gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

יחידתי - אידיש · YECHIDUSI - Yiddish — כי תבוא (2026-08-24)

מוציא לאור: יחידתי - אידיש · YECHIDUSI - Yiddish

שבוע: כי תבוא (2026-08-24)

יחידתי - אידיש · YECHIDUSI - Yiddish — כי תבוא (2026-08-24)

פתח את ה-PDF הורדה

‫לשבוע הבעל"ט‬ ‫ספה"ק מאור עינים (שלח)‬ ‫מד"ה‬ ‫יום‬ ‫ונודע כי הסיבה המביא‬ ‫ראשון‬ ‫מערכת "קול דודי"‬ ‫ונודע שהדעת הוא אחד‬ ‫שני‬ ‫ואם כן ידיעת הבורא‬ ‫שלישי‬ ‫א וועלט פון ליכטיגע חסיד'ישע שמועסן‬ ‫אין אמעריקע‬ ‫אין אידיש‬ ‫אך יש אותן שנכשלים‬ ‫רביעי‬ ‫‪605.313.6695‬‬ ‫אך איני מצוה לך‬ ‫עד ד"ה וזהו סתור שסתר‬ ‫חמישי‬ ‫אין ענגלאננד‬ ‫‪033.0551.7811‬‬ ‫צו באקומען אינדערהיים דעם חודש'ליכן קונטרס‬ ‫ערשטע חודש האלב פרייז‪ ,‬רופט ‪848-243-1624‬‬ ‫אין ארץ ישראל‬ ‫‪03.5.‬‬ ‫‪100.200‬‬ ‫פרשת כי תבא תשפ''ו ‪ /‬גליון קצ"ה‬ ‫ספעלילע שטארקע שמועס!‬ ‫א ליכטיגע עבודת התשובה‬ ‫חסיד'יש גערעדט‬ ‫מפי הגה"ח נפתלי ערלאנגער שליט"א‬ ‫זונטאג אין 'קול דודי' היכל המרכזי נומער ‪1‬‬ ‫א חסידי'שע דערהער פון די פרשה אויף למעשה‬ ‫ביטע זיי א‬ ‫טראגט שוין אין זיך אט דעם געוואונטשענעם ציל פון 'דביקות'‬ ‫ֵאלִ ָ ּיה ּו זָ כ ּור לַ ּטוֹ ב ְ'ו ַא ָּתה ֲה ֵס ּב ָֹת ֶאת לִ ָּבם ֲאחוֹ ַר ִּנית'‪ְ ,‬ו ֵכן ְּכ ִתיב 'לָ ָּמה‬ ‫און 'קשר' צווישן דעם איד מיטן אויבערשטן! און צום סוף וועט‬ ‫יח לִ ֵּבנ ּו ִמ ִ ּי ְר ָא ֵת ְך'‪ֲ ,‬הגַ ם ׁ ֶש ָ ּי ַדע ַה ָּנ ִביא ׁ ֶש ַה ּׁ ֵשם‬ ‫ַּת ְת ֵענ ּו ה' ִמ ְּד ָר ֶכ ָ‬ ‫יך ַּת ְק ׁ ִש ַ‬ ‫דאס אויך ברענגען דעם שלימות'דיגן ציל‪ ,‬צו זיין אן ערליכער‬ ‫יִ ְת ָּב ַר ְך רוֹ ֶצה ׁ ֶש ֵּנלֵ ְך ִּב ְד ָר ָכיו‪ַ ,‬רק ִעם ָּכל זֶ ה ָא ַמר ֵּכן‪ְ ,‬ו ִה ְתנַ צֵּ ל ֶאת ַע ְצמוֹ‬ ‫נודניק!‬ ‫איד בשלימות‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ְרצוֹ נֵ נ ּו לַ ֲעשׂ וֹ ת ְרצוֹ נְ ָך‪ּ .‬ו ִמ ֶּזה יֵ ׁש לוֹ יִ ְת ָּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ ַּת ֲענ ּוג‪ּ ,‬ו ִמ ְצ ָוה‪'ַ ,‬ס ּ ֵפר‬ ‫ַא ָּתה לְ ַמ ַען ִּת ְצ ַּדק' ַּכנִ זְ ַּכר לְ ֵעיל‪ֶ ׁ ,‬ש ְרצוֹ נֵ נ ּו לַ ֲעשׂ וֹ ת ְרצוֹ נְ ָך‪ּ ,‬ו ְמ ַב ְּק ׁ ִשים‬ ‫יך נֵ לֵ ְך"‪ .‬דער הייליגער‬ ‫ָאנ ּו ֵמ ִא ְּת ָך יִ ְת ָּב ַר ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ַּת ֲעשֶׂ ה ֶאת ֲא ׁ ֶשר ְּב ֻח ֶּק ָ‬ ‫דאס עצם דאווענען ‪ -‬איז‬ ‫ראפשיצער רב איז דא מגלה‪ ,‬אז טראץ וואס לכתחילה וויל‬ ‫שוין אויפגעטון!‬ ‫אודאי דער אויבערשטער אז מיר זאלן אויספאלגן די גאנצע‬ ‫איך ווער נישט מיד פון דיינע תפלות‪,‬‬ ‫אין די ווערטער פונעם 'זרע קודש' ליגט דא עטליכע שטארקע‬ ‫תורה – נאכאלץ האט ער הנאה ווען מיר קומען זיך אנטשולדיגן‬ ‫און ריינוואשן אויף דאס וואס מיר האבן נישט געטון זיין‬ ‫פארקערט‪ ,‬דו ווארעמסט מיר ָאן‬ ‫יסודות אין עבודת ה'‪ .‬א) די גרויסקייט און ווערד פון זיך‬ ‫רצון‪ .‬עס איז אים אן עקסטערע געשמאק ווען מיר זאגן אים‪:‬‬ ‫נאך און נאך‪ ,‬ביז עס וועט קומען צו‬ ‫א מצב פון 'כלותו אותך' ‪ -‬איך וועל‬ ‫פארהענטפערן און זאגן 'רצוננו לעשות רצונך'‪ .‬ב) די גרויסקייט‬ ‫"באשעפער‪ ,‬עכט וויל איך יא טון דיין רצון‪ ,‬אבער וואס זאל איך‬ ‫און ווירקזאמקייט פון דאווענען נאכאמאל און נאכאמאל ָאן‬ ‫טון? איך בין נישט אינגאנצן שולדיג‪ ,‬ווייל דו ווייסט דאך אז איך‬ ‫אויפהער‪ .‬ג) דער 'ביטול' צום אויבערשטן‪ ,‬צו וויסן אז אפילו‬ ‫האב א גראבן יצר הרע! עס איז מיר זייער שווער! ליידער האב‬ ‫איך נישט זוכה געווען צוזאמצונעמען די כוחות און טון וואס דו‬ ‫גלוסטן צו דיר 'בכלות הנפש'‬ ‫די רוחניות'דיגע הצלחות איז פון אויבן‪ .‬ד) אפילו דער כח‬ ‫צו דאווענען – איז אויך פון אויבן‪ .‬און נאך‪ .‬אבער לאמיר זיך‬ ‫ווילסט!"‪ .‬אזא סארט שפראך איז נישט ווייניגער באליבט‪ ,‬און‬ ‫"שלמה מאיר"‪ ,‬ווענדט זיך יצחק צו אים‪" ,‬איך האב דורכגעקוקט‬ ‫אפשטעלן אויף איין נקודה‪ ,‬אז דער עצם ֶ'ד ֶבר' – די ברכה פון‬ ‫דאס ברענגט כביכול א געוואלדיגן תענוג‪.‬‬ ‫וויפיל דו האסט היינט גערעדט אויפן טעלעפאן צו דיין טאטן‪,‬‬ ‫קענען רעדן 'דיבורים' צום אויבערשטן‪ ,‬וואס דאס וועקט אויף‬ ‫נאך א סארט שפראך‪ ,‬מיר קומען און זאגן פארן אויבערשטן‪:‬‬ ‫און עס האט זיך ארויסגעשטעלט א וואונדערליכער אנטדעקונג‪:‬‬ ‫"דו ווילסט דאך אז איך זאל זיין ערליך‪ ,‬נו‪ ,‬ביטע פיר אויס דיין‬ ‫דו האסט היינט גערופן דיין טאטע פיר און זיבעציג מאל‪ ,‬און‬ ‫"כי ֲהגַ ם ׁ ֶש ַה ְּב ִח ָירה‬ ‫רצון! העלף מיר צו זיין אן ערליכער איד!"‪ִּ .‬‬ ‫דיין טאטע האט דיר גערופן דריי און אכציג מאל‪ .‬צוזאמען‬ ‫"ווער האט דיר איינגערעדט אז מיר‬ ‫נִ ְּתנָ ה לָ ָא ָדם‪ִ ,‬עם ָּכל זֶ ה ְּביָ דוֹ יִ ְת ָּב ַר ְך לְ ַה ּטוֹ ת לְ ָב ֵבנ ּו לְ ַא ֲה ָבה ּולְ יִ ְר ָאה‬ ‫ֶאת ׁ ְשמוֹ ‪ַ ,‬על ֶּד ֶר ְך ׁ ֶש ִּב ֵּק ׁש ָּד ִוד ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו ַה ּׁ ָשלוֹ ם 'לֵ ב ָטהוֹ ר ְּב ָרא לִ י‬ ‫איז דאס הונדערט‪-‬זיבן‪-‬און‪-‬פופציג מאל! זאג מיר‪ ,‬עטץ זענט‬ ‫נארמאל? דו ווילסט מיר איינרעדן אז דו האסט געהאט אזעלכע‬ ‫האבן געהאט עפעס צו ערלעדיגן?"‪" ,‬מיר‬ ‫יבנ ּו ָא ִבינ ּו לְ תוֹ ָר ֶת ָך'‬ ‫ֱאל ִֹקים ְור ּו ַח נָ כוֹ ן ַח ֵּד ׁש ְּב ִק ְר ִּבי'‪ְ ,‬ו ָאנ ּו ְמ ַב ְּק ׁ ִשים ֲ'ה ׁ ִש ֵ‬ ‫וויכטיגע געשעפטן דורכצורעדן‪ ,‬אז דו האסט געמוזט רעדן צו‬ ‫האבן זייער ליב צו רעדן סתם אזוי!‬ ‫ְוגוֹ '‪ְ ,‬ו ֵכן ַּכ ָּמה ִענְ יָ נֵ י ְּת ִפלּ וֹ ת ַעל ֶּד ֶר ְך זֶ ה‪.‬‬ ‫אים הונדערט‪-‬זיבן‪-‬און‪-‬פופציג מאל? איך ווייס אז דו ארבעטסט‬ ‫אין זיין ביזנעס און אז עטץ זענט זייער נאנט און ליבליך‪ ,‬אבער‬ ‫יך לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַעל ֶּד ֶר ְך זֶ ה ָּת ִמיד ְּב ָכל ֵעת ּו ְב ָכל ׁ ָש ָעה‪ַ ,‬עד‬ ‫ְ"ו ָה ָא ָדם ָצ ִר ְ‬ ‫טרייבט נישט איבער! עס קען פשוט נישט זיין‪ ,‬אז איר זאלט‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ְמעוֹ ֵרר ַר ְח ָמנוּתוֹ יִ ְת ָּב ַר ְך ַעל ַע ְצמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ֵעת ָרצוֹ ן לְ ָפנָ יו‬ ‫האבן אזויפיל צו ערלעדיגן אין איין טאג"‪.