gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

השמיעיני את קולך - אידיש · Hashmini Es Koileich - Yiddish — כי תבוא (2026-08-24)

מוציא לאור: השמיעיני את קולך - אידיש · Hashmini Es Koileich - Yiddish

שבוע: כי תבוא (2026-08-24)

השמיעיני את קולך - אידיש · Hashmini Es Koileich - Yiddish — כי תבוא (2026-08-24)

פתח את ה-PDF הורדה

‫בעזהשי"ת ‪ -‬נא לא לקרוא הגליון בשעת התפילה וקריאת התורה‪ .‬יש מקפידים שאין מכניסים אותיות מרובעות במקומות המטונפות‪.‬‬ ‫כי תבא תשפ”ו‬ ‫גליון ‪451‬‬ ‫געאייגנט‬ ‫פאר די‬ ‫גאנצע‬ ‫משפחה‬ ‫ארויסגעגעבן דורך‪:‬‬ ‫ער”ש‬ ‫יום ה’‬ ‫יום ד’‬ ‫יום ג’‬ ‫יום ב’‬ ‫יום א’‬ ‫שב”ק‬ ‫תהלים יומי‬ ‫קא‬ ‫ק‬ ‫צט‬ ‫צח‬ ‫צז‬ ‫צו‬ ‫צה‬ ‫פרשת נצבים וילך‬ ‫כ"ק אדמו"ר מתולדות‬ ‫שליט"א‬ ‫אברהם יצחק‬ ‫פון חיצונים‪ ,‬און דעמאלס אפילו‬ ‫סטרא אחרא‪ ,‬ס'מאכט פינסטער‪,‬‬ ‫מען נישט מורא צו קוקן?! די תאוה‬ ‫מ'בעט ראש השנה 'מלוך על כל‬ ‫מ'וויל קען מען נישט תשובה טון‪,‬‬ ‫אבער אז מען איז זיך מקבל פון‬ ‫און די יצר הרע ברענט‪ ,‬אבער וואס‬ ‫העולם כולו בכבודך'‪ ,‬מען וויל זוכה‬ ‫רחמנא ליצלן‪.‬‬ ‫דעם מינוט צו צעברעכן די אלע‬ ‫איז מיט ראש השנה?! וויאזוי‬ ‫זיין אריינצוברענגען א לעכטיגקייט‬ ‫ראש השנה איז א זמן פון קבלת‬ ‫טריפה'נע זאכן‪ ,‬נאך מ'הערט‬ ‫האט מען נישט מורא אויף זיך‪,‬‬ ‫אויף די גאנצע וועלט‪ ,‬אבער וויאזוי‬ ‫עול מלכות שמים‪ ,‬שתמליכוני‬ ‫דברי התעוררות‪ ,‬מ'קומט אהיים‪,‬‬ ‫אויף די משפחה‪ ,‬און אויפן גאנצן‬ ‫קען מען לעכטיג מאכן די וועלט‬ ‫עליכם‪ ,‬וויאזוי קען מען צוגיין צו‬ ‫מ'נעמט א האמער און מ'צעברעכט‬ ‫כלל ישראל?! ווי איז די יראת‬ ‫בשעת ווען מ'מאכט טינקל די‬ ‫ראש השנה ווען מען פארמאגט‬ ‫עס‪ ,‬איז מען מקיים א מצות עשה‬ ‫שמים?! די אויבערשטער זאל‬ ‫וועלט מיט די טריפה'נע כלים‪ ,‬מיט‬ ‫די טריפה'נע כלים?! אויב מען איז‬ ‫מדאורייתא פון ובערת הרע וגו'‪.‬‬ ‫רחמנות האבן‪ ,‬יעדער זאל מעורר‬ ‫די אלע נישט גוטע זאכן‪ .‬מ'דארף‬ ‫ממליך אויף זיך די אלע קליפות‬ ‫לאזטס זיך נישט פארפירן פונעם‬ ‫זיין איינער דעם צווייטן‪ ,‬מען זאל‬ ‫זיך מרחם זיין אויף זיך‪ ,‬און אויף די‬ ‫איז דאס נישט קיין ראש השנה!‬ ‫יצה"ר וואס רעדט איין די מענטש‬ ‫נישט בלייבן פארגרעבט מיט די‬ ‫אייגענע קינדער‪ ,‬מ'קען זיך נישט‬ ‫טוה תשובה‪ ,‬ווארף עס אוועק‪ ,‬זיי‬ ‫אז מ'קען זיין בעה"ב אויף זיך‪,‬‬ ‫טריפה'נע כלים‪.‬‬ ‫פארשטעלן וויפיל איין קוק קען‬ ‫מקיים ובערת הרע וגו' און אזוי‬ ‫איך וועל נישט קוקן ווי מ'טאר‬ ‫אז מען וועט זיך מקבל זיין צו‬ ‫שאטן רח"ל‪ ,‬אפילו נאר איין קוק‪,‬‬ ‫וועט מען קענען ממשיך זיין דעם‬ ‫נישט‪ ,‬חז"ל זאגן אין אפוטרופוס‬ ‫אוועקווארפן די כלים וועט מען‬ ‫וויפיל דאס קען ברענגען שלעכטס‬ ‫אור ה' און ברענגען א לעכטיגקייט‬ ‫לעריות‪ ,‬אז מ'האלט די טמא'נע‬ ‫זיך קענען צוגרייטן און זוכה זיין צו‬ ‫אויפן וועלט ח"ו‪ .‬וויאזוי קען מען‬ ‫אויף די גאנצע וועלט‪.‬‬ ‫כלים ביי זיך איז דאס משפיע אויפן‬ ‫ממליך זיין אויף זיך דעם אור פונעם‬ ‫צוגיין צו ראש השנה אזוי‪.‬‬ ‫(מתוך דברות קודש רעוא דרעוין כי‬ ‫מענטש א מורא'דיגע כח הטומאה‪,‬‬ ‫אויבערשטען‪ ,‬די אלע טריפה'נע‬ ‫אלע רבנים און די גאנצע כח התורה‬ ‫תבא תשע"ד)‬ ‫א שרעקליכע זוהמא‪ ,‬א גרויסע כח‬ ‫כלים ברענגט די כח פונעם‬ ‫האט דאס גע'אסר'ט‪ ,‬וויאזוי האט‬ ‫השומרים טעלעפאן ליין‬ ‫פ‬ ‫איך געבן‬ ‫אר א 'ה‬ ‫עם זאל‬ ‫פ ר י ש !‬ ‫עפ עס‬ ‫יעדען ט אג‬ ‫בחו גרבורים'‬ ‫פאר וושלישי?‬ ‫!‬ ‫‪845.400.1111‬‬ ‫די גאר אינטערסאנטע‬ ‫באלערנדע שפיל‬ ‫גיב אכטונג פון‬ ‫די ציענדיגע‬ ‫לעמאנעיד‬ ‫קענט איר הערן ביי די‬ ‫מאנטאג חידוש‬ ‫דרוקט ‪ 5-2-1‬פון‬ ‫די מעין מעניא‬ ‫הערטס און האטס הנאה!‬ ‫הוצאת הגליון לע”נ הרה”ק ר׳ ישראל אברהם בן הרה”ק ר’ אליעזר זוסיא מסקולען זצוקללה”ה ולע"נ הגאון ר' מתתיהו חיים ב"ר יעקב זצללה"ה סאלאמאן ולע”נ לוחם מלחמת ד׳ הגה״צ ר׳ שאול יצחק ראבינאוויטש זצ״ל בן יבלחט״א כ״ק ר׳ רפאל חיים יחיאל שליט״א‬ ‫הרב י‪ .‬סופר‬ ‫אז זייער קאר איז אויסגעהאלטן‪ .‬פון די צווייטע‬ ‫זייט זענען ליידער דא מענטשן וואס פארן ארום‬ ‫קאמענטארן און פראגן אויף פריערדיגע ארטיקלען (‪)11‬‬ ‫מיט שעדליכע באמבעס – אזעלכע קארס וואס‬ ‫פארוואס מאכן מיר אונזער‬ ‫פארמאגן אפענע אינטערנעט רחמנא ליצלן און‬ ‫זיי קימערן זיך נישט דאס צו גיין פילטערן כראוי‬ ‫וכיאות‪.‬‬ ‫איז טאקע וויכטיג צו אויפקומען מיט עפעס א‬ ‫מהלך ווי אזוי מ'זאל קענען זען א חילוק צווישן‬ ‫השפעה ברייטער‬ ‫א קאר וואס איז יא געפילטערט און א קאר וואס‬ ‫איז נישט געפילטערט‪.‬‬ ‫'באמפער סטיקערס' איז אפשר נישט אזוי‬ ‫אנהייבן צו טראכטן כאילו איר שרייבט נאר די‬ ‫היימיש‪ ,‬אבער אפשר א געדאנק ווי א סטיקער‬ ‫פראבלעמען ווייל איר האט אגענדעס צו שטופן‬ ‫נישט שרייבן דא קיין‬ ‫אויף די פאדערשטע און די אונטערשטע‬ ‫די אלטערנאטיווע וועגן‪ ,‬און איר מיינט נישט‬ ‫אלטערנאטיווע עצות‬ ‫פענסטער וואס זאל אנצייגן קלאר אז דער קאר‬ ‫ערנסט וואס איר שרייבט‪ .‬אפשר באקומט איר‬ ‫אין די גליון פון פרשת מטות‪-‬מסעי (‪)#444‬‬ ‫איז געפילטערט‪.‬‬ ‫גאר באצאלט פון די קאמפאניס צו שרייבן די‬ ‫האט איינער אנגעפרעגט פארוואס איר שרייבט‬ ‫דאס וועט אויפטון סיי אז די וואס האבן נישט‬ ‫פראבלעמען פאר זייער עדווערטייזמענט‪...‬‬ ‫נאר פראבלעמען און איר ברענגט נישט קיין‬ ‫געפילטערטע קארס וועלן זיך [האפענטליך]‬ ‫דערפאר זאלט איר טאקע זיך האלטן צו דעם‬ ‫פאטענטן ווי אזוי מ'קען זיך אן עצה געבן‪.‬‬ ‫שעמען‪ ,‬און סיי אז דאס וועט ברענגען א שטאלץ‬ ‫ליניע פון נישט שרייבן אלטערנאטיווע עצות‪ ,‬כדי‬ ‫איר האט דארט זייער שיין געענטפערט צוויי‬ ‫און א קנאת סופרים ביי ערליכע אידן אז אלע‬ ‫מענטשן זאל בעיקר דערהערן דעם פראבלעם און‬ ‫גוטע ענטפערס‪ ,‬איינס אז כדי מענטשן זאלן וועלן‬ ‫זאלן האבן נאר געפילטערטע קארס‪.‬‬ ‫פארשטיין די הארבקייט דערפון‪ ,‬און יעדער וועט‬ ‫נוצן די אלטערנאטיווע מיטלען וואס זענען רוב‬ ‫שוין אליין טרעפן ווי אזוי מ'קען זיך אן עצה געבן‪.‬‬ ‫מאל שווערער‪ ,‬מוזן זיי קודם זיין איבערצייגט אין‬ ‫די שעדליכקייט פון די גרינגערע וועג‪ ,‬און ערשט‬ ‫דעמאלטס וועלן זיי פארשטיין אז מ'מוז זיך‬ ‫געפילטערטע קארס‬ ‫אנשטרענגען און נוצן די שווערערע וועגן וואס‬ ‫א יישר כח פאר אייער אויפוואכונג איבער‬ ‫זענען מער אויסגעהאלטן‪.‬‬ ‫קארס וואס פארמאגן אפענע אומגעפילטערטע‬ ‫צווייטענס האט איר געענטפערט אז נאר ווען‬ ‫אינטערנעט‪.‬‬ ‫מענטשן ווערן איבערצייגט אז די גרינגערע‬ ‫אין גליון פון פרשת דברים (‪ )#445‬ברענגט איר א‬ ‫וועג איז שעדליך‪ ,‬דעמאלטס קומט ארויס די‬ ‫מעסעדזש פון איינעם ווי יענער רעדט זיך אפ אז‬ ‫שעפערישקייט פון אידישע קעפ‪ ,‬און עס ווערט‬ ‫די כוחות פון די‬ ‫מ'קוקט אים אראפ פארן דרייוון א טעסלא אפילו‬ ‫באשאפן נייע פאטענטן ווי אזוי מענטשן זאלן זיך‬ ‫סטרא אחרא‬ ‫ער האט געצאלט אפאר טויזענט דאלער דאס צו‬ ‫קענען אן עצה געבן‪.‬‬ ‫פילטערן‪.‬‬ ‫איך וויל צולייגן א דריטע סיבה פארוואס איר זאלט‬ ‫איך וויל זיך באציען צו דעם מעסעדזש‬ ‫(דברים ‪ )#445‬וואס האט פרובירט צו מאכן א‬ ‫דער פראבלעם פון אינטערנעט איז היינט דא ביי‬ ‫טאקע נישט שרייבן קיין עצות אין דעם קאלום‪.‬‬ ‫חילוק צווישן א מענטש און א דומם‪ ,‬יענער האט‬ ‫זייער אסאך סארטן קארס נישט נאר ביי טעסלאס‪,‬‬ ‫ווען א מענטש ליינט די 'קלארקייט' אפטיילונג‬ ‫געוואלט זאגן כאילו אז מענדלסאן איז געווען‬ ‫און א גרויס חלק פון זיי קען מען פילטערן אזוי ווי‬ ‫און ער זעט ווי איר שרייבט עצות‪ ,‬ווערט זיין מח‬ ‫א בעל בחירה וואס האט מיט זיין אייגענע ווילן‬ ‫איר שטעלט אריין צומאל דעם עד פון 'הבדלה'‬ ‫גלייך פארנומען מיט די עצות וואס איר שרייבט‬ ‫פארפירט מענטשן פון אידישקייט רחמנא ליצלן‪,‬‬ ‫אז זיי פילטערן געוויסע קארס [זייער נומער איז‬ ‫און ער כאפט נישט אויף די הארבקייט פון די זאך‪.‬‬ ‫אבער אינטערנעט איז א דומם און מענטשן‬ ‫‪ 718-851-2399‬עקסט‪.]0 .‬‬ ‫לאמיר זאגן איר וואלט געשריבן איבער די‬ ‫פילן נישט אז דאס איז די זעלבע ווי א רשע‬ ‫יעצט פון איין זייט זענען מענטשן זייער ערליך‬ ‫שעדליכקייט פון שאפינג אנליין‪ ,‬און צוזאמען‬ ‫וואס זוכט צו מכשיל זיין מענטשן אז מען זאל‬ ‫און זיי געבן אוועק צייט און געלט צו מאכן זיכער‬ ‫מיט דעם געשריבן מ'זאל נוצן שבת גויים‪ ,‬וועט‬ ‫האס דערצו‪[ .‬און איר‬ ‫האבן אזא שטארקע ַ‬ ‫די מח פון די מענטש בלייבן שטיין און טראכטן‬ ‫האט געענטפערט אז גראדע איז אינטערנעט‬ ‫אויב די עצות זענען יא ריכטיג אדער נישט‪ ,‬און‬ ‫יא דירעקט אויסגעשטעלט אריינצוציען דעם‬ ‫ער וועט בכלל נישט אויפכאפן די עיקר און די‬ ‫מענטש אין זאכן וואס ער וויל נישט‪ ,‬און ווען‬ ‫וויכטיגסטע נקודה – אז שאפינג אנליין איז גאר‬ ‫איינער זיצט ביי די אינטערנעט האט ער כמעט‬ ‫גאר שעדליך פאר זיך און פאר די גאנצע משפחה‪.