gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

מתוקים · Mesikim — כי תבוא (2026-08-24)

מוציא לאור: מתוקים · Mesikim

שבוע: כי תבוא (2026-08-24)

מתוקים · Mesikim — כי תבוא (2026-08-24)

פתח את ה-PDF הורדה

‫י‬‫ב‬‫ה‬‫ו‬‫א‬ ‫ם‬‫י‬‫ד‬‫ל‬‫י‬‫ה‬ ‫ל‬‫כ‬‫ש‬ ‫עלונים ותוכן‬ ‫ם‬ ‫כי תבוא תשפ"ו‬ ‫מצורף לגליון מספר ‪664‬‬ ‫מצורף למגזין‬ ‫'טועמיה'‬ ‫פנים מאירות ‪ 8‬ירושלים‬ ‫טל' ‪02-500-4569‬‬ ‫‪S025004569@Gmail.com‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪2‬‬ ‫ַרב‪ִׂ ,‬מ ּ ְפנֵּי ֶשהַ ַּק ְר ַקע סַ לְ ִׂעית‪.‬‬ ‫שש ִּׂכי הַ הַ ּ ְל ָּויָּה ִּׂת ְתאַ ֵּחר ִׂמ ּ ְפנֵּי‬ ‫ִׂמ ִּׂס ָּּבה ז ֹו הָּ יָּה חֲ ָּ‬ ‫בוא‬ ‫ָּפ ָּר ַׁשת ִּכי ָּת ֹ‬ ‫ש ָּּבת‬ ‫ירת הַ ֶּקבֶ ר‪ ,‬ו ְּבסוֹפ ֹו ֶשל דָּּ בָּ ר יִׂ ּג ֵָּּרם ִׂחלּ וּל ַ‬ ‫חֲ פִׂ ַ‬ ‫שלוֹם‪.‬‬ ‫חַ ס וְ ָּ‬ ‫"ארוּר ַמ ְׁש ּגֶּה ִעוֵּּר ַּבדָּ ֶּר ְׁך" (כז‪ ,‬יח)‬ ‫ָ‬ ‫ישא ל ְַח ּפֹר אֶ ת ִׂק ְברוֹ‪,‬‬ ‫ְּכ ֶש ָּּבא ּו אַ נְ ֵּשי הַ ֶח ְב ָּרה ַק ִׂדּ ָּ‬ ‫ִׂה ְת ּ ַפ ּ ְלא ּו לְ גַלּ וֹת ִּׂכי הַ ֶּקבֶ ר נ ְֶח ּ ַפר ְּכבָּ ר ֶּבעָּ בָּ ר וְ ַרק‬ ‫"הַ ְמסַ ּ ֵּמא אֶ ת עֵּ ינ ֹו ֶשל דָּּ בָּ ר ו ַּמ ִׂשיא ֹו עֵּ צָּה ָּרעָּ ה"‪.‬‬ ‫ּ ֻּכ ּ ָּסה שוּב ְ ּבעָּ פָּר‪.‬‬ ‫ַ(ר ִׂש"י)‬ ‫שנִׂ ים ַרבּ וֹת ק ֶֹדם לָּכֵּ ן‪,‬‬ ‫לְ אַ חַ ר ֵּמכֵּ ן ִׂה ְת ָּּב ֵּרר ִּׂכי ָּ‬ ‫ִׂמ ּ ָּכאן ל ְָּמד ּו ַרבּ ו ֵֹּתינ ּו אֶ ת ּג ֶֹדל הַ חוֹב הַ ּ ֻּמ ּ ָּטל עַ ל‬ ‫ְּכ ֶש ַר ִׂ ּבי אַ ְריֵּה נוֹכַ ח ּ ַפעַ ם ִׂ ּבלְ ָּויָּה ֶש ּנֶעֶ ְרכָּ ה ְ ּביוֹם‬ ‫הָּ אָּ ָּדם לְ ִׂה ּזָּהֵּ ר ֶשלּ ֹא לְ הַ כְ ִׂשיל אֶ ת הַ ּז ּולָּת‪ ,‬וְ ַלעֲשוֹת‬ ‫ירת‬ ‫ִׂש ּ ִׂשי וְ ִׂה ְתעַ ְּכב ּו עַ ד סָּ מו ְּך ל ּ ַ‬ ‫ַש ָּּבת ִׂ ּבגְ לַל חֲ פִׂ ַ‬ ‫ּ ָּכל ִׂט ְרחָּ ה ְּכ ֵּדי לִׂ ְמנֹעַ ִׂמכְ שוֹל ִׂמ ּיְהו ִּׂדי אַ ֵּחר‪.‬‬ ‫ש ָּּבת‬ ‫ירת ֶקבֶ ר ְ ּבעֶ ֶרב ַ‬ ‫הַ ֶּקבֶ ר‪ ,‬הֵּ ִׂבין ַר ִׂ ּבי אַ ְריֵּה ֶשחֲ פִׂ ַ‬ ‫ִׂס ּ ֵּפר הגר"י וַ יְ נְ ג ְַר ֶטן עַ ל הַ ּגָּאוֹן ַר ִׂ ּבי אַ ְב ָּרהָּ ם‬ ‫ידי ִׂמכְ שוֹל ֶשל ִׂחלּ וּל ַ‬ ‫ש ָּּבת‪.‬‬ ‫עַ ל ּולָּה לְ הָּ ִׂביא לִׂ ֵּ‬ ‫גֶנִׂ חו ְֹב ְס ִׂקי ַזצַ"ל‪ֶ ,‬ש ּיוֹם אֶ חָּ ד הוּצְ ַר ְך לִׂ נְ סֹעַ לְ הַ ר‬ ‫ישא ִׂ ּב ֵּּקש‬ ‫ּ ָּפנָּה ַר ִׂ ּבי אַ ְריֵּה לְ הַ נְ הָּ לַת הַ ֶח ְב ָּרה ַק ִׂדּ ָּ‬ ‫ֵּיתים‪ ,‬וְ ַר ִׂ ּבי אַ ְב ָּרהָּ ם ִׂה ְת ַק ּ ֵּשר ִׂמ ְס ּ ַפר ּ ְפעָּ ִׂמים‬‫הַ ּז ִׂ‬ ‫ֵּמהֶ ם ֶש ּי ְַח ּ ְפר ּו אֶ ת ִׂק ְבר ֹו ֵּמרֹאש‪ֶ ,‬ש ּ ָּמא יִׂ ּ ָּפ ֵּטר לְ בֵּ ית‬ ‫ְ‬ ‫ימ ַתי י ֹוצֵּא אוֹטוֹבּ וּס ל ּ ַָּמקוֹם אַ ך הַ ְּז ַמן‬ ‫לְ בָּ ֵּרר אֵּ ָּ‬ ‫ש ָּּבת‬‫ש ָּּבת וְ יִׂ ּג ֵָּּרם ִׂ ּבגְ לָּל ֹו ִׂחלּ וּל ַ‬ ‫ע ֹולָּמ ֹו ְ ּבעֶ ֶרב ַ‬ ‫ִׂה ְתאַ ֵּחר‪.‬‬ ‫חָּ לִׂ ילָּה‪.‬‬ ‫שלּ ֵּם עַ ל ּ ָּכ ְך"‪.‬‬ ‫ִׂה ִׂ ּציע ּו לוֹ‪" :‬נִׂ ּ ַסע ְ ּבמוֹנִׂ ית וְ יֵּש ִׂמי ֶש ְ ּי ַ‬ ‫ש ָּּבת וְ נִׂ ְמנַע ִׂמכְ שוֹל‪.‬‬ ‫אָּ כֵּ ן אֵּ ַרע ֶש ִּׂנפְ טַ ר ְ ּבעֶ ֶרב ַ‬ ‫ִׂח ּי ְֵּך ַר ִׂ ּבי אַ ְב ָּרהָּ ם וְ אָּ ַמר ִּׂכי ִׂ ּב ְרצוֹנ ֹו לִׂ נְ סֹעַ דַּ וְ ָּקא‬ ‫(דֶּ ֶר ְך אָּ בוֹת)‬ ‫חָּ כָּ ם עָּ ִׂדיף ִׂמ ּנ ִָּׂביא‪.‬‬ ‫ְ ּבאוֹטוֹבּ וּס וְ ל ֹא ִׂ ּבגְ לַל הַ ְּמ ִׂחיר‪.‬‬ ‫"ארוּר ַמ ּכֵּה ֵּרעֵּ הוּ ַּב ּ ֵּס ֶּתר" (כז‪ ,‬כד)‬ ‫ָ‬ ‫ְּכ ֶש ָּראָּ ה ֶש ְּת ֵּמ ִׂהים עַ ל ִׂה ְתעַ ְ ּקשוּת ֹו ִׂה ְס ִׂ ּביר טַ עֲמ ֹו‬ ‫"כאֲ ֶשר אֲ נִׂ י נוֹסֵּ עַ ְ ּבמוֹנִׂ ית הֲ ֵּרי יִׂ ּ ָּתכֵּ ן ֶשעַ ל‬ ‫וְ אָּ ַמר‪ַ ּ :‬‬ ‫ִׂ ּבאֵּ ר ַר ִׂש"י‪" :‬עַ ל לָּשוֹן הָּ ָּרע הוּא או ֵֹּמר"‪.‬‬ ‫י ִָּׂדי ו ֵּּמחַ ָּמ ִׂתי יֵּש ִׂמכְ שוֹל ַל ּנֶהָּ ג‪ ,‬אֲ נִׂ י ְמ ִׂביא ֹו אֶ ל‬ ‫יָּדוּעַ הַ ִּׂס ּפוּר עַ ל הַ ּגָּאוֹן ִׂמ ִּׂוילְ נָּא ַז ַצַ"ל‪ֵּ ,‬מהַ ְּתקוּפָּ ה‬ ‫ָּמקוֹם ֶשרו ִֹׂאים אֶ ת הַ ִּׂמ ְקדָּּ ש וְ הוּא אֵּ ינ ֹו ְמ ַק ּיֵּם ִׂח ּי ּוב‬ ‫ָּּב ּה עָּ ַר ְך ּגָּלוּת‪ֶ ,‬ש ּ ַפעַ ם נָּסַ ע ִׂעם ַּבעַ ל ֲע ָּגלָּה ּגוֹי‪,‬‬ ‫ְק ִׂריעָּ ה‪ַ ,‬מה ּ ֶשאֵּ ין ּ ֵּכן ְ ּבאוֹטוֹבּ וּס ֶש ְ ּבלָּאו הָּ כִׂ י הַ ּנַהָּ ג‬ ‫ש ֶדה ּ ְפ ָּר ִׂטי‬ ‫וְ הַ חֲ מוֹר‪ּ ְ ,‬בהַ נְ הָּ גַת ְ ּבעָּ לָּיו‪ ,‬נִׂ כְ נַס לְ ָּ‬ ‫נוֹסֵּ עַ ל ּ ַָּמקוֹם‪ ,‬אֵּ ין ּ ָּכאן ְס ָּר ְך ֶשל 'לִׂ פְ נֵּי ִׂע ֵּ ּור' ִּׂכי ל ֹא‬ ‫ֶש ְ ּבצַד הַ דֶּ ֶר ְך וְ אָּ כַ ל ֵּמהַ ְּתבוּאָּ ה ֶש ָּּב ּה‪.‬‬ ‫(וַ ּי ֶ‬ ‫ֹאמר ִׂהנְ נִׂ י)‬ ‫אֲ נִׂ י הַ ּגו ֵֹּרם ְּכלָּל‪"...‬‬ ‫ש ֶדה ִׂמ ְת ָּק ֵּרב נִׂ ְמלַט‬ ‫הַ ּגוֹי‪ֶ ,‬ש ָּראָּ ה לְ פֶ ַתע אֶ ת ַּבעַ ל הַ ּ ָּ‬ ‫הַ ּצ ִַׂדּ יק ַר ִׂ ּבי אַ ְריֵּה לֵּוִׂ ין ַז ַצָּ"ל נִׂ פְ טַ ר לְ בֵּ ית ע ֹולָּמ ֹו‬ ‫ש ֶדה נִׂ ּגַש אֶ ל‬ ‫וְ ִׂה ְתחַ ֵּּבא ִׂ ּב ְס ִׂביבַ ת ָּמקוֹם‪ַּ .‬בעַ ל הַ ּ ָּ‬ ‫ש ָּּבת ק ֶֹדש ט' נִׂ יסָּ ן תשכ"ט‪.‬‬ ‫ְ ּבעֶ ֶרב ַ‬ ‫הַ ּגָּאוֹן ֶש ּי ַ‬ ‫ָּשב ָּּב ֲע ָּגלָּה וְ ִׂהפְ לִׂ יא בּ ֹו אֶ ת ַמכּ ו ָֹּתיו‪.‬‬ ‫ּשלַיִׂ ם או ֶֹרכֶ ת זְ ַמן‬ ‫ּ ַכ ּיָּדוּעַ ‪ ,‬חֲ פִׂ ַ‬ ‫ירת ֶקבֶ ר ִׂ ּבירו ָּ‬ ‫לעי"נ הרה"צ‬ ‫ר' פנחס בן ר' בנימין בינוש רוזנבוים זצוק"ל‬ ‫כ"ו בניסן תשע"ז‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪3‬‬ ‫[ב]‬ ‫ּשה וּכְ לִׂ ּ ָּמה נו ָֹּראָּ ה ִּׂת ְהיֶה ל ָּּה‬ ‫ּ ַכ ּ ָּמה י ִָּׂמים‪ ,‬הֲ ֵּרי בּ ו ָּ‬ ‫הַ ּגָּאוֹן ל ֹא ִׂ ּגלּ ָּה ֶשהַ ּגוֹי הוּא זֶה ֶש ָּּגנַב‪ִׂ ,‬מ ּשוּם ֶשלּ ֹא‬ ‫ִׂאם ַנ ֲעזֹב אֶ ת הַ ּ ִׂשדּ ו ְּך ָּּבעֵּ ת הַ ּזֹאת'‪.‬‬ ‫ָּרצָּה לְ ַד ֵּּבר לָּשוֹן הָּ ָּרע עַ ל ַּבעַ ל הָּ ֲע ָּגלָּה הַ ּגוֹי‪,‬‬ ‫ֶשהָּ יָּה אָּ ֵּשם ַּב ּ ֵּנזֶק ֶש ּג ַָּרם הַ חֲ מוֹר‪.‬‬ ‫'אֲ נִׂ י נִׂ ְשאָּ ר ּ ָּכאן ו ִּׂמ ְתחַ ּ ֵּתן ִׂא ּ ָּת ּה!' ָּקבַ ע הַ ֵּּבן‬ ‫'אם ל ֹא ִּׂת ְהיֶה ְ ּב ֵּר ָּרה' ‪ִׂ -‬ה ְמ ִׂש ְ‬ ‫יך‬ ‫ְ ּבנ ְֶח ָּרצוּת‪ִׂ .‬‬ ‫וְ הַ ְדּ בָּ ִׂרים ַמ ְב ִׂהילִׂ ים! ּ ָּכל ּתו ָֹּרת ֹו הָּ עֲצו ָּּמה ֶשל‬ ‫"מנְ חַ ת יִׂצְ חָּ ק" ‪' -‬אֲ ג ֵָּּרש או ָֹּת ּה לְ אַ חַ ר הַ חֲ ֻּת ּנָּה‪,‬‬ ‫הַ ִּׂ‬ ‫הַ ּגָּאוֹן ִׂמ ִּׂוילְ נָּא ל ֹא הָּ יְ ָּתה ְמ ִׂ ּצילָּה אוֹת ֹו ִׂמ ִׂדּ ינ ָּּה ֶשל‬ ‫אֲ בָּ ל ּ ָּכעֵּ ת ל ֹא אֲ בַ ְ ּי ֶש ּנָּה'‪.‬‬ ‫ֵּיה ּנָּם ִׂאם ַרק הָּ יָּה או ֵֹּמר‪" :‬זֶה ל ֹא אֲ נִׂ י"!‬ ‫ג ִׂ‬ ‫הַ חֲ ֻּת ּנָּה ִׂה ְת ַק ְ ּי ָּמה ּ ַכ ְּמ ֻּתכְ נָּן‪ ,‬וּלְ אַ חַ ר ָּ‬ ‫שנָּה נ ֹולַד‬ ‫ְ ּבסַ ְך הַ כּ ֹל הָּ יְ ָּתה ל ֹו ִׂס ָּּבה טוֹבָּ ה לְ לו ַֹמר זֹאת ִׂ ּבכְ ֵּדי‬ ‫לָּהֶ ם ֵּּבן‪.‬‬ ‫ש ֶדה‪ ,‬ו ַּמה ּגַם‬ ‫לְ ִׂה ּ ָּנצֵּל ִׂמ ּ ַמכּ ו ָֹּתיו ֶשל ַּבעַ ל הַ ּ ָּ‬ ‫ֶש ְּמ ֻּד ָּּבר עַ ל ּגוֹי‪.‬‬ ‫שנִׂ ים ּ ָּפ ְרצָּה ִׂמלְ ֶח ֶמת הָּ ע ֹולָּם הַ ּ ְשנִׂ ּיָּה‪.‬‬ ‫לְ אַ חַ ר ּ ַכ ּ ָּמה ָּ‬ ‫ָּמה ַנ ֲענֶה אֲ נַן‪ ,‬יו ְֹש ִׂבים ְס ָּתם ּ ָּכ ְך ו ְּמ ַד ְ ּב ִׂרים ִׂדּ ְב ֵּרי‬ ‫"מנְ חַ ת יִׂצְ חָּ ק" נִׂ ְס ּ ְפ ָּתה ַּב ִּׂמלְ חָּ ָּמה‪ ,‬וּלְ אַ חַ ר‬‫אֵּ ֶשת הַ ִּׂ‬ ‫שש ֶש ּיַכּ ּו‬ ‫ְ ּגנַאי עַ ל הַ ּז ּולָּת! אֲ נ ְַחנ ּו ל ֹא נִׂ ְמצ ִָּׂאים ְ ּבחֲ ָּ‬ ‫שה ְשנִׂ ּיָּה‪ .‬לְ אַ חַ ר‬ ‫ָּשא הַ ִּׂמנְ חַ ת יִׂ צְ חָּ ק ִׂא ּ ָּ‬ ‫הַ ִּׂמלְ חָּ ָּמה נ ָּ‬ ‫או ָֹּתנוּ‪ ,‬ו ְּבכָּ ל זֹאת ְמ ַד ְ ּב ִׂרים‪ ,‬וְ עַ ל יְ הו ִּׂדים! נו ָֹּרא‬ ‫ישית‪ִׂ .‬מ ְש ּ ֵּתי‬ ‫שה ְשלִׂ ִׂ‬ ‫ָּשא ִׂא ּ ָּ‬‫ֶש ּגַם ִׂהיא נִׂ פְ ְט ָּרה נ ָּ‬ ‫(יְ ִׂחי ראוּבֵּ ן)‬ ‫נוראוֹת!‬ ‫ָּ‬ ‫הַ ּנ ִָּׂשים הָּ אַ חֲ רוֹנוֹת ל ֹא הָּ י ּו ל ֹו יְ ל ִָּׂדים‪.‬‬ ‫"וְׁ הו ִֹת ְׁיר ָך ה' לְׁ טוֹבָ ה ִ ּבפְׁ ִרי ִב ְׁטנְׁ ָך" (כח‪ ,‬יא)‬ ‫"מנְ חַ ת יִׂצְ חָּ ק"‪ :‬לְ אַ חַ ר נִׂ ּשוּאַ י‬ ‫לְ י ִָּׂמים אָּ ַמר הַ ִּׂ‬ ‫ִׂה ְת ָּּב ֵּרר‪ֶ ,‬שעַ ל ּ ִׂפי דֶּ ֶר ְך הַ ּ ֶטבַ ע ל ֹא הָּ י ּו אֲ מו ִּׂרים‬ ‫(בעַ ל‬ ‫ּ ַכאֲ ֶשר הָּ יָּה ַר ִׂ ּבי יִׂצְ חָּ ק ַי ֲעקֹב וַ יְ יס ַז ַצָּ"ל ַּ‬ ‫לִׂ ְהיוֹת לִׂ י יְ ל ִָּׂדים‪ָּּ ,‬ברוּר לִׂ י ֵּמעַ ל לְ כָּ ל סָּ פֵּ ק ֶש ִׂ ּבזְ כוּת‬ ‫הַ ִּׂמנְ חַ ת יִׂ צְ חָּ ק) צ ִָּׂעיר‪ ,‬ה ּוצַע ל ֹו ִׂשדּ ו ְּך‪.‬‬ ‫יתי לְ ז ֶַרע‬ ‫ּשה לְ בַ ת יִׂ ְש ָּראֵּ ל זָּכִׂ ִׂ‬ ‫ּ ָּכ ְך ֶשלּ ֹא ּג ַָּר ְמ ִּׂתי בּ ו ָּ‬ ‫ְשנֵּי הַ ְ ּצ ָּד ִׂדים ֵּּב ְרר ּו זֶה עַ ל זֶה‪ ,‬וְ כֵּ יוָּן ֶש ּ ְש ָּמם הַ ּטוֹב‬ ‫ִׂ(דּ ְרשוּ)‬ ‫ֶשל ַק ּי ָָּּמא ִׂמחוּץ לְ ֶד ֶר ְך הַ ּ ֶטבַ ע!‬ ‫הָּ ל ְַך לִׂ פְ נֵּיהֶ ם‪ ,‬הֵּ ם ָּּבא ּו ְ ּב ַק ְש ֵּרי ִׂשדּ וּכִׂ ין ְ ּבל ֹא ֶש ִׂא ּמ ֹו‬ ‫ֶשל הֶ חָּ ָּתן וְ הַ חָּ ָּתן עַ צְ מ ֹו יִׂ ְרא ּו אֶ ת הַ ּ ַכלּ ָּה‪.‬‬ ‫"י ְַּׁככָה ה' ְׁ ּב ִש ּגָעוֹן ו ְּׁב ִעוָּרוֹן ו ְּׁב ִת ְׁמהוֹן לֵּ בָ ב"‬ ‫מוֹעֵּ ד הַ חֲ ֻּת ּנָּה נִׂ ְק ַּבע‪ ,‬ו ְּב ֶט ֶרם ִׂה ִׂ ּגיעַ הַ ּמוֹעֵּ ד נ ְָּסע ּו‬ ‫(כח‪ ,‬כח)‬ ‫שם אֶ ת הַ חֲ ֻּת ּנָּה‬ ‫ִׂמ ְש ּ ַפחַ ת הַ חָּ ָּתן לְ ִׂעיר הַ ּ ַכלּ ָּה ל ְַח ּגֹג ָּ‬ ‫וְ ִׂש ְבעַ ת יְ ֵּמי הַ ִּׂמ ְש ּ ֶתה‪.‬‬ ‫יסחָּ א‪ ,‬הָּ יָּה ָּּבחוּר אֶ חָּ ד‬ ‫ְ ּבי ָָּּמיו ֶשל ַר ִׂ ּבי בּ ֹונֵּם ִׂמ ּ ְפ ִׂש ְ‬ ‫ש ְב ּת ֹו נִׂ ְק ַּבע‬‫ֶש ִּׂנכְ נַס בּ ֹו ִׂש ּגָּעוֹן ל ֹא עָּ לֵּינוּ‪ ,‬ו ְּב ַמ ְח ַ‬ ‫ּ ַכאֲ ֶשר ָּראֲ ָּתה ִׂא ּמ ֹו ֶשל ַּבעַ ל הַ ִּׂמנְ חַ ת יִׂצְ חָּ ק אֶ ת‬ ‫שר‬ ‫שר הַ ּצָּבָּ א ֶשל הָּ ִׂעיר הוּא אֵּ לִׂ ּיָּה ּו הַ ּנ ִָּׂביא‪ ,‬וְ ַ‬ ‫ֶש ַ‬ ‫הַ ּ ַכלּ ָּה‪ ,‬חָּ ְשכ ּו עֵּ ינֶיהָּ ; ִׂה ּנֵּה ִׂהיא רוֹאָּ ה ִּׂכי ִׂהיא‬ ‫הָּ ִׂעיר הוּא ֶמל ְֶך הַ ּ ָּמ ִׂשיחַ ‪.‬‬ ‫ש ְדכָּ ן‬‫ַּב ֲעלַת מוּם! טַ עֲנוֹת ַרבּ וֹת הָּ י ּו ל ָּּה עַ ל הַ ּ ַ‬ ‫ֶש ִׂר ּ ָּמה או ָֹּת ּה וְ ל ֹא ִׂס ּ ֵּפר ל ָּּה עַ ל ַמ ּצָּבָּ ּה הַ ְ ּב ִׂריאו ִּׂתי‬ ‫ִׂה ְת ַּב ְ ּיש ּו ְ ּבנֵּי ֵּּבית ֹו בּ ֹו וּנְ טָּ לוּה ּו לְ ַר ִׂ ּבי בּ וּנִׂ ם ֶשהָּ יָּה‬ ‫ֶשל הַ ּ ַכלּ ָּה‪ ,‬וְ ִׂהיא ּג ְָּמ ָּרה ְ ּבלִׂ ָּּב ּה לִׂ ְשבּ ֹר אֶ ת הַ ּ ִׂשדּ ו ְּך‪.‬‬ ‫יָּדוּעַ ְ ּב ּ ִׂפ ְקחו ּּתוֹ‪ִׂ .‬מ ּיָּד ִׂעם ִׂה ּכָּנְ סוֹ‪ִׂ ,‬ס ּ ֵּפר הַ ָּּבחוּר‬ ‫ל ַָּר ִׂ ּבי עַ ל ' ִׂ ּגלְ ּג ּולָּיו'‪ ,‬וְ הָּ ַר ִׂ ּבי ְשאָּ ל ֹו "ו ִּׂמי אֲ נִׂ י?" הַ לּ ָּה‬ ‫יתנ ּו לִׂ פְ נֵּי מוֹעֵּ ד‬ ‫ּפָּנְ ָּתה וְ אָּ ְמ ָּרה לִׂ ְבנ ָּּה‪' :‬בּ ֹא נָּשוּב לְ בֵּ ֵּ‬ ‫"אם אֲ נִׂ י‬ ‫הֵּ ִׂשיב‪" :‬אַ ּ ָּתה הָּ ַר ִׂ ּבי"‪ְ .‬שאָּ ל ֹו ַר ִׂ ּבי בּ וּנִׂ ם‪ִׂ :‬‬ ‫ָּשא לְ בַ ֲעלַת מוּם זוֹ'‪.‬‬ ‫הַ חֲ ֻּת ּנָּה‪ .‬אֵּ י ֶנ ִּׂני ר ֹוצָּה ֶש ִּׂת ּנ ֵּ‬ ‫הָּ ַר ִׂ ּבי‪ ,‬הֲ ֵּרי ּגַם אֲ נִׂ י יו ֵֹּדעַ ִׂמי הֵּ ם אֵּ לִׂ ּיָּה ּו הַ ּנ ִָּׂביא‬ ‫'א ּ ָּמא‬ ‫"מנְ חַ ת יִׂצְ חָּ ק" ּ ָּפנָּה לְ ִׂא ּמ ֹו וְ אָּ ַמר ל ָּּה‪ִׂ :‬‬ ‫ַּבעַ ל הַ ִּׂ‬ ‫וְ הַ ּ ֶמל ְֶך הַ ּ ָּמ ִׂשיחַ ‪ ,‬אֲ בָּ ל אֲ נִׂ י שו ֵֹּתק וְ אַ ף אַ ּ ָּתה צ ִָּׂר ְ‬ ‫יך‬ ‫יְ ָּק ָּרה! יו ֵֹּדעַ אֲ נִׂ י ִּׂכי טוֹבָּ ִׂתי עו ֶֹמ ֶדת ֶנגֶד עֵּ ינַיִׂ ְך‪,‬‬ ‫לִׂ נְ הֹג ּ ָּכ ְך"‪.‬‬ ‫יִׂ ּ ָּתכֵּ ן ּגַם ֶשדָּּ בָּ ר זֶה ִׂה ּנ ֹו ְ ּבטָּ עוּת‪ ,‬עַ ל ְס ַמ ְך ְדּ בָּ ָּריו‬ ‫ִׂה ְב ִׂטיחַ הַ ּנַעַ ר ֶשלּ ֹא יְ גַלּ ֶה הַ דָּּ בָּ ר‪ ,‬וְ תו ְֹך זְ ַמן ָּקצָּר ל ֹא‬ ‫ֲשה ּ ָּכ ְך לְ בַ ּיֵּש‬ ‫יך ַנע ֶ‬ ‫ש ְדכָּ ן‪ ,‬אֲ בָּ ל אֵּ ְ‬ ‫ש ְק ָּרנִׂ ִׂ ּיים ֶשל הַ ּ ַ‬ ‫הַ ּ ַ‬ ‫י ְָּדע ּו עַ ל ִׂשגְ עוֹנוֹ‪.‬‬ ‫ַנע ֲָּרה ְ ּביִׂ ְש ָּראֵּ ל‪ִׂ ,‬היא הֲ ֵּרי ְמכִׂ ינָּה אֶ ת עַ צְ ָּמ ּה‬ ‫ימה טוֹבָ ה‬ ‫ְּׁכ ִתיבָ ה וַחֲ ִת ָ‬ ‫לִׂ ְק ַראת הַ חֲ ֻּת ּנָּה ֶשאָּ מו ָּּרה לְ ִׂה ְת ַק ּיֵּם ְ ּבעוֹד‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪4‬‬ ‫ַהַַּצ�ִַּד�ִיִקִים‬ ‫ַהְַּצְ �ִעִי ִִרים‬ ‫המדור שבו תזכו בעוה"ז והשכר הגדול שמור לעתיד לבוא‬ ‫ְּכּ ֶׁשִׁהִ ִּגּ יָעָ ה ַַה ַַה ְְפָסָָקָ ה‪ִ ,‬זִ ַּנ ְְּקנּו ֻּכּ ָּלּ נּו ַלַ ִּכּ ָּּתה ַַהְּׁשִׁנִָּיּה‪ִּּ ,‬פַּזְְּרנּו ִּבּ ְְמִהִ ירּות ֶֶאת ַַה ַּּד ִּּפים ַַעל‬ ‫ִהְִת ְַּפְּר ֵֵסם ְּבָּכָ ל ַַה ֵֵח ֶיֶדר‬ ‫ַַהֻּׁשְׁלְ ָחָ נֹות – ְוְ ָיָָצָ אנּו ַַמ ֵֵהר ַַהחּוָצָ ה‪ּ .‬תֹוְך ַּכּ ָּּמה ַּּדּקֹות ַַה ָּּדָבָ ר ְ‬ ‫ַּתֲּחרּות ַַהְּגּ דֹוָלָ ה‬ ‫'ִׁשְׁמעֹון ַַהַּצ ִּּּדיק' ְוְ ַַה ֲ‬ ‫ַַחִּיּ ים ְוְ ַיַ ַַעְנְ ִקִ י ְְמ ַַסְּפִּרִ ים ַַעל ֶָהֶָרֶּבּ ה ְ‬ ‫ַּמְּקִּבּ יָלָ ה‪ֶ .‬זֶ ה‬‫ְּבַּת ֲֲחרּות ִִעם ַַהִּכּ ָּּתה ַַה ְ‬ ‫ַּכָּּמה ָׁשִׁנִ ים ַ‬ ‫ֲֲאַנַ ְְחנּו ְּכָּבָ ר ּ‬ ‫ּוְת ִִחַּלּ ת ְׁשַׁנַ ת‬ ‫'ִׁשְׁמעֹון ַַה ַּּצ ִּּדיק' ְ‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ְ‬ ‫ָׁעַָבר ִִסַּפ ְְּרנּו ַַעל ֶ‬ ‫בּוַע ֶׁש ַ‬ ‫ָׁשׁ ַ‬ ‫ֲׁאַנַ ְְחנּו ְוְ ֵֵהם ַיַ ַַחד‪"...‬‬ ‫ָּּפׁשּוט ֹלא ָּכּ ל ָּכּ ְך הֹוֵלֵ ְך ְּכּ ֶׁש ֲ‬ ‫ּמּוִדים‪ַַ ,‬עְכְ ָׁשׁ יו ְנְ ַַסֵּפּ ר ָלֶָכֶ ם עֹוד ִִסּפּור ְְמ ַַרֵּתּ ק ֶׁׁש ָּּקָרָ ה‪.‬‬ ‫ַַהִּלּ ִ‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה‬ ‫ָאַָמר ֶ‬ ‫ׁשֹוֵמ ַַע!" ַ‬ ‫ֲׁאִנִ י ֵ‬ ‫"אֹוי ַוַ ֲֲאבֹוי‪ֲֲ ,‬אִנִ י ֹלא ַַמ ֲֲא ִִמין ְלְ ָמָ ה ֶׁש ֲ‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ֶׁשְּׁבָּכָ ל ָׁשָׁנָ ה ֵיֵ ׁש‬ ‫יַע ָלָ נּו ֶ‬ ‫הֹוִד ַ‬ ‫ּמּוִדים‪ִ ,‬‬ ‫ַּבּ ּיֹום ַַהֵּׁשִׁנִ י ֶׁׁשל ַַהִּלּ ִ‬ ‫ַּכָּּמה ָׁשִׁנִ ים? ַַמ ָּּמׁש ַַהִּצּ ילּו! ַַחָּיּ ִִבים‬ ‫ָתִָחים ֶׁׁשל ּ‬ ‫"ְמ ִ‬ ‫ִׁשְׁמעֹון ְְמֻזֻ ֲֲעָזָ ע‪ְ .‬‬ ‫ְ‬ ‫ַּמְּקִּבּ ילֹות‪ִּ ,‬כּ ָּּתה ו' ‪ְ 1‬וְ ִכִ ָּּתה ו' ‪ַַ ,2‬על‬ ‫ַּתֲּחרּות ֵּבּ ין ְׁשֵּׁתּ י ַַהִּכּּתֹות ַַה ְ‬ ‫ֲ‬ ‫ָּׁשֵׁאר ָּכּ ָכָ ה!‬ ‫ַלַ ֲֲעׂשֹות ַַמֶּׁשׁ הּו ָּּדחּוף‪ֶ ,‬זֶ ה ָאָ סּור ְלְ ִִה ֵ‬ ‫ְּבִּמְׁשָׁנָ יֹות ַַמֶּסֶּכֶ ת ֻֻסָּכּ ה‪.‬‬ ‫ּוִמ ְְבָחָ ן ִ‬ ‫ִלִ ּמּוד ִ‬ ‫יַע ֶׁשָּׁכּ ל ֶֶאָחָ ד ִיִ ַּקּ ח‬ ‫"ֲאִנִ י ַַמִּצּ ַ‬‫ָצֲָהלּו ָּּפָנָ יו‪ֲ ,‬‬ ‫ֵיֵ ׁש ִלִ י ַַר ְְעיֹון ְְמ ֻֻצָּיּ ן‪ֲ ",‬‬ ‫בּוַעִיִ ם ִיִ ְְהֶיֶ ה‬ ‫"ּוְבעֹוד ְׁשׁ ַ‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה‪ְ ,‬‬ ‫ָאַָמר ֶ‬‫בּוַעִיִ ם ִלִ ְלְ ֹמֹד‪ַ ",‬‬ ‫"ֵיֵ ׁש ָלָ נּו ְׁשׁ ַ‬ ‫ַּדּ ף ְוְ ִיִ ְכְ ֹּתּב ְּבָּרָָכָ ה ְלְ ֶֶאָחָ ד ִִמַּתְּלְ ִִמ ֵיֵדי ַַהִּכּ ָּּתה ַַהְּׁשִׁנִ ָּיּ ה‪".‬‬ ‫ְּכֵּדי‬ ‫ׁשּוִבים ֵ‬ ‫ָכִָמים ַַה ֲֲח ִ‬ ‫יַע ֶֶאָחָ ד ִִמַּתְּלְ ִִמ ֵיֵדי ַַה ֲֲח ִ‬ ‫ֵׁאָלָ יו ַיַ ִּגּ ַ‬ ‫ָלָ נּו ִִמ ְְבָחָ ן‪ֶׁ ,‬ש ֵ‬ ‫ְלְ ֻֻדְגְ ָמָ א‪ֶ ,‬‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ַַע ְְצמֹו ָּכּ ַַתב‪:‬‬ ‫ִּמְּבָחָ ן הּוא ֶׁׁשֵּנ ַַּדע טֹוב‬ ‫ַּׁתְּפ ִִקיד ַַה ְ‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ִִה ְְסִּבּ יר ֶׁש ְ‬ ‫ִלִ ְְבֹחֹן אֹוָתָ נּו‪ֶ ".‬‬ ‫ָׁשַׁמ ְְעִּתּ י ַַעְכְ ָׁשׁ יו‬ ‫ַּכָּּמה ָׁשִׁנִ ים‪ְ ,‬וְ ַ‬ ‫"ִיִ ְְצָחָ ק ַַהָּיּ ָקָ ר‪ֲֲ ,‬אַנַ ְְחנּו ַַמִּכּ ִיִרים ְּכָּבָ ר ּ‬ ‫ִּתְּהֶיֶ ה ָלָ נּו ְזְ כּות ְּגּ דֹוָלָ ה ִלִ ְְק ַַראת ֹרֹאׁש ַַהָּׁשָׁנָ ה‪,‬‬ ‫ֶֶאת ַַהִּמְּׁשָׁנָ יֹות‪ְ ,‬וְ ָכָ ְך ְ‬ ‫בּוַעִיִ ם ְּבַּיַ ַַחד ִִעם ַַהִּכּ ָּּתה ֶׁשָּׁלּ נּו‪ָ ...‬אָ ז ֲֲאִנִ י‬ ‫ֶׁשֵּׁיּׁש ְלְ ָך ִִמ ְְבָחָ ן עֹוד ְׁשׁ ַ‬ ‫ִּׁיְּהֶיֶ ה ַּגּ ם ְּפָּרָ ס ְְמֻיֻ ָחָ ד ֶׁשּׁבֹו ִּתְּזְ ֶּכּ ה ַַהִּכּ ָּּתה ַַהְּמַּנַ ַּצ ַַּחת‪.‬‬ ‫הֹוִסיף ֶׁש ְ‬ ‫ֲֲאָבָ ל ִ‬ ‫רֹוֶצה ְלְ ַַא ֵֵחל ְלְ ָך ַַה ְְצָלָָחָ ה ְּגּ דֹוָלָ ה (ְוְ ַגַ ם ִלִ י ֲֲאִנִ י ְְמ ַַא ֵֵחל ַ‬ ‫ְּבַּה ְְצָלָָחָ ה‪.)...‬‬ ‫ֶ‬ ‫ָהֱָא ֶֶמת ִִהיא ֶׁשֻּׁכָּּלּ נּו ִִה ְְסַּתַּּכְּלְ נּו ֶֶאָחָ ד ַַעל ַַהֵּׁשִׁנִ י‪ִּ ,‬כּ י ַָיַָד ְְענּו ֶׁשַּׁתְּלְ ִִמ ֵיֵדי‬ ‫ֱ‬ ‫רּוַח ַלַ ֵּׁׁשם ִיִ ְְת ָּּב ַַרְך‪".‬‬ ‫ָהִָע ָּּקר ֶׁשִּׁנְּלְ ַַמד טֹוב ְוְ ַנַ ֲֲעֶׂשׂ ה ַנַ ַַחת ַ‬ ‫ִ‬ ‫ָלִָדים ִִעם‬ ‫ַּכָּּמה ְיְ ִ‬ ‫ָלֶָהם ּ‬ ‫ָזִָקים" ֵֵמ ִִא ָּּתנּו ְּבִּלִ ּמּוד‪ֵ .‬יֵ ׁש ֶ‬ ‫"ֲח ִ‬‫ִּכּ ָּּתה ו' ‪ֲ 2‬‬ ‫לֹויִמי ָקָ ם‬ ‫ִ‬ ‫ַּבִּּמְּבָחִָנִ ים‪ְׁ .‬שׁ‬ ‫ְ‬ ‫ְּצִּחים אֹוָתָ נּו‬ ‫ֹרֹאׁש ְְמ ֻֻצָּיּ ן ֶׁׁש ָּּת ִִמיד ְְמַנַ ִ‬ ‫''מה אתם אומרים''? שאל הרבה‪.‬‬ ‫ִּמְּבָחָ ן ִיִ ְְהֶיֶ ה ְְמֹאֹד ְְמ ַַא ְְתֵּגּ ר‪ִּ ,‬כּ י ֵֵהם ְּבַּוַ ַּדּ אי‬ ‫ַׁה ְ‬ ‫ָלֶָרֶּבּ ה ֶׁש ַ‬ ‫ְוְ ִִה ְְסִּבּ יר ֶ‬ ‫ֵּצַּח ְלְ ֹלא ַַמ ֲֲאָמָ ץ‪...‬‬ ‫ַיַ ְְצִלִ יחּו ְלְ ַנַ ַ‬ ‫ָיֶָפה!"‬ ‫ָאְָמרּו‪ָ" :‬וָ אּו‪ֶ ,‬זֶ ה ַַמ ָּּמׁש ֶ‬ ‫עֹוְררּו ְוְ ְ‬ ‫ִּפְּתאֹום ֻּכָּּלּ ם ִִה ְְת ְ‬ ‫ָהֱָא ֶֶמת? ְ‬ ‫ְוְ ֱ‬ ‫ַּכָּּמה ָׁשִׁנִ ים‬ ‫"ָהֱָא ֶֶמת ִִהיא‪ֶׁ ,‬שְּׁכָּבָ ר ָהָ יּו ּ‬ ‫ֱ‬ ‫ָאַָמר‪:‬‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ִִחֵּיּ ְך ְוְ ַ‬ ‫ֶ‬ ‫עֹוִׂשים ֶֶאת ֶזֶ ה‪ָ .‬אָ סּור ִלִ ְְדחֹות‬ ‫"ַעְכְ ָׁשׁ יו ֻּכָּּלּ נּו ׂ‬ ‫יַע‪ַ :‬‬ ‫הֹוִד ַ‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ִ‬ ‫ָאָ ז ֶ‬ ‫ָאְָמרּו ִלִ י ֶֶאת אֹותֹו ַַה ָּּדָבָ ר‪ַ ,‬וַ ֲֲאִנִ י ָּּת ִִמיד‬ ‫ַׁהַּתְּלְ ִִמ ִיִדים ֶׁשָּׁלּ נּו ְ‬ ‫ֶׁש ַ‬ ‫ִִמ ְְצָוָ ה ְוְ ַַר ְְעיֹון ָּכּ ל ָּכּ ְך טֹוב!"‬ ‫ַּבִּּמְּצָוָ ה‬ ‫ְ‬ ‫ָּּת ִִמיד ָעִָנִ ִיִתי – ַַאֶּתּ ם ְְצ ִִריִכִ ים ִלִ ְלְ ֹמֹד‪ַ ,‬לַ ְְחֹזֹר‪ְ ,‬וְ ִלִ ְזְ ּכֹות‬ ‫ְוְ ָכָ ְך‪ָּ ,‬כּ ל ֶֶאָחָ ד ֵֵמ ִִא ָּּתנּו ֵֵה ֵֵחל ִלִ ְכְ ֹּתּב ִִמְכְ ָּּתב ַלַ ִּכּ ָּּתה ַַהְּׁשִׁנִ ָּיּ ה‪ֲֲ .‬אִנִ י‪,‬‬ ‫ַּתְּׁשִׁאירּו‬ ‫ִ‬ ‫ָהִָעְנְ ָיִָנִ ים‪,‬‬ ‫ַַהְּגּ דֹוָלָ ה ֶׁׁשל ִלִ ּמּוד ּתֹוָרָ ה! ֶֶאת ָּכּ ל ְׁשָׁאָ ר ִ‬ ‫ְלְ ָמָָׁשׁ ל‪ָּ ,‬כּ ַַת ְְבִּתּ י ָּכּ ָכָ ה‪:‬‬ ‫ְּכָּבָ ר ְלְ ַַה ָּּקדֹוׁש ָּּברּוְך הּוא‪ִּ .‬תְּזְ ְּכּ רּו ֶֶאת ַַהְּכָּלָ ל‪ַַ :‬אף ֶֶאָחָ ד ֹלא ָיָ כֹול‬ ‫ִּמְּבָחָ ן? ִִה ְְת ַַחְלְ ָּּת ִלִ ְלְ ֹמֹד? ִּבְּגְ ַלַ ל‬ ‫"ְׁשׁ מּוִלִ יק ַַהָּיּ ָקָ ר! ָמָ ה ִִעם ַַה ְ‬ ‫ַּבָּּׁשַׁמִיִ ם‪ִִ .‬אם ַַאֶּתּ ם ְְצ ִִריִכִ ים‬ ‫ַ‬ ‫יֶׁשהּו ַַמֶּׁשׁ הּו ֶׁשִּׁנְּגְ ַזַ ר ָעָָלָ יו‬ ‫ָלַָק ַַחת ְלְ ִִמ ׁ‬ ‫ַ‬ ‫יַח‪ָ .‬אָ ז ִּתְּלְ ַַמד טֹוב‬ ‫ַּׁתְּצִלִ ַ‬ ‫ֲׁאַנַ ְְחנּו ָּגּ ִִרים ְּבּ אֹותֹו ִּבְּנְ ָיָ ן‪ֲֲ ,‬אִנִ י ַַחָּיּ ב ֶׁש ְ‬ ‫ֶׁש ֲ‬ ‫ִּתְּסַּתְּּכּ לּו ַַעל ַַהְּפָּרָ ס‪ֶֶ ,‬אָּלּ א ַַרק‬ ‫ִלִ ְזְ ּכֹות ַּבְּּפָּרָ ס – ִּתְּזְ ּכּו‪ֲֲ .‬אָבָ ל ַַאל ְ‬ ‫יַח‬ ‫ַׁא ְְצִלִ ַ‬ ‫ְׂמָחָ ה ַּבִּּבְּנְ ָיָ ן (ְוְ ִִת ְְתַּפֵּּלּ ל ַּגּ ם ָעַָלַ י ֶׁש ַ‬‫ָתִָביא ָלָ נּו ַַה ְְרֵּבּ ה ִׂש ְ‬ ‫ְוְ ִ‬ ‫ַַעל ַַהַּמּ ָּּטָרָ ה ַַה ֲֲחׁשּוָבָ ה!"‬ ‫ִלִ ְְהיֹות ַַהְּסָּגָ ן ֶׁשְּׁלּ ָך‪")...‬‬ ‫ַּּבְּרֶּתּ ם ַַעל ַַהִּכּ ָּּתה ַַהְּׁשִׁנִ ָּיּ ה‪ָ ,‬אָ ז‬ ‫"ִאם ְּכָּבָ ר ִּד ְ‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה‪ִ ,‬‬ ‫"ֲאָבָ ל‪ִִ ",‬ה ְְמִׁשׁ יְך ֶ‬ ‫ֲ‬ ‫ְּבִּקּצּור‪ֻּ ,‬כָּּלּ ם ָּכּ ְְתבּו ִִמְכְ ָּּת ִִבים‪ְ ,‬וְ ָכָ ל ֶֶאָחָ ד ִִה ְְק ִִריא ֶֶאת ַַהִּמְּכְ ָּּתב‬ ‫ִ‬ ‫כּוֵתנּו ִלִ ְְפֵנֵ י ֹרֹאׁש ַַהָּׁשָׁנָ ה –‬ ‫ֶּבֱּא ֶֶמת ַנַ ֲֲעֶׂשׂ ה ַַמֶּׁשׁ הּו ְְמֻיֻ ָחָ ד ִלִ ְזְ ֵ‬ ‫אּוַלַ י ֱ‬ ‫יֹוֵתר ֵֵמ ֲֲח ֶֶב ְְר ָּּתּה‪.‬‬ ‫ּוְמ ַַרֶּגּ ֶׁׁשת ֵ‬ ‫ֶׁׁשּלֹו ַּבִּּכּ ָּּתה‪ָּ .‬כּ ל ְּבָּרָָכָ ה ָהְָיְ ָתָ ה ָיָָפָ ה ְ‬ ‫ַנַ ְְרֶּבּ ה ַַא ֲֲהָבָ ה ְוְ ַַא ֲֲחָוָ ה ֵּבּ ין ֲֲח ֵֵב ִִרים‪ּ .‬בֹואּו ַנַ ְְחֹׁשׁב ָמָ ה ִנִ ָּּתן ַלַ ֲֲעׂשֹות‬ ‫ָסַָקת ַַה ָּּצ ֳֳה ַַרִיִ ם‪ָּּ ,‬ב ֶֶרַגַ ע‬ ‫ְּׁבַּה ְְפ ַ‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ֶׁש ַ‬ ‫ָאַָמר ֶ‬ ‫ִּׁסַּּיְּמנּו ִלִ ְכְ ֹּתּב‪ַ ,‬‬ ‫ְּכּ ֶׁש ְ‬ ‫ּכּוִחים‬ ‫ָקֵָרב ֵּבּ ין ַּתְּלְ ִִמ ֵיֵדי ַַהִּכּּתֹות‪ְ ,‬וְ ֶׁׁשֹּלא ִיִ ְְהיּו ֵּבּ יֵנֵ ינּו ׁשּום ִוִ ִ‬ ‫ְּכֵּדי ְלְ ֵ‬ ‫ֵ‬ ‫ָחֵָצר – ֲֲאַנַ ְְחנּו ָנָ רּוץ ְּפִּנִ יָמָ ה‬ ‫ֵּתֵּצא ַַהחּוָצָ ה ֶלֶ ֵ‬ ‫ַּמְּקִּבּ יָלָ ה ֵ‬ ‫ַׁהִּכּ ָּּתה ַַה ְ‬ ‫ֶׁש ַ‬ ‫ַּתֲּחרּות‪".‬‬ ‫ָתִָחים ִּבְּגְ ַלַ ל ַַה ֲ‬ ‫אֹו ְְמ ִ‬ ‫ְּמֻּדָּיּ ק ֶׁׁשל‬ ‫ַּבֲּחַׁשׁ אי ָּכּ ל ַּדּ ף ְּבָּרָָכָ ה ֶׁשָּׁכּ ַַת ְְבנּו ַַעל ְְמקֹומֹו ַַה ֻ‬ ‫יַח ֲ‬‫ְוְ ַנַ ִּנּ ַ‬ ‫ָׁשִׁרי‪ֶ"ֶ :‬רֶּבּ ה‪,‬‬ ‫ִּכְּמ ַַעט ִּבְּלְ ִּתּ י ֶֶא ְְפ ִ‬ ‫ָלֶָרֶּבּ ה ֶׁׁשֶּזּ ה ְ‬ ‫ַַא ֲֲה ְְרֶלֶ ה ִנִ ָּּסה ְלְ ַַה ְְסִּבּ יר ֶ‬ ‫‪A950850750@gmail.com‬‬ ‫‪073-345-30-95‬‬ ‫גליון 'על הצדיקים'‬ ‫פרשת אובת יכ פ"ו‬ ‫‪22‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪5‬‬ ‫ַׁהִּכּ ָּּתה‬ ‫ֶּפֶּתק‪ּ .‬וָמָ ה ָהָָיָ ה ָּכּ תּוב ָעָָלָ יו? ַּכּ ּמּוָבָ ן‪ֶׁ ....,‬ש ַ‬ ‫הֹוִציא ֶ‬ ‫ִִמַּבּ חּוץ ִ‬ ‫ִׁהִּגּ יָעָ ה ַַה ַַה ְְפָסָָקָ ה‪,‬‬‫ֶּבֱּא ֶֶמת ָעָ ִׂׂשינּו! ְּכּ ֶׁש ִ‬ ‫אֹותֹו ֶיֶ ֶלֶ ד ַּבִּּכּ ָּּתה ו' ‪ְ .2‬וְ ָכָ ְך ֱ‬ ‫לּוַח‬ ‫ַּמְּקִּבּ יָלָ ה ִִהיא זֹו ֶׁשָּׁזּ ְכְ ָתָ ה‪ַַ .‬הְּפָּרָ ס ָהָָיָ ה ֶֶע ְְרָּכּ ה ְְמֻיֻ ֶֶח ֶֶדת ֶׁׁשל ַ‬ ‫ַַה ְ‬ ‫ִּבְּמ ִִהירּות ֶֶאת ַַהַּדִּּפּ ים ַַעל‬ ‫ִּפַּּזְּרנּו ְ‬ ‫ַּנְּקנּו ֻּכָּּלּ נּו ַלַ ִּכּ ָּּתה ַַהְּׁשִׁנִ ָּיּ ה‪ְ ,‬‬‫ִזִ ְ‬ ‫ָיֶָפה ְְמֹאֹד‪.‬‬ ‫ָׁשָׁנָ ה ִִעם ִּפְּנְ ָקָ ס ְוְ ֵֵעט ֶ‬ ‫ַּכָּּמה ַּדּּקֹות ַַה ָּּדָבָ ר‬ ‫ַַהֻּׁשְׁלְ ָחָ נֹות – ְוְ ָיָָצָ אנּו ַַמ ֵֵהר ַַהחּוָצָ ה‪ּ .‬תֹוְך ּ‬ ‫צּוִבים‪.‬‬ ‫ָזִָבים‪ָ .‬חַָזַ ְְרנּו ַלַ ִּכּ ָּּתה ֲֲעֵיֵ ִִפים‪ְ ,‬וְ ַגַ ם ְְקָצָ ת ֲֲע ִ‬ ‫ָהִָיִ ינּו ְְמ ֻֻאְכְ ִ‬ ‫ְּבִּדּיּוק‬ ‫ִִה ְְתַּפ ְְּר ֵֵסם ְּבָּכָ ל ַַה ֵֵח ֶיֶדר‪ְ ,‬וְ ֻכֻ ָּלּ ם ָּּבאּו ַַס ְְקָרִָנִ ים ִלִ ְְראֹות ָמָ ה ִ‬ ‫ִּתְּראּו ֵֵאיֶזֶ ה‬ ‫ָּׁשִׁרים! ְ‬ ‫"ִּתְּהיּו ְְמ ֻֻא ִ‬ ‫ְ‬ ‫ָאַָמר‪:‬‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ִִה ְְסַּתֵּּכּ ל ָעֵָלֵ ינּו ְוְ ַ‬ ‫ֶ‬ ‫קֹוֶרה ָּכּ אן‪...‬‬‫ֶ‬ ‫ַּבִּּמְּבָחָ ן‪,‬‬ ‫ִּתְּראּו ֵֵאיְך ִִה ְְצַלַ ְְחֶּתּ ם ְ‬ ‫ַנַ ַַחת ֲֲע ִׂׂש ֶיֶתם ְלְ ַַה ָּּקדֹוׁש ָּּברּוְך הּוא‪ְ ,‬‬ ‫"ֵאיֶזֶ ה‬ ‫ָׂשֵׂמ ַַח ְוְ ַַעִּלּ יז‪ֵ .‬‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ִנִ ְכְ ַנַ ס ַלַ ִּכּ ָּּתה‪ֵ ,‬‬ ‫ַַה ַַה ְְפָסָָקָ ה ִִה ְְסַּתְּּיָּמָ ה ְוְ ֶ‬ ‫ְׂשֵׂמ ִִחים!"‬ ‫ִּתְּהיּו ֵ‬ ‫טֹוִבים ִִמֶּכּ ם‪ְ .‬‬ ‫ֵׁהם ִ‬ ‫טּוִחים ֶׁש ֵ‬ ‫ֱׁהִיִ ֶיֶתם ְּבּ ִ‬ ‫ַוַ ֲֲא ִִפּלּו ֶׁש ֱ‬ ‫ְּבִּה ְְת ַַרְּגּׁשּות‪,‬‬ ‫ִִקּדּוׁש ַַה ֵּׁׁשם ֶזֶ ה ָהָָיָ ה! ֵֵאיֶזֶ ה ִִקּדּוׁש ה'!" הּוא ָקָָרָ א ִ‬ ‫יַע ָלָ נּו?"‬‫לוֹיִֹמי‪ֹ" ,‬לא ַַמִּגּ ַ‬‫ִ‬ ‫ָׁשַׁאל ְׁשׁ‬ ‫"ֲאָבָ ל ָמָ ה ִִעם ַַהְּפָּרָ ס?" ַ‬ ‫ֲ‬ ‫ָיִָמין‪ַַ .‬עְכְ ָׁשׁ יו ֲֲאַנַ ְְחנּו ַַחָּיּ ִִבים‬ ‫ְּבֶּרֶגֶ ל ִ‬ ‫ִׁה ְְת ַַחְלְ נּו ֶ‬‫ָׂשֵׂמ ַַח ֶׁש ִ‬ ‫"ֲאִנִ י ַַמ ָּּמׁש ֵ‬ ‫ֲ‬ ‫ָאַָמ ְְרִּתּ י ָלֶָכֶ ם ֶׁשָּׁכּ ל ֶֶאָחָ ד‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ִִחֵּיּ ְך ֶֶאת ִִחּיּוכֹו ַַהְּמֻּיֻ ָחָ ד‪ְּ" :‬פָּרָ ס? ַ‬ ‫ֶ‬ ‫יַח‪".‬‬‫ִלִ ְׁשׁ ֹּכ ַַּח ֵֵמ ַַהֹּכּל ּוְלְ ַַה ְְת ִִחיל ִלִ ְלְ ֹמֹד טֹוב‪ִּ ,‬כּ י ֲֲאַנַ ְְחנּו ַַחָּיּ ִִבים ְלְ ַַה ְְצִלִ ַ‬ ‫ָלַָק ַַחת לֹו ֶֶאת ֶזֶ ה‪...‬‬ ‫יַע לֹו‪ְ ,‬וְ ַַאף ֶֶאָחָ ד ֹלא ָיָ כֹול ַ‬ ‫ְְמ ַַקֵּבּ ל ָמָ ה ֶׁשַּׁמּ ִּגּ ַ‬ ‫'ִׁשְׁמעֹון ַַה ַּּצ ִּּדיק'‪,‬‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ְ‬ ‫ָהֱָא ֶֶמת‪ֻּ ,‬כָּּלּ נּו ַַמ ָּּמׁש ִִה ְְת ַַחְלְ נּו ֶלֶ ֱֱאֹהֹב ֶֶאת ֶ‬ ‫ֱ‬ ‫יֶׁשהּו ִיִ ְְתֹרֹם‬ ‫יֹוֵד ַַע‪ ,‬אּוַלַ י ִנִ ְזְ ֶּכּ ה ַּפ ַַּעם ַַא ֶֶח ֶֶרת‪ ...‬אּוַלַ י ִִמ ׁ‬ ‫ֲֲאִנִ י ֹלא ֵ‬ ‫ְּבִּרּתּוק‪.‬‬ ‫ְוְ ֻכֻ ָּלּ ם ִִה ְְת ִִחילּו ְלְ ַַה ְְקִׁשׁ יב ִ‬ ‫ַׁה ָּּקדֹוׁש ָּּברּוְך‬ ‫יֹוֵד ַַע ָמָ ה ְלְ ַַהִּגּ יד ָלֶָכֶ ם‪ֲֲ ,‬אָבָ ל ָּכּ ל ָמָ ה ֶׁש ַ‬ ‫ָלָ נּו‪ֹ ...‬לא ֵ‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ִִה ְְסִּבּ יר‬ ‫ְׂשִׂרים ַַא ָּּמה‪ֶ – "...‬‬ ‫ִׁהיא ְּגּ בֹוָהָ ה ְלְ ַַמ ְְעָלָ ה ֵֵמ ֶֶע ִ‬ ‫"ֻסָּכּ ה ֶׁש ִ‬ ‫ֻ‬ ‫הּוא עֹוֶׂשׂ ה ֶזֶ ה ְלְ טֹוָבָ ה‪".‬‬ ‫ְּבֻּסָּכּ ה‬ ‫ְּבֻּסָּכּ ה ְּגּ בֹוָהָ ה ִִמַּדּ י‪ּ ,‬וָמָ ה ַַהְּבָּעָָיָ ה ֻ‬‫ָיֶָפה ָמָ ה ַַהְּבָּעָָיָ ה ֻ‬ ‫ָּכּ ל ָּכּ ְך ֶ‬ ‫ֹלא ָהָָיָ ה ָלָ נּו ַַקל‪ֲֲ ,‬אָבָ ל ַָיַָד ְְענּו ֶׁשָׁעָ ִׂׂשינּו ַנַ ַַחת ְלְ ַַה ָּּקדֹוׁש ָּּברּוְך‬ ‫ְּתִּקים‪ַַ .‬הִּלּ ּמּוד ָהָָיָ ה ְְמֻיֻ ָחָ ד‬ ‫ֵּבִּרים ְְמ ַַר ִ‬ ‫ְנְ מּוָכָ ה‪ְ ,‬וְ עֹוד ָּכּ ל ִִמיֵנֵ י ֶֶה ְְס ִ‬ ‫ַּגְּענּו‪.‬‬‫הּוא‪ְ ,‬וְ ִלִ ְְק ַַראת סֹוף ַַהּיֹום ְּכָּבָ ר ִנִ ְְר ְ‬ ‫יֹוֵתר‪.‬‬ ‫ְּבּ ֵ‬ ‫ָמֳָחָרָ ת ַַה ַַה ְְפ ָּּתָעָ ה ָהְָיְ ָתָ ה ֲֲעצּוָמָ ה!‬ ‫ְלְ ֳ‬ ‫ַּמְּקִּבּ יָלָ ה ִנִ ְּגּׁשּו‬ ‫ּמּוִדים‪ְ ,‬וְ ָכָ ל ַיַ ְלְ ֵֵדי ַַהִּכּ ָּּתה ַַה ְ‬ ‫ַּיְּמנּו ֶֶאת יֹום ַַהִּלּ ִ‬ ‫ִִס ְ‬ ‫ַׁהִּכּ ָּּתה‬ ‫ָעְָמדּו ֶֶע ְְרכֹות ַַהְּפָּרָ ס ֶׁש ַ‬ ‫ַּגְּענּו ַלַ ִּכּ ָּּתה‪ְ ,‬וְ ַַעל ָּכּ ל ַַהֻּׁשְׁלְ ָחָ נֹות ְ‬ ‫ִִה ְ‬ ‫ְּבִּחּיּוְך ַַעל ְּפֵּנֵ ֶיֶהם‪ִ" .‬יִ יַׁשׁ ר ֹּכ ַַּח! ָּכּ ל ַַהָּכּ בֹוד! ּתֹוָדָ ה ַַר ָּּבה!‪"...‬‬ ‫ֵֵאֵלֵ ינּו ִ‬ ‫ַַהְּׁשִׁנִ ָּיּ ה ָזְָכְ ָתָ ה ָּּב ֶֶהן‪.‬‬ ‫ָרִָאינּו ֵֵאיֶזֶ ה‬ ‫ְּמֻּאָּׁשׁ ר ָּּבָאָָדָ ם‪ָּ .‬כּ ְך ִ‬ ‫ִׁשְׁמעֹון ַַה ַּּצ ִּּדיק ָהָָיָ ה ַַה ֻ‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ְ‬ ‫ְוְ ֶ‬ ‫ַַצ ִּּדיק ֲֲא ִִמִּתּ י הּוא‪.‬‬ ‫''אז מי הזוכה? מי הזוכה?!''‬ ‫ֶּמַּתח ָהָָיָ ה ָּגּ דֹול‪.‬‬ ‫יַע‪ַַ .‬ה ַ‬‫ִּמְּבָחָ ן ִִהִּגּ ַ‬ ‫ָעְָברּו ָעֵָלֵ ינּו ַַהָּיּ ִִמים‪ְ ,‬וְ יֹום ַַה ְ‬ ‫ְוְ ָכָ ְך ְ‬ ‫ַּכַּּנְּסנּו‪ְׁ ,‬שֵּׁתּ י ַַהִּכּּתֹות ַיַ ַַחד‪ְּ ,‬בּ אּוַלַ ם ַַהַּתְּלְ מּוד‪ּ-‬תֹוָרָ ה‪ְ ,‬וְ ֵֵאֵלֵ ינּו‬ ‫ִִה ְְת ְ‬ ‫יַע ַַהָּגּ אֹון ַַה ַּּצ ִּּדיק‪.‬‬ ‫ִִהִּגּ ַ‬ ‫ְׁשֵׁאָלָ ה‪ְ ,‬וְ ִִאם ַַהִּנְּׁשָׁאָ ל‬ ‫ְׁשַׁאל ָּכּ ל ֶֶאָחָ ד ֵ‬ ‫"ֲאִנִ י ֶֶא ַ‬ ‫ָאַָמר ָלָ נּו‪ֲ :‬‬ ‫הּוא ַ‬ ‫ֹלא ֵיֵ ַַדע ַלַ ֲֲענֹות – ְׁשָׁאָ ר ְּבֵּנֵ י ַַהִּכּ ָּּתה ַיַ ֲֲענּו‪ ".‬הּוא ִִה ְְת ִִחיל ִלִ ְׁשֹׁאֹל‬ ‫ָהֱָא ֶֶמת? ַַהִּכּ ָּּתה ֶׁשָּׁלּ נּו ְָיְָדָעָ ה ְְמ ֻֻצָּיּ ן‪ֲֲ ,‬אָבָ ל‬ ‫ְׁשֵׁאלֹות‪ֱ .‬‬ ‫אֹוָתָ נּו ְוְ אֹוָתָ ם ֵ‬ ‫ָׁשִׁרים ְְמֹאֹד‪ֹ ,‬לא‬ ‫ָלִָדים מּוְכְ ִ‬ ‫ַּכָּּמה ְיְ ִ‬ ‫ַּגּ ם ַַהִּכּ ָּּתה ַַהְּׁשִׁנִ ָּיּ ה‪ֶׁ ,‬שָׁהָ יּו ָּּבּה ּ‬ ‫ֹצַֹרף ִִמְכְ ָּּתב ִִאיִׁשׁ י ִִמַּתְּלְ ִִמיד ֵֵמ ַַהִּכּ ָּּתה ַַהְּׁשִׁנִ ָּיּ ה‪ֲֲ .‬אִנִ י‪,‬‬ ‫ְלְ ָכָ ל ֶֶע ְְרָּכּ ה ַ‬ ‫ִוִ ְּתָּרָ ה ְוְ ָעְָנְ ָתָ ה ְּתּׁשּובֹות ָיָ פֹות‪.‬‬ ‫ְלְ ָמָָׁשׁ ל‪ִִ ,‬קַּבְּלְ ִּתּ י ִִמְכְ ָּּתב ֵֵמ ַַהָּׁשֵׁכֵ ן ֶׁשִּׁלּ י‪ְׁ ,‬שׁ מּוִלִ יק‪ֶ ,‬זֶ ה ֶׁשָּׁכּ ַַת ְְבִּתּ י לֹו‬ ‫"ֱהִיִ ֶיֶתם ְְמ ֻֻצָּיּ ִנִ ים‪ְׁ ,‬שֵּׁתּ י‬ ‫ָאַָמר‪ֱ :‬‬ ‫ִּמְּבָחָ ן ֶנֶ ֱֱע ַַמד ַַהָּגּ אֹון ַַה ַּּצ ִּּדיק ְוְ ַ‬ ‫ְּבּ סֹוף ַַה ְ‬ ‫ֹקֶֹדם‪ְ .‬וְ ָכָָכָ ה הּוא ָּכּ ַַתב ִלִ י‪:‬‬ ‫ֶ‬ ‫ַַהִּכּּתֹות‪ַַ .‬מ ָּּמׁש ִִה ְְתַּפ ַַּעְלְ ִּתּ י ִִמֶּכּ ם!"‬ ‫ִּמְּבָחָ ן? ַַא ָּּתה ְְמ ֻֻאְכְ ָזָ ב? ָהִָיִ יָתָ ָּכּ ל ָּכּ ְך טֹוב!‬ ‫"ַחִּיּ ים ַַהָּיּ ָקָ ר! ָמָ ה ִִעם ַַה ְ‬ ‫ַ‬ ‫ָלִָדים ִִה ְְת ִִחילּו ִלִ ְְצֹעֹק‪ָ" :‬אָ ז ִִמי ַַהּזֹוֶכֶ ה?‬ ‫ְּכּ ֶׁׁשהּוא ָקָ ם ָלֶָלֶ ֶכֶ ת‪ַַ ,‬הְיְ ִ‬ ‫ְּׁתַּקֵּבּ ל ְּפָּרָ ס‪ָ .‬אָ ז‬ ‫ֲׁאַנַ ְְחנּו ָּגּ ִִרים ְּבּ אֹותֹו ִּבְּנְ ָיָ ן‪ֲֲ ,‬אִנִ י ַַחָּיּ ב ֶׁש ַ‬ ‫ּוִבְגְ ַלַ ל ֶׁש ֲ‬ ‫ִ‬ ‫ִִמי ַַהּזֹוֶכֶ ה?!"‬ ‫ֵׁה ֵֵבאָתָ ָלָ נּו ָּכּ ל ָּכּ ְך ַַה ְְרֵּבּ ה‬ ‫ָׂשֵׂמ ַַח ֶׁש ֵ‬ ‫בּוְרָך‪ַ ,‬וַ ֲֲאִנִ י ֵ‬ ‫ִִהֵּנּ ה ַַהְּפָּרָ ס ֶׁשִּׁלּ י ֲֲע ְ‬ ‫ֲׁע ִׂׂש ֶיֶתם‬ ‫יֹוֵד ַַע ֶׁש ֲ‬ ‫"ֲאִנִ י ַַרק ֵ‬ ‫"ֲאִנִ י ֹלא ָיָ כֹול ִלִ ְְקֹּב ַַּע ִִמי ַַהּזֹוֶכֶ ה‪ָ ",‬עָָנָ ה‪ֲ ,‬‬ ‫ֲ‬ ‫יַח ִלִ ְְהיֹות‬ ‫ַׁא ְְצִלִ ַ‬ ‫ְּבַּה ְְצָלָָחָ ה ֶׁשְּׁלּ ָך‪ְ( .‬וְ ִִת ְְתַּפֵּּלּ ל ַּגּ ם ָעַָלַ י ֶׁש ַ‬ ‫ְׂמָחָ ה ַּבִּּבְּנְ ָיָ ן ַ‬ ‫ִׂש ְ‬ ‫ָלִָאים‪.‬‬ ‫רּוַח ְלְ ַַה ָּּקדֹוׁש ָּּברּוְך הּוא ִוִ ְְהִיִ ֶיֶתם ִנִ ְְפ ִ‬ ‫ַנַ ַַחת ַ‬ ‫ַַהְּסָּגָ ן ֶׁשְּׁלּ ָך ָּּת ִִמיד‪")...‬‬ ‫ְׁשִׁאיר ֹזֹאת ְלְ ַַה ְְחָלָָטָ ה ֶׁׁשל‬ ‫ְּפָּרִָסים – ֲֲאִנִ י ַַמ ִ‬ ‫ְּבִּעְנְ ְיְ ֵנֵ י ַַהּזֹוִכִ ים ְוְ ַַה ִ‬ ‫ִ‬ ‫ָקְָראּו ֶֶאת ַַהִּמְּכְ ָּּת ִִבים‬ ‫ַַה ִִה ְְת ַַרְּגּׁשּות ַּבִּּכּ ָּּתה ָהְָיְ ָתָ ה ְּגּ דֹוָלָ ה‪ֻּ .‬כָּּלּ ם ְ‬ ‫ַַהְּמַּנַ ֵֵהל ֶׁׁשּיֹוֵׁשׁ ב ָּכּ אן ְלְ ִָיִָדי‪".‬‬ ‫ָׂשְׂמחּו ְְמֹאֹד‪.‬‬ ‫ְוְ ְ‬ ‫"ֶּבֱּא ֶֶמת ַַה ְְחָלָָטָ ה‬ ‫ָרִָאינּו ֶׁׁשהּוא ִִמ ְְתַלַ ֵּבּ ט‪ֱ .‬‬ ‫ִִה ְְסַּתַּּכְּלְ נּו ַַעל ַַהְּמַּנַ ֵֵהל‪ְ ,‬וְ ִ‬ ‫ֲׁא ִִפּלּו‬ ‫ַׂשְׂמִּתּ י ֵלֵ ב ֶׁש ֲ‬‫'ִׁשְׁמעֹון ַַה ַּּצ ִּּדיק'‪ְ .‬וְ ְ‬ ‫ָהֶָרֶּבּ ה ְ‬ ‫ּוִמי ֲֲהִכִ י ִִה ְְת ַַרֵּגּׁש? ֶ‬ ‫ִ‬ ‫יַע לֹו‬ ‫ַּׁנֲּעֶׂשׂ ה ַַהְגְ ָרָָלָ ה‪ּ ,‬וְלְ ִִמי ֶׁׁשֶּזּ ה ַַמִּגּ ַ‬ ‫"ֲאִנִ י חֹוֵׁשׁ ב ֶׁש ֲ‬ ‫ָאַָמר‪ֲ ,‬‬ ‫ָקָָׁשׁ ה‪ַ ",‬‬ ‫אֹוֶׁשר ָזְָלְ ָגָ ה ֵֵמ ֵֵעיָנָ יו‪.‬‬ ‫ְּמָעָ ה ֶׁׁשל ׁ‬ ‫ִּד ְ‬ ‫יֶׁשהּו‬‫ּוִמ ׁ‬ ‫ְּפָּתִָקים (‪ְ 1‬וְ ‪ִ ,)2-‬‬ ‫ִ‬ ‫– הּוא ֶׁשִּׁיְּזְ ֶּכּ ה‪ַַ ".‬הְּמַּנַ ֵֵהל ֵֵהִכִ ין ְׁשֵׁנֵ י‬ ‫‪23‬‬ ‫‪A950850750@gmail.com‬תבוא תשפו‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי‬ ‫‪073-345-30-95‬‬ ‫גליון 'על הצדיקים'‬ ‫פ"ו‬ ‫פרשת אובת יכ ‪6‬‬ ‫זמני השבת ‪ -‬ירושלים‬ ‫בס"ד‪ ,‬פרשת כי תבוא‪ ,‬ט"ז באלול תשפ"ו‬ ‫גיליון מס' ‪752‬‬ ‫יש‬ ‫ַׁש ָּבת ִט ׁ‬ ‫הדלקת הנרות‪18.33 :‬‬ ‫שנה ‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫צאת השבת‪19.45 :‬‬ ‫לקבלת הגיליון‪:‬‬ ‫רבנו תם‪20.24 :‬‬ ‫‪5806777@GMAIL.COM‬‬ ‫ִס ּפו ִּרים וְ ַא ָ ּגדוֹ ת ‪ְ ּ 9‬פנִ ינִ ים ו ַּפ ְר ּ ְפ ָראוֹ ת ‪ִ 9‬מדּ וֹ ת וַ ֲה ִליכוֹ ת‬ ‫ּ ְפנִ ינִ ים‬ ‫ִס ּפ ּו ִרים ַּב ּ ָפ ָר ׁ ָשה‬ ‫י־תבוֹ א ֶאל ָה ָא ֶרץ (כו‪ ,‬א) ‪' -‬וְ ָהיָ ה' ְל ׁשוֹ ן שִׂ ְמ ָחה‪,‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ִּכ ָ‬ ‫ֹאש ָה ִא ְרגּ וּן ֶאת‬ ‫ְסכוּם ֶּכ ֶסף ָהגוּן ו ְּב ִל ּווּי ְמ ֻת ְר ְ ּג ָמן‪ַ .‬א ְך ָר ָאה ר ׁ‬ ‫ל־ה ּטוֹ ב (כו‪ ,‬יא)‬ ‫וְ שָׂ ַמ ְח ָּת ְ ּב ָכ ַ‬ ‫ָ'ה ָא ֶרץ' ְמ ַר ֶּמזֶ ת ַל ֲענָ וָ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ‪ָ -‬מ ַתי יְ כוֹ ִלים ִל ְהיוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה?‬ ‫ּ ָפנָ יו ַה ֲהדוּרוֹ ת ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן‪ְ ,‬ו ִה ְת ַק ֵ ּים בּ וֹ ַה ֶּנ ֱא ָמר ְ"ו ָרא ּו ָּכל‬ ‫דִּ ְב ֵרי ַּב ַעל ָה"אוֹ ר ַה ַח ִ ּיים" ַה ָּקדוֹ ׁש ַעל ּ ָפסוּק זֶ ה‪ְ ,‬מעוֹ ְר ִרים‬ ‫ל־ה ָא ֶרץ ‪ַּ -‬כ ֲא ׁ ֶשר ִמ ְתנַ ֲהגִ ים ַ ּב ֲענָ וָ ה ו ְּב ׁ ִש ְפלוּת‬ ‫י־תבוֹ א ֶא ָ‬ ‫ִּכ ָ‬ ‫יך ְויָ ְרא ּו ִמ ֶּמ ָּך"‪ .‬הוּא ָא ַמר‬ ‫־ע ֵּמי ָה ָא ֶרץ ִּכי ׁ ֵשם ה' נִ ְק ָרא ֵא ֶל ָ‬ ‫ַ‬ ‫יבים ַא ֲה ָבה ו ְּת ׁשו ָּקה ַע ָּזה ְל ִל ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪:‬‬ ‫ו ַּמ ְל ִה ִ‬ ‫ו ְּמ ַק ְ ּב ִלים ַה ּכֹל ְ ּב ָרצוֹ ן‪(ַ .‬ר ִ ּבי ַח ִ ּיים ֵמ ִאיר ִמ ִּויזְ 'נִ יץ)‬ ‫יחה ו ְּב ַת ְרגּ ו ָּמ ּה‪ִּ ,‬כי ִאם ְל ַה ִ ּציג ְ ּב ָפנָ יו ֶאת‬ ‫ִמ ָ ּיד ִּכי ֵאין צ ֶֹר ְך ַ ּב ּ ִׂש ָ‬ ‫ישין ִ ּב ְמ ִתיקוּת‬ ‫ְ"ו ֵאין טוֹ ב ֶא ָּלא ּתוֹ ָרה‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם ָהי ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬ ‫‪9‬‬ ‫יע ֵא ָליו‪ְ ,‬והוּא יְ ַק ֵ ּים אוֹ ָת ּה‬ ‫יש ַה ָּקדוֹ ׁש' ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫ַ ּב ָּק ׁ ָשתוֹ ׁ ֶשל ָ'ה ִא ׁ‬ ‫יה‪ְ ,‬ול ֹא‬ ‫ַו ֲע ֵרבוּת טוּב ַה ּתוֹ ָרה‪ָ ,‬הי ּו ִמ ׁ ְש ַּת ְ ּג ִעים ו ִּמ ְת ַל ֲה ִטים ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫ל־ה ָא ֶרץ ֲא ֶׁשר נִ ְׁש ַ ּבע ה' ַל ֲאב ֵֹתינ ּו ָל ֶתת ָלנ ּו (כו‪ ,‬ג) ‪ -‬סוֹ ֵפי‬ ‫ֶא ָ‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא "וְ ָסר ֲעוֹנְ ָך"‪,‬‬ ‫ַה ֵּתבוֹ ת ַ'ל ֲאבוֹ ֵתינ ּו ָל ֶתת ָלנוּ' ֵהן ְ ּבגִ ַ‬ ‫ימה ַהנּ וֹ גַ ַעת ַל ֵּלב ֶאת ִס ּפו ָּרם‬ ‫ִמ ָ ּיד‪ָ ּ .‬פ ַתח ַה ְּמ ֻת ְר ְ ּג ָמן ְו ִס ּ ֵפר ְ ּבנִ ָ‬ ‫יהם ְמל ֹא עוֹ ָלם ֶּכ ֶסף ְוזָ ָהב ִל ְמאו ָּמה‪ִּ ,‬כי ַה ּתוֹ ָרה‬ ‫יֵ ָח ׁ ֵשב ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫"כל ַהדָּ ר ְ ּב ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל ׁ ָשרוּי‬ ‫ְל ַר ֵּמז ְל ִד ְב ֵרי ַה ְ ּג ָמ ָרא ִ ּב ְכ ֻתבּ וֹ ת ָּ‬ ‫ֹאש‬ ‫יט ְליָ ה‪ ,‬ו ִּמ ָ ּיד נֶ ֱע ַמד ר ׁ‬ ‫יבה ַה ְּלכו ִּדים ְ ּב ִא ַ‬ ‫ׁ ֶשל ַּת ְל ִמ ֵידי ַהיְ ׁ ִש ָ‬ ‫ּכוֹ ֶל ֶלת ָּכל ַה ּטוֹ בוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ ָלם"‪.‬‬ ‫יש)‬ ‫ְ ּבלֹא ָעוֹן"‪( .‬דַּ ְר ֵכי ִא ׁ‬ ‫יח ִּכי ּתוֹ ְך יָ ִמים ְספו ִּרים יָ ָע ְבר ּו ָּכל ַה ַ ּבחו ִּרים‬ ‫ָה ִא ְרגּ וּן ְו ִה ְב ִט ַ‬ ‫יבת ִמיר‪ִ :‬ס ּ ֵפר ִלי ְקרוֹ ב‬ ‫אשי יְ ׁ ִש ַ‬ ‫יא ִלי ֵמ ָר ׁ ֵ‬ ‫ְמ ַס ּ ֵפר ַר ִ ּבי ָא ׁ ֵשר ֲא ִר ֵ‬ ‫‪9‬‬ ‫יש ֵס ַרב ְל ַק ֵ ּבל ַמ ַּתת־יָ ד‬ ‫ְלחוֹ ף ִמ ְב ָט ִחים ַעל ַא ְח ָריוּתוֹ ‪ָ .‬ה ִא ׁ‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתי‪ִּ ,‬כי ּ ַפ ַעם נִ ְת ַקל ְ ּב ַת ֲחנַ ת דֶּ ֶלק ִ ּביהו ִּדי ׁ ֶש ִה ְת ַר ֵחק‬ ‫וַ ָ ּי ֵרע ּו א ָֹתנ ּו ַה ִּמ ְצ ִרים וַ יְ ַענּ וּנ ּו (כו‪ ,‬ו) ‪ַ -‬על־יְ ֵדי ׁ ֶש ַה ִּמ ְצ ִרים‬ ‫ָּכ ְל ׁ ֶש ִהי‪ְ ,‬ו ַרק ִ ּב ֵּק ׁש ִ ּב ְר ִצינוּת ְמ ֵל ָאה ׁ ֶש ָה ַרב ַה ְ ּיהו ִּדי יְ ָב ֵר ְך‬ ‫ִמ ּ ׁ ְש ִמ ַירת ַה ּתוֹ ָרה ְו ַה ִּמ ְצוֹת‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶשנּ וֹ ַדע לוֹ ׁ ֶשהוּא לוֹ ֵמד ֵא ֶצל‬ ‫נַ ֲעשׂ ּו ֵר ִעים ֲאהו ִּבים זֶ ה ָלזֶ ה‪ָ ,‬היָ ה ָל ֶהם ֶאת ַה ּכ ַֹח ְל ַענּוֹ ת‬ ‫ָ‬ ‫ֹאש ַה ִּל ְס ִטים‬ ‫אוֹ תוֹ ‪ַ .‬ר ִ ּבי ַא ֲהרֹן ָח ַכ ְך ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ַ ּב ֶּמה יְ ָב ֵר ְך ֶאת ר ׁ‬ ‫יבז'‪ָ ,‬א ַמר לוֹ ָ'ה ָבה ַו ֲא ַס ּ ֵפר‬ ‫יבת ּפוֹ נִ ֶ‬ ‫יש ַ‬ ‫ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל רוֹ זוֹ ְב ְס ִקי ִ ּב ׁ ִ‬ ‫ֶאת יִ שְׂ ָר ֵאל‪ְ .‬ל ַל ֶּמ ְדך ַמ ִהי ּכ ָֹח ּה ׁ ֶשל ַא ְחוָ ה וְ ֵרעוּת‪(ַ .‬ר ִ ּבי ַח ִ ּיים‬ ‫ֹאשוֹ ַר ְעיוֹ ן ַמ ְב ִריק‪ְ ,‬והוּא ֵ ּב ֵר ְך‬ ‫ׁ ֶש ְּל ָפנָ יו‪ ,‬או ָּלם ִמ ָ ּיד ָע ָלה ְ ּבר ׁ‬ ‫ְל ָך ַמה ּ ׁ ֶש ֵא ַרע ֵ ּבינִ י ְל ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל‪ַ ּ .‬פ ַעם ָחזַ ְר ִּתי ִ ּב ׁ ְש ַעת‬ ‫אוֹ תוֹ ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה ָלמוּת ַעל ִמ ּ ָטתוֹ ְּכ ֶד ֶר ְך ָּכל ָה ָא ֶרץ ְול ֹא יְ ֻח ַּסל‬ ‫ִמ ּקוֹ סוֹ ב)‬ ‫‪9‬‬ ‫ם־שלֹשׁ ִל ְפנוֹ ת בּ ֶֹקר‪,‬‬ ‫ַליְ ָלה ְמ ֻא ֶח ֶרת‪ּ ִ ,‬ב ְס ִביבוֹ ת ַה ּ ׁ ָש ָעה ׁ ְש ַּתיִ ׁ ָ‬ ‫יך וְ ל ֹא ָׁש ָכ ְח ִּתי (כו‪ ,‬יג) ‪' -‬לֹא ָע ַב ְר ִּתי'‬ ‫ֹא־ע ַב ְר ִּתי ִמ ִּמ ְצו ֶֹת ָ‬‫ל ָ‬ ‫יביו‪ְ ,‬ו ַה ְ ּב ָר ָכה ִה ְת ַק ְ ּי ָמה ִ ּב ְמלוֹ ָא ּה‪.‬‬ ‫ִ ּב ֵידי ִמי ִמ ְ ּי ִר ָ‬ ‫ו ְּב ַד ְר ִּכי ָע ַב ְר ִּתי ִ ּב ְרחוֹ ב ַמ ְל ָא ִכי ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם ְליַ ד ֵ ּבית ַה ְּכנֶ ֶסת‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא ְּת ׁשו ָּבה‪ְ ,‬ל ַר ֵּמז ַל ַּמ ֲא ָמר ַה ּ ׁ ָשגוּר ׁ ֶש ְּת ׁשו ָּבה ְמ ֻס ֶ ּג ֶלת‬ ‫ְ ּבגִ ַ‬ ‫‪9‬‬ ‫ה־לב‪ְ ,‬ונִ ְמ ׁ ַש ְכ ִּתי‬ ‫יט ׁש‪ָ ׁ .‬ש ַמ ְע ִּתי ָא ָדם לוֹ ֵמד ְ ּבנִ גּ וּן ׁשוֹ ֵב ֵ‬ ‫דְּ רו ְּה ִב ְ‬ ‫"אין ׁ ִש ְכ ָחה ִל ְפנֵ י ִכ ֵּסא ְכבוֹ ֶד ָך"‪,‬‬ ‫ְלזִ ָּכרוֹ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ֲה ֵרי נֶ ֱא ַמר ֵ‬ ‫ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם ׁ ֶש ִּל ְפנֵ י ׁ ְשנוֹ ת דּ וֹ ר עוֹ ד ִל ְפנֵ י ִמ ְל ֶח ֶמת ָהעוֹ ָלם‬ ‫ְּכ ַמגְ נֵ ט ֶאל ַה ַח ּלוֹ ן‪ְ .‬ו ִה ֵּנה ֲאנִ י רוֹ ֶאה ֶאת ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל לוֹ ֵמד‬ ‫"גדוֹ ָלה ְּת ׁשו ָּבה‬ ‫וְ ׁ ָשם ְמקוֹ ם ַה ְּת ׁשו ָּבה ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ְ ּביוֹ ָמא ְ ּ‬ ‫אשוֹ נָ ה‪ִ ,‬ה ְתגּ וֹ ֵרר יְ הו ִּדי נַ ֲע ֶלה ְ ּב ׁ ֵשם ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל ׁ ְש ַו ְרץ‪,‬‬ ‫ָה ִר ׁ‬ ‫ַמ ֶּס ֶכת ַח ָּלה ַ ּב ַּת ְלמוּד ַה ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי‪ְ ,‬ואוֹ ֵמר ְל ַע ְצמוֹ ִ'אם ָּכ ְך‪ ,‬זֶ ה‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא‬ ‫ֹא־ע ַב ְר ִּתי" ְ ּבגִ ַ‬ ‫ׁ ֶש ַּמ ַ ּג ַעת ַעד ִּכ ֵּסא ַה ָּכבוֹ ד"‪ .‬וְ זֶ ה ּו "ל ָ‬ ‫יקה‪ְ ,‬ו ָהיָ ה נִ ינוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי‬ ‫ל־ת ִפ ָּלה' ָ ּב ִעיר ָה ַע ִּת ָ‬ ‫ׁ ֶש ּ ׁ ִש ֵּמ ׁש ְּכ ַ ּ'ב ַע ְּ‬ ‫אתי ִמ ַ ּב ַעד‬ ‫ַה ּ ְפ ׁ ָשט ַ ּב ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי'‪ַ .‬ו ֲאנִ י ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ֵלץ ׁשוֹ ָבב‪ָ ,‬ק ָר ִ‬ ‫יך" ַל ֲחזֹר ִ ּב ְת ׁשו ָּבה ַאף ַעל ַה ִּמ ְצוֹת ׁ ֶש ּלֹא‬ ‫"מ ִּמ ְצו ֶֹת ָ‬ ‫ְּת ׁשו ָּבה‪ִ ,‬‬ ‫־צבּ וּר ְו ׁשוֹ ֵחט ֵא ֶצל ַה ְ ּג ָר"א‬ ‫יח ִ‬ ‫ֵמ ִאיר ׁ ַש"ץ ׁ ֶש ּ ׁ ִש ֵּמ ׁש ִּכ ׁ ְש ִל ַ‬ ‫ַל ַח ּלוֹ ן 'זֶ ה ל ֹא ַה ּ ְפ ׁ ָשט ַ ּב ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי'‪ ...‬ו ִּמ ָ ּיד נֶ ֱע ַל ְמ ִּתי ְל ַד ְר ִּכי‪.‬‬ ‫יאה‬ ‫ילא "וְ לֹא ׁ ָש ָכ ְח ִּתי" ‪ִּ -‬כי ַה ְּת ׁשו ָּבה ְמ ִב ָ‬ ‫נַ ֲעשׂ ּו ָּכ ָראוּי‪ ,‬ו ִּמ ֵּמ ָ‬ ‫ידי זִ ָּכרוֹ ן‪( .‬שְׂ ַפת ֱא ֶמת)‬ ‫ִל ֵ‬ ‫ילנָ א‪ּ ָ .‬גדוֹ ל ַ ּב ּתוֹ ָרה ָהיָ ה ְו ַר ָ ּבנֵ י יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם ָח ְפצ ּו ְל ַמנּ וֹ תוֹ‬ ‫ְ ּב ִו ְ‬ ‫ְו ִה ֵּנה ֲאנִ י רוֹ ֶאה ֶאת ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל רוֹ ֵדף ַא ֲח ֵרי ַעד סוֹ ף ְרחוֹ ב‬ ‫‪9‬‬ ‫ְּכ ַד ָ ּין‪ַ ,‬א ְך ְּכ ַד ְר ָּכם ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם ַה ְּמ ֻס ָּל ִאים ַ ּב ּ ָפז ֶה ֱע ִדיף‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת ַ'הר ְצ ִבי'‪,‬‬ ‫ַמ ְל ָא ִכי‪ּ ָ ,‬ב ֵאזוֹ ר ׁ ֶשבּ וֹ ָ ּבנ ּו ְליָ ִמים ֶאת ֵ ּב ַ‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא צ"ח‪ִּ ,‬כי‬ ‫וְ ָהיָ ה ִאם־ל ֹא ִת ְׁש ַמע (כח‪ ,‬טו) ‪'ְ -‬ל ַח ִ ּיים' ְ ּבגִ ַ‬ ‫יע ַּכ ּ ָפיו ְ ּביִ ּצוּר ח ֶֹמץ‪ַ .‬א ְך ָעשָׂ ה‬ ‫ְל ִה ְצ ַט ֵּנ ַע‪ְ ,‬ו ִה ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ְ ּבד ַֹחק ִמ ְ ּיגִ ַ‬ ‫ְוהוּא ּפוֹ נֶ ה ֵא ַלי ִ ּב ׁ ְש ֵא ָלה‪'ַ :‬א ָּתה ָא ַמ ְר ָּת ׁ ֶש ֶּזה ל ֹא ַה ּ ְפ ׁ ָשט‬ ‫ֲא ִמ ַירת ְל ַח ִ ּיים זֶ ה ָלזֶ ה ְמ ַב ֶּט ֶלת ֶאת צ"ח ַה ְּק ָללוֹ ת ׁ ֶש ַ ּב ּתוֹ ָכ ָחה‪,‬‬ ‫אכ ּתוֹ ֲע ַראי ְותוֹ ָרתוֹ ֶק ַבע‪ְ ,‬ו ַאף ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָהיָ ה בּ וֹ ֵח ׁש‬ ‫ֶאת ְמ ַל ְ‬ ‫ַ ּב ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי'? נֶ ֱא ַל ְצ ִּתי ְל ָה ׁ ִשיב ְ ּב ִח ּיוּב‪ְ ,‬ו ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל ׁ ָש ַאל‪:‬‬ ‫ֹאש ָּכל ַא ְסוָ ן ֲאנָ א ֲח ַמר"‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר‬ ‫"בר ׁ‬ ‫וְ זֶ ה ׁ ֶש ָא ְמר ּו ֲחזַ "ל ְ ּ‬ ‫ְ ּב ַק ֲע ַרת ַהח ֶֹמץ‪ָ ,‬היָ ה ְמ ַע ֵ ּין ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא ַה ְ ּגדוֹ ָלה ׁ ֶש ְּל ָפנָ יו ְולוֹ ֵמד‬ ‫יתי ְל ָה ׁ ִשיב לוֹ ׁ ֶש ּל ֹא ִה ְת ַּכ ַּונְ ִּתי‬ ‫"מדּ ו ַּע ַא ָּתה סוֹ ֵבר ָּכ ְך"? נִ ִּס ִ‬ ‫ַ‬ ‫ֹאש ָּכל ָה ְרפוּאוֹ ת הוּא ַה ַ ּייִ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמ ָב ְר ִכים ָע ָליו ְל ַח ִ ּיים‬ ‫ְ ּבר ׁ‬ ‫ִ ּב ׁ ְש ִק ָידה ו ִּבנְ ִעימוּת‪ .‬וּזְ כוּת ׁ ַש ְק ָדנוּתוֹ ָה ַר ָּבה ָע ְמ ָדה לוֹ ְל ִה ָּנ ֵצל‬ ‫ִ ּב ְר ִצינוּת ְל ַמה ּ ׁ ֶש ָא ַמ ְר ִּתי ִמ ּתוֹ ְך ׁשוֹ ָבבוֹ ת‪ַ ,‬א ְך ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל‬ ‫ו ְּמ ַב ְּט ִלים ֶאת ַה ְּק ָללוֹ ת‪ .‬וְ הוּא ַ ּגם ּכ ַֹח ְס ֻעדַּ ת ִמ ְצוָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֶּנ ֱא ַמר‬ ‫ישוֹ ן ַליְ ָלה‪ַ .‬ה ָּלה נִ ָּסה ִל ְתחֹב ֶאת יָ ָדיו ִמ ַּת ַחת‬ ‫ֵמ ַע ְר ִבי ַ ּג ָּנב ְ ּב ִא ׁ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ ,‬נִ ְל ַמד יַ ַחד‬ ‫ל ֹא ִו ֵּתר‪'ַ .‬א ָּתה חוֹ זֵ ר ִע ִּמי ַע ְכ ׁ ָשו ְל ֵב ַ‬ ‫יך וַ ֲה ִסר ִֹתי ַמ ֲח ָלה ִמ ִּק ְר ֶ ּב ָך"‪,‬‬ ‫ימ ָ‬ ‫ת־ל ְח ְמ ָך וְ ֶא ֵ‬ ‫ת־מ ֶ‬ ‫"ו ֵּב ַר ְך ֶא ַ‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא צ"ח‪ִּ ,‬כי ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּת ַה ֶּל ֶחם ִ ּב ְס ֻעדַּ ת ְמ ֵר ִעים‬ ‫ַל ְח ְמ ָך ְ ּבגִ ַ‬ ‫יסה ַל ֲחנוּת‪ְּ ,‬כ ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ַּכ ֵּון‬ ‫ַל ְּת ִריס ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ָהיָ ה מוּגָ ף ַ ּב ְּכנִ ָ‬ ‫ר־כ ְך ַּת ִ ּגיד ִלי ִאם ָא ֵכן זֶ ה ַה ּ ְפ ׁ ָשט'‪ ...‬ל ֹא‬ ‫ֶאת ַה ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי‪ְ ,‬ו ַא ַח ָּ‬ ‫ְמ ַב ְּט ִלים ָּכל צ"ח ַה ְּק ָללוֹ ת ו ְּמ ִס ִירים ָּכל ֶה ֳח ָל ִאים‪(ַ .‬ר ִ ּבי ַח ִ ּיים‬ ‫ימה ְּכ ֵדי ִלגְ נֹב ִמ ֶּמ ָּנה ְּכ ָכל ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ְל ָה ִרים ֶאת ַה ְּת ִריס ְו ִל ְפלֹשׁ ּ ְפנִ ָ‬ ‫ָהיְ ָתה ִלי ְ ּב ֵר ָרה‪ָ ,‬חזַ ְר ִּתי ִע ּמוֹ ְו ִה ְתיַ ּ ׁ ַש ְבנ ּו ִל ְלמֹד‪ ,‬ו ְּל ַא ַחר ׁ ֶש ַר ִ ּבי‬ ‫ֵמ ִאיר ִפינְ ֶק ְלר ִמ ּ ִפינְ ְט ׁשוֹ ב)‬ ‫יַ ֲע ֶלה ְ ּביָ דוֹ ‪ֶ .‬א ָּלא ׁ ֶש ָה ַע ְר ִבי ל ֹא שָׂ ם ֵלב ִּכי ַ ּב ַעל ַה ֲחנוּת יוֹ ׁ ֵשב‬ ‫יטב ֶאת ַהדְּ ָב ִרים‪ָ ׁ ,‬ש ַאל אוֹ ִתי ַ ּב ּסוֹ ף‪' :‬נוּ‪,‬‬ ‫ׁ ְשמו ֵּאל ִה ְס ִּביר ִלי ֵה ֵ‬ ‫‪9‬‬ ‫ְוהוֹ גֶ ה ָ ּב ּה ַ ּב ּתוֹ ָרה ִ ּב ׁ ְש ִק ָידה‪ְ ,‬ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ר' ׁ ְשמו ֵּאל ָר ָאה ֶאת יְ ֵדי‬ ‫ָאז ָמה ַה ּ ְפ ׁ ָשט'"?!‪...‬‬ ‫וְ ָהיְ ָתה נִ ְב ָל ְת ָך ְל ַמ ֲא ָכל ְל ָכל־עוֹ ף ַה ּ ָׁש ַמיִ ם (כח‪ ,‬כו) ‪ְּ -‬כ ׁ ֶש ָּק ָרא‬ ‫ַה ַ ּג ָּנב ִמ ַּת ַחת ַל ְּת ִריס‪ִ ,‬מ ֵהר ְונָ ַטל ֶאת מוֹ ט ַה ַ ּב ְרזֶ ל ַה ּלוֹ ֵהט ִע ּמוֹ‬ ‫‪9‬‬ ‫ַה ַּמ ִ ּגיד ִמ ּקוֹ זְ 'נִ יץ ּ ָפסוּק זֶ ה‪ֵ ,‬ה ִרים קוֹ לוֹ ְּכ ׁ ַש ֲאגַ ת ֲא ִרי‪ .‬ו ְּל ַא ַחר‬ ‫ִע ְר ֵּבב ֶאת ַהח ֶֹמץ ַה ִּמ ְת ַ ּב ּ ׁ ֵשל‪ֶ ,‬ו ֱהנִ יחוֹ ַעל יָ ָדיו ׁ ֶשל ָה ַע ְר ִבי‬ ‫"קנְ ְט ֵרס‬ ‫ח ֶשׁן" ו ְּב ַעל ֻ‬ ‫"קצוֹ ת ַה ֹ‬ ‫ָל ַא ִחים ַה ְ ּגאוֹ נִ ים ַ ּב ַעל ְ‬ ‫ִמ ֵּכן ִה ְס ִ ּביר‪ְּ :‬ת ִפ ָּלה ְ ּב ִלי ַּכ ָּונָ ה נִ ְק ֵראת נְ ֵב ָלה‪ ,‬או ָּלם ִמן‬ ‫ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ְמעוֹ ְר ִרים ֶאת ָה ָא ָדם ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְל ָפחוֹ ת ּ ַפ ַעם ַא ַחת‬ ‫ת־ש ֶבר‪ ,‬נִ ְמ ַלט ֵמ ַה ָּמקוֹ ם ְ ּביָ ַדיִ ם‬ ‫ַה ַח ְמ ָדן‪ַ ...‬ה ָּלה ּ ָפ ַתח ְ ּבזַ ֲעקוֹ ׁ ֶ‬ ‫ַה ְּס ֵפקוֹ ת"‪ָ ,‬היָ ה ָאח ָצ ִעיר ְ ּב ׁ ֵשם ַר ִ ּבי ָמ ְרדְּ ַכי ׁ ֶש ִה ְתגּ וֹ ֵרר ָ ּב ִעיר‬ ‫ְ ּב ַכ ָּונָ ה ָּכ ָראוּי‪ ,‬ו ְּת ִפ ָּלה ְראוּיָ ה זוֹ ַמ ֲע ָלה ִע ָּמ ּה ַה ּ ׁ ָש ַמיְ ָמה‬ ‫ת־מ ֶות ִס ּ ֵפר ְל ָכל ֶח ֶבר ְמ ֵר ָעיו ִּכי‬ ‫ְּכו ּו ּיוֹ ת ו ְּכאוּבוֹ ת‪ ,‬ו ְּב ֶח ְרדַּ ָ‬ ‫אוּנְ ְ ּג ַואר ְו ָע ַסק ְ ּב ִמ ְס ָחר‪ ,‬ו ְּב ֵביתוֹ ִה ְתגּ וֹ ְר ָרה ִא ָּמם ַה ְּז ֵקנָ ה‪ַ ּ .‬פ ַעם‬ ‫ֶאת ָּכל ַה ְּת ִפ ּלוֹ ת ׁ ֶש ָהי ּו מוּנָ חוֹ ת ְ ּב ִב ָ ּזיוֹ ן‪ ,‬וְ זוֹ ַה ַּכ ָּונָ ה 'וְ ָהיְ ָתה‬ ‫אכה ְלח ֶֹמץ ׁ ֶשל ְ ּב ָע ָליו‬ ‫ית־ה ְּמ ָל ָ‬‫ַ'מ ְל ֲא ֵכי ָמרוֹ ם' ׁשוֹ ְמ ִרים ַעל ֵ ּב ַ‬ ‫ָ ּבא ּו ָּכל ָה ַא ִחים ְל ַב ְּק ָר ּה‪ ,‬ו ְּכ ַד ְר ָּכם ָע ְסק ּו ָה ַא ִחים ְ ּב ִמ ְל ַח ְמ ָּת ּה‬ ‫נִ ְב ָל ְת ָך' ‪ַ -‬ה ְּת ִפ ּלוֹ ת ַה ְ ּגרוּעוֹ ת‪'ְ ,‬לעוֹ ף ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם' ‪ֶ ׁ -‬ש ָ ּיעוּפ ּו‬ ‫ַה ְ ּיהו ִּדי‪ .‬ו ֵּמ ָאז‪ּ ְ ,‬ב ָכל ּ ַפ ַעם ׁ ֶשר' ׁ ְשמו ֵּאל ָהיָ ה עוֹ ֵבר ְ ּב ִס ְמ ְטאוֹ ת‬ ‫ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה‪ ,‬זֶ ה אוֹ ֵמר ְ ּבכֹה ְוזֶ ה אוֹ ֵמר ְ ּבכֹה‪ ,‬ו ְּל ַב ּסוֹ ף ָ ּג ְב ָרה יָ דוֹ‬ ‫ַה ּ ׁ ָש ַמיְ ָמה וְ יִ ְת ַק ְ ּבל ּו ְ ּב ַר ֲח ִמים ו ְּב ָרצוֹ ן‪ְ ּ .‬‬ ‫(פנִ ינֵ י ק ֶֹד ׁש)‬ ‫ת־כבוֹ ד‬ ‫יקה‪ָ ,‬הי ּו ָה ַע ְר ִבים ָק ִדים ְל ָפנָ יו ְ ּביִ ְר ַא ָּ‬ ‫יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם ָה ַע ִּת ָ‬ ‫ׁ ֶשל ָה ָאח ַה ָ ּצ ִעיר ר' ָמ ְרדְּ ַכי‪ְ ,‬ו ָה ַא ִחים הוֹ ד ּו ִל ְד ָב ָריו‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְמ ָעה‬ ‫‪9‬‬ ‫ל־ע ֵּמי‬ ‫ו ְּמ ַב ְּק ׁ ִשים ְל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ִמ ּ ִפיו‪ְ ,‬ונִ ְת ַק ֵ ּים בּ וֹ ַה ָּכתוּב ְ"ו ָרא ּו ָּכ ַ‬ ‫ישה‪ָ ,‬ק ְפ ָצה ִמ ִּמ ּ ָט ָת ּה ְו ֵה ֵח ָּלה ִל ְרקֹד ִמ ּ ִׂש ְמ ָחה‪,‬‬ ‫זֹאת ָה ֵאם ַהיְ ׁ ִש ׁ ָ‬ ‫ל־ה ָעם‬ ‫יש וְ גוֹ '‪ַ ...‬מ ֲעשֵׂ ה יְ ֵדי ָח ָר ׁש וְ שָׂ ם ַ ּב ָּס ֶתר‪ ,‬וְ ָענ ּו ָכ ָ‬ ‫ָארוּר ָה ִא ׁ‬ ‫יך ְויָ ְרא ּו ִמ ֶּמ ָּך"‪.‬‬ ‫ָה ָא ֶרץ ִּכי ׁ ֵשם ה' נִ ְק ָרא ָע ֶל ָ‬ ‫"כל יָ ַמי דָּ ַאגְ ִּתי ׁ ֶש ָּמא נִ גְ ַרע ֶח ְלקוֹ ׁ ֶשל ְ ּבנִ י ר' ָמ ְרדְּ ַכי‬ ‫ׁ ֶש ֵּכן ָּ‬ ‫וְ ָא ְמר ּו ָא ֵמן (כז‪ ,‬ט) ‪ -‬סוֹ ֵפי ַה ֵּתבוֹ ת "יְ ֵדי ָח ָר ׁש וְ שָׂ ם ַ ּב ָּס ֶתר וְ ָענ ּו‬ ‫ָכל" ֵהן אוֹ ִת ּיוֹ ת 'יְ רו ׁ ָּש ַלִם'‪ ,‬וְ ֵכן ַ ּב ּ ָפסוּק ַה ּקוֹ ֵדם "וְ ָענ ּו ַה ְלוִ ִ ּים‬ ‫‪9‬‬ ‫ַ ּב ּתוֹ ָרה‪ְ ,‬ו ַע ָּתה נָ ַת ִּתי שִׂ ְמ ָחה ְ ּב ִל ִ ּבי ִל ְראוֹ ת ִּכי ָ ּגדוֹ ל הוּא ַ ּב ּתוֹ ָרה‬ ‫יש" ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת‬ ‫יש יִ שְׂ ָר ֵאל קוֹ ל ָרם ָארוּר ָה ִא ׁ‬ ‫וְ ָא ְמר ּו ֶאל ָּכל ִא ׁ‬ ‫ימי ְּכ ֻה ָּנתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע ׁ ַש ּ ִפ ָירא ִמ ְ ּבלוֹ ז'וֹ ב ַ ּב ַעל‬ ‫ִ ּב ֵ‬ ‫ְול ֹא נִ גְ ַרע ֵמ ֶא ָחיו"‪.‬‬ ‫ַה ּ ׁ ְשנִ ּיוֹ ת ֵהן אוֹ ִת ּיוֹ ת 'יְ רו ׁ ָּש ַלִם'‪ִּ ,‬כי ִלירו ׁ ָּש ַליִ ם יֵ ׁש ׁ ַש ָ ּיכוּת‬ ‫יט ׁש‪ָ ּ ,‬פ ְר ָצה ּ ַפ ַעם דְּ ֵל ָקה ְ ּגדוֹ ָלה‬ ‫יב ִט ְ‬‫"ק ֶרן יְ ׁשו ָּעה" ָ ּב ִעיר ִר ְ ּ‬ ‫ֶ‬ ‫‪9‬‬ ‫ן־א ָדם‬ ‫"ב ָ‬‫ְמיֻ ֶח ֶדת ִעם ֲארו ִּרים ֵא ּל ּו ְּכ ִד ְב ֵרי יְ ֶחזְ ֵקאל ַה ָּנ ִביא ֶ ּ‬ ‫ׁ ֶש ִה ְת ּ ַפ ּ ׁ ְש ָטה ִ ּב ְמ ִהירוּת ְו ִכ ְּל ָתה ֶאת ָּכל ָ ּב ֵּתי ָה ִעיר‪ְ ,‬ל ַמ ֵעט‬ ‫יהם ַ ּב ְרזֶ ל (כז‪ ,‬ה)‬ ‫ֹא־תנִ יף ֲע ֵל ֶ‬ ‫ל ָ‬ ‫יה"‪ ,‬ו ְּביוֹ ֵתר ָצ ִר ְ‬ ‫יך ְל ִה ְת ַח ֵ ּזק‬ ‫ת־תוֹ ֲעב ֶֹת ָ‬ ‫הוֹ ַדע ֶאת יְ רו ׁ ָּש ַלִם ֶא ּ‬ ‫ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש‬ ‫ל־ת ָּלם‪ּ ֵ ,‬ב ַ‬ ‫ׁ ְשל ֹ ָשׁה ִ ּבנְ יָ נִ ים ְסמו ִּכים ׁ ֶשנּ וֹ ְתר ּו ַע ִּ‬ ‫־ס ָפ ִרים ִמ ּקוֹ זְ 'נִ יץ‪ ,‬נוֹ ַדע‬ ‫ַר ִ ּבי ׁ ַש ְ ּב ַתי הוֹ ּ ְפ ׁ ְש ֵטיְ ן ּכוֹ ֵר ְך ְ‬ ‫ָ ּב ּה ׁ ֶש ּלֹא ְל ַה ּכוֹ ת ֶאת ֵר ֵעה ּו ַ ּב ֵּס ֶתר ְ ּב ִכ ְת ֵבי ּ ְפ ַל ְס ֵּתר‪( .‬דּ וֹ ְר ׁ ֵשי‬ ‫ָה ִעירוֹ נִ י‪ּ ִ ,‬בנְ יַ ן ַה ִּמ ְקוֶ ה ְו ַה ַ ּביִ ת בּ וֹ ִה ְתגּ וֹ ֵרר ַה ָּמ ָרא ְד ַא ְת ָרא‪.‬‬ ‫יש ָּתם ְויָ ׁ ָשר" ַּכ ֶּנ ֱח ָרת‬ ‫"א ׁ‬ ‫ִ ּב ְת ִמימוּתוֹ ו ְּביִ ְר ָאתוֹ ַה ְ ּגדוֹ ָלה‪ְ ,‬ו ָהיָ ה ִ‬ ‫ְר ׁשוּמוֹ ת)‬ ‫ֻּכ ָּלם ָ ּבא ּו ִל ְראוֹ ת ֶאת ַה ּ ֶפ ֶלא‪ ,‬ו ֵּבין ַה ִּמ ְתגּ וֹ ְד ִדים ָהי ּו גּ וֹ יִ ים ַר ִ ּבים‬ ‫יכת ְס ָפ ִרים ִה ְתיַ ֵחס ַּכ ֲעבוֹ ַדת־‬ ‫ַעל ַמ ַ ּצ ְב ּתוֹ ‪ַ .‬ל ֲעבוֹ ָדתוֹ ִּב ְכ ִר ַ‬ ‫‪9‬‬ ‫מ ֶשׁה‬ ‫ָ ּברו ְּך ַא ָּתה ָ ּב ִעיר ו ָּברו ְּך ַא ָּתה ַ ּב ּ ָׂש ֶדה (כח‪ ,‬ו) ‪ֵ ּ -‬פ ֵר ׁש ַר ִ ּבי ֹ‬ ‫יצד נִ ְ ּצל ּו ָ ּב ֵּתי ַה ּק ֶֹד ׁש ׁ ֶשל ַה ְ ּיהו ִּדים ְול ֹא‬ ‫ׁ ֶש ִה ְת ַק ּ ׁש ּו ְל ָה ִבין ֵּכ ַ‬ ‫ק ֶֹד ׁש‪ ,‬ו ְּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָהיָ ה ּכוֹ ֵר ְך ֵס ֶפר ל ֹא ָהיָ ה ַמ ֶּכה ָע ָליו ִעם ְּכ ִלי‬ ‫ִמ ּקוֹ זְ 'נִ יץ‪'ּ ָ :‬ברו ְּך ַא ָּתה ָ ּב ִעיר' ‪ֶ ׁ -‬ש ִּת ְהיֶ ה ְלך ְ ּב ָר ָכה ְל ִה ְתעוֹ ֵרר‬ ‫ָ‬ ‫ּ ָפגַ ע ָ ּב ֶהם ֲא ִפ ּל ּו נִ יצוֹ ץ ֶא ָחד ׁ ֶשל ֵא ׁש‪ּ ְ ,‬בעוֹ ד ַה ְּכנֵ ִס ָ ּיה ַהנּ וֹ ְצ ִרית‬ ‫יהם ַ ּב ְרזֶ ל"‪ֶ ,‬א ָּלא ָהיָ ה‬ ‫ֹא־תנִ יף ֲע ֵל ֶ‬ ‫ַ ּב ְרזֶ ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן נֶ ֱא ַמר ַ ּב ּתוֹ ָרה "ל ָ‬ ‫ִל ְת ׁשו ָּבה וְ תו ַּכל ַל ֲעשׂ וֹ ת ֵמ ֶהם ֵח ֶפץ ו ְּכ ִלי ִקבּ וּל ְלא ֶֹר ְך יָ ִמים‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶהם ׁ ֶש ָע ְמ ָדה ְ ּב ֶמ ְר ָחק ָק ָצר‪ ,‬נִ שְׂ ְר ָפה ַל ֲחלו ִּטין ְול ֹא נוֹ ַתר‬ ‫ַמ ֶּכה ָע ָליו ְ ּב ִמ ְצחוֹ ‪ .‬ו ֵּמרֹב ֲח ִביבוּתוֹ ְל ִס ְפ ֵרי־ק ֶֹד ׁש‪ָ ,‬היָ ה רוֹ ֵכ ׁש‬ ‫'ו ָּברו ְּך ַא ָּתה ַ ּב ּ ָׂש ֶדה' ‪ֶ ׁ -‬ש ִּת ְהיֶ ה ְל ָך ְ ּב ָר ָכה ְ ּבגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת ו ְּב ַפ ְרנָ ָסה‬ ‫ִמ ֶּמ ָּנה זֵ ֶכר‪ְ .‬ו ִה ֵּנה ָקם ִמ ּתוֹ ְך ַה ָּק ָהל ִא ָּכר ְמגֻ ּ ׁ ָשם ו ָּפ ׁשוּט‪ְ ,‬ו ָק ָרא‬ ‫יעים לוֹ ִל ְמ ִכ ָירה‪ְ ,‬ול ֹא ָהיָ ה מוֹ ֵכר ׁשוּם‬ ‫ָּכל ֵס ֶפר ׁ ֶש ָהי ּו ַמ ִ ּצ ִ‬ ‫ילא ָ ּ'ברו ְּך ַא ָּתה ְ ּבבוֹ ֲא ָך' ֶאל ַה ּ ׁ ָשנָ ה ַה ֲח ָד ׁ ָשה‪,‬‬ ‫טוֹ ָבה‪ .‬ו ִּמ ֵּמ ָ‬ ‫"אנִ י יוֹ ֵד ַע ֶאת ּ ֵפ ׁ ֶשר ַה ּסוֹ ד ַעל ַה ֵּנס ׁ ֶש ִה ְת ַר ֵח ׁש‬ ‫ְ ּבקוֹ ל ָ ּגדוֹ ל‪ֲ :‬‬ ‫ֵס ֶפר ַ ּגם ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָהיְ ָתה ַה ּ ׁ ָש ָעה דְּ חו ָּקה ָע ָליו‪ .‬ו ִּבזְ כוּת ְּת ִמימוּתוֹ‬ ‫את ָך' ֵמ ַה ַ ּביִ ת ֶאל ַה ֻּס ָּכה‪ ,‬וְ ֵכן 'ו ָּברו ְּך ַא ָּתה‬ ‫'ו ָּברו ְּך ַא ָּתה ְ ּב ֵצ ֶ‬ ‫יצד ָאצ ּו ָּכל ַה ְּכ ָמ ִרים ְו ַה ְּנזִ ִירים ְויָ ְצא ּו‬ ‫יתי‪ֵּ ,‬כ ַ‬ ‫ָּכאן‪ּ ְ .‬במוֹ ֵעינַ י ָר ִא ִ‬ ‫ְו ִצ ְדקוּתוֹ ‪ ,‬זָ ָכה ְל ַה ֲע ִמיד ֶאת ְ ּבנוֹ ַה ַּמ ִ ּגיד ַה ָּקדוֹ ׁש ַר ִ ּבי יִ שְׂ ָר ֵאל‬ ‫ְ‬ ‫אתך' ‪ֶ ׁ -‬ש ֵּת ֵצא זַ ַּכאי ו ְּמב ָֹרך ַ ּבדִּ ין‪ִ .‬‬ ‫(ח ַ ּבת ָה ֲעבוֹ ָדה)‬ ‫ְ ּב ֵצ ֶ ָ‬ ‫ֵמ ַה ְּכנֵ ִס ָ ּיה ִמ ָ ּיד ִעם ּ ְפרֹץ ַהדְּ ֵל ָקה‪ְּ ,‬כ ֵדי ְל ַה ִ ּציל ֶאת ְרכו ׁ ָּשם‬ ‫ִמ ּקוֹ זְ 'נִ יץ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ֹאש וְ ל ֹא ְלזָ נָ ב (כח‪ ,‬יג) ‪ָ -‬ל ָּמה לֹא נֶ ֱא ַמר 'וּנְ ָתנְ ָך‬ ‫וּנְ ָתנְ ָך ה' ְלר ׁ‬ ‫אבין'‬ ‫יהם‪ְ ,‬ו ָכל ֶא ָחד ֵמ ֶהם דָּ ַאג ַרק ְל ַע ְצמוֹ ‪ֲ .‬א ָבל ָה ַ'ר ִ ּ‬ ‫ְו ֶח ְפ ֵצ ֶ‬ ‫‪9‬‬ ‫יך וְ יָ ְרא ּו ִמ ּ ֶמ ָּך (כח‪ ,‬י)‬ ‫ל־ע ֵּמי ָה ָא ֶרץ ִּכי ֵׁשם ה' נִ ְק ָרא ָע ֶל ָ‬ ‫ֹאש'‬‫ֹאש וְ לֹא זָ נָ ב'? ֶא ָּלא ׁ ֶש ַה ְ ּב ָר ָכה ִהיא 'וּנְ ָתנְ ָך ה' ְלר ׁ‬ ‫ה' ר ׁ‬ ‫ַה ְ ּיהו ִּדי‪ִ ,‬מ ָ ּיד ְּכ ׁ ֶש ִה ְב ִחין ָ ּב ֵא ׁש ׁ ֶש ּ ָפ ְר ָצה‪ ,‬נֶ ֱע ַמד ָּכאן ִ ּב ְרחוֹ ָב ּה‬ ‫וְ ָרא ּו ָּכ ַ‬ ‫ֹאש ִלזְ נָ בוֹ ת‪.‬‬‫אשים‪' ,‬וְ לֹא ְלזָ נָ ב' – וְ לֹא ר ׁ‬ ‫ֹאש ְל ָר ׁ ִ‬ ‫‪ֶ ׁ -‬ש ִּת ְהיֶ ה ר ׁ‬ ‫ׁ ֶשל ִעיר‪ְ ,‬ונָ שָׂ א ֶאת ֵעינָ יו ַה ּ ׁ ָש ַמיְ ָמה ִ ּב ְת ִפ ָּלה ָל ֱאל ִֹקים‪ .‬זֶ ה ָּכל‬ ‫ְ ּב ַמ ֲה ַל ְך ׁ ְשנוֹ ת ַה ּ ׁשוֹ ָאה‪ ,‬נוֹ ַדע ְל ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן קוֹ ְט ֶלר ַעל ְקבו ָּצה‬ ‫(ה'אוֹ ֵהב יִ שְׂ ָר ֵאל' ֵמ ַא ּ ְפ ָטא)‬ ‫ָ‬ ‫ַה ּסוֹ ד‪ ,‬הוּא ּ ָפ ׁשוּט ּ ָפנָ ה ֶאל ַה ְּכת ֶֹבת ַה ְּנכוֹ נָ ה"‪ ...‬דִּ ְב ֵרי ָה ִא ָּכר‬ ‫יס ִטית‪,‬‬ ‫יט ְליָ ה ַה ָפ ׁ ִש ְ‬ ‫יבה ׁ ֶש ִּנ ְל ְּכד ּו ְ ּב ִא ַ‬ ‫ׁ ֶשל ַּת ְל ִמ ֵידי יְ ׁ ִש ָ‬ ‫‪9‬‬ ‫ׁ ֶש ֶּנ ֶא ְמר ּו ִ ּב ְת ִמימוּת‪ָ ,‬עשׂ ּו רֹ ֶשׁם ַ ּגם ַעל ָה ֲע ֵר ִלים ַה ּפוֹ ָלנִ ים‪ֵ .‬הם‬ ‫אצית‪ְ ,‬ונִ ׁ ְש ְק ָפה ָל ֶהם ַס ָּכנַ ת־‬ ‫ית ּה ׁ ֶשל ֶ ּג ְר ַמנְ יָ ה ַה ָּנ ִ‬ ‫ת־ב ִר ָ‬‫ַ ּב ְ ּ‬ ‫יך ַמ ְע ָלה ָּמ ְע ָלה וְ ַא ָּתה ֵת ֵרד ַמ ּ ָטה‬ ‫ַה ֵ ּגר ֲא ֶׁשר ְ ּב ִק ְר ְ ּב ָך יַ ֲע ֶלה ָע ֶל ָ‬ ‫ת־כבוֹ ד‬ ‫יש ָקדוֹ ׁש הוּא‪ ,‬ו ֵּמ ַע ָּתה נָ ֲהג ּו בּ וֹ ְ ּביִ ְר ַא ָּ‬ ‫יָ ְדע ּו ִמ ְּכ ָבר ִּכי ִא ׁ‬ ‫יט ְל ִקית'‬ ‫אפיָ ה ָה ִא ַ‬ ‫ַח ִ ּיים‪ָ .‬ה ָע ְל ָתה ַה ַה ָ ּצ ָעה ִל ְפנוֹ ת ֶאל ַ'ה ַּמ ְ‬ ‫ָּמ ּ ָטה (כח‪ ,‬מג) ‪ַ -‬ה ֵ ּי ֶצר ָה ַרע נִ ְק ָרא ּתוֹ ׁ ָשב ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ִּנ ְמ ָצא ָ ּב ָא ָדם‬ ‫ֵמ ָאז ֵל ָדתוֹ ‪ ,‬וְ ַה ֵ ּי ֶצר ַה ּטוֹ ב נִ ְק ָרא ֵ ּגר ׁ ֶש ָ ּבא ְ ּבגִ יל י"ג‪ .‬וְ ָה ָא ָדם‬ ‫ְּכפו ָּלה‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה עוֹ ֵבר ָ ּב ְרחוֹ ב ָהי ּו ֻּכ ָּלם נֶ ֱע ָמ ִדים ְל ָפנָ יו‪ָ .‬הי ּו‬ ‫יט ְליָ ה ְ ּב ִע ְּקבוֹ ת‬ ‫יה ָהיָ ה ּכ ַֹח ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעה ְ ּב ִא ַ‬ ‫יקה‪ֶ ׁ ,‬ש ַּל ֲאנָ ׁ ֶש ָ‬ ‫ְ ּב ָא ֵמ ִר ָ‬ ‫יך ְל ַהגְ ִ ּביר ֶאת ַה ֵ ּ'גר' ‪ֶ -‬את יֵ ֶצר ַה ּטוֹ ב‪ַ ,‬על ַה ֵ ּי ֶצר ָה ַרע‬ ‫ָצ ִר ְ‬ ‫יהם‬ ‫ָ ּב ֶהם ַ ּב ֲע ֵלי ָ ּב ָקר ְוצֹאן‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו דּ וֹ ֲאגִ ים ְל ַה ְר ִחיק ֶאת ַ ּב ֲהמוֹ ֵת ֶ‬ ‫יח ֶאת נַ ְפ ׁשוֹ‬ ‫יהם ַה ְּמ ֻפ ְק ּ ָפ ִקים‪ַ .