‬‬ ‫יִ ְת ָּב ַר ְך לִ ׁ ְשמ ַֹע ַה ְּת ִפ ָּלה ֵאלָ יו‪ְ ,‬ולֹא יִ ְהיֶ ה נָ סוֹ ג ָאחוֹ ר ִמ ְּל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַעל זֶ ה‬ ‫דעם 'קשר' און 'דביקות' צום אויבערשטן (און צום סוף וועט ער אויך‬ ‫"ווער האט דיר איינגערעדט אז מיר האבן געהאט עפעס צו‬ ‫ָּת ִמיד לֹא יִ ְהיֶ ה ָעיֵ ף ְויָ גֵ ַע‪ְ ,‬ולֹא יָ נ ּו ַח ִמ ְּל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְמ ָצא ֵעת ָרצוֹ ן‪ַ ,‬על‬ ‫זיך לאזן איבער רעדן און אונז פארוואנדלען צו ערליכע אידן)‪.‬‬ ‫ימלֶ ְך זַ "ל (בספר נעם אלימלך‬ ‫ֶּד ֶר ְך ׁ ֶש ּ ֵפ ֵר ׁש ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ֱאלִ ֶ‬ ‫ערלעדיגן?"‪ ,‬וואונדערט זיך שלמה מאיר‪" ,‬מיר האבן זייער ליב‬ ‫פארהאן מענטשן וועלכע האבן שוין געדאוונט אויף א געוויסן‬ ‫ריש פרשת וישלח) ַמ ֲא ַמר ֲח ָכ ֵמינ ּו זִ ְכרוֹ נָ ם לִ ְב ָר ָכה ' ּו ְכ ָבר ָצ ַוח ָ'א ָּנא‬ ‫צו רעדן סתם אזוי! און אפילו אין פאל וואס איך דארף יא עפעס‬ ‫ענין פאר א לענגערע צייט‪ ,‬און זיי זענען נאכנישט געהאלפן‬ ‫ַה ּׁ ֵשם' ְונִ ׁ ְש ַמע קוֹ לוֹ ִּב ִיריחוֹ '‪ֶ ׁ ,‬שצָּ ִר ְ‬ ‫יך לִ ְצווֹ ַח זְ ַמן ַרב ַעד ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ַמע קוֹ לוֹ‬ ‫ערלעדיגן מיט אים – איז אבער נישט דאס דער ציל פון דער‬ ‫געווארן‪ .‬און דערפאר ציען זיי א מסקנא‪" :‬ווייזט אויס אז דער‬ ‫ְ‬ ‫יח נִ יחוֹ ַח לְ ָפנָ יו יִ ְת ָּב ַרך ׁ ְשמוֹ ִּכ ְביָ כוֹ ל‪,‬‬ ‫לְ ָפנָ יו יִ ְת ָּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ ‪ ,‬לִ ְהיוֹ ת לְ ֵר ַ‬ ‫טעלעפאן קאל‪ ,‬איך האק נישט אראפ ווי נאר די זאך איז מסודר‪,‬‬ ‫אויבערשטער איז נישט אינטערעסירט אז איך זאל דאווענען‬ ‫ְּכ ֶד ֶר ְך ַה ְּמ ַפ ֶּתה ֶאת ֶא ָחד לְ ֵאיזֶ ה ָּד ָבר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמ ַד ֵּבר יוֹ ם יוֹ ם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ּמוֹ ֵצא‬ ‫נאר איך בלייב שמועסן מיט אים אויף דאס און יענץ‪ ,‬ווייל דאס‬ ‫אויף דעם! זעט אויס אז איך בין סתם א נודניק! איך דארף‬ ‫ֵעת ׁ ֶש ִּמ ְת ּ ַפ ָּתה ֵאלָ יו"‪ .‬דער הייליגער רבי ר' אלימלך זאגט‪ ,‬אז א‬ ‫עצם שמועסן מיט אים – איז מיר א שטיק לעבן! אונז ביידע‬ ‫אויפהערן צו מוטשען און בעטן דערויף!"‪ .‬אבער דער 'זרע‬ ‫מענטש דארף 'איבעררעדן' כביכול דעם אויבערשטן‪ ,‬ביז ער‬ ‫האבן הנאה יעדע סעקונדע וואס מיר רעדן אינאיינעם‪ ,‬מיר‬ ‫קודש' זאגט אונז אנדערש‪" :‬דו הער נישט אויף צו מוטשען‪,‬‬ ‫וועט זיך כביכול לאזן 'איינרעדן' און אננעמען זיינע ווערטער‬ ‫זענען טאטע און קינד‪ ,‬דאס אלעס"‪.‬‬ ‫די ברכה פון ֶ'ד ֶּבר'‬ ‫ביז דו וועסט עס באקומען! דיינע דיבורים טוען אויף און שאפן‬ ‫מיט א געשמאק‪.‬‬ ‫גרויס פארגעניגן פארן אויבערשטן! צום סוף וועט ער דיר זיכער‬ ‫" ּו ֶב ֱא ֶמת ַ ּגם זֶ ה ַה ִּד ּב ּור ׁ ֶש ְּמ ַד ֵּבר ָה ָא ָדם ֵּכן לְ ָפנָ יו יִ ְת ָּב ַר ְך‪ ,‬זֶ ה ְּב ַע ְצמוֹ‬ ‫יא געבן! און אויך איידער דו וועסט געהאלפן ווערן – דאס עצם‬ ‫ַ ּגם ֵּכן ְּב ֶעזְ ָרתוֹ יִ ְת ָּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬שה ּוא יִ ְת ָּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ ְמ ַד ֵּבק ְו ׁשוֹ לֵ ַח ֶאת‬ ‫רעדן צום טאטן איז שוין אן אויפטוה! דאס גופא איז דיין שייכות‬ ‫ַה ִּד ּב ּו ִרים ֵאלּ ּו ְּב ִפיו‪ְ .‬וזֶ ה ּו ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר 'יַ ְד ֵּבק ה' ְּב ָך ֶאת ַה ֶּד ֶבר' – ּ ֵפר ּו ׁש‪:‬‬ ‫דער 'זרע קודש' אין אונזער סדרה‪ ,‬עפנט אונז אויף דעם סוד‬ ‫און נאנטקייט מיטן רבונו של עולם!"‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְשלַ ח ְויִ ָּד ֵבק ְּב ָך ַה ָּד ָבר‪ֵ ּ ,‬פר ּו ׁש‪ְּ :‬ד ָב ִרים טוֹ ִבים‪'ַ ,‬עד ַּכלּ וֹ תוֹ אוֹ ְת ָך'‪,‬‬ ‫איבער די גרויסע ברכה וועלכע שטעקט אינעם רעדן‪ ,‬שמועסן‪,‬‬ ‫דאס איז פונקט ווי א ליבליכער טאטע זאגט פארן קינד‪" :‬ביטע‬ ‫יך‬ ‫לְ ׁשוֹ ן ָּ'כלְ ָתה נַ ְפ ׁ ִשי' ‪ְּ -‬ת ׁש ּו ָקה‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּי ְח ׁשֹק אוֹ ְת ָך‪ַ ,‬על ֶּד ֶר ְך ַ'רק ַּב ֲאב ֶֹת ָ‬ ‫בעטן‪ ,‬איבערבעטן און זיך מתחנן זיין צום אויבערשטן‪ .‬יעדע‬ ‫זיי א נודניק ווי מער! דו מוטשע מיר און רעד צו מיר וואס מער!‬ ‫ָח ׁ ַשק ה' ְוגוֹ ' ֵמ ַעל ָה ֲא ָד ָמה' ְוגוֹ ' – ּ ֵפר ּו ׁש‪ֲ :‬הגַ ם ׁ ֶש ַא ָּתה ַעל ֲא ָד ָמה ׁ ְש ֵפלָ ה‪,‬‬ ‫סארט צורה פון 'דיבור' – אפגעזען צי עס איז תפלה צי עס‬ ‫הלואי זאלסטו נישט אויפהערן מיר צו בעטן נאך און נאך – אפילו‬ ‫ַעל יְ ֵדי ַה ִּד ּב ּור ַהנִ זְ ַּכר לְ ֵעיל יַ ְח ׁשֹק אוֹ ְת ָך ַה ּׁ ֵשם יִ ְת ָּב ַר ְך‪ְ ,‬ויַ ֲעשֶׂ ה ֶאת ֲא ׁ ֶשר‬ ‫איז אן אנטשולדיגונג – דער עיקר‪ ,‬רעד צום אויבערשטן! דער‬ ‫ווען איך זאג דיר נאכאנאנד 'ניין'‪ ,‬ווייל יעדע טעלעפאן וואס‬ ‫ִּב ְד ָר ָכיו ֵּתלֵ ְך"‪.‬‬ ‫אויבערשטער וויל שמועסן מיט דיר!‬ ‫דו רופסט מיר נאכאמאל – איז מיר נאכאמאל א פארגעניגן!"‪,‬‬ ‫פארוואס זענען דייקא 'דיבורים' דאס וואס וועקט אויף‬ ‫"ה ֵּנה יָ ד ּו ַע ׁ ֶש ַה ְּקלָ לוֹ ת ׁ ֶש ַּב ּתוֹ ָכ ָחה יֵ ׁש ָּב ֶהם ְר ָמזִ ים ַעל טוֹ בוֹ ת ַר ּבוֹ ת‬ ‫ִ‬ ‫אט אזוי זאגט דיר דער אויבערשטער‪" :‬רעד צו מיר ווי מער!