‬‬ ‫נישט קיין בחירה]‪.‬‬ ‫חוץ פון דעם‪ ,‬ווען מ'זעט ווי איר שרייבט די‬ ‫מ'דארף קלאר מאכן א נקודה‪ .‬מיר פארשטייען‬ ‫אלטערנאטיווע מהלכים‪ ,‬קענען אפשר מענטשן‬ ‫‪2‬‬ ‫קלארקייט‬ ‫דעם אז טויזענטער טאטעס און מאמעס מאכן‬ ‫נישט די דרכים פונעם אויבערשטן‪ ,‬אבער די‬ ‫ענטפער‪:‬‬ ‫נאס זייערע קישענעס יעדע נאכט פון צער צוליב‬ ‫מציאות איז אז דער אייבערשטער האט דורכאויס‬ ‫מיר רעדן זיך כסדר דורך מיט רבנים און ערליכע‬ ‫דעם וואס די אינטערנעט האט צוגערויבט זייער‬ ‫די דורות געגעבן כח פאר די סטרא אחרא צו‬ ‫אידן איבער וואס מיר שרייבן‪ .‬בפרט ווען עס‬ ‫קינד‪.‬‬ ‫ברענגען שווערע נסיונות פאר אידישע קינדער‪,‬‬ ‫מאכט זיך א ספק‪ ,‬שמועסן מיר דאס דורך בכובד‬ ‫מ'דארף פארשטיין די הארבקייט פון די זאך און‬ ‫און ביי די נסיונות זענען נעבעך געפאלן אידישע‬ ‫ראש‪ .‬אויסער דעם איז די גאנצע גליון אונטער א‬ ‫נישט זיין אזוי לייכטזיניג‪.‬‬ ‫נשמות אין א מאסן פארנעם‪ .‬אין יעדן דור האט‬ ‫שטרענגע פיקוח פון א חשוב'ער רב שליט"א [ווי‬ ‫דער נסיון געהאט אן אנדערע נאמען‪ ,‬אבער די‬ ‫צד השוה איז אז טויזענטע נשמות זענען נעבעך‬ ‫עס איז אנגעצייכענט אינעם גליון]‪.‬‬ ‫פארוואס נישט מאכן‬ ‫פארפאלן געווארן‪ ,‬און דאס איז א שרעקליכע‬ ‫טאקע דעם שאלה האבן מיר אנגעפרעגט בכתב‬ ‫אייער השפעה ברייטער‬ ‫צער‪ .‬נאר די וואס האבן זיך געהאלטן פעסט אן‬ ‫פון גרויסע ערליכע אידן‪ ,‬און די ענטפער וואס‬ ‫איך האב געזען וואס איר האט געשריבן‬ ‫קיין חכמות זענען געבליבן ערליך‪.‬‬ ‫מיר האבן באקומען איז‪ ,‬אז מיטן ארבעטן אז‬ ‫איבער די סעלפאונס וואס זענען טאטש‪-‬און‪-‬‬ ‫די צוגאנג צו די אינטערנעט און די עי‪.‬איי‪ .‬וכדומה‬ ‫די שטערקערע חלק פון כלל ישראל זאל בלייבן‬ ‫סווייפ‪ ,‬איר שרייבט דארט אז אפילו דאס האט‬ ‫שטארק און ווערן נאך שטערקער‪ ,‬וועט דאס‬ ‫איז‪ ,‬אז דאס איז די נסיון פון אונזער צייט‪ .‬ליידער‬ ‫א גוטע פארלעסליכע הכשר‪ ,‬איז דאס אבער‬ ‫טוט דאס צונעמען פון אונז אויף א טעגליכע‬ ‫ברענגען אז אויך די שוואכערע חלק פון כלל‬ ‫נישט געמאכט געווארן פאר איינער וואס וויל‬ ‫פארנעם אסאך אסאך אידישע נשמות וואס ווערן‬ ‫ישראל זאל ווערן שטערקער‪ .‬מה שאין כן אויב‬ ‫שטיין ווייט און נישט ווערן אריינגעצויגן אין‬ ‫ליידער פארפאלן‪ .‬די אינטערנעט איז די היינטיגע‬ ‫וועט מען נאכלאזן און פארגעסן פון די בעסערע‬ ‫טעכנאלאגיע‪.‬‬ ‫כח פון די סטרא אחרא צו פארכאפן אידישע‬ ‫חלק פון כלל ישראל‪ ,‬וועלן זיי חס ושלום שוואכער‬ ‫איך פארשטיי פון אייערע ווערטער אז איר‬ ‫קינדער און זיי פארשיקן אין תהום רח"ל‪.‬‬ ‫ווערן און עס איז א גרויסע ספק וויפיל מ'וועט יא‬ ‫סערווירט אייערע ארטיקלען פאר די פרומערע‬ ‫מענטשן זוכן אלע מיני פאטענטן ווי אזוי‬ ‫אויפטון אויף די שוואכערע‪.‬‬ ‫חלק פון כלל ישראל‪ .‬עס קומט אויס אז אייער‬ ‫צוריקצוברענגען פארפאלענע נשמות‪ ,‬אבער זיי‬ ‫דערפאר האלטן מיר זיך שטארק צו דעם הדרכה‪,‬‬ ‫השפעה גייט נאר אויף די פרומערע חלק פון‬ ‫כאפן נישט אז די וויכטיגסטע זאך איז צו מאכן‬ ‫און מיר טוען צולייגן קאפ בעיקר מחזק צו זיין די‬ ‫כלל ישראל וואס זענען שוין גרייט מוותר צו‬ ‫א שטארקע גדר דארט ווי די לאך איז און מאכן‬ ‫אידן וואס ווילן זיין אפגעהיטן און זיי זענען גרייט‬ ‫זיין אויף אסאך באקוועמליכקייטן כדי נישט‬ ‫זיכער אז מענטשן פאלן נישט דארט אריין‪.‬‬ ‫צו הערן דעם אמת אפילו ווען עס קומט אן אביסל‬ ‫אריינגעצויגן צו ווערן אין טעכנאלאגיע טראץ‬ ‫אלע שוועריקייטן‪ ,‬און נישט אויף די מער‬ ‫ווען איינער הענגט אויף א שמחה צעטל אין בית‬ ‫שווער‪ .‬און מיר האפן און זענען מתפלל אז דאס‬ ‫מדרש מיט א אדרעס פון א וועבזייטל‪ ,‬האט ער‬ ‫באלעבאטישע וואס האלטן נאך נישט אויף דעם‬ ‫זאל האבן אן השפעה אויך אויף אנדערע סארט‬ ‫מיט דעם אפגעלאכט פון די גאנצע פראבלעם‪,‬‬ ‫דרגא‪ .‬אפשר וואלט יא געווען כדי צו שרייבן‬ ‫אידן וואס זענען שוין אביסל פארקראכן‪.‬‬ ‫אביסל לייכטער‪ ,‬כדי אייער השפעה זאל ווערן‬ ‫און ער ברעכט אויף א גדר וואס איז פארמאכט ביי‬ ‫איבערצולאזן א הערה רופט‪:‬‬ ‫אביסל ברייטער און איר זאלט קענען משפיע זיין‬ ‫זייער אסאך אידן‪.‬‬ ‫‪ 929-552-2020‬נומער ‪.2‬‬ ‫אויך אויף די מער באלעבאטישע מענטשן‪.‬‬ ‫דער וואס טוט אזא זאך רעכענט זיך נישט מיט‬ ‫ד ש מ י א‬ ‫ב ס י י ע ת א‬ ‫געברענגט צו אייך דורך‪:‬‬ ‫הבדלה טעקניקל סופארט‬ ‫נישט נאר א טעסלא‪.‬‬ ‫טיילווייזע ליסטע פון קאר מאדעלן וועלכע האבן אפענע אינטערנעט‪ ,‬און קענען ווערן געפילטערט ביי הבדלה‬ ‫‪Chevrolet‬‬ ‫‪Chevrolet‬‬ ‫‪Chevrolet‬‬ ‫‪Cadillac‬‬ ‫‪Buick‬‬ ‫‪Buick‬‬ ‫‪Acura‬‬ ‫‪Acura‬‬ ‫‪Tahoe‬‬ ‫‪Suburban‬‬ ‫‪Equinox‬‬ ‫‪Envision‬‬ ‫‪Enclave‬‬ ‫‪MDX‬‬ ‫‪ZDX EV‬‬ ‫‪Honda‬‬ ‫‪GMC‬‬ ‫‪GMC‬‬ ‫‪GMC‬‬ ‫‪GMC‬‬ ‫‪Ford‬‬ ‫‪Ford‬‬ ‫‪Chevrolet‬‬ ‫‪Prologue‬‬ ‫‪Acadia‬‬ ‫‪Terrain‬‬ ‫‪Yukon‬‬ ‫‪Sierra‬‬ ‫‪Expediton‬‬ ‫‪Explorer‬‬ ‫‪Traverse‬‬ ‫‪chevrolet‬‬ ‫‪Volvo XC60‬‬ ‫‪Volvo XC90‬‬ ‫‪Polestar‬‬ ‫‪Nissan‬‬ ‫‪Lincoln‬‬ ‫‪Lincoln‬‬ ‫‪Infiniti‬‬ ‫‪Equinox Ev‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Rogue‬‬ ‫‪Nautilus‬‬ ‫‪Aviator‬‬ ‫‪QX80‬‬ ‫‪Platinum‬‬ ‫אויב טרעפט איר נישט אייער קאר אויף די אויבערשטע ליסטע רופט‬ ‫די אויבנדערמאנטע נומער פאר מער אינפארמאציע‬ ‫צו פילטערן אייער קאר רופט הבדלה טעקניקל סופארט‪718-851-2399 #0 :‬‬ ‫שאלות‬ ‫ותשובות‬ ‫בקודש‬ ‫געענטפערט דורך מרן פאר הדור‬ ‫כ"ק הגה"צ רבי‬ ‫יעקב מאיר‬ ‫שעכטער‬ ‫שליט"א‬ ‫געפרעגט דורך דעם בארימטן מגיד‬ ‫הרב ליבוש ליש‬ ‫שליט"א‬ ‫פנימה‬ ‫‪4‬‬ ‫א בחור וואס וויל חתמ'ען‪ ,‬אבער ער‬ ‫מ'מאכט יעצט א גרויסער התעוררות אז‬ ‫האט מורא אז ער וועט דורכפאלן‪ ,‬זאל‬ ‫טויזנטער בחורים אין אמעריקע זאלן זיך‬ ‫ער חתמ'ען אדער נישט?‬ ‫מקבל זיין קבלות אין טעכנאלאגיע‪ .‬וואס‬ ‫זאגט דער רב איבער דעם ענין זיך צו‬ ‫דערווייטערן פון טעכנאלאגיע?‬ ‫ער זאל בעטן הילף פון‬ ‫איינעם וואס זאל אים העלפן‬ ‫יעדע זאך וואס האט‬ ‫האלטן די קבלה‪ ,‬און זאל זיין‬ ‫מיט קדושה איז יהרג‬ ‫אזוי ווי א שומר פאר אים‪.‬‬ ‫ואל יעבור‪.‬‬ ‫א בחור וואס האט געחתמ'עט‪ ,‬ער איז דורכגעפאלן‪,‬‬ ‫א בחור האט גענומען קבלות‪,‬‬ ‫ער פילט צובראכן און מיואש‪ ,‬וויאזוי איז ער זיך מחזק?‬ ‫אבער זיינע חברים נישט‪ ,‬און ער‬ ‫פילט זיך נישט אנגענומען צווישן‬ ‫די חברים ווייל זיי לאכן אים אויס‪,‬‬ ‫דער עתיד פארריכט דעם עבר‪,‬‬ ‫וואס זאג איך צו אזא בחור?‬ ‫ער זאל זיין בעתיד אפגעהיטן‪.‬‬ ‫יעדע נסיון וואס ער האט און ער‬ ‫ער דארף זיך‬ ‫האלט זאך צוריק‪ ,‬מעקט ער אויס‬ ‫באזארגן נייע חברים‪.‬‬ ‫א פריערדיגע עבירה‪.‬‬ ‫אבער ווי קען מען אים שטארקן‬ ‫מיטן "ויגבה לבו בדרכי ה'"‪ ,‬ער‬ ‫א גרויסע חלק פון די בחורים זענען שוין‬ ‫זאל זיין שטאלץ מיט זיינע קבלות?‬ ‫בחורים אין שידוכים יארן‪.‬‬ ‫ער זאל וויסן אז זיין‬ ‫דער אויבערשטער זאל העלפן‬ ‫מהלך איז א זאך‬ ‫אז די אלע בחורים וואס וועלן‬ ‫וואס האט מיט‬ ‫זיך שטארקן‪ ,‬נישט נכשל ווערן‬ ‫קדושה‪ ,‬און דאס איז‬ ‫פון היינט און ווייטער‪ ,‬זאל דער‬ ‫יהרג ואל יעבור‪.‬‬ ‫אייבערשטער העלפן אז זיי זאלן‬ ‫האבן א גוטן זיווג‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫השמיעיני את קולך ‪ -‬כי תבא תשפ”ו‬ ‫בס"ד‬ ‫אלע ישיבות‪,‬‬ ‫פלאקערט אין‬ ‫קבלות‬ ‫מיט אלע‬ ‫קאמפיין‬ ‫הגבורים‬ ‫אנשליסן‬ ‫גרויסארטיגעזיך‬ ‫מיטן‬ ‫ביזטו א גיבור!‬ ‫טויזענטע בחורים שליסן זיך איין אין דעם חבורת קודש‬ ‫'הגיבורים'‬ ‫ווי נאר די גבאים זענען אנגעקומען‬ ‫צוריק אין ישיבה איז די גאנצע‬ ‫ישיבה געווארן איינגעהילט אין א‬ ‫געווארן אויפגעשפילט א קורצע‬ ‫רעקאדירונג פון הרה"ק בעל ישועות‬ ‫יעקב מסקולען זצוק"ל ווי דער‬ ‫דערנאך האט ער אויפגערופן מיט‬ ‫גרויס יראת הכבוד כ"ק אדמו"ר‬ ‫מפשעווארסק שליט"א ווי דער‬ ‫אש קודש זיך איינצושרייבן אין‬ ‫סקולענע רבי זצ"ל ברענגט ארויס‬ ‫רבי האט גערעדט דירעקט צו די‬ ‫'הגיבורים'‪ ,‬אין רובא דרובא פון די‬ ‫אויף א מורא'דיגע אופן אז שמירת‬ ‫טויזענטע בחורי ישראל די בכל‬ ‫ישיבות זענען שוין רוב פון די בחורים‬ ‫עינים דארף זיין מיט שמחה‪ ,‬און‬ ‫אתר ואתר און איבערגעגעבן קורצע‬ ‫געווארן איינגעשריבן‪ ,‬און דער קידוש‬ ‫דעמאלס איז מען זוכה צו אלעם גוטן‬ ‫דברי ברכה בשעת וואס די בחורי‬ ‫ה' הילכט אפ מסוף העולם עד סופו‬ ‫ברוחניות ובגשמיות‪.