Masah Vmatan - English — Ki Savoi (2026-08-24)

THE WERDIGER EDITION
BUSINESS WEEKLY
RESTORING THE PRIMACY OF CHOSHEN MISHPAT UNDER THE AUSPICES OF HARAV CHAIM KOHN, SHLITA
Issue #810 | Ki Savo | August 28, 2026 | 15 Elul 5786
לע״נ הרב יחיאל מיכל בן ר' משה אהרן אורליאן
CASE FILE Rabbi Meir Orlian
Writer for the Business Halacha Institute
BHI HOTLINE
לע"נ הרב אהרן בן הרב גדליהו ע"ה Submitted by the Beis Hora’ah
A group of girls in camp
CAMERA
תשפ"ה
ערב ראש השנה
CHIPS FOR The yeshiva dormitory bustled as talmidim returned for the new zman. Suitcases decided that rather than
TAKING?
and bags filled the hallways as boys carried their belongings to their rooms.
Chaim headed towards his room. He spotted a small, unopened bag of potato
CANDOR each girl taking her own
pictures, they would share
chips near his doorway. photography duties, using
“Whose chips are these?” he wondered. “They probably fell out of someone’s one camera so that all the pictures would be stored
bag.” on one SD card in chronological order. At the end of
the summer, they would all copy the pictures onto
Chaim entered his room and put down his suitcase. He was greeted by his
their own memory cards. Sarah, one of the girls,
roommate, Eliezer.
offered her camera to the group, and each day she
“There’s an unopened bag of potato chips outside our room,” he said. “Do you think I can take it?” stipulated with whoever served as the photographer
Eliezer shook his head. for the day that she would be responsible even for
“You should ask around or put up a sign asking if anyone lost a bag of chips,” he said. “Maybe someone an oness (circumstance beyond a person’s control) and
is looking for it.” would have to buy her a new camera if hers was lost
or damaged.
“But there’s no siman,” Chaim argued. “It’s just an ordinary, unopened bag of chips. How could anyone
identify it? Without a siman, the owner presumably has yei’ush.” One day, the camp took a trip to a park. Rivka was the
designated photographer for the day, but at one point,
“That’s not clear here,” Eliezer replied. “Everyone is still unpacking; the person who lost it might not
she handed the camera to Rochel, a member of that
even realize yet that it’s missing.”
group. It is unclear whether Rivka asked her to watch
Chaim considered this. it for her, or whether Rochel asked for it because she
“But how long am I supposed to wait?” he asked. “I can’t possibly know when the owner realizes it’s wanted to look at the pictures. Either way, at some
gone.” point Rochel got up and asked Leah to take it, but
“Exactly,” said Eliezer. “SoBUSINESS
maybe you shouldn’tINSTITUTE:
HALACHA take it for yourself.” Leah refused. Rochel left the camera on the ground,
and a short while later, a park employee came and told
“Since there are no simanim,
1937though,
OCEANthe ownerBROOKLYN
AVENUE will eventually have yei’ush,” Chaim argued. “So, what’s
NY 11230 them they had to leave the area. They all left, and the
the point of leaving it there meanwhile?”
camera remained behind. Before they could retrieve
“That’s a complicated issue,” responded Eliezer. it, a park employee rode by in a vehicle, crushing the
Chaim decided to leave the chips until he had an answer, but was intrigued by the halachic question, camera.
even though he brought plenty of food. He went to the Beis Midrash and approached Rabbi Dayan: Which girl is responsible for the camera?
“Can I take the bag of potato chips for myself?” A. Leah is certainly absolved.