‬ ‫אזא גרויסן חשק ביים אויבערשטן‪ ,‬אז ער כביכול זאל ממש‬ ‫לְ יִ שְׂ ָר ֵאל‪ְ ,‬ונִ ְר ֶאה לִ י לִ ְרמֹז ַ ּגם ֵּכן ְּב ֵפר ּו ׁש ַה ּ ָפס ּוק 'יַ ְד ֵּבק ה' ְּב ָך ֶאת‬ ‫איך ווער נישט מיד פון דיר‪ ,‬פארקערט‪ ,‬איך ווער יעדעס מאל‬ ‫'אויסגיין' (כלתה נפשי) פאר דיר‪ ,‬און ער זאל דיר העלפן זיין אן‬ ‫ַה ֶּד ֶבר ַעד ַּכלּ ֹתוֹ א ְֹת ָך ֵמ ַעל ָה ֲא ָד ָמה ֲא ׁ ֶשר ַא ָּתה ָבא ׁ ָש ָּמה לְ ִר ׁ ְש ָּת ּה'‪,‬‬ ‫נענטער און נענטער צו דיר! דו ווארעמסט מיר ָאן נאך און‬ ‫ערליכער איד? ווייל 'דיבורים' צום אויבערשטן – איז נישט‬ ‫ׁ ֶש ַה ּטוֹ ָבה ַה ָ ּגנ ּוז ָּב ּה ה ּוא‪ִּ ,‬כי ְּכ ִתיב ַ'ס ּ ֵפר ַא ָּתה לְ ַמ ַען ִּת ְצ ַּדק'‪ִּ ,‬כי ָה ָא ָדם‬ ‫נאך‪ ,‬ביז עס וועט קומען צו א מצב פון 'כלותו אותך' – איך‬ ‫בלויז א 'מיטל' אנצוקומען צום וואונטש‪ ,‬נאר דאס זעלבסט‬ ‫יך לְ ִה ְתנַ צֵּ ל ֶאת ַע ְצמוֹ לְ ָפנָ יו יִ ְת ָּב ַר ְך‪ַ ,‬על ֶּד ֶר ְך ׁ ֶש ָא ְמר ּו זִ ְכרוֹ נָ ם‬ ‫ָצ ִר ְ‬ ‫וועל (כביכול) משוגע ווערן פאר דיר! איך וויל זיך נישט קענען‬ ‫איז שוין א 'חלק' פונעם ציל! דאס עצם רעדן און שמועסן מיטן‬ ‫יך ׁ ֶש ְרצוֹ נֵ נ ּו לַ ֲעשׂ וֹ ת ְרצוֹ נְ ָך ּו ִמי ְמ ַע ֵּכב ַה ּ ְׂשאוֹ ר‬ ‫לִ ְב ָר ָכה ָ ּ'גל ּוי ְויָ ד ּו ַע לְ ָפנֶ ָ‬ ‫איינהאלטן פון דיר דערנענטערן צו מיר בתכלית השלימות!"‪.‬‬ ‫אויבערשטן – איז שוין א ציל פאר זיך! דער 'דיבור' זעלבסט‬ ‫יך ׁ ֶש ַּתצִּ ילֵ נִ י' כו'‪ְ ,‬ו ֵכן ָא ַמר‬‫ׁ ֶש ָּב ִע ָּסה ְו ׁ ִש ְע ּב ּוד ַמלְ ֻכיוֹ ת יְ ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְּל ָפנֶ ָ‬ ‫א‬ ‫אפענע שמועס צווישן דעם משפיע און בחור'ל‬ ‫א חסיד'ישער בחור‬ ‫די 'תפילה' פון יאר‬ ‫וואס נעמען מיר מיט פון ראש השנה אויף א גאנץ יאר? • די הגדרה פון ראש השנה איז די 'תפילה פונעם גאנצן‬ ‫יאר'? פארוואס?‬ ‫דא‪ ,‬קען מען שעפן כח דערפון און זיך מתחבר זיין דערצו‪.‬‬ ‫גאנץ יאר?‬ ‫משפיע‪ :‬א גוטע נאכט‪ ,‬אברהם יצחק‪ .‬נו‪ ,‬מ'גרייט זיך שוין‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬א מינוט‪ ,‬כ'הער דא מושגים וואס זענען מיר‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬נו‪ ,‬וואס טאקע? לאמיר הערן וואס דער‬ ‫צום הייליגן ראש השנה?‬ ‫נישט קלאר‪ .‬וואס מיינט אז "מ'שפירט עס נישט" אבער‬ ‫משפיע זאגט‪...‬‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬אוודאי‪ .‬מיר שטייען שוין צוויי וואכן פארן‬ ‫"מ'קען שעפן כח דערפון"? וואס מיינט "זיך מתחבר זיין‬ ‫משפיע‪ :‬כ'מיין אז דער מדרש וויל אונז ארויסברענגען‪ ,‬אז‬ ‫גרויסן טאג פון ראש השנה‪ .‬ס'איז שוין העכסט צייט זיך צו‬ ‫דערצו"? דער קשר איז דען א ממשות'דיגע זאך וואס‬ ‫די גאנצע 'מהות' פון ראש השנה – איז תפילה‪ .‬די גאנצע‬ ‫ריכטיג צוגרייטן צום יום הדין‪.‬‬ ‫מ'קען אנכאפן מיט די הענט‪ ,‬זיך מתחבר זיין דערצו און‬ ‫מציאות פון דעם טאג דריקט אויס די מציאות פון תפילה‪,‬‬ ‫משפיע‪ :‬אהא‪ .‬לאמיר טאקע אביסל רעדן אויף ראש‬ ‫ארויסנעמען כוחות דערפון?!‬ ‫ווי מ'זאגט‪ ,‬דער גאנצער טאג איז אייגנטליך די 'תפילה פון‬ ‫השנה‪ .‬ס'איז דא עפעס א געוויסע נושא וואס דו ווילסט‬ ‫משפיע‪ :‬ניין‪ ,‬אוודאי איז עס נישט עפעס טאפעדיג און‬ ‫יאר'‪ .‬אויף דעם זאגט דער מדרש אז מיר האבן נאר איין‬ ‫אויסשמועסן?‬ ‫גשמיות'דיג‪ .‬דאס יא; ס'איז א הונדערט פראצענטיגע‬ ‫תפילה‪ ,‬כאטש מיר דאווענען הונדערטער תפילות במשכ'ן‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬ניין‪ ,‬ס'מאכט נישט אויס וואס מ'רעדט‪ .‬דער‬ ‫מציאות וואס איז טעטיג אין א מענטש'ס נפש‪ .‬מ'רעדט‬ ‫יאר‪ ,‬פשוט ווייל אט די אלע תפילות במשכ'ן יאר באקומען‬ ‫עיקר אז מ'זאל זיך אויפוועקן און מאכן א גוטע הכנה צום‬ ‫דא פון א קשר צום אויבערשטן‪ ,‬ווי בשעת'ן דאווענען‬ ‫זייער כח פון די איין תפילה פון ראש השנה‪.‬‬ ‫הייליגן טאג‪.‬‬ ‫שפירט דער מענטש בחוש אז ס'איז דא א בורא עולם און‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬איך פארשטיי נישט‪ .‬די 'מציאות' פון ראש‬ ‫אז "אין עוד מלבדו"‪ ,‬ער שפירט אז קיין שום נברא אויף די‬ ‫השנה איז תפילה?! און אלע תפילות פון א גאנץ יאר‬ ‫וועלט קען אים סיי וואס טון ‪ -‬צום גוטנס אדער פארקערט‬ ‫באקומען זייער כח פון די ראש השנה'דיגע דאווענענס?‬ ‫‪ -‬אזוי אז באמת מאכט בכלל נישט אויס צי ער געפעלט‬ ‫יענעם אדער נישט‪ ,‬צי ער פירט זיך אויף די וועג אדער‬ ‫אן אנדערע‪ .‬אלעס ווענדט זיך נאר אינעם אויבערשטן!‬ ‫וואס מיינען די ווערטער?‬ ‫אן איין איינצלנע תפילה‬ ‫בשעת'ן דאווענען שפירט ער עס ממש בחוש‪ .‬ער פילט‬ ‫משפיע‪ :‬כ'האב געטראכט אויסצושמועסן א יסודות'דיגע‬ ‫אז ס'איז נישטא קיין שום זאך וואס קומט אפילו נאנט צו‬ ‫נקודה‪ ,‬וואס טוט ריכטיג פארשטיין געבן די 'מהות' פון ראש‬ ‫די די זיסקייט פון קירבת אלקים‪ ,‬ער פילט אז דאס איז‬ ‫די איינציגסטע אמת'ע גוטס אויף די וועלט‪ .‬דאס אלעס‬ ‫א טאג פון 'חיבור'‬ ‫ווערט טיף איינגעווארצלט אין א מענטשנ'ס הארץ בשעת'ן‬ ‫משפיע‪ :‬לאמיר עס מער מסביר זיין‪ ,‬מיטן‬ ‫דאווענען‪ ,‬און געוויס האט די אנערקענונג א השפעה אויפן‬ ‫אויבערשטנ'ס הילף‪ .‬די גאנצע יסוד פון 'תפילה'‪,‬‬ ‫מענטש'ס גאנצע נאכפאלגנדע טאג‪.‬‬ ‫ווי באקאנט‪ ,‬איז נישט נאר צו בעטן זאכן פון‬ ‫אויבערשטן אדער זאגן אלע מיני ווערטער‪ .‬תפילה‬ ‫דאס געשריי וואס דער קול שופר לאזט‬ ‫ווייל כאטש במשכ'ן טאג שפירן מיר עס נישט אזוי שטארק‪,‬‬ ‫צוליב דעם וואס מיר זענען דעמאלטס פארנומען מיט‬ ‫איז א צייט ווען דער מענטש ברענגט ארויס זיין‬ ‫ארויס במשך גאנץ חודש אלול! ס'דריקט‬ ‫ענייני עולם הזה און באנעמען זיך מיט מענטשן און חברים‬ ‫קשר און התחברות מיטן אויבערשטן‪ .‬דערויף שטייט‬ ‫אויס די אינערליכע בענקשאפט וואס‬ ‫און אלעס וואס טוט זיך ארום אונז‪ ,‬אזוי ארום ווערט די‬ ‫אין ספרים הקדושים‪ ,‬אז דאס ווארט 'תפילה' קומט‬ ‫יעדער איד האט צו זוכן קירבת ה'‬ ‫געפיל אביסל אפגעשוואכט‪ .‬אבער אוודאי האבן מיר די‬ ‫פון א לשון פון 'זיך באהעפטן'‪ ,‬זיך מתחבר זיין‪ ,‬אזויווי‬ ‫מעגליכקייט אויפצופרישן דעם געפיל און זיך עס צוריק‬ ‫די לשון הפסוק "נפתולי אלקים נפתלתי"‪ ,‬און רש"י הק'‬ ‫דערמאנען‪ ,‬מיר האבן די יכולת עס צו געדענקען און זיך‬ ‫טייטשט דארט "נתחברתי" – כ'האב זיך מתחבר געווען‪.‬‬ ‫צוריק אריינלייגן אין יענעם מצב – און פארוואס? א דאנק‬ ‫ווייל דאס איז די גאנצע מהות פון תפילה‪ :‬חיבור מיטן‬ ‫יענע כח התפילה‪ .