‬אף ֶא ָחד ל ֹא ֵה ִהין ְל ַה ִּנ ַ‬ ‫ִע ְס ֵק ֶ‬ ‫"ת ֵרד ַמ ָּטה‬ ‫יצד ַּת ּ ִׂשיג זֹאת? ִאם ְּת ַק ֵ ּים ֵּ‬ ‫ׁ ֶש ִּנ ְמ ָצא ְ ּב ַ'א ָּתה'‪ ,‬וְ ֵכ ַ‬ ‫ֵמ ַה ּ ׁשוּק ְ ּב ָסמו ְּך ְל ֵבית ָה ַרב‪ּ ְ ,‬ב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָהיָ ה עוֹ ֶלה ַעל יְ צוּעוֹ‬ ‫ְ ּב ַכ ּפוֹ ְּכ ֵדי ִל ְפנוֹ ת ֶאל ַאנְ ׁ ֵשי ִא ְרגּ וּן ַה ּ ֶפ ׁ ַשע‪ ,‬או ָּלם ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן‬ ‫ָּמ ָּטה" ‪ֶ ׁ -‬ש ִּת ְתנַ ֵהג ַ ּב ֲענָ וָ ה ו ְּב ׁ ִש ְפלוּת‪(ַ .‬ר ִ ּבי יִ שְׂ ָר ֵאל ִמ ּקוֹ סוֹ ן)‬ ‫ְל ַה ֲח ִליף ּכ ַֹח‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ּל ֹא יַ ְפ ִריע ּו ֶאת ְמנו ָּחתוֹ ‪.‬‬ ‫אפיָ ה'‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ְ ּביָ דוֹ‬ ‫ֹאש ַ'ה ַּמ ְ‬ ‫ישה ִעם ר ׁ‬ ‫ל ֹא ִה ֵּסס‪ ,‬ו ִּב ֵּק ׁש ִל ְקבּ ַֹע ּ ְפגִ ׁ ָ‬ ‫טיש"טיש"‬ ‫"שבת‬ ‫שותפותבגיליון‬ ‫ב"שבת‬ ‫והנצחות‬ ‫לתרומות‬ ‫ולקיחת‬ ‫להנצחה‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפוא‬ ‫‪7‬‬ ‫'נדרים פלוס' ‪ -‬קרן 'שבת טיש' מספר ‪5165‬‬ ‫ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ‪ -‬א‬ ‫ְמאוֹ רוֹ ת‬ ‫ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב קוֹ ּ ְפל ָח ִסיד זי"ע‬ ‫ְליוֹ ם ַה ִה ּלו ָּלא‪ ,‬ט"ו ֶ ּב ֱאלוּל תקמ"ז‬ ‫ל־ה ָא ֶרץ‬ ‫אתי ֶא ָ‬ ‫י־ב ִ‬ ‫ִּכ ָ‬ ‫נוֹ ַלד ִ ּב ׁ ְשנַ ת ת"צ ְל ֵע ֶר ְך ְל ָא ִביו ַר ִ ּבי נְ ֶח ְמיָ ה ַפיְ ְבל‪ִ ,‬מ ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‬ ‫ץ־ה ּק ֶֹד ׁש‪ָ ,‬ה ֵחל ִמ ּ ׁ ִש ְל ֵהי‬‫יציָ ה ְל ֶא ֶר ַ‬ ‫ַמ ַּסע ק ֶֹד ׁש ֲאפוּף ָרזִ ין ְו ַת ֲעלוּמוֹ ת‪ָ ,‬ע ַר ְך ַר ִ ּבי יְ ֶחזְ ֵקאל ׁ ְש ָרגָ א ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה ִמ ָ ּג ִל ְ‬ ‫ל־שם ָא ִביו ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב‬ ‫אפ ְל ְ'טס"‪ַ ,‬ע ׁ ֵ‬ ‫"ק ּ ְ‬ ‫ְמיֻ ֶח ֶסת ׁ ֶש ִּכנּ וּיָ ּה ָהיָ ה ָ‬ ‫"תוֹ ְספוֹ ת יוֹ ם־טוֹ ב"‪ִ ,‬מ ֶ ּצ ֱא ָצ ֵאי‬ ‫ן־אחוֹ ת ַה ּ‬ ‫יאל ֶ ּב ֲ‬ ‫קוֹ ּ ְפל ָק ִמ ֵ‬ ‫ׁ ְשנַ ת תרכ"ט ַעד ְּת ִח ַּלת ׁ ְשנַ ת תרל"א‪ .‬דֵּ עוֹ ת ַרבּ וֹ ת נֶ ֶא ְמר ּו ָאז ַעל ִס ַ ּבת ַה ְח ָל ָטתוֹ ְל ַב ֵּקר ָ ּב ָא ֶרץ‪ְּ ,‬כמוֹ ָה ָרצוֹ ן ְל ַהזְ ִהיר‬ ‫ַח ְכ ֵמי ּ ְפרוֹ ִבינְ ִצ ָ ּיא ִמ ֶ ּגזַ ע ַר ּ ׁ ִש"י‪ ,‬ו ְּמיֻ ָחס ַ ּגם ְל ַר ֵ ּבנ ּו עוֹ ַב ְדיָ ה‬ ‫ִמ ַ ּב ְר ְטנו ָּרא ְמ ָפ ֵר ׁש ַה ִּמ ׁ ְשנָ ה‪ַ .‬ה ָּסב ר' קוֹ ּ ְפל ָהיָ ה ִמ ְּמג ְֹר ׁ ֵשי‬ ‫"כי ְ ּבנַ ְפ ׁ ָשם הוּא"‪ְ ,‬ו ַהדֵּ ָעה ָהרוֹ ַו ַחת ָהיְ ָתה ִּכי ַמ ּ ְט ָרתוֹ ָהיְ ָתה‬ ‫יקים ִּ‬ ‫ֶאת ַה ּכ ֲֹהנִ ים ׁ ֶש ּל ֹא ְל ָה ֵקל ָל ֶל ֶכת ַעל ִק ְב ֵרי ַצדִּ ִ‬ ‫ׁ ְשנַ יְ טו ְּך ׁ ֶש ְ ּב ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ְ ,‬ו ִה ֵ ּגר ָל ִעיר ְט ׁ ֶש ְכנוֹ ְב ִצי ׁ ֶש ְ ּבפוֹ ִלין‪ּ ָ ,‬ב ּה‬ ‫ְל ַה ׁ ְש ִּכין ׁ ָשלוֹ ם ַ ּב ַּמ ֲחל ֶֹקת ׁ ֶש ּ ָפ ְר ָצה ְ ּבאוֹ ָת ּה ׁ ָשנָ ה ֵ ּבין ַח ְצרוֹ ת ָס ִדיגו ָּרא ְו ַצנְ ז‪ ,‬ו ְּרצוֹ נוֹ ָהיָ ה ְל ַה ׁ ְש ִקיט ֶאת מוֹ ֵקד‬ ‫ע ֶשׁר ַרב‪ִ .‬מ ֶּמ ָּנה ָע ַבר ְלקוֹ לוֹ ֵמי‬ ‫ָעשָׂ ה ַחיִ ל ַ ּב ֲע ָס ָקיו ְו ִה ְת ַע ּ ׁ ֵשר ְ ּב ֹ‬ ‫ְל ַמ ְר ְ ּגלוֹ ת ָה ֵרי ַה ַּק ְר ּ ָפ ִטים‪ְ ,‬וזָ ָכה ְלתוֹ ָרה וּגְ ֻד ָּלה ְ ּב ָמקוֹ ם ֶא ָחד‪.‬‬ ‫ַה ַּת ְב ֵע ָרה ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם‪ַ ּ .‬פ ַעם ׁ ָש ַמע ֲח ִס ִידים ְמ ַד ְ ּב ִרים ְ ּב ִענְ יַ ן ִ ּב ּקוּרוֹ ָּב ָא ֶרץ‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ֵמ ֶהם ָא ַמר ִּכי ַמ ּ ְט ָרתוֹ ְ ּב ַמ ָּסעוֹ ַא ְר ָצה‬ ‫ִ ּב ְר ׁשוּתוֹ ָהי ּו ָח ִב ּיוֹ ת ְמ ֵלאוֹ ת זְ הו ִּבים ׁ ֶש ִע ָּמם ּ ָפ ַעל ַרבּ וֹ ת‪ּ ָ ,‬בנָ ה‬ ‫"ח ֶסד ְל ַא ְב ָר ָהם"‪,‬‬ ‫י־ה ָ ּיד ׁ ֶשל ַה ְּמ ֻק ָ ּבל ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ֲאזו ַּלאי ֵמ ֶח ְברוֹ ן ַ ּב ַעל ֶ‬ ‫ָהיְ ָתה ְּכ ֵדי ְלהוֹ ִציא ָלאוֹ ר עוֹ ָלם ֶאת ִּכ ְת ֵב ַ‬ ‫ית־כנֶ ֶסת ו ֶּמ ְר ָחץ ִמ ַּכ ְס ּפוֹ ‪ ,‬ו ׁ ְּשמוֹ ַה ּטוֹ ב ָה ַל ְך ְל ָפנָ יו ַעד ִּכי‬ ‫ֵ ּב ְּ‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ֻּכ ְּנ ָתה "דֶּ גֶ ל ַה ָּז ָהב"‪.‬‬ ‫ד־ל ַא ַחת ְ ּב ִב ּקוּרוֹ ָ ּב ָא ֶרץ‪ְ ,‬ו ֵח ֶלק ַא ֵחר ָר ַכ ׁש‬ ‫ׁ ֶש ֵח ֶלק ֵמ ֶהם ָמ ָצא ְ ּב ֵבית ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל ֶה ֶלר ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ְצ ַפת ִע ּמוֹ ִה ְתיַ דֵּ ד ַע ְ‬ ‫ִ ּב ְצ ִעירוּתוֹ ִה ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ֵמ ֲחנוּת ְק ַט ָּנה ׁ ֶש ִּנ ֲה ָלה זוּגָ תוֹ ‪ּ ַ ,‬בת ֲא ִחי־‬ ‫ץ־ה ּק ֶֹד ׁש‪ ,‬זֹאת ל ֹא‬ ‫"ה ַּמ ּ ָט ָרה ָה ֲא ִמ ִּתית ׁ ֶש ִּל ׁ ְש ָמ ּה נָ ַס ְע ִּתי‪ ,‬ו ַּמה ּ ׁ ֶש ּ ָפ ַע ְל ִּתי ְ ּב ֶא ֶר ַ‬‫ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם‪ִ .‬ה ְת ַ ּב ּ ֵטא ָה ַר ִ ּבי ְו ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫ָא ִביו ַר ִ ּבי זַ ְל ָמן ֲח ָתנוֹ אוֹ נֶ ְכדּ וֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ׁ ְשלֹמֹה ֶס ַ ּג"ל ֶ ּבן ַר ֵ ּבנ ּו‬ ‫ַה ּ ַט"ז‪ְ ,‬והוּא יָ ׁ ַשב ְ ּברֹב ׁ ְשעוֹ ת ַה ּיוֹ ם ְו ָע ַסק ַ ּב ּתוֹ ָרה ֵּכ ָיון ׁ ֶש ּל ֹא‬ ‫יח ִצ ְד ֵקנוּ"‪ְ .‬ו ֵכן ִה ְת ַ ּב ּ ֵטא ִּכי ִּכ ְביָ כוֹ ל ַה ָּק ָ ּב"ה ְ ּב ַע ְצמוֹ ֶה ֱע ָלה ּו ְ ּב ַה ׁ ְש ָ ּג ָחתוֹ ‪ְ ,‬ו ָא ַמר‪" :‬אוֹ ֶדה‬ ‫יאת ְמ ׁ ִש ַ‬ ‫יִ ָּו ַדע ֶא ָּלא ַרק ְ ּב ִב ַ‬ ‫ָר ָצה ְל ִה ְת ַע ּ ֵטר ְ ּב ֶכ ֶתר ָה ַר ָ ּבנוּת ִמ ּתוֹ ְך ְצנִ יעוּתוֹ ‪ַ .‬ה ָּנ ְכ ִרים ְ ּבנֵ י‬ ‫יחא ְד ַר ְח ָמנָ א‪ְ ,‬ו ֶה ֱע ָלה אוֹ ִתי ְל ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל"‪.‬‬ ‫ַלה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ִ ּז ַּכנִ י ִל ְהיוֹ ת ׁ ְש ִל ָ‬ ‫יתי'נִ יק'‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן דַּ ְר ּכוֹ ָהיְ ָתה‬ ‫ִעירוֹ ָהי ּו ְמ ַכ ִּנים אוֹ תוֹ ֶ'דער ׁ ִש ִּו ִ‬ ‫ְל ַה ֲע ִביר ֶאת יָ ָדיו ַעל ֵעינָ יו ַאף ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָע ַסק ְ ּב ִמ ְס ָחר‪ְ ,‬ולוֹ ַמר‬ ‫ִ ּב ְתקו ַּפת ׁ ְשהוּתוֹ ָ ּב ָא ֶרץ ִ ּב ֵּקר ָה ַר ִ ּבי ְ ּב ָכל ַא ְר ַ ּבע ָע ֵרי ַה ּק ֶֹד ׁש‪ ,‬יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם‪ֶ ,‬ח ְברוֹ ן‪ְ ,‬ט ֶב ְריָ ה ו ְּצ ַפת‪ְ .‬ל ֶח ְברוֹ ן ּ ָפנָ ה ְל ַב ֵּקר‬ ‫יתי"‬ ‫"ש ִּו ִ‬ ‫יתי ה' ְלנֶ גְ דִּ י ָת ִמיד"‪ ,‬ו ְּל ִע ִּתים ָהיָ ה קוֹ ֵרא ַרק ׁ ִ‬ ‫"ש ִּו ִ‬ ‫ִׁ‬ ‫יע ִלירו ׁ ָּש ַליִ ם‪ְ ,‬ו ַכ ֲא ׁ ֶשר נוֹ ַדע ְל ַר ִּבי ֶא ְל ָעזָ ר ֶמנְ דְּ ל ִמ ֶּללוֹ ב ַעל ַה ָ ּג ָעתוֹ ְל ֶח ְברוֹ ן‪ָ ׁ ,‬ש ַלח ֵא ָליו ִמ ְכ ָּתב ִ ּב ֵידי‬ ‫עוֹ ד ְ ּב ֶט ֶרם ִה ִ ּג ַ‬ ‫יע ְד ִל ִיוי"‪,‬‬ ‫או ֶ‬ ‫"ס ּ ְפ ַר ִ‬ ‫ו ִּמ ָּכאן ִּכנּ וּיוֹ ‪ַ .‬ה ּסוֹ ֲח ִרים ַה ָּנ ְכ ִר ִ ּיים ִּכנּ וּה ּו ְ‬ ‫יש נֶ ֱא ָמן ְויָ ׁ ָשר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן נִ ֵהל ֶאת ִמ ְס ָחרוֹ ְ ּבתֹם ָויֹ ֶשׁר‪,‬‬ ‫ְּכלוֹ ַמר ִא ׁ‬ ‫יקזוֹ ן‪ּ ַ .‬בדֶּ ֶר ְך ִה ִ ּביט ַה ְמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ַ ּב ִּמ ְכ ָּתב‪ְ ,‬ו ִה ְת ּ ַפ ֵּלא‬ ‫־ג ִל ְ‬ ‫יש ְ ּ‬ ‫י־ה ְר ׁש ֶ ּג ִר ׁ‬ ‫ְמ ׁ ַש ְּמ ׁשוֹ ַה ֶּנ ֱא ָמן‪ֶ ,‬ה ָח ִסיד ַה ָּו ִתיק ַר ִ ּבי ַמ ֲה ַרם ְצ ִב ֶ‬ ‫ְו ַכ ֲא ׁ ֶשר ל ֹא ָהיָ ה נִ ְר ֶאה ַ ּב ָ ּי ִריד ְ ּביוֹ ם ַה ּ ׁשוּק‪ָ ,‬הי ּו אוֹ ְמ ִרים‪:‬‬ ‫"ף־בי"ת ְלל ֹא ֵס ֶדר ַה ִּנ ְר ֶאה ָל ַעיִ ן‪ .‬או ָּלם ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִע ֵ ּין ָה ַר ִ ּבי‬ ‫ִל ְראוֹ ת ִּכי ַעל ּ ְפנֵ י ַהדַּ ף ּ ְפזוּרוֹ ת אוֹ ִת ּיוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת ֵמ ָה ָא ֶל ֵ ּ‬ ‫יע‪ֵ ,‬אין ַה ָ ּי ִריד ׁ ָש ֶוה ְמאו ָּמה"‪ּ ַ .‬ב ֲערֹב‬ ‫יתי'נִ יק ל ֹא ִה ִ ּג ַ‬ ‫"אם ַה ּ ׁ ִש ִּו ִ‬ ‫ִ‬ ‫ימינוֹ ׁ ֶשל ַרב ָה ִעיר‬ ‫יס ְמנִ יץ‪ְ ,‬ו ׁ ָשם ָע ַמד ִל ִ‬ ‫יָ ָמיו ִה ֵ ּגר ָל ִעיר ִט ְ‬ ‫"צדִּ יק ָקדוֹ ׁש ָּכזֶ ה ַה ּיוֹ ֵד ַע ִל ְכ ּתֹב ִא ֶ ּג ֶרת ּ ְפ ָל ִאים ָּכזוֹ ‪ִ ,‬מ ְתגּ וֹ ֵרר ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם? ו ְּב ֵכן‬ ‫ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה ָ ּב ִא ֶ ּג ֶרת‪ִ ,‬ה ְת ּ ַפ ֵעל ְו ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫ַר ִ ּבי ְמ ׁ ֻש ָּלם ִא ְ ּג ָרא ְ ּב ִע ְקבוֹ ת ַמ ְחל ֶֹקת ׁ ֶש ּ ָפ ְר ָצה ָ ּב ִעיר‪ְ ,‬ו ִק ֵּנא‬ ‫ֻמ ְכ ָרח ֲאנִ י ֵּת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד ְל ַב ֵּקר ֶא ְצלוֹ ְו ִל ְראוֹ תוֹ "‪ְ .‬ו ָא ֵכן ְּכ ָבר ְל ָמ ֳח ָרת ַה ּיוֹ ם ָעזַ ב ָה ַר ִ ּבי ֶאת ֶח ְברוֹ ן ְו ָע ָלה ִלירו ׁ ָּש ַליִ ם‪,‬‬ ‫אשוֹ ן ׁ ֶש ֵה ֵחל ְל ִה ָּק ֵרא‬ ‫ֶאת ְּכבוֹ דוֹ ‪ .‬יֵ ׁש ַה ְּסבו ִּרים ִּכי הוּא ָה ִר ׁ‬ ‫"ה ֶ ּגר"‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ַה ּ ָפ ִקיד ַה ֶּמ ְמ ׁ ַש ְל ִּתי ִ ּב ֵּקר‬ ‫ְ ּב ׁ ֵשם ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ַ‬ ‫ְו ִעם ַה ִ ּגיעוֹ ָה ִע ָירה נֶ ֶע ְצ ָרה ַה ַּמ ֵ ּג ָפה ׁ ֶש ָעשְׂ ָתה ָ ּב ּה ׁ ַש ּמוֹ ת‪ .‬הוּא ִה ְת ַא ְכ ֵסן ְ ּב ֵביתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר ֶמנְ דְּ ל‪ְ ,‬והוּא ֶה ֱענִ יק‬ ‫ְ ּב ֵביתוֹ ְל ַא ַחר ַהחֹק ֶה ָח ָד ׁש ִּכי ַעל ָּכל ֶאזְ ָרח ִל ְבחֹר ְל ַע ְצמוֹ ׁ ֵשם‬ ‫"גר ָאנ ִֹכי‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪ָ ׁ ,‬ש ַמע אוֹ תוֹ קוֹ ֵרא ֶאת ַה ּ ָפסוּק ִ ּב ְת ִה ִּלים ֵ ּ‬ ‫יע ְמ ֻקדָּ ׁש ׁ ֶש ָהיָ ה ֶא ְצלוֹ ִ ּב ֻיר ּ ׁ ָשה‪ִּ ,‬כ ְסגֻ ָּלה ְל ִה ָּנ ֵצל ֵמ ֲע ַצת ְמ ַר ְ ּג ִלים‪ּ ִ .‬ב ׁ ְשהוּתוֹ ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם ֶה ֱע ִמיד לוֹ ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר‬ ‫לוֹ ָ ּג ִב ַ‬ ‫ל־פי‬ ‫ָ ּב ָא ֶרץ"‪ְ ,‬ו ָק ַבע ֶאת ִּכנּ וּיוֹ ַה ֶ ּגר; אוֹ ׁ ֶש ַה ּ ָפ ִקיד ָק ַבע זֹאת ַע ּ ִ‬ ‫ן־ל ִו ָ ּיה ׁ ֶש ִּל ָּוה ּו ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ְּתקו ַּפת ִ ּב ּקוּרוֹ ָ ּב ִעיר‪ְ ,‬ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ׁ ָשב ַלגּ וֹ ָלה ְו ָא ִביו ׁ ְש ָאלוֹ ֵאיזֶ ה ִחדּ ו ּׁש ָר ָאה ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם‪,‬‬ ‫ֶמנְ דְּ ל ֶ ּב ְ‬ ‫יש ָצנוּם‪.‬‬ ‫ָּת ֳארוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי קוֹ ּ ְפל ׁ ֶש ָהיָ ה ִא ׁ‬ ‫יתי ַצדִּ יק נִ ְס ָּתר ׁ ֶש ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר ֶמנְ דְּ ל ֶה ֱע ִמיד ִל ְר ׁשו ִּתי"‪.‬‬ ‫ֵה ׁ ִשיב‪"ָ :‬ר ִא ִ‬ ‫ל־שם־טוֹ ב זי"ע ָ ּב ִעיר קוֹ לוֹ ֵמי‪ ,‬ו ְּב ֵליל ׁ ַש ָ ּבת‬ ‫ּ ַפ ַעם ׁ ָש ַבת ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬ ‫יש אוֹ ר ָ ּגדוֹ ל ְ ּבתוֹ ְך ָה ִעיר‪ְ ,‬ויָ ָצא ָלתוּר ַא ֲח ָריו ַעד ׁ ֶש ְּמ ָצאוֹ‬ ‫ִה ְר ִ ּג ׁ‬ ‫ְ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת ׁ ֶשל ֲח ִס ֵידי ָס ִדיגו ָּרא‪ְ ,‬ו ַאף ֵ ּב ַרך ֶאת ַה ּ ׁ ַש ָּמ ׁש ׁ ֶש ּ ָט ַבל ַ ּב ִּמ ְקוֶ ה‬ ‫ַ ּגם ִ ּב ְט ֶב ְריָ ה ִ ּב ֵּקר‪ְ ,‬ו ׁ ָשם ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ִ ּב ְמ ֻכ ָּון ְ ּב ֵב ַ‬ ‫רוֹ ֵקד ו ְּמזַ ֵּמר ִל ְכבוֹ ד ׁ ַש ָ ּבת זְ ַמן ַרב‪ְ ,‬ו ַרק ְל ַא ַחר ִמ ֵּכן יָ ׁ ַשב‬ ‫ל־שם־טוֹ ב ָל ָּמה נוֹ ֵהג‬ ‫ֶל ֱאכֹל ֶאת ְס ֻעדַּ ת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת‪ִ .‬ל ׁ ְש ֵא ַלת ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬ ‫ְל ָפנָ יו‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּיזְ ֶּכה ְל ִה ּ ָפ ֵקד ְ ּב ָבנִ ים‪ּ ִ ,‬ב ְמקוֹ ם ְל ַה ְק ּ ִפיד ָע ָליו‪ְ .‬ליָ ִמים‪ִ ,‬ס ּ ֵפר ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ַש ָּמ ׁש ׁ ֶשנּ וֹ ַלד ֵמאוֹ ָת ּה ְ ּב ָר ָכה ֶאת‬ ‫ֵּכן‪ֶ ,‬ה ְר ָאה ֶאת ַה ֶּנ ֱא ָמר ַ ּב ֶּז ֶמר "יוֹ ם ׁ ַש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש"‪"ְ :‬ו ִאם ׁ ְש ָל ׁש‬ ‫ישת ַה ִּמדּ וֹ ת ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי‬ ‫יעה ְּכ ִב ׁ ַ‬ ‫"א ְמ ֵרי ַח ִ ּיים" ִמ ִּויזְ 'נִ יץ‪ְ ,‬והוּא ִה ְת ּ ַפ ֵעל ְמאֹד ְו ָא ַמר‪"ְ :‬רא ּו ַעד ֵה ָ‬ ‫יכן ַמ ִ ּג ָ‬ ‫ַה ִּס ּפוּר ָל ִ‬ ‫יקרוֹ "‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר‬ ‫ֵא ֶּלה ְל ָפנָ יו ָצגִ ים‪ ,‬זֶ ה יִ ְהיֶ ה שְׂ ָכרוֹ ֲא ׁ ֶשר ָח ֵפץ ִ ּב ָ‬ ‫יחים ְּת ִח ָּלה ֶאת ַה ַּמ ֲא ָכ ִלים ַעל ַה ּ ׁ ֻש ְל ָחן ְּכ ֵדי ִל ׁ ְשאֹב‬ ‫ָצגִ ים ו ַּמ ִּנ ִ‬ ‫ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה‪ְ ,‬ו ָכזוֹ ָהיְ ָתה ַה ַה ְק ּ ָפ ָדה ׁ ֶש ּלוֹ "‪...‬‬ ‫ֵמ ֶהם ֶאת ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה ָהרו ָּחנִ ית‪ְ ,‬ו ַרק ְל ַא ַחר ִמ ֵּכן ְל ָא ְכ ָלם‪ .‬נֶ ֱהנָ ה‬ ‫ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך רֹב ַה ְ ּז ַמן ִל ׁ ְשהוּתוֹ ָ ּב ָא ֶרץ‪ָ ׁ ,‬ש ָהה ָה ַר ִ ּבי ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה ְ ּב ִע ַ‬ ‫יר־ה ּק ֶֹד ׁש ְצ ַפת‪ְ ,‬ו ָק ַבע ֶאת ְּת ִפ ּלוֹ ָתיו ַ ּב ְּקלוֹ יְ ז ׁ ֶשל ֲח ִס ֵידי‬ ‫ל־שם־טוֹ ב ִמ ְּת ׁשו ָּבתוֹ ‪ְ ,‬ו ַר ִ ּבי קוֹ ּ ְפל ִה ְת ָק ֵרב ֵא ָליו ְונַ ֲעשָׂ ה‬ ‫ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬ ‫ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ַּת ְל ִמ ָידיו‪ֵ .‬מ ָאז ֵה ֵח ּל ּו ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת ְל ַה ִּכיר בּ וֹ ו ְּב ַמ ֲעלוֹ ָתיו‪,‬‬ ‫יעים ַעל ְמקוֹ מוֹ ַה ָּקבו ַּע‪ּ ְ .‬ב ַא ַחת ִמ ְּת ִפ ּלוֹ ָתיו ִ ּב ְקלוֹ יְ ז זֶ ה‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ְט ׁ ֶש ְרנוֹ ְ ּבל‪ּ ָ ,‬ב ּה ָהי ּו זִ ְקנֵ י ְצ ַפת ַעד ַהדּ וֹ ר ַה ּקוֹ ֵדם ַמ ְצ ִ ּב ִ‬ ‫ְו ֵה ֵח ּל ּו ְל ַכנּ וֹ ת אוֹ תוֹ ַ ּב ּת ַֹאר "ר' קוֹ ּ ְפל ָח ִסיד"‪ּ ,‬ת ַֹאר ׁ ֶש ְּכ ָבר‬ ‫נֶ ֱח ַרת ַעל ַמ ֶ ּצ ֶבת ִא ׁ ְש ּתוֹ ׁ ֶש ִּנ ְפ ְט ָרה ְ ּב ַח ָ ּייו ִ ּב ׁ ְשנַ ת תקל"ה‪,‬‬ ‫"מי זֶ ה ׁ ֶשעוֹ ֵמד ַ ּב ּ ֶפ ַתח"?! ֻּכ ָּלם ִה ְת ּ ַפ ְּלא ּו ַעל‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת ָהיָ ה ָ ּגדו ּׁש ְ ּב ִמ ְת ּ ַפ ְּל ִלים ַר ִ ּבים‪ָ ,‬ק ָרא ְל ֶפ ַתע ְ ּבקוֹ ל ָרם‪ִ :‬‬ ‫ֵ ּב ַ‬ ‫ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ֶ ּבן ּ ָפחוֹ ת ֵמ ֲח ִמ ּ ׁ ִשים ׁ ָשנָ ה‪.‬‬ ‫יאתוֹ ‪ַ ,‬א ְך ְּכ ׁ ֶש ָ ּב ְדק ּו ָרא ּו ָא ָדם זָ ר ו ִּב ְל ִּתי ֻמ ָּכר עוֹ ֵמד ַ ּב ּ ֶפ ַתח‪ .‬נָ ַפל ָע ָליו ּ ַפ ַחד ֶה ָהמוֹ ן‪ְ ,‬ו ַה ָּלה הוֹ ָדה ׁ ֶש ָ ּבא ְ ּב ַכ ָּונָ ה‬ ‫ְק ִר ָ‬ ‫ל־שם־טוֹ ב ֶה ֱע ִריכ ּו ְמאֹד‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִּנ ְל ָוה ֵא ָליו ּ ַפ ַעם‬ ‫ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬ ‫יך‪,‬‬ ‫"גן נָ ֶאה ְל ָפנֶ ָ‬ ‫יכתוֹ ָסמו ְּך ְל ֵאזוֹ ר ַמ ְר ְמרוֹ ׁש‪ָ ,‬א ַמר לוֹ ‪ּ ַ :‬‬ ‫ַ ּב ֲה ִל ָ‬ ‫־ק ְד ׁשוֹ ‪ּ ְ .‬ב ׁ ַש ַ ּבת־ק ֶֹד ׁש ּ ָפ ָר ׁ ַשת ִּכי ָתבוֹ א‪ ,‬הוֹ ָרה‬ ‫ְל ַה ִ ּזיק ְל ַר ִ ּבי ִמ ּ ְפ ַאת ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת‪ ,‬ו ִּמ ֵהר ְל ִה ָּמ ֵלט ַא ַחר ׁ ֶש ָע ַמד ַעל רו ַּח ָ‬ ‫יטב ַעל ַה ַ ּגן ַה ֶּזה"‪ְ .‬ו ָא ֵכן ֶצ ֱא ָצ ָאיו ִה ׁ ְש ּ ִפיע ּו ַרבּ וֹ ת‬ ‫ׁ ְשמֹר נָ א ֵה ֵ‬ ‫יאת ּ ְפסו ֵּקי ַה ּתוֹ ֵכ ָחה‪ַ ,‬א ְב ֵר ְך ְ ּב ׁ ֵשם ר' ֵליְ ְ ּב'ל נַ ְדבוֹ ְרנֶ ר‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ַא ְב ֵר ְך ָצ ִעיר ְו ָענִ י ָמרוּד‬ ‫ָה ַר ִ ּבי ְל ַה ֲעלוֹ ת ַל ּתוֹ ָרה ִל ְק ִר ַ‬ ‫ַעל ְמחוֹ ז ַמ ְר ְמרוֹ ׁש ׁ ֶש ָהיָ ה ְּת ִח ָּלה ְּכ ִמ ְד ָ ּבר רו ָּחנִ י ׁ ָש ֵמם‪ְ ,‬ו ֵהם‬ ‫ֲה ָפכוּה ּו ְלגַ ן נָ ֶאה ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה ַו ֲח ִסידוּת‪.‬‬ ‫יש ַמ ָ ּזלוֹ ‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ּל ֹא דַּ י‬ ‫יאת ַה ּתוֹ ָרה ּ ָפנָ ה ַה ָּלה ֶאל ָה ַר ִ ּבי ְו ִה ְתאוֹ נֵ ן ְל ָפנָ יו ַעל ִ ּב ׁ‬ ‫ו ְּמ ֻד ָּכא ְ ּב ָצרוֹ ת‪ ,‬ל ֹא ָע ֵלינוּ‪ְ .‬ל ַא ַחר ְק ִר ַ‬ ‫ת־לב‪.‬‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ָהיָ ה ּכֹחוֹ ִ ּב ְת ִפ ָּלה‪ ,‬ו ְּת ִפ ָּלתוֹ ָהיְ ָתה ֲע ֵר ָבה ְו ׁשוֹ ַב ֵ‬ ‫"א ְב ֵר ְך! ֲא ִריכוּת‬ ‫ְ ּב ָצרוֹ ָתיו ָה ַרבּ וֹ ת ְו ַע ָּתה הוֹ ִסיף לוֹ ָה ַר ִ ּבי ֶאת ָּכל ּ ָפ ָר ׁ ַשת ַה ּתוֹ ֵכ ָחה‪ָ .‬ט ַפח לוֹ ָה ַר ִ ּבי ַעל ְּכ ֵתפוֹ ‪ְ ,‬ו ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫ל־שם־טוֹ ב ָהיָ ה ְמ ַכ ְ ּבדוֹ ְל ִע ִּתים ְקרוֹ בוֹ ת ַל ֲעבֹר ִל ְפנֵ י‬ ‫ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬ ‫יָ ִמים ִ ּב ְב ִריאוּת‪ְ ,‬ו ׁ ֶש ַפע ְּב ָר ָכה ְו ַה ְצ ָל ָחה"‪ .‬ו ִּמ ִּני ָאז זָ ְר ָחה ׁ ֶש ֶמ ׁש ַה ַה ְצ ָל ָחה ַעל ר' ֵליְ ְּב'ל זֶ ה‪ ,‬ו ַּמ ָ ּזלוׁ ִה ְת ַה ּ ֵפ ְך ָע ָליו‬ ‫ימת ְּת ִפ ָּלתוֹ ִהנְ ִחיל ְ ּבנוֹ ַר ִ ּבי ְמנַ ֵחם ֶמנְ דְּ ל‬ ‫ַה ֵּת ָבה‪ְ ,‬ו ֶאת נְ ִע ַ‬ ‫אשי‬ ‫"א ֲה ַבת ׁ ָשלוֹ ם" ְו ֶה ֱע ִב ָיר ּה ְל ֶצ ֱא ָצ ָאיו ָר ׁ ֵ‬ ‫ִמ ּקוֹ סוֹ ב ַ ּב ַעל ַ‬ ‫ְלטוֹ ָבה‪ .‬ר' יַ ֲעקֹב ׁ ִש ְמ ׁשוֹ ן ַמ ְר ָ ּג ִל ּיוֹ ת ִמ ְ ּצ ַפת‪ֶ ׁ ,‬ש ִּנ ְפ ַטר ִ ּב ׁ ְשנַ ת תשמ"א‪ִ ,‬ה ִּכיר ֶאת ר' ֵליְ ְ ּב'ל זֶ ה‪ְ ,‬ו ׁ ָש ַמע ִמ ּ ִפיו ֶאת ַה ִּס ּפוּר‬ ‫ב־ויזְ 'נִ יץ‪ּ ִ .‬ב ְת ִפ ַּלת ַ"ויְ ָב ֶר ְך דָּ ִוד" ָע ַצר ַ ּב ֲא ִמ ַירת‬ ‫ׁשוֹ ׁ ֶש ֶלת קוֹ סוֹ ִ‬ ‫"ע ׁ ְש ִרי ו ְּכבוֹ ִדי‬ ‫יך"‪ְ ,‬ו ָא ַמר‪ָ :‬‬ ‫ע ֶשׁר ְו ַה ָּכבוֹ ד ִמ ְּל ָפנֶ ָ‬ ‫ַה ֵּתבוֹ ת ְ"ו ָה ֹ‬ ‫"ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ֵמ ָאז ַעל ַמה ְּל ִה ְתאוֹ נֵ ן‪ְ ,‬ול ֹא יָ ַדע ַמ ְכאוֹ ב‬ ‫ְּכ ׁ ֶשהוּא זָ ֵקן ֻמ ְפ ָלג ֶ ּבן ָקרוֹ ב ְל ֵמ ָאה ׁ ָשנָ ה‪ְ ,‬ו ֵה ִעיד ַעל ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ּ‬ ‫ְ‬ ‫ָ‬ ‫ֵהם ֶע ֶצם ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ֲאנִ י זוֹ ֶכה ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְל ָפנֶ יך ה' יִ ְת ָ ּב ַרך"‪.‬‬ ‫ו ַּמ ְחסוֹ ר ְ ּב ֵביתוֹ "‪.‬‬ ‫ִמנְ ָהגוֹ ָהיָ ה ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָּת ִמיד ִל ְפנֵ י ַה ֵּת ָבה‪ּ ַ ,‬גם ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ּל ֹא ָהי ּו‬ ‫ְ‬ ‫ַמ ִּכ ִירים אוֹ תוֹ ‪ְ ,‬ול ֹא ָהיָ ה ַמ ְמ ִּתין ַל ִ ּצבּ וּר ֶא ָּלא ַמ ְת ִחיל ַ ּב ְּת ִפ ָּלה‬ ‫ץ־ה ּק ֶֹד ׁש ָעשְׂ ָתה רֹ ֶשׁם ַּכ ִ ּביר ַעל ָה ַר ִ ּבי ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה‪ ,‬ו ֵּמ ָאז ֶה ֱע ִריך ָּכל יְ הו ִּדי ׁ ֶש ָ ּז ָכה ַל ֲעלוֹ ת ַא ְר ָצה‪ַ ,‬ו ֲא ִפ ּל ּו ֶאת‬ ‫ֶא ֶר ַ‬ ‫ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ָ ׁ .‬שנָ ה ַא ַחת ִל ְפנֵ י ר ׁ‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ַא ֵּסף ִמנְ יָ ן ְ ּב ֵב ַ‬ ‫"א ָּתה ֲה ֵרי‬‫ַה ּ ְפ ׁשו ִּטים ׁ ֶש ָּב ֶהם‪ֶ .‬א ָחד ֵמ ֲח ִס ָידיו ֶה ְח ִליט ַל ֲעלוֹ ת ַא ְר ָצה ו ָּבא ֵא ָליו ְל ַק ֵּבל ֶאת ִ ּב ְר ָכתוֹ ‪ָ .‬א ַמר לוֹ ָה ַר ִ ּבי‪ַ :‬‬ ‫נָ ַסע ַל ָ ּי ִריד‪ְ ,‬ו ׁ ָש ַבת ְ ּב ִעיר ַא ַחת ְ ּב ַד ְר ּכוֹ ‪ּ ְ .‬ב ַא ׁ ְשמ ֶֹרת ַהבּ ֶֹקר‬ ‫אשוֹ ן דִּ ְס ִליחוֹ ת‪ ,‬נִ ַ ּג ׁש ֶאל ָה ַע ּמוּד ְו ֵה ֵחל ַ ּב ֲא ִמ ַירת‬ ‫ׁ ֶשל יוֹ ם ִר ׁ‬ ‫יד־ח ָכם נָ גִ יד ְו ָא ָדם נִ ְכ ָ ּבד‪ ,‬ו ִּמן ַה ְּס ָתם ִּת ְת ַמ ֶּנה ְל ֶא ָחד ִמ ַ ּג ָ ּב ֵאי ַה ּכוֹ ֵלל ְו ִת ְהיֶ ה ַא ְח ַראי ַעל ֲח ֻל ַּקת ַה ָּמעוֹ ת ִל ְבנֵ י‬ ‫ַּת ְל ִמ ָ‬ ‫יע ֲח ָתנוֹ‬ ‫ַה ְּס ִליחוֹ ת ִעם ַה ִ ּצבּ וּר ַה ֻּמ ָעט ׁ ֶש ִה ְת ַא ֵּסף‪ְ ,‬ו ִה ֵּנה ִה ִ ּג ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ץ־ה ּק ֶֹד ׁש‪ִ .‬הנְ נִ י ַמזְ ִה ְירך ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ּל ֹא יִ ְהיֶ ה ַקל ְ ּב ֵעינֶ יך ֲא ִפ ּל ּו ָה ָא ָדם ַה ּ ָפ ׁשוּט ְ ּביוֹ ֵתר ׁ ָשם‪ֶ ׁ .‬ש ֵּכן ְ ּב ֶא ֶרץ־‬ ‫ַה ּכוֹ ֵלל ְ ּב ֶא ֶר ַ‬ ‫ל־מנַ ֵ ּגן ְו ִה ִ ּציג ֶאת ָמ ֳע ָמדוּתוֹ‬ ‫ׁ ֶשל ַא ַחד ַה ְּנגִ ִידים ׁ ֶש ָהיָ ה ַ ּב ַע ְ‬ ‫ְל ׁ ַש ֵּמ ׁש ְּכ ַח ָּזן ַ ּב ָ ּי ִמים ַהנּ וֹ ָר ִאים‪ ,‬ו ְּכ ַד ְר ָּכם ָהי ּו בּ וֹ ֲחנִ ים ֶאת‬ ‫יש ֵאינוֹ ַמ ֲח ׁ ִשיבוֹ ‪ָ ,‬ח ׁשוּב הוּא ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם יוֹ ֵתר‬ ‫יִ שְׂ ָר ֵאל יִ ָּת ֵכן‪ֶ ׁ ,‬ש ַּסנְ דְּ ָלר אוֹ ַס ָ ּבל ּ ָפ ׁשוּט ַה ּיוֹ ׁ ֵשב ֵּבין ַּתנּ וּר ְל ִכ ַיריִ ם ְו ִא ׁ‬ ‫אשוֹ נוֹ ת‪ָ .‬ח ָרה לוֹ ַּכ ּמו ָּבן‬ ‫יְ ָכ ְל ּתוֹ ַ ּב ֲא ִמ ַירת ַה ְּס ִליחוֹ ת ָה ִר ׁ‬ ‫ת־עינוֹ ‪,‬‬ ‫יקי ַהדּ וֹ ר ו ְּקדוֹ ׁ ָשיו‪ְ .‬ו ַדע ְל ָך‪ִּ ,‬כי ִמי ׁ ֶשנּ וֹ גֵ ַע ָּב ֶהם ָח ִל ָ‬ ‫ילה ֲה ֵריה ּו ְּכנוֹ גֵ ַע ְ ּב ָב ַב ֵ‬ ‫יבם ְל ַצדִּ ֵ‬‫ֵמ ֵא ּל ּו ׁ ֶש ַא ָּתה ַמ ֲח ׁ ִש ָ‬ ‫ִל ְראוֹ ת ׁ ֶש ָא ָדם ִ ּב ְל ִּתי ֻמ ָּכר עוֹ ֵמד ִל ְפנֵ י ַה ֵּת ָבה ְואוֹ ֵמר ְס ִליחוֹ ת‪,‬‬ ‫יה ֶאת ַט ִּליתוֹ ְּכ ֵדי ְל ַב ּזוֹ תוֹ ‪ָ ּ .‬פגְ ָעה בּ וֹ ִמדַּ ת ַהדִּ ין‬ ‫ְוהוּא ִהגְ ִ ּב ַּ‬ ‫ְו ָעלוּל ְל ֵה ָא ֵבד ִמ ּ ׁ ְשנֵ י ָהעוֹ ָלמוֹ ת‪ַ ,‬ר ֲח ָמנָ א ִל ְ ּצ ַלן"‪.‬‬ ‫ל־שם־טוֹ ב ָא ַמר‬ ‫ְו ָח ָלה ְ ּב ֵעינָ יו‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ָּנ ַסע ְל ַב ֵּק ׁש ָמזוֹ ר ֵמ ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬ ‫"ב ָ ּי ִדיד ׁ ֶש ָּלנוּ"‪ְ ,‬והוֹ ָרה לוֹ ְל ַפ ְ ּיסוֹ‬ ‫יעה ַ ּ‬ ‫לוֹ ִּכי נֶ ֱענַ ׁש ַעל ַה ּ ְפגִ ָ‬ ‫"מ ַל ֶּוה ַמ ְל ָּכה"‪ִ ,‬ס ּ ֵפר ְ ּבנוֹ ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ׁ ָשלוֹ ם ִמ ְּס ְטרוֹ ּ ְפקוֹ ב ׁ ְשנֵ י ִס ּפו ִּרים ׁ ֶש ָא ִביו‬ ‫ְ ּבמוֹ ָצ ֵאי ׁ ַש ָ ּבת ַא ַחת ְ ּב ֵעת ְס ֻעדַּ ת ְ‬ ‫ְו ָאז ִה ְת ַר ּ ֵפא‪.‬‬ ‫"ש ְו ָה"אוֹ ר ַה ַח ִ ּיים"‪.‬‬‫ץ־ה ּק ֶֹד ׁש‪ַ ,‬על ׁ ְשנֵ י נֵ רוֹ ת ַה ִּמזְ ָרח ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ‬ ‫ׁ ָש ַמע ְ ּב ִב ּקוּרוֹ ְ ּב ֶא ֶר ַ‬ ‫ר־תוֹ ָרה ֶא ָחד‬ ‫ל ֹא נוֹ ְתר ּו ִמ ֶּמנּ ּו ְּכ ָת ִבים ְו ִחדּ ו ׁ ִּשים‪ִּ ,‬כי ִאם דְּ ַב ּ‬ ‫"א ֲה ַבת ׁ ָשלוֹ ם" ַעל ַה ֻּנ ַּסח ְ ּב ִב ְר ַּכת ַה ָּמזוֹ ן ְ"ונָ א ַאל‬ ‫ְ ּב ֵס ֶפר ְ ּבנוֹ ַ‬ ‫"ש ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם ִה ְתגּ וֹ ֵרר ּכ ֶֹמר ָע ִריץ‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף ָ ּגדוֹ ל ְושׂ וֹ נֵ א יִ שְׂ ָר ֵאל ֻמ ְב ָהק‪ ,‬ו ִּמדֵּ י ּ ַפ ַעם ֶה ֱע ִליל‬ ‫ימי ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ‬‫ִ ּב ֵ‬ ‫יכנ ּו ה' ֱאל ֵֹקינ ּו ל ֹא ִל ֵידי ַמ ְּתנַ ת ָ ּבשָׂ ר ָו ָדם‪ִּ ...‬כי ִאם ְליָ ְד ָך‬ ‫ַּת ְצ ִר ֵ‬ ‫"ש ְּת ִפ ַּלת ׁ ַש ֲח ִרית‬ ‫ֲע ִלילוֹ ת ׁ ָש ְוא ַעל ַה ְ ּיהו ִּדים ִ ּב ְפנֵ י ַה ּ ׁ ִש ְלטוֹ ן ַה ֻּת ְר ִּכי ְו ֵה ֵסב ָל ֶהם ָצרוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪ַ ּ .‬פ ַעם ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ‬ ‫ַה ְּמ ֵל ָאה ַה ּ ְפתו ָּחה"‪ְ ,‬ו ִל ְכאוֹ ָרה ָּתמו ַּּה‪ִ ,‬אם ְ ּגזֵ ַרת ֶמ ֶל ְך ִהיא ַמה‬ ‫ּ ׁ ַש ָ ּי ְך ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַעל ָּכ ְך? ֶא ָּלא ׁ ֶש ָאנ ּו ִמ ְת ּ ַפ ְּל ִלים ַלה' ׁ ֶש ַה ְמ ַק ֵ ּבל‬ ‫ְליַ ד ַה ּכ ֶֹתל ְ ּב ַכ ָּונוֹ ת ְויִ חו ִּדים ְּכ ַד ְר ּכוֹ ‪ְ ,‬ו ַה ּכ ֶֹמר ׁ ֶש ָע ַסק ִ ּב ְכ ׁ ָש ָפיו ֵה ִבין ִּכי ִ ּבזְ ַמן ׁ ֶש ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש ַה ְ ּיהו ִּדי ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל‪,‬‬ ‫יהם יַ ֲא ִמינ ּו ִּכי ַמה ּ ׁ ֶש ָה ָא ָדם נוֹ ֵתן ֵאינוֹ ִמ ַּמ ְּתנַ ת יָ דוֹ‬ ‫ְו ַהנּ וֹ ֵתן ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫ִמ ְת ַ ּב ּ ֵטל ָּכל ּכ ַֹח ַה ִּכ ּ ׁשוּף ׁ ֶש ּלוֹ ְו ָכל ַמ ֲעשָׂ יו ָל ֶה ֶבל ְו ָל ִריק‪ִ .‬מ ֵהר ַה ּכ ֶֹמר ְל ַה ְל ׁ ִשין ִל ְפנֵ י ַה ּ ׁ ֵשיְ ח' ַה ֻּת ְר ִּכי ִּכי ָה ַרב ַה ְ ּיהו ִּדי‬ ‫ׁ ֶשל ָ ּבשָׂ ר ָו ָדם‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ָ ּידוֹ ָה ְר ָח ָבה ׁ ֶשל ַה ָּק ָ ּב"ה‪ְ ,‬וגַ ם ַהנּ וֹ ֵתן‬ ‫יך ְל ַב ֵּק ׁש ֵמה' יִ ְת ָ ּב ַרך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִ ּב ְב ִחינָ ה זוֹ ְל ַה ֲא ִמין ׁ ֶש ָּכל‬ ‫ְ‬ ‫ָצ ִר ְ‬ ‫ַמה ּ ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵתן ֵאינוֹ ֶא ָּלא נְ ִתינַ ת ַהבּ וֹ ֵרא‪.‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪8‬‬ ‫ב‬ ‫ּ ְְפנִ ינֵ י אוֹ ר ַה ַח ִּיים‬ ‫ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ‪ -‬א‬ ‫ִמדִּ ְב ֵרי ָהאוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ַה ָּקדוֹ ׁש ַעל ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה‬ ‫עוֹ ֵסק ִ ּב ְכ ׁ ָש ִפים ְוחוֹ ֵתר ְּכנֶ גֶ ד ַה ּ ׁ ִש ְלטוֹ נוֹ ת‪ְ ,‬ויֵ ׁש ַל ֲהגוֹ תוֹ ִמן ַה ְּמ ִס ָּלה ְויָ ָפה ׁ ָש ָעה ַא ַחת ק ֶֹדם‪ִ .‬מ ֵהר ַה ּ ׁ ֵשיְ ח' ִל ׁ ְשל ַֹח ׁ ְשנֵ י‬ ‫וְ ָהיָ ה ִּכי ָתבֹא ֶאל ָה ָא ֶרץ (כו‪ ,‬א)‬ ‫ָא ַמר וְ ָהיָ ה ְל ׁשוֹ ן שִׂ ְמ ָחה‪ְ ,‬ל ָה ִעיר ׁ ֶש ֵאין ִלשְׂ מ ַֹח ֶא ָּלא‬ ‫"ש‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ּו ֶאל ַה ּכ ֶֹתל ַה ַּמ ֲע ָר ִבי ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָע ַמד ַ ּב ְּת ִפ ָּלה‪ִ ,‬ס ֵּמן ָל ֶהם ְ ּביָ דוֹ ׁ ֶש ַ ּי ְמ ִּתינ ּו לוֹ‬‫ַח ָ ּי ִלים ְּכ ֵדי ֶל ֱאסֹר ֶאת ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ‬ ‫יבת ָה ָא ֶרץ ַעל דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמרוֹ ָאז יִ ָּמ ֵלא שְׂ חֹק ּ ִפינ ּו ְוגוֹ '‪:‬‬ ‫יש ַ‬ ‫ִ ּב ׁ ִ‬ ‫יבר‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ָר ָאה‬ ‫יע ֵא ָ‬ ‫ַעד ׁ ֶש ְ ּי ַס ֵ ּים ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ַ .‬ה ָּלל ּו נִ ּס ּו ְל ַק ְח ּתוֹ ְ ּבכ ַֹח ַה ְ ּזרוֹ ַע‪ ,‬או ָּלם ֵהם ִה ׁ ְש ַּת ְּתק ּו ְ ּבגו ָּפם ְול ֹא יָ ְכל ּו ְל ָהנִ ַ‬ ‫‪9‬‬ ‫ַה ּ ֶפ ָחה ַה ֻּת ְר ִּכי ִּכי ׁ ְשנֵ י ַה ַח ָ ּי ִלים ל ֹא ׁ ָש ִבים‪ָ ׁ ,‬ש ַלח ַא ְר ָ ּב ָעה ַח ָ ּי ִלים ְל ַח ּ ְפשָׂ ם‪ְ ,‬ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ַ ּגם ַה ָּלל ּו ל ֹא ָחזְ ר ּו ׁ ָשב ְו ׁ ָש ַלח‬ ‫ית וְ ָא ַמ ְר ָּת (כו‪ ,‬ה)‬ ‫וְ ָענִ ָ‬ ‫ֲעשָׂ ָרה‪ְ .‬ל ַב ּסוֹ ף ׁ ָש ַלח שַׂ ר ָצ ָבא ָח ׁשוּב ִעם ּ ְפ ֻל ַ ּגת ַח ָ ּי ִלים‪ְ ,‬ו ַה ָּלה נִ ְד ַהם ִל ְראוֹ ת ֶאת ָּכל ַה ַח ָ ּי ִלים עוֹ ְמ ִדים נְ טו ִּעים‬ ‫ּ ֵפרו ּׁש ְל ִפי ׁ ֶש ָּכל ֲא ׁ ֶשר יַ ֲעשֶׂ ה ָה ָא ָדם ֵמ ַה ּטוֹ בוֹ ת ָ ּבעוֹ ָלם‬ ‫ַה ֶּזה ֵאין דַּ י ְל ַר ּצוֹ ת ֶמ ֶל ְך ֶע ְליוֹ ן‪ָ ,‬לזֶ ה ָא ְמ ָרה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן‬ ‫"ש ִס ֵ ּים ֶאת ְּת ִפ ָּלתוֹ ‪ ,‬ו ָּפנָ ה ֵא ָליו ְ ּב ַב ָּק ׁ ָשה ִמ ּתוֹ ְך‬ ‫יבר‪ָ .‬ע ַמד ְו ִה ְמ ִּתין ְ ּב ָכבוֹ ד‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ‬ ‫ִ ּב ְמקוֹ ָמם ְו ֵאינָ ם ְמזִ יזִ ים ֵא ָ‬ ‫ְּת ׁשו ָּבה ַלה' ְו ִה ְתנַ ְ ּצלוּת ַעל ֲא ׁ ֶשר ל ֹא ָעשָׂ ה ְרצוֹ נוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬ ‫"אנִ י ל ֹא‬ ‫"ש ְו ָא ַמר‪ֲ :‬‬ ‫ת־כבוֹ ד ׁ ֶש ָה ַרב יְ ׁ ַש ְח ֵרר ֶאת ַה ַח ָ ּי ִלים ִמ ַּמ ֲא ָס ָרם ְויִ ְת ַל ֶּוה ֵא ָליו ֶאל ַה ּמוֹ ׁ ֵשל‪ .‬נַ ֲענָ ה ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ‬ ‫יִ ְר ַא ָּ‬ ‫ית וְ ָא ַמ ְר ָּת ִל ְפנֵ י ה' ֲא ַר ִּמי א ֵֹבד‬ ‫ַּכ ִּמ ְצ ָט ֵר ְך‪ְ ,‬והוּא אוֹ ְמרוֹ וְ ָענִ ָ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫יתי ָל ֶהם ְמאו ָּמה‪ַ ,‬רק ִ ּב ַּק ׁ ְש ִּתי ֵמ ֶהם ְל ַה ְמ ִּתין ִלי ַעד ִסיוּם ַה ְּת ִפ ָּלה‪ְ ,‬ו ַע ְכ ׁ ָשו ֵהם יְ כוֹ ִלים ָל ֶל ֶכת ְל ַד ְר ָּכם"‪ ,‬ו ִּמ ָיד‬ ‫ָעשִׂ ִ‬ ‫ָא ִבי ‪ֲ -‬א ַר ִּמי זֶ ה יֵ ֶצר ָה ַרע ׁ ֶשהוּא ַר ַּמאי ָ ּגדוֹ ל‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמ ַר ֶּמה‬ ‫ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת ְל ַא ְ ּב ָדם‪ְ ,‬והוּא אוֹ ְמרוֹ א ֵֹבד ָא ִבי ‪ֵ ּ -‬פרו ּׁש ָא ָדם‬ ‫ׁ ָשב ּו ַה ַח ָ ּי ִלים ְל ַה ָּכ ָר ָתם ְו ָה ְלכ ּו ַא ֲח ָריו ְל ַלוּוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫אשוֹ ן ָח ָטא‪ְ ,‬ו ִא ְ ּבדוֹ‬ ‫יך ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ַ ,‬על דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמרוֹ ָא ִב ְ‬ ‫ָה ִר ׁ‬ ‫יש ְ ּב ָכל‬ ‫יתה לוֹ ְו ַלדּ וֹ רוֹ ת ַה ָּב ִאים ַא ֲח ָריו ְו ִה ׁ ְש ִר ׁ‬ ‫ְוגָ ַרם ִמ ָ‬ ‫ַה ּ ַׂשר ִ ּג ָּלה ֶאת ָאזְ נוֹ ׁ ֶשל ַה ּמוֹ ׁ ֵשל ַעל ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ׁ ֶשל ָה ַרב ַה ְ ּיהו ִּדי‪ְ ,‬ו ַה ָּלה נִ ְב ַהל ְלנַ ְפ ׁשוֹ ו ָּפנָ ה ֵא ָליו ְ ּב ָכבוֹ ד ו ְּבמוֹ ָרא‪.‬‬ ‫ַה ְּנ ָפ ׁשוֹ ת ֵח ֶלק ָה ָרע‪.‬‬ ‫"ש ֵה ׁ ִשיב‪:‬‬‫הוּא ִס ּ ֵפר לוֹ ַעל ַה ַה ְל ׁ ָשנָ ה ׁ ֶשל ַה ּכ ֶֹמר ְו ַעל ַט ֲענָ תוֹ ׁ ֶשהוּא ּפוֹ ֵעל ִ ּב ְכ ׁ ָש ָפיו ְּכ ֵדי ְל ַה ִ ּזיק ַל ּ ׁ ִש ְלטוֹ ן‪ְ ,‬ו ָה ַר ּ ׁ ַש ׁ‬ ‫‪9‬‬ ‫"ח ָכ ֵמינ ּו ִל ְּמד ּו אוֹ ָתנוּ‪ִּ ,‬כי ָּ'כל ַה ּפוֹ ֵסל ‪ּ ְ -‬במוּמוֹ ּפוֹ ֵסל'‪ .‬דַּ ע ְל ָך ׁ ֶש ַה ּכ ֶֹמר הוּא ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬ו ְּכ ָבר ָה ַרג ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים‬ ‫ֲ‬ ‫עוֹ ד יִ ְר ֶצה ְ ּבאוֹ ְמרוֹ ָא ִבי ‪ֶ ׁ -‬ש ִהיא ַה ְּנ ׁ ָש ָמה‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל‬ ‫ְ‬ ‫יהם ִה ְט ִמין ְ ּב ַמ ְר ֵּתף ֵ ּביתוֹ ְלצ ֶֹרך ַמ ֲעשֵׂ י ַּת ְע ּתו ָּעיו‪ַ ,‬מ ֲעשֵׂ י אוֹ ב ְויִ דְּ עוֹ נִ י‪ְ ׁ .‬ש ַלח נָ א ִל ְבדּ ֹק ֶאת‬ ‫ִ ּב ְכ ׁ ָש ָפיו ְו ֶאת גּ וּפוֹ ֵת ֶ‬ ‫מוֹ ֲעצוֹ ָתיו ׁ ֶשל ַה ּ ָׂש ָטן ְל ַא ֵ ּבד ַה ְּנ ׁ ָש ָמה ְו ַה ְּנ ׁ ָש ָמה נִ ְק ֵראת‬ ‫ָאב‪ְ ,‬והוּא הוּא ַה ּמוֹ נֵ ַע ָה ָא ָדם ֵמ ֲעשׂ וֹ ת ִח ּיוּבוֹ ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪,‬‬ ‫ַהדָּ ָבר‪ְ ,‬ו ִת ָּו ַכח ִל ְראוֹ ת ִּכי ָצ ַד ְק ִּתי"‪ַ .‬ה ּ ֶפ ָחה ִמ ֵהר ִל ְבדּ ֹק ֶאת ָה ִענְ יָ ן‪ְ ,‬ו ָא ֵכן ַה ּ ְפ ׁ ָש ִעים ִה ְת ַ ּג ּל ּו ְו ָה ָר ׁ ָשע הו ָּצא ַלהוֹ ֵרג‪,‬‬ ‫ְול ֹא זוֹ ִ ּב ְל ַבד ֶא ָּלא וַ ֵ ּי ֶרד ִמ ְצ ַריְ ָמה ‪ֵ ּ -‬פרו ּׁש ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָ ּבא‬ ‫ְו ַל ְ ּיהו ִּדים ָהיְ ָתה אוֹ ָרה ְושִׂ ְמ ָחה‪.‬‬ ‫בּ וֹ ַה ֵ ּי ֶצר ׁ ֶשהוּא גּ וּפוֹ ׁ ֶשל ָא ָדם הוּא ְמ ָצ ָריו ׁ ֶשל ַה ֵ ּי ֶצר‬ ‫ַה ְּקרוֹ ִבים ֵא ָליו‪ְ ,‬ואוֹ ְמרוֹ וַ ָ ּיגָ ר ָׁשם ‪ִּ -‬כי ִ ּב ְת ִח ָּלה נִ ְכנָ ס ְּכגֵ ר‪,‬‬ ‫ַה ִּס ּפוּר ַה ּ ׁ ֵשנִ י ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ָה ַר ִ ּבי ִמ ְּס ְטרוֹ ּ ְפקוֹ ב‪ ,‬אוֹ תוֹ ׁ ָש ַמע ָא ִביו ְ ּב ִב ּקוּרוֹ ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם‪ָ ,‬היָ ה ִעם ַה ְּת ִפ ִּלין ׁ ֶשל ָה"אוֹ ר‬ ‫ִ ּב ְמ ֵתי ְמ ָעט ‪ֵ ּ -‬פרו ּׁש ְ ּבכֹחוֹ ת ֻמ ָע ִטים‪ְ ,‬ו ַא ַחר ָּכ ְך ִמ ְת ַר ִ ּבים‬ ‫ַה ַח ִ ּיים" ַה ָּקדוֹ ׁש‪ֶ .‬ט ֶרם ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ָ ּבכ ּו ְל ָפנָ יו נְ ׁשוֹ ָתיו ְו ׁ ָש ֲאל ּו ִמ ַּמה ִ ּי ְת ּ ַפ ְרנְ ס ּו ְ ּב ֶה ְעדֵּ רוֹ ‪ְ ,‬והוּא נָ ַתן ְ ּביָ ָדן ְר ׁשוּת‬ ‫ּכֹחוֹ ָתיו ַעל יְ ֵדי ָה ָא ָדם ַע ְצמוֹ וַ יְ ִהי ָׁשם ְלגוֹ י ָ ּגדוֹ ל ָעצוּם‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫יחן ו ְּל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְּתמו ַּרת ַּת ׁ ְשלוּם‪ ,‬ו ִּמ ֶ ּזה ִּת ְהיֶ ה‬ ‫ְל ַפ ְר ֵסם ַעל ַה ְּת ִפ ִּלין ַה ְּמ ֻקדָּ ׁשוֹ ת ׁ ֶש ּלוֹ ‪ְ ,‬ו ָכל ִמי ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶצה יו ַּכל ְל ָהנִ ָ‬ ‫יאנ ּו ה' ִמ ִּמ ְצ ַריִ ם (כו‪ ,‬ח)‬ ‫וַ יּוֹ ִצ ֵ‬ ‫יחת ֻח ִּלין‪ִּ ,‬כי ָאז ִּת ְת ַח ֵּלל‬ ‫יח ָ ּב ֶהן שִׂ ַ‬ ‫יח ֶאת ַה ְּת ִפ ִּלין ל ֹא יָ שִׂ ַ‬ ‫יח ׁ ֶש ַה ֵּמנִ ַ‬ ‫ּ ַפ ְרנָ ָס ָתן‪ַ .‬א ְך ִהזְ ִהיר אוֹ ָתן ֲחמוּרוֹ ת ְל ַה ׁ ְש ִ ּג ַ‬ ‫זוֹ ַה ָ ּצ ַלת יֵ ֶצר ָה ַרע ְוכֹחוֹ ָתיו ַה ְמ ֵצ ִרים אוֹ ָתנוּ‪ִּ ,‬כי הוּא‬ ‫ְק ֻד ּ ׁ ָש ָתן ְו ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת ִּת ְפ ַר ְחנָ ה‪ַ .‬ה ּ ׁ ְשמו ָּעה ַעל ַה ְּת ִפ ִּלין ַה ְּמ ֻקדָּ ׁשוֹ ת ׁ ֶשל ָה"אוֹ ר ַה ַח ִ ּיים" ִה ְת ּ ַפ ְר ְס ָמה‪ִ ,‬ויהו ִּדים ַר ִ ּבים‬ ‫ַה ַּמ ִ ּציל ִמ ֵ ּי ֶצר ָה ַרע ְּכאוֹ ְמ ָרם זַ "ל ׁ ֶש ּלו ֵּלי ׁ ֶשה' עוֹ זֵ ר‬ ‫יחן‪ַ .‬ה ָּנ ׁ ִשים ָע ְמד ּו ַעל ַה ִּמ ׁ ְש ָמר ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּל ֹא יָ שִׂ יח ּו ָ ּב ֶהן‪ ,‬או ָּלם ּ ַפ ַעם ִה ִּסיח ּו‬ ‫ִה ִ ּגיע ּו ִמ ָּקרוֹ ב ו ֵּמ ָרחוֹ ק ְּכ ֵדי ִלזְ ּכוֹ ת ְל ָהנִ ָ‬ ‫ָל ָא ָדם ְּכנֶ גֶ ד יֵ ֶצר ָה ַרע ֵאין ָא ָדם ׁ ַש ִּליט ְל ִה ָּנ ֵצל ִמ ֶּמנּ וּ‪,‬‬ ‫דִּ ְכ ִתיב צוֹ ֶפה ָר ׁ ָשע זֶ ה יֵ ֶצר ָה ַרע ַל ַ ּצדִּ יק ַל ֲה ִמיתוֹ ‪ ,‬ה'‬ ‫יח ֶאת ַה ְּת ִפ ִּלין‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד ָ ּבא ִל ׁ ְשאֹל אוֹ תוֹ ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ִּמ ְס ָחר ֵה ׁ ִשיב לוֹ‬ ‫ְל ֶרגַ ע ֶאת דַּ ְע ָּתן ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ּסוֹ ֵחר ָ ּגדוֹ ל ֵהנִ ַ‬ ‫ל ֹא יַ ַעזְ ֶבנּ ּו ְ ּביָ דוֹ ‪ְ ,‬ואוֹ ְמרוֹ ְ ּביָ ד ֲחזָ ָקה וְ גוֹ ' ָר ַמז ַלדְּ ָב ִרים‬ ‫ת־ש ֶבר‪ ,‬ו ִּמ ָ ּיד ָ ּב ְדק ּו ֶאת ַה ְּת ִפ ִּלין ְונֶ ְח ְרד ּו ְלגַ ּלוֹ ת ִּכי ַה ּ ָפ ָר ׁ ִש ּיוֹ ת ֵריקוֹ ת‪,‬‬ ‫ְק ָצרוֹ ת‪ .‬נִ זְ ֲעק ּו ָה ַא ְל ָמנוֹ ת ו ָּפ ְצח ּו ְ ּבזַ ֲעקוֹ ׁ ֶ‬ ‫ילה ּו ה' ְוכוּ' ְוהוּא ַעל דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמ ָרם זַ "ל‬ ‫ׁ ֶש ְ ּב ֶא ְמ ָצעו ָּתם יַ ִ ּצ ֵ‬ ‫אתי לוֹ ְּת ָב ִלין‬ ‫אתי ָל ֶכם יֵ ֶצר ָה ַרע ָ ּב ָר ִ‬ ‫ָא ַמר ַה ָּק ָ ּב"ה ָּב ָר ִ‬ ‫אוֹ ִת ּיוֹ ת ּפוֹ ְרחוֹ ת ָ ּב ֲא ִויר‪ַ ,‬ויְ ִהי ְל ֶפ ֶלא‪.‬‬ ‫יאנ ּו ה' וְ גוֹ '‪ּ ְ ,‬ביָ ד ֲחזָ ָקה‬ ‫ׁ ֶש ִהיא ַה ּתוֹ ָרה‪ְ ,‬והוּא אוֹ ְמרוֹ וַ יּוֹ ִצ ֵ‬ ‫ץ־ה ּק ֶֹד ׁש ׁ ָשב ָה ַר ִ ּבי ִמ ּ ׁ ִשינוֹ ָבה ַלגּ וֹ ָלה‪ְ ,‬ו ָכל יָ ָמיו ִה ׁ ְש ַּת ֵ ּב ַח ַעל ׁ ֶש ָ ּז ָכה ָלחֹן ֶאת ֲע ָפ ָר ּה‪.‬‬ ‫ָמ ֵלא ְ ּב ַא ֲה ָבה ו ְּת ׁשו ָּקה ְל ֶא ֶר ַ‬ ‫ימינוֹ ֵא ׁש‬ ‫ימינוֹ ׁ ֶשל ַה ָּק ָ ּב"ה דִּ ְכ ִתיב ִמ ִ‬ ‫זוֹ ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ִּנ ְּתנָ ה ִמ ִ‬ ‫דָּ ת ָלמוֹ ‪ּ ַ ,‬גם נִ ְּתנָ ה ִ ּבגְ בוּרוֹ ת ִמ ּתוֹ ְך ָה ֵא ׁש‪:‬‬ ‫יה‬ ‫ּ‬ ‫"מי ׁ ֶשאוֹ ֵהב ֶאת ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬נַ ֲעשֵׂ ית ָה ָא ֶרץ לוֹ ָלאוֹ ֵהב ְו ַל ָי ִדיד ַה ּטוֹ ב ְ ּביוֹ ֵתר" ָא ַמר‪ְ ,‬ו ִח ָ ּבתוֹ ָל ָא ֶרץ ו ְּליוֹ ׁ ְש ֶב ָ‬ ‫ִ‬ ‫‪9‬‬ ‫נוֹ ְת ָרה ְ ּב ִק ְרבּ וֹ ָּכל יָ ָמיו‪.‬‬ ‫ית ִל ְפנֵ י ה' (כו‪ ,‬י)‬ ‫וְ ִה ְׁש ַּת ֲחוִ ָ‬ ‫ָ ּבזֶ ה ֵה ִעיר רו ַּח ַח ִ ּיים ַ ּב ּטוֹ ָבה ַה ֻּמ ְפ ֵלאת ָ ּב ִעדּ וּן ַה ֻּמ ְפ ָלג‬ ‫יקים‪ְ ,‬והוּא ׁ ֶש ִּת ְת ָק ֵרב נֶ ֶפ ׁש ַה ַ ּצדִּ יק‬ ‫ֲא ׁ ֶשר יִ זְ ּכ ּו ֵא ָליו ַה ַ ּצדִּ ִ‬ ‫ֻמ ְט ָעם‬ ‫ִל ְפנֵ י אוֹ ר ַה ֶּנ ֱע ָרב ְו ִת ׁ ְש ַּת ֲח ֶוה ְל ָפנָ יו ְ ּב ֵאין ָמ ָס ְך ַמ ְבדִּ יל‬ ‫יע ְלגָ ֵדר ֻמ ְפ ָלג ָּכזֶ ה‪ְ ,‬והוּא אוֹ ְמרוֹ‬ ‫ַא ׁ ְש ֵרי נֶ ֶפ ׁש ָא ָדם ׁ ֶש ַּת ִ ּג ַ‬ ‫יה‪,‬‬ ‫יך ׁ ָשם ַּת ִּכיר ַה ֶּנ ֶפ ׁש ֱאל ֶֹה ָ‬ ‫ית ִל ְפנֵ י ה' ֱאל ֶֹה ָ‬ ‫וְ ִה ְׁש ַּת ֲחוִ ָ‬ ‫ַה ְס ֵּכ֤ת ׀ ו ׁ ְּש ַמ ֙‬ ‫ע יִ ְשׂ ָר ֵ ֔אל (כז‪ ,‬ט)‬ ‫ְו ָא ַמר ָסמו ְּך ָלזֶ ה וְ שָׂ ַמ ְח ָּת ְ ּב ָכל ַה ּטוֹ ב ַעל דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמרוֹ‬ ‫ר־כ ְך יֶ ְה ֶ ּגה"‪ְ ,‬ו ֵכן ָא ְמר ּו ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת‬ ‫"לעוֹ ָלם יִ ְל ַמד ָא ָדם ְו ַא ַח ָּ‬ ‫ֵּת ַבת ַה ְס ֵּכ֤ת ֻמ ְט ֶע ֶמת ְ ּב ַט ַעם ַמ ְה ּ ַפ ְך‪ְ ,‬ל ַר ֵּמז ְל ִד ְב ֵרי ַה ְ ּג ָמ ָרא ִ ּב ְב ָרכוֹ ת ְ‬ ‫טוֹ ב ה'‪ ,‬ו ְּל ָה ִע ְיר ָך ַעל זֶ ה ָא ַמר ְ ּב ָכל ַה ּטוֹ ב ּ ֵפרו ּׁש דָּ ָבר‬ ‫־ב ּה ַו ֲה ָפ ְך ָ ּ‬ ‫־ב ּה‪ַּ .‬‬ ‫(ת ּפו ֵּחי ַח ִ ּיים)‬ ‫"לגְ ַמר ֱאנַ ׁש ַו ֲה ַדר ִל ְס ּבֹר"‪ְ ,‬ו ַהיְ נ ּו ַמ ְה ּ ַפ ְך‪ְּ ,‬כמוֹ ֲה ָפ ְך ָ ּ‬ ‫ִ‬ ‫ַה ּכוֹ ֵלל ָּכל ַה ּטוֹ ב ְו ֵאין זֶ ה ֶא ָּלא ַה ָּק ָ ּב"ה ׁ ֶשהוּא ְמקוֹ ר‬ ‫‪9‬‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫י־ב ְטנְ ֛ך ו ְּפ ִ ֥רי ַא ְד ָמ ְת ֖‬ ‫ָ ּב ֧רוּך ּ ְפ ִ ֽר ִ‬‫ְ‬ ‫ַה ּטוֹ ב‪ֲ ,‬א ֶׁשר נָ ַתן ְל ָך ּ ֵפרו ּׁש ִּכי דָּ ָבר זֶ ה ֵאין ֵע ֶר ְך ֵא ָליו‬ ‫ך (כח‪ ,‬ד)‬ ‫ֶא ָּלא ַמ ְּתנַ ת ִח ָּנם‪ְ .‬ו ָא ַמר ְל ָך‪ִ ,‬ל ׁ ְשל ֹל זו ָּלתוֹ ל ֹא ַמ ְל ָא ְך‬ ‫י־ב ְטנְ ָ ֖ך ו ְּפ ִ ֣רי ַא ְד ָמ ֶ ֑ת ָך" ַה ְּמנֻ ֶּק ֶדת ְ ּב ֶס ּגֹל ִמ ּ ְפנֵ י‬ ‫ֵּת ַבת ַא ְד ָמ ְת ָ ֖ך ְמנֻ ֶּק ֶדת ִ ּב ׁ ְש ָוא ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ֵאינָ ּה ֻמ ְפ ֶס ֶקת‪ְ ,‬ל ֻע ַּמת ַה ּ ָפסוּק ָ‬ ‫"א ֥רוּר ּ ְפ ִ ֽר ִ‬ ‫ְול ֹא שָׂ ָרף יִ זְ ֶּכה ָלזֶ ה‪:‬‬ ‫יקים ְמ ַה ּ ְפ ִכים ֶאת ִמ ַדּ ת ַה ִדּ ין ְל ִמ ַדּ ת ָה ַר ֲח ִמים‪ְ ,‬ו ָה ְר ׁ ָש ִעים‬ ‫ׁ ֶש ֻּמ ְט ֶע ֶמת ְ ּב ַט ַעם ֶא ְתנַ ְח ָּתא ַה ַּמ ְפ ִסיק‪ְ ,‬ל ַר ֵּמז ְל ִד ְב ֵרי ֲח ַז"ל ׁ ֶש ַה ַ ּצ ִדּ ִ‬ ‫‪9‬‬ ‫ְל ֵה ֶפ ְך ִמ ָּכ ְך‪ְ .‬ו ָל ֵכן ַ ּב ְ ּב ָר ָכה נֶ ֱא ַמר ִ ּב ׁ ְש ָוא ַה ְּמ ַר ֵּמז ְל ִמ ַדּ ת ַה ִדּ ין‪ִּ ,‬כי ִמ ַדּ ת ַה ִדּ ין נֶ ְה ּ ֶפ ֶכת ְל ִמ ַדּ ת ָה ַר ֲח ִמים ִ ּב ְז ַמן ׁ ֶשעוֹ ִשׂ ים ְרצוֹ נוֹ ׁ ֶשל‬ ‫ילה נֶ ְה ּ ֶפ ֶכת ִמ ַדּ ת ָה ַר ֲח ִמים ְל ִדין‪ֵּ ,‬כ ָיון ׁ ֶש ֵאינָ ם עוֹ ִשׂ ים ְרצוֹ נוֹ‬ ‫ָמקוֹ ם‪ֲ .‬א ָבל ַ ּב ְּק ָל ָלה נֶ ֶא ְמ ָרה ְ ּב ֶסגּ וֹ ל ׁ ֶש ִהיא ִמ ַדּ ת ַה ֶח ֶסד‪ֶ ׁ ,‬ש ָאז ָח ִל ָ‬ ‫ל־ה ּטוׁב (כו‪ ,‬יא)‬ ‫וְ שָׂ ַמ ְח ָּת ְ ּב ָכ ַ‬ ‫ל־שם)‬ ‫ׁ ֶשל ָמקוֹ ם‪ִ .‬‬ ‫(מ ְד ָר ׁשוֹ ׁ ֶש ׁ ֵ‬ ‫ַ ּגם יִ ְרמֹז ְ ּב ַמ ֲא ַמר ְ ּב ָכל ַה ּטוֹ ב ֶאל ַה ּתוֹ ָרה ְּכאוֹ ְמ ָרם זַ "ל‬ ‫‪9‬‬ ‫ישין‬ ‫ְו ֵאין טוֹ ב ֶא ָּלא ּתוֹ ָרה‪ֶׁ ,‬ש ִאם ָהי ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַמ ְר ִ ּג ִׁ‬ ‫ש ׁש ַ ּ ֽ‬ ‫ב ׇּצ ֳה ַ ֗ריִ ם (כח‪ ,‬כט)‬ ‫ית ְמ ַמ ּׁ ֵ ֣‬ ‫ְו ָה ִ֜י ָ‬ ‫ִ ּב ְמ ִתיקוּת וַ ֲע ֵרבוּת טוּב ַה ּתוֹ ָרה‪ָ ,‬הי ּו ִמ ְׁש ַּת ְ ּג ִעים‬ ‫ית"‪ְ ,‬מ ַר ֵּמז ַעל ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה ׁ ֶש ִהיא ַא ְז ָלא‬ ‫"ו ָהיִ ָ‬‫מו ָּבא ְ ּב ִכ ְת ֵבי ַא ְדמוֹ "ר ַה ָּז ֵקן ַ ּב ַעל ַה ַּתנְ יָ א‪ִּ ,‬כי ַה ַּט ַעם ַא ְז ָלא ֵ ּג ֵר ׁש ׁ ֶש ּבוֹ ֻמ ְט ֶע ֶמת ֵּת ַבת ְ‬ ‫יהם ְמל ֹא עוֹ ָלם‬ ‫יה וְ ל ֹא יֵ ָח ֵׁשב ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫ו ִּמ ְת ַל ֲה ִטים ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫ְוהוֹ ֶל ֶכת ַ ּב ָ ּגלוּת‪ ,‬ו ְּמ ַר ֵּמז ַ ּגם ַעל ֵקץ ַה ָ ּי ִמין ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְביָ ֵמינוּ‪ .‬ו ְּמ ֻכ ָּון ְל ַמה ּ ׁ ֶש ָּמ ָצא ְ ּב ׁ ֵשם ָ ּגדוֹ ל ֶא ָחד ַעל ִדּ ְב ֵרי ֲח ַז"ל ׁ ֶש ּלֹא ָ ּגל ּו‬ ‫ֶּכ ֶסף וְ זָ ָהב ִל ְמאו ָּמה‪ִּ ,‬כי ַה ּתוֹ ָרה ּכוֹ ֶל ֶלת ָּכל ַה ּטוֹ בוֹ ת‬ ‫יִ ְשׂ ָר ֵאל ַעד ׁ ֶש ּלֹא ָּכ ְפר ּו ְְ ּבכ"ב אוֹ ִת ּיוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ָּל ֵכן ִּת ְת ָא ֵר ְך ַה ָ ּגלוּת ְּכ ִמ ְס ּ ַפר ַה ּ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶשעוֹ ֶלה ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ִּמנְ יַ ן כ"ב ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת ִעם‬ ‫ֶׁש ָ ּבעוֹ ָלם‪:‬‬ ‫ְמנַ ְצ ּ ַפ ְ‬ ‫יהם ֶאת ‪ְ ׁ 70‬שנוֹ ת ָ ּגלוּת ָ ּב ֶבל‪ְ ,‬ו־‪ַ 40‬ה ּ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ָ ּב ֶהן ָ ּג ְל ָתה ַסנְ ֶה ְד ִרין ִל ְפנֵ י ָח ְר ַ ּבן ַ ּביִ ת ׁ ֵשנִ י‪,‬‬ ‫"ך עוֹ ֶלה ‪ְ ,1,775‬ו ִאם נוֹ ִסיף ֲע ֵל ֶ‬ ‫‪9‬‬ ‫ָ‬ ‫יח ֶאת ְדּ ָר ֶכיך"‬ ‫ית ְמ ַמ ּ ׁ ֵש ׁש ַ ּב ָ ּצ ֳה ַריִ ם ַּכ ֲא ׁ ֶשר יְ ַמ ּ ׁ ֵש ׁש ָה ִע ֵּור ָ ּב ֲא ֵפ ָלה ְול ֹא ַת ְצ ִל ַ‬ ‫נְ ַק ֵ ּבל ֶאת ַה ִּמנְ יָ ן ‪ְ .1,885‬ו ֶר ֶמז ָל ֶזה ׁ ֶש ּסוֹ ֵפי ַה ֵּתבוֹ ת ְ‬ ‫"ו ָהיִ ָ‬ ‫וְ ִל ׁ ְשמֹר ָּכל ִמ ְצו ָֹתיו (כו‪ ,‬יח)‬ ‫ימ ְט ִר ָ ּיא ‪ ,1,874‬ו ְּבתוֹ ֶס ֶפת י"א ַה ֵּתבוֹ ת ֵהן ְ ּביַ ַחד ְּכ ִמנְ יַ ן ‪ְ ,1,885‬ל ַר ֵּמז ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ׁ ְשרוּיִ ים ַ ּבח ׁ ֶֹש ְך ְּכ ֵע ֶר ְך ְז ַמן ֶזה ׁ ֶשל ‪ָ ׁ 1,885‬שנָ ה‬ ‫ֵהן ְ ּבגִ ַ‬ ‫יֵ ׁש ְל ָה ִעיר ַ ּבדָּ ָבר‪ֲ ,‬הל ֹא דָּ ָבר זֶ ה הוּא ִמ ְּתנָ ֵאי ַה ָּכבוֹ ד‬ ‫ֵמ ַה ֻח ְר ָ ּבן ְו ַעד ְז ַמן ַה ְ ּג ֻא ָּלה‪ .‬ו ְּל ִפי ַה ֶח ׁ ְש ּבוֹ ן עוֹ ֶלה ַה ֵּקץ ִל ׁ ְשנַ ת ה' תרע"ג‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ִמ ּ ׁ ְשנַ ת ַה ֻח ְר ָ ּבן ג' ֲא ָל ִפים תתכ"ח ַעד ׁ ְשנַ ת ה'‬ ‫ׁ ֶש ָר ׁ ַשם ְ ּב ַמ ֲעשֶׂ ה יִ שְׂ ָר ֵאל ַלה' ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ַ ּב ּ ָפסוּק‬ ‫ֲא ָל ִפים תרע"ג‪ּ ְ ,‬בתוֹ ֶס ֶפת ַא ְר ָ ּב ִעים ַה ּ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ָ ּב ֶהן ָ ּג ְל ָתה ַסנְ ֶה ְד ִרין‪ ,‬יֵ ׁש ‪ָ ׁ 1,885‬שנָ ה; ְו ִאם נְ ַח ּ ׁ ֵשב ַ ּגם ֶאת ׁ ִש ְב ִעים ׁ ְשנוֹ ת ָ ּגלוּת ָ ּב ֶבל‪,‬‬ ‫ֶאת ה' ֶה ֱא ַמ ְר ָּת‪ ,‬ו ַּמה ָּמקוֹ ם ְל ַהזְ ִּכירוֹ ִ ּב ְד ָב ִרים ׁ ֶש ֵּמה'‬ ‫עוֹ ֶלה ַה ֵ ּקץ ִל ׁ ְשנַ ת ה' ֲא ָל ִפים תר"ג‪ַ .‬א ְך ל ֹא ָז ִכינ ּו ְל ִה ָ ּג ֵאל ִ ּב ׁ ְשנֵ י ִק ִ ּצים ֵא ּל ּו ַו ֲע ַדיִ ן ל ֹא נוֹ ׁ ָש ְענוּ‪ַ .‬‬ ‫(מ ַא ְמ ֵרי ַא ְדמוֹ "ר ַה ָּז ֵקן)‬ ‫ְליִ שְׂ ָר ֵאל‪ְ .‬ואו ַּלי‪ִּ ,‬כי ִּת ְפ ֶא ֶרת יִ שְׂ ָר ֵאל ִהיא ַמה ּ ׁ ֶש ֶה ֱע ָלה‬ ‫‪9‬‬ ‫ְורוֹ ֵמם אוֹ ָתם ְּב ֵתת ָל ֶהם ָּכל ַה ִּמ ְצוֹת‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ּל ֹא ָעשָׂ ה‬ ‫ית ַ ֛רק ָע ׁ ֥שוּק ְו ָר ֖צוּץ‬ ‫ש ׁש ַ ּ ֽב ׇּצ ֳה ַ ֗ריִ ם"‪ְ ,‬ו ֵכן ְ‬ ‫"ו ָה ִ֗י ָ‬ ‫ית ְמ ַמ ּׁ ֵ ֣‬‫"ו ָה ִ֜י ָ‬‫יש‪ְ ,‬‬ ‫ית' ׁ ֶש ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת ַה ּתוֹ ָכ ָחה ֻמ ְט ָעמוֹ ת ְ ּב ַט ַעם ַא ְז ָלא ְ ּג ִר ׁ‬‫ׁ ְש ֵּתי ֵּתבוֹ ת ְ'ו ָה ִ֜י ָ‬ ‫אשוֹ נִ ים‪ֶ ׁ ,‬ש ֲהגַ ם ׁ ֶש ָּנ ַתן ִמ ְצו ָֹתיו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְל ָא ָדם‬ ‫ֵּכן ָל ִר ׁ‬ ‫(ש ָע ִרים)‬ ‫ל־ה ָ ּי ִ ֽמים"‪ְ .‬ל ַר ֵּמז ִל ׁ ְשנֵ י ַה ֵ ּגרו ׁ ִּשים ׁ ֶשל ַעם יִ ְשׂ ָר ֵאל‪ּ ְ ,‬ב ָח ְר ַ ּבן ַ ּביִ ת ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן ְו ׁ ֵשנִ י‪ְ ׁ .‬‬ ‫ׇּכ ַ‬ ‫ו ְּלנ ַֹח ו ְּל ָה ָאבוֹ ת‪ ,‬ל ֹא נָ ַתן ֶא ָּלא ׁ ְשנַ יִ ם ׁ ְשל ֹ ָשׁה ַ ּג ְר ְ ּג ִרים‪,‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ֲא ָבל ְליִ שְׂ ָר ֵאל נָ ַתן ׁ ְש ִמ ַירת ָּכל ִמ ְצו ָֹתיו יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ְ .‬ויֶ ׁש‬ ‫יך ַה ְ ּגב ֹ֣הוֹ ת ְו ַה ְ ּב ֻצ ֔רוֹ ת (כח‪ ,‬נב)‬ ‫חמ ֶ ֹ֨ת ֙‬ ‫ָ‬ ‫ַ ֣עד ֶ ֤ר ֶדת ֹ‬ ‫ְל ָך ָל ַד ַעת‪ִּ ,‬כי ָּכל ַה ִּמ ְצוֹת ֵאינָ ם ֶא ָּלא ׁ ְש ִמ ָירה ֵמ ַה ִּתעוּב‬ ‫ֵּת ַבת ַ ֣עד ֻמ ְט ֶע ֶמת ְ ּב ַט ַעם ֻמ ַ ּנח‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ֶזה ַע ְצמוֹ ַ ּגם ֵח ֶלק ֵמ ַה ָ ּצ ָרה ׁ ֶש ָ ּב ָאה ַעל ַעם יִ ְשׂ ָר ֵאל ִ ּב ׁ ְש ַעת ָח ְר ַ ּבן ָ ּב ֵּתי ַה ִּמ ְק ָדּ ׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ּל ֹא נֶ ְח ְר ָבה‬ ‫ו ִּמ ִּל ְכלו ְּך ַה ֶּנ ֶפ ׁש‪ ,‬ו ְּב ַה ׁ ְש ָל ַמת ׁ ְש ִמ ַירת ַה ִּמ ְצוֹת יִ ְהיֶ ה‬ ‫יכים‬‫יה ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ְז ַמן ַרב‪ ,‬ו ֵּבינְ ַתיִ ם ָשׂ ְרר ּו ָ ּב ּה ָר ָעב ו ַּמ ְחסוֹ ר‪ְ ,‬ו ָל ֵכן ֵּת ַבת ַ ֣עד ְ ּב ֻמ ָ ּנח ׁ ֶש ַּמ ֲא ִר ִ‬ ‫יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם ִמ ָ ּיד ֶא ָּלא ָהאוֹ יֵ ב ָצר ַעל חוֹ מוֹ ֶת ָ‬ ‫ָה ָא ָדם ׁ ָש ֵלם ִמ ָּכל מוּם ו ִּמ ָּכל ִל ְכלו ְּך‪:‬‬ ‫ּש ַליִ ם‪ּ .‬‬ ‫(תוֹ ַרת ֻמ ָ ּנח)‬ ‫ְ ּבנִ גּ וּנוֹ ‪ְ ,‬ל ַר ֵּמז ׁ ֶש ָהיָ ה ְז ַמן ַה ְר ֵ ּבה ׁ ֶשל יִ ּסו ִּרים ַעד ׁ ֶש ּ ָפ ַרשׂ ָצר יָ דוֹ ַעל חוֹ מוֹ ת יְ רו ׁ ָ‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא ג‬ ‫תשפו‬ ‫‪9‬‬ ‫ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ‪ -‬ב‬ ‫יוֹ ִסיף ַ ּד ַעת‬ ‫בתקופה שלאחר ירידת השפעתה של התנועה השבתאית‪ ,‬עסקו‬ ‫חכמי הדורות בעקירת מנהגים ושינויים שנשתרשו בעקבות‬ ‫ל־ה ָעם ָא ֵמן‬ ‫ְו ָא ַמר ָּכ ָ‬ ‫האמונה הכוזבת במשיח השקר שבתי צבי שר"י‪ ,‬ולא תמיד עלה‬ ‫הדבר בידם‪.‬‬ ‫יבל‪,‬‬ ‫ר־ע ָ‬ ‫ר־ג ִריזִ ים ְו ַה ֵ‬ ‫מ ֶשׁה ַהדַּ ְר ׁ ָשן"‪ּ ,‬כוֹ ֵתב ַר ּ ׁ ִש"י ְ ּב ִס ּיוּם ּ ָפ ָר ׁ ַשת ַה ְ ּב ָרכוֹ ת ְו ַה ְּק ָללוֹ ת ְ ּב ַה ְ ּ‬ ‫יתי ִ ּביסוֹ דוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ֹ‬ ‫ָ"ר ִא ִ‬ ‫רבי אלעזר פלעקלס תלמידו של ה"נודע ביהודה"‪ ,‬מתריע בספרו‬ ‫"תשובה מאהבה" על שינויים שנעשו בתקופת השבתאות ועדיין‬ ‫"י"א ֲארו ִּרים יֵ ׁש ָּכאן‪ְּ ,‬כנֶ גֶ ד י"א ׁ ְש ָב ִטים‪ .‬ו ְּכנֶ גֶ ד ׁ ִש ְמעוֹ ן ל ֹא ָכ ַתב ָארוּר‪ְ ,‬ל ִפי ׁ ֶש ּל ֹא ָהיָ ה ְ ּב ִלבּ וֹ ְל ָב ְרכוֹ ִל ְפנֵ י מוֹ תוֹ‬ ‫לא נעקרו‪" .‬בתפילות ותחנונים אשר התחדשו חדשים מקרוב‬ ‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ְל ָב ֵר ְך ִל ְפנֵ י‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ֵ ּב ַר ְך ׁ ְש ָאר ַה ּ ׁ ְש ָב ִטים‪ְ ,‬ל ָכ ְך ל ֹא ָר ָצה ְל ַק ְּללוֹ "‪ְ .‬ו ָת ַמ ּה ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ִמ ּקוֹ סוֹ ב‪ִ :‬אם ל ֹא ָר ָצה ֹ‬ ‫כמה דורות משנת תכ"ו‪ ,‬התערבו בכמה מקומות שמות התרפים‬ ‫והבעלים מכלב רע שבתי צבי המשומד‪ ,‬התוגר שחיקא טמיא‪,‬‬ ‫מוֹ תוֹ ֶאת ׁ ֵש ֶבט ׁ ִש ְמעוֹ ן‪ָ ,‬ל ָּמה ַ ּגם ל ֹא ִק ְּללוֹ ָּכאן? ו ָּמה ִענְ יָ ן זֶ ה ׁ ֶש ִ ּבגְ ַלל ׁ ֶש ּל ֹא ָר ָצה ְל ָב ְרכוֹ ָל ֵכן ל ֹא ִק ְּללוֹ ַע ָּתה?‬ ‫על־פי קבלתו המטונפת המלאה קיא‪ ...‬אתה אלוקים תורידם‬ ‫לבאר שחת ולא יחצו ימיהם ותערובותיהם אסורות במשהו‬ ‫יקים ְמ ֻס ָ ּי ִמים‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו ְמ ָב ְר ִכים ִ ּב ְב ָר ָכה נִ ְס ֶּת ֶרת ֶאת ַה ְּמ ַב ְּק ׁ ִשים‬ ‫ל־פי ִמנְ ָהגָ ם ׁ ֶשל ַצדִּ ִ‬ ‫ְו ֵה ׁ ִשיב‪ִּ ,‬כי ַהדָּ ָבר מו ָּבן ַע ּ ִ‬ ‫ותערובת תערובותיהן‪ ,‬דרך כלל יאות לבטל כל התחינות‬ ‫ובקשות אלו וכיוצא בהן שנתחדשו מליקוטי האחרונים"‪ .‬אחד‬ ‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ׁ ֵש ֶבט‬ ‫ְל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ֶא ְצ ָלם‪ ,‬ו ִּמ ַ ּבחוּץ ָהיָ ה נִ ְר ֶאה ְּכ ִא ּל ּו ֵהם ְמ ַק ְּל ִלים אוֹ ָתם‪ְ .‬ו ֵכ ָיון ׁ ֶש ּל ֹא ִה ְת ַּכ ֵּון ֹ‬ ‫המנהגים שנותרו מאז היה לומר את מזמור כ"א בתהלים‪ ,‬מפני‬ ‫שהשבתאים מצאו בתיבת "לישועתך" גימטריא למשיחם‪,‬‬ ‫ׁ ִש ְמעוֹ ן‪ָ ,‬ל ֵכן ל ֹא ִק ְּללוֹ ‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ַה ּת ֶֹכן ָה ֲא ִמ ִּתי ׁ ֶשל ִק ְללוֹ ת ַה ַ ּצדִּ יק ֵהן ְ ּב ָרכוֹ ת‪.‬‬ ‫וה"נודע ביהודה" בתשובתו לתלמידו הנזכר מתריע כי יש‬ ‫לבטל את המנהג‪" .‬ומה שכתב שנוהגין בעירו לומר אחר של‬ ‫יקים‬ ‫ְ‬ ‫ת־ה ְּק ָל ָלה ִל ְב ָר ָכה"‪ְ ,‬ו ֵכן "יְ ַק ְלל ּו ֵה ָּמה ְו ַא ָּתה ְת ָב ֵרך"‪ ,‬נָ ֲהג ּו ַּכ ָּמה ַצדִּ ִ‬ ‫יך ְּל ָך ֶא ַ‬ ‫ְ ּב ֶד ֶר ְך זוֹ ׁ ֶשל ַ"ו ַ ּי ֲהפ ְֹך ה' ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫יום ואחר שיר מזמור לאסף עוד מזמור כ"א‪ ,‬ידע שזה נתפשט‬ ‫בכל המקומות ששכיחים האפיקורסים מאמינים בש"ץ שחיק‬ ‫יהם ָהי ּו‬ ‫יהם‪ְ ,‬ו ִד ְב ֵר ֶ‬ ‫יהם‪ְ .‬ו ַאף ׁ ֶש ָהיָ ה נִ ְר ֶאה ַהדָּ ָבר ְּת ִח ָּלה ְּכ ִא ּל ּו ִה ְק ּ ִפיד ּו ַעל ֵא ּל ּו ׁ ֶש ָ ּבא ּו ְל ַב ֵּק ׁש ְל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ִמ ּ ִפ ֶ‬ ‫ְלדוֹ רוֹ ֵת ֶ‬ ‫טמיא‪ ,‬לפי שיש להם שם גימטריא ובישועתך גימטריא הטמא‬ ‫שלהם‪ ,‬ולכן יבטל מנהג זה שלא לחקות את הצדוקים"‪ .‬וכן‬ ‫יהם ְ ּב ָרכוֹ ת ָלרֹב ְ ּב ַמ ֲע ֶטה ְו ִכ ּסוּי נִ ְס ָּתר‪ .‬ו ְּכ ָבר ָמ ִצינ ּו ֵּכן ַ ּב ֲח ָכ ֵמינ ּו זִ ְכרוֹ נָ ם‬ ‫נִ ׁ ְש ָמ ִעים ִּכגְ ָערוֹ ת ְו ָאלוֹ ת‪ִ ,‬ה ְט ִמינ ּו ְ ּב ִד ְב ֵר ֶ‬ ‫כותב‪" :‬והמנורה שלפני העמוד שם‪ ,‬מן הסתם כל שעשה ונעשה‬ ‫על־פי התועב ההוא‪ ,‬הכל נעשה על־פי מינות שלהם‪ ,‬וגם־כן טוב‬ ‫ד־ק ָטן ׁ ֶש ּ ַפ ַעם ׁ ָש ַלח ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶ ּבן־יוֹ ַחאי ֶאת ְ ּבנוֹ ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר ִ ּב ְצ ִעירוּתוֹ ְל ַב ֵּק ׁש‬ ‫ִל ְב ָר ָכה‪ַּ ,‬כ ְּמ ֻס ּ ָפר ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת מוֹ ֵע ָ‬ ‫להסירו משם אם אפשר בלי מחלוקת"‪.‬‬ ‫אחד המנהגים שנתקבעו אצל הספרדים באמשטרדם בימי‬ ‫ן־ג ִרים‪ְ ,‬ו ֵהם ֵ ּב ְרכוּה ּו ְ ּב ָל ׁשוֹ ן נִ ְס ֶּת ֶרת ׁ ֶש ָהיְ ָתה נִ ְר ֵאית‬‫ן־ע ְס ַמי ְו ַר ִ ּבי יְ הו ָּדה ֶ ּב ֵ ּ‬ ‫ְ ּב ָר ָכה ֵמ ֲ'אנָ ׁ ִשים ׁ ֶשל צו ָּרה'‪ַ ,‬ר ִ ּבי יוֹ נָ ָתן ֶ ּב ִ‬ ‫האמונה השבתאית‪ ,‬היה לשאת כפיים בכל יום‪ ,‬ולא רק ברגלים‬ ‫שבהם שרויים בשמחה כפי שהיה נהוג עד אז‪ .‬רבי יעקב‬ ‫"ש ִּתזְ ַרע ְול ֹא ִת ְקצֹר‪ַּ ,‬ת ְכנִ יס ְול ֹא תוֹ ִציא‪ּ ,‬תוֹ ִציא ְול ֹא ַת ְכנִ יס" ָועוֹ ד‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָשב ְל ָא ִביו ָא ַמר‪" :‬ל ֹא ַרק ׁ ֶש ּל ֹא‬ ‫ִּכ ְק ָל ָלה‪ֶ ׁ ,‬‬ ‫ששפורטש‪ ,‬גדול הלוחמים בשבתאים‪ ,‬נשאל לאחר ההתפכחות‬ ‫יהם ָהי ּו ְ ּב ָרכוֹ ת ִ ּב ְל ׁשוֹ ן נִ ְס ֶּת ֶרת‪:‬‬‫יצד ָּכל דִּ ְב ֵר ֶ‬ ‫יהם"‪ְ ,‬ו ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶה ְר ָאה לוֹ ֵּכ ַ‬ ‫ֵ ּב ְרכ ּו אוֹ ִתי‪ֶ ,‬א ָּלא ַ ּגם ִצ ֲער ּו אוֹ ִתי ְ ּב ִד ְב ֵר ֶ‬ ‫אם יש לבטל את המנהג‪ ,‬ובתשובה הלכתית בספרו "אוהל יעקב"‬ ‫הוא מצדד להמשיך במנהג זה כיוון שהוא המנהג הקדום‪ .‬אלא‬ ‫יצד ָּכל‬ ‫ְ‬ ‫יהן" ְו ָכך ֶה ְר ָאה לוֹ ֵּכ ַ‬ ‫ָ‬ ‫יך ְול ֹא ֵת ֶצאנָ ה ִּכי ל ֹא יָ מוּת ּו ָ ּבנֶ יך‪ּ ,‬תוֹ ִציא ָ ּבנוֹ ת ְול ֹא יָ מוּת ַ ּב ְע ֵל ֶ‬ ‫"ת ְכנִ יס ַּכ ּלוֹ ת ְל ָבנֶ ָ‬ ‫ַּ‬ ‫שבספרו 'ציצת נובל צבי' על מלחמתו בשבתאות הוא כותב‪,‬‬ ‫שהקהל באמשטרדם ממשיך במנהגו לשאת כפיים בכל שבת‪,‬‬ ‫ַה ְּק ָללוֹ ת ָהי ּו ְל ַמ ֲעשֶׂ ה ְ ּב ָרכוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪ .‬ו ִּמ ָּכאן ָאנ ּו ְל ֵמ ִדים ִּכי ִק ְללוֹ ת ֲ'אנָ ׁ ִשים ׁ ֶשל צו ָּרה' נוֹ שְׂ אוֹ ת ְ ּב ֻח ָ ּבן ְ ּב ָרכוֹ ת‬ ‫מפני שאינם רוצים להתבייש על מה שהאמינו בו לשעבר‪.‬‬ ‫הרב שם־טוב גאגין בספרו "כתב שם טוב" סבר שיש לבטל את‬ ‫יך ְל ָכ ְך ֶאת דִּ ְב ֵרי ֲחזַ "ל "טוֹ ָבה ְק ָל ָלה ׁ ֶש ִּק ֵּלל ֲא ִח ָ ּיה ַה ּ ׁ ִשל ֹנִ י ֶאת יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬יוֹ ֵתר ִמ ְ ּב ָר ָכה‬ ‫ְצפוּנוֹ ת‪ְ .‬ו ַה ַּמ ַה ְר ׁ ָש"א ַמ ְס ִמ ְ‬ ‫המנהג‪" ,‬יען נשאר הדבר והזכר לחטאת קבועה בהיסטוריא של‬ ‫הספרדים המלאה הוד והדר ואצילות‪ ,‬ובה העניין הנזכר ככתם‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּב ְר ָכם ִ ּב ְל ָעם ָה ָר ׁ ָשע"‪ ,‬ו ְּכ ִפי ׁ ֶשדָּ ַר ׁש ַר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל ַ ּבר־נַ ְח ָמנִ י ְ ּב ׁ ֵשם ַר ִ ּבי יוֹ נָ ָתן ְ ּב ַסנְ ֶה ְד ִרין‪" :‬נֶ ֱא ָמנִ ים ּ ִפ ְצ ֵעי אוֹ ֵהב‬ ‫מחפיר אשר אי אפשר להמחה‪ ,‬אבל דעתם גדולה מדעתי"‪.‬‬ ‫והוא מספר‪ ,‬כי בשנת תרצ"א נסע לאמשטרדם כדי להתחקות‬ ‫ְונַ ְע ָּתרוֹ ת נְ ׁ ִשיקוֹ ת שׂ וֹ נֵ א"‪.‬‬ ‫על מנהגי הקהילה‪ ,‬ושם מצא פנקס בכתב־יד בלשון פורטוגזי‬ ‫ומחברו ר' דוד פראנקו מינדיז‪ ,‬ונכתב שם‪" :‬תיקנו ברכת כהנים‬ ‫יקים ְּכ ַל ּ ֵפי חוּץ ִס ָּמנִ ים‬ ‫"בית יִ שְׂ ָר ֵאל" ִמגּ וּר דִּ ֵ ּבר ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ַעל ִענְ יָ ן זֶ ה‪ ,‬ו ַּפ ַעם ָא ַמר ִּכי ִל ְפ ָע ִמים ַמ ְר ִאים ַה ַ ּצדִּ ִ‬ ‫ַה ֵ ּ‬ ‫לאומרו בכל שבת שלא היה מלפנים המנהג לאומרו רק ביו"ט‪,‬‬ ‫וכל הילדים אשר ייוולדו בשנה זו ייקראו בשם שבתי או נתן"‪.‬‬ ‫"אם יֵ ׁש דִּ ין‬ ‫יש ָע ָליו ִה ְת ַר ֲעמוּ‪ּ ִ ,‬ב ְב ִחינַ ת ִ‬ ‫ן־אף ְו ַה ְק ּ ָפ ָדה‪ְ ,‬ו ַכ ָּונָ ָתם ְל ַה ְמ ִּתיק ֶאת ַהדִּ ינִ ים ׁ ֶש ִּנ ְמ ְּתח ּו ֵמ ַעל ָה ִא ׁ‬ ‫ׁ ֶשל ֲחרוֹ ַ‬ ‫יש הסבורים כי מאז חדלו לומר בקהילות רבות את פיוט "יגדל"‬ ‫לפני תפילת שחרית‪ ,‬מפני שמאמיני ש"ץ שינו את הנוסח בו‪,‬‬ ‫ת־ה ֶּנ ֶפ ׁש ֲא ׁ ֶשר ָעשׂ ּו ְב ָח ָרן"‬ ‫ְל ַמ ּ ָטה ‪ֵ -‬אין דִּ ין ְל ַמ ְע ָלה"‪ִּ ,‬כ ְל ׁשוֹ ן ִמ ְד ַר ׁש ַּתנְ חו ָּמא‪ְ .‬ו ֵכן ָהיָ ה ְמ ַצ ֵ ּין ֶאת ַה ָּכתוּב ְ"ו ֶא ַ‬ ‫ותחת לומר "ישלח לקץ ימין משיחנו"‪ ,‬אמרו "שלח" בלשון עבר‪.‬‬ ‫הם גם שינו בנוסח הזמירות שאחר ההבדלה "אליהו הנביא בא‬ ‫יקים ֶאת ַה ְּנ ָפ ׁשוֹ ת‪ַ .‬ה ִחדּ ו ׁ ֵּשי ָה ִרי"מ ָהיָ ה אוֹ ֵמר‪ֶ ׁ ,‬ש ּל ֹא ָמ ָצאנ ּו‬ ‫ִמ ְּל ׁשוֹ ן ָחרוֹ ן ׁ ֶשהוּא ַאף ָו ַכ ַעס‪ ,‬ו ָּב ֶהן ְמ ַת ְּקנִ ים ַה ַ ּצדִּ ִ‬ ‫אלינו עם משיח בן דוד" במקום 'יבוא' בעתיד‪ .