“When a person loses an item with no identifying simanim or where most passersby are gentile, we The most fundamental principle guiding the halachos
presume yei’ush, so that the finder can keep the item,” replied Rabbi Dayan (C.M. 259:3, 262:3). of shomrim (guardians) is that a shomer must accept
“However, we rule that yei’ush shelo mida’as – when the owner is not yet aware of his loss – is not responsibility for guarding the object entrusted to him
considered yei’ush (B.M. 21b-22b). Therefore, if you took the item before the owner was aware of his loss or her (Shulchan Aruch, Choshen Mishpat 291:2). Since
and had yei’ush, you cannot keep it even after he subsequently became aware and had yei’ush (ibid.). Leah refused to accept the camera from Rochel, she
“Ketzos (259:1), based on the Ramban (Milchemes Hashem, B.M 26b), explains that when you pick up the never became a shomeres, so she is not responsible.
item before yei’ush with intent to return it to its owner, on account of the mitzvah of hashavas aveidah Rochel is certainly obligated to pay. Whether she
you automatically become a guardian (shomer) on his behalf. Once the item is now secure in your hands, accepted the camera for safeguarding — which would
the owner’s subsequent yei’ush is not applicable, since yei’ush is not valid for something held in the make her a shomeres chinam (unpaid guardian) — or
owner’s or guardian’s hands or property.” she wanted to look at the pictures, in which case she
However, Acharonim point out that Tosfos (B.K. 66a; B.M. 26b) seemingly dispute this rationale, and was a sho’eles (borrower), she was obligated to ensure
maintain that yei’ush can apply even to items sitting in the owner’s property. Rather, according to that the camera was kept safe, and her negligence
Tosfos, the reason you may not keep the item after the owner’s yei’ush is because you took it when it (peshi’ah) in leaving it unattended makes her liable for
was still prohibited to take for yourself, so that a monetary obligation of hashavas aveidah towards the the camera. Her liability is limited, however, to the
THE WERDIGER EDITION - לע"נ הרה"ח ר' נחמי'ה בן הרה"ח ר' שלמה אלימלך ז"ל- DEDICATED BY HIS SON R’ SHLOME WERDIGER
BEIS HORAAH BUSINESS SERVICE DIVISION AWARENESS & EDUCATION
Ask the Rav, Email correspondence / Arbitration and Mediation Rabbinical Consultation / Banking and Iska / Contract Drafting Business Weekly / Hebrew Masa Umatan / Shiurim and Chaburis / Kollel l’Dayanis Choshen Mishpat
/ Small Claims / Wills and Estate Planning / Halacha Hotline / Shabbos Initiative / Industry-specific Seminars Curriculum / Seforim & Publications / Self-learning Program / Halacha on the Daf
CASE FILE BHI HOTLINE
owner remains (Terumas Hak’ri 262:5; Minchas Pittim 259:1). value of a used camera in similar condition to Sarah’s at the
time it was destroyed, because no one stipulated with her
Accordingly, in a case where there is no obligation of hashavas aveidah and you took the item
that she would have to replace the camera with a brand-new
without intent to acquire for yourself yet, so that you did not incur any monetary obligation, one if it was damaged.
and subsequently the owner had yei’ush – you can then acquire it. The question is whether Rivka has any liability here, since she
“To avoid this questionable circumstance, Poskim advise that when you encounter an item was the one who took the camera from Sarah on that day,
for which there is no requirement of hashavas aveidah, but it is unclear whether the owner implicitly agreeing to return it intact or replace it with a new
one. Her potential liability raises two questions: First, if Rochel
was already aware of the loss and had yei’ush, you should pick it up conditionally, intending
refuses to pay, may Sarah demand the full value from Rivka?
neither to acquire it until the owner has yei’ush nor to return it unless you find the owner. Second, even if Rochel pays the value of a used camera in
Thus, after time passes that you can safely presume the owner became aware had yei’ush similar condition, must Rivka pay the difference so that Sarah
– you can keep the item (Pischei Choshen, Aveidah 2:12[23]; Hashavas Aveidah K’halacha 5:4[19]). can buy a new one?