‬ווייל נאכן האבן גוט געדאוונט און האבן‬ ‫אויבערשטן‪.‬‬ ‫השנה‪ .‬כ'מיין אז פאר דעם וועלן מיר דארפן דורכלערנען‬ ‫געמאכט די ריכטיגע 'גילוי דעת' גלייך אנהייב טאג‪ ,‬איז‬ ‫די באקאנטע ווערטער פון מדרש‪ ,‬וואס ווערט געברענגט‬ ‫וואס מיינט אבער 'חיבור'? וויאזוי קען א פשוט'ער מענטש‬ ‫געווארן געשאפן א קשר צווישן אונז מיטן אויבערשטן‪,‬‬ ‫אין אסאך ספרים‪ .‬דער מדרש (מדרש תהלים‪ ,‬קאפיטל קב) זאגט‬ ‫'זיין מחובר' מיטן אויבערשטן?! דורך תפילה‪ .‬פארוואס?‬ ‫אזוי אז יעצט איז אונז נאר פארבליבן זיך עס צו דערמאנען‬ ‫"פנָ ה ֶאל ְּת ִפ ַּלת ָה ַע ְר ָער‪ָ ,‬א ַמר ַר ִּבי יִ ְצ ָחק‪ְּ ,‬כלַ ּ ֵפי ּדוֹ רוֹ ת‬ ‫אזוי‪ָ ּ :‬‬ ‫ווייל ווען א מענטש דאוונט‪ ,‬זאגט ער ארויס מיטן מויל זיין‬ ‫און לעבן דערמיט דורכאויס דעם טאג‪.‬‬ ‫ָא ְמר ּו‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין לָ ֶהם לֹא נָ ִביא ְולֹא ּכ ֵֹהן ְולֹא ֵּבית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ׁ ֶש ְ ּי ַכ ּ ֵפר‬ ‫הכרה אז ס'איז דא א בורא עולם‪ ,‬און אז ער טוט אלעס‬ ‫יהם‪ֶ ,‬א ָּלא עוֹ ד ְּת ִפ ָּלה ַא ַחת ׁ ֶש ִּנ ׁ ְש ַּת ֵ ּיר לָ ֶהם ׁ ֶש ֵהם ִמ ְת ּ ַפ ְּללִ ין‬ ‫ֲעלֵ ֶ‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬זייער קלאר‪ .‬דער משפיע האט מסביר געווען‬ ‫און אלעס קומט נאר פון אים‪ ,‬סיי וואס מיר ברויכן דארפן‬ ‫ֹאש ַה ּׁ ָשנָ ה ְויוֹ ם ַה ִּכ ּפ ּו ִרים‪ְ ,‬ולֹא ִּת ְבזֶ ה אוֹ תוֹ ֵמ ֶהם‪ֱ ,‬ה ֵוי‪ְ ,‬ולֹא‬ ‫ְּבר ׁ‬ ‫דעם ענין פון תפילה‪ .‬דאווענען איז א קשר מיט'ן באשעפער‪,‬‬ ‫מיר צוקומען צו אים‪ ,‬נאר פאר אים דארפן מיר דאנקען‬ ‫ָבזָ ה ֶאת ְּת ִפ ָּל ָתם"‪ .‬דער מדרש זאגט מיט קלארע ווערטער‪,‬‬ ‫און מיר בויען אויף דעם קשר בשעת'ן דאווענען‪ ,‬וואס דאס‬ ‫און לויבן און ארויסקוקן‪ .‬פאקטיש טוט דאס א מענטש‬ ‫אז היינט ווען מיר זענען אין גלות איז אונז נאר פארבליבן‬ ‫האט א השפעה אויף אונזער גאנצן טאג‪.‬‬ ‫ארויסברענגען ווען ער דאוונט‪ ,‬ווי נאר ער זאגט עס ארויס‬ ‫איין איינציגע תפילה! נאר די תפלה פון ראש השנה און יום‬ ‫מיטן מויל – ווערט אט די הכרה איינגעקריצט אין זיין הארץ‬ ‫כיפור‪ .‬די שאלה איז אבער‪ ,‬וואס איז פשט דערפון? מיר‬ ‫און איז אים 'מחבר' צום אויבערשטן‪ .‬קומט אויס‪ ,‬אז תפילה‬ ‫דאווענען דאך יעדן טאג‪ ,‬ס'קומט אונז אויס איבער טויזנט‬ ‫אליינס איז דער קשר וואס מיר האבן מיטן אויבערשטן‪.‬‬ ‫תפילות דורכאויס דעם יאר‪ .‬אויב אזוי‪ ,‬פארוואס זאגט דער‬ ‫א עלעקטרי קראפט‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬יא‪ ,‬דאס איז 'תפילה'‪.‬‬ ‫מדרש אז מיר האבן נאר איין תפילה – אז נאר די תפילה פון‬ ‫סטאנציע‬ ‫משפיע‪ :‬לאמיר נעמען א טריט ווייטער‪ .‬ווען מ'זאגט אז "א‬ ‫איד ווערט מחובר מיטן אויבערשטן בשעת'ן דאווענען"‪,‬‬ ‫ראש השנה און יום כיפור איז אונז פארבליבן?‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬איין מינוט‪ .‬אבער נאר ראש השנה זענען מיר‬ ‫מיינט דאס אז ער בלייבט אזוי אנגעקניפט דורכאויס דעם‬ ‫פארנומען א גאנצן טאג מיטן דאווענען‪ ...‬און אויסער דעם‪,‬‬ ‫משפיע‪ :‬לאמיר נאר צולייגן א משל‪ ,‬וואס וועט מער מסביר‬ ‫גאנצן טאג? די ענטפער איז‪ :‬נישט פונקטליך‪ ...‬ס'איז זייער‬ ‫זיין דעם ענין‪ :‬שטעל זיך פאר ווי א מענטש ציט זיך אריין‬ ‫מ'דאוונט דאך די ראש השנה'דיגע תפילות מיט אסאך מער‬ ‫שווער אנצוהאלטן דעם געפיל פון דביקות און ביטול לה'‬ ‫התעוררות און ברען‪...‬‬ ‫אין א נייע דירה‪ ,‬אבער ער דארף נאך באהעפטן זיין הויז צו‬ ‫במשך דעם גאנצן טאג‪.‬‬ ‫לעקטער‪ .‬וואס טוט ער? זייער פשוט‪ :‬ער באהעפט דעם הויז‬ ‫משפיע‪ :‬ביסט גערעכט‪ ,‬ס'איז אמת‪ ,‬אבער פארט‬ ‫צו די 'מקור' פון וואו לעקטער קומט – א זאך וואס געשעט‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬אויב אזוי‪ ,‬וואס האט מען דערפון? וואס‬ ‫פארענטפערט דאס נאכנישט דעם מדרש‪ .‬דער מדרש‬ ‫אויפאמאל‪ .‬פון דעמאלטס און ווייטער האט ער שוין‬ ‫טוט דאווענען אויף‪ ,‬אויב מ'פארגעסט דערפון גלייך ווען‬ ‫זאגט נישט אז אום ראש השנה דאווענען מיר מער ווי אין‬ ‫לעקטער ביי זיך אינדערהיים‪ .‬אבער‪ ,‬פון דעמאלטס און‬ ‫מ'ענדיגט?‬ ‫אנדערע טאג פון יאר‪ ,‬דער מדרש זאגט אויך נישט אז מיר‬ ‫ווייטער ווענדט זיך עס אין אים וויפיל ער טוט זיך למעשה‬ ‫משפיע‪ :‬דער תירוץ איז אז באמת פארגעסט מען נישט‪ .‬סך‬ ‫דאווענען דעמאלטס בעסער ווי געווענליך‪ .‬ער זאגט אז מיר‬ ‫באנוצן מיט דעם כח און עס ארויסברענגען מכח אל הפועל‪.‬‬ ‫הכל שפירט מען נישט דעם קשר‪ ,‬אבער געוויס טוט דער‬ ‫האבן נאר איין תפילה! מיר זענען געבליבן נאר מיט די איין‬ ‫ער קען נוצן די עלעקטראנישע‪-‬קראפט צו באלייכטן זיין‬ ‫קשר עקזיסטירן‪ .‬די חיבור און ביטול וואס א מענטש בויעט‬ ‫תפילה פון ראש השנה און יום כיפור‪ .‬לויט דעם מוז זיין‪,‬‬ ‫הויז‪ ,‬אנצוהייצן אדער קילן‪ ,‬קאכן‪ ,‬אדער וואשן וועש‪ .‬דאס‬ ‫צום אויבערשטן בשעת'ן דאווענען‪ ,‬האט אויסדריקליך אן‬ ‫אז ס'איז דא עפעס ספעציעל אין דעם תפילה‪ ,‬וואס מיר‬ ‫אלעס קען ער נאר טון ווייל ער איז שוין 'קאנעקטעד' צו די‬ ‫השפעה אויפן גאנצן טאג‪ .‬פשוט במשכ'ן טאג קען מען עס‬ ‫האבן נישט א גאנץ יאר! די שאלה איז נאר; פארוואס? וואס‬ ‫כח פון לעקטער‪.‬‬ ‫נישט אזוי שטארק שפירן‪ .‬אבער וויבאלד דער קשר איז‬ ‫געפונט זיך אין די 'איין' תפילה‪ ,‬וואס מ'טרעפט נישט א‬ ‫ב‬ ‫דאס חסיד'ישע לעבן‬ ‫ושבת ‪ -‬עד ה' אלוקיך‬ ‫אלעס וואס דא שטייט‪ ,‬זאלסטו‬ ‫דבר העומד בפני התשובה! זיכער‬ ‫די רייע אריינצוגיין צום צדיק‪,‬‬ ‫ממש דאס איז תפילה‪ .‬ווי נאר א מענטש האט שוין געדאוונט‪ ,‬ווערט‬ ‫ער 'באהאפטן' צו א חיות אלקות‪ ,‬ער איז שוין מחובר צו אמונה‪ ,‬צום‬ ‫אויבערשטן‪ .‬אצינד האט ער די ברירה אויסצונוצן דעם קאנעקשאן‬ ‫צוריקקומען און כ'וועל דיר‬ ‫קענסטו האבן א תיקון!"‪ ,‬ענטפערט‬ ‫שלענגלט זיך ביז די אנדערע עק‬ ‫פאר אלעס וואס ער דארף‪ .