‬היו שטענו שיד‬ ‫יש‬ ‫ַ ּב ּתוֹ ָרה ַעל ָה ָאבוֹ ת ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ׁ ֶש ָהי ּו ְ ּב ַה ְק ּ ָפ ָדה‪ְ ,‬ל ַמ ֵעט ֵא ֶצל יַ ֲעקֹב ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר ֶא ְצלוֹ ַ"ו ִ ּי ַחר"‪ִ ,‬מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש"יַ ֲעקֹב ִא ׁ‬ ‫השבתאים שלטה גם בנוסח הפיוט "חדש ששוני" שאומרים‬ ‫במוצאי שבת "עמון ומואב מהרה תכלה‪ ...‬שכן תשכן בתוך 'עם‬ ‫יצד ְל ַה ְק ּ ִפיד"‪ְ .‬ו ָהיָ ה ְמ ַס ּ ֵפר ַעל ַרבּ וֹ ַ'ה ּ ָׂש ָרף' ַר ִ ּבי ְמנַ ֵחם ֶמנְ דְּ ל ִמ ּקוֹ ְצק ׁ ֶש ּ ְפ ָע ִמים ָהיָ ה נִ ָּכר ְּכ ִא ּל ּו‬ ‫ָּתם ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ֵּכ ַ‬ ‫צבי' את אליהו הנביא"‪ ,‬וכן בפיוטים שונים שנאמרים ברגלים‪,‬‬ ‫אולם הנוסחאות כבר מופיעים בסידורים ומחזורים ישנים לפני‬ ‫הוּא ׁ ָשרוּי ְ ּב ַה ְק ּ ָפ ָדה‪.‬‬ ‫תקופת ש"ץ‪ .‬סבורים גם‪ ,‬כי השבתאים פעלו לשנות את הנוסח‬ ‫הקדום באשכנז "וישמחו בך ישראל אוהבי שמך" בכל תפילות‬ ‫"ה ָבה ִלי‬ ‫ישו ָּעה‪ְ ,‬ו ָל ֵכן ָא ְמ ָרה ָר ֵחל ְליַ ֲעקֹב ָ‬ ‫יס ָחא‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ְק ּ ָפ ַדת ַה ַ ּצדִּ יק ִהיא ְסגֻ ָּלה ִל ׁ‬ ‫ו ְּכ ָבר ָא ַמר ָה ַר ִ ּבי ר' בּ וּנִ ים ִמ ּ ְפ ׁ ִש ְ‬ ‫השבת‪ ,‬והחדירו את נוסח ספרד "וינוחו בה ‪ /‬בו ‪ /‬בם ישראל‬ ‫מקדשי שמך"‪ ,‬שכן התחבבה עליהם הגימטריא של "מקדשי‬ ‫ָבנִ ים" ְּכ ֵדי ַל ֲה ִביאוֹ ִל ֵידי ַה ְק ּ ָפ ָדה‪ ,‬ו ִּבזְ כוּת זֶ ה ִּתזְ ֶּכה ְל ָבנִ ים‪ְ ,‬ו ָא ֵכן ִמ ָ ּיד ַ"ו ִ ּי ַחר ַאף יַ ֲעקֹב ְ ּב ָר ֵחל" ְונִ ְפ ְק ָדה‪ְ .‬ו ֵכן ָא ַמר‬ ‫שמך" = ‪ 814‬כמניין "שבתי צבי"‪ .‬יש הסבורים שגם ה'יהי רצון'‬ ‫שאומרים בין התקיעות מקורו בשבתאות‪ ,‬ונזכר בו שמו של‬ ‫"ת ְפ ֶא ֶרת ׁ ְשלֹמֹה" ֵמ ָרדוֹ ְמ ְסק‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ַע ְצמוֹ ָהיָ ה נוֹ ֵהג ְ ּב ֶד ֶר ְך זוֹ ‪ִּ ,‬כי ָּכ ְך ָהיְ ָתה דַּ ְר ּכוֹ ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ָע ָליו נֶ ֱא ַמר‬ ‫ַה ִּ‬ ‫אותו האיש מייסד הנצרות‪ .‬גם התוספת 'בית' בנוסח התפילה‬ ‫"ועל פליטת בית סופריהם" מקורה מהשבתאים‪ ,‬שכן "בית‬ ‫יך ו ְּמ ַק ֶּל ְל ָך ָאאֹר"‪ :‬ל ֹא נֶ ֱא ַמר 'ו ְּמ ַק ֶּל ְל ָך ֲא ַק ֵּלל'‪ֶ ,‬א ָּלא ָ'אאוֹ ר' ִמ ְּל ׁשוֹ ן אוֹ ר‪ֶ ׁ ,‬ש ֲא ִפ ּל ּו ִמי ׁ ֶש ַא ְב ָר ָהם‬ ‫ַ"ו ֲא ָב ֲר ָכה ְמ ָב ְר ֶכ ָ‬ ‫סופריהם" עם הכולל בגימטריא שבתי צבי‪ .‬רבי ברוך עפשטיין‬ ‫בספרו "ברוך שאמר" כותב בשם זקני ת"ח בדור שלפניו‪ ,‬שאנשי‬ ‫י־צדִּ יק ֶח ֶסד"‪,‬‬ ‫ת־ח ִס ִידים ַעל ַה ּ ָפסוּק "יֶ ֶה ְל ֵמנִ ַ‬ ‫יְ ַק ֵּלל יָ ִאיר אוֹ רוֹ ְויִ זְ ַרח ַמ ָ ּזלוֹ ‪ְ .‬ו ֵכן ָחזַ ר ַר ִ ּבי יוֹ ָחנָ ן ִמ ּטוֹ ְלנָ א ַעל ִא ְמ ַר ֲ‬ ‫הכת נהגו לומר "ברוך הוא ברוך שמו" בלי וא"ו החיבור‪ ,‬שעולה‬ ‫תתי"ד כמניין שבת צבי‪ ,‬ולכן מזהיר לדקדק ולומר בוא"ו‬ ‫ִּכי ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַה ַ ּצדִּ יק הוֹ ֵלם ִ ּבי ו ְּמ ַד ֵ ּבר ִע ִּמי ָק ׁשוֹ ת‪ ,‬זֶ ה ּו ֶח ֶסד ַ ּב ֲעבו ִּרי‪ִּ ,‬כי ְ ּב ָכ ְך הוּא ְמ ַב ּ ֵטל ִמ ֶּמ ִּני דִּ ינִ ים‪ְ .‬ו ַר ִ ּבי יִ ְצ ָחק‬ ‫החיבור‪.‬‬ ‫תחינות רבות ששוקעו בסידורי התפילה של הספרדים‪ ,‬מקורן‬ ‫יכל ַה ְ ּב ָר ָכה" ּ ֵפרו ּׁש ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ֵמ ַר ִ ּבי זְ ֵאב ווֹ ְלף ִמ ְ ּז ָ ּב ִריז ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ַה ַּמ ִ ּגיד ִמ ְ ּזלוֹ ְט ׁשוֹ ב‬‫"ה ַ‬‫ַאיְ זִ יק ִמ ּקוֹ ַמ ְרנָ א ֵמ ִביא ְ ּב ֻח ַּמ ׁש ֵ‬ ‫בספר 'חמדת ימים' שנחשד בידי היעב"ץ כי התחבר בידי נתן‬ ‫ַעל ַה ּ ָפסוּק ְ"ר ָפ ִאים יֵ ָח ׁ ְשב ּו ַאף ֵהם ָּכ ֲענָ ִקים"‪'ְ :‬ר ָפ ִאים' ֵהם ַה ַ ּצדִּ ִ‬ ‫העזתי‪ ,‬ועד היום חלוקות הדעות אם הספר כשר או שיש בו‬ ‫יקים רוֹ ְפ ֵאי ַה ְּנ ָפ ׁשוֹ ת‪' ,‬יֵ ָח ׁ ְשב ּו ַאף ֵהם' ‪ָ -‬ה ַאף‬ ‫תערובות שבתאיות‪ .‬הרב מאזוז מספר על אביו רבי מצליח הי"ד‪,‬‬ ‫יקים יְ ׁשוּעוֹ ת ָלרֹב‪ִ ,‬מ ְּל ׁשוֹ ן ַה ָּכתוּב ַ'ה ֲענֵ ק ַּת ֲענִ יק לוֹ '‪.‬‬ ‫ְו ָהרֹגֶ ז ׁ ֶש ָּל ֶהם יֵ ָח ׁ ְשב ּו ֶא ְצ ָלם ַּ'כ ֲענָ ִקים' ִּכ ְד ָב ִרים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ַמ ֲענִ ִ‬ ‫שהיה מדלג בתפילת חג השבועות "והרם עטרת צבי ולצפירת‬ ‫עטרת תפארת עם סגולתך"‪ ,‬על התיבות 'צבי ולצפירת עטרת'‬ ‫יכים ׁ ֶש ַפע ו ְּב ָר ָכה ִל ְבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל‪ֲ .‬א ָבל ְ'ו ַה ּמוֹ ָא ִבים' ‪ְ ּ -‬פ ׁשו ֵּטי ָה ָעם‬ ‫יקים ַה ַ ּצדִּ ִ‬ ‫יקים ו ַּמ ְמ ׁ ִש ִ‬ ‫ִּכי ַעל־יְ ֵדי ַה ַּכ ַעס ַמ ְמ ִּת ִ‬ ‫כדי למנוע שיבוש שהכוונה לש"ץ‪ .‬ולדבריו‪ ,‬גם בתפילה להוצאת‬ ‫ספר תורה בשמיני עצרת‪" :‬ומלך ביפיו תחזינה עינינו‪ ,‬וקיים בו‬ ‫יקים ַּכ ֲאיֻ ִּמים‬ ‫ימים' ‪ -‬יְ ַכנּ ּו ֶאת ַה ַ ּצדִּ ִ‬ ‫ׁ ֶש ֵאין ָל ֶהם שֵׂ ֶכל ְ ּב ָק ְד ֳק ָדם‪ ,‬יִ ְפ ֲחד ּו ֵמ ֻרגְ זוֹ ְו ַכ ֲעסוֹ ׁ ֶשל ַה ַ ּצדִּ יק ְו'יִ ְק ְרא ּו ָל ֶהם ֵא ִ‬ ‫מקרא שכתוב ונחה עליו רוח ה'"‪ ,‬יש לדלג על התיבות "וקיים‬ ‫בו" והלאה‪ ,‬ויש סידורים שתיקנו "וקיים בנו מקרא שכתוב ונחה‬ ‫ַ ּב ֲע ֵלי ַּכ ַעס‪...‬‬ ‫עליו"‪ .‬וכך גם בתפילה להוצאת ספר תורה בראש השנה בנוסח‬ ‫הספרדים‪ ,‬נאמר בה בסוף‪" :‬וצא נא לישע עמך לישע את משיחך‬ ‫ימין‪ְ ,‬ו ַאף ׁ ֶשנּ וֹ ַדע‬ ‫ישא' ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב ַא ְריֵ ה ֵמ ַר ְדזִ ִ‬ ‫יקים ׁ ֶש ָהיָ ה נוֹ ֵהג ּ ְפ ָע ִמים ַרבּ וֹ ת ְ ּב ֶד ֶר ְך זוֹ ‪ָ ,‬היָ ה ַה ָּ'ס ָבא ַקדִּ ׁ ָ‬ ‫ַא ַחד ַה ַ ּצדִּ ִ‬ ‫וכו'‪ ,‬גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשווה עליו‪ ,‬ונחה עליו רוח‬ ‫ה' וגו'"‪ ,‬יש לדלג על התיבות מתוך חשש שמא נתכוון המחבר‬ ‫יטיב ִעם יִ שְׂ ָר ֵאל‪ָ ,‬היָ ה עוֹ ֵטף ְל ִע ִּתים ֶאת ִ ּב ְר ָכתוֹ ְ ּב ִמדָּ ה ׁ ֶשל ְק ֵפ ָדה ׁ ֶש ֶ ּי ׁש ָ ּב ּה ְּכ ֵדי‬ ‫ְּכ ַרחוּם ְו ַצדִּ יק ַה ַּמ ְר ֶּבה ְל ֵה ִ‬ ‫למשיח השקר‪ .‬ומביא נוסחאות נוספות בסידורי הספרדים‬ ‫שטעונים תיקון ודילוג מסיבה זו‪ .‬בדומה לכך סבר המדקדק ר'‬ ‫יע יְ ׁשו ָּעה ַעל ַה ִּנ ְצ ָר ְך‪ְ .‬ל ִע ִּתים ָהיָ ה זוֹ ֵרק ָמ ָרה ְוגוֹ ֵער ְ ּב ִמי ׁ ֶש ָ ּבא ְל ָפנָ יו‪ְ ,‬ו ֵא ּל ּו ְּכ ָבר יָ דו ַּע ִּכי ַה ּכֹל ְלטוֹ ָב ָתם‪,‬‬ ‫ְל ַה ׁ ְש ּ ִפ ַ‬ ‫שלמה דובנא‪ ,‬כי הנוסח שאומרים האשכנזים בשלוש רגלים‬ ‫בשעת הוצאת ספר תורה‪" :‬מלא משאלות לבי לטובה והפק‬ ‫אשוֹ ן ְל ִה ָּו ׁ ַשע‪ָ .‬הי ּו ָּכ ֵא ּל ּו ׁ ֶש ִה ְתיַ ְ ּגע ּו ְל ָה ִביא ֶאת‬ ‫ְו ַא ְד ַר ָּבה ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה מו ָּכל ְל ַק ֵ ּבל ְּב ַה ְכנָ ָעה ֶאת ַה ִ ּבזְ יוֹ נוֹ ת ָהיָ ה ָה ִר ׁ‬ ‫רצוני‪ ...‬ויתקיים בנו מקרא שכתוב ונחה עליו רוח ה'"‪ ,‬מקורו‬ ‫מהשבתאים שקבעו נוסח זה בתקופת מאסרו של ש"ץ ונתן‬ ‫ימין אוֹ זָ ָכה ְל ַק ֵ ּבל‬ ‫ישו ָּעה‪ ...‬ו ִּמי ׁ ֶש ִּנ ְד ָחה ַעל־יְ ֵדי ַה ַ ּצדִּ יק ֵמ ַר ְדזִ ִ‬ ‫ָה ַר ִּבי ִל ֵידי ַה ְק ּ ָפ ָדה‪ ,‬ו ִּב ְל ַבד ׁ ֶש ִ ּיגְ ַער ָ ּב ֶהם ְויִ זְ ּכ ּו ִל ׁ‬ ‫העזתי הוסיף בתחינה זו בנוסח "ויתקיים בו מקרא שכתוב ונחה‬ ‫עליו רוח ה' וגו'" מתוך כוונה על משיח השקר‪ ,‬וכיוון שהנוסח‬ ‫ל־ר ֲח ִמים‪ ,‬ל ֹא‬ ‫ב־לב‪ַ .‬ל ְמרוֹ ת ֱהיוֹ תוֹ ַ ּב ַע ַ‬ ‫יפה ֲהגוּנָ ה‪ָ ,‬היָ ה ָ ּבטו ַּח ִּכי ְּכ ָבר נוֹ ׁ ַשע‪ְ ,‬ו ָהיָ ה יוֹ ֵצא ֵמ ִע ּמוֹ שָׂ ֵמ ַח ְוטוֹ ֵ‬ ‫ִמ ֶּמנּ ּו נְ זִ ָ‬ ‫כבר נקבע בסידורים לא עלה בידי הרבנים לעוקרו‪ ,‬אך שינו‬ ‫ָהיָ ה ְמ ַו ֵּתר ֵמעוֹ ָלם ַעל ְסכוּם ׁ ֶש ָּק ַבע ְּכ ִפ ְדיוֹ ן־נֶ ֶפ ׁש‪ְ ,‬ול ֹא הוֹ ִעיל ּו ַה ְּת ִחנּ וֹ ת ְו ַה ַ ּב ָּק ׁשוֹ ת ׁ ֶשל ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ּ ָט ֲענ ּו ִּכי ֵאין‬ ‫בסידורים רבים את הנוסח "ויתקיים בנו" במקום "ויתקיים בו"‪.‬‬ ‫פולמוס גדול התעורר בימי החזון אי"ש אודות הצ"די ההפוכה‬ ‫ָל ֶהם ֶאת ַה ְּסכוּם ַה ִּנ ְד ָר ׁש‪ַ .‬ה ְּמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ל ֹא נָ ַתן ְל ִה ָּכנֵ ס ֵא ָליו ְ ּב ִלי ְל ׁ ַש ֵּלם ֶאת ַה ֻּמ ּ ָטל ָע ָליו‪ְ ,‬ול ֹא ּ ַפ ַעם ִה ְת ַר ֲעמ ּו ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫בנוסח האריז"ל‪ ,‬ואף שמקורו קדום בזוהר‪ ,‬סבר החזו"א תחילה‬ ‫כי הוא שינוי מאוחר שנעשה בידי השבתאים‪ .‬אך כבר הוכיחו‬ ‫יש ְ ּביָ ָדיו ֶאת ַה ִּמ ְת ּ ָפ ֵרץ ְל ָפנָ יו‪ .‬ו ְּמ ֻק ָ ּבל ָהיָ ה ֵ ּבין‬ ‫ַעל ַה ְּמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ו ַּב ָּמקוֹ ם ּ ָפ ְר ָצה ְמהו ָּמה‪ְ ,‬ו ָה ַר ִ ּבי ָהיָ ה ְל ִע ִּתים ַמ ֲענִ ׁ‬ ‫בפניו כי הנוסח מופיע בדפוס הראשון של הזוהר שנדפס בשנת‬ ‫שי"ח‪ ,‬מאה שנה לפני שבתי צבי‪ ,‬והרב וואזנר אף הראה לו כי‬ ‫ַה ֲח ִס ִידים ִּכי ִמי ׁ ֶש ֻה ָּכה ַעל־יְ ֵדי ָה ַר ִ ּבי‪ֻ ,‬מ ְב ָטח לוֹ ׁ ֶש ִ ּי ָּו ׁ ַשע ִמ ָ ּצ ָרתוֹ ‪ ,‬ו ַּמ ּכוֹ ָתיו נֶ ְח ׁ ְשב ּו ִל ְסגֻ ָּלה ְ ּבדו ָּקה‪.‬‬ ‫החת"ם סופר סמך על כתב זה וכי רבו רבי נתן אדלר הזמין ספר־‬ ‫תורה בכתב־יד האריז"ל עם צד"י הפוכה‪ .‬כמו כן הוכח כי הצד"י‬ ‫יע ֶאל ָה ַר ִ ּבי ו ְּל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ִמ ֶּמנּ וּ‪ָ ּ .‬פנָ ה ֵא ָליו‬ ‫יע ְל ִב ּקוּר ְּב ִעיר ַא ַחת‪ִ ,‬ויהו ִּדי ֶא ָחד נִ ְד ַחק ֵ ּבין ֶה ָהמוֹ ן ְ ּבכ ַֹח ְּכ ֵדי ְל ַה ִ ּג ַ‬ ‫ּ ַפ ַעם ִה ִ ּג ַ‬ ‫ההפוכה מופיעה בספרי תורה עתיקים מלפני תקופת השבתאות‪,‬‬ ‫כמו ספר התורה של רבי יאשיהו פינטו שנפטר בשנת ת"ח‪ ,‬וכן‬ ‫בספר־התורה שיוחס בטעות אל הר"ן ולמעשה הוא מאוחר‬ ‫ממנו‪ ,‬אך עדיין הוא עתיק לפני תקופת השבתאות‪.‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪10‬‬ ‫ד‬ ‫ִ ּד ְב ֵרי ַה ָּי ִמים‬ ‫ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ‪ -‬ב‬ ‫ביום ט"ז באלול שנת תכ"ו‪ ,‬וסימנך "על מה ֻּתּכּו עוד תוסיפו‬ ‫סרה"‪ ,‬בא הקץ למשיחיותו השקרית של שבתי צבי שר"י‪,‬‬ ‫כאשר ביום זה התאסלם בפני הסולטן התורכי‪ ,‬וקיבל את השם‬ ‫המוסלמי 'מוחמד אפנדי'‪ .‬השפעתו ירדה בבת־אחת‪ ,‬שכן המרת‬ ‫"כ ַל ְך ְל ָך ְל ַא ְר ַ ּבע רוּחוֹ ת ָהעוֹ ָלם"! נִ ְב ַהל ַה ָּלה ַעד ִע ְמ ֵקי נִ ׁ ְש ָמתוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ָח ׁ ַש ׁש ֵמ ַה ְק ּ ָפ ָדתוֹ‬ ‫ָה ַר ִ ּבי ְו ָא ַמר לוֹ ִ ּבגְ ָע ָרה‪ְּ :‬‬ ‫הדת של משיח השקר הכתה בהלם את מאמיניו‪ ,‬ורבים אכן‬ ‫ְ‬ ‫התעשתו והתנחמו על אמונתם בו‪ .‬ואף שכמה מראשי תנועתו‬ ‫ּ‬ ‫יע ָע ָליו ְ ּב ִק ְל ַלת ָה ַר ִ ּבי‪ ,‬ו ָּפ ַרץ ִ ּב ְב ִכי ַמר‪ִ .‬ח ֵיך ָה ַר ִ ּבי ְו ָא ַמר לוֹ ְ ּב ָפנִ ים‬ ‫ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ְו ִה ְתיָ ֵרא ֵמ ָה ָר ָעה ֲא ׁ ֶשר ֲע ִת ָידה ְל ַה ִ ּג ַ‬ ‫המשיכו לדבוק בו‪ ,‬וטענו כי המרתו היא חלק מתהליך הגאולה‬ ‫והטיפו להמשך האמונה בו‪ ,‬הלכה התנועה והידלדלה‪ .‬אולם‬ ‫השפעת השבתאות נותרה גם לדורות הבאים‪ ,‬ועד היום נותרו‬ ‫"מה ַא ָּתה בּ וֹ ֶכה? ֲה ֵרי ֵ ּב ַר ְכ ִּתי אוֹ ְת ָך ְ ּב ׁ ֶש ַפע ׁ ֶשל ֲח ָס ִדים‪ַ ,‬ו ֲה ֵרי זוֹ ַה ְ ּב ָר ָכה ׁ ֶש ָ ּב ּה ֵ ּב ֵר ְך ַה ָּק ָ ּב"ה ֶאת יַ ֲעקֹב‬ ‫שׂ וֹ ֲחקוֹ ת‪ָ :‬‬ ‫אי־אלו זמורות זרות בכרם בית ישראל בעטיה‪.‬‬ ‫ָא ִבינ ּו 'ו ָּפ ַר ְצ ָּת יָ ָמה ָו ֵק ְד ָמה ָצפוֹ נָ ה ָונֶ גְ ָ ּבה'‪ְ ,‬ל ָכל ַא ְר ַ ּבע ָהרוּחוֹ ת"‪...‬‬ ‫תקופתו של שבתי צבי היתה עת צרה לישראל‪ .‬היה זה שנים‬ ‫מעטות לאחר פרעות ת"ח ות"ט‪ ,‬הבערות היתה נחלת רבים‪,‬‬ ‫חכמת הקבלה שלפנים עסקו בה רק יחידים התפשטה גם בין‬ ‫"בית יִ שְׂ ָר ֵאל" ִמגּ וּר ְ ּב ַו ְר ׁ ָשה‪ִ ,‬ה ְת ַק ֵ ּים ִמנְ יָ נוֹ ַה ּ ְפ ָר ִטי ְ ּב ֵביתוֹ ׁ ֶשל יְ ִדידוֹ ֶה ָח ִסיד ר' ֵליְ ְ ּב'ל‬ ‫ִ ּב ְתקו ַּפת ְמגו ָּריו ׁ ֶשל ַה ֵ ּ‬ ‫המוני העם‪ ,‬ולא פלא שההמונים נאחזו בתקווה על הגאולה‬ ‫הקרובה‪ .‬ולא רק פשוטי העם‪ ,‬אלא נסתמאו גם עיניהם של גדולי‬ ‫גּ ו ְּט ְ ּברוֹ יְ ד‪ַ .‬ה ָּלה ָהיָ ה ּ ִפ ֵּק ַח ְו ָח ִריף‪ְ ,‬ועוֹ ד זָ ָכה ְל ׁ ַש ֵחר ֶאת ּ ְפנֵ י ַה ִ'חדּ ו ׁ ֵּשי ָה ִרי"מ' ְו ָה ִ'א ְמ ֵרי ֱא ֶמת'‪ּ ִ .‬גיסוֹ ׁ ֶשל ר' ֵליְ ְ ּב'ל‬ ‫תורה מובהקים שהלכו שולל אחר משיח השקר עד שנתגלה‬ ‫בקלונו‪ .‬השפעת השבתאות שהחלה באיזמיר שבתורכיה‪,‬‬ ‫התפשטה במהירות לכל קהילות ישראל‪ ,‬הגיעה אף לתימן‬ ‫ימין ְּכ ֵדי ִל ׁ ְשאֹל ַ ּב ֲעבוּרוֹ ְ ּב ִענְ יַ ן ׁ ִשדּ ו ְּך ְמ ֻס ָ ּים‪ .‬הוּא ל ֹא‬ ‫ימין‪ ,‬ו ַּפ ַעם ִ ּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמנּ ּו ַה ִ ּגיס ִלנְ ס ַֹע ְל ַר ְדזִ ִ‬ ‫ָהיָ ה ֵמ ֲח ִס ֵידי ַר ְדזִ ִ‬ ‫הרחוקה דרך מצרים וחדרה גם לשיריו של רבי שלום שבזי‪ ,‬וכן‬ ‫למרוקו ולארץ־ישראל‪ ,‬ולכל ארצות אירופה‪.‬‬ ‫ימין ְל ָב ֵר ְך ְ ּב ָל ׁשוֹ ן ׁ ֶשל ְ ּג ָע ָרה‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִּנ ְכנַ ס ֶאל ַה ּק ֶֹד ׁש נִ ְד ַהם ִל ׁ ְשמ ַֹע ֶאת ָה ַר ִ ּבי ְמ ַד ֵ ּבר‬ ‫ִה ִּכיר ֶאת דַּ ְר ּכוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ֵמ ַר ְדזִ ִ‬ ‫גם לאחר ההתפכחות היו רבים שהאמינו כי היתה אז עת פקידה‬ ‫של גאולה‪ ,‬אלא ששעת הכושר נחמצה‪ .‬ב"שבחי הבעש"ט"‬ ‫אתי ַרק‬ ‫"מדּ ו ַּע ָה ַר ִ ּבי ַמ ְק ּ ִפיד ָע ַלי ו ְּמ ַד ֵ ּבר ֵא ַלי ָק ׁשוֹ ת? ֲהל ֹא ָ ּב ִ‬ ‫ֵא ָליו ָק ׁשוֹ ת‪ִ .‬ה ְתנַ ֵ ּצל ר' ֵליְ ְ ּב'ל ְו ָא ַמר ִ ּב ְת ִמימוּת‪ַ :‬‬ ‫מובא שהבעש"ט אמר על ש"ץ שהיה בו 'ניצוץ קדוש'‪ ,‬או 'ניצוץ‬ ‫משיח' לנוסח אחר‪ ,‬אלא שחטפו הס"מ ממנו‪ .‬הרמח"ל ראה בכל‬ ‫ב־ג ֶרם‪,‬‬ ‫יסי"‪ּ ִ ...‬ב ֵּק ׁש ָה ַר ִ ּבי ְל ַה ְר ִ ּגיעוֹ ‪ ,‬ו ָּפנָ ה ֶאל ַה ְּמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ׁ ֶש ָע ַמד ְ ּב ָסמו ְּך‪ַ .‬ה ָּלה ָהיָ ה ִא ׁ‬ ‫יש ָ ּגבוֹ ַּה ו ְּר ַח ָ ּ‬ ‫ִ ּב ׁ ְש ִליחוּתוֹ ׁ ֶשל ִ ּג ִ‬ ‫עניין ש"ץ 'טעות'‪ ,‬ורבי חיים פאלאג'י הפליג יותר וכתב "וכבר‬ ‫יש קבלה מרבותינו ואבותינו הקדושים‪ ,‬שלא לדבר מטוב ועד‬ ‫"אמֹר נָ א‪ַ ,‬ה ִאם ָס ַפגְ ָּת ִמ ֶּמ ִּני ְ ּג ָערוֹ ת ָק ׁשוֹ ת ַה ּיוֹ ם ְו ֶא ְתמוֹ ל"? ְו ַה ְמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ֵה ׁ ִשיב ְ ּב ִח ּיוּב‪" .‬נוּ‪ַ ,‬ה ִאם ַהדָּ ָבר‬ ‫ְו ָה ַר ִ ּבי ׁ ְש ָאלוֹ ‪ֱ :‬‬ ‫רע על עניין ש"ץ‪ ,‬כי גם לא קוב לא תקבנו וגם ברך לא תברכנו"‪,‬‬ ‫וחלק על גישת היעב"ץ הלוחם הגדול נגד השבתאים הנסתרים‪.‬‬ ‫רבי מאיר מאזוז ראה בזה גישה חיובית של חכמי ספרד‪ ,‬שנקטו‬ ‫ילה‪ֲ ,‬הל ֹא רוֹ ִאים ָע ַלי ַּכ ָּמה ֲאנִ י ָּב ִריא ְו ָחזָ ק‪ַ .‬א ְד ַר ָ ּבה‪ַ ,‬הדִּ בּ ו ִּרים ַה ָּק ׁ ִשים ׁ ֶשל‬ ‫"חס ְו ָח ִל ָ‬‫ִה ִ ּזיק ְל ָך"? ְו ַה ָּלה ֵה ׁ ִשיב‪ַ :‬‬ ‫בשיטת "הנח לאש שתכבה מאליה"‪ ,‬נמנעו מלהזכיר את שמו‬ ‫ָה ַר ִ ּבי ָה ְפכ ּו ָע ַלי ִל ְב ָרכוֹ ת"‪...‬‬ ‫ובמשך הזמן אבד שמו מני ארץ‪" .‬שאל נא אחד מבני הספרדים‬ ‫שלא למדו היסטוריה מה פירוש ש"ץ‪ ,‬ויענה ללא היסוס שליח‬ ‫ְ‬ ‫ציבור‪ ,‬וכל זה למרות שמשיח השקר ש"ץ יצא מבטן הספרדים‪.‬‬ ‫מ ֶשׁה ֶאת ׁ ֵש ֶבט ׁ ִש ְמעוֹ ן‪,‬‬ ‫"בית יִ שְׂ ָר ֵאל"‪ ,‬ו ְּב ָכך ִה ְס ִ ּביר ֶאת דִּ ְב ֵרי ַר ּ ׁ ִש"י ַה ִּנזְ ָּכ ִרים ָל ָּמה ל ֹא ִק ֵּלל ֹ‬ ‫ְליָ ִמים ִס ּ ֵפר זֹאת ַה ֵּ‬ ‫מרן החיד"א כידוע מתייחס בהבנה ובסלחנות לחכמים שתעו‬ ‫אחר משיח השקר בזמנו‪ ,‬והוא מעריך את גדולתם בתורה לחוד‪,‬‬ ‫יקים ָהיְ ָתה ַל ֲעטֹף ֶאת ַה ְ ּב ָרכוֹ ת ְ ּב ַמ ֲע ֶטה ׁ ֶשל ְ ּג ָערוֹ ת ו ְּק ָללוֹ ת‪ְ ,‬ו ַה ַּמשְׂ ִּכיל יָ ִבין ֶאת ָּת ְכנָ ן ָה ֲא ִמ ִּתי‬ ‫ִּכי דַּ ְר ָּכם ׁ ֶשל ַה ַ ּצדִּ ִ‬ ‫וטעותם בעניין הנ"ל כדבר צדדי‪ ...‬לא כן אצל אחינו האשכנזים‪,‬‬ ‫תנועת ש"ץ הכתה אצלם גלים־גלים כמאה וחמישים שנה‪.‬‬ ‫ספרים וחוברות וחרמות ונידויים לאין מספר גררה אחריה‪,‬‬ ‫ַה ְּמב ָֹר ְך‪.‬‬ ‫וכמה תנועות חדשות בישראל המיוסדות דווקא על טהרת‬ ‫הקודש‪ ,‬הביטו אחריהן בעין רע כהמשך תנועת ש"ץ‪ ...‬אומרים‬ ‫יך ְּת ֻל ִאים ְל ָך‬ ‫"ב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב" ַעל ַה ָּכתוּב ְ ּב ָפ ָר ׁ ָש ֵתנ ּו ְ"ו ָהי ּו ַח ֶ ּי ָ‬ ‫"בית יִ שְׂ ָר ֵאל" ֶאת דְּ ָב ָריו ָ ּב ִא ְמ ָרה ׁ ֶשל ַה ַ ּ‬ ‫ְו ָח ַתם ַה ֵ ּ‬ ‫שמחלוקת זו [של היעב"ץ ורבי יהונתן אייבשיץ[ היתה הסיבה‬ ‫לירידת כבוד התורה באשכנז‪ ,‬והיא הולידה בעקיפין את תנועת‬ ‫ָ‬ ‫ית ְתך"‪ְ ,‬ו ִעם‬ ‫ְ‬ ‫ּ‬ ‫ִמ ֶּנגֶ ד"‪ִּ ,‬כי ַה ָּכתוּב ִמ ְת ּ ָפ ֵר ׁש ְ ּב ָל ׁשוֹ ן ׁ ֶשל ְ ּב ָר ָכה‪ֶ ׁ ,‬ש ִיזְ ֶּכה ִל ְחיוֹ ת ְ ּב ֶד ֶרך ׁ ֶשל ְ"ו ׁשוּב יוֹ ם ֶא ָחד ִל ְפנֵ י ִמ ָ‬ ‫ההשכלה"‪ .‬יש רק לציין‪ ,‬שאף שרבים מתייחסים לשבתי צבי‬ ‫כספרדי‪ ,‬למעשה היה ממוצא הקהילות הרומאניות שמקורם‬ ‫יתי ה' ְלנֶ גְ דִּ י ָת ִמיד"‪.‬‬ ‫"ש ִּו ִ‬ ‫ִׁ‬ ‫מארץ־ישראל עוד לפני החורבן‪ ,‬ותפוצתם הגיעה לארצות‬ ‫יוון הבלקן ותורכיה בתקופת השלטון הרומאי־ביזנטי‪ ,‬ונחשבו‬ ‫ְ‬ ‫קהילה נפרדת מהאשכנזים והספרדים‪ .‬גם 'נביאה' של תנועת‬ ‫ו ְּמ ַס ּ ְפ ִרים‪ִּ ,‬כי ּ ַפ ַעם ֵא ַרע ְ ּבוו ְּר ָקא ׁ ֶש ָה ַר ִ ּבי ַה ָ ּז ֵקן ַר ִ ּבי יִ ְצ ָחק ִה ְק ּ ִפיד ַעל ַא ְב ֵרך ְמ ֻס ָ ּים‪ְ ,‬ו ַה ָּלה נִ ְכ ָוה ְ ּבגַ ַח ְל ּתוֹ ְונָ ַפל‬ ‫השבתאות נתן העזתי‪ ,‬היה כפי המסתבר ממוצא אשכנזי‪ ,‬ומכאן‬ ‫כינויו 'נתן בן אלישע חיים אשכנזי'‪.‬‬ ‫ימין נֶ ְה ּ ָפכוֹ ת ַה ְּק ָללוֹ ת‬ ‫ְל ִמ ׁ ְש ָּכב ָּכ ֵבד ְ ּב ַה ְק ּ ָפ ָדתוֹ ‪ָּ .‬ת ְמה ּו ַה ֲח ִס ִידים ְו ׁ ָש ֲאל ּו ֶאת ַר ָ ּבם‪ַ :‬‬ ‫"מדּ ו ַּע ֵא ֶצל ַה ַ ּצדִּ יק ֵמ ַר ְדזִ ִ‬ ‫רבי לייב ב"ר עוזר כותב ב"סיפור מעשי שבתי צבי" בתרגום‬ ‫מאידיש‪" :‬הרבה רבנים חשובים מאוד הלכו אחריו‪ ,‬ועד היום‬ ‫ְו ַה ְ ּג ָערוֹ ת ׁ ֶש ּלוֹ ִל ְב ָרכוֹ ת ְו ַה ׁ ְש ּ ָפעוֹ ת טוֹ בוֹ ת‪ְ ,‬ו ִא ּל ּו ָה ַר ִ ּבי ׁ ֶש ְּמ ַד ֵ ּבר ָּת ִמיד ִ ּב ְד ָב ִרים ַר ִּכים ו ִּפיו ָמ ֵלא דִּ ְב ֵרי ּ ִפ ּיוּס ְל ָכל‬ ‫אי אפשר לדעת אשר שורש הדבר מה היה לו‪ .‬יש אומרים כי‬ ‫באותה שעה היה השלטון לקליפות‪ ,‬ועל כן יכול היה לפעול‬ ‫רבות‪ .‬ויש אומרים‪ ,‬כי בתחילה אומנם היתה בו קדושה ואחר־‬ ‫יבם ַה ַ ּצדִּ יק‬ ‫יפה ְו ַה ְק ּ ָפ ָדה ֲה ֵרי ֵהם ִּכ ְלטו ָּתא דְּ ַר ָ ּבנָ ן ׁ ֶש ֵאין ָל ּה ְרפו ָּאה"? ֱה ׁ ִש ָ‬ ‫יְ הו ִּדי‪ֲ ,‬אזַ י ְּכ ׁ ֶשהוּא מוֹ ִציא ִמ ּ ִפיו נְ זִ ָ‬ ‫כך דבקו בו הקליפות ומעשה שטן גרם בעוונותינו מהומה‬ ‫כזאת בכל העולם"‪ ,‬וכן‪" :‬ואותו חרם שלא לדבר בעניין שבתי‬ ‫"ש ִמי יִ ְצ ָחק‪ְ ,‬ו ׁש ֶֹר ׁש נִ ׁ ְש ָמ ִתי ִמ ִּנ ׁ ְש ַמת יִ ְצ ָחק ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ִּמדָּ תוֹ ִמדַּ ת ַה ְ ּגבו ָּרה‪ְ ,‬ו ָל ֵכן ָּכל דִּ בּ וּר ָק ׁ ֶשה ׁ ֶש ִּלי‬ ‫ִמ ּוו ְּר ָקא‪ְ ׁ :‬‬ ‫צבי‪ ,‬קיים בתורכיה עד היום הזה"‪ .‬היו חכמים שונים שהמשיכו‬ ‫להביט בחיוב על יסודו של שבתי צבי‪ ,‬ובספרים רבים נמצאו‬ ‫ימינֶ ער ׁ ְשמוֹ יַ ֲעקֹב‪ְ ,‬ו ׁש ֶֹר ׁש נִ ׁ ְש ָמתוֹ ִמ ִּנ ׁ ְש ַמת יַ ֲעקֹב ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ִּמדָּ תוֹ ִמדַּ ת ַה ִּת ְפ ֶא ֶרת‬ ‫אדזִ ִ‬ ‫עוֹ שֶׂ ה רֹ ֶשׁם‪ֲ .‬א ָבל ָה ַר ְ‬ ‫רמזים שונים על משיחיותו‪ ,‬אותם חשף רבי יעקב עמדין‬ ‫ב"תורת הקנאות" וחוקרים נוספים‪ ,‬אם כי לעתים הפריזו וחשדו‬ ‫יק ֵּלל‪ְ ,‬לעוֹ ָלם ל ֹא יִ ְפ ֲעל ּו דִּ בּ ו ָּריו ֶא ָּלא ַרק דְּ ָב ִרים טוֹ ִבים"‪...‬‬ ‫ְו ָה ַר ֲח ִמים‪ְ ,‬ו ָל ֵכן ַ ּגם ַּכ ֲא ׁ ֶשר יִ זְ ַעף ִו ַ‬ ‫במחברים מסוימים כשבתאים נסתרים בעוד לא היתה בהם‬ ‫עוולה‪.‬‬ ‫בתקופה שבין 'התגלותו' המשיחית ועד המרתו‪ ,‬נוצר גל תשובה‬ ‫בעולם היהודי בעקבות נבואותיו של נתן העזתי על גודל השעה‪,‬‬ ‫והתפתח ענף דפוס פורה של ספרי תיקונים ותפילות‪ ,‬כאשר‬ ‫רובם מכוונים לשנת תכ"ו שנחשבה כשנת ההתגלות הסופית‬ ‫והמלכתו של משיח השקר‪ ,‬וכהכנה לקראת העת הגדולה‬ ‫ֻמ ְד ָ ּג ׁש‬ ‫נדרשו ההמונים לתקן את מעשיהם ונשמתם באמצעות לימוד‬ ‫זוהר ואמירת תהלים ותפילות מיוחדות שנתחברו אז‪ .‬מתחילת‬ ‫שנת תכ"ו ועד סופה‪ ,‬נדפסו מהדורות רבות של ספרי תיקונים‬ ‫שונים‪ ,‬רבים מהם באמשטרדם שבה היו בתי־דפוס יהודים‬ ‫יּוב ָתא"‪...‬‬ ‫יּוב ָתא ְּד ַרב ַאוְ זָ א ‪ְּ -‬ת ְ‬ ‫ף־על־ּגַ ב לָ א ָק ֵאי‪ְּ .‬ת ְ‬ ‫ל־ּפי ָק ֵאי‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ף־ע ִ‬ ‫"א ַ‬ ‫ַ‬ ‫רבים והתחרו ביניהם בהוצאת מהדורות נרחבות וחדשות יותר‪.‬‬ ‫בשערי התיקונים הובאו רמזים שונים על התקופה כזמן הגאולה‪,‬‬ ‫ף־על־ּגַ ב"; ְּב ַמ ְׁש ָמעּות‬ ‫"א ַ‬ ‫ל־ּפי" וְ ַ‬ ‫ף־ע ִ‬ ‫"א ַ‬ ‫רּופים ַהּנִ ְר ָּד ִפים‪ַ :‬‬ ‫"פ ִרי ֵעץ ַהּגָ ן" לְ ַר ִּבי יַ ֲעקֹב ָק ִצין‪ַ ,‬על ַה ֵּצ ִ‬ ‫הּוב ָאה ִּב ְ‬ ‫זֹו ְמלִ ָיצה ְמ ֻח ֶּד ֶדת ֶׁש ְ‬ ‫החל מהתיקון הראשון שנדפס באמשטרדם בשבט תכ"ו‪ ,‬ובשער‬ ‫ֶׁשל לַ ְמרֹות וַ ֲהגַ ם‪ַ ,‬אף ּכִ י ַה ָּד ָבר ּכָ ְך ‪ְּ -‬בכָ ל זֹאת‪...‬‬ ‫נכתב "תיקון קריאה לכל יום לכונן כל אדם מצעדי דרכו‪...‬‬ ‫בשנת הנני מושיע את עמי"‪ .‬הספרים נחטפו בהתלהבות בידי‬ ‫ל־ּפי"‬ ‫ף־ע ִ‬ ‫"א ַ‬ ‫ל־ּפיו‪ ,‬וְ לָ כֵ ן ַמ ְת ִאים ַה ִּבּטּוי ַ‬ ‫ַה ְּמלִ ָיצה ְמ ַׁש ֶּק ֶפת ֶאת ַה ֶה ְב ֵּדל ֵּבין ְׁשנֵ י ַה ִּבּטּויִ ים‪ְּ ,‬בכָ ְך ֶׁש ַהח ֶֹטם נִ ְמ ָצא ֵא ֶצל ָה ָא ָדם ַע ִ‬ ‫ההמונים‪ ,‬והמדפיסים לא עמדו בקצב הדרישה הגוברת‪ .‬באחת‬ ‫המהדורות כתב המדפיס דברי התנצלות על מהירות ההדפסה‬ ‫מּוּה‪ֶׁ ,‬שּכֵ ן ִּפי ָה ָא ָדם ֵאינָ ּה ַעל ּגַ ּבֹו‪,‬‬ ‫ף־על־ּגַ ב" ָּת ַ‬ ‫"א ַ‬ ‫יֹוׁשב ּכָ ָראּוי ַעל ְמקֹומֹו; אּולָ ם ַה ִּבּטּוי ַ‬ ‫ֶׁשּכֵ ן ָה ָאף הּוא ַעל ֶּפה ָה ָא ָדם‪ ,‬וְ הּוא ָ'ק ֵאי' וְ ֵ‬ ‫ועל השגיאות שנפלו בו כתוצאה מהחיפזון‪ ,‬שכן "אסיפת בני‬ ‫יּוב ָתא ּכָ ָראּוי‪...‬‬‫ף־על־ּגַ ב' ְּת ְ‬ ‫יֹוׁש ֶבת ַ'א ַ‬ ‫וְ ִאם־ּכֵ ן ֵ'אינֹו ָק ֵאי'‪ ...‬אּולָ ם ָה ַאּוָז יָ כֹול לַ ֲהפְֹך ֶאת ַצּוָארֹו ַעל ּגַ ּבֹו‪ ,‬וְ לָ כֵ ן ֶא ְצלֹו ֶ‬ ‫עמי עלי אומרים אלי כלה מעשיך למען נקרא בו יומם ולילה‪,‬‬ ‫כמצות נביאנו איש האלקים אשר בעזה‪ ,‬לכן כמקרה כל דפוס‬ ‫ף־על־ּגַ ב־ֹלא"? ִמ ְּפנֵ י ֶׁש ָאכֵ ן ָה ַאף ָמצּוי ַעל ַה ֶּפה‪ַ ,‬אְך ֵאין‬ ‫"א ַ‬ ‫ל־ּפי־כֵ ן"‪ ,‬וְ ַ‬‫ף־ע ִ‬ ‫"א ַ‬ ‫לֹומר ַ‬ ‫ּדּוע ִה ְת ַרּגְ לּו ַ‬ ‫דֹומה לְ כָ ְך ָּד ְרׁשּו ִּב ְמלִ ָיצה‪ַ :‬מ ַ‬ ‫ְּב ֶ‬ ‫גם הוא יקרני ונפלו בו טעויות אך מעט מזער לא כביר"‪ .‬בשערי‬ ‫ף־על־ּגַ ב ֹלא ָר ִא ִיתי; וְ ִאם ָר ִא ִיתי ֵּב ַרכְ ִּתי ָ'ּברּוְך ְמ ַׁשּנֶ ה ַה ְּב ִרּיֹות'"‪ ...‬וְ ָאכֵ ן‬ ‫ל־ּפי ָר ִא ִיתי‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ף־ע ִ‬ ‫"א ַ‬ ‫ָה ַאף ָמצּוי ַעל ַהּגַ ב‪ ...‬וְ כֵ ן ָא ְמרּו‪ַ :‬‬ ‫חלק מספרי התיקונים אף נחרט ציור של שבתי צבי יושב כמלך‬ ‫על כס המלכות‪ ,‬ומעליו נרשם "עטרת צבי"‪ ,‬ומסביבו זקנים‬ ‫א־מ ִצ ָיעא (פו‪ ,‬א) ַעל ָא ָדם ֶׁש ִה ְת ַה ֵּפְך רֹאׁשֹו ַעל ּגַ ּבֹו‪ּ ,‬כַ ְּמ ֻס ָּפר ָׁשם ֶׁש ְּב ֵעת ֶׁש ָּב ַרח ַר ָּבה ַּבר־נַ ֲח ָמנִ י ִמ ְּפנֵ י‬ ‫ָמ ָצאנּו ְּב ַמ ֶּסכֶ ת ָּב ָב ְ‬ ‫המריעים לכבודו ואריות רובצים למרגלותיו‪ ,‬ועל מעלות הכיסא‬ ‫חֹורּה" ִּבגְ לַ ל ֵׁשד‬ ‫צּופּה לַ ֲא ֵ‬ ‫"ה ַדר ַּפ ְר ֵ‬ ‫ית־מלֹון‪ ,‬נִ כְ נַ ס ַא ֲח ָריו ַה ָּשׁלִ ַיח ֶׁש ָּבא לְ ַח ְּפׂשֹו וְ כַ ֲא ֶׁשר ִה ְׁשקּוהּו ְׁש ֵּתי ּכֹוסֹות ֲ‬ ‫ַה ַּמלְ כּות וְ נִ כְ נַ ס לְ ֵב ָ‬ ‫נרשם‪" :‬בימים ההם ובעת ההיא אצמיח לדוד צמח צדקה‪ ,‬עשה‬ ‫משפט וצדקה בארץ"‪ .‬במהדורה אחרת נראה שבתי צבי יושב‬ ‫ל־ה ַּביִ ת ֶׁש ָּמא יַ ֲענִ יׁשּוהּו ַעל ֶׁש ִהּזִ יק לִ ְׁשלִ ַיח ַה ֶּמלֶ ְך‪.‬‬ ‫ַהּזּוגֹות‪ ,‬וְ ַר ָּבה נָ ַתן ֵע ָצה ֵאיְך לְ ַר ְּפאֹו‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁש ִה ְתיָ ֵרא ַּב ַע ַ‬ ‫עם חכמים ולפניכם ספרים‪ ,‬ויד יוצאת מהכותל ויוצקת עליו‬ ‫שמן המשחה‪.‬‬ ‫ף־על־ּגַ ב הּוא ּכְ מֹו‬ ‫"א ַ‬ ‫ּדֹומים‪ ,‬וְ כָ ַתב‪ַ :‬‬ ‫רּופים ַה ִ‬ ‫ַר ִּבי ֵאלִ ּיָ הּו ָּבחּור ְּב ֵס ֶפר ַה ִּת ְׁש ִּבי (אֹות ּגִ ֶימ"ל ֵע ֶרָך 'ּגַ ב') ִה ְת ַח ֵּבט ַּב ֲה ָבנַ ת ְׁשנֵ י ַה ֵּצ ִ‬ ‫השלב הבא היה תוספות שחדרו אל סידור התפילה ושינויים‬ ‫"אין ֶה ְפ ֵרׁש ֵּבין‬ ‫"עזֶ ר אֹור" ַעל ַה ִּת ְׁש ִּבי‪ּ ,‬כָ ַתב ּכִ י ֵ‬ ‫ל־ּפי‪ ,‬וְ אּולַ י יֵ ׁש ֶה ְפ ֵרׁש ֵּבינֵ ֶיהם וְ ָאנֹכִ י ֹלא יָ ַד ְע ִּתי"‪ .‬וְ כֵ ן ְּב ַהּגָ הֹות ַהּיַ ְע ֵּב"ץ ֵ‬ ‫ף־ע ִ‬ ‫ַא ַ‬ ‫בנוסח המקובל‪ .‬תחילה נקבע נוסח הברכה "הנותן תשועה" שבו‬ ‫היו מברכים כנהוג את מלכי המדינות בהן התגוררו היהודים‬ ‫"אף־‬ ‫ל־ּפי‪ֶ ,‬אּלָ א ֶׁש ָה ִראׁשֹון הּוא לְ ׁשֹון ּגְ ָמ ָרא וְ ַה ֵּשׁנִ י לְ ׁשֹון ִמ ְׁשנָ ה"‪ .‬וְ ָאכֵ ן‪ַּ ,‬ב ִּמ ְׁשנָ ה ֹלא ָמ ָצאנּו ֵמעֹולָ ם ֶאת ַה ִּבּטּוי ַ‬ ‫ף־ע ִ‬ ‫ף־על־ּגַ ב לְ ַא ַ‬ ‫ַא ַ‬ ‫לדורותיהם‪ ,‬והנוסח הותאם למשיח השקר‪ .‬השפעת המשיחיות‬ ‫ל־ּפי"‪ ,‬וְ ִאּלּו‬‫ף־ע ִ‬ ‫"א ַ‬ ‫רּוׁשלְ ִמי הּוא ּכְ ָבר ָמצּוי‪ִ ,‬אם־ּכִ י ְמ ֻר ֶּבה ּבֹו ַה ֵּצרּוף ַ‬ ‫ל־ּפי" ָׁשגּור ּבֹו לָ רֹב‪ְּ ,‬וב ַתלְ מּוד יְ ַ‬ ‫ף־ע ִ‬‫"א ַ‬ ‫ַעל־ּגַ ב" ַאְך ַה ִּבּטּוי ַ‬ ‫היתה כה גדולה‪ ,‬שבכל תפוצות ישראל התקבל נוסח הברכה‪,‬‬ ‫וכל הקהל היה נעמד על רגליו בשעת קריאתה בציבור‪ .‬רבי‬ ‫אּובן ַמ ְרּגָ לִ ּיֹות ְּב"עֹולְ לֹות"‪ֶׁ ,‬שּלְ ִע ִּתים ְמ ַׁש ֵּמׁש‬ ‫ף־על־ּגַ ב" לְ ַמכְ ִּביר‪ .‬וְ יֵ ׁש לְ ַצּיֵ ן לְ ַמ ֲא ָמרֹו ֶׁשל ַר ִּבי ְר ֵ‬ ‫"א ַ‬ ‫ְּב ַתלְ מּוד ַּב ְבלִ י ּכְ ָבר נִ ְמ ָצא ַ‬ ‫יעקב ששפורטש‪ ,‬גדול הלוחמים נגד השבתאות‪ ,‬מספר כי חשש‬ ‫'הֹואיל ֶׁשּכָ ְך לְ ִפיכָ ְך ּכָ ְך וְ כָ ְך'‪.‬‬ ‫ּיּובי ‪ִ -‬‬ ‫מּובן ִח ִ‬‫ל־ּפי" ְּב ָ‬ ‫ף־ע ִ‬‫"א ַ‬ ‫ַה ֵּצרּוף ַ‬ ‫לחייו אם לא יקום באמירת הברכה‪ .‬השבתאי נחמיה חיון כתב‬ ‫בראשו ספרו "הצד צבי"‪ ,‬כי רבי יעקב אשכנזי אביו של ה'חכם‬ ‫ל־ּפי" ַמ ְׁש ָמעּותֹו לַ ְמרֹות‪,‬‬ ‫ף־ע ִ‬ ‫"א ַ‬ ‫לֹומר ‪ַ -‬על ִּפי ַמה ֶּשּׁנֶ ֱא ַמר ַה ִּדין‪ ,‬וְ ַה ֵּצרּוף ַ‬ ‫ל־ּפי" הּוא ִמּלְ ׁשֹון ֶּפה‪ּ ,‬כְ ַ‬ ‫"ע ִ‬ ‫יֵ ׁש ֶׁש ֵּב ֲארּו ּכִ י ַמ ְׁש ָמעּות ַ‬ ‫צבי' שלימים לחם בחורמה נגד השבתאות‪" ,‬הוא המאמין הגדול‬ ‫ל־אף ֶׁשּנֶ ֱא ַמר ַה ִּדין ּכָ ְך‪ ,‬לַ ְמרֹות זֹאת נַ ֲע ֶׂשה ַא ֶח ֶרת ִמּכָ ְך‪ .‬וְ כֵ ן ּכָ ַתב ַה ְּשׁלָ "ה ּכִ י ִ'ּפי' הּוא ִמּלְ ׁשֹון ַמ ֲא ָמר‪ֶׁ ,‬שּכַ ֲא ֶׁשר ַמזְ ּכִ ִירים‬ ‫ַע ַ‬ ‫בשבתי צבי בעת אשר היה בעיר בודי"ן (הנקרא בלשון אשכנז‬ ‫אובי"ן)‪ ,‬והוא אשר מסר נפש מישראל להריגה על שלא עשה‬ ‫ל־ּפי‪ַ ,‬אף ֶׁשּנֶ ֱא ַמר ַּב ָּמקֹור ּכָ ְך ֶא ְפ ָׁשר לְ ָת ֵרץ ַא ֶח ֶרת; ּולְ ׁשֹון 'ּגַ ב' הּוא לְ ׁשֹון חּוץ ּכְ מֹו "ּכְ לֵ י‬ ‫ף־ע ִ‬ ‫אֹומ ִרים ַא ַ‬ ‫ִּבגְ ָמ ָרא ִמ ְׁשנָ ה אֹו ָּב ַריְ ָתא ְ‬ ‫מי שבירך בבית־הכנסת לחיי שבתי צבי‪ ,‬ופסק דין שהוא מורד‬ ‫ֶח ֶרס ֵאין ְמ ַט ֵּמא ִמּגַ ּבֹו"‪ ,‬וְ ַהּכַ ּוָנָ ה לְ ָד ָבר ֶׁשּנִ ְר ֶאה לַ ּכֹל ּכְ לַ ֵּפי חּוץ‪ְּ ,‬ד ַהיְ נּו ָּד ָבר ָּברּור וְ נִ ּכָ ר‪.‬‬ ‫במלכות בית דוד היה‪ ,‬והתיר דמו של אותו יהודי‪ ,‬ועל־זה יש כאן‬ ‫עדים בדבר"‪ ,‬אך יש המפקפקים על אמיתות דבריו‪.‬‬ ‫ּומֹוסדֹות ּכַ לְ ּכַ ּלָ ה‬ ‫"טעּות לְ עֹולָ ם חֹוזֶ ֶרת"‪ַ .‬ה ִּפ ְתּגָ ם ָה ַפְך לִ ְהיֹות ֶא ֶבן יְ סֹוד ְּב ִה ְתנַ ֲהלּות ַה ַּבנְ ִקים ְ‬ ‫ָׁשגּור ְּב ִפי ַה ְּב ִרּיֹות ַה ִּפ ְתּגָ ם‪ָ :‬‬ ‫מרת גליקל מהומיל‪ ,‬שכתבה יומן זכרונות מרתק על ימי חייה‪,‬‬ ‫מספרת על תקופת השבתאות שהיתה עד לו כבת התקופה‪ ,‬ובין‬ ‫"טעּות לְ עֹולָ ם חֹוזֶ ֶרת"‪ְּ ,‬וב ִס ָּב ָתּה ְמ ַב ְק ִׁשים ַה ְמ ֻמּנִ ים‬ ‫עּותּה‪ָ :‬‬ ‫מֹופ ָיעה ַה ִּמּלָ ה "טל"ח" ‪ֶׁ -‬ש ַּמ ְׁש ָמ ָ‬ ‫ַר ִּבים‪ּ ,‬כַ ֲא ֶׁשר ְּבכָ ל ִמ ְס ָמְך ּכִ ְמ ַעט ִ‬ ‫השאר היא מספרת על רבי יהודה אריה העליר‪ ,‬בנו של בעל‬ ‫"טעּות ‪ -‬לְ עֹולָ ם חֹוזֵ ר"‪ַּ ,‬ומ ְׁש ָמעּותֹו ִהיא‬ ‫קֹורֹותינּו ַּבּנֻ ָּסח ָ‬ ‫ֵ‬ ‫מּובא ִּב ְמ‬‫אֹותּה‪ַ .‬ה ִּפ ְתּגָ ם ָ‬ ‫לְ ַצּיֵ ן ּכִ י ִאם נָ ְפלָ ה ָטעּות ֲע ַדיִ ן נִ ָּתן לְ ַת ֵּקן ָ‬ ‫ה"תוספות יום־טוב"‪ ,‬שהגיע להונגריה בחג ראשון של סוכות‬ ‫ּקֹורא ָט ָעה ִּב ְק ִר ָיאתֹו הּוא ָצ ִריְך‬ ‫ל־ה ֵ‬ ‫ּתֹורה‪ּ ,‬כַ ֲא ֶׁשר ַּב ַע ַ‬ ‫ת־ה ָ‬ ‫ֶׁש ָה ָא ָדם ֶׁש ָּט ָעה ָצ ִריְך לַ ֲחזֹר ּבֹו ִמ ְּת ִחּלָ ה‪ .‬יְ סֹוד ַהּכְ לָ ל ְּב ִהלְ כֹות ְק ִר ַיא ַ‬ ‫תכ"ז‪ ,‬כבר לאחר המרת דתו של משיח השקר באלול תכ"ו‪,‬‬ ‫וכששמע שהחזן קורא 'מי שבירך' למשיח השקר שהתאסלם‪,‬‬ ‫מּובא ַהּכְ לָ ל ַּבּגְ ָמ ָרא ַמ ֶּסכֶ ת ָּב ָבא ְמ ִצ ָיעא ַ(ּדף נב)‬ ‫"אם ָט ָעה ָּב ֶהם ‪ -‬לְ עֹולָ ם חֹוזֵ ר"‪ ,‬וְ כֵ ן ָ‬ ‫לַ ֲחזֹר וְ לִ ְקרֹא ּכָ ָראּוי‪ .‬וְ זֶ ה לְ ׁשֹון ָה ַר ְמ ַּב"ם‪ִ :‬‬ ‫הרים קול זעקה‪" :‬את מי תברכו? שוטים! הלוא רשע בן־בליעל‬ ‫ְּב ַמ ְׁש ָמעּות ֶׁשּלִ ְפ ָע ִמים יָ כֹול ָה ָא ָדם לַ ֲחזֹר ּבֹו ְּב ִמ ְק ִרים ְמיֻ ָח ִדים ֵמ ִע ְס ָקה ֶׁש ִּב ַּצע‪ַ .‬ה ִּשּׁנּוי נַ ֲע ֶׂשה ִּב ֵידי ְ'מ ַת ְּקנֵ י' ַהּלָ ׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ָח ְׁשבּו ּכִ י‬ ‫זה השתמד ושם מצנפת ישמעאלים על ראשו"‪ ,‬ועוד בטרם‬ ‫הספיק לסיים את דבריו‪ ,‬הרים אחד השבתאים את מנורת‬ ‫ַמ ְׁש ָמעּות ַה ִּמ ְׁש ָּפט ִהיא ֶׁש ַה ָּטעּות חֹוזֶ ֶרת‪ִּ ,‬ומּכֵ יוָ ן ֶׁש ָ'ּטעּות' ִהיא ִּבלְ ׁשֹון נְ ֵק ָבה‪ּ'ִ ,‬ת ְּקנּו' ֶאת ַה ִּפ ְתּגָ ם לְ "חֹוזֶ ֶרת"‪ַ .‬ה ִּתּקּון ִׁשּנָ ה ּגַ ם‬ ‫הנחושת שעמדה לפני עמוד החזן‪ ,‬והשליכה עליו‪ .‬המנורה‬ ‫ּטֹועה‪,‬‬ ‫עֹוׂשה ָטעּות ַא ַחת‪ ,‬יָ ׁשּוב לִ ְטעֹות ׁשּוב וְ ׁשּוב‪ִּ ,‬ומּכָ אן ַה ַּסלְ ָחנּות ַהּנִ ְד ֶר ֶׁשת לְ ָא ָדם ֶׁש ֶ‬ ‫ֶאת ַמ ְׁש ָמעּות ַה ִּמ ְׁש ָּפט‪ּ ,‬כְ ִאּלּו ּכָ ל ִמי ֶׁש ֶ‬ ‫הכבדה פגעה בחזהו‪ ,‬והוא נהרג במקום‪ .‬השבתאים הוסיפו‬ ‫חטא על פשע‪ ,‬ומנעו תחילה להביאו לקבר ישראל‪ ,‬ורק לאחר‬ ‫ּכִ י ּכָ ְך ַּד ְרּכֹו ֶׁשל־עֹולָ ם‪ִ .‬מּכָ אן‪ֶׁ ,‬ש ֵאּלּו ֶׁש ָּטעּו וְ ָק ְראּו ֶאת ַהּכְ לָ ל ְּב ִׁשּבּוׁש‪ ,‬לְ עֹולָ ם יְ כֹולִ ים ְּוצ ִריכִ ים לַ ֲחזֹר ּולְ ָפ ֵרׁש ּכָ ָראּוי‪...‬‬ ‫מאמצים נקבר בשלום‪.‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפוה‬ ‫‪11‬‬ ‫ְמ ֻמ ָּלח‬ ‫ְמ ׁ ֻש ָּבח‬ ‫ּפוֹ נֶ ה ֶאל ֲארוֹ ן ַה ְּס ָפ ִרים וְ ׁשוֹ ֵלף ִמ ּ ׁ ָשם ֶּכ ֶר ְך ׁ ֶשל ִמ ׁ ְשנֵ ה‬ ‫"ברו ְּך ַט ַעם"‪,‬‬ ‫ַר ִ ּבי ָ ּברו ְּך ְפ ֶרנְ ְקל ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ַליְ ּ ְפנִ יק ַ ּב ַעל ָ ּ‬ ‫יחּות־ה ַּד ַעת‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫"א ֲהבַ ת יִ ְׂש ָר ֵאל" ִמּוִיזְ 'נִ יץ ָא ַמר ַּפ ַעם ּבִ בְ ִד‬ ‫ָה ַ‬ ‫ן־מה ָחזַ ר ְל ַח ְדרוֹ‬ ‫ּתוֹ ָרה ְל ָה ַר ְמ ַ ּב"ם‪ ,‬ו ְּל ַא ַחר ׁ ֶש ִע ֵ ּין בּ וֹ זְ ַמ ָ‬ ‫ר־ה ִרים יַ ַחד‪ַ ׁ ,‬ש ְק ָדן נִ ְפ ָלא וְ ַע ְמ ָקן‬ ‫נוֹ ַדע ְּכ ִסינַ י וְ עוֹ ֵק ָ‬ ‫ּכִ י ַה ָּפסּוק "ּגֹוי ֲא ֶׁשר ֹלא ִת ְׁש ַמע לְ ׁשֹנֹו"‪ ,‬נֶ ֱא ַמר ַעל ָה ָעם‬ ‫ימ ָ ּיה‪ַ .‬ר ִ ּבי יוֹ ֵסף ָהיָ ה ָאז ָ ּבחוּר ָצ ִעיר‪ ,‬וְ ַה ַּמ ֲחזֶ ה‬ ‫ׁ ֶש ַ ּב ּ ְפנִ ִ‬ ‫"מי ׁ ֶש ּלֹא ׁ ָש ַמע‬ ‫ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ַת ְל ִמ ָידיו ָהי ּו אוֹ ְמ ִרים ָע ָליו ׁ ֶש ִּ‬ ‫ִל ְראוֹ ת ָ ּבחוּר ׁ ֶש ּלֹא ָחת ִמ ּ ְפנֵ י ַה ַּמ ְל ִעיגִ ים וְ לֹא בּ ֹשׁ‬ ‫ֶאת ִל ּמוּדוֹ ׁ ֶשל ָה ַרב ִמ ַּליְ ּ ְפנִ יק‪ ,‬לֹא ׁ ָש ַמע ִל ּמוּד ִמ ָ ּי ָמיו"‪.‬‬ ‫עּודת־‬ ‫רֹומנִ י ְמבַ ֵּקׁש ִמ ְּמָך ְּת ַ‬ ‫ׁשֹוטר ָ‬ ‫רֹומנִ י‪ֶׁ .‬שּכֵ ן ּכַ ֲא ֶׁשר ֵ‬ ‫ָה ָ‬ ‫יכל ַה ִּל ּמוּד‪ַ ,‬רק ִ ּב ׁ ְש ִביל‬ ‫ְל ִה ָּכנֵ ס ֲא ִפ ּל ּו ִעם ִ ּבגְ ֵדי ׁ ֵשנָ ה ְל ֵה ַ‬ ‫ּ ַפ ַעם ָע ְב ָרה ַה ְּנגִ ָידה ַה ְּמ ֻפ ְר ֶס ֶמת ָמ ַרת ָּת ָמ ְר'ל ִמ ַּו ְר ׁ ָשה‬ ‫הּותָך‪ֶ ,‬אּלָ א‬ ‫זֶ הּות‪ ,‬הּוא ֹלא ִמ ְתּכַ ּוֵן ּבֶ ֱא ֶמת לַ ֲעמֹד ַעל זֶ ְ‬ ‫ְל ָב ֵרר ַר ְמ ַ ּב"ם ֻמ ְק ׁ ָשה ׁ ֶש ַּכ ִּנ ְר ֶאה ִה ְת ַע ֵּמק בּ וֹ וְ לֹא ָהיָ ה‬ ‫יעה ָל ַר ָ ּבנִ ית ׁ ֶשל ָה ַרב ְסכוּם ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶשל‬ ‫דֶּ ֶר ְך ַליְ ּ ְפנִ יק‪ ,‬וְ ִה ִּצ ָ‬ ‫רּוח‬ ‫ְך־ה ַ‬‫ּכַ ּוָנָ תֹו לְ ַ'מ ָּתן ּבַ ֵּס ֶתר'‪ַ ,‬אְך ִמי ֶׁשֹּלא ִמ ְת ַמ ֵּצא ּבַ ֲהלַ ָ‬ ‫ְמ ֻס ָ ּגל ְל ֵה ָר ֵדם ִ ּבגְ ַלל ׁ ֶש ִה ְת ַק ּ ׁ ָשה ַ ּב ֲה ָבנָ תוֹ ‪ָ -‬עשָׂ ה ָע ָליו‬ ‫כ"ה ֻר ָ ּב ִלים ֶּכ ֶסף ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּתו ַּכל ְל ִה ָּכנֵ ס ֶאל ָה ַרב וְ ִל ׁ ְשאֹל‬ ‫רֹ ֶשׁם ַּכ ִ ּביר‪ .‬הוּא ָר ָאה ְ ּב ָבחוּר זֶ ה דֻּ גְ ָמה ְל ִמי ׁ ֶש ִּמ ׁ ְש ַּת ֵ ּג ַע‬ ‫ַ ּב ֲע ָצתוֹ ְ ּב ִענְ יָ ן נָ חוּץ‪ .‬נִ ְּס ָתה ָה ַר ָ ּבנִ ית ְל ַב ֵּק ׁש ֵמ ָה ַרב ְל ַפנּוֹ ת‬ ‫רֹומנִ י‪ֵ ,‬אינֹו ֵמבִ ין ֶאת לְ ׁשֹונָ ם‪ַּ ,‬ומ ִּציג לְ ֻתּמֹו ֶאת‬ ‫ֶׁשל ָה ָעם ָה ָ‬ ‫יה ִּכ ְל ׁשוֹ ן ָה"אוֹ ר ַה ַח ִ ּיים"‬ ‫ַעל ַה ּתוֹ ָרה ו ִּמ ְת ַל ֵהט ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫ִמ ְ ּז ַמנּוֹ ְל ַמ ַען ַה ְּנגִ ָידה ַה ְ ּגדוֹ ָלה‪ֶ ׁ ,‬שנּוֹ ְד ָעה ְּכתוֹ ֶמ ֶכת ּתוֹ ָרה‬ ‫ּפֹורט ּבְ לִ י ְׁש ַטר ּכֶ ֶסף ְמצ ָֹרף‪...‬‬ ‫ַה ַּפ ְס ְ‬ ‫ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ָפ ָר ׁ ָש ֵתנוּ‪ ,‬וְ ֵאין לוֹ ֶא ָּלא ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‬ ‫וַ ֲח ִסידוּת‪ ,‬או ָּלם הוּא לֹא ָא ָבה ְל ַה ְפ ִסיק ֶאת ׁ ִשעוּרוֹ ‪,‬‬ ‫"ע ָׂש ָרה ַקּבִ ין ֶׁשל ּגְ נֵ בָ ה יָ ְרדּו‬‫אֹומ ִרים‪ֲ :‬‬ ‫ּבַ ֲעלֵ י לָ צֹון ָהיּו ְ‬ ‫ִ ּב ְל ַבד‪ְ .‬ליָ ִמים נִ ְת ּ ַפ ְר ֵסם אוֹ תוֹ ָ ּבחוּר ְּכ ֶא ָחד ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי‬ ‫וְ ֵכיוָ ן ׁ ֶש ַה ְּנגִ ָידה ִמ ֲה ָרה ְל ַד ְר ָּכ ּה נֶ ֶא ְל ָצה ָה ַר ָ ּבנִ ית ְל ָה ׁ ִשיב‬ ‫ַה ּתוֹ ָרה‪ ,‬הוּא ַר ִ ּבי ֶא ְל ָעזָ ר ָצדוֹ ק טו ְּר ִצ'ין‪ֶ ׁ ,‬ש ִח ֵ ּבר ֶאת‬ ‫ָל ּה ֶאת ַה ְּסכוּם ַה ִּנ ְכ ָ ּבד וְ ִהיא יָ ְצ ָאה ְל ַד ְר ָּכ ּה‪ְ .‬ל ַא ַחר ִמ ֵּכן‬ ‫רֹומנְ יָ ה וְ ֶאת ָה ֲע ִׂש ִירית ּגָ נְ בּו"‪...‬‬ ‫לָ עֹולָ ם‪ִּ ,‬ת ְׁש ָעה נָ ְטלָ ה ַ‬ ‫"שוֹ נֶ ה ֲה ָלכוֹ ת" ִעם ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ַקנְ יֶ ְב ְס ִקי‪.‬‬ ‫ַה ֵּס ֶפר ׁ‬ ‫ִה ְתאוֹ נְ נָ ה ָה ַר ָ ּבנִ ית ִ ּב ְפנֵ י ַ ּב ְע ָל ּה‪ֶ ׁ ,‬ש ֲה ֵרי ֵהם ׁ ְשרוּיִ ים‬ ‫"אל ִּת ְס ַּתּכֵ ל ּבַ ַּקנְ ַקן ֶאּלָ א טֹל אֹותֹו"‪...‬‬ ‫ּולְ ִׁש ָיט ָתם ָסבְ רּו ַ‬ ‫‪9‬‬ ‫ְ ּב ַמ ְחסוֹ ר ָ ּגדוֹ ל ו ִּבזְ ַמן ֻמ ָעט ָהי ּו יְ כוֹ ִלים ְל ַק ֵ ּבל ְסכוּם‬ ‫ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים יַ ֲעקֹב ְק ַל ּ ְפהוֹ ְלץ‪ָ ,‬היָ ה ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ְ ּגאוֹ נֵ י יְ רו ׁ ָּש ַליִ ם‬ ‫ּכֹה נִ ְכ ָ ּבד‪ַ ,‬א ְך הוּא ָק ָרא ְ ּבקוֹ ל ָרם וְ ָא ַמר ִמ ּתוֹ ְך ַא ֲה ַבת‬ ‫לֹוחץ ֶאת יָ ְדָך‪ְ ,‬ספֹר לְ ַא ַחר‬ ‫רֹומנְ יָ ה ֵ‬ ‫וְ ָא ְמרּו ֶׁשּכַ ֲא ֶׁשר ּבֶ ן ַ‬ ‫ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַקד ַעל ַּת ְלמוּדוֹ ָּכל יָ ָמיו ִמ ּתוֹ ְך ַהדְּ ָחק‪ּ ִ .‬ב ׁ ְשנוֹ ָתיו‬ ‫"א ִפ ּל ּו ֶא ֶלף ֲא ָל ִפים דִּ ינְ ֵרי זָ ָהב‪ ,‬לֹא‬ ‫ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ָ ּב ֲע ָרה בּ וֹ ‪ֲ :‬‬ ‫עֹותיָך ֶׁשֹּלא נָ ַטל ִמ ְּמָך ַא ַחת ּבִ ְמ ִׁשיכָ ה‪...‬‬ ‫ִמּכֵ ן ֶאת ֶא ְצּבְ ֶ‬ ‫אשוֹ נוֹ ת ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְ ּב ִד ָירה ְק ַט ָּנה ַ ּבת ֶח ֶדר וָ ֵח ִצי‬ ‫ָה ִר ׁ‬ ‫יַ ֲע ִבירוּנִ י ִמדַּ ְע ִּתי ו ְּל ַב ְּט ֵלנִ י ִמ ּ ׁ ִשעו ִּרי"!‬ ‫"רֹומנִ י ּגַ ּנָ ב" ֲה ֵריהּו ּכֶ ֶפל לָ ׁשֹון‪ֶׁ ,‬שּכֵ ן‬ ‫וְ כֵ ן ָא ְמרּו ֶׁש ַהּבִ ּטּוי ָ‬ ‫ִ ּב ׁ ְשכוּנַ ת ָ ּב ֵּתי נֵ יְ ִטין‪ ,‬וְ הוּא ָק ַבע ֶאת ְמקוֹ ם ִל ּמו ָּדיו‬ ‫‪9‬‬ ‫ֵמ ֲאחוֹ ֵרי ָה ָארוֹ ן ׁ ֶש ָע ַמד ְ ּב ִפ ַּנת ַה ֶח ֶדר‪ ,‬וְ ׁ ָשם ָהגָ ה ַ ּב ּתוֹ ָרה‬ ‫"לא ּ ָפ ֵסק‬ ‫ַר ִ ּבי ָמ ְרדְּ ַכי ׁ ַש ְר ַע ִ ּבי ָהיָ ה דֻּ גְ ָמה ַח ָ ּיה ׁ ֶשל ָ‬ ‫'רֹומנִ י'‪ּ ,‬כְ בָ ר ָא ַמ ְר ָּת ּגַ ם 'ּגַ ּנָ ב'‪ַּ ,‬ומה ּלְ ָך לִ כְ ּפֹל?!‬ ‫ִאם ָא ַמ ְר ָּת ָ‬ ‫ְ ּב ַה ְת ָמ ָדה ֵלילוֹ ת ֲא ֻר ִּכים‪ְ .‬ל ַא ַחר ׁ ֶש ָע ַבר ְל ִד ָירה ַא ֶח ֶרת‬ ‫יעה ְ ּב ִלי‬ ‫ּפו ֵּמ ּה ִמ ִ ּג ְר ָסא"‪ ,‬וְ ִל ּמוּדוֹ ָהיָ ה ְ ּב ָע ָמל ו ִּביגִ ָ‬ ‫ַאְך ּכֵ יוָ ן ֶׁש'ּסֹוף ּגַ ּנָ ב לִ ְתלִ ּיָ ה'‪ָ ,‬היָ ה ַּפ ַעם ּגַ ּנָ ב ֶׁשּנִ ְת ַּפס‬ ‫ַ ּב ּ ׁ ְשכוּנָ ה‪ִ ,‬ה ְת ִקינ ּו ְמ ִח ַּצת ֵעץ ּ ְפ ׁשו ָּטה ְ ּב ִפ ַּנת ַה ֶח ֶדר‪ ,‬וְ ׁ ָשם‬ ‫ָלחו ּׁש ְ ּב ָכל ַה ּסוֹ ֵבב‪ַ ּ .‬פ ַעם ָ ּבא ֶא ָחד ִמ ַּת ְל ִמ ָידיו ְל ֵביתוֹ‬ ‫ָק ַבע ֶאת ְמקוֹ ם ִל ּמוּדוֹ ‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר הוּא ֻמ ָּקף ְ ּב ַמדָּ ִפים ַעד‬ ‫ִ ּב ׁ ְשעוֹ ת ַהבּ ֶֹקר ְּכ ֵדי ְל ִה ְתיַ ֵעץ ִע ּמוֹ ְ ּב ִענְ יָ ן נָ חוּץ‪ַ ,‬א ְך‬ ‫"הּגַ ּנָ ב ֵאינֹו‬ ‫ּבִ גְ נֵ בָ תֹו וְ ִׁשּלֵ ם ּבְ גּוף ּובְ ָממֹון‪ָ .‬א ַמר ִּפ ֵּק ַח ֶא ָחד‪ַ :‬‬ ‫ַה ִּת ְק ָרה ַה ְ ּגבוֹ ָהה‪ ,‬וְ ֻכ ָּלם ְמ ֵל ִאים וּגְ דו ׁ ִּשים ְ ּב ִס ְפ ֵרי ק ֶֹד ׁש‬ ‫ָה ַר ָ ּבנִ ית ָא ְמ ָרה ׁ ֶש ָה ַרב לֹא ׁ ָשב ֲע ַדיִ ן ִמ ְּת ִפ ָּלתוֹ וְ ִל ּמוּדוֹ‬ ‫ְמ ַׁשּלֵ ם ּכֶ ֶפל ַעל ֶע ֶצם ַהּגְ נֵ בָ ה‪ֶ ,‬אּלָ א ּכַ ֲא ֶׁשר ִ'ה ָּמ ֵצא ִת ָּמ ֵצא‬ ‫"בית יִ שְׂ ָר ֵאל" ִמגּ וּר ׁ ֶש ִח ְ ּבבוֹ ְמאֹד‪ּ ָ ,‬בא‬ ‫ָ ּב ֶהם ָהגָ ה ָּת ִדיר‪ַ .‬ה ֵ ּ‬ ‫יבה‪ ,‬וְ יָ ְע ָצה לוֹ ִל ְפנוֹ ת וְ ַל ֲעלוֹ ת ְל ׁ ָשם‪ָ ּ .‬פנָ ה ַה ַּת ְל ִמיד‬ ‫ַ ּביְ ׁ ִש ָ‬ ‫ּבְ יָ דֹו ַהּגְ נֵ בָ ה'‪ָ ,‬אז ְ'ׁשנַ יִ ם יְ ַׁשּלֵ ם'"‪...‬‬ ‫"תוֹ ָרה לֹא ַב ּ ׁ ָש ַמיִ ם‬ ‫ֹאשוֹ ָא ַמר‪ּ :‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ְל ַב ְּקרוֹ ‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ֵה ִרים ר ׁ‬ ‫יש ַעל ַהדֶּ ֶלת ַה ְּסגו ָּרה‪ַ ,‬א ְך ֵאין‬ ‫ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש וְ ִה ִּק ׁ‬ ‫ֶאל ֵ ּב ַ‬ ‫ִהיא"‪ֶ .‬את ּ ִפ ַּנת ִל ּמוּדוֹ ִח ֵ ּבב ְ ּביוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר ׁ ָש ָהה ַ ּבגּ וֹ ָלה‬ ‫קוֹ ל וְ ֵאין עוֹ נֶ ה‪ .‬נִ ָּסה ׁשוּב וְ ׁשוּב‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶשנּוֹ ַכח ׁ ֶש ֵאין ּפוֹ נֶ ה‬ ‫אֹומר‪:‬‬ ‫ּגֹוטלִ יּב ִמ ִּסיגֶ ט‪ָ ,‬היָ ה ֵ‬ ‫ּנֹודע ִה ְירׁש־לֵ יְ ּב ְ‬ ‫ַהּבַ ְד ָחן ַה ָ‬ ‫שו ֵּאי יְ ָל ָדיו‪ָּ ,‬כ ַתב ְ ּב ֶא ָחד ִמ ִּמ ְכ ָּת ָביו‬ ‫יה נָ ַסע ִ ּב ְתקו ַּפת נִ ּ ׂ‬ ‫ֵא ֶל ָ‬ ‫ימה‪ַ .‬הדֶּ ֶלת נִ ְפ ְּת ָחה ְ ּבקוֹ ל ַר ַע ׁש‬ ‫ֵא ָליו‪ ,‬נִ ָּסה ְל ִה ָּכנֵ ס ּ ְפנִ ָ‬ ‫'עֹוׂשה ְמלָ אכָ ה ּבְ ַמיִ ם‬‫אֹומר ֶ‬ ‫ית־מ ְרזֵ ַח ֵ‬‫רֹואה ּבַ ַעל ּבֵ ַ‬ ‫"ה ֶ‬ ‫ָ‬ ‫"כל‬ ‫ִּכי הוּא ִמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ָל ׁשוּב ְל ִפ ַּנת ִל ּמוּדוֹ ‪ ,‬וְ ִה ְת ַ ּב ֵּטא ָּ‬ ‫יאתוֹ ָר ָאה ֶאת ָה ַרב יוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ָסמו ְּך ַל ּ ֶפ ַתח‬ ‫ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ִל ְפ ִל ָ‬ ‫אֹומר ֶ'ׁש ַהּכֹל נִ ְהיָ ה ּבִ ְדבָ רֹו'‪,‬‬ ‫רֹואה ַׁש ְק ָרן ֵ‬ ‫ַרּבִ ים'‪ָ ,‬ה ֶ‬ ‫ַּת ֲענוּגֵ י ָהעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה ֶה ֶבל ֲה ָב ִלים ֵהם ְל ֻע ַּמת ַה ַּת ֲענוּג‬ ‫אשית ָח ְכ ָמה"‪,‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ַע ֵּמק ְ ּב ִל ּמוּדוֹ ַ ּב ֵּס ֶפר ֵ"ר ׁ ִ‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּי ׁש ִלי ֵמ ַה ִּקיטוֹ ן ַה ָּק ָטן ׁ ֶש ִּלי ִעם ַה ְּס ָפ ִרים"‪ְ .‬מ ַס ּ ֵפר‬ ‫ישוֹ ת וְ לֹא‬ ‫יש ַ ּב ְּנ ִק ׁ‬ ‫ת־א ׁש‪ .‬הוּא ְּכ ָלל לֹא ִה ְר ִ ּג ׁ‬ ‫ו ָּפנָ יו ְּכ ַל ֲהבוֹ ֵ‬ ‫ּפֹות ַח ְׁש ָע ִרים'"‪...‬‬ ‫אֹומר 'ּבְ ָחכְ ָמה ֵ‬‫רֹואה ּגַ ּנָ ב ֵ‬ ‫וְ ָה ֶ‬ ‫יבת ָה ַר ׁ ְש ִ ּב"י‪,‬‬ ‫ֹאש יְ ׁ ִש ַ‬‫ֶ ּבן ִ ּגיסוֹ ַר ִ ּבי ֵמ ִאיר ְצ ִבי ֶ ּב ְר ְ ּג ַמן ר ׁ‬ ‫יסתוֹ ׁ ֶשל ַה ַּת ְל ִמיד‪,‬‬ ‫יחת ַהדֶּ ֶלת‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ּלֹא ָח ׁש ִ ּב ְכנִ ָ‬ ‫ִ ּב ְפ ִת ַ‬ ‫נֹודע‪ָּ ,‬פנָ ה ַא ַחד ַה ְּמלַ ּוִים ֶאל ֲחבֵ רֹו וְ ָא ַמר‪:‬‬ ‫ּבִ לְ וָ יָ תֹו ֶׁשל ּגַ ּנָ ב ָ‬ ‫ִּכי ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ָ ּבחוּר ָצ ִעיר ָ ּבא ּ ַפ ַעם ֵא ָליו ִל ׁ ְשאֹל ִמ ֶּמ ּנ ּו‬ ‫יעה‬ ‫וְ ַה ָּלה נוֹ ַכח ִל ְראוֹ ת ִמ ָּקרוֹ ב ַמ ִהי ַה ְת ָמ ָדה ו ׁ ְּש ִק ָ‬ ‫יצד‬ ‫ר־מה‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ָק ֵרב ְל ֵביתוֹ ָר ָאה דֶּ ֶר ְך ַה ַח ּלוֹ ן ֵּכ ַ‬ ‫דְּ ַב ָ‬ ‫ַ ּב ִּל ּמוּד ִמ ּתוֹ ְך נִ ּתוּק ֻמ ְח ָלט ֵמ ָהעוֹ ָלם‪ַ .‬רק ְל ַא ַחר זְ ַמן נִ ָּכר‬ ‫"מנְ ַהג יִ ְׂש ָר ֵאל הּוא‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַס ְּפ ִרים ּבְ ִׁשבְ חֹו ֶׁשל ֵמת‪ֶׁ .‬ש ָּמא‬ ‫ִ‬ ‫הוּא יָ ׁ ַשב ַעל ִּכ ֵּסא ֵעץ‪ָ ,‬רכוּן ַעל ַּת ְלמוּדוֹ ְלאוֹ ָר ּה ׁ ֶשל‬ ‫ֵה ִרים ָה ַרב ׁ ַש ְר ַע ִ ּבי ֶאת ֵעינָ יו‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִה ְב ִחין ַ ּב ַּת ְל ִמיד ּ ָפנָ ה‬ ‫"על‬‫נֹוח ְּדנַ ן"? ִה ְת ַחּיֵ ְך ַהּלָ ה וְ ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫ּתּוכַ ל לְ ַׁשּבֵ ַח ֶאת ַה ָּמ ַ‬ ‫ֲע ׁ ָש ׁ ִשית נֵ ְפ ְט‪ ,‬וְ קוֹ לוֹ ַה ָּנ ִעים נִ ׁ ְש ָמע ְל ֵמ ָרחוֹ ק ְּכ ַמנְ ִ ּגינָ ה‬ ‫יחה‬ ‫ֵא ָליו ַ ּב ֲח ִביבוּת וְ שׂ וֹ ַחח ִע ּמוֹ ְ ּב ִענְ יָ נָ יו‪ ,‬ו ְּב ִס ּיוּם ַה ּ ִׂש ָ‬ ‫נֹוח נִ ָּתן לְ ַה ְמלִ יץ‪ּ ,‬כִ י ָהיָ ה ַ'מ ֲח ִמיר ּגָ דֹול' ּבְ ִדינֵ י נְ ִטילַ ת‬ ‫ַה ָּמ ַ‬ ‫ְקסו ָּמה‪ַ .‬ה ַּנ ַער לֹא ָהיָ ה ְמ ֻס ָ ּגל ְל ַה ְפ ִריעוֹ ִמ ִּל ּמוּדוֹ ‪ ,‬וְ ָע ַמד‬ ‫יחתוֹ ַעל‬ ‫ַאף ִה ְתנַ ֵּצל ְ ּב ַענְ וְ ָתנוּתוֹ ָה ַר ָ ּבה ו ִּב ֵּק ׁש ֶאת ְס ִל ָ‬ ‫ׁ ָש ָעה ֲא ֻר ָּכה וְ ִה ִ ּביט ְּכ ׁ ֶש ֵעינָ יו ֵאינָ ן שְׂ ֵבעוֹ ת ֵמ ַה ַּמ ֲחזֶ ה‬ ‫יסתוֹ ‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ּלֹא ָח ׁש ִמ ָ ּיד ִ ּב ְכנִ ָ‬ ‫יָ ַדיִ ם‪ֵּ ,‬ומעֹולָ ם ֹלא ָהלַ ְך ִמּיָ ָמיו ַא ְרּבַ ע ַאּמֹות ּבְ לִ י 'נְ ִטילַ ת‬ ‫ַה ְּמעוֹ ֵרר‪ .‬ו ֵּמ ִעיד ָה ַא ְחיָ ן ִּכי ַה ַּמ ֲחזֶ ה ַה ַּמ ְפ ִעים ָעשָׂ ה‬ ‫‪9‬‬ ‫יָ ַדיִ ם'"‪...‬‬ ‫ָע ָליו רֹ ֶשׁם ָחזָ ק‪ ,‬וְ ֶה ְחדִּ יר בּ וֹ ֵח ׁ ֶשק ָ ּגדוֹ ל וְ ַא ֲה ָבה ֲעצו ָּמה‬ ‫אשוֹ נָ ה ִה ְתגּ וֹ ֵרר ִ ּבגְ רוֹ ְסוַ ְרדַּ יְ ן‬ ‫ִל ְפנֵ י ִמ ְל ֶח ֶמת ָהעוֹ ָלם ָה ִר ׁ‬ ‫ַל ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪.‬‬ ‫ִע ּלוּי נִ ְפ ָלא‪ּ ְ ,‬ב ׁ ֵשם ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ֵמ ִאיר ְ ּג ַלנְ ֶצר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּליָ ִמים‬ ‫‪9‬‬ ‫ְל ַא ַחר ַה ּ ׁשוֹ ָאה ָע ַבר ְל ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְ ּב ַאנְ ְטוֶ ְר ּ ְפן וְ נוֹ ַדע‬ ‫מ ֶשׁה ָמ ְרדְּ ַכי ׁשו ְּלזִ ינְ ֶ ּגר ׁ ֶש ּלֹא‬ ‫ַ ּב ֲערֹב יָ ָמיו ָח ׁש ַר ִ ּבי ֹ‬ ‫יד־ח ָכם ָעצוּם ו ָּב ִקי נִ ְפ ָלא ְ ּב ָכל ַח ְד ֵרי ּתוֹ ָרה‪ ,‬וְ ִח ֵ ּבר‬ ‫ְּכ ַת ְל ִמ ָ‬ ‫יש ֶח ֶסד ַה ָ ּב ִקי ִ ּב ְרפו ָּאה‬ ‫ְ ּבטוֹ ב‪ ,‬ו ְּבנֵ י ֵ ּביתוֹ ִהזְ ִעיק ּו ֵא ָליו ִא ׁ‬ ‫"מ ַעיְ נֵ י ֲאגַ "ם"‪ּ ְ .‬ביַ ְלדוּתוֹ ָ ּב ַחן אוֹ תוֹ ָא ִביו‬ ‫ֵס ֶפר ְ ּב ׁ ֵשם ַ‬ ‫יש ְ ּב ִמ ְס ֶ ּג ֶרת‬ ‫ְּכ ֵדי ְל ַס ֵ ּי ַע לוֹ ‪ּ ִ .‬ב ׁ ְשהוּתוֹ ַ ּב ַ ּביִ ת ִה ְב ִחין ָה ִא ׁ‬ ‫יטב ְ ּב ִד ְב ֵרי‬ ‫ַעל דִּ ְב ֵרי ּ'תוֹ ְספוֹ ת' ֻמ ְק ׁ ֶשה‪ ,‬וְ ַאף ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַלט ֵה ֵ‬ ‫"ברו ְּך ַא ָּתה ָ ּב ִעיר"‬ ‫ָּ‬ ‫ְּתלוּיָ ה ַעל ַה ִּקיר‪ּ ֵ ,‬בין ְּתמוּנוֹ ת ְ ּגדוֹ ֵלי יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬ו ַּבדַּ ף‬ ‫ַה ּ'תוֹ ְספוֹ ת' וְ ֵה ׁ ִשיב ַעל ַה ּ ׁ ְש ֵאלוֹ ת ַּכהֹגֶ ן‪ָ ,‬א ַמר לוֹ ָא ִביו‬ ‫ית ָך ָסמו ְּך ְל ֵב ַ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת" (יַ ְלקוּט ׁ ִש ְמעוֹ נִ י)‬ ‫"ש ְ ּי ֵהא ֵ ּב ְ‬ ‫‪ֶׁ -‬‬ ‫ׁ ֶש ְ ּבתוֹ ְך ַה ִּמ ְס ֶ ּג ֶרת נִ ְכ ְּתב ּו ְ ּבאוֹ ִת ּיוֹ ת ַא ּ ׁשו ִּר ּיוֹ ת דִּ ְב ֵרי‬ ‫"א ָּתה לֹא יוֹ ֵד ַע ֶאת ַה ּ'תוֹ ְספוֹ ת' ָּכ ָראוּי"‪ִ .‬ה ְת ּ ַפ ֵּלא ַה ֵ ּבן‬ ‫ַ‬ ‫ָהיָ ה ַר ִּבי יִ ְצ ָחק קוֹ נְ ׁ ְש ַטט ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ָרדוֹ ִביץ‪ ,‬דּ וֹ ֵר ׁש ִמ ְד ָר ׁש זֶ ה ְּכנֶ גֶ ד‬ ‫"אם ָהי ּו ְ ּבנֵ י‬ ‫ָה"אוֹ ר ַה ַח ִ ּיים" ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ָפ ָר ׁ ָש ֵתנוּ‪ִ :‬‬ ‫ַעל ְּתגו ַּבת ָא ִביו‪ ,‬ו ִּב ֵּק ׁש ְל ָה ִבין ַ ּב ֶּמה ָט ָעה‪ ,‬וְ ָה ָאב נַ ֲענָ ה‪:‬‬ ‫אוֹ ָתם ׁ ֶש ּפוֹ ְס ִחים ַעל ׁ ְש ֵּתי ַה ְּס ִע ּ ִפים‪ ,‬נוֹ ֲהגִ ים ָּכ ָראוּי ְו ַכ ֲה ָל ָכה‬ ‫ישים ִ ּב ְמ ִתיקוּת וַ ֲע ֵרבוּת טוּב ַה ּתוֹ ָרה‪ָ ,‬הי ּו‬ ‫ָא ָדם ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬ ‫"אם ֵאינְ ָך רוֹ ֵקד ִמ ּתוֹ ְך שִׂ ְמ ָחה ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ַא ָּתה ַמ ְס ִ ּביר‬ ‫ִ‬ ‫יש ַא ֵחר‪.‬‬ ‫יא ָתם ֵהם נֶ ְה ּ ָפ ִכים ְל ִא ׁ‬‫יצ ָ‬‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ַ ,‬א ְך ִּב ִ‬ ‫ִ ּב ׁ ְשהו ָּתם ְ ּב ֵב ַ‬ ‫יהם‬ ‫יה‪ ,‬וְ לֹא יֵ ָח ׁ ֵשב ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ְ ּג ִעים ו ִּמ ְת ַל ֲה ִטים ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫ֶאת דִּ ְב ֵרי ַה ּ'תוֹ ְספוֹ ת'‪ֲ ,‬ה ֵרי זֶ ה ִס ָּמן ֻמ ְב ָהק ׁ ֶש ּלֹא יָ ַר ְד ָּת‬ ‫ית ָך ְּכמוֹ‬ ‫ית ָך ָסמו ְּך ְל ֵב ַ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת" ‪ֶ ׁ -‬ש ִּת ְהיֶ ה נוֹ ֵהג ְ ּב ֵב ְ‬ ‫"ש ְ ּי ֵהא ֵ ּב ְ‬ ‫ֶׁ‬ ‫ְמלֹא ָהעוֹ ָלם ֶּכ ֶסף וְ זָ ָהב ִל ְמאו ָּמה‪ִּ ,‬כי ַה ּתוֹ ָרה ּכוֹ ֶל ֶלת‬ ‫יהם ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים"‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ַה ּתוֹ ָרה ְמשַׂ ַּמ ַחת‬ ‫ְלע ֶֹמק דִּ ְב ֵר ֶ‬ ‫"שתו ִּלים‬‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ְ ...‬וזֶ ה ׁ ֶש ָא ַמר דָּ ִוד ַה ֶּמ ֶל ְך ׁ ְ‬ ‫ׁ ֶש ַא ָּתה נוֹ ֵהג ְ ּב ֵב ַ‬ ‫יש ַעל ַה ְּכ ָרזָ ה‪,‬‬ ‫יע ָה ִא ׁ‬ ‫ָּכל ַה ּטוֹ בוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ ָלם"‪ִ .‬ה ְצ ִ ּב ַ‬ ‫"פ ּקו ֵּדי ה' יְ ׁ ָש ִרים ְמשַׂ ְּמ ֵחי ֵלב"‪.‬‬ ‫ְ ּבפ ַֹעל‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר ּ ִ‬ ‫ְ ּב ֵבית ה' ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ֱאל ֵֹקינ ּו יַ ְפ ִריחוּ"‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ּ ׁ ְש ִת ִ‬ ‫ילים ׁ ֶשנּ וֹ ְט ִעים ְ ּב ֵבית־‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל ֶאת ָה ַרב ַמדּ ו ַּע ָ ּב ַחר ִל ְתלו ָׁת ּה ְ ּב ֶמ ְר ַּכז ַה ִּקיר‪,‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ה־טֹב ּו א ָֹה ֶל ָ‬ ‫יך‬ ‫"מ ּ‬ ‫ַה ְּכנֶ ֶסת‪ ,‬יִ ְפ ְרח ּו ַ ּגם ַהחו ָּצה‪ְ ,‬ו ֵכן נִ ְר ַמז ַ ּב ּ ָפסוּק ַ‬ ‫וְ נַ ֲענָ ה‪" :‬זוֹ ַמ ָּתנָ ה ׁ ֶש ִּק ַ ּב ְל ִּתי ֵמ ַא ַחד ַה ְּמ ֻח ָּתנִ ים ׁ ֶש ָּלנוּ‪ .‬זוֹ‬ ‫"מ ׁ ְשנַ ת יוֹ ֵסף"‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ַב ֲחרוּתוֹ‬ ‫יב ְר ַמן ַ ּב ַעל ִ‬ ‫ִס ּ ֵפר ַר ִ ּבי יוֹ ֵסף ִל ֶ ּ‬ ‫יך יִ שְׂ ָר ֵאל"‪ַּ ,‬כ ָּמה ָ ּג ְד ָלה ַמ ֲע ָל ָתם ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל ׁ ֶש ֵהם‬ ‫יַ ֲעקֹב ִמ ׁ ְש ְּכנ ֶֹת ָ‬ ‫ימי ַח ַ ּיי"! ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּתוֹ‬ ‫ַה ַּמ ָּתנָ ה ַה ָ ּי ָפה ְ ּביוֹ ֵתר ׁ ֶש ִּק ַ ּב ְל ִּתי ִ ּב ֵ‬ ‫יבת ֶח ְברוֹ ן ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְכנָ ה ָאז ִ ּב ׁ ְשכוּנַ ת ְ ּג ֻא ָּלה‬ ‫יש ַ‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָּל ַמד ִ ּב ׁ ִ‬ ‫יך' ‪ֵ -‬א ּל ּו ָ ּב ֵּתי ְּכנֵ ִסיּוֹ ת‪ְ ,‬וגַ ם ְ ּב ִ'מ ׁ ְש ְּכנוֹ ֶת ָ‬ ‫יך'‬ ‫נוֹ ֲהגִ ים ַּכ ּ ׁשו ָּרה ַ ּגם ְ ּב'א ָֹה ֶל ָ‬ ‫וְ ַא ֲה ַבת ַה ּתוֹ ָרה ָהיְ ָתה נִ ֶּכ ֶרת ָ ּב ֲאוִ יר‪ ,‬הוּא ֵק ַרב ֶאת ְקצוֹ ת‬ ‫יכל‬ ‫ִ ּבירו ׁ ָּש ַליִ ם‪ ,‬יָ ׁ ַשב ּ ַפ ַעם ִ ּב ׁ ְש ַעת ַליְ ָלה ְמ ֻא ֶח ֶרת ְ ּב ֵה ַ‬ ‫יהם‪...‬‬ ‫‪ּ ְ -‬ב ָב ֵּת ֶ‬ ‫יקה ׁ ֶשל דְּ ֵבקוּת ִמ ּתוֹ ְך‬ ‫ֶא ְצ ְ ּבעוֹ ָתיו ַעל ּ ִפיו וּנְ ׁ ָש ָקן נְ ׁ ִש ָ‬ ‫יבה וְ ָהגָ ה ַ ּב ּתוֹ ָרה ְ ּב ַה ְת ָמ ָדה‪ .‬וְ ִה ֵּנה הוּא רוֹ ֶאה‬ ‫ַהיְ ׁ ִש ָ‬ ‫(ק ֶֹבץ ֶ'מגֶ ד יְ ָר ִחים'‪ַ ,‬ס ְט ֶמר תרפ"ז)‬ ‫ְל ִהיטוּת ו ְּת ׁשו ָּקה ַל ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪.‬‬ ‫יכל‪,‬‬ ‫ֶאת ַא ַחד ַה ַ ּבחו ִּרים נִ ְכנָ ס ִעם ִ ּבגְ ֵדי ׁ ֵשנָ ה ֶאל ַה ֵה ָ‬ ‫ספרי 'שבת טיש" ו"מידות טיש"‬ ‫בחנויות הספרים המובחרות‬ ‫‪5806777@GMAIL.COM‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪12‬‬ ‫ו‬ ‫בס"ד‬ ‫גליון פרשת כי תבוא | נושא השבוע‪ :‬תרומת מאה‬ ‫שאלה‪:‬‬ ‫"ולא בערתי ממנו לטמא" (מתוך וידוי מעשר‬ ‫האם מותר להדליק נר חנוכה בשמן של תרומה‬ ‫שבפרשתנו)‬ ‫שנטמאה?‬ ‫חלק מהלכות הקדושה בתרומה ובמעשר שני‬ ‫תשובה‪:‬‬ ‫ודומיהם זו ההנהגה איתם במקרה שנטמאו‪,‬‬ ‫אם אין לו שמן של חולין ‪ -‬יכול להדליק נרות‬ ‫ובעז"ה נעסוק בזה השבוע‪.‬‬ ‫חנוכה בשמן תרומה שנטמאה‪.‬‬ ‫דיני תרומה טמאה‪ :‬אין מבערין תרומה טמאה‬ ‫שאלה‪:‬‬ ‫אלא בשריפה‪.‬‬ ‫הפריש תרומה ומעשר מטבל טמא מדרבנן ‪-‬‬ ‫מותר להנות מתרומה תוך כדי השריפה‪ ,‬כגון‬ ‫האם יכול להתוודות?‬ ‫שמן למאור‪ ,‬או להסקת התנור שזה אפשרי בכל‬ ‫תשובה‪:‬‬ ‫האוכלין‪.‬‬ ‫נח' בזה הפוסקים‪ ,‬והכרעת הגר"ח קנייבסקי‬ ‫ביום טוב אסור לבער את התרומה אפילו לצורך‬ ‫שאינו יכול‪( .‬אמנם לנוהגים על פי דעת הגר"א‬ ‫היום‪.‬‬ ‫‪ -‬גם המפריש בטומאה יכול להתוודות‪ ,‬ורק אם‬ ‫תרומה שנטמאה מספק ‪ -‬לא תאכל‪ ,‬אך גם לא‬ ‫במקום לפדות או לקבור הוא ביער בטומאה ‪-‬‬ ‫תשרף עד שתטמא ודאי (חוץ מספקות מיוחדים‬ ‫אינו יכול להתוודות)‪.‬‬ ‫שנתבארו במס' טהרות ד' ה')‪.‬‬ ‫שאלה לעיון‪:‬‬ ‫כהן האוכל תרומה טמאה עובר בעשה‪.‬‬ ‫האם היתר השימוש בתרומה טמאה לנר חנוכה‬ ‫{זיתים וענבים שנטמאו ‪ -‬אפשר להשתמש בהם‬ ‫הוא רק לכהן או גם לישראל? [אפשר לעיין‬ ‫בטהרה‪ ,‬על ידי שיסחט פחות פחות מכביצה}‬ ‫ברמב"ם הלכות תרומות פרק יא הלכה יח‬ ‫דיני מעשר שני שנטמאו‪ :‬מעשר שני שנטמא‬ ‫ובדרך אמונה בביאור ההלכה שם]‬ ‫אסור לאוכלו‪ ,‬והאוכלו לוקה‪.‬‬ ‫מעשר שני שנטמא ‪ -‬אין מבערין אותו‪ ,‬אלא פודין‬ ‫המשך בעמ' ‪2‬‬ ‫הידעת שכיון שכולם טמאים בימינו ואסור לנו‬ ‫לאכול תרומה ‪ -‬הכהנים נהיים שותפים בגני‬ ‫חיות שיוכלו להאכיל את החיות תרומה טמאה‬ ‫ואז זה לא ילך לאבדון‬ ‫‪1‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪13‬‬ ‫להפצה באיזור מגוריכם‪ ,‬להנצחת הגליון להערות והארות ניתן לפנות במספר טלפון ‪ .077-2632-125‬הבהרה‪ :‬איננו מתימרים חס ושלום לפסוק הלכה בדינים חמורים אלו‪ ,‬אלא רק לעורר הדיונים‪.‬‬ ‫"איזה הפתעה! מה שלומך דוד אבי הרבה זמן לא נפגשנו"‬ ‫"כן‪ ,‬ב"ה זכינו למסוק את הזיתים ולהכין מהם שמן משובח‪ ,‬אז החלטנו שכיון שהרבה זמן לא‬ ‫נפגשנו נביא לכם את התרומה מהזיתים כלומר ‪ 20‬בקבוקי שמן בוטיק‪ ,‬ב"ה היה תקופה נפלאה‬ ‫השנה"‬ ‫כך נפתחה השיחה בין אליעזר כהנוביץ' לגיסו אבי ישראלי‪.‬‬ ‫בהמשך היום כשהבני דודים שיחקו ביחד‪ ,‬ודוד אבי יצא לעשות כמה סידורים‪,‬‬ ‫אליעזר קרא לבנו בחשאי‪" :‬דניאל"‬ ‫"כן אבא"‬ ‫"תיקח בזריזות את הארגזים עם השמן‪ ,‬ותשים אותם בשקט בתוך החדר שלי בלי שאף אחד‬ ‫יראה"‬ ‫"אבל אבא זה שמן בוטיק משובח‪ ,‬בדיוק רציתי למרוח קצת שמן עם הפיתה שעכשיו אמא‬ ‫הכינה"‬ ‫"טוב שלא הספקת‪ ,‬כי לצערנו אבי ומשפחתו לא בדיוק זכו להיות חברים ופרושים‪ ,‬מה שאומר‬ ‫שהתרומה שלהם טמאה‪ ,‬ואסור לאכול תרומה טמאה‪ ,‬אפילו לטמאות תרומה טמאה אסור‪ .‬מה‬ ‫שאומר שלצערנו לא נוכל לטעום את השמן הטעים של דוד אבי"‬ ‫"מה? אז נצטרך לזרוק את כל השמן לפח? זה ממש בזבוז!"‬ ‫"אז בשמן‪ ,‬חוץ מאכילה יש לנו עוד שימוש‪ ,‬נכון?!"‬ ‫"לסוך?"‬ ‫"לא‪ ,‬לסוך זה כמו לאכול‪ ,‬אבל שמן יכול‬ ‫לשמש גם להדלקה‪ ,‬וזה מותר גם בתרומה‬ ‫טמאה‪ .‬מה שאומר שנוכל להשתמש בזה‬ ‫לנרות שבת וחג‪ ,‬ואולי גם ישאר לנו‬ ‫לחנוכה"‬ ‫"אבל אבא! אמרת שאסור לטמאות‬ ‫תרומה‪ ,‬ואני זוכר שבטיול של החיידר‬ ‫יצאנו לשדה‪ ,‬והיה שם אפילו גוים שקטפו‬ ‫ורב'ה אליהו לא אמר שזה בעיה?"‬ ‫"שאלה טובה דניאל! אבל אתה זוכר אולי‬ ‫איזה שדה זה היה?"‬ ‫"אא‪ ...‬נראה לי שדה של תלתן"‬ ‫"אם כן כל הדין משתנה כיון שתלתן הוא‬ ‫מאכל בהמות ‪ -‬מותר לעשות איתם הכל‬ ‫בטומאה‪ ,‬חוץ מבשעת השרייה‪ ,‬כי אז הוא מטמא אותם בידיים‪ .‬אבל אני רואה את דוד אבי חוזר‪,‬‬ ‫אז בזריזות בא נשים את השמן במקום מסתור כדי שלא יעלב‪ ,‬ובעז"ה בקרוב גם הוא יהיה חבר‬ ‫ונוכל גם לאכול את השמן"‬ ‫המשך מעמ' ‪1‬‬ ‫אותו אפילו בירושלים‪ ,‬ואחר הפדיון הפירות הם כחולין גמורים‪ ,‬לפני הפדיון ‪ -‬אסור אפילו להשתמש בהם‬ ‫דרך ביעור כתרומה‪.‬‬ ‫מקורות לעיון‪ :‬תרומה ז' ה'‪ ,‬שבת ב' ב' ובברטנורא שם‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪14‬‬ ‫קרבן חטאת‪.‬‬ ‫משנה ח'‬ ‫עֶ זְרַ ת י ְִׂשרָ אֵ ל ְמ ֻקּדֶ ׁשֶ ת מִ ּמֶ ּנָה יותר קדוש‬ ‫לִ פְ נִים מִ ן הַ חֹומָ ה כל מה שנמצא בתוך חומת‬ ‫מעזרת נשים‪ ,‬כאן כבר מדובר בתוך שטח‬ ‫ירושלים ְמ ֻק ָּדׁש מֵ הֶ ם יותר קדוש משאר‬ ‫העזרה מדאורייתא שזה נקרא 'מחנה שכינה'‬ ‫ערים מוקפות חומה‪ׁ ,‬שֶ אֹוכְ לִ ים ׁשָ ם ָק ָד ִׁשים‬ ‫והתחלק לכמה דרגות‬ ‫ַקּלִ ים ּומַ עֲׂשֵ ר ׁשֵ נִי שכבר‬ ‫קדושה שהראשונה זה‬ ‫משנה ח'‬ ‫המקום הזה נקרא לפני‬ ‫ה' שאפשר לאכול שם לִ פְ נִים מִ ן הַ חֹומָ ה ְמ ֻק ָּדׁש מֵ הֶ ם ׁשֶ אֹוכְ לִ ים המקום שישראל יכולים‬ ‫קרבנות קדשים קלים ׁשָ ם ָק ָד ִׁשים ַקּלִ ים ּומַ עֲׂשֵ ר ׁשֵ נִי‪ .