“Regardless,” concluded Rabbi Dayan, “even when there already was yei’ush, if you can The halachah is that if a shomer gives the object deposited
with him to a different shomer without consulting the owner
ascertain the owner, it is proper lifnim mishuras hadin to return the item” (C.M. 259:5; Shulchan
first, the first shomer is liable for it. If, however, the owner
Aruch Harav, Hilchos Metziah #18). often leaves objects of the same value with the second
Verdict: A person who took a lost item before the owner had yei’ush may not keep it shomer, then the first shomer is absolved.
even after the owner had yei’ush. in a case where there is no obligation of hashavas In our case, since Rochel is part of the original group of girls
Sarah trusted to guard her camera on her designated day,
aveidah, but it is unclear whether the owner was aware of his loss, you should pick it
Rivka’s transfer of the camera to Rochel was permitted, so
up conditionally, intending neither to acquire until the owner has yei’ush nor to return
Rivka should be absolved. But this halachah applies only if
unless you find the owner. the second shomer’s liability is identical to that of the first
shomer. If the second shomer is less liable, he or she is not
MONEY MATTERS considered as good a shomer. Therefore, the first shomeres
MONEY MATTERS Onaas Devarim, Falsehood (Rivka) is obligated to pay at least the amount the second
and Geneivas Daas #15 shomeres (Rochel) was not obligated to pay (ibid. 291:26, with
Based on writings of Harav Chaim Kohn, shlita Insincere Invitation Shach 46, Ketzos 12, and Nesivos 31).
'לע"נ ר' יחיאל מיכל ב"ר חיים וזוג' חי' בת ר If Rochel does not have money to pay, whether Sarah may
שמואל חיים ע"ה demand full payment from Rivka is the subject of a dispute
between the poskim (ibid. 291:24, Sma 72:96 and Shach ibid. 124).
Q: Relatives from abroad are visiting our city; they always stay in a hotel when they travel. In reality, we cannot obligate Rivka to pay the difference
Is it appropriate to invite them to stay with us, even though we are not really set up for so that Sarah can buy a new camera, because the original
agreement between the friends was flawed.
them, relying on the fact that they will not come, anyway?
A shomer can obligate himself, with words alone (i.e., without a
A: One example of geneivas da’as is inviting someone insincerely, cajoling him to visit
kinyan formalizing his agreement), to a higher level of shemirah
when you know that he will not come, since thereby you mislead him to appreciate your [i.e. a shomer chinam can obligate himself to have the same
outwardly expressed hospitality towards him (C.M. 228:6) liability as a sho’el] (Choshen Mishpat 291:27). Some poskim infer
that a person can similarly accept to pay for more than the
Nonetheless, it is only prohibited to cajole, repeating the offer several times, but to
value of the object he agreed to guard. Therefore, if someone
extend an invitation once or twice, as a courtesy, is permissible. Otherwise, not inviting gave a silver coin to a shomer and stipulated that if he loses
could be taken as distancing and disrespectful, and others might not realize that you are it, he will have to pay back a gold coin of the same size, and
not inviting them because they won’t come (Sma 268:8). the coin gets lost, the shomer is obligated to pay a gold coin,
in accordance with the agreement (Chida, Chasdei Avos 5:1).
Moreover, if extending the invitation is itself a means of honoring them, such as if the Others argue that while the obligation with words alone does
relative is a Torah scholar, it is permissible, even if not a realistic offer (see C.M. 228:7). take effect, a commitment to pay more than the value of the
object does not take effect without a kinyan (see Chiddushei R’
Regardless, if you are genuinely happy to have the relatives to stay with you, you may
Akiva Eiger 291 loc. cit. and Kovetz Kol Torah 71, p. 354). Since this
even cajole them, although you know that they will not take you up on the offer in practice matter is subject to dispute, we cannot obligate Rivka to pay
(Shulchan Aruch Harav, Ona’ah #14). more than the actual value of the camera at the time it was
damaged.
For questions on monetary matters, arbitrations, legal documents, wills, ribbis, & Shabbos, Please
contact our confidential hotline at 877.845.8455 or ask@businesshalacha.com
PLACE YOUR LOGO HERE IT WILL BE SEEN BY 30,000 PEOPLE
NL@BUSINESSHALACHA.COM
(718) 233-3845 #201
Car Rental
718-633-2500
reservations@sensiblecarrentalbklyn.com
732- 886-5430
BHI | 1937 Ocean Avenue | Brooklyn, NY 11230 | 718-233-3845 | ask@businesshalacha.com | www.businesshalacha.com