‬אין יעדן פלאץ און יעדן מצב קען ער זיך‬ ‫אינגאנצן מתקן זיין"‪.‬‬ ‫דער צדיק‪.‬‬ ‫צימער‪ .‬יעדער ווארט מיט געדולד‪,‬‬ ‫באהעפטן צום אויבערשטן‪ ,‬אויפלייכטן זיינע אלע פינסטערע ווינקלען‬ ‫פרץ פאלט אראפ אויף די ערד‬ ‫אויסער פרץ‪ .‬ער שטופט זיך‬ ‫און אנווארעמען זיין הארץ צום אויבערשטן‪ .‬דאס אלעס קומט נאר מכח‬ ‫פארנט פון צדיק‪ .‬זיינע אויגן הייבן‬ ‫אריבער צווישן די פיל ווארטנדע‪,‬‬ ‫די תפילה וואס ער האט געדאוונט אנהייב טאג‪ ,‬ווי ער האט זיך באהאפטן‬ ‫אן פליסן ווי צוויי קוועלער טרערן‪.‬‬ ‫קרויזט אויס יונג און אלט ביז ער‬ ‫צום מקור החיים‪ ,‬די מקור פון אור‪.‬‬ ‫דער אויסגעדארטער איד וואס‬ ‫ווארט ביים עק צימער‪ ,‬האט‬ ‫ער רודערט אויף די צימער מיט‬ ‫טרעפט זיך ביים טיר פון רבי'ן‪.‬‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬א מורא'דיגע משל‪ .‬ממש געוואלדיג‪ .‬אקעי‪ ,‬און יעצט; וואס‬ ‫נישט צוגעצויגן קיין איבעריגע‬ ‫זיינע יאמערייען‪.‬‬ ‫די טיר עפנט זיך‪ ,‬פרץ גייט אריין‪.‬‬ ‫איז דער ענין פון ראש השנה? דער משפיע האט דאך געזאגט אז "ראש‬ ‫א‬ ‫נאר‬ ‫אויפמערקזאמקייט‪.‬‬ ‫קיינער פרובירט אים אפילו נישט‬ ‫ער שטעלט זיך פארן גרויסן צדיק‪,‬‬ ‫השנה איז די תפילה פון א גאנץ יאר"‪ .‬וואס מיינט דאס?‬ ‫מבין וואלט אויפגעכאפט‪ ,‬די‬ ‫אויפצוהייבן‪ .‬פאר א לאנגע צייט‬ ‫דער הייליגער אפטער רב זי"ע‪.‬‬ ‫משפיע‪ :‬ראש השנה כלפי דעם יאר‪ ,‬איז פונקט ווי דאווענען איז כלפי דעם‬ ‫אויסערגעווענליכע ציטער און‬ ‫וויינט ער‪ ,‬ביז דער רב רופט זיך אן‪:‬‬ ‫דער צדיק קוקט אים דורך און‬ ‫איבריגן טאג‪ .‬פונקט ווי די תפילות וואס מ'דאוונט יעדן צופרי פארבונדט‬ ‫ערווארטונג אין וואס דער מענטש‬ ‫"שטעל זיך אויף!"‪.‬‬ ‫דורך‪ ,‬און ער זעט ווי דער גהינם‬ ‫דעם מענטש'ס גאנצע טאג צום אויבערשטן‪ ,‬עס ערמעגליכט אים זיך צו‬ ‫געפינט זיך איידערן אריינגיין צום‬ ‫אליינס עפנט זיך פאר אים‪ .‬זיינע‬ ‫אליינס מתחבר זיין און מחבר זיין אלעס ארום צום אויבערשטן – אזוי‬ ‫פרץ הייבט זיך אויף אן‬ ‫צדיק‪.‬‬ ‫לויטערע אויגן דערגרינטעווען‬ ‫אויך איז ראש השנה כלפי די תפילות פון א גאנץ יאר‪ .‬ראש השנה איז די‬ ‫ערשעפטער‪" .‬רבי!"‪ ,‬טוט ער זיך‬ ‫יעדע ווינקל אין פרץ'ס נשמה‪ ,‬און‬ ‫צייט ווען ס'ווערט דעם קשר מיטן אויבערשטן‪ ,‬ס'איז די צייט ווען מיר‬ ‫דער איד שטעלט זיך פארן רבי'ן‪,‬‬ ‫ווייטער שטיקן‪" ,‬רבי! געב מיר א‬ ‫וואו דער צדיק בליקט דערזעט ער‬ ‫אנערקענען אז ס'איז דא א בורא עולם און א מלך העולם‪ ,‬אז מיר זענען‬ ‫וועלכער שטעלט זיך אויף פאר‬ ‫דרך התשובה אויף מיינע פילע‬ ‫בלאטע און טומאה אנגעשמירט‬ ‫אינגאנצן אונטערגעווארפן אונטער אים און אז אונזער איינציגסטע רצון‬ ‫אים מלוא קומתו‪.‬‬ ‫עבירות!"‪ ,‬ברענט אים די איין‬ ‫אויף די נעבעכדיגע נשמה‪.‬‬ ‫איז זיך מבטל צו זיין צו אים און טון זיין ווילן‪ .‬און דאס אלעס – געשעט‬ ‫"פון וואו זענט איר?"‪ ,‬פרעגט דער‬ ‫בקשה אין הארץ‪ .‬ער איז אפילו‬ ‫ראש השנה! און דורך אט די קשר וואס ווערט געשאפן אום ראש השנה‪,‬‬ ‫צדיק מיט יראת הכבוד‪ ,‬ווען ער‬ ‫גרייט צו גיין אין קאלעך‪-‬אויוון‪,‬‬ ‫פרץ‪ ,‬טאקע געקליידעט ווי א בעל‬ ‫האבן מיר א כח זיך צו מתחבר זיין צום אויבערשטן יעדן טאג ביים‬ ‫זעט ווי די שכינה רוהט אויף דעם‬ ‫אויב דאס וועט מתקן זיין זיין עבר‪.‬‬ ‫הבית'ישער‪ ,‬חסיד'ישער איד‪ ,‬ליגט‬ ‫דאווענען‪.‬‬ ‫מענטש‪ .‬ער זעט נאר צורה רוחנית‪,‬‬ ‫"צוערשט זאלסטו פאסטן א וואך‬ ‫אין שאול תחתית רח"ל‪ .‬מיט זיין‬ ‫אויסערליכע טראגע פרואווט ער‬ ‫הייסט אז די תפילה פון ראש השנה איז ווי מ'זאגט‪ ,‬די "תפילה פון אלע‬ ‫ריין פון חומר‪.‬‬ ‫משבת לשבת אין א צי"‪ ,‬ענטפערט‬ ‫תפילות"! ס'איז א חיבור וואס ברענגט אלע אנדערע חיבורים‪ .‬און‬ ‫אים דער צדיק‪" ,‬און גלייכצייטיג‬ ‫אויסצונארן די גאנצע שטאט‪ ,‬ווען‬ ‫דער מענטש הייבט היסטעריש אן‬ ‫אין אמת'ן באגייט ער יעדע עבירה‬ ‫גייענדיג מיט די ביישפיל פון לעקטער; קען מען זאגן אז אום ראש השנה‬ ‫אויפהערן זינדיגן‪ ,‬און נאך א‬ ‫שטעלן מיר אויף די 'עלעקטרי קראפט סטאנציע'‪ .‬ווייל נאר נאכדעם‬ ‫וויינען‪" :‬רבי‪ ,‬איך בין פרץ‪ ,‬דער‬ ‫אין די תורה‪.‬‬ ‫קיילעכיגע יאר וואס דו וועסט‬ ‫וואס ס'איז שוין דא א 'מקור' פון וואו צו ציען לעקטער‪ ,‬קענען מיר‬ ‫חוטא להכעיס‪ ,‬דער רבי קען מיר‪...‬‬ ‫נישט טון קיין עבירות‪ ,‬וועל איך‬ ‫א שארפער וויטאג שניידט דורך‬ ‫זיך אנשליסן דערמיט דורכאויס דעם יאר דורך אונזערע טעגליכע‬ ‫דער רבי ווייסט וואספארא בעל‬ ‫דיר געבן א דרך התשובה און א‬ ‫דאס הייליג הארץ‪ .‬וויאזוי זאמלט‬ ‫דאווענענס‪.‬‬ ‫עבירה איך בין‪ ,"...‬מיט א נכנע'דיגע‬ ‫תיקון"‪.‬‬ ‫זיך אן אזויפיל עבירות אויף‬ ‫קול לייגט ער צו שטילערהייט‪:‬‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬יעצט זענען די ווערטער פון מדרש‪ ,‬אז מיר האבן נאר איין‬ ‫פרץ לייכט אויף‪ .‬א פונק פון‬ ‫איין מענטש?! אזא בעל עבירה‬ ‫"כ'בין אהערגעקומען צו בעטן‬ ‫תפילה‪ ,‬אסאך קלארער‪...‬‬ ‫האפענונג צינדט זיך אן אין אים‪.‬‬ ‫האט ער נאך קיינמאל נישט‬ ‫א דרך התשובה‪ .‬כ'בין געווען‬ ‫משפיע‪ :‬גערעכט‪ ,‬ווייל אלע תפילות זענען אייגנטליך איין תפילה‪ .‬אלע‬ ‫אנגעטראפן‪ .‬פרץ האט אויף אלעס‬ ‫אינדערהיים פאר זיבן יאר און‬ ‫שעפן זייער כח פון די איין תפילה פון ראש השנה‪ .‬און לויט דעם איז‬ ‫עובר געווען‪ ,‬און בלויז מיטן ציל‬ ‫עוסק געווען אין תורה‪ ,‬עבודה און‬ ‫פשוט‪ ,‬אז וואס מער מיר וועלן זיך אריינלייגן אין די ראש השנה'דיגע‬ ‫אויפצורעגן זיין טאטן אין הימל‪,‬‬ ‫תשובה וויפיל כ'האב געקענט‪ ,‬און‬ ‫שוין א וואך וואס גאנץ אפטא‬ ‫דאווענענס‪ ,‬וועלן מיר קענען אנשעפן אלץ מער כח דערפון במשכ'ן יאר‪,‬‬ ‫נישט איבערלאזנדיג אפילו דאס‬ ‫יעצט בין איך דא צו בעטן א תיקון‬ ‫פארט אויף רעדער‪.‬‬ ‫מיר וועלן זיך קענען מער מקשר זיין צום אויבערשטן אין לויף פון יאר‪,‬‬ ‫ערגסטע‪ ,‬פשוט געגאנגען צו‬ ‫פון רבי'ן ווי דער רבי האט מיר‬ ‫די רביצין‪ ,‬אשת חבר פונעם‬ ‫מיר וועלן מער קענען טרעפן דעם באשעפער אין יעדן מצב און אים‬ ‫עבודה זרה אן קיין שום רייץ‬ ‫צוגעזאגט"‪.