‬הַ ר הַ ַּביִת להכנס שם בטהרה גמורה‬ ‫בכל עת‪ ,‬אבל ׁשֶ אֵ ין‬ ‫(שלמים ובכור ומעשר ְמ ֻק ָּדׁש מִ ּמֶ ּנּו ׁשֶ אֵ ין זָבִ ים ְוזָבֹות נִּדֹות‬ ‫ּפּורים נִכְ נָס לְ ׁשָ ם‬ ‫ְמחֻ ּסַ ר ּכִ ִ‬ ‫ופסח)‪ ,‬וכן לאכול שם‬ ‫וְיֹולְ דֹות נִכְ נ ִָסים לְ ׁשָ ם‪ .‬הַ חֵ יל ְמ ֻק ָּדׁש‬ ‫שמי שטמא בטומאות‬ ‫מעשר שני (וגם ביכורים)‪.‬‬ ‫המצריכות‬ ‫מסויימות‬ ‫ים‬ ‫ָס‬‫ִ‬ ‫נ‬ ‫ִכְ‬ ‫נ‬ ‫ת‬ ‫מֵ‬ ‫א‬ ‫מֵ‬‫ּוט‬ ‫ְ‬ ‫ִם‬ ‫י‬ ‫ּגֹו‬ ‫ין‬ ‫אֵ‬ ‫ׁשֶ‬ ‫ּנּו‬ ‫ּמֶ‬ ‫מִ‬ ‫הַ ר הַ ַּביִת ְמ ֻק ָּדׁש מִ ּמֶ ּנּו‬ ‫הר הבית יותר קדוש לְ ׁשָ ם‪ .‬עֶ זְרַ ת נ ִָׁשים ְמ ֻקּדֶ ׁשֶ ת מִ ּמֶ ּנּו ׁשֶ אֵ ין קרבן כדי לטהרו לאכילת‬ ‫ְטבּול יֹום נִכְ נָס לְ ׁשָ ם וְאֵ ין חַ ּיָבִ ים עָ לֶיהָ קדשים אינו טהור לגמרי‬ ‫מקדושת ירושלים [והוא‬ ‫קרבנות‬ ‫שיביא‬ ‫עד‬ ‫ָה‬‫ּנ‬ ‫ּמֶ‬ ‫מִ‬ ‫ת‬ ‫ׁשֶ‬ ‫ּדֶ‬ ‫ק‬ ‫ֻ‬ ‫מ‬‫ְ‬ ‫ל‬ ‫אֵ‬ ‫רָ‬ ‫ִׂש‬ ‫ְ‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ְרַ‬ ‫ז‬ ‫עֶ‬ ‫את‪.‬‬ ‫ּטָ‬ ‫חַ‬ ‫נקרא גם 'מחנה לויה']‪,‬‬ ‫ּפּורים נִכְ נָס לְ ׁשָ ם וְחַ ּיָבִ ין לטהרתו‪ ,‬וְחַ ּיָבִ ין עָ לֶיהָ‬ ‫ׁשֶ אֵ ין זָבִ ים ְוזָבֹות נִּדֹות ׁשֶ אֵ ין ְמחֻ ּסַ ר ּכִ ִ‬ ‫הנִים ְמ ֻקּדֶ ׁשֶ ת חַ ּטָ את כל טמא שנכנס‬ ‫וְיֹולְ דֹות נִכְ נ ִָסים לְ ׁשָ ם עָ לֶיהָ חַ ּטָ את‪ .‬עֶ זְרַ ת הַ ּכ ֹ ֲ‬ ‫ִׂשרָ אֵ ל נִכְ נ ִָסים לְ ׁשָ ם אֶ ּלָא לשם אם נכנס בשוגג‬ ‫שכל מי שטומאתו חמורה מִ ּמֶ ּנָה ׁשֶ אֵ ין י ְ‬ ‫כטומאות אלו אסור לו בִ ְׁשעַ ת צָ ְרכֵיהֶ ם לִ ְסמִ יכָה לִ ְׁש ִחיטָ ה מביא קרבן חטאת (עולה‬ ‫ויורד)‪.‬‬ ‫וְלִ ְתנּופָ ה‬ ‫להכנס לשם‪.‬‬ ‫עֶ זְרַ ת הַ ּכ ֹ ֲהנִים יותר פנימה‬ ‫הַ חֵ יל שטח בתוך הר‬ ‫מעזרת ישראל והוא‬ ‫הבית שמקיף את המקדש‪,‬‬ ‫אחד עשרה אמה הצמוד למזבח ְמ ֻקּדֶ ׁשֶ ת‬ ‫ומוקף בחומה נמוכה ולכן נקרא חיל ְמ ֻק ָּדׁש‬ ‫ִמּמֶ ּנָה‪ׁ ,‬שֶ אֵ ין י ְִׂשרָ אֵ ל נִכְ נ ִָסים לְ ׁשָ ם אין רשאין‬ ‫מִ ּמֶ ּנּו יותר קדוש מקדושת הר הבית‪ׁ ,‬שֶ אֵ ין ּגֹויִם‬ ‫להכנס שם מעם ישראל אֶ ּלָא בִ ְׁשעַ ת צָ ְרכֵיהֶ ם‬ ‫אפילו שגזרו על גוים טומאה כמו זבים מכל‬ ‫רק כשזה צורך העבודה‪ ,‬כגון לִ ְסמִ יכָה‬ ‫ּוטמֵ א מֵ ת עד‬ ‫מקום מותרים להכנס עד לחיל ְ‬ ‫לִ ְׁש ִחיטָ ה וְלִ ְתנּופָ ה [הלויים גם עמדו‬ ‫שלא יטהר כדין נִכְ נ ִָסים לְ ׁשָ ם‪.‬‬ ‫על גבול עזרת כהנים בשעת השיר‪,‬‬ ‫עֶ זְרַ ת נ ִָׁשים שטח שנמצא במזרח העזרה ודרכו‬ ‫ילד‬ ‫וכיוצא בו כל צורך של קרבן]‪.‬‬ ‫היו נכנסים למקדש ְמ ֻקּדֶ ׁשֶ ת מִ ּמֶ ּנּו מקודש‬ ‫שילמד‬ ‫ד!‬ ‫וח‬ ‫משטח החיל‪ׁ ,‬שֶ אֵ ין ְטבּול יֹום שטבל ועדיין לא‬ ‫את המשנה‬ ‫מי‬ ‫צע‬ ‫הגיע הלילה נִכְ נָס לְ ׁשָ ם כי עדיין הוא לא טהור‬ ‫השבועית ויבחן‬ ‫מב‬ ‫לגמרי‪ ,‬וְאֵ ין חַ ּיָבִ ים עָ לֶיהָ חַ ּטָ את מי שנכנס‬ ‫עליה בעל פה‬ ‫יכנס להגרלה‪.‬‬ ‫לשם בטומאה אין בו חיוב כרת ולכן אין שם‬ ‫שי‬ ‫מו לב ל‬ ‫מ‬ ‫ז‬ ‫ה‬ ‫התפריט י תפריט‬ ‫ני במ‬ ‫שתדר‬ ‫ערכת‪.‬‬ ‫ב‬ ‫ג בקרו‬ ‫ילד יקר וחביב!‬ ‫ז‬‫ע‬ ‫ב‬ ‫רת ה'‪.‬‬ ‫סיימת לקרוא ולהחכים?‬ ‫עיצוב‪ :‬שולמית סגל ‪0583222699‬‬ ‫זה הזמן להתקשר לקו הממלכה ולהשתתף במבצעים‪.‬‬ ‫בשלוחה ‪ 2‬מחכה לכם מבחן קצר על ההלכות שלמדנו‪.‬‬ ‫עניתם עליו בהצלחה? נכנסתם להגרלה על פרסים יוקרתיים‬ ‫וזה חוץ מההגרלה על המשניות‪.‬‬ ‫מחכים לכם‪.‬‬ ‫‪077-2632-125‬‬ ‫שלוחה ‪ 8‬יצירת קשר‬ ‫שלוחה ‪ 4‬שמיעת שמות הזוכים‬ ‫שלוחה ‪ 1‬הרשמה‬ ‫שלוחה ‪ 5‬בית ההוראה‪/‬‬ ‫שלוחה ‪ 2‬מבחן טריויה‬ ‫כאן ניתן להשאיר שאלות‬ ‫שלוחה ‪ 3‬מבצע המשניות‬ ‫‪3‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪15‬‬ ‫פרק ו' – מה שלא נאמר‬ ‫עקבות בירושלים |‬ ‫לחם בליווי מתתיהו – בפקודת רבי חנניה‪ ,‬לא רחוק מהבית‬ ‫הבוקר לא הביא תשובות‪ .‬הוא הביא רק יותר שאלות‪ ,‬ופחות‬ ‫ובלי להתעכב – כמעט איש לא ידע דבר‪.‬‬ ‫אנשים מוכנים לענות עליהן‪.‬‬ ‫"שמעת שתפסו גנב אתמול בלילה‪ ,‬ליד השער?" אמר מוכר‬ ‫רבי חנניה חזר מלשכת הזקנים כשהעיר עדיין אפורה מטרם‬ ‫הלחם לאישה שקנתה ממנו‪ ,‬בקול שהעיד שהוא נהנה למסור‬ ‫עלות השחר‪ ,‬ופניו לא נשאו שום סימן של הקלה‪ .‬הוא ישב‪,‬‬ ‫חדשות‪" .‬אומרים שגנב כלי קודש‪ .‬אחרים אומרים שזה היה‬ ‫שתה מים בלגימה אחת ארוכה‪ ,‬ולא דיבר זמן ארוך מדי‪ ,‬כל‬ ‫סתם רמאי שברח מחוב‪".‬‬ ‫כך ארוך‪ ,‬שיהוצדק כבר פתח את פיו לשאול‪ ,‬ואלעזר עצר‬ ‫האישה קיבלה את התשובה בפשטות‪ ,‬שילמה‪ ,‬והלכה‪ .‬איש‬ ‫אותו במבט‪.‬‬ ‫לא הזכיר כהן גדול‪ ,‬לא קונסול‪ ,‬לא מינויים‪ .‬אלעזר‪ ,‬שעמד‬ ‫"שבתי לא אומר מילה‪ ",‬אמר רבי חנניה לבסוף‪.‬‬ ‫קרוב מדי כדי לשמוע‪ ,‬ורחוק מדי כדי להתערב‪ ,‬הבין פתאום‬ ‫"לא שם‪ ,‬לא סיבה‪ ,‬לא שותפים‪ .‬יושב מול הזקנים כאבן‪".‬‬ ‫דבר שהטריד אותו יותר מכל מה שראה עד כה‪ :‬כל העיר‬ ‫"וברוך?" שאל מתתיהו‪.‬‬ ‫"ברוך מדבר‪ ".‬רבי חנניה‬ ‫כמי‬ ‫פניו‪,‬‬ ‫את‬ ‫עיווה‬ ‫שטועם משהו מר‪" .‬אבל‬ ‫אני לא בטוח שהוא‬ ‫באמת יודע הרבה‪ .‬הוא‬ ‫נשמע כמו אדם שהיה‬ ‫חלק קטן בדבר גדול‪,‬‬ ‫ומכיר רק את הפינה‬ ‫שלו‪ .‬הוא מזכיר שם‬ ‫של איש מכובד מעיר‬ ‫אחרת – חכם‪ ,‬כביכול‬ ‫– ששלח כתב המלצה‬ ‫לפני שבוע‪ ,‬בדיוק ביום‬ ‫שהופרש הכהן הגדול‪.‬‬ ‫הוא מדבר גם על אורח‬ ‫זר‪ ,‬קונסול או סוחר‪,‬‬ ‫הזאת עמדה להיכנס ליום הקדוש בשנה‪ ,‬בלי לדעת כמה‬ ‫לא ברור לי מהדברים שלו מה בדיוק‪ .‬וכשהזקנים לוחצים‬ ‫קרוב היה משהו נורא לקרות – ואולי‪ ,‬הוא חשב בקור רוח‬ ‫אותו לפרטים‪ ,‬הוא מתבלבל‪ ,‬סותר את עצמו‪ ,‬ולפעמים – אני‬ ‫שהפתיע אותו‪ ,‬זה עדיין לא נגמר‪.‬‬ ‫חושד – פשוט בודה כדי שיפסיקו לשאול‪".‬‬ ‫"מתתיהו‪ ",‬לחש כשהתרחקו מהדוכן‪" .‬מה אם יש עוד מישהו?‬ ‫אלעזר הרגיש קור מטפס בגבו‪" .‬אז אתה לא יודע מה באמת‬ ‫מישהו ששבתי לא מוכן לגלות?"‬ ‫מתכננים?"‬ ‫מתתיהו לא ענה מיד‪" .‬לפני שבוע היינו בטוחים שהאיש בשוק‬ ‫"אני יודע פחות משאני רוצה לדעת‪ ",‬אמר רבי חנניה בכנות‬ ‫היה כל הסיפור‪ ",‬אמר לבסוף‪" .‬ואז גילינו את פלטי‪ .‬ואז את‬ ‫שהפחידה את אלעזר יותר מכל תשובה ברורה‪" .‬ואני יודע‬ ‫שבתי‪ .‬ואז את הממלא מקום‪ .‬כל פעם חשבנו שזה הסוף‪".‬‬ ‫שזה נוגע איכשהו למינוי שנעשה השבוע – למי שממלא את‬ ‫הם המשיכו ללכת בשתיקה‪ ,‬שני סלי לחם בידיהם‪ ,‬וירושלים‬ ‫מקום הכהן הגדול אם ייפסל‪ .‬אבל האם האיש שמונה הוא‬ ‫סביבם המשיכה בהכנותיה הרגילות ליום הכיפורים – לא‬ ‫באמת שלהם‪ ,‬או שזו רק חשדנות שגדלה מפחד? אני לא‬ ‫יודעת‪ ,‬לא חושדת‪ ,‬לא מודעת לחוט הדק שעוד לא נקרע‬ ‫יכול להישבע‪".‬‬ ‫לגמרי‪.‬‬ ‫***‬ ‫בעיר עצמה‪ ,‬כך גילה אלעזר כשיצא בשעות הצהריים לקנות‬ ‫כאן המקום שלך לקחת חסות ‪077-2632-125‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪16‬‬ ‫אור ַה ַח ִּיים ִל ָיל ִדים‬ ‫ֹ‬ ‫מאירים לילדים את פרשת השבוע בתורת רבינו הקדוש‬ ‫ִס ּפוּר ְּּב ֶה ְּמ ֵׁש ִכים‬ ‫ַה ִח ּדוּש ַה ָ ּמתוקק‬ ‫מאת ר‪ .‬סעדה‬ ‫סיפורים מרתקים בהמשכים מתולדות חייו הנהגותיו‬ ‫חידוש לילדים לשולחן שבת‬ ‫ופעולותיו של רבינו האור החיים הקדוש‬ ‫כּורים‬ ‫תָה ִּבּ ִּ‬ ‫ִּמ ְצוַ ַ‬ ‫אָבּ ָה ִּקיץ‬ ‫נּוָבּ ְ‬ ‫ַר ֵבּ ָ‬ ‫אֹותנּו‬‫ָ‬ ‫צּוָ ה‬‫תֹורה ֶמ ַַׁ‬ ‫ִּב ְת ִּחלַ ת ַה ָפ ָר ָשה ַה ָ‬ ‫ּושלַ יִּ ם‪,‬‬ ‫ַמ ֲע ֶשה ֶש ָהיָ ה ְב ִּעיר ַהק ֶֹדש יְ ר ָ‬ ‫ַעל ִּמ ְצוָ ה ְמאֹוד ֶמיֻ ֶח ֶדת ‪ִּ -‬מ ְצוַ ת הֲַׁ ָב ַאת‬ ‫ע ִּת ָיקה‬ ‫גֹורר ָב ִּעיר ָה ַַׁ‬ ‫אֹותּה ָה ֵּעת ִּה ְת ֵּ‬ ‫ְב ָ‬ ‫ש ָה ָא ָדם‬ ‫כּורים‪ַ .‬ה ִּמ ְצוָ ה ִּהיא ַא ֲח ֵּרי ֶַׁ‬ ‫ַה ִּב ִּ‬ ‫איש יָ ָקר זֶ ה‬ ‫הּודי יָ ָקר ִּמ ִּמ ְש ַפ ַחת ַס ַבאג‪ִַּׁ ,‬‬ ‫יְ ִּ‬ ‫את ִּפ ְריֹו‪,‬‬ ‫ָע ָמל ַה ְר ֵּבה ַעד ֶש ָה ֵּעץ יִּ ֵּתן לֹו ֶַׁ‬ ‫נָ ַהג ְבכֹל ֶע ֶרב ַש ָבת ק ֶֹדש לַ ֲעלֹות לְ ַהר‬ ‫יֹוצא לֹו הּוא ֹלא‬ ‫ֶאת ַה ְפ ִּרי ָה ִּראשֹון ֶש ֵּ‬ ‫יתים לֶ ִּציּונֹו ֶשל ַר ֵּבנּו הַָׁ'אֹור הַַׁ ַחיִּ ים‬ ‫ַהזֵּ ִּ‬ ‫נֹותן אֹותֹו‬ ‫ח אֹותֹו לְ ַע ְצמֹו‪ֶ ,‬אלָ א הּוא ֵּ‬ ‫לֹוק ַַׁ‬ ‫ֵּ‬ ‫צ ִּדיק‪,‬‬ ‫ַה ָקדֹוש' ּולְ ַה ְדלִּ יק נֵּ ר לִּ כְ בֹוד ַה ַַׁ‬ ‫ת ִּהלִּ ים‬ ‫וֵּ לָ ֶש ֶבת וֵּ לִּ ְקרֹא ֶאת כֹל ֵּס ֶפר ַה ְַׁ‬ ‫לְ כ ֵֹּהן ְב ֵּבית ַה ִּמ ְק ָדש‪ .‬יֵּ לָ ִּדים ֶַׁי ָק ִּרים‬ ‫מ ֵּדי ֶע ֶרב‬ ‫תֹוקקּות ַר ָבה‪ .‬כָ ְך נָ ַהג ִַּׁ‬ ‫ְב ִּה ְש ְ‬ ‫יבים‪ֵּ ,‬מ ַה ִּמ ְצוָ ה ַהיְ ָק ָרה הַַׁזֹאת ֲאנַ ְחנּו‬ ‫וַ ֲח ִּב ִּ‬ ‫יע זְ ַמּנֹו וְ הּוא ִַּׁנלְ ַקח לְ ֵּבית‬ ‫ַש ָבת ַעד ֶש ִּהגִּ ַַׁ‬ ‫שלִּ י ֲאנִּ י‬ ‫כֹוח ָה ִּראשֹון ֶַׁ‬ ‫לֶ ֵּמ ִּדים ֶש ֶאת ַה ַַׁ‬ ‫עֹולָ מֹו‪.‬‬ ‫נֹותן לֶ ָה ֵּּׁשם יִּ ְת ָב ַרְך‪ ,‬כֶ גֹון ַבבֹ ֶקר‪ ,‬כְ ֶש ֲאנִּ י‬ ‫ֵּ‬ ‫קּופה ֵּדי ְק ָצ ָרה ָפ ְר ָצה ְבאֹותֹו‬ ‫לֶ ַא ַחר ְת ָ‬ ‫כֹוח‬ ‫ָקם ִּעם כֹוחֹות ֲח ָד ִּשים ָאז ַה ַַׁ‬ ‫ָה ִּראשֹונָ ה‪,‬‬ ‫ָהעֹולָ ם‬ ‫ִּמלְ ֶח ֶמת‬ ‫ַהזְ ַמן‬ ‫ָה ִּראשֹון ֶשלִּ י הּוא לָ רּוץ ּולְ ִּה ְתפַַׁלֵּ ל‬ ‫ַה ְתנָ ִּאים ֹלא ָהיּו כְ מֹו ַהיֹום ֶשיֵּ ש כְ לֵּ י‬ ‫ּומ ְצוָ ה‬‫מ ְצוָ ה ִּ‬ ‫ְת ִּפלַ ת ַש ֲח ִּרית‪ ,‬וְ כָ כָ ה ְבכֹל ִַּׁ‬ ‫בּורה ְמצּויִּ ים‪ַ ,‬ה ַחיָ לִּ ים ָהיּו ְצ ִּריכִּ ים‬ ‫ַת ְח ָ‬ ‫ימים לְ ִּמ ְצוֹות‪.‬‬ ‫שֹותּה ִּבזְ ַמּנָ ּה ‪ּ -‬וזְ ִּריזִּ ין ַמ ְק ִּד ִּ‬ ‫יע זְ ַמּנָ ּה ֲאנִּ י ִּמזְ ָד ֵּרז יָ ָשר לַ ֲע ָ‬ ‫כְ ֶש ַמגִּ ַַׁ‬ ‫ע ִּמים ַה ֶד ֶרְך‬ ‫לָ לֶ כֶ ת ְבא ֶֹפן ַרגְ לִּ י ַמ ָמש‪ ,‬וְ לִּ ְפ ַָׁ‬ ‫ח ֶאת‬ ‫ֹומר‪ ,‬לֶ ַש ֵּב ַַׁ‬ ‫כּורים‪ ,‬כְ ל ַ‬ ‫אֹומ ֶרת‪ֶ ,‬ש ָצ ִּריְך לְ ִּה ְתוַ דֹות ַעל ַה ִּב ִּ‬ ‫תֹורה וְ ֶ‬ ‫יפה ַה ָ‬ ‫מֹוס ָ‬ ‫ִּ‬ ‫יׁשהּו ֵמ ִּעיר אֹותֹו‬ ‫ְל ֶפ ַתע הּוא ַמ ְר ִּגיׁש ֶׁש ִּמ ֶ‬ ‫ֹוצים‬ ‫ָהיְ ָתה כֹל כָ ְך ֲא ֻרכָ ה ֶש ֵּהם ָהיּו ח ִּ‬ ‫עקֹר ֶאת ַהכֹל וְ לַ ֲהרֹג‬ ‫ַה ֵּּׁשם יִּ ְת ָב ַרְך ּולְ הֹודֹות לֹו ַעל ֵּאיְך ֶשלָ ָבן ָה ֲא ַר ִּמי ִּב ֵּקש לַ ֲַׁ‬ ‫אֹומר לֹו ' ַאל ִּת ְב ֶכה‪ֵ ,‬ת ֵלְך ַכ ָּמה‬ ‫ּומ ִּקימֹו וְ ֵ‬ ‫אֹוחזֹו ְ‬ ‫ֲ‬ ‫של‬ ‫ֲא ִּפלּו ֶמ ִּדינֹות‪ְ .‬באֹותֹו ַהזְ ַמן ְבנֹו ֶַׁ‬ ‫צֹובא ָּׁשם ֵת ֵׁשב‬ ‫יע ָּל ִּעיר ֲא ַרם ָּ‬ ‫ְפ ִּסיעֹות וֶ ַת ִּג ַ‬ ‫פּורנּו‪ַַׁ ,‬ר ִּבי מ ֶֹשה‬ ‫הּודי ַהיָ ָקר ֶש ְב ִּס ֵּ‬ ‫ַהיְ ִּ‬ ‫ֶאת יַ ֲעקֹב ָא ִּבינּו‪ ,‬וֶ ָה ֵּּׁשם יִּ ְת ָב ַרְך ִּה ִּציל אֹותֹו ִּמיָ ָדיו‪ ,‬וְ ַא ֲח ֵּרי זֶ ה נִּ ְהיֵּ ינּו לֶ ַעם גָ דֹול!‬ ‫יבה ַא ְר ַבע ָּׁשנִּ ים וְ ַת ְחזֹר‬ ‫ִּל ְלמֹד ַביְ ִּׁש ָּ‬ ‫יֹוסף'‪,‬‬ ‫פֹורת ֵּ‬ ‫יבת ' ָ‬ ‫יש ַ‬‫ַס ַבאג ְשמֹו לָ ַמד ִּב ִּ‬ ‫טֹובה‬‫יע ָעלֵּ ינּו ֶאת ַה ָ‬ ‫דֹושה‪ ,‬וְ ִּה ְשפִַּׁ ַַׁ‬ ‫וְ ַעכְ ָשו ַה ֵּּׁשם יִּ ְת ָב ַרְך נָ ַתן לָ נּו ֶאת ָה ָא ֶרץ ַה ְק ָ‬ ‫ירּוׁש ַליִּ ם'‪.‬‬ ‫ִּל ָּ‬ ‫הּוא ָעלָ ה וְ ִּה ְת ַעלָ ה ְב ַמ ֲעלֹות ַהת ָֹורה‬ ‫ּומֹודים לֹו ַעל כָ ְך‪ .‬הַָׁ"אֹור ַה ַחיִּ ים‬ ‫ִּ‬ ‫ּומ ֻש ָב ִּחים‪,‬‬ ‫טֹובים יָ ִּפים ְ‬ ‫ִּ‬ ‫ֶשל ִּפ ְריָ ּה ‪ֵּ -‬פרֹות‬ ‫דֹושה‪ַ .‬אְך לֶ ַמ ְר ֵּבה ַה ַצ ַער הַַׁ ִּּׁשלְ טֹון‬ ‫ַה ְק ָ‬ ‫נֹוס ֶפת ֶש ַהכָ תּוב ִּמ ְתכַ ּוֵּ ן ַַׁגם ַעל ַהיֹום יֹום‬ ‫ַה ָקדֹוש" ֶמ ָב ֵּאר ֶאת זֶ ה גַ ם ֶב ֶד ֶרְך ֶ‬ ‫חּורים ִּמכֹל ַה ָבא ֶאל ַהיָ ד כְ ֵּדי ִַּׁל ְשרֹד ֶאת ַה ִּמלְ ָח ָמה ַה ָק ָשה‪.‬‬ ‫טּור ִּקי ֶשגִּ יֵּ ס ַב ִּ‬ ‫ֶש ָּׁשלַ ט ָאז ָהיָ ה ַה ָצ ָבא ַה ְ‬ ‫אֹותנּו בִַּׁ ְד ָרכִּ ים ִּמ ֶּׁשלֹו ַפ ַעם‬ ‫ֶשלָ נּו‪ֶ ,‬ש ָצ ִּריְך לָ ַד ַעת ֶש ַהיֵּ ֶצר ָה ַרע ֶמ ַחכֶ ה לֶ ַה ִּפיל ָ‬ ‫ֶב ַא ַחת ַה ְפ ָע ִּמים ַהגְ דּוד ַה ְצ ָב ִּאי ֵּאלָ יו ִּה ְש ַתיֵּ ְך ַר ִּבי מ ֶֹשה ָהיָ ה ָצ ִּריְך לַ ֲעשֹות ֶאת ַד ְרכֹו ַעד ַד ֶמ ֶשק‬ ‫לְ ַה ְראֹות ֶש ֵּה ַרע זֶ ה טֹוב‪ ,‬וֶ לָ ֵּתת לָ נּו לִּ ְרצֹות ֶאת ָה ַרע‪ ,‬וֶ לָ כֵּ ן יֵּ ש ִּחיּוב ָעלֵּ ינּו כֹל יֹום‬ ‫יהם‪ִּ .‬אם ָהיָ ה ֶא ָחד ֵּמ ַה ַחיָ לִּ ים נֶ ֱחלָ ש ֵּמ ַה ֲהלִּ יכָ ה ּו ֵּמ ֵּאט ֶאת ֲהלִּ יכָ תֹו ָהיּו‬ ‫חֹוקה ֶב ַרגְ לֵּ ֶ‬ ‫סּוריָ ה ָה ְר ָ‬ ‫ֶש ְב ְ‬ ‫ֵּמ ָח ָדש לְ ִּה ְת ַפלֵּ ל לֶ ָה ֵּּׁשם יִּ ְת ָב ַרְך ֶשיַ ִּצילֶ ּנּו ִּמיֵּ ֶצר ָה ַרע‪ ,‬וְ ַעל זֶ ה כָ תּוב ְב ָפ ָר ַשת‬ ‫בֹוע ִּטים‬‫יסת כֹוחֹות ָהיּו ֲ‬ ‫א ִּפ ַ‬ ‫ּומכִּ ים בֹו ַקלֹות‪ .‬וְ ִּאם הּוא ִּה ְתיַ ֵּּׁשב ֵּמ ֲַׁ‬ ‫צֹוע ִּקים ָעלָ יו ֶשיַ ְמ ִּשיְך ַ‬ ‫ַה ְמ ַפ ְק ִּדים ֲ‬ ‫כּורים ‪' -‬וְ נִּ ְצ ַעק ֶאל ַה ֵּּׁשם‪ ...‬וַ יַ ְרא ֶאת עֹנְ יֵּ נּו וְ ֶאת ֲע ָמלֵּ נּו‪ְַׁ ...‬ויֻ ֵּצאנּו ַה ֵּּׁשם‬ ‫ַה ִּב ִּ‬ ‫עלָ יו ֶב ַמכֹות‪ .‬וְ ִּאם ְבכֹל זֹאת‬ ‫בֹו ַעד ֶשיָ קּום וְ יַ ְמ ִּשיְך‪ .‬וְ ִּאם ָהיָ ה ַמ ְמ ִּשיְך ַב ֲעיֵּ פּותֹו לָ ֶש ֵּבת ָהיּו ַמ ְמ ִּט ִּירים ַָׁ‬ ‫כֹוח ַה ְת ִּפלָ ה ֶש ִּמ ְת ַפלְ לִּ ים כֹל יֹום‬ ‫ֹע נֶ טּויָה'‪ֶ ,‬ש ַעל יְ ֵּדי ַַׁ‬ ‫ּובזְ ר ַַׁ‬ ‫ִּמ ִּמ ְצ ַריִּ ם ֶביָ ד ֲחזָ ָקה ִּ‬ ‫ּומזֹון לֶ ִּה ְת ַקיֵּ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה כָ ְך ֵּמת ֵּמ ִּעזָ בֹון‬ ‫ֹלא ָהיָ ה ָקם הּוא ָהיָ ה נִּ ְש ָאר כָ ְך ֻמ ָטל ַעל ָה ָא ֶרץ ְבֹלא ְש ִּתיָ ה ָ‬ ‫ע ַב ֲע ֵּדנּו לְ ִּהַָּׁנ ֵּצל וְ לַ ֲעשֹות ְרצֹונֹו כִּ ְרצֹונֹו‪,‬‬ ‫ֶשּנִּ ּנָ ֵּצל ֵּמ ַהיֵּ ֶצר ָה ַרע ַה ֵּּׁשם יִּ ְת ָב ַרְך ֶמ ַסיֵּ ַַׁ‬ ‫ּומכַ לֹות כֹוחֹות‪.‬‬ ‫ִּ‬ ‫כּורים‬ ‫ימה ֶשל ַחיֵּ ינּו‪ּ .‬ובְַׁ ִּסיּום ָפ ָר ַשת ַה ִּב ִּ‬ ‫יח ַב ְמ ִּש ָ‬ ‫כֹוח ַה ְת ִּפלָ ה עֹוזֶ ֶרת לָ נּו לְ ַה ְצלִּ ַַׁ‬ ‫וְ ַַׁ‬ ‫ּומ ָב ֵּאר הַָׁ"אֹור‬ ‫קְך'‪ְ ,‬‬ ‫ת ְבכָ ל ַהטֹוב ֲא ֶשר נָ ַתן לְ ָך ַה ֵּּׁשם ֲאלֻ ֵַּׁ‬ ‫אֹומר ַה ָפסּוק 'וְ ָש ַמ ְח ַָׁ‬ ‫ֵּ‬ ‫ה ְש ִּאירּוהּו ַה ְמ ַפ ְק ִּדים‬ ‫כֹוחֹותיו ָאזְ לּו‪ ,‬וְ ַא ֲח ֵּרי ַמכֹות נִּ ְמ ָרצֹות ִַּׁ‬ ‫ָ‬ ‫וְ כָ ְך ָהיָ ה ִּעם ַה ָבחּור ַר ִּבי מ ֶֹשה ַס ַבאג‬ ‫אֹומר – " ֶש ִּאם הַָׁיּו ְבנֵּ י ָא ָדם‬ ‫דֹושה‪ ,‬וְ ֵּ‬ ‫תֹורה ַה ְק ָ‬ ‫ַה ַחיִּ ים ַה ָקדֹוש" ֶשכַ ּוָ נָ תֹו לַ ָ‬ ‫גֹורלֹו ַה ַמר‪ָ ,‬ר ֵּעב ָצ ֵּמא וְ כִּ ְמ ַעט ַעל ַסף ִּעלָ פֹון‪.‬‬ ‫לְ ָ‬ ‫יה‪,‬‬ ‫תֹורה‪ָ ,‬היּו ִּמ ְש ַתגְ ִּעים ּו ִּמ ְתלַ ֲה ִּטים ַא ֲח ֶר ַָׁ‬ ‫ישים ִּב ְמ ִּתיקּות וְ ַע ְרבּות טּוב ַה ָ‬ ‫ַמ ְרגִּ ִּ‬ ‫יע לֹו ָק ָרא וְ ָא ַמר‪ַ ' :‬ר ֵּבנּו ַחיִּ ים ֶבן ָע ָטר ַב ַעל ָהאֹור ַה ַחיִּים ַה ָקדֹוש‪,‬‬ ‫מֹוש ַַׁ‬ ‫ִּ‬ ‫כֹוחֹותיו ָה ַא ֲחרֹונִּ ים ְב ֵּאין‬ ‫ָ‬ ‫ְב‬ ‫תֹורה כֹולֶ לֶ ת כֹל‬ ‫אּומה‪ ,‬כִּ י ַה ַָׁ‬ ‫יהם ְמלֹוא עֹולָ ם כֶ ֶסף וֶ זָ ָהב לִּ ְמ ָ‬ ‫וְ ֹלא יֵּ ֶח ָשב ֶב ֵּעינֵּ ֶ‬ ‫קֹורא‬‫נֹוהג לָ בֹוא לְ ִּק ְב ְרָך כֹל ֶע ֶרב ַש ָבת ּו ַמ ְדלִּ יק נֵּ ר וְ ֵּ‬ ‫ֵּהיכָ ן ַא ָתה לָ בֹוא לְ ֶעזְ ִּרי‪ִּ ,‬בזְ כּות ָא ִּבי ֶש ָהיָ ה ֵּ‬ ‫תֹורה‬ ‫ע ְרבּות ֶשל ַה ָ‬ ‫ַהטֹובֹות ֶש ָבעֹולָ ם"‪ֶ .‬שּנִּ זְ כֶ ה ֶב ֱא ֶמת לְ ַה ְרגִּ יש ֶאת ְמ ִּתיקּות וֶ ַַׁ‬ ‫ישהּו ֵּמ ִּעיר אֹותֹו‬ ‫ְת ִּהלִּ ים' כָ ְך ִּהזְ כִּ יר ֶאת זְ כּות ָא ִּביו ַעד ֶש ָּׁש ַקע ְב ִּעלְ פֹונֹו‪ .‬לְ ֶפ ַתע הּוא ַמ ְרגִּ יש ֶש ִּמ ֶ‬ ‫דֹושה‪.‬‬ ‫ַה ְק ָ‬ ‫יע לָ ִּעיר ֲא ַרם צֹובַָׁא ָשם ֵּת ֵּשב לִּ לְ מֹד‬ ‫אֹומר לֹו ' ַאל ִּת ְבכֶ ה‪ֵּ ,‬תלֵּ ְך כַ ָמה ְפ ִּסיעֹות וֶ ַתגִּ ַַׁ‬ ‫ּומ ִּקימֹו וְ ֵּ‬‫אֹוחזֹו ְ‬ ‫ֲ‬ ‫לֹוםָּומב ָֹרְך‬ ‫ְ‬ ‫תָש‬ ‫ַש ַבּ ָ‬ ‫ירּושלַ יִּ ם'‪ .‬כְ ֶש ִּהגִּ יעּו ַא ֲח ֵּרי כַ ָמה ְפ ִּסיעֹות לְ ַש ֲע ֵּרי ָה ִּעיר ָש ֲאלֹו ַר ִּבי‬ ‫יבה ַא ְר ַבע ָשנִּ ים וְ ַת ְחזֹר לִּ ָ‬ ‫ַביְ ִּש ָ‬ ‫ּופ ַרח וֶ נֶ ֱעלַ ם לֹו‪.‬‬‫מ ֶֹשה ִּמי ַא ָתה? וְ הּוא ָענָ ה לֹו " ַחיִּ ים" ָ‬ ‫עד ֶש ַת ָמה ַה ִּמלְ ָח ָמה וְ ָחזַ ר‬ ‫יבה‪ַַׁ ,‬‬ ‫אֹותּה ָה ֵּעת לָ ַמד ַר ִּבי מ ֶֹשה ַביְ ִּש ָ‬ ‫ַא ְר ַבע ָשנִּ ים ָא ְרכָ ה ַה ִּמלְ ָח ָמה‪ ,‬וְ כֹל ָ‬ ‫רּושלַ יִּ ם‪.‬‬ ‫לְ ִּעיר ַהק ֶֹדש יְ ָ‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪17‬‬ ‫עלון מס' ‪ ,71‬פרשת כי תבוא‪ ,‬תשפ"ו‬ ‫שולחן שבת מרתק לילדיכם! מסרים חזקים‪ ,‬חידות מהפרשה‪ ,‬הלכות נוגעות לחיי היום יום‪ ,‬סיפורים מרתקים ודיונים מעוררי מחשבה ‪ -‬הכל בשפה‬ ‫של ילדים‪ ,‬ובלי צורך להכין מראש‪ .‬העלון הזה יעזור לכם להפוך את שולחן השבת לחוויה משפחתית בלתי נשכחת! קריאה מהנה ושבת שלום!‬ ‫ידה ‪2‬‬ ‫ִח ָ‬ ‫ידה ‪1‬‬ ‫ִח ָ‬ ‫יתי ּדָ בָ ר ְמ ֻׁציָן‪,‬‬ ‫אֲ ִני מַ כְ ִריז בְ קוֹל ֶׁשעָ ִש ִ‬ ‫ָארץ נו ֶֹׁתנֶׁת‪ ,‬וְ כַאֲ ֶׁשר הָ יּו‬ ‫ָאנּו יְבּול ְמשֻׁ בָ ח ֶׁשהָ ֶׁ‬ ‫ירּוש ַליִם‪ ,‬אֲ נ ִָשים ַרבִ ים בָ עִ יר‬ ‫ָ‬ ‫יאים או ָֹתנּו לִ‬ ‫ְמבִ ִ‬ ‫אַ ְך בַ הַ כְ ָרזָה ֶׁשּלִ י אֲ ִני אוֹמֵ ר‪" :‬בִ עַ ְר ִתי הַ קֹדֶׁ ש‬ ‫הָ יּו יוֹצְ ִאים לִ ְק ָראתֵ נּו‪ ,‬לְ פִ י כְ בוֹדָ ם ֶׁשל‬ ‫ִמן הַ בַ יִת"‪.‬‬ ‫הַ נִכְ נ ִָסים‪ ,‬בְ ִש ְמחָ ה ּובְ ִש ָירה‪.‬‬ ‫הַ ִאם אֲ ִני צַ ִּדיק א ֹו חָ לִ ילָה ָר ָשע?‬ ‫אֲ פִ ּלּו ַק ְרנָיו ֶׁשל הַ ּׁשוֹר ֶׁשהוֹבִ יל או ָֹתנּו הָ יּו‬ ‫ּומַ ּדּועַ אֲ ִני ָשמֵ חַ לְ הו ִֹדיעַ ֶׁש"בִ עַ ְר ִתי" ּדָ בָ ר‬ ‫ְמצֻּׁפוֹת זָהָ ב‪ .‬אֲ בָ ל לִ פְ נֵי ֶׁשנ ְָתנּו או ָֹתנּו ַלכֹהֵ ן‪,‬‬ ‫יתי?‬‫ָקדוֹש ִמבֵ ִ‬ ‫הָ יָה צָ ִריְך בַ עַ ל הַ ָשדֶׁ ה לוֹמַ ר וִ ּדּוי‪ֶׁ ,‬שהּוא‬ ‫ּושבָ ח לַה'‪ִ .‬מי אֲ נ ְַחנּו?‬ ‫הַ כְ ָרזַת הוֹדָ ָאה ְ‬ ‫ֶׁרמֶׁ ז‪ :‬אֲ ִני עוֹמֵ ד בְ בֵ ית הַ ִמ ְקּדָ ש וְ אוֹמֵ ר זֹאת‬ ‫לִ פְ נֵי ה' ַאחֲ ֵרי ֶׁשנ ַָת ִתי מַ ָתנוֹת ַרבוֹת‪.‬‬ ‫ֶׁרמֶׁ ז‪ :‬אֲ נ ְַחנּו הַ ּפֵ רוֹת הָ ִראש ֹו ִנים ֶׁשמַ בְ ִשילִ ים‬ ‫בָ עֵ ץ‪ ,‬וְ קו ְֹש ִרים סֶׁ ֶׁרט ְסבִ יבֵ נּו‪.‬‬ ‫(תשובות בסוף הגליון)‬ ‫(מבוסס ע"פ "תורת אביגדור" להגה"צ ר' אביגדור מילר זצ"ל)‬ ‫הַ מַ פְ ֵתחַ לְ ִש ְמחָ ה אֲ ִמ ִתית‪ :‬תו ָֹדה ַרבָ ה‪ ,‬ה'!‬ ‫ּומיֻׁחֶׁ דֶׁ ת בְ יוֹתֵ ר!‬ ‫ְיל ִָדים י ְָק ִרים וַ אֲ הּובִ ים‪ּ ,‬דַ ְמיְנּו לְ עַ צְ ְמכֶׁם ֶׁש ִקבַ לְ ֶׁתם מֵ הַ הו ִֹרים מַ ָתנָה י ְָק ָרה ְ‬ ‫אֵ יז ֹו ִש ְמחָ ה ְממַ ּלֵאת אֶׁ ת הַ ּלֵב! הַ ּדָ בָ ר הָ ִראשוֹן ֶׁש ַתעֲ שּו הּוא לָרּוץ ּולְ ַשחֵ ק בָ ּה‪ ,‬נָכוֹן? אֲ בָ ל‬ ‫יֵש ּדָ בָ ר אֶׁ חָ ד‪ ,‬חָ שּוב עוֹד יוֹתֵ ר – ָלג ֶֶׁׁשת לְ אַ בָ א א ֹו לְ ִאמָ א וְ לוֹמַ ר בְ קוֹל גָדוֹל‪" :‬תוֹדָ ה ַרבָ ה!"‪.‬‬ ‫בְ פָ ָר ָשתֵ נּו‪ּ ,‬פָ ָר ַשת "כִ י ָתבוֹא"‪ ,‬הַ תו ָֹרה הַ ְקדו ָֹשה ְמלַמֶׁ דֶׁ ת או ָֹתנּו ֶׁשהַ ִמּלָה "תוֹדָ ה" ִהיא אֶׁ חָ ד הַ ְּדבָ ִרים‬ ‫הַ חֲ שּובִ ים וְ הַ ְמ ַש ְמ ִחים בְ יוֹתֵ ר בָ ע ֹולָם‪.‬‬ ‫ּומפֹ אֶׁ ֶׁרת‪ ,‬כְ מ ֹו ִמצְ עַ ד ֶׁשל ִש ְמחָ ה‪ .‬בַ ִמצְ עָ ד הַ זֶׁה ֹלא צוֹעֲ ִדים ָש ִרים א ֹו עֲ ִש ִירים‪ ,‬אֶׁ ּלָא כָל בְ נֵי‬ ‫ָתאֲ רּו ָלכֶׁם ַתהֲ לּוכָה עֲ נ ִָקית ְ‬ ‫שּוטים ‪ ,‬וְ ֻׁכּלָם‪ִ ,‬מ ָקטָ ן וְ עַ ד גָדוֹל‪ ,‬נו ְֹש ִאים סַ לְ ִסּלָאוֹת יְפֵ הפִ יוֹת ְמלֵאוֹת בִ ְתאֵ נִים‬ ‫י ְִש ָראֵ ל‪ַ ,‬א ְנ ֵשי בְ נֵי מַ עְ לָה לְ צַ ד אֲ נ ִָשים ּפְ ִ‬ ‫תּוקה‪ ,‬וְ ֻׁכ ָּלם הוֹלְ כִ ים יַחַ ד לְ עִ יר‬ ‫יסיִים‪ .‬הֵ ם ָש ִרים וְ רו ְֹק ִדים‪ ,‬וְ חָ לִ יל ְמ ַנגֵן ְנגִינָה ְמ ָ‬ ‫ְמתּוקוֹת‪ִ ,‬רמ ֹו ִנים אֲ דֻׁ ִמים וַ עֲ נָבִ ים עֲ ִס ִ‬ ‫ְרּוש ַליִם‪.‬‬ ‫הַ קֹדֶׁ ש י ָ‬ ‫לָמָ ה כָל הַ ִש ְמחָ ה הַ גְד ֹולָה? כִ י הֵ ם הוֹלְ כִ ים לְ בֵ ית הַ ִמ ְקּדָ ש כְ דֵ י לוֹמַ ר לַה' י ְִתבָ ַרְך‪" :‬תוֹדָ ה!"‪ .‬תוֹדָ ה עַ ל הַ ג ֶֶׁׁשם ֶׁשהו ִֹריד‪ ,‬תוֹדָ ה‬ ‫עַ ל הַ ֶּׁׁשמֶׁ ש ֶׁשז ְָרחָ ה‪ ,‬וְ תוֹדָ ה עַ ל הַ ּפֵ רוֹת הַ נִפְ ל ִָאים ֶׁשצָ ְמחּו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪18‬‬ ‫{‬ ‫ִסּפּור ָקצָ ר י ְַמ ִחיש לָנּו אֶׁ ת הָ ִענְ יָן‪:‬‬ ‫ֹשְך בְ צִ בְ עֵ י אוֹר ְמיֻׁחָ ִדים‪ .‬יוֹם אֶׁ חָ ד‪,‬‬ ‫ּומיֻׁחֶׁ דֶׁ ת‪ ,‬כָז ֹו ֶׁש ְמ ִא ָירה בַ ח ֶׁ‬ ‫ְשמּואֵ ל הָ יָה ֶׁילֶׁד ֶׁש ָת ִמיד צִ ּפָ ה לְ ַקבֵ ל ְמנו ַֹרת ַל ְילָה ְמהֻׁ ּדֶׁ ֶׁרת ְ‬ ‫ּומיָד ִה ִניחַ או ָֹתּה‬ ‫חָ זַר אַ בָ א מֵ הַ כ ֹולֵל וְ הוֹצִ יא מֵ הַ ִתיק קֻׁ פְ סָ ה ְקטַ נָה‪ .‬בִ פְ ִנים הָ י ְָתה הַ ְמנו ָֹרה הַ ְמ ִא ָירה! ְשמּואֵ ל ָקפַ ץ ִמ ִש ְמחָ ה ִ‬ ‫עַ ל מַ ּדָ ף בְ חַ ְדרוֹ‪ .‬בַ ַּל ְילָה הּוא ָשכַב בַ ִמטָ ה וְ ִהבִ יט בָ אוֹר הַ מֵ ִאיר‪ ,‬וְ לִ ב ֹו הָ יָה מָ לֵא ֹא ֶׁשר‪.‬‬ ‫ּומ ִא ִירים הַ ְרבֵ ה יוֹתֵ ר‪ֶׁ ,‬ש ִקבַ לְ נּו‬ ‫"שמּואֵ ל"‪ָ ,‬אמַ ר ל ֹו אַ בָ א בְ ַרכּות‪" ,‬הַ ְמנו ָֹרה הַ ז ֹו יָפָ ה ְמאוֹד‪ .‬אֲ בָ ל יֵש לָנּו ְשנֵי 'כ ֹוכָבִ ים' יָפִ ים ְ‬ ‫ְ‬ ‫בְ מַ ָתנָה מֵ הַ ֵּׁשם"‪.‬‬ ‫ְשמּואֵ ל ִה ְס ַתכֵל ְסבִ יב ֹו וְ ֹלא הֵ בִ ין‪" .‬אֵ יפֹ ה?"‪ָ ,‬שַאל‪.‬‬ ‫"מַ מָ ש כָאן"‪ִ ,‬חיְֵך אַ בָ א וְ ִהצְ בִ יעַ בְ עַ ִדינּות עַ ל עֵ ינָיו ֶׁשל ְשמּואֵ ל‪" .‬הָ עֵ י ַניִם ֶׁשּלְ ָך! הֵ ן רוֹאוֹת צְ בָ עִ ים‪ ,‬רוֹאוֹת או ִֹתיוֹת בַ סֵ פֶׁ ר‪,‬‬ ‫רוֹאוֹת אֶׁ ת ּפָ נָיו הַ טוֹבוֹת ֶׁשל ַרבְ ָך הַ ְמלַמֵ ד או ְֹתָך תו ָֹרה‪ .‬הֵ ן הַ מַ ָתנָה הַ גְד ֹולָה בְ יוֹתֵ ר"‪.‬‬ ‫מֵ אוֹת ֹו ַל ְילָה‪ ,‬בְ כָל ּפַ עַ ם ֶׁש ְשמּואֵ ל ִהבִ יט בַ ְמנו ָֹרה הַ ְמ ִא ָירה‪ ,‬הּוא ִנזְ כַר לוֹמַ ר בְ לִ ב ֹו "תוֹדָ ה ַרבָ ה‪ ,‬ה'‪ ,‬עַ ל הָ עֵ י ַניִם הַ נִפְ לָאוֹת‬ ‫ֶׁשנ ַָת ָת לִ י!"‪.‬‬ ‫ירּוש ַליִם כְ דֵ י לְ הוֹדוֹת לַה'‪ּ ,‬וכְ מ ֹו ֶׁש ְשמּואֵ ל לָמַ ד‬ ‫ָ‬ ‫יקים‪ ,‬כְ מ ֹו ֶׁשהַ חַ ְקלַאי עָ זַב אֶׁ ת ְמלַאכְ ת ֹו וְ טָ ַרח ּדֶׁ ֶׁרְך אֲ רֻׁ כָה לִ‬ ‫ְיל ִָדים צַ ִּד ִ‬ ‫לְ הוֹדוֹת עַ ל עֵ ינָיו‪ ,‬כְָך גַם אֲ נ ְַחנּו צְ ִריכִ ים לַעֲ צֹר לְ ֶׁרגַע בְ אֶׁ ְמצַ ע הַ יוֹם ּולְ הַ ִגיד תוֹדָ ה‪ .‬תוֹדָ ה עַ ל הָ ַר ְג ַליִם ֶׁש ָרצוֹת‪ ,‬עַ ל הַ יָדַ יִם‬ ‫ֶׁשכו ְֹתבוֹת‪ ,‬עַ ל הָ ֹאכֶׁל הַ טָ עִ ים וְ עַ ל הַ תו ָֹרה הַ ְקדו ָֹשה ֶׁשאֲ נ ְַחנּו זוֹכִ ים לִ לְ מֹד‪ .‬זֶׁה הַ יְסוֹד ֶׁשל ּפָ ָר ָשתֵ נּו‪ִ :‬מי ֶׁשיוֹדֵ עַ לוֹמַ ר "תוֹדָ ה"‬ ‫ִמכָל הַ ּלֵב – הּוא הָ ָאדָ ם הַ ְמרֻׁ צֶׁ ה וְ הַ ָשמֵ חַ בְ יוֹתֵ ר בָ ע ֹולָם!‬ ‫הַ מַ כָה הַ כוֹאֶׁ בֶׁ ת וְ הַ ִמ ָּדה הַ מַ פְ ִתיעָ ה!‬ ‫ְיל ִָדים י ְָק ִרים ּובְ נֵי תו ָֹרה אֲ הּובִ ים! הַ ִאם ָק ָרה ָלכֶׁם ּפַ עַ ם ֶׁשי ַָשבְ ֶׁתם בְ ֶׁש ֶׁקט‪ּ ,‬ופִ ְתאוֹם‪...‬‬ ‫בּום! חָ פֵ ץ כָבֵ ד נָפַ ל עֲ לֵיכֶׁם וְ ִהכְ ִאיב ָלכֶׁם ְמאוֹד? הַ יֵצֶׁ ר הָ ַרע ִמיָד קוֹפֵ ץ וְ לוֹחֵ ש בָ ֹאזֶׁן‪" :‬זֶׁה‬ ‫כוֹאֵ ב! ִתצְ עַ ק! ִתכְ עַ ס! ַת ְחזִ יר לוֹ!"‪ .‬הּוא ְמנַסֶׁ ה לְ הַ צִ ית בְ לִ בֵ נּו אֵ ש ֶׁשל כַעַ ס‪ .‬אַ ְך הַ גִבוֹר‬ ‫הָ אֲ ִמ ִתי‪ ,‬בֶׁ ן הַ תו ָֹרה ֶׁשּלִ ב ֹו מָ לֵא בְ ַאהֲ בַ ת י ְִש ָראֵ ל וְ י ְִרַאת ָשמַ יִם‪ ,‬יוֹדֵ עַ ֶׁשיֵש כֹחַ חָ זָק יוֹתֵ ר‬ ‫ִמכַעַ ס – כֹחָ ּה ֶׁשל הָ עַ יִן הַ טוֹבָ ה‪.‬‬ ‫ירּוש ַליִם עִ יר הַ קֹדֶׁ ש‪ ,‬בְ תוְֹך כ ְָת ֵלי בֵ ית‬ ‫ָ‬ ‫הַ ִסּפּור הַ מַ ְד ִהים ֶׁשּלְ פָ נֵינּו אֵ ינ ֹו ִסּפּור מֻׁ ְמצָ א‪ .‬הּוא ִה ְת ַרחֵ ש בִ‬ ‫יקים‪ ,‬הָ יָה יו ֵֹשב וְ לוֹמֵ ד אֶׁ חָ ד‬ ‫ארלִ ין‪ .‬בְ אוֹת ֹו בֵ ית ִמ ְד ָרש‪ ,‬בֵ ין ִספְ ֵרי הַ גְמָ ָרא הַ ְקדו ִֹשים וְ הָ עַ ִת ִ‬ ‫הַ ִמ ְד ָרש הֶׁ עָ ִתיק ֶׁשל חֲ ִסידֵ י ַק ְ‬ ‫וארץ זצ"ל‪.‬‬ ‫ִמצַ ִּדיקֵ י הַ ּדוֹר‪ ,‬הַ גָאוֹן הַ ְמקֻׁ בָ ל ַרבִ י מֵ ִאיר ְשוַ ְ‬ ‫בְ אֶׁ חָ ד הַ י ִָמים‪ ,‬הָ יָה ַרבִ י מֵ ִאיר ָשקּועַ כֻּׁל ֹו בְ לִ מּודוֹ‪ ,‬כְ ֶׁשּלְ יָד ֹו ִה ְתנ ֵַשא אֲ רוֹן ְספָ ִרים י ָָשן וְ ָגבוֹּהַ ‪ .‬עַ ל גַג הָ ָארוֹן הֻׁ נַח "כ ֶֶׁׁתר‬ ‫תו ָֹרה" עָ צּום וְ כָבֵ ד ֶׁשעָ שּוי הָ יָה כֻּׁל ֹו ִממַ ֶׁתכֶׁת‪ .‬לְ פֶׁ ַתע‪ִ ,‬נגַש ַאבְ ֵרְך צָ עִ יר וְ נ ְִמ ָרץ אֶׁ ל הָ ָארוֹן‪ .‬הּוא ִחּפֵ ש סֵ פֶׁ ר נ ִָדיר ֶׁשהָ יָה מֻׁ נָח‬ ‫בַ מַ ּדָ ף הָ עֶׁ לְ יוֹן‪ .‬בְ לִ י ל ְַחשֹב ּפַ עֲ מַ יִם‪ ,‬הֵ חֵ ל הָ ַאבְ ֵרְך לְ ִהמָ ַתח עַ ל ְקצוֹת אֶׁ צְ בְ עו ָֹתיו ּולְ ִה ָּׁשעֵ ן עַ ל ּדַ לְ תוֹת הָ ָארוֹן‪ ,‬בִ זְ ִריזּות ַרבָ ה‪,‬‬ ‫כְ דֵ י לְ הַ ִגיעַ לַסֵ פֶׁ ר‪.‬‬ ‫"הזָהֵ ר!" ָק ְראּו לְ עֶׁ בְ רוֹ‪" ,‬הָ ָארוֹן הַ זֶׁה י ָָשן וְ רוֹפֵ ף‪ ,‬עוֹד ְמעַ ט ַתּפִ יל אֶׁ ת הַ כ ֶֶׁׁתר!"‪ .‬אַ ְך‬‫ַא ְנ ֵשי בֵ ית הַ ִמ ְד ָרש ֶׁש ִהבְ ִחינּו בְ כְָך נִבְ הֲ לּו‪ִ .‬‬ ‫הָ ַאבְ ֵרְך‪ֶׁ ,‬שהָ יָה ְמרֻׁ כָז כֻּׁל ֹו בְ מַ ְט ָרתוֹ‪ֹ ,‬לא ָשמַ ע‪ .‬הּוא הו ִֹשיט יָד לְ מַ עְ לָה‪ ...‬וְ ָאז‪ָ ...‬ק ָרה הַ ּדָ בָ ר ֶׁש ִממֶׁ נּו ֻׁכּלָם ּפָ חֲ דּו‪.‬‬ ‫הָ ָארוֹן ָרעַ ד‪ ,‬וְ כ ֶֶׁׁתר הַ תו ָֹרה הַ כָבֵ ד הֶׁ ְחלִ יק ִמ ְמרוֹמֵ י הָ ָארוֹן וְ נָפַ ל בְ עָ צְ מָ ה אֲ ִּד ָירה‪ ...‬י ְִשירוֹת סָ מּוְך ְמאוֹד לְ רֹאש ֹו ֶׁשל ַרבִ י מֵ ִאיר‬ ‫ּופָ גַע בִ כְ תֵ פ ֹו בְ עָ צְ מָ ה!‬ ‫ַארצָ ה כְ ֶׁשהּוא ּפָ צּועַ ‪ֻׁ .‬כּלָם ָרצּו אֵ לָיו בְ בֶׁ הָ לָה‪ ,‬וְ הָ ַאבְ ֵרְך ֶׁש ִטּפֵ ס עָ מַ ד ָשם‬ ‫נורא ִה ְרעִ יד אֶׁ ת הַ מָ קוֹם‪ .‬הָ ַרב נָפַ ל ְ‬ ‫קוֹל חֲ בָ טָ ה ָ‬ ‫ּומצַ עַ ר עַ ל הָ ָאסוֹן ֶׁשח ֹולֵל בְ מ ֹו יָדָ יו‪.‬‬ ‫ָקפּוא‪ ,‬רוֹעֵ ד כֻּׁל ֹו ִמּפַ חַ ד ִ‬ ‫הָ ַרב ָשכַב עַ ל הָ ִרצְ ּפָ ה חָ בּול וְ כִ ְמעַ ט ְמ ֻׁעּלָף‪ ,‬הַ כְ אֵ ב הָ יָה נו ָֹרא וְ הּוא ִה ְר ִגיש ֶׁשהּוא עוֹמֵ ד לְ אַ בֵ ד אֶׁ ת הַ כ ָָרתוֹ‪ .‬וְ כָאן‪ְ ,‬יל ִָדים‬ ‫י ְָק ִרים‪ִ ,‬ה ִגיעָ ה הַ ַתפְ ִנית הַ מַ פְ ִתיעָ ה וְ הַ מַ ְרג ֶֶׁׁשת בְ יוֹתֵ ר!‬ ‫ֶׁרגַע לִ פְ נֵי ֶׁש ָּׁש ַקע בָ עִ ּלָפוֹן‪ִ ,‬גיֵס הָ ַרב אֶׁ ת ְשאֵ ִרית כֹחו ָֹתיו‪ּ ,‬פָ ַקח אֶׁ ת עֵ ינָיו‪ּ ,‬ובִ ְמקוֹם לִ צְ עֹק ִמכְ אֵ ב‪ ,‬הּוא ָאמַ ר בְ קוֹל חַ ּלָש‬ ‫לָאֲ נ ִָשים ֶׁש ְסבִ יבוֹ‪" :‬בְ וַ ּדַ אי‪ ...‬בְ וַ ּדַ אי הָ ַאבְ ֵרְך הַ זֶׁה נִבְ הַ ל כָעֵ ת וְ יֵש ל ֹו ּפַ חַ ד עָ צּום ִממַ ה ֶּׁׁש ָק ָרה‪ ...‬עַ ל כֵן‪ ,‬בְ בַ ָק ָשה ִמכֶׁם‪ ...‬מַ הֲ רּו‬ ‫לָתֵ ת ל ֹו כוֹס ָקפֶׁ ה חַ מָ ה כְ דֵ י לְ הַ ְר ִגיעַ אֶׁ ת רּוחוֹ!"‪.‬‬ ‫ְבּורת נֶׁפֶׁ ש אֲ ִּד ָירה! אֵ יז ֹו ַאהֲ בַ ת י ְִש ָראֵ ל! ָאדָ ם ֶׁשנ ְִמצָ א בְ סַ ָכנַת חַ יִים‪ ,‬בְ ֶׁרגַע הַ ָק ֶׁשה בְ י ֹותֵ ר‪ ,‬אֵ ינ ֹו חו ֵֹשב עַ ל עַ צְ מ ֹו כְ לָל‪,‬‬ ‫אֵ יז ֹו ג ַ‬ ‫אֶׁ ּלָא ַרק עַ ל הָ ַאבְ ֵרְך ֶׁשּפָ גַע בוֹ‪ֶׁ ,‬שֹּלא יִצְ טַ עֵ ר וְ ֹלא יִבָ הֵ ל! ִמיָד לְ ַאחַ ר ֶׁשָאמַ ר ִמּלִ ים ְקדוֹשוֹת אֵ ּלּו‪ִ ,‬אבֵ ד הָ ַרב אֶׁ ת הַ כ ָָרת ֹו‬ ‫יתנ ֹו בְ חַ ְסדֵ י ה'‪.‬‬ ‫וְ אֻׁ ְשּפַ ז לְ מֶׁ ֶׁשְך ְתקּופָ ה אֲ רֻׁ כָה‪ ,‬עַ ד ֶׁשחָ זַר לְ אֵ ָ‬ ‫‪2‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪19‬‬ ‫ְיל ִָדים חֲ בִ יבִ ים! הַ בָ ה נִלְ מַ ד ִממַ עֲ ֵשהּו ֶׁשל הָ ַרב אֶׁ ת כֹחָ ּה ֶׁשל 'הָ עַ יִן הַ טוֹבָ ה'‪ .‬גַם כַאֲ ֶׁשר קו ֶֹׁרה לָנּו ּדָ בָ ר מַ כְ ִאיב כְ תוֹצָ ָאה‬ ‫ִממַ עֲ ֶׁשה ֶׁשל חָ בֵ ר‪ִ ,‬נזְ כֹר ֶׁשהּוא וַ ּדַ אי עָ ָשה זֹאת בְ ש ֹוגֵג וְ ֹלא בְ כַּוָ נָה ָרעָ ה‪ .‬בִ ְמקוֹם לִ כְ עֹס עָ לָיו‪ִ ,‬נ ְש ַתּדֵ ל לְ הָ בִ ין אֶׁ ת צַ עֲ ר ֹו ֶׁשּל ֹו‬ ‫ֶׁשּפָ גַע בָ נּו‪ ,‬נָדּון אוֹת ֹו לְ כַף זְ כּות וְ נ ְַרבֶׁ ה ָשלוֹם וְ ַאהֲ בָ ה בֵ ין ֻׁכּלָם‪.‬‬ ‫ספר שמואל ‪ -‬המשך‪ּ( .‬פֶׁ ֶׁרק כ')‬ ‫יַלְ דֵ י חֶׁ מֶׁ ד‪ ,‬זוֹכְ ִרים ָאנּו אֵ יְך בַ ָּׁשבּועַ ֶׁשעָ בַ ר‪ּ ,‬דָ וִ ד הַ צַ ִּדיק‪ְ ,‬נעִ ים זְ ִמירוֹת י ְִש ָראֵ ל‪ִ ,‬נצַ ל בְ נֵס‬ ‫גָדוֹל ִמזַעְ מ ֹו ֶׁשל ָשאּול הַ מֶׁ לְֶׁך? בְ ִסיַעְ ָתא ִּד ְשמַ יָא‪ ,‬הּוא בָ ַרח אֶׁ ל ְשמּואֵ ל הַ נָבִ יא בְ נָיוֹת‬ ‫ֶׁשבָ ָרמָ ה‪ .‬וְ ִהנֵה‪ ,‬אֲ פִ ּלּו ָשאּול בְ עַ צְ מוֹ‪ ,‬כְ ֶׁשבָ א לִ ְתּפֹ ס אֶׁ ת ּדָ וִ ד‪ָ ,‬ש ְר ָתה עָ לָיו רּוחַ נְבּוָאה וְ כְָך‬ ‫ִנצַ ל ּדָ וִ ד שּוב‪.‬‬ ‫עַ כְ ָשו‪ ,‬כְ ֶׁשּדָ וִ ד רוֹאֶׁ ה ֶׁשהַ סַ ָכנָה גְדֵ לָה‪ ,‬לִ ב ֹו נִכְ מַ ר ִמצַ עַ ר‪ .‬הּוא אֵ ינ ֹו מֵ בִ ין מַ ּדּועַ ָשאּול‬ ‫ּוממַ הֵ ר לִ פְ ֹגש אֶׁ ת חֲ בֵ ר ֹו‬ ‫הַ מֶׁ לְֶׁך‪ֶׁ ,‬שכָל כְָך ָאהַ ב אוֹתוֹ‪ ,‬רוֹדֵ ף אוֹתוֹ‪ .‬בְ לֵב כָבֵ ד‪ ,‬אַ ְך עִ ם בִ טָ חוֹן עָ צּום בְ הַ ֵּׁשם‪ ,‬הּוא נ ְִמלַט ִמ ָּׁשם ְ‬ ‫הַ טוֹב בְ יוֹתֵ ר‪ ,‬יְה ֹונ ָָתן בְ נ ֹו ֶׁשל ָשאּול‪.‬‬ ‫אתי לִ פְ נֵי ָאבִ יָך‪ ,‬כִ י ְמבַ קֵ ש אֶׁ ת נַפְ ִשי?" שוֹאֵ ל ּדָ וִ ד בִ כְ אֵ ב‪ּ .‬דָ וִ ד‪ ,‬בְ עַ ְנוְ ָתנּות ֹו הַ גְד ֹולָה‪ ,‬אֵ ינ ֹו‬ ‫יתי? מֶׁ ה עֲ ֹו ִני ּומֶׁ ה חַ טָ ִ‬ ‫"מֶׁ ה עָ ִש ִ‬ ‫מַ אֲ ִשים ִאיש‪ .‬הּוא ַרק רוֹצֶׁ ה לְ הָ בִ ין מַ הּו חֶׁ ְטא ֹו‪ּ ,‬ובְ מַ ה ָּׁשגָה‪ .‬הּוא יוֹדֵ עַ ֶׁשכָל מַ ה ֶׁשקו ֶֹׁרה ל ֹו הּוא מֵ אֵ ת ה'‪ ,‬וְ הּוא בוֹדֵ ק אֶׁ ת‬ ‫מַ עֲ ָשיו‪.‬‬ ‫יְה ֹונ ָָתן‪ֶׁ ,‬שּלִ ב ֹו הָ יָה טָ הוֹר וְ נ ִָקי‪ ,‬וְ ַאהֲ בָ ת ֹו לְ דָ וִ ד הָ י ְָתה ַאהֲ בַ ת נֶׁפֶׁ ש אֲ ִמ ִתית‪ַ ,‬אהֲ בָ ה לְ ֵשם ָשמַ יִם‪ְ ,‬מנַסֶׁ ה לְ הַ ְר ִגיעַ אוֹתוֹ‪ .‬הּוא‬ ‫מַ אֲ ִמין ֶׁשָאבִ יו ֹלא יַעֲ ֶׁשה ּדָ בָ ר חָ מּור ָכזֶׁה לִ פְ ֹגעַ ב ֹו בַ סֵ ֶׁתר‪ .‬אַ ְך ּדָ וִ ד יוֹדֵ עַ ֶׁשהַ סַ ָכנָה אֲ ִמ ִתית‪.‬‬ ‫ּומ ִסירּות הַ נֶׁפֶׁ ש ֶׁשל יְה ֹונ ָָתן‪ .‬הּוא מֵ בִ ין ֶׁשּדָ וִ ד הּוא זֶׁה ֶׁשנִבְ חַ ר‬ ‫וְ כָאן‪ְ ,‬יל ִָדים י ְָק ִרים‪ָ ,‬אנּו רו ִֹאים אֶׁ ת גֹדֶׁ ל ִמּדַ ת ַאהֲ בַ ת י ְִש ָראֵ ל ְ‬ ‫עַ ל יְדֵ י ה' לִ ְמלּוכָה‪ ,‬וְ אֵ ין בְ לִ ב ֹו ִקנְָאה כְ לָל‪ַ ,‬אף עַ ל ּפִ י ֶׁשהּוא בְ נ ֹו ֶׁשל הַ מֶׁ לְֶׁך וְ הָ יָה ָראּוי ל ֶָׁר ֶׁשת אֶׁ ת הַ ְמלּוכָה בִ ְמקוֹמוֹ! ַרק‬ ‫ִש ְמחָ ה עֲ צּומָ ה בַ עֲ ִשיַת ְרצוֹן ה'‪ .‬הּוא מּוכָן לְ סַ כֵן אֶׁ ת עַ צְ מ ֹו כְ דֵ י לַעֲ זֹר לְ דָ וִ ד‪.‬‬ ‫הֵ ם רו ְֹק ִמים ָתכְ ִנית סו ִֹדית‪ .‬מָ חָ ר רֹאש חֹדֶׁ ש‪ ,‬וְ דָ וִ ד ָאמּור ל ֶָׁשבֶׁ ת לֶׁאֱ כֹל עִ ם הַ מֶׁ לְֶׁך ָשאּול‪ .‬יְה ֹונ ָָתן מַ צִ יעַ ֶׁשּדָ וִ ד ֹלא יָבוֹא‬ ‫ל ְַסעּודָ ה אֶׁ ּלָא י ְִס ַתתֵ ר בַ ָשדֶׁ ה‪ .‬יְה ֹונ ָָתן י ֵֵשב בַ ְסעּודָ ה וְ י ְִראֶׁ ה אֶׁ ת ְתגּובָ ת ֹו ֶׁשל ָשאּול כְ ֶׁשי ְִראֶׁ ה ֶׁש ְמקוֹמ ֹו ֶׁשל ּדָ וִ ד ֵריק‪ .‬כְָך יֵדַ ע‬ ‫ִאם ָשאּול עֲ דַ יִן כוֹעֵ ס‪.‬‬ ‫אֲ בָ ל לִ פְ נֵי ֶׁשנִפְ ְרדּו‪ ,‬הֵ ם עו ִֹשים ּדָ בָ ר ָקדוֹש וְ ִנ ְשגָב‪ :‬הֵ ם כו ְֹר ִתים בְ ִרית לִ פְ נֵי ה'‪ .‬זו ִֹהי ֹלא הַ בְ טָ חָ ה ְר ִגילָה בֵ ין חֲ בֵ ִרים‪ ,‬אֶׁ ּלָא‬ ‫ְשבּועָ ה ִנצְ ִחית‪ .‬יְה ֹונ ָָתן ְמבַ קֵ ש ִמּדָ וִ ד ֶׁשכַאֲ ֶׁשר ּדָ וִ ד י ְִמֹלְך‪ ,‬הּוא יַעֲ ֶׁשה חֶׁ סֶׁ ד עִ ם ִמ ְשּפַ ְחת ֹו ֶׁשל ְיה ֹונ ָָתן‪ ,‬וְ דָ וִ ד ִנ ְשבַ ע לוֹ‪.‬‬ ‫ּוטהו ָֹרה‪ֶׁ ,‬שחֲ זַ"ל או ְֹמ ִרים עָ לֶׁיהָ ֶׁש ִהיא הַ ּדֻׁ גְמָ ה לְ ַאהֲ בָ ה ֶׁשאֵ ינָּה ְתלּויָה בְ דָ בָ ר‪.‬‬ ‫ַאהֲ בָ ָתם הָ י ְָתה כֹה חֲ ז ָָקה ְ‬ ‫ִירה ְשֹל ָשה ִחצִ ים‪ִ .‬אם יֹאמַ ר ַלנַעַ ר‬ ‫ישי‪ ,‬יְה ֹונ ָָתן יֵצֵ א ל ַָשדֶׁ ה‪ ,‬לַמָ קוֹם ֶׁשב ֹו ּדָ וִ ד ִמ ְס ַתתֵ ר‪ ,‬וְ י ֶׁ‬ ‫הֵ ם קוֹבְ עִ ים ִסימָ ן‪ :‬בַ יוֹם הַ ְּׁשלִ ִ‬ ‫"הנֵה הַ ִחצִ ים ִמ ְמָך וָ הָ לְ ָאה"‬ ‫"הנֵה הַ ִחצִ ים ִמ ְמָך וָ הֵ נָה" – זֶׁה ִסימָ ן ֶׁשהַ כֹל טוֹב וְ דָ וִ ד יָכוֹל לַחֲ זֹר‪ .‬אַ ְך ִאם יֹאמַ ר ִ‬ ‫ֶׁש ְמ ַלּוֶׁה אוֹת ֹו ִ‬ ‫– זֶׁה ִסימָ ן לְ דָ וִ ד ֶׁשעָ לָיו לִ בְ רֹחַ ּולְ ִהנָצֵ ל‪ ,‬כִ י ה' ש ֹולֵחַ אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫ּוס ָכנָה‪ּ ,‬דָ וִ ד וִ יה ֹונ ָָתן בָ ְטחּו בַ ה' ֶׁשהּוא ְמנַהֵ ל אֶׁ ת הָ ע ֹולָם‪ .‬הֵ ם הֵ בִ ינּו אֶׁ ת‬ ‫ָאנּו לְ מֵ ִדים ִמכָאן יְסוֹד עָ צּום‪ :‬אֲ פִ ּלּו בִ ְשעַ ת צָ ָרה ְ‬ ‫יאים יְשּועָ ה ּובְ ָרכָה‪ִ .‬מּדו ָֹתיו הַ טוֹבוֹת ֶׁשל יְה ֹונ ָָתן וְ ַאהֲ בָ ת ֹו‬ ‫חֲ ִשיבּות הַ ִמּדוֹת הַ טוֹבוֹת‪ ,‬כִ י חֶׁ סֶׁ ד‪ ,‬נֶׁאֱ מָ נּות וְ הַ כ ַָרת הַ טוֹב ְמבִ ִ‬ ‫הַ ְטהו ָֹרה עָ ְמדּו ל ֹו ּולְ ז ְַרע ֹו לְ דוֹרוֹת‪.‬‬ ‫הלכות שבת‬ ‫שּורים לְ ִאילָן בְ ַשבָ ת‬ ‫א) ַנ ְדנ ֵָדה א ֹו עַ ְרסָ ל הַ ְק ִ‬ ‫שּורים לְ ִאילָן‪ ,‬אֲ בָ ל ַרק בִ ְשנֵי ְתנ ִָאים‬ ‫מֻׁ ָתר לְ ִה ְתנ ְַדנֵד בְ נ ְַדנֵדָ ה א ֹו לָנּוחַ בְ עַ ְרסָ ל הַ ְק ִ‬ ‫שּורים לְ יָתֵ ד א ֹו‬ ‫חֲ שּובִ ים‪ :‬הָ ִראשוֹן‪ֶׁ ,‬שהֵ ם ִנ ְק ְשרּו ָשם כְ בָ ר מֵ עֶׁ ֶׁרב ַשבָ ת‪ .‬הַ ֵּׁש ִני‪ֶׁ ,‬שהֵ ם ְק ִ‬ ‫לְ מַ ְסמֵ ר ֶׁש ְתקּועִ ים בָ ִאילָן‪ ,‬וְ ֹלא י ְִשירוֹת לְ גּוף הָ ִאילָן עַ צְ מוֹ‪ .‬זֶׁה ִנ ְק ָרא בַ הֲ ָלכָה ִשמּוש בְ "צִ ּדֵ י‬ ‫צְ דָ ִדים" ֶׁשל הָ ִאילָן‪ .‬כְ מ ֹו כֵן‪ ,‬חַ יָבִ ים לְ הַ ְקּפִ יד ֶׁשהָ ִאילָן י ְִהיֶׁה חָ זָק ְמאוֹד וְ ֹלא י ְִתנוֹעַ ע בִ כְ לָל‬ ‫בִ ְשעַ ת הַ ִּׁשמּוש‪( .‬ארחות שבת ח"א פי"ח סע' עז)‬ ‫ישי עַ ְרסָ ל יָפֶׁ ה בֵ ין ְשנֵי עֵ צִ ים חֲ ז ִָקים בַ גִינָה‪ .‬בְ ַשבָ ת ַאחַ ר הַ צָ הֳ ַריִם‪ ,‬יו ִֹסי הַ ָקטָ ן‬ ‫ּדֻׁ גְ מָ ה מַ עֲ ִשית‪ִ :‬מ ְשּפַ חַ ת לֵוִ י ָק ְש ָרה בְ יוֹם ִש ִ‬ ‫ָרצָ ה לָנּוחַ בָ עַ ְרסָ ל‪ .‬אַ בָ א ִהזְ כִ יר לוֹ‪" :‬יו ִֹסי‪ ,‬מֻׁ ָתר לָנּוחַ בָ עַ ְרסָ ל כִ י ָק ַש ְרנּו אוֹת ֹו אֶׁ ְתמוֹל וְ הָ עֵ צִ ים חֲ ז ִָקים וְ ֹלא זָזִ ים כְ לָל‪,‬‬ ‫וְ כַמּובָ ן ֶׁשהָ עַ ְרסָ ל ָקשּור ַרק ַליְתֵ דוֹת הַ ְתקּועִ ים בָ עֵ ץ וְ ֹלא י ְִשירוֹת לָעֵ ץ עַ צְ מוֹ‪ .‬כַמָ ה טוֹב לִ ְשמֹר ַשבָ ת!"‪.‬‬ ‫ב) כַּדּור א ֹו צַ עֲ צּועַ ֶׁשנָפַ ל עַ ל גַבֵ י ִאילָן בְ ַשבָ ת‬ ‫‪3‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪20‬‬ ‫ִאם בְ אֶׁ ְמצַ ע ִמ ְשחָ ק בְ ַשבָ ת נָפַ ל לָנּו כַּדּור א ֹו חֵ פֶׁ ץ ַאחֵ ר עַ ל עֵ ץ – ָאסּור בְ הֶׁ ְחלֵט לְ הו ִֹריד אוֹת ֹו ִמ ָּׁשם‪ֹ .‬לא בַ יָדַ יִם‪ֹ ,‬לא עִ ם‬ ‫ָאסרּו זֹאת‪ֶׁ ,‬שמָ א ִמתוְֹך הַ נִסָ יוֹן לְ הו ִֹריד אֶׁ ת הַ חֵ פֶׁ ץ‪ ,‬נָבוֹא לִ ְתֹלש עָ לִ ים א ֹו עֲ נָפִ ים‪.‬‬ ‫מַ קֵ ל וְ ֹלא עַ ל יְדֵ י ִנעְ נּועַ הָ עֵ ץ‪ .‬חֲ כ ִָמים ְ‬ ‫ָָארץ מֵ עַ צְ מ ֹו בְ אֶׁ ְמצַ ע הַ ַּׁשבָ ת‪ ,‬מֻׁ ָתר לְ ַשחֵ ק בוֹ‪ .‬אַ ְך ִשימּו לֵב‪ִ ,‬אם הַ כַּדּור הָ יָה עַ ל הָ עֵ ץ כְ בָ ר בִ כְ ִניסַ ת‬ ‫ִאם הַ כַּדּור נָפַ ל מֵ הָ עֵ ץ ל ֶׁ‬ ‫מּוקצֶׁ ה לְ כָל הַ ַשבָ ת‪ ,‬וְ ָאז אֲ פִ ּלּו ִאם יִּפֹ ל מֵ עַ צְ מוֹ‪ָ ,‬אסּור י ְִהיֶׁה ָלגַעַ ת בוֹ‪( .‬ארחות שבת ח"א‪,‬‬ ‫הַ ַּׁשבָ ת‪ ,‬הּוא נֶׁאֱ סַ ר בְ ִטלְ טּול כְ ְ‬ ‫פי"ח עמ' תקה; פסקי תשובות סי' שלו אות ג)‬ ‫ישי‪ .‬בְ ַשבָ ת בַ צָ הֳ ַריִם‪ ,‬נ ְָשבָ ה רּוחַ חֲ ז ָָקה וְ ִהּפִ י ָלה אֶׁ ת הַ כַּדּור‬ ‫ְשאֵ לָה מַ עֲ ִשית‪ :‬הַ כַּדּור ֶׁשל חַ יִים נ ְִת ַקע עַ ל הָ עֵ ץ עוֹד בְ יוֹם חֲ ִמ ִ‬ ‫עַ ל הַ ּדֶׁ ֶׁשא‪ .‬הַ ִאם מֻׁ ָתר לְ חַ יִים ל ַָקחַ ת אֶׁ ת הַ כַּדּור ּולְ הַ ְמ ִשיְך לְ ַשחֵ ק?‬ ‫ּוקצֶׁ ה' לְ כָל הַ ַּׁשבָ ת‪,‬‬ ‫ְתשּובָ ה‪ָ :‬אסּור לְ חַ יִים ָלגַעַ ת בַ כַּדּור‪ִ .‬מכֵיוָ ן ֶׁשהַ כַּדּור הָ יָה עַ ל הָ עֵ ץ בִ זְ מַ ן כְ ִניסַ ת הַ ַּׁשבָ ת‪ ,‬הּוא נ ְֶׁח ַשב 'מ ְ‬ ‫וַ אֲ פִ ּלּו ֶׁשנָפַ ל לְ בַ ד‪ ,‬הּוא ִנ ְשָאר בְ ִאסּור ֹו עַ ד צֵ את הַ ַּׁשבָ ת‪.‬‬ ‫ּומ ְשחָ ק עַ ל גַבֵ י ּדֶׁ ֶׁשא וַ עֲ ָשבִ ים בְ ַשבָ ת‬ ‫ג) הֲ לִ יכָה‪ִ ,‬ריצָ ה ִ‬ ‫מֻׁ ָתר מֵ עִ ַקר הַ ִּדין ָל ֶׁלכֶׁת‪ ,‬ל ֶָׁשבֶׁ ת א ֹו לִ ְשכַב עַ ל ּדֶׁ ֶׁשא בְ ַשבָ ת‪ .‬אַ ְך כָל אֶׁ חָ ד צָ ִריְך לְ ִהזָהֵ ר ִמּלָרּוץ בִ ְמ ִהירּות ַרבָ ה עַ ל עֲ ָשבִ ים‬ ‫ישת עֲ ָשבִ ים‪ֶׁ ,‬ש ִהיא ְמלֶׁאכֶׁת "קוֹצֵ ר"‪ִ .‬אם ַאחֲ ֵרי הַ ִמ ְשחָ ק ִנ ְדבְ קּו לַבְ ג ִָדים חֲ ִתיכוֹת‬ ‫גְבו ִֹהים‪ ,‬כִ י זֶׁה יָכוֹל לִ ְגרֹם בְ וַ ּדָ אּות לִ ְתלִ ַ‬ ‫"מּוקצֶׁ ה"‪ .‬יֵש לְ נַעֵ ר אֶׁ ת הַ בֶׁ גֶׁד כְ דֵ י ֶׁשיִּפְ לּו מֵ עַ צְ מָ ם‪( .‬ארחות שבת פי"ח‬ ‫ְ‬ ‫עֵ ֶׁשב – ָאסּור לְ הָ ִסיר או ָֹתן בַ יָדַ יִם‪ ,‬כִ י הֵ ן נ ְֶׁח ָשבוֹת‬ ‫סעי' נד)‪.‬‬ ‫עּובְ ָדא ְד ָשע ֹונָא ִדנְ פַ ל וְ ס ֹולַלְ ָתא ְד ִא ְתחַ ּלַש‬ ‫הסיפור של השעון שנפל והסוללה שנחלשה‬ ‫הַ הּוא גַבְ ָרא ַרבָ א‪ַ ,‬רבִ י ַאבְ ָרהָ ם ְג ִניחוֹבְ ְס ִקי זַצַ "ל‪ ,‬הֲ וָ ה ָאזֵיל בְ או ְֹרחָ א‪.‬‬ ‫(אותו אדם גדול‪ ,‬רבי אברהם גניחובסקי זצ"ל‪ ,‬היה הולך בדרך‪).‬‬ ‫ַארעָ א‪.‬‬ ‫ּפִ ְתאוֹם נְפַ ל ָשע ֹונָא ְדיָדֵ יּה ִמינֵיּה‪ ,‬וְ ִא ְתחַ בַ ט ְקצָ ת בְ ְ‬ ‫(פתאום נפל שעון ידו ממנו‪ ,‬ונחבט בארץ חבטה קלה‪).‬‬ ‫כַד נ ְַקטֵ יּה‪ ,‬חָ זָא ְּד ַקיְמָ א ִמּלְ מֵ יזַל‪ .‬עָ אל לְ גַבֵ י אּומָ נָא ְד ָשע ֹו ִנין לְ ַתקּונֵיּה‪.‬‬ ‫(כאשר אחז בו‪ ,‬ראה שעמד מללכת‪ .‬נכנס אל מתקן השעונים לתקנו‪).‬‬ ‫"רבִ י‪ ,‬לָא ִא ְתבַ ר בֵ יּה ִמ ִידי‪ ,‬בָ ִריא הּוא!"‬ ‫בַ ְד ֵקיּה הַ הּוא אּומָ נָא וַ אֲ מַ ר לֵיּה‪ַ :‬‬ ‫(בדק אותו אותו אומן ואמר לו‪" :‬רבי‪ ,‬לא נשבר בו דבר‪ ,‬בריא הוא!")‬ ‫ָתמַ ּה ַרבִ י ַאבְ ָרהָ ם וְ ָשאֵ יל‪" :‬אֶׁ ּלָא אַ מַ אי ָקם? וְ הָ א עַ ד הַ ְש ָתא הֲ וָ ה ָאזֵיל!"‬ ‫(תמה רבי אברהם ושאל‪" :‬אם כן‪ ,‬מדוע עמד? והרי עד עכשיו היה הולך!")‬ ‫"רבִ י‪ ,‬הַ אי ס ֹולַלְ ָתא ִדידֵ יּה הֲ וַ ות חַ ּל ָָשא לַחֲ ָדא"‪.‬‬ ‫אֲ מַ ר לֵיּה אּומָ נָא‪ַ :‬‬ ‫(אמר לו האומן‪" :‬רבי‪ ,‬הסוללה שלו הייתה חלשה מאוד"‪).‬‬ ‫ַאהּדו ֵֹרי"‪.‬‬ ‫יקם ּולְ ְ‬ ‫יקא לְ אַ זּולֵי‪ .‬כֵיוָ ן ְּד ַקבֵ יל חַ בּוטָ א‪ ,‬לָא הֲ וָ ה בֵ יּה כוֹחָ א לְ מֵ ַ‬ ‫"כָל זִ ְמנָא ַּדהֲ וָ ה נָח‪ ,‬הֲ וָ ה בֵ יּה כוֹחָ א ְּד ִח ָ‬ ‫(כל זמן שהיה נח‪ ,‬היה בו כוח דחוק להניעו‪ .‬כיוון שקיבל מכה‪ ,‬לא היה בו כוח להתגבר ולחזור לפעולתו‪).‬‬ ‫מּודא ַרבָ א!"‪.‬‬ ‫"מן ְשמַ יָא יָהֲ בּו לִ י לִ ָ‬ ‫כַד ְשמַ ע ַרבִ י ַאבְ ָרהָ ם הָ נֵי ִמילֵי‪ ,‬נְהַ ר ַאנְּפו ִֹהי וַ אֲ מַ ר‪ִ :‬‬ ‫(כאשר שמע רבי אברהם את הדברים הללו‪ ,‬אורו פניו ואמר‪" :‬נתנו לי מן השמים לימוד גדול!")‪.‬‬ ‫"רבו ַֹתי‪ ,‬הָ כִ י נ ִַמי ִאיכָא בְ נַפְ ָשא ְּדבַ ר נָש"‪.‬‬ ‫ָאזַל לְ בֵ י ִמ ְד ָר ָשא וְ ָאמַ ר לְ ַתלְ ִמידֵ יּה‪ַ :‬‬ ‫(הלך לבית המדרש ואמר לתלמידיו‪" :‬רבותי‪ ,‬כך הוא הדבר גם בנפשו של אדם"‪).‬‬ ‫"כַד נַפְ ָשא ְמלֵיָאה תו ָֹרה וְ י ְִרַאת ָשמַ יִם‪ִ ,‬היא כְ ס ֹולַלְ ָתא חַ ְד ָתא ְּד ִאית בָ ּה חֵ ילָא ַרבָ א"‪.‬‬ ‫(כאשר הנפש מלאה תורה ויראת שמים‪ ,‬היא כמו סוללה חדשה שיש בה כוח רב‪).‬‬ ‫מּודּה"‪.‬‬ ‫ָאתי עֲ לֵיּה נ ְִסי ֹונָא ְּדיֵצֶׁ ר הָ ַרע‪ְּ ,‬דהּוא כְ חַ בּוטָ א‪ ,‬יָכְ לָא לֵיּה וְ לָא ּפָ ְס ָקא ִמּלִ ָ‬ ‫"וַ אֲ פִ יּלּו ֵ‬ ‫(ואפילו אם יבוא עליה ניסיון של היצר הרע‪ ,‬שהוא כמו מכה‪ ,‬היא יכולה לו ואינה עוצרת‪).‬‬ ‫ָאדם ִמ ְת ַר ֵּׁשל בְ תו ָֹרה‪ ,‬נַפְ ֵשיּה הָ וְ יָא כְ ס ֹולַלְ ָתא חַ ּל ָָשא‪ּ .‬ובְ חַ בּוטָ א זְעֵ ָירא ְּדנ ְִסי ֹונָא‪ִ ,‬מיָד ַקיְמָ א וְ לָא יָכְ לָא‪ .‬עַ ל כֵן‪,‬‬ ‫"אֲ בָ ל כַד חַ ס וְ ָשלוֹם ָ‬ ‫ְיתא"‪.‬‬‫ִחיּובָ א ַר ְמיָא עֲ לָן לְ מַ לְ אוֹת נַפְ ָשן ָת ִדיר בְ או ָֹרי ָ‬ ‫(אבל כאשר‪ ,‬חלילה‪ ,‬אדם מתרשל בלימוד התורה‪ ,‬נפשו הופכת לסוללה חלשה‪ .‬ובמכה קטנה של ניסיון‪ ,‬היא מיד נעצרת ולא‬ ‫מצליחה להמשיך‪ .‬לכן‪ ,‬חובה גדולה מוטלת עלינו למלא את נפשנו תמיד בתורה‪).‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪21‬‬ ‫ִּדיּונִים תו ָֹרנִ יִים לְ שֻׁ לְ חַ ן ַשבָ ת‬ ‫* הדרכה להורים‪ :‬כדאי לעודד את הילדים על עצם המחשבה‪ ,‬גם אם התשובה אינה מדויקת‪,‬‬ ‫ולכוון אותם בעדינות אל התשובות הנכונות‪.‬‬ ‫"בְ ִש ְמחָ ה ּובְ טּוב לֵבָ ב" – מַ ה סוֹד הַ ִש ְמחָ ה ֶׁשבַ ִמ ְצוֹת?‬ ‫הָ אַ בָ א‪ְ :‬ילָדַ י הַ י ְָק ִרים‪ ,‬הַ ַּׁשבָ ת ָק ָראנּו בַ ּפָ ָר ָשה אֶׁ ת ְר ִשימַ ת הַ בְ ָרכוֹת‪ ,‬וְ ַאחַ ר כְָך‪ְ ,‬ר ִשימָ ה‬ ‫אֲ רֻׁ כָה וְ ָק ָשה ֶׁשל ְקלָלוֹת‪ ,‬ה' י ְִש ְמ ֵרנּו‪ .‬אֲ בָ ל הַ תו ָֹרה נו ֶֹׁתנֶׁת ִסבָ ה ַאחַ ת‪ֶׁ ,‬שנ ְִראֵ ית ְקצָ ת‬ ‫מַ פְ ִתיעָ ה‪ ,‬לְ כָל הַ צָ רוֹת הַ ּלָלּו‪ִ .‬מי ָשם לֵב מָ ִהי הַ ִסבָ ה?‬ ‫ֹלקיָך בְ ִש ְמחָ ה ּובְ טּוב לֵבָ ב‬ ‫"תחַ ת אֲ ֶׁשר ֹלא עָ בַ ְד ָת אֶׁ ת ה' אֱ ‪ֶׁ -‬‬ ‫(אֶׁ פְ ָשרּות לִ ְתשּובָ ה‪ :‬הַ תו ָֹרה אוֹמֶׁ ֶׁרת ַ‬ ‫מֵ רֹב כֹל")‬ ‫הָ אַ בָ א‪ :‬יָפֶׁ ה ְמאוֹד! בְ ִדיּוק‪ .‬וְ זֶׁה ְמעו ֵֹרר ְשאֵ לָה עֲ צּומָ ה‪ַ .‬ת ְח ְשבּו עַ ל זֶׁה ֶׁרגַע‪ :‬הַ תו ָֹרה ֹלא אוֹמֶׁ ֶׁרת ֶׁשהֵ ם ֹלא ִק ְימּו ִמצְ וֹת‪ ,‬א ֹו‬ ‫מּורים‪ִ .‬היא אוֹמֶׁ ֶׁרת ֶׁשהֵ ם 'ֹלא עָ בְ דּו‪ ...‬בְ ִש ְמחָ ה'! וְ כִ י י ִָתכֵן ֶׁשבִ ְגלַל חֹסֶׁ ר ִש ְמחָ ה בִ לְ בַ ד‪ ,‬מַ ִגיעִ ים‬ ‫ֶׁשעָ שּו מַ עֲ ִשים ָרעִ ים וַ חֲ ִ‬ ‫עֳ נ ִָשים כֹה ָק ִשים? הֲ ֵרי הֵ ם כֵן ִה ִניחּו ְתפִ ּלִ ין‪ָ ,‬ש ְמרּו ַשבָ ת וְ ל ְָמדּו תו ָֹרה! מַ ה כֹל כְָך נו ָֹרא בָ זֶׁה ֶׁשהֵ ם ֹלא הָ יּו ְשמֵ ִחים?‬ ‫(אֶׁ פְ ָשרּות לִ ְתשּובוֹת‪ :‬אּולַי הַ ִש ְמחָ ה ִהיא הַ ָּדבָ ר הֲ כִ י חָ שּוב בַ ִמ ְצוָ ה ‪ /‬אּולַי בְ לִ י ִש ְמחָ ה‪ ,‬זֶׁה כְ מ ֹו גּוף בְ לִ י נְ ָשמָ ה ‪ /‬אּולַי זֶׁה‬ ‫מַ ְראֶׁ ה ֶׁשהֵ ם ֹלא בֶׁ אֱ מֶׁ ת אוֹהֲ בִ ים אֶׁ ת ה' וְ עו ִֹשים ַרק כִ י הֵ ם חַ יָבִ ים)‬ ‫הָ אַ בָ א‪ :‬כָל הַ ְתשּובוֹת נְכוֹנוֹת‪ ,‬וְ נ ְַסבִ יר זֹאת עִ ם מָ ָשל‪ָ .‬תאֲ רּו לְ עַ צְ ְמכֶׁם ֶׁשנ ַָת ִתי לְ אֶׁ חָ ד ִמכֶׁם מַ ָתנָה י ְָק ָרה ְמאוֹד‪ ,‬מַ ֶּׁׁשהּו‬ ‫ִיתי מַ ְר ִגיש?‬ ‫ֶׁשהּוא צִ ּפָ ה ל ֹו ָש ִנים‪ .‬וְ הּוא בָ א אֵ לַי וְ אוֹמֵ ר בְ קוֹל חַ ּלָש וְ עִ ם ּפָ ִנים חֲ מּוצוֹת‪" :‬טוֹב‪ ,‬תוֹדָ ה"‪ .‬מָ ה הָ י ִ‬ ‫(תשּובָ ה‪ֶׁ :‬שהּוא ֹלא בֶׁ אֱ מֶׁ ת ָשמֵ חַ ‪ֶׁ /‬שהּוא מַ ְרגִ יש ֶׁשהּוא עו ֶֹׁשה טוֹבָ ה ֶׁשהּוא אוֹמֵ ר תו ָֹדה ‪ֶׁ /‬שהּוא ֹלא מַ עֲ ִריְך אֶׁ ת הַ מַ ָתנָה)‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ִיתי מַ ְר ִגיש ֶׁשהּוא ֹלא מַ עֲ ִריְך‪ .‬זו ִֹהי כְ פִ יּות טוֹבָ ה‪ .‬וְ כָעֵ ת נַחֲ זֹר ַלנ ְִמ ָשל‪ :‬הַ ָקדוֹש בָ רּוְך הּוא נוֹתֵ ן לָנּו "רֹב‬ ‫הָ אַ בָ א‪ :‬בְ ִדיּוק! הָ י ִ‬ ‫כֹל" – הַ כֹל! הּוא נ ַָתן לָנּו עֵ י ַניִם לִ ְראוֹת‪ָ ,‬אזְ ַניִם לִ ְש ֹמעַ ‪ ,‬מֹחַ ל ְַחשֹב‪ֹ ,‬אכֶׁל‪ ,‬בְ ג ִָדים‪ ,‬וְ הַ מַ ָתנָה הֲ כִ י גְד ֹו ָלה ִמ ֻׁכּלָן – אֶׁ ת הַ תו ָֹרה‬ ‫ְהּודי עו ֶֹׁשה ִמצְ וָ ה בְ לִ י ִש ְמחָ ה‪ ,‬הּוא כְ ִאּלּו אוֹמֵ ר לְ הַ ֵּׁשם‪" :‬אֲ ִני עו ֶֹׁשה אֶׁ ת זֶׁה‬ ‫הַ ְקדו ָֹשה וְ הַ ִמצְ וֹת ֶׁש ְמזַכְ כוֹת או ָֹתנּו‪ .‬כַאֲ ֶׁשר י ִ‬ ‫ַרק כִ י אֲ ִני חַ יָב‪ֹ ,‬לא כִ י אֲ ִני ָשמֵ חַ בְ ָך ּובַ מַ ָתנוֹת ֶׁשּלְ ָך"‪ .‬וְ זו ִֹהי כְ פִ יּות טוֹבָ ה!‬ ‫הַ ִש ְמחָ ה בַ ִמצְ וָ ה ִהיא הַ ה ֹוכָחָ ה ֶׁשָאנּו ְמבִ י ִנים אֵ יז ֹו זְ כּות עֲ צּומָ ה ז ֹו לִ ְהיוֹת בָ נָיו ֶׁשל מֶׁ לְֶׁך מַ לְ כֵי הַ ְמלָכִ ים ּולְ ַקיֵם אֶׁ ת ְגזֵרו ָֹתיו‪.‬‬ ‫ָאז מַ ה הַ ּדָ בָ ר הַ מַ עֲ ִשי ֶׁשָאנּו יְכוֹלִ ים ל ַָקחַ ת ִמכָאן לַחַ יִים ֶׁשּלָנּו?‬ ‫(אֶׁ פְ ָשרּות לִ ְתשּובוֹת‪ :‬לִ פְ נֵי ֶׁש ְמבָ ְרכִ ים עַ ל אֹ כֶׁל‪ ,‬לַעֲ צֹם עֵ י ַניִם לִ ְשנִ יָה וְ ל ְַחשֹב אֵ יז ֹו מַ ָתנָה נִ פְ לָָאה הַ ֵּׁשם נו ֵֹתן לָנּו ‪/‬‬ ‫כְ ֶׁשהוֹלְ כִ ים לִ לְ מֹ ד תו ָֹרה‪ָ ,‬ל ֶׁלכֶׁת בְ ִש ְמחָ ה כְ מ ֹו ִמי ֶׁשה ֹולְֵך לְ ַקבֵ ל אֶׁ ת הָ אוֹצָ ר הֲ כִ י גָדוֹל בָ ע ֹולָם ‪ָ /‬ל ִשיר זְ ִמירוֹת ַשבָ ת‬ ‫בְ ִה ְתלַהֲ בּות)‪.‬‬ ‫ּומתוְֹך כְָך ִנזְ כֶׁה לְ כָל הַ בְ ָרכוֹת הָ אֲ מּורוֹת בַ תו ָֹרה‪ָ ,‬אמֵ ן‪.‬‬ ‫הָ אַ בָ א‪ :‬י ְַשר כֹחַ ! ֶׁש ִנזְ כֶׁה ָת ִמיד לַעֲ בֹד אֶׁ ת ה' ִמתוְֹך ִש ְמחָ ה אֲ ִמ ִתית‪ִ ,‬‬ ‫מתגובות הקוראים‪:‬‬ ‫תודה רבה על העלון! תכנים מרתקים‪ ,‬רלוונטיים ‪ -‬בדיוק מה שצריך לשולחן השבת‪ ,‬ופשוט תענוג‬ ‫לקרוא אותם סביב השולחן!‬ ‫העלון יוצא לאור על ידי כולל "רצופות" ‪ -‬לאברכים הלומדים בהתמדה וברציפות‪ ,‬בנשיאות הגאון הגדול ר' דוד כהן‬ ‫שליט"א ראש ישיבת חברון‪ .‬לתרומות הארות ותגובות‪ .7163036@GMAIL.COM :‬להשגת העלון‪ :‬בדוא"ל הנ"ל‪ .‬פקס‪:‬‬ ‫ניתן לקבל את העלון בפקס‪ ,‬יש להתקשר למס' ‪ 023132641‬ולהקיש ‪ 1‬ואז להקיש קוד עלון שמספרו ‪( 3036‬העלון זמין‬ ‫יאים אֶׁ ת הַ ּפֵ רוֹת הָ ִראש ֹו ִנים ֶׁש ִהבְ ִשילּו‬ ‫כּורים‪ .‬הָ יּו ְמבִ ִ‬ ‫מיום רביעי בערב)‪ .‬תשובות לחידות‪ :‬א‪ :‬אֵ ּלּו הֵ ם ּפֵ רוֹת הַ בִ ִ‬ ‫(שהֻׁ זְ כַר בַ ִחידָ ה) ֶׁשהָ יּו או ְֹמ ִרים אֵ ינ ֹו וִ ּדּוי עַ ל חֵ ְטא‪ ,‬אֶׁ ּלָא‬ ‫ִמ ִּׁשבְ עַ ת הַ ִמי ִנים לְ בֵ ית הַ ִמ ְקּדָ ש בְ טֶׁ ֶׁקס ְמפֹ ָאר וְ ָשמֵ חַ ‪ .‬הַ "וִ ּדּוי" ֶׁ‬ ‫ב‪ :‬הּוא צַ ִּדיק גָמּור‪,‬‬ ‫הַ כְ ָרזַת הוֹדָ יָה לַה' עַ ל כָל הַ טוֹב ֶׁשנ ַָתן לְ עַ ם י ְִש ָראֵ ל‪ִ ,‬מיצִ יַאת ִמצְ ַריִם וְ עַ ד הַ נַחֲ לָה בְ אֶׁ ֶׁרץ י ְִש ָראֵ ל‪.‬‬ ‫וְ זו ִֹהי הַ כְ ָרזַת "וִ ּדּוי מַ עַ ְשרוֹת"‪ .‬הַ ִמּלָה "בִ עַ ְר ִתי" כַאן אֵ ינָּה בְ מַ ְשמָ עּות ֶׁשל הַ ְשחָ ָתה‪ ,‬אֶׁ ּלָא בְ מַ ְשמָ עּות ֶׁשל ִסּלּוק וְ הוֹצָ ָאה‪.‬‬ ‫הּוא מו ִֹדיעַ בְ ִש ְמחָ ה ֶׁש ִקיֵם אֶׁ ת כָל ִמצְ וֹת הַ מַ עַ ְשרוֹת וְ הַ ְתרּומוֹת‪ ,‬וְ הוֹצִ יא ִמבֵ ית ֹו אֶׁ ת כָל הַ חֲ ל ִָקים הַ ְקדו ִֹשים וְ נ ַָתן או ָֹתם‬ ‫ַלכֹהֵ ן‪ַ ,‬לּלֵוִ י‪ַ ,‬לגֵר‪ַ ,‬ליָתוֹם וְ לַָאלְ מָ נָה‪ ,‬כְ פִ י ֶׁשצִ ּוָ ה ה'‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪22‬‬ ‫גליון ‪751‬‬ ‫‪-‬‬ ‫שנה י"ד תשפ"ו‬ ‫מתוך שלא לשמה בא לשמה‬ ‫ושמחת בכל הטוב‬ ‫והיה כי תבא וגו'‬ ‫ר' אבא היה מכריז מי שרוצה עושר ואורך‬ ‫היה‬ ‫שלא‬ ‫עשיר‬ ‫יהודי‬ ‫על‬ ‫מסופר‬ ‫התייסדות‬ ‫שנות‬ ‫בתחילת‬ ‫מסופר‪:‬‬ ‫ימים יבוא ויתעסק בתורה‪ .‬היו נאספים אליו‬ ‫מהחסידים‪ ,‬שפעם אחת בא אל הרה"ק‬ ‫ישיבת באבוב באמריקה‪ ,‬הכיר פעם‬ ‫רבי פינחס הורוביץ בעל "ההפלאה" זיע"א‬ ‫הרה"ק מבאבוב זיע"א על פני אחד‬ ‫ועוסקים בתורה‪ .‬רווק אחד שמע ובא אל ר'‬ ‫ותלמידו של המגיד הקדוש ממעזריטש‬ ‫הבחורים שהוא קצת נבוך בדעתו‪ .‬שאל‬ ‫אבא‪ ,‬אמר לר' אבא אני רוצה לעסוק בתורה‬ ‫זיע"א‪ ,‬והתאונן בפניו ואמר‪ ,‬עשיר גדול‬ ‫אותו רבינו מה זה ועל מה זה? והשיב‬ ‫ולזכות בעושר‪ .‬שאל אותו ר' אבא מה שמך‪,‬‬ ‫אני ובני גם עשירים‪ ,‬אך לצערי הגדול‬ ‫שכיבדו אותו לומר דרשה בסעודת‬ ‫אמר לו‪ ,‬יוסי‪ .‬ישב ולמד עם בני החבורה‪.‬‬ ‫אינני נהנה מעושרי הרב‪ ,‬כי אני סובל‬ ‫שבע ברכות של אחד מבני משפחתו‪,‬‬ ‫לאחר כמה ימים עמד יוסי זה לפני ר' אבא‬ ‫מעצבות ל"ע‪ ,‬ושום דבר אינו מסוגל‬ ‫ואינו יודע מה לומר‪ .‬והיה אז פרשת כי‬ ‫להשביע רצוני ולחלצני ממועקת העצבות‪,‬‬ ‫תצא‪ ,‬פתה לו רבינו ואמר‪ ,‬דרוש לקשר‬ ‫ואמר‪ ,‬רבי היכן העושר שהבטחת? אמר לו‬ ‫ותמיד שרוי אני בכעס ואין לי מנוחה‪.‬‬ ‫סוף פרשת כי תצא ותחילת פרשת כי‬ ‫ר' אבא המשך לשבת ואני מבטיחך שהעושר‬ ‫שמע הרבי את דבריו‪ ,‬ואמר לו‪ ,‬נראה מזה‬ ‫תבוא‪ .‬דהנה כתיב )תהלים קלו‪-‬ו( אם‬ ‫יבוא לך‪ .‬פעם בא איש אחד וכלי פז בידו‪,‬‬ ‫כי אין עשרו בא אליך מסיטרא דקדושה‪,‬‬ ‫אשכחך ירושלים תשכח ימיני וגו' אם‬ ‫מיד האיר הבית‪ .‬אמר האיש‪ ,‬רבי רצוני‬ ‫כלומר שאין רווחיך באים על ידי מסחר‬ ‫לא אעלה את ירושלים על ראש‬ ‫לזכות בתורה‪ ,‬דמפני שאני לא זכיתי רוצה‬ ‫כשר והגון ‪ ,‬ואין אתה נוהג לפי התורה‪ ,‬כי‬ ‫שמחתי‪ ,‬והיינו‪ ,‬שהחיוב מוטל על‬ ‫אני ל ַז ּכ ֹות תלמיד חכם בעושר שהוריש לי‬ ‫חזקה על האחד העוסק במשא ומתן‬ ‫האדם לזכור בלבו בכל עת ועונה‪,‬‬ ‫באמונה‪ ,‬שאין הוא סובל מדיכאון כל‬ ‫שהשכינה הק' נמצאת בגלות ומצפה‬ ‫אבי‪ .‬אמר ר' אבא ליוסי השתדל בלימוד‬ ‫שהוא‪ ,‬אלא תמיד שמח וטוב לב‪ ,‬תנסה נא‬ ‫לפורקנא דישראל‪ ,‬וביותר צריך האדם‬ ‫התורה והלה נותן לך עושר‪ .‬נתן האיש את‬ ‫להורות דרך תשובה לאובד העצות‪,‬‬ ‫להיזהר בזמן שמחתו‪ ,‬שלא יסיח דעתו‬ ‫כוס הפז ליוסי‪ ,‬קרא עליו ר' אבא לא יערכנה‬ ‫להתחיל ולעסוק במשא ומתן רק באמונה‬ ‫מזה‪ .‬וידוע מאמרם ז"ל )תנחומא תצא(‬ ‫זהב וזכוכית ותמורתה כלי פז‪ .‬ישב יוסי‬ ‫וביושר‪ ,‬את כספך שהרווחת שלא בדרך‬ ‫אין שמו של הקב"ה שלם ואין כסאו‬ ‫ועסק בתורה‪ .‬לימים חשקה נפשו של יוסי‬ ‫כשרה‪ ,‬הוצא נא מרשותך על ידי מתן‬ ‫שלם‪ ,‬עד שימחה זרעו של עמלק‪ .‬ובזה‬ ‫צדקה ביד פתוחה‪ ,‬ותראה שתבריא מהרה‬ ‫יבואר על נכון סמיכות הפרשיות‪,‬‬ ‫בתורה ישב ובכה‪ .‬מצאו ר' אבא בוכה ושאל‬ ‫מהדיכאון והעצב‪ .‬העשיר קיבל על עצמו‬ ‫תמחה את זכר עמלק מתחת השמים לא‬ ‫אותו‪ ,‬על מה אתה בוכה? ענה יוסי אני מניח‬ ‫את דברי הצדיק‪ ,‬הוא תרם סכום גדול‬ ‫צער‬ ‫תשכח‬ ‫שלא‬ ‫והיינו‬ ‫תשכח‪,‬‬ ‫חיי נצח בשביל חיי שעה‪ ,‬איני רוצה בעושר‪,‬‬ ‫מאד לצרכי צדקה‪ ,‬למוסדות ידועים‬ ‫השכינה‪ ,‬שאין השם והכסא בשלימות‪,‬‬ ‫כי מצאתי עושר רוחני גדול ועצום יותר‬ ‫ולעניים שהשעה דחוקה להם‪ ,‬ונתרפא מיד‬ ‫וממשיך הפסוק "והיה כי תבוא" פי'‪,‬‬ ‫מהעושר הגשמי‪ .‬נטל יוסי את העושר וחילק‬ ‫ושלם‬ ‫בגופו‬ ‫שלם‬ ‫ונשאר‬ ‫מעצבותו‬ ‫כשתבואו לזמן של שמחה המכונה‬ ‫אותו בין חבריו‪ .‬מאז נקרא שמו ר' יוסי בן‬ ‫בממונו‪ ,‬שהחזיר לו הקב''ה בכפל כפלים‪.‬‬ ‫והיה‪ ,‬כדברי חז"ל )ויקרא רבה י"א ז(‬ ‫יהודי זה הפך לחסיד מובהק‪ ,‬והשמחה‬ ‫אין והיה אלא לשון שמחה‪ ,‬אז צריכים‬ ‫פזי‪.‬‬ ‫היתד שרויה עליו תמיד‪ ,‬ורק אז הרגיש‬ ‫להזהר ביותר שלא יסיח דעתו מגלות‬ ‫)עפ"י הזוה"ק פרשת לך לך(‬ ‫לשמחה מה זאת עושה ‪.‬‬ ‫השכינה‪.‬‬ ‫זמני יציאת השבת‬ ‫זמני כניסת השבת‬ ‫ירושלים‪ 7:45 :‬ת"א ‪ 747‬ר"ת‪821 :‬‬ ‫כי תבא‬ ‫ירושלים‪ 6:32 :‬ת"א‪647 :‬‬ ‫‪000 000 000 000 000 00‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪23‬‬ ‫זאלל שוין ק ומען די‬ ‫גא ולה ‪mp3 .‬‬ ‫אחר הדברים האלה שיקע אריה לייב את עצמו בלימודים ביתר שאת‪,‬‬ ‫זיווגו של המהר"ל מפראג‬ ‫כאשר הגיעה שעת החתונה והחתן נשאר ללמוד בישיבה‪ ,‬הבינו כולם‬ ‫)יומא דהילולא יום רביעי ח"י אלול‬ ‫שהשידוך התבטל‪ ,‬מיד החלו לבוא שדכנים אל העילוי הצעיר עם‬ ‫לפני כארבע מאות שנה חי בעיר הגרמנית וורמס וורמיזא‪ ,‬יהודי‬ ‫הצעות מהצעות שונות וקוסמות‪ ,‬אך הוא הודיע לכולם כי נפשו חשקה‬ ‫עשיר ומיוחס ששמו היה ר' שמואל בר' יעקב הקצין‪ .‬לאיש הזה היתה‬ ‫בתורה‪ ,‬ובשלב זה אין הוא מעוניין להשתדך‪ ,‬הוא שקע בלימודים יומם‬ ‫בת ושמה פעריל והיא היתה מיוחדת במידותיה הטובות ובחן יהודי‪.‬‬ ‫ולילה‪ ,‬חבריו בישיבה התחתנו אחד אחד ועזבו את הישיבה‪ ,‬אחרים באו‬ ‫כאשר הגיעה פעריל לגיל שבו נהגו בנות ישראל להשתדך באותם‬ ‫במקומם ואריה לייב התמיד בלימודיו‪ ,‬כשהוא חוזר על הש"ס פעם אחר‬ ‫הימים היה זה לרוב גיל של ‪ 13-14‬שנה‪ ,‬החלו להציע לה שידוכים‬ ‫פעם‪" .‬לייב הרווק" כך היו מכנים אותו בעיר עורר התפעלות גדולה‬ ‫לרוב‪ ,‬מכל ההצעות מצא חן בעיני אביה תלמיד ישיבה צעיר מעיר‬ ‫בהתנהגותו אצל כל מי שהכיר אותו‪ ,‬כולם שיבחו אותו כחריף ובקי‬ ‫פוזנן שיצא לו שם של עילוי‪ ,‬ואף מוצאו היה ממשפחה מיוחסת אף‬ ‫קדוש וטהור‪ ,‬והוא המשיך ללכת בדרכו שקט וצנוע‪ ,‬כשהוא נועל את‬ ‫היא מוורמס‪ ,‬המשפחה עברה לפני שנים רבות לפוזנן‪ ,‬שם הבחור‬ ‫עצמו בין כתלי הישיבה‪.‬‬ ‫היה יהודה לייב‪ ,‬שמאוחר יותר התפרסם בכל העולם כהגה"ק‬ ‫ה"מהר"ל מפראג" זיע"א‪ .‬ר' שמואל קצין לא התעכב‪ ,‬קם ונסע לפוזנן‬ ‫מכתבו של חתנו לשעבר יהודה לייב עשה על ר' שמואל רושם עמוק‪,‬‬ ‫כדי לעמוד מקרוב על טיב החתן המיועד‪ ,‬ולסיים את השידוך בכי‬ ‫עתה קל היה לו יותר להשלים עם הרעיון שאיבד את כל הונו‪" ,‬ה' נתן‬ ‫טוב‪ .‬הבחור מצא חן בעיניו מאד וגם בעיני הוריו נראה השידוך‬ ‫וה' לקח" וה' יכול לחזור ולתת שוב‪ ,‬בכל זאת גדול היה צערו שהוא‬ ‫המוצע‪ ,‬מיד ישבו וכתבו תנאים בהם התחייב אבי הכלה כי במשך‬ ‫הפסיד חתן כה יקר‪ ,‬וגם נשאלה השאלה הכאובה מה יעלה עתה‬ ‫שלוש שנים הוא יקיים בכבוד את החתן המיועד‪ ,‬כאשר הוא ילמד‬ ‫בגורלה של בתו‪ .‬דווקא בתו לא היתה מיואשת כלל‪ ,‬מכתבו של החתן‬ ‫בישיבתו של הגאון המפורסם רבי שלמה לוריא המהרש"ל בבריסק‬ ‫לשעבר אמנם נגע ללבה עד דמעות‪ ,‬אולם עד מהרה היא מחתה את‬ ‫אשר בליטא‪ ,‬אחר כך כאשר ימלאו לחתן שמונה עשרה שנה תיערך‬ ‫דמעותיה וכמו חתנה לשעבר גם היא היתה מלאה בטחון בה'‪ ,‬מלבד‬ ‫החתונה בשעה טובה ומוצלחת‪ ,‬והמחותן מתחייב לקיים את הזוג‬ ‫זאת לא היה לה זמן כדי לקונן על מר גורלה כי עתה היתה זו היא‬ ‫הצעיר כל עוד ירצה החתן לשבת וללמוד‪ .‬ר' שמואל חזר לביתו‬ ‫שהפכה למפרנסת של הוריה כאשר אביה נשאר בחוסר כל‪.‬‬ ‫שמח וטוב לב‪ ,‬זמן קצר לאחר מכן נסע החתן המיועד אריה לייב‬ ‫פתחה פעריל חנות קטנה ובה מכרה דברי מאפה מעשי ידיה‪ ,‬בין‬ ‫לבריסק והחל ללמוד בהתמדה ושקידה בישיבת המהרש"ל‪.‬‬ ‫שאר מעלותיה הרבות היא היתה גם מוכשרת מאד ונודעה כשערים‬ ‫כמי שאופה עוגות ועוגיות מצויינות גם קודם לכן ניצלה כשרונותיה‬ ‫הכל היה טוב ויפה והכל היה אמור להתבצע בדיוק לפי התכנית‪,‬‬ ‫אלה לצרכים ביתיים ורבים מאורחי הבית שהיו צובאים עליו בימים‬ ‫אולם אז בהשגחה הפרטית שמפעם בפעם מסובבת את גלגל החיים‬ ‫הטובים היו נהנים מהחלות המתוקות העוגיות והדובשניות שלה‪ ,‬עתה‬ ‫כך שעשירים נעשים לפתע עניים מרודים ולהיפך‪ ,‬גם ר' שמואל‬ ‫הפך התחביב לפרנסה והחנות הקטנה הבטיחה פרנסה מצומצמת‬ ‫הקצין החל לפתע לרדת מנכסיו הרבים‪ ,‬עד שתוך זמן קצר איבד את‬ ‫למשפחתה שירדה מנכסיה‪ ,‬אם כי לא היתה אפשרות לחשוב על‬ ‫כל הונו ואף שקע בחובות‪ .‬הוא נאלץ למכור את כל חפצי הערך‬ ‫חסכונות וודאי שלא על נדוניה‪ ,‬ומה שנוגע לשידוך היה אביה שואל‬ ‫שבביתו לכיסוי חובותיו‪ ,‬וכל מה שנותר לו בחיים היתה בתו היחידה‬ ‫את בתו‪ ,‬גם שדכנים היו באים בזה אחר זה כדי להציע לנערה המיוחדת‬ ‫שישבה עתה בבית וציפתה לישועה‪ .‬כאשר הגיע הזמן המיועד של‬ ‫והמוכשרת שידוכים טובים‪ ,‬ומשפחות טובות רבות היו רוצות אותה‬ ‫החתונה‪ ,‬ובידי המחותן לא היו האמצעים שיאפשרו לו את קיום‬ ‫בתור כלה‪ ,‬אולם היא דחתה באדיבות אך בתקיפות את כל ההצעות‪,‬‬ ‫התנאים שעליהם הוא חתם‪ ,‬שיגר ר' שמואל איגרת אל החתן‬ ‫בליבה חיה האמונה כי חתנה לשעבר הוא בכל זאת מי שנועד לה על‬ ‫המיועד בה תיאר במדויק את מצבו העגום‪ ,‬שיחרר את החתן‬ ‫ידי ההשגחה העליונה‪ ,‬כמו חתנה גם היא היתה חדורת בטחון בה'‬ ‫מהתחייבותו ואמר לו כי רשאי הוא להשתדך כרצונו‪ ,‬ואף ביקש‬ ‫וציפתה וקיוותה לישועה‪.‬‬ ‫ממנו מחילה באותה הזדמנות‪ .