ָהגָ ה ַ ּב ּתוֹ ָרה "לא ּ ָפ ֵסק ַר ִ ּבי ָמ ְרדְּ ַכי ׁ ַש ְר ַע ִ ּבי ָהיָ ה דֻּ גְ ָמה ַח ָ ּיה ׁ ֶשל ָ
'רֹומנִ י'ּ ,כְ בָ ר ָא ַמ ְר ָּת ּגַ ם 'ּגַ ּנָ ב'ַּ ,ומה ּלְ ָך לִ כְ ּפֹל?!
ִאם ָא ַמ ְר ָּת ָ ְ ּב ַה ְת ָמ ָדה ֵלילוֹ ת ֲא ֻר ִּכיםְ .ל ַא ַחר ׁ ֶש ָע ַבר ְל ִד ָירה ַא ֶח ֶרת יעה ְ ּב ִלי ּפו ֵּמ ּה ִמ ִ ּג ְר ָסא" ,וְ ִל ּמוּדוֹ ָהיָ ה ְ ּב ָע ָמל ו ִּביגִ ָ
ַאְך ּכֵ יוָ ן ֶׁש'ּסֹוף ּגַ ּנָ ב לִ ְתלִ ּיָ ה'ָ ,היָ ה ַּפ ַעם ּגַ ּנָ ב ֶׁשּנִ ְת ַּפס ַ ּב ּ ׁ ְשכוּנָ הִ ,ה ְת ִקינ ּו ְמ ִח ַּצת ֵעץ ּ ְפ ׁשו ָּטה ְ ּב ִפ ַּנת ַה ֶח ֶדר ,וְ ׁ ָשם ָלחו ּׁש ְ ּב ָכל ַה ּסוֹ ֵבבַ ּ .פ ַעם ָ ּבא ֶא ָחד ִמ ַּת ְל ִמ ָידיו ְל ֵביתוֹ
ָק ַבע ֶאת ְמקוֹ ם ִל ּמוּדוֹ ַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר הוּא ֻמ ָּקף ְ ּב ַמדָּ ִפים ַעד ִ ּב ׁ ְשעוֹ ת ַהבּ ֶֹקר ְּכ ֵדי ְל ִה ְתיַ ֵעץ ִע ּמוֹ ְ ּב ִענְ יָ ן נָ חוּץַ ,א ְך
"הּגַ ּנָ ב ֵאינֹו
ּבִ גְ נֵ בָ תֹו וְ ִׁשּלֵ ם ּבְ גּוף ּובְ ָממֹוןָ .א ַמר ִּפ ֵּק ַח ֶא ָחדַ :
ַה ִּת ְק ָרה ַה ְ ּגבוֹ ָהה ,וְ ֻכ ָּלם ְמ ֵל ִאים וּגְ דו ׁ ִּשים ְ ּב ִס ְפ ֵרי ק ֶֹד ׁש ָה ַר ָ ּבנִ ית ָא ְמ ָרה ׁ ֶש ָה ַרב לֹא ׁ ָשב ֲע ַדיִ ן ִמ ְּת ִפ ָּלתוֹ וְ ִל ּמוּדוֹ
ְמ ַׁשּלֵ ם ּכֶ ֶפל ַעל ֶע ֶצם ַהּגְ נֵ בָ הֶ ,אּלָ א ּכַ ֲא ֶׁשר ִ'ה ָּמ ֵצא ִת ָּמ ֵצא "בית יִ שְׂ ָר ֵאל" ִמגּ וּר ׁ ֶש ִח ְ ּבבוֹ ְמאֹדּ ָ ,בא ָ ּב ֶהם ָהגָ ה ָּת ִדירַ .ה ֵ ּ יבה ,וְ יָ ְע ָצה לוֹ ִל ְפנוֹ ת וְ ַל ֲעלוֹ ת ְל ׁ ָשםָ ּ .פנָ ה ַה ַּת ְל ִמיד ַ ּביְ ׁ ִש ָ