‬‬ ‫הייליגן רב‪ ,‬איז ביטער קראנק‪.‬‬ ‫דערצו‪ ,‬אבי להכעיס את בוראו‬ ‫ממליך זיין אויף די גאנצע וועלט‪ .‬און אלעס – קומט דורך די דאווענען‬ ‫דער צדיק הייבט אן וויינען‪" ,‬ר'‬ ‫רח"ל‪.‬‬ ‫פון ראש השנה‪.‬‬ ‫אבער דאס איז נאר די ערשטע‬ ‫פרץ‪ ,‬ר' פרץ"‪ ,‬מישט זיך אויס די‬ ‫אין א קייט פון שרעקליכע‬ ‫פרץ איז אזוי פארגרעבט‪ ,‬אז ער איז‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬פון וועלכע תפילה רעדט מען? וואו איז די מערסטע כדאי‬ ‫טרערן פון ביידע צדיקים‪" ,‬כ'שעם‬ ‫געשעענישן‪ .‬צומארגנס באקלאגט‬ ‫נישט מסוגל צו גלייבן אין די כח‬ ‫אריינצולייגן כוחות?‬ ‫זיך פון דיר‪ ,‬דו שיינסט נאך מער‬ ‫זיך איינס פון די טעכטער איבער‬ ‫הראיה פון צדיקים‪" .‬כ'בין געווען‬ ‫משפיע‪ :‬קודם כל דארפסטו פארשטיין אז גאנץ ראש השנה באשטייט‬ ‫ווי מיר‪ ,‬דיין נשמה איז ריין‪ ,‬דו‬ ‫שווערע ווייטאגן‪ ,‬און פאלט אריין‬ ‫ביים קאזשניצער מגיד"‪ ,‬זאגט ער‬ ‫פון 'תפילה'‪ .‬ס'איז כל‪-‬כולו א מציאות פון חיבור צום אויבערשטן! די‬ ‫דארפסט מער נישט קיין תיקון‪,‬‬ ‫אין קראנקן בעט‪.‬‬ ‫מיט א ברייטן שמייכל אויפן פנים‪,‬‬ ‫תפילות‪ ,‬די תקיעות און אלע עבודות וואס מיר טוען אפ א גאנצע טאג‪,‬‬ ‫ס'איז נישט פארבליבן קיין זכר‬ ‫"ער שיקט א גריס פארן רב"‪.‬‬ ‫דארפן צילעווען צו איין זאך‪ :‬זיך מתחבר זיין צום אויבערשטן‪ ,‬זיך מבטל‬ ‫איינציגווייז לענגאויס די וואך‪,‬‬ ‫פון די עבירות‪ ,‬אפילו דיין גוף איז‬ ‫זיין פאר אים און אים ממליך זיין!‬ ‫ווערט כמעט יעדער פונעם רב'ס‬ ‫די טומאה איז צופיל פארן הייליגן‬ ‫אינגאנצן מזוכך"‪.‬‬ ‫משפחה באטראפן פון עפעס א‬ ‫רב צו דולדן‪" .‬רשע‪ ,‬גיי ארויס פון‬ ‫איבערהויפט איז באקאנט פונעם הייליגן מעזריטשער מגיד זי"ע‪ ,‬אז די‬ ‫קרענק אדער שוואכקייט‪ .‬ס'איז‬ ‫דא! וויאזוי שעמסטו זיך נישט מיר‬ ‫עיקר תפילה פון ראש השנה איז פסוקי דזמרה און ברכות קריאת שמע‪.‬‬ ‫קלאר אז עפעס הימליש גייט דא‬ ‫איבערצוגעבן א פריסת שלום פון‬ ‫זיי זענען די יסוד פון אונזער קשר מיטן אויבערשטן‪ ,‬ווייל דארט ברענגען‬ ‫דעם שבת נאכן זיך טרעפן מיט רבי‬ ‫פאר‪.‬‬ ‫רבי ישראל'ניו?!"‪ ,‬דונערט אפ‬ ‫מיר ארויס אז ס'איז דא א באשעפער אויף די וועלט‪ ,‬אז "אין עוד מלבדו"‬ ‫פרץ‪ ,‬האט זיך דער צדיק צעקאכט‪,‬‬ ‫זיין הייליג שטימע‪" ,‬כ'קען דיר‬ ‫און אז די גאנצע תכלית הבריאה איז נאר אים צו לויבן און דערציילן זיין‬ ‫דער צדיק זעט מיט זיינע הייליגע‬ ‫דערציילנדיג די געשיכטע‪" :‬זעט‬ ‫ניטאמאל קוקן אין פנים! מומר‬ ‫גרויסקייט‪ .‬דעריבער איז זייער כדאי אריינצולייגן כוחות אין דעם חלק‬ ‫אויגן אז דאס איז די ארבעט פון‬ ‫נאר דעם כח פון תשובה! יעדער‬ ‫להכעיס!"‪ ,‬לייגט צו דער צדיק‬ ‫פונעם דאווענען‪ ,‬זיך אנגרייטן דערצו‪ ,‬מתפלל זיין פארן דאווענען אז‬ ‫די סט"א‪ ,‬וועמען ס'האט גארנישט‬ ‫איד קען זוכה זיין דערצו‪ ,‬אפילו‬ ‫דערציטערט‪.‬‬ ‫מ'זאל זוכה זיין צו דאווענען ווי ס'דארף צו זיין‪ ,‬און דערנאך דאווענען‬ ‫געשמעקט אז דער צדיק האט‬ ‫דער ערגסטער בעל עבירה קען זיך‬ ‫מיט א חיות און א ברען‪ ,‬מיט שמחה און א יראה‪.‬‬ ‫אנגעהויבן ארויסצושלעפן איינעם‬ ‫אין א סעקונדע ווערט פרץ‬ ‫הייבן צו די העכסטע מדריגות!"‪.‬‬ ‫פון זייערע שווערסטע פארכאפטע‬ ‫געענדערט מקצה אל קצה‪ .‬די‬ ‫אברהם יצחק‪ :‬א גרויסן יישר כח‪ .‬ס'איז ארויס זייער קלאר‪.‬‬ ‫פונקען ‪ /‬קורצע יסודות פון תלמידי הבעש"ט זי"ע‬ ‫און דער הייליגער קאמארנער צדיק‬ ‫פון זייער טמא'נער נעץ‪.‬‬ ‫פלוצלונגדיגע התגלות רוח הקודש‬ ‫זי"ע איז מעיד‪ ,‬אז דער אפטער רב‬ ‫דער רב שיקט שנעל רופן פרץ‪.‬‬ ‫לעכערט אים אריין ביזן זיבעטן‬ ‫פלעגט אלץ דערציילן די מעשה‪,‬‬ ‫ריפ‪ .‬און די געשרייען פונעם צדיק‬ ‫א דערציטערטער קומט פרץ צום‬ ‫כדי מ'זאל זיך לערנען דערפון וואס‬ ‫מיינט תשובה‪ ,‬און ווי ס'איז מסוגל‬ ‫צדיק‪ ,‬וועלכער זאגט אים‪" :‬פאר‬ ‫האבן עטוואס צובראכן די רוח‬ ‫הטומאה פון זיין הארץ‪.‬‬ ‫אפילו די מוחות ווערט ווייניגער אין די‬ ‫אויפצוהייבן אפילו דעם נידריגסטן‬ ‫אהיים‪ ,‬כ'בין נישט מסוגל דיר צו‬ ‫"רבי! איז נאך דא א תיקון פאר‬ ‫דורות מער און מער‪ ,‬אבער די נקודה‬ ‫איד צו די העכסטע דרגה‪.‬‬ ‫האלטן ביי מיר‪ .‬נעם זיך א דרך‬ ‫התשובה פון די ספרים הקדושים"‪.‬‬ ‫אזא חוטא ווי מיר?"‪ ,‬הייבט ער‬ ‫הפנימית אין הארץ‪ ,‬ווערט לויטערער מער‬ ‫און מער‪ .‬הרה"ק בונם מפאשיסחא זי"ע‬ ‫מקור‪ :‬הרה"ק מקאמארנא בספה"ק‬ ‫אן שטאמלען מיט א צעברעקלטע‬ ‫'זקן ביתו' פ"א מ"ז אופן י"ג; ובפ"ב‬ ‫דער צדיק נעמט ארויס אפאר‬ ‫('פרי צדיק' תבא)‬ ‫ספרים וואס זענען עוסק אין‬ ‫קול‪.‬‬ ‫מ"ד אופן ו'‪ ,‬עי"ש בארוכה בלשון‬ ‫קדשו‪.‬‬ ‫תיקוני תשובה‪" .‬נאכן אויספאלגן‬ ‫"אוודאי איז דא א תיקון! אין לך‬ ‫ג‬ ‫שאלות ותשובות אין עבודת ה' מיט א חסיד'ישע בליק‬ ‫א קלארקייט אין לעבן‬ ‫סליחות (א)‬ ‫אסאך סליחות און בקשות מחילה‪ :‬פארוואס? איז נישט גענוג פשוט צו תשובה טון?‬ ‫שאלה‪:‬‬ ‫ווערט באשאפן א 'באשעפעניש' פון המשכה און התגלות‬ ‫ס'איז אזויווי א קינד וואס האט גע'גנב'עט זיבעציג מיליאן דאלאר‬ ‫אלקית‪ ,‬און יעדעס מאל מ'באגייט אן עבירה ווערט באשאפן‬ ‫פון זיין טאטן‪ .‬פארשטייט זיך אז דאס האט אנגעברענגט א‬ ‫א באשעפעניש פון קליפה און קעגנערשאפט צום אויבערשטן‪,‬‬ ‫שטארקע ריחוק צווישן אים מיטן טאטן‪ ,‬ביז דאס קינד האט‬ ‫רחמנא ליצלן‪.‬‬ ‫באשלאסן אויפצוהערן זיינע שטיק און זיך פארגענומען מער‬ ‫ס'איז דא א שאלה וואס האט מיר אייביג געבאדערט‪.‬‬ ‫נישט צו גנב'ענען‪ .‬אוודאי האט אים דער טאטע אנגענומען‬ ‫יעדער ווייסט אז ס'איז דא הלכות תשובה‪ ,‬מ'האט שוין‬ ‫ווייל ווען איד טוט א מצוה‪ ,‬איז ער זוכה צו 'צוות'‪ ,‬ער איז זוכה‬ ‫געהערט פון 'עזיבת החטא'‪' ,‬קבלה על העתיד'‪' ,‬חרטה‬ ‫צו דביקות‪ ,‬ווי פון א 'נברא' ווערט ער 'דבוק' און 'נכלל אינעם‬ ‫זיין תשובה מיט גרויס ליבשאפט און באנייט זייער קשר‪ ,‬אבער‬ ‫על העבר' און 'ווידוי'‪ .