‬הידיעה העצובה שנפלה עליו כמו‬ ‫כך עברו כמעט עשר שנים‪ ,‬באותם ימים פרצו מהומות רבות במדינה‪,‬‬ ‫רעם ביום בהיר כאבה לאריה לייב מאד‪ ,‬הוא השיב למחותנו במכתב‬ ‫נסיכי גרמניה נלחמו בינם לבין עצמם הקתולים נגד הפרוטסטנטים‬ ‫נוגע ללב בו ניסה לנחמו ולעודדו כדי שלא יפול ברוחו‪ ,‬כי הרי‬ ‫ולהיפך‪ ,‬האיכרים ניסו להתמרד נגד אדוניהם ששיעבדו אותם‪ ,‬העיר‬ ‫ישועת ה' כהרף עין‪ ,‬יחד עם זאת הוא הבטיח למחותן נאמנה כי אין‬ ‫וורמס היתה נתונה במוקד המהומות‪ ,‬גדודי חיילים נכנסו ויצאו ורחובות‬ ‫לו אליו כל טענות‪ ,‬גם הוא מצידו משחרר את הכלה שתוכל‬ ‫העיר היו מלאים אנשים מזויינים מכל הסוגים שבאו מכל הכיוונים‬ ‫להשתדך עם מי שתרצה‪ ,‬מה שנוגע לי‪ ,‬סיים אריה לייב את מכתבו‪,‬‬ ‫יוצאים ונכנסים רגליים ופרשים מכל המינים‪,‬‬ ‫אני נשאר איתן באמונתי בבורא עולם ואצפה לישועתו‪.‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪24‬‬ ‫יום אחד קרה שברחוב בו היתה חנותה הקטנה של פעריל‬ ‫הדרך להתעודד מול הקשיים‬ ‫עברה קבוצה של פרשים‪ ,‬קצין צעיר התעכב לרגע ליד החנות‬ ‫משל המתאר וממחיש כיצד ניתן להתעודד ולהתחזק מול‬ ‫שעל השולחן שניצב לפניה היו מוצגים דברי המאפה הריחניים‪,‬‬ ‫כל הקשיים‪ .‬עשיר גדול סוחר באבנים טובות נסע למדינה‬ ‫רחוקה כדי לסחור באבנים טובות‪ .‬לפני צאתו לדרך הצטייד‬ ‫ריח החלות הטריות נכנס לאפו של הקצין הרעב והוא חיכה עד‬ ‫בשלושת אלפים רובל לצורך המסחר ובעוד ארבע מאות‬ ‫שחבריו חלפו על פניו‪ ,‬אחר כך הוא לקח את החנית הארוכה‬ ‫רובל להוצאות הדרך‪ .‬כאשר הגיע למחוז חפצו‪ ,‬רכש סחורה‬ ‫שבידו‪ ,‬תקע אותה לתוך חלה טריה חבט בסוסו ופתח בדהרה כדי‬ ‫בכל‪ ,‬כאשר ביקש לצאת לדרכו בחזרה הביתה‪ ,‬בא אליו‬ ‫להשיג את חבריו הפרשים‪ ,‬פעריל שראתה את המעשה‪ ,‬יצאה‬ ‫אחד הסוחרים והציע לו אבנים יקרות מאוד במחיר זול‬ ‫מהחנות בריצה פתחה בצעקות‪" ,‬גיוואלד" וקראה אחרי הקצין‪:‬‬ ‫במיוחד‪ ,‬הסוחר השיב לו שכבר הוציא את כל כספו ואין‬ ‫באפשרותו להיענות להצעה המפתה‪ .‬הפציר בו המוכר‬ ‫"אתה לא שילמת‪ ,‬זה לא יפה‪ ,‬כך לא מתנהג קצין"‪.‬‬ ‫מאוד ובקשו‪ ,‬שלכל הפחות יאות לראות את האבנים‪ ,‬ואז‬ ‫הקצין נעצר לרגע הפנה את ראשו לעבר הנערה משך בכתפיו‬ ‫יבין שאין כמותן בכל העולם‪ .‬כאשר הראה לו את הסחורה‪,‬‬ ‫נוכח הסוחר לדעת כי לפניו הזדמנות יוצאת מן הכלל‪ ,‬שווי‬ ‫ועושה בידו תנועת יאוש‪ ,‬כמי שאומר מה לעשות? אין לי כסף‬ ‫האבנים הללו הגיע לסך של כמה אלפי רובל‪ ,‬ועקב עלילות‬ ‫והבטן ריקה‪ .‬הוא המשיך לעמוד רגע במבוכה ניכרת‪ ,‬אחר כך‬ ‫שקר שהוציאו עליו‪ ,‬נאלץ המוכר להיפטר במהירות‬ ‫חזר על עקבותיו ניצב לפניה על סוסו ואמר בצורה מנומסת‪ ,‬אני‬ ‫מהסחורה שלו לפני שיחרימו את כל רכושו ונתרצה למוכרן‬ ‫מתנצל ומבקש סליחה אלף פעם‪ ,‬שלושה ימים לא אכלתי מאומה‬ ‫בזיל הזול‪ .‬הסוחר העשיר היה נבוך‪ ,‬מצד אחד הבין שתהא‬ ‫אין לי במה לשלם‪ ,‬הנה קחי את זה במקום כסף‪ ,‬ובאומרו זאת‬ ‫זו שטות מצידו להחמיץ הזדמנות נדירה זו‪ ,‬מאידך גיסא אם‬ ‫יתן לו את שארית כספו‪ ,‬לא יהיה לו כסף להוצאות הדרך‪,‬‬ ‫הוא לוקח מאחוריו כיסוי אוכף ישן ומקופל וזורק אותו לנערה‬ ‫לאחר עיון מדוקדק הגיע למסקנה‪ ,‬שאין לוותר על‬ ‫המשתאה‪ .‬הקצין התרחק בדהרה ופעריל הכניסה את הכיסוי‬ ‫ההזדמנות הנפלאה שניתנה לו להתעשר‪ ,‬באשר להוצאות‬ ‫לחנות‪ ,‬והחלה לפתוח אותו תוך שהיא חושבת מה לעשות אתו‪,‬‬ ‫הדרך‪ ,‬אמר העשיר בלאו הכי השהיה בדרך הינה דבר זמני‪,‬‬ ‫מה שווה לי סמרטוט ישן זה? הרהרה בלבה‪ ,‬וסחבה את הכיסוי‬ ‫קיבל על עצמו להתנהג בתקופה קצרה זו בצמצום גדול‪,‬‬ ‫הכבד לפנים החנות‪ ,‬כדי לשים אותו באחת הפינות‪ .‬כאשר היא‬ ‫וכאשר חשב כן עשה‪ ,‬נתן למוכר את רוב כספו‪ ,‬השאיר‬ ‫סחבה אותו בקושי רב החלו להתגלגל מהשמיכה הרקובה‬ ‫לעצמו עשרים רובל להוצאות הדרך ההכרחיות ביותר‪,‬‬ ‫ובתמורה נתן לו המוכר תיבה קטנה ובה האבנים היקרות‪.‬‬ ‫למחצה מטבעות זהב לרוב‪ ,‬פעריל כמעט שהתעלפה מרוב‬ ‫הסוחר העשיר יצא לדרכו הביתה‪ ,‬כאשר היה בא למלון‬ ‫התרגשות‪ ,‬היא נעלה את החנות‪ ,‬רצה הביתה וסיפרה את‬ ‫לחניית ביניים‪ ,‬לא ביקש אוכל טוב כדרך העשירים‪ ,‬גם לא‬ ‫הידיעה המרעישה לאביה‪ .‬אמר ר' שמואל‪ :‬ניקח את השמיכה‬ ‫ביקש חדר מיוחד עבורו כדרכו תמיד‪ ,‬הוא לן ואכל עם‬ ‫הביתה ונחכה שלושה ימים‪ ,‬אם תוך שלושה ימים יחזור הקצין‬ ‫העגלונים העניים באולם גדול ומשותף לכולם‪ .‬באחת‬ ‫הפרש וידרוש בחזרה את הכיסוי‪ ,‬נחזיר לו כמובן כי זה שלו‪ ,‬אם‬ ‫האכסניות פגש אותו עשיר אחד ששאל אותו‪ ,‬האם אין‬ ‫כבודו פלוני בן פלוני? ויען לו כן אני הוא‪ ,‬ויאמר לו א"כ איך‬ ‫הוא לא יחזור‪ ,‬נדע כי ה' יתברך שלח לנו ישועה מן השמים‪.‬‬ ‫זה יתכן שהנך נמצא בין העניים‪ ,‬הלא דרכך להימצא במקום‬ ‫כאשר עברו שלושת הימים והפרש לא חזר‪ ,‬כתב ר' שמואל‬ ‫מגורי העשירים‪ ,‬ענה לו הסוחר הלא ידעת היטב כמה עמל‬ ‫ועגמת נפש אדם מוכן להוציא על רווח של מאה רובל‪ ,‬דע‬ ‫הקצין מכתב לחתנו לשעבר ובו הבשורה הטובה כי השם הצליח‬ ‫לך שאני מרויח ע"י הויתור על חיי רווחה בדרך‪ ,‬אלף רובלים‬ ‫דרכו ושוב מסוגל הוא לעמוד בתנאים אותם הם כתבו לפני‬ ‫ואז סיפר לו את אשר הזדמן לו‪ ,‬ולבסוף הראה לו את‬ ‫כעשר שנים‪ .‬ובכן אם החתן מסכים ואין מצידו שום מניעה‪,‬‬ ‫האבנים היקרות שקנה‪ .‬כשראה העשיר את האבנים אמר‪,‬‬ ‫אפשר להוביל את פעריל לחופה בשעה טובה ומוצלחת‪ .‬יהודה‬ ‫אמנם כן השכל האמיתי מסכים עם מה שעשית‪ ,‬אבל עדיין‬ ‫לייב שהמתין גם הוא מתוך ביטחון בהשי"ת כמו פעריל ליום בו‬ ‫אני מתפלא איך יכולת לקבל על עצמך תנאי חיים גרועים‬ ‫הזיווג האמיתי ייצא לפועל‪ ,‬הסכים כמובן להשתדך שוב עם ר'‬ ‫כאלה‪ ,‬הלא ידעתי את טבעך הרך והענוג? ענה הסוחר‪,‬‬ ‫באמת מפעם לפעם תוקף אותי דיכאון גדול‪ ,‬אבל כאשר זה‬ ‫שמואל הקצין‪ .‬גדולה היתה שמחתם של החתן והכלה והחתונה‬ ‫קורה לי אני פותח את התיבה ומתבונן באבנים המאירות‪,‬‬ ‫נערכה במזל טוב ובשעה טובה‪ ,‬קהילת וורמס שבעה רוב נחת‬ ‫ומיד אני מתעודד ושמח‪.‬‬ ‫וגם מן השמים איחלו מזל טוב שהזיווג יהיה לבנין עדי עד‪.‬‬ ‫כך גם לומדי התורה הקדושה‪ ,‬כאשר הם מתבוננים ביקרותה‬ ‫של התורה‪ ,‬ובשכר הטוב הצפון ללומדיה‪ ,‬הם מתעודדים‬ ‫ויש בכוחם להתגבר על כל הקשיים‪.‬‬ ‫)בשם החפץ חיים הקדוש זיע"א(‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪25‬‬ ‫שבת קודש ט"ז אלול‬ ‫שמח כאן כאילו אני מחתן את בני‪.‬‬ ‫בזכות שמחת חתן וכלה‬ ‫רבי אברהם נפתלי צבי מוורמיזא ב"ר משה הלוי‬ ‫ראו החסידים את עיניו הקדושות של‬ ‫פעם נסעו חסידים ללובלין עם‬ ‫)תע"ב(‬ ‫רבם ה"חוזה" הקדוש צופיות‪ ,‬וכיצד‬ ‫בעל עגלה‪ ,‬שהיה אדם פשוט מאד‪.‬‬ ‫יום שני י"ח אלול‬ ‫רבינו המהר"ל מפראג רבי יהודה ליואי ב"ר בצלאל‬ ‫הבחין מיד בשנוי שחל באותו בעל‬ ‫בבואם מיהרו החסידים לקבל את‬ ‫)שס"ט(‬ ‫עגלה שקנה עולמו בשעה אחת‪.‬‬ ‫פני רבם ה"חוזה" הקדוש זיע"א‪ ,‬וכל‬ ‫רבי יצחק חיות ב"ר אברהם )אפי רברבי ‪) -‬שע"ג(‬ ‫אחד הכין את הקוויטעל שיגיש‬ ‫הרה"ק רבי יוסף מאוסטילא ב"ר מרדכי‬ ‫סגולה לשלום בית‬ ‫מנעשחיז )תק"צ(‬ ‫בקודש פנימה‪ .‬ראה העגלון וביקש‬ ‫מסופר על חתן שבא קודם נשואיו אל‬ ‫הרה"ק רבי עבדאלה סומך )בעל זבחי צדק ‪ -‬וחזון‬ ‫שיירשמו גם לו קוויטעל ומסר אותו‬ ‫למועד ‪ -‬תרמ"ט(‬ ‫הרה"ק רבי יעקב מפשעווארסק זיע"א‬ ‫לאחד החסידים‪ ,‬והוא עצמו הלך‬ ‫יום שלישי י"ט אלול‬ ‫אמר לו הרבי‪ :‬אלמדך סגולה לשלום‬ ‫רבי חיים בנבנשתי ב"ר ישראל )תל"ג(‬ ‫לבית מרזח‪ .‬כשנכנסו החסידים‬ ‫בית‪ .‬לקחו למטבח ואמר לו‪ :‬כשהנך‬ ‫הרה"ק רבי זאב נחום בורנשטיין מביאלא‬ ‫לרבי ועמם החסיד שהביא עמו את‬ ‫קם בבוקר ואתה שותה כוס קפה לפני‬ ‫יום רביעי כ' אלול‬ ‫הקוויטעל של בעל העגלה‪ ,‬התעכב‬ ‫הרה"ק רבי משה אריה פריינד ב"ר ישראל )תשנ"ו(‬ ‫התפילה‪ ,‬אל תחזיר את הכוס והכפית‬ ‫יום חמישי כ"א אלול‬ ‫ה"חוזה" בקריאת הקוויטעל ואמר כי‬ ‫לכיור‪ ,‬אלא רחוץ ושטוף אותם‪ ,‬ואם‬ ‫רבינו יעקב סג"ל מולין ב"ר משה )מהרי"ל – ה"א‬ ‫איש זה מאיר וזורח בכל העולמות‪,‬‬ ‫אף אחד לא שם לב‪ ,‬קח את המגבת‬ ‫קפ"ז(‬ ‫החסידים שמעו ותמהו‪ ,‬כי הכירו את‬ ‫הרה"ק רבי יהונתן אייבשיץ ב"ר נתן נטע )אורים‬ ‫ונגב אותם והחזירם לארון‪ ,‬נקי כמו‬ ‫ותומים – תקכ"ד(‬ ‫העגלון לאדם פשוט ועם הארץ‪ .‬הם‬ ‫שהיה‪ ,‬וזהו סגולה לשלום בית‪.‬‬ ‫הרה"ק רבי דב בעריש מאלעסק ב"ר שלמה לוצקער‬ ‫שמרו דברי רבם והחליטו להתחקות‬ ‫תר"י(‬ ‫עונש המצער את הזולת‬ ‫אחרי מעשיו‪ .‬שמה נמנה הוא עם ל"ו‬ ‫יום שישי כ"ב אלול‬ ‫הרה"ק רבי מרדכי דוב מהורונסטייפליע‬ ‫מעשה שהיה בעיה"ק ירושלים ת"ו‪,‬‬ ‫הצדיקים שבדור‪.‬‬ ‫ב"ר משולם זושא )תרס"ג(‬ ‫בבית חינוך לבנות‪ ,‬שהיתה קבוצה‬ ‫הרה"ק רבי פינחס מקינצק ב"ר נתן דוד‬ ‫שלימה של בנות שכולן נישאו‪ ,‬אולם‬ ‫הלכו החסידים לחפש את העגלון‬ ‫משידלאווצא )תרס"א(‬ ‫אף אחת מהן לא זכתה להיפקד בזרע‬ ‫באכסניה בה שהה‪ ,‬בבואם קידמו‬ ‫זכותם תגן עלינו ועל כל ישראל אמן‬ ‫של קיימא‪ .‬פעם נפגשו כולן יחד‪,‬‬ ‫את פניהם קולות צהלה ורינה‪,‬‬ ‫והתבוננו על מה עשה ה' ככה‪ .‬ונזכרו‬ ‫הציצו פנימה והבחינו בפניו הזורחים‬ ‫במקרה שהיה בבית הספר‪ ,‬שהבנות‬ ‫של בעל העגלה שלהם כשהוא‬ ‫בפני‬ ‫המורות‬ ‫אחת‬ ‫על‬ ‫הלשינו‬ ‫מרקד לפני חתן וכלה‪ .‬ניגשו אליו‬ ‫המנהלת שאינה רצויה‪ ,‬ויש לפטר‬ ‫החסידים ושחו באוזניו את דברי‬ ‫אותה‪ ,‬ולהביא אחרת במקומה‪ .‬ואכן‬ ‫הרבי‪ ,‬וביקשו את הסברו‪ .‬סיפר להם‬ ‫פיטרו אותה מבית הספר‪ .‬והחליטו‬ ‫בעל העגלה את סיפורו‪ :‬בבואי‬ ‫דין מי שהיה ניעור כל הלילה )ג(‬ ‫ביניהן‪ ,‬שבשל כך הסבל שלהם‪.‬‬ ‫לאכסניה שמעתי קולות מריבה‪ ,‬היו‬ ‫א( כשעלה עמוד השחר‪ ,‬לא ימשיך ללמוד‬ ‫עד שיטול ידיו ג' פעמים‪ ,‬בלי ברכה‪) .‬עיין‬ ‫ועליהן ללכת לבקש את מחילתה‪,‬‬ ‫כאן חתן וכלה עניים שאמורים היו‬ ‫שו"ע או"ח סימן ד' סעיף י"ד(‪.‬‬ ‫שהרי כולן היה להן יד בדבר‪ .‬ובאו‬ ‫להיכנס לחופה‪ ,‬אך הכלה לא היה‬ ‫ב( מן הנכון שקודם התפילה יעשה צרכיו‪ ,‬או‬ ‫אצלה ובקשו את סליחתה‪ .‬ואכן‬ ‫בידה לסלק את הנדוניה שהבטיחה‪,‬‬ ‫יטיל מים‪ ,‬ואז לכולי עלמא יברך על נטילת‬ ‫ידים ואשר יצר‪) .‬משנה ברורה שם ס"ק ל'(‪.‬‬ ‫אמרה שנפגעה קשות מכך שאיבדה‬ ‫לחופה‪,‬‬ ‫להיכנס‬ ‫סירב‬ ‫והחתן‬ ‫ג( על טלית קטן לא יברך‪ ,‬אלא יכוין לפטור‬ ‫את פרנסתה בכך‪ ,‬וגם ירד ערכה‬ ‫כשראיתי את עגמת הנפש של כל‬ ‫אותה בברכה שמברך על טלית גדול‪) ,‬משנה‬ ‫כבלתי‬ ‫שהחשיבה‬ ‫בעלה‬ ‫בעיני‬ ‫סכום‬ ‫באיזה‬ ‫שאלתי‬ ‫הנוכחים‪,‬‬ ‫ברורה סימן תצ"ד ס"ק א'( או שישמע ברכת‬ ‫מוצלחת‪ .‬והיה לה הקפדה גדולה‬ ‫מדובר‪ ,‬הסכום היה גבוה‪ ,‬אך אני‬ ‫הציצית מאחר‪.‬‬ ‫ד( ברכת אלוקי נשמה‪ ,‬והמעביר שינה‪ ,‬יראה‬ ‫עליהן‪ .‬לאחר שפייסו אותה מאד‬ ‫החלטתי לשעבד את כל חסכונותיי‬ ‫לשמוע מאחר‪ ,‬ויכוין לצאת‪ ,‬ויענה אמן‪.‬‬ ‫וביקשו את מחילתה כדין‪ ,‬וכן נתנו לה‬ ‫שחסכתי לעצמי במשך כל השנים‪,‬‬ ‫)משנה ברורה סימן מ"ו ס"ק כ"ד(‪.‬‬ ‫סכום הגון‪ ,‬מחלה להן בלב שלם‪.‬‬ ‫ובלבד שלא יבוטל השידוך‪ .‬ואכן‪,‬‬ ‫ה( אם ישן בלילה ששים נשמין‪ ,‬יכול לברך‬ ‫אלוקי נשמה‪ ,‬והמעביר שינה‪) .‬שם(‪.‬‬ ‫ולאחר זמן נפקדו בזרע של קיימא‪.‬‬ ‫המחותנים המשודכים התפייסו‪ ,‬ואני‬ ‫לע"נ הרה"ק‬ ‫בחסות דפוס פוסטר‬ ‫רבי עבדאללה סומך זיע"א‬ ‫דפוס אישי מקצועי‬ ‫בן חכם אברהם יוסף יחזקאל זיע"א‬ ‫‪ 08-8422112‬ההגנה ‪ 54‬רחובות‬ ‫נלב"ע י"ח אלול תנצב"ה‬ ‫‪P6422112@gmail.com‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪26‬‬ ‫ֲֲע ָָרִכִ ים ִִל ָיָל ִִדים‬ ‫ְְּפִנִ יִנִ ים ְלְ ָָפ ָָר ַַׁשת ִּכִ י ָָּתבֹוא‬ ‫ְְט ִִרי ְְוָיָה‬ ‫ִיָת ַַרק ְלְ ַַמ ְְעָלָ ה ְוְֹלא ִִת ְְהֶיֶה ְלְ ָָמ ָָּטה"‬ ‫"ְו ְָָהִי ָ‬ ‫לע"נ האישה החשובה מרת דבורה פרומר ע"ה בת ר' אברהם שמואל ז"ל‬ ‫חידון טריוויה א‪-‬ב לפרשת השבוע‪ .‬שאלות קלות ומאתגרות‬ ‫(דברים כח‪ ,‬יג)‬ ‫כדי שכל בני המשפחה יוכלו להשתתף‪ ,‬ליהנות ולהצליח!‬ ‫ׁשֹוֵאל האדמו"ר ַַר ִִּבי ֶֶּבן ִִצּיֹון ַַה ְְל ֶֶּב ְְר ְְׁש ָָטאם זצ"ל‪,‬‬ ‫ֵ‬ ‫יָחה‬ ‫ּתֹוָרה ַַמ ְְב ִִט ָ‬ ‫דּוַּׁשת ִִצּיֹון' ִִמ ָָּבאּבֹוב‪ִִ :‬אם ַַה ָ‬ ‫ה'ְק ַ‬ ‫ַַּב ַַעל ְ‬ ‫איך קוראים למקום שבו מרכזים את התבואה?‬ ‫הֹוִסיף‬‫צֹוֶרְך ְְל ִ‬ ‫ּדּוַע ֵיֵ ׁש ֶ‬ ‫"ַרק ְְל ַַמ ְְע ָָלה"‪ַַ ,‬מ ַ‬ ‫ֶֶׁשִּנִ ְְהֶיֶ ה ַ‬ ‫איזו מצווה צריך לעשות עד ערב פסח‪ ,‬בשנה שלאחר‬ ‫מּוָבן‬ ‫ְוְ ִִל ְְׁשלֹול "ְוְ ֹלא ִִּת ְְהֶיֶ ה ְְל ַַמ ָָּטה"? ֲֲה ֵֵרי ַַה ָָּד ָָבר ָ‬ ‫הפרשת מעשר עני?‬ ‫ֵֵמ ֵֵא ָָליו!‬ ‫אסור להטות את המשפט לטובתו מתוך רחמים (על כך צווינו בפרשת‬ ‫רֹוֶצה ְְל ַַה ְְׁש ִִליְך‬ ‫דּוַּׁשת ִִצּיֹון'‪ַַּ :‬כ ֲֲא ֶֶׁשר ָָא ָָדם ֶ‬ ‫ה'ְק ַ‬ ‫ַַמ ְְס ִִּביר ְ‬ ‫כי תצא)‪ ,‬ומי שעושה כך‪ ,‬ארור (וזה כבר נכתב בפרשתנו)‪ .‬על מי מדובר?‬ ‫ֶֶא ֶֶבן ְְל ֶֶמ ְְר ָָחק ַַרב אֹו ִִל ְְקּפֹוץ ֵֵמ ַַעל ִִמ ְְכׁשֹול‪ָָ ,‬מה הּוא‬ ‫מה לא יותיר בשדותינו הגוי שה' יביא לארצנו‪ ,‬אם לא‬ ‫לֹוֵק ַַח ַַּכ ָָּמה ְְצ ָָע ִִדים ְְל ָָאחֹור‪ַַ .‬הְּיְ ִִר ָיָדה‬ ‫עֹוֶׂשה? הּוא ֵ‬ ‫ֶ‬ ‫נתנהג כראוי?‬ ‫יָּׁשלֹון ָָח ִִל ָיָלה‪ִִ ,‬היא‬ ‫חֹוָרה ִִהיא ֵֵאיֶנֶ ָּנָ ה ִִּכ ָ‬ ‫ַַהְּזְ ַַמִּנִ ית ֲֲא ָ‬ ‫יָמה‪.‬‬ ‫נּוָפה ֲֲחָזָ ָָקה ָָק ִִד ָ‬ ‫ּכּוָּלּה ְְּכ ֵֵדי ִִליצֹור ְְּת ָ‬ ‫ָ‬ ‫כשמשה אומר לעם להקשיב‪ ,‬באיזה ביטוי הוא משתמש?‬ ‫רּוָחִנִ ית‪,‬‬ ‫"ְל ַַמ ָָּטה" ָ‬ ‫יִּתים‪ָָ ,‬א ָָדם ַַמ ְְרִּגִ יׁש ֶֶׁשהּוא ִנִ ְְמ ָָצא ְ‬ ‫ְְל ִִע ִ‬ ‫ַנַ ְְפ ִִׁשית אֹו ַּגַ ְְׁש ִִמית‪ .‬הּוא חֹוֶוֶ ה ְיְ ִִרידֹות‪ְְ ,‬מ ַַׁש ְְּב ִִרים אֹו‬ ‫מהן המילים הבאות לאחר "ארמי אבד אבי"?‬ ‫אֹוָתנּו‪ְ" :‬וְ ֹלא ִִּת ְְהֶיֶ ה‬ ‫עֹוֵדד ָ‬ ‫ְנְ ִִסיָגָ ה‪ָָּ .‬פ ָָר ָָׁש ֵֵתנּו ָָּב ָָאה ְְל ֵ‬ ‫ל"ַרק‬ ‫יַע ַ‬ ‫ְְל ַַמ ָָּטה"‪ַַ ,‬הְּנְ ִִפ ָיָלה ֶֶׁש ְְּלָך ִִהיא ַַרק ְְּכ ֵֵדי ֶֶׁש ַַּתִּגִ ַ‬ ‫מילה נרדפת ל'אימה ופחד'‪:‬‬ ‫בּוְרָך‪.‬‬‫ְְל ַַמ ְְע ָָלה"‪ַַ .‬הְּיְ ִִר ָיָדה ַַהּזֹו ִִהיא ַַמ ְְק ֵֵּפ ָָצה ֲֲע ְ‬ ‫עֹוְצ ָָמה‬‫ֶֶרַגַ ע ִִל ְְפֵנֵ י ֹרֹאׁש ַַה ָָּׁשָנָ ה‪ַַ ,‬ה ֶֶּמ ֶֶסר ַַהֶּזֶ ה ְְמ ַַק ֵֵּבל ְ‬ ‫איך נקרא עוני קשה במיוחד‪ ,‬שבו אין לאדם כלום משלו?‬ ‫פּוָלה‪ָָּ .‬כל ַַהְּנְ ִִפילֹות ְוְ ַַה ְְּק ָָׁשִיִ ים ֶֶׁש ָָחִוִ וינּו ַַּב ָָּׁשָנָ ה‬ ‫ְְּכ ָ‬ ‫נֹוֵתן ָָלנּו ֶֶאת‬ ‫חֹוֶל ֶֶפת ֵֵהם ֹלא סֹוף ַַה ֶֶּד ֶֶרְך‪ .‬הקב"ה ֵ‬ ‫ַַה ֶ‬ ‫איך נקרא הסל שבו מביאים את הביכורים?‬ ‫אֹוָתם ֶֶא ְְתָּגָ ִִרים ְְּכ ֵֵדי ֶֶל ֱֱאסֹוף‬ ‫ָָה ֶֶא ְְפ ָָׁשרּות ְְל ִִה ְְׁש ַַּת ֵֵּמׁש ְְּב ָ‬ ‫יָמה ִִל ְְק ַַראת ָָׁשָנָ ה‬ ‫ּכֹוחֹות‪ְְ ,‬ל ִִה ְְת ַַע ֵֵּצם‪ְ ,‬וְ ִִלְזְ ּכֹות ְְלַזַ ֵּנֵ ק ְְק ִִד ָ‬ ‫מילה נרדפת ל'פחדת'‪:‬‬ ‫בֹוֶר ֶֶכת‪.‬‬ ‫ּוְמ ֶ‬ ‫ֲֲח ָָד ָָׁשה ְ‬ ‫איך נקרא המטע שבו גדלים הענבים?‬ ‫חידוד לפשוטו של מקרא‬ ‫למי צריך לתת מעשרות‪ ,‬חוץ מאשר לכהן?‬ ‫מה נתן ה' למצרים כדי לגרום לפרעה להוציא אותנו‬ ‫אלו ‪ 4‬מילים רצופות חוזרות על‬ ‫ממצרים?‬ ‫עצמן ‪ 11‬פעמים?‬ ‫מילה נרדפת ל'נופלים בקרב'‪ ,‬שמקורה היא בכך שהם‬ ‫נופלים כאילו יש בקרבם מגיפה‪:‬‬ ‫(כז‪ ,‬טו‪-‬כו)‬ ‫"ואמר כל העם אמן"‪.‬‬ ‫שאלת בונוס‪ :‬מה אומרים החודש כלל עם ישראל (כל אחד כפי‬ ‫מנהגו‪ ,‬מתחילת החודש או ממוצאי השבת שקרובה לראש השנה)?‬ ‫איך נקרא מישהו שגזלו ממנו דברים?‬ ‫שאלה מפירוש רש"י‬ ‫מהדברים הללו צריך להביא ביכורים‪:‬‬ ‫איך נקרא כאן המדבר לשון הרע?‬ ‫מה נחוש אם הגוי שנעבוד אותו לא ייתן לנו לשתות?‬ ‫(כז‪ ,‬כד)‬ ‫"מכה רעהו בסתר"‪.‬‬ ‫מה ה' שמע במצרים כאשר צעקנו אליו?‬ ‫באיזה קול צריכים הלוויים לדבר עם העם?‬ ‫חידוד מאוצר התורה‬ ‫איזה חג נקרא גם 'חג הביכורים'?‬ ‫מהו שמו של מלך המשיח?‬ ‫מי תאכל את הענבים בכרם שלנו‪ ,‬אם לא נשמע בקול ה'?‬ ‫(סנהדרין צח)‬ ‫מנחם‪.‬‬ ‫תשובות‪:‬‬ ‫פירות | צ‪ .‬צמא | ק‪ .‬קולנו | ר‪ .‬רם | ש‪ .‬שבועות | ת‪ .‬תולעת‬ ‫ח‪ .‬חוסר כל | ט‪ .‬טנא | י‪ .‬יגרת | כ‪ .‬כרם | ל‪ .‬לוי | מ‪ .‬מכות | נ‪ .‬נגפים | ס‪ .‬סליחות | ע‪ .‬עשוק | פ‪.‬‬ ‫א‪ .‬אסם | ב‪ .‬ביעור מעשרות | ג‪ .‬גר יתום | ד‪ .‬דגן | ה‪ .‬הסכת ושמע | ו‪ .‬וירד מצרימה | ז‪ַ .‬זַ ֲֲעָוָ ה|‬ ‫פרשת כי תבוא ‪ .‬ט"ו באלול תשפ"ו‬ ‫‪10‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪27‬‬ ‫ָָמ ָָׁשל ְּוְתבּוָנָ ה‬ ‫"ְוְֹלא־ָנָ ַַתן ה' ָלָ ֶכֶ ם ֵלֵ ב ָלָ ַַד ַַעת"‬ ‫(דברים כט‪ ,‬ג)‬ ‫ֵּכֵ ַיַצד ַנַ ְְחּדֹור ֶֶאל ֵלֵ ב ָָה ֶֶא ֶֶבן?‬ ‫ְְּתבּוָנָ ה‬ ‫ָָמ ָׁׁשל‬ ‫ַַמ ְְס ִִּביר הרה"ק ַַר ִִּבי ַנַ ְְח ָָמן ִִמ ְְּב ֶֶר ְְס ֶֶלב‬ ‫ֶֶמ ֶֶלְך ָָׁש ַַלח ֶֶאת ְְּבנֹו ְְל ֶֶמ ְְר ַַח ִִּקים ִִל ְְלמֹוד ָָח ְְכמֹות‪ַַ .‬ה ֵֵּבן ָָחַזַ ר‬ ‫ְְל ַַא ַַחר ְזְ ַַמן‪ָָ ,‬מ ֵֵלא ְוְ ָגָ דּוׁש ְְּב ָָכל ַַה ָָח ְְכמֹות ָָּכ ָָראּוי‪.‬‬ ‫זי"ע‪ :‬ה' ִיִ ְְת ָָּב ַַרְך ִִצָּוָ ה ָָע ֵֵלינּו ֶֶׁשִּנִ ָָּׂשא‬ ‫דֹוָלה ְְמאֹוד‬ ‫ַַּפ ַַעם ַַא ַַחת ִִצָּוָ ה ַַה ֶֶּמ ֶֶלְך ַַעל ְְּבנֹו ְְל ַַה ֲֲעלֹות ֶֶא ֶֶבן ְּגְ ָ‬ ‫ְְל ָָב ֵֵבנּו ֶֶאל ַַּכ ַַּפִיִ ם ֶֶאל ָָא ִִבנּו ֶֶׁש ַַּב ָָּׁש ַַמִיִ ם‪.‬‬ ‫ַַל ֲֲע ִִלַּיַ ית ַַה ַַּבִיִ ת‪.‬‬ ‫אּוָלם ָָּדא ָָע ָָקא‪ְְ ,‬ל ָָב ֵֵבנּו ֵֵלב ֶֶא ֶֶבן הּוא‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫יֹוֵד ַַע ֶֶׁש ֵֵאין ֶזֶ ה ְְל ִִפי‬ ‫ָָּת ַַמּה ֶֶּבן ַַה ֶֶּמ ֶֶלְך ְְמאֹוד‪ֲֲ :‬ה ֵֵרי ַַה ֶֶּמ ֶֶלְך ֵ‬ ‫דֹוָלה‬ ‫ְוְ ֹלא עֹוד‪ֶֶ ,‬א ָָּלא ֶֶׁש ַַה ֵֵּלב ֶֶא ֶֶבן ְּגְ ָ‬ ‫ּכֹוִחי! ַַה ֵֵּבן ִִה ְְצ ַַט ֵֵער ְְמאֹוד ַַעל ֶֶׁש ֵֵאינֹו ָיָ כֹול ְְל ַַקֵּיֵ ים ֶֶאת‬ ‫ִ‬ ‫לֹוָתּה‬ ‫ְּוְכ ֵֵב ָָדה ְְמֹאֹד‪ֶֶׁ ,‬ש ָָּק ֶֶׁשה ְְל ַַה ֲֲע ָ‬ ‫ִִמ ְְצַוַ ות ָָא ִִביו‪.‬‬ ‫ְְל ַַמ ְְע ָָלה‪.‬‬ ‫ָָר ָָאה ַַה ֶֶּמ ֶֶלְך ֶֶׁש ְְּבנֹו ָָׁשרּוי ְְּב ַַצ ַַער ָּגָ דֹול ְוְ ִגִ ָָּלה לֹו ֶֶאת ַַּכָּוָ וָנָ תֹו‪:‬‬ ‫ֹאַמר לֹו ַַל ֲֲעׂשֹות ָָּד ָָבר‬ ‫יַצד ֶֶה ֱֱע ָָלה ַַה ֵֵּבן ְְּב ַַד ְְעּתֹו ֶֶׁש ָָא ִִביו ֹי ַ‬ ‫ֵֵּכ ַ‬ ‫ֵיֵ ׁש ַַרק ֵֵע ָָצה ַַא ַַחת‪ָָ :‬ל ַַק ַַחת ַַּפ ִִּטיׁש‪,‬‬ ‫יַצד ֹלא ֵֵה ִִבין ֹזֹאת‬ ‫אֹוֶפן? ֵֵּכ ַ‬ ‫ֶֶׁש ִִאי ֶֶא ְְפ ָָׁשר ַַל ֲֲעׂשֹותֹו ְְּבׁשּום ֶ‬ ‫דּוָּׁשה‪,‬‬ ‫ּוְק ָ‬‫ּתֹוָרה ְ‬ ‫ּבּוִרים ֶֶׁשל ָ‬ ‫ְְּד ַַהְיְ ינּו‪ִִּ ,‬ד ִ‬ ‫דֹוָלה ֶֶׁש ָָּל ַַמד?‬ ‫ְְל ַַא ַַחר ָָּכל ַַה ָָח ְְכ ָָמה ַַהְּגְ ָ‬ ‫פֹוֵצץ‬ ‫"ּוְכ ַַפ ִִּטיׁש ְיְ ֵ‬ ‫יֶהם ֶנֶ ֱֱא ַַמר‪ְ :‬‬ ‫ֶֶׁש ֲֲע ֵֵל ֶ‬ ‫פֹוֵצץ ֶֶאת ָָה ֶֶא ֶֶבן ַַל ֲֲח ָָל ִִקים‬ ‫ַַּכָּוָ וַנַ ת ָָה ָָאב ָָהְיְ ָָתה ֶֶׁש ַַה ֵֵּבן ְיְ ֵ‬ ‫פֹוֵצץ ָָּב ֶֶהם ֶֶאת ֵֵלב ָָה ֶֶא ֶֶבן‪,‬‬ ‫ֶֶס ַַלע"‪ְּ ,‬וְל ֵ‬ ‫ְְק ַַטִּנִ ים‪ְ ,‬וְ ַיַ ֲֲע ֶֶלה ֶֶאת ָָּכל ַַה ֲֲח ָָל ִִקים ְְל ַַמ ְְע ָָלה ָָּבֶזֶ ה ַַא ַַחר ֶזֶ ה‪,‬‬ ‫ּכּוָּלּה ַַל ֲֲע ִִלַּיַ ית‬ ‫צּוָרה ָָּכזֹו‪ְְּ ,‬בסֹופֹו ֶֶׁשל ָָּד ָָבר ַַּת ֲֲע ֶֶלה ָָה ֶֶא ֶֶבן ָ‬ ‫ּוְב ָ‬ ‫ְ‬ ‫נּוַכל ְְל ַַה ֲֲעלֹות ֶֶאת ַַה ֵֵּלב ֶֶאל ה'‬ ‫ְוְ ָָאז ַ‬ ‫ַַה ַַּבִיִ ת‪.‬‬ ‫ִיִ ְְת ָָּב ַַרְך‪.‬‬ ‫מתוך הספר 'אוצר המשלים על התורה'‬ ‫ִִמ ְְצאּו ֶֶאת ‪ַַ 10‬ה ֶֶה ְְב ֵֵּדִלִ ים‬ ‫‪11‬‬ ‫פרשת כי תבוא ‪ .‬ט"ו באלול תשפ"ו‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪28‬‬ ‫עֹוֵבד ְְּב ִִׂש ְְמ ָָחה ‪ָָ -‬ראּוי ְלְ ַיַ ַַחס ְּכְ ֵֵבן‬ ‫ָָה ֵ‬ ‫יִאים!‬ ‫ּוַמ ְְב ִִר ִ‬ ‫ׁשּוָבה ַ‬ ‫עֹוִׂשים ְְּת ָ‬ ‫ִ‬ ‫ֹלֶקיָך ְּבְ ִִׂש ְְמ ָָחה (כח‪ ,‬מז)‬ ‫ַַּת ַַחת ֲֲא ֶֶׁשר ֹלא ָָעַבַ ְְד ָָּת ֶֶאת ה' ֱֱא ֶ‬ ‫ֹלֶקיָך (כח‪ ,‬מה)‬ ‫ִּכִ י ֹלא ָָׁש ַַמ ְְע ָָּת ְּבְ קֹול ה' ֱֱא ֶ‬ ‫ׁשּוָבה ָָּכל ָָּכְך ַַה ִִּׂש ְְמ ָָחה?‬ ‫ֵיֵ ׁש ְלְ ָָה ִִבין‪ָ ,‬לָ ָָּמה ֲֲח ָ‬ ‫'ַמְעְ ְיְ ֵנֵ י‬ ‫יָבה ַַהְגְ ָָר ִִאי"ל ְְׁש ֵֵטייְנְ ַַמן ַזַ ַַצ"ל ָָחָלָ ה ְוְ ִִה ְְת ַַא ְְׁש ֵֵּפז ְְּב ַ‬ ‫ַַּפַעַ ם ָָמ ָָרן ֹרֹאׁש ַַהְיְ ִִׁש ָ‬ ‫"ַהּיֹום ֲֲה ַַרת עֹוָלָ ם‪,‬‬ ‫אֹוְמ ִִרים ַ‬ ‫ִִּב ְְת ִִפַּלַ ת ֹרֹאׁש ַַה ָָּׁשָנָ ה ַַהֵּלֵ ב ֶֶׁשל ֻֻּכָּלָ ם רֹוֵעֵ ד ְְּכ ֶֶׁש ְ‬ ‫עֹוָתיו ָָה ַַא ֲֲחרֹונֹות‪,‬‬ ‫יָבה ְְּבַעַ ְְצמֹו ְְּכ ָָבר ָָח ַַׁשב ֶֶׁש ֵֵאּלּו ְְׁש ָ‬ ‫ַַהְיְ ׁשּוָעָ ה'‪ֹ .‬רֹאׁש ַַהְיְ ִִׁש ָ‬ ‫צּוֵרי עֹוָלָ ִִמים‪ִִ .‬אם ְְּכ ָָבִנִ ים ִִאם ַַּכֲעֲ ָָב ִִדים‪ִִ .‬אם‬ ‫ַַהּיֹום ַיַ ֲעֲ ִִמיד ְְּב ִִמ ְְׁש ָָּפט ָָּכל ְיְ ֵ‬ ‫יִמית‪:‬‬ ‫רֹוֶפסֹור ַוַ יְנְ ֶֶּב ְְרֶגֶ ר‪ְְ ,‬מַנַ ֵֵהל ַַה ַַּמ ְְחָלָ ָָקה ַַה ְְּפִנִ ִ‬ ‫ַַאְך ְלְ ַַא ַַחר ְזְ ַַמן ָָמה ָָא ַַמר ִלִ ְְפ ֶ‬ ‫ְְּכ ָָבִנִ ים‪ַַ ,‬ר ֲֲח ֵֵמנּו ְְּכ ַַר ֵֵחם ָָאב ֶֶאל ָָּבִנִ ים‪ִִ .‬אם ַַּכֲעֲ ָָב ִִדים‪ֵ ,‬עֵ יֵנֵ ינּו ְלְ ָך ְְּתלּויֹות ַעַ ד‬ ‫"ַא ָָּתה ָיָ כֹול ָלָ ֶלֶ ֶֶכת ‪ֲֲ -‬אִנִ י ְְּכ ָָבר ָָּב ִִריא"‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫תֹוִציא ָלָ אֹור ִִמ ְְׁש ָָּפ ֵֵטנּו ָָאֹיֹם ָָקדֹוׁש"‪.‬‬ ‫ֶֶׁש ְְּת ָָחֵנֵ נּו ְוְ ִ‬ ‫יָבה ָָהָיָ ה ְְּב ַַס ָָּכַנַ ת ַַחִּיִ ים!"‬‫רֹוֵפא‪ֹ" :‬רֹאׁש ַַהְיְ ִִׁש ָ‬ ‫ָָא ַַמר לֹו ָָה ֵ‬ ‫צּוֵרי עֹוָלָ ִִמים‪ְְּ .‬ביֹום ֶזֶ ה ִנִ ְְק ָָּבע ַַמה‬ ‫ְְּביֹום ֶזֶ ה ַַה ָָּק ָָּב"ה ַַמֲעֲ ִִמיד ְלְ ִִדין ָָּכל ְיְ ֵ‬ ‫"ֲא ָָבל ָָּכֵעֵ ת ֲֲאִנִ י ָָּב ִִריא"‪.‬‬ ‫"ָנָ כֹון"‪ָ ,‬עָ ָנָ ה ָָמ ָָרן‪ֲ ,‬‬ ‫ֶֶּׁשִּיִ ְְק ֶֶרה ַלַ ְְּפ ָָרט ְוְ ַלַ ְְּכָלָ ל‪ָָּ .‬כל ַַה ִִה ְְתַנַ ֲֲהלּות ֶֶׁשל ִִא ָיָראן ְוְ ֶֶׁשל ָָח ָָמאס‪ֶֶׁ ,‬של‬ ‫רֹוֵפא‪.‬‬ ‫"ֵאיְך?" ָָׁש ַַאל ָָה ֵ‬ ‫ֵ‬ ‫עֹוְמ ִִדים ְלְ ָָפָנָ יו‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ָָה ַַאְנְ ְּגְ ִלִ ים ְוְ ֶֶׁשל ַַה ָָּצ ְְר ָָפ ִִתים‪ְְּ ,‬תלּוָיָ ה ַַּב ִִּמ ְְׁש ָָּפט ֶֶׁש ֲֲאַנַ ְְחנּו‬ ‫ׁשּוָבה ַוַ ֲֲאִנִ י ָָּב ִִריא"‪.‬‬ ‫יִתי ְְּת ָ‬ ‫"ַמ ֲֲחלֹות ָָּבאֹות ַעַ ל ֲעֲ וֹונֹות‪ָָּ ,‬כֵעֵ ת ָעָ ִִׂש ִ‬ ‫ָָא ַַמר לֹו‪ַ :‬‬ ‫ּטֹוָבה ‪ַַ -‬הֹּכֹל ָָּתלּוי ִִּבְגְ ַזַ ר ַַה ִִּדין‬ ‫ּסּוִרים ח"ו אֹו ַַה ַַּׁשְלְ ָוָ ה ְוְ ַַה ָ‬ ‫ַַה ַַחִּיִ ים ְוְ ַַה ָָּמֶוֶ ת‪ַַ ,‬הִּיִ ִ‬ ‫פּוָאה ֹלא ַַמ ִִּכ ָיָרה‬ ‫"ָה ְְר ָ‬ ‫רֹוֵפא‪ָ ,‬‬ ‫פּוִאי"‪ָָׁ ,‬ש ַַאל ָָה ֵ‬ ‫ּדּו"ַח ָָה ְְר ִ‬ ‫"ֲא ָָבל ָָמה ֶֶא ְְכֹּתֹב ַַּב ַ‬ ‫ֲ‬ ‫ֶֶׁשִּנִ ְגְ ָזָ ר ָעָ ֵלֵ ינּו ַַּבּיֹום ַַהֶּזֶ ה‪.‬‬ ‫תֹוָפָעָ ה ָָּכזֹו"‪...‬‬ ‫ְְּב ָ‬ ‫הּוִתי‪.‬‬ ‫ּוַמ ִ‬ ‫"ִאם ַַּכֲעֲ ָָב ִִדים" הּוא ָּגָ דֹול ַ‬ ‫"ִאם ְְּכ ָָבִנִ ים" ְלְ ֵֵבין ִ‬ ‫ְוְ ַַה ֶֶה ְְב ֵֵּדל ֵֵּבין ִ‬ ‫יִכים‬ ‫רֹוְפ ִִאים ְְצ ִִר ִ‬ ‫"ַמּדּוַעַ ֵֵאיְנְ ָך ָיָ כֹול ִלִ ְְכֹּתֹב ֶֶאת ָָה ֱֱא ֶֶמת? ָלָ ָָּמה ְ‬ ‫ָָא ַַמר לֹו‪ַ :‬‬ ‫"ְּכֶנֶ ֶֶסת ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל"‬ ‫יַבת ְ‬ ‫אֵׁשי ְיְ ִִׁש ַ‬ ‫ַַר ִִּבי ֹמ ֶֶֹׁשה ָָמ ְְר ְְּד ַַכי ֶֶא ְְּפ ְְׁש ֵֵטיין ַזַ ַַצ"ל‪ֶֶׁ ,‬ש ָָהָיָ ה ֵֵמ ָָר ֵ‬ ‫ִלִ ְְחיֹות ְְּב ֶֶׁש ֶֶקר? ֻֻמ ָָּתר ָלָ ַַדַעַ ת ְוְ ִלִ ְְכֹּתֹב ֶֶאת ָָה ֱֱא ֶֶמת ‪ַַ -‬מ ֲֲחלֹות ָָּבאֹות ַעַ ל‬ ‫יַבת ֶֶח ְְברֹון ְְּב ֶֶא ֶֶרץ ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל‪ַַ ,‬מ ְְמ ִִחיׁש ֶֶאת ַַה ֶֶה ְְב ֵֵּדל‬ ‫יֵמי ְיְ ִִׁש ַ‬‫ּוִמ ְְּמ ִִק ֵ‬ ‫ּבֹוְד ָָקה‪ִ ,‬‬ ‫ִִּב ְְסַלַ ְ‬ ‫יִאים!"‬ ‫ּוַמ ְְב ִִר ִ‬ ‫ׁשּוָבה ַ‬‫עֹוִׂשים ְְּת ָ‬ ‫ֲעֲ וֹונֹות‪ִ ,‬‬ ‫ְְּבֹא ֶֶֹפן ִנִ ְְפָלָ א‪ְ ,‬וְ ָָכְך הּוא ְְמ ָָת ֵֵאר‪:‬‬ ‫ֲֲאַנַ ְְחנּו ְְמ ַַחְּיְ ִִכים‪ֲֲ ...‬א ָָבל ִִאם ָָהִיִ ינּו ַַחִּיִ ים ֶֶאת ַַה ְְּד ָָב ִִרים ְְּכמֹו ֶֶׁש ָָּמ ָָרן ַַהְגְ ָָר ִִאי"ל‬ ‫ׁשֹוֵמַעַ ֶֶאת ְְּבנֹו צֹוֵעֵ ק ַַּבחּוץ‪ָָ .‬ה ָָאב ְְמ ַַמ ֵֵהר‬ ‫ּוִפ ְְתאֹום הּוא ֵ‬ ‫ַַא ָָּבא ִנִ ְְמ ָָצא ַַּב ַַּבִיִ ת‪ִ ,‬‬ ‫יֹוְדִעִ ים ֶֶׁשּזֹו ָָה ֱֱא ֶֶמת ַלַ ֲֲא ִִמ ָָּתה!‬ ‫אֹוָתם‪ָָ ,‬הִיִ ינּו ְ‬ ‫ַַחי ָ‬ ‫ּוַמ ְְת ִִחיִלִ ים ְלְ ַַהּכֹות‬ ‫ּתֹוְפ ִִסים ֶֶאת ְְּבנֹו ַ‬ ‫ְ‬ ‫רֹוֶאה ֶֶׁש ַַּכ ָָּמה ִִּפ ְְר ָָח ִִחים‬ ‫ַלַ ַַחּלֹון‪ְ ,‬וְ ֶ‬ ‫יֹוְדִעִ ים ֶֶׁש ָָּכל ְּגְ ַזַ ר ַַה ִִּדין‬ ‫ְְּבָיָ ִִמים ֵֵאּלּו‪ְ ,‬יְ ֵֵמי ָָה ַַר ֲֲח ִִמים ְוְ ַַה ְְּסִלִ יחֹות‪ִִ ,‬אם ָָהִיִ ינּו ְ‬ ‫ּוַמְזְ ִִהיר‬ ‫אֹותֹו‪ָָ .‬ה ַַא ָָּבא ָָרץ ִִמָּיָ ד‪ְְ ,‬מ ַַחֵּלֵ ץ ֶֶאת ַַה ֵֵּבן ֶֶׁשּלֹו ִִמ ֵיֵדי ַַה ִִּפ ְְר ָָח ִִחים‪ַ ,‬‬ ‫ׁשּוָבה ֶֶׁשָּלָ נּו‬ ‫ׁשּוָבה ֶֶׁשַּנַ ֲעֲ ֶֶׂשה ‪ָָּ -‬כל ַַה ְְּת ָ‬ ‫ֶֶׁשָּלָ נּו ָיָ כֹול ְלְ ִִה ְְׁש ַַּתּנֹות ַעַ ל ְיְ ֵֵדי ַַה ְְּת ָ‬ ‫יֹוֵתר ִלִ ְנְ ֹּגַֹעַ ַַּבֶּיֶ ֶלֶ ד ַַהֶּזֶ ה!"‬‫"ַאל ָָּתֵעֵ ּזּו ֵ‬ ‫אֹוָתם ‪ַ -‬‬ ‫ָ‬ ‫ָָהְיְ ָָתה ִנִ ְְר ֵֵאית ַַא ֶֶח ֶֶרת!‬ ‫ּוַמ ְְרִּגִ יַעַ אֹותֹו‪ְ ,‬וְ ׁשֹוֵלֵ ַַח עֹוד ִִאּיּום ֶֶאל‬ ‫הּוא ְְמ ַַח ֵֵּבק ֶֶאת ַַהֶּיֶ ֶלֶ ד‪ְְ ,‬מַנַ ֵֵּׁשק אֹותֹו ַ‬ ‫יָט"א ‪-‬נאה דורש)‬ ‫יְׁשקֹוְבְ ְְס ִִקי ְְׁשִלִ ָ‬ ‫ַ(ַרִּבִ י ִִחְזְ ִִקָּיָ הּו ִִמ ְ‬ ‫"ֲאִנִ י ַַמְזְ ִִהיר ֶֶא ְְת ֶֶכם‪ִִ ,‬אם עֹוד ַַּפַעַ ם ִִּת ְְת ָָק ְְרבּו ֵֵאָלָ יו‪ ,‬אֹוי ַוַ ֲֲאבֹוי‬ ‫ַַה ִִּפ ְְר ָָח ִִחים‪ֲ :‬‬ ‫ָלָ ֶֶכם!"‬ ‫ִלִ ְזְ ֹּכֹר ְיְ ִִד ִיִדים ֵֵמ ִִעּתֹות ִִׂש ְְמ ָָחה ְוְ ֹלא ֵֵמ ִִעּתֹות ָָצ ָָרה‬ ‫"ִאם ְְּכ ָָבִנִ ים"‪.‬‬ ‫ֶזֶ הּו ִ‬ ‫ְּבְ ִִׂש ְְמ ָָחה ּוְבְ טּוב ֵלֵ ָבָ ב (כח‪ ,‬מז)‬ ‫רֹוֶאה ֲֲאָנָ ִִׁשים ַַמ ִִּכים ֶֶאת ָָהֶעֶ ֶֶבד ֶֶׁשּלֹו‪ֹ ,‬לא ִנִ ְְׁש ָָאר ָָא ִִדיׁש‪ .‬הּוא‬ ‫ַּגַ ם ָָה ָָאדֹון ֶֶׁש ֶ‬ ‫ִִס ֵֵּפר ַַר ִִּבי ָנָ ָָתן ַוַ ייְנְ ֶֶפְלְ ד‪:‬‬ ‫נֹוְתִנִ ים ֹּפֹה ַַמּכֹות? ְְּת ַַס ְְּפרּו‬ ‫"ֶרַגַ ע‪ֶֶ ,‬רַגַ ע‪ַַ ,‬מה ָָּק ָָרה? ָלָ ָָּמה ְ‬ ‫ְְמ ַַמ ֵֵהר ְלְ ָָב ֵֵרר‪ֶ :‬‬ ‫רּוַׁשְלְ ִִמי ַַמ ֶֶּס ֶֶכת ְיְ ָָבמֹות‪,‬‬ ‫ִלִ ְְפֵנֵ י ַַּכ ָָּמה ַעַ ְְׂשרֹות ָָׁשִנִ ים ָָּכ ַַתב ָָא ִִבי ֵֵס ֶֶפר ַעַ ל ַַהְיְ ַ‬ ‫ִלִ י"‪.‬‬ ‫ּוִב ֵֵּקׁש ַַה ְְס ָָּכ ָָמה ֵֵמ ַַר ִִּבי ִִּפיְנְ ָָחס ְְמַנַ ֵֵחם ַַאְלְ ֵֵּתר ַזַ ַַצ"ל‪ֶֶׁ ,‬ש ָָאז ֲעֲ ַַדִיִ ן ֹלא ָָהָיָ ה‬ ‫ִ‬ ‫ָָה ֲֲאָנָ ִִׁשים ֶֶׁש ִִהּכּו ֶֶאת ָָהֶעֶ ֶֶבד טֹוֲעֲ ִנִ ים‪" :‬הּוא ָעָ ָָׂשה ָלָ נּו ָָּכְך ְוְ ָָכְך‪"...‬‬ ‫יָבה‪ָָ .‬ה ַַרב ִִה ְְס ִִּכים ְְּב ֵֵח ֶֶפץ ֵלֵ ב ְוְ ָָא ַַמר ֶֶׁשָּיָ ִִכין לֹו‬ ‫ַַא ְְדמֹו"ר ֶֶאָּלָ א ֹרֹאׁש ְיְ ִִׁש ָ‬ ‫"ֵמַעַ ְְכ ָָׁשו ֹלא ַַּתֲעֲ ֶֶׂשה ָלָ ֶֶהם ָָּכְך ְוְ ָָכְך‪,‬‬ ‫אֹוֵמר לֹו‪ֵ ,‬‬ ‫ָָה ָָאדֹון ּפֹוֶנֶ ה ֶֶאל ָָהֶעֶ ֶֶבד‪ְ ,‬וְ ֵ‬ ‫אֹוָתּה‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ֵֵּכן?"‬ ‫מּוָכָנָ ה‪ֶֶ ,‬אָּלָ א ֶֶׁש ְְּבאֹותֹו יֹום ֹלא‬ ‫לֹוַמר ֶֶׁש ַַה ַַה ְְס ָָּכ ָָמה ָ‬ ‫יֹוַמִיִ ם ִִצְלְ ֵֵצל ַ‬ ‫ַַּכֲעֲ בֹור ַ‬ ‫עֹוֶׂשה‬ ‫הּוא עֹוֵזֵ ר ָלָ ֶעֶ ֶֶבד ֶֶׁשּלֹו ָלָ ֵֵצאת ֵֵמ ָָהִעִ ְנְ ָיָ ן ְְּב ָָׁשלֹום‪ֲֲ ,‬א ָָבל ֹק ֶֶֹדם ֹּכֹל הּוא ֶ‬ ‫אֹוִתי‬ ‫אֹוָתּה‪ְ ,‬וְ ָָׁשַלַ ח ִ‬ ‫ִִה ְְרִּגִ יׁש ַַא ָָּבא טֹוב ְוְ ֹלא ָָהָיָ ה ָיָ כֹול ָלָ ֶלֶ ֶֶכת ְְּבַעַ ְְצמֹו ְלְ ַַק ֵֵּבל ָ‬ ‫ִִמ ְְׁש ָָּפט‪.‬‬ ‫אֹוָתּה‪ִִ .‬ה ְְס ַַּב ְְרנּו ָלָ ַַרב ֶֶׁש ָָא ִִבינּו ֹלא ַַמ ְְרִּגִ יׁש‬ ‫ְוְ ֶֶאת ָָא ִִחי ְלְ ֵֵביתֹו ֶֶׁשל ָָה ַַרב ְלְ ַַק ֵֵּבל ָ‬ ‫ּוְב ַַא ֲֲה ָָבה‪,‬‬ ‫עֹוִׂשים ֶֶאת ַַה ִִּמ ְְצוֹות ְְּב ִִׂש ְְמ ָָחה‪ְְּ ,‬ב ִִה ְְתַלַ ֲֲהבּות ְ‬ ‫ַַּכ ֲֲא ֶֶׁשר ְְּבֵנֵ י ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל ִ‬ ‫אֹוָתנּו ִִּב ְְמקֹומֹו‪ְ ,‬וְ הּוא ָנָ ַַתן ָלָ נּו ֶֶאת ַַה ַַה ְְס ָָּכ ָָמה ְְּב ִִׂש ְְמ ָָחה‪.‬‬ ‫טֹוב‪ְ ,‬וְ ָָׁשַלַ ח ָ‬ ‫"ִאם ְְּכ ָָבִנִ ים"‪.‬‬ ‫זֹוִכים ִלִ ְְהיֹות ִ‬ ‫ּתֹוֵקק ַלַ ֲעֲ ׂשֹות ְְרצֹון ָָא ִִביו ‪ֵֵ -‬הם ִ‬ ‫ְְּכמֹו ֵֵּבן ֶֶׁש ִִּמ ְְׁש ֵ‬ ‫ַַא ֲֲח ֵֵרי ֹח ֶֶֹדׁש‪ֶ ,‬נֶ ֶֶה ְְרָגָ ה ֲֲאחֹותֹו ֶֶׁשל ַַא ָָּבא ִִּב ְְתאּוַנַ ת ְְּד ָָר ִִכים‪ָ .‬יָ ְְׁשבּו ִִׁש ְְבָעָ ה‪,‬‬ ‫יֶהם ֶֶׁשל ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל‪ִִ ,‬מ ָָּכל ַַהּסּוִגִ ים‪ָָּ ,‬ב ִִאים ְלְ ָָה ֵֵצר‬ ‫רֹוֶאה ַַה ָָּק ָָּב"ה ֶֶאת אֹוְיְ ֵֵב ֶ‬ ‫ְְּכ ֶֶׁש ֶ‬ ‫ּמּוָבן ַּגַ ם ַַא ָָּבא‪ֶֶׁ ,‬ש ִִּק ֵֵּבל ֶֶאת‬ ‫ְוְ ָָה ַַרב ִִּפיְנְ ָָחס ְְמַנַ ֵֵחם ַַאְלְ ֵֵּתר ָָּבא ְלְ ַנַ ֵֵחם‪ַַּ .‬כ ָ‬ ‫"ַר ֲֲח ֵֵמנּו ְְּכ ַַר ֵֵחם ָָאב ַעַ ל ָָּבִנִ ים"‪ֵֵ .‬אין ְְׁש ֵֵאלֹות!‬ ‫ְוְ ִלִ ְְפֹּגַֹעַ ח"ו‪ִִ ,‬מָּיָ ד ִִמ ְְת ַַקֵּיֵ ם ַ‬ ‫ַַה ַַה ְְס ָָּכ ָָמה‪ָ ,‬יָ ַַׁשב ָָׁשם‪ְ ,‬וְ הּוא ִנִ ֵֵחם ַּגַ ם אֹותֹו‪.‬‬ ‫יֶהם‪.‬‬ ‫ּוַמ ֶֶּכה ֶֶאת אֹוְיְ ֵֵב ֶ‬ ‫מֹוִׁשיַעַ ֶֶאת ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל ַ‬ ‫ַַה ָָּק ָָּב"ה ִ‬ ‫ַַא ֲֲח ֵֵרי ֹח ֶֶֹדׁש ָעָ ָָׂשה ַַר ִִּבי ִִּפיְנְ ָָחס ְְמַנַ ֵֵחם ֲֲח ֻֻתָּנָ ה ִלִ ְְבנֹו‪ְ ,‬וְ ָָׁשַלַ ח ְלְ ַַא ָָּבא ַַהְזְ ָָמָנָ ה‪,‬‬ ‫ּוְבִלִ י‬ ‫עֹוִׂשים ֶֶאת ַַה ִִּמ ְְצוֹות ַַּכֲעֲ ָָב ִִדים‪ְְּ ,‬בִלִ י ִִׂש ְְמ ָָחה ְ‬ ‫ּקֹוֶרה ִִאם ח"ו ִ‬ ‫ֲֲא ָָבל ַַמה ֶ‬ ‫ּוְׁשֵנֵ י ָָּבָנָ יו ‪ֵֵ -‬אּלּו ֶֶׁש ָָּבאּו ְלְ ַַק ֵֵּבל ֶֶאת‬ ‫ָָּבּה ָָּכ ַַתב‪ִ' :‬לִ ְְכבֹוד ָָה ַַרב ַוַ ייְנְ ֶֶפְלְ ד ְ‬ ‫ּכֹוַח‪ֵֵ ,‬איֶזֶ ה ְְּת ִִפָּלָ ה ֲֲא ֻֻר ָָּכה‪ְ '...‬וְ ֹלא ָנָ ָָחה‬ ‫'ֵאין ִלִ י ַ‬ ‫ַַא ֲֲה ָָבה? ֶֶּבן ָָא ָָדם ִִמ ְְתלֹוֵנֵ ן‪ֵ :‬‬ ‫ַַה ַַה ְְס ָָּכ ָָמה'‪.‬‬ ‫מֹוִריד ֲֲח ִִצי ְְּת ִִפָּלָ ה ַַּב ַַה ְְת ָָחָלָ ה‪ַ ,‬וַ ֲֲח ִִצי ְְּת ִִפָּלָ ה ַַּבּסֹוף‪ְ ,‬וְ ֶזֶ ה‬ ‫ַַּדְעְ ּתֹו ַעַ ד ֶֶׁשהּוא ִ‬ ‫ְלְ ַַר ִִּבי ִִּפיְנְ ָָחס ְְמַנַ ֵֵחם ַַאְלְ ֵֵּתר ָָהָיָ ה ִִמְנְ ָָהג‪ֶֶׁ ,‬ש ָָּכל יֹום ָָהָיָ ה הֹוֵלֵ ְך ֲֲח ִִצי ָָׁשָעָ ה‪.‬‬ ‫"ְּכ ֵֵב ָָדה" ִִמ ַַּדי‪ַַ ,‬הֹּכֹל ָָק ֶֶׁשה‬ ‫ַַא ֲֲח ֵֵרי ֶֶׁש ְְּכ ָָבר ִִהִּגִ יַעַ ְְמ ֻֻא ָָחר‪ָָּ .‬כל ִִמ ְְצָוָ ה ִנִ ְְר ֵֵאית לֹו ְ‬ ‫ָָא ְְמרּו ֶֶׁש ִִאּמֹו ִִצְּוְ ָָתה ָעָ ָלָ יו ַלַ ֲעֲ ׂשֹות ָָּכְך‪ .‬יֹום ֶֶא ָָחד ָעָ ַַמד ַַא ָָּבא ְְּב ַַת ֲֲחַנַ ת‬ ‫לֹו‪...‬‬ ‫עֹוֵבר‪ .‬הּוא ִנִ ַּגַ ׁש ֵֵאָלָ יו ְוְ ָָא ַַמר לֹו‪:‬‬ ‫אֹוטֹוּבּוס‪ְ ,‬וְ ָָר ָָאה ֶֶאת ַַר ִִּבי ִִּפיְנְ ָָחס ְְמַנַ ֵֵחם ֵ‬ ‫ּתֹוֵקק ַלַ ֲעֲ ׂשֹות ֶֶאת ְְרצֹון ָָא ִִביו‪.‬‬ ‫אֹוֵהב‪ֶֶׁ ,‬ש ִִּמ ְְׁש ֵ‬ ‫ֹזֹאת ֹלא ִִה ְְתַנַ ֲֲהגּות ֶֶׁשל ֵֵּבן ֵ‬ ‫"ִק ַַּבְלְ נּו ֶֶאת ַַה ַַהְזְ ָָמָנָ ה‪ַַ .‬מָּזָ ל טֹוב"‪.‬‬ ‫ִ‬ ‫אֹוֵהב‪ ,‬הּוא ֹלא ָָראּוי ְלְ ַיַ ַַחס ֶֶׁשל ַַא ֲֲה ָָבה ֶֶׁשֵּיֵ ׁש ְְּכַלַ ֵֵּפי‬ ‫ְוְ ִִאם הּוא ֹלא ְְּכ ֵֵבן ֵ‬ ‫'ְׁש ִִמ ַיַרת‬ ‫אֹוָתם ִִה ְְר ִִּכיב ְלְ ֹצ ֶֶֹרְך ְ‬ ‫ָ‬ ‫חֹוִרים‪,‬‬ ‫הּוא ֵֵה ִִרים ֶֶאת ַַה ִִּמ ְְׁש ָָק ַַפִיִ ם ַַה ְְּׁש ִ‬ ‫"ִאם ַַּכֲעֲ ָָב ִִדים ‪ֵ -‬עֵ יֵנֵ ינּו ְלְ ָך ְְּתלּויֹות‪ַ ,‬עַ ד‬ ‫ֵֵּבן ָָאהּוב‪ .‬הּוא ָָצ ִִריְך ְלְ ַַב ֵֵּקׁש‪ִ :‬‬ ‫"ֲא ָָהּה! ְְּבַוַ ַַּדאי ַַא ָָּתה ִִמ ְְת ַַּפֵּלֵ א‬ ‫ָָהֵעֵ יַנַ ִיִ ם'‪ָָ ,‬ר ָָאה ֶֶאת ַַא ָָּבא‪ְ ,‬וְ ָָא ַַמר לֹו‪ֲ :‬‬ ‫ּתֹוִציא ָלָ אֹור ִִמ ְְׁש ָָּפ ֵֵטנּו ָָאֹיֹם ָָקדֹוׁש"‪ֵ .‬יֵ ׁש ָָּכאן ִִמ ְְׁש ָָּפט‪ֶֶׁ ,‬שֹּלא ָָּפׁשּוט ַלַ ֲעֲ ֹמֹד‬ ‫ֶֶׁש ִ‬ ‫אֹוֵהב‬ ‫ֶֶׁש ָָּׁשַלַ ְְח ִִּתי ְלְ ָך ַַהְזְ ָָמָנָ ה‪ַַ .‬אִּגִ יד ְלְ ָך‪ֲֲ :‬ה ֵֵרי ִנִ ְְפַּגַ ְְׁשנּו ְְּב ֵֵבית ֲֲא ֵֵבִלִ ים‪ֲֲ .‬אִנִ י ֹלא ֵ‬ ‫ּבֹו‪ָָ .‬צ ִִריְך ַַה ְְר ֵֵּבה ְְּת ִִפָּלָ ה ְוְ ַַת ֲֲחנּוִנִ ים‪.‬‬ ‫אֹוָתם ִִמ ְְּׂש ָָמחֹות‪ָ .‬לָ ֵֵכן‬ ‫אֹוֵהב ִלִ ְזְ ֹּכֹר ָ‬ ‫ִלִ ְזְ ֹּכֹר ֶֶאת ַַהְיְ ִִד ִיִדים ֵֵמִעִ ּתֹות ָָצ ָָרה‪ֲֲ .‬אִנִ י ֵ‬ ‫אֹוְמ ִִרים‬ ‫ַַה ָָּק ָָּב"ה ָָח ֵֵפץ ֶֶׁשְּנְ ַַקֵּיֵ ם ֶֶאת ַַה ִִּמ ְְצוֹות ְְּב ִִׂש ְְמ ָָחה‪ְְּ .‬כ ֶֶׁש ֲֲאַנַ ְְחנּו ְ‬ ‫ִּתָּּׁש ֵֵאר ָָצרּוב‬‫יִתי ֶֶׁש ִִּת ְְׁש ַַּת ֵֵּתף ְְּב ִִׂש ְְמ ָָח ִִתי ְוְ ָָכְך ָ‬ ‫ָָׁשַלַ ְְח ִִּתי ְלְ ָך ַַהְזְ ָָמָנָ ה‪ָָ .‬ר ִִצ ִ‬ ‫ּקֹוֶתיָך‬ ‫ּוְב ֻֻח ֶ‬ ‫ּוְב ִִמ ְְצֹו ֶֶֹתיָך ְ‬ ‫ּתֹוָר ֶֶתָך ְ‬ ‫"ְוְ ִנִ ְְׂש ַַמח ְוְ ַנַ ֲעֲ ֹלז ְְּב ִִד ְְב ֵֵרי ַַתְלְ מּוד ָ‬ ‫תֹוַדְעְ ִִּתי ֵֵמִעִ ּתֹות ִִׂש ְְמ ָָחה"‪.‬‬ ‫ְְּב ַ‬ ‫ּוְב ָָר ָָכה‪.‬‬ ‫ְלְ עֹוָלָ ם ָוָ ֶעֶ ד‪ַַ ,"...‬ה ָָּק ָָּב"ה ָָׂש ֵֵמ ַַח ָָּבנּו‪ְ ,‬וְ ׁשֹוֵלֵ ַַח ָלָ נּו ְיְ ׁשּוָעָ ה ְ‬ ‫יָט"א ‪-‬נאה דורש)‬ ‫ַ(ַרִּבִ י ְְׁשֹלֹמֹה ֵלֵ ֶוֶ ְנְ ְְׁש ֵֵטיין ְְׁשִלִ ָ‬ ‫ּוִב ְְפ ָָרט ַַּבָּיָ ִִמים‬ ‫ּבֹואּו ַנַ ְְׂש ִִּכיל ְלְ ַַקֵּיֵ ם ָָּכל ִִמ ְְצָוָ ה ְְּב ִִׂש ְְמ ָָחה ְּגְ דֹוָלָ ה‪ִ ,‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪29‬תבוא‬ ‫עלון פרשת כי‬ ‫יָה ְְּב ָָכל‬ ‫ּוִב ְְׁשַעַ ת ַַה ִִה ְְת ַַחְּזְ קּות ָָא ָָדם ִִמ ְְת ַַּכֵּוֵ ן ֵֵאֶלֶ ָ‬ ‫ִִה ְְת ַַחְּזְ קּות ִלִ ְְׁשָעָ ָָתּה‪ִ ,‬‬ ‫ּנֹוְתרּו ָלָ נּו ִלִ ְְפֵנֵ י יֹום ַַה ִִּדין‪.‬‬ ‫ָָה ַַא ֲֲחרֹוִנִ ים ֶֶׁש ְ‬ ‫ִלִ ּבֹו‪ַַ ,‬אף ִִאם ָָּברּור ֶֶׁש ִִהיא ֹלא ַַּת ֲֲחִזִ יק ַַמֲעֲ ָָמד ְלְ ֹא ֶֶֹרְך ָיָ ִִמים – ַַה ָָּק ָָּב"ה‬ ‫(רבי גואל אלקריף שליט”א ‪-‬שש באמרתך)‬ ‫ָָׂש ֵֵמ ַַח ִעִ ָָּמּה‪.‬‬ ‫ּזּוִקים‪ֵֵ .‬א ֶֶצל‬ ‫ְְּבֹח ֶֶֹדׁש ֱֱאלּול ָָּכל ֶֶא ָָחד ְְמ ַַק ֵֵּבל ַעַ ל ַעַ ְְצמֹו ָָּכל ִִמיֵנֵ י ִִח ִ‬ ‫רֹוֶצה ְלְ ִִה ָָּמֵכֵ ר ְלְ ֶֶע ֶֶבד‪...‬‬ ‫ֶ‬ ‫יֹוֵדַעַ ֶֶׁשֶּזֶ ה ֹלא ַיַ ֲֲחִזִ יק ַַמֲעֲ ָָמד‪,‬‬ ‫'ֲאִנִ י ֲֲה ֵֵרי ֵ‬ ‫ַַר ִִּבים ֵֵמ ִִא ָָּתנּו ַַקֶּיֶ ֶֶמת ַַה ְְרָּגָ ָָׁשה‪ֲ :‬‬ ‫ְוְ ִִה ְְת ַַמַּכַ ְְר ֶֶּתם ָָׁשם ְלְ ֹאְֹיְ ֶבֶ יָך ַלַ ֲֲעָבָ ִִדים ְוְ ִלִ ְְׁש ָָפחֹות ְוְ ֵֵאין ֹקֶֹנֶ ה (כח‪ ,‬סח)‬ ‫ּוְבֹח ֶֶֹדׁש ֶֶח ְְׁשָוָ ן‪ְ ,‬וְ אּוַלַ י ֹק ֶֶֹדם‪ֲֲ ,‬אִנִ י ְְּכ ָָבר ֵֵא ָָר ֶֶאה ַַא ֶֶח ֶֶרת‪ָָ .‬אז ַַמה ָָּכל‬ ‫ְ‬ ‫יָטא‪ּ ,‬וְלְ ַַא ַַחר‬ ‫ּבֹוְד ָָקה ְְּבִלִ ָ‬‫יַבת ְְסַלַ ְ‬ ‫ַַר ִִּבי ַַאְיְ ִזִ יק ֶֶׁשר ַזַ ַַצ"ל ָָהָיָ ה ֹרֹאׁש ְיְ ִִׁש ַ‬ ‫ַַה ִִּמ ְְׂש ָָח ִִקים ָָה ֵֵאּלּו?'‬ ‫ֹאָׁשּה‪ָָ .‬הֹעֹל‬ ‫ּבֹוְד ָָקה ְְּב ֶֶא ֶֶרץ ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל‪ְ ,‬וְ ָעָ ַַמד ְְּבֹר ָ‬ ‫יַבת ְְסַלַ ְ‬ ‫ִִמ ֵֵּכן ֵֵה ִִקים ֶֶאת ְיְ ִִׁש ַ‬ ‫ּתֹוֵקק ָלָ ְְרָגָ ִעִ ים‬ ‫ּוִמ ְְׁש ֵ‬ ‫ֲֲא ָָבל ִִמ ִִּד ְְב ֵֵרי ֲֲחַזַ "ל ֵֵאּלּו ָָאנּו ְלְ ֵֵמ ִִדים ֶֶׁש ַַה ָָּק ָָּב"ה ָָׂש ֵֵמ ַַח ִ‬ ‫יָבה‪ֶֶׁ ,‬ש ָָהָיָ ה ָָּכ ֵֵבד ְְמֹאֹד‪ָָ ,‬הָיָ ה ֻֻמ ָָּטל ְְּבִעִ ָָּקר ַעַ ל‬ ‫ַַה ַַּכ ְְס ִִּפי ֶֶׁשל ַַא ְְחָזָ ַַקת ַַהְיְ ִִׁש ָ‬ ‫ַַהָּיָ ִִפים ָָה ֵֵאּלּו‪ָ ,‬לָ ְְרָגָ ִעִ ים ָָּב ֶֶהם ָָא ָָדם ְְמ ַַק ֵֵּבל ַעַ ל ַעַ ְְצמֹו ְלְ ִִה ְְת ַַחֵּזֵ ק‪ִִ .‬אם ֶזֶ ה‬ ‫ְְּכ ֵֵת ָָפיו‪.‬‬ ‫ַיַ ֲֲחִזִ יק ַַמֲעֲ ָָמד אֹו ֹלא ַיַ ֲֲחִזִ יק ַַמֲעֲ ָָמד ‪ַַ -‬אף ֶֶא ָָחד ֹלא ָיָ כֹול ָלָ ַַדַעַ ת‪ַַ .‬ה ְְר ֵֵּבה‬ ‫"ִמ ְְת ַַקֶּיֶ ֶֶמת‬ ‫יְכל ַַפְיְ יְנְ ְְׁש ֵֵטיין ַזַ ַַצ"ל‪ִ :‬‬ ‫יֹום ֶֶא ָָחד ָָא ַַמר ַַר ִִּבי ַַאְיְ ִזִ יק ְלְ ַַר ִִּבי ִִמ ְ‬ ‫ְְּבֵנֵ י ָָא ָָדם ֵֵּכן ִִמ ְְׁש ַַּתִּנִ ים ְְּב ָָר ָָמה ָָּכזֹו אֹו ַַא ֶֶח ֶֶרת‪ְ ,‬וְ ֵיֵ ׁש ַּגַ ם ָָּכ ֵֵאּלּו ֶֶׁש ַַה ִִחּזּוק‬ ‫ּתֹוָרה ְְּב ָָפ ָָר ַַׁשת ִִּכי ָָתבֹוא"‪.‬‬ ‫ֶֶא ְְצִלִ י ַַה ְְּקָלָ ָלָ ה ֶֶׁשל ַַה ָ‬ ‫ֹלא ַַמ ֲֲחִזִ יק ֶֶא ְְצָלָ ם ַַמֲעֲ ָָמד ְְּכָלָ ל‪ֲֲ .‬א ָָבל ַּגַ ם ְְּב ֵֵח ְְטא ָָהֵעֵ ֶגֶ ל ֲֲה ֵֵרי ִִה ְְת ָָּב ֵֵרר‬ ‫יְכל‪.‬‬ ‫"ֵאיזֹו ְְקָלָ ָלָ ה?" ָָׁש ַַאל ַַר ִִּבי ִִמ ְ‬ ‫ֵ‬ ‫ֶֶׁש ַַה"ַּנַ ֲעֲ ֶֶׂשה ְוְ ִנִ ְְׁש ָָמע" ֹלא ֶֶה ֱֱחִזִ יק ַַמֲעֲ ָָמד‪ְ ,‬וְ ַַאף ַעַ ל ִִּפי ֵֵכן ַַה ָָּק ָָּב"ה ָָׂש ֵֵמ ַַח ַעַ ל‬ ‫אֹוֵמר ְְּב ִִמ ְְׁשֵלֵ י (כב‪ ,‬ז) 'ֶעֶ ֶֶבד ֹלֶוֶ ה ְלְ ִִאיׁש ַַמְלְ ֶוֶ ה'‪,‬‬ ‫"ְׁשֹלֹמֹה ַַה ֶֶּמֶלֶ ְך ֵ‬ ‫ָָא ַַמר לֹו‪ְ :‬‬ ‫ָָה ְְרָגָ ִעִ ים ַַהָּיָ ִִפים ֶֶׁשל ַַה ִִחּזּוק ִִּב ְְׁשָעָ תֹו‪.‬‬ ‫ְְּכ ֶֶׁש ָָא ָָדם לֹוֶוֶ ה ַַהְלְ ָוָ ָָאה הּוא ַנַ ֲעֲ ֶֶׂשה ְְּכֶעֶ ֶֶבד ַלַ ַַּמְלְ ֶוֶ ה‪ֲֲ .‬אִנִ י ְְמַנַ ֶֶּסה ִלִ ְְהיֹות‬ ‫בֹוָדה ָיָ ָָפה ֵיֵ ׁש ְְּבֹח ֶֶֹדׁש ֱֱאלּול‪ַַ ,‬ה ְְּת ִִפּלֹות‬ ‫רֹוֶאה ֵֵאיזֹו ֲעֲ ָ‬ ‫ָלָ ֵֵכן‪ָָּ ,‬כל ֶֶא ָָחד ֶֶׁש ֶ‬ ‫רֹוֶצה ָלָ ַַק ַַחת ַַהְלְ ָוָ אֹות ַַּבְּגְ ָָמ"ח‬ ‫ְְּבֶגֶ ֶֶדר 'ְוְ ִִה ְְת ַַמ ַַּכ ְְר ֶֶּתם ָָׁשם ְלְ ֹאְֹיְ ֶֶביָך' ‪ֲֲ -‬אִנִ י ֶ‬ ‫יֹוֵתר‪ֹ ,‬לא ָָצ ִִריְך ַלַ ְְחֹׁשֹב ִִאם ֶזֶ ה ַיַ ֲֲחִזִ יק‬ ‫ּמּוִדים ֲֲחָזָ ִִקים ֵ‬ ‫יֹוֵתר‪ַַ ,‬הִּלִ ִ‬ ‫ֲֲחָזָ קֹות ֵ‬ ‫אֹוִתי‬ ‫רֹוֶצה ִלִ ְְקנֹות ִ‬ ‫יָבה‪ֲֲ ,‬א ָָבל "ְוְ ֵֵאין ֹקֶֹנֶ ה" ‪ַַ -‬אף ֶֶא ָָחד ֹלא ֶ‬ ‫ֲעֲ בּור ַַהְיְ ִִׁש ָ‬ ‫ּפֹוֵת ַַח ֶֶאת ַַה ַַּׁשַעַ ר‪.‬‬ ‫ַַמֲעֲ ָָמד אֹו ֹלא‪ֶ .‬עֶ ֶֶצם ַַה ִִה ְְת ַַחְּזְ קּות ֵ‬ ‫יָבה"‪.‬‬‫חּוָצה ָָּכל ָָּכְך ַלַ ְיְ ִִׁש ָ‬ ‫ְלְ ֶעֶ ֶֶבד ַעַ ל ְיְ ֵֵדי ְנְ ִִתיַנַ ת ַַה ַַהְלְ ָוָ ָָאה ַַהְּנְ ָ‬ ‫יְצ ִִקי ַזַ ַַצ"ל ֵֵמ ִִביא ְְּב ִִס ְְפרֹו ִִמ ִִּס ְְפ ֵֵרי ַַק ָָּבָלָ ה‪ֶֶׁ ,‬ש ָָּדִנִ ים ָָּכל‬ ‫ַַר ִִּבי ְְׂש ָָרָיָ ה ֶֶּד ְְּבִלִ ְ‬ ‫"ִמי‬ ‫יְסק ַזַ ַַצ"ל‪ְ ,‬וְ הּוא ָָא ַַמר‪ִ :‬‬ ‫יְכל ִִס ֵֵּפר ֶֶאת ֶזֶ ה ְלְ ָָח ִִמיו‪ָָ ,‬ה ַַרב ִִמ ְְּב ִִר ְ‬ ‫ַַר ִִּבי ִִמ ְ‬ ‫"ֵאיְך ָעָ ַַבר ָעָ ָלָ יו ֱֱאלּול"‪ּ ,‬וְלְ ִִפי ֶזֶ ה ִנִ ְְמ ֶֶּד ֶֶדת ַַה ַַּׁשָּיָ כּות ֶֶׁשֵּיֵ ׁש‬ ‫ָָא ָָדם ַַּב ָָּׁש ַַמִיִ ם ֵ‬ ‫עֹוֶׂשה 'ֲעֲ ֵֵברֹות' ַעַ ל ֶֶּד ֶֶרְך ְְּדרּוׁש‪ַּ ,‬גַ ם ַַה ְְּקָלָ ָלָ ה ִִמ ְְת ַַקֶּיֶ ֶֶמת ֶֶא ְְצלֹו ַַרק ַעַ ל‬ ‫ֶֶׁש ֶ‬ ‫לֹו ְלְ ֹרֹאׁש ַַה ָָּׁשָנָ ה‪ִ .‬נִ ְְמ ָָצא‪ֶֶׁ ,‬ש ֱֱאלּול – ְְּבַנַ ְְפ ֵֵׁשנּו הּוא! ַַה ֲֲה ָָכָנָ ה ֶֶׁש ֲֲאַנַ ְְחנּו‬ ‫ֶֶּד ֶֶרְך ַַה ְְּדרּוׁש"‪...‬‬ ‫ּפֹוַת ַַחת ָלָ נּו ֶֶאת ַַה ַַּׁשַעַ ר ְלְ ִִה ָָּכֵנֵ ס‬ ‫ְְמ ִִכיִנִ ים ֶֶאת ַעַ ְְצ ֵֵמנּו ֶֶּב ֱֱאלּול‪ִִ ,‬היא ֶֶׁש ַ‬ ‫נֹוָר ָָאה‪ ,‬ה' ִיִ ְְׁשֹמֹר‪.‬‬‫ּמּוָבן‪ֵֵ ,‬אין ֶזֶ ה ְְּפ ַַׁשט ַַה ָָּפסּוק‪ַַ .‬ה ְְּפ ָָׁשט הּוא ְְקָלָ ָלָ ה ָ‬ ‫ַַּכ ָ‬ ‫ְלְ ֹרֹאׁש ַַה ָָּׁשָנָ ה‪.‬‬ ‫(רבי גואל אלקריף שליט”א ‪-‬שש באמרתך)‬ ‫יָט"א ‪-‬נאה דורש)‬ ‫יְׁשקֹוְבְ ְְס ִִקי ְְׁשִלִ ָ‬ ‫ַ(ַרִּבִ י ִִחְזְ ִִקָּיָ הּו ִִמ ְ‬ ‫ַּגַ ם ִִחּזּוק ְזְ ַַמִּנִ י ‪ָָ -‬רצּוי ִלִ ְְפֵנֵ י ה'‬ ‫ַַּב ָָּק ָָׁשה ַַעל ָָה ָָרצֹון‬ ‫ְוְ ֹלא ָנָ ַַתן ה' ָלָ ֶכֶ ם ֵלֵ ב ָלָ ַַד ַַעת ְוְ ֵֵעיַנַ ִיִ ם ִלִ ְְראֹות ְוְ ָָאְזְ ַנַ ִיִ ם ִלִ ְְׁשֹמ ַַֹע ַַעד ַַהּיֹום ַַהֶּזֶ ה (כט‪ ,‬ג)‬ ‫אֹוָתּה ֲֲאַבַ ֵֵּקׁש (כז‪ ,‬ד)‬ ‫ַַא ַַחת ָָׁש ַַאְלְ ִִּתי ֵֵמ ֵֵאת ה' ָ‬ ‫אְר ִִדים! ְוְ ֶזֶ ה ְלְ ׁשֹונֹו ְ(ְּד ָָב ִִרים ַַר ָָּבה ז‪ ,‬י)‪:‬‬ ‫ֵיֵ ׁש ָָּכאן ִִמ ְְד ָָרׁש ֶֶׁש ָָּׁשֶוֶ ה ִִמיְלְ ָיָ ְ‬ ‫לֹוַמר‬‫הֹוִסיף ְוְ ַ‬ ‫"ַא ַַחת ָָׁש ַַאְלְ ִִּתי"‪ַַ ,‬מּדּוַעַ ֵיֵ ׁש ֹצ ֶֶֹרְך ְלְ ִ‬ ‫ּוְכ ָָבר ֶנֶ ֱֱא ַַמר ַ‬ ‫ֵֵמ ַַא ַַחר ְ‬ ‫"ַמהּו 'ְוְ ֹלא ָנָ ַַתן ה' ָלָ ֶֶכם ֵלֵ ב ָלָ ַַדַעַ ת'? ָָא ַַמר ַַר ִִּבי ִיִ ְְצ ָָחק‪ְְּ :‬ב ָָׁשָעָ ה ֶֶׁשָעָ ְְמדּו‬ ‫ַ‬ ‫"אֹוָתּה ֲֲא ַַב ֵֵּקׁש"?‬ ‫ָ‬ ‫ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל ַעַ ל ַַהר ִִסיַנַ י ְוְ ָָא ְְמרּו 'ֹּכֹל ֲֲא ֶֶׁשר ִִּד ֶֶּבר ה' ַנַ ֲעֲ ֶֶׂשה ְוְ ִנִ ְְׁש ָָמע'‪ָָ ,‬א ַַמר‬ ‫לֹוֵק ַַח‬ ‫"ִרּבֹונֹו ֶֶׁשל עֹוָלָ ם‪ִִ ,‬אם ַַא ָָּתה ֵ‬ ‫יִקים ֶֶׁש ָָא ַַמר‪ִ :‬‬ ‫ְְמ ֻֻס ָָּפר ַעַ ל ֶֶא ָָחד ֵֵמ ַַה ַַּצ ִִּד ִ‬ ‫'ִמי ִיִ ֵֵּתן ְוְ ָָהָיָ ה ְלְ ָָב ָָבם ֶזֶ ה ָלָ ֶֶהם'‪ָָׁ .‬ש ְְמעּו ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל‬ ‫ַַה ָָּקדֹוׁש ָָּברּוְך הּוא‪ִ :‬‬ ‫הּוִדי‬ ‫יֹוֵצא ֶֶּכ ֶֶסף‪ְְּ .‬כ ֶֶׁשְּיְ ִ‬ ‫אֹוָתן ‪ֵ -‬‬ ‫סֹוֵחט ָ‬ ‫ֶֶאת ָָּכל ַַה ְְּת ִִפּלֹות ֶֶׁשל ַעַ ם ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל ְוְ ֵ‬ ‫'ִמי ִיִ ֵֵּתן'‪ָָ ,‬א ַַמר ַַר ִִּבי ֵֵמ ִִאיר‪ִִ :‬מי ָּגָ דֹול‪ַַ ,‬הַּגַ ָּנָ ב אֹו‬ ‫ְוְ ָָׁש ְְתקּו‪ָָּ .‬ד ָָבר ַַא ֵֵחר‪ִ :‬‬ ‫ירּוָׁשַלַ ִיִ ם ִעִ ְיְרָך ְְּב ַַר ֲֲח ִִמים ָָּתׁשּוב'‪ ,‬הּוא ִִמ ְְת ַַּכֵּוֵ ן ְלְ ֶֶכ ֶֶסף‪ְ .‬וְ ִעִ ם‬ ‫ִִמ ְְת ַַּפֵּלֵ ל 'ְוְ ִלִ ָ‬ ‫ׁשֹוֵתק! ָָּכְך‬ ‫יֹוֵדַעַ ֶֶׁשהּוא ִנִ ְגְ ָנָ ב ְוְ ֵ‬ ‫אֹוֵמר‪ַַ :‬הִּנִ ְגְ ָנָ ב ָּגָ דֹול‪ֶֶׁ ,‬שהּוא ֵ‬ ‫ַַהִּנִ ְגְ ָנָ ב? ֱֱהֵוֵ י ֵ‬ ‫יֹוְצאֹות‬ ‫סֹוֵחט ֶֶאת ַַה ֶֶּכ ֶֶסף ַַהֶּזֶ ה ‪ְ -‬‬ ‫ָָּכל ֹזֹאת‪ִִ ,‬רּבֹונֹו ֶֶׁשל עֹוָלָ ם‪ִִ ,‬אם ַַא ָָּתה ֵ‬ ‫ּוִבְלְ ׁשֹוָנָ ם ְיְ ַַכְּזְ בּו לֹו ְוְ ִלִ ָָּבם ֹלא‬ ‫יֶהם ִ‬ ‫ְְּכ ִִתיב ְ(ְּת ִִהִּלִ ים עח‪ ,‬לו)‪ַ' :‬וַ ְיְ ַַפּתּוהּו ְְּב ִִפ ֶ‬ ‫ּוִמ ְְת ַַּפֵּלֵ ל ַעַ ל ֶֶּכ ֶֶסף‪ֲֲ ,‬א ָָבל ִִּב ְְׁש ִִביל‬ ‫הּוִדי ֶֶּב ֱֱא ֶֶמת ָזָ קּוק ְלְ ֶֶכ ֶֶסף‪ִ ,‬‬ ‫ִִמ ְְצוֹות‪ִִּ .‬כי ְיְ ִ‬ ‫'ִמי ִיִ ֵֵּתן ְוְ ָָהָיָ ה‬ ‫אֹוֵמר‪ִ :‬‬ ‫ֵ‬ ‫ָנָ כֹון ִעִ ּמֹו ְוְ ֹלא ֶנֶ ֶֶא ְְמנּו ִִּב ְְב ִִריתֹו'‪ִִּ ,‬כ ְְבָיָ כֹול ְוְ הּוא‬ ‫ֹלַח‬ ‫יָבה‪ ,‬עֹוֶלֶ ה ֶֶּכ ֶֶסף‪ִ .‬לִ ְְׁש ַ‬ ‫יִׁש ָ‬ ‫ֹלַח ֶֶאת ַַהֶּיֶ ֶלֶ ד ִלִ ִ‬ ‫ָָמה הּוא ָָצ ִִריְך ֶֶּכ ֶֶסף? ‪ִ -‬לִ ְְׁש ַ‬ ‫ְלְ ָָב ָָבם ֶזֶ ה ָלָ ֶֶהם'"‪.‬‬ ‫ֶֶאת ַַה ַַּבת ְלְ ֶֶס ִִמיָנָ ר‪ ,‬עֹוֶלֶ ה ֶֶּכ ֶֶסף‪ְ .‬לְ ַַח ֵֵּתן ֶֶאת ַַהְיְ ָלָ ִִדים ‪ -‬עֹוֶלֶ ה הֹון ּתֹוָעָ פֹות‪.‬‬ ‫ִִּפְלְ ֵֵאי ְְּפָלָ ִִאים ַַמה ֶֶּׁש ָָּכתּוב ָָּכאן! ַַה ִִּמ ְְׁש ָָט ָָרה ָָּת ְְפ ָָסה ַעַ ל ַַחם ַּגַ ָּנָ ב ֶֶׁש ָָּפ ַַרץ‬ ‫הּוִדי ְְמ ַַב ֵֵּקׁש ֶֶּכ ֶֶסף‪ֲֲ ,‬א ָָבל הּוא ִִמ ְְת ַַּכֵּוֵ ן ְלְ ִִמ ְְצוֹות"‪.‬‬ ‫ָלָ ֵֵכן ְיְ ִ‬ ‫לֹוִמים ִיִ ְְק ֵֵרי ֵעֵ ֶֶרְך‪ַַ .‬הַּגַ ָּנָ ב ָָטַעַ ן ַלַ ֲֲהַגַ ָּנָ תֹו‪:‬‬ ‫ְלְ ֵֵביתֹו ֶֶׁשל ָעָ ִִׁשיר‪ְ ,‬וְ ָנָ ַַטל ִִמ ָָּׁשם ַיַ ֲֲה ִ‬ ‫"ִרּבֹונֹו ֶֶׁשל עֹוָלָ ם‪ֲֲ ,‬אִנִ י ָָצ ִִריְך ֵֵמ ָָאה ֶֶאֶלֶ ף ּדֹוָלָ ר‪,‬‬ ‫ּוְמ ַַב ֵֵּקׁש‪ִ :‬‬ ‫הּוִדי ְ‬ ‫עֹוֵמד ְיְ ִ‬ ‫ֵ‬ ‫לֹוִמים ָָהיּו ֻֻמ ְְפ ָָק ִִדים ְְּבָיָ דֹו!" ְוְ ַַהִּנִ ְגְ ָנָ ב‪ֵֵ ,‬מֹרֹב‬ ‫"ֶאת ֶֶׁשִּלִ י ָנָ ַַטְלְ ִִּתי‪ַַ .‬הַּיַ ֲֲה ִ‬ ‫ֶ‬ ‫ָָּדחּוף!"‬ ‫לֹוִמים ְוְ ֶֶׁשּלֹו‬ ‫ַַא ֲֲה ָָבתֹו ַלַ ַּגַ ָּנָ ב‪ִִ ,‬א ֵֵּׁשר ֶֶׁש ָָא ֵֵכן ַַהַּגַ ָּנָ ב ִִה ְְפ ִִקיד ֶֶא ְְצלֹו ֶֶאת ַַהַּיַ ֲֲה ִ‬ ‫רּוָחִנִ ּיּות‪.‬‬ ‫ּוְמ ַַב ֵֵּקׁש ֶֶּכ ֶֶסף?! ְְּת ַַב ֵֵּקׁש ְְק ָָצת ָ‬ ‫ֵֵהי‪ַַ ,‬א ָָּתה ְְמ ַַד ֵֵּבר ִעִ ם ַַה ָָּק ָָּב"ה‪ְ ,‬‬ ‫ֵֵהם‪ִִ .‬מי ָּגָ דֹול ִִמ ִִּמי? ַַהַּגַ ָּנָ ב ֶֶׁש ָָר ָָצה ְלְ ַַה ִִּציל ֶֶאת עֹורֹו‪ ,‬אֹו ַַהִּנִ ְגְ ָנָ ב ֶֶׁש ָָר ָָצה‬ ‫רֹוֶצה ְלְ ַַח ֵֵּתן ֶֶאת ַַה ַַּבת"‪.‬‬ ‫רּוָחִנִ ּיּות‪ֲֲ ,‬אִנִ י ֶ‬ ‫"ֵּכן‪ֲֲ ,‬אִנִ י ְְמ ַַב ֵֵּקׁש ָ‬ ‫ֵ‬ ‫אֹוֵמר‪ַַ :‬הִּנִ ְגְ ָנָ ב ָּגָ דֹול‪ֶֶׁ ,‬ש ֵֵּמֹרֹב ַַא ֲֲה ָָבתֹו ִִק ֵֵּבל‬ ‫ְלְ ַַה ִִּציל ֶֶאת ַַהַּגַ ָּנָ ב ֵֵמֹעֶֹנֶ ׁש? ֱֱהֵוֵ י ֵ‬ ‫"ִרּבֹונֹו ֶֶׁשל עֹוָלָ ם‪ֲֲ ,‬אִנִ י ָָצ ִִריְך ָָּדחּוף ַַמְזְ ָגָ ן"‬ ‫ּוְמ ַַב ֵֵּקׁש‪ִ :‬‬ ‫עֹוֵמד ִִּב ְְת ִִפָּלָ ה ְ‬ ‫הּוִדי ֵ‬ ‫ְיְ ִ‬ ‫ֶֶאת ַַטֲעֲ ַנַ ת ַַהַּגַ ָּנָ ב!‬ ‫ֶזֶ ה ַַמה ֶֶּׁש ַַא ָָּתה ְְמ ַַב ֵֵּקׁש ֵֵמה'?!‬ ‫ּתֹוָרה "ַנַ ֲעֲ ֶֶׂשה ְוְ ִנִ ְְׁש ָָמע"‪ָ ,‬יָ ְְרדּו ַַמְלְ ֲֲא ֵֵכי‬ ‫ְְּב ָָׁשָעָ ה ֶֶׁש ְְּבֵנֵ י ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל ָָא ְְמרּו ְְּב ַַמ ַַּתן ָ‬ ‫נֹוֵטף ֵזֵ ָעָ ה‪ֲֲ ,‬אִנִ י‬ ‫ּתֹוָרה‪ְְּ .‬בִלִ י ַַמְזְ ָגָ ן ֻֻּכִּלִ י ֵ‬ ‫"ִה ְְת ַַּכַּוַ ְנְ ִִּתי ָָּבֶזֶ ה ְלְ ַַב ֵֵּקׁש ַעַ ל ִלִ ּמּוד ָ‬ ‫ִ‬ ‫יֶהם‬ ‫ֹאָׁשם‪ָָ .‬א ַַמר ַַה ָָּק ָָּב"ה‪ַ" :‬וַ ְיְ ַַפּתּוהּו ְְּב ִִפ ֶ‬ ‫ַַה ָָּׁש ֵֵרת ְוְ ָָק ְְׁשרּו ָלָ ֶֶהם ְְּכ ָָת ִִרים ְְּבֹר ָ‬ ‫ֹלא ָיָ כֹול ְלְ ִִה ְְת ַַר ֵֵּכז ַַּבִּלִ ּמּוד"‪.‬‬ ‫ּוִבְלְ ׁשֹוָנָ ם ְיְ ַַכְּזְ בּו לֹו ְוְ ִלִ ָָּבם ֹלא ָנָ כֹון ִעִ ּמֹו" ‪ֶ -‬זֶ ה ַַרק ִִּפּתּוי‪ֶ ,‬זֶ ה ֹלא ֲֲא ִִמ ִִּתי‪,‬‬ ‫ִ‬ ‫"ִרּבֹונֹו ֶֶׁשל עֹוָלָ ם‪ֲֲ ,‬אִנִ י ָָצ ִִריְך ַַמ ְְק ִִּפיא"‪ְ ,‬וְ הּוא ַַמ ְְס ִִּביר‪:‬‬ ‫הּוִדי ְְמ ַַב ֵֵּקׁש"‪ִ :‬‬ ‫ְיְ ִ‬ ‫"ִמי ִיִ ֵֵּתן ְוְ ָָהָיָ ה ְלְ ָָב ָָבם ֶזֶ ה ָלָ ֶֶהם‪ָָּ ...‬כל‬ ‫אֹוֵמר‪ִ :‬‬ ‫"ַהִּנִ ְגְ ָנָ ב" ַַמ ְְס ִִּכים ְוְ ֵ‬ ‫ֲֲא ָָבל ַ‬ ‫"ֲאִנִ י ָָצ ִִריְך ַַמ ְְק ִִּפיא ִִּב ְְׁש ִִביל ַַׁש ָָּבת"‪.‬‬ ‫ֲ‬ ‫ַַהָּיָ ִִמים"‪.‬‬ ‫ַַה ִִאם ַַּפַעַ ם ַַא ַַחת ַַא ָָּתה ְְמ ַַד ֵֵּבר ָלָ ִעִ ְנְ ָיָ ן‪ְ ,‬וְ ַַא ָָּתה ְְמ ַַב ֵֵּקׁש ַַמה ֶֶּׁש ַַא ָָּתה ֶֶּב ֱֱא ֶֶמת‬ ‫ָעָ ֵלֵ ינּו ְלְ ָָה ִִבין‪ְְּ .‬בַוַ ַַּדאי ֶֶׁש ְְּכ ֶֶׁש ְְּבֵנֵ י ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל ָָא ְְמרּו "ַנַ ֲעֲ ֶֶׂשה ְוְ ִנִ ְְׁש ָָמע" ֵֵהם‬ ‫רֹוֶצה?‬ ‫ֶ‬ ‫ִִה ְְת ַַּכְּוְ נּו ְלְ ַַמה ֶֶּׁש ָָא ְְמרּו‪ֶֶ ,‬אָּלָ א ֶֶׁש ֵֵהם ֹלא ֵֵה ִִכינּו ֶֶאת ַעַ ְְצ ָָמם ְלְ ָָכל ִִמיֵנֵ י‬ ‫אֹוִרי ְוְ ִיִ ְְׁשִעִ י"‪.‬‬ ‫ֵֵּכן‪ְְּ ,‬ב ִִמְזְ מֹור "ְלְ ָָדִוִ ד‪ ,‬ה' ִ‬ ‫ּוְמֹא ָָֹרעֹות ֶֶׁשֲעֲ לּוִלִ ים ִלִ ְְקרֹות‪ָָ .‬ה ְְר ָָאָיָ ה ְלְ ָָכְך‪ֶֶׁ :‬ש ִִּמָּיָ ד‪ַַּ ,‬כֲעֲ בֹור‬ ‫יִׁשים ְ‬ ‫ַַּת ְְר ִִח ִ‬ ‫ּוַמה ָָּׁש ַַאְלְ ִִּתי?‬‫"ַא ַַחת ָָׁש ַַאְלְ ִִּתי ֵֵמ ֵֵאת ה'"‪ַ ,‬‬ ‫סֹוֵפר" ְְמ ָָב ֵֵאר‪ַ :‬‬ ‫ֵ‬ ‫"ֲח ַַתם‬ ‫ַַה ֲ‬ ‫בֹוָדם ְְּב ַַת ְְבִנִ ית ׁשֹור‬ ‫ַַא ְְר ָָּבִעִ ים יֹום‪ָ ,‬נָ ְְפלּו ְְּב ֵֵח ְְטא ָָהֵעֵ ֶגֶ ל‪ַ" :‬וַ ָּיָ ִִמירּו ֶֶאת ְְּכ ָ‬ ‫"ִׁש ְְב ִִּתי ְְּב ֵֵבית ה'"‪,‬‬ ‫אֹוָתּה ַּגַ ם ֲֲא ַַב ֵֵּקׁש‪ֲֲ .‬אִנִ י ְְמ ַַב ֵֵּקׁש‪ֶֶׁ ,‬ש ַַּכ ֲֲא ֶֶׁשר ֲֲא ַַב ֵֵּקׁש ִ‬ ‫ֶֶׁש ָ‬ ‫מֹוִׁשיָעָ ם" ְ(ְּת ִִהִּלִ ים קו‪ ,‬כ‪-‬כא)‪ְ .‬וְ ָָכְך ָָק ָָרה ֶֶׁש ַַה"ַּנַ ֲעֲ ֶֶׂשה‬ ‫ֹא ֵֵֹכל ֵעֵ ֶֶׂשב‪ָָׁ .‬ש ְְכחּו ֵֵא‪-‬ל ִ‬ ‫ֶֶא ְְת ַַּכֵּוֵ ן ֶֶּב ֱֱא ֶֶמת ָלָ ֶזֶ ה ְוְ ַַרק ָלָ ֶזֶ ה‪.‬‬ ‫נֹוַתר ַַּבר ַַקָּיָ ָָמא‪.‬‬ ‫ְוְ ִנִ ְְׁש ָָמע" ֹלא ַ‬ ‫ּתֹוָרה‪ִ ,‬לִ ְְהיֹות ָָּכל ַַהּיֹום ְְּב ֵֵבית ַַה ִִּמ ְְד ָָרׁש‪,‬‬ ‫רֹוֶצה‪ְְּ ,‬בִעִ ָָּקרֹון‪ִ ,‬לִ ְְהיֹות ֶֶּבן ָ‬ ‫הּוִדי ֶ‬ ‫ְיְ ִ‬ ‫ְוְ ַַה ָָּק ָָּב"ה ָיָ ַַדע ֵֵמֹרֹאׁש ֶֶׁשֶּזֶ ה ֹלא ַיַ ֲֲחִזִ יק ַַמֲעֲ ָָמד‪ .‬הּוא ָיָ ַַדע ֶֶׁש ְְּבעֹוד ַַא ְְר ָָּבִעִ ים‬ ‫רֹוֶצה‪ָ ...‬לָ ֵֵכן ֵיֵ ׁש לֹו‬ ‫טּוַח ֶֶׁשֶּזֶ ה ַַמה ֶֶּׁשהּוא ָָהָיָ ה ֶ‬ ‫ֲֲא ָָבל ָָה ֱֱא ֶֶמת ִִהיא ֶֶׁשֹּלא ָָּב ַ‬ ‫"ֶה ֶֶרף ִִמ ֶֶּמִּנִ י‬‫ֹאַמר ְלְ ֹמ ֶֶֹׁשה‪ֶ :‬‬ ‫יֹום‪ַַ ,‬ה"ַּנַ ֲעֲ ֶֶׂשה ְוְ ִנִ ְְׁש ָָמע" ִיִ ְְת ַַחֵּלֵ ף ָָּבֵעֵ ֶגֶ ל‪ְ ,‬וְ הּוא ֹי ַ‬ ‫ַַּב ָָּק ָָׁשה‪ֶֶׁ ,‬שהּוא ְְמ ַַב ֵֵּקׁש ֵֵמ ַַה ָָּק ָָּב"ה‪ְְּ :‬ב ַַב ָָּק ָָׁשה‪ִִ ,‬רּבֹונֹו ֶֶׁשל עֹוָלָ ם‪ַַּ ,‬תֲעֲ ֶֶׂשה‬ ‫אֹוְתָך ְלְ גֹוי ָעָ צּום ָוָ ָָרב ִִמ ֶֶּמּנּו" ְ(ְּד ָָב ִִרים ט‪ ,‬יד)‪ֲֲ .‬ה ֵֵרי ֶזֶ ה‬ ‫ְוְ ַַא ְְׁש ִִמ ֵיֵדם‪ְ ...‬וְ ֶֶאֱעֱ ֶֶׂשה ְ‬ ‫"ִׁש ְְב ִִּתי ְְּב ֵֵבית ה' ָָּכל ְיְ ֵֵמי ַַחַּיַ י‪"...‬‬ ‫ֶֶׁש ָָה ָָרצֹון ֶֶׁשִּלִ י ִיִ ְְהֶיֶ ה ִ‬ ‫ַַמ ְְב ִִהיל! ַַה ָָּק ָָּב"ה ֵֵמִעִ יד ֶֶׁש ָָּכל ַַה"ַּנַ ֲעֲ ֶֶׂשה ְוְ ִנִ ְְׁש ָָמע" ַַהֶּזֶ ה ֹלא ַיַ ֲֲחִזִ יק ַַמֲעֲ ָָמד!‬ ‫יִׁשים ֹרֹאׁש ַַה ָָּׁשָנָ ה ‪ָָ -‬מה‬ ‫יִׁשים ֱֱאלּול‪ֹ ,‬לא ַַמ ְְרִּגִ ִ‬ ‫ִִאם ֲֲאַנַ ְְחנּו ֹלא ַַמ ְְרִּגִ ִ‬ ‫ּוִבְלְ ׁשֹוָנָ ם ְיְ ַַכְּזְ בּו לֹו ְוְ ִלִ ָָּבם ֹלא ָנָ כֹון ִעִ ּמֹו"‪ָ .‬נָ כֹון ֶֶׁש ָָּכֵעֵ ת‬ ‫יֶהם ִ‬ ‫"ַוַ ְיְ ַַפּתּוהּו ְְּב ִִפ ֶ‬ ‫ׁשּוָבה ְְׁשֵלֵ ָָמה ְלְ ָָפֶנֶ יָך"‪ִִ .‬רּבֹונֹו‬ ‫עֹוִׂשים? ִִמ ְְת ַַּפְּלְ ִלִ ים ֶֶאל ה'‪ְ" :‬וְ ַַה ֲֲחִזִ ֵיֵרנּו ִִּב ְְת ָ‬ ‫ִ‬ ‫אֹוְמ ִִרים‪ֲֲ ,‬א ָָבל ֵֵהם ֹלא ֵֵה ִִכינּו ֶֶאת‬ ‫ֵֵהם ִִמ ְְת ַַּכְּוְ ִנִ ים ִִּב ְְר ִִצינּות ְלְ ַַמה ֶֶּׁש ֵֵהם ְ‬ ‫ֶֶׁשל עֹוָלָ ם‪ַַּ ,‬תֲעֲ ֶֶׂשה ְְּב ַַב ָָּק ָָׁשה ֶֶׁש ֲֲאִנִ י ֶֶא ְְר ֶֶצה ִלִ ְְרצֹות‪ִִ .‬רּבֹונֹו ֶֶׁשל עֹוָלָ ם‪,‬‬ ‫ַעַ ְְצ ָָמם ְלְ ָָכל ִִמיֵנֵ י ַַמ ָָּצ ִִבים‪ֶֶׁ ,‬ש ָָה ִִראׁשֹון ֶֶׁש ָָּב ֶֶהם ִיִ ְְהֶיֶ ה ָָהֵעֵ ֶגֶ ל‪ְ .‬וְ ַלַ ְְמרֹות‬ ‫ִִּת ְְפ ַַּתח ִלִ י ְְּב ַַב ָָּק ָָׁשה ֶֶאת ַַהֵּלֵ ב‪ֶֶׁ ,‬ש ַַא ְְת ִִחיל ְלְ ַַה ְְרִּגִ יׁש‪...‬‬ ‫"ִמי ִיִ ֵֵּתן ְוְ ָָהָיָ ה ְלְ ָָב ָָבם ֶזֶ ה ָלָ ֶֶהם‪ָָּ ...‬כל‬ ‫אֹוֵמר ַַה ָָּק ָָּב"ה‪ִ :‬‬ ‫ֵ‬ ‫ָָּכל ֹזֹאת‬ ‫(רבי שלמה לוונשטיין שליט"א‪ -‬מתוק האור וטוב לעיניים תהילים חלק ב)‬ ‫ַַהָּיָ ִִמים"‪.‬‬ ‫ֵֵאיזֹו ָעָ ְְצ ָָמה ֶֶׁשל ֶֶח ֶֶסד ֵיֵ ׁש ָָּכאן!‬ ‫אֹוֵהב ֲֲא ִִפּלּו ֶֶאת ַַה ַַּמ ָָּצ ִִבים ָָה ֲֲא ָָרִעִ ִּיִ ים‪ַּ .‬גַ ם ַַּכ ֲֲא ֶֶׁשר ֵיֵ ׁש‬ ‫ֵ‬ ‫ַַה ָָּק ָָּב"ה‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪30‬‬ ‫מאירים את‬ ‫יַ לְ ֵדי ָה ַאלְ ַּפיִ ם‬ ‫‪14‬‬ ‫הילדים‬ ‫ֵמ אִ יר ּג וּ ֵא ָט ה‬ ‫ַה ׁ ּ ֻש ְל ָחן ָה ֵריק ׁ ֶש ִה ְת ַמ ֵ ּלא‬ ‫ְ ּב ָכל טוּב‬ ‫לִ ְבנֵ י‬ ‫ַה ְּסעו ָּדה ְ ּכ ָבר מו ָּכנָ ה!"‬ ‫יְ לָ ִדים ְמתו ִּקים‪ּ ַ ,‬כ ָּמה ַא ֶּתם דּ ו ֲֹאגִ ים‬ ‫ּו ָבנוֹ ת‬ ‫ָה ַרב לָ ַב ׁש ֶאת ִ ּבגְ ֵדי ַה ּׁ ַש ָ ּבת ׁ ֶשלּ ֹו‬ ‫אכל ּו ָ ּב ֶע ֶרב? ְ ּב ֶד ֶר ְך ְ ּכלָ ל‬ ‫לְ ַמה ׁ ֶש ּתֹ ְ‬ ‫‪ַ 5‬עד ‪12‬‬ ‫ְ ּב ִש ְׂמ ָחה‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לְ ֵבית ַה ְ ּכנֶ ֶסת לְ ַק ָ ּבלַ ת‬ ‫דּ‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ִ ּב ְכלָ ל לֹא ו ֲֹאגִ ים‪ ,‬נָ כוֹן? ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫ׁ ַש ָ ּבת‪.‬‬ ‫סו ְֹמ ִכים ַעל ַא ָ ּבא וְ ִא ָּמא ׁ ֶש ֵהם ָּת ִמיד‬ ‫ִמ ְצאּו ‪ֶ 5‬ה ְב ֵדלִ ים‬ ‫ָה ַר ָ ּבנִ ית ַה ַצ ֶ ּּד ֶקת ִס ְ ּד ָרה ֶאת ַה ּׁ ֻשלְ ָחן‬ ‫יִ ְד ֲאג ּו ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ּ ִפ ָּתה‪ּ ְ ,‬ג ִבינָ ה וַ ֲארו ָּחה‬ ‫ָה ֵריק‪ ,‬נָ ְש ָׂאה ֵעינַ יִ ם לַ ּׁ ָש ַמיִ ם וְ ִח ְ ּכ ָתה‪.‬‬ ‫ַח ָּמה‪ .‬לַ ַה ְר ָ ּג ׁ ָשה ַה ּזוֹ‪ָ ,‬ה ְרגו ָּעה וְ ַה ְ ּבטו ָּחה‬ ‫ִמ ְצוַ ת ַה ְּת ִפ ִּלין ִהיא ַא ַחת ַה ִּמ ְצווֹת ָּב ֶהן ָאנוּ ְמ ֻח ָּי ִבים ָּכל ּב ֶֹקר‪ְּ .‬ב ֵעת ַה ָּנ ָח ָתן ָאנוּ קו ְֹר ִאים‬ ‫וְ ִה ֵּנה‪ ...‬נֵ ס! ְ ּב ִד ּיוּק ְ ּבאו ָֹת ּה ׁ ָש ָעה‪ֶ ,‬מ ְר ָ ּכ ָבה‬ ‫ׁ ֶשיֵ ּ ׁש ִמי ׁ ֶש ּׁשו ֵֹמר וְ דו ֵֹאג‪ ,‬קו ְֹר ִאים ‪-‬‬ ‫ש ָר ֵאל ִעם‬ ‫יאת ׁ ְש ַמע וּ ִמ ְת ַּפ ְּל ִלים‪ַ .‬ה ְּת ִפ ִּלין ְמ ַס ְּמלוֹת ֶאת ַה ֶּק ׁ ֶשר ַה ִּיחוּ ִדי ׁ ֶשל ַעם יִ ְ ׂ‬ ‫ְק ִר ַ‬ ‫ְמפו ֶֹא ֶרת ׁ ֶשל סו ֵֹחר יְ הו ִּדי ָע ׁ ִשיר‬ ‫יקים ַה ְ ּגדוֹלִ ים‬ ‫"ב ָּטחוֹן"‪ַ .‬ה ַצ ִ ּּד ִ‬ ‫ִּ‬ ‫ַה ׁ ֵּשם‪ ,‬וּ ְב ָכל ַה ּדוֹרוֹת ִק ְּימוּ ִמ ְצוָ ה זוֹ ִּב ְמ ִסירוּ ת נֶ ֶפ ׁש‪.‬‬ ‫יְ ָל ִדים ְמתוּ ִקים‪ֲ ,‬התוּ ְכלוּ ְלזַ הוֹת ֶאת ַה ֶה ְב ֵּד ִלים ׁ ֶש ֵּבין ׁ ְש ֵּתי ַה ְּתמוּ נוֹת?‬ ‫נִ ְת ְק ָעה ַ ּבבּ וֹץ ַמ ָּמ ׁש מוּל‬ ‫ָס ְמכ ּו ַעל ַא ָ ּבא ׁ ֶש ַ ּב ָש ַמיִ ם‬ ‫ּׁ‬ ‫ַה ַ ּביִ ת ׁ ֶש ָ ּל ֶהם‪ַ .‬ה ּׁ ַש ָ ּבת‬ ‫ְ ּב ִד ּיוּק ְ ּבאו ָֹת ּה ַה ּצו ָּרה‬ ‫ִ ּכ ְמ ַעט נִ ְכנְ ָסה וְ ֶה ָע ׁ ִשיר‬ ‫ַה ּ ְפ ׁשו ָּטה! ָ ּכזֶ ה ָהיָ ה‬ ‫ֵה ִבין ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫ַה ַצ ִ ּּדיק ַר ִ ּבי ְמנַ ֵחם‬ ‫יך ַ ּב ְּנ ִס ָיעה‪.‬‬ ‫לְ ַה ְמ ׁ ִש ְ‬ ‫ימנוֹב‬ ‫ֵמ ִר ַ‬ ‫ֶמנְ ְ ּדל‬ ‫ּ‬ ‫הוּא ָ ּד ַפק ַ ּב ֶדלֶ ת‬ ‫זַ ַצּ"ל‪.‬‬ ‫ׁ ֶשל ָה ַר ָ ּבנִ ית‪ָ ׁ ,‬ש ַאל‬ ‫ְמנַ ֵחם‬ ‫ַר ִ ּבי‬ ‫ִאם יו ַּכל לְ ִה ְת ָא ֵר ַח‬ ‫ֶמנְ ְ ּדל ָהיָ ה ָענִ י‬ ‫ֶא ְצלָ ם ַה ּׁ ַש ָ ּבת‪ ,‬ו ִּמיָ ּ ד‬ ‫(כלו ַֹמר‪ָ ,‬ענִ י‬ ‫ָמרוּד ְ ּ‬ ‫ִצוָ ּה ַעל ַה ְמ ׁ ָש ְר ִתים ׁ ֶשלּ ֹו‬ ‫ָ ּגדוֹל ְמאוֹד)‪ָ .‬היָ ה ל ֹו‬ ‫לְ הו ִֹריד ֵמ ַה ֶּמ ְר ָ ּכ ָבה ׁ ְש ַפע‬ ‫ַ ּב ַ ּביִ ת ַרק ׁ ֻשלְ ָחן ֵעץ יָ ׁ ָשן‬ ‫ָעצוּם ׁ ֶשל או ֶֹכל‪ַ :‬א ְר ָ ּגזִ ים ְמלֵ ִאים‬ ‫וְ ַכ ָּמה ְס ָפ ִרים‪ַ .‬אף ּ ַפ ַעם לֹא ָהיָ ה‬ ‫ימים‪ּ ָ ,‬ב ָשׂר‪ ,‬יַ יִ ן‬ ‫ְ ּב ַחלּ וֹת ַח ּמוֹת‪ּ ָ ,‬דגִ ים ְט ִע ִ‬ ‫ל ֹו ֶ ּכ ֶסף ׁ ָשמוּר לְ ָמ ָחר‪ֲ ,‬א ָבל הוּא ָּת ִמיד‬ ‫ּׁ‬ ‫ו ַּמ ְמ ַּת ִּקים‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ְּלא ּו ֶאת ַה ֻשלְ ָחן ָה ֵריק‬ ‫ָהיָ ה ָש ֵׂמ ַח! ִ ּכי הוּא יָ ַדע ׁ ְש ִמי ׁ ֶש ַּמ ֲא ִכיל‬ ‫יְ ִצ ירֹות‬ ‫ׁ ֶשל ָה ַרב ְ ּב ׁ ֶש ַפע ׁ ֶשל ׁ ֻשלְ ַחן ְמלָ ִכים!‬ ‫ַ ּכ ֲא ׁ ֶשר ַר ִ ּבי ְמנַ ֵחם ֶמנְ ְ ּדל ָחזַ ר ִמ ֵ ּבית‬ ‫ֶאת ַה ִצ ּּפו ִֹרים וְ ֶאת ַה ָ ּדגִ ים ׁ ֶש ַ ּביָ ּ ם ָ ּכל יוֹם‬ ‫ֵמ ָח ָד ׁש‪ ,‬יַ ֲא ִכיל ַ ּגם אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫ַה ְ ּכנֶ ֶסת וְ נִ ְכנַ ס ַה ַ ּביְ ָתה‪ ,‬הוּא ִ ּב ְכלָ ל לֹא‬ ‫יוֹם ׁ ִש ּׁ ִשי ֶא ָחד ִה ִ ּג ַיע‪ ,‬ו ַּב ַ ּביִ ת ֶשל ַר ִ ּבי‬ ‫ׁ‬ ‫ָהיָ ה ֻמ ְפ ָּתע! הוּא לֹא ָצ ַעק "וָ אוּ! ֵמ ֵאיפֹה‬ ‫ְמנַ ֵחם ֶמנְ ְ ּדל לֹא ָהיָ ה ּ ֵפרוּר ׁ ֶשל לֶ ֶחם‪ .‬לֹא‬ ‫ָ ּכל זֶ ה?!"‪ .‬הוּא ּ ָפ ׁשוּט ִחיֵ ּ ְך לְ ִא ׁ ְש ּתוֹ‪ָ ,‬א ַמר‬ ‫יַ יִ ן לְ ִקדּ ו ּׁש‪ ,‬לֹא ַחלּ וֹת‪ ,‬לֹא נֵ רוֹת‪ֲ ,‬א ִפילּ ּו‬ ‫(ש ָ ּבת ׁ ָשלוֹם) ִעם אוֹת ֹו‬ ‫אבעס!" ׁ ַ‬ ‫"גּ וּט ׁ ַש ֶ ּ‬ ‫לֹא ַּת ּפו ַּח ֲא ָד ָמה ָק ָטן לְ ָמ ָרק! ִא ׁ ְש ּת ֹו ׁ ֶשל‬ ‫ִח ּיו ְּך ָרגו ַּע ֶשל ַה ָצ ֳּה ַריִ ם‪ ,‬וְ ִק ֵ ּבל ֶאת‬ ‫ׁ‬ ‫ָה ַרב‪ָ ,‬ה ַר ָ ּבנִ ית ַה ַצ ֶ ּּד ֶקת‪ּ ָ ,‬ד ֲאגָ ה ְמאוֹד‬ ‫ָהאו ֵֹר ַח ְ ּב ַא ֲה ָבה‪ַ .‬מדּ ו ַּע? ִ ּכי זֶ ה ָהיָ ה ָ ּברוּר‬ ‫"כבוֹד ָה ַרב‪ֶּ ,‬ת ֶכף‬ ‫וְ ָא ְמ ָרה ל ֹו ְ ּב ַצ ַער‪ּ ְ :‬‬ ‫ל ֹו לְ גַ ְמ ֵרי ׁ ֶש ַה ּׁ ֵשם יִ ׁ ְשלַ ח ֶאת ַה ְּסעו ָּדה‪.‬‬ ‫ֹאכל ִ ּב ְסעו ַּדת‬ ‫ׁ ַש ָ ּבת קו ֶֹד ׁש ַמ ִ ּג ָיעה‪ָ ,‬מה נ ַ‬ ‫יתם יְ לָ ִדים ָמה זֶ ה ִ ּב ָּטחוֹן ֲא ִמ ִּתי‬ ‫ְר ִא ֶ‬ ‫ׁ ַש ָ ּבת? ֵאין לָ נ ּו ׁשוּם ָ ּד ָבר!"‬ ‫ש ַמח ְל ַק ֵּבל‬ ‫שימוּ ֵלב! ַּב ׁ ָּשבוּ עוֹת ַה ְּקרו ִֹבים נִ ְ ׂ‬ ‫ִׂ‬ ‫יְ ָל ִדים יְ ָק ִרים‪,‬‬ ‫ַ ּב ַה ּׁ ֵשם? ָא ָדם ׁ ֶשבּ ו ֵֹט ַח ַ ּב ַה ּׁ ֵשם ִעם ָ ּכל‬ ‫ַר ִ ּבי ְמנַ ֵחם ֶמנְ ְ ּדל ִחיֵ ּ ְך ְ ּברוֹגַ ע ו ְּב ַשלְ וָ ה‬ ‫ׁ‬ ‫ִמ ֶּכם יְ ִצירוֹת יָ פוֹת ִעם ַה ּלוֹגוֹ ֶה ָח ָד ׁש ׁ ֶש ָּלנוּ‬ ‫ַה ֵ ּלב ‪ַ -‬אף ּ ַפ ַעם לֹא נִ ׁ ְש ָאר ָר ֵעב‪.‬‬ ‫"אל ִּת ְד ֲאגִ י ִא ׁ ְש ִּתי‬ ‫ירה‬ ‫ָּכל ׁ ָשבוּ ַע ָאנוּ ַמ ִּציגִ ים יְ ִצ ָ‬ ‫ֲעצו ָּמה‪ ,‬וְ ָענָ ה לָ ּה‪ַ :‬‬ ‫ש ָר ֵאל"‪.