ּבְ יָ דֹו ַהּגְ נֵ בָ ה'ָ ,אז ְ'ׁשנַ יִ ם יְ ַׁשּלֵ ם'"... "תוֹ ָרה לֹא ַב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ֹאשוֹ ָא ַמרּ : ּ ַפ ַעם ְל ַב ְּקרוֹ ,ו ְּכ ׁ ֶש ֵה ִרים ר ׁ יש ַעל ַהדֶּ ֶלת ַה ְּסגו ָּרהַ ,א ְך ֵאין ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש וְ ִה ִּק ׁ ֶאל ֵ ּב ַ
ִהיא"ֶ .את ּ ִפ ַּנת ִל ּמוּדוֹ ִח ֵ ּבב ְ ּביוֹ ֵתר ,וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר ׁ ָש ָהה ַ ּבגּ וֹ ָלה קוֹ ל וְ ֵאין עוֹ נֶ ה .נִ ָּסה ׁשוּב וְ ׁשוּב ,ו ְּכ ׁ ֶשנּוֹ ַכח ׁ ֶש ֵאין ּפוֹ נֶ ה
אֹומר:
ּגֹוטלִ יּב ִמ ִּסיגֶ טָ ,היָ ה ֵ ּנֹודע ִה ְירׁש־לֵ יְ ּב ְ
ַהּבַ ְד ָחן ַה ָ שו ֵּאי יְ ָל ָדיוָּ ,כ ַתב ְ ּב ֶא ָחד ִמ ִּמ ְכ ָּת ָביו יה נָ ַסע ִ ּב ְתקו ַּפת נִ ּ ׂ ֵא ֶל ָ ימהַ .הדֶּ ֶלת נִ ְפ ְּת ָחה ְ ּבקוֹ ל ַר ַע ׁש ֵא ָליו ,נִ ָּסה ְל ִה ָּכנֵ ס ּ ְפנִ ָ
'עֹוׂשה ְמלָ אכָ ה ּבְ ַמיִ םאֹומר ֶ ית־מ ְרזֵ ַח ֵרֹואה ּבַ ַעל ּבֵ ַ "ה ֶ ָ "כל ִּכי הוּא ִמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ָל ׁשוּב ְל ִפ ַּנת ִל ּמוּדוֹ ,וְ ִה ְת ַ ּב ֵּטא ָּ יאתוֹ ָר ָאה ֶאת ָה ַרב יוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ָסמו ְּך ַל ּ ֶפ ַתח ָ ּגדוֹ ל ,וְ ִל ְפ ִל ָ
אֹומר ֶ'ׁש ַהּכֹל נִ ְהיָ ה ּבִ ְדבָ רֹו',
רֹואה ַׁש ְק ָרן ֵ ַרּבִ ים'ָ ,ה ֶ ַּת ֲענוּגֵ י ָהעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה ֶה ֶבל ֲה ָב ִלים ֵהם ְל ֻע ַּמת ַה ַּת ֲענוּג אשית ָח ְכ ָמה", ְּכ ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ַע ֵּמק ְ ּב ִל ּמוּדוֹ ַ ּב ֵּס ֶפר ֵ"ר ׁ ִ
ׁ ֶש ֶ ּי ׁש ִלי ֵמ ַה ִּקיטוֹ ן ַה ָּק ָטן ׁ ֶש ִּלי ִעם ַה ְּס ָפ ִרים"ְ .מ ַס ּ ֵפר ישוֹ ת וְ לֹא יש ַ ּב ְּנ ִק ׁ ת־א ׁש .הוּא ְּכ ָלל לֹא ִה ְר ִ ּג ׁ ו ָּפנָ יו ְּכ ַל ֲהבוֹ ֵ
ּפֹות ַח ְׁש ָע ִרים'"...