‬‬ ‫קודש הערן זיך צו בחרדת קודש די‬ ‫זעענדיג ווי אזויפיל טויזענטע בחורים‬ ‫גאר שטארקע ווערטער פונעם רבי'ן‬ ‫ווילן זיין א חלק אינעם אויבערשטן'ס‬ ‫דערנאך איז געהערט געווארן א‬ ‫שליט"א האבנדיג די זעלטענע זכי'‬ ‫דאס האט זיך שוין אנגעהויבן דעם‬ ‫מיליטער! די אויבערשטער וועט‬ ‫קורצע פסק הלכה דורך הרה"ג‬ ‫צו הערן אזעלכע ריינע און קלארע‬ ‫פארגאנגענעם דינסטאג נאכט ה'‬ ‫אוודאי העלפן אז די בחורים זאלן‬ ‫מפוסקי דורינו רבי יחיאל מיכל‬ ‫ווערטער פון אחד מגדולי וצדיקי‬ ‫אלול ביומא דהילולא פון הרה"ק‬ ‫האבן א שמירה עליונה בייצושטיין‬ ‫שטיינמעץ שליט"א בעמח"ס משיב‬ ‫דורינו‪.‬‬ ‫בעל ישועות יעקב מסקולען זצוק"ל‬ ‫אלע נסיונות און בלייבן אפגעהיטן‬ ‫נבונים וואס האט ארויסגעברענגט‬ ‫ווען עס האבן זיך צוזאמגענומען‬ ‫און ערליך‪ ,‬און אויפשטעלן אי"ה‬ ‫מיט א קלארקייט דעם פסק הלכה‬ ‫הונדערטער גבאי קודש פון הגבורים‬ ‫הייליגע דורות וואס זאלן זיין ראוי‬ ‫‪ -‬געבויעט אויף דעם וואס הייליגע‬ ‫פון אלע ישיבות מארבע כנפות הארץ‬ ‫מקבל צו זיין פני משיח צדקינו בב"א‪.‬‬ ‫בני יששכר שרייבט אין ספה"ק דרך‬ ‫תחת קורת גג אחד‪ ,‬עס איז געווען‬ ‫פקודיך ‪ -‬אז מען טאר נישט זאגן קיין‬ ‫טראנספארטאציע פון מאנסי‪ ,‬פון‬ ‫דבר שבקדושה נעבן א טמא'נע כלי‪.‬‬ ‫פון קרית יואל‪ ,‬פון לעיקוואד‪ ,‬און‬ ‫פון פילע קעמפ'ס ווי אסאך ישיבות‬ ‫דערנאך האט מען געהערט א‬ ‫געפינען זיך אין די יעצטיגע זומער‬ ‫רעקארדירונג פון דעם הארץ‬ ‫טעג‪.‬‬ ‫רייסענדע קול חוצב להבות אש פון‬ ‫הרה"ק בעל ישועת יעקב מסקולען‬ ‫דעם מעמד האט אנגעהויבן הרב ר'‬ ‫זצוק"ל ווי דער רבי זאגט פאר 'אבינו‬ ‫אהרן ארי' אייזענבערג שליט"א מיט‬ ‫מלכינו'‪.‬‬ ‫דערנאך איז געווארן אויפגעשפילט‬ ‫שטארקע דברי חיזוק פאר די גבאים‪.‬‬ ‫א רעקאדירונג ווי הרב ר' לייבוש‬ ‫דערנאך איז פארגעקומען א העכסט‬ ‫דעם מעמד האט איבערגעלאזט א‬ ‫ליש שליט"א די שליח פון 'הגבורים'‬ ‫אינטערסאנטע פאנעל אנגעפירט‬ ‫טיפער רושם און גאר שטארקע‬ ‫איז אריינגעגאנגען צו מרן פאר הדור‬ ‫דורך הרב ר' לייבוש ליש שליט"א‪,‬‬ ‫כדי אנצוקומען צו אלע ישיבות ווערט‬ ‫איינדרוק אויף אלע צוהערער‪ .‬די‬ ‫כ"ק הגה"צ רבי יעקב מאיר שעכטער‬ ‫א אינטערסאנטע אינטרוויא מיט דריי‬ ‫די קאמפיין אויסגעצויגן ביז די ימי‬ ‫גבאים זענען זיך צוגאנגען מיט‬ ‫שליט"א ווי ער האט אנגעפרעגט‬ ‫עסקנים אינגעלייט וואס זענען געווען‬ ‫בין הזמנים הבעל"ט‪ ,‬אז יעדע ישיבה‬ ‫שטארקע חיזוק איינצושפאנען די‬ ‫עטליכע וויכטיגע שאלות וואס‬ ‫אלס בחור גבאים אין זייערע ישיבות‪,‬‬ ‫זאל ווערן א חלק אינעם קאמפיין‪.‬‬ ‫חברים צו דעם חבורת קודש‪ .‬זיי‬ ‫זענען נוגע פאר די בחורים בנוגע די‬ ‫און געגעבן הדרכה פאר די גבאי‬ ‫האבן מיטגענומען אין ישיבה פילע‬ ‫הגבורים קאמפיין‪.‬‬ ‫קודש וויאזוי צו פירן א סוקסעספול‬ ‫צו ווערן א גבאי אין ישיבה קען מען‬ ‫אפליקאציעס פאר די בחורים פון‬ ‫קאמפיין אין ישיבה‪.‬‬ ‫זיך איינשרייבן ביי ‪ 7-2-3‬פון די‬ ‫זייער ישיבה‪ ,‬און מעמבער קארטלעך‪,‬‬ ‫נאכדעם איז מען אריבערגעגאנגען‬ ‫מעין מעניא‪.‬‬ ‫און די מתנות פאר די בחורים ‪ -‬די‬ ‫צום העכסט דראמאטישע און‬ ‫נאך א קורצע הפסקה איז מען‬ ‫געבענטשטע האניג דורך הרה"ק בעל‬ ‫האר אויפשטעלנדע פרעזענטאציע‬ ‫צוגעגאנגען צום הויכפונקט פונעם‬ ‫אזוי אויך קען מען איבערהערן דעם‬ ‫ישועת יעקב מסקולען זצוק"ל‪ ,‬און‬ ‫'מיין איינציג קינד' וואס איז‬ ‫מעמד‪ ,‬ווען עס האט זיך אנגעהויבן‬ ‫לייוו קאנפרענס ביי ‪ 4-2-2‬פון די‬ ‫פרישע גליונות אויסצוטיילן פאר די‬ ‫פארגעשטעלט געווארן מיט א‬ ‫'טעלע‪-‬כינוס‬ ‫גרויסארטיגע‬ ‫די‬ ‫מעין מעניא‪.‬‬ ‫בחורי הישיבה‪.‬‬ ‫מורא'דיגע הארציגקייט דורך הרב‬ ‫בחורי ישראל' וואס איז געווארן‬ ‫ר' אהרן ארי' אייזנבערג שליט"א‬ ‫מיטגעהאלטן דורך עטליכע טויזענטע‬ ‫מיט זיין זעלטענעם אויסנאמליכן‬ ‫צוהערער אין פילע ישיבות איבער‬ ‫טאלאנט אראפצולייגן א נושא מיט‬ ‫די וועלט‪ .‬הרב ר' לייבוש ליש‬ ‫א פאכמאנישע חיות און לעבהאפט‬ ‫שליט"א האט געעפנט דעם מעמד‬ ‫האט ער געהאלטן די פילע טויזענטע‬ ‫און איבערגעגעבן די ווארט פאר הרב‬ ‫צוהערער גענאגעלט צו זייערע‬ ‫ר' אהרן ארי' אייזנבערג שליט"א‬ ‫ערטער מיט פארכאפטע אטעמס‪ .‬עס‬ ‫וואס האט מיט זיין גרויס מומחיות‬ ‫איז נישט געווען קיין טרוקן אויג‬ ‫און געניטשאפט אנגעפירט מיטן גאר‬ ‫בעת וואס מ'האט געהערט דעם ילד‬ ‫דערהויבענע און רירנדע מעמד‪.‬‬ ‫הפלא ווי ער לייגט אראפ די שווערע‬ ‫נסיונות וואס די בחורים די יונגווארג‬ ‫צום ערשט האט ער פארגעלייגט די‬ ‫פונעם היינטיגן דור גייען אדורך‪.‬‬ ‫קבלות וואס די בחורים וועלן זיך‬ ‫מקבל זיין‪ ,‬אזוי ווי מ'זעט אויף די‬ ‫איז‬ ‫פרעזענטאציע‬ ‫די‬ ‫אינמיטן‬ ‫קבלה צעטליך‪.‬‬ ‫זיך איינצושרייבן דורכ'ן טעלעפאון רופט ‪718.400.7709‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ | 20‬הגבורים אלול תשפ"ו‬ ‫יעדער גיבור וואס שליסט זיך אן‬ ‫אין אלע קבלות וועט באקומען‬ ‫יעדער גיבור וואס שליסט זיך אן‬ ‫אין אלע קבלות וועט באקומען‬ ‫וועלכע איז דיין‬ ‫שטענדיגע חיזוק‬ ‫מעמבער‬ ‫זייענדיג א בחור‬ ‫מיט שטארקייט‬ ‫און זיכערקייט‬ ‫קארטל‬ ‫געבענטשטע‬ ‫האניג‬ ‫פון הרה"ק בעל ישועת‬ ‫יעקב מסקולען זי"ע‬ ‫א ליסטע פון‬ ‫מיטן מעמבער קארטל‬ ‫געשעפטן וועט‬ ‫געגעבן ווערן‬ ‫קענסטו געניסן פון די‬ ‫דער רבי האט שטענדיג גאר שטארק מחזק‬ ‫אינאיינעם מיטן‬ ‫פילצאליגע בענעפיטן‬ ‫געווען הגבורים און די געבענטשטע האניג‬ ‫קארטל‬ ‫וועט זיכער זיין לשמירה ולברכה שטייענדיג‬ ‫אין פילע געשעפטן‬ ‫פארן נייעם יאר תשפ"ז הבעל"ט‬ ‫אויב דיין ישיבה האט אנגעשלאסן‬ ‫קענסט נישט נעמען אלע קבלות?‬ ‫‪ 90%‬אלס הגבורים מעמבער‬ ‫נעם כאטש 'איין קבלה'‬ ‫גייט די ישיבה באקומען א באזונדערע גורל‬ ‫גייסטו אריין אין א ווערדפולן גורל‬ ‫געבענטשטע‬ ‫געבענטשטע‬ ‫מטבע‬ ‫פון הרה"ק בעל מאור‬ ‫ישראל מסקולען זי"ע‬ ‫מטבע‬ ‫פון הרה"ק בעל מאור‬ ‫ישראל מסקולען זי"ע‬ ‫אזא מטבע איז כהיום ווערד א גרויסן‬ ‫דער רבי האט אנגעצינדן דעם פייער פון‬ ‫סכום‪ ,‬און עס איז בלויז פארבליבן א‬ ‫די מלחמת קודש איבער טעכנאלאגיע‪,‬‬ ‫מספר מצומצם‬ ‫זיין געבענטשטע מטבע וועט זיכער זיין א‬ ‫שמירה עליונה ברוחנית וגשמיות‬ ‫הגבורים דרייוו | ד' תצא ‪ -‬ב' תבא‬ ‫‪7‬‬ ‫השמיעיני את קולך ‪ -‬כי תבא תשפ”ו‬ ‫‪718.400.7709‬‬ ‫גרויסע אויפוואכונג בק"ק וויזניץ ‪ -‬אמעריקע‬ ‫גרויסע אויפוואכונג בקרב אלע קהילות הקודש דחסידי וויזשניץ אין אמעריקא‪,‬‬ ‫גרויסארטיגע כינוסי קודש זיך מחזק צו זיין קעגן די פגעי הטעכנאלאגיע און‬ ‫בפרט נישט צו האבן קיין שייכות צו דעם געפערליכן משחית עי‪ .‬איי‪.‬‬ ‫און ארויסגעברענגט אז אויב עס‬ ‫וויזשניץ מאנסי‬ ‫מאכט זיך ביי משפחות אז מען ווייזט‬ ‫צוזאמען א ווידיאו‪ ,‬זאל מען זיך נישט‬ ‫הונדערטער בחורי ישיבה קטנה פון ק"ק וויזניץ מאנסי נעמען זיך‬ ‫שעמען און מען זאל אוועקגיין! און אז‬ ‫אונטער קבלות טובות צו שטיין ווייט פון די פגעי הטעכנאלאגיע און‬ ‫מ'זאל נישט פארמאגן קיין שום כלי‬ ‫בפרט נישט צו האבן קיין שייכות צו עי‪ .‬איי‪ .‬ביים גרויסארטיגן מעמד‬ ‫דעם מעמד האט גע'עפנט אלס יושב‬ ‫נאר אזעלכע וואס האבן אויף זיך די‬ ‫'אני לדודי' דעם פארגאנגענעם ר"ח אלול‬ ‫ראש דער מנהל פון ישיבה גדולה‬ ‫הכשר פון 'ועד הקהילות'‪ .‬דער רבי‬ ‫הרה"ג ר' מאיר נתן ברוינשטיין‬ ‫האט קלארגעשטעלט אז א בחור טאר‬ ‫דעם פארגאנגענעם דאנערשטאג‬ ‫שליט"א וואס האט בתוך דבריו‬ ‫נישט פארמאגן קיין אייגענע סעלפאון‬ ‫שופטים א' דר"ח אלול האבן זיך‬ ‫שטארק ארויסגעברענגט אז מ'רעדט‬ ‫אפילו בין הזמנים‪ .‬אויך האט דער‬ ‫הונדערטער בחורים פון אלע דריי‬ ‫נישט דא פון עפעס וואס ליגט אויפן‬ ‫רבי שטארק ארומגערעדט אז יעדער‬ ‫סניפי ישיבה קטנות פון ק"ק וויזניץ‬ ‫כלל‪ ,‬אז 'די עולם' דארף זיך מאכן‬ ‫זאל נעמען אויף זיך א קבלה טובה‪.‬‬ ‫כינוס‬ ‫מאנסי זיך צוזאמגענומען ביי א‬ ‫גדרים וסייגים‪ ,‬נאר יעדע יחיד האט‬ ‫נאכן טיש האט זיך געשלענגעלט א‬ ‫דערהויבענע מעמד אדיר 'אני לדודי'‪.‬‬ ‫א אייגענע אחריות אויף זיך זיך‬ ‫לאנגע שורה פון בחורים וואס זענען‬ ‫בחורי ישיב“ק ‪ -‬ר“ח אלול‬ ‫די מעמד איז פארגעקומען אין ישיבה‬ ‫אפצוהיטן‪ ,‬דער מנהל האט עס במתק‬ ‫אריבערגעגאנגען איבערצוגעבן פארן‬ ‫קטנה סניף בית ישראל אין קרית‬ ‫לשונו מרמז געווען אינעם נאמען פונעם‬ ‫רבי'ן שליט"א די קבלות טובות וואס‬ ‫קאשוי אין שפיץ פון כ"ק אדמו"ר‬ ‫כינוס ‪' -‬ואטהר ואתקדש' וואס איז א‬ ‫יעדער איינער האט גענומען אויף זיך‪.‬‬ ‫שליט"א‪.‬‬ ‫לשון יחיד‪ ,‬אז יעדער זאל זען פאר זיך‬ ‫וואס ער קען זיך מחזק זיין צו שטיין‬ ‫צום ערשט האט מען געהערט דברי חורבן וואס טעכנאלאגיע ברענגט מערקוועדיג איז געווען ווען די רבי‬ ‫אויפן וואך אקעגן די נסיונות הזמן‪.‬‬ ‫פתיחה פונעם מנהל פון ישיב"ק סניף און איבער די לעצטיגע חורבנות האט באמערקט ווי עטליכע בחורים‬ ‫אור מרדכי הרה"ג ר' יונה הערמאן פונעם שרעקליכן עי‪ .‬איי‪ ,.