‬‬ ‫"מ ַח ְּב ִרים ֶאת ַעם יִ ְ ׂ‬ ‫וְ ַה ִּמ ׁ ְש ָּפט‪ְ :‬‬ ‫יך ְל ַה ִּציג ֶאת ַה ִח ּבוּ ר ׁ ֶשל ַעם‬ ‫יֵ ׁש ָל ֶכם ַר ֲעיוֹן ֵא ְ‬ ‫יָ ָפה ׁ ֶש ׁ ְּש ַל ְח ֶּתם ָלנוּ ַה ְּמ ַס ֶּפ ֶרת‬ ‫ניתן להשיג את ספרי הבדיחות "כל יום פורים"‬ ‫ַהיְ ּ ָק ָרה‪ַ .‬ה ּׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ִצּוָ ּה ָעלֵ ינ ּו‬ ‫ַּכ ָּמה ַא ֶּתם או ֲֹה ִבים ֶאת ַה ַּמ ָּגזִ ין‪.‬‬ ‫עם משלוח עד הבית ‪ ,052-4770297‬להאזנה‬ ‫לַ ֲחגוֹג ֶאת ַה ּׁ ַש ָ ּבת‪ ,‬וַ ַ ּדאי ְ ּכ ָבר יִ ְד ַאג‬ ‫ש ָר ֵאל? ָה ִכינוּ ‪ַ ,‬צ ְּלמוּ ‪ ,‬וְ ׁ ִש ְלחוּ ָלנוּ ל‪:‬‬ ‫יִ ְ ׂ‬ ‫ירה ׁ ֶשל‬‫וְ ַה ַּפ ַעם – ַה ְּי ִצ ָ‬ ‫למאות שיעורים לילדים‪ ,‬פרשת שבוע וסיפורי‬ ‫‪MAG@tv2000.co.il‬‬ ‫ית ָמר יָ ִאיר ֶצ ֶלר‬ ‫ַא ָּי ָלה וְ ִא ָ‬ ‫צדיקים חפשו‪” :‬מאיר גואטה ‪ -‬מתוקים מדבש”‬ ‫לִ ׁ ְשלו ַֹח לָ נ ּו ָמזוֹן‪ַ .‬ס ְ ּד ִרי ֶאת ַה ַ ּביִ ת ו ִּמ ְת ִחי‬ ‫ַּכ ְּנסוּ ַל ַהגְ ָר ָלה ַה ְּגדו ָֹלה‪ ,‬וְ אוּ ַלי ִּתזְ ּכוּ ִּב ְפ ַרס‪.‬‬ ‫לשיעורים המוקלטים‪‎073-351-1148 :‬‬ ‫ֶאת ַה ַּמ ּ ָפה ַה ְּל ָבנָ ה ַעל ַה ּׁ ֻשלְ ָחן‪ּ ְ ,‬כ ִאילּ ּו‬ ‫ְמ ַא ְּת ְג ִרים ֶאת ַה ְּנ ָש ָׁמה‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪31‬‬ ‫ֹ‬ ‫‪15‬‬ ‫ּ‬ ‫ֹ‬ ‫ּ‬ ‫מון‬ ‫טְ‬‫מ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ת‬ ‫בו‬ ‫ִק‬ ‫ְ‬ ‫ע‬‫ב‬ ‫ְ‬ ‫בחסות עיתון קומיקס‬ ‫בּוע‬ ‫ַהּזֹוכֶ ה ֶׁשל ַה ָּׁש ַ‬ ‫ֹּ ֹ‬ ‫ׁ‬ ‫פרק ‪22‬‬ ‫ֶשל נַ פולֵ און‬ ‫ֵּכן ְמ ַפ ְּק ִדי‪ַ ,‬הּבֹץ ֶה ָעמֹק‬ ‫מאת צבי אריה אדלר‬ ‫ציור יהודה ישראל‬ ‫‪072-2550600‬‬ ‫יְ ָל ִדים יְ ָק ִרים‪,‬‬ ‫ַה ׁ ָּשבוּ ַע יֵ ׁש ָלנוּ ׁ ְש ֵּתי זוֹכוֹת‪,‬‬ ‫ֹלא ָּפחוֹת וְ ֹלא יו ֵֹתר‪ָ :‬אז ַּת ִּגידוּ‬ ‫ֵמ ֵקל ֲעלֵ ֶיהם לְ ִה ְת ַחּקֹות ַאח‬ ‫ִע ְּקב ֵֹותינּו ו ְֵהם ְצמ ִּודים ֵאלֵ י‬ ‫ַה ְר ֵּבה ַמ ָּזל טוֹב ַל ְּי ָלדוֹת ַה ְּמתוּ קוֹת‬ ‫ָחלְ פּו ְּכ ָבר‬ ‫ּגַ ם ַּב ַּצד ַה ָּצ ְר ָפ ִתי ָהלַ ְך ַה ָּד ָבר וְנִ ְׁש ַּכח‬ ‫ְּכמֹו ֵּכ ֶןּכ ַלֶה ְּמבַפ ֵ ַּקציד!ִד ִע ֵּקׁש ֶׁשֹּלא ַמ ְר‬ ‫ָז’אן ְּפיֵיר‪,‬‬ ‫וְ ַה ַּצ ִּדיקוֹת –‬ ‫ים ֵמ ָאז י ְָצאּו‬ ‫ׁש‬ ‫ִ‬ ‫ד‬ ‫ָ‬ ‫ח‬ ‫ֳ‬ ‫ה‬‫ּמ‬ ‫ָ‬ ‫ּכ‬ ‫ַ‬ ‫ִמ ַּט ְרּפֹו ְּבׁשּום ָּפנִ ים ָוא ֶֹפן‬ ‫ַה ִאם ֵהם ֲע ַדיִן‬ ‫ַה ָּק ִצין ְמנַ ֶּסה‬ ‫לַ ֶּד ֶרְך ו ְֶט ֶרם ִה ְת ַק ֵּבל ָּכל‬ ‫ֲא ִביגַ יִ ל וְ ֶא ְפ ָרת ֶּב ְרקו ִֹלין!‬ ‫יֵׁש ָח ָדׁש ֵמ ַה ִּמ ְׁשלַ ַחת‬ ‫ְּב ִע ְּקב ֵֹותינּו?‬ ‫ּׁש ַּוחהּו ֵמ ֶהם‪.‬‬ ‫ֹומר ַמ ִ ֶּדּו‬ ‫לַ‬ ‫לִ יר ָּוׁשלַ יִם?‬ ‫ֵהן ָענוּ נָ כוֹן ַעל ָּכל ַה ׁ ְּש ֵאלוֹת ׁ ֶש ָּלנוּ וְ זָ כוּ‬ ‫ַּב ַהגְ ָר ָלה!‬ ‫יְ ָל ִדים‪ ,‬רו ִֹצים ַּגם? ִש ְלחוּ ָלנוּ ֶאת‬ ‫ַה ְּת ׁשוּ בוֹת ׁ ֶש ָּל ֶכם וְ אוּ ַלי ִּתזְ ּכוּ ִּב ְפ ַרס!‬ ‫יֵׁש לְ ָהנִ ַיח ֶׁשּנִ ְת ְקלּו‬ ‫ֵה ָיכן ִמ ְס ַּת ֵּתר?‬ ‫ְּב ֹכחֹות אֹויֵב ּגְ דֹולִ ים וְנָ ְפלּו‬ ‫ַּב ְּק ָרב‪ֲ .‬אנִ י ְמ ַקּוֶה ְמאֹד ֶׁש ֵהם ִה ְס ִּפיקּו‬ ‫ידן וִ יהוֹנָ ָתן‬ ‫ִע ָּ‬ ‫ֲאנִ י ְמ ַב ֵּקׁש ִמ ֶּכם‬ ‫לְ ַה ְׁש ִמיד ֶאת ָמה ֶׁשּנָ ְׂשאּו ִא ָּתם‪ַ ...‬על ָּכל‬ ‫שים ֶאת ַה ַּמ ְטמוֹן‬ ‫ְמ ַח ְּפ ִ ׂ‬ ‫ַּכּמ ָּובן ֶׁש ָּכל ַּד ְרּג ֵֹות ֶיהם לְ ַה ְׁש ִאיר א ִֹותי‬ ‫ָּפנִ ים‪ִּ ,‬ב ְכ ֵדי לְ ו ֵַּדא ֶׁש ְּמא ָּומה ֹלא י ְִדֹלף וְֹלא י ִַּציג‬ ‫ְּב ֶזהו ִ ְָעה ֶּטרגַ ֵּורע ֶיהו ִםְא נִם ְ ָיׁשלָצלִּוץיםֶא ֵ ָמח ֶהדםֵ ְמּב ֶ ֶהׁשם ַטח‪ֲ .‬ע ִׂש ֶיתם‬ ‫א ָֹותנּו ְּבאֹור ִּבלְ ִּתי נָ ִעים‪ֲ .‬אנִ י ְמ ַצּוֶה ָעלֶ יָך‬ ‫יְ ָל ִדים יְ ָק ִרים‪ ,‬נִ ְר ֶאה ֶא ְת ֶכם ְמגַ ִּלים ֵה ָיכן‬ ‫ָמ ַת ֶיׁשהּו ‪ַ -‬ה ֲע ֵבר ֶאת ַה ִּט ַּפּדּולי ְוה ֵֹותר ֲעב ִּורי‬ ‫לִ ְדאֹג ּולְ ָה ִפיץ ֶאת ַה ְּׁשמ ָּועה ִּכי ָּכל ַח ְב ֵרי‬ ‫ַה ִּמ ְׁשלַ ַחת ָע ְרקּו ִמּׁשּורֹות ַה ָּצ ָבא‬ ‫יתים ו‪ְּ 2-‬ת ָמ ִרים‬ ‫ִמ ְס ַּת ְּת ִרים ‪ 2‬זֵ ִ‬ ‫ּבֹו לְ ַמ ְחלֶ ֶקת ְמ ִׂשימֹות‬ ‫ֶאּלָ א ֶׁש ַה ְּמ ִציאּות‪ָּ ,‬כ ָרגִ יל‪,‬‬ ‫ו ְֵהם ְּבנֵ י ָקלֹון ו ְֶח ְר ָּפה‬ ‫ָהי ְָתה ִּבלְ ִּתי ְצפּויָה‬ ‫ְמי ָֻחדֹות‬ ‫ו ְַה ְר ֵּבה י ֵֹותר ֻמ ְר ֶּכ ֶבת‪...‬‬ ‫ּב‬ ‫ְ ִדיח ֹ‬ ‫ִמי י ֵֹוד ַע?‬ ‫ִז ְכרּו ֶאת ַה ְּׁשב ָּועה ֲא ֶׁש‬ ‫נִ ְׁש ַּב ְענּו ֻּכּלָ נּו לְ ַמ ְצ ִּב ֵיא‬ ‫אּולַ י ֲא ִפּלּו ֶא ְפּגֹׁש‬ ‫ָּכאן ָא ָדם נֶ ֱא ָמן לֹו‬ ‫ַא ָּתה צ ֵֹודק אּולָ ם ָּכל ֶרגַ ע‬ ‫ְמ ַפ ְּק ִדי ַהּי ָָקר! ָע ִׂשינּו‬ ‫ָּפ ִריז ‪1844‬‬ ‫ת‬ ‫ֹו‬ ‫ַה ָּדגּול ּולְ ֶדגֶ ל ַה ְּט ִריקֹולֹו‬ ‫א ַּוכל לִ ְמסֹר ֶאת‬ ‫ּבֹו ַא ֶּתם ִמ ְת ַע ְּכ ִבים ְמ ַסּי ֵַע‬ ‫ַה ְ ּב ָעיָ ה‬ ‫ַהּסֹוד ַהּגָ דֹול‪....‬‬ ‫לָ ֶהם לִ ְסּגֹר ֲעלֵ ֶיכם ַּומ ְכ ִׁשיל‬ ‫וְנַ ֲע ֶׂשה ָמה ֶׁש ָּכל ַחּיָל‬ ‫ימי‬‫ְ ּבלִ ְהיוֹת או ּ ְֹפ ִט ִ‬ ‫ַה ְּמ ֻק ָּדׁש‪ָ .‬אסּור לָ ֶכם‬ ‫ָצ ְר ָפ ִתי ָהגּון ְמ ֻא ָּמן לַ ֲעׂשֹות‬ ‫לְ ַה ְכ ִׁשיל ְׁשלִ יחּות ּכֹה‬ ‫ֶאת ַה ְּׁשלִ יחּות ַה ֲחׁש ָּובה‬ ‫ִהיא ַה ְּמ ִציאוּת‪...‬‬ ‫ֶׁש ֻה ְּטלָ ה ַעל ִּכ ְת ֵפ ֶיכם‬ ‫ּולְ ָכבֹוד הּוא לָ נּו!‬ ‫לֵ ְך ִמ ָּכאן ַק ְּב ָצן ֲחׁש ָּובה ִּבגְ לָ לִ י‪ַ .‬הּנִ יח‬ ‫ֹּלאּכאן ַּומ ֲהרּו ָהלְ ָאה‬ ‫ֹותׁשּביד ָ‬ ‫ְמ ֻטּנָ ף‪ָּ ,‬כאן ֶזה ָמקֹום ְמ ֻכ ָ‬ ‫א ִ‬ ‫וְֹלא ֵּבית ַּת ְמחּוי לַ ֲאנָ ִׁשים ֶ‬ ‫ִה ְת ַּקּלְ חּו ָׁשנִ ים ֲא ֻרּכ ְּב ַֹותד ְר ְּכ ֶכם ְוזֹו ְּפ ֻק ָּדה!‬ ‫–"ח ְב ַרת‬ ‫ֶ‬ ‫סֹוף סֹוף‬ ‫ִהּגַ ְע ִּתי לִ ְמחֹוז ֶח ְפ ִצי‪.‬‬ ‫ְּתעו ָּפה ׁ ָשלוֹם‪,‬‬ ‫ָּכאן ֲא ַק ֵּבל ָמזֹון ְּוׁש ִתּיָה ְואּולַ י ַאף‬ ‫ַ ּב ֶּמה ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲעזֹר?"‬ ‫ֶא ְפּגֹׁש ְּב ַמ ָּכ ִרים ֵמ ַה ָּׁשנִ ים ָּב ֶהם‬ ‫יתי לָ ַד ַעת‬ ‫"שלוֹם‪ָ ,‬ר ִצ ִ‬ ‫– ָׁ‬ ‫ִה ַּק ְז ִּתי ֶאת ָּד ִמי ְּב ֵׁשרּות‬ ‫ָה ֶרּפ ְּוּבלִ ָיקה‪.‬‬ ‫ְ ּב ַב ָּק ׁ ָשה ַ ּכ ָּמה זְ ַמן לו ֵֹק ַח לְ ַה ִ ּג ַיע‬ ‫לְ ָאלַ ְס ָקה?"‬ ‫– ַ"רק ֶרגַ ע‪"...‬‬ ‫– "וָ אוּ‪ַ ,‬מ ֵהר‪.‬‬ ‫ּתו ָֹדה ַר ָ ּבה!!!"‬ ‫"‬ ‫*ּכּנּויֹו ֶׁשל ֶּדגֶ ל ָצ ְר ַפת ּבֹו מ ִֹופ ִיעים ְׁשל ָֹוׁשה ְצ ָב ִעים ׁשֹונִ ים ִּומ ָּכאן ַה ִּמּלָ ה ְ'ט ִריקֹולֹור’ ֶׁש ַּמ ְׁש ָמע ָּותּה ְ‘ׁשל ָֹוׁשה ְצ ָב ִעים’‬ ‫ִ‬ ‫ְמ ֻט ּ ָפל‪:‬‬ ‫"דּ ו ְֹקטוֹר יֵ ׁש לִ י‬ ‫ְ ּב ֵצקוֹת ָ ּב ַרגְ לַ יִ ם"‬ ‫רו ֵֹפא‪" :‬זֶ ה ַ ּכ ִּנ ְר ֶאה ִ ּכי ַא ָּתה ׁשו ֶֹתה‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה ִמדַּ י ַמיִ ם"‬ ‫ְמ ֻט ּ ָפל‪"ֲ :‬א ָבל דּ ו ְֹקטוֹר זֶ ה לֹא יָ כוֹל‬ ‫לִ ְהיוֹת! ֲאנִ י ׁשו ֶֹתה ַרק קוֹלָ ה!"‬ ‫"אז זֶ ה ַ ּכ ִּנ ְר ֶאה‬ ‫רו ֵֹפא‪ָ :‬‬ ‫ֵמ ַה ֶּק ַרח‪"...‬‬ ‫את הסיפור המלא ניתן להשיג בחנויות הספרים המובחרות‬ ‫השאלות‪:‬‬ ‫ֹ‬ ‫ֹ‬ ‫יְ ָל ִדים יְ ָק ִרים‪,‬‬ ‫ׁ‬ ‫ֹ‬ ‫ׁ‬ ‫ׁ‬ ‫יכם ַל ֲענות ַעל ַה ּ ְש ֵאלות ַה ָ ּבאות!‬ ‫ֲע ֵל ֶ‬ ‫ׁ‬ ‫ֹ‬ ‫‪1‬‬ ‫ְ ּבעוד ֹ ַ ּכ ָּמה זְ ַמן ְ ּב ֵע ֶר ְך יָ שוּב ֶה ָח ֵבר‬ ‫‪4‬‬ ‫ָמה ַה ּ ֵשם ֶשל ָ ּכל ֶא ָחד‬ ‫ֹ ׁ‬ ‫ְל ֵביתו?‬ ‫ֵמ ַה ְ ּי ָל ִדים ַה ִ ּנ ְר ִאים ַ ּב ִ ּצ ּיוּר?‬ ‫ִה ְצ ַל ְח ֶּתם? ֵאיזֶ ה יו ִפי! ִש ְלחוּ ָלנוּ ְל ֵמיְ ל‬ ‫ׁ‬ ‫ׁ‬ ‫ֹ‬ ‫ֹ‬ ‫ֹ‬ ‫ֶאת ַה ְּתשוּ ָבה ִעם ִש ְמ ֶכם‪,‬‬ ‫ְ ּב ֵאיזו ִ ּכ ָּתה לו ְמ ִדים ַה ְ ּי ָל ִדים?‬ ‫‪5‬‬ ‫ׁ ַ ּכ ָּמה ֲח ֵב ִרים לו ְמ ִדים ַ ּב ִ ּכ ָּתה‬ ‫‪2‬‬ ‫ִּת ָ ּכנְ סוּ ַל ַהגְ ָר ָלה וְ אוּ ַלי ִּתזְ ּכוּ ִ ּב ְפ ַרס!‬ ‫ֶש ָ ּל ֶהם?‬ ‫ֹ‬ ‫ׁ‬ ‫ׁ ֹ ׁ ׁ ֹ‬ ‫ַ ּב ַ ּביִ ת ֶשל ִמי ֵמ ֶהם יו ְצ ִרים ַה ְ ּי ָל ִדים‬ ‫‪3‬‬ ‫ֶאת ַה ְּתשוּבות יֵ ש ִל ְשל ַח ַא ְך וְ ַרק ְל ֵמיְ ל‬ ‫יסים?‬ ‫ֶאת ַה ַ ּכ ְר ִט ִ‬ ‫‪MAG@TV2000.CO.IL‬‬ ‫בהגשת רינה פליישמן‪gmail.com ,‬‏@‪6776067‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪32‬‬ ‫בסיעתא דשמיא‬ ‫פניות והודעות למערכת‪:‬‬ ‫בפיקוח‬ ‫פרשת‬ ‫נים ומחנכים‬ ‫רב‬ ‫ניתן להשאיר בקו 'בני בינה'‬ ‫כי צבוא‬ ‫שליט"א‬ ‫טל'‪ 03-3064100 :‬שלוחה ‪.6‬‬ ‫לתרומות ולהנצחה בעלון‪:‬‬ ‫ט"ז אלול תשפ"ו‬ ‫דרך עמדות נדרים פלוס‪' :‬בני בינה' ‪-‬‬ ‫ארגון בני בינה לילדי בני התורה‬ ‫שנה ח' | גליון מס' ‪324‬‬ ‫או בטל' ‪055-6705847‬‬ ‫" ּ ַפ ַחד וַ ֲח ָר ָדה ָא ֲחז ּו ֶאת ַה ִּמ ְת ּ ַפ ְ ּל ִלים‪ .‬יִ פְ ָּתח ֶה ֱח ִליט ְלבָ ֵרר ִאם ל ֹא ֵא ַרע ָח ִל ָילה ָאסוֹ ן"‬ ‫ִּבינ ּו נָ א זׂא‪+‬ת‬ ‫ֶא ָחד‪ָ .‬מה ָא ִביא? ָח ַ ְב ִ י ֶ ַ ֲא ֶ ר ֶא ֱעלֶ ה לָ ֶרגֶ ל‪ֻ ְ ,‬ס ת‪ֶ ,‬א ַ ח‬ ‫י ֵד ַע ַעל ֻ ְר ָי ‪ָ ְ .‬ע ְמ ִדי ִ ְת ִפ ָ ה ַמ ְח ְ ב ַתי ְמ ְטט ת ְ גִ לֵ י‬ ‫יצ ָפן?' ז ַה ְ ֵאלָ ה ֶ ֶה ֱע ִס ָיקה ַר ִ ים‪.‬‬ ‫ָ'מה ָק ָרה ל לֶ ֱאלִ ָ‬ ‫א ת ִא ִ י‪ֲ .‬א ָבל לַ ֲעל ת ַרק ִעם זֶ ה?!'‬ ‫ַה ָ ֶדה‪ַ ,‬ה ִאם י ְִצ ְמח ָ ָרא י‪ִ ,‬מ ְ ַבד ְ ִב ְר ַ ת ַה ָ נִ ים‪ִ ָ ,‬הנְ נִ י‬ ‫ם‪.‬‬ ‫ָ ל ִמי ֶ ִה ִ יר ‪ָ ,‬ר ָאה ִמ ָד ֶ ָ ְפל ָ נָ יו וְ ֵאינָ ם ִ ְתמ ל ִ לְ‬ ‫' ֵ ן‪ִ ,‬ר ן ֶא ָחד' ה א ָענָ ה נֶ ְח ָרצ ת‪ָ ַ ' .‬בן ַא ָ ה יָכ ל לְ ה ִסיף‬ ‫ֵפ ְצק ן לַ ֲח ִ י לִ ְפנֵ י ַמ ִ יב ָהר ַח מ ִריד ַה ֶ ֶ ם ֶ ִ ְ נֵ ם‬ ‫א ִה ְת ִאים ל ‪ ,‬לֶ ֱאלִ ָיצ ָפן ַה ָ וְ ָ ֵמ ַח ָ ִמיד‪.‬‬ ‫זֶ ה ַמ ָ‬ ‫לְ ַע ֵ ר ֶאת ַה ִ ִרים ְ ע ד ִר נִ ים‪ַ .‬א ִמן ַה ִ ין ַ י ְ ֶא ָחד'‪.‬‬ ‫לִ ְב ָרכָ ה ַעל ְ נֵ י ָה ֲא ָד ָמה‪ְ ִ ,‬מ ַעט וְ ֵאינִ י ז כֶ ה לְ כַ ֵ ן ְ ָרכָ ה נ ֶס ֶפת‬ ‫וְ כָ ֵעת ה א ָהיָה נִ ְר ֶאה ָעצ ב‪ְ ,‬מ ֻדכְ ָ ְמי ָֹא ‪.‬‬ ‫אתי ֶאת ַע ְצ ִמי ע לֶ ה יְר ָ לַ י ְָמה‪ֶ .‬את ָה ִר ן ִה ַ ְח ִ י‬ ‫ָ ָמ ָצ ִ‬ ‫ָ ָרא י‪ִ .‬אם ֵ ן ֵ ַיצד ֶא ָ א ָ נַ י‪ְ ִ ,‬פנֵ י ַה ֶ לֶ ַה ְ כַ לְ ֵ ל ַח ִים‬ ‫' ְ ַדאי לְ ָב ֵרר ֵא ֶצל ֲעזַ ְריָה‪ ְ ,‬כֵ נ וִ ִידיד ַה ָ ר ב‪ ,‬א לַ י ה א י כַ ל‬ ‫ר ֶ ַ ְרנָ יו ָהי ְמ ֻצ ת זָ ָהב וַ ֲע ָט ָרה ֶ ל‬ ‫ְ ֶטנֶ א‪ .‬לְ ָפנֵ ינ ָהלַ‬ ‫וְ ח ֵת ִק ְצ ָ ה לְ כָ ל ַחי? ז ַה ִ ָ ה ֶ ָ ְפלָ ה ר ִחי ְ ִק ְר ִ י‪ְ ִ ,‬מ ַעט‬ ‫לַ ֲעזֹר לְ ַס ֵַע'‪ָ .‬א ְמר ַר ִ ים‪.‬‬ ‫זַ יִת ְ רֹא ‪ ,‬וְ ֵה ֵבאנ ִרים ְבנֵ י י נָ ה ְ י ֵָדנ ‪ ,‬וְ כָ ַ ם ָ לִ ינ‬ ‫אתי ַעד ַ ֲע ֵרי יֵ א ‪ָ .‬ח ַפ ְצ ִ י ֶ ַ ְח ְט ֵפנִ י ֵ נָ ה ֲע ֻמ ָ ה וְ ָאק ם‬ ‫ָב ִ‬ ‫וְ ִאם א ַ י ָ זֶ ה‪ִ ,‬ה ְתוַ ְ ָפה ַ ֲעל ָמה ַעל ַה ַ ֲעל ָמה‪ .‬זֶ ה ִמ ְס ַ ר‬ ‫ִמ ִ ֵ י ַה ַ ִ ים ְ ֵדי לְ ַע ֵ ר ֶאת ַה ִ ִרים‪.‬‬ ‫ְ ֶע ֶרב ַחג ַה ֻ ת‪ ,‬וְ י ְִהי ַה ִָמים ַה ָר ִאים ֵמ ַא ֲח ַרי‪ ָ .‬ב ר וְ ָרצ ץ‬ ‫י ִָמים ֶ ֱאלִ ָיצ ָפן א ִה ִ ַיע לְ ֵבית ַה ְ נֶ ֶסת‪ִ ָ .‬מיד ה א ֶא ָחד‬ ‫ַ ֶ ֶר ִה ְצ ָט ְרפ ֵאלֵ ינ ע ד ַה ְר ֵ ה ִמ ְ ָאר ָה ֲעיָר ת וְ ִה ְת ַ ַ ְסנ‬ ‫ִיתי"‪.‬‬ ‫ָהי ִ‬ ‫ֵמ ִרא נֵ י ַה ַ ְ ִ ִימים‪ֵ ,‬מ ַה ֲ'ע ָ ָרה ִרא נִ ים'‪ ,‬וְ ַע ָ ה‪ ,‬ה א א‬ ‫ָ ִעיר ֶ ל ַה ַ ֲע ָמד ְ ֵדי ֶ א נַ ֲעלֶ ה י ְִח ִידים ֶא ָ א ' ְ ָרב ָעם‬ ‫"מה ִאם ֵ ן ָ ַרם לְ לְ ִה ְ ַ ת? לְ ָאן נֶ ֱעלַ ְמ ָ ?" ָ ֲאל ַר ִ ים‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ִרא ן וְ א ַא ֲחר ן‪ ,‬ה א ָ ט ֵאינֶ !‬ ‫ַה ְד ַרת ֶמלֶ '‪ .‬לִ י ֹן ָי ַ ִ ְרח ָב ֶ ל ִעיר‪ ,‬וְ א נִ כְ נַ ְסנ לַ ָ ִ ים‬ ‫"ה ֹל ִ זְ כ ת ֶ ל י ְִד ִידי ְ כֵ נִ י ַה ב"‪ָ ,‬א ַמר ְ ַה ְצ ִ יע‬ ‫ַ‬ ‫ָמה ֵא ַרע ל ? לְ ָאן ה א נֶ ֱעלַ ם? א לַ י ֵא ַרע ל ְ ַבר ָמה? וְ א לַ י‬ ‫ֵמ ֲח ַ א ֶֹהל ַה ֻ ְמ ָאה‪ .‬נְ ִעימ ת ָחלִ יל לִ א ָתנ ‪ ְ .‬כָ ל ַה ֶ ֶר‬ ‫לְ ֵע ֶבר ֲעזַ ְריָה‪ ֵ " .‬ן‪ ְ ,‬מ כֶ ם‪ ַ ,‬ם ה א ָ ם לֵ ב לְ ָפנַ י ַה ְ פ ל ת‪,‬‬ ‫זָ ק ק ה א לְ ֶעזְ ָרה‪.‬‬ ‫ַ ְרנ ' ָ ַמ ְח ִ י ְ א ְֹמ ִרים לִ י ֵ ית ד' נֵ לֵ '‪ ,‬כְ ֶ ָע ַמ ְדנ ְ ַ ֲע ֵרי‬ ‫כְ כָ ל ַה ִ ְר ֶאה ֵה ִבין ַ ם לָ ָ ה‪ַ .‬ר ת ה א ִה ְר ֵהר ֵ ַיצד י כַ ל‬ ‫'ח ָבה לִ ְ אֹל ֶאת ֲעזַ ְריָה!' ֶ ה ֶא ָחד נִ ְמנ וְ גָ ְמר ֻ ָ ם ֶ ָ ָחר‪,‬‬ ‫יְר ָ לַ יִם ִה ְת ַחלְ נ לִ ְקרֹא ְ ק ל 'ע ְֹמד ת ָהי ַרגְ לֵ ינ ִ ְ ָע ַר ִי‬ ‫אתנ נִ ְפלָ ִאים‬ ‫לְ ע ְד ֵדנִ י‪ ,‬לְ ָה ִבין ֶ ַה ִָמים ַה ָ ִאים לִ ְק ָר ֵ‬ ‫לְ ַא ַחר ְ ִפ ַ ת ַ ֲח ִרית‪ִ ,‬אם ֱאלִ ָיצ ָפן א י ִפ ַיע לַ ְ ִפ ָ ה‪ִ ,‬י ְ ֲאל‬ ‫יְר ָ ִָלם'‪.‬‬ ‫ֵהם ַעד ְמאֹד‪ְ ,‬מ ֻס ָ לִ ים ֵהם לִ ְת ָבה ְ לֵ ָמה‪,‬‬ ‫ֶאת ֲעזַ ְריָה‪ִ ,‬אם ָ ַמע א ָר ָאה א י ֵד ַע ְ ַבר ָמה ְ ֶק ֶ ר לִ ְ כֵ נ ‪.‬‬ ‫ְמי ָֻחד‪ִ ֶ ְ .‬ה ַ ְענ לִ יר ָ לַ יִם‬ ‫ָהיָה זֶ ה ַמ ֲע ָמד ְמ ַר ֵ‬ ‫וְ ַה ֵ ם ַה ב נ ֵתן יָד לַ ְ ִעים פ ֵת ַח ַ ַער‬ ‫ַה ַה ְפ ָ ָעה לְ ָמ ֳח ָרת ָהי ְָתה ְ ד לָ ה‪ ,‬א ֱאלִ ָיצ ָפן וְ א ֲעזַ ְריָה נָ כְ ח‬ ‫‪ -‬זָ כִ ינ לְ ַק ָ לַ ת ָ נִ ים נִ ְפלָ ָאה ‪ַ -‬ה ָ ח ת וְ ַה ְ גָ נִ ים‬ ‫לַ ְפ ִקים ִ ְת ָבה‪ .‬וְ ִא ֲאנִ י ָא ַמ ְר ִ י ל ‪,‬‬ ‫ַ ְ ִפ ָ ה‪ ַ ָ .‬ם ַ ם ֶ ְ ַא ֲח ָריו‪.‬‬ ‫אתנ ; ַ ֲעלֵ י ַה ְ לָ אכָ ה נֶ ֶע ְמד‬ ‫וְ ַה ִ זְ ָ ִרים י ְָצא לִ ְק ָר ֵ‬ ‫'י ְִד ִידי ֲעזַ ְריָה ַה ִ כְ ָ ד‪ֵ ,‬אין זֶ ה רֹא ַה ָ נָ ה‬ ‫ַ ַחד וַ ֲח ָר ָדה ָא ֲחז ֶאת ַה ִ ְת ַ ְ לִ ים‪ .‬י ְִפ ָ ח ֶה ֱחלִ יט ֶ ה א יָס ר‬ ‫ְ ָפנֵ ינ ‪ָ ,‬הי ָ ם נַ ָ ִרים‪ַ ,‬ח ִָטים וְ צ ְר ֵפי זָ ָהב‪ֵ .‬הם ָ ֲאל‬ ‫וְ י ם ַה ָ ד ָה ִרא ן ֶ ע ֵבר ָעלַ י‪ָ ְ .‬בר‬ ‫לְ ֵבית ֶ ל ֲעזַ ְריָה לְ ָב ֵרר ִאם א ֵא ַרע ָחלִ ילָ ה ָאס ן‪.‬‬ ‫ִ ְ ל ֵמנ ‪ .‬וְ ָא ְמר ‪'ַ :‬א ֵחינ ַאנְ ֵ י ִצ ִרי ְט ֶב ְריָה‪,‬‬ ‫יח לָ ב‬ ‫זֶ ה ָ נִ ים ֶ ִהנְ נִ י ַמ ְב ִט ַ‬ ‫"אין ק ל וְ ֵאין ע נֶ ה" ָ ח י ְִפ ָ ח‪ ְ " ,‬כָ ל ַה ִ ְר ֶאה ֵאין ָא ָדם ְ ֵבית‬ ‫ֵ‬ ‫ֲאכֶ ם ְ ָ ל ם'‪ ְ .‬ת יְר ָ לַ יִם ָהי ַ ָ ה‬ ‫ִ ְת ָבה ֲא ִמ ִ ית‪ .‬לְ ַא ַחר ַחג‬ ‫ֶ ל ֲעזַ ְריָה‪ ַ ,‬ם ֵא ֶצל ֱאלִ ָיצ ָפן א נַ ֲענֵ ִיתי לִ ְד ִפיק ַתי"‪.‬‬ ‫אתנ וְ נִ ְ נ ִעם ֲחלִ ילִ ים ַעד‬ ‫ֶ ְָצא לִ ְק ָר ֵ‬ ‫ַה ֻ ת ְ ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת‪ִ ,‬הנְ נִ י מ ֵצא‬ ‫ַה ְ ִמ ָיהה ָ ְב ָרה ֵא ֶצל ֻ ָ ם‪ָ .‬י ְ ב וְ ִט ְ ס ֵע ָצה ָמה ְ י ָָדם‬ ‫ֶ ִה ַ ְענ לְ ַהר ַה ַ יִת‪.‬‬ ‫ֶאת ַע ְצ ִמי ב ִ ְמק ִמי ָה ִרא ן‪,‬‬ ‫לַ ֲע ת לַ ֲעל ת ַעל ִ ְתר ן ַה ַ ֲעל ָמה‪.‬‬ ‫ֶאת ַה ִ זְ מ ִרים ֶ ָא ַמ ְרנ ָ ם‪ ,‬וְ ֶאת‬ ‫ַעל ֵ ן ֲח ַדל לְ ִמ ֶ ִ י'‪ַ .‬א ה א א‬ ‫ִ ַירת ַה ְ וִ ִ ים וְ ֶאת ָ ל ַמ ֲע ַמד ַה ָ ַ ת‬ ‫וִ ֵ ר‪ְ .‬ב ַא ַחד ַה ִָמים ִה ְפ ִ ַיענִ י‪,‬‬ ‫◈‬ ‫ַה ִ ִרים‪ַ ,‬ה ֲהנָ ָפה נְ ִתינָ ת לַ ֵֹהן‪,‬‬ ‫וְ כָ ָא ַמר לִ י‪:‬‬ ‫ְק ִר ַיאת ַה ְ ס ִקים וְ ַה ִ י‪ ,‬וְ ע ד‪.‬‬ ‫' ְ ַמע נָ א‪ ,‬י ְִד ִידי ֱאלִ ָיצ ָפן‪ֲ ,‬ה ִת ְר ֶצה‬ ‫ְ ב ַעיִם ָע ְבר ‪ ,‬י ִָמים ֶ ָע ְבר ְ ֶמ ַתח‪ַ ְ ,‬פ ַחד ַב ְ ֵאלָ ה ִמי‬ ‫א א כַ ל לְ ָת ֵאר ִ ְפנֵ יכֶ ם ָ ֵעת‪ַ ,‬א‬ ‫לַ ֲעל ת ִע ִ י לְ ֵבית ַה ִ ְק ָ ?'‬ ‫י ֵד ַע ָמה ָעלָ ה ְ ג ָרלָ ם ֶ ל ְ נַ יִם ִמ ְ נֵ י ָה ִעיר ִצ ִרי‪ֱ ,‬אלִ ָיצ ָפן‬ ‫ִ ְרא ִתי ֶאת ֲעב ַדת ַה ֲֹהנִ ים ִק ַ לְ ִ י‬ ‫אתי ִמ ְ ָב ָריו‪' ,‬וַ ַ אי‪ַ ְ ,‬חג‬ ‫ִה ְת ַ ֵ ִ‬ ‫וַ ֲעזַ ְריָה‪.‬‬ ‫ַה ְר ֵ ה ְמאֹד יִ ְר ַאת ָ ַמיִ ם‪.‬‬ ‫ַה ֻ ת‪ְ ִ ,‬בי ֶֶתר ָה ְרגָ לִ ים‪ִ ,‬מ ְת ַע ֵ ד‬ ‫"הם ִה ִ יע ‪ֵ ,‬הם ִה ִ יע !" ָע ְב ָרה ַה ְ ָרה ַה ַ ְרנִ ינָ ה ַ ַ ֲחנֶ ה‪.‬‬ ‫ֵ‬ ‫ָ ל ַה ֶ ֶר לִ ְ ָתה א ִתי ַה ְר ָ ָ ה ָק ָ ה‪ָ ,‬מה‬ ‫ָאנֹכִ י לַ ֲעל ת לְ ֵה ָרא ת ְ ֵבית‬ ‫"מי ִה ִ ַיע?"‬ ‫ִ‬ ‫ע ִ ים לִ י ֵאת ָ ל ַה ָ בֹד ַה ֶ ה‪ַ ,‬ה ִאם ֵהם י ְד ִעים‬ ‫ָק ְד ֵ נ וְ ִת ְפ ַא ְר ֵ נ ֶ ִ יר ָ לַ יִם'‪.‬‬ ‫"מה זֶ ה ִ'מי'? ֱאלִ ָיצ ָפן וַ ֲעזַ ְריָה!"‪ָ .‬הי ְָתה ַה ְ ָבה ַה ִ ְת ַ ֶ ֶ ת‬ ‫ַ‬ ‫אתי ִא ִ י ַרק ִר ן ֶא ָחד ִ לְ ַבד?!‬ ‫ֶ ֵה ֵב ִ‬ ‫יטא‪ֲ ,‬א ָבל א לַ י ַ ְח ֹץ‬ ‫'ְ ִ ָ‬ ‫ֵמ ֵאלֶ ָיה‪.‬‬ ‫וְ כָ אן ֲעזַ ְריָה נָ ַתן לִ י לְ ָה ִבין‪ ֵ ' ,‬ן‪ֵ ,‬אין לְ ֻמ ָ ג‬ ‫לַ ֲעל ת ַ ם ַעכְ ָ ו‪ ,‬לְ ִה ְצ ָט ֵרף ֵאלַ י‪,‬‬ ‫ב א ָהיָה ִ ְמ ַעט נִ ָ ן לְ ַה ִ יר ֶאת ֱאלִ ָיצ ָפן‪ ,‬וְ ַה ַ ַעם ִ י‬ ‫ַא‬ ‫ָמה זֶ ה ִר ן ֶא ָחד! ָ זֶ ה ַא ָ ה ז כֶ ה לְ ַק ֵם ִמ ְצוָ ה‬ ‫לְ ָה ִביא ִ ִרים‪ .‬יָד ַע לְ ֶ ֵ‬ ‫א ר ָ נָ יו‪ִ ְ ַ .‬ח ָ ה ָס ְבר ַר ִ ים ֶ א‪ ,‬זֶ ה א א ת ֱאלִ ָיצ ָפן‬ ‫ְ א ָריְ ָתא‪ְ ִ ,‬ר ֶאה ַמ ִהי ֲח ִ יב ָת ֶ ל ִמ ְצוָ ה ַא ַחת‬ ‫לִ י ֲע ֵצי ֶ ֶקל‪ָ ְ ,‬מ ִרים ְמ ֻ ָ ִחים‬ ‫ֶ ֶ ֱעלַ ם‪ ,‬א לַ י ְ א ם ֶ ‪ִ ,‬אם ֵי ל ֶא ָחד ָ זֶ ה‪'ֱ .‬אלִ ָיצ ָפן'‬ ‫ֵמ ַה ָרה! ֵאיזֶ ה ָ ב ד ַמ ֲענִ ִיקים ֻ ָ ם לַ ְ ַק ֵם‬ ‫ַה ְ ֵדלִ ים ָ ֵע ֶמק‪ ,‬וְ ה ִאיל ְברֹא‬ ‫ֶ ִה ִ ַיע זֶ ה ַע ָ ה ָהיָה ָמלֵ א ִ ְמ ָחה‪ ,‬א ר ָק ַרן ִמ ָ נָ יו‪ ,‬ה א ָהיָה‬ ‫ִמ ְצוָ ה ז ‪ .‬וְ זֶ ה ַרק ֻ גְ ָמא לִ ְ ָאר ַה ִ ְצו ת‪ָ .‬ק ִמים‬ ‫ַה ָ נָ ה ֶא ְר ֶצה לְ ַה ֲעל ת ַעל ֻ לְ ָחנִ י‬ ‫נִ ְר ֶאה ְמ ֻא ָ ר ַעד ְמאֹד‪ .‬א ָהיָה זֵ כֶ ר ֵמא ת ֱאלִ ָיצ ָפן ֶ ֶ ֱעלַ ם‬ ‫את ‪ִ ָ ,‬רים ְ ֵמ ִחים‬ ‫לִ כְ ב ְד ‪ ,‬י ְצ ִאים לִ ְק ָר ְ‬ ‫ְ ָמ ִרים לְ ִ'ס ָימנָ א ָט ָבא'‪ְ ִ ,‬רצ נִ י‬ ‫לִ ְפנֵ י ְ ב ַעיִם וָ ֵח ִצי‪.‬‬ ‫ִא ְ ‪ .‬וְ זֶ ה ָ אן ָ ע לָ ם ַה ֶ ה‪ ,‬וְ ֵאין לְ ֻמ ָ ג ִאם ֵ ן‬ ‫לְ ַה ְק ִ ים לְ ָה ִביא ֵמ ֶהם ִ ִרים‪.‬‬ ‫ַה ַ ְק ָרנ ת ָ ְב ָרה ָ ֵעת ִ ְב ָע ַתיִם‪'ָ .‬מה ָ ַרם ל לֶ ֱאלִ ָיצ ָפן ְ ִח ָ ה‬ ‫לְ ֵאיזֶ ה ָ כָ ר וְ עֹנֶ ג ִ זְ ֶ ה ָ ע לָ ם ַה ָ א'‪.‬‬ ‫א לַ י ַ ם לְ ֵי ֵ ר ת ָ ֵא ?!'‬ ‫לְ ִה ְת ַע ֵ ב? לְ ָאן ה א נֶ ֱעלַ ם? ֵהיכָ ן ה א ָהיָה ֻמ ְצ ָ ן ְ ב ַעיִם‪,‬‬ ‫ָ ל זֶ ה ֵה ִאיר ֵעינַ י לְ ָה ִבין לְ ַה ִ יר ַמ ִהי ִמ ְצוָ ה ַא ַחת‪,‬‬ ‫' ֵי לִ י ִמ ְק ָ א ת‪ֶ ָ ,‬הן ִהנְ נִ י ְמגַ ֵ ל‬ ‫וְ ַה ִאם ָהיָה ִעם ֲעזַ ְריָה? ָמה ֵא ַרע ָ ֵעת ֶ ַ ֲהלָ ת ְ ָפנָ יו?'‬ ‫ַ ָ ה ֲח ִב ָיבה ִהיא לִ ְפנֵ י ַה ֵ ם‪ ַ ' .‬ם ִאם ֲאנִ י ָ א ִעם‬ ‫יחים וְ ִק ִאים'‪.‬‬ ‫ְ ל ִעים‪ֲ ,‬א ַב ִ ִ‬ ‫ב ָק ְרא לְ י ְִפ ַ ח‪ְ ֶ ,‬נַ ֶ ה לִ ְפ ַֹח ֶ ַתח ֵא ֶצל ֱאלִ ָיצ ָפן‪ ,‬א לַ י‬ ‫ְ ִרי ֶא ָחד ַ ַ לְ ִס ָ ה ֶ ִ י‪ֲ ,‬ה ֵרי זֶ ה ְ ַמ ְר ָ לִ ית יְ ָק ָרה‬ ‫' א‪ֵ ,‬אין ְמ ִב ִיאים ֵמ ֶהן ִ ִרים‪ַ .‬רק‬ ‫יָא ת לִ ְפ ֹר ֶאת ַה ְ ֵאל ת ָה ַר ת‪.‬‬ ‫ְמאֹד'‪ ֵ .‬יוָ ן ֶ ָ ִק ַ לְ ִ י עֹז וְ ַת ֲעצ מ ת‪ .‬נָ כ ן‪ ,‬א לַ י‬ ‫ִמ ִ ְב ַעת ַה ִ ינִ ים‪ֶ ָ ,‬הם נִ ְ ַ ְ ָחה ַא ְר ֵצנ‬ ‫"מ ָחר‪ ,‬לְ ַא ַחר ְ ִפ ַ ת ַע ְר ִבית" ִ ֵ ר י ְִפ ָ ח לַ ֲח ֵב ָריו וְ ֵר ָעיו‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫ֵאינִ י ז כֶ ה ָ ֵעת לְ כַ ֵ ן ְ כָ ל ְ ָרכָ ה ַ ְ ִפ ָ ה; ֵאינִ י י ֵד ַע ַה ְר ֵ ה‬ ‫ַה ְ ד ָ ה'‪.‬‬ ‫ַ ְ ק ָפה‬ ‫"אלִ ָיצ ָפן ִי ְ ַמח לְ גַ ת לְ ַס ֵ ר ָמה ֵא ַרע ִע‬ ‫ֱ‬ ‫ִמ ְ נָ י ת‪ַ .‬א ַה ִאם ֵי לִ י ֻמ ָ ג ַמ ִהי ִה ְת ַא ְ צ ת לְ ָב ֵר ְ ָרכָ ה‬ ‫ֵ'עץ ֶא ָחד ֶ ל ִר נִ ים ֵי לִ י' ֵה ַ ְב ִ י‪.‬‬ ‫ָה ַא ֲחר נָ ה‪ ָ ֻ .‬ם ֻמזְ ָמנִ ים לַ ֵהיכָ ל ַה ָ מ לְ ֵבית ַה ִ ְד ָר "‪.‬‬ ‫ַא ַחת ָ ָרא י?! ִמ ְ נָ ה ַא ַחת?! ִאם ֵ ן‪ ,‬א ָצר יָ ָקר ְ יָ ִדי‪ .‬וְ זֶ ה נָ ַתן‬ ‫ְ'מ ֻצ ָן! ֲה ֵרי זֶ ה ִמ ִ ְב ַעת ַה ִ ינִ ים'‪ָ .‬צ ַהל ֲעזַ ְריָה ְ ָ ְמע זֹאת‪.‬‬ ‫"מ ָאז ַה ל ַה ֵרא‬ ‫ֻ ָ ם ַ ָבן ָהי ָ ם‪ .‬וֶ ֱאלִ ָיצ ָפן ָ ַתח ִ יו‪ֵ :‬‬ ‫יפה לְ ַה ִ יג ע ד; ָרצ ן לָ ַד ַעת ֶאת ַה ֹל‪ ,‬לְ ִה ְת ַ ֵ ל‬ ‫לִ י ָרצ ן ְ ִא ָ‬ ‫'י ֵד ַע ַא ָ ה ֵאיזֶ ה ִר ן ִ ֵ ר?' ה א ֵ ֵרר‪.‬‬ ‫יח ַה ִ ר ָק ָרא ְ ק ל‪:‬‬ ‫ָקד ֱאל ל‪ ַ ַ ְ ,‬ת ַה ַהכְ ָרזָ ה‪ֲ ַ ,‬א ֶ ר ְ לִ ַ‬ ‫ָ ל ַה ְ ִפ ָ ה ָ ָרא י‪ .‬לִ לְ מֹד לְ ָה ִבין ַה ְר ֵ ה‪ֲ .‬א ָבל ָ ל ָ ָבר ָק ָטן‪,‬‬ ‫' ֵ ן‪ָ ,‬ק ַ ְר ִ י ָעלָ יו ֶ ִמי‪ ,‬לְ ִס ָימן‪ .‬וְ ָא ַמ ְר ִ י ֶ ֶ ה לְ ִב ִרים‪ֲ .‬א ָבל‬ ‫ֱ'הי י ְד ִעים ְ ד לִ ים ְק ַט ִ ים ֶ ֵ לָ נ רֹא ח ֶֹד ֱאל ל ְ י ם‬ ‫ִ ְפ ָרט ִאם ָ א ְ ַמ ֲא ָמץ‪ֲ ,‬ה ֵרי זֶ ה א ָצר ָעצ ם! ִק ַ לְ ִ י ִמ ֶ ה ִח ק‬ ‫ַ ָ ה ָעלַ י לְ ָה ִביא?'‬ ‫ֲח ִמי ִ י ְבי ם ִ ִ י‪ֶ ְ ,‬ח ְ ן ַר ֵתינ '‪ֲ ,‬א ַחזְ ַ נִ י ַ ָ צ ת‪ֵ ,‬הן‬ ‫ָעצ ם‪ .‬לִ ְ מ ַֹח ְ כָ ל י ם ֶ ל ֱאל ל; ְ כָ ל ִמ ְצוָ ה ְבכָ ל ְ ָרכָ ה;‬ ‫ָת ב‬ ‫'וַ ַ אי א ֵמר ַא ָ ה ֶאת ִמ ְ נַ ת ֵ'א ְ ָב ִרים'‪ָ ,‬‬ ‫ְ ַמ ֲע ִ ים‪ֲ ַ ,‬א ֶ ר ְ רֹא‬ ‫ְק ֵר ִבים ָב ִאים יְ ֵמי ְ ָבה ִפ ְ‬ ‫ְ כָ ל לִ ד ַ ָרה ַה ְ ד ָ ה‪ .‬וְ ז ַה ִ ָ ה ֶ ֲאנִ י ָ ל ָ ָ ֵמ ַח‬ ‫ֶ ַה ִ ִרים ֵהם ֵמ ַה ְ ָב ִרים ֶ ֵאין לָ ֶהם ִ ע ר‪ ,‬וְ ִאם ֵ ן ִמן‬ ‫ַה ָ נָ ה נַ ֲעבֹר ִ ְבנֵ י ָמר ן לִ ְפנֵ י ֲאד ן ַה ֹל‪ַ ,‬ה ֵד ַע ָ ל ַ ֲעל מ ת‬ ‫ָ ֵעת!"‬ ‫ַה ָרה ַ י ְ ִר ן ֶא ָחד! ַא ַר ָ נָ ן ָק ְבע לְ ָה ִביא ֶא ָחד ִמ ִ ִ ים'‪.‬‬ ‫ַח ְד ֵרי ָ ֶטן‪ ,‬וְ ֵאין ִ כְ ָחה לְ ָפנָ יו‪ ,‬וַ ֲאנִ י‪ָ ,‬אנָ ה ֲאנִ י ָבא? ְ ָמה ָאב א‬ ‫ֲ'א ִפ ֵר ָיקנִ ין ֶ ָ ‪ְ ,‬מלֵ ִאים ִמ ְצו ת ְ ִר ן'‪ֵ .‬ר ִיקים א‬ ‫י ַָדע ֲעזַ ְריָה ֶאת ַה ֲהלָ כ ת‪.‬‬ ‫יטב ִ י ֵאין ִ י ְמא ם‪ֲ ,‬ח ַדל‬ ‫לְ ָפנָ יו י ְִת ָ ַר ? ֲה א י ֵד ַע ִהנְ נִ י ֵה ֵ‬ ‫ְמלֵ ִאים?! א לַ י נִ ָ ן ל ַמר ֶ ֶר ְ ר ‪ָ ,‬א ַמר ֲעזַ ְריָה‪ֲ ֶ ,‬א ִפ‬ ‫ֵ'אין לִ י ִ ִ ים‪ ,‬א לַ י ֲח ִמ ִ ים ִר נִ ים‪ ַ .‬ם זֶ ה א ָ ט ַח'‪.‬‬ ‫ַמ ֲע ִ ים ִהנְ נִ י‪ .‬לְ ַרגְ לֵ י ַה ְ לָ אכָ ה ֲא ֶ ר ִא ִ י‪ֲ ,‬עב ַדת ַה ָ ֶדה‪ֵ ,‬אין‬ ‫ָה ֵר ִיקים ִמ ְת ַמ ְ ִאים ְ ִמ ְצו ת‪ ,‬וְ ֵאי ? ְ ִר ן‪ֵ ,‬מ ַה ִ ד ֶ ל ִר ן‬ ‫'ט ב‪ ,‬כַ ל לְ ָה ִביא ִר ן ֶא ָחד‪ .‬נִ ְפלָ א! ִאם ָ ‪ִ ,‬ה ְצ ָט ֵרף ֵאלַ י‪.‬‬ ‫ִע ַתי ְ י ִָדי לִ ְק ַֹע לִ ַדי ְ ֵבית ַה ִ ְד ָר ִ י ִאם ְמ ַעט לְ ַא ַחר‬ ‫ֶא ָחד ֶ כִ ים לְ ַק ֵם ַעל יָד ָ ז ִמ ְצוָ ה נִ ְפלָ ָאה‪.‬‬ ‫ָמ ָחר ְ ֶעזְ ַרת ַה ֵרא י ְִת ָ ַר ִהנְ נִ י י ֵצא לְ ַד ְר ִ י'‪.‬‬ ‫ַ ֲח ִרית‪ֶ ,‬ט ֶרם ֵא ֵצא לַ ֲעב ָד ִתי‪ַ .‬מ ִ יט ֲאנִ י ְ ַא ַחי וְ ֵר ַעי‪ ,‬י ְד ִעים‬ ‫' ְ כָ ל זֹאת‪ֶ ,‬א ְר ֶצה לְ ַה ְר ת ָ ֶהן‪ ְ ,‬גַ ְר ִעינֵ י ָה ִר ן'‪.‬‬ ‫ָ'מה‪ ,‬לְ ֵי ַסלְ ְסלָ א ת ְמלֵ א ת ִ ְת ָמ ִרים‪ ,‬וְ לִ י ֵי ַרק ִר ן‬ ‫יטב ֶאת ָ ל ִ ָ ה ַה ְ ָד ִרים‪ ,‬וַ ֲאנִ י‪ְ ִ ,‬מ ַעט ִמ ְ נָ ה ַא ַחת ֵאינִ י‬ ‫ֵהם ֵה ֵ‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪33‬‬ ‫· פרק א' ·‬ ‫ִאם ל ֹא‬ ‫פרפראות וחידושים‬ ‫בפרשת השבוע‬ ‫ִ ּדבְ ֵרי‬ ‫ַעכְ ׁ ָשו‬ ‫לשולחן השבת‬ ‫ִּבינָ‬ ‫מ ֶ ה ַה ֵ וִ י ֶאת א ת י ם ַמר וְ נִ ְמ ָהר‪ .‬י ם ֶ ִ ָ ה ֶאת ְ נֵ י ֵ ֵבל ְ א ֶֹפן‬ ‫ַעד ְ נ ָתיו ָה ַא ֲחר נ ת‪ ,‬זָ כַ ר ַר ִ י ֹ‬ ‫"וְ הוֹ ִת ְר ָך ה' ְלטוֹ בָ ה ִּבפְ ִרי בִ ְטנְ ָך" (כח יא)‪.‬‬ ‫ְ לָ לִ י‪ ,‬וְ ֶאת ַח ָיו ַה ְ ָר ִט ִים ְ א ֶֹפן ִאי ִ י‪.‬‬ ‫ָ ַתב ָה ַר ְמ ָ "ם ִ‬ ‫(א ְ ר ת ָה ַר ְמ ָ "ם)‬ ‫ֶה ָח ַתם ס ֵפר ( ְ ת ַרת ֹמ ֶ ה) ָ ַתב ֶ ִ ָ ן לְ ָב ֵאר ֶאת ִ ְב ֵרי ַה ָ ס ק ַעל ִ י ָמה ֶ‬ ‫מ ֶ ה‪ ,‬נַ ַער ָצ ִעיר‪ִ ָ ,‬עיר ֶ ְרלִ ין ְ גֶ ְר ַמנְ יָה‪.‬‬ ‫ָהיָה זֶ ה ְ י ם ְר ִב ִיעי ַ ַ יְלָ ה‪ ,‬א ר לט"ז ְ ַמר ֶח ְ וָ ן תרצ"ט‪ֹ ,‬‬ ‫ְ ִא ֶ ֶרת לִ ְבנ ַר ִ י ַא ְב ָר ָהם‪ַ :‬א ְ ֵרי ָא ָדם ֶ ָח ַתם יָ ָמיו ִ ְמ ֵה ָרה‪ ְ ֶ .‬כָ ל ָא ָדם ֵי ִק ְצ ָ ה ָמה ה א ָצ ִרי לְ ַת ֵ ן‬ ‫ִה ְתע ֵרר לְ ק ל ְצוָ ח ת ַמ ֲח ִרי ת ָאזְ נַ יִם‪ .‬ה א נִ ַ לַ ַח ן‪ ,‬מ ל ֵעינָ יו ה א ר ֶאה ַמ ֲחזֶ ה ַ ָ ה ת ‪ֵ -‬א‬ ‫ַ ָרה ַב ִ ְצוֹת‪ִ ,‬מי ֶ ָ ַמר ֶאת ַה ִ ְצ ָ ה ַה ִהיא‪ִ ,‬ה ְ לִ ים י ָָמיו‪ָ .‬א ְמנָ ם ָ ל זֶ ה ִאם ה א לְ ַע ְצמ ‪ֲ ,‬א ָבל ִאם‬ ‫"א ָ א‪ְ ָ ,‬ר ָצה ְ ֵר ָפה ְ ֵבית ַה ְ נֶ ֶסת"‪ָ .‬א ִביו ְ ָבר ָהיָה ֵער‪ִ ,‬מ ְת נֵ ן לִ ְרא ת ִאם‬ ‫ֶע ֶרת ְ ֵבית ַה ְ נֶ ֶסת ִמ ל‪ַ .‬‬ ‫ֵי ל ָ נִ ים‪ ,‬א ֲא ֵח ִרים‪ַ ,‬ה ֵעל ֲעלֵ ֶיהם לַ ֲה ִט ָיבם‪ָ ,‬אז ֵאין ִק ְצ ָ ה לְ זֶ ה וְ ַעל זֶ ה ָא ַמר 'וְ ה ִת ְיר ַה'' ֶ ִ ֵ ן‬ ‫י ֲַעלֶ ה ְ יָד לְ כַ ת ֶאת ָה ֵא ‪ ,‬א לְ ַה ִ יל לְ כָ ל ַה ָ ח ת ֶאת ִס ְפ ֵרי ַה ָרה ְ ַאר ִס ְפ ֵרי ַה ֶֹד ‪ .‬ה א א י ַָדע‬ ‫לְ מ ָתר ת ַח ִים לְ ט ָבה ' ִ ְפ ִרי ִ ְטנְ '‪ֵ ְ ,‬די ֶ כַ ל לִ ְפעֹל ֲעלֵ ֶיהם‪( .‬וע"ע ְ ַמ ַה ִרי"ל ִ ְיס ִקין עה"ת ֶ ֵ ֵר ְ ד ֶמה לָ זֶ ה)‪.‬‬ ‫א ָהי ְָתה ְ ֵר ָפה ֶ ָ ְר ָצה ֵמ ֵאלֶ ָיה‪ָ ,‬הי ְָתה ז ַה ָ ָתה ְמכֻ ֶ נֶ ת‪ .‬וְ א ֵ ית ְ נֶ ֶסת זֶ ה ִ לְ ַבד ָעלָ ה ַ ֶ ָהב ת‪,‬‬ ‫ֶ‬ ‫ֶא ָ א ֵמא ת ָ ֵ י ְ נֶ ֶסת! ַר ֲח ָמנָ א לִ ְ לַ ן‪.‬‬ ‫"ל ֶחם ל ֹא ֲאכַ ְל ֶּתם וְ יַ יִ ן וְ ׁ ֵשכָ ר ל ֹא ׁ ְש ִת ֶיתם" (כט ה)‪.‬‬ ‫ֶ‬ ‫ַאט ַאט ֵה ֵח ַה ְ מ ע ת לְ ַה ִ ַיע ַעל ָמה ֶ ֵא ַרע ְ א ת לַ יְלָ ה ַמר‪.‬‬ ‫מ ֶ ה ַר ֵ נ "לֶ ֶחם א ָאכַ לְ ִ י ַמיִם א ָ ִת ִיתי" ְ א ָתם ַא ְר ָ ִעים י ם וָ לַ יְלָ ה ֶ ָהיָה‬ ‫לְ ֵעיל (ט ט) ָא ַמר ֹ‬ ‫ַ ָ ַמיִם‪ ,‬וְ ָ ם ַה ַ ָ נָ ה ִהיא ִ ְפ ט ֶ א ָאכַ ל לֶ ֶחם ְ לָ ל‪ָ ,‬א ְמנָ ם ָ אן‪ַ ָ ,‬תב ָה ַר ְמ ָ "ן ֶ ֵ לְ ָפ ֵר ִ ְ נֵ י‬ ‫ֵליל ַה ְּבדֹ ַלח‬ ‫ֳא ָפנִ ים‪ :‬א‪ .‬א ֶ א ָאכְ ל ְ לָ ל‪ֶ ,‬א ָ א ֶ א ָאכְ ל ִמ ֶ ְ ֵדי ֶ כְ ל לִ ְחי ת ִמ ֶ ‪ ִ ,‬י ִע ַ ר ִמ ְחי ָָתם ָהי ְָתה‬ ‫אצית‬ ‫ְ גֶ ְר ַמנְ יָה ְבא ְס ְט ִר ָה נֶ גֶ ד ַה ְה ִדים ְ ה ָר ַאת ַה ִ ְפלָ גָ ה ַה ָ ִ‬ ‫גְ ר ִמים ֲהמ נִ ִים ִה ְת ַר ֲח‬ ‫ַ ָ ן‪ ,‬לְ ַמ ַען ֵ ְדע ִ י ֲאנִ י ה' ֱא ֵהיכֶ ם ַה ְ ַח ֶה ֶא ְתכֶ ם ְ ַמ ֲע ֵ ה ַה ֵ ס‪ ִ .‬י ִ ְק ָצת ָה ִע ִ ים ָהיָה לְ ִי ְ ָר ֵאל‬ ‫ְב ִה ְ ַ ְ פ ת ח ת ִמ ַ ְע ָמ ‪ְ .‬מא ָֹרע ת ַה ְ כֻ ִ ים "לֵ יל ַה ְ דֹלַ ח"‪ְ .‬מא ָֹרע ת ֵא ִה לְ ַמ ֲע ֶ ה ֶאת ְ ִח ָ ָת‬ ‫ַ ִ ְד ָ ר לֶ ֶחם‪ ְ ,‬מ ֶ ָ ת ב ( ָ ם ב כח‪-‬כט) 'אֹכֶ ל ַ ֶ ֶסף ַ ְ ִ ֵרנִ י וְ ָאכַ לְ ִ י‪ַ ,‬מיִם ַ ֶ ֶסף ִ ֶ ן לִ י וְ ָ ִת ִיתי ַ ֲא ֶ ר‬ ‫ֶ ל ַאת י ֲַהד ת ֵאיר ָ ה‪.‬‬ ‫ָע לִ י ְ נֵ י ֵע ָ ו ַה ֹ ְ ִבים ְ ֵ ִעיר וְ ַה ָא ִבים ַה ֹ ְ ִבים ְ ָער'‪ִ ְ .‬פי ֶ ֻ זְ ָ ר ְ י ָמא (עה‪ָ ְ ):‬ב ִרים ֶ ַ ָ ֵרי‬ ‫ְ ַמ ֲהלַ ַה גְ ר ם נִ ְ ְרפ ֵמא ת ָ ֵ י ְ נֶ ֶסת‪ ,‬נִ ְבזְ ז ֲחנ י ת ְ ַב ֲעל ת יְה ִדית ָב ִ ים ְ ָר ִט ִים ֶ ל יְה ִדים‬ ‫ֻא ת ָהע לָ ם ְמ ִב ִיאים לָ ֶהם ַ ִ ְד ָ ר‪.‬‬ ‫ֻה ְת ְקפ ‪ 400 .‬יְה ִדים נִ ְר ְצח ‪ ,‬כְ ‪ 30,000 -‬יְה ִדים נִ ְ לְ ח לְ ַמ ֲחנ ת ִר ז‪ָ .‬ה ְרח ב ת ִה ְת ַמ ְ א ְ ִ ְב ֵרי‬ ‫ב‪ָ ֶ .‬אכֵ ן ַ ם ָ אן ַה ַ ָ נָ ה ֶ א ָאכְ ל לֶ ֶחם ְ לָ ל‪ֵ ,‬מ ֵעת ֶ ַָרד ַה ָ ן ַעד ָאם ֶאל ָ ִעיר‪ ִ ,‬י ָהלְ כ ַ ִ ְד ָ ר‬ ‫זְ כ כִ ית ֵמ ַה ַח נ ת ָה ַר ִ ים ֶ ֻ ְ צ ‪ִ ,‬מ ָ אן ַה ֵ ם "לֵ יל ַה ְ דֹלַ ח"‪.‬‬ ‫ַה ָ ד ל וְ ַה ָרא‪ֲ ,‬א ָבל ִ ְ נַ ת ָה ַא ְר ָ ִעים ָק ְרב לַ ִ ב ֵמ ָה ֵעת ַה ִהיא ָהי ָה ֲאד ִמים וְ ַה ֲא ִבים ַמ ְק ִ ִימים‬ ‫ָהי ְָתה ז ַה ַ ַעם ָה ִרא נָ ה ָ נַ ֲע ְ ָרע ת ִ יה ֵדי ֶ ְר ַמנְ יָה ִ ְקנֵ ה – ִמ ָ ה ֹה נִ ְר ָחב‪ ,‬וְ נֶ ֶע ְרכ ַמ ֲע ָצ ִרים ֹה‬ ‫א ָתם ְ לֶ ֶחם ַב ַ יִם וְ ָהי ְ ד לֵ י ִי ְ ָר ֵאל ק נִ ים ֵמ ֶהם וְ א כְ לִ ים לְ ַת ֲענ ג‪ ,‬א לְ צ ֶֹר וְ א לְ ָ ְב ָעה‪ ,‬וְ ִע ַ ר‬ ‫ֲהמ נִ ִים‪ ְ .‬י ם ֲח ִמי ִ י ִה ְס ַ ְָמה ְ א ֶֹפן ִר ְ ִמי ַה ִה ְתנַ ְ ל ת ָה ַא ִ ָימה‪ַ ,‬א ִהיא נִ ְמ ְ כָ ה ִ ְמק מ ת ַר ִ ים‬ ‫ַה ִ ְחיָה ֶ ָ ֶהם ַ ָ ן‪.‬‬ ‫ע ד ַ ָ ה י ִָמים‪.‬‬ ‫ַה ֵ נִ י ֶ ל ָה ַר ְמ ָ "ן‪ ְ ֶ ,‬כָ ל ָה ַא ְר ָ ִעים ָ נָ ה‬ ‫ְב "ת ֵ ית י ְִצ ָחק (אבה"ע ִסי' יג‪ ְ ,‬לֵ י ַה ִ כְ ָ ב) ָ ַמ לְ ִפי ֵ ר‬ ‫ַה ְּנ ָק ָמה ַעל ַה ְּנ ָק ָמה‬ ‫א ָהיָה לָ ֶהם ִ י ִאם ַמן‪ִ ,‬אם ֵ ן ֵאי ָאכְ ל ַמ ָ ה ְ כָ ל ָה ַא ְר ָ ִעים ָ נָ ה‪ֲ ,‬ה ֵרי ַה ָ ן א ָהיָה ֵמ ֲח ֵמ ֶ ת ַה ִ ינִ ים‪,‬‬ ‫ְב ֶהכְ ֵר ַח ֶ ָ נ ִמ ַ ָ ֵרי נָ כְ ִרים‪.‬‬ ‫ַה ֵרם ָה ִר ְ ִמי לַ ְ א ָֹרע ת ָהיָה ַ ְק ִרית‬ ‫וְ כָ ַתב ֶ ֶ ָ א ַ ָ נַ ת ָה ַר ְמ ָ "ן ִהיא ֶ א ָאכְ ל לֶ ֶחם ְ ִע ָ ר ֲאכִ ילָ ה‪ ,‬וַ ֲאכִ ילַ ת ַמ ָ ה ְ כַ ַ יִ ת א נֶ ְח ֶ ֶבת‪,‬‬ ‫ַ ַ גְ ִריר ת‬ ‫ֶ ִה ְת ַר ֲח ָ ה‬ ‫ִ י ְ ל ָמ ִטית‬ ‫ְ ַבר ָרה‬ ‫יטת ַר ִ "י ֶ ַ יִן לְ ִק‬ ‫ָספ ת (ר"ה יג‪ .‬ד"ה דאקריבו)‪ ,‬וְ ה ִסיף ֶ ֵ ן ָצ ִרי ל ַמר לְ ִ ַ‬ ‫ְ מ ֶ ָ ְתב‬ ‫ַה ֶ ְר ָמנִ ית ֶ ְ ָפ ִריז‪ָ .‬צ ִעיר ֶ ן ‪ָ ָ ֶ ,17‬הה‬ ‫ִמ ַ ָ ֵרי נָ כְ ִרים‪ָ ,‬מה ֶ ָא ַמר 'וְ ַייִן א ְ ִת ֶיתם' ַה ַ ָ נָ ה‬ ‫ַ(עי' ס' ְ ָס ִחים קו‪ .‬ד"ה ז כְ ֵרה )‪ֶ ְ ֶ ,‬הכְ ֵר ַח ָקנ לְ ִק‬ ‫נֶ ֱא ַמר ל ִ י‬ ‫ְ ָפ ִריז‪ִ ,‬ק ֵ ל ִמכְ ָ ב ֶ‬ ‫ָספ ת ְ(מנָ ח ת מה ד"ה ָק ְרב ) ַעל ֵ ר ַר ִ "י ֶ א ָהיָה לָ ֶהם ֶא ָ א ָמן‪ִ ,‬אם‬ ‫ִ ְק ִביע ת‪ .‬לְ ִפי זֶ ה ָמה ֶ ִה ְק‬ ‫ִמ ְ ַ ְח ‪ָ ֶ ,‬הי ְָתה ִמ ָצא לָ נִ י‪ְֹ ,‬ר ָ ה‬ ‫ֵ ן ֵאי ִה ְק ִריב לֶ ֶחם ַה ָ נִ ים ִמנְ ַחת ָהע ֶֹמר‪ ,‬ה א ַה ִ ין ֶ ָהיָה לְ ת ְספ ת לְ ַה ְק ת ַ ם ִמ ַ ָ ה ֶ ְ ֶהכְ ֵר ַח‬ ‫ִמ ֶ ְר ַמנְ יָה לְ לִ ין י ַַחד ִעם ע ד לְ ַמ ְעלָ ה‬ ‫ָקנ ִמ ַ ָ ֵרי נָ כְ ִרים‪.‬‬ ‫ִמ‪ 12,000-‬יְה ִדים‪ַ .‬ה ֶ ְמ ָ לָ ה ַה לָ נִ ית‬ ‫ֲאחו ָּדה נָ א‬ ‫ֵס ְר ָבה לְ ַק ְ לָ ם‪ ,‬וְ ֵהם ֻר ְ ז ָ ֲעי ָָרה זְ נְ ִ ין‬ ‫ֶ ַ ְ ב ל ַה לָ נִ י‪ְ ֶ -‬ר ָמנִ י‪ַ .‬ה ִ כְ ָ ב ֵ ֵאר ֶאת‬ ‫ְ‬ ‫[ה ְּת ׁשוּבוֹ ת ִמ ּתוֹ ך ּ ֵפרו ּׁש ַר ׁ ִש"י]‬ ‫ׁ ְש ֵאלוֹ ת ְלפָ ָר ׁ ַשת ִּכי ָּתבוֹ א ַ‬ ‫ַמ ַ ע ַה ֵ ֶבל וְ ַה ִ ִרים ֶ ָע ְב ָרה ִמ ְ ַ ְח ‪,‬‬ ‫"מ ת ְ ד ל ת וְ נֶ ֱא ָמנ ת"‪ .‬נֶ ֱא ָמנ ת לְ ָמה?‬ ‫ה‪ַ .‬‬ ‫ִמ ָ אן ֶ ַרק ִ ְב ַעת ַה ִ ינִ ים ַח ִָבים ְ ִב ִרים‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫וְ ַה ָ ִעיר ַה ֵעם וְ ַה ָ א ב ֶה ְחלִ יט לְ ִה ְתנַ ֵ‬ ‫מ ֶ ה?‬ ‫ו‪ַ .‬על ָמה ָ ַמח ֹ‬ ‫ִמי ז כֶ ה לִ ְב ָרכָ ה ֵמ ַה ַ ת ק ל?‬ ‫ב‪.‬‬ ‫ִ נְ ָק ָמה ְ ָפ ִקיד ז ָטר ַ ַ גְ ִריר ת ַה ֶ ְר ָמנִ ית‪,‬‬ ‫ז‪ .‬לְ ֵאיזֶ ה ָ ָבר נִ ְצ ָר ֶ ַַע ְבר ַא ְר ָ ִעים ָ נָ ה?‬ ‫ְ נֶ גֶ ד ֵאיזֶ ה ֵ ֶבט א נֶ ֱא ַמר ָ'אר ר'?‬ ‫ג‪.‬‬ ‫ֵא ְרנְ ְסט ֻ ם ָראט‪.‬‬ ‫ֵאי ֶא ְפ ָ ר לִ גְ נֹב ַק ְר ַקע?‬ ‫ד‪.‬‬ ‫אצית‪ ְ ִ ֶ ,‬לָ ה ֶאת ַה ִהזְ ַ ְ נ ת לְ לַ ת ֶאת ַה ְָצ ִרים נֶ גֶ ד‬ ‫ַה ַ ֲע ֶ ה ע ֵרר ֶאת ֲח ָמ ָת ֶ ל ַה ִ ְפלָ גָ ה ַה ָ ִ‬ ‫ַה ְה ִדים ְ י ֶֶתר ְ ֵאת לְ ַה ֲע ִמיק ֶאת ַה ִ נְ ָאה וְ ֶאת ַה ַהכְ ָ ָ ה‪ .‬י ַמיִם לְ ַא ַחר ִמ ֵ ן‪ ,‬בט"ז ְ ֶח ְ וָ ן תרצ"ט‪,‬‬ ‫ְּת ׁשוּבוֹ ת ְלפָ ָר ׁ ַשת ִּכי ֵּתצֵ א‬ ‫אס‪-‬אס ְ ַמ ָ ָרה לְ ַה ְב ִעיר גְ ר ם יָז ם ַ ְה ִדים‪.‬‬ ‫ֵ‬ ‫ִ ֵ ס ַה ֵרר י זֶ ף ֶ ֵ לְ ס ֶאת ְ ִעילֵ י ַה ִ ְפלָ גָ ה וְ ֶאת ַח ָלֵ י ָה‬ ‫ִמ ְר ָמה ְ ִמ ת ִמ ְ ָקל ת (כה יז)‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫א‪ָ " .‬פ ְר ַה ִ ְמלָ ה" (כב יז)‪.‬‬ ‫לְ ַא ַחר ִמ ֵ ן ֻ ְ ח ַה ְ ָרע ת ְ ִה ְת ָ ְרצ ת ְס נְ ָטנִ ית ֶ ל ְמ ָח ָאה ְ נֶ גֶ ד ַה ְה ִדים‪.‬‬ ‫"זָ כ ר ֵאת ֲא ֶ ר ָע ָ ה ‪ ..‬לְ ִמ ְריָם" (כד ט)‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫ב‪ַ .‬מלְ ק ת (כב יח)‪.‬‬ ‫אצית ְ לַ ֵ י ַה ְה ִדים‪ֶ :‬את ַה ֲח ִק ָיקה וְ ַה ַ ֲעמ לָ ה ָה ַאנְ ִטי ֵ ִמית‬ ‫לֵ יל ַה ְ דֹלַ ח ִה ָ ה נְ ֻק ַ ת ִמ ְפנֶ ה ַ ִ י ָ ה ַה ָ ִ‬ ‫ְ ֵהמ ת ֶ ל ֲע ָמלֵ ק (כה ט)‪.‬‬ ‫ג‪ .‬א נִ ְת ֲעב ָה ֻא ת ֶ א ֶה ֱח ִטיא ֶאת ִי ְ ָר ֵאל‪ .‬ו‪.‬‬ ‫יפה ְמ ִדינִ ת ֶ ל ֵטר ר ְפגִ ָיעה ִפיזִ ית ִ יה ִדים‪.‬‬ ‫ֶה ֱחלִ ָ‬ ‫ֶע ֶבד (כג יח)‪.‬‬ ‫ז‪.‬‬ ‫(כג ט)‪.‬‬ ‫עוֹ זְ בִ ים ֶאת ֶ ּג ְר ַמנְ יָ ה‬ ‫אצים ְ ֶ ח לְ ל ֶאת ַה ְ ָרע ת ֻה ְ ג ְ ִמ ָ ה ַר ָ ה‪ַ :‬ה ֲהגִ ָירה ַה ְה ִדית‬ ‫ַה ְָע ִדים ֶ ָע ְמד לְ נֶ גֶ ד ֵעינֵ י ַה ָ ִ‬ ‫ִמ ֶ ְר ַמנְ יָה ִה ְת ַע ְ ָמה ְ ִע ְקב ת ָה ֵאר ִעים ַה ָ ִ ים כְ ‪ 80,000-‬יְה ִדים ָעזְ ב ֶאת ֶ ַטח ָה ַר ְי ַ ְ ק ָפה ֶ ֵ ין‬ ‫ס ף ְ נַ ת תרצ"ט לְ ֵבין ְ רֹץ ִמלְ ֶח ֶמת ָהע לָ ם ַה ְ נִ ָה‪.‬‬ ‫ַהגְ ָר ָלה ֵּת ָע ֵר ְך בעזה"ש ֵּבין ָהעוֹ נִ ים ַעל ַה ׁ ּ ְש ֵאלוֹ ת‪.‬‬ ‫ְּת ׁשוּבוֹ ת יֵ ׁש ַל ֲענוֹ ת ְּב ַקו ְּ'בנֵ י ִּבינָ ה' ‪ 03.670.5847‬שלוחה ‪ַ 6‬עד יוֹ ם ׁ ֵשנִ י ָּב ֶע ֶרב‪.‬‬ ‫חדש!‬ ‫ְמא ְֹרע ת לֵ יל ַה ְ דֹלַ ח ָהי י ֵתר ֵמ ִה ְת ָ ְרצ ת ַא ִ ָימה ַמ ְח ִר ָידה ֶ ל ְרגָ ת ַאנְ ִטי ֵ ִמ ִים‪ .‬לַ יְלָ ה זֶ ה ִה ָ ה‬ ‫אצי ִבנְ כ נ ת לְ ַמ ֵ ד ֶאת ָה ַא ִ ימ ת נֶ גֶ ד‬ ‫נְ ֻק ַ ת ִמ ְפנֶ ה‪ְ ָ ֶ ,‬ב ָעה ִ יא ָח ָד ִ ְת ֻע ָ ת ֶ ל ַה ִ ְ ָטר ַה ָ ִ‬ ‫ַמ ֲעשֶׂ ה‬ ‫ַה ְה ִדים לְ גַ ֵס לְ ֵ ם ָ ֶאת ַהחֹק ַה ֶ ְר ָמנִ י‪ ְ .‬לֵ יל ַה ְ דֹלַ ח ֻה ַ ר לָ ִרא נָ ה ָה ֶר ֶסן וְ נַ ֲע ָ ה ַה ִח ר ֵ ין‬ ‫ַמ ֲע ֶרכֶ ת ַה ִ לְ ט ן וְ ַהחֹק לְ ֵבין ַא ִ ימ ת ִפיזִ ית‪ ְ .‬פ ס זֶ ה ֶ ל ַא ִ ימ ת ְמ ֻמ ֶ ֶדת ֻפ ְמ ִ ית ָע ִתיד לְ ַה ת‬ ‫ֱאל ל‬ ‫ָקד‬ ‫ַ ּ ָפ ָר ׁ ָשה‬ ‫אצית ְ לַ ֵ י ַה ְה ִדים‪ָ ִ ֶ ,‬י ַה ִ יצ נִ י ְ י ֵתר ָהיָה ַה ִ ָ י ן‬ ‫ִמ ָ אן וָ ֵאילָ ֶאת לֵ ב לִ ָ ֶ ל ַה ְ ִדינִ ת ַה ָ ִ‬ ‫לְ ַה ְ ִמיד ֶאת י ֲַהד ת ֵאיר ָ ה ֻ ָ ְ ָ ל ָ נִ ים לְ ַא ַחר ִמ ֵ ן‪.‬‬ ‫ַה ׁ ּ ַש ָּבתוֹ ת ָה ַא ֲחרוֹ נוֹ ת ׁ ֶשל ַה ׁ ּ ָשנָ ה‬ ‫ִמ ֶ ּג ְר ַמנְ יָ ה ְל ַאנְ ְ ּג ִל ָ ּיה‬ ‫ְ ַמ ְ א ָתיו ִ ֵימי ָה ֱאל ל‪ָ ,‬היָה ַמ ְר ֶ ה ַר ֵ נ ָמ ָרן ַ ַעל ַה' ַ ְרכֵ י ְ מ ֵאל' זצ"ל לְ ע ֵרר ַעל ח ַבת ַה ִח ק‬ ‫מ ֶ ה ִמ ְ ַ ְח ֶה ֱחלִ יט לִ ְ ת ֶאת ַה ַ ָ ת‬ ‫ְמא ְֹרע ת א ת לַ יְלָ ה ִה ְס ִעיר ֶאת ָ ל יְה ֵדי ֶ ְר ַמנְ יָה‪ֹ .‬‬ ‫יחת ְ לֵ יל ַ ָ ת ק ֶֹד ‪ ָ ַ " :‬ת ז ִהיא ִמ ְ ֵ י‬ ‫ְ ַ ָ ת ת ָה ַא ֲחר נ ת ֶ ל ַה ָ נָ ה‪ ,‬וְ כֹה ָהי ְ ָב ָריו ְ ִ ָ‬ ‫ֶ ְ ַא ַחר ִמ ֵ ן‪ָ ָ ,‬ר ַ ת וַ ֵָרא‪ְ ִ ,‬רח ב ַא ֵחר‪ַ ,‬ה ְר ֵחק ִמ ְ ק ם ָרא ֶאת ַה ָרא ִמ ֹל‪ֶ ,‬את ֵ ית ַה ְ נֶ ֶסת ֶ ָ ֶהם‬ ‫ַה ַ ָ ת ת ָה ַא ֲחר נ ת ֶ ל ַה ָ נָ ה וְ ַה ֹל ה לֵ ַא ַחר ַה ִח ם‪ְ ,‬צ ִריכִ ים לְ ִה ְתע ֵרר וְ לָ ב ִ ְת ָבה ְ לֵ ָמה‬ ‫ע לֶ ה ָ ֵא ‪.‬‬ ‫לְ ַמ ֲע ֶ ה לְ ַמ ֲע ֶ ה ַמ ָ ‪ .‬לְ ִה ָ ֵהר ְמאֹד ְמאֹד ֶ א י ְִהיֶה ַמ ָ ב ֶ נִ ְתע ֵרר‪ַ ,‬א ֶרגַ ע לְ ַא ַחר ִמ ֵ ן נִ ְ ַ ח‬ ‫ָה ַא ָ א‪ ,‬ר' ְ מ ֵאל ַה ֵ וִ י‪ֵ ,‬ה ִבין ֶאת ֲא ֶ ר לְ ָפנָ יו‪ִ ,‬מ ָ אן וָ ָהלְ ָאה ַרק ִ גְ ַ ר ַה ִ נְ ָאה לַ ְה ִדים‪ ,‬וְ ַה ַ ָ נָ ה ִהיא‬ ‫ֶאת ַה ֹל‪ִ ...‬בזְ ַמ ִ ים ַה ָ ל ֶ ֵהם זְ ַמ ֵ י ְ ָבה 'י ִָמים נ ָר ִאים' ְ ט ְ ַמ ְ ָמע ‪' ,‬נ ָר ִאים' ַמ ָ ‪ָ ,‬צ ִרי‬ ‫מ ֶ ה ַה ָ ִעיר‪ָ .‬מה י ְִהיֶה ִא ? ָמה ִעם ֲאח ת ִר ְב ָקה ְ ָאר ַה ְלָ ִדים‬ ‫מ ָח ִ ית‪ִ .‬ע ַ ר ַ ֲאגָ ת ָהי ְָתה לִ ְבנ ֹ‬ ‫לָ ב ִ ְת ָבה‪.‬‬ ‫ַה ְ ַט ִ ים‪ .‬ה א י ַָדע ִאם ָח ֵפץ ה א ְ ַח ֵי ָ נָ יו ַה ְ ִע ִירים‪ָ ,‬עלָ יו לְ ָ לְ ָחם ַה ְר ֵחק ִמ ָ אן‪.‬‬ ‫וְ ִע ַ ר ַה ְ ָבה ִהיא ַעל יְ ֵדי ֵע ֶסק ַה ָרה לְ ִה ְת ַח ֵ ק ַ ָרה ְבכָ ל ַה ְ ָב ִרים ָהר ָחנִ ִים‪ֲ ֶ ,‬עלֵ ֶיהם נֶ ֱא ַמר‬ ‫וְ ה א א ָהיָה ַה ִָחיד‪ ,‬י ִָמים ְספ ִרים לְ ַא ַחר ַה גְ ר ם ֵה ֵח ה ִרים נִ ְס ָע ִרים ְ כָ ל ַר ֲח ֵבי ֶ ְר ַמנְ יָה לְ ַח ֵ‬ ‫וְ ֵאינֶ ' וְ כֵ יוָ ן ֶ ָהע לָ ם ַה ֶ ה ְמגֻ ָ ם ַמ ְח ִ י וְ ַהח ֶֹמר ַ ם ֵ ן ַמ ֲח ִ י ‪ְ ,‬צ ִריכִ ים לִ ְהי ת‬ ‫ֲ'ה ָת ִעיף ֵעינֶ י‬ ‫אצית ְ ֵדי לְ ַה ִ ילָ ם ֵמ ֵא ֵימי ֶה ָע ִתיד‪ַ .‬ר ִ ים ָהי מ כָ נִ ים לִ ְ ַח‬ ‫ְ ָרכִ ים לְ ה ִציא ֶאת יַלְ ֵד ֶיהם ֵמ ֵאיר ָ ה ַה ָ ִ‬ ‫ֵע ָרנִ ִים ָ ל ַה ְ ַמן ֶ א לִ ֹל ִ ֵידי ַה ֵֶצר ָה ַרע‪ִ .‬ב ְמיֻ ָחד ְ ַ ָ ת ק ֶֹד ֶ ִהיא זְ ַמן ֶ ל ְ ָבה‪ַ ֶ ,‬ה ְ ָבה‬ ‫ְ ִפ ָ ה ֶ ָב א‬ ‫ֶאת יַלְ ֵד ֶיהם לְ ָב ֵ י יְלָ ִדים א לְ ִמ ְ ְ ח ת ָא ָ נ ת‪ִ ,‬מח ץ לְ גֶ ְר ַמנְ יָה‪ ,‬לְ א לִ י ַהה ִרים‪ִ ,‬מ‬ ‫ִע ָ ָר ִהיא לַ ֲחזֹר לַ ֶֹר ‪ְ ,‬ב ַ ָ ת ָ ל ַה ְ ִר ָיאה ֻ ָ ח זֶ ֶרת לְ ָ ְר ָ ְ מ ֶ ָהי ְָתה ק ֶֹדם ַה ֵח ְטא‪.‬‬ ‫י ם וְ יִזְ לָ ב לְ ִה ְת ַא ֵחד ִע ָ ם ְ ס פ ֶ ל ָ ָבר‪.‬‬ ‫ִא ֶ ּג ֶרת ַר ֵּבנ ּו ָמ ָרן זצ"ל ִלבְ נֵ י יְ ׁ ִשיבָ תוֹ ַה ְ ּקדוֹ ׁ ָשה ַ'מ ֲעלוֹ ת ַה ּתוֹ ָרה'‬ ‫יטנְ יָה‪ִ ְ ,‬פי ֶ ָע ִא ְר נִ ים יְה ִד ִים ַ ֲא ָרצ ת‬ ‫יטים‪ .‬לְ ַא ַחר ַמ ֲא ַמ ִ ים‬ ‫ִמ ָד ַא ֲח ֵרי לֵ יל ַה ְ דֹלַ ח ִה ְת ַ ְס ָה ִא ְר נִ ים ַה ְה ִד ִים ִ ְב ִר ַ‬ ‫יטי ַעל ַה ֶ ְמ ָ לָ ה ְ ֵדי ֶ ַ ִ יר ְ נִ ָיסה ֶ ל ְ לִ ִ‬ ‫ֲא ֵחר ת‪ֵ ְ ,‬די לְ ַה ְפ ִעיל לַ ַחץ לִ ִ‬ ‫ּ ְבסִ יַּעְ ָּתא ִּד ׁ ְשמַ ָיּא‪ ,‬חֹדֶ ׁש הָ רַ חֲ מִ ים‬ ‫יטנְ יָה לְ ַה ִ יר ְ נִ ָיס ָתם ֶ ל ְ ‪ 10,000-‬יְלָ ִדים יְה ִדים‪ֵ .‬הם ֶה ֱע ִדיפ ֶאת‬ ‫ַר ִ ים ִה ְס ִ ָימה ֶמ ְמ ֶ לֶ ת ְ ִר ַ‬ ‫קְ רִ יאַ ת ֹקדֶ שׁ אֶ ל ּ ְב ֵני הַ ְיּ ׁ ִשיבָ ה ׁ ֶש ִיּחְ יוּ ְו ַיצְ לִ יחוּ‬ ‫יטת ַה ָ ָפה ַק ָ ה ֶא ְצלָ ם‪ ,‬וְ ֵהן ִמ ם ֶ ְָדע ֶ ַה ְלָ ִדים א‬ ‫ַה ְלָ ִדים ַעל ְ נֵ י ַה ְ ֻב ָ ִרים‪ֵ ,‬הן ֵמ ֲח ַמת ֶ ְ לִ ַ‬ ‫עוּרוּ ְי ׁ ֵש ִנים מִ ׁ ְּש ַנתְ כֶ ם‬ ‫מ ֶ ה ֶאת ָה ַרב‬ ‫י ְִת ָחר ְ ק ָה ֲעב ָדה ַ ְ ק ָפה ַה ָ ָ ה ִמ ְ ִחינָ ה ַ לְ ָ לִ ית‪ ֵ .‬ין ַה ִ ְת ַע ְ ִקים ְ כָ ‪ ,‬ז כֵ ר ר' ֹ‬ ‫עֵ ת לְ דַ ּ ֵבר ְולֹא עֵ ת לַ חֲ שׁ וֹת‪ ,‬אָ ָ ּנא אַ חִ ים ְיקָ רִ ים‪ ,‬עוּרוּ ָנא וְהִ תְ עוֹרְ רוּ ָנא‪ ,‬הֵ ן ָידוּעַ לְ כֻ ְ ּלכֶ ם תּ ֹ קֶ ף הַ חֹדֶ שׁ הַ ֶּזה‪ ,‬עֶ רֶ ב יוֹם הַ ִּדין‪,‬‬ ‫ְ מֹה נְ ֵ לְ ד ֶ ָ ַעל ַר ת לְ ַמ ַען ֲהגִ ַירת ַה ְלָ ִדים‪.‬‬ ‫אֲ ׁ ֶשר ָּכל אֶ חָ ד וְאֶ חָ ד ִנ ּדוֹן עַ ל ּגוּפ ֹו וּבְ ָ ׂשרוֹ‪ ,‬וּבִ פְ רָ ט עַ ל ַנפְ שׁ ֹו ְורוּח ֹו ְו ִנ ׁ ְשמָ תוֹ‪.‬‬ ‫יטנְ יָה‪ ָ ,‬ם‪ָ ,‬עלָ יו‬ ‫מ ֶ ה‪ ,‬נַ ַער ָצ ִעיר‪ֶ ,‬ט ֶרם ִה ָ נְ ס לְ עֹל ָרה ִמ ְצו ת‪ ,‬ע ֶ ה ֶאת ַ ְר י ִָחיד לִ ְב ִר ַ‬ ‫ָ מ ֵצא ֹ‬ ‫מַ בְ הִ יל עַ ל ָּכל רַ עֲ יוֹן הַ ְ ּקרִ ירוּת הַ ׁ ּשוֹרָ ה ּ ְבתוֹכֵ נוּ‪" ,‬חֶ רְ ַּדת הָ אֱ לוּל ִּ(כמְ עַ ט) ִנכְ ּ ְבתָ ה ר"ל"‪ִּ ,‬כלְ ׁש ֹונ ֹו הַ ָ ּקדו ֹׁש ׁ ֶשל ְּגאוֹן ִי ְ ׂשרָ אֵ ל‬ ‫מ ֶ ה ְ נַ י ְֶדר‪.‬‬‫לְ ִה ָ נֵ ס לִ לְ מֹד ִ י ִ ָיבת ֶ ל ַה ָ א ן ַר ִ י ֹ‬ ‫זיע"א מִ ָּסלַ ְנט‪ .‬הָ בָ ה ַנחֲ שׁ ֹב "מָ ה לַ עֲ ׂשוֹת לַ ּ ֹכתֶ ל ּ ַברְ זֶ ל הַ ַּמפְ סִ יק‪ ,‬הִ יא רוּחַ הַ ֻּטמְ אָ ה הַ ְּמלַ ֶּפפֶ ת וּמַ עְ ּ ֶברֶ ת רוּחַ הָ אָ דָ ם לִ בְ לִ י‬ ‫ְ לֵ ב ָ ֵבד נ ֵטל ה א ֶאת ְמ ַעט ִמ ַ לְ ְטלָ יו‪ ,‬וְ ֶאת ַה ְ ִפ ִ ין ֶ ְ ָבר נִ ְקנ ֲעב ר ‪ ,‬לַ ם ִי ָ נֵ ס לְ ִמ ְצו ת‪ֵ .‬דד‪.‬‬ ‫ַּתעֲ ֶ ׂשי ָנה ָיד ֹו תּ וּ ׁ ִש ָיּה" (אוֹר ִי ְ ׂשרָ אֵ ל יד)‪.‬‬ ‫ַמה י ְִהיֶה ִעם ה ָריו ַה ְָק ִרים? ַה ִאם י ְִמ ָצא א ָתם ֵאי ַ ַעם? ָמה ִעם ֶא ָחיו וְ ַא ְחי ָתיו ַה ְ ִע ִירים י ֵתר?‬ ‫מְ בַ ְ ּק ׁ ִשים אָ נוּ מֵ עַ צְ מֵ נוּ לֹא לְ הִ תְ ּ ָברֵ ְך שׁ וּם אֶ חָ ד ּ ִבלְ בָ ב ֹו ּ ִב ׁ ְשרִ ירוּת לִ ּ ִבי אֵ לֵ ְך ְוכוּ'‪ִ .‬נתְ חַ ֵּזק ּ ְבכָ ל ּכוֹחֵ נוּ לִ ׁ ְש ֹמר עַ ל זְ מַ ֵ ּני הַ ִ ּל ּמוּד‬ ‫ֶה ְמ ֵ בעזה"ש ָ ב ַע ַה ָ א‪.‬‬ ‫ּ ַב ְיּ ׁ ִשיבָ ה‪ַ ּ ,‬ב ָיּמִ ים וּבַ ֵ ּלילוֹת‪ִ ּ ,‬בימֵ י הַ חֹל וּבְ ׁ ַש ּ ָבתוֹת ֹקדֶ ׁש‪( ,‬לֹא לַ עֲ זֹב אֶ ת הַ ְּזמַ ן ּ ְב ׁ ַש ּ ָבתוֹת‪ ,‬וְדַ י ּ ָבזֶ ה)‪ַ ,‬נחֲ דִ יר ּ ְבתוֹכֵ נוּ‬ ‫ּ ְבגוּפֵ נוּ וּבְ רוּחֵ נוּ ֹעמֶ ק הַ ִּדין הַ ּנוֹרָ א‪ִ ,‬נתְ ַנעֵ ר מֵ עָ פָ ר וְחָ ָיה אֶ ת ַנפְ ׁ ֵשנוּ‪ ,‬והקב"ה ִיהְ ֶיה ּ ְבעֶ זְ רֵ נוּ לְ טוֹב לָ נוּ ָּכל הַ ָיּמִ ים‪.‬‬ ‫ברכת מזל טוב לבחור הבר מצוה היקר והחביב‬ ‫ברכת מזל טוב לבחור הבר מצוה היקר והחביב‬ ‫אברהם יצחק נ"י בן הרה"ג ר' ישראל דוד כהנא שליט"א‬ ‫צבי יהודה נ"י בן הרה"ג ר' שמואל פובידלו שליט"א‬ ‫לרגל הכנסו לעול תורה ומצוות‬ ‫לרגל הכנסו לעול תורה ומצוות‬ ‫יהי רצון שיעלה מעלה בתורה ויראת שמים ויגדל לתפארת בית ישראל‬ ‫יהי רצון שיעלה מעלה בתורה ויראת שמים ויגדל לתפארת בית ישראל‬ ‫הבר מצוה תתקיים ביום ג' אור לכ' אלול באולמי בית אבא רח' אור החיים ‪ 27‬מודיעין עילית‬ ‫העליה לתורה תתקיים בשבת זו בביהכ"נ הגר"א רח' קצוה"ח מודיעין עילית‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪34‬‬ ‫יוצאים‬ ‫תוכנית חכמה ומבריקה?‬ ‫קהל מהופנט ומרותק?‬ ‫ממנה? מחוץ לריבוע‬ ‫חידונים‬ ‫מהריבוע!‬ ‫תוכנית קליקרים מתוחכמת‪ ,‬שונה ומדליקה‪,‬‬ ‫עם שאלות המותאמות במיוחד עבורכם‪.‬‬ ‫ואיך תצאו‬ ‫עם ברק בעיניים והמוןןןן אנרגיה!‬ ‫כי ככה זה כשיוצאים מהקופסא!‬ ‫לקבלת העלון למייל בכל שבוע שלחו בקשת הצטרפות לכתובת‪mibarosh1@gmail.com :‬‬ ‫‪050-416-0987‬‬ ‫עלון חידות לפרשת השבוע ‪ -‬פרשת כי תבוא תשפ"ו ‪ -‬גליון ‪( 238‬שנה ה')‬ ‫‪mibarosh1@gmail.com‬‬ ‫תוכניות למוסדות | תוכניות לקבוצות | תוכניות למשפחות‬ ‫‪mibarosh1@gmail.com‬‬ ‫‪| 050-416-0987‬‬ ‫� ָָׁשלֹוֹׁשׁ ִמִ ִ�ִּלים ְְרצּוּפֹוֹת � ֶֶׁש �ָּבָאֹוֹת א' � ְְׁשָל � ְְָׁש � ָָּתן ַמַ ְְתִחִ ילֹוֹת‬ ‫ֶאֶ ת ֲאֲִבִ יֶהֶ ן � ֶֶׁשל ָָרֵחֵ ל ְוְ ֵלֵָאָ ה ֵהֵ ן ְמְ ָתָ ֲאֲרֹוֹת‬ ‫‪1‬‬ ‫ּּוִּרים‬ ‫�ַּב �ַָּפ ָָָר � ָָׁשה ‪ָָׁ � -‬שם ַמַ �ִּנִיִחִ ים ֶאֶ ת �ֵּפֵרֹוֹת ַהַ ִ�ִּבּכ ִ‬ ‫ֲחֲִצִ י ִמִ � ַַּמְחְ ָָלָבָה � ֶֶׁש �ֶּנֶֶעֶ ְלְָמָ ה ֵמֵ ַהַ �ּׁשּׁוּק ִלִ ְפְ ֵנֵי ַהַ ְְר �ֵּבֵה � ָָׁשִנִים‬ ‫‪2‬‬ ‫ְ�ְּבָפ ָָָר � ַַׁשת ַַו �ֵּי � ֵֶֶׁשב ‪ִ -‬מִ � ַַּסל ֶזֶה ֹאֵֹכֵל ָהָ עֹוֹף ֶאֶ ת ַהַ � ַַּמֲאֲִפִ ים‬ ‫�ַּב �ַָּפ ָָָר � ָָׁשה ‪ -‬ה' ר ֹֹוֶצֶה ָלֵָתֵ ת ֶאֶ ת ִִי �ְְׂש ָָרֵאֵ ל ִלִ ְהְ יֹוֹת ַעַ ל �ָּכָל ַהַ ּּג ֹֹוִיִים‬ ‫‪3‬‬ ‫ְ�ְּבִסִ יָמָ ֵנֵי ֹרֹאׁשׁ ַהַ � � ָָּׁשָנָה � ַַּבֲאֲִמִ ַיַרת ַהַ 'ְיְִהִ י ָָרצֹוֹן' �ָּכ ְְָך אֹוְֹמְ ִִרים‬ ‫�ַּב �ַָּפ ָָָר � ָָׁשה ‪ִּ�ִ -‬ב ְְר � ִִׁשיַמַ ת ַהַ ְ�ְּב ָָרכֹוֹת ֵהֵ ם ֻמֻ ְז �ְָּכ ִִָרים‬ ‫‪4‬‬ ‫החידות של‬ ‫�ַּב �ַָּפ ָָָר � ָָׁשה ‪ֶּ� -‬בֶן זּוּג ֹֹו � ֶֶׁשל ַהַ � � ִִּׁש ָ �ָּדפֹוֹן‬ ‫‪0504160987‬‬ ‫ְ�ְּב � ִִׁשּנּּוּי ִנִּקּּוּד ‪ַ -‬נַַחַ ל ַמַ ִיִם ַהַ ּזֹּו ֵֵֹרם ַַל �ָּיָם ַהַ ִ�ִּתיכֹוֹן‬ ‫‪5‬‬ ‫�ַּב �ַָּפ ָָָר � ָָׁשה ‪ְְׁ � -‬ש � ֵֵּתי ַמַ � ָָּתכֹוֹת ַהַ � ֻֻּמְז �ְָּכָרֹוֹת ְ�ְּבֶקֶ � ֶֶׁשר ַַלֲעֲִצִ ַיַרת ְ �ְּג � ָָׁשִמִ ים‬ ‫ְ�ְּבָפ ָָָר � ַַׁשת ְ�ְּבֻחֻ ּקּ ֹוַֹתַ י ‪ֵ -‬הֵ ם ִמִ ְְתַחַ ְ�ְּלִפִ ים �ַּב � ַַַּתְפְ ִקִ יִדִ ים‬ ‫‪6‬‬ ‫פתרון החידה הקודמת‬ ‫�ַּב �ַָּפ ָָָר � ָָׁשה ‪ְְׁ � -‬שֵנֵיֶהֶ ם עֹוְֹמְ ִִדים ַעַ ל ַהַ ר �ְּג ְִִריִזִים‬ ‫ְ�ְּבָפ ָָָר � ַַׁשת ַַוִי � ְְִׁשַלַח ‪ְְּ� -‬כ � ֶֶׁש � ּׁׁשֹוְֹמְ ִעִ ים ַעַ ל ְלְ ִקִ יַחַ ת �ִִּדיָנָּהּ ִמִ ְְת ַַר ְ �ְּגִזִים‬ ‫‪7‬‬ ‫� ָָׁשלֹוֹׁשׁ ִמִ ּתּ ֹו ְְֹך ֲֲע ֶ �‬ ‫ֶׂש ֶֶרת ַהַ � ַַּמּכּ ֹוֹת‬ ‫ִ�ִּתְמְ ְצְ אּוּ �ַּב �ַָּפ ָָָר � ָָׁשה �ֵּבֵין ַהַ ְ �ְּקָלָלֹוֹת‬ ‫‪8‬‬ ‫�ַּב �ַָּפ ָָָר � ָָׁשה ‪ַ -‬הַ � ַַּמ �ָּכָה � ֶֶׁש ִ�ִּתְהְ ֶיֶה ַַלֲאֲֵחֵ ִִרים �ֻֻּדְגְ ָמָ א‬ ‫ִסִ ּפּּוּר � ֶֶׁש �ְְּמִבִ יִאִ ים ְלְ � ֵֵׁשם ַהַ ְדְ �ָּגָָמָ ה‬ ‫‪9‬‬ ‫�ַּב �ַָּפ ָָָר � ָָׁשה ‪ִ -‬הִ יא ְ�ְּתַחַ �ֵּסֵל ֶאֶ ת ַהַ �ְְּכ ָָרִמִ ים‬ ‫�ָּכ ְְָך ְמְ ַַכ �ִּנִים ֶאֶ ת ִמִ י � ֶֶׁשּקּ ֹו ֵֵֹרא ַהַ ְְר �ֵּבֵה ְסְ ָפ ִִָרים‬ ‫‪10‬‬ ‫החידות של‬ ‫ֶׂשה ַַל ּּג ֹֹוִיִים‪ְ ,‬לְ ִִי �ְְׂש ָָרֵאֵ ל ז ֹֹו ְקְ ָָלָלָה‬ ‫�ַּב �ַָּפ ָָָר � ָָׁשה ‪ -‬ה' �ָּכ ְְָך ַַי ֲֲע ֶ �‬ ‫�ָּכ ְְָך ַמַ ְְתִחִ יל � ִִׁשיר � ֶֶׁש � � ָָּׁש ִִרים ְלְ ָחָ ָתָ ן ְוְ ַכ �ַָּלָה‬ ‫‪11‬‬ ‫‪0504160987‬‬ ‫�ַּב �ַָּפ ָָָר � ָָׁשה ‪ֹ -‬ל ֹא ִיְִהְ ֶיֶה ְלְ ַעַ ם ִִי �ְְׂש ָָרֵאֵ ל �ְְּכ � ֶֶׁש �ִּיְִהְ יּוּ � ַַּב ָ�ָּגלּוּת‬ ‫הביטוי הוא‪:‬‬ ‫ֶזֶהּוּ � ֵֵׁשם ָאָ ִבִ יו � ֶֶׁשל ַהַ � ּׁׁש ֹֹוֵפֵט � ֶֶׁש �ָּכָל ָיָָמָ יו ָהָ ָיָה ִ�ִּב ְְנִזִירּוּת‬ ‫‪12‬‬ ‫שם את הדברים על השולחן‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪35‬‬ ‫א ב‬ ‫פרשת כי תבוא‬ ‫שאלות לפי סדר אותיות א' ב' על פרשת השבוע‬ ‫לפרשת השבוע‬ ‫אסור לו לאכול מן המעשר‬ ‫א‬ ‫‪1‬‬ ‫ִנִ ְְּתנּו על הר גריזים‬ ‫ב‬ ‫ממתי נתחייבו עם ישראל בביכורים? (רש"י)‬ ‫משיצאו ממצרים ‪....................................................................................................................‬‬ ‫א‬ ‫האבנים שיש להקים כשעוברים את הירדןמארבע‬ ‫ג‬ ‫משנכנסו לארץ‪.......................................................................................................................‬‬ ‫ב‬ ‫בקללות‪ .‬באחד תצא ובשבעה תנוס‬ ‫ד‬ ‫משנכנסו לארץ וכבשו אותה‪..............................................................................................‬‬ ‫משנכנסו לארץ כבשו וחילקו אותה‪..................................................................................‬‬ ‫ג‬ ‫ד‬ ‫שם יש להקים את האבנים ולשוד אותן בשידלעשות‬ ‫ה‬ ‫‪2‬‬ ‫כמה פעמים בשנה ניתן לומר "מקרא ביכורים" ? (רש"י)‬ ‫המילה הפותחת את הפרשה‬ ‫ו‬ ‫פעם אחת‪.................................................................................................................................‬‬ ‫א‬ ‫ְוְ ֶֶׁש ֶֶמן ֹלא ָָתסּוְך ִּכִ י ִיִ ַַּׁשל _____‬ ‫ז‬ ‫שתי פעמים‪..............................................................................................................................‬‬ ‫שלש פעמים‪............................................................................................................................‬‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫היום הזה ה' מצוך‪ .‬בכל יום יהיו בעיניך _______‬ ‫ח‬ ‫כמה שרוצה‪..............................................................................................................................‬‬ ‫ד‬ ‫‪3‬‬ ‫בו מניחים את הביכורים‬ ‫ט‬ ‫האם אדם יכול להביא ביכורים ולקרא‪ ,‬לאחר חג הסוכות? (רש"י)‬ ‫כן‪.................................................................................................................................................‬‬ ‫א‬ ‫יובש לתבואה שבשדה‬ ‫י‬ ‫לא‪................................................................................................................................................‬‬ ‫ב‬ ‫אָת ֶֶאל ַַהֹּכ ֵֵֹהן ‪ְ ...‬וְ ָָא ַַמ ְְר ָָּת ֵֵאָלָ יו ‪ -‬רש"י‪ :‬שאינך‬ ‫ּוָב ָ‬ ‫ָ‬ ‫כ‬ ‫מביא ואינו קורא‪......................................................................................................................‬‬ ‫קורא ואינו מביא‪......................................................................................................................‬‬ ‫ג‬ ‫ד‬ ‫ְוְ ֹלא ָנָ ַַתן ה' ָלָ ֶכֶ ם ______ ְוְ ֵֵעיַנַ ִיִ ם ִלִ ְְראֹות‬ ‫ל‬ ‫‪4‬‬ ‫היכן היו צריכים עמ"י להקים אבנים גדולות? (רש"י)‬ ‫ממילה זו לומד רש"י שרק שבעת המינים חייבים בביכורים‬ ‫מ‬ ‫בירדן‪...........................................................................................................................................‬‬ ‫א‬ ‫השמים כך יהיו‪ ,‬אם בקול ה' לא ישמעו‬ ‫נ‬ ‫בגלגל‪.........................................................................................................................................‬‬ ‫בהר עיבל‪..................................................................................................................................‬‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫רש"י‪ :‬אדם יורד לתוך שדהו ורואה תאנה‪ ...‬כורך עליה גמי ל__‬ ‫ס‬ ‫כל התשובות נכונות‪..............................................................................................................‬‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫מעשר הנוהג בשנה השלישית‬ ‫ע‬ ‫"כל עצך ופרי אדמתך יירש הצלצל" – מה פירוש "צלצל"? (רש"י)‬ ‫רוח מזרחית‪.............................................................................................................................‬‬ ‫א‬ ‫רגל שהמעשרות כלין בו והוא זמן הביעור (רש"י)‬ ‫פ‬ ‫רוח דרומית ‪..............................................................................................................................‬‬ ‫ב‬ ‫האוייבים‪....................................................................................................................................‬‬ ‫ג‬ ‫סוג של ארבה‬ ‫צ‬ ‫סוג ארבה‪..................................................................................................................................‬‬ ‫ד‬ ‫ְוְ ִִה ְְת ַַמַּכַ ְְר ֶֶּתם ָָׁשם ְלְ ֹאְֹיְ ֶֶביָך ַלַ ֲֲע ָָב ִִדים ְוְ ִלִ ְְׁש ָָפחֹות ְוְ ֵֵאין ____‬ ‫ק‬ ‫לב חרד‪ ,‬ובלשון הפסוק לב ____‬ ‫ר‬ ‫למענה על החידון בטלפון‬ ‫החידון בטלפון יפתח בעז"ה במוצ"ש‬ ‫יֵטב‪ .‬בכמה שפות?‬ ‫ּתֹוָרה ַַהֹּזֹאת ַַּב ֵֵאר ֵֵה ֵ‬ ‫ְוְ ָכָ ַַת ְְב ָָּת ַַעל ָָה ֲֲא ָָבִנִ ים ֶֶאת ָּכָ ל ִִּד ְְב ֵֵרי ַַה ָ‬ ‫ש‬ ‫ניתן לענות על החידון גם באתר "מי בראש"‬ ‫בית _____ ולא תשב בו‬ ‫ת‬ ‫‪mibarosh.co.il‬‬ ‫לתשומת לבכם‪ :‬התמונות לא באות לתאר את פשטות הכתוב‪ ,‬אלא לחידוד בלבד‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0504160987‬‬ ‫‪0504160987‬‬ ‫‪0504160987‬‬ ‫‪ mibarosh1@gmail.com‬להערות והארות ולהרשמה לקבלת העלון במייל צרו קשר בדוא"ל הנ"ל‬ ‫©‬ ‫‪050-4160987‬‬ ‫© כל הזכויות שמורות לצבי גינצברג (מי בראש)‬ ‫ניתן להוריד עלונים משנים קודמות באתר ‪mibarosh.co.il‬‬ ‫תשובות‪:‬‬ ‫תמונות בפרשה‪ִ .1 :‬יִ ֵֵּתן ה' ֶֶאת ֹאְֹיְ ֶֶביָך ‪ְְּ ....‬ב ֶֶד ֶֶרְך ֶֶא ָָחד ֵיֵ ְְצאּו ֵֵאֶלֶ יָך ְּוְב ִִׁש ְְב ָָעה ְְד ָָרִכִ ים ָיָ נּוסּו ְלְ ָָפֶנֶ יָך‪ִ .2 :‬יִ ְְפ ַַּתח ה' ְלְ ָך ֶֶאת ָ‬ ‫אֹוָצרֹו ַַהּטֹוב ֶֶאת ַַה ָָּׁש ַַמִיִ ם ָלָ ֵֵתת ְְמ ַַטר ַַא ְְר ְְצָך ְְּב ִִעּתֹו ‪:‬‬ ‫פסח‪ .‬צלצל‪ .‬קונה‪ .‬רגז‪ .‬שבעים‪ .‬תבנה‪.‬‬ ‫חידון א' ב' בפרשה‪ :‬אונן‪ .‬ברכות‪ .‬גדולות‪ .‬דרך‪ .‬הר עיבל‪ .‬והיה‪ .‬זיתיך‪ .‬חדשים‪ .‬טנא‪ .‬ירקון‪ .‬כפוי טובה‪ .‬לב לדעת‪ .‬מראשית‪ .‬נחושת‪ .‬סימן‪ .‬עני‪.‬‬ ‫שחין מצרים‪ ,‬כי יחסלנו הארבה‪ .9 :‬והיית ל'משל'‪ .10 :‬תולעת ‪ .11‬ישיש‪( .12 :‬ולא יהיה) מנוח‪:‬‬ ‫חידודים בחרוזים‪ .1 :‬ארמי אבד אבי‪ .2 :‬טנא (נגה)‪.3 :‬עליון‪ .4 :‬לראש ולא לזנב ‪ .5‬ירקון‪ .6 :‬נחושת וברזל‪ .7 :‬שמעון ולוי‪ .8 :‬ידבק ה' בך את הדבר‪,‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪36‬‬ ‫כותב‪ :‬הרב אברהם יצחק‬ ‫�ַּּת ְְק ִִציר ֵֵמ ַַע ּּמּוּד ‪:7‬‬ ‫ּ‬ ‫ׁשּוּב ִִסּיּוּר‬ ‫עֹו ֵֵר ְְך ַלַ ּּת ֹֹו ֵֵרם ֶֶה ָָח ׁ‬ ‫ַַה �ְּּמ ַַנ ֵֵהל ֹ‬ ‫אֹו ֹ‬ ‫תֹו‬ ‫ְּב�ֵּבית ַַהֵּס�ּ ֶֶפר‪ּ ,‬ו ַַּמ ְְז ִִמין ֹ‬ ‫ַַמ ְְרִׁש�ׁים ֵ‬ ‫ֹׂשף ֶֶאת ַַה ּּמ ֹֹו ֶֶדל‬ ‫�ֵּדי ַלַ ֲֲח � ׂ‬ ‫דֹו ְּכ ֵ‬ ‫ְׂש ָָׂר ֹ‬ ‫ְלְ ִִמ �‬ ‫ַַהְּמ�ֻּיֻ ָָחד ֹ‬ ‫ְּב�ּיֹו ֵֵתר‪...‬‬ ‫נראה אותך‬ ‫עונה‬ ‫?‬ ‫חידה‬ ‫מי אמר על‬ ‫עצמו‪:‬תולעת‪,‬‬ ‫אפר וכלום?‬ ‫!‬ ‫תשובה מפרשת פינחס‬ ‫אליהו הנביא‪.‬‬ ‫הילד‪/‬ה הזוכה‬ ‫בנימין סאני‬ ‫מאור יהודה‬ ‫יודעים את התשובה?‬ ‫שלחו לנו לכתובת המייל‬ ‫ואולי תזכו בפרס‬ ‫‪anafeamalon@gmail.com‬‬ ‫שמ ח ה‬ ‫ב לב‬ ‫חיים ממן‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אין סיכוי שהמדינה תכיר בזה‬ ‫זה מקום המפלט שלי‬ ‫אני מייצר בכל יום סוגים חדשים‬ ‫רוצים לראות את התשובות > דפדפו לסוף העמוד הבא > עמ' ‪14‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪37‬‬ ‫ׂ ׂׂ‬ ‫ֵ‬ ‫ָ‬ ‫פרשת שבוע לילדים‬ ‫ֹ‬ ‫�‬ ‫ְוְַה ֲֲח ִִב ִיִבים!‬ ‫ְיְָלִָדים ַַה ַַּצ ִִּד ִיִקים ַ‬ ‫ַַׁשָּבָ ת ָׁשָ לֹום ְלְָכָ ל ַַה ִ‬ ‫�ָָּפ ָָר ַַׁשת �ִּּכי ָָתֹבא‬ ‫ָעַָבר ָּכָ ל־ָּכָ ְך ַַמ ֵֵהר‪ָ ,‬נָ כֹון?‬ ‫בּוַע ַ‬‫ַַמה ְּׁשְ לֹוְמְֶכֶ ם? ֵֵאיְך ַַהָּׁשָ ַ‬ ‫ּצֹוְמ ִִחים‬‫ִּבּּכּוִרים ‪ַַ -‬ה ֵּּפרֹות ָָה ִִראׁשֹוִנִ ים ֶׁׁש ְ‬ ‫ְּבִּמ ְְצַוַ ת ִ‬ ‫ְּתִּחָּלּ ה ִ‬ ‫ָּפָּרַׁשׁ ת ִּכּ י ָָתֹבֹא ִִמ ִ‬ ‫ָ‬ ‫ֶׁשֲֶע ַַדִיִ ן ֹלא ָָעִנִ ינּו ָָעֶלֶ ָיָה‪.‬‬‫ֶׁשֶָע ַַבר‪ֲ ,‬‬ ‫בּוַע ָ‬ ‫תּוָחה ֵֵמ ַַה ָָּׁש ַ‬‫ִלִ ּיִּבי‪ָ :‬יָ ֵגֵ ל‪ֵ ,‬יֵ ׁש ָלָ נּו ְְׁש ֵֵאָלָ ה ְְּפ ָ‬ ‫אֹוָתם‬‫טֹוִבים ֵּוֵמ ִִביא ָ‬ ‫לֹוֵק ַַח ֶאֶ ת ַַה ֵּּפרֹות ֲֲהִכִ י ָיָ ִִפים ְוְ ָָהִכִ י ִ‬ ‫ַּּבָּׂשֶׂדֶ ה‪ַַ .‬ה ַַח ְְקַלַ אי ֵ‬ ‫ׁשּוָבה‪ַַ .‬רק ְְּב ַַב ָָּק ָָׁשה‪ִ ,‬לִ ִיִּבי‪,‬‬ ‫ָיֵָגֵ ל‪ַַ :‬א ְְּת צֹוֶדֶֶקֶ ת‪ַַ .‬אל ְְּד ָָאָגָ ה‪ַַ ,‬הּיֹום ְנְ ַַק ֵֵּבל ָָעֶלֶ ָיָה ְְּת ָ‬ ‫ְׂמ ָָחה ְּגּ דֹוָלָ ה!‬ ‫ְלְ ֵֵבית ַַהִּמ ְְּקָּדּׁש ְּבּ ִׂש ְ‬ ‫ִִחְזְ ִִרי ָלָ נּו ַַעל ַַה ְְּׁש ֵֵאָלָ ה‪.‬‬ ‫ֶׁשֵֶּבין ָָא ָָדם ַלַ ֲֲח ֵֵברֹו?‬ ‫ׁשּוָבה ַַעל ֲֲע ֵֵברֹות ֵ‬ ‫ִלִ ּיִּבי‪ְְּ :‬ב ִִׂש ְְמ ָָחה ַַר ָָּבה! ֵֵאיְך חֹוְזְ ִִרים ִִּב ְְת ָ‬ ‫טֹוִבים? ֲֲה ֵֵרי ַַה ַַח ְְקַלַ אי ָָע ַַבד ָָק ֶׁׁשה ָּכּ ל‬ ‫ֲֲא ָָבל ֶרֶַגַ ע ‪ָ -‬לָ ָּמּ ה ַּדְּוְ ָָקא ַַה ֵּּפרֹות ֲֲהִכִ י ִ‬ ‫“ֲאִנִ י ֶאֵֶּתּ ן ָלָ ּה’ ֵּּפרֹות ְְק ַַטִּנּ ים‪ְ ,‬וְ ַַהְּגּ דֹוִלִ ים‬ ‫ַַהָּׁשָׁנָ ה! הּוא ָיָ כֹול ָָהָיָ ה ַלַ ְְחֹׁשׁב‪ֲ :‬‬ ‫ֶׁשִֶהְזְ ַּכַ ְְרנּו — א‪ֲֲ .‬ח ָָר ָָטה; ב‪ִ .‬וִ ּדּוי; ג‪ַַ .‬ק ָָּבָלָ ה‬ ‫נֹוָסף ַַעל ְְׁשֹלֶׁשֶ ת ַַה ְְּד ָָב ִִרים ִ‬ ‫ָיֵָגֵ ל‪ָ :‬‬ ‫ֶאְֶׁשֹׁמֹר ְלְ ַַע ְְצ ִִמי!”‬ ‫ֶהֶָח ֵֵבר!‬ ‫קֹוֵדם ְלְ ֻכֻ ָּלָ ם‪ְ :‬לְ ַַב ֵֵּקׁש ְְסִלִ ָיָחה ֵֵמ ָ‬ ‫נֹוָסף‪ְ ,‬וְ הּוא ֵ‬ ‫ֶלֶָע ִִתיד — ֵיֵ ׁש ְְּתַנַ אי ָ‬ ‫ָ‬ ‫יֹוְד ִִעים‬‫ׁשּוָבה‪ַַ .‬אֶּתֶ ם ְ‬ ‫י־ֶאְֶפ ָָׁשר ְלְ ַַה ְְׁשִלִ ים ֶאֶ ת ַַה ְְּת ָ‬ ‫ֶהֶָח ֵֵבר‪ִִ ,‬א ְ‬ ‫ְְּבִלִ י ְלְ ַַב ֵֵּקׁש ְְסִלִ ָיָחה ֵֵמ ָ‬ ‫נֹוְתִנִ ים ֵֵמ ַַהּטֹוב‬ ‫אֹוָתנּו ַַמ ֶּׁׁשהּו ִנִ ְְפָלָ א‪ְּ :‬כּ ֶׁׁש ֲֲאַנַ ְְחנּו ְ‬ ‫ּתֹוָרה ְְמַלַ ֶּמֶּדֶ ת ָ‬ ‫ֲֲא ָָבל ַַה ָ‬ ‫ָלָ ָָּמה?‬ ‫יֹוֵתר ֶׁׁשָּלּ נּו ‪ֲֲ -‬אַנַ ְְחנּו ֹלא ַַמ ְְפ ִִס ִיִדים‪ֲֲ ,‬אַנַ ְְחנּו ַַמ ְְרִוִ ִיִחים!‬ ‫ְּבּ ֵ‬ ‫יהּוִדי‪.‬‬ ‫הּוִדי ּפֹוֵגֵ ַַע ִִּב ִ‬ ‫אֹוֵהב ֶׁשְֶּיְ ִ‬ ‫ִלִ ּיִּבי‪ִּ :‬כִ י ה' ִיִ ְְת ָָּב ַַרְך ֹלא ֵ‬ ‫ֶלֱֶאֹכֹל ַַהֹּכּל ְלְ ַַבד‪ ,‬אֹו‬ ‫ֶזֶ ה ְּכּ מֹו ֶיֶֶלֶ ד ֶׁׁשֵּיּׁש לֹו ֻֻק ְְפ ַַסת ַַמ ְְמַּתּ ִּּקים‪ .‬הּוא ָיָ כֹול ֱ‬ ‫ָהַָא ִִחים‬ ‫ְנְַב ֵֵּקׁש ְסְִלִ יָחָ ה ָיָָפָ ה ֵֵמ ַַאָּבָ א ְִוְִאָּמָ א‪ֵֵ ,‬מ ַ‬ ‫ְיְָלִָדים ַַצ ִִּד ִיִקים‪ַ ,‬‬ ‫ָיֵָגֵ ל ְוְִלִ ּיִּבי‪ָ :‬לֵָכֵ ן‪ִ ,‬‬ ‫ַּמְּמַּתּ ִּּקים ָָהִכִ י ְְט ִִע ִיִמים‪ַַ .‬מה ְִּיְּקֶרֶ ה ִִאם‬ ‫ַלַ ֲֲחֹלק ִִעם ַַה ֲֲח ֵֵב ִִרים ֶׁׁשּלֹו ֶאֶ ת ַַה ְ‬ ‫ּמֹוִרים ֵּוֵמ ַַה ֲֲח ֵֵב ִִרים‪.