קול אמונה · Kol Eminu — כי תבוא (2026-08-24)

67213 791 8123456789 7
791 812329292729
!!791 4679829
$7#611"2
12345678294 43512 2
12345678294 43512 2
767>?KEG>BG7>?37;4G7N@=<ABE !
>D:75M767>?3:75>DE54@<7=A:S?7; 2'()*+,-./01"#$%#&
=4D;:BD:K4B@=37B;4:D>B>:?>=A> 34563789:;4;<9=>7?><@=>36A5=:
76TF>E5747:;E]'()(Z[*(\[*I1@LB<5 4<B@:C<@5>@@:=47DE=74D7BF
5<:4=>:6T>>D@:5K'Z)H^,-_-PQ167B4 :F7JB5F56K'0-)H-,I1EG>B7>?5B7;@
7F9>37D>:5<;@37A76J54:>?B=: 3:AB>D=<;@'-)OP/..QR(1 >LMN=
:74:?:F4:36@54=7;7U7@7DK375>@5 G>B>5F:D534SEG>BE5>7TB=<B@F;
:4=7;7D K:47== :6=>@:5::7AS?: EA55<:455F5:K5L=A537D>B57D>B
@>:K>:6TG>B7F9>@:5::7AS?::74:?:F4: ;<6745;<65;7@6:=:KSL6<9=5F47F
7;F@3?@:5::F:J<D:794=N<5::<:=6 37D>B57D>BG>B>5F:D5;DLTU@D
;LD2G>B5=;:B=:<:=6DK:7=:<A::47= 25L=A5
>:6T5G>B5;:=>>@36@537;7;D 4<B@:E:T:C<@5>@@=47DEVWXY
C<@5>D@>B<;@K@:5G:<=;:6A5 4?=;KEG>B 7>?5B7;@
:BDK:7;?B=5@:<::7>?6B:?K:6:=D G7A>@E5<;@C<@KC<@5>@:@:=7;
@>7F@:37<4SB=;7@<4S73@<B@F; @:5;K'/-)(-,-./0167B454:@;<:6
:7>@?7T767BK'0+)O+P-̀.-1E53@F:F@<@ 37B;4:D>B>:?>=A>>T:SB;3:AB5
:4;:=:4L7;56N9=5?FD55:5@<75 KG>B>;U7<8>9=@JBF@:5:K4B@=
2E67B4:FBB @:537B;4:D>B>:?4>=AU7F?4:5B:
AL5:45;<B:><;9@:MVWX ?T<:?T<>D:K<A953>:?5U7@;U7=5>
G7@G<66:?>?:F?76:B >DDEB6B>:@J:KG<=47:4NT;54N4@:5
K37B;4:D>B>:?>=A>E57F9>?7T5> 37A:N35>3T<;@KE74:=7=S<;@37:T5
N:<4:>9;>;567B5767>?@:5: 7A:N>?<:=?>35><:S@:3789;B:
54@KEC<@5>@@:=47D575:EK5:F?: G>B>;U7<8>9=@JBF<;@D:K5F76B5
KEG>U4:FG7A:>@E5<;@E;7T<5>G7<J 7@6:=:7@6:=KU:MN@756?<:>7N36:<;=
<@;4;:<7D5F7@>@<;7C<@4;:<7; K35B4:N9575F@>;5L@@>76=5>:
>;:4F74F;@>@K3574:J<@4@37B?5 :LN<:=?>@>;:37B;4:D>B>:?>=AF:
K46N:7B5NT;5=@75:F>54:@5L=A5 44>>D:4@>EK5;:6A55<:457A:N>?
7D5>:K46B4B?9;:4:7N4?9;5=: U9:@=G>547;7L?KEE:T:7<DF;7@G7>?
<:DM>5J?5:K5:5U:;>G>EU4:FE=74D A<K747B@<;A@>><D:FB:<M5757;
34567859 1
&>@R)A?,-(.E
A?,-(. 9P99OJ9QH
$% &>@ST-,
%
0&>?@UVT?W,?.%
1 !"
X6D7 #
$
$ $&-YZ[\. % $$
&'()*+),-. $
$ $ /
%1$ %$
*-B. $ 0$0/
$%"&]+WY % $
$ 1
$&S@()*+WB.$$
&^?@TA?,-(.!" 2
" &+^@)*+WB?_B,.$ &>?@+)A?,-(. 89:;<=8 34567
&(?@+)AB.