‬נאכן משא האבן נישט אנגענומען די קבלה פון‬ ‫דערנאך האט אויפגעטרעטן הר"ר‬ ‫שליט"א‪ ,‬דערנאך האט ער האט המעמד האט דער מנהל פון ישיב"ק פארמאגן אפילו אינדערהיים קיין‬ ‫מרדכי שווארץ יו"ר 'טעג' מאנסי וואס‬ ‫האט מיט א קלארקייט ארויסגעברענגט‬ ‫מעמד אני לדודי‬ ‫אויפגערופן צום משא המעמד הרה"ג סניף בית ישראל הרה"ג ר' דוד רובין שום אפאראט בלויז מיט די 'וועד‬ ‫ישיב“קמיט א קורצע הקהלות' הכשר‪ ,‬ווען זיי האבן געזאגט‬ ‫אויפגעטרעטן‬ ‫ר' דוד מערינג שליט"א מנהל ישיבת שליט"א לבחורי‬ ‫די מציאות פון די נסיונות וואס טרעפן‬ ‫אהבת ישראל וויזניץ וויליאמסבורג תמצית פונעם מעמד און שטרענגע אז דאס איז צוליב וואס זיי האבן שוין‬ ‫זיך היינט דורך די טעכנאלאגישע כלים‬ ‫געהאט געקויפט אזא אפאראט נאך‬ ‫וואס האט אויפגעפלאקערט די תקנות מכאן ולהבא‪.‬‬ ‫און עי‪ .‬איי‪ .‬און בתוך דבריו האט ער‬ ‫איידער די גרינדונג פונעם הכשר‪,‬‬ ‫‪10:45‬‬ ‫הערצער פון די בחורים‪ ,‬ארומרעדנדיג‬ ‫ארויסגעברענגט אויך וויפיל נסיונות עס‬ ‫דברי פתיחה‬ ‫אז ס'איז נישט דער כלי יענע כלי‪ ,‬נאכן מעמד האט דער רבי שליט"א האט די רבי זיי מציע געווען אז זיי‬ ‫קען זיין אין א פשוט'ע סענסע אן קיין‬ ‫מען האט‬ ‫שליט“א זאלן דאס איינטוישן און יעצט קויפן‬ ‫יונהטיש און‬ ‫הערמאן‬ ‫הרה“ג אר‘ ר"ח‬ ‫דער איסור יענע איסור‪ ,‬נאר ס'פשוט ע“יגעפירט‬ ‫עס‪ .‬די‪ .‬קארטל וואס קען האבן פלאץ‬ ‫מרדכי ווי דער רבי א נייע וואס פארמאגט שוין דעם‬ ‫תורה‬‫הערן אור‬ ‫מ'דארף בלייבן א איד! די שעדליכע זוכה געווען צו‬ ‫מנהל ישיבת‬ ‫פאר ‪ 3-4‬טויזנט שעה! און ווי גליטשיג‬ ‫טעכנאלאגיע נעמט אוועק די הבדלה האט שטארק ארומגערעדט איבער די הכשר פון 'ועד הקהילות' און ער וועט‬ ‫עס איז‪ ,‬ווי איינס ברענגט די צווייטע‬ ‫בין ישראל לעמים‪ ,‬ער האט גאר נייע תקלה‪ ,‬דעם געפערליכן משחית עס באצאלן‪.‬‬ ‫משא המעמד ‪ -‬אין הדבר תלוי אלא בי‬ ‫אא"וו‪.‬‬ ‫פייערדיג ארומגערעדט איבער די עי‪ .‬איי‪ .‬אז דאס איז ממש רציחה‪ ,‬עס‬ ‫מעהרינגאון מען‬ ‫שליט“א דער מעמד האט איבערגעלאזט גאר א‬ ‫דודאון בגשמיות‬ ‫ברוחניות‬ ‫ע“יהרג'ט‬ ‫הרה“ג ר‘‬ ‫גאר אינספרירענד איז געווען די‬ ‫וומ“סשייכות מיט שטארקע רושם אויף אלע בחורים זיך‬ ‫שום‬ ‫זאל נישט האבן קיין‬ ‫ר“י אהבת ישראל‬ ‫דרשה פון הרה"ג ר' חיים קעסלער‬ ‫דעם‪ .‬און אז מען זאל שטיין ווייט פון אוועקשטעלנדיג מיט א פעסטקייט‬ ‫כינוס‬ ‫שליט"א מנהל פון עזר לישיבות‬ ‫וואס ארויסגעברענגט בתוך דבריו‬ ‫ארי‘ שאג מי לא ירא‬ ‫די אלע טריפה'נע כלים מ'זאל וויסן צו שטיין אויפן וואך צו בלייבן‬ ‫בחורי ישיב“ק ‪ -‬ר“ח אלול‬ ‫אז דאס פארברענט דעם מענטש‪ ,‬אויך אפגעהיטן און זיך נישט לאזן פארפירן‬ ‫ווי די מענטשן וואס פאלן אריין אין‬ ‫מהמגידים שליט“א‬ ‫ארומגערעדט פון די אלע נסיונות הזמן‪ .‬ובאו כולם‬ ‫אחד רבי שטארק‬ ‫ע“י דער‬ ‫האט‬ ‫מעמד אני לדודי‬ ‫טעכנאלאגיע איז ממש חייהם אינם‬ ‫איבער נישט קוקן קיין שום ווידיאוס‪ ,‬בברית יחד נעשה ונשמע אמרו כאחד‪.‬‬ ‫לבחורי ישיב“ק‬ ‫חיים‪ ,‬זיי האבן ממש נישט קיין לעבן‪,‬‬ ‫תמצית האסיפה‬ ‫‪10:45‬‬ ‫דברי פתיחה‬ ‫ע“י הרה“ג ר‘ יונה הערמאן שליט“א‬ ‫ווי דעפרעסט און פארביטערט זיי‬ ‫מנהל ישיבת אור מרדכי‬ ‫ווערן‪ .‬דערנאך איז ער אריבער מיט‬ ‫שליט“אוויליאמסבורג‬ ‫וויזשניץ‬ ‫ע“י הרה“ג ר‘ דוד רובין‬ ‫משא המעמד ‪ -‬אין הדבר תלוי אלא בי‬ ‫ע“י הרה“ג ר‘ דוד מעהרינג שליט“א‬ ‫ר“י אהבת ישראל וומ“ס‬ ‫מנהל ישיבת בית ישראל‬ ‫גאר שטארקע חיזוק אז מען דארף‬ ‫ארי‘ שאג מי לא ירא‬ ‫וויסן אז יעדע איד אין וועלכע מצב ער‬ ‫גרויסארטיגן כינוס 'ואטהר ואתקדש' פאר אלע בחורי הישיבות פון ק"ק‬ ‫ע“י אחד מהמגידים שליט“א‬ ‫וויזניץ וויליאמסבורג ‪ -‬כתה ט'‪ ,‬ישיבה קטנה און ישיבה גדולה‪ ,‬אין א‬ ‫תמצית האסיפה‬ ‫זאל נישט זיין קען תשובה טון און זיך‬ ‫ע“י הרה“ג ר‘ דוד רובין שליט“א‬ ‫צוריקקערן צום ריכטיגן וועג‪.‬‬ ‫קעגן די פגעי הטעכנאלאגיע‬‫‪12:00‬‬ ‫אלולצובשעה‬ ‫מחזק זיין‬ ‫קריתר“ח‬ ‫יואל זיך‬ ‫לכבוד‬ ‫השלחןאין‬ ‫עריכת זאל‬ ‫מנהל ישיבת בית ישראל‬ ‫דברות קודש וחובת השעה‬ ‫עריכת השלחן לכבוד ר“ח אלול בשעה ‪12:00‬‬ ‫דברות קודש וחובת השעה‬ ‫ע“י כ“ק מרן אדמו“ר שליט“א‬ ‫דער מנהל פון ישיבה קטנה הרה"ג ר'‬ ‫דוד מערינג שליט"א האט מיט זיין‬ ‫צוזאמגעקומען אלע בחורי הישיבות‬ ‫פון כתה ט'‪ ,‬ישיבה קטנה און ישיבה‬ ‫שליט“א‬ ‫אדמו“ר‬ ‫וויליאמסבורג איז‬ ‫מרן‬ ‫וויזניץ‬ ‫כ“ק‬ ‫קהילת‬ ‫דעם פארגאנגענעם דאנערשטאג פרשת‬ ‫ע“י אין‬ ‫דברים קצרים‬ ‫לפני מסירת קבלת הטובות לכ“ק אש“ל‬ ‫ע“י הרה“ג ר‘ ישראל מאסקאוויטש שליט“א‬ ‫מנהל ישיבת אמרי חיים‬ ‫אייגנארטיגע שפראך ארויסגעברענגט‬ ‫גדולה אין א זאל אין קרית יואל זיך צו‬ ‫ראה פארגעקומען א גרויסארטיגן כינוס‬ ‫אז די יסוד פון די אידישע פאלק איז‬ ‫מחזק זיין קעגן די פגעי הטעכנאלאגיע‪.‬‬ ‫דברים קצרים‬ ‫'ואטהר ואתקדש' וואו עס זענען זיך‬ ‫לפני מסירת קבלת הטובות לכ“ק אש“ל‬ ‫ע“י הרה“ג ר‘ ישראל מאסקאוויטש שליט“א‬ ‫מנהל ישיבת אמרי חיים‬ ‫‪8‬‬ ‫האט א הויכע און הייליגע נשמה‪ ,‬און‬ ‫'ואבדיל אתכם מהעמים להיות לי'‪,‬‬ ‫ספעציעלע ועד לעניני טעכנאלאגיע‬ ‫עס איז א שאד זיך צו פארשמירן‪ .‬דער‬ ‫טעכנאלאגיע ברעכט אויף די גאנצע‬ ‫'חומותיך' ווערט געגרינדעט אין ק"ק‬ ‫רבי האט שטארק פארלאנגט אז מען‬ ‫חומה שבין ישראל לעמים‪ .‬אויך האט‬ ‫וויזשניץ קייאמישא צו עומד זיין על‬ ‫זאל אויספאלגן אלע תקנות הישיבה‪,‬‬ ‫ער בתוך דבריו ארויסגעברענגט אז‬ ‫המשמר צו היטן די 'חומות הקדושה'‬ ‫און בפרט דערמאנט דער תקנה אז‬ ‫כאטש מ'מאכט קבלות נאר צו האבן א‬ ‫און ארויסהעלפן דעם ציבור אין אלע‬ ‫מען נישט פארמאגן קיין שום כלי נאר‬ ‫סענסע וכדומה מיט די הכשר פון 'ועד‬ ‫ענינים פון טעכנאלאגיע‬ ‫אזעלכע וואס האבן דעם הכשר פון‬ ‫הקהילות'‪ ,‬דארף מען אבער געדענקען‬ ‫'ועד הקהילות'‪.‬‬ ‫אז בעצם איז א חסרון צו האבן א‬ ‫סענסע‪ ,‬די קבלה איז נאר אז אפילו‬ ‫כסדר צו וויסן‪ .‬אפדעיטס איבער‬ ‫אין ק"ק וויזשניץ קייאמישא‬ ‫די בחורים זענען ארויס פונעם מעמד‬ ‫אויף די נידריגערע מדריגה ‪ -‬אז מען‬ ‫די נייע כלים און מציאות'ן‪ ,‬די‬ ‫איז אין די לעצטערע צייט‬ ‫מיט שטארקע התעוררות און חיזוק‬ ‫האט א סענסע‪ ,‬זאל מען האבן די‬ ‫מכשולות וואס קען זיך מאכן‪,‬‬ ‫געגרינדעט געווארן א נייע 'וועד‬ ‫אויף להבא צו שטיין על המשמר‬ ‫זהירות עס זאל נאר זיין מיט די הכשר‬ ‫און די לעזונגען צו דעם‪ .‬און‬ ‫לעניני טעכנאלאגיע' מיטן נאמען‬ ‫אנטקעגן די אלע נסיונות הזמן‪ ,‬און זיך‬ ‫פון 'ועד הקהילות' כדי מ'זאל נישט‬ ‫צו ברענגען פראקטישע הילף‬ ‫'חומותיך'‪.‬‬ ‫אוועקשטעלן מיט שטארקע גדרים‬ ‫אנקומען צו שאול תחתית ח"ו‪ .‬אבער‬ ‫ארויסצוהעלפן וואס עס פעלט‬ ‫וסייגים זיך צו קענען האלטן הייליג‬ ‫אוודאי איז אסאך חשוב'ער א בחור‬ ‫זיך אויס לענין השמירה מפגעי‬ ‫עס איז שוין היינט נישט קיין‬ ‫און ריין‪ .‬און די אויבערשטער זאל‬ ‫וואס פארמאגט בכלל נישט אזא זאך‪.‬‬ ‫טעכנאלאגיע‪ .‬און כסדר'דיגע‬ ‫חידוש אז פונקט ווי א קהילה‬ ‫העלפן עס זאל נתרבה ווערן כבוד‬ ‫התעוררות אויף פארשידענע‬ ‫דארף פארמאגן א רב‪ ,‬דיין‪,‬‬ ‫שמים דורך די התעוררות דקדושה‬ ‫דערנאך האט מען זוכה געווען צו הערן‬ ‫סארט אופנים‪ ,‬אסיפות התעוררות‬ ‫שוחט וכדומה‪ ,‬דארף דאס‬ ‫און עס זאל אנהאלטן אויף לאנגע‬ ‫דברות קודש פונעם רבי'ן שליט"א‬ ‫און התחזקות מזמן לזמן‪ ,‬פאר‬ ‫אויך פארמאגן א 'וועד לעניני‬ ‫יארן מ'זאל קענען אויפשטעלן ערליכע‬ ‫וואס האט ארויסגעברענגט ווי ווייט‬ ‫מענער‪ ,‬פאר בחורים און קינדער‪,‬‬ ‫טעכנעלאגיע'‪ ,‬היות די מציאות‬ ‫ריינע דורות וואס זאלן זיין ראוי מקבל‬ ‫א מענטש הייבט זיך ווען ער איז זיך‬ ‫און פאר פרויען און מיידלעך‪.‬‬ ‫איז ליידער אז די טעכנעלאגישע‬ ‫צו זיין פני משיח צדקינו בב"א‪.‬‬ ‫מתגבר אויף א נסיון‪ ,‬און אז יעדע איד‬ ‫און אלעס ווערט געפירט תחת‬ ‫כלים רייסן שטיקער פון כלל‬ ‫פיקוחו והדרכתו פון הגאון‬ ‫ישראל‪ ,‬אין לך יום שאין‬ ‫הדומ"ץ שליט"א‪.‬‬ ‫קללתו מרובה מחבירו‪ ,‬און‬ ‫אויב שטייט מען נישט אויפן‬ ‫וויזשניץ קייאמישא‪:‬‬ ‫באזונדער איז ארויסצוהייבן‬ ‫וואך לויערט א געוואלדיגע‬ ‫דאס וואס עס איז נתמנה‬ ‫סכנה אויפן עקזיסטענץ פונעם‬ ‫גרויסארטיגן כינוס 'לטהר' אין ק"ק וויזשניץ‬ ‫געווארן א באזונדערע שואל‬ ‫יהדות החרדית‪ ,‬דעריבער איז‬ ‫קייאמישא זיך מחזק צו זיין קעגן די נסיונות הזמן‬ ‫ומשיב ספעציעל פאר עניני‬ ‫דאס זייער דרינגענד אז יעדע‬ ‫ובפרט קעגן דעם געפערליכן משחית עי‪ .‬איי‪.‬‬ ‫טעכנאלאגיע‪ ,‬וואס איז שטענדיג‬ ‫קהילה זאל האבן כסדר'דיגע‬ ‫נאכפאלגענדיג מיט א מאסיוון 'פילטערינג דרייוו'‬ ‫גרייט פארן ציבור צו ענטפערן סיי‬ ‫הילף פון אינעווייניג‪ ,‬כדי זיך‬ ‫בלאקירנדיג אלע טעלעפאונען פון שטעטל פון די‬ ‫וועלכע שאלה וואס מאכט זיך‪,‬‬ ‫צו קענען האלטן אויף די גראדע‬ ‫שעדליכע עי‪ .‬איי‪ .