אֹומר 'ּבְ ָחכְ ָמה ֵרֹואה ּגַ ּנָ ב ֵ
וְ ָה ֶ יבת ָה ַר ׁ ְש ִ ּב"י, ֹאש יְ ׁ ִש ֶַ ּבן ִ ּגיסוֹ ַר ִ ּבי ֵמ ִאיר ְצ ִבי ֶ ּב ְר ְ ּג ַמן ר ׁ יסתוֹ ׁ ֶשל ַה ַּת ְל ִמיד, יחת ַהדֶּ ֶלתְּ ,כמוֹ ׁ ֶש ּלֹא ָח ׁש ִ ּב ְכנִ ָ ִ ּב ְפ ִת ַ
נֹודעָּ ,פנָ ה ַא ַחד ַה ְּמלַ ּוִים ֶאל ֲחבֵ רֹו וְ ָא ַמר: ּבִ לְ וָ יָ תֹו ֶׁשל ּגַ ּנָ ב ָ ִּכי ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ָ ּבחוּר ָצ ִעיר ָ ּבא ּ ַפ ַעם ֵא ָליו ִל ׁ ְשאֹל ִמ ֶּמ ּנ ּו יעה וְ ַה ָּלה נוֹ ַכח ִל ְראוֹ ת ִמ ָּקרוֹ ב ַמ ִהי ַה ְת ָמ ָדה ו ׁ ְּש ִק ָ
יצד ר־מה ,ו ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ָק ֵרב ְל ֵביתוֹ ָר ָאה דֶּ ֶר ְך ַה ַח ּלוֹ ן ֵּכ ַ דְּ ַב ָ ַ ּב ִּל ּמוּד ִמ ּתוֹ ְך נִ ּתוּק ֻמ ְח ָלט ֵמ ָהעוֹ ָלםַ .רק ְל ַא ַחר זְ ַמן נִ ָּכר
"מנְ ַהג יִ ְׂש ָר ֵאל הּואֶׁ ,ש ְּמ ַס ְּפ ִרים ּבְ ִׁשבְ חֹו ֶׁשל ֵמתֶׁ .ש ָּמא ִ
הוּא יָ ׁ ַשב ַעל ִּכ ֵּסא ֵעץָ ,רכוּן ַעל ַּת ְלמוּדוֹ ְלאוֹ ָר ּה ׁ ֶשל ֵה ִרים ָה ַרב ׁ ַש ְר ַע ִ ּבי ֶאת ֵעינָ יו ,ו ְּכ ׁ ֶש ִה ְב ִחין ַ ּב ַּת ְל ִמיד ּ ָפנָ ה
"עלנֹוח ְּדנַ ן"? ִה ְת ַחּיֵ ְך ַהּלָ ה וְ ָא ַמרַ : ּתּוכַ ל לְ ַׁשּבֵ ַח ֶאת ַה ָּמ ַ ֲע ׁ ָש ׁ ִשית נֵ ְפ ְט ,וְ קוֹ לוֹ ַה ָּנ ִעים נִ ׁ ְש ָמע ְל ֵמ ָרחוֹ ק ְּכ ַמנְ ִ ּגינָ ה יחה ֵא ָליו ַ ּב ֲח ִביבוּת וְ שׂ וֹ ַחח ִע ּמוֹ ְ ּב ִענְ יָ נָ יו ,ו ְּב ִס ּיוּם ַה ּ ִׂש ָ
נֹוח נִ ָּתן לְ ַה ְמלִ יץּ ,כִ י ָהיָ ה ַ'מ ֲח ִמיר ּגָ דֹול' ּבְ ִדינֵ י נְ ִטילַ ת
ַה ָּמ ַ ְקסו ָּמהַ .ה ַּנ ַער לֹא ָהיָ ה ְמ ֻס ָ ּגל ְל ַה ְפ ִריעוֹ ִמ ִּל ּמוּדוֹ ,וְ ָע ַמד יחתוֹ ַעל ַאף ִה ְתנַ ֵּצל ְ ּב ַענְ וְ ָתנוּתוֹ ָה ַר ָ ּבה ו ִּב ֵּק ׁש ֶאת ְס ִל ָ
ׁ ָש ָעה ֲא ֻר ָּכה וְ ִה ִ ּביט ְּכ ׁ ֶש ֵעינָ יו ֵאינָ ן שְׂ ֵבעוֹ ת ֵמ ַה ַּמ ֲחזֶ ה יסתוֹ . ׁ ֶש ּלֹא ָח ׁש ִמ ָ ּיד ִ ּב ְכנִ ָ