$
&TV@(A?,-(. $
%$%$ $00
$00
$$$ $ %$
$ 1
$
2
&]R\*-B."$
E; <9F8GHIJG9HIKLCDC7
1$ <=JLJ9IG<M9HI<NOF9<L
àbcdefgbeghfijkelfgbimebebnòpfemnlipqaegrbabstuiadnlqraebeivrwmxitf
x̀dgeexitemadmdenipregiladinxfijeybsnelfgnelfgryehdneexijehdnopfm
m̀wyskuiadnlkxfijefgbeghfebebehdnenjzi{uinmkqrakj&U@-W,_-.ehdnfiekebeik
12345678294 43512 2
%')'%#$&9)#('
%!"'#9&$(& !"#"#$!!"
&7%'),'%(!%#88# %&$%'%&!
$%%")&$7()*% (!!''()*"%#('
!""%!'%8 &$(+%"!&!!"")
")$%'7)&'%% -./0/1234"!&&%','%%!
F7()*%!"&() )"#$"%'%'6 5.
%'9'##9#JKLHMI 789
"
% 6 ' %# %
'!$5N-A<2A?3/;@?A4 )'CB0/.:;<=:;<;>?>@<A@A><4#7)
#67)%'&'$66"!& #!%("'!')#'
%',#6")%'!)%' +,%#%#)'&"
#,!%%$6!8%&!#!') "'!#$5D.-E0/1234
!)"9!(!("'#%& '"'!%&$!!%'&
,!%$!!""6")%'' !%'")7%'"&#"#()'
%#)'&"#'"'! "'!7)'%9"% 7&)$!
)%''%,%+7)$6# $%'&!7)$!&
%#('#!#"&! F"'!7)#%''',#
%&$&9!%'9'' &9!!%'"!#9(#GHI
%'9''"#(#' 9!'"'!#'
7))'(%''&9! %'&7#)!(!"&
!7),&$"'! %8)"&9!'#$
%')'(!!%"'! ,#$'(#&(""'(&
F%'!!%# #"6!"!!%%
O %')'7)$()
QPRSTUVWXYZU[W\]WYR[^Q]W_^`WaV`b^b^[W`cR^WRadY`aeae[Q]U^fRbXWg_h[iWj̀
bPWikR[`[WR[d[`_[W\]WY[[WU[[eV^[W]YdVd`WRadY[dẀ[VUb`SRS_bl^]Y[Y
_Ph_Y[h_WXiRW[^_kXR`_dRWTR̀baW]_^`b^bhWY]U[a^RYWe`U[mbY^R^aWYZjQ^R[d
WPTRUW^bWV]YW[aRY[dRU_^i\R_kben[f[^YQR^[UbYUdSb[W5E0/1234_Wne[doR[`W[
QP]W_^`WaV^aWdaR]R[dW\]WYR[^Q]W_^`WaV`Q^R[db^b^YWQRdb^WRZb]VU`iWd
jdRiWVVb`^UbRW^YRU`]YW[UW^l]WYR[^
34567859 1
7 8855
J@?H?BJQDTFJ=:ND?QD?:<V:=:LMB: !