‬לכאורה‪ ,‬ווי נאר א מענטש‬ ‫אויבערשטן'‪ .‬פאקטיש איז דאס אן אומגעהויערע מהפיכה‪ ,‬אן‬ ‫פונדעסטוועגן קען מען נישט זאגן אז די קשר איז הונדערט‬ ‫האט ריכטיג מקיים געווען די מצוה פון תשובה‪ ,‬איז‬ ‫איבערקערעניש וואס איז נישט מעגליך ארויסצוברענגען מיט‬ ‫פראצענט צוריק אין פלאץ‪ .‬נאך אלע מעשיות‪ ,‬שוועבט נאך א‬ ‫שוין זיין חטא אינגאנצן אפגעמעקט געווארן און‬ ‫ווערטער און די שכל קען עס נישט משיג זיין‪ .‬ער איז ממשיך‬ ‫שאטן פון זיבעציג מיליאן דאלאר העכער זייערע קעפ‪...‬‬ ‫דער אויבערשטער האט אים מוחל געווען דערויף‪.‬‬ ‫אור ה' אויף זיך‪ .‬ער ברענגט צושטאנד א המשכה און התגלות‬ ‫וואס דארף דאס קינד טון? ער דארף צוריקגעבן די זיבעציג‬ ‫אויב אזוי‪ ,‬פארוואס דארפן מיר איבער'חזר'ן אזויפיל‬ ‫אלקותו יתברך אויף דער וועלט!‬ ‫מיליאן דאלאר‪ ,‬אזוי אויך דארף ער קענען אויפווייזן אז‬ ‫תפילות און בקשות פאר סליחה ומחילה?‬ ‫אבער פארקערט חלילה‪ ,‬ווען א איד טוט אן עבירה‪ ,‬ברענגט ער‬ ‫אייגנטליך האט ער עס קיינמאל נישט גע'גנב'עט; נאר‬ ‫און אפילו אויב מ'וועט זאגן אז מצות תשובה אליינס‬ ‫צו ס'זאל זיין 'עבר י‪-‬ה'‪ ,‬ווי אנשטאט ס'זאל נמשך און נתגלה‬ ‫פארקערט‪ ,‬ער האט געראטעוועט דאס געלט פון רויבער וואס‬ ‫איז נישט גענוג און מ'דארף אויך צוקומען צו בקשת‬ ‫ווערן אור ה'‪ ,‬ווערט די אור ה' פארוואגלט און אריינגעזינקען‬ ‫האבן זיך אריינגעבראכן אין זיין טאטנ'ס הויז‪ ,‬דערנאך האט‬ ‫מחילה‪ ,‬אבער פארוואס דארף מען עס טון אזויפיל‬ ‫אין קליפה‪ ,‬וואו ס'ווערט געשאפן א הסתר און חושך אויפן אור‬ ‫ער אינוועסטירט דאס געלט אזוי אז אצינד שטייט עס שוין‬ ‫מאל? דריי תפילות א טאג‪ ,‬און ביי יעדע תפילה אליינס‬ ‫ה'! ס'ווערט א געהעריגע 'התנגדות' און הסתרה אויף אלקותו‬ ‫ביי גאנצע צוויי הונדערט מיליאן‪ ...‬בקיצור‪ ,‬ער דארף שאפן‬ ‫בעטן מיר עטליכע מאל דערויף‪ .‬מ'שטייט אויף יעדן‬ ‫יתברך‪( .‬און טאקע דאס פולקאמע אבסורד‪ ,‬קאכט דער הייליגער רמ"ק‬ ‫א סיטואציע ווי אייגנטליך איז קיינמאל נישט געווען קיין שום‬ ‫צופרי דורכאויס די ימי הסליחות און מ'בעט מיט טרערן‬ ‫אין זיין ספר 'תומר דבורה'‪ ,‬איבער דעם חידוש אז דער אויבערשטער איז‬ ‫פירוד צווישן זיי‪.‬‬ ‫און תחנונים אויף סליחה און מחילה‪ .‬לכאורה‪ ,‬וואלט‬ ‫אייגנטליך מחיה די וואס גייען קעגן אים)‪.‬‬ ‫פארשטייט זיך‪ ,‬אז ווען מ'רעדט פונעם משל איז כמעט‬ ‫דאך די גאנצע זאך געדארפט זיין 'מסודר' – גלייך ווען‬ ‫קומט אויס אז אן עבירה פאראורזאכט צוויי זאכן‪ :‬א‪ .‬עס באשאפט‬ ‫אוממעגליך אויסצופירן אזא זאך‪ .‬אבער ווען ס'קומט צום נמשל‬ ‫דער מענטש האט תשובה געטון אויפן ריכטיגן אופן‪,‬‬ ‫א יצירה פון קליפה און א הסתרה אויפן אור ה'‪ .‬ב‪ .‬ס'האט נישט‬ ‫איז עס זייער גרינג! וויאזוי טוט מען דאס? דורכ'ן בעטן סליחה‪,‬‬ ‫ווי ס'ווערט מבואר אין ספרים?‬ ‫באשאפן א יצירה פון המשכת התגלות אלקותו יתברך‪.‬‬ ‫מחילה וכפרה! דער מענטש בעט דעם אויבערשטן ער זאל אים‬ ‫דעריבער‪ ,‬ווי נאר א מענטש טוט תשובה‪ ,‬ברענגט ער טאקע‬ ‫אונטער די קליפה און ער נעמט אוועק די התנגדות צום‬ ‫צוריקקערן צו זיך‪ ,‬אויסמעקן זיינע עבירות און אים דערנענטערן‬ ‫פונקט ווי גלייך ס'וואלט גארנישט געשען‪.‬‬ ‫תשובה‪:‬‬ ‫די תירוץ אויפן פשוט'סטן אופן איז ווי פאלגנד‪ :‬אפילו נאכדעם‬ ‫דביקות האט נישט קיין שיעור‬ ‫אויבערשטן‪ ,‬אבער פון די אנדערע זייט האט ער פארט נישט‬ ‫וואס א מענטש האט תשובה געטון און חרטה געהאט אויף זיינע‬ ‫געברענגט די המשכת אלקותו יתברך וואס ער האט געזאלט‬ ‫עבירות‪ ,‬באקומט ער אבער נאכנישט צוריק די נאנטקייט און‬ ‫אראפברענגען אין די צייט פון די עבירה און ריחוק‪ .‬ממילא‪,‬‬ ‫דערפאר‪ ,‬איז נישטא קיין שום שיעור וויפיל בקשות און תפילות א‬ ‫קשר וואס ער האט געהאט איידער ער האט עובר געווען די‬ ‫אפילו אויב יעצט נאך די תשובה ווערט ער נתקרב און באהאפטן‬ ‫מענטש דארף בעטן און מתפלל זיין פאר מחילה וסליחה‪.‬‬ ‫עבירה‪ .‬ווייל כאטש די עבירה אליינס איז מער נישטא‪ ,‬בלייבט‬ ‫מיטן אויבערשטן דורך די תורה און מצוות וואס ער איז מקיים‬ ‫ווייל די אמת'ע באדייט פון 'סליחה וכפרה' איז‪ ,‬אז דער‬ ‫אבער די פאקט אז ס'איז געווען א חטא וואס האט געדארפט‬ ‫פון יעצט און ווייטער‪ ,‬אבער למעשה קען עס אים נישט העלפן‬ ‫אויבערשטער זאל זיך צוריקקערן און זיך דערנענטערן צום‬ ‫נתכפר ווערן‪ .‬מ'קען נישט פארגלייכן א קשר וואס איז ריין אן‬ ‫אנבאלאנגט די התגלות אור ה' וואס ער האט נעכטן געדארפט‬ ‫מענטש פונדאסניי – און דאס‪ ,‬האט נישט קיין שיעור און‬ ‫קיין פגם‪ ,‬מיט א קשר וואס האט שוין אמאל געהאט א פגם‪,‬‬ ‫מגלה זיין‪.‬‬ ‫קיין סוף‪ .‬די משמעות פון בקשת מחילה איז ענדלאזע פיוס‪,‬‬ ‫ווייל נאך אלעס‪ ,‬בלייבט פארט א געוויסע רושם פון די עבירה‪.‬‬ ‫דביקות דורך די אמאליגע‬ ‫איבערבעטן‪ ,‬נאכאמאל און נאכאמאל אן קיין אויפהער‪ ,‬און וואס‬ ‫א געוויסע ריחוק‪ .‬און טאקע דערפאר איז געווידמעט די ענין‬ ‫מער א מענטש איז מפייס דעם אויבערשטן‪ ,‬טוט ער אלץ מער‬ ‫פון בקשת מחילה‪ :‬כדי צוריקצוברענגען די דביקות אזויווי ס'איז‬ ‫עבירות‬ ‫צוריקשטעלן און פארשטארקן די אמאליגע קשר‪ .‬ס'איז נישט‬ ‫אזויווי ווען מ'בעט אויף פרנסה אדער געזונט‪ ,‬ווי איינמאל דער‬ ‫געווען פארן חטא (און נאך אסאך מער‪ ,‬ווי ס'וועט ווערן אויסגעשמועסט)‪.‬‬ ‫אבער למעשה רעדט מען דא פון טיפע זאכן וואס פאדערן א‬ ‫וואס איז די עצה דערפאר? וואס קען א מענטש טון‪ ,‬ווען ער וויל‬ ‫אויבערשטער האט עס געגעבן האט מען עס שוין‪ ,‬און פארטיג‪.‬‬ ‫ברייטערע ביאור‪ ,‬מיטן אויבערשטנ'ס הילף‪.‬‬ ‫ממשיך זיין אור אלקותו יתברך וואס ער האט געזאלט ממשיך און‬ ‫ביי מחילה ארבעט עס אינגאנצן אנדערש‪ ,‬ווייל יעדע סליחה טוט‬ ‫מגלה זיין אין די צייט פון זיין עבירה?‬ ‫אייגנטליך דארף ער נישט נאר צוריקגעבן די זיבעציג מיליאן‬ ‫שטעלט וואס מער צוריק דעם קשר‪ ,‬אזוי אז מיט יעדע סליחה‬ ‫געווארן נתכפר‪ ,‬אבער פארט‬ ‫נישט ווי פריער‬ ‫ומחילה – ווערט די קשר וואס מער פארראכטן און געשטארקט‪.