יָ ַדיִ םֵּ ,ומעֹולָ ם ֹלא ָהלַ ְך ִמּיָ ָמיו ַא ְרּבַ ע ַאּמֹות ּבְ לִ י 'נְ ִטילַ ת ַה ְּמעוֹ ֵרר .ו ֵּמ ִעיד ָה ַא ְחיָ ן ִּכי ַה ַּמ ֲחזֶ ה ַה ַּמ ְפ ִעים ָעשָׂ ה 9
יָ ַדיִ ם'"... ָע ָליו רֹ ֶשׁם ָחזָ ק ,וְ ֶה ְחדִּ יר בּ וֹ ֵח ׁ ֶשק ָ ּגדוֹ ל וְ ַא ֲה ָבה ֲעצו ָּמה אשוֹ נָ ה ִה ְתגּ וֹ ֵרר ִ ּבגְ רוֹ ְסוַ ְרדַּ יְ ן ִל ְפנֵ י ִמ ְל ֶח ֶמת ָהעוֹ ָלם ָה ִר ׁ
ַל ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה. ִע ּלוּי נִ ְפ ָלאּ ְ ,ב ׁ ֵשם ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ֵמ ִאיר ְ ּג ַלנְ ֶצרֶ ׁ ,ש ְּליָ ִמים
9 ְל ַא ַחר ַה ּ ׁשוֹ ָאה ָע ַבר ְל ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְ ּב ַאנְ ְטוֶ ְר ּ ְפן וְ נוֹ ַדע
מ ֶשׁה ָמ ְרדְּ ַכי ׁשו ְּלזִ ינְ ֶ ּגר ׁ ֶש ּלֹא ַ ּב ֲערֹב יָ ָמיו ָח ׁש ַר ִ ּבי ֹ יד־ח ָכם ָעצוּם ו ָּב ִקי נִ ְפ ָלא ְ ּב ָכל ַח ְד ֵרי ּתוֹ ָרה ,וְ ִח ֵ ּבר ְּכ ַת ְל ִמ ָ
יש ֶח ֶסד ַה ָ ּב ִקי ִ ּב ְרפו ָּאה ְ ּבטוֹ ב ,ו ְּבנֵ י ֵ ּביתוֹ ִהזְ ִעיק ּו ֵא ָליו ִא ׁ "מ ַעיְ נֵ י ֲאגַ "ם"ּ ְ .ביַ ְלדוּתוֹ ָ ּב ַחן אוֹ תוֹ ָא ִביו ֵס ֶפר ְ ּב ׁ ֵשם ַ
יש ְ ּב ִמ ְס ֶ ּג ֶרת ְּכ ֵדי ְל ַס ֵ ּי ַע לוֹ ּ ִ .ב ׁ ְשהוּתוֹ ַ ּב ַ ּביִ ת ִה ְב ִחין ָה ִא ׁ יטב ְ ּב ִד ְב ֵרי ַעל דִּ ְב ֵרי ּ'תוֹ ְספוֹ ת' ֻמ ְק ׁ ֶשה ,וְ ַאף ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַלט ֵה ֵ
"ברו ְּך ַא ָּתה ָ ּב ִעיר"
ָּ ְּתלוּיָ ה ַעל ַה ִּקירּ ֵ ,בין ְּתמוּנוֹ ת ְ ּגדוֹ ֵלי יִ שְׂ ָר ֵאל ,ו ַּבדַּ ף ַה ּ'תוֹ ְספוֹ ת' וְ ֵה ׁ ִשיב ַעל ַה ּ ׁ ְש ֵאלוֹ ת ַּכהֹגֶ ןָ ,א ַמר לוֹ ָא ִביו
ית ָך ָסמו ְּך ְל ֵב ַ
ית־ה ְּכנֶ ֶסת" (יַ ְלקוּט ׁ ִש ְמעוֹ נִ י) "ש ְ ּי ֵהא ֵ ּב ְ
ֶׁ - ׁ ֶש ְ ּבתוֹ ְך ַה ִּמ ְס ֶ ּג ֶרת נִ ְכ ְּתב ּו ְ ּבאוֹ ִת ּיוֹ ת ַא ּ ׁשו ִּר ּיוֹ ת דִּ ְב ֵרי "א ָּתה לֹא יוֹ ֵד ַע ֶאת ַה ּ'תוֹ ְספוֹ ת' ָּכ ָראוּי"ִ .ה ְת ּ ַפ ֵּלא ַה ֵ ּבן ַ