‬נומערן‬ ‫אנצואווייזן וויאזוי די בעסטע‬ ‫שינעס‪ ,‬און שטיין על המשמר‬ ‫וועג; תורה'דיג‪ ,‬השקפה'דיג און‬ ‫אז די טעכנאלאגישע מגיפה‬ ‫שלוס האט מען זוכה געווען צו הערן‬ ‫אין קרית וויזשניץ קייאמישא לעיק‬ ‫פראקטיש‪ ,‬און ביי יעדע ספק‬ ‫זאל זיך ח"ו נישט פארשפרייטן‬ ‫ברכת הקודש פונעם רבי'ן שליט"א‪.‬‬ ‫איז דעם פארגאנגענעם זונטאג כי תצא‬ ‫וועט ער פרובירן צו מברר זיין‬ ‫אינערהאלב די קהילה‪.‬‬ ‫פארגעקומען א גרויסארטיגן כינוס‬ ‫סיי ביי די מומחים די מציאות‬ ‫דער עולם איז ארויסגעגאנגען פונעם‬ ‫'לטהר' ווי די גאנצע קהילה איז זיך‬ ‫הדברים‪ ,‬און סיי איבערשמועסן‬ ‫די וועד איז א קאלירפולע‬ ‫מעמד מלא חיזוק והתעוררות און‬ ‫צוזאמגעקומען צו מחזק זיין אנטקעגן‬ ‫מיט די רבנים קלאר צו מאכן‬ ‫צוזאמשטעל פון חשוב'ע תלמידי‬ ‫זיך אינטערגענומען קבלות טובות צו‬ ‫די נסיונות הזמן בפגעי הטעכנאלאגיע‬ ‫ריכטיגע דעת תורה‪.‬‬ ‫חכמים וואס קענען איבערגעבן‬ ‫שטיין ווייט פון די אלע פגעי הזמן‪.‬‬ ‫ובפרט קעגן דעם געפערליכן משחית‬ ‫דעם קלארע דעת תורה‪ ,‬א‬ ‫עי‪ .‬איי‪.‬‬ ‫דער אפציעלע ועד 'חומותיך' איז‬ ‫קלארקייט אין יעדע זאך וויאזוי‬ ‫דעם קומענדיגן שב"ק ביי שלש‬ ‫געשטעלט געווארן כסדר צו טון‬ ‫עס איז ריכטיג זיך צו פירן‪ ,‬און‬ ‫סעודות האט דער רבי שליט"א מאריך‬ ‫עס האבן אויפגעטרעטן הרה"ג ר'‬ ‫אין די פארבעסערונג פון די מצב‬ ‫צו דעם זענען דא אויך חשוב'ע‬ ‫געווען צו רעדן לאור דעם אסיפה‬ ‫דוד מערינג שליט"א מנהל ישיבת‬ ‫אין טעכנאלאגיע אינערהאלב די‬ ‫בעלי בתים וואס זענען באקאנט‬ ‫איבער טעכנאלאגיע ארויסברענגענדיג‬ ‫אהבת ישראל וויזניץ וויליאמסבורג‬ ‫קהילה‪ ,‬און ס'איז עוד ידם נטוי'‬ ‫מיט די פאקטישע מציאות'ן‬ ‫גאר שטארק אז די פגם פון די ראי'‬ ‫ארויסברענגענדיג מיט א פלאם פייער‬ ‫כסדר צו ווייטער ממשיך זיין‬ ‫וואס קומען כסדר ארויס‪ ,‬ווי‬ ‫אז ווען עס קומט צו טעכנאלאגיע קען‬ ‫מיט נאך פעולות למען טהרת‬ ‫אויך זענען דא חשוב'ע מחנכים‬ ‫מען נישט צוגיין 'פארווע' נא מען‬ ‫המחנה‪.‬‬ ‫העוסקים במלאכת החינוך‪ ,‬וואס‬ ‫מוז האבן א פייער צו די מלחמה‪,‬‬ ‫פארשטייען וויאזוי צוצוגיין לגבי‬ ‫א ברען צו לוחם זיין און זיך מאכן‬ ‫מיטן אויבערשטן'ס הילף וועט‬ ‫די ענינים צו קינדער און בחורים‪,‬‬ ‫גדרים וסייגים זיך צו קענען אפהיטן‬ ‫עס האבן א געוואלדיגע תועלת‬ ‫און צום לעצט א גרופע פון‬ ‫ווי ס'דארף צו זיין און שטיין פעסט‬ ‫פארן ציבור זיך צו קענען‬ ‫ענערגישע אינגעלייט‪ ,‬טעטיגע‬ ‫קעגן די נסיונות וואס דאס ברענגט‬ ‫האלטן הייליג און ריין‪ ,‬און די‬ ‫עסקנים וואס פארען זיך מיט די‬ ‫פארן דור‪.‬‬ ‫אויבערשטער זאל העלפן אז‬ ‫חלק המעשה אז זאכן זאלן ווערן‬ ‫חפץ ה' בידם יצליח‪ ,‬און עס זאל‬ ‫אויסגעפירט מכח אל הפועל‪.‬‬ ‫דערנאך האט מען געהערט פונעם מחנך‬ ‫דינען אלס א דוגמא פאר אנדערע‬ ‫המפורסם הרה"ג ר' ישראל מרגלית‬ ‫קהילות הקודש וואס זאלן דאס‬ ‫די תכלית פונעם ועד איז צו‬ ‫שליט"א וואס האט ארויסגעברענגט‬ ‫אויך נאכמאכן‪ ,‬און מ'זאל זוכה‬ ‫ברענגען יעוץ והדרכה פארן‬ ‫זייער שטארק די חוב צו שטיין גאר‬ ‫זיין אויפצושטעלן ערליכע ריינע‬ ‫ציבור‪ ,‬א אוזן קשבת מיט א‬ ‫ווייט פון די אלע זאכן‪ ,‬און וויפיל דאס‬ ‫דורות וואס זאלן זיין ראוי מקבל‬ ‫תורה'דיגע חסיד'ישע השקפה‪.‬‬ ‫זיך צוזאמנעמען אויף אזא כינוס טוט‬ ‫צו זיין פני משיח צדקינו בב"א‪.‬‬ ‫ידיעות וואס פעלט זיך אויס‬ ‫אויף זיך צו קענען שטארקן און שטיין‬ ‫פעסט אקעגן די נסיונות הזמן‪ .‬צום‬ ‫‪9‬‬ ‫השמיעיני את קולך ‪ -‬כי תבא תשפ”ו‬ ‫זיין‪ ,‬אויך האט דער רבי זייער‬ ‫ווייט‪ ,‬און אזוי אפעקטירט עס נישט‬ ‫דינסטאג איז פארגעקומען א גרויסע‬ ‫איז א געוואלדיגע גרויסע סכנה און‬ ‫שטארק גערעדט איבער די חורבן פון‬ ‫די אייגענע עולם‪ ,‬און דאס איז די‬ ‫'עי‪ .‬איי‪ .‬פילטערינג דרייוו' וואס‬ ‫צוגעגליכן מיט א משל ווי איינער‬ ‫עי‪ .‬איי‪ .‬איבערזאגנדיג וואס ער די‬ ‫עצה זיך צו מאכן גדרים וסייגים‬ ‫איז געברענגט געווארן דורך די ניי‬ ‫וואס מ'האט ביי אים געטראפן יענע‬ ‫מנהלים געבן אים איבער אז די האר‬ ‫כדי צו שטיין גאר ווייט פון די אלע‬ ‫געגרינדעטע ועד 'חומותיך' לעניני‬ ‫מעשה רח"ל אויב ס'איז אין די‬ ‫פון קאפ שטעלן זיך אויף פון פחד‬ ‫נסיונות‪.‬‬ ‫טעכנאלאגיע אינערהאלב די קהילה‪.‬‬ ‫זייטיגע אברים קען מען עס גרינגער‬ ‫פון וואס מ'קען זיך אלס צוזאמהערן‬ ‫עס זענען אראפגעקומען עסקנים‬ ‫באהאנדלען‪ ,‬מאכן א אפעראציע‬ ‫אין איין מינוט פון דעם טריפה'נעם‬ ‫דערנאך האט אויפגעטרעטן הרה"ג‬ ‫און טעקנישאנ'ס פון 'גדר'‪ ,‬פון‬ ‫וכו'‪ ,‬אבער אויב איז עס ח"ו מער‬ ‫עי‪ .‬איי‪ ,.‬און שטארק מעורר געווען‬ ‫ר' דוד מערינג שליט"א מנהל ישיבת‬ ‫'מהדרין דיווייסעס'‪ ,‬און פון 'טאלק‬ ‫אין די פנימית'דיגע אברים ווי די‬ ‫אז מען זאל זיך מקבל זיין די דריי‬ ‫אהבת ישראל וויזניץ וויליאמסבורג‬ ‫קאושער'‪ ,‬און מ'האט געבלאקט אלע‬ ‫מח אדער הארץ איז עס גאר א‬ ‫תקנות ‪ 1‬נישט צו האבן קיין שייכות‬ ‫אויפ‪-‬פלאמענדיג דעם ציבור פאר‬ ‫טעלעפאנען פון די גאנצע שטעטל‬ ‫גרויסע סכנה‪ ,‬ווייל ס'איז זייער‬ ‫מיט עי‪ .‬איי‪ 2 .‬נישט צו פארמאגן‬ ‫א לענגערע צייט אז די נסיונות‬ ‫פון די עי‪ .‬איי‪ .‬נומערן‪ ,‬מ'האט‬ ‫שווער אריינצוגיין דארט צו מתקן‬ ‫קיין אייגענע סעלפאון [אפילו בין‬ ‫אין יעדע דור האלטן זיך אין איין‬ ‫געקענט קויפן אויפן פלאץ נייע סים‬ ‫זיין‪ ,‬די זעלבע איז אויך א מענטש‬ ‫הזמנים]‪ 3 .‬נישט צו פארמאגן קיין‬ ‫טוישן אבער די נקודה איז שטענדיג‬ ‫קארד'ס וואס זענען געבלאקט‪ ,‬און‬ ‫וואס פאלט אין די ענין פון די ראי'‬ ‫כלי נאר מיט די הכשר פון 'ועד‬ ‫די זעלבע‪ ,‬צו בין איך די זעלבע ווי‬ ‫אויך נייע פאון האום באקסעס‪.‬‬ ‫איז אסאך א גרעסערע סכנה ווי‬ ‫הקהילות'‪.‬‬ ‫די גוי‪ ,‬אדער בין איך אפגעשיידט‬ ‫אנדערע זאכן‪ ,‬און עס נעמט אוועק‬ ‫פונעם גוי‪ ,‬און די זעלבע איז ביי‬ ‫די אויבערשטער זאל העלפן אז‬ ‫יעדעס ביסל התעוררות וואס א איד‬ ‫עס איז געווען גאר א שטארקע‬ ‫טעכנאלאגיע‪ ,‬א איד דארף האבן די‬ ‫עס זאל שוין מקוים ווערן דעם וכל‬ ‫האט צום באשעפער‪ .‬דער רבי האט‬ ‫התעוררות ביי די בחורים‪ ,‬מ'האט‬ ‫פייערדיגע שטארקייט אז איך וויל‬ ‫הרשעה כולה כעשן תכלה און עס‬ ‫אויסגעפירט אז אויב מ'וועט זיך‬ ‫געקענט זען ביים מעמד ווי בחורים‬ ‫נישט האבן קיין שייכות צו די וועגן‬ ‫זאל כסדר נתרבה ווערן נאך קדושה‬ ‫אפשיידן פון די תאוות עוה"ז וועט‬ ‫ווישן זיך א טרער‪ ,‬און יעדער‬ ‫פונעם גוי‪ ,‬איך וויל זיין א איד!‬ ‫וטהרה אויפן וועלט ביז מיר וועלן‬ ‫מען זוכה זיין סוכ"ס צו זיין דבוק אין‬ ‫איז ארויס פונעם מעמד מיט א‬ ‫שוין זוכה זיין צו ונגלה כבוד ה'‬ ‫תורה עבודה און אמת'דיג נהנה זיין‬ ‫דערהויבענעם שטימונג זייענדיג‬ ‫דערנאך האט אויפגעטרעטן הרה"ג ר'‬ ‫בביאת גוא"צ בב"א‪.‬‬ ‫פון עבודת השי"ת‪ ,‬א שבת‪ ,‬א ראש‬ ‫גרייט זיך מטהר צו זיין בקדושה‬ ‫חיים קעסלער שליט"א מנהל פון עזר‬ ‫השנה‪ ,‬און זיך אוועקשטעלן אויפן‬ ‫של מעלה‪ ,‬אנהאלטנדיג מיט א‬ ‫לישיבות וואס האט איבערגעגעבן די‬ ‫ערליכן הייליגן וועג‪.‬‬ ‫פעסטקייט די גדרים וסייגים‪.‬‬ ‫ווייטאג און צובראכנקייט וואס ער‬ ‫הערט זיך צוזאם פון די בחורים וואס‬ ‫נאכן מעמד איז געווען א מחזה הוד‬ ‫זענען ליידער אריינגעפאלן אינעם‬ ‫וויזשניץ בארא פארק‬ ‫צו זען ווי הונדערטע בחורים גייען‬ ‫תהום ווי זיי עסן זיך די געזונט אז‬ ‫אריבער פאר'ן רבי'ן איבערצוגעבן‬ ‫זיי האבן נישט קיין טאג און נישט‬ ‫הונדערטער בחורי הישיבות פון ק"ק וויזניץ בארא פארק ‪ -‬מכינה‬ ‫זייערע קבלות טובות‪.‬‬ ‫קיין נאכט‪ ,‬און מ'זאל זיך נישט‬ ‫לישיבה‪ ,‬ישיבה קטנה און ישיבה גדולה‪ ,‬נעמען זיך אונטער קבלות‬ ‫איינרעדן אז מ'זוכט זיך גליקן דורך‬ ‫טובות צו שטיין ווייט פון די פגעי הטעכנאלאגיע‪ ,‬דעם פארגאנגענעם‬ ‫די עסקנים געבן איבער אז עס איז‬ ‫טעכנאלאגיע‪ .‬און שטארק מחזק‬ ‫וואך ביים גרויסארטיגן כינוס התעוררות‬ ‫געווען אויך א געלעגנהייט פאר‬ ‫געווען אז אין יעדע מצב זאל מען‬ ‫יעדע בחור זיך אינטערצונעמען‬ ‫וויסן אז ווען מ'וויל אמת'דיג תשובה‬ ‫מיר גייען אין די וועגן פון אונזערע‬ ‫דעם פארגאנגענעם מאנטאג כי‬ ‫אויך אייגענע קבלות און עס איז‬ ‫טון קען מען זיך אייביג צוריקקערן‬ ‫רבי'ס פון די פאריגע דור וואס האבן‬ ‫תצא זענען זיך די עטליכע הונדערט‬ ‫געווען מורא'דיג צו זען ווי יעדער‬ ‫צום ריכטיגן וועג‪.‬‬ ‫אויך צוזאמגענומען די עולם און‬ ‫בחורים פון אלע ישיבות פון ק"ק‬ ‫וויל מוסיף זיין אויף זיך נאך גדרים‬ ‫אוועקגעשטעלט גדרים וסייגים‪ .‬און‬ ‫וויזניץ בארא פארק ‪ -‬מכינה לישיבה‪,‬‬ ‫וסייגים לתוספות קדושה וטהרה‪.