‬‬ ‫דאלער‪ ,‬נאר ער דארף אויך אויפווייזן אז ער האט עס קיינמאל‬ ‫טאקע דערפאר ווערט דאס געטון דווקא דורך תפילה‪ .‬ווייל די‬ ‫נישט גע'גנב'עט‪ ,‬נאר ער האט עס למעשה אפגעראטעוועט‬ ‫דער רבינו יונה איז מבאר אז בקשת מחילה איז איינס פון די עיקר‬ ‫באדייט פון תפילה אליינס באשטייט פון קשר און דביקות צום‬ ‫פון באנדיטן וואס האבן געוואלט באראבעווען זיין טאטע‪.‬‬ ‫יסודות פון תשובה‪ .‬און צוליב דעם האבן חז"ל מתקן געווען א‬ ‫אויבערשטן‪ .‬און וואס מער א מענטש פרובירט צו טרעפן דעם‬ ‫ער דארף קענען אויפווייזן אז די עבירה אליינס איז געווען א‬ ‫ספעציעלע ברכה אין שמונה עשרה דערפאר‪ ,‬אזוי אויך די סליחות‬ ‫קשר און סליחה דורכאויס זיינע דאווענענס‪ ,‬אלץ מער ווערט ער‬ ‫מצוה! ער דארף נישט נאר אז די התנגדות צום אויבערשטן‪,‬‬ ‫וואס מיר זאגן דורכאויס די ימי התשובה‪ ,‬און אזוי ווייטער אסאך‬ ‫אנגעקניפט מיטן אויבערשטן און אלץ מער באנייט ער זיין קשר‬ ‫וואס איז געקומען א דאנק די עבירה‪ ,‬זאל אפגערוימט ווערן‪,‬‬ ‫תפילות און בקשות אויף די ענין פון מחילה‪ .‬דער יסוד דערפון‬ ‫מיטן אויבערשטן‪.‬‬ ‫נאר ער דארף אז אט די התנגדות זאל ווערן איבערגעדרייט אויף‬ ‫שטייט שוין אין תהלים קאפיטל נ"א‪ ,‬ביי די תשובה וואס דוד‬ ‫התגלות‪ .‬ער דארף אז די 'קליפה' אליינס זאל ווערן דביקות!‬ ‫און דא איז וויכטיג ארויסצוברענגען א באקאנטע יסוד וואס‬ ‫ווערט געברענגט אין פנימיות התורה‪ ,‬אז די ענין פון תפילה‬ ‫המלך האט געטון‪ ,‬ווי ער בעט זיך ביים אויבערשטן איינמאל און‬ ‫דאס איז פשט פון "זדונות נעשו כזכויות"! די אמת'ע באדייט‬ ‫נאכאמאל אז ער זאל אים מוחל זיין‪" :‬חנני אלקים כחסדך‪ ,‬כרוב‬ ‫איז נישט נאר אז דער מענטש דאוונט און דעמאלטס טוט אים‬ ‫דערפון איז‪ ,‬אז אויב ס'איז חס ושלום דא א מענטש וואס‬ ‫רחמיך מחה פשעי‪ .‬הרב כבסני מעוני‪ ,‬ומחטאתי טהרני‪ "...‬און‬ ‫דער אויבערשטער ענטפערן‪ ,‬נאר די באדייט דערפון איז אז דער‬ ‫האט אסאך מחלל שבת געווען און איין טאג איז ער זוכה צו‬ ‫ער איז דארט ממשיך מערערע תחתונים צו זוכה זיין צו מחילה‬ ‫מענטש זעלבסט איז כביכול ווי א 'צינור אלקי'‪ ,‬און די שכינה‬ ‫תשובה טון מתוך אהבה‪ ,‬דעמאלטס איז ער זוכה צו באקומען‬ ‫סליחה וכפרה‪ ,‬ווי אויך טהרה און א נייע קירבה צום אויבערשטן‪.‬‬ ‫הקדושה רוהט אין זיין מויל‪ .‬דעריבער‪ ,‬ווען דער מענטש דאוונט‪,‬‬ ‫געוואלדיגע השגות אלקות פון אור השבת – טאקע מכח די אלע‬ ‫דער שואל פרעגט‪ :‬פארוואס פעלט אויס די אלע בקשות? כ'האב‬ ‫דורך די עצם תפילה איז ער ממשיך מחילה‪ ,‬דביקות און קשר‬ ‫שבתים וואס ער האט מחלל געווען! וויאזוי? ווייל די קליפה איז‬ ‫דאך שוין תשובה געטון!‬ ‫מיטן אויבערשטן אויף זיך‪ .‬ס'הייסט אזוי‪ :‬יעדע תפילה און‬ ‫נתהפך געווארן צו קדושה‪ ,‬די התנגדות איז געווארן גילוי!‬ ‫בקשת סליחה איז נישט נאר א בקשה פאר א נייע דביקות און‬ ‫און די תשובה איז‪ ,‬אז די גאנצע ציל פון תשובה איז צו נאכאמאל‬ ‫אבער וויאזוי קען מען זוכה זיין דערצו? אויף דעם דארף מען בקשת‬ ‫קירבה‪ ,‬נאר ס'איז א פאקטישע דביקות און קירבה בפועל ממש!‬ ‫נתקרב ווערן צום אויבערשטן‪ .‬כאטש די עצם תשובה טון‬ ‫מחילה‪ .‬תשובה אליינס איז נישט גענוג דערפאר‪ .‬תשובה איז‬ ‫מיט יעדע תפילה וואס ער דאוונט‪ ,‬איז ער ממשיך אן אור אלקי‬ ‫('עזיבת החטא' און 'קבלה על העתיד') איז גענוג אונז אומצוקערן און‬ ‫נאר גענוג אראפצוקלאפן די קליפה‪ ,‬אבער ס'איז נישט גענוג‬ ‫עליון פון מחילה און דביקות אינעם אויבערשטן‪.‬‬ ‫דערנענטערן צום אויבערשטן פון יעצט און ווייטער‪ ,‬איז עס‬ ‫עס צוריק אויפצולעבן און איבערדרייען אלס א נייע 'מציאות'‬ ‫אבער נישט גענוג אויסצומעקן די פארגאנגענהייט ווען מ'איז‬ ‫פון גילוי אלקות‪ .‬ווייל כאטש מ'האט זיך דערווייטערט פון די‬ ‫עבירה‪ ,‬מ'האט חרטה געהאט אויפן עבר און זיך מקבל געווען‬ ‫אן עבירה איז א 'מציאות'‬ ‫ליידער נישט געווען נאנט צום אויבערשטן‪ .‬אדער אין אנדערע‬ ‫ווערטער‪ :‬ס'איז גענוג אפצומעקן די 'התנגדות' וואס מיר האבן‬ ‫אויף להבא – זאגט עס אבער נאך אלץ נישט אז מ'האט מקיים‬ ‫אצינד לאמיר אויסשמועסן די נקודה מער לויט פנימיות התורה‪:‬‬ ‫געוויזן פארן אויבערשטן דורך די עבירה‪ ,‬אבער למעשה ברענגט‬ ‫געווען א מצוה אנשטאט דעם‪ .‬פארדעם פעלט אויס מחילה און‬ ‫פאר אלעס דארף מען וויסן‪ ,‬אז אן עבירה איז נישט נאר די עצם‬ ‫עס נישט צוריק די קשר צום אויבערשטן וואס וואלט דארפן זיין‬ ‫כפרה‪ ,‬און א נייע‪ ,‬העכערע המשכה אלקית!‬ ‫פאקט אז מ'האט נישט געפאלגט דעם אויבערשטן‪ ,‬און א מצוה‬ ‫אנשטאט די עבירה‪ .‬אין נאך מער פשוט'ע ווערטער‪ :‬ס'איז גענוג‬ ‫און וואס איז דאס אט די 'המשכה עליונה'? דאס וועלן מיר‬ ‫איז נישט נאר דאס אז מ'האט געפאלגט דעם אויבערשטן‪ .‬אין‬ ‫אויפצופרישן די קשר פון יעצט און ווייטער‪ ,‬אבער ס'איז פארט‬ ‫אויסשמועסן אינעם קומענדיגן גליון‪ ,‬מיטן אויבערשטנ'ס הילף‪ .‬אזוי‬ ‫פנימיות התורה ווערט מבואר אז א מצוה איז א אייגנטליכע‬ ‫נישט גענוג צוט ממלא זיין דעם חלל וואס איז געווארן געשאפן‪,‬‬ ‫אויך וועט דארט ווערן אויסגעשמועסט בעזהשי"ת אז די גאנצע ענין‬ ‫'בריאה'‪ ,‬א 'יצירה'‪ ,‬אזוי אויך פארקערט; אן עבירה איז א‬ ‫ווי אויך שאפן א קשר וואס איז ווי גלייך קיינמאל נישט געווארן‬ ‫פון בקשת מחילה‪ ,‬איז באמת די גאנצע ענין פון 'ווידוי'‪.‬‬ ‫'יצירה'‪ .‬ס'איז א 'מציאות'‪ .‬יעדעס מאל מ'איז מקיים א מצוה‬ ‫איבערגעריסן!‬ ‫אידישער הערצער ווארטן אויף אביסל ליכטיגקייט אין עבודת השי"ת‪ ,‬אבער מ'ווארט אויף אייער שותפות‬ ‫צו מנדב זיין א מאמר‪/‬אפטיילונג‪ ,‬אדער הפצה ביי אייך אין ביהמ"ד‪ ,‬אזוי אויך אויף אלע פרטים איבערן גליון רופט‬ ‫אין מאנסי‪ 347.452.3118 :‬וויליאמסבורג‪ 347.774.0850 :‬קרית יואל‪ 917.538.7491 :‬לעקוואיד‪845.274.4847 :‬‬ ‫אימעיל ‪ | DD0722531385@gmail.com‬תורם צו זיין אויטאמאטיש‪347-428-6483 :‬‬ ‫ד‬