>F:MABRSJDMQF=?B?FM:<JP?@AB: "#$%&'(%)*+"&,,-.$*%-
:D@:DADI:?FMBRSJ@@:MLQJNJ -/0-%&"#$1&/234%-,
F=FM>?BRSMODTNU?M:<JFMQF 50 /2,0% /"%&1($1&% -,
<>?BRSJD:MJFME@PF:FP@D? 5/&657$,%4$//#""71/$/"*86
<>F:MABRSJLB?Q@@:MLQ@DP=D DEAFG?DBH?=I?AJFD?K9:;<:=>?@ABC
PFP<BSP>BPFME@@@:MLQJNI?P L?DML:=NAL:A:;L:MODJAL:=NF
KFP@D?F=FM:B?FM>?BRSMODTD PQFM?PJAJ:HQ@=DPFJ:<J:HQ
DEAQL:@DMQJP?AQJ?J:F?P3435 AL=DJQ?OFMP KP=?F
JTM;J:?FMJ?J:QHMFME@ BSP@DP=D0$#/-:JJ NA5735
<P=?FPQFM?PJAJ:HQ@=DI=D <?TDJ>MBRSJD:M: @ORA
>?BRSL:MODJFL:=NFDEA?BH?=: F=I=D<I:?FMJBRS@@PJ EBHIL:T
?OF FAP <>?ED J:HQJ L:=NA D@:D:FD?<J;QF>?Q:M?QP :JNU?M
LPG@A:V<FP@D?F=FMJ?JJDEAJD :FD?J;QFD?DJB?QFE=Q:< DJ:HQ
JFMQF
S=J:FJ?JI=F<VFP@D?LPGQM <L:@?OR@DMD?D <JFMQFD
FMMODLMODQJ:HQF=I=D<DEAF :FD?D >BPJ:<LMB:JT?AJQ@=:DS
P:J:LB:AM:K>J?FMJT?WQ:FP@D? <JT:?FMJJQ=SJQP:J:D@D<JQ=S
MODTDMODAJ=N?NP:<?B:J?=WJT?D <>BPAD?DFMQQ?E:FPEFSJ?B?FM
KFP@D?F=FM :D@DBRSJDMQJD:MD=I=:Q=:
P:J?UD@I:DFJTJDB:MX?R:JF 5 BSPF=I=D<JFMQFQBRSJLB?QA
JT:=J:<V:T?FML@NWDJQ:T?DMV @DPVEJJQDTJ?B?FMJFMQF@D:EQ
?B=J:HQJJD:MJ?J:F?PD<P:JJNA D?:<JQDT:FD?FP@D?QBSPF=D<:A
@=DDJTM;J:?FMJ?JJ=@AJFAEF D?>F:MF=A:<JJ:AWJQDTFJ=:ND?Q
>?ED?OFFAP<P=?FPQFM?PJAJ:HQ F=D?J?DMJ>F:MA>WD<L:@?ORJF=
PF::T?FML@NWDJQ:T?DM?=L::HQJ JT?AJQ=SFDL:@?ORJ:L:T?SAJ
12345675898484 8 2 84
I,,JK)L(**MNO)P+QR,KSN
UVU4W7XY4Z8Y[CXV3CCDCT80 !"#"$%##!&&&
:;<">!%CXVC\[A4]C '
$&E$"$#
&;%$#9&@; $!&9()(*+,-*./+
4788018240
"&&#$$ :;<=#>34546
$%##$# ?= & $#&&
"G&#&" =%@$$&&$
$#9&&&& ;%& #$ @& " ##$
#$&&$ 9&EABCAD"$=
%=&&!& <&&&"%
$#9&&#$& &E$$<&F
&&#&&#$!& "%@&&E
!&#"$##=E %&$&"
$&#G!&#$ E$$<&F
"#"$" &&&;<&
"$"& " G& $<&
"
G
!#@E$@&!&&;&"&!0^ $&$"##E$
&&;% % !"E$&=$!&F!:#$>
#$& &; $#9& "E$%&&$"$
$!&#=E&&#& <&"<$"##
%%$&# <#$#"$"
!&&;&&&#$&$ !9&;&$%$&&H9
"GFG$&$&$ !;@;
#$"#&;=!&$#$! "$F#
#&"$"G <& #&&
"&#&$"$
<& E $
"&$$
$&$%& '
34567859 1
'%&."')!+)!", 933
'"'&!(&'%!"+',')- !"!#$%
*&)'!+$)''"',+',' &!#!'" (!)!!'*
6("'!!%'&#),+'% !!+'*'!!'","-
($#!+I6+%#J3''3)''"! "-"!,+, )# '"
3&"!'36(",3,5-&!" +'*!!'"*!#!)