‬‬ ‫און דערנאך האט מען זוכה געווען‬ ‫גאר שטארק ארויסגעברענגט אז די‬ ‫ישיבה קטנה און ישיבה גדולה‪ ,‬זיך‬ ‫צו הערן דברות קודש פונעם רבי'ן‬ ‫איינציגסטע וועג קעגן א נסיון איז‬ ‫צוזאמגעקומען אויף א כינוס חיזוק‬ ‫די מעמד האט איבערגעלאזט גאר א‬ ‫שליט"א‪ ,‬בתוך דבריו האט דער רבי‬ ‫ווען מ'שטייט ווייט פון די נסיונות‪,‬‬ ‫והתעוררות אין נעפענעק ניו יארק ווי‬ ‫שטארקע רושם אויף אלע בחורים‪,‬‬ ‫ארויסגעברענגט וואס ער הערט זיך‬ ‫צושטעלנדיג אז דאס איז אזוי ווי‬ ‫די ישיבה גדולה האט זיך געפינען‬ ‫און די אויבערשטער זאל העלפן‬ ‫צוזאם פון בחורים און אינגעלייט‪,‬‬ ‫מ'זעט יעצט ביי די מלחמה פון‬ ‫אין די לעצטע צוויי וואכן‪.‬‬ ‫עס זאל נשפע ווערן פון דעם מעמד‬ ‫און די געוואלדיגע זהירות וואס‬ ‫אמעריקא‪ ,‬אז אונז שלאפן רוהאיג‬ ‫קדושה וטהרה אויף דעם קהילה און‬ ‫מ'דארף האבן נישט נכשל צו ווערן‬ ‫בעת וואס אין ארץ ישראל און איראן‬ ‫דער יושב ראש הרה"ג ר' חיים‬ ‫אויף גאנץ כלל ישראל‪ ,‬עד ביאת‬ ‫ח"ו‪ ,‬פון איין מינוט וואס מ'זעט זיך‬ ‫פליען באמבעס‪ ,‬און דאס איז צוליב‬ ‫שמואל ראזענפעלד שליט"א האט‬ ‫גואל צדק בב"א‪.‬‬ ‫צוזאם‪ ,‬איז זייער שווער צו מתקן‬ ‫וואס זיי שיקן די קריגס‪-‬שיפן זייער‬ ‫געעפענט דעם מעמד זאגענדיג אז‬ ‫‪CALLMAGIC‬‬ ‫חבורת הצילני‬ ‫‪PHONE‬‬ ‫‪MESSAGES‬‬ ‫‪SYSTEM‬‬ ‫פארשפרייט אייער מעסעדזש איבער די גאנצע וועלט‬ ‫קהילות ‪ /‬מוסדות ‪ /‬בתי מדרשים ‪/‬משפחה‬ ‫‪USA - 845.231.2226‬‬ ‫‪845-213-1229‬‬ ‫צו ראטעווען אידן פון די איינרעדעניש אז מען דארף האבן א וועבזייטל‬ ‫אדער טעקסט מעסעדזש לצורך פרנסה דורך מפרסם זיין די עושי מצוה‪,‬‬ ‫אלע סוחרים ובעלי מלאכה וואס האבן נישט די אויבנדערמאנטע זאכן‪.‬‬ ‫‪845.818.9200‬‬ ‫אייער חידושי תורה‬ ‫מודעה חשובה‬ ‫קלאר צו לערנען‪.‬‬ ‫היות מיר גייען בעזה"י איבערפרישן די 'הצילני ליסטע' פון‬ ‫אתרוגים סוחרים לכבוד די הייליגע טעג‪ ,‬בעטן מיר אז אויב‬ ‫איר ווייסט פון א אתרוג סוחר וואס פארמאגט נאר א 'טאלק‬ ‫אנלי' פאון ביטע לאזט אונז א מעסעדזש אויף ‪#9‬‬ ‫א‬ ‫נ‪.‬ב‪ .‬די ליסטע פון אתרוגים סוחרים קען מען הערן‬ ‫‪845.351.6111‬‬ ‫הדפסה‬ ‫כריכה‬ ‫עימוד‬ ‫מפתחות‬ ‫הגהה‬ ‫עריכה‬ ‫טייפן‬ ‫ווען איר דרוקט די שטערן * קנעפל‬ ‫ושערים‬ ‫‪10‬‬ ‫א( שלא יהי’ לי שום מגע ומשא עם המשחית החדש הנקרא ‪ AI‬בכל אופן שיהי’‪.‬‬ ‫)און ניטאמאל אינטערעסירן אין זייערע נאמבערס(‬ ‫ב( שלא אסתכל קליפ‪/‬ווידיאו שנאסרו ע’’י כל גדולי דור הקודם זי’’ע‪.‬‬ ‫ג( שלא אשתמש עם כלי המחובר לאינטערנעט )כגון קאמפיוטער‪ ,‬טאבלעט‪,‬‬ ‫סמארטפאון וכדו’( אפילו עם פילטער היותר טוב‪.‬‬ ‫ד( לא יהי’ לי דעווייסעס רק אלו המאושרים ע’’י וועד הקהילות או שאין להם ‪ SD‬סלאט‬ ‫ואין עובד עם עפ’ס )כגון זינג‪.(24/6 ,‬‬ ‫ה( לא אשתמש עם טעקסט מעסעדזש‪.‬‬ ‫‪-‬הקבלה בתוקפו עד ראש השנה שנת תשפ’’ח הבעל’’ט‪-‬‬ ‫לכל ימי הבחרות‬ ‫‪SPONSORED BY‬‬ ‫טייערע בחור‪ :‬זיך איינצושרייבן אין 'הגיבורים' פיל אויס דעם צעטיל און גיב עס איבער פאר די גבאי אין דיין ישיבה‪.‬‬ ‫אויב קענסטו נישט מאיזה סיבה ‪ -‬קענסטו דאס אריינפעקסן צו השומרים ‪845-789-5698‬‬ ‫זיך איינצושרייבן דורכ'ן טעלעפאון רופט ‪718.400.7709‬‬ ‫‪11‬‬ ‫השמיעיני את קולך ‪ -‬כי תבא תשפ”ו‬ ‫געקליבענע ענטפערס פון‬ ‫אטעוֶ ועט!‬‫ַר ֶ‬ ‫טייערע 'צאן קדשים' אויף‬ ‫ייער!!‬ ‫ְס ְ'ּב ֶרענְ ט ַא ֵפ ֶ‬ ‫די בילד פון פרשת כי תצא‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1.‬דער יצר הרע פרובירט מיט‬ ‫אלע זיינע טעקניקן‪ ,‬די טייערע צאן קדשים‬ ‫צו דערשטיקן‪ ,‬אבער די קינדער זאלן זיך נישט‬ ‫דערשרעקן! נאר מיט אלע כוחות קעמפן‪ ,‬און‬ ‫אים אראפווארפן‪ ,‬אדער אליין אנטלויפן‪.‬‬ ‫שמעון קליין מאנסי כתה ו' ת"ת ראחמיסטריווקא‪.‬‬ ‫‪2.‬היט זיך פון עי‪ .‬איי‪ .‬וואס שטעלט זיך אין די לענג‬ ‫און אין די ברייט און אויך און די הייעך‪ ,‬אריין‬ ‫צודרינגען אין אידישע שטובער אויף אן אופן‬ ‫ֶער ִאיז‬ ‫וואס מיר טראכטן נישט אז ס'איז שייך!‬ ‫לֹויפט‬ ‫אר ַמאל?! ֶער ְ‬ ‫נָ ְ‬ ‫יוסף מאריס כתה ז' ת"ת אמרי ברוך וויזשניץ קייאמישא‪.‬‬ ‫ארט‬ ‫ַא ַריין?! זִ יכֶ ער ָהאט ֶער ָד ְ‬ ‫‪3.‬עי‪ .‬איי‪ .‬האט שוין פרובירט אריינצוקומען דורך‬ ‫אֹוצר וָ ואס‬ ‫ייע ֶרע ָ‬ ‫ֶע ֶּפעס גָ אר ַא ֵט ֶ‬ ‫די טיר‪ ,‬און פון נאך וועגן אן א שיעור‪ ,‬זיי געבן‬ ‫אטעוֶ וען‪.‬‬ ‫ֶער וִ ויל ַר ֶ‬ ‫נישט אויף‪ ,‬אפי' צו די הויכע פענסטער קריכן זיי‬ ‫ארויף‪ ,‬מיר דארפן זיך שטארק וואטשן פון זיי‪,‬‬ ‫אבער אין די זעלבע צייט זיך אפלערנען פון זיי‬ ‫קיינמאל נישט אויפגעבן ביז מיר וועלן האבן די‬ ‫גאנצע זיגעריי!‬ ‫שלמה זלמן און אברהם אלימלך בערגער לאס אנדזשעלעס‪ ,‬בער‬ ‫ווייס מאנסי כתה ו' ת"ת קאלאשיץ‪ ,‬נחמן זילבערגער ת"ת אהבת‬ ‫ישראל כתה ד'‪.‬‬ ‫‪4.‬א איד קען אמאל טראכטן‪ :‬איך וועל נאר‬ ‫איינמאל עפענען די 'פענסטער' פון מיין מח‬ ‫[‪ -‬מיינע אויגן] און געבן א קליינע בליק אויף‬ ‫א פלאץ וואו מ'טאר נישט [חס ושלום]‪ ,‬אבער‬ ‫מ'דארף וויסן אז מען מוז זיך היטן אפילו פון‬ ‫א קלייניקייט‪ ,‬ווייל מיט דעם קליינע עפענונג‬ ‫כאפט זיך שוין אריין די גאנצע טומאה רחמנא‬ ‫ליצלן‪.‬‬ ‫אברהם פאסטערנאק קרית יואל כתה ב'‪ ,‬לייבי פאלאטשעק בארא‬ ‫פארק‪ ,‬שלמה טייטלבוים‪.‬‬ ‫‪5.‬ווען די קינדער זעען די גרויסע סכנה פון די דריי‬ ‫עי‪ .‬איי‪'.‬ען‪ ,‬הייבן זיי אן צו וויינען און שרייען‪ ,‬צום‬ ‫הייליגן באשעפער פון אויבן‪ ,‬ראטעווע אונז ווייל‬ ‫נאר אין דיר טוען מיר גלויבן!‬ ‫ֶעס ִאיז ִמיר גֶ עלּונְ גֶ ען!‬ ‫יואל וויינשטאק מאנסי ת"ת דברי חנה קאלאשיץ‪ ,‬שמואל וויינשטאק‬ ‫אטעוֶ ועט ַמיין‬ ‫ער ֶ‬ ‫ִאיְך ָהאּב גֶ ַ‬ ‫מאנסי ת"ת דברי חנה קאלאשיץ‪ ,‬מנחם מענדל שווארץ ק"י כתה‬ ‫ג' ת"ת בני יואל‪.‬‬ ‫אל ְיּב ֶטע ֶּבעזֶ עם!‬ ‫ַּב ִ‬ ‫‪6.‬ווען ס'קומט א נסיון‪ ,‬זאל מען נישט נאר וויינען‬ ‫און שרייען‪ ,‬נאר זיך שטארקן צו טון די בעסטע‬ ‫וואס מ'קען‪ ,‬און אריינווארפן די אלע עי‪ .‬איי‪'.‬ס‬ ‫אין גארבעדזש קען!‬ ‫אללער‪ְ ,‬ט ַראכְ ט ַא ַריין‪:‬‬ ‫ארן ַא ָּפאר ָד ֶ‬ ‫ָא ֶּבער נָ אר ַפאר ַא ְמ ִצ ָיאה‪ ,‬צּו ְׁש ָּפ ְ‬ ‫אר ְּב ֶרענֶ ען‪,‬‬ ‫יידער יּונְ ג אּון ַא ְלט ַפ ְ‬ ‫ערנֶ עט טּוט ֵל ֶ‬ ‫ִדי ִאינְ ֶט ְ‬ ‫געצי געטטער לאנדאן ת"ת וויזניץ‪ .‬משה יצחק גאנצפריד ת"ת צאן‬ ‫ייער ַא ַריין?!‬ ‫ערט ַא ֵפ ֶ‬ ‫אק ְ‬ ‫ואל ְסטּו ַפאר ֶדעם ִאין ַא הֹויז וואּו ֶעס ְפ ַל ֶ‬ ‫יׁשט ֶקענֶ ען‪ ,‬וָ ְ‬ ‫עּבן ְמ'וֶ ועט נִ ְ‬ ‫עלן אֹויּב ָאן ֶדעם ַמ ָמׁש ֶל ְ‬‫ֶמען מּוז ַאיינְ ְׁש ֶט ְ‬ ‫יוסף פאפא‪.‬‬ ‫‪7.‬ליצנותא דעבודה זרה‪ :‬די עי‪ .‬איי‪ .‬טענה'ן אז‬ ‫זיי זענען קלוג‪ ,‬אבער באמת זענען זיי אזעלכע‬ ‫שוטים אז זיי דארפן קריכן איינער אויף די‬ ‫צווייטער‪ ,‬ס'פאלט זיי נישט איין אז מ'קען נוצן‬ ‫א לייטער‪...‬‬ ‫ישראל מאיר פיין לאנדאן כתה ו' ת"ת תשב"ר‪.‬‬ ‫‪8.‬איין עי‪ .‬איי‪ .‬העכער די צווייטער איז א רמז אז‬ ‫וועלעכע ווערטער‬ ‫עי‪ .‬איי‪ .‬איז צוזאמגעשטעלטע דיעות פון אסאך‬ ‫וואלט איר געלייגט‬ ‫מענטשן איבער די וועלט‪ ,‬און אסאך מאל‬ ‫אינטער דעם‬ ‫טרעט איינס אויף די צווייטער [‪ -‬ס'איז זיך סותר‬ ‫בילד?‬ ‫איינער מיט די צווייטער]‪...‬‬ ‫(‪)-‬‬ ‫טייערע קינדער! באטראכט‬ ‫דעם בילד‪ ,‬און לאזט‬ ‫‪9.‬עי‪ .‬איי‪ .‬וויל זיך אריינכאפן אין אונזער חדר‪ ,‬און‬ ‫אונז וויסן וואס די בילד‬ ‫זיך מאכן ווי ער וויל אויסלערנען תורה פאר די‬ ‫פארציילט איבער די נסיון‬ ‫קינדער‪ ,‬אבער אונז ‪' -‬השומרים קינדער' ‪-‬‬ ‫פון טעכנאלאגיע לאזט‬ ‫ווייסן שוין ברוך ה' זייערע בייזע פלענער‪ ,‬און‬ ‫א מעסעדזש ביז זונטאג‬ ‫מיר וועלן זיי אראפקלאפן מיט אונזער תורה און‬ ‫מיטאג‬ ‫תפילה‪ ,‬און זיי וועלן האבן א וויסטע מפלה!‬ ‫אויף ‪845.400.1111‬‬ ‫ישראל לעברעכט‪ ,‬משה ערענטאל מאנסי ת"ת ליזענסק‪ ,‬ישראל‬ ‫עקסט‪ 6-8 .‬מיט אלע‬ ‫מאיר קליין מאנסי ת"ת סאטמאר‪.‬‬ ‫פונקטליכע פרטים‬ ‫(נאמען ‪ -‬חדר ‪ -‬כיתה ‪-‬שטאט‪,‬‬ ‫‪10.‬די טייערע קינדער זענען גרייט ארויסצוטאנצן‬ ‫און אויף די בילד פון וועלכע וואך‬ ‫איר לאזט דעם מעסעדזש)‪.‬‬ ‫פון די פענסטער כדי נישט צוצוקומען צו די‬ ‫שלעכטע עצות פון עי‪ .‬איי‪.‬‬ ‫ישעי' געלדצעהלער מאנסי ת"ת נחלת חיים ריבניץ‪.‬‬ ‫נשים צדקניות‬ ‫יחד ‪ -‬טל של תחי' ‪.7,6 - 1.605.562.1111‬‬ ‫באקומען א געוויסע סערוויס וואס זיי שטעלן‬ ‫פאספארט‪ .‬היות דער גאנצע פראצעס גייט אנליין‬ ‫חנם אין כסף‬ ‫צו‪ ,‬און עס איז נישט אנגעקומען אזוי לייכט‬ ‫האב איך גערופן פראו‪-‬קליק עס צו מסדר זיין‪,‬‬ ‫צוליב וואס איך האב נישט קיין צוטריט צו קיין‬ ‫אבער עס זענען דא געוויסע חלקים וואס זענען‬ ‫איך האב געוואלט קויפן 'סאנדעלס' פאר מיין‬ ‫אינטערנעט אפילו נישט צו אימעיל‪.‬‬ ‫נישט אין ענגליש‪ ,‬און די גויים פון אמעריקא‬ ‫טאכטער און מיין חבר'טע האט פארגעשלאגן‬ ‫רעדנדיג צום סעקרעטארין איבער וויאזוי‬ ‫האבן מיר נישט געקענט העלפן מיט דעם‪ .