ָהיָ ה ַר ִּבי יִ ְצ ָחק קוֹ נְ ׁ ְש ַטט ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ָרדוֹ ִביץ ,דּ וֹ ֵר ׁש ִמ ְד ָר ׁש זֶ ה ְּכנֶ גֶ ד "אם ָהי ּו ְ ּבנֵ י ָה"אוֹ ר ַה ַח ִ ּיים" ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ָפ ָר ׁ ָש ֵתנוִּ : ַעל ְּתגו ַּבת ָא ִביו ,ו ִּב ֵּק ׁש ְל ָה ִבין ַ ּב ֶּמה ָט ָעה ,וְ ָה ָאב נַ ֲענָ ה:
אוֹ ָתם ׁ ֶש ּפוֹ ְס ִחים ַעל ׁ ְש ֵּתי ַה ְּס ִע ּ ִפים ,נוֹ ֲהגִ ים ָּכ ָראוּי ְו ַכ ֲה ָל ָכה ישים ִ ּב ְמ ִתיקוּת וַ ֲע ֵרבוּת טוּב ַה ּתוֹ ָרהָ ,הי ּו ָא ָדם ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ "אם ֵאינְ ָך רוֹ ֵקד ִמ ּתוֹ ְך שִׂ ְמ ָחה ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ַא ָּתה ַמ ְס ִ ּביר ִ
יש ַא ֵחר. יא ָתם ֵהם נֶ ְה ּ ָפ ִכים ְל ִא ׁיצ ָית־ה ְּכנֶ ֶסתַ ,א ְך ִּב ִ
ִ ּב ׁ ְשהו ָּתם ְ ּב ֵב ַ יהם יה ,וְ לֹא יֵ ָח ׁ ֵשב ְ ּב ֵעינֵ ֶ ִמ ׁ ְש ַּת ְ ּג ִעים ו ִּמ ְת ַל ֲה ִטים ַא ֲח ֶר ָ ֶאת דִּ ְב ֵרי ַה ּ'תוֹ ְספוֹ ת'ֲ ,ה ֵרי זֶ ה ִס ָּמן ֻמ ְב ָהק ׁ ֶש ּלֹא יָ ַר ְד ָּת
ית ָך ְּכמוֹ ית ָך ָסמו ְּך ְל ֵב ַ
ית־ה ְּכנֶ ֶסת" ֶ ׁ -ש ִּת ְהיֶ ה נוֹ ֵהג ְ ּב ֵב ְ "ש ְ ּי ֵהא ֵ ּב ְ
ֶׁ ְמלֹא ָהעוֹ ָלם ֶּכ ֶסף וְ זָ ָהב ִל ְמאו ָּמהִּ ,כי ַה ּתוֹ ָרה ּכוֹ ֶל ֶלת יהם ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים"ֶ ׁ ,ש ֵּכן ַה ּתוֹ ָרה ְמשַׂ ַּמ ַחת ְלע ֶֹמק דִּ ְב ֵר ֶ
"שתו ִּליםית־ה ְּכנֶ ֶסתְ ...וזֶ ה ׁ ֶש ָא ַמר דָּ ִוד ַה ֶּמ ֶל ְך ׁ ְ
ׁ ֶש ַא ָּתה נוֹ ֵהג ְ ּב ֵב ַ יש ַעל ַה ְּכ ָרזָ ה, יע ָה ִא ׁ ָּכל ַה ּטוֹ בוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ ָלם"ִ .ה ְצ ִ ּב ַ "פ ּקו ֵּדי ה' יְ ׁ ָש ִרים ְמשַׂ ְּמ ֵחי ֵלב". ְ ּבפ ַֹעלְּ ,כמוֹ ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר ּ ִ
ְ ּב ֵבית ה' ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ֱאל ֵֹקינ ּו יַ ְפ ִריחוּ"ֶ ׁ ,ש ַה ּ ׁ ְש ִת ִ