#".3#'&&('"! )"!"#."!#
)!+)!",)5*(+ /%'"-'
!3!3!)3,)'*)') ''"+3'!''%34012
/)''"!', +3&-.**)'&,"
,!$%5'&'"+3!)B05 '*)34&,'*$"'"
!,3,5*!)' '"3"&!'''".'(,3'()
!&!''',3!+3,))' &(#!3'3-+#"3"
',"(5',3&*&",3-" +3#3''3'(*!5*("
**&#""3!&!"+3,5* '"'(,3'##("'*$"'"
'%#+!3,5*3,)' 3")"" 3"&!'#"3,
,.)"',!!.!"&#"' +*',)-'&'%&#/5!,
"(53,!',')-"+!'" /.)"6("!!.!$%5",
&&*!!+3,5*'5!!) 7
*& !" &&%) +',
/3,5*'5!"(53,) CDEFEC 89:9;<=>?=9@A;
G*"()"(0B
7 +I-+,3)JGDFH
L9MNO9?>LN9PQN;A=9@A; !'&,''3"(''%)"*&
3)'!'3!'R090ST3BU '+!'",.)" ',!!.
',',%!'+V' !'&'",!"),+'%)"5'
+"'*))')#'*#")- #"'3,'&4'!"&')-
V'3)''5!45"3(4 ,3,5*3'!"K!"&
,5!+HWXH$''! . !)!+3'*)'"
!"+YHYFHV)'#4& ) 5*(+.)" 6(" !!
12345675898484 8 2 84
$#&!&&-&
&&-& !"#$"
,$" +&! %"#&#
"! & <9 & '(##'(#!)#*+"
&#"(
$$"&-!
$.!+$.$"#. ,( !&
"-+!+#" !#&-(".!
("&$" !#-()'! 6
$"#&-&& &#&' ##(#
,"!&! '##(!
$$!#&#+&547 "'# -('/
! # !
.!+$.$#
'#!"!#$"# )&" .#)"(
.!#!## "'##'#
& +#"!
!#$#$$# #)
&! "!&# +!
)'#&!
(( ,.)"## "('#
!"!#(#)
&#&##!- 23425"#+-!.0819
-&& & !
#!'#(#!( %!&%!$"
&& "!&'!.!&
"+&#+(". !.',#)'"
,# 67869:;58;"".
$$#"!' @= ,'##)'
#"!#$# "!&&"#11<=7
"##!+# &!&&-&
"!$#$$ $>,#)!? !)!!
,$"#"! #"(!!"!##
34567859 1
# 87
##
! "62 $%&' ($ !"#
@87B&,;&' )%*+,-$'
#8@#B .
!"#87 /01 //
1/@7CB 2
72@B 7 #.374555
# "2## 6.
/ #8 76767/
. 67!"8"
# .
2./1 ## 8
#7/7 #
2"" 2""1/
!DE45 &,;&'993:3
1# /# #
#8" 2#18#
#6#"
2#8 >?>,%%!""=8<5
677.:F7G5 =# @8A""B
#2/
#
8##@B# "6//
8. #= 6/78#
0#/1 8 .8
/#
/ 278#
. 8
" 45865
=#8# . ##
12345675898484 8 2 84
'%&)-$
+' !
'!''&' "#$! # %
'!' & '!
' " !'%'
&# (%
.%.&"+!'' )*
[(!*#& &,+ 79
[* $&-(+
'*&' !&!"$%
)[ +!"%(#+
76 "#*!
'&' '%*
'&"\.' ).'&.'.
% & . /
'& '&&
'! 011234561789501:;<04
)*&* =>?@AB>C>DEF>G>=F>HIE8247
/
=G >
H DJ> FKLC = F>EFEF H>MI
&' % *"
#) -*$&',
6771R45601T197:<7501123461787Q]
G?DV?M=>FWGHIHDXF>HDU55 &*! NOG N P
$ '
&
JVMYJHF =?HF GHGJH "#!''&!
&',B> GHMZGH?@N=DBJF>GHF )'!&
%()-$
%* & /
#' 15Q<6771RS013;4S5TS:
''! G?DV?M=>FWGHIHDXF>HDU55
'&"\.& JVMYJHF =?HF GHGJH
).#' &',B>GHMZGH?@N=DBJF>GHF
34567859 1
""" 5
""%&
#& $ # !
"#$# "#
"!# $$
"# & # %$&
# $$"
##"$"#&$ '%($)#
*# ! *+,# #
"!"#&$%-475 #" -4.8
" "# "#"$ ! #
(&$""" #
(,"#&! "!