‬האב‬ ‫אז זי קען עס באשטעלן אנליין פאר מיר פאר א‬ ‫איך וואלט זיך געקענט איינשרייבן צו באקומען‬ ‫איך גערופן אן אנדערע סערוויס פון שבת גויים‬ ‫פאר דאללער‪ .‬כאטש זי גייט כסדר אנליין האב‬ ‫זייער סערוויסעס‪ ,‬האב איך זיי קלארגעשטעלט‬ ‫דא אין ארץ ישראל צו מסדר זיין יענע חלקים‬ ‫איך נישט געוואלט אז זי זאל מאכן אן עקסטערע‬ ‫אז איך בין א רעליגיעזער איד און איך האב נישט‬ ‫אבער זיי פארשטייען נישט קיין ענגליש‪ .‬בין איך‬ ‫באשטעלונג פאר מיר‪.‬‬ ‫קיין שייכות צו די זאכן‪ ,‬און איך האב אויך אסאך‬ ‫געגאנגען אהין און צוריק צווישן‬ ‫א שעה שפעטער האט מיין‬ ‫אנדערע קרובים און באקאנטע וואס זענען אזוי‬ ‫ביידע קאמפעניס און ס'איז געווען‬ ‫שכנ'טע אריינגעקלאפט ביי מיר‬ ‫אז זיי האבן נישט גארנישט‪ ,‬אפילו נישט קיין‬ ‫א גרויסע נסיון נישט צו גיין אנליין‬ ‫און עס אליין מסדר זיין‪.‬‬ ‫מיט דער זעלבע סאנדעל אין‬ ‫טעקסט אויף זייער פאון‪ ,‬און איך האב זיך אזוי‬ ‫האנט‪ .‬זי האט ערקלערט אז זי‬ ‫אנטשולדיגט אויף דעם וואס צוליב דעם‬ ‫אבער איך האב‬ ‫האט עס געקויפט פאריגע יאר‬ ‫קומט עס אן שווערער פאר זיי‪ .‬רופט זיך‬ ‫גענומען חיזוק פון דעם‬ ‫פאר איר בעיבי אבער ס'איז צו‬ ‫דער גוי אן‪" :‬זייער גוט פאר ענק‬ ‫אז ס'איז דא א גאנצע‬ ‫קליין‪ .‬אויב עס איז די ריכטיגע מאס‬ ‫אז עטס האטס נישט די אלע זאכן‬ ‫'משפחה' פון פרויען דא‬ ‫פאר מיר קען איך עס האבן בחנם‪.‬‬ ‫ס'איז נישט גוט אזוי‪ .‬ס'איז אסאך‬ ‫אויף 'יחד' וואס האלטן זיך שטארק‬ ‫בעסער אן דעם"‪ .‬ס'איז געווען א‬ ‫און נוצן נישט קיין אינטערנעט אפילו‬ ‫עס איז אויסגעקומען אז איך האב גארנישט‬ ‫גרויסע קידוש ה'! און פאר מיר אליין‬ ‫עס איז שווער און נישט פראקטיש ווייל מיר ווילן‬ ‫דערלייגט דורכן נישט שיקן א צווייטן צו גיין אנליין‬ ‫איז עס געווען זייער גוט צו הערן אפילו‬ ‫אנהאלטן אונזערע גדרים‪.‬‬ ‫פאר מיר‪.‬‬ ‫פון א גוי וואס האט די אלע זאכן‪ ,‬אז ער אליין‬ ‫(יחד מעסעדזש ‪)#1009‬‬ ‫(‪)-‬‬ ‫פארשטייט אויך אז ס'איז אסאך בעסער ווען מען‬ ‫איז אפגעשיידט פון די אלע זאכן‪ .‬לאמיר נעמען‬ ‫די חיזוק פון דעם און געדענקען אז ס'איז אפשר‬ ‫ס'איז אסאך בעסער אזוי‬ ‫גוי‪ ...‬לא ישמע לשונם‬ ‫צומאל שווערער‪ ,‬אבער ס'איז אסאך בעסער אזוי!‬ ‫צוליב פארשידענע סיבות האב איך געדארפט‬ ‫מיר וואוינען אין ארץ ישראל און מיר האבן‬ ‫(‪)-‬‬ ‫אנקומען צו א גוי'אישע ארגעניזאציע צו קענען‬ ‫געדארפט אפפלייען פאר אן אמעריקאנער‬ ‫קינדער וועלט‬ ‫וואונדער פון קינדער‬ ‫יינְּב ֶרענְגֶ ען ִדי ָחכְ ַמת‬ ‫אּבן ִדי יְוָ נִ ים גֶ עוָ ואלְ ט? ַא ַר ְ‬ ‫וָ ואס ָה ְ‬ ‫ער ֵציילְ ט ַפאר ַמיין‬ ‫נֹורה‪ָ ,‬האט ֶער ֶד ְ‬ ‫ֶער וִ ויל קֹויפְ ן ַא ְמ ָ‬ ‫זִי ְך ִנ ׁ ְ‬ ‫ישט ַ ּבאנוּצְן מִ יטְ'ן‬ ‫אִ ינְטֶ ערְ נֶעט פַ אר ׁ ַש ִּ‬ ‫אפינְג‬ ‫ינְדער‪.‬‬‫יׁשע ִק ֶ‬ ‫יָ וָ ן אּון ִדי ֱאמּונָ ה פּון ִדי גֹויִ ים ִאין ִדי ִא ִיד ֶ‬ ‫ערנֶ עט‬ ‫ינְט ְ‬ ‫אטע ַאז ְס ִ'איז ָדא ַא ּפְ לַ אץ אֹויפְ 'ן ִא ֶ‬ ‫ַט ֶ‬ ‫אָ נְלֵיין!‬ ‫ערנֶ עט‪ ,‬וֶ וער ֶעס נּוצְ ט‬ ‫ינְט ְ‬ ‫אּון ָדאס ִאיז ַמ ָמׁש ֶדער ִא ֶ‬ ‫ייער ִּבילִ יג‪ ,‬אּון‬ ‫וארג ַפאר זֵ ֶ‬ ‫ערוַ ְ‬ ‫וואּו ְמ ֶ'קען קֹויפְ ן זִ ילְ ֶּב ְ‬ ‫אהעפְ ט זִ יְך צּו ִדי ָט ֵמא'נֶ ע גֹויִ ים‪ִ .‬איז וִ וי ַאזֹוי‬ ‫ָדאס ַּב ֶ‬ ‫ֶער ָהאט ִאים גֶ עזָ אגְ ט ַאז ֶער ֶקען ֶעס טּון ַפאר אּונְז‪.‬‬ ‫נֹורה ַפאר ֲחנּוּכָ ה ִאין ַאזַ א‬ ‫ִאיז ֶמעגְ לִ יְך צּו קֹויפְ ן ַא ְמ ָ‬ ‫אטע ָהאט ִאים גֶ עזָ אגְ ט‪" :‬וָ ואס ֶע ֶּפעס?!‬ ‫ָא ֶּבער ַמיין ַט ֶ‬ ‫ועס ֶטער ַא ּכַ לָ ה‪ ,‬אּון‬ ‫אּבן ִאין ְׁשטּוּב ַא ְׁשוֶ ְ‬ ‫ִמיר ָה ְ‬ ‫ערט פּון ֲחנּוּכָ ה!"‬ ‫אר ֶק ְ‬‫ּפְ לַ אץ?! ְס ִ'איז ָדאְך ַמ ָמׁש ַפ ְ‬ ‫אט ַראכְ ט! ֶמען ָטאר זִ יְך‬ ‫יׁשט ִאין ַּב ְ‬ ‫'קּומט ִאינְגַ אנְצְ ן נִ ְ‬ ‫ְס ְ‬ ‫אר'ן ָח ָתן‬ ‫אּבן גֶ עוָ ואלְ ט קֹויפְ ן ַפ ְ‬ ‫ערן ָה ְ‬ ‫ַמיינֶ ע ֶעלְ ֶט ְ‬ ‫אּפינְג ָאנְלֵ יין!‬ ‫ערנֶ עט ַפאר ַׁש ִ‬ ‫ינְט ְ‬ ‫יׁשט ַּבאנּוצְ ן ִמ ְיט'ן ִא ֶ‬ ‫נִ ְ‬ ‫אטע‬ ‫ַּביים ַׁש ָּבת ִטיׁש ָהאט אּונְז אּונְזֶ ער ַט ֶ‬ ‫עפאנְגֶ ען זִ יְך‬ ‫אּבן ָאנְגֶ ַ‬‫נֹורה לְ כָ בֹוד ֲחנּוּכָ ה‪ .‬זֵ יי ָה ְ‬‫ַא ְמ ָ‬ ‫ער ִמיט ַפאר ַא זַ אְך וָ ואס ִאיז‬ ‫נָ אר וֶ וען ִמ ַ'ּבאנּוצְ ט זִ יְך ֶד ְ‬ ‫נֹורה‪ַ ,‬אזֹוי‬ ‫ערנֶ ע ְמ ָ‬‫אסט ַא זִ ילְ ֶּב ְ‬‫ויפיל ָק ְ‬ ‫נָ אכְ צּופְ ֶרעגְ ן וִ ִ‬ ‫אר ְׁש ֵטייט זִ יְך‬ ‫עׁשּפְ ֶרעך ‪ַ -‬פ ְ‬ ‫אנְצע גֶ ְ‬ ‫ער ֵציילְ ט ֶדעם גַ ֶ‬ ‫ֶד ְ‬ ‫ֶדער ִע ָיקר ְמקֹור פּון זַ יין ַּפ ְרנָ ָסה‪ָ ,‬דאס ִאיז זַ יין ִע ָיקר‬ ‫ׁשּוב ֶ'ער ָח ָתן‪ ,‬אּון זֵ יי זֶ ענֶ ען‬‫אסט ַפאר ַאזַ א ָח ְ‬ ‫וִ וי ֶעס ַּפ ְ‬ ‫אמען ‪ -‬אּון ִאיְך ָהאּב ִאים גֶ עזָ אגְ ט ַאז אֹויּב ִמיר‬ ‫ָאן ַא נָ ֶ‬ ‫עמאלְ ס ִאיז ָדא ַא ֶה ֵיּתר‪ָ ,‬א ֶּבער צּו קֹויפְ ן‬ ‫עהאלְ ט‪ֶ ,‬ד ָ‬ ‫גֶ ַ‬ ‫וארן ַאז ֶדער ּפְ ַרייז פּון ִדי זִ ילְ ֶּבער ִאיז‬ ‫גֶ עוואֹויר גֶ עוָ ְ‬ ‫אר ָפאלְ ק זָ אל אֹויפְ ְׁש ֶטעלְ ן ֶע ְרלִ יכֶ ע דֹורֹות‬‫וִ וילְ ן ַאז ִדי ָּפ ְ‬ ‫ַפאר ִּבילִ יגֶ ער ִאיז ֶעס ָאסּור!"‬ ‫אסט‬ ‫ייער ַארֹויף ִאין ִדי לֶ עצְ ֶטע ַצייט‪ ,‬אּון ֶעס ָק ְ‬ ‫ייער זֵ ֶ‬ ‫זֵ ֶ‬ ‫ארף ַּביים אֹויפְ ְׁש ֶטעלְ ן ִדי ְׁשטּוּב‬ ‫‪ִ -‬איז זִ יכֶ ער ַאז ְמ ַ'ד ְ‬ ‫רֹויסער גְ ִביר‬ ‫יׁשט ַקיין גְ ֶ‬ ‫אטע ִאיז נִ ְ‬‫ייער‪ַ .‬מיין ַט ֶ‬ ‫ייער ֵט ֶ‬ ‫זֵ ֶ‬ ‫עצער‪.‬‬‫קֹויפְ ן זַ אכְ ן נָ אר ִאין ֵהיילִ יגֶ ע ּפְ לֶ ֶ‬ ‫אנְצע‬ ‫אטע ָהאט ִאים צּוגֶ עלֵ ייגְ ט‪"ִ :‬די גַ ֶ‬ ‫ַמיין ַט ֶ‬ ‫סּומע‪.‬‬ ‫רֹויסע ֶ‬ ‫אס ְטן ַאזַ א גְ ֶ‬ ‫וָ ואס ֶקען זִ יְך לָ אזְ ן ָק ְ‬ ‫ינְדן ֲחנּוּכָ ה לִ יכְ ט ִאיז ָדאְך ּכְ ֵדי צּו‬ ‫צְ וֶ ועק פּון ִצ ְ‬ ‫(מ‪ .‬י‪ .‬וו‪).‬‬ ‫אּבן גֶ עוִ וינֶ ען ִדי יְוָ נִ ים‪.‬‬ ‫ענְקען ֶדעם נֵ ס וָ ואס ִמיר ָה ְ‬ ‫עד ֶ‬‫גֶ ֶ‬ ‫ערט ַאז‬ ‫עה ְ‬ ‫אנְטע ָהאט גֶ ֶ‬ ‫אק ֶ‬ ‫ֵאיינֶ ער פּון זַ יינֶ ע ַּב ַ‬ ‫לע"נ האשה החשובה חי' זיסל עלקא בת ר' שמעון ע"ה | ‪845.351.9511‬‬ ‫מפי השמועה‬ ‫מען קען הערן די מעסעדזשעס אויף השומרים ליין עקס‪ 3-1 .‬צו אויפמישן א געוויסע מעסעדזש דרוקט ‪ #‬פאר אנווייזונגען בשעת’ן הערן‪.‬‬ ‫למעשה שעפט ער נחת פון זיי‪...‬‬ ‫די שפאט‪-‬ביליגע טיקעטס דורך די סמארטפאונס‪.‬‬ ‫תורה אחת‪ ...‬לא אזרח ולגר‬ ‫(מעסעדזש ‪)64473‬‬ ‫אבער אסאך ערליכע אפגעהיטענע אידן האבן‬ ‫א חשוב'ע גר צדק האט געגעסן א שבת‬ ‫געוואוסט אז ס'איז נישט ריכטיג צו נוצן די כלים‬ ‫סעודה ביי מיר און מיטגעטיילט אז ווען ער האט‬ ‫אפילו פאר אזא זאך‪ ,‬און זיך צוריקגעהאלטן פון‬ ‫זיך מגייר געווען איז ער נאכנישט געווען אזוי‬ ‫דעם כאטש וואס ס'האט אויסגעזען ווי מ'קען זיך‬ ‫'אלטרא‪-‬ארטאדאקס'‪ .‬שפעטער האט ער זיך‬ ‫חוק וזמן נתן‪ ...‬שלא ישנו‪...‬‬ ‫שפארן א געוואלד מיט געלט‪.‬‬ ‫געדרייט מער צווישן דער היימישער עולם און ער‬ ‫א גוטע פאר וואכן שפעטער האט דער קאמפעני‬ ‫האט אפגעמאכט אז ער וועט אוועקווארפן זיין‬ ‫ט"ו תמוז איז געווען דער יארצייט פונעם אור‬ ‫געכאפט דעם גליטש און עס פארראכטן‪ .‬דערנאך‬ ‫סמארטפאון און קויפן א כשר'ע פאון‪.‬‬ ‫החיים הקדוש און איך בין געפארן צו הר הזיתים‪.‬‬ ‫האבן זיי געמאלדן אז אלע וואס האבן באשטעלט‬ ‫ער האט ערקלערט אז ביז דעמאלטס איז אים‬ ‫ס'איז געווען ממש ביים מוצאי יומא דהילולא‬ ‫פארנאכטס און א גרופע אידן דארטן האבן געוואלט‬ ‫טיקעטס דורך דעם גליטש וועלן אדער צוצאלן‬ ‫נישט געגאנגען קיין שידוך‪ ,‬און אפילו ווען איינער‬ ‫מאכן קידוש לבנה‪.‬‬ ‫פאר די פרייז פון א געווענטליכע טיקעט‪ ,‬אדער‬ ‫האט עפעס יא אנגעטראגן איז עס גלייך אראפ‬ ‫קענסלען די טיקעט‪ .‬עס איז אויסגעקומען אז סוף‬ ‫פון טיש‪ .‬בשעת'ן אריינפארן אין שטאט צו קויפן‬ ‫איך האב זיך אנגערופן אז סוף זמן קידוש לבנה‬ ‫פסוק האט מען גארנישט פארדינט דורך נוצן די‬ ‫א כשר'ע פאון האט א שדכן אים אנגערופן צו‬ ‫איז שוין געווען א נאכט פריער‪ ,‬אור לט"ו‪.‬‬ ‫כלים‪.‬‬ ‫אנטראגן א שידוך‪ ,‬און ס'איז טאקע געווארן‪ ,‬און‬ ‫האט איינער געענטפערט אז ער האט געפרעגט‬ ‫(מעסעדזש ‪)64711‬‬ ‫ער האט זוכה געווען אויפצושטעלן א בית נאמן‬ ‫‪ AI‬און דער ענטפער איז געווען אז מען קען נאך‬ ‫מאכן קידוש לבנה‪.‬‬ ‫בישראל‪.‬‬ ‫(מעסעדזש ‪)63770‬‬ ‫מ'זאל נישט מיינען אז עס קומען נישט ארויס‬ ‫קיין גרויסע איסורים דורך די באנוץ פון ‪ ...AI‬עס‬ ‫הייבט זיך אן מיט קידוש לבנה‪...‬‬ ‫פון וועם שעפט ער נחת‬ ‫(הערת המערכת‪ :‬זע אין דעם קול קורא געשריבן‬ ‫בשעת'ן השומרים קאמפיין האב איך געבעטן‬ ‫דורך הגאון הגדול רבי יחיאל מיכל שטיינמעץ‬ ‫א ידיד מיינער‪ ,‬אן עלטערע מענטש‪ ,‬אויב ער‬ ‫גארנישט פארדינט‬ ‫שליט"א‪ :‬כבר עוררו הרבה רבנים וגדולי ישראל‬ ‫קען זיך משתתף זיין און ביישטייערן א נדבה‬ ‫שפשוט וברור‪ ,‬שבכל צורה ואופן של השתמשות‬ ‫ס'איז דא אן עירליין וואס שטעלט צו פליגערס‬ ‫אויף מיין עקסטענשאן‪ .