ילים ׁ ֶשנּ וֹ ְט ִעים ְ ּב ֵבית־ וְ ׁ ָש ַאל ֶאת ָה ַרב ַמדּ ו ַּע ָ ּב ַחר ִל ְתלו ָׁת ּה ְ ּב ֶמ ְר ַּכז ַה ִּקיר, 9
ה־טֹב ּו א ָֹה ֶל ָ
יך "מ ּ ַה ְּכנֶ ֶסת ,יִ ְפ ְרח ּו ַ ּגם ַהחו ָּצהְ ,ו ֵכן נִ ְר ַמז ַ ּב ּ ָפסוּק ַ וְ נַ ֲענָ ה" :זוֹ ַמ ָּתנָ ה ׁ ֶש ִּק ַ ּב ְל ִּתי ֵמ ַא ַחד ַה ְּמ ֻח ָּתנִ ים ׁ ֶש ָּלנוּ .זוֹ "מ ׁ ְשנַ ת יוֹ ֵסף"ֶ ׁ ,ש ְ ּב ַב ֲחרוּתוֹ יב ְר ַמן ַ ּב ַעל ִ ִס ּ ֵפר ַר ִ ּבי יוֹ ֵסף ִל ֶ ּ
יך יִ שְׂ ָר ֵאל"ַּ ,כ ָּמה ָ ּג ְד ָלה ַמ ֲע ָל ָתם ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל ׁ ֶש ֵהם יַ ֲעקֹב ִמ ׁ ְש ְּכנ ֶֹת ָ ימי ַח ַ ּיי"! ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּתוֹ ַה ַּמ ָּתנָ ה ַה ָ ּי ָפה ְ ּביוֹ ֵתר ׁ ֶש ִּק ַ ּב ְל ִּתי ִ ּב ֵ יבת ֶח ְברוֹ ן ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְכנָ ה ָאז ִ ּב ׁ ְשכוּנַ ת ְ ּג ֻא ָּלה יש ַ ְּכ ׁ ֶש ָּל ַמד ִ ּב ׁ ִ
יך' ֵ -א ּל ּו ָ ּב ֵּתי ְּכנֵ ִסיּוֹ תְ ,וגַ ם ְ ּב ִ'מ ׁ ְש ְּכנוֹ ֶת ָ
יך' נוֹ ֲהגִ ים ַּכ ּ ׁשו ָּרה ַ ּגם ְ ּב'א ָֹה ֶל ָ וְ ַא ֲה ַבת ַה ּתוֹ ָרה ָהיְ ָתה נִ ֶּכ ֶרת ָ ּב ֲאוִ יר ,הוּא ֵק ַרב ֶאת ְקצוֹ ת יכל ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם ,יָ ׁ ַשב ּ ַפ ַעם ִ ּב ׁ ְש ַעת ַליְ ָלה ְמ ֻא ֶח ֶרת ְ ּב ֵה ַ
יהם...
ּ ְ -ב ָב ֵּת ֶ יקה ׁ ֶשל דְּ ֵבקוּת ִמ ּתוֹ ְך ֶא ְצ ְ ּבעוֹ ָתיו ַעל ּ ִפיו וּנְ ׁ ָש ָקן נְ ׁ ִש ָ יבה וְ ָהגָ ה ַ ּב ּתוֹ ָרה ְ ּב ַה ְת ָמ ָדה .וְ ִה ֵּנה הוּא רוֹ ֶאה ַהיְ ׁ ִש ָ
(ק ֶֹבץ ֶ'מגֶ ד יְ ָר ִחים'ַ ,ס ְט ֶמר תרפ"ז) ְל ִהיטוּת ו ְּת ׁשו ָּקה ַל ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה. יכל, ֶאת ַא ַחד ַה ַ ּבחו ִּרים נִ ְכנָ ס ִעם ִ ּבגְ ֵדי ׁ ֵשנָ ה ֶאל ַה ֵה ָ
ספרי 'שבת טיש" ו"מידות טיש"
בחנויות הספרים המובחרות
5806777@GMAIL.COM
ו