"# !# &!$
$("# "" #&$$
"#&$%$ , *
# #"$ '2)"7/601
*#&$#& "$#%
!# ! /375 #""
"" """&
#" " # &" ""
#& "##"
# ,# #$
#,"" " " ""
! *"
* # " ""3/.45
"53=5 $ "
"""" " 4567898:;9<
12345675898484 8 2 84
$#$#(
#*$'Q-$* ! "# $%
*( &$"#$$'%#
Q#*Q-$*$ # ()
&**") $* + !$*$#!
$ * (08, %# $
NQNO##P $$# $*(#
#N$' &#$'
% N$ '$ $#!'%$# 8,6
Q ".#*' '-$*%$#!$*
& "-)'%$%)'.$#.#
2 '##%$$
&/#*#'-$
)-#&O(*#P@WECCBXGYV8,76 "!$##
43>9S7476T97T:U:U> #!'#$!018,1
$# # / $*( *$* "
'!# $
("-) ) &$ *$'$$
%$'*#)#
*/ '%### 2
$ ' "#( 4356743869:;9<5=79>?7
(#*# @ABC@DAEFGHCIJ@DGK5759
#"" '# &O(*#PNLAEKECIM@
$%$$/ **( #*(/'.#
&)' *#(%$'#( Q-$*%#'*
NNN# 469 %$' Q# ))
N'# (N( #!#PN*QN
*$( (#O&)'/##P!(OR$"
ZA#"!"(%"( #'"-*
[! # DGZDHFAX $##*$'
4567896 12
)" #! 4546
# "!" !
"! !"! " #" !
!/ # %#$
"! #" #! !!' # " #9&
%#)"" " # " #"
"!# 012.6 #!(" !#"#
)!)/' # " #!" ))"
# " !)!" # !
""# ') ))## !
#" !!! # ## !
##!## !' ))#""
## "!" )#) (" !"
%! )## #")"#)
56 ! ' " 3*-4 %)
!" ! 78579:6; (#! ')(" *76
"')')" # )#!##"
# " )" #!#!!' #
!#"' ) !#"
)"""! ### (
!# )" # # '! ! "(!'"(
! )" '("" # ##)
)"") # #!# '!
%) %#"
)(!( <28&6 !"" ! +4,-.
" (" #!) #
"")' ) #!!
!)#" '( % !!
12345675898484 8 2 84
&%6#6&'
!%'%6'% ! "#
3 %#&''$9
%%
('
1:91 A*=.)1 := I-:0 67 )*+,-., /.01 (%
EL1EG!J2%K I*C-/1* '#'%"
(MN(#%6% '('
%%N '%'#2
%'##" !''#'#'
% % %
6&'%'(MN( 3
! 7*89: 9 ;''
6
' 4
8 5649
"!J2%KIA.9/,*I9+PO7 ;<-/0,1:=:0
-:;-=8.,;.%> %#'##"
%H#N%"6 !#%'>#
#MQ6' ;*+-1:9 9.)/ A*.*9, 487?@
%#'M% #%" <.B-; " &
%''(M&QM%(%M' 7A+1.*)C*D=:=/1)*1+-))A08)
(M'%#('%6'&Q# ;:)A).E)<-:/*,A*-1:<1)
'6"%&#N #"#"
!%''NHQ !
3
SRTUSVWVXRSYZ[\]V^_\SR̀_]a
3
1A9 I*.)*I9*)) 1A9 O7 >%&&5284F
%#>2!J2%KIA9B) '& %' %6
#%#N>6'(>#%# '#&%2'&%&
(#M# '%M# H#( -+EG'#&% 2;E1-)9
&H&%H# 2##%6H#'>;E1
4567896 12
!!<<
!
!
#" ' ! "!
(
#
"
"% %64$6
";8-LM2
?@ABCDEFGAH?@@I
&
'%
+NM/M9L7./J)K646 % % %
+N9O0=P/ #:'! #
'%"
"! (
!"' ""
"< !! *+,-./01234+*/2567368)6
!<><% < #:'!"; 8559*+298276
!'<<%><' <:#!;
#" ! <
'
!"
( > " *2-=/
#:'!";M-Q7*791*+7./J5K56
'" >
"
!" !