‬‬ ‫ְוְָהֲָאָחָ יֹות‪ְ ,‬וְֵכֵ ן ֵֵמ ַַה ִ‬ ‫ֲ‬ ‫ְׂמ ָָחה ְּגּ דֹוָלָ ה‬ ‫ִּׂשְׂמ ָָחה ֶׁׁשל ַַה ֲֲח ֵֵב ִִרים עֹוֶׂשׂ ה ַּגּ ם לֹו ִׂש ְ‬ ‫ַיַ ֲֲחֹלק? הּוא ְיְ ַגַ ֶּלּ ה ֶׁׁש ַַה ְ‬ ‫ָהַָר ֲֲחָמָ ן ִיִ ְסְַלַ ח ָלָ נּו‪.‬‬ ‫טֹוָבֵָתנּו‪ִּ ,‬כִ י ַַרק ָּכָ ְך ה' ַ‬ ‫ֵ‬ ‫ְתְַּבֵּיֵ ׁש — ֶזֶ ה ְלְ‬ ‫ְלְִה ַ‬ ‫ֵֵאין ַַּב ֶֶּמה ִ‬ ‫יֹוֵתר!‬ ‫עֹוד ֵ‬ ‫ְּבְַהְצְָלָָחָ ה!‬ ‫ּבֹוִרים ְִוְִתְתְ ַּגַ ְּבְ רּו ַַעל ַַהֵּיֵ ֶֶצר ָהָָרָ ע‪ַ .‬‬ ‫ִִּתְהְ יּו ִּגִ ִ‬ ‫“ְוְָׂשַׂמְחְ ָּּת‬ ‫ַ‬ ‫ּתֹוָרה אֹוֶמֶֶרֶ ת‪:‬‬ ‫ַַה ָ‬ ‫בּוַע ַַהָּבָ א‪.‬‬‫ְּבְֶע ְַזְַרת ה'‪ַַּ ,‬בָּׁשָ ַ‬‫ְתְָרֶָאה‪ֶ ,‬‬ ‫ִנִ ֶ‬ ‫ְבְָכָ ל ַַהּטֹוב” ‪ִּ -‬ת ַ‬ ‫ְּׂשַׂמח‬ ‫ַַׁש ַַּבת ָׁשָ לֹום‬ ‫ְְבָכָ ל ַַהּטֹוב ֶּׁׁשה’ ָנָ ַַתן ָלָ ְך‪.‬‬ ‫ְׂשֵׂמ ִִחים? ְּבִּׁשּׁתּוף!‬ ‫ֵ‬ ‫ְוְ ֵֵאיְך‬ ‫ְּכּ ֶׁׁשחֹוְלְ ִִקים ֶאֶ ת ַַהּטֹוב ִִעם‬ ‫ִּׂשְׂמ ָָחה הֹוֶפֶֶכֶ ת‬ ‫ֲֲא ֵֵח ִִרים‪ַַ ,‬ה ְ‬ ‫יֹוֵתר ֶׁׁשָּלֶּכֶ ם! ִִאם ֵיֵ ׁש ָלָ ֶכֶ ם‬ ‫ִּׂשְׂמ ָָחה ָָה ֲֲא ִִמ ִּּתית ‪ָ -‬לָ ֵֵתת ֵֵמ ַַהּטֹוב ְּבּ ֵ‬ ‫ִלִ ְלְ ֹמֹד ֶאֶ ת סֹוד ַַה ְ‬ ‫ְּכּ פּוָלָ ה ְּוְמֻׁשֶּׁלּ ֶׁׁשת‪.‬‬ ‫יֶׁשהּו ִלִ ְלְ ֹמֹד‪ִִ .‬אם‬ ‫צּוַע ָיָ ֶפֶ ה ‪ֻׁ -‬שָּׁתּ פֹו ָָח ֵֵבר‪ִִ .‬אם ֵיֵ ׁש ָלָ ֶכֶ ם ָָחְכְ ָָמה ‪ָָ -‬עְזְ רּו ְלְ ִִמ ׁ‬ ‫ַַצ ֲֲע ַ‬ ‫ּנֹוֵתן ֵֵמ ַַה ֵּּפרֹות ֲֲהִכִ י‬ ‫ַַה ַַח ְְקַלַ אי ֶׁׁש ֵ‬ ‫טֹוִבים ְְמִגִ ָּלּ ה ֶׁׁש ַַהָּׂשֶׂדֶ ה ֶׁׁשּלֹו ַיַ ְְמִׁשׁ יְך‬ ‫ִ‬ ‫ֵיֵ ׁש ָלָ ֶכֶ ם ִִחּיּוְך ‪ְּ -‬תּ נּו ֹאֹתֹו ְלְ ֻכֻ ָּלּ ם!‬ ‫ְׂמ ָָחה‪.‬‬ ‫ִלִ ְְפֹר ַַֹח‪ְ ,‬וְ ַַהֵּלּ ב ֶׁׁשּלֹו ְיְ ַַמֵּלּ א ְּבּ ִׂש ְ‬ ‫יֹוֵתר ֶׁׁשָּלֶּכֶ ם‪ְּ ,‬תַּגַ ּלּו ֶׁׁש ַַה ַַחִּיּ ים ַַמ ֲֲחִזִ ִיִרים ָלָ ֶכֶ ם ֵּּפי ַּכָּּמּ ה ְוְ ַכַ ָּמּ ה‪.‬‬ ‫ֶּכּ ֶׁׁשִּתְּּתּ נּו ֵֵמ ַַהּטֹוב ְּבּ ֵ‬ ‫ְיְ ָלָ ִִדים ְיְ ָָק ִִרים‪,‬‬ ‫ּצֹוַמ ַַחת ְוְ חֹוֶזֶֶרֶ ת ֲֲאֵלֵ יֶכֶ ם!‬‫ְׂמ ָָחה ֶׁׁש ַ‬ ‫זֹוְר ִִעים ִׂש ְ‬ ‫נֹוְתִנִ ים ‪ַַ -‬אֶּתּ ם ְ‬‫ַַאֶּתּ ם ֹלא ְְס ָָתם ְ‬ ‫ַַהָּקָּּבּ ”ה ְְמ ַַצֶּפּ ה ִִמָּכּ ל ֶיֶֶלֶ ד ְוְ ָיָ ְלְ ָָדה‬ ‫מצאו ‪ 10‬הבדלים‬ ‫תשובות משמחה בלב עמוד ‪ :1 :13‬בורא מיני בשמים ‪ :2‬חדר בריחה ‪ :3‬ניקוי מס‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪38‬‬ ‫יגל ליבי ‪15 • 14‬‬ ‫מהו‬ ‫הפסוק שמסתתר בפרשה‬ ‫מגיש‪ :‬הרב‬ ‫מאור חוביבה‬ ‫סיפורי צדיקים‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ִּב ְְִזכּוּ ת ְְׁשִמִ ַיַרת ַַה � ַַּׁש ָ �ָּבת‬ ‫אִדין ַזַ ַַצ״ל‪ַַּ ,‬ב ַַעל‬ ‫ֶאֶָחד ֶאֶ ל ַַר ִִּבי ִיִ ְְׂש ָָר ֵֵאל ֵֵמ ִִאיר ַַהֹּכ ֵֵֹהן ֵֵמ ָָר ִ‬ ‫הּוִדי ָ‬ ‫ַַּפ ַַעם ִנִ ְכְ ַנַ ס ְיְ ִ‬ ‫ּגֹוֵרר ְְּבֶאֶֶרֶ ץ ַַאֶחֶֶרֶ ת‪ .‬הּוא‬ ‫עֹוֵמד ַלַ ֲֲעֹבֹר ְלְ ִִה ְְת ֵ‬ ‫״ָח ֵֵפץ ַַחִּיִ ים״‪ְ ,‬וְ ִִס ֵֵּפר לֹו ֶׁשֶ הּוא ֵ‬ ‫ַַה ָ‬ ‫טֹוָבה‪.‬‬ ‫ִִּב ֵֵּקׁש ֵֵמ ַַה ַַּצ ִִּדיק ְְּב ָָרָכָ ה ְלְ ַַפ ְְרָנָ ָָסה ָ‬ ‫ֶהֶָח ֵֵפץ ַַחִּיִ ים‪:‬‬ ‫ָָא ַַמר לֹו ָ‬ ‫בֹוָד ְְתָך ְְּבׁשּום ָָּפִנִ ים‬ ‫״ַה ְְב ַַטח ִלִ י ִִּב ְְת ִִק ַיַעת ַּכַ ף ֶׁשֶ ֹּלא ְְתַוַ ֵֵּתר ַַעל ְְׁש ִִמ ַיַרת ַַה ַַּׁש ָָּבת ַַּב ֲֲע ָ‬ ‫ַ‬ ‫בֹוָדה!״‬ ‫ָוָ ֹאֶֹפֶ ן‪ֲֲ ,‬א ִִפּלּו ִִאם ִִּת ְְצ ָָט ֵֵרְך ְלְ ַוַ ֵֵּתר ַַעל ָָה ֲֲע ָ‬ ‫הילד‪/‬ה הזוכה‬ ‫הּוִדי ִִה ְְסִּכִ ים ִלִ ְְד ָָב ָָריו‪ָ ,‬לָ ַַחץ ֶאֶ ת ָיָ דֹו ִִּב ְְת ִִק ַיַעת ַּכַ ף ְוְ ִִק ֵֵּבל ֶאֶ ת ִִּב ְְרָכָ תֹו‪.‬‬ ‫ַַהְּיְ ִ‬ ‫יאיר מורי‬ ‫בֹוָדה ֶׁשֶ ֹּלא‬ ‫הּוִדי ָָע ַַבר ָלָ ָָאֶרֶ ץ ָָה ַַאֶחֶֶרֶ ת‪ .‬הּוא ִִח ֵֵּפׂש ֲֲע ָ‬ ‫ָָחְלְ פּו ַַהָּיָ ִִמים‪ְ ,‬וְ אֹותֹו ְיְ ִ‬ ‫בני ברק‬ ‫בֹוָדה ַַמ ְְת ִִא ָיָמה‬ ‫ִִּת ְְדֹרֹׁש ִִמֶּמֶּנּו ַלַ ֲֲעֹבֹד ְְּב ַַׁש ָָּבת‪ְ .‬לְ ַַא ַַחר ָָע ָָמל ָוָ ֹט ַַֹרח ַַרב‪ָָ ,‬מ ָָצא ֲֲע ָ‬ ‫ְְּבִנִ ָָּקיֹון ִִמ ְְׂש ָָר ִִדים‪ֶׁ ,‬שֶ ֹּלא ָָּפ ֲֲעלּו ְְּביֹום ַַה ַַּׁש ָָּבת‪.‬‬ ‫ָָה ִִאיׁש ָָׂש ַַמח ִִׂש ְְמ ָָחה ְּגְ דֹוָלָ ה ְוְ ָָע ַַבד ִִּב ְְמלֹוא ַַהֶּמֶֶרֶ ץ‪.‬‬ ‫בֹוָדה ְוְ ָָא ַַמר לֹו‪:‬‬ ‫ֶאֶָחד ָָּפָנָ ה ֵֵאָלָ יו ַַּב ַַעל ְְמקֹום ָָה ֲֲע ָ‬ ‫ָָחְלְ פּו ַּכַ ָָּמה ָָׁשִנִ ים‪ְְּ .‬ביֹום ָ‬ ‫בּוַע ַַה ָָּקרֹוב‪ִִּ ,‬ת ְְצ ָָט ֵֵרְך ַלַ ֲֲעֹבֹד ַּגַ ם ְְּב ַַׁש ָָּבת‪ִִ .‬אם ֹלא ַַּת ְְסִּכִ ים — ְְּת ֻֻפ ַַּטר‬ ‫״ָה ֵֵחל ֵֵמ ַַה ָָּׁש ַ‬ ‫ָ‬ ‫בֹוָד ְְתָך״‪.‬‬‫ֵֵמ ֲֲע ָ‬ ‫תשובה מפרשת פינחס‪:‬‬ ‫יודעים את התשובה‬ ‫ֶלֶָח ֵֵפץ ַַחִּיִ ים‪ְ ,‬וְ ָָא ַַמר‬ ‫הּוִדי ֹלא ָָח ַַׁשב ַַּפ ֲֲע ַַמִיִ ם‪ .‬הּוא ָזָ ַכַ ר ֶאֶ ת ַַה ְְב ָָט ָָחתֹו ָ‬ ‫אֹותֹו ְיְ ִ‬ ‫שלחו לנו לכתובת המייל ואולי תזכו בפרס "ְוְ ָָהְיְ ָָתה ּלֹו ּוְלְ ַזַ ְְרעֹו ַֽא�ֽ ֲֲח ָָריו ְְּב ִִרית‬ ‫בֹוָדתֹו‪.‬‬‫ֶׁשֵֶאינֹו מּוָכָ ן ַלַ ֲֲעֹבֹד ְְּב ַַׁש ָָּבת‪ְְּ .‬ב ִִע ְְּקבֹות ֹזֹאת ָָעַזַ ב ֶאֶ ת ֲֲע ָ‬ ‫ַלַ ְְּמַנַ ֵֵהל ֵ‬ ‫‪ְּ anafeamalon@gmail.com‬כְ ֻֻהַּנַ ת עֹוָלָ ם"‬ ‫ֶׁשֶַּת ְְת ִִאים ִלִ ְְׁש ִִמ ַיַרת ַַה ַַּׁש ָָּבת‪ַַ ,‬אְך ֹלא‬ ‫בֹוָדה ַ‬ ‫הּוִדי ֲֲע ָ‬ ‫ְְּבֶמֶֶׁשֶ ְך ֲֲח ִִצי ָָׁשָנָ ה ִִח ֵֵּפׂש ַַהְּיְ ִ‬ ‫ָָמ ָָצא‪ַַ .‬מ ָָּצ ָָבּה ַַהַּכַ ְלְ ָּכָ ִלִ י ֶׁשֶ ל ִִמ ְְׁש ַַּפ ְְחּתֹו ָָהַלַ ְך ְוְ ִִה ַַּד ְְר ֵֵּדר‪.‬‬ ‫ֶהְֶחִלִ יט ָלָ ֶלֶֶכֶ ת ֶאֶ ל ַַה ְְּמַנַ ֵֵהל ּוְלְ ַַב ֵֵּקׁש ַלַ ֲֲחֹזֹר‬ ‫ְְּב ַַׁש ָָּבת ַַא ַַחת ָָהָיָ ה לֹו ָָקֶׁשֶ ה ְְמֹאֹד‪ְ ,‬וְ הּוא ְ‬ ‫ֶהֶָח ֵֵבר ִִּב ֵֵּקׁש ִִמֶּמֶּנּו ְלְ ַנַ ּסֹות ֶאֶ ת‬ ‫הּוִדי ַַמ ְְק ִִּפיד ְְמֹאֹד ַַעל ְְׁש ִִמ ַיַרת ַַה ַַּׁש ָָּבת‪ .‬אּוָלָ ם ָ‬ ‫ְיְ ִ‬ ‫בֹוָדתֹו‪ֲֲ ,‬א ִִפּלּו ִִאם ִיִ ְְצ ָָט ֵֵרְך ַלַ ֲֲעֹבֹד ְְּב ַַׁש ָָּבת‪.‬‬ ‫ַלַ ֲֲע ָ‬ ‫הּוִדי ְְּבֶמֶֶׁשֶ ְך ֲֲח ִִצי ָָׁשָנָ ה‪ְּ ,‬כְ ֵֵדי ִלִ ְְראֹות ִִאם ִיִ ָָּׁש ֵֵבר‬ ‫ַַהְּיְ ִ‬ ‫אּוָלָ ם ַַּבֶּדֶֶרֶ ְך ִנִ ְזְ ַּכַ ר ִִּב ְְת ִִק ַיַעת ַַהַּכַ ף ַּוַב ַַה ְְב ָָט ָָחה‬ ‫אֹוָתּה ַַׁש ָָּבת ִִה ְְס ַַּתְּיְ ָָמה ֲֲח ִִצי ַַה ָָּׁשָנָ ה‪.‬‬ ‫ְְּב ִִדּיּוק ְְּב ָ‬ ‫ֶלֶָח ֵֵפץ ַַחִּיִ ים‪ֶׁ :‬שֶ ֹּלא ַלַ ֲֲעֹבֹד ְְּב ַַׁש ָָּבת‪ֲֲ ,‬א ִִפּלּו‬ ‫ֶׁשִֶה ְְב ִִט ַיַח ָ‬ ‫ִ‬ ‫הּוִדי‪:‬‬ ‫הֹוִסיף ַַה ְְּמַנַ ֵֵהל ְוְ ָָא ַַמר ַלַ ְּיְ ִ‬ ‫ִ‬ ‫בֹוָדתֹו‪.‬‬ ‫ִִאם ִיִ ְְצ ָָט ֵֵרְך ְלְ ַוַ ֵֵּתר ַַעל ֲֲע ָ‬ ‫ֶׁשִֶּק ַַּבְלְ ִִּתי ֵֵמ ֲֲח ֵֵב ִִרי ֲֲאִנִ י ַַמ ֲֲעִנִ יק‬ ‫״ֶאֶ ת ַַהֶּכֶֶסֶ ף ִ‬ ‫הּוִדי ְלְ ֵֵביתֹו‪ָָ ,‬מֵלֵ א ֱֱאמּוָנָ ה ַַּבה'‪,‬‬ ‫ִִמָּיָ ד ָָחַזַ ר ַַהְּיְ ִ‬ ‫אֹוְתָך‬ ‫נֹוָסף ַַעל ָּכָ ְך‪ֲֲ ,‬אִנִ י ַַמ ֲֲחִזִ יר ְ‬ ‫ְלְ ָך ְְּב ַַמ ָָּתָנָ ה‪ָ .‬‬ ‫ּיֹוִׁש ַיַע אֹותֹו ְוְ ִיִ ְְׁשַלַ ח לֹו ֶאֶ ת ַַּפ ְְרָנָ ָָסתֹו‪.‬‬ ‫ֶׁשֶ ִ‬ ‫ֶׁשִֶּת ְְצ ָָט ֵֵרְך ַלַ ֲֲעֹבֹד ְְּב ַַׁש ָָּבת״‪.‬‬ ‫בֹוָד ְְתָך‪ִִ ,‬מ ְְּבִלִ י ִ‬ ‫ַלַ ֲֲע ָ‬ ‫הּוִדי ִִׂש ַיַחת ֵֵטֵלֵ פֹון‪ַַ .‬על ַַה ַַּקו‬ ‫ְְּביֹום ִִראׁשֹון ִִק ֵֵּבל ַַהְּיְ ִ‬ ‫לֹוְמ ִִדים ַַעל‬ ‫ִִמ ִִּסּפּור ֶזֶ ה ָָאנּו ְ‬ ‫בֹוָדה‪.‬‬ ‫ָָהָיָ ה ֹלא ַַא ֵֵחר ֶאֶָּלָ א ְְמַנַ ֵֵהל ְְמקֹום ָָה ֲֲע ָ‬ ‫ֹּכ ָָֹחּה ַַהָּגָ דֹול ֶׁשֶ ל ְְׁש ִִמ ַיַרת‬ ‫ֶׁשֲֶח ֵֵברֹו ִִה ְְת ָָע ֵֵרב ִִאּתֹו ַַעל ְְסכּום‬ ‫ַַה ְְּמַנַ ֵֵהל ִִס ֵֵּפר לֹו ֲ‬ ‫ַַה ַַּׁש ָָּבת‪ְ ,‬וְ ַַעל ַַמ ֲֲעָלָ ָָתּה ֶׁשֶ ל‬ ‫הּוִדי‬ ‫ֶּכֶֶסֶ ף ָּגָ דֹול‪ֶׁ ,‬שֶַּיַ ְְצִלִ ַיַח ִלִ ְְׁשֹּבֹר ֶאֶ ת רּוחֹו ֶׁשֶ ל ַַהְּיְ ִ‬ ‫ֱֱאמּוַנַ ת ֲֲחָכָ ִִמים‪.‬‬ ‫ּוְלְ ַַׁשְכְ ֵנֵ ַַע אֹותֹו ַלַ ֲֲעֹבֹד ְְּב ַַׁש ָָּבת‪.‬‬ ‫ַַה ְְּמַנַ ֵֵהל ָָא ַַמר ַלַ ֲֲח ֵֵברֹו ֶׁשֶ ֹּלא ַיַ ְְצִלִ ַיַח‪ִִ ,‬מ ְְּפֵנֵ י ֶׁשֶ אֹותֹו‬ ‫שמואל‬ ‫קורייב‬ ‫נפלאות הבריאה‬ ‫ֹ ֹ‬ ‫ַַא ְְקסֹולֹו ְְטל‬ ‫ֹּמַּח — ּגּופֹו‬ ‫ִִמן ַַה ַ‬ ‫סֹולֹוְטל‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ָּתִּמיד‪ָָ :‬ה ַַא ְְק‬ ‫ְּכִּאּלּו הּוא ְְמ ַַחֵּיּ ְך ִ‬ ‫ְּבִּר ָיָאה ֵיֵ ׁש ַּב ַַּעל ַַחִּיּ ים ֶׁׁשִּנ ְְּרֶאֶ ה ִ‬ ‫ֵּבּ ין ִּפְּלְ ֵֵאי ַַה ִ‬ ‫אֹוָתם‬ ‫ְְמ ֻֻסָּגּ ל ִלִ ְְבנֹות ָ‬ ‫ְּבִּעָּקּ ר‬ ‫ֶמְֶק ִִסיקֹו‪ִ ,‬‬ ‫ְּבֵּאזֹור ְ‬ ‫קֹוָרּה ֵ‬ ‫ֶּטַּבע ְְמ ָ‬ ‫ְּדָּרה ַַה ַַחָּיּ ה ַּבַּּמִּיִ ם‪ַּ ,‬וַב ַ‬ ‫ֶזֶ הּו סּוג ֶׁׁשל ַַסַלַ ַַמְנְ ָ‬ ‫צּוָרה‬ ‫ְּבּ ָ‬ ‫ֵֵמ ָָח ָָדׁש‬ ‫ַּמְּרֶאֶ ה ַַהְּמֻּיֻ ָָחד ֶׁׁשּלֹו‪ ,‬הּוא ֵֵאינֹו‬ ‫תּוִקים‪ַ .‬לַ ְְמרֹות ַַה ְ‬ ‫ְּתָּעלֹות ַוַ ֲֲאַגַ ִּּמים ְְמ ִ‬ ‫ְּבְּס ִִב ַיַבת ָ‬ ‫ְ‬ ‫ֹזֹאת‬ ‫ְְמ ֻֻסֶּדֶּרֶ ת‪.‬‬ ‫ּדּו־ַחִּיּ ים‪.‬‬ ‫ָּּדג‪ֶ ,‬אֶ ָּלּ א ַ‬ ‫ִִט ְְב ִִעית‬ ‫ַַמ ֲֲעֶרֶֶכֶ ת‬ ‫יֹוְצ ִִאים ֶאֶ ל‬ ‫ֶאְֶצָלָ ם ָָהֹרֹאָׁשִׁנִ ים ְֵּגֵּדִלִ ים‪ִִ ,‬מְׁשַּׁתּ ִּנּ ים ְוְ ְ‬ ‫ּדּו־ַחִּיּ ים‪ֶׁׁ ,‬ש ְ‬ ‫ְּבּׁשֹוֶנֶ ה ֵֵמֹרֹב ַַה ַ‬ ‫ּבֹוֵרא‬ ‫ֶׁׁש ַַה ֵ‬ ‫ְְמ ֻֻדֶּיֶּקֶ ת‬ ‫ְּבַּמ ְְרֶאֶ ה ָָצ ִִעיר ֵּוֵמ ִיִמי‪ֵ .‬יֵ ׁש לֹו ִזִ ִיִמים‬ ‫ְׁשָׁאר ָּכּ ל ַַחָּיּ יו ַ‬ ‫סֹולֹוְטל ִנִ ָ‬ ‫ְ‬ ‫ַַהַּיָּּבָּׁשׁ ה‪ָָ ,‬ה ַַא ְְק‬ ‫ֶּּטַּבע‬ ‫ִִה ְְטִּבּ ַיַע ּבֹו‪ַּ .‬ב ַ‬ ‫ּיֹוְצ ִִאים ִִמְּׁשֵׁנֵ י ִִצֵּדּ י ָָהֹרֹאׁש‪ְּ ,‬וְבֶעְֶזְ ָָר ָָתם הּוא‬ ‫ִִחיצֹוִנִ ִּיּ ים ֲֲע ִִדיִנִ ים‪ְּ ,‬דּ מּוֵיֵ י נֹוצֹות‪ַַ ,‬ה ְ‬ ‫ִִצ ְְבעֹו ְלְ ֹרֹב ֵּכֶּהֶ ה‪,‬‬ ‫יֹוֵתר ְּבִּגִ ּדּול ֵֵאֶצֶ ל ְּבֵּנֵ י‬ ‫פֹוִצים ֵ‬ ‫ְּלָּבִנִ ים ְנְ ִ‬ ‫ְּצָּב ִִעים ַַה ְֻּוֻּרִּדּ ים ְוְ ַַה ָ‬ ‫ְוְ ַַה ָ‬ ‫קֹוֵלֵ ט ַַח ְְמ ָָצן ִִמן ַַהַּמִּיִ ם‪ .‬הּוא ָיָ כֹול ִלִ ְנְ ֹׁשׁם ַּגּ ם ְְמ ַַעט ֶּדֶּרֶ ְך ָָהעֹור ְּוְבֶעְֶזְ ַַרת ֵֵראֹות‪,‬‬ ‫מּוָרה‬ ‫ְּבַּסָּכַּנַ ת ַַהְכְ ָָח ָָדה ֲֲח ָ‬ ‫ֶּּטַּבע הּוא ִנִ ְְמ ָָצא ַ‬ ‫ָָא ָָדם‪ְ .‬לְ ַַצ ֲֲע ֵֵרנּו‪ַּ ,‬ב ַ‬ ‫ֲֲא ָָבל ִִעַּקּ ר ַַחָּיּ יו ִִמ ְְתַנַ ֵֵהל ַּבַּּמִּיִ ם‪.‬‬ ‫ָׁשֵׁקט ְוְ ָָק ָָטן ְְמַגַ ֶּלּ ה ָָחְכְ ָָמה‬ ‫ְוְ הּוא ַַמְזְ ִּכּ יר ָלָ נּו ֶׁׁשַּגּ ם ְיְ צּור ֵ‬ ‫יֹוֵתר ָָעָלָ יו ִִהיא ְיְ ֹֹכֶלֶ ת ַַה ִִה ְְת ַַחְּדּׁשּות ֶׁׁשּלֹו‪ִִ .‬אם‬ ‫ַּמְּד ִִהימֹות ְּבּ ֵ‬ ‫ַַא ַַחת ָָה ֻֻע ְְבּדֹות ַַה ְ‬ ‫ָּבַּרְך‪.‬‬ ‫ֲֲע ֻֻמָּקּ ה ֵֵמ ֵֵאת ַַהֵּׁשׁ ם ִיִ ְְת ַ‬ ‫ִּׁשְׁד ָָרה ַוַ ֲֲא ִִפּלּו ֲֲחָלָ ִִקים ְְמ ֻֻס ִָּיִּמים‬ ‫ִנִ ְְפַּג ַַּעת לֹו ֶרֶֶגֶ ל‪ָ ,‬זָ ָנָ ב‪ֵֵ ,‬חֶלֶ ק ִִמן ַַהֵּלּ ב‪ַַ ,‬עּמּוד ַַה ְ‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪39‬‬ ‫בס"ד‬ ‫ִמּדֹות ֲוַהלִ יכֹות ּבִ ְר ִאי ַה ָּפ ָר ָׁשה‬ ‫ִמ ֵ ּבית‬ ‫ּ ָפ ָר ַׁשת‬ ‫ַׁש ָּבת ִט ׁיש‬ ‫י־תבוֹ א‬ ‫ִּכ ָ‬ ‫נ ֵֹוׂשא ַה ָּשׁב ַּוע‪ִׂ :‬ש ְמ ָחה‬ ‫ְמ ֻׁש ָ ּבח‬ ‫ַמ ֲא ַמר ּפְ ִת ָיחה‬ ‫ֻמ ְד ָ ּג ׁש‬ ‫ּכּורים‪,‬‬ ‫עֹוס ִקים ּבְ ִמ ַּדת ַה ִּשׂ ְמ ָחה‪ּ .‬בִ ְת ִחּלַ ת ַה ָּפ ָר ָׁשה‪ּ ,‬בְ ָפ ָר ַׁשת ַהּבִ ִ‬ ‫מֹוצ ִאים ּבְ ָפ ָר ָׁש ֵתנּו‪ֶׁ ,‬ש ְ‬ ‫סּוקים ָאנּו ְ‬ ‫ְׁשנֵ י ְּפ ִ‬ ‫ַמהּות הַ ִּמ ָּדה‬ ‫ל־ה ְּקלָ לֹות ָה ֵאּלֶ ה‪...‬‬ ‫ֹלקיָך"‪ּ ,‬ובַ ֶה ְמ ֵׁשְך נֶ ֱא ַמר "ּובָ אּו ָעלֶ יָך ּכָ ַ‬ ‫ל־הּטֹוב ֲא ֶׁשר נָ ַתן־לְ ָך ה' ֱא ֶ‬ ‫נֶ ֱא ַמר "וְ ָׂש ַמ ְח ָּת בְ כָ ַ‬ ‫סּוקים‬ ‫ֹלקיָך ּבְ ִׂש ְמ ָחה ּובְ טּוב לֵ בָ ב ֵמרֹב ּכֹל"‪ .‬וְ לִ ּמּוד ּגָ דֹול יֵׁש ּכָ אן ּבִ ְׁשנֵ י ְּפ ִ‬ ‫ֹלא־עבַ ְד ָּת ֶאת־ה' ֱא ֶ‬ ‫ַּת ַחת ֲא ֶׁשר ָ‬ ‫בֹודת ַה ֵּשׁם"‪ּ ,‬כְ ִפי‬ ‫"ה ִּשׂ ְמ ָחה ִהיא ִע ָּקר ּגָ דֹול ּבַ ֲע ַ‬ ‫ַ‬ ‫ּכּורים ָׂש ֵמ ַח ָה ָא ָדם ּבְ ֶחלְ קֹו ֶׁשּלֹו‪ ,‬וְ הּוא‬ ‫ֵאּלּו‪ֶׁ ,‬שּכֵ ן ּבִ ְׁשנֵ ֶיהם נֶ ֶא ְמ ָרה ֵּתבַ ת 'ּכָ ל'‪ֶ ,‬אּלָ א ֶׁשּבְ עֹוד ּבְ ָפ ָר ַׁשת ּבִ ִ‬ ‫"מ ִסּלַ ת ָיְׁש ִרים"‪ ,‬וְ כֵ ן ּכָ ַתב‬ ‫ּכֹותב ָה ַר ְמ ַח"ל ּבִ ְ‬ ‫ֶׁש ֵ‬ ‫ּתֹורה"; ֲה ֵרי ֶׁשּבַ ֶה ְמ ֵׁשְך ְמ ֻדּבָ ר ַעל ִמי‬ ‫"אין טֹוב ֶאּלָ א ָ‬ ‫ל־הּטֹוב ֶׁשּנָ ַתן לֹו ה'‪ּ ,‬וכְ ִפי ֶׁש ָּד ְרׁשּו ֲחזַ "ל ֵ‬ ‫ָׂש ֵמ ַח ּבְ כָ ַ‬ ‫"ׁש ֲע ֵרי ְק ֻד ָּשׁה"‪ֶׁ ,‬ש ִּתּקּון יְסֹוד‬ ‫ַרּבִ י ַחּיִים וִ ַיטאל ּבְ ַ‬ ‫ֶׁשֹּלא ָעבַ ד ֶאת־ה' ּבְ ִׂש ְמ ָחה לַ ְמרֹות ֶׁש ָהיָה לֹו 'רֹב ּכֹל'‪ ,‬אּולָ ם ֲע ַדיִן ֹלא ָהיָה ְׂשבַ ע ָרצֹון וְ ֹלא ָׂש ֵמ ַח ּבְ ֶחלְ קֹו‪,‬‬ ‫ֶה ָע ָפר‪ִ ,‬היא ַה ִּשׂ ְמ ָחה ַה ְּת ִד ִירית ּבְ ֶחלְ קֹו‪ ,‬לָ ַד ַעת‬ ‫וְ כַ ֲא ֶׁשר הּוא ָׁשרּוי ּבְ ַע ְצבּות ּובְ ח ֶֹסר ִסּפּוק‪ ,‬הּוא ּבָ א לִ ֵידי ֲעבֵ ָרה‪ ,‬וְ סֹופֹו ֶׁשּבָ אֹות ָעלָ יו ּכָ ל ַה ְּקלָ לֹות ָה ֵאּלֶ ה‪,‬‬ ‫ן־ה ָּשׁ ַמיִם הּוא ַרק לְ טֹובָ ה‪ ,‬וְ יֵׁש‬ ‫ל־מה־ ֶּשּׁנַ ֲע ֶׂשה ִמ ַ‬‫ֶׁשּכָ ַ‬ ‫"מ ְׁש ֶמ ֶרת ִא ָית ָמר"‪ֵ :‬א ָימ ַתי ָראּוי לֹו לָ ָא ָדם‬ ‫ַר ְח ָמנָ א לִ ְּצלַ ן‪ּ .‬וכְ ֵעין זֶ ה ֵּפ ַרׁש ַרּבִ י ִא ָית ָמר ִמּקֹונְ ְס ִקיוָ לִ י ּבַ ַעל ִ‬ ‫בֹודת‬ ‫ת־ע ְצמֹו ּבְ ַתכְ לִ ית ַה ִּשׂ ְמ ָחה ּבַ ֲע ַ‬ ‫לָ ָא ָדם לְ זָ ֵרז ֶא ַ‬ ‫ּגֹור ֶמת לִ ְמנִ ַיעת‬ ‫הֹוסיף וְ כָ ַתב ֶׁש ָה ַע ְצבּות ֶ‬ ‫קֹונֹו‪ ,‬וְ ִ‬ ‫ל־הּטֹוב"‪.‬‬ ‫ל־מה ְּד ָעבֵ יד ַר ְח ָמנָ א‪ ,‬לְ ַטב ֲעבִ יד‪ּ" ,‬בְ כָ ַ‬ ‫לִ ְׂשמ ַֹח? "וְ ָׂש ַמ ְח ָּת" – ּבְ ָׁש ָעה ֶׁש ַּמ ֲא ִמין ֶׁשּכָ ַ‬ ‫ּתֹורה‪ ,‬וְ ִאּלּו ַה ִּשׂ ְמ ָחה‬ ‫בֹודה ּובִ ּטּול ֵע ֶסק ַה ָ‬ ‫ָה ֲע ָ‬ ‫"הּז ְֹר ִעים ּבְ ִד ְמ ָעה ּבְ ִרּנָ ה ְיִקצֹרּו‪ָ ,‬הלֹוְך יֵלֵ ְך ּובָ כֹה‬ ‫זּוׁשא ֵמ ֲאנִ ּפֹולִ י ִה ְסּבִ יר ֶאת ַה ָּפסּוק ּבִ ְת ִהּלִ ים‪ַ :‬‬ ‫ָה ַרּבִ י ר' ָ‬ ‫מֹוס ָיפה ֵח ֶׁשק־לֵ ב וְ ַא ֲהבָ ה לְ ִה ְת ַּדּבֵ ק ּבַ ה'‪ֲ .‬חזַ "ל‬ ‫ִ‬ ‫בֹודת ה'‪ .‬יֵׁש ֶׁשעֹובְ ִדים‬ ‫ְך־הּזָ ַרע‪ּ ,‬בֹא יָבֹוא בְ ִרּנָ ה נ ֵֹׂשא ֲאלֻ ּמ ָֹתיו"‪ּ ,‬ובֵ ֵאר ּכָ ְך‪ְ :‬יֶׁשנָ ן ְׁש ֵּתי ְּד ָרכִ ים ּבַ ֲע ַ‬ ‫נ ֵֹׂשא ֶמ ֶׁש ַ‬ ‫ִה ְפלִ יגּו ּבִ ְׁשבַ ח ַה ִּשׂ ְמ ָחה‪ ,‬וְ ָא ְמרּו ֶׁש ֵאין ַה ְּשׁכִ ינָ ה‬ ‫אֹותֹו ִמּתֹוְך ּבְ כִ י וְ ִד ְמ ָעה‪ִ ,‬מּתֹוְך ַצ ַער ַעל ּגָ לּות ַה ְּשׁכִ ינָ ה‪ ,‬וְ ָת ִמיד הֹולְ כִ ים ּבְ ַה ְרּגָ ָׁשה ֶׁשל ּכְ בֵ דּות וְ יָגֹון‪ ,‬וְ ַהּכֹל‬ ‫ל־מ ְצוָ ה‪ ,‬וְ כֵ ן מּובָ א‬ ‫ׁשֹורה ֶאּלָ א ִמּתֹוְך ִׂש ְמ ָחה ֶׁש ִ‬ ‫ָ‬ ‫בֹודת ה'‪ִ ,‬מּתֹוְך ִׂש ְמ ָחה‬ ‫נֹוס ֶפת ֶׁשל ֲע ַ‬ ‫נַ ֲע ֶׂשה ִמּתֹוְך ְיִר ַאת ָׁש ַמיִם ַּופ ַחד ֵמ ֲעבֵ ָרה‪ּ .‬ולְ ֻע ַּמת זֹאת‪ ,‬יֵׁש ֶּד ֶרְך ֶ‬ ‫בֹודה ֶׁש ָה ָא ָדם עֹובֵ ד ֶאת־ה'‪,‬‬ ‫ּבַ ּז ַֹהר ַה ָּקדֹוׁש‪ֶׁ ,‬שּכָ ל ֲע ָ‬ ‫ת־רצֹונֹו‬ ‫ת־ּבֹוראֹו וְ לַ ֲעׂשֹות ֶא ְ‬ ‫רּוח‪ּ ,‬כַ ֲא ֶׁשר ָה ָא ָדם ָׂש ֵמ ַח לַ ֲעבֹד ֶא ְ‬ ‫רֹוממּות ָה ַ‬ ‫וְ גִ ילָ ה‪ִ ,‬מּתֹוְך ְּדבֵ קּות וְ ִה ְת ְ‬ ‫בֹודה‬‫ָצ ִריְך ֶׁש ִּת ְהיֶה ּבְ ִׂש ְמ ַחת ַהּלֵ ב‪ּ ,‬ובְ כָ ְך ִּת ְהיֶה ָה ֲע ָ‬ ‫ל־מי ֶׁשהֹולֵ ְך ּבִ ְׁש ֵּתי ְּד ָרכִ ים ֵאּלּו‪ֵ ,‬אין ָס ֵפק ֶׁש ַּיְקּבֵ ל ָׂשכָ ר‬ ‫זּוׁשא וְ ָא ַמר‪ּ :‬כָ ִ‬ ‫ּבְ ִה ְתלַ ֲהבּות ּובְ ֵח ֶׁשק‪ִ .‬ה ְמ ִׁשיְך ַרּבִ י ָ‬ ‫"ה ִּשׂ ְמ ָחה ֶׁש ְּיִׂש ַמח ָא ָדם‬ ‫ּכֹותב‪ֶׁ ,‬ש ַ‬ ‫ְׁשלֵ ָמה‪ָ .‬ה ַר ְמּבַ "ם ֵ‬ ‫בֹודה‬‫ּבַ ֲע ִׂשּיַית ַה ִּמ ְצוָ ה ּובְ ַא ֲהבַ ת ָה ֵאל ֶׁש ִּצּוָה ּבָ ֶהן‪ֲ ,‬ע ָ‬ ‫עֹוׂשה‪ּ ,‬בֵ ין ִאם זֶ ה ִמּתֹוְך ְיִר ָאה וָ ַפ ַחד‪ּ ,‬ובֵ ין‬ ‫ּתֹורה וְ ַעל ֲע ִׂשּיַת ַה ִּמ ְצֹות ֶׁש ֶ‬ ‫בֹודת ה'‪ַ ,‬על לִ ּמּוד ַה ָ‬ ‫ּגָ דֹול ַעל ֲע ַ‬ ‫ּגְ דֹולָ ה ִהיא‪ ,‬וְ כָ ל ַהּמֹונֵ ַע ַע ְצמֹו ִמ ִּשׂ ְמ ָחה זֹו‪ָ ,‬ראּוי‬ ‫ִאם זֶ ה ִמּתֹוְך ַא ֲהבָ ה וְ ִׂש ְמ ָחה‪ .‬אּולָ ם ֶהבְ ֵּדל ּגָ דֹול יֵׁש ּבְ ג ֶֹדל ַה ָּשׂכָ ר ֶׁשל ָה ָא ָדם ֶׁשהֹולֵ ְך ּבִ ְׁש ֵּתי ְּד ָרכִ ים ֵאּלּו‬ ‫ֹלא־עבַ ְד ָּת‬ ‫ָ‬ ‫לְ ִה ָּפ ַרע ִמ ֶּמּנּו‪ֶׁ ,‬שּנֶ ֱא ַמר ַּת ַחת ֲ'א ֶׁשר‬ ‫"הלֹוְך יֵלֵ ְך ּובָ כֹה‬ ‫ּבֹורא ִמּתֹוְך ּבְ כִ י וְ ִד ְמ ָעה‪ָ ,‬עלָ יו נֶ ֱא ַמר ּבְ ָפסּוק זֶ ה‪ָ :‬‬ ‫ת־ה ֵ‬ ‫בֹודת ה'‪ָ .‬ה ִראׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ָעבַ ד ֶא ַ‬ ‫ּבַ ֲע ַ‬ ‫תֹורת ַה ֲח ִסידּות‪,‬‬ ‫ֹלקיָך ּבְ ִׂש ְמ ָחה'"‪ּ .‬בְ ַ‬ ‫ֶאת־ה' ֱא ֶ‬ ‫ת־הּזֶ ַרע‪ּ ,‬כְ ֶא ָחד ֶׁש ַּמ ֲחזִ יק זְ ָר ִעים ְק ַטּנִ ים ּבְ ָיָדיו‬ ‫ּמֹוׁשְך ֶא ַ‬ ‫ת־ׂשכָ רֹו ַיְקּבֵ ל ַרק ּכְ ִמי ֶׁש ֵ‬ ‫ְך־הּזָ ַרע"‪ֶ ,‬א ְ‬ ‫נ ֵֹׂשא ֶמ ֶׁש ַ‬ ‫רֹונֹות ָיה ַה ֲחׁשּובִ ים‬ ‫נֶ ְח ֶׁשבֶ ת ַה ִּשׂ ְמ ָחה לְ ֶא ָחד ֵמ ֶע ְק ֶ‬ ‫יֹותר ֹלא ְמ ַקּבֵ ל ֵמ ֵעבֶ ר לְ כָ ְך‪ .‬לְ ֻע ָּמתֹו‪ָ ,‬ה ָא ָדם ֶׁש ָעבַ ד ֶאת־ה'‬ ‫בֹודתֹו ֶׁש ָע ָׂשה‪ ,‬וְ ֵ‬ ‫ל־ע ָ‬ ‫וְ הּוא ְמ ַקּבֵ ל ָׂשכָ ר ָק ָטן ַע ֲ‬ ‫וְ ָה ְפכָ ה לְ ִס ַּמן ֶהּכֵ ר ֶׁשּלָ ה‪ַ .‬רּבִ י ַא ֲהרֹן ַהּגָ דֹול ִמ ַּק ְרלִ ין‬ ‫אֹומר ָּדוִ ד ַה ֶּמלֶ ְך ּבַ ָּפסּוק‪ּ" :‬בֹא יָבֹוא בְ ִרּנָ ה נ ֵֹׂשא ֲאלֻ ּמ ָֹתיו"‪ָ ,‬א ָדם‬ ‫ִמּתֹוְך ִׁש ְמ ָחה וְ ִה ְתלַ ֲהבּות‪ַ ,‬על ָא ָדם ּכָ זֶ ה ֵ‬ ‫ָא ַמר‪ֶׁ ,‬ש ָה ַע ְצבּות ָא ְמנָ ם ֵאינָ ּה ֲעבֵ ָרה‪ ,‬וְ ַה ִּשׂ ְמ ָחה‬ ‫נֹוׂשא ֲאלֻ ּמֹות ֶׁש ֵהן ֲחבִ ילֹות ּגְ דֹולֹות ְּומלֵ אֹות ּבְ ָׂשכָ ר‬ ‫ֶׁשהֹולֵ ְך ּבְ ִרּנָ ה ּובְ ִׂש ְמ ָחה וְ כָ ְך עֹובֵ ד הּוא ֶאת־ה'‪ ,‬הּוא ֵ‬ ‫ֵמ ִא ָידְך ֵאינָ ּה ִמ ְצוָ ה‪ ,‬אּולָ ם לְ ָמקֹום ֶׁש ָה ַע ְצבּות‬ ‫ת־ה ָא ָדם‪ׁ ,‬שּום ֲעבֵ ָרה ֹלא ּתּוכַ ל‬ ‫יְכֹולָ ה לְ ָהבִ יא ֶא ָ‬ ‫בֹודתֹו ַהּגְ דֹולָ ה ִמּתֹוְך ִׂש ְמ ָחה וְ גִ ילָ ה‪.‬‬ ‫מּורה ַעל ֲע ָ‬ ‫ּגָ דֹול לְ ֵאין ֲערְֹך‪ּ ,‬כִ ְת ָ‬ ‫לְ ָהבִ יאֹו‪ּ ,‬ולְ ָמקֹום ֶׁש ַה ִּשׂ ְמ ָחה יְכֹולָ ה לְ ָהבִ יאֹו‪ּ ,‬גַ ם‬ ‫ל־מי ֶׁש ֵאינֹו עֹובֵ ד ֶאת ה' ּבְ ִׂש ְמ ָחה ּובְ טּוב לֵ בָ ב‪ַ ,‬עד ֶׁשהּוא נֶ ֱענַ ׁש ּבְ צ"ח ְקלָ לֹות‬ ‫ּדּוע ּכֹה ּגָ דֹול ָענְ ׁשֹו ֶׁש ִ‬ ‫ַמ ַ‬ ‫יְהּודי‬ ‫ִמ ְצוָ ה ּגָ דֹול ֹלא ְּתבִ ֶיאּנּו‪ .‬וְ ִה ְתּבַ ֵּטא ַּפ ַעם‪ּ ,‬כִ י ּכָ ל ִ‬ ‫ל־ּפי ַהּמּובָ א ּבְ ֵׁשם ַהּגְ ָר"א ִמּוִילְ נָ א לְ ַחּלֵ ק ּבֵ ין‬ ‫ת־ה ָּדבָ ר‪ַ ,‬ע ִ‬‫יֹוסף" ֶא ַ‬ ‫"ּפנֵ י ֵ‬‫ַהּמּובָ אֹות ּבַ ָּפ ָר ָׁשה? ְמבָ ֵאר ּבַ ַעל ְ‬ ‫יְהּודי‪ֲ ,‬ה ֵריהּו‬‫ֶׁש ֵאינֹו ּבְ ִׂש ְמ ָחה ַרק ַעל ֶׁשּזָ כָ ה לִ ְהיֹות ִ‬ ‫יֹוׁשב‬ ‫ל־ׁשם ֶה ָע ִתיד‪ֶׁ ,‬שהּוא ֵ‬ ‫ל־ּדבָ ר ֶׁשּכְ בָ ר ֵא ַרע וְ ָהיָה‪ ,‬וְ ַה ִׂש ְמ ָחה ִהיא ַע ֵ‬ ‫ָׂשׂשֹון לְ ִׂש ְמ ָחה‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּשׂׂשֹון הּוא ַע ָ‬ ‫ּכְ פּוי טֹובָ ה ּכְ לַ ֵּפי ַמ ְעלָ ה‪ ,‬וְ ִס ָּמן הּוא לֹו ֶׁש ִּמ ָּיָמיו ֹלא‬ ‫ל־מבַ ְק ֶׁשיָך"‪ְּ ,‬ד ַהיְנּו ּכָ ל ְמבַ ְק ֵׁשי‬ ‫"יָׂשיׂשּו וְ ְיִׂש ְמחּו ּבְ ָך ּכָ ְ‬ ‫ּובֹוט ַח לִ ְק ַראת ֶה ָע ִתיד ַהּטֹוב‪ ,‬וְ לָ כֵ ן נֶ ֱא ַמר ִ‬ ‫ְּומ ַצ ֶּפה ֵ‬ ‫ִה ְׁש ִמ ַיע לְ ַע ְצמֹו ּבִ ְרּכַ ת ֶ'ׁשֹּלא ָע ַׂשנִ י ּגֹוי'‪ ...‬וְ ַרּבִ י נָ ָתן‬ ‫ֹלא־עבַ ְד ָּת‬ ‫ָ‬ ‫"ּת ַחת ֲא ֶׁשר‬ ‫ל־ה ָע ִתיד‪ .‬וְ לָ כֵ ן ְמ ֻדּיָק ּכָ אן ּבַ ָּפסּוק ַ‬ ‫ל־ה ָעבָ ר וְ גַ ם ְיִׂש ְמחּו ַע ֶ‬ ‫ה' ְיִהיּו ָׂש ִׂשים ַע ֶ‬ ‫אֹומר‪ֶׁ ,‬ש ַה ִּשׂ ְמ ָחה ִהיא ֵחלֶ ק‬ ‫ָּדוִ ד ִמ ִּשׁ ְידלֹובְ ָצא ָהיָה ֵ‬ ‫ל־ה ָעבָ ר‪ ,‬אּולָ ם‬ ‫הֹודיָה ַע ֶ‬ ‫ֹלקיָך ּבְ ִׂש ְמ ָחה"‪ּ ,‬כִ י ָיִּתכֵ ן ֶׁש ָעבַ ְד ָּת אֹותֹו ִמּתֹוְך ָׂשׂשֹון‪ְּ ,‬ד ַהיְנּו ִמּתֹוְך ָ‬ ‫ֶאת־ה' ֱא ֶ‬ ‫"עבְ דּו ֶאת־ה' ּבְ ִׂש ְמ ָחה"‪.‬‬ ‫בֹודת ַה ֵּשׁם‪ֶׁ ,‬שּנֶ ֱא ַמר‪ִ :‬‬ ‫ֵמ ֲע ַ‬ ‫ֹלא ִמּתֹוְך ִׂש ְמ ָחה לִ ְק ַראת ֶה ָע ִתיד‪ ,‬וְ יֵׁש ּכָ אן ֵאפֹוא ח ֶֹסר ּבִ ָּטחֹון וֶ ֱאמּונָ ה ּבַ ה'‪ֶׁ ,‬שּכֵ ן ִאּלּו ָהיָה ּבַ ַעל ֱאמּונָ ה‬ ‫טּוח ּבַ ָּקּבָ "ה ֶׁשּיִגְ מֹל ִעּמֹו‬‫ּובִ ָּטחֹון‪ָ ,‬היָה ַמּגִ ַיע לְ ַד ְרּגַ ת ַה ִּשׂ ְמ ָחה וְ ֹלא ַרק לְ ַד ְרּגַ ת ַה ָּשׂׂשֹון‪ ,‬וְ ָהיָה ָסמּוְך ּובָ ַ‬ ‫ל־יְדי הַ ִּשׂ ְמ ָחה זֹוכִ ים‬ ‫"ּכִ י בְ ִׂש ְמ ָחה ֵתצֵ אּו" ‪ַ -‬ע ֵ‬ ‫ל־הּטֹוב" ּבִ לְ ׁשֹון ִׂש ְמ ָחה וְ ֹלא ּבִ לְ ׁשֹון ָׂשׂשֹון‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י‬ ‫ּכּורים‪" :‬וְ ָׂש ַמ ְח ָּת ּבְ כָ ַ‬ ‫ֲח ָס ִדים טֹובִ ים‪ִּ .‬ומ ְּפנֵ י ּכָ ְך נֶ ֱא ַמר ּבְ בִ ִ‬ ‫לָ צֵ את ִמּכָ ל־הַ ּצָ רֹות ּולְ הַ ְמ ִּתיק הַ ִּדינִ ים‬ ‫ל־ה ֵּפרֹות ּכָ ָראּוי‪ּ ,‬וכְ בָ ר ָאז ָׂש ֵמ ַח‬ ‫ּכּורים ֲה ֵרי ַמ ְפ ִר ִיׁשים ּבַ ֵּפרֹות ָה ִראׁשֹונִ ים‪ ,‬עֹוד ּבְ ֶט ֶרם ּגָ ְדלּו ּכָ ַ‬ ‫ת־הּבִ ִ‬ ‫ֶׁש ֶא ַ‬ ‫וְ כָ ל־הַ ִּק ְטרּוגִ ים‪ .‬וְ כֵ ן נִ ְר ַמז ּבַ ּפָ סּוק‬ ‫טּוח‬ ‫יֹוד ַע ּכֵ ַיצד ֵיֵצא ּכָ ל יְבּול ַה ָּשׂ ֶדה‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁשהּוא ָסמּוְך ּובָ ַ‬ ‫ל־ּפי ֶׁש ֵאינֹו ֵ‬ ‫ף־ע ִ‬‫ּומֹודה לַ ָּקּבָ "ה‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ָה ָא ָדם ֶ‬ ‫ָ"ׂשׂשֹון וְ ִׂש ְמ ָחה יַ ִּשׂיגּו וְ נָ סּו יָגֹון וַ ֲאנָ ָחה"‬ ‫ֹלקים וְ ִיָׂשיׂשּו בְ ִׂש ְמ ָחה"‪ְּ ,‬ד ַהיְנּו‬ ‫ּיֵיטיב ִעּמֹו ָּת ִמיד‪ .‬וְ לָ כֵ ן נֶ ֱא ַמר‪" :‬וְ ַצ ִּד ִיקים ְיִׂש ְמחּו ַיַעלְ צּו לִ ְפנֵ י ֱא ִ‬ ‫ּבַ ָּקּבָ "ה ֶׁש ִ‬ ‫ל־יְדי הַ ִּשׂ ְמ ָחה‪ְ ,‬מנִ ִיסים ֶאת־הַ ְמ ַק ְט ְרגִ ים‬ ‫ַע ֵ‬ ‫ל־ה ָעבָ ר‪.‬‬ ‫הֹודיָה ַע ֶ‬ ‫אֹותּה ִמ ָּדה ֶׁש ָהיּו ָׂש ִׂשים ּבְ ָ‬ ‫ל־ׁשם ֶה ָע ִתיד ּבְ ָ‬ ‫ת־ה ָּשׂׂשֹון ּבַ ִּשׂ ְמ ָחה‪ ,‬וְ ְיִׂש ְמחּו ַע ֵ‬ ‫ֶׁשּיַכְ נִ יסּו ֶא ַ‬ ‫ַּומבְ ִר ִיחים ֶאת־הַ ּיָגֹון וְ הָ ֲאנָ ָחה‪.‬‬ ‫‪ C‬לתגובות‪ :‬דוא''ל‪405806777@gmail.com :‬‬ ‫(רבי משה לייב מסאסוב)‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫נִ ְמ ָׁשל‬ ‫ּדֹומה‬ ‫לְ ָמה הַ ָּדבָ ר ֶ‬ ‫ּבַ ָּשׂ ֶדה‪ ,‬וְ ֶה ֱעבִ יר ֶאת־זְ ַמּנֹו ּבֵ ין ּכָ ְתלֵ י ּבֵ יתֹו‪ .‬זִ יק נִ ַּצת ּבְ ֵעינָ יו לְ ֵׁש ַמע‬ ‫ת־א ַחת‪.‬‬ ‫הּופ ָרה ּבְ בַ ַ‬ ‫ל־ּפנֵ י ַהּכְ ָפר ּכֻ ּלֹו‪ְ ,‬‬ ‫ַה ַּשׁלְ וָ ה ֶׁש ָה ָיְתה נְ סּוכָ ה ַע ְ‬ ‫ִּדבְ ֵרי ַהּכָ רֹוז‪ַּ ,‬ומ ְׂש ַאת נַ ְפׁשֹו ַה ֲחבּויָה ּבְ ִמ ְס ְּת ֵרי נַ ְפׁשֹו‪ ,‬לִ זְ ּכֹות לִ ְראֹות‬ ‫אֹופּנֵ י ָה ֲעגָ לֹות ֶה ֱח ִרידּו‬ ‫ּסּוסים נִ ְׁש ְמעּו לְ ֵמ ָרחֹוק‪ִׁ ,‬ש ְקׁשּוק ַ‬ ‫ַּפ ְרסֹות ַה ִ‬ ‫הֹוק ָרה‪ִ ,‬ה ִּצ ָיתה‬ ‫ׁשּורה ִמּתֹוְך ָ‬ ‫ת־ה ֶּמלֶ ְך לְ ֵעת זִ ְקנּותֹו ּולְ ַקּבֵ ל ִמ ָּיָדיו ְּת ָ‬‫ֶא ַ‬ ‫ת־עינֵ ֶיהם ּבְ בֶ ָהלָ ה‪.‬‬ ‫ּדּומּיָה‪ ,‬וְ ַהּכַ ְפ ִרּיִים ּכֻ ּלָ ם נָ ְׂשאּו ֶא ֵ‬ ‫ֶאת ַה ֶּשׁ ֶקט וְ ַה ִ‬ ‫ֶאת ִּד ְמיֹונֹו וְ ֵה ִפ ָיחה ּבֹו ּכֹחֹות ְמ ֻח ָּד ִׁשים‪ְּ .‬פ ָע ִמים ַרּבֹות ָהיָה חֹולֵ ם‬ ‫ת־סּוס ֶיהם‬ ‫ֵ‬ ‫בּורת רֹוכְ בִ ים‪ֲ ,‬א ֶׁשר ִה ְד ִהירּו ֶא‬ ‫לְ נֶ גֶ ד ֵעינֵ ֶיהם ִה ְתּגַ ּלְ ָתה ֲח ַ‬ ‫נֹוס ַע ַעד ִעיר ַה ְּמלּוכָ ה ַהּגְ דֹולָ ה‪ ,‬וְ ָׁשם‬ ‫יֹוצא ִמּכְ ָפרֹו ַהּנִ ָּדח‪ֵ ,‬‬ ‫ּכֵ ַיצד הּוא ֵ‬ ‫ָה ַאּבִ ִירים ּבְ סֹוכְ כָ ם ַעל ֶמ ְרּכָ בָ ה ְמפ ֶֹא ֶרת ֶׁשּנָ ְס ָעה ּבֵ ינֵ ֶיהם‪ּ .‬בְ ַפ ֲא ֵתי‬ ‫זֹוכֶ ה לְ ִהּכָ נֵ ס ֶאל ַה ְּט ַר ְקלִ ין ְּפנִ ָימה‪ִּ ,‬ומ ְת ַמּלֵ א ִׂש ְמ ָחה וְ גִ יל ַעל זְ כִ ּיָתֹו‬ ‫רּוצם‪ִּ ,‬ומ ִּפ ֶיהם נִ ְׁש ְמ ָעה‬ ‫ת־א ַחת ֶאת ֵמ ָ‬ ‫ּסּוסים ּבְ בַ ַ‬ ‫ַהּכְ ָפר ָע ְצרּו ַה ִ‬ ‫זֹוהי ִהזְ ַּד ְּמנּות ָּפז ּבִ ְׁשבִ ילִ י"‪,‬‬ ‫"ה ַּפ ַעם‪ִ ,‬‬ ‫ת־ה ֶּמלֶ ְך ָה ָאהּוב‪ַ .‬‬ ‫לִ ְראֹות ֶא ַ‬ ‫"ה ְק ִׁשיבּו‪ַ ,‬ה ְק ִׁשיבּו"! נִ ְׁש ַמע‬ ‫ת־ע ִצ ָיר ָתם‪ַ .‬‬‫ְצנִ ָיפה ָר ָמה ֶׁש ִּס ְּמנָ ה ֶא ֲ‬ ‫ִה ְר ֵהר ַהּזָ ֵקן ּבְ לִ ּבֹו‪" ,‬לְ ַמ ֵּמׁש ֶאת ַמ ְׂש ַאת נַ ְפ ִׁשי"‪ ,‬אּולָ ם הּוא ֹלא ּגִ ּלָ ה‬ ‫כּותי ֶׁש ָע ַמד ַעל ַמ ְד ֵרגֹות ַה ֶּמ ְרּכָ בָ ה‪ ,‬וְ תֹוְך זְ ַמן‬ ‫קֹולֹו ֶׁשל ַהּכָ רֹוז ַה ַּמלְ ִ‬ ‫בֹותיו‪ֶׁ ,‬שּכֵ ן ָח ַׁשׁש ֶׁש ָּמא ְיִהיֶה לְ לַ ַעג וָ ֶקלֶ ס ּבְ ֵעינֵ ֶיהם‪.‬‬ ‫לְ ִאיׁש ֶאת ַמ ְח ְׁש ָ‬ ‫כּותית‪.‬‬ ‫הֹוד ָעה ַה ַּמלְ ִ‬ ‫ָק ָצר ִה ְת ַא ְּספּו ּכָ ל ּבְ נֵ י ַהּכְ ָפר לִ ְׁשמ ַֹע ֶאת ַה ָ‬ ‫עּורים ַעל‬ ‫רּוח ַהּנְ ִ‬ ‫ַאף ֶא ָחד ִמּכַ ְפ ִרּיֵי ַה ָּמקֹום‪ֹ ,‬לא ֵהבִ ין ֵמ ֵהיכָ ן נָ ָחה ַ‬ ‫ל־מי‬‫רֹות־ע ֶרְך‪ ,‬לְ כָ ִ‬ ‫ֵ‬ ‫"ה ֶּמלֶ ְך ֶה ְחלִ יט לְ ַה ְק ִציב ְּפ ָר ִסים ְּותׁשּורֹות ְיִק‬ ‫ַ‬ ‫ֹחֹותיו ַהּבִ לְ ִּתי נִ ְדלִ ים‪ָ .‬היָה‬ ‫ׁשֹואב ֶאת ּכ ָ‬ ‫ַהּכַ ְפ ִרי ַהּזָ ֵקן‪ֵּ ,‬ומ ֵהיכָ ן הּוא ֵ‬ ‫פּוקת ַה ֶּמ ֶׁשק וְ ַהיְבּול ֶׁשּלֹו‪ ,‬וְ יַגְ ִּדיל ּבְ כָ ְך ֶאת‬ ‫ֶׁש ְּיִת ַא ֵּמץ לְ ַהגְ ִּדיל ֶאת ְּת ַ‬ ‫ת־א ַחת ַע ְׂשרֹות ָׁשנִ ים‪ ,‬וְ ָחזַ ר‬ ‫נִ ְר ֶאה ּכְ ִאּלּו הּוא ִה ִּשׁיל ֵמ ָעלָ יו ּבְ בַ ַ‬ ‫ַה ַהכְ נָ סֹות לַ ְּמ ִדינָ ה ּכֻ ּלָ ּה"‪ּ .‬כֻ ּלָ ם ִהּבִ יטּו זֶ ה ַעל־זֶ ה ּבְ ח ֶֹסר ֲהבָ נָ ה‪ ,‬וְ ַהּכָ רֹוז‬ ‫בֹודה‪,‬‬ ‫לִ ְהיֹות ֶעלֶ ם ָצ ִעיר ָּומלֵ א ֶמ ֶרץ וְ אֹון‪ַ .‬הּזָ ֵקן ֹלא ּבָ ַחל ּבְ ׁשּום ֲע ָ‬ ‫רֹוטרֹוט‬ ‫עֹומ ִדים ִאּכָ ִרים נִ בְ ָע ִרים‪ֵ ,‬ה ֵחל לְ ַה ְסּבִ יר ּבִ ְפ ְ‬ ‫ֶׁש ֵהבִ ין ּכִ י לְ ָפנָ יו ְ‬ ‫ׁשֹוטים‪ ,‬וְ כַ ּלֵ ה ּבִ ְט ִחינַ ת ִח ִּטים ּבָ ֵר ַחיִם‬ ‫ָה ֵחל ֵמ ֲח ִר ָיׁשה וְ נִ ּכּוׁש ֲע ָׂשבִ ים ִ‬ ‫ּיָדּוע לָ כֶ ם"‪ָּ ,‬פ ַתח וְ ָא ַמר ּבִ ְמ ִתינּות‪ּ" ,‬כִ י‬ ‫ל־ה ֶּמלֶ ְך‪ּ" .‬כַ ַ‬ ‫ֶאת־ּבַ ָּק ָׁשתֹו ֶׁש ַ‬ ‫ת־הּסֹובְ בִ ים‪.‬‬‫ּובִ ְק ִטיף ֵּפרֹות ָה ִאילָ ן‪ ,‬וְ ָעבַ ד ּבְ ֶמ ֶרץ ַרב ֶׁש ִה ְפלִ ָיאה ֶא ַ‬ ‫אֹוצר‬‫ַא ְר ֵצנּו ַהּגְ דֹולָ ה ֵאינָ ּה יְכֹולָ ה לְ ִה ְת ַקּיֵם לְ ֹלא ַהזְ ָר ַמת ַמ ְׁש ַאּבִ ים ֵמ ַ‬ ‫ׁשּוקתֹו ַהּנִ ְס ֶּת ֶרת‬ ‫ל־הּזָ ֵקן‪ ,‬וְ כֻ ּלָ ם ְיָדעּו ַעל ְּת ָ‬‫לְ ַאט־לְ ַאט ִה ְתּגַ ּלָ ה סֹודֹו ֶׁש ַ‬ ‫ל־ה ֵעת‬ ‫אֹוצר זֶ ה ֵאינֹו ּבִ לְ ִּתי ֻמגְ ּבָ ל‪ ,‬וְ יֵׁש לִ ְדאֹג ּכָ ָ‬ ‫ַה ְּמלּוכָ ה‪ .‬אּולָ ם ּגַ ם ָ‬ ‫ת־־ה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬אּולָ ם ַרּבִ ים ִּפ ְק ְּפקּו ּבִ יכָ לְ ּתֹו וְ ֵה ִטילּו ָס ֵפק ִאם‬ ‫לְ בַ ֵּקר ֶא ַ‬ ‫הֹוצאֹות ָה ַרּבֹות ֶׁשל ּבֵ ית ַה ְּמלּוכָ ה‬ ‫ת־ה ָ‬‫לִ כְ ָס ִפים ַרּבִ ים‪ּ ,‬כְ ֵדי לְ כַ לְ ּכֵ ל ֶא ַ‬ ‫"אין ָס ֵפק" ָא ְמרּו‬ ‫ל־ע ְצמֹו‪ֵ .‬‬ ‫ְיַצלִ ַיח לַ ֲעמֹד ּבַ ְּמ ִׂש ָימה ַה ָּק ָׁשה ֶׁשּנָ ַטל ַע ַ‬ ‫וְ ַה ְּמ ִדינָ ה ּכֻ ּלָ ּה‪ֵ .‬חלֶ ק ָחׁשּוב וְ גָ דֹול ֵמ ַהכְ נָ סֹות ֵאּלּו‪ְ ,‬מבֻ ָּסס ַעל ֲעבֹודֹות‬ ‫ַה ַּס ְפ ָקנִ ים ּבְ לַ ַעג‪ּ" ,‬כִ י ּבְ עֹוד ּכַ ָּמה ִיָמים‪ִּ ,‬ת ְד ַעְך ִה ְתלַ ֲהבּותֹו ַהּגְ דֹולָ ה‬ ‫ַה ָּשׂ ֶדה וְ ִת ְצרֹכֶ ת ַה ֶּמ ֶׁשק ֶׁשל ּבְ נֵ י ַהּכְ ָפ ִרים ּבַ ְּמ ִדינָ ה‪ֵּ ,‬ומ ַה ַהכְ נָ סֹות‬ ‫וְ הּוא ֲיַחזֹר ׁשּוב לִ ְרּבֹץ ּבְ ֶא ֶפס ַמ ַעׂש ּבַ ֲח ַצר ּבֵ יתֹו"‪ ,‬אּולָ ם ַּת ֲחזִ ָיתם‬ ‫ֶׁשל ְמכִ ַירת ַה ָּמזֹון וְ ַהיְבּול ֶׁשּלָ כֶ ם‪ִ ,‬מ ְת ַּפ ְרנְ ִסים ּכָ ל ּבְ נֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ַיַחד‬ ‫יֹותר‪,‬‬‫ּקֹוד ֶרת ִה ְתּבַ ְּד ָתה‪ִ .‬מּיֹום לְ יֹום ָהלַ ְך ַהּזָ ֵקן וְ נַ ֲע ָׂשה ָּפ ִעיל וְ נִ ְמ ָרץ ֵ‬ ‫ַה ֶ‬ ‫ִע ָּמכֶ ם‪ִּ .‬ומּכֵ יוָ ן ֶׁש ַה ֶּמלֶ ְך ְמבַ ֵּקׁש לְ ַהגְ ִּדיל ֶאת ַה ַהכְ נָ סֹות ּולְ ַה ֲע ִׁשיר‬ ‫וְ כַ ֲא ֶׁשר ִה ְס ַּת ָּיְמה ָהעֹונָ ה ְּוׁשלִ ֵיחי ַה ֶּמלֶ ְך ִהּגִ יעּו לִ בְ ּדֹק ֶאת ּכַ ֻּמּיֹות‬ ‫ת־ק ַּפת ַה ְּמלּוכָ ה‪ ,‬הּוא ְמבַ ֵּקׁש ִמּכֶ ם ֵאפֹוא לְ ִה ְת ַא ֵּמץ ּולְ ִה ְׁש ַּת ֵּדל‬ ‫ֶא ֻ‬ ‫ַהּיִּצּור לְ ֻע ַּמת ָהעֹונָ ה ֶׁש ָּק ְד ָמה לָ ּה‪ִ ,‬ה ְתּבָ ֵרר ּכִ י ַהּזָ ֵקן ָהיָה ַה ִּיָחיד‬ ‫יִיתם ְרגִ ילִ ים ַעד־ּכֹה‪ּ ,‬ולְ ַהגְ ִּדיל ֶאת ֶק ֶצב ַהּיִּצּור‬ ‫יֹותר ִמ ַּמה ֶּשׁ ֱה ֶ‬ ‫ֵ‬ ‫ֶׁש ִה ְצלִ ַיח לְ ָה ִפיק יְבּול נָ ֶאה ְּומכֻ ּבָ ד‪ּ ,‬בִ זְ כּותֹו ִמ ְרצֹו ָה ַרב‪ֹ .‬לא ָעבְ רּו‬ ‫רּורים נִ ְקלְ טּו ַה ַּפ ַעם ּבְ ָאזְ נֵ י ַהּכַ ְפ ִרּיִם‪,‬‬ ‫פּוקה ֶׁשּלָ כֶ ם"‪ֶ .‬ה ְסּבֵ ָריו ַהּבְ ִ‬‫וְ ַה ְּת ָ‬ ‫כּותית ְמפ ֶֹא ֶרת‪,‬‬ ‫ִיָמים ְמ ֻרּבִ ים‪ ,‬וְ ֶאל ּבֵ יתֹו ֶׁשל ַהּזָ ֵקן ִהּגִ ָיעה ַהזְ ָמנָ ה ַמלְ ִ‬ ‫"איזֹו‬ ‫ֹאׁשם ּבְ ֶמ ֶרץ‪ ,‬אּולָ ם ִה ְת ַקּשּׁו ֲע ַדיִן לְ ָהבִ ין‪ֵ .‬‬ ‫וְ ַהּלָ לּו נִ ְענְ עּו ֶאת ר ָ‬ ‫מֹועד נָ קּוב ּבְ בֵ ית ַה ְּמלּוכָ ה‪ּ ,‬בְ ֵצרּוף ְסכּום‬ ‫הֹופ ַיע ּבְ ֵ‬ ‫ּבָ ּה ִה ְתּבַ ֵּקׁש לְ ִ‬ ‫ל־ה ֶּמלֶ ְך נַ ֲענָ ה וְ ָא ַמר‪:‬‬ ‫מּורה נְ ַקּבֵ ל ַעל־ּכָ ְך"? ָׁש ֲאלּו‪ְּ ,‬וׁשלִ יחֹו ֶׁש ַ‬ ‫ְּת ָ‬ ‫הֹוצאֹות ְרכִ ַיׁשת ּבְ גָ ִדים הֹולְ ִמים ְּוד ֵמי ַהּנְ ִס ָיעה‪ּ .‬כָ ל ּבְ נֵ י ַהּכְ ָפר‬ ‫נִ כְ ּבָ ד לְ ְ‬ ‫ּדֹומנִ י ֶׁשּגַ ם ִאּלּו ַה ֶּמלֶ ְך ֹלא ָהיָה ַמ ֲענִ יק לָ כֶ ם ָׂשכָ ר ַעל־‬ ‫אׁשית‪ַ ,‬‬ ‫ֵ"ר ִ‬ ‫ן־הּכְ ָפר‪ ,‬וְ כַ ֲא ֶׁשר ָׁשב לְ ַא ַחר ֳח ָד ִׁשים‬ ‫לִ ּוּו ֶאת ַהּכַ ְפ ִרי ַהּזָ ֵקן ּבִ ִיצ ָיאתֹו ִמ ַ‬ ‫רֹואים לְ ַע ְצ ְמכֶ ם זְ כּות לַ ֲעׂשֹות זֹאת‪ֶׁ .‬שּכֵ ן ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫יִיתם ִ‬ ‫ְּד ִר ָיׁשתֹו‪ֱ ,‬ה ֶ‬ ‫קֹומתֹו ּכְ ִאּלּו ִהזְ ַּד ְּק ָפה‪ֵ ,‬עינָ יו ָהיּו‬ ‫ֲא ֻרּכִ ים‪ֹ ,‬לא ָהיָה נִ ָּתן ּכִ ְמ ַעט לְ ַהּכִ ירֹו‪ָ .‬‬ ‫ּיָדּוע ֶמלֶ ְך ֶח ֶסד‪ ,‬וְ הּוא ָאהּוב ַעל־ּכָ ל ֶאזְ ְר ֵחי ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ כַ ּנִ ְר ֶאה ּגַ ם‬‫הּוא ּכַ ַ‬ ‫ׁשֹופ ַע ִׂש ְמ ָחה וַ ֲעלִ יצּות ֵיְת ָרה‪"ַ .‬ס ֵּפר לָ נּו‬ ‫ְמ ִאירֹות ְּומ ַחּיְכֹות‪ ,‬וְ כָ ל־ּכֻ ּלֹו ֵ‬ ‫ת־ׁשמֹו‪ .‬אּולָ ם‪ׂ ,‬שֹונֵ א ַמ ָּתנֹות הּוא‬ ‫ַא ֶּתם ְמ ַחּבְ בִ ים אֹותֹו ַּומ ֲע ִר ִיצים ֶא ְ‬ ‫רֹוטרֹוט ֶאת ַמ ָּסעֹו‬ ‫קֹורֹותיָך"‪ּ ,‬בִ ְקׁשּו ּכֻ ּלָ ם‪ ,‬וְ ַהּזָ ֵקן נֶ ְע ַּתר וְ ִס ֵּפר ּבִ ְפ ְ‬ ‫ֶ‬ ‫ֶאת‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ֵאינֹו ָח ֵפץ ָחלִ ילָ ה ּבְ ַמ ְּתנֹות ִחּנָ ם‪ַ .‬הבְ ָט ָחתֹו נְ תּונָ ה לָ כֶ ם ֵאפֹוא‪,‬‬ ‫ם־ה ֶּמלֶ ְך"‪.‬‬ ‫ָה ָארְֹך‪ּ ,‬ובְ ִע ָּקר ֶאת ְּפגִ ָיׁשתֹו ַה ְמ ַר ֶּת ֶקת ִע ַ‬ ‫ֹחֹותיו‬ ‫ת־א ֲהבָ תֹו ּכְ לַ ֵּפי ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ְיַׁש ִק ַיע ֶאת־ּכָ ל־ּכ ָ‬ ‫ל־מי ֶׁשּיֹוכִ ַיח ֶא ַ‬ ‫ֶׁשּכָ ִ‬ ‫"איזֹו ַמ ָּתנָ ה ִקּבַ לְ ָּת‬ ‫ּכֻ ּלָ ם ִהּבִ יטּו ּבֹו ּבְ ֵעינַ יִם ְמ ַקּנְ אֹות‪ּ ,‬ולְ בַ ּסֹוף ָׁש ֲאלּו‪ֵ :‬‬ ‫יַד־ה ֶּמלֶ ְך"‪ּ .‬כָ אן ָע ַצר ַהּכָ רֹוז ְמ ַעט‪,‬‬ ‫ל־ׂשכָ רֹו ּכְ ַ‬ ‫לְ ַהגְ ָּדלַ ת ַהּיִּצּור‪ ,‬יָבֹוא ַע ְ‬ ‫"איזֹו ֲח ִׁשיבּות יֵׁש ּכָ אן‬ ‫ֵמ ַה ֶּמלֶ ְך"? וְ ַהּזָ ֵקן ִהּבִ יט ּבָ ֶהם ּבְ בּוז ּובְ זִ לְ זּול‪ֵ :‬‬ ‫ת־ה ֶּמ ַתח‪ּ ,‬ולְ ַא ַחר ִמּכֵ ן ִה ְמ ִׁשיְך וְ ֵה ִטיל לַ ֲחלַ ל ָה ֲאוִ יר‬ ‫ּכְ ֵדי לְ ַהגְ ּבִ יר ֶא ַ‬ ‫לְ ֵע ֶרְך ַה ַּמ ָּתנָ ה וְ גֹובַ ּה ַהּשֹׁוִ י ֶׁשּלָ ּה? ַה ֲא ִמינּו לִ י ֶׁש ַאף ֹלא ּבָ ַד ְק ִּתי וְ ֹלא‬ ‫אֹותם ֶאזְ ָר ִחים‬ ‫ל־ה ָע ָמל וְ ַה ִּט ְר ָחה‪ ,‬יִזְ ּכּו ָ‬ ‫"את ַה ָּשׂכָ ר ַע ֶ‬ ‫ׂשֹורה‪ֶ :‬‬ ‫ֶאת ַהּבְ ָ‬ ‫ל־־ה ַּמ ָּתנָ ה ֶׁש ִּקּבַ לְ ִּתי‪ּ ,‬כִ י ֶע ֶצם ַה ָּדבָ ר ֶׁשּזָ כִ ִיתי‬ ‫ָח ַק ְר ִּתי ֶאת ֶע ְרּכָ ּה ֶׁש ַ‬ ‫ל־ה ֶּמלֶ ְך ּבְ ַע ְצמֹו‪ ,‬וְ יִזְ ּכּו‬ ‫ת־א ֲהבָ ָתם לַ ֶּמלֶ ְך‪ ,‬לְ ַקּבֵ ל ִמּיָדֹו ֶׁש ַ‬ ‫ֶׁשּיֹוכִ יחּו ֶא ַ‬ ‫יֹותר ִמּכָ ל ּכַ ְס ֵּפי‬ ‫לְ ַקּבֵ ל ַמ ָּתנָ ה ִמ ָּיָדיו ֶׁשל ַה ֶּמלֶ ְך ָה ָאהּוב‪ָׁ ,‬שוֶ ה ּבְ ֵעינַ י ֵ‬ ‫נֹותרּו‬‫לְ בַ ֵּקר ּבְ ֵהיכָ לֹו וְ לַ ֲחזֹות ּבְ זִ יו ָּפנָ יו ִמ ָּקרֹוב"‪ּ .‬ובְ עֹוד ַהּכַ ְפ ִרּיִים ְ‬ ‫ָהעֹולָ ם‪ּ ,‬ולְ ָדבָ ר זֶ ה ֵאין ֵע ֶרְך וְ ׁשֹוִ י ּכְ לָ ל וְ כָ ל הֹון ֹלא ְיִׁשוֶ ה לֹו"‪.‬‬ ‫ל־־סּוס ֶיהם‪,‬‬ ‫ֵ‬ ‫מּומים וְ נִ ְרּגָ ִׁשים‪ָ ,‬עלּו ַה ַחּיָלִ ים ּבִ ְמ ִהירּות ַע‬ ‫עֹומ ִדים ֲה ִ‬ ‫ְ‬ ‫ל־הּכְ ָפ ִרים ַה ְּסמּוכִ ים‪.‬‬ ‫וְ ְיָצאּו ֵמ ַהּכְ ָפר ּבִ ְד ָה ָרה ְמ ִה ָירה ֶא ַ‬ ‫ַהּנִ ְמ ָׁשל‬ ‫ׂשֹוחחּו ּבֵ ינֵ ֶיהם ַעל ּבַ ָּק ַׁשת ַה ֶּמלֶ ְך‪,‬‬ ‫ָׁש ָעה ֲא ֻרּכָ ה ָע ְמדּו ּבְ נֵ י ַהּכְ ָפר וְ ֲ‬ ‫"ּת ְפ ֶא ֶרת‬ ‫דֹומ ְסק ּבַ ַעל ִ‬ ‫ּבְ ָמ ָׁשל נִ ְפלָ א זֶ ה‪ִ ,‬מ ְׁש ַּת ֵּמׁש ַרּבִ י ְׁשֹלמֹה ֵמ ָר ְ‬ ‫ּובְ עֹוד ֵחלֶ ק ְמ ַצ ְּד ִדים לְ טֹובַ ת ָה ִענְ יָן‪ֵ ,‬הנִ יפּו ַרּבִ ים ֲא ֵח ִרים ַיָדיִם‬ ‫ל־הּטֹוב‬ ‫ת־ה ָּפסּוק ֶׁשּבְ ָפ ָר ָׁש ֵתנּו‪" :‬וְ ָׂש ַמ ְח ָּת ּבְ כָ ַ‬ ‫ְׁשֹלמֹה"‪ּ ,‬כְ ֵדי לְ בָ ֵאר ֶא ַ‬ ‫ּבְ יֵאּוׁש וְ ָט ֲענּו‪ּ ,‬כִ י ֵאין לָ ֶהם ּכָ ל ִּת ְקוָ ה לְ ַה ְצלִ ַיח לְ ַמּלֵ א ֶאת ְרצֹון ַה ֶּמלֶ ְך‪,‬‬ ‫ל־־הּטֹוב?‬ ‫ּדּוע ָצ ִריְך ַא ָּתה לִ ְׂשמ ַֹח ּבְ כָ ַ‬ ‫ֹלקיָך"‪ַ .‬מ ַ‬ ‫ֲא ֶׁשר נָ ַתן־לְ ָך ה' ֱא ֶ‬ ‫ֶׁשּכֵ ן ּגַ ם־ּכָ ְך ֵהם ַמ ְצלִ ִיחים לְ ָהנִ יב ַרק יְבּול ַּדל‪ִּ ,‬ומ ֶּמּנּו ֵהם ְמ ַפ ְרנְ ִסים‬ ‫ּנֹותן‬ ‫ֹלקיָך"‪ִ ,‬מּשּׁום ֶׁש ַה ָּקּבָ "ה ּבְ ַע ְצמֹו הּוא ַה ֵ‬ ‫"א ֶׁשר נָ ַתן־לְ ָך ה' ֱא ֶ‬ ‫ִמ ְּפנֵ י ֲ‬ ‫עֹומ ִדים‪ָ ,‬היָה ּכַ ְפ ִרי זָ ֵקן ְּותׁשּוׁש־‬ ‫ת־מ ְׁש ַּפ ְח ָּתם‪ּ .‬בֵ ין ָה ְ‬ ‫ּבְ ק ִֹׁשי ּובְ ד ַֹחק ֶא ִ‬ ‫לְ ָך טֹובָ ה זֹו‪ ,‬וְ כַ ָּמה ָעלֶ יָך לִ ְׂשמ ַֹח ִמּשּׁום ּכָ ְך‪...‬‬ ‫בֹודתֹו‬ ‫ּכ ַֹח‪ֲ ,‬א ֶׁשר ֵמרֹב ַה ְפלָ גָ תֹו ּבַ ָּשׁנִ ים ּובַ ּזִ ְקנָ ה‪ּ ,‬כִ ְמ ַעט וְ ֹלא ָיָצא לַ ֲע ָ‬ ‫‪2‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪41‬‬ ‫ֻמ ְר ָ ּגל‬ ‫הֲ לָ כֹות וַ הֲ לִ יכֹות‬ ‫לָ ָא ָדם ֶׁש ַּיְמּלֵ א ִּפיו ְׂשחֹוק ּבָ עֹולָ ם ַהּזֶ ה‪ֶׁ ,‬שּנֶ ֱא ַמר ָ'אז ָיִּמלֵ א‬ ‫"ה ִּשׂ ְמ ָחה‬ ‫• ָה ַר ְמּבַ "ם ִה ְפלִ יג ּבַ ֲח ִׁשיבּות ַה ִּשׂ ְמ ָחה‪ ,‬וְ כָ ַתב‪ַ :‬‬ ‫ְׂשחֹוק ִּפינּו'‪ִ .‬מ ְּפנֵ י ֶׁשּכַ ֲא ֶׁשר ָּתבֹוא ַהּגְ ֻאּלָ ה ִּת ְהיֶה ַה ִּשׂ ְמ ָחה‬ ‫ֶׁש ְּיִׂש ַמח ָה ָא ָדם ּבַ ֲע ִׂשּיַת ַה ִּמ ְצוָ ה ּובְ ַא ֲהבַ ת ָה ֵאל ֶׁש ִּצּוָה‬ ‫ְׁשלֵ ָמה‪ּ ,‬ובָ עֹולָ ם ַהּזֶ ה ָעלּול ַה ְּשׂחֹוק לְ ָהבִ יא לִ ֵידי ַקּלּות‬ ‫"ה ִּשׁכְ רּות‬ ‫בֹודה ּגְ דֹולָ ה ִהיא"‪ ,‬אּולָ ם ִהזְ ִהיר וְ ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫ּבָ ֶהן‪ֲ ,‬ע ָ‬ ‫ימי ֶׁשּבַ ּלֵ ב‪( .‬השמחה)‬ ‫רֹאׁש‪ ,‬וְ לָ כֵ ן ִע ַּקר ַה ִּשׂ ְמ ָחה ִהיא ִענְ יָן ְּפנִ ִ‬ ‫וְ ַה ְּשׂחֹוק ָה ַרּבָ ה וְ ַקּלּות ָהרֹאׁש‪ֵ ,‬אינָ ּה ִׂש ְמ ָחה ֶאּלָ א הֹולֵ לּות‬ ‫הֹוסיף ִׂש ְמ ָחה ֵיְת ָרה‪ֶׁ ,‬שּנֶ ֱא ַמר‬ ‫מֹוע ִדים יֵׁש לְ ִ‬ ‫• ּבְ ַׁשּבָ תֹות ּובְ ֲ‬ ‫וְ ִסכְ לּות‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ָׁשר לַ ֲעבֹד ֶאת ה' ֹלא ִמּתֹוְך ְׂשחֹוק וְ ֹלא‬ ‫ּמֹוע ִדים נֶ ֱא ַמר‬ ‫את לַ ַּשּׁבָ ת עֹנֶ ג‪ָ ,‬אז ִּת ְת ַעּנֵ ג ַעל־ה'"‪ּ ,‬ובַ ֲ‬ ‫"וְ ָק ָר ָ‬ ‫ִמּתֹוְך ַקּלּות רֹאׁש וְ ֹלא ִמּתֹוְך ִׁשכְ רּות"‪( .‬הרמב"ם)‬ ‫"ּומּתֹוְך‬ ‫"וְ ָׂש ַמ ְח ָּת ּבְ ַחּגֶ ָך"‪ .‬וְ כֵ ן ּכָ ַתב ּבְ ַהּגָ הֹות ַמיְמֹונִ י‪ִ :‬‬ ‫• וְ כֵ ן ּכָ ַתב ּבְ ִהלְ כֹות ֵּדעֹות‪ֹ" :‬לא ֵיְהא ָא ָדם ּבַ ַעל ְׂשחֹוק‬ ‫נֹוח לֹו לִ לְ מֹד ּולְ ָהבִ ין ּבְ ִהלְ כֹות ֶרגֶ ל‪ּ ,‬כִ ְד ַא ְמ ִרינָ ן ֵאין‬ ‫ִׂש ְמ ָחה ַ‬ ‫ַּומ ֲה ַתּלֹות‪ ,‬וְ ֹלא ָע ֵצב וְ אֹונֵ ן‪ֶ ,‬אּלָ א ָׂש ֵמ ַח‪ ,‬וְ ֹלא ָּפרּוץ ּבִ ְׂשחֹוק"‪.‬‬ ‫ׁשֹורה ֹלא ִמּתֹוְך ַע ְצבּות וְ ֹלא ִמּתֹוְך ַע ְצלּות ֶאּלָ א‬ ‫ַה ְּשׁכִ ינָ ה ָ‬ ‫יְהּודה ֶה ָח ִסיד‪ֹ" :‬לא ְיִהיֶה ּבַ ַעל ְּדבָ ִרים וְ ֹלא‬ ‫וְ כֵ ן ּכָ ַתב ַרּבִ י ָ‬ ‫ּתֹורה"‪.‬‬‫ל־מ ְצוָ ה‪ ,‬וְ כֵ ן לִ ְדבַ ר ָ‬ ‫ִמּתֹוְך ִׂש ְמ ָחה ֶׁש ִ‬ ‫ִהּתּול וְ ֹלא ְׂשחֹוק‪ּ ,‬כִ י ְׂשחֹוק וְ ַקּלּות רֹאׁש ַמ ְרּגִ ילִ ים ָא ָדם‬ ‫יֹודה לַ ָּקּבָ "ה‬‫ל־ה ָא ָדם‪ֶ ,‬‬ ‫• ּבְ ֵעת ֶׁש ְּשׁרּויָה ַה ִּשׂ ְמ ָחה ּבְ לִ ּבֹו ֶׁש ָ‬ ‫לְ ֶע ְרוָ ה‪ ,‬לְ ִפיכָ ְך ֹלא ְיִהיֶה ָּפרּוץ ּבִ ְׂשחֹוק‪ ,‬וְ ֹלא ְיִהיֶה ָע ֵצב‬ ‫ֲא ֶׁשר ִׂש ְּמחֹו‪ ,‬וְ ַיֵדע ֶׁש ֵאין זֶ ה ֶאּלָ א ֵמ ֵעין ַה ִׂש ְמ ָחה ָה ֲע ִת ָידה‬ ‫ל־א ָדם ּבְ ֵסבֶ ר ָּפנִ ים יָפֹות"‪ּ .‬וכְ בָ ר‬ ‫ִּומ ְת ַאּבֵ ל‪ֶ ,‬אּלָ א ְמ ַקּבֵ ל ּכָ ָ‬ ‫"מ ַּדת ַה ֲח ִס ִידים‬ ‫לִ ְהיֹות לֶ ָע ִתיד לָ בֹוא‪ּ ,‬כְ ִפי ֶׁשּכָ ַתב ַהּטּור‪ִ :‬‬ ‫ָא ְמרּו ַצ ִּד ִיקים‪ֶׁ ,‬ש ֶהבְ ֵּדל ַּדק יֵׁש ּבֵ ין ִׂש ְמ ָחה ַה ֻּמ ֶּת ֶרת לְ בֵ ין‬ ‫ֲא ֶׁשר ַה ֵּשׁם לְ נֶ גְ ָּדם ָּת ִמיד‪ּ ,‬ובְ כָ ל ַּד ְרכֵ ֶיהם ְיֵדעּוהּו‪ּ ,‬בְ ֵעת‬ ‫סּורה‪ ,‬וְ ָצ ִריְך ָה ָא ָדם לִ ְׁשקֹל ּבְ ַד ְעּתֹו ּבְ יִ ּשּׁוב‬ ‫ַהּלֵ ָיצנּות ָה ֲא ָ‬ ‫יֹותר ְמבָ ְרכִ ים ְּומ ַׁשּבְ ִחים לַ ָּקּבָ "ה ֲא ֶׁשר‬ ‫ִׂש ְמ ָח ָתם ָאז ֵ‬ ‫ַה ַּד ַעת‪ֶׁ ,‬שֹּלא יָבֹוא ָחלִ ילָ ה לְ לֵ ָיצנּות ְּופ ִר ַיקת עֹל‪.‬‬ ‫ֹאמר ּבִ לְ בָ בֹו ּבְ ֵעת ִׂש ְמ ָחתֹו וַ ֲהנָ ָאתֹו‪ִ ,‬אם ּכָ ְך ִהיא‬ ‫ִׂש ְּמ ָחם‪ ,‬וְ י ַ‬ ‫יֹותר ָצ ִריְך לִ ְׂשמ ַֹח ּבַ ֲע ִׂשּיַת ַה ִּמ ְצֹות‪ּ ,‬כְ מֹו ֶׁשּנֶ ֱא ַמר‬ ‫• ּבְ ֵ‬ ‫ִׂש ְמ ַחת ָהעֹולָ ם ַהּזֶ ה ֲא ֶׁשר ִהיא ֶהבֶ ל‪ּ ,‬כִ י יֵׁש ַא ֲח ִר ָיתּה ּתּוגָ ה‬ ‫"עבְ דּו ֶאת־ה' ּבְ ִׂש ְמ ָחה‪ּ ,‬בֹאּו לְ ָפנָ יו ּבִ ְרנָ נָ ה"‪ ,‬וְ ְיִת ַּפּלֵ ל ֶאל־ה'‬ ‫ִ‬ ‫וָ ַצ ַער‪ִ ,‬אם־ּכֵ ן ַמה ִּת ְהיֶה ִׂש ְמ ַחת ָהעֹולָ ם ַהּבָ א ַה ְּת ִמ ִידית‬ ‫ֶׁשּיִזְ ּכֶ ה לַ ִּשׂ ְמ ָחה‪ .‬וְ כֵ ן ּכָ ַתב ָה ַר ְמּבַ "ם‪ַ :‬ה ִּשׂ ְמ ָחה ֶׁש ְּיִׂש ַמח‬ ‫ֶׁש ֵאין ַא ֲח ֶר ָיה ּתּוגָ ה‪ .‬וְ ְיִת ַּפּלֵ ל לַ ָּקּבָ "ה ֶׁש ֶּיַּטה לִ ּבֹו לְ ָעבְ דֹו‬ ‫בֹודה‬ ‫ָא ָדם ּבַ ֲע ִׂשּיַת ַה ִּמ ְצוָ ה ּובְ ַא ֲהבַ ת ָה ֵקל ֶׁש ִּצּוָה ּבָ ֶהן‪ֲ ,‬ע ָ‬ ‫וְ לַ ֲעׂשֹות ְרצֹונֹו ּבְ לֵ בָ ב ָׁשלֵ ם‪ ,‬וְ ֶׁש ַּיְׂש ְּמ ֶחּנּו ִׂש ְמ ַחת עֹולָ ם‪,‬‬ ‫ּגְ דֹולָ ה ִהיא‪ .‬וְ ֵאין ַהּגְ ֻדּלָ ה וְ ַהּכָ בֹוד ֶאּלָ א לִ ְׂשמ ַֹח לִ ְפנֵ י ה'‪,‬‬ ‫וִ יזַ ּכֶ ּנּו לְ ַחּיֵי ָהעֹולָ ם ַהּבָ א לֵ אֹור ּבְ אֹור ְּפנֵ י ֶמלֶ ְך ַחּיִים‪.‬‬ ‫ֶׁשּנֶ ֱא ַמר ַ'ה ֶּמלֶ ְך ָּדוִ ד ְמ ַפּזֵ ז ְּומכַ ְרּכֵ ר לִ ְפנֵ י ה''‪.‬‬ ‫ל־ּד ָרכָ יו‪ ,‬וְ לִ ּבֹו ָׂש ֵמ ַח‬ ‫ל־יְדי ַה ִּשׂ ְמ ָחה‪ַ ,‬מ ְצלִ ַיח ָה ָא ָדם ּבְ כָ ְ‬ ‫• ַע ֵ‬ ‫• וְ ִאם ּבָ ָאה ִמ ְצוָ ה לְ ְיָדָך ֶׁשֹּלא ּבְ כַ ּוָנָ ה‪ִּ ,‬ת ְׂש ַמח וְ ִת ֵּתן ֶׁשבַ ח‬ ‫ׂשֹותּה‪( .‬ספר חסידים)‬ ‫אֹותּה לְ ְיָדָך לַ ֲע ָ‬ ‫הֹודיָה לַ ָּקּבָ "ה ֶׁש ִאּנָ ה ָ‬ ‫וְ ָ‬ ‫ׁשּורה ֵאלָ יו ּבְ גִ יל‪ְּ ,‬ומגַ ּלִ ים לֹו ָרזִ ים‬ ‫ָּומלֵ א ַא ֲהבַ ת ה'‪ ,‬וְ נַ ְפׁשֹו ְק ָ‬ ‫"מ ְׁשכֵ נִ י ַא ֲח ֶריָך‬ ‫ל־מ ְעלָ ה‪ .‬וְ כֵ ן נִ ְד ַרׁש ַה ָּפסּוק‪ָ :‬‬ ‫ּדּוׁשים ֶׁש ַ‬‫וְ ִח ִ‬ ‫עֹומ ִדים לְ ִה ְת ַּפּלֵ ל‪ַ ,‬על־ּכָ ְך ֶׁש ַא ָּתה‬ ‫• וְ כֵ ן ָצ ִריְך לִ ְׂשמ ַֹח ּכְ ֶׁש ְ‬ ‫רּוצה ֱהבִ ַיאנִ י ַה ֶּמלֶ ְך ֲח ָד ָריו נָ גִ ילָ ה וְ נִ ְׂש ְמ ָחה ּבָ ְך" ‪ּ -‬בִ ְת ִחּלָ ה‬ ‫ּנָ ָ‬ ‫ּיֹוצא ּבֹו‪( .‬מסילת ישרים)‬ ‫אֹלקים ֶׁש ֵאין ּכַ ֵ‬ ‫זֹוכֶ ה לְ ִה ְת ַּפּלֵ ל לֵ ִ‬ ‫בֹודת ַה ֵּשׁם‪ ,‬וְ הּוא ּבְ גֶ ֶדר ֶׁשל ָ'מ ְׁשכֵ נִ י'‪,‬‬ ‫ִמ ְת ַק ֶּשׁה ָה ָא ָדם ּבַ ֲע ַ‬ ‫עֹוׂשה ַה ִּמ ְצֹות ּבְ ִׂש ְמ ָחה‪ ,‬יֶׁש לֹו ָׂשכָ ר ֶאלֶ ף יָדֹות ִמ ִּמי‬ ‫• ּכָ ל ָה ֶ‬ ‫ת־ע ְצמֹו ּבְ כ ַֹח‪ ,‬אּולָ ם לְ ַא ַחר ִמּכֵ ן זֹוכֶ ה‬ ‫ֶׁש ָּצ ִריְך לִ ְמׁשְֹך ֶא ַ‬ ‫ֶׁש ַה ִּמ ְצֹות ָעלָ יו לְ ַמ ָּשׂא‪( .‬אורחות צדיקים)‬ ‫רֹוממּות‬ ‫רּוצה"‪ ,‬וְ עֹובֵ ד ֶאת־ה' ּבְ ִׂש ְמ ָחה ּובְ ִה ְת ְ‬ ‫"א ֲח ֶריָך ּנָ ָ‬ ‫לְ ַ‬ ‫• ּבַ ֲע ִׂשּיַת ַה ְּתׁשּובָ ה‪ָ ,‬צ ִריְך לִ ְהיֹות ּבְ לֵ ב נִ ְׁשּבָ ר וְ ֹלא ּבְ ַע ְצבּות‪,‬‬ ‫"הבִ ַיאנִ י ַה ֶּמלֶ ְך ֲח ָד ָריו"‪ ,‬לַ ֲח ִמ ִּשׁים‬ ‫ל־מ ְצוָ ה‪ ,‬וְ הּוא ּבָ א לִ ֵידי ֱ‬ ‫ֶׁש ִ‬ ‫ֶאּלָ א לְ ָצ ֵרף לָ ּה ֶאת ַה ִּשׂ ְמ ָחה ּבְ ֶח ֶסד ה' ּובִ ָּטחֹון ּבִ ְמ ִחילָ תֹו‪,‬‬ ‫ַׁש ֲע ֵרי ּבִ ינָ ה‪ ,‬וְ ָאז "נָ גִ ילָ ה וְ נִ ְׂש ְמ ָחה ּבָ ְך"‪( .‬אורחות צדיקים)‬ ‫ּכִ י לֵ ב נִ ְׁשּבָ ר ֵאינֹו ַע ְצבּות‪( .‬שיחות הר"ן)‬ ‫• ִמ ְצוָ ה ּגְ דֹולָ ה לִ ְהיֹות ּבְ ִׂש ְמ ָחה ָּת ִמיד‪ ,‬לְ ִה ְתּגַ ּבֵ ר ּולְ ַה ְר ִחיק‬ ‫אֹותּה יֵׁש‬ ‫ּתֹורה‪ ,‬וְ ַאף ָ‬ ‫• ַאף ַה ְּתׁשּובָ ה ִהיא ַא ַחת ִמ ִּמ ְצֹות ַה ָ‬ ‫ָה ַע ְצבּות וְ ַה ָּמ ָרה ְׁשח ָֹרה‪( .‬לקוטי מוהר"ן)‬ ‫לַ ֲעׂשֹות ּבְ ִׂש ְמ ָחה‪( .‬רבי שלמה מראדומסק)‬ ‫בֹודה זָ ָרה‪( .‬מסכת סנהדרין)‬ ‫סּורה‪ ,‬חּוץ ִמּלֵ ָיצנּות ֲע ָ‬ ‫• לֵ ָיצנּות ֲא ָ‬ ‫ּגֹורם‬ ‫מּוסר ֵ‬ ‫• ֵמ ַה ָּט ֻעּיֹות ַה ְמ ֻפ ְר ָסמֹות‪ּ ,‬כִ י ָה ֵע ֶסק ּבְ ָ‬ ‫אׁשי‬ ‫ּתֹור ְתָך ָא ָהבְ ִּתי"‪ֶׁ .‬ש ֶקר ָר ֵ‬ ‫אתי וַ ֲא ַת ֵעבָ ה ָ‬ ‫"ׁש ֶקר ָׂשנֵ ִ‬ ‫• ֶ‬ ‫רֹואה ָּת ִמיד נִ גְ ֵעי נַ ְפׁשֹו‪ָ ,‬רחֹוק ֵמ ַה ְרּגָ ַׁשת‬ ‫לְ ַע ְצבּות‪ּ .‬כִ י ָה ֶ‬ ‫אֹותם‬ ‫ֵּתבֹות ְׂשחֹוק ַקּלּות רֹאׁש‪ ,‬וַ ֲא ַת ֵעבָ ה ‪ָ -‬צ ִריְך לְ ַת ֵעב ָ‬ ‫ּמּוסר‬ ‫ִׂש ְמ ָחה וְ א ֶֹׁשר‪ ,‬אּולָ ם ֵא ֶצל ַרּבִ י יְ ר ָֹחם ִמ ִּמיר ָהיָה ַה ָ‬ ‫"ּתֹור ְתָך ָא ָהבְ ִּתי"‪ּ ,‬כִ י ִאי־‬ ‫ל־יְדי זֶ ה ָ‬‫ּולְ ִה ְת ַר ֵחק ֵמ ֶהם‪ ,‬וְ ַע ֵ‬ ‫וְ ָהא ֶֹׁשר ּכְ רּוכִ ים ּבְ תֹוְך ַחּיָיו‪( .‬אדם ביקר)‬ ‫יַחד‪( .‬החת"ם סופר)‬‫ֶא ְפ ָׁשר לִ ְהיֹות ְׁשנֵ ֶיהם ַ‬ ‫• ִמ ְצוָ ה לְ ַׂש ֵּמ ַח ָח ָתן וְ כַ ּלָ ה‪ ,‬אּולָ ם ּכְ בָ ר ָא ְמרּו ֲחזַ "ל ֶׁש ָאסּור‬ ‫‪3‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪42‬‬ ‫ְמ ֻה ָּלל‬ ‫ּפּורי ֲחזַ "ל‬ ‫ִמ ִּס ֵ‬ ‫ּתֹורה‬ ‫אֹוצר ּגָ דֹול ֶׁשל ָ‬ ‫את ָ‬ ‫ּתֹורה לָ ַמ ְד ָּת אֹו ֶׁש ָּמא ָמ ָצ ָ‬ ‫ּכֹה ָׂש ֵמ ַח? ֵאיזֹו ָ‬ ‫רֹוקא חֹוזָ ָאה‪ָ ,‬היָה ָרגִ יל לְ ִה ְת ַהּלֵ ְך ּבַ ּשּׁוק ֶׁשל ּבֵ י לֶ ֶפט‪ ,‬וְ ָהיָה‬ ‫ַרּבִ י ּבְ ָ‬ ‫"א ְמנָ ם‬‫אתּה"? ֵה ִׁשיב לֹו ַרּבִ י ַאּבָ הּו‪ָ :‬‬ ‫ֶׁש ִה ְׁש ַּתּכְ ָחה ֵמ ִא ָּתנּו וְ ַא ָּתה ְמ ָצ ָ‬ ‫"ה ִאם יֵׁש‬ ‫ת־אלִ ּיָהּו‪ַ :‬‬ ‫רֹוקא ֶא ֵ‬ ‫ָרגִ יל ֵאלִ ּיָהּו ַהּנָ בִ יא ֶא ְצלֹו‪ָׁ .‬ש ַאל ַרּבִ י ּבְ ָ‬ ‫ּבֹותינּו‬ ‫ּתֹוס ְפ ָּתא ַע ִּת ְיק ָּתא‪ֶׁ ,‬ש ִהיא ִמ ְד ָרׁש ַע ִּתיק ֶׁשל ַר ֵ‬ ‫אתי ֶ‬ ‫ּכֵ ן‪ָ ,‬מ ָצ ִ‬ ‫ּכָ אן ּבַ ּשּׁוק ּבֶ ן־עֹולָ ם ַהּבָ א"? ָא ַמר לֹו ֵאלִ ּיָהּו‪ֹ" :‬לא"‪ּ .‬בֵ ינְ ַתיִם ָעבְ רּו‬ ‫את ָיה‪ ,‬וְ לָ כֵ ן ֲאנִ י ָׂש ֵמ ַח‬ ‫זִ כְ רֹונָ ם לִ בְ ָרכָ ה‪ ,‬וְ נִ ְׁש ַּתּכְ ָחה ֵמ ִא ָּתנּו וְ ַעכְ ָׁשו ְמ ָצ ִ‬ ‫"אּלּו ּבְ נֵ י עֹולָ ם‬‫ּבַ ּשּׁוק ְׁשנֵ י ַא ִחים‪ִ ,‬ה ְצּבִ ַיע ֲעלֵ ֶיהם ֵאלִ ּיָהּו וְ ָא ַמר ֵ‬ ‫ת־ה ָּפסּוק ּבְ ק ֶֹהלֶ ת‪:‬‬ ‫יֹוחנָ ן וְ ָק ָרא ָעלָ יו ֶא ַ‬ ‫ּתֹורה"‪ָׂ .‬ש ַמח ַרּבִ י ָ‬ ‫ּבְ ִׂש ְמ ַחת ַה ָ‬ ‫ה־ּמ ֲע ֵׂשיכֶ ם"? ָא ְמרּו לֹו‪:‬‬ ‫"מ ַ‬‫רֹוקא ְּוׁש ָאלָ ם ַ‬ ‫ַהּבָ א"! ָהלַ ְך ֶא ְצלָ ם ַרּבִ י ּבְ ָ‬ ‫"חכְ ַמת ָא ָדם ָּת ִאיר ָּפנָ יו"‪( .‬קהלת רבה)‬ ‫ָ‬ ‫"אנָ ִׁשים ּבַ ְד ָחנִ ים ֲאנַ ְחנּו‪ְׂ ,‬ש ֵמ ִחים ְּומ ַׂש ְּמ ִחים ּבְ נֵ י ָא ָדם‪ְּ ,‬ומבַ ְּד ִחים‬‫ֲ‬ ‫טֹור ִחים‬‫ֲאנָ ִׁשים ֲעצּובִ ים‪ּ .‬וכְ ֶׁשּיֵׁש ְׁשנַ יִם ֶׁש ְּמ ִריבָ ה ּבֵ ינֵ ֶיהם‪ָ ,‬אנּו ְ‬ ‫ׁשֹוחט‬ ‫ת־חבֵ רֹו ֵ‬ ‫ַּפ ַעם ַא ַחת ָח ַטף ָא ָדם ֶא ָחד ִמ ְצוָ ה ֵמ ֲחבֵ רֹו‪ּ ,‬כִ י ָר ָאה ֶא ֲ‬ ‫לְ ַה ְׁשלִ ים ּבֵ ין ְׁשנֵ י ָה ֲאנָ ִׁשים ּולְ ַה ְׁשּכִ ין ּבָ ֶהם ָׁשלֹום"‪( .‬מסכת תענית)‬ ‫ת־ה ָּדם ּבֶ ָע ָפר‪,‬‬ ‫ּתֹורה לְ כַ ּסֹות ֶא ַ‬ ‫ן־ה ָ‬ ‫ַחּיָה אֹו עֹוף ִּומּכֵ יוָ ן ֶׁשּיֵׁש ִמ ְצוָ ה ִמ ַ‬ ‫ת־ה ָּדם ּובְ כָ ְך ָמנַ ע ֵמ ַהּש ֵֹׁוחט לְ ַקּיֵם ֶאת־‬ ‫ָהלַ ְך ֶה ָחבֵ ר וְ כִ ָּסה ּבְ ַע ְצמֹו ֶא ַ‬ ‫ת־ה ִח ִּטים ֶׁשּלֹו ּבַ ָּשׂ ֶדה‪ִ ,‬ע ֵּמר וְ ָק ַׁשר‬‫ַמ ֲע ֶׂשה ּבְ ָח ִסיד ֶא ָחד‪ֶׁ ,‬ש ָּק ַצר ֶא ַ‬ ‫ַה ִּמ ְצוָ ה‪ּ .‬בָ א ַהּש ֵֹׁוחט לְ ַרּבָ ן ּגַ ְמלִ ֵיאל וְ הּוא ִחּיֵב ֶאת ָה ִאיׁש ֶׁש ָח ַטף‬ ‫ל־ה ֲעגָ לָ ה‬ ‫ל־ה ֳע ָמ ִרים ַע ָ‬ ‫אֹותם לָ ֳע ָמ ִרים‪ ,‬וְ ַא ַחר־ּכָ ְך ֶה ֱע ִמיס ֶאת־ּכָ ָ‬ ‫ָ‬ ‫סֹופר‪,‬‬‫ת־ה ִּמ ְצוָ ה ּבַ ֲע ָׂש ָרה זְ הּובִ ים‪ .‬וְ כָ ַתב ַעל־ּכָ ְך ַה ֲח ַת"ם ֵ‬ ‫לֹו ֶא ַ‬ ‫אֹותם ּולְ ִה ְת ַּפ ְרנֵ ס ֵמ ֶהם‪.‬‬ ‫ל־מנָ ת לִ ְמּכֹר ָ‬ ‫ֶׁשּלֹו ּכְ ֵדי לְ ַק ְח ָּתם לְ בֵ יתֹו‪ַ ,‬ע ְ‬ ‫ל־ה ִּמ ְצוָ ה‬ ‫ת־ה ֵע ֶרְך ֶׁש ַ‬ ‫ף־א ָחד ֹלא יָכֹול לְ ַׁש ֵער וְ לֶ ֱאמֹד ֶא ָ‬ ‫ֶׁש ָא ְמנָ ם ַא ֶ‬ ‫לְ ֶפ ַתע ּגִ ּלָ ה‪ּ ,‬כִ י הּוא ָׁשכַ ח ע ֶֹמר ֶא ָחד ּבַ ָּשׂ ֶדה‪ֵ .‬ה ֵחל ָה ִאיׁש לִ ְׂשמ ַֹח‬ ‫וְ ֵאיְך ֶא ְפ ָׁשר לִ ְקּב ַֹע ִמ ְצוָ ה ֶׁש ִהיא ָׁשוָ ה ַרק ֲע ָׂש ָרה זְ הּובִ ים‪ ,‬וְ גַ ם ֲה ֵרי‬ ‫ת־ה ִּמ ְצוָ ה ַהּנְ ִד ָירה וְ ַה ֲחׁשּובָ ה ֶׁשל‬ ‫וְ לִ ְרקֹד‪ַ ,‬על־ּכָ ְך ֶׁשּזָ כָ ה לְ ַקּיֵם ֶא ַ‬ ‫רֹוצה לַ ֲעׂשֹות ִמ ְצוָ ה וְ נֶ ֱאנַ ס וְ ֹלא ֲע ָׂש ָאּה‪,‬‬ ‫ל־מי ֶׁש ֶ‬ ‫ָא ְמרּו ֲחזַ "ל ֶׁשּכָ ִ‬ ‫"ׁשכְ ָחה"‪ּ ,‬כְ ִפי ֶׁשּנֶ ֱא ַמר‪ּ" :‬כִ י ִת ְקצֹר ְק ִצ ְירָך בְ ָׂש ֶדָך וְ ָׁשכַ ְח ָּת ע ֶֹמר‬ ‫ִ‬ ‫אּומה‪ֶ ,‬אּלָ א‬ ‫נֶ ְח ָׁשב ּכְ ִאּלּו ֲע ָׂש ָאּה‪ ,‬וְ ִאם־ּכֵ ן ֲה ֵרי ֹלא ִה ְפ ִסיד ַהּש ֵֹׁוחט ְמ ָ‬ ‫ּבַ ָּשׂ ֶדה‪ֹ ,‬לא ָתׁשּוב לְ ַק ְחּתֹו לַ ּגֵ ר לַ ּיָתֹום וְ לָ ַאלְ ָמנָ ה ְיִהיֶה‪ ,‬לְ ַמ ַען יְבָ ֶרכְ ָך‬ ‫עֹוׂשה זֹאת ּבְ ִׂש ְמ ָחה ּובְ טּוב‬ ‫ת־ה ִּמ ְצוָ ה ּבְ פ ַֹעל הּוא ֶ‬ ‫עֹוׂשה ֶא ַ‬ ‫ֶׁש ִּמי ֶׁש ֶ‬ ‫ֹלקיָך ּבְ כֹל ַמ ֲע ֵׂשה ֶיָדיָך"‪ .‬לְ ַא ַחר ִמּכֵ ן‪ָּ ,‬פנָ ה ֶה ָח ִסיד ֶאל ּבְ נֹו‬ ‫ה' ֱא ֶ‬ ‫ת־ה ִּמ ְצוָ ה ֲה ֵרי הּוא ִמ ְצ ַט ֵער ַעל‬ ‫לֵ בָ ב‪ ,‬וְ ִאּלּו ִמי ֶׁשּנֶ ֱאנַ ס וְ ֹלא ָע ָׂשה ֶא ַ‬ ‫"הּכָ נֵ ס ַעכְ ָׁשו לְ בֵ ית ַה ִּמ ְק ָּדׁש וְ ַה ְק ֵרב ָעלַ י ַּפר לְ עֹולָ ה ַּופר‬ ‫וְ ָא ַמר‪ִ :‬‬ ‫ת־ה ִּמ ְצוָ ה וְ ֹלא זָ כָ ה לַ ֲעבֹד ֶאת־ה'‪ ,‬וְ ָא ְמנָ ם ּבַ ָּשׁ ַמיִם‬ ‫ֶׁשֹּלא זָ כָ ה לְ ַקּיֵם ֶא ַ‬ ‫ּדּוע ַא ָּתה ּכָ ל ּכָ ְך ָׂש ֵמח ּבְ ִמ ְצוָ ה‬ ‫"מ ַ‬ ‫לִ ְׁשלָ ִמים"‪ִ .‬ה ְת ַּפּלֵ א ַהּבֵ ן וְ ָׁש ַאל‪ַ :‬‬ ‫ם־ה ִּשׂ ְמ ָחה ֶׁשּנִ גְ זְ לָ ה ֵמאֹותֹו ָא ָדם‬ ‫ְׁשנֵ ֶיהם ַיְקּבְ לּו ָׂשכָ ר‪ֲ ,‬אבָ ל ָמה ִע ַ‬ ‫"על ּכָ ל ַה ִּמ ְצֹות ָצ ִריְך‬ ‫ּתֹורה"? ֵה ִׁשיב ָה ָאב‪ַ :‬‬ ‫יֹותר ִמּכָ ל ַה ִּמ ְצֹות ֶׁשּבַ ָ‬ ‫זֹו ֵ‬ ‫ת־ה ִּמ ְצוָ ה וְ ֹלא יָכֹול ָהיָה לִ ְׂשמ ַֹח? ַעל־זֶ ה‬ ‫ֶׁשֹּלא יָכֹול ָהיָה לַ ֲעׂשֹות ֶא ַ‬ ‫ָה ָא ָדם לָ ֵתת ֶאת ַּד ְעּתֹו ּולְ ִה ְתּכֹונֵ ן לַ ִּמ ְצוָ ה‪ ,‬אּולָ ם ִמ ְצוַ ת ִׁשכְ ָחה ִהיא‬ ‫ִׁשּלֵ ם ֲע ָׂש ָרה זְ הּובִ ים‪ַ ,‬על ַה ִּשׂ ְמ ָחה ֶׁשּגָ זַ ל ֵמ ֲחבֵ רֹו‪( ...‬מסכת חולין)‬ ‫ל־יְדי‬ ‫ַה ִּמ ְצוָ ה ַה ִיְח ָידה ּבְ ַת ְריַ"ג ַה ִּמ ְצֹות‪ֶׁ ,‬ש ָה ָא ָדם זֹוכֶ ה לָ ּה ַּדוְ ָקא ַע ֵ‬ ‫ִׁשכְ ָחה ּובְ לִ י ֲהכָ נָ ה ֻמ ְק ֶּד ֶמת"‪( .‬תוספתא מסכת פאה)‬ ‫דֹורׁש ּכָ ל ַהּיֹום ּכֻ ּלֹו‬ ‫יֹוׁשב ּבְ יֹום־טֹוב וְ ֵ‬ ‫ַמ ֲע ֶׂשה ּבְ ַרּבִ י ֱאלִ ֶיעזֶ ר‪ֶׁ ,‬ש ָהיָה ֵ‬ ‫ּבְ ִהלְ כֹות יֹום־טֹוב‪ַ ,‬עד ֶׁש ַה ָּשׁ ָעה ִה ְת ָא ְרכָ ה‪ְ .‬יָצ ָאה ּכַ ת ִראׁשֹונָ ה‬ ‫ב־ענָ ן ֶׁש ָהיָה ֶא ָחד ֵמ ִראׁשֹונֵ י‬ ‫ּבַ ֵּס ֶפר ָּתנָ א ְדבֵ י ֵאלִ ּיָהּו‪ ,‬אֹותֹו ִחּבֵ ר ַר ָ‬ ‫"הּלָ לּו‬‫לִ ְסעֹד ְס ֻע ַּדת יֹום־טֹוב‪ ,‬וְ ֵהנִ יחּוהּו לִ ְדרֹׁש‪ָ .‬א ַמר ַרּבִ י ֱאלִ ֶיעזֶ ר‪ַ :‬‬ ‫ּפּורים ֶׁש ָּשׁ ַמע ֵמ ֵאלִ ּיָהּו ַהּנָ בִ יא‬ ‫ּדּוׁשים וְ ִס ִ‬ ‫מֹור ִאים ּובֹו ּכָ ַתב ִח ִ‬ ‫ָה ָא ָ‬ ‫ֵהם ּבַ ֲעלֵ י ַּפ ָּט ִסין"‪ְּ ,‬ד ַהיְנּו ֶׁש ֵהם ּבַ ֲעלֵ י ּכֵ לִ ים ּגְ דֹולִ ים ּבָ ֶהם ֵהכִ ינּו ָמזֹון‬ ‫ּדּוע ִה ְׁש ַּתּנָ ה ַיְׁש ְעיָה ּבֶ ן־‬ ‫ת־אלִ ּיָהּו ַמ ַ‬ ‫ּבְ ַע ְצמֹו‪ְ ,‬מ ַס ֵּפר ֶׁש ָּשׁ ַאל ַּפ ַעם ֶא ֵ‬ ‫לַ ְּס ֻע ָּדה‪ .‬לְ ַא ַחר ִמּכֵ ן ְיָצ ָאה ּכַ ת ְׁשנִ ּיָה‪ ,‬וְ ָא ַמר ֲעלֵ ֶיהם ֶׁש ֵהם ּבַ ֲעלֵ י‬ ‫ל־הּנֶ ָחמֹות‬ ‫ל־הּטֹובֹות וְ כָ ַ‬ ‫ָאּמֹוץ ִמּכָ ל ַהּנְ בִ ִיאים‪ֶׁ ,‬שהּוא ָהיָה ִמ ְתנַ ּבֵ א ַע ַ‬ ‫ָחבִ ּיֹות‪ ,‬וְ ַעל ַה ְּשׁלִ ִיׁשית ָא ַמר ֶׁש ֵהם ּבַ ֲעלֵ י ּכַ ִּדין‪ַ ,‬על ָה ְרבִ ִיעית ּבַ ֲעלֵ י‬ ‫יֹותר ִמ ְּשׁ ָאר ַהּנְ בִ ִיאים‪ .‬וְ ָא ַמר לֹו ֵאלִ ּיָהּו‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁש ַּיְׁש ְעיָהּו‬ ‫לְ ְיִׂש ָר ֵאל ֵ‬ ‫לָ גִ ינִ ין‪ ,‬וְ ַעל ַה ֲח ִמ ִיׁשית ּבַ ֲעלֵ י ּכֹוסֹות‪ֵ .‬ה ֵחּלָ ה ּכַ ת ִׁש ִּשׁית לָ ֵצאת‪ָ ,‬א ַמר‪:‬‬ ‫יֹותר ִמ ְּשׁ ָאר ּכָ ל־‬ ‫ָהיָה ְמ ַקּבֵ ל ָעלָ יו עֹל ַמלְ כּות ָׁש ַמיִם ּבְ ִׂש ְמ ָחה‪ֵ ,‬‬ ‫רֹוקן ְמאֹד ּוגְ נַ אי‬‫"הּלָ לּו ּבַ ֲעלֵ י ְמ ֵא ָרה"‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁש ָהיָה ּבֵ ית ַה ִּמ ְד ָרׁש ִמ ְת ֵ‬ ‫ַ‬ ‫ת־מי ֶא ְׁשלַ ח ִּומי‬ ‫ַהּנְ בִ ִיאים‪ֶׁ ,‬שּנֶ ֱא ַמר "וָ ֶא ְׁש ַמע ֶאת־קֹול ה' א ֵֹמר ֶא ִ‬ ‫ָהיָה ַה ָּדבָ ר וְ ָק ֶׁשה ּבְ ֵעינָ יו‪ .‬נָ ַתן ַרּבִ י ֱאלִ ֶיעזֶ ר ֶאת ֵעינָ יו ּבַ ַּתלְ ִמ ִידים‪,‬‬ ‫יֵלֶ ְך־לָ נּו וָ א ַֹמר ִהנְ נִ י ְׁשלָ ֵחנִ י"‪ּ ,‬ובִ זְ כּות ַה ִּשׂ ְמ ָחה זָ כָ ה לִ ְהיֹות נָ בִ יא‬ ‫ּכֹועס ַעל ּכַ ת ִׁש ִּשׁית‬ ‫וְ ֵה ֵחּלּו ְּפנֵ ֶיהם ִמ ְׁש ַּתּנִ ים‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁש ָח ְׁשבּו ֶׁשהּוא ֵ‬ ‫ֶׁש ֵּמלִ יץ י ֶֹׁשר ִּומ ְתנַ ּבֵ א ַעל ַהּטֹובָ ה לְ ְיִׂש ָר ֵאל‪.‬‬ ‫נֹותרּו‪ִּ ,‬פ ָּיְסם ַרּבִ י ֱאלִ ֶיעזֶ ר‬ ‫ל־ׁשּכֵ ן ֲעלֵ ֶיהם ֶׁש ֲע ַדיִן ְ‬ ‫ֶׁש ֵא ֲחרּו לָ ֵצאת‪ ,‬וְ כָ ֶ‬ ‫אֹומר‪ֶ ,‬אּלָ א לְ ֵאּלּו ֶׁש ְּיָצאּו‪ֶׁ ,‬ש ַּמּנִ ִיחים ַחּיֵי‬ ‫וְ ָא ַמר‪ֹ" :‬לא לָ כֶ ם ֲאנִ י ֵ‬ ‫ּתֹורה וְ ָע ִׁשיר ֻמ ְפלָ ג ְּומק ָֹרב לַ ַּמלְ כּות‪.‬‬ ‫ַרּבִ י ַאּבָ הּו ָהיָה ָחכָ ם ּגָ דֹול ּבַ ָ‬ ‫עֹוס ִקים ּבְ ַחּיֵי ָׁש ָעה"‪ּ .‬וכְ ֶׁש ִּסּיֵם ַרּבִ י ֱאלִ ֶיעזֶ ר לִ ְדרֹׁש וְ נִ ְפ ַרד‬ ‫עֹולָ ם וְ ְ‬ ‫יֹום ֶא ָחד‪ָ ,‬הלַ ְך לָ ִעיר ֵק ַיס ְריָה וְ ָחזַ ר ִמ ָּשׁם ּכְ ֶׁש ָּפנָ יו ְמ ִאירֹות ְּוׂש ֵמחֹות‪.‬‬ ‫ִמ ַּתלְ ִמ ָידיו‪ָ ,‬א ַמר לָ ֶהם‪" :‬לְ כּו ִאכְ לּו ַמ ְׁש ַמּנִ ים ְּוׁשתּו ַמ ְמ ַת ִּקים וְ ִׁשלְ חּו‬ ‫אֹוצר ּגָ דֹול‬ ‫יֹוחנָ ן‪"ַ :‬רּבִ י ַאּבָ הּו ָמ ָצא ָ‬ ‫ִה ְת ַּפּלְ אּו ַה ַּתלְ ִמ ִידים וְ ָא ְמרּו לְ ַרּבִ י ָ‬ ‫י־ח ְדוַ ת ה'‬ ‫ל־ּת ָע ֵצבּו ּכִ ֶ‬ ‫י־קדֹוׁש ַהּיֹום לַ ֲאדֹנֵ ינּו‪ ,‬וְ ַא ֵ‬ ‫ָמנֹות לְ ֵאין נָ כֹון לֹו‪ּ ,‬כִ ָ‬ ‫יֹוד ִעים‬ ‫"מ ֵהיכָ ן ַא ֶּתם ְ‬ ‫אֹותם‪ֵ :‬‬ ‫יֹוחנָ ן וְ ָׁש ַאל ָ‬ ‫ֶׁשל־ּכֶ ֶסף"! ִה ְת ַּפּלֵ א ַרּבִ י ָ‬ ‫ִהיא ָמ ֻעּזְ כֶ ם"‪( .‬מסכת ביצה)‬ ‫זֹאת"? ֵה ִׁשיבּו ַה ַּתלְ ִמ ִידים‪ּ" :‬כִ י ָר ִאינּו ֶׁש ָּפנָ יו ְמ ִאירֹות ְמאֹד וְ הּוא‬ ‫אֹוצר ּגָ דֹול וְ לָ כֵ ן הּוא ּכֹה ַעּלִ יז ָּופנָ יו‬ ‫ָׂש ֵמ ַח‪ֵ ,‬אין ָס ֵפק ּכִ י הּוא ָמ ָצא ָ‬ ‫מֹוצ ֵאי יֹום־טֹוב‬ ‫יֹור ִדים ּבְ ָ‬ ‫ּבִ זְ ַמן ֶׁשּבֵ ית ַה ִּמ ְק ָּדׁש ָהיָה ַקּיָם‪ָ ,‬היּו ְ‬ ‫ּתֹורה וְ לָ כֵ ן הּוא ּכֹה‬ ‫יֹוחנָ ן‪" :‬אּולַ י הּוא לָ ַמד ָ‬ ‫צֹוהלֹות"‪ָ .‬א ַמר לָ ֶהם ַרּבִ י ָ‬ ‫ֲ‬ ‫ל־חג וְ ָהיּו ְמ ַת ְּקנִ ים ָׁשם ִּתּקּון ּגָ דֹול ּכְ ֵדי ֶׁש ַה ִּשׂ ְמ ָחה ִּת ְהיֶה‬ ‫ָה ִראׁשֹון ֶׁש ַ‬ ‫אֹוצר‬‫ּתֹורה ֲחׁשּובָ ה לְ ֵאין ֲערְֹך ֵמ ֲא ֶׁשר ְמ ִצ ַיאת ָ‬ ‫ָׂש ֵמ ַח? ּכִ י ִׂש ְמ ַחת ַה ָ‬ ‫ּבִ ְק ֻד ָּשׁה ּובְ ָט ֳה ָרה‪ְּ .‬ומנֹורֹות ֶׁשל־זָ ָהב ָהיּו ָׁשם‪ ,‬וְ ַא ְרּבָ ָעה ְס ָפלִ ים‬ ‫ּדּוע ַא ָּתה‬ ‫"מ ַ‬ ‫יֹוחנָ ן‪ַ :‬‬ ‫ֶׁשל ּכֶ ֶסף"‪ּ .‬כְ ֶׁשּבָ א ֵאלָ יו ַרּבִ י ַאּבָ הּו‪ְׁ ,‬ש ָאלֹו ַרּבִ י ָ‬ ‫‪4‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪43‬‬ ‫ְמ ֻת ָ ּבל‬ ‫ֲא ָמרֹות ּופִ ְתּגָ ִמים‬ ‫יעת ָה ֲעבוֹ ָדה ו ִּב ּטוּל ַה ּתוֹ ָרה‪,‬‬ ‫וְ ַע ְצבוּת‪ָ .‬ה ַע ְצבוּת גּ וֹ ֶר ֶמת ִל ְמנִ ַ‬ ‫ת־ה ּ ׁ ִש ְמ ָחה ‪ -‬זוֹ שִׂ ְמ ָחה ׁ ֶשל ִמ ְצוָ ה‪ ,‬ו ְּלשִׂ ְמ ָחה‬ ‫• וְ ׁ ִש ַ ּב ְח ִּתי ֲאנִ י ֶא ַ‬ ‫שק ֵלב וְ ַא ֲה ָבה ְל ִה ְתדַּ ֵ ּבק בּ וֹ ‪( .‬רבי חיים ויטאל)‬‫יפה ֵח ׁ ֶ‬ ‫ַה ּ ִׂש ְמ ָחה מוֹ ִס ָ‬ ‫מ ְצוָ ה‪( .‬מסכת שבת)‬ ‫ַמה־ ּזֹה עֹשָׂ ה ‪ -‬זוֹ שִׂ ְמ ָחה ׁ ֶש ֵאינָ ּה ׁ ֶשל ִ‬ ‫ל־ה ּ ִׂש ְמ ָחה ְלעוֹ ֵרר שִׂ ְמ ָחה ְל ַמ ְע ָלה ִּכ ְביָ כוֹ ל‪ ,‬וְ ִהיא‬ ‫• ְ ּבכ ָֹח ּה ׁ ֶש ַ‬ ‫יתי ִּכי ֵאין טוֹ ב ֵמ ֲא ׁ ֶשר יִ שְׂ ַמח ָה ָא ָדם ְ ּב ַמ ֲעשָׂ יו ִּכי־הוּא‬‫• וְ ָר ִא ִ‬ ‫ְמ ַב ֶּט ֶלת ַהדִּ ינִ ים‪ִּ ,‬כי ְ ּבאוֹ ר ּ ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַ‬ ‫ח ִ ּיים‪( .‬בעל התניא)‬ ‫ח ְלקוֹ ‪( .‬קהלת)‬ ‫ֶ‬ ‫• ׁ ְשלֹ ָשׁה דְּ ָב ִרים ָל ַמ ְד ִּתי ִמ ִּתינוֹ ק‪ְ ,‬לעוֹ ָלם ֵאינוֹ יוֹ ׁ ֵשב ָ ּב ֵטל‪,‬‬ ‫ל־מ ְצוָ ה‪,‬‬ ‫ְ‬ ‫• ֵאין ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה ׁשוֹ ָרה ֶא ָּלא ִמ ּתוֹ ך דְּ ַבר שִׂ ְמ ָחה ׁ ֶש ִ‬ ‫ְ ּבבוֹ אוֹ ְל ַב ֵּק ׁש דָּ ָבר ֵמ ָא ִביו הוּא גּ וֹ ֶעה ִ ּב ְב ִכי‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְת ַמ ֵּלא ֶח ְפצוֹ‬ ‫ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר "וְ ַע ָּתה ְקחו ִ‬ ‫ּ־לי ְמנַ ֵ ּגן וְ ָהיָ ה ְּכנַ ֵ ּגן ַה ְמנַ ֵ ּגן וַ ְּת ִהי ָע ָליו‬ ‫ח וְ ֵאין בּ וֹ ַע ְצבוּת‪( .‬רבי זושא מאניפולי)‬ ‫הוּא שָׂ ֵמ ַ‬ ‫יַ ד־ה'"‪( .‬מסכת שבת)‬ ‫• ַר ֵ ּבנ ּו ָה ֲא ִריזַ "ל ִ ּג ָּלה סוֹ דוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ַּמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה ְל ַה ּ ָׂשגַ ת ָח ְכ ָמה‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫• ֵאין ַה ְּנבו ָּאה ׁשוֹ ָרה‪ ,‬לֹא ִמ ּתוֹ ך ַע ְצלוּת וְ לֹא ִמ ּתוֹ ך ַע ְצבוּת‪,‬‬ ‫נִ ְפ ָל ָאה וְ ַה ּ ָׂשגַ ת רו ַּח ַה ּק ֶֹד ׁש‪ַ ,‬ה ּכֹל ָהיָ ה ִ ּב ׁ ְש ִביל ׁ ֶש ָהיָ ה שָׂ ֵמ ַח‬ ‫חה‪( .‬מדרש הגדול)‬ ‫ֶא ָּלא ִמ ּתוֹ ְך דְּ ַבר שִׂ ְמ ָ‬ ‫שִׂ ְמ ָחה ַר ָ ּבה ְ ּב ָע ְסקוֹ ַ ּב ּתוֹ ָרה ו ְּב ַק ְ ּימוֹ ׁשוּם ִמ ְצוָ ה‪ ,‬יוֹ ֵתר ִמ ּמוֹ ֵצא‬ ‫• ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ָ ּב ָאה ָל ָא ָדם ֵמ ֲח ַמת רֹב ׁ ַש ְלוָ ה ְ ּב ִלבּ וֹ ‪ּ ְ ,‬ב ִלי ּ ֶפגַ ע ָרע‪.‬‬ ‫מ ְצוָ ה‪( .‬פלא יועץ)‬ ‫ׁ ָש ָלל ָרב‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ּ ְׂש ַכר שִׂ ְמ ָחה ׁ ֶשל ִמ ְצוָ ה ‪ִ -‬‬ ‫וְ ָא ָדם ַה ַּמ ּ ִׂשיג ַּת ֲאוָ תוֹ וְ לֹא יֶ ֱא ַרע לוֹ דָּ ָבר ַה ַּמ ֲע ִציב אוֹ תוֹ ‪ ,‬יִ ְהיֶ ה‬ ‫ל־א ָדם ַה ַּמ ֲע ָלה‪ ,‬הוּא ִל ְהיוֹ ת דָּ בוּק ַ ּבה'‬ ‫• ַּת ְכ ִלית ׁ ְש ֵלמוּת ׁ ֶש ָ‬ ‫שָׂ ֵמ ַח ָּת ִדיר‪ ,‬וְ יֵ אוֹ ר ּו ּ ָפנָ יו‪ ,‬וְ זִ יווֹ ַמ ְב ִהיק‪ ,‬וְ גוּפוֹ ָ ּב ִריא‪ ,‬וְ ֵאין זִ ְקנָ ה‬ ‫ִמ ּתוֹ ְך שִׂ ְמ ָחה ׁ ֶש ִ‬ ‫ל־מ ְצוָ ה‪( .