TORAS AVIGDOR- ENGLISH - KIDS - BOOKLET — Ki Savoi (2026-08-24)

Toras Avigdor
J u n i o r
Adapted from the teachings of Rav Avigdor Miller zt"l
Sefer Devarim sponsored by:
By: Aharon Spetner
llustrations by: Miri Weinreb
‡ ֹּכי ָ˙בוƒ
When Nobody
is Looking
Sponsored by:
Parshas Ki Savo
When Nobody is Looking
The streets of Yerushalayim were mostly empty. It was still dark outside,
yet the birds had already begun to chirp cheerfully. A few men could be seen
on their way to daven neitz. An early morning grocery delivery truck rumbled
down the empty street.
A sign reading “Dudu’s Manor - Finest Baked Goods” lit up as former
Israeli politician Dudu Manor stepped inside his bakery, yawning. Dudu
turned on the ovens, pulled out the dough thar the night shift had prepared
a few hours earlier, and loaded the morning’s first loaves into the oven.
“Atchoo!” Dudu sneezed, not bothering to cover his face, the sneeze
echoing in the empty bakery. He rolled some cinnamon buns and slid them
into the oven alongside the bread. He continued his morning preparations
and then cracked an egg for his breakfast.
Dudu set the small table in the kitchen, placing bread, eggs, butter, and
the morning’s newspaper on the table.
“Government Corruption Task Force Itself Found to Be Corrupt,” the top
headline screamed. “Voters Deserve Politicians Who Do Not Get Caught,”
read another.
Dudu chuckled to himself. “Maybe I should run for office again,” he
thought, taking a bite out of his roll.
Rav Volender walked into the kitchen, blinking at the blinding reflection
of the rising sun on Dudu’s bald head.
“Dudu!” he exclaimed. “Eating without covering your head? Not making
brachos?”
Dudu jumped up. “Ah kavod harav!” he exclaimed, quickly ripping off a
piece of newspaper and putting it on his head. “I didn’t know you were
coming to inspect the kashrut today.”
“That’s the point of my visits,” smiled Rav Volender, peeking around the
kitchen and making sure everything looked kosher. “You’re not supposed to
know when I’m coming.”
“Well you should at least knock,” Dudu grumbled.
2 | Toras Avigdor Junior To listen on the phone, Dial: USA: 718-289-0899
“Dudu,” said Rav Volender. “Last week you told me you were going to be
more serious about keeping mitzvos. What’s going on?”
“Kavod harav,” Dudu said earnestly. “I promise you. Ask anyone who
works here and all of my customers, I am super religious now! I always wear
a kippah during store hours, I make three brachot before every bite, and I
even started saying Shabbat Shalom to customers as early as Wednesday
night!”
Rav Volender made a mental note to have a separate discussion with
Dudu about hilchos brachos at a later time.
“Dudu,” he said. “I just saw you eating without making a bracha and
without covering your head.”
“Yes, rabbeinu, but that’s because the store is closed and nobody was
looking.”
“I was looking.”
“But I didn’t know you were coming!”
Rav Volender frowned. “Dudu, do you know what a klalah is?”
“Kedushat romemuto!” Dudu gasped. “How could the rav say such a
terrible word?”
“The Torah says that word,” Rav Volender said. “In this week’s parsha the
Torah lists the curses given to people who do not listen to Hashem.”
UK: 0333-015-0752 Israel: 079-704-0089 Canada: 438-771-0452 Parshas Ki Savo | 3
“Oh,” Dudu said, relieved. “That’s why I keep these red strings in my
pocket. My savta gave them to me to protect me from such things.”
“Red strings won’t protect you from the curses in the Torah,” said Rav
Volender. “And something we see repeated in the klalos is the word ‘ ’ ַ ּב ָּס ∆˙ר-
in secret.”
“It’s an aveira to do something wrong when nobody sees?” asked Dudu,
bewildered. “But who will know?”
“Hashem will know,” Rav Volender replied. “Hashem is always watching
us. And when you do an aveira secretly it’s even worse because it means
that you do not fear Hashem.”
Dudu thought about this. “Wow, Judaism is completely different from
politics,” he said. “When I was a politician, it was okay to do things that were
wrong as long as nobody saw.”
“No, it was not okay,” Rav Volender said forcefully. “It is never okay to do
something wrong. ‘Wrong’ means that it’s not okay. Anything we do in
private should be the same as if we were doing it in public.”
“But that means changing everything about who I am!” protested Dudu.
“Dudu, do you want to be a good person?” asked Rav Volender.
“I’ve never thought about that before,” Dudu responded.
“Never?” asked Rav Volender. “Maybe think about it now.”
Dudu sat quietly for a few minutes. “Harav,” he said. “I think I would like
to try being a good person. How do I do that?”
“Two things,” Rav Volender said with a smile. “First, start thinking about
Hashem when nobody is around and make brachos the same way you would
when people are watching. And number two, how about we start learning a
little Chovos Halevavos each time I come for a visit?”
Dudu smiled. “It’s a deal,” he said. “I can’t wait to start trying to be a good
person.”
Have a Wonderful Shabbos!
Let’s review:
• Why do the klalos specifically mention “?” ַ ּב ָּס ∆˙ר
• Do you make brachos when you’re by yourself the same way you
do when you’re with people?
© Copyright 2026, Toras Avigdor
4 | Toras Avigdor Junior For sponsorship opportunities
please call: 732.844.3670