‬ער האט זיך פרובירט‬ ‫ב‪AI -‬אין שום מקום להתיר לשאול דבר ה’ זו‬ ‫פון לאנדאן צו אייראפע פאר זייער ביליגע פרייזן‪.‬‬ ‫ארויסצודרייען‪ ,‬און איך ווייס אז סתם אזוי איז‬ ‫הלכה מן ה‪ AI-‬באיזה אופן שיהיה‪ ,‬כי כבר שמענו‬ ‫אסאך אידן נוצן עס צו פארן צו מקומות הקדושים‪,‬‬ ‫שווער ארויסצובאקומען געלט פון אים‪ ,‬אבער ער‬ ‫שיצא מזה מכשולות חמורים בעוה"ר כשענה‬ ‫און מיט דער צייט האבן זיי אנגעהויבן צו מאכן‬ ‫האט אויך געהאט טענות אויף די מערכה – נישט‬ ‫ה‪ AI-‬תשובות להלכה למעשה והתירו איסורים‬ ‫פליגערס קיין ארץ ישראל אויך‪ .‬היות די פרייזן‬ ‫דאס איז דער מהלך‪ ,‬מען האקט סתם אין קאפ וכו'‪.‬‬ ‫חמורים מאד‪ ,‬וזה דבר חמור עד מאד‪ ,‬וזה יכול‬ ‫זענען אסאך ביליגער ווי אנדערע עירליינס‪ ,‬איז עס‬ ‫ער האט אלע מיני קינדער און אייניקלעך‪,‬‬ ‫זייער א פאפולערער אפציע פאר אסאך אידן‪.‬‬ ‫להפך כל התורה ח"ו‪.‬‬ ‫עטליכע האבן ליידער סמארטפאונס און אנדערע‬ ‫עטליכע וואכן צוריק האט איינער אויפגעכאפט‬ ‫איבערזעצונג אין אידיש‪ :‬פיל רבנים און גדולי‬ ‫וואס נוצן אינטערנעט (רח"ל)‪ ,‬און ער האט אפילו‬ ‫ישראל האבן שוין מעורר געווען אז ס'איז פשוט און‬ ‫אז ס'איז דא א גליטש אין זייער סיסטעם‪ .‬אויב מען‬ ‫אזעלכע וואס זענען באמת אפגעהיטן‪.‬‬ ‫באנוצט זיך מיט א סמארטפאון אדער טאבעלט איז‬ ‫קלאר אז אויף סיי וועלכע אופן פון באניצונג מיט‬ ‫‪ AI‬איז נישטא קיין שום וועג צו מתיר זיין צו פרעגן‬ ‫אז‬ ‫געווען‬ ‫דעם אויספיר פונעם שמועס איז‬ ‫דא א מהלך אויסצושפילן די סיסטעם און מען קען‬ ‫שאלות אין הלכה פונעם ‪ ,AI‬וויבאלד מיר האבן‬ ‫פרומע‬ ‫די‬ ‫פון‬ ‫למעשה האט ער אסאך מער הנאה‬ ‫באשטעלן טיקעטס פאר ממש פרוטות‪ .‬מענטשן‬ ‫געהערט אז ס'איז שוין ליידער ארויסגעקומען‬ ‫קעגן‬ ‫מערכה‬ ‫די‬ ‫אייניקלעך ‪ -‬די וואס זענען בעד‬ ‫האבן באשטעלט טיקעטס פאר ימים נוראים‬ ‫דערפון פיל הארבע מכשולות‪ ,‬ווען די‬ ‫סמארטיסטן‪.‬‬ ‫אויפגעקלערטע‬ ‫טעכנאלאגיע ‪ -‬ווי די‬ ‫צו פאר'ן קיין ארץ ישראל‪ ,‬נסיעות קיין‬ ‫‪ AI‬האט גע'ענטפערט ענטפערס אויף‬ ‫אייראפע‪ ,‬און באשטעלט טיקעטס פאר‬ ‫הלכה למעשה און ס'האט מתיר געווען‬ ‫די גאנצע משפחה‪ ,‬ווייל פאר דעם פרייז‬ ‫עק ְס ֶטע יָ אר‬ ‫ַאז נֶ ְ‬ ‫גאר הארבע איסורי תורה‪ ,‬און דאס איז‬ ‫אסן‪:‬‬ ‫גֵ ייט זַ יין ‪ְ 2‬קלַ ְ‬ ‫ֵאיינְ ס‪ ,‬פּון ִדי‬ ‫וָ ואס ָהאט ִדי ְמנַ ֵהל‬ ‫עדט ַּביים‬‫ער ְ‬ ‫גֶ ֶ‬ ‫איז געווען ממש א שאד נישט צו פארן‪.‬‬ ‫ִמ ְׁשּפָ חֹות וָ ואס‬ ‫הֹורים?‬ ‫ַא ִסיפַ ת ִ‬ ‫גאר א הארבע זאך‪ ,‬און דאס קען חלילה‬ ‫אּבן‬ ‫ערן ָה ְ‬ ‫ִדי ֶעלְ ֶט ְ‬ ‫ס'איז געווען די געשפרעך פון טאג‪.‬‬ ‫יׁשט ַקיין‬‫נִ ְ‬ ‫איבערדרייען די גאנצע תורה ח"ו!)‬ ‫אר ְטפָ אּונְ ס‪,‬‬ ‫וייטע וואּו‬ ‫ְס ַמ ְ‬ ‫אּון ַא צְ וֵ ֶ‬ ‫סמארטפאונס זענען טאקע נישט אזוי‬ ‫ארק‬ ‫ייער ְׁש ַט ְ‬‫ְמ'וֶ ועט זֵ ֶ‬ ‫(מעסעדזש ‪)64625‬‬ ‫עטן אֹויף ֶד ֶרְך ֶא ֶרץ‬ ‫ערן‪...‬‬ ‫ַא ְר ֶּב ְ‬ ‫פארשפרייט דא אין ענגלאנד‪ ,‬עכ"פ‬ ‫צּו ִדי ֶעלְ ְט ְ‬ ‫ברבים‪ ,‬אבער אידן האט געבעטן טובות‬ ‫יֶ עי!‬ ‫פון די וואס האבן יא אזעלכע דעווייסעס‪,‬‬ ‫און טראוועל אגענטס האבן עס געקענט‬ ‫הפצת הגליון‬ ‫מסדר זיין‪ .‬פאר א גוטע פאר וואכן איז‬ ‫בלינדען על ידי‪:‬‬ ‫יעדער געווען פארנומען מיט באשטעלן‬ ‫‪14‬‬ ‫חק ראזענפע‬ ‫לד‬ ‫ש‬ ‫יצ‬ ‫מאושר‬ ‫תו‬ ‫לי‬ ‫כן‬ ‫רה"ג ר' יוסף‬ ‫ט"א ‪ -‬דו‬ ‫ה‬ ‫גל‬ ‫יון‬ ‫ות‬ ‫התודה והברכה להנדבנים שיחיו‬ ‫ארויסגעגעבן דורך‪ :‬פ י ק וח ת‬ ‫מ" ץ‬ ‫ח‬ ‫ט ה ל וי‬ ‫שב‬ ‫ה‬ ‫הפצה במאנסי‬ ‫הפצה בלאנדאן‬ ‫הפצה במאנסי‬ ‫ע"י ‪TOY PARK 020-324-00024‬‬ ‫נתנדב לע"נ הרה"ח ר' מרדכי‬ ‫השומרים אפיס‪:‬‬ ‫נתנדב ע"י הרב דוד טובי' הלוי‬ ‫יהודה שלמה זלמן ב"ר מנחם‬ ‫‪845.351.9511‬‬ ‫ראטטענבערג שליט"א‬ ‫בן כ"ק אדמו"ר מפארשעי שליט"א‬ ‫מענדיל ע"ה וויזניצער‬ ‫נלב"ע ט"ו אלול ת‪.‬נ‪.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‪.‬‬ ‫מנדב צו זיין‬ ‫לרגל אירוסי בתו‬ ‫הפצה בבארא פארק‬ ‫‪845.772.3980‬‬ ‫נתנדב ע"י הר"ר שמעון‬ ‫גאלדשטיין הי"ו‬ ‫צו שיקן א פעקס‪:‬‬ ‫לרגל נישואי בנו‬ ‫‪845.789.5698‬‬ ‫ּפ ָא סט‪:‬‬ ‫הפצה בבארא פארק‬ ‫הפצה במאנסי‬ ‫‪P.O.B 813‬‬ ‫נתנדב ע"י הרב מנחם מענדיל‬ ‫נתנדב לכבוד שמחת נישואי‬ ‫החתן מנחם ערפס ני"ו‬ ‫הפצה בוויליאמסבורג‬ ‫‪Monsey N.Y. 10952‬‬ ‫מאסקאוויטש שליט"א‬ ‫ויה"ר שיבנה בית נאמן בישראל‬ ‫נתנדב ע"י הר"ר נחמי' דייטש הי"ו‬ ‫בן כ"ק אדמו"ר משאץ שליט"א‬ ‫לרגל הולדת הבן‬ ‫לרגל הכנסת בנו הב' פנחס‬ ‫שלום נ"י לעוה"ת והמצוות‬ ‫רופט אונזער טעלעפאון‪-‬ליין‬ ‫צו הערן כסדר'דיגע חיזוק‪,‬‬ ‫•••‬ ‫ההר"ר יעקב יוסף‬ ‫לרגל הולדת הבת‬ ‫שהיא"צ חל‬ ‫געדאנקען‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫מעשיות און‬ ‫הרוצה בעילום שמו‬ ‫שווארץ הי"ו ‪-‬‬ ‫•••‬ ‫ביום שב"ק‬ ‫אנטווערפן‬ ‫‪845‬‬ ‫‪718‬‬ ‫‪.400.1111‬‬ ‫ברכת מזל טוב‬ ‫לרגל נישואי בנו‬ ‫לזכות שהזווג יהיה‬ ‫הרב מנחם‬ ‫מענדיל האגער‬ ‫נתנדב ע"י נכדו‬ ‫הרב ירוחם זאב‬ ‫לרגל הולדת הבן‬ ‫שמור מכל פגעי‬ ‫•••‬ ‫לידידינו הר"ר יחיאל ציג הי"ו‬ ‫שליט"א ‪ -‬מאנסי‬ ‫ווערצבערגער שליט"א‬ ‫השומרים פאר פרויען‪:‬‬ ‫הטעכנאלאגיע‬ ‫לע"נ הרה"ח יהושע‬ ‫לרגל הכנסת בנו לעול התורה והמצוות‬ ‫לרגל הכנסת‬ ‫•••‬ ‫‪845.400.1114‬‬ ‫•••‬ ‫בנו הב' מאיר נ"י‬ ‫הר"ר ניסן אליעזר‬ ‫ב"ר יהודה ע"ה‬ ‫הבר מצוה תתקיים בעזה"י‬ ‫נדבת בנו הר"ר‬ ‫בעלגיע‪323-500-3466 :‬‬ ‫ליל ששי נצבים וילך הבעל"ט‬ ‫הרב צבי נחמן הלוי‬ ‫לעוה"ת והמצוות‬ ‫פראנצאז הי"ו ‪-‬‬ ‫ראטטענבערג שליט"א‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫יחזקאל מאנדל‬ ‫לאנדאן‪44-161-394-2000 :‬‬ ‫באולם ‪ 20‬עישעל לעין‬ ‫•••‬ ‫הי"ו ‪ -‬אנטווערפן‬ ‫לרגל הכנסת בנו הב'‬ ‫הר"ר מענדיל‬ ‫לרגל אירוסי בנו‬ ‫כל עסקנים חברים וידידים מזומנים‬ ‫פנחס שלום הלוי נ"י‬ ‫•••‬ ‫ווערצבערגער‬ ‫•••‬ ‫השומרים האטליין לאקאלע‬ ‫ויה"ר שיזכה לראות רב נחת‬ ‫לעוה"ת והמצוות‬ ‫לע"נ הרה"ח ר' ירוחם‬ ‫הי"ו ‪ -‬מאנסי‬ ‫הר"ר שלמה פרענקל‬ ‫נומערן‪:‬‬ ‫דקדושה מכל יוצ"ח‬ ‫זאב ב"ר מנחם מענדל‬ ‫לרגל הולדת הבן‬ ‫הי"ו ‪ -‬ב"פ‬ ‫דא‪514-700-4700:‬‬ ‫נא ַ‬‫קא ַ‬ ‫ַ‬ ‫•••‬ ‫ע"ה ווערצבערגער‬ ‫ארץ ישראל‪077-224-1111 :‬‬ ‫ענגלאנד‪0330-909-1111 :‬‬ ‫ַ‬ ‫נדבה ליין‪0330-350-2366 :‬‬ ‫בעלגיע‪323-346-0111 :‬‬ ‫צו מנדב זיין רופט‪845.772.3980 :‬‬ ‫פראנקרייך‪33-9-730-5-3366 :‬‬ ‫ַ‬ ‫ַארגענטינא‪2152-7700 :‬‬ ‫ראזיל‪556-14-042 -7272 :‬‬ ‫ּב ַ‬ ‫ענגליש האטלייןַ‪732-719-5570 :‬‬ ‫ארץ ישראל האטלייןַ‪02-540-5055 :‬‬ ‫לאנדאנע נומער פאר ארץ ישראל'דיגע‬ ‫השומרים ליין‪0330-551-3100 :‬‬ ‫אמעריקאנע נומער פאר ארץ ישראל‬ ‫האטליין‪605-313-9612 :‬‬ ‫פרוטה'לע קאמפיין‪845-818-5678 :‬‬ ‫צו געבן געלט פאר השומרים אין ארץ‬ ‫ישראל‪ 845-366-2793 :‬עקס‪6062 .‬‬ ‫איבערצולאזן אייער פערזענליכע מעשה קענט‬ ‫שטארק סאפיסטעקירטע‬ ‫אפפ‪-‬ליין קאמפיין פאון סיסטעם‬ ‫דער כשר'ער מהלך צום ‪S&P 500‬‬ ‫איר אריינרופן אין השומרים ליין עקס‪ 3-0 .‬אדער‬ ‫רופט אין אפיס אויף ‪845.351.9511‬‬ ‫(‪1-212-OFFLINE (633.5463‬‬ ‫פאר א נייעס רופט ‪929-552-2020‬‬ ‫‪US 718.500.3638‬‬ ‫‪718.831.2211‬‬ ‫לאזט די שמוציגע ארבייט פאר'ן גוי‬ ‫‪UK 0330.909.3253‬‬ ‫‪Your Technology Solution‬‬ ‫‪845.293.3444‬‬ ‫‪US 718.500.3638‬‬ ‫‪UK 0330.909.3253‬‬ ‫‪212.202.1834‬‬ ‫‪845.384.2255‬‬ ‫‪(212) 202-1834‬‬ ‫‪CONCEPT 1‬‬ ‫די‬ ‫‪845.935.4050‬‬ ‫‪845.400.2355‬‬ ‫סטאנדארט‬ ‫וואס איר‬ ‫זיכט‪.‬‬ ‫‪212.461.4525‬‬ ‫‪718.785.8380‬‬ ‫עכט 'כשרע‬ ‫רופט ‪ 24‬שעה ‪ -‬דעליווערי אינעם זעלבן טאג ‪Free delivery‬‬ ‫‪Talk only‬‬ ‫סעלפאונס' אין‬ ‫עכט 'כשרע‬ ‫געשעפטן'‬ ‫‪CLICKING FOR YOU‬‬ ‫‪800.972.8242‬‬ ‫‪845.456.7437‬‬ ‫‪800.972.8242‬‬ ‫‪15‬‬ ‫השמיעיני את קולך ‪ -‬כי תבא תשפ”ו‬ ‫בס"ד‬ ‫אביסל טינט פון‬ ‫דיין פעדער מיט‬ ‫שטארקע קבלות‬ ‫וועט אוועקשטעלן‬ ‫וְ ָחזַ ְק ָָּת!‬ ‫וְ ָכ ַת ְב ָָּת!‬ ‫א מאסיווע פעסטונג‬ ‫פון שמירה פאר דיר‬ ‫און דיינע דורות‬ ‫האלט מיט לעבעדיג‬ ‫‪718.400.7709‬‬ ‫האלט מיט לעבעדיגע‬ ‫קאמפיין אפדעיטס אויפן‬ ‫הגבורים טעלעפאן ליניע‬ ‫מ'וועט קענען מיטהאלטן די נומערן פון יעדע גבאי באזונדער‬ ‫הגבורים דרייוו | ד' תצא ‪ -‬ב' תבא‬ ‫א מתמידים‬ ‫‪718.400.7709‬‬ ‫שרייב זיך איין אין מתמידים לדעת‬ ‫‪845-352-5327‬‬ ‫לדעת אינגל‬ ‫ענדיגט‬ ‫‪01709.246.246‬‬ ‫‪CLICKING FOR YOU‬‬ ‫משניות צו‬ ‫‪800.972.8242‬‬ ‫געברויכן‬ ‫אלע אייערע אינטערנעט‬ ‫זיין בר מצוה‪.‬‬ ‫צוגעשטעלט דורך גויים ‪ 24‬שעה א טאג‬ ‫גייסטו אויך?‬ ‫‪800.972.8242 BELGIUM 03.547.0125‬‬ ‫‪16‬‬