‬הנצי"ב מוולוז'ין)‬ ‫יטב ֵ ּג ָהה'‪( .‬אורחות צדיקים)‬ ‫ְמ ַמ ֶה ֶרת ָלבוֹ א ָע ָליו‪ֶ ׁ ,‬ש ֶּנ ֱא ַמר ֵ'לב שָׂ ֵמ ַח יֵ ִ‬ ‫ֹא־תגְ ַעל נַ ְפ ׁ ִשי ֶא ְת ֶכם"‪ִ ,‬אם‬ ‫• "וְ נָ ַת ִּתי ִמ ׁ ְש ָּכנִ י ְ ּבתוֹ ְכ ֶכם וְ ל ִ‬ ‫(אור ישראל)‬ ‫• ִּת ּקוּן ַה ֵ ּי ֶצר‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ָה ָא ָדם ָע ֵלז וְ שָׂ שׂ ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪.‬‬ ‫ת־ה ּ ִׂש ְמ ָחה‪ ,‬לֹא ִּת ָּמ ֵאס ַה ֶּנ ֶפ ׁש‪ַ ,‬ה ֵח ֶלק ָה ֱאל ִֹקי‬ ‫ַּת ְכנִ יס ּו ָ ּב ֶכם ֶא ַ‬ ‫• ָא ַמר ַרב־יְ הו ָּדה ָא ַמר ׁ ְשמו ֵּאל‪ִ ,‬מ ַּניִ ן ְל ִע ַּקר ׁ ִש ָירה ִמן־‬ ‫ש ָ ּב ֶכם‪( .‬רבי זושא מאניפולי)‬ ‫ֶׁ‬ ‫ַה ּתוֹ ָרה? ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר 'וְ ׁ ֵש ֵרת ְ ּב ׁ ֵשם ה' ֱאל ָֹקיו' ֵאיזוֹ ׁ ֵשרוּת ׁ ֶש ַ ּב ּ ׁ ֵשם?‬ ‫ל־שם־טוֹ ב‪ִּ ,‬כי‬ ‫יט ׁש ְ ּב ׁ ֵשם ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ‬ ‫• ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּמוֹ ִרי ַה ַּמ ִ ּגיד ִמ ֶּמזְ ִר ְ‬ ‫ב־מ ְתנָ א ָא ַמר ֵמ ָה ָכא‪'ַּ ,‬ת ַחת ֲא ׁ ֶשר לֹא־‬ ‫ֱהוֵ י אוֹ ֵמר זוֹ ׁ ִש ָירה‪ַ .‬ר ַ‬ ‫אשי ַהדּ וֹ ר ֵהם ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ֵ ,‬הם ְמעוֹ ְר ִרים שִׂ ְמ ָחה ְל ָכל־‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָר ׁ ֵ‬ ‫יך ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ו ְּבטוּב ֵל ָבב'‪ֵ ,‬איזוֹ ִהיא ֲעבוֹ ָדה‬ ‫ָע ַב ְד ָּת ֶאת־ה' ֱאל ֶֹק ָ‬ ‫ָהעוֹ ָלם‪( .‬דברות שלמה)‬ ‫ירה‪( .‬מסכת ערכין)‬ ‫ׁ ֶש ְ ּבשִׂ ְמ ָחה וְ טוּב ֵל ָבב? ֱהוֵ י אוֹ ֵמר זוֹ ׁ ִש ָ‬ ‫• ִמ ּ ְפנֵ י ָמה יֵ ׁש ָלנ ּו ְל ִה ְת ַעצֵּ ב ו ְּל ִה ְת ַר ֵ ּגז ַעל ַה ְב ֵלי ָהעוֹ ָלם? ֲה ֵרי‬ ‫ל־האוֹ ֵמר ׁ ִש ָירה ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה זוֹ ֶכה וְ אוֹ ְמ ָר ּה ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבא‪,‬‬ ‫• ָּכ ָ‬ ‫יכים‬ ‫ָּכל ָהעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ לֹא ׁ ָשוֶ ה ֲא ִפ ּל ּו ֲאנָ ָחה ַא ַחת‪ ,‬וְ ָל ֵכן ְצ ִר ִ‬ ‫ָ‬ ‫יתך עוֹ ד יְ ַה ְללוּך ֶּס ָלה'‪( .‬מסכת סנהדרין)‬ ‫ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר ַ'א ׁ ְש ֵרי יוֹ ׁ ְש ֵבי ֵב ֶ ָ‬ ‫ח ִ ּיים‪( .‬רבי מנחם מענדל מקוצק)‬ ‫ִל ְהיוֹ ת ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ָּכל ַה ַ‬ ‫ה־נ ִעים ׁ ֶש ִ ּישְׂ ַמח יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּבעוֹ שָׂ יו שִׂ ְמ ָחה ׁ ֶשל־‬ ‫ה־טוֹ ב ו ַּמ ָּ‬‫• ַמ ּ‬ ‫• ַט ַעם ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ַה ְּת ִמ ִידית ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְל ִא ׁ‬ ‫יש יִ שְׂ ָר ֵאל‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶשנּוֹ ַצר‬ ‫ִמ ְצוָ ה‪ַ ,‬על ָּכל ִמ ְצוָ ה ו ִּמ ְצוָ ה ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה יָ גִ יל וְ יִ שְׂ ַמח יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‬ ‫יְ הו ִּדי וְ נִ ָּטע ּתוֹ ְך ַמ ָּטע ה' ְל ִה ְת ּ ָפ ֵאר זֶ ַרע יַ ֲעקֹב‪ ,‬דְּ זוֹ שִׂ ְמ ָחה‬ ‫ִמ ּמוֹ ֵצא ׁ ָש ָלל ָרב‪ ,‬ו ִּב ְפ ָרט ְ ּב ׁ ַש ָ ּבתוֹ ת ו ְּבמוֹ ֲע ִדים‪ַּ ,‬כ ָּכתוּב ָ'אז‬ ‫ׁ ֶש ֵאין ֶע ֶצב ִע ָּמ ּה וְ ֵאין ׁשוּם דָּ ָבר חוֹ ֵצץ ו ְּמ ַע ֵּכב ְ ּב ַעד שִׂ ְמ ָחה‬ ‫ִּת ְת ַע ַּנג ַעל־ה'' ו ְּכ ִתיב 'וְ שָׂ ַמ ְח ָּת ְ ּב ַח ֶ ּג ָך'‪ ,‬ו ִּב ְפ ָרט ִ ּב ׁ ְש ַעת ֲעבוֹ ַדת‬ ‫ח ִ ּיים‪( .‬רבי צדוק הכהן מלובלין)‬ ‫זוֹ ‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ָ ּז ָכה ִל ְהיוֹ ת לוֹ ֵח ֶלק ֵ ּבאל ִֹקים ַ‬ ‫יך ִלשְׂ מ ַֹח שִׂ ְמ ָחה ַר ָ ּבה‪ ,‬דִּ ְכ ִתיב ' ַּת ַחת ֲא ׁ ֶשר לֹא־‬ ‫ַה ְּת ִפ ָּלה‪ָ ,‬צ ִר ְ‬ ‫מרֹב ּכֹל'‪( .‬פלא יועץ)‬ ‫ָ‬ ‫ָע ַב ְד ָּת ֶאת־ה' ֱאל ֶֹקיך ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ו ְּבטוּב ֵל ָבב ֵ‬ ‫ל־ת ָע ְצבוּ"‪ֵ ,‬אין וְ ַע ָּתה ֶא ָּלא ְּת ׁשו ָּבה‪ֲ ,‬עשׂ ּו ְּת ׁשו ָּבה‬ ‫• "וְ ַע ָּתה ַא ֵּ‬ ‫ִמ ּתוֹ ְך שִׂ ְמ ָחה וְ לֹא ִ ְ‬ ‫מ ּתוֹ ך ַע ְצבוּת‪( .‬אהבת ישראל)‬ ‫ילה‪ ,‬וְ ָל ֵכן יֵ ׁש‬ ‫יאה ְל ָכל ִמינֵ י ֳח ָל ִאים ָר ִעים ָח ִל ָ‬ ‫• ָה ַע ְצבוּת ְמ ִב ָ‬ ‫• יָ שִׂ ים ְלנֶ גֶ ד ֵעינָ יו ִל ְקנוֹ ת ַה ִּקנְ יָ ן ָה ֶא ָחד ָה ֲא ִמ ִּתי ָה ִע ָּק ִרי‪,‬‬ ‫ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ִל ְפנֵ י ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶש ּלֹא ִל ּפֹל ְ ּב ַע ְצבוּת‪ ,‬וְ ַרק ָה ֱאמוּנָ ה‬ ‫ַל ֲעשׂ וֹ ת ְרצוֹ ן קוֹ נוֹ ‪ .‬דָּ ָבר זֶ ה ִ ּב ְל ַבד‪ ,‬יַ ְס ּ ִפיק לוֹ ִל ְהיוֹ ת שָׂ ֵמ ַח‬ ‫ּאת ַהגּ וּף‪( .‬הבעש"ט)‬ ‫יאה ִל ֵידי שִׂ ְמ ַחת ַה ֶּנ ֶפ ׁש ו ְּרפו ַ‬ ‫ְמ ִב ָ‬ ‫ש ֵל ָמה ֲא ִמ ִּתית‪( .‬רבי אשר פריינד)‬ ‫שִׂ ְמ ָחה ׁ ְ‬ ‫יחה ֲאסו ָּרה‬ ‫• ׁ ָש ְר ׁ ֵשי ָה ֲע ֵברוֹ ת ֵהם ַ ּג ֲאוָ ה וְ ַת ֲאוָ ה‪ ,‬שִׂ ָ‬ ‫ְּומ ַקּבֵ ל ַא ַחת‪ ,‬וְ ֵאין ַא ַחת ֵמ ֶהן נֹוגַ ַעת ּבַ ֲחבֶ ְר ָּתּה‪ּ ,‬וכְ ֶׁש ָהיָה ִמ ְׁש ַּת ֲחוֶ ה‬ ‫נֹורה‪ ,‬וְ ַא ְרּבָ ָעה ֻסּלָ מֹות ָסמּוְך לָ ֶהם‪,‬‬ ‫נֹורה ְּומ ָ‬ ‫ֶׁשל־זָ ָהב ּבְ רֹאׁש ּכָ ל ְמ ָ‬ ‫ת־ה ִר ְצ ָּפה‪ּ ,‬כְ ֵדי לְ ַקּיֵם‬‫נֹוׁשק ֶא ָ‬ ‫ׁשֹוחה וְ ֵ‬‫גּודלָ יו ּבָ ָא ֶרץ וְ ֶ‬ ‫נֹועץ ֲא ָ‬ ‫ָהיָה ֵ‬ ‫ל־ה ֻּסּלָ ם ּובִ ֵיד ֶיהם ּכַ ֵּדי ֶׁש ֶמן ֶׁשל‬ ‫וְ ַא ְרּבָ ָעה ִּפ ְר ֵחי ּכְ ֻהּנָ ה עֹולִ ים ַע ַ‬ ‫ת־אבָ נֶ ָיה"‪ ,‬וְ ֵאין ּכָ ל־ּבְ ִרּיָה יְכֹולָ ה‬ ‫ַמה ֶּשּׁנֶ ֱא ַמר "ּכִ י ָרצּו ֲעבָ ֶדיָך ֶא ֲ‬ ‫ל־ה ְּס ָפלִ ים ּבְ ֶׁש ֶמן ּובָ ֶהם ְּפ ִתילֹות‬ ‫ֵמ ָאה וְ ֶע ְׂש ִרים ֹלג‪ִּ ,‬ומּלְ אּו ֶאת־ּכָ ַ‬ ‫ל־הּלַ יְלָ ה ּבְ ֶמ ֶׁשְך ִׁשבְ ַעת ֵיְמי ַה ַחג‪,‬‬ ‫לַ ֲעׂשֹות ּכֵ ן‪ .‬וְ כָ ְך ָהיּו ְׂש ֵמ ִחים ּכָ ַ‬ ‫ירּוׁשלַ יִם ֶׁשֹּלא ָה ָיְתה ְמ ִא ָירה‬ ‫ִמ ִּמכְ נְ ֵסי ּכ ֲֹהנִ ים‪ ,‬וְ ֹלא ָה ָיְתה ָח ֵצר ּבִ ָ‬ ‫יְהֹוׁש ַע ּבֶ ן־לֵ וִ י‪ :‬לָ ָּמה נִ ְק ָרא‬ ‫ַעד ֶׁשֹּלא ָראּו ֵׁשנָ ה ּבְ ֵעינֵ ֶיהם‪ ,‬וְ ָא ַמר ַרּבִ י ֻ‬ ‫ֵמאֹור ּבֵ ית ַהּש ֵֹׁואבָ ה‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁש ַה ְּמנֹורֹות ָהיּו ּגְ בֹוהֹות ֲח ִמ ִּשׁים‬ ‫רּוח ַהּק ֶֹדׁש‪,‬‬‫ׁשֹואבִ ים ָׁשם ַ‬ ‫ית־ׁשֹואבָ ה? ִמ ְּפנֵ י ֶׁש ֵּמרֹב ַה ִּשׂ ְמ ָחה ָהיּו ֲ‬ ‫ֵ‬ ‫ּבֵ‬ ‫ַא ָּמה‪ֲ .‬ח ִס ִידים וְ ַאנְ ֵׁשי ַמ ֲע ֶׂשה ָהיּו ְמ ַר ְּק ִדים לִ ְפנֵ ֶיהם ּבַ ֲאבּוקֹות‬ ‫יְׁשּועה"‪( .‬מסכת סוכה)‬ ‫ם־מיִם ּבְ ָׂשׂשֹון ִמ ַּמ ַעיְנֵ י ַה ָ‬‫"ּוׁש ַאבְ ֶּת ַ‬ ‫ֶׁשּנֶ ֱא ַמר ְ‬ ‫אֹומ ִרים לִ ְפנֵ ֶיהם ִּדבְ ֵרי ִׁשירֹות וְ ִת ְׁשּבָ חֹות‪,‬‬ ‫ֶׁשל־אֹור ֶׁשּבִ ֵיד ֶיהם‪ ,‬וְ ְ‬ ‫צֹוצרֹות ּובְ כָ ל ּכְ לֵ י ִׁשיר‬ ‫וְ ַהלְ וִ ּיִים ּבְ כִ ּנֹורֹות ּובִ נְ בָ לִ ים ּובִ ְמ ִצלְ ַּתיִם ּובַ ֲח ְ‬ ‫ַּפ ַעם ָא ַמר ַרּבִ י ִעּלָ ָאה לְ עּולָ א‪ּ :‬כַ ֲא ֶׁשר ָּתבֹוא לְ בָ בֶ ל‪ְׁ ,‬ש ַאל ּבִ ְׁשלֹומֹו‬ ‫ּיֹורדֹות ֵמ ֶעזְ ַרת‬ ‫ּבְ לִ י ִמ ְס ָּפר‪ ,‬וְ ָע ְמדּו ַעל ֲח ֵמׁש ֶע ְׂש ֵרה ַה ַּמ ֲעלֹות ַה ְ‬ ‫בּורה‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁשהּוא ָא ָדם ּגָ דֹול‬ ‫ֶׁשל ַרב־ּבְ רֹונָ א ּבְ ַמ ֲע ַמד ּכָ ל־ּבְ נֵ י ַה ֲח ָ‬ ‫ְיִׂש ָר ֵאל לְ ֶעזְ ַרת נָ ִׁשים‪ּ ,‬כְ נֶ גֶ ד ֲח ִמ ָּשׁה ָע ָׂשר ִּפ ְר ֵקי ִׁשיר ַה ַּמ ֲעלֹות‬ ‫וְ ָׂש ֵמ ַח ּבַ ִּמ ְצֹות‪ַּ .‬פ ַעם ַא ַחת ָס ַמְך ּגְ ֻאּלָ ה לִ ְת ִפּלָ ה‪ְּ ,‬ד ַהיְנּו ֶׁשּבִ ְת ִפּלָ תֹו‬ ‫ֶׁשּבְ ֵס ֶפר ְּת ִהּלִ ים‪ּ .‬וכְ ֶׁש ָהיָה ִהּלֵ ל ַהּזָ ֵקן ָׂש ֵמ ַח ּבְ ִׂש ְמ ַחת ּבֵ ית‬ ‫ִה ְס ִמיְך ֶאת ּבִ ְרכַ ּת "ּגָ ַאל ְיִׂש ָר ֵאל" לִ ְת ִפּלַ ת ְׁשמֹונֶ ה ֶע ְׂש ֵרה‪ּ ,‬ובִ גְ לַ ל‬ ‫ַהּש ֵֹׁואבָ ה‪ָ ,‬היָה ַמזְ ִהיר ֶׁשֹּלא ְיֶח ְטאּו ּבַ ִּשׂ ְמ ָחה ּכְ ֵדי ֶׁשֹּלא ִּת ְס ַּתּלֵ ק‬ ‫זֶ ה ֹלא ִה ְפ ִסיק ּכָ ל־אֹותֹו ַהּיֹום ִמּלִ ְׂשמ ַֹח וְ לָ גִ יל‪( .‬מסכת ברכות)‬ ‫נֹוטל ְׁשמֹונֶ ה‬ ‫ַה ְּשׁכִ ינָ ה‪ .‬וְ ַעל ַרּבִ י ִׁש ְמעֹון ּבֶ ן־ּגַ ְמלִ ֵיאל ְמ ֻס ָּפר‪ֶׁ ,‬ש ָהיָה ֵ‬ ‫זֹורק ַא ַחת‬ ‫זֹור ָקם ּכְ לַ ֵּפי ַמ ְעלָ ה וְ ֵ‬ ‫ֲאבּוקֹות ֶׁשל־אֹור ּבְ יָדֹו ָה ַא ַחת‪ ,‬וְ ְ‬ ‫‪5‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪44‬‬ ‫ְמ ֻס ּ ָפר‬ ‫ּפּורי צַ ִּד ִיקים‬ ‫ִס ֵ‬ ‫ת־ה ָּפסּוק "ּכִ י בְ ִׂש ְמ ָחה‬ ‫ָה ַרּבִ י ר' ִׂש ְמ ָחה ּבּונִ ים ִמ ְּפ ִׁש ְיס ָחא ָּד ַרׁש ֶא ַ‬ ‫ל־מ ְצוָ ה‪,‬‬ ‫ל־ׂש ְמ ָחה ֶׁש ִ‬ ‫ָא ָדם ֶא ָחד‪ֶׁ ,‬שֹּלא ָהיָה ָרגִ יל לִ ְׂשמ ַֹח וְ לִ ְרקֹד ּבְ כָ ִ‬ ‫ֵת ֵצאּו" וְ ָא ַמר‪ּ :‬כְ ֶׁש ָה ָא ָדם נִ ְמ ָצא ּבְ ִׂש ְמ ָחה‪ ,‬יָכֹול הּוא לְ ֵה ָחלֵ ץ ִמּכָ ל־‬ ‫רֹוק ִדים‬‫מֹוע ִדים‪ִ ,‬ה ְת ַּפּלֵ א ַּפ ַעם לִ ְראֹות ֲח ִס ִידים ְ‬ ‫ּבְ ַׁשּבָ תֹות ּובְ ֲ‬ ‫יִיתי ַּפ ַעם‬ ‫"ה ִ‬ ‫הֹוסיף‪ָ :‬‬‫ל־יְדי ַה ִּשׂ ְמ ָחה ֵיֵצא ִמן ַה ֵּמ ַצר לִ ְרוָ ָחה‪ .‬וְ ִ‬‫ָצ ָרה‪ ,‬וְ ַע ֵ‬ ‫ת־רּבִ י ֲחנֹוְך‬ ‫ְּומזַ ְּמ ִרים ּבְ ִׂש ְמ ָחה ְּפנִ ִימית ֲא ִמ ִּתית‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לִ ְׁשאֹל ֶא ַ‬ ‫ל־יְדי ַה ִּשׂ ְמ ָחה ֶא ְפ ָׁשר‬ ‫ּבָ ִעיר ַּדנְ ִציג וְ ָר ִא ִיתי ֶׁשּבֶ ֱא ֶמת נָ כֹון ַה ָּדבָ ר‪ ,‬וְ ַע ֵ‬ ‫ל־עת ְמצֹא? וַ ֲהֹלא‬ ‫ּדּוע ַמ ְרּבִ ים ַה ֲח ִס ִידים לִ ְרקֹד ּבְ כָ ֵ‬ ‫"מ ַ‬ ‫ּגָ ד ִמ ִּפילְ ץ‪ַ :‬‬ ‫ל־צ ָרה‪ .‬יֹום ֶא ָחד‪ָ ,‬עבַ ְר ִּתי ָׁשם לְ יַד ַהּנָ ָהר ַהּגָ דֹול וְ ָר ִא ִיתי‬ ‫לְ ֵה ָחלֵ ץ ִמּכָ ָ‬ ‫ל־עת‪ ,‬וְ ֶא ְפ ָׁשר לְ ַה ְׁש ִאיר‬ ‫ְמ ַצ ִּפים ָאנּו לְ בִ ַיאת ַה ָּמ ִׁש ַיח ֶׁשּיָבֹוא ּבְ כָ ֵ‬ ‫ּזֹורם‪.‬‬‫סֹוח ִפים אֹותֹו ּבַ ּנָ ָהר ַה ֵ‬ ‫ָא ָדם ֶׁשּטֹובֵ ַע ּבַ ּנָ ָהר וְ ַהּגַ ּלִ ים ַהּגְ דֹולִ ים ֲ‬ ‫ּקּודים לִ ימֹות ַה ָּמ ִׁש ַיח וְ ֹלא לִ ְרקֹד ַעכְ ָׁשו ּבִ ֵימי ַהּגָ לּות‬ ‫ת־ה ִר ִ‬ ‫ֶא ָ‬ ‫ֲאנָ ִׁשים ָע ְמדּו וְ ִהּבִ יטּו וְ ֹלא ְיָדעּו ַמה־ּלַ ֲעׂשֹות ּכְ ֵדי לְ ַה ִּצילֹו‪ ,‬וְ גַ ם ֲאנִ י‬ ‫ּדּוע ְמ ֻצּוִים ַהּכ ֲֹהנִ ים לִ לְ מֹד ַהּיֹום ֶאת‬ ‫"מ ַ‬ ‫ַה ָּמ ָרה"? ִחּיְֵך ָה ַרּבִ י וְ ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫מֹוריד ֶאת ָיָדיו וְ נִ כְ נָ ע לַ ּיָם‪.‬‬‫ָר ִא ִיתי ּכֵ ַיצד ָה ִאיׁש ּכְ בָ ר ִמ ְת ֵיָאׁש ֵמ ַע ְצמֹו‪ִ ,‬‬ ‫ית־ה ִּמ ְק ָּדׁש‬ ‫ית־ה ִּמ ְק ָּדׁש? וַ ֲה ֵרי ֵאין ּבֵ ַ‬ ‫בֹודת ַה ָּק ְרּבָ נֹות ּבְ בֵ ַ‬ ‫ִהלְ כֹות ֲע ַ‬ ‫עֹוד ֶרגַ ע וְ הּוא ּכְ בָ ר טֹובֵ ַע‪ ,‬וְ ָאז ָצ ַע ְק ִּתי לֹו‪ּ' :‬כְ ֶׁש ִּת ְטבַ ּע ּבַ ּיָם ְּפנִ ָימה‪,‬‬ ‫ל־ּתּלֹו?! ֶאּלָ א ָמה‪ְ ,‬צ ִריכִ ים ֵהם לְ ִה ְתּכֹונֵ ן וְ לָ ַד ַעת ּכֵ ַיצד‬ ‫עֹומד ַע ִ‬ ‫ֵ‬ ‫ת־הּלִ וְ ָיָתן‪ְ ,‬מסֹר לֹו ְּד ִר ַיׁשת ָׁשלֹום ִמ ֶּמּנִ י'‪...‬‬ ‫ֲה ֵרי ִּת ְפּגֹׁש ָׁשם וַ ַּדאי ֶא ַ‬ ‫ל־ה ֲהלָ כֹות ּכֵ ַיצד לְ ָׁש ֵרת ּבַ ּק ֶֹדׁש‪ּ .‬גַ ם‬ ‫לְ ַה ְק ִריב ָק ְרּבָ נֹות‪ ,‬וְ לִ לְ מֹד ֶאת־ּכָ ַ‬ ‫ל־ּפנָ יו לְ ִמ ְׁש ַמע‬ ‫ָה ִאיׁש ָׁש ַמע ֶאת ְּדבָ ַרי ִּופ ְתאֹום ָר ִא ִיתי ִחּיּוְך ּגָ דֹול ַע ָ‬ ‫ַה ֲח ִס ִידים ְצ ִריכִ ים לִ ְרקֹד ַעכְ ָׁשו ּבַ ּגָ לּות‪ּ ,‬כְ ֵדי ֶׁשּיּוכְ לּו לְ ִה ְת ַרּגֵ ל וְ לִ לְ מֹד‬ ‫ִּדבְ ֵרי ַה ִחּדּוד ֶׁשּלִ י‪ִ .‬מּיָד הּוא ִה ְתּגַ ּבֵ ר ַעל־יֵאּוׁשּו‪ֵ ,‬ה ֵחל לְ ֵה ָאבֵ ק ׁשּוב‬ ‫יח"‪( ...‬חסידים מספרים)‬ ‫ּקּודים לִ ימֹות ַה ָּמ ִׁש ַ‬ ‫ֶאת ְמלֶ אכֶ ת ַה ִּשׂ ְמ ָחה וְ ָה ִר ִ‬ ‫ּבְ כֹחֹות ְמ ֻח ָּד ִׁשים ּבַ ּגַ ּלִ ים ַהּש ְֹׁוצ ִפים‪ְּ ,‬ור ֵאה זֶ ה ֶּפלֶ א‪ ,‬לְ ַא ַחר ַּדּקֹות‬ ‫ל־החֹוף וְ נִ ַּצל ִמ ָּמוֶ ת לְ ַחּיִים"‪( ...‬תולדותיו)‬‫ִמ ְס ָּפר ִהּגִ ַיע ֶא ַ‬ ‫ּבֹוד ָקא‪ַ ,‬רּבִ י נָ ָתן ְצבִ י ִפינְ ְקל‪ָ ,‬היָה ִמ ְׁש ַּת ֵּדל לְ ַה ְׁשרֹות‬ ‫ַה ָ'ּסבָ א' ִמ ְּסלַ ְ‬ ‫ל־ׂש ְמ ָחה‪ּ .‬בְ יִחּוד ִהּגִ ַיע ַה ָּדבָ ר‬ ‫רּוח טֹובָ ה וַ ֲאוִ ָירה ֶׁש ִ‬ ‫ּבֵ ין ַה ַּתלְ ִמ ִידים ַ‬ ‫יְהּודי ֶא ָחד ִהּגִ ַיע ַּפ ַעם ֶאל ַרּבִ י ְיִצ ָחק ִמּנֶ ְסכִ יז‪ָּ ,‬ופנָ יו ֲעצּובִ ים‬ ‫ִ‬ ‫ד־מאֹד‪ַ ,‬אְך ּבְ כָ ל־‬ ‫ּבְ עֹונַ ת ַה ַחּגִ ים‪ֶׁ ,‬ש ָאז ָה ָיְתה ַה ִּשׂ ְמ ָחה ּגְ דֹולָ ה ַע ְ‬ ‫"הכַ נְ ִּתי‬ ‫"מה ָּק ָרה לְ ָך"? ָׁש ַאל ַה ַּצ ִּדיק‪ ,‬וְ ָה ִאיׁש ֵה ִׁשיב‪ֵ :‬‬ ‫ֻּומ ְד ָאגִ ים‪ַ .‬‬ ‫נֹותנִ ים‬ ‫ַה ְּתקּופֹות נִ ְמ ְצאּו ַּתלְ ִמ ִידים ּבַ ֲעלֵ י קֹולֹות ֲע ֵרבִ ים ֶׁש ָהיּו ְ‬ ‫ת־ה ִח ִּטים וְ ֵאין‬ ‫מּורים לַ ַּמּצֹות‪ ,‬אּולָ ם ּגְ ָׁש ִמים ִה ְר ִטיבּו ֶא ַ‬ ‫ִח ִּטים ְׁש ִ‬ ‫ירֹות ֶיהם לְ ֵקל ֶעלְ יֹון‪ .‬נִ ּגּונִ ים ַעּלִ יזִ ים‬ ‫קֹולָ ם ּבְ ִׁשיר ַּומנְ ִע ִימים ּבִ זְ ִמ ֵ‬ ‫מּורים ִמ ְּשׁ ַעת ַה ְּק ִצ ָירה‪ֵ .‬א ָאלֵ ץ ֵאפֹוא לִ ְקנֹות‬ ‫לִ י ַעכְ ָׁשו ִח ִּטים ְׁש ִ‬ ‫ּפֹוס ִקים ִמּבֵ ין ּכָ ְתלֵ י ַה ִיְׁשיבָ ה וְ ַאכְ ַסנְ יֹות‬ ‫ּקּודים נִ לְ ָהבִ ים ֹלא ָהיּו ְ‬ ‫וְ ִר ִ‬ ‫"מ ָּצה‬ ‫ַמּצֹות ְּפׁשּוטֹות לְ ֶפ ַסח וְ ֹלא ְמ ֻה ָּדרֹות"‪ָ .‬א ַמר לֹו ַה ַּצ ִּדיק‪ַ :‬‬ ‫ל־ה ִּיָמים‪ ,‬וְ ֵׁשם ָיָצא לַ ִיְׁשיבָ ה ַעל ַה ִּשׂ ְמ ָחה ַה ֵיְת ָרה‬ ‫חּורים ּבְ ֶמ ֶׁשְך ּכָ ַ‬‫ַהּבַ ִ‬ ‫מּורה‪ֵ ,‬אינָ ּה ֶאּלָ א ִמ ְצוָ ה ִמ ְד ַּרּבָ נָ ן‪ .‬אּולָ ם לִ ְׂשמ ַֹח ּבְ יֹום־טֹוב זֹו ִמ ְצוָ ה‬ ‫ְׁש ָ‬ ‫חּורים ֶׁשּבָ ּה‪ .‬רֹאׁש ֵה ִׁשיב ָהיָה ַמ ְח ִׁשיב ֶאת ַהּנִ ּגּונִ ים ּבַ ַחּגִ ים‪,‬‬ ‫ל־הּבַ ִ‬ ‫ֶׁש ַ‬ ‫ׁשּוטה ּבְ ִׂש ְמ ָחה‪ֵ ,‬מ ֲא ֶׁשר‬‫יֹותר ֶׁשּתֹאכַ ל ַמ ָּצה ְּפ ָ‬ ‫אֹור ָיְתא‪ ,‬טֹוב ֵ‬ ‫ִמ ְּד ַ‬ ‫ַעד ֶׁש ָהיּו ִמ ְק ִרים ֶׁשּבִ ְמקֹום ַה ַּק ִּדיׁש לְ ַא ַחר ַה ְּת ִפּלָ ה‪ּ ,‬כַ ֲא ֶׁשר ֹלא‬ ‫מּורה ִמּתֹוְך ַע ְצבּות"‪( .‬לב דוד)‬ ‫לֶ ֱאכֹל ַמ ָּצה ְׁש ָ‬ ‫ל־ׂש ְמ ָחה‬ ‫ֹאמר ַק ִּדיׁש‪ָ ,‬היָה ְמ ַצּוֶה לְ ַה ְת ִחיל לְ נַ ּגֵ ן נִ ּגּון ֶׁש ִ‬ ‫ָהיָה ִחּיּוב ֶׁשּי ַ‬ ‫ת־ה ָא ָדם לִ ֵידי ִׂש ְמ ָחה‬ ‫הֹורים‪ֶׁ ,‬ש ְּמבִ ִיאים ֶא ָ‬ ‫דֹוׁשים ְּוט ִ‬‫ִמ ְּמקֹורֹות ְק ִ‬ ‫בֹות ֶיהם‬‫ַׁשּבָ ת ַא ַחת לִ ְפנֵ י ַה ְּת ִפּלָ ה‪ִׂ ,‬ש ֲחקּו ּכַ ָּמה יְלָ ִדים ֶׁשּבָ אּו ִעם ֲא ֵ‬ ‫ל־ה ָּשׁנָ ה‪ָ ,‬היָה ָׁשרּוי ּבַ ִיְׁשיבָ ה‬ ‫ֲא ִמ ִּתית‪ .‬וְ גַ ם ּבִ ימֹות ַהחֹל ּבְ ֶמ ֶׁשְך ּכָ ַ‬ ‫רֹוק ִדים‬ ‫לְ ִה ְת ַּפּלֵ ל ּבִ ְמ ִח ָּצתֹו ֶׁשל ַהּגְ ִרי"ז ִמּבְ ִר ְיסק‪ ,‬וְ ָהיּו ְמ ַק ְּפ ִצים‪ְ ,‬‬ ‫ּתֹורה וְ ִׂש ְמ ָחה ִעּלָ ִאית‪ַ .‬ה ָ'ּסבָ א' ָר ָאה ּבָ זֶ ה‬ ‫ב־רּוח ֶׁשל ֶח ְדוַ ת ַה ָ‬ ‫ַמ ַּצ ַ‬ ‫ל־ּפנֵ י‬ ‫ְּוׂש ֵמ ִחים‪ָ .‬א ַמר ַא ַחד ַהּנֹוכְ ִחים‪"ְ :‬ראּו נָ א ּכַ ָּמה ִׂש ְמ ָחה נְ סּוכָ ה ַע ְ‬ ‫ּתֹורה‪ִ ,‬מּתֹוְך‬ ‫עֹוררּות ַהּלִ ּמּוד וְ ַה ְר ָחבַ ת ַה ַּד ַעת לְ ַה ְצלָ ָחה ּבַ ָ‬ ‫ְּתנַ אי לְ ִה ְת ְ‬ ‫יֹוד ִעים ְּד ָאגָ ה וְ ִט ְר ָּדה ַמ ִהי"‪ָׁ .‬ש ַמע זֹאת ָה ַרב‬ ‫ַהיְלָ ִדים‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁש ֵאינָ ם ְ‬ ‫רֹואה ַּתלְ ִמיד ֶׁשהּוא ָעצּוב‪ָ ,‬היָה‬ ‫רּוח‪ּ ,‬וכְ ֶׁש ָהיָה ֶ‬‫רֹוממּות ַ‬ ‫ִׂש ְמ ָחה וְ ִה ְת ְ‬ ‫ת־ה ָא ָדם ּבְ ֶטבַ ע ַה ִּשׂ ְמ ָחה‬ ‫וְ ָא ַמר‪ֹ" :‬לא זֹו ַה ִּסּבָ ה‪ֶ ,‬אּלָ א ַה ָּקּבָ "ה ּבָ ָרא ֶא ָ‬ ‫ִמ ְׁש ַּת ֵּדל לְ ַׂש ְּמחֹו‪( .‬תולדותיו)‬ ‫וְ ַה ִּסּפּוק‪ ,‬וְ לָ כֵ ן ַהיְלָ ִדים ְׂש ֵמ ִחים‪ ,‬אּולָ ם ּכְ כָ ל ֶׁשּגָ ֵדל ָה ָא ָדם‪ּ ,‬בָ אֹות‬ ‫ּומ ַקלְ ְקלֹות ֶאת ִׂש ְמ ָחתֹו ַה ִּטבְ ִעית"‪( .‬עובדות והנהגות)‬ ‫ַה ִּמּדֹות ָה ָרעֹות ְ‬ ‫ּקֹוצק‪ִ ,‬הכְ ִּתירּו ֲח ִס ָידיו ֶאת ָה ַרב ַה ָּקדֹוׁש‬ ‫יֹוסף ִמ ְ‬ ‫ַא ֲח ֵרי ֶׁשּנִ ְפ ַטר ַרּבִ י ֵ‬ ‫ּפּורים ּבָ אּו ֲח ִס ִידים‬‫יֹוסף ָא ֵׁשר זֶ ּלִ יג ִמ ְּס ְט ִריקֹוב‪ ,‬וְ לִ ְק ַראת ֵיְמי ַה ִ‬ ‫ַרּבִ י ֵ‬ ‫ָצ ִעיר לְ ִיָמים ָהיָה ַרּבִ י ְמנַ ֵחם ֶמנְ ְּדל ֵמ ִר ִימינֹוב ּכְ ֶׁש ֵה ֵחל לִ נְ ס ַֹע ֶאל ָה ִעיר‬ ‫דֹוׁשים ֵאּלּו‪ָ .‬ח ִסיד ֶא ָחד‪,‬‬ ‫ם־רּבָ ם ֶה ָח ָדׁש ּבְ ִיָמים ְק ִ‬ ‫ַרּבִ ים לִ ְׂשמ ַֹח ִע ַ‬ ‫ּתֹופף ּבְ ִצּלֹו ֶׁשל ָה ַרּבִ י ַרּבִ י ֱאלִ ֶימלֶ ְך ִמּלִ יזֶ 'נְ ְסק‪ֹ .‬לא‬ ‫לִ יזֶ 'נְ ְסק‪ּ ,‬כְ ֵדי לְ ִה ְס ֵ‬ ‫ת־רּבֹו ֶׁש ִה ְס ַּתּלֵ ק ִמ ֶּמּנּו‪ ,‬אֹותֹו ָא ַהב וְ ֵאלָ יו‬ ‫ֶׁש ֲע ַדיִן ִה ְת ַק ָּשׁה לִ ְׁשּכ ַֹח ֶא ַ‬ ‫הֹוצאֹות ַה ֶּד ֶרְך‪ּ ,‬ולְ בּוׁשֹו ּגַ ם ָהיָה ַּדל ָּופׁשּוט‪,‬‬ ‫רּוטה לְ ְ‬ ‫ָה ָיְתה ּבְ יָדֹו ְּפ ָ‬ ‫ָהיָה ְמ ֻק ָּשׁר ְמאֹד‪ ,‬נִ כְ נַ ס ֶאל ָה ַרּבִ י ֶה ָח ָדׁש וְ ָׁש ַאל‪"ַ :‬רּבִ י! ּבְ ִיָמים‬ ‫חֹודר לַ ֲע ָצמֹות‪ִ .‬ה ְׂשּכִ יר ַע ְצמֹו ַרּבִ י ֶמנְ ְּדל לְ ַׁש ֵּמׁש‬ ‫ַהח ֶֹרף ָק ֶׁשה וְ ַהּקֹר ֵ‬ ‫ָמ ִרים וַ ֲעצּובִ ים ֵאּלּו‪ּ ,‬כֵ ַיצד ֶא ְפ ָׁשר לְ ַה ִּשׂיג ְק ָצת ִׂש ְמ ָחה ּכְ ֵדי לִ ְׂשמ ַֹח‬ ‫ּסּוסים ּכְ ֶׁש ֵהם‬ ‫ל־ה ֲעגָ לָ ה וְ ַה ִ‬ ‫ּכְ עֹוזֵ ר לְ ֶעגְ לֹון‪ ,‬וְ ַת ְפ ִקידֹו ְיִהיֶה לִ ְׁשמֹר ַע ָ‬ ‫עֹוׂשים‬ ‫לֹומ ִדים ִּומ ְת ַּפּלְ לִ ים‪ִ ,‬‬‫"יְהּודים ְ‬ ‫ִ‬ ‫פּורים"? ֵה ִׁשיב לֹו ָה ַרּבִ י‪:‬‬ ‫ּבְ ִ‬ ‫נָ ִחים ּבַ ֶּד ֶרְך‪ֶׁ .‬שלֶ ג ַיָרד לְ ֹלא ֲהפּוגֹות וְ ַהּנְ ִס ָיעה ָה ָיְתה ָק ָׁשה ִמּנְ ׂשֹא‪.‬‬ ‫ת־רצֹון ה'‪ְּ ,‬וׂשכָ ָרם ֻמבְ ָטח לֶ ָע ִתיד לָ בֹוא‪ .‬וְ ָאסּור‬ ‫ִמ ְצֹות ְּומ ַק ִּיְמים ֶא ְ‬ ‫ל־אם ַה ֶּד ֶרְך‪ּ ,‬כְ ֵדי‬ ‫ּנֹוס ִעים לְ ַאכְ ַסנְ יָה ֶׁש ָה ָיְתה ַע ֵ‬ ‫ּבַ ֶּד ֶרְך נִ כְ נְ סּו ַה ְ‬ ‫בֹודתֹו‪ּ ,‬כִ י‬ ‫ל־ע ָ‬‫יהּודי לָ בֹוא ּולְ בַ ֵּקׁש ֵמ ַה ֵּשׁם ְיִתּבָ ַרְך ַעכְ ָׁשו ָׂשכָ ר ַע ֲ‬‫לֹו לִ ִ‬ ‫ּסּופה ֵּת ָרגַ ע ְק ָצת‪ ,‬וְ ַרּבִ י‬ ‫לְ ִה ְת ַח ֵּמם ְמ ַעט וְ לִ ְסעֹד ֶאת־לִ ּבָ ם ַעד ֶׁש ַה ָ‬ ‫ַה ָּשׂכָ ר ְמ ַצ ֶּפה לָ נּו לָ עֹולָ ם ַהּבָ א‪ .‬אּולָ ם ַהלְ וָ ָאה ְק ַטּנָ ה‪ ,‬וְ ֹלא ַמ ָּתנָ ה‪,‬‬ ‫רֹועד‬‫נֹותר ּבַ חּוץ ּבִ ְמ ִעילֹו ַה ַּדק ּובִ נְ ָעלָ יו ַה ְּקרּועֹות ּכְ ֶׁשהּוא ֵ‬ ‫ֶמנְ ְּדל ַ‬ ‫ל־ה ָּקּבָ "ה ּובַ ֵּקׁש‬ ‫ֻמ ָּתר לָ נּו לְ בַ ֵּקׁש ֵמה' ַעכְ ָׁשו‪ִ .‬אם־ּכָ ְך ֵאפֹוא‪ְּ ,‬פנֵ ה ֶא ַ‬ ‫ת־יָדיו לְ בַ ל ְיִק ְּפאּו‪,‬‬ ‫ִמּקֹור‪ִ .‬ה ְת ַהּלֵ ְך ּבְ ִר ָיצה ַקּלָ ה ּכְ ֶׁשהּוא ְמ ַׁש ְפ ֵׁשף ֶא ָ‬ ‫אֹוצר ַה ִּשׂ ְמ ָחה ֶׁשל יְמֹות ַה ָּמ ִׁש ַיח‪,‬‬‫ל־ׂש ְמ ָחה ֵמ ַ‬ ‫ִמ ֶּמּנּו ַהלְ וָ ָאה ְק ַטּנָ ה ֶׁש ִ‬ ‫בֹורא ָהעֹולָ ם ֶׁש ַּקר לִ י‪,‬‬ ‫"ּת ִהּלָ ה לְ ֵ‬ ‫רֹוקד וְ ָׁשר ִמּתֹוְך ִׂש ְמ ָחה‪ְ :‬‬ ‫וְ הּוא ֵ‬ ‫וְ כָ ְך ּתּוכַ ל לִ ְׂשמ ַֹח ּגַ ם ַע ָּתה ּבַ ּגָ לּות ּובַ ּכְ ֵאב"‪( ...‬תורה ועבודה)‬ ‫ל־ה ַאכְ ַסנְ יָה‬ ‫נֹוס ֶפת ֶא ָ‬ ‫ּבָ רּוְך ַה ֵּשׁם ֶׁש ָר ֵעב ֲאנִ י"‪ ...‬לְ ֶפ ַתע ִהּגִ ָיעה ֲעגָ לָ ה ֶ‬ ‫‪6‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪45‬‬ ‫ית־הּכְ נֶ ֶסת ַהּגָ דֹול ֶׁשּבָ ִעיר‪ּ ,‬בְ ַׁשּבָ תֹות‬ ‫בּוע ּבְ בֵ ַ‬ ‫ּכִ ְׁשלִ ַיח ִצּבּור ָק ַ‬ ‫נֹוס ִעים‪ִ .‬ה ְת ַּפּלְ אּו ָה ֲאנָ ִׁשים לִ ְראֹות ֶאת ַרּבִ י‬ ‫ִּומ ֶּמּנָ ה ְיָרדּו ּכַ ָּמה ְ‬ ‫מֹוע ִדים‪ .‬אּולָ ם ֵחלֶ ק ִמּבְ נֵ י ַה ְּק ִהּלָ ה ִה ְתנַ ּגְ דּו לִ בְ ִח ַירת ַה ַחּזָ ן‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י‬ ‫ּובְ ֲ‬ ‫"מה ַא ָּתה ָׁשר‬ ‫ֶמנְ ְּדל ְמ ַר ֵּקד ְּומזַ ֵּמר ּבְ תֹוְך ַהּקֹר ָה ַעז‪ְּ ,‬וׁש ָאלּוהּו‪ָ :‬‬ ‫ֶׁש ָח ְׁשׁשּו ֶׁש ֵאינֹו ַמ ְס ִּפיק ֵיְרא ָׁש ַמיִם וְ ֹלא ָרצּו ֶׁש ָא ָדם ּכָ זֶ ה ַיְׁש ֵּמׁש‬ ‫ּבֹורא‬‫"אנִ י ְמ ַהּלֵ ל ֶאת ַה ֵ‬ ‫ְּומזַ ֵּמר ַעכְ ָׁשו"? ֵה ִׁשיב לֹו ַרּבִ י ֶמנְ ְּדל‪ֲ :‬‬ ‫ל־ה ִּמ ְת ַּפּלְ לִ ים‬‫ֶא ְצלָ ם ּכִ ְׁשלִ ַיח ִצּבּור‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ֲעלֶ ה ֶאת ַה ְּת ִפּלֹות ֶׁשל־ּכָ ַ‬ ‫ת־הּקֹר‬ ‫ת־ר ֲעבֹונִ י וְ ֶא ַ‬ ‫ְיִתּבָ ַרְך ַעל ֶׁש ֲאנִ י ּבָ ִריא וַ ֲאנִ י ַמ ְרּגִ יׁש ֵה ֵיטב ֶא ַ‬ ‫ל־ה ַחּזָ ן‪ֶׁ ,‬ש ַה ַחּזָ ן‬ ‫ל־ה ָּשׁ ַמיִם‪ֵ .‬מ ִא ָידְך‪ָ ,‬ט ֲענּו ַה ְמ ַצ ְּד ִדים ּבְ ִמּנּויֹו ֶׁש ַ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ּדּוע ֵאינְ ָך אֹוכֵ ל"? ָּת ְמהּו ָה ֲאנָ ִׁשים‪ ,‬וְ ַרּבִ י ֶמנְ ְּדל ֵה ִׁשיב‪:‬‬ ‫"ּומ ַ‬‫ָה ַעז"‪ַ ...‬‬ ‫ֹלא ָצ ִריְך לִ ְהיֹות ַצ ִּדיק ּכְ מֹו ָה ַרב‪ ,‬וְ ֶא ְפ ָׁשר לְ ַמּנֹותֹו ֲעלֵ ֶיהם‪ּ .‬בָ אּו ְׁשנֵ י‬ ‫רּותי לִ ְקנֹות לְ ַע ְצ ִמי ָמזֹון"‪.‬‬ ‫רּוטה לְ ָפ ְר ָטּה וְ ֵאין ּבְ ֶא ְפ ָׁש ִ‬ ‫"אין לִ י ְּפ ָ‬ ‫ֵ‬ ‫ם־ה ַחּזָ ן‪ּ ,‬וכְ ֶׁש ִהּבִ יט ּבְ ַמּבָ ט ָק ָצר‬ ‫סֹופר ַיַחד ִע ַ‬ ‫ַה ְּצ ָד ִדים ֶאל ַה ֲח ַת"ם ֵ‬ ‫ל־ה ֻּפנְ ָּדק וְ ֶה ֱע ִמידּו ּבִ ְמקֹומֹו‬ ‫ִר ֲחמּו ָעלָ יו ָה ֲאנָ ִׁשים‪ִ ,‬הכְ נִ יסּוהּו ֶא ַ‬ ‫ַעל ַה ַחּזָ ן ָּפ ַסל אֹותֹו ִמּיָד‪ ,‬וְ ָא ַמר ֶׁש ֵאינֹו ָראּוי לִ ְהיֹות ְׁשלִ ַיח ִצּבּור‬ ‫הֹוׁשיבּוהּו לְ יַד ַה ַּתּנּור ַה ֻּמ ָּסק ּכְ ֵדי לְ ִה ְת ַח ֵּמם וְ נָ ְתנּו לֹו‬ ‫ׁשֹומר ַא ֵחר‪ִ ,‬‬ ‫ֵ‬ ‫סֹופר‬ ‫ל־ה ַּסף‪ ,‬וְ ַה ֲח ַת"ם ֵ‬ ‫ּדּוע ָּפ ַסל אֹותֹו ַע ַ‬ ‫ּבְ ְיִׂש ָר ֵאל‪ָּ .‬ת ְמהּו ּכֻ ּלָ ם ַמ ַ‬ ‫הֹודה לַ ה' ֶׁש ִה ִּצילֹו‪,‬‬ ‫ל־ח ְׁשּבֹונָ ם‪ָ .‬אכַ ל ַרּבִ י ֶמנְ ְּדל וְ ָ‬ ‫לֶ ֱאכֹל לָ ׂשֹבַ ע ַע ֶ‬ ‫ת־מ ְר ַאיְִך ַה ְׁש ִמ ִיעינִ י‬ ‫ִה ְסּבִ יר‪" :‬נֶ ֱא ַמר ּבְ ִׁשיר ַה ִּשׁ ִירים‪'ַ ,‬ה ְר ִאינִ י ֶא ַ‬ ‫ּבֹורא‬‫יִיתי ְמ ַר ֵּקד וְ ָׁשר ְּומ ַהּלֵ ל לַ ֵ‬ ‫"אם ֹלא ָה ִ‬ ‫לֹומר‪ִ :‬‬ ‫ּולְ ַא ַחר ִמּכֵ ן ֵה ֵחל ַ‬ ‫ֶאת־קֹולֵ ְך'‪ .‬ק ֶֹדם ּכָ ל ָצ ִריְך לִ ְראֹות ֶאת ַה ַּמ ְר ֶאה ֶׁשל ְׁשלִ ַיח ַ־ה ִּצּבּור‪,‬‬ ‫מֹוסיף לִ ְרעֹב וְ לִ ְקּפֹא ּבַ ּקֹר ָחלִ ילָ ה‪ּ ,‬כַ ָּמה ּגְ דֹולָ ה‬ ‫יִיתי ִ‬ ‫ְיִתּבָ ַרְך‪ָ ,‬אז ָה ִ‬ ‫ל־הֹופ ָעה ֶׁשל‬ ‫ׁשֹומר ַע ָ‬ ‫יְהּודי ֶׁש ֵאינֹו ֵ‬ ‫וְ ִאם ַה ַּמ ְר ֶאה ֶׁשּלֹו ִהיא ֶׁשל ִ‬ ‫ּיִּסּורים‬ ‫ל־ה ָּצרֹות וְ ַה ִ‬ ‫יֹוצ ִאים ִמּכָ ַ‬ ‫ִהיא ֵאפֹוא ַה ִּשׂ ְמ ָחה ֶׁש ִע ָּמּה ְ‬ ‫בֹותינּו‪ֲ ,‬ה ֵרי‬ ‫ֵיְרא ָׁש ַמיִם‪ ,‬זְ ָקנֹו ֵאינֶ ּנּו ְמגֻ ָּדל ּובְ גָ ָדיו ֵאינָ ם ּכְ ָמס ֶֹרת ֲא ֵ‬ ‫ּבָ עֹולָ ם ַהּזֶ ה"‪( .‬השמחה)‬ ‫ֶׁש ֵאין לִ ְׁשמ ַֹע ֶאת־קֹולֹו"‪( .‬אוצר פתגמים ושיחות)‬ ‫ׁשֹור ְטקֹוב‪ֲ :‬ה ֵרי ּגַ ם‬ ‫ָׁש ֲאלּו ַּפ ַעם ֲח ִס ִידים ֶאת ַרּבִ י ָּדוִ ד מ ֶֹׁשה ִמ ְּט ְ‬ ‫ּמֹודזִ 'יץ ֶה ֱא ִריְך ַּפ ַעם ּבִ ְס ֻע ָּדה ְׁשלִ ִיׁשית ּבְ נִ ּגּונֵ י ֶע ְרּגָ ה‬ ‫ָה ַרּבִ י ִמ ְ‬ ‫ּיִּסּורים ְׁשנֵ ֶיהם ּבָ ִאים ֵמ ַה ֵּשׁם ְיִתּבָ ַרְך‪ְּ ,‬וׁשנֵ ֶיהם‬ ‫ַה ִּשׂ ְמ ָחה וְ גַ ם ַה ִ‬ ‫ית־ה ִּמ ְד ָרׁש‬ ‫ּסּופים‪ּ ,‬ולְ ֶפ ַתע ִהבְ ִחינּו ַה ֲח ִס ִידים ּכִ י ּבְ ֶפ ַתח ּבֵ ַ‬ ‫וְ כִ ִ‬ ‫ּדּוע ֲאנָ ִׁשים ְמ ַקּבְ לִ ים‬ ‫ּבָ ִאים לָ ָא ָדם ּבְ ַה ְׁשּגָ ָחה ְּפ ָר ִטית‪ִ ,‬אם ּכָ ְך ַמ ַ‬ ‫ׂשּומת־לֵ ב לַ ּנִ ּגּונִ ים‪,‬‬ ‫רּוסי לְ בּוׁש ַמ ִּדים וְ הּוא ַמ ֲאזִ ין ּבִ ְת ֶ‬ ‫עֹומד ָק ִצין ִ‬ ‫ֵ‬ ‫ּיִּסּורים?‬ ‫ּבְ ָרצֹון ֶאת ַה ִּשׂ ְמ ָחה‪ ,‬אּולָ ם ֵאינָ ם יְכֹולִ ים לִ ְסּבֹל ֶאת ַה ִ‬ ‫ַעד ֶׁשּנִ ּכָ ר ּכִ י הּוא נִ ְמ ָצא ּבְ ִה ְת ַרּגְ ׁשּות ּגְ דֹולָ ה‪ .‬לְ ַא ַחר ַה ַּשּׁבָ ת‪ ,‬נִ כְ נַ ס‬ ‫ל־ה ָּקּבָ "ה‪,‬‬ ‫קֹורּה ּבְ כִ ֵּסא ַהּכָ בֹוד ֶׁש ַ‬ ‫"ׂש ְמ ָחה ְמ ָ‬ ‫ֵה ִׁשיב לָ ֶהם ָה ַרּבִ י‪ִ :‬‬ ‫ל־ה ַרּבִ י‪ִ ,‬ה ְת ָּפ ֵרץ ּבִ בְ כִ י נִ ְרּגָ ׁש וְ ִס ֵּפר ּכִ י נֹולַ ד‬ ‫ַה ָּק ִצין לְ ַח ְדרֹו ֶׁש ָ‬ ‫יִּסּורים ּבָ ִאים ִמ ָּמקֹום‬ ‫ּכְ מֹו ֶׁשּכָ תּוב "עֹז וְ ֶח ְדוָ ה ּבִ ְמקֹומֹו"‪ .‬אּולָ ם ִ‬ ‫יהּודי לְ ִמ ְׁש ָּפ ָחה ִמ ְתּבֹולֶ לֶ ת‪ ,‬וְ כָ ל ּבְ נֵ י ִמ ְׁש ַּפ ְחּתֹו ַאף ֵה ִמירּו ֶאת־‬ ‫ּכִ ִ‬ ‫יֹותר ּבָ עֹולָ ם ָה ֶעלְ יֹון‪ִּ ,‬ומּכֵ יוָ ן ֶׁש ַהּנְ ָׁש ָמה ֲחצּובָ ה ַאף ִהיא‬‫נָ מּוְך ֵ‬ ‫ָּד ָתם ַר ְח ָמנָ א לִ ְּצלַ ן חּוץ ִמ ֶּמּנּו‪ּ .‬בְ ֶמ ֶׁשְך ַה ָּשׁנִ ים ִה ְתנַ ֵּתק ִמ ֲּיַהדּותֹו‪,‬‬ ‫יֹותר לִ ְסּבֹל ֶאת־‬ ‫ִמ ַּת ַחת ּכִ ֵּסא ַהּכָ בֹוד‪ ,‬לָ כֵ ן ַהּנְ ָׁש ָמה ְרגִ ילָ ה ֵ‬ ‫ּובְ ֵׁשרּותֹו ּבַ ָּצבָ א ִה ְת ַמּנָ ה לִ ְמ ַפ ֵּקד ַה ִּתזְ מ ֶֹרת ַה ְּצבָ ִאית‪ֲ ,‬אבָ ל‬ ‫קֹורּה ּגַ ם ִמּכִ ֵּסא ַהּכָ בֹוד‪ַ ,‬אְך ֵאינָ ּה יְכֹולָ ה לִ ְסּבֹל ֶאת‬ ‫ַה ִּשׂ ְמ ָחה ֶׁש ְּמ ָ‬ ‫ל־ה ַרּבִ י ִה ְרּגִ יׁש ֶׁשּכָ ל ַה ְּשׁכָ בֹות‬‫הֹורים ֶׁש ָ‬ ‫ּכְ ֶׁש ָּשׁ ַמע ֶאת ַהּנִ ּגּונִ ים ַה ְּט ִ‬ ‫ּיִּסּורים"‪( .‬חסידים מספרים)‬‫ַה ִ‬ ‫ּיְהּודית וְ ֶה ְחלִ יט לַ ֲחזֹר ּבִ ְתׁשּובָ ה ַיַחד ִעם־‬ ‫ִמ ְת ַקּלְ פֹות ִמּנִ ְׁש ָמתֹו ַה ִ‬ ‫ל־ה ַרּבִ י‪( .‬לכבוד שבת)‬ ‫ּכָ ל־ּבְ נֵ י ִמ ְׁש ַּפ ְחּתֹו ּבִ זְ כּות ִׁש ָירתֹו ֶׁש ָ‬ ‫יִּסּורים ַרּבִ ים ּבִ ֵימי ַחּיָיו וְ ַצ ַער ּגָ דֹול ָהיָה לֹו‬ ‫ָח ִסיד ֶא ָחד ֶׁש ָּסבַ ל ִ‬ ‫ּבִ גְ לַ ל ָצרֹות ׁשֹונֹות ֶׁשּבָ אּו ָעלָ יו‪ִ ,‬הּגִ ַיע ַּפ ַעם ֶאל ַרּבִ י ַאבְ ָר ָהם‬ ‫ַּפ ַעם ַא ַחת‪ָ ,‬ע ַרְך ַה"חֹוזֶ ה ִמּלּוּבְ לִ ין" ִׂש ְמ ַחת נִ ּש ִּׂואין לְ ֶא ָחד‬ ‫רֹותיו וְ ָא ַמר‪"ַ :‬רע ַּומר לִ י‪,‬‬ ‫ת־צ ָ‬ ‫ּפֹוריסֹוב וְ ֵה ֵחל לְ ַתּנֹות ּבְ ָפנָ יו ֶא ָ‬‫ִמ ִ‬ ‫הֹורה‬ ‫ִמ ֶּצ ֱא ָצ ָאיו‪ ,‬וְ ָהיָה ָׁשרּוי ּבְ ִׂש ְמ ָחה ּגְ דֹולָ ה ְמאֹד‪ִ .‬מ ַּדי ַּפ ַעם ָ‬ ‫אֹותי‬‫ּיִּסּורים ֶׁשּבָ אּו ָעלַ י ֵאין לִ י ִׂש ְמ ָחה ּבְ ַחּיַי‪ ,‬וְ ֵהם ְמבִ ִיאים ִ‬ ‫ֵּומרֹב ַה ִ‬ ‫יֹותר ֵמ ָה ָרגִ יל‪ַ ,‬עד‬ ‫ּקּודים ֵ‬ ‫לַ ּנֶ ֱא ָס ִפים לְ ַה ְרּבֹות ּבְ ִׂש ְמ ָחה וְ ִר ִ‬ ‫אֹומר לְ ָך ֶׁשּבִ גְ לַ ל‬ ‫"מי ֵ‬ ‫לִ ֵידי ַע ְצבּות ָּומ ָרה ְׁשח ָֹרה"! ָא ַמר לֹו ָה ַרּבִ י‪ִ :‬‬ ‫ת־רּבָ ם לְ ִׂש ְמ ָחה ַמה־ּזֹה ע ָֹׂשה? ֲה ֵרי ֶה ָח ָתן‬ ‫ֶׁש ַה ַּתלְ ִמ ִידים ָׁש ֲאלּו ֶא ַ‬ ‫יִּסּורים וְ ַא ַחר־ּכָ ְך‬ ‫ּיִּסּורים ִהּגַ ְע ָּת לְ ַע ְצבּות‪ְּ ,‬ד ַהיְנּו ֶׁש ְּת ִחּלָ ה ָהיּו לְ ָך ִ‬ ‫ַה ִ‬ ‫תֹורה וְ ְיִר ַאת ָׁש ַמיִם‪ ,‬וְ גַ ם ּגַ ְׁש ִמּיּות ֹלא ֲח ֵס ָרה לֹו‪ ,‬וְ גַ ם‬ ‫ָמלֵ א וְ גָ דּוׁש ּבְ ָ‬ ‫יִית ּבְ ַע ְצבּות‬ ‫ִהּגַ ְע ָּת לְ ַע ְצבּות? אּולַ י זֶ ה ִה ְת ִחיל לְ ֵה ֶפְך‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁש ָה ָ‬ ‫ַה ַּצד ַה ֵּשׁנִ י ּכָ מֹוהּו‪ִ ,‬אם ּכָ ְך לָ ָּמה ָצ ִריְך ּכָ ל־ּכָ ְך לְ ַׂש ְּמחֹו? ֵה ִׁשיב לָ ֶהם‬ ‫יִּסּורים‪ְׁ .‬ש ַמע לַ ֲע ָצ ִתי וְ ַה ְת ֵחל לִ ְהיֹות ּבְ ִׂש ְמ ָחה‬ ‫לָ כֵ ן ּבָ אּו ָעלֶ יָך ִ‬ ‫דֹואג ּכֵ ַיצד יִ ָּשׁ ֵאר זַ ְך וְ נָ ִקי ּגַ ם לְ ַהּבָ א לְ ַא ַחר‬ ‫יֹוׁשב וְ ֵ‬ ‫ַהחֹוזֶ ה‪ּ ,‬כִ י ֶה ָח ָתן ֵ‬ ‫יִּסּורים‬ ‫ל־הּזְ ַמן‪ ,‬וְ ִאם ִּת ְהיֶה ּבְ ִׂש ְמ ָחה‪ְ ,‬יִת ַה ְּפכּו ַה ְּדבָ ִרים ּובִ ְמקֹום ִ‬ ‫ּכָ ַ‬ ‫ֹונֹותיו‪ ,‬וְ לָ כֵ ן ְמ ַׂש ְּמ ִחים אֹותֹו‪ ,‬לְ ַה ְראֹותֹו ּבָ זֶ ה‬ ‫ֶׁשּנִ ְמ ֲחלּו לֹו ַהּיֹום ֲע ָ‬ ‫ל־יְמי ַחּיֶיָך"‪( .‬שם)‬ ‫ְיִהיֶה לְ ָך ַרק טֹוב ּכָ ֵ‬ ‫יִהיֶה ָּת ִמיד ּבְ ִׂש ְמ ָחה יִ ָּשׁ ֵאר נָ ִקי ֵמ ֲעֹונֹות‪( .‬וישישו בשמחה)‬ ‫ֶׁש ִאם ְ‬ ‫ּקֹויְּדינֹוב ִס ֵּפר ַּפ ַעם‪ֶׁ ,‬ש ָאבִ יו ַה ַּצ ִּדיק הֹוכִ יחֹו‬ ‫ַרּבִ י ְׁשֹלמֹה ַחּיִים ִמ ִ‬ ‫וֹור ְסק ְמ ַס ֵּפר‪ַּ :‬פ ַעם ַא ַחת ָה ָיְתה ִאּמֹו ֶׁשל‬ ‫ָהיָה ַרּבִ י ִא ִיצ ְיק'ל ִמ ְּפ ֶׁש ְ‬ ‫ת־אבִ יו‪:‬‬ ‫וְ ְיִּסרֹו ָקׁשֹות ַעל ָה ַע ְצבּות ֶׁשּלֹו‪ִ .‬ה ְת ַּפּלֵ א ַהּבֵ ן וְ ָׁש ַאל ֶא ָ‬ ‫נֹוטה ַמ ָּמׁש‬ ‫רּודנִ יק‪ ,‬חֹולָ נִ ית ְמ ֻסּכֶ נֶ ת‪ַ ,‬עד ֶׁש ָה ָיְתה ָ‬ ‫ַרּבִ י ֱאלִ ֶימלֶ ְך ֵמ ְ‬ ‫יֹותר ֵמ ָה ַע ְצבּות‪ ,‬וְ יֶׁש־לִ י‬ ‫"ה ֵרי לָ קּוי ֲאנִ י ּבְ ִמּדֹות ּגְ רּועֹות ְּומגֻ ּנֹות ֵ‬ ‫ֲ‬ ‫לָ מּות‪ּ .‬בְ אֹותֹו זְ ַמן ָראּו ָח ָתן וְ כַ ּלָ ה ֶׁש ָעבְ רּו ָׁשם‪ִּ ,‬ומּיָד ָק ָרא לָ ֶהם ַרּבִ י‬ ‫ל־ה ַע ְצבּות‬ ‫אֹותי ַא ָּתה ַּדוְ ָקא ַע ָ‬ ‫ּדּוע מֹוכִ ַיח ִ‬ ‫ְּדבָ ִרים ַרּבִ ים לְ ַת ֵּקן‪ַּ ,‬ומ ַ‬ ‫אתם ּכְ ֵדי לְ ַׂש ֵּמ ַח ָח ָתן וְ כַ ּלָ ה‪ִ .‬עם ָה ִרּקּוד‪ָ ,‬הלַ ְך‬ ‫ֱאלִ ֶימלֶ ְך וְ ָר ַקד לִ ְק ָר ָ‬ ‫ל־ה ִּמּדֹות‬‫"על־ּכָ ַ‬ ‫וְ ֹלא ַעל ְׁש ַאר ַה ְּדבָ ִרים"? ֵה ִׁשיב לֹו ָאבִ יו‪ַ :‬‬ ‫ֹאׁשּה‬‫ַמ ָּצבָ ּה ֶׁשל ִאּמֹו וְ ִה ְׁש ַּת ֵּפר‪ַ ,‬עד ֶׁש ִּפ ְתאֹום ֵה ִר ָימה ָה ֵאם ֶאת־ר ָ‬ ‫טּוח ֲאנִ י ֶׁש ַּת ֲחזֹר‬ ‫ּדֹואג‪ּ ,‬כִ י ּבָ ַ‬ ‫ָה ֲא ֵחרֹות ֶׁשּיֶׁש־לְ ָך וְ ָעלֶ יָך לְ ַת ְּקנָ ן‪ֵ ,‬אינִ י ֵ‬ ‫אסט ִמיר ְמ ַחּיֶה גֶ עוֶ וען"! ֱ(אלִ ֶימלֶ ְך! ַא ָּתה‬ ‫"מילַ אְך! דּו ָה ְ‬ ‫וְ ָא ְמ ָרה‪ֵ :‬‬ ‫ת־מ ֲע ֶׂשיָך‪ .‬אּולָ ם ַעל ִמ ַּדת ָה ַע ְצבּות‬ ‫ֲעלֵ ֶיהן ּבִ ְתׁשּובָ ה ְּות ַת ֵּקן ֶא ַ‬ ‫חֹוׁשבִ ים ֶׁש ִּשׂ ְמ ַחת‬ ‫"אבְ ֵרכִ ים ְ‬ ‫אֹומר‪ַ :‬‬ ‫אֹותי ַמ ָּמׁש)‪ .‬וְ ָהיָה ֵ‬ ‫יֵית ִ‬ ‫ֶה ֱח ָ‬ ‫ּדֹואג ֲאנִ י‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁש ָּיִּתכֵ ן ֶׁשֹּלא ָּת ִׂשים לִ ּבְ ָך ֶׁש ִּמ ָּדה ְמגֻ ּנָ ה ִהיא‬ ‫ֵ‬ ‫ָח ָתן וְ כַ ּלָ ה הּוא ָּדבָ ר ָּפעּוט וְ ָרגִ יל‪ֲ ,‬אבָ ל ָצ ִריְך לָ ַד ַעת ֶׁשהּוא ִענְ יָן‬ ‫בֹודת‬ ‫ת־ה ָא ָדם לִ ֵידי ִׁשבְ רֹון־לֵ ב וְ לִ ֵידי ִיְר ָידה ּבַ ֲע ַ‬ ‫וִ יכֹולָ ה לְ ָהבִ יא ֶא ָ‬ ‫ל־יְדי ּכָ ְך"‪( .‬שיחות יקרים)‬‫נִ ְׂשּגָ ב וְ ָאבִ י ָהיָה ְמ ַחּיֶה ֵמ ִתים ַע ֵ‬ ‫ה'‪ ,‬וְ ָיִּתכֵ ן ֶׁשֹּלא ַּת ֲחזֹר ָעלֶ ָיה ּבִ ְתׁשּובָ ה ּכָ ָראּוי‪ ,‬וְ לָ כֵ ן ְמ ֵיַּסר ֲאנִ י‬ ‫ל־ה ַע ְצבּות‪ּ ,‬כְ ֵדי ֶׁש ִּת ְת ַר ֵחק ִמ ֶּמּנָ ה וְ ִת ְהיֶה ּבְ ִׂש ְמ ָחה‬ ‫אֹותָך ַעכְ ָׁשו ַע ָ‬‫ְ‬ ‫א־ׁשאּול‪ָ ,‬היָה ְמ ָיֻחד ּבְ ִמ ַּדת ַה ִּשׂ ְמ ָחה‪ּ ,‬ובָ ּה ָר ָאה‬ ‫ן־צּיֹון ַאּבָ ָ‬ ‫ַרּבִ י ּבֶ ִ‬ ‫ל־יָמיָך!"‪( .‬דברי שלום)‬ ‫ּכָ ֶ‬ ‫"יֹורּנּו ַרּבֵ נּו‬ ‫ת־היְסֹוד לַ ּכֹל‪ַּ .‬פ ַעם ְׁש ָאלֹו ֶא ָחד ּבְ ח ֶֹדׁש ֱאלּול‪ֶ :‬‬ ‫ֶא ַ‬ ‫"ׂש ְמ ָחה‪,‬‬ ‫ּבְ ִמּלָ ה ַא ַחת‪ַ ,‬מהּו ַה ַּמ ְפ ֵּת ַח לַ ֲע ִׂשּיַת ְּתׁשּובָ ה"? וְ נַ ֲענָ ה‪ִ :‬‬ ‫ּכַ ָּמה ִמ ְת ַּפּלְ לִ ים ּבְ ַא ַחת ַה ְּק ִהּלֹות ּבְ ֻהנְ ּגַ ְריָה‪ּ ,‬בִ ְּקׁשּו לְ ַמּנֹות ֲעלֵ ֶיהם‬ ‫ל־סבִ יבָ תֹו ָהיָה‬ ‫ת־ה ָא ָדם לִ ְתׁשּובָ ה ְׁשלֵ ָמה"‪ֶ .‬את־ּכָ ְ‬ ‫זֶ ה יָבִ יא ֶא ָ‬ ‫ַחּזָ ן ְמ ֻפ ְר ָסם‪ּ ,‬בַ ַעל קֹול ָע ֵרב ּבְ א ֶֹפן ְמ ָיֻחד‪ּ ,‬כְ ֵדי ֶׁש ַהּלָ ה ַיְׁש ֵּמׁש‬ ‫‪7‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪46‬‬ ‫יְהּודי ָה ִעיר ּבְ ָרנֹובִ יץ הּובְ לּו ֶאל ַמ ֲחנֵ ה‬ ‫ּבִ ְׁשנֹות ַהּש ָֹׁואה ָה ֲא ָיֻּמה‪ּ ,‬כַ ֲא ֶׁשר ֵ‬ ‫אֹומר‪" :‬לְ עֹולָ ם ַאל ִּת ְהיּו ּבְ ַע ְצבּות‪,‬‬ ‫סֹוחף ִעּמֹו ּבְ ִׂש ְמ ָחתֹו‪ּ ,‬ולְ ַתלְ ִמידֹו ָהיָה ֵ‬ ‫ֵ‬ ‫ּמֹוקד ַעל ִקּדּוׁש ֵׁשם ָׁש ַמיִם‪ָ ,‬היָה ִע ָּמם ּגַ ם ָה ַא ְדמֹו"ר‬ ‫ָה ִרּכּוז ֶט ֶרם ֲיַעלּו ַעל ַה ֵ‬ ‫ת־הּכֹל"‪ְ .‬מ ַׂש ֵּמ ַח‬‫ּתֹורה ּבְ ִׂש ְמ ָחה וְ ַה ִּשׂ ְמ ָחה ִהיא ֶׁש ְּמבִ ָיאה ֶא ַ‬ ‫ּכִ י ָאנּו לָ ַמ ְדנּו ָ‬ ‫יִּסּוריו ַה ָּק ִׁשים‬ ‫יְהֹוׁש ַע וַ יְנְ ּבֶ ְרג הי"ד‪ ,‬וְ לַ ְמרֹות ָ‬ ‫ִמ ְּסלֹונִ ים‪ַ ,‬רּבִ י ְׁשֹלמֹה ָּדוִ ד ֻ‬ ‫יֹוצ ִאים ִמ ֶּמּנּו‬ ‫בּורים ַּומ ֲא ִריְך ִע ָּמם ּבְ ִדבְ ֵרי נ ַֹעם וְ ִעּדּוד‪ ,‬וְ ָהיּו ְ‬ ‫ָהיָה ֲאנָ ִׁשים ְׁש ִ‬ ‫ּיְהּודי ֶׁשּבֹו וְ ַעל־‬ ‫ל־ה ֶּצלֶ ם ַה ִ‬ ‫ל־מ ְׁש ַּפ ְחּתֹו‪ָׁ ,‬ש ַמר ַע ַ‬ ‫ּנֹותר ֲע ִר ִירי ִמּכָ ִ‬ ‫לְ ַא ַחר ֶׁש ַ‬ ‫ּמֹוע ִדים‪,‬‬‫ּכִ בְ ִרּיָה ֲח ָד ָׁשה‪ּ .‬בְ יִחּוד ָה ָיְתה נִ ּכֶ ֶרת ָעלָ יו ִׂש ְמ ָחה ֵיְת ָרה ּבַ ַחגִ ּים ּובַ ֲ‬ ‫ּפּורים ֶׁשל‬ ‫ל־ה ְּק ָׁשיִים‪ .‬וְ ִהּנֵ ה ִהּגִ יעּו ֵיְמי ַה ִ‬ ‫ל־אף ּכָ ַ‬ ‫ַה ִּשׂ ְמ ָחה ַה ְּת ִמ ִידית ַע ַ‬ ‫ּדֹומה אֹור ָּפנָ יו ֶׁשל־‬ ‫"אינֹו ֶ‬ ‫וְ נִ ּכָ ִרים ָהיָה ָעלָ יו ִּדבְ ֵרי ֲחזַ "ל ּבְ ִמ ְד ַרׁש ַרּבָ ה‪ֵ :‬‬ ‫יְהּודי‬ ‫ּצּומם ֶׁשל ְׁשנֹות ָה ָר ָעה‪ ,‬וְ ָה ַרּבִ י נִ כְ ַסף לָ ֵצאת ּבְ ִרּקּוד ִ‬ ‫ְׁשנַ ת תש"ג‪ּ ,‬בְ ִע ָ‬ ‫ּדֹומה ּבְ ַׁשּבָ ת"‪ַ .‬יַחד ִעם ֵא ַימת ַה ִּדין‬ ‫בּוע‪ּ ,‬כְ מֹו ֶׁשהּוא ֶ‬ ‫ָא ָדם ּכָ ל יְמֹות ַה ָּשׁ ַ‬ ‫הֹוציא לַ ּפ ַֹעל ְמ ִׂש ָימה ּכָ זֹו‪,‬‬ ‫ם־ח ִס ָידיו‪ֲ .‬אבָ ל ֵאיְך ֶא ְפ ָׁשר לְ ִ‬ ‫ָטהֹור ַיַחד ִע ֲ‬ ‫ּפּורים‪,‬‬ ‫יֹום־הּכִ ִ‬ ‫ַ‬ ‫ּפּורים‪ּ" :‬כַ ָּמה יֵׁש לָ נּו לִ ְׂשמ ַֹח ַעל‬ ‫יֹום־הּכִ ִ‬ ‫ַ‬ ‫אֹומר ַעל‬ ‫ָהיָה ֵ‬ ‫אֹורבִ ים לָ ֶהם ֵעינֵ י ַה ְמ ַר ְּצ ִחים? ִהבְ ִר ָיקה ּבְ מֹוחֹו ַה ְמ ָצ ָאה‬ ‫ּכַ ֲא ֶׁשר ִמּכָ ל ַצד ְ‬ ‫הֹוסיף‪ּ"ְ :‬דעּו לָ כֶ ם‪ֶׁ ,‬ש ִאם ָהיָה ָצ ִריְך‬ ‫ֶׁשּבְ יֹום זֶ ה נִ ְמ ָחלִ ים ּכָ ל ָה ֲעֹונֹות"‪ ,‬וְ ִ‬ ‫"הבָ ה וְ נִ ְר ֶאה‬ ‫אֹומר לָ ֶהם‪ָ :‬‬ ‫צּורי ַה ַּמ ֲחנֶ ה ַהּנָ כְ ִרּיִים וְ ֵ‬ ‫קֹורית‪ .‬הּוא ּפֹונֶ ה ֶאל ֲע ֵ‬ ‫ְמ ִ‬ ‫עֹוׂשה זֹאת‬ ‫יִיתי ֶ‬ ‫כּומי ָע ֵתק ּבִ ְׁשבִ יל יֹום־ּכִ ּפּור ֶא ָחד‪ָ ,‬ה ִ‬ ‫לְ ַׁשּלֵ ם ֲא ִפּלּו ְס ֵ‬ ‫ּפֹות ִחים ִמּיָד ּבְ ִרּקּוד נָ כְ ִרי‪ּ ,‬גַ ס ְּומגֻ ָּשׁם‪.‬‬ ‫ִמי ֵמ ִא ָּתנּו ֵמ ִיטיב לִ ְרקֹד"‪ .‬וְ ַהּגֹויִים ְ‬ ‫ל־ׁשנָ ה‬‫ּבְ ָרצֹון‪ .‬וְ ֵאיזֶ ה ֶח ֶסד ֵאפֹוא‪ֲ ,‬ע ֵׂשה ִע ָּמנּו ַה ָּקּבָ "ה‪ֶׁ ,‬שּנָ ַתן לָ נּו ּבְ ִחּנָ ם ּבְ כָ ָ‬ ‫ּיְהּודים ֶאת‬ ‫אֹומ ִרים ֵהם לָ ַרּבִ י‪" :‬נּו‪ַ ,‬עכְ ָׁשו ַה ְפגִ ינּו ַא ֶּתם ַה ִ‬ ‫ּולְ ַא ַחר ֶׁש ִּסּיְמּו‪ְ ,‬‬ ‫ּפּורים"‪( .‬האיר המזרח)‬ ‫יֹום־הּכִ ִ‬ ‫יֹום ּכֹה ּגָ דֹול ּכְ ַ‬ ‫יְהּודי ַיַחד‬ ‫יֹוצא ָה ַרּבִ י ּבְ ָמחֹול ָטהֹור ִ‬ ‫ּכ ֲֹחכֶ ם‪ִ ,‬איׁש ֹלא ְיַפ ִר ַיע לָ כֶ ם"‪ .‬וְ ָאז ֵ‬ ‫הֹוד ַיע ֶׁשּכָ ל קֹוֶ יָך ֹלא‬ ‫דֹוׁשה‪" ,‬לְ ִ‬ ‫ם־ח ִס ָידיו‪ִ ,‬רּקּוד לִ כְ בֹוד ַה ְּשׁכִ ינָ ה ַה ְּק ָ‬ ‫ִע ֲ‬ ‫"א ֲהבַ ת ְיִׂש ָר ֵאל" ִמּוִיזְ 'נִ יץ ָא ַמר ַּפ ַעם‪ּ" :‬כַ ֲא ֶׁשר ִה ְת ַחלְ ִּתי לְ ַה ִּשׂיא ֶאת‬ ‫ָה ַ‬ ‫ת־ה ֶהבְ ֵּדל‬‫חֹוסים ּבָ ְך"‪ּ ,‬ולְ ַה ְראֹות לַ ּנָ כְ ִרּיִים ֶא ַ‬‫ל־ה ִ‬ ‫יֵבֹוׁשּו‪ ,‬וְ ֹלא יִּכָ לְ מּו לָ נֶ ַצח ּכָ ַ‬ ‫אֹותי ֲאנַ "ׁש ּבְ בִ ְרּכַ ת ֲ'ח ֻתּנָ ה ְׂש ֵמ ָחה'‪ָ .‬ח ַׁשבְ ִּתי ּבְ לִ ּבִ י‪ֶׁ ,‬שּבְ ָרכָ ה זֹו‬ ‫ּבָ נַ י‪ּ ,‬בֵ ְרכּו ִ‬ ‫יְהּודית‬‫הֹומי ּבֵ ין הֹולֵ לּות נָ כְ ִרית ּבֵ ין ְמ ַר ְּצ ִחים ְׁש ָפלִ ים‪ ,‬לְ בֵ ין ִׂש ְמ ָחה ִ‬ ‫ַה ְּת ִ‬ ‫ה־ּטיבָ ּה‪ֲ ,‬הֹלא זֹו ִׂש ְמ ָחה ֶׁשעֹובֶ ֶרת ּבְ יֹום ֶא ָחד‬ ‫ּיֹוצאת ֵמ ַאלְ ֵפי ְיִׂש ָר ֵאל ַמ ִ‬‫ֶׁש ֵ‬ ‫בֹור ָאּה ּבִ ְק ֻד ָּשׁה וְ ָט ֳה ָרה‪.‬‬ ‫ת־הּנְ ָׁש ָמה לְ ְ‬ ‫הֹורה‪ּ ,‬בְ ָרצֹון לִ ְמסֹר ֶא ַ‬ ‫ֲא ִמ ִּתית ְּוט ָ‬ ‫ּולְ ִׂש ְמ ָחה ַמה־ּזֹה ע ָֹׂשה? ַאְך ָא ַמ ְר ִּתי ּבְ לִ ּבִ י‪ֲ ,‬ה ֵרי ּבַ ּגְ ָמ ָרא נֶ ֱא ַמר ֶׁש ָהעֹולָ ם‬ ‫(בקדושה ובגבורה)‬ ‫אֹותי ּבַ ֲח ֻתּנָ ה ְׂש ֵמ ָחה‪,‬‬ ‫ּדֹומה ּכֻ ּלֹו לַ ֲח ֻתּנָ ה‪ ,‬וְ ִאם ּכֵ ן ּכַ ֲא ֶׁשר ְמבָ ְרכִ ים ִ‬ ‫ַהּזֶ ה ֶ‬ ‫אֹותי ּבְ ֶע ֶצם ֶׁש ֶאזְ ּכֶ ה לְ עֹולָ ם ָׂש ֵמ ַח‪ְּ ,‬ד ַהיְנּו ֶׁשּכָ ל ַחּיַי ְיִהיּו ַחּיִים‬ ‫ְמבָ ְרכִ ים ִ‬ ‫ַרּבִ י יִ ָּשׂׂשכָ ר ֵמ ִאיר רֹאׁש ִיְׁשיבַ ת ַהּנֶ גֶ ב‪ָ ,‬היָה סֹולֵ ד ְמאֹד ֵמ ַה ִּתזְ מֹורֹות‬ ‫ל־ׂש ְמ ָחה‪ ,‬וְ ָׂש ַמ ְח ִּתי לְ ַקּבֵ ל ֵאפֹוא ּבְ ָרכָ ה ּכֹה ֲחׁשּובָ ה"‪( ...‬קדוש ישראל)‬ ‫ֶׁש ִ‬ ‫ל־יָמינּו‪ֵ ,‬הן ִמּבְ ִחינַ ת נִ ּגּונֵ י ַה ֶּק ֶצב וְ ֵהן ִמּבְ ִחינַ ת ַמגְ ּבִ ֵירי ַהּקֹול‬ ‫ַה ֲח ָדׁשֹות ֶׁש ֵ‬ ‫קֹורם ֵמ ַה ָּיְערֹות ֶׁשל־‬ ‫אֹומר ֶׁש ִּשׁ ִירים ֵאּלּו ְמ ָ‬ ‫ֶׁש ַּמ ֲח ִר ִיׁשים ָאזְ נַ יִם‪ ,‬וְ ָהיָה ֵ‬ ‫לֹומר‪" :‬נֶ ֱא ַמר‬ ‫ל־יִׂש ָר ֵאל‪ַ ,‬רּבִ י לֵ וִ י ְיִצ ָחק ִמּבֶ ְר ִּד ְיטׁשֹוב ַ‬ ‫גֹורם ֶׁש ְ‬ ‫ָרגִ יל ָהיָה ָסנֵ ָ‬ ‫מֹוד ַיע‪ֶׁ ,‬שּבְ כָ ל ֲח ֻתּנָ ה ֶׁשּיַּגִ ַיע וְ ְיִׁש ַמע‬ ‫חּורי ִיְׁשיבָ תֹו ָהיָה ִ‬ ‫ַא ְפ ִר ָיקה‪ .‬לְ בַ ֵ‬ ‫ּבִ ְמגִ ּלַ ת ֶא ְס ֵּתר‪' ,‬וַ ֵּיֵצא ָה ָמן ּבַ ּיֹום ַההּוא ָׂש ֵמ ַח וְ טֹוב לֵ ב'‪ .‬וַ י‪ ,‬וַ י! ֵמ ֵהיכָ ן ִהּגִ ָיעה‬ ‫ִּתזְ מ ֶֹרת ּכָ זֹו‪ ,‬הּוא ֵיֵצא ִמּיָד ֵמ ָהאּולָ ם וְ יָׁשּוב לְ בֵ יתֹו‪ּ ,‬כִ י ּכַ ָּמה ְמ ַצ ֵער ַה ָּדבָ ר‬ ‫לְ ָה ָמן ָה ָר ָׁשע ִמ ָּדה ֲחׁשּובָ ה ּכָ זֹאת‪ִ ,‬מ ַּדת ַה ִּשׂ ְמ ָחה? ֶאּלָ א ֶׁשּבִ ְת ִחּלָ ה ּגָ בַ ר‬ ‫רֹומם‪ ,‬וְ לָ ִׁשיר ּבֹו נִ ּגּונִ ים ֶׁשּכָ ל־‬ ‫לְ ִה ְׁש ַּת ֵּתף ּבַ ֲח ֻתּנָ ה ֶׁש ִהיא זְ ַמן ּכֹה ָקדֹוׁש ְּומ ָ‬ ‫ל־מ ְר ְּדכַ י ִמ ְּפנֵ י ֶׁש ָהיָה ָׁשרּוי ּבְ ַע ְצבּות‪ ,‬וְ כַ ֲא ֶׁשר ִה ְת ַה ְּפכָ ה ַה ְּק ָע ָרה‬‫ָה ָמן ַע ָ‬ ‫חֹוׁשבִ ים‬ ‫ֻט ְמ ַאת ָהעֹולָ ם ַהּזֶ ה נִ ּכֶ ֶרת־ּבָ ּה‪ .‬וְ ָטעּות ִהיא ּבִ ֵידי ָה ֲאנָ ִׁשים ֶׁש ְ‬ ‫ל־ה ָמן"‪( .‬קדושת לוי)‬ ‫ל־מ ְצוָ ה‪ּ ,‬גָ בַ ר ַע ָ‬ ‫ָּומ ְר ְּדכַ י ָחזַ ר לְ ִׂש ְמ ָחה ֶׁש ִ‬ ‫ֶׁש ִאם ֹלא ִּת ְהיֶה ִּתזְ מ ֶֹרת ּכָ זֹו‪ֲ ,‬אזַ י ֹלא ִּת ְהיֶה ִׂש ְמ ָחה ּגְ דֹולָ ה‪ ,‬לְ ֵה ֶפְך הּוא‬ ‫ַה ָּדבָ ר‪ּ ,‬כִ י ַה ִּשׂ ְמ ָחה ָה ֲא ִמ ִּתית ְצ ִריכָ ה לִ ְהיֹות ּבַ ּלֵ ב וְ ֹלא ַרק ּכְ לַ ֵּפי חּוץ‪,‬‬ ‫פּורים ְּד ֻמ ָּק ִפין ֶאל ַרּבִ י ְׁשֹלמֹה זַ לְ ָמן‬ ‫ַרּבִ י זְ ֵאב ֵא ֶיְּדלְ ַמן ִהּגִ ַיע ַּפ ַעם ּבְ ִ‬ ‫ל־ה ִּמ ְׁש ַּת ְּת ִפים ּבְ ִׂש ְמ ָחה‬‫רֹומ ִמים ּכָ ַ‬ ‫הֹורה ִמ ְת ְ‬ ‫יְהּודית ְט ָ‬‫ל־יְדי ִׂש ְמ ָחה ִ‬‫וְ ַע ֵ‬ ‫"ח ֵפץ ַחּיִים"‪ ,‬וְ ַרּבִ י ְׁשֹלמֹה ּכִ ּבְ דֹו לִ ְׁשּתֹות יַיִן‬‫ּבְ לֹוְך‪ַּ ,‬תלְ ִמידֹו ַה ֻּמבְ ָהק ֶׁשל ֶה ָ‬ ‫ֲא ִמ ִּתית‪( .‬תולדותיו)‬ ‫ּפּורים ַהּיֹום‪ֶׁ ,‬שּכֵ ן ֲאנִ י‬‫"א ְצלִ י ּכְ בָ ר ֹלא ִ‬ ‫לְ ִׂש ְמ ַחת ַהּיֹום‪ָ .‬א ַמר לֹו ַרּבִ י זְ ֵאב‪ֶ :‬‬ ‫ּפּורים"‪ָ .‬א ַמר לֹו ַרּבִ י ְׁשֹלמֹה‪" :‬נָ כֹון הּוא‬ ‫ִמּבְ נֵ י ַה ְּפ ָרזִ ים וְ ֶא ֶמׁש ָהיָה ֶא ְצלִ י ִ‬ ‫ּקּודים ּבִ ְׁש ַעת ִׂש ְמ ָחה‪ ,‬הּוא ּכְ מֹו ְמלֶ אכֶ ת‬ ‫אֹומ ִרים‪ֶׁ ,‬ש ִענְ יַן ָה ִר ִ‬ ‫ַצ ִּד ִיקים ָהיּו ְ‬ ‫ּפּורים‪,‬‬ ‫ּפּורים ֵאין ָעלֶ יָך חֹובָ ה ַעכְ ָׁשו לִ ְׂשמ ַֹח ּבְ ִׂש ְמ ַחת ַה ִ‬ ‫ֶׁש ִּמ ַּצד ִהלְ כֹות ִ‬ ‫ְמ ַר ֵּקד ּבְ ַׁשּבָ ת ֶׁש ַּמ ְפ ִריד ָהאֹכֶ ל ִמּתֹוְך ַה ְּפסֹלֶ ת‪ ,‬וְ גַ ם ּבָ ִרּקּוד ַמ ְפ ִריד‬ ‫אּולָ ם ּכְ לָ ל ֵיְהא ּבְ ְיָדָך‪ִ ,‬אם ָא ִחיָך ָׂש ֵמ ַח וְ ָׁשרּוי ּבְ ִׂש ְמ ָחה ּגְ דֹולָ ה‪ּ ,‬גַ ם ַא ָּתה‬ ‫ַהּגַ ְׁש ִמּיּות ֵמ ַהּנְ ָׁש ָמה ַעד ֶׁשּבָ א לְ ִה ְת ַּפ ְּשׁטּות ַהּגַ ְׁש ִמּיּות‪( ...‬שיח יהודה)‬ ‫ָצ ִריְך לִ ְׂשמ ַֹח ִעּמֹו"‪'( ...‬רבי וועלוול')‬ ‫ְמ ֻמ ָּלח‬ ‫"אין ִלי ַמ ָ ּזל ַ ּב ּ ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶש ָּנ ַת ִּתי ְל ָבנַ י‪,‬‬ ‫יְ הו ִּדי ֶא ָחד ָהיָ ה ָ ּב ִעיר ִמינְ ְסק‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו לוֹ ׁ ְשנֵ י ָ ּבנִ ים‪ֶ ,‬א ָחד ׁ ְשמוֹ דָּ ִוד ו ִּמ ׁ ְשנֵ ה ּו שִׂ ְמ ָחה‪ְ .‬ו ָרגִ יל ָהיָ ה לוֹ ַמר‪ֵ :‬‬ ‫ׁ ֶש ֵּכן ְ ּבנִ י דָּ ִוד ֵאינוֹ הוֹ ֵל ְך ְ ּב ַד ְר ּכוֹ ׁ ֶשל דָּ ִוד ַה ֶּמ ֶל ְך‪ְ ,‬ו ִא ּל ּו ְ ּבנֵ י שִׂ ְמ ָחה הוּא ַ ּב ַעל ָמ ָרה ׁ ְשח ָֹרה"‪...‬‬ ‫ת־בנוֹ יֵ ׁש ַהנּ וֹ ֲהגִ ים‬ ‫"מדּ ו ַּע ִה ְת ִקינ ּו ְל ָא ֵבל ְל ָב ֵר ְך ׁ ֶ‬ ‫'ש ֶה ֱח ַָיינוּ' ַעל ַהיְ ֻר ּ ׁ ָשה ׁ ֶש ָ ּי ַר ׁש‪ְ ,‬ו ִא ּל ּו ְלגַ ֵ ּבי ָאב ַה ַּמ ְכנִ יס ֶא ְ ּ‬ ‫ׁ ָש ֲאל ּו ּ ַפ ַעם ֶאת ַה ָּס ָבא ִמ ְּס ַלבּ וֹ ְד ָקא‪ַ :‬‬ ‫ל־מ ְצ ָוה"?! ֵה ׁ ִשיב ַה ָּס ָבא‬ ‫ת־בנוֹ ִל ְב ִרית‪ ,‬שָׂ ֵמ ַח ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ׁ ֶש ִ‬ ‫ׁ ֶש ּל ֹא ְל ָב ֵר ְך? ַו ֲה ֵרי ַהדְּ ָב ִרים ֲהפו ִּכים‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ָה ָא ֵבל ׁ ָשרוּי ְ ּב ַצ ַער‪ְ ,‬ו ָה ָאב ַה ַּמ ְכנִ יס ֶא ְ ּ‬ ‫ל־א ָדם‪ְ ,‬ו ִה ְת ִקינ ּו ַה ּכֹל ַא ַחר ַה ֵּלב‪ָ .‬ה ָא ֵבל ָא ְמנָ ם ׁ ָשרוּי ְ ּב ַצ ַער‪ ,‬או ָּלם ִלבּ וֹ שָׂ ֵמ ַח‬ ‫ְו ָא ַמר‪" :‬דְּ ָב ִרים ִּכ ְפ ׁשו ָּטם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּכן ֲח ָכ ִמים יָ ְרד ּו ְלסוֹ ף דַּ ְע ּתוֹ ׁ ֶש ָ‬ ‫ת־בנוֹ ִ ּב ְב ִריתוֹ ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ‪ָ ׁ ,‬שרוּי ָא ְמנָ ם ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪ַ ,‬א ְך ִלבּ וֹ דּ וֹ ֵאג ו ֵּמ ֵצר ְ ּב ַצ ַער ְ ּבנוֹ "‪...‬‬ ‫ַ ּביְ ֻר ּ ׁ ָשה ׁ ֶש ָ ּי ַר ׁש‪ .‬ו ְּל ֻע ַּמת זֹאת‪ָ ,‬אב ַה ַּמ ְכנִ יס ֶא ְ ּ‬ ‫ֹאש‪ַּ ,‬כ ָ ּי ֶאה‬ ‫ַמ ֲעשֶׂ ה ִ ּביהו ִּדי ֶה ְדיוֹ ט‪ּ ֵ ,‬בן ְל ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ֲענִ ָ ּיה ו ְּפ ׁשו ָּטה‪ֶ ׁ ,‬ש ַּנ ֲעשָׂ ה ָע ׁ ִשיר ְו ָע ָלה ִלגְ ֻד ָּלה‪ִ .‬ה ְת ִחיל נוֹ ֵהג יוֹ ֲה ָרה ְ ּב ַע ְצמוֹ ְו ָק ַפץ ָּת ִמיד ָ ּבר ׁ‬ ‫"מה ַה ּ ַט ַעם ׁ ֶש ַּמזְ ִּכ ִירים נְ ׁ ָשמוֹ ת ְ ּביוֹ ם־‬ ‫ת־ה ַרב‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּי ׁ ַשב ְ ּב ָסמו ְּך לוֹ ַ ּב ּכ ֶֹתל ַה ִּמזְ ָר ִחי ׁ ֶשל ֵ ּב ַ‬ ‫ית־ה ְּכנֶ ֶסת‪ָ :‬‬ ‫ְל ַב ַעל ֵמ ָאה ְו ֵד ָעה‪ַ ּ .‬פ ַעם ַא ַחת ׁ ָש ַאל ֶא ָ‬ ‫יך ָה ָא ָדם ִלשְׂ מ ַֹח ְו ַל ֲעל ֹז‪ְ ,‬ול ֹא ְלקוֹ נֵ ן ְו ִל ְב ּכוֹ ת"? ִח ֵ ּי ְך ָה ַרב ְו ָא ַמר‪ּ ְ :‬‬ ‫"ב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָה ָא ָדם ׁ ָשרוּי ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ו ַּב ֲע ִליצוּת‪ַ ,‬מזְ ִּכ ִירים לוֹ‬ ‫טוֹ ב? ַו ֲה ֵרי ַ ּב ַחג ָצ ִר ְ‬ ‫ִמי ָהי ּו ֲאבוֹ ָתיו‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ּל ֹא ָּתזו ַּח ָע ָליו דַּ ְע ּתוֹ ְול ֹא יָ בוֹ א ִל ֵידי ַ ּג ֲא ָוה"‪...‬‬ ‫ְ ּביוֹ ם שִׂ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה‪ָ ,‬ר ָאה ַר ִ ּבי ַאיְ זְ ל ָח ִריף ִמ ְּסלוֹ נִ ים ַּכ ָּמה ִמ ּ ַפ ְרנְ ֵסי ַה ָּק ָהל ְּכ ׁ ֶש ֵהם רוֹ ְק ִדים ִע ַ‬ ‫ם־ה ּתוֹ ָרה‪ְ ,‬ו ֵהם שְׂ ֵמ ִחים ְו ַע ִּליזִ ים‪" .‬ו ְּלשִׂ ְמ ָחה ַמה־‬ ‫ּזֹה עֹשָׂ ה"? ָּת ַמ ּה ְו ׁ ָש ַאל אוֹ ָתם ִ ּב ְל ׁשוֹ ן ַה ָּכתוּב ְ ּבק ֶֹה ֶלת‪ְ ,‬ו ַה ָּלל ּו ִה ְת ּ ַפ ְּלאוּ‪ַ :‬‬ ‫"מה ּ ֵפ ׁ ֶשר ַה ּ ׁ ְש ֵא ָלה? ָאנ ּו חוֹ גְ גִ ים ֶאת ִס ּיוּם ַה ּתוֹ ָרה"! "מוּזָ ר ְמאֹד"‪,‬‬ ‫"ט ֶרם ִה ְת ַח ְל ֶּתם אוֹ ָת ּה ו ְּכ ָבר ַא ֶּתם ְמ ַס ְ ּי ִמים"?!‪...‬‬ ‫ָמ ׁ ַש ְך ַר ִ ּבי ַאיְ זְ ל ִ ּב ְכ ֵת ָפיו‪ְ ,‬ו ָא ַמר‪ֶ :‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪47‬‬ ‫ַהּטֹּוֹב‬ ‫ִחִ ּיּו ּּב ַ‬ ‫ַהָּכ ַ�ַָרת ַ‬ ‫ָבה‪ֵ ,‬יֵׁשׁ לֹו ֹ ִח ִ ָ �‬ ‫ָּסרֹוֹן ָּגָ �דֹוֹל‪ְ .‬וְָלֵָכֵן‬ ‫ְּכ�ְִפִּיּּוּת טֹו ֹ ָ‬ ‫ֲא � ֶ‬‫ַהֹּכ�ֵֹהֵן ֲ‬ ‫ֶׁשר‬ ‫ֶאל ַ‬ ‫אָת ֶ‬ ‫ּוָּב ָ‬‫" ָ‬ ‫• ואתחנן • עקב‬ ‫ָכה‬‫ֵמינ�ּו ִזְִכְרֹו ֹ ָָנם ִלְִב ְ ָָר ָ‬ ‫ֱא־ֹלִֹהִים"‬ ‫ָּב� ָָרא ֱ‬ ‫ָכ ֵ‬ ‫ָאְמְר�ּו ֲ‬ ‫ֲח ָ‬ ‫ְד ָָר ׁׁש‪ְּ" :‬ב� ְ ֵֵראִׁש� ִית ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַּב�ִּמ� ִ ְ‬‫ַ‬ ‫ָהֵהֵם‬‫ָ‬ ‫ַּב �ָּי ָ �ִמִים‬ ‫ֵאָלָיו" (דברים כו‪ ,‬ג)‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ִיְִהְֶיֶה‬ ‫ְר ָ �‬ ‫ָּת ֵ‬ ‫ַמ ְ‬‫ָא ַ‬‫ְו ְ ָ‬ ‫ב ר ים‬ ‫ד‬ ‫עם יאיר לוייב נ"י‬ ‫ַמר‬ ‫ֱא ַ‬ ‫ִרים ֶׁש� ֶ ֶ‬ ‫ֶּנ� ֱ‬ ‫– ִּב�ְִׁש� ְִבִיל ִמְִצְַוַת ִּב�ִּכ ּּו ּ ִ‬ ‫ת”ת ישועות יעקב יוסף | בת ים‬ ‫ֵאיְנְָך ָ ְּכ�ְפּוּי טֹו ֹ ָ‬ ‫ָבה"‬ ‫ֵאָלָיו ‪ֶ � -‬‬ ‫ֶׁש ֵ‬ ‫ְר ָ �‬ ‫ָּת ֵ‬ ‫ַמ ְ‬ ‫ָא ַ‬ ‫"ְו ְ ָ‬ ‫ְתָךָ" – ָ‬ ‫ָּב� ָָרא‬ ‫ָמ ְ‬‫ְד ָ‬‫ַא ְ‬ ‫"ֵראִׁש� ִית ִּב�ִּכ ּּו ּ ֵֵרי ַ‬ ‫ּה ֵ‬‫ָּב� ּ‬ ‫ָ‬ ‫(ַר �ִׁשׁ"י)‬ ‫ַ‬ ‫ָא ֶֶרץ‪.‬‬‫ָה ָ‬‫ֶאת ָ‬ ‫ַמִיִם ְו ְ ֶ‬ ‫ַהָּׁש�� ָ ַ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫ֱא־ֹלִֹהִים ֶ‬ ‫ֱ‬ ‫שאלה‪ :‬איך נכון לומר סליחות?‬ ‫ַהּטּ ֹו ֹ ָ‬ ‫ָבה‬ ‫ַ‬ ‫ָּצ�ֵנֵי ְּכ�ְִפִּיּּוּת‬‫ָאְמ ְ ָָנם‪ִ ,‬נ ִ ָ‬ ‫ְו ְ ָ‬ ‫ֲחִגִיִגִּיּּוּת ְסְִבִיב‬ ‫ַה ֲ‬ ‫ָמד ְו ְ ַ‬ ‫ַהַּמ�ַ ֲ‬ ‫ֲע ָ‬ ‫ָּכ�ל ַ‬ ‫ָ‬ ‫אה • שופטים •‬ ‫תשובה‪ :‬עיקר אמירת הסליחות צריכה להיות‬ ‫ְראּו ּ ְּב� ְ ֵֵראִׁש� ִית‬ ‫ָא ָָדם ְּכ� ְ ָ‬ ‫ָבר ִנ ִ ְ‬ ‫ֶׁש� ֶ ל ָ‬ ‫ָה ָ‬ ‫ֲעדּו ּ‬‫ִרים ‪ -‬נֹו ֹ ֲ‬ ‫ַהִּב�ִּכ ּּו ּ ִ‬ ‫ַאת ַ‬ ‫ֵדי ִלְִנְֹטֹ�ַע ְּב� ְ ַַנְפ ְ ׁׁש�ֹו ֶׁש� ֶ ל‬ ‫ָב ַ‬ ‫ֲה ָ‬ ‫ֲ‬ ‫ְּכ� ְ ֵ‬ ‫•ר‬ ‫בכוונה ובנחת ובמיתון ובהכנעה יתרה‪ ,‬ובפרט‬ ‫אׁשֹוֹן ַ‬ ‫ַּב�ֵּת� ֵ ֵבֵל‪,‬‬ ‫ִר ׁ‬ ‫ָה ִ‬ ‫ֵחְטְא ָ‬ ‫ַה ֵ‬ ‫יָאה‪ַ .‬‬ ‫ִר ָ‬ ‫ַהְּב� ְ ִ‬ ‫ַ‬ ‫ַּת� ֲ‬ ‫ֲחנּו ִּנִים‬ ‫שלוש עשרה מידות‪ ,‬וכמו שכתוב ״ ַ‬ ‫ֲחֵב ֵ ָָריו‬‫ֲ‬ ‫ִרים‪,‬‬ ‫ַהִּב�ִּכ ּּו ּ ִ‬ ‫ַ‬ ‫ֵמִבִיא‬ ‫ֵ‬ ‫ִר ׁ‬ ‫אׁשֹוֹן‪ֻ ,‬ל ֻ ָָּו�ה‬ ‫ָה ִ‬ ‫ֶחְטְאֹו ֹ ֶׁש� ֶ ל ָ‬ ‫ָא ָָדם ָ‬ ‫ֶ‬ ‫ָר ׁׁש״‪ .‬ויש לו להבין מה שמוציא מפיו‪ ,‬בלב‬ ‫ַדֶּב� ֶר ָ‬ ‫ְי ְ ַ‬ ‫ָּכ � ַַרת‬ ‫ַה ָ‬ ‫ֶאת חֹו ֹ ַ‬ ‫ַבת ַ‬ ‫ָביו ֶ‬ ‫ְוְסֹוְֹב ְ ָ‬ ‫ַהּטֹּוֹב‪.‬‬ ‫ָּכ � ַַרת ַ‬ ‫ַה ָ‬‫ָמִנִים ֶׁש� ֶ ל ֹחֶֹסֶר ַ‬ ‫ַסְמ ְ ָ‬ ‫ְּב� ְ ַ‬ ‫ָּת� ִאִיָלָנֹוֹת‪,‬‬ ‫ַהּטֹּוֹב! ָָנכֹוֹן‪ָָ ,‬נ ַ‬ ‫נ צ ב ים •‬ ‫כי תצא • כי תבוא •‬ ‫נשבר ונדכה‪ ,‬ולכן הנוהגים לומר ״עננו אבינו‬ ‫ַטְע ְ ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָּב�רּוְּך ְ הּוּא‬ ‫ָּק� דֹו ֹ ׁׁש ָ‬ ‫ַה ָ‬ ‫ֵאל ַ‬‫ֲאֶׁש� ֶ ר ׁׁשֹו ֹ ֵ‬ ‫ַּכ� ֲ‬ ‫ַ‬ ‫עננו״ ו״עשה למען שמך״ במהירות רבה‬ ‫ָבל‬ ‫ֲא ָ‬‫ֶדה‪ֲ ,‬‬ ‫ָּׂש � ֶ‬ ‫ַה � ָ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫ָּת� ֶ‬ ‫ַּב� ְ‬ ‫ְד ָ‬ ‫ִע ִ ַ‬ ‫ֵעץ‬ ‫ֵמ ֵ‬ ‫ַכל ֵ‬ ‫ָא ַ‬ ‫ַע ָ‬ ‫אׁשֹוֹן ַ‬ ‫ַמּד ּּו ּ ַ‬ ‫ִר ׁ‬ ‫ָה ִ‬‫ָא ָָדם ָ‬ ‫ֶאת ָ‬ ‫ֶ‬ ‫ַהְזְִּכ�ִיר ֶׁש� ֶ ַַרק‬ ‫ָעֶלֶיָךָ ִלְִזְֹּכ�ֹר ּוְּל ְ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ובחופזה ‪ -‬לא יפה עושים‪ ,‬וצריך לבטל מנהגם‬ ‫ָג ָָנתֹוֹ? –‬ ‫ֵמִׁש� ִיב ַלַ ֲ‬ ‫ֲה ָ‬ ‫ַמה הּוּא ֵ‬ ‫ַעת‪ַ ,‬‬ ‫ַה ַַּד� ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַהְּנ�ְתּוִּנִים ִּב� ִ ֵ‬ ‫יֵדי‬ ‫ָכה ‪ַ -‬‬ ‫ַהְּב� ְ ָָר ָ‬ ‫ֵמי ַ‬ ‫ִּג�ְִׁש� ְ ֵ‬ ‫ולאומרם במתינות‪ .‬ואלה שאונסים עצמם מן‬ ‫ִדי – ִהִוא‬ ‫ָּת� ה ִעִָּמ�ָ ִ‬ ‫ַת ָ‬ ‫ֲאֶׁש� ֶ ר ָָנ ַ‬ ‫"ָהִאִָּׁש�� ָ ה ֲ‬‫ָ‬ ‫ֶעְלְיֹו ֹ ָָנה ‪ִ -‬אְִפְְׁש� ְרּו ּ‬ ‫ָה ֶ‬ ‫ָחה ָ‬ ‫ַהְׁש� ְ ָ‬ ‫ָּג� ָ‬ ‫ַה ַ‬ ‫ַ‬ ‫השינה ובאים לבית הכנסת להשמיע במרום‬ ‫ַע ֹלֹא‬ ‫ֵעץ ָוָֹאֵֹכֵל"‪ַ .‬‬ ‫ַמּד ּּו ּ ַ‬ ‫ְת ָָנה ִּל�ִי ִמִן ָ‬ ‫ָה ֵ‬ ‫ָָנ ְ‬ ‫ַהְּי�ְבּוּל‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫יָחה ְו ְ ֶ‬ ‫ְּצ�ִמ ִ ָ‬ ‫ַה ְ‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫ֶ‬ ‫ת הברכה‬ ‫קולם‪ ,‬בקול רינה‪ ,‬ואומרים הסליחות בקול רם‬ ‫"ָהִאִָּׁש�� ָ ה ָָנ ְ‬ ‫ְת ָָנה‬ ‫יָרה‪ָ :‬‬ ‫ֲאִמ ִ ָ‬ ‫ַּב� ֲ‬ ‫ַּת� ֵּפ� ֵק ַ‬ ‫ִהְִס ְ ַ‬ ‫ָּב�רּוְּך ְ הּוּא‬ ‫ָּק� דֹו ֹ ׁׁש ָ‬ ‫ַה ָ‬‫ַהְּמ� ְֹב ֹ ָָרְךְ‪ַ .‬‬ ‫ַ‬ ‫האזינו • וזא‬ ‫ונישא כדרך ששרים פיוטים ונגינות‪ ,‬הרי הם‬ ‫יורשים תרתי גיהינום‪ ,‬ואדרבה‪ ,‬יוצא שכרם‬ ‫ָּת� ה‬ ‫ֲאֶׁש� ֶ ר ָָנ ַ‬ ‫ַת ָ‬ ‫ָּל�א ֶׁש� ֶ ִּמ� ִ ַַּד�ת‬ ‫ֶא ָ‬ ‫ְדִּג� ִ ׁ‬ ‫יׁש " ֲ‬ ‫ִלִי"‪ָ ,‬לָָּמ�ָ ה ִה ִ ְ‬ ‫ֵאין ֹזֹאת ֶ‬ ‫ִדי"? ֵ‬ ‫ִעִָּמ�ָ ִ‬ ‫ַהֹּכ�ֹל‪,‬‬ ‫ֶאת ַ‬ ‫ֶׂש �ה נֹו ֹ ֵ‬ ‫ֵתן ָלָנּו ּ ֶ‬ ‫ֲע ֶ‬ ‫ַמ ֲ‬‫ְל ְ ַ‬ ‫וילך •‬ ‫ֵאינֹו ֹ ִמִֶּׁש�� ֶ ָ‬ ‫ָּל�נּו‪ּ,‬‬ ‫ֵּי� ׁׁש ָלָנּו ּ ֵ‬ ‫ַמה ֶּׁש�� ֶ ֵ‬ ‫ָּכ�ל ַ‬ ‫ָ‬ ‫בהפסדם‪ ,‬כי הלוא זה שמן ‪ -‬׳סליחות׳ ולא‬ ‫ָקה ּבֹּוֹ‪ּ ,‬וִּבְִמְקֹוֹם‬ ‫ְּכ�ְִפִּיּּוּת טֹו ֹ ָ‬ ‫ָבה ָָּד�ְב ְ ָ‬ ‫ֵאּל ּ�ּו הּוּא ּדֹּו ֹ ֵֵר ׁׁש‬ ‫ָּכ�ל ֵ‬ ‫ְתמּו ּ ַַרת ָ‬‫ּו ּ ְ‬ ‫׳צעקות׳‪ .‬והחי ייתן אל ליבו בעת אמירת הווידוי‬ ‫ֶׁש�ָּׁנ�ַּתן לֹוֹ‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫ָהִאִָּׁש��ׁ ה‬ ‫ְלְהֹוֹדֹוֹת ַלַה' ַ‬ ‫ַעל ָ‬ ‫ָחד‪ֶׁ :‬ש� ֶ ֹּל�ֹא ִנְִהְֶיֶה‬ ‫ֶא ָ‬ ‫ָבר ֶ‬ ‫ָּת� נּו ּ ַַרק ָָּד� ָ‬ ‫ֵמִא ִ ָ‬ ‫ֵ‬ ‫והסליחות‪ ,‬לפשפש במעשיו ולחזור בתשובה שֵלֵמה‬ ‫ָהִאִָּׁש��ׁ ה‬ ‫ֶאת ה' ֶׁש�ִּׁב�ְּגְַלַל ָ‬ ‫ֶהֱאֱִׁש�ׁים ֶ‬‫הּוּא ֶ‬ ‫ַהּזֹּוֵֹכֵר‬ ‫ָבה‪ֶׁ ,‬ש� ֶ ֹּנ� ֹ ַ‬ ‫אַמר ּתּ ֹו ֹ ָָדה‪ְ .‬ו ְ ַ‬ ‫ְּכ�ְפּוֵּיֵי טֹו ֹ ָ‬ ‫ולהוסיף מצוות ומעשים טובים‪ ,‬בהתקרבו ליום‬ ‫ָּכ � ַ‬ ‫ַפר‬ ‫ֵאר ַַרִׁש�ׁ"י‪ָ " :‬‬ ‫ָטא‪ּ ,‬וְּכְִפִי ֶׁש� ֶ ֵּב� ֵ ֵ‬ ‫ָח ָ‬‫הּוּא ָ‬ ‫ְלְהֹוֹדֹוֹת ְלְבֹו ֹ ֵֵרא עֹוָֹלָם‪ ,‬יֹוִֹסִיף ה'‬ ‫הדין שאז שוקלים זכויותיו ועוונותיו של כל אדם‪.‬‬ ‫ָמקֹוֹם"‪.‬‬ ‫ָבתֹו ֹ � ֶ‬ ‫ֶׁשל ָ‬ ‫ְּב�ְטֹו ֹ ָ‬ ‫ָעָלָיו ֶׁש� ֶ ַ‬ ‫ַפע ַַרב‪.‬‬ ‫ַהְׁש� ְִּפ� ִ ַ‬ ‫יַע ָ‬ ‫ְל ְ ַ‬ ‫ֲאִנִי ְלְדֹוִֹדִי ְוְדֹוִֹדִי‬ ‫וכבר אמרו דורשי רשומות ״ ֲ‬ ‫(על פי אוצרותינו)‬ ‫ָמקֹוֹם‬ ‫ֶסת ָ‬ ‫ַהּטּ ֹוֹב ּתּ ֹוֶֹפ ֶ ֶ‬ ‫ָּכ� ַַרת ַ‬ ‫ַה ָ‬ ‫ִמ ִ ַַּד�ת ַ‬ ‫ִלִי״ ראשי תיבות ׳אלול׳‪ ,‬וסופי תיבות בגימטריה‬ ‫ַהּבֹּוֹנֹוֹת‬ ‫ַהִּמ� ִּדֹּוֹת ַ‬‫ֲע ֶֶרֶכֶת ַ‬ ‫ָּכ�ִזִי ְּב� ְ ַ‬ ‫ַמ ֲ‬ ‫ְר ָ‬ ‫ֶמ ְ‬ ‫ֶ‬ ‫‪ ,40‬כי בימי אלול ובעשרת ימי תשובה שהם ‪40‬‬ ‫ַחְי ְ ַַּד � �‬ ‫ֵּקֵי‬ ‫ַהָּנָ �ג ַ‬ ‫ּוַּע ְּב � ְ ַ‬ ‫ָא ָָדם‪ַ .‬‬ ‫ֶאת ִאִיִׁש� ִּיּּוּת ָ‬ ‫ָה ָ‬ ‫ֶ‬ ‫יום‪ ,‬התשובה מקובלת ביותר‪ ,‬שהם ימי רחמים‪.‬‬ ‫(חזון עובדיה ימים נוראים עמ׳ כ‪ ,‬כה)‬ ‫ַא ְד ַר ָּבה‪ֵּ ,‬תן ְּב>לִ ֵּבנ ּו ֶשנִ ְר ֶאה ּ ָכ>ל ֶא ָחד ַמ ֲﬠ>לַ ת ֲחבֵ ֵרינ ּו וְ >לֹא‬ ‫ֶח ְסרוֹנָ ם‪ ,‬וְ ֶש ְּנ ַד ֵּבר ּ ָכ>ל ֶא ָחד ֶאת ֲחבֵ ר ֹו ְּב ֶד ֶר ְך ַה ָ ּי ָשר וְ ָה ָרצ ּוי‬ ‫שנְ ָאה ֵמ ֶא ָחד ַﬠ>ל ֲחבֵ ר ֹו‬ ‫>לְ פָ נֶ ָיך‪ ,‬וְ ַא>ל יַ ֲﬠ>לֶ ה בְ >לִ ֵּבנ ּו ש ּום ִ ׂ‬ ‫ְש ַמﬠ ְּבנִ י מ ּו ַסר ָאבִ ָיך‪ ,‬וְ ַא>ל‬ ‫וְ ִהיא ׁ ֶש ָﬠ ְמ ָדה >לַ ֲאבו ֵֹתינ ּו‬ ‫ׁ ַש ְּב ִחי יְ ר ּו ׁ ָש ִַ>לם‪ֶ ,‬את‪-‬ה׳‪,‬‬ ‫ָח>לִ י>לָ ה‪ּ ...‬ו ְת ַח ֵזּק או ָֹתנ ּו ְּב ַא ֲהבָ ה ֵא>לֶ ָיך ּ ַכ ֲא ֶשר ָּג>ל ּוי וְ יָ ד ּו ַﬠ‬ ‫ִּת ּטוֹש ּתו ַֹרת ִא ֶּמ ָך‪ִּ ,‬ת ְתנַ ֵהג‬ ‫וְ >לָ נ ּו‪ֶ ׁ ,‬ש>לּ ֹא ֶא ָחד ִּב>לְ בַ ד ָﬠ ַמד‬ ‫ַה>לְ >לִ י ֱא‪>-‬ל ַֹהיִ ְך צִ ּיוֹן‪.‬‬ ‫>לְ פָ נֶ ָיך ֶש ְ ּי ֵהא ַה ּ ֹכ>ל נַ ַחת ר ּו ַח ֵא>לֶ ָיך‪ָ ...‬א ֵמן ּ ֵכן יְ ִהי ָרצוֹן‪:‬‬ ‫ָ‬ ‫ָﬠ>לֵ ינ ּו >לְ כַ >לּ ו ֵֹתנ ּו‪ֵ ,‬א>לָ א ׁ ֶש ְּבכָ >ל ָּת ִמיד >לְ ַד ֵּבר ּ ָכ>ל דְּ בָ ֶריך ְּבנַ ַחת‪,‬‬ ‫ְ‬ ‫י‪-‬ח ַזּק‪ְּ ,‬ב ִר ֵיחי ׁ ְש ָﬠ ָריִ ך‪,‬‬ ‫ּ ִכ ִ‬ ‫ד‬ ‫ִה ְתנַ ֲﬠ ִרי ֵמ ָﬠפָ ר ק ּו ִמי‪> ,‬לִ בְ ׁ ִשי ִּבגְ ֵדי ִּתפְ ַא ְר ֵּת ְך ַﬠ ִּמי‪ַ ,‬ﬠ>ל יַ‬ ‫>לְ כָ >ל ָא ָדם ּובְ כָ >ל ֵﬠת‪ּ ,‬ובָ ֶזה‬ ‫דּ וֹר וָ דוֹר ﬠו ְֹמ ִדים ָﬠ>לֵ ינ ּו‬ ‫ֵּב ַר ְך ָּבנַ יִ ְך ְּב ִק ְר ֵּב ְך‪:‬‬ ‫ֶּבן יִ ׁ ַשי ֵּבית ַה ַּ>ל ְח ִמי‪ָ ,‬ק ְרבָ ה ֶא>ל נַ פְ ׁ ִשי גְ ָא>לָ ּה‪ֹ ּ .‬ב ִאי בְ ׁ ָש>לוֹם‬ ‫>לְ כַ >לּ ו ֵֹתנ ּו‪ ,‬וְ ַה ָּקדו ֹׁש ָּבר ּו ְך‬ ‫ְ‬ ‫ִּת ָּנצֵ >ל ִמן ַה ּ ַכ ַﬠס‪ֶ ,‬ש ִהיא ִמדָּ ה‬ ‫ש ְמ ָחה ּובְ צָ ֳה>לָ ה‪ּ ,‬תוֹך ֱאמ ּונֵ י ַﬠם ְסגֻ ָּ>לה‪ ,‬וְ ַז ּ ֵכנִ י >לְ גַ דֵּ >ל ָּבנִ ים ּובְ נֵ י בָ נִ ים‬ ‫ֲﬠ ֶט ֶרת ַּב ְﬠ>לָ ּה‪ַּ ,‬גם ְּב ּ ִ ׂ‬ ‫ָר ָﬠה >לְ ַה ֲח ִטיא ְּבנֵ י ָא ָדם‪:‬‬ ‫ה ּוא ַמ ִ ּצי>לֵ נ ּו ִמ ָ ּי ָדם‪:‬‬ ‫ֲחכָ ִמים וּנְ בוֹנִ ים‪ .‬או ֲֹהבֵ י ה׳‪.‬‬ ‫ּבו ִֹאי כַ ָּ>לה ּבו ִֹאי כַ ָּ>לה‪:‬‬ ‫וְ כַ ֲא ֶשר ִּת ָּנצֵ >ל ִמן ַה ּ ַכ ַﬠס‪,‬‬ ‫ה׳ >לֹא גָ בַ ּה >לִ ִּבי וְ >לֹא ָרמ ּו‬ ‫יִ ְר ֵאי ֱא‪>-‬ל ִֹהים‪ַ .‬אנְ ׁ ֵשי ֱא ֶמת‪.‬‬ ‫ָא ָּנא ְּבכֹ ַח‪ְּ ,‬גדוּ>לַ ת יְ ִמינְ ָך‪ַּ ,‬ת ִּתיר צְ רו ָּרה‪ֳ :‬ק ֵּב>ל ִר ַּנת‪ַ ,‬ﬠ ְּמ ָך‪.‬‬ ‫ַּת ֲﬠ>לֶ ה ַﬠ>ל >לִ ְּב ָך ִמדַּ ת ָה ֲﬠנָ וָ ה‪,‬‬ ‫ֵﬠינַ י וְ >לֹא ִה ַּ>לכְ ִּתי ִּבגְ ֹד>לוֹת‬ ‫ֶז ַרﬠ קֹ ֶד ׁש ַּבה׳ דְּ בֵ ִקים‪.‬‬ ‫שַׂ ְּגבֵ נוּ‪ַ ,‬ט ֲה ֵרנ ּו נו ָֹרא‪ :‬נָ א ִּג ּבוֹר‪ ,‬דּ ו ְֹר ׁ ֵשי יִ חו ֶּד ָך‪ְ ּ ,‬כבָ בַ ת ׁ ָש ְמ ֵרם‪:‬‬ ‫ֶש ִהיא ִמדָּ ה טוֹבָ ה ִמ ּ ָכ>ל ַה ִּמדוֹת‬ ‫ּובְ נִ פְ >לָ אוֹת ִמ ֶּמ ִּני‪ִ :‬אם >לֹא‬ ‫ּו ְמ ִא ִירים ֶאת ָהﬠוֹ>לָ ם‬ ‫ָּב ְרכֵ ם ַט ֲה ֵרם‪ַ ,‬ר ֲח ֵמי צִ ְד ָק ְת ָך‪ָּ ,‬ת ִמיד ָּג ְמ>לֵ ם‪ָ :‬ח ִסין ָקדו ֹׁש‪ְּ ,‬ברֹ ב‬ ‫ַה ּטוֹבוֹת >לְ ַמ ַﬠן ַּתצְ >לִ ַיח ְּבכָ >ל‬ ‫ַּב ּתו ָֹרה ּובְ ַמ ֲﬠשִׂ ים טוֹבִ ים ׁ ִש ִ ּו ִיתי וְ דו ַֹמ ְמ ִּתי נַ פְ ׁ ִשי ּ ְכגָ ֻמ>ל‬ ‫טוּבְ ָך‪ ,‬נַ ֵה>ל ֲﬠ ָד ֶת ָך‪ :‬יָ ִחיד ֵּג ֶאה‪> ,‬לְ ַﬠ ְּמ ָך פְ נֵ ה‪ ,‬זוֹכְ ֵרי ְק ֻד ׁ ּ ָש ֶת ָך‪:‬‬ ‫דְּ ָרכֶ ָיך וְ ִת ְז ּ ֶכה >לָ ﬠוֹ>לָ ם ַה ָּבא‪:‬‬ ‫וּבְ כָ >ל ְמ>לֶ אכֶ ת ֲﬠבו ַֹדת ַה ּבו ֵֹרא‪ֲ :‬ﬠ>לֵ י ִא ּמ ֹו ּ ַכ ָּג ֻמ>ל ָﬠ>לַ י נַ פְ ׁ ִשי‪:‬‬ ‫ׁ ַשוְ ָﬠ ֵתנ ּו ַק ֵּב>ל‪ ,‬ו ׁ ְּש ַמﬠ צַ ֲﬠ ָק ֵתנוּ‪ ,‬יו ֵֹד ַﬠ ַּת ֲﬠ>לוּמוֹת‪:‬‬ ‫להצלחת‬ ‫לרפואת והצלחת‬ ‫להקדשות‬ ‫להקדשות‬ ‫זָיו לוָי בן אסתר‬ ‫להקדשות‬ ‫ְמשה ברוקס‬ ‫נָיתן לפנות לְמערכת‬ ‫נָיתן לפנות לְמערכת‬ ‫וְמשפחתו הי"ו‬ ‫נָיתן לפנות לְמערכת‬ ‫בן לָילָי הי"ו‬ ‫‪073-222-4-999‬‬ ‫‪073-222-4-999‬‬ ‫ולרפואת אסתר לוָי‬ ‫‪073-222-4-999‬‬ ‫בתוך שאר חולי ישראל‬ ‫בת בָיה כלָיְמה הי"ו‬ ‫‪42‬‬ ‫מתוקים מוסף טועמיה כי תבוא תשפו‬ ‫‪48‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ֹ‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ֹ‬ ‫ֹ‬ ‫ֹ‬ ‫� ַַּת ְְק ִִציר‪ַ :‬יַ ֲֲעֹקב ָָה ֶֶעְגְ לֹון ְְמגֹו ֵֵלל ֶֶאת ֶֶה ְְמ ֵֵׁש ְְך ִִה ְְׁש � ַַּת ְְל ְְׁשלּוּת ֵ‬ ‫׳ֵה ָָע ְְלמּוּת׳ ַַה �ִִּמ ְְצ ָָר ִִכים ֶֶׁש ִ �ִּנ ְְׁש ְְלחּוּ ַ �ַּד ְְר ּּכֹו‪ִִ .‬א �ָָּמּהּ ֶֶׁשל ַַח ָ �ָּנה ְְמ ַַב ֶ �ֶּק ֶֶׁשת ָָל ַַד ַַעת ֶֶמה‬ ‫ֹ‬ ‫� �‬ ‫ֹ‬ ‫ָָע ָָלה ְ �ְּבגֹו ַַרל ַַה ֶ �ֶּכ ֶֶסף ֶֶׁש � ָָּׁש ְְל ָָחה ִִאּתּ ֹו ֲֲעבּוּר ִ �ִּב � ָָּתּהּ‬ ‫ַּגם ּ ִכי ֵא>לֵ ְך ְּבגֵ יא צַ >לְ ָמוֶ ת >לֹא ִא ָירא‬ ‫שר ֵא>ל‪,‬‬ ‫ַא ֵחינ ּו ּ ָכ>ל ֵּבית יִ ָ‬ ‫ָרﬠ ּ ִכי ַא ָּתה ִﬠ ָּמ ִדי‪:‬‬ ‫ַה ְּנתוּנִ ים ַּבצָ ָרה וּבַ ׁ ִשבְ יָ ה‪ָ .‬הﬠו ְֹמ ִדים‬ ‫ֵּבין ַּב ָ ּים ּובֵ ין ַּב ַ ּי ָּב ׁ ָשה‪ַ .‬ה ָּמקוֹם יְ ַר ֵחם ִּב>לְ בָ בִ י ִמ ְש ּ ָכן ֶאבְ נֶ ה >לַ ֲה ַדר ּ ְכבוֹדוֹ‪,‬‬