! "" ' "
>
# &' "'"
( <<
12345676891 7 2926474
12345676891 7 2926474
@3+1.6=(45(;+1(/=(726+*16<6 !"#$%&264
2(<6+1/18,2),?41(4,;2(75+(+.7+ ()*+*,-./0+(.*0123/'
2(D+/:12(.(.*16<23:)<*@1+-?6 +(1/0+451663,-4+*,-.766)89
>0+.+,/92*2(<6+11(0/+16(<76/ +6(:72;76<=(45767>2(?(20+7,
=(45/+?<6+<76=(454,<2(6<+7/<+ 4*51+,66*0+6*162(?0-(;5
@1(6(;734;2+:6;96<>B.+,016+ @2112(?(,+.(0+,76*4,*/
6<+7+.(7*+;?+1/(?+67/2*:+ 44+*66(,/,7+1>0(.*066<A2
0+(1615+476/2+/?4?7>40+( >2+(123+@1,+/0,4+8962;71
6<<E+CE+C(<@2*4*++6((4D*3 >16(:01(.:62(6<+776/>6/?6>+.7
>40+(6;30? +:+3>40+(2(6<+7/ 2;71(<>16;,1(.:6+>/+;(-(.:6+
>4,-,/)+?497+0+72(9(.?/<+ 1/*76/B?86<(<>+?5*4*56=(45
;*+:+32*2(-C*0?1*6+01+1?41 -C*0166+<(+.(7/)0(+,6+0;+,*
40+(6<+7/<76(??+>(4?36,-4./ 4+*(/,+.4,(;/ +?<+>+:+3(<45,
+.(7+>+?*-C*0161?(4640+(1(1( 2(?*1B?2<076(;,7+:)1*/)/;C
@1?(46((4D*30+(1615+4 2(D+/:12(.(.*1+6(:7/>(60+(16
>18? 11+,3 40+( H7 <)3>?)+?+1(0/+16(<7<2(/+*/
2(.(.*, 2(-C*0?/ +.(7(;+1((<>(+3<6(;,16+.(7(;+1(
>=76?0+(0+76)<7?@2(1+,340+( 23+>66:012;+-/(.:66+<766+<(
6<,+>().;71)(+1B(.?<7)5G(?3,+ >(-.E+3=(45+>1.<1=(4516(:06
+?<>0+/+;-0+5+5(./(2(6<7?1 +(;(+(.:F+946=(45/-C:.2),?4,+
/(4,;6<,=<>1?/./(2;7,/ =4;, 2+(1+>16(:01 (.:6+(634+
B(7-4>1?/./(2?+;,+6(:7>1?/. 6<1+-?,6+,D62(<6+1/0+;(C91
B:+7/(6,7@*.+.0166<+(/9<(;+6 E7@=<,2(75+(>16(:01(.:62+(
2(/+*76@2?+40166+<(2?+;23/ G<;71/+,0<2),?4,2(/4:?1/
=(4576=45.+.(7/4,;(<@1807 +<61/0+.(;?20+7,-4182),?41
-4>0+(9/(2?+;,23(<@0+/*6 2),?4107G<2),?41?)?>2(:9(
4567896 12
) ## 9'6
*#&+#
$ % ""
$# "" ! "
# $ $ "#$%#
+
% # # # !% #" $
#&!# ##
, $$ " " ""
"$,!, $%#
&,! & #"
,! $ " "
#, # $%#
$ $% $ #$%#%
# " # "$%# %
!# #"
"" &!#
$ + !! $
"" + &% '(86
$ #
, # !!#
!$!#! #"" #"
#$ # & &%
%, ,! #"
!# # & ! ""
" $ #%"
!# #! % % #
&%%
! + "
12345676891 7 2926474
#.%('%13#"2 !"#$
.%*))2&*$.6, "%$&#'$ ('!
)#"&*'6%)5# !(')%!#*"(+,'
6,*)36!()6( -&#'$!'.
*43+,*464&*'"3"3 1)2 &#*3 # !)'$ /0
&!''"-$#!)""6 %,3 1 %' 3!
&.%#5#$'*5 ))*# % 4*('
$#!"&'.#)!'$$." &))'%,3'5!#,
&)#"#"#*$"+%$&* 1%!"*#1")#!"")
-)'%53"'%) $(#',('%!)'4#'4
"6,#.%('% #,*")*&"2#"
*$ !#.)5)3*++)#. &")# ! #2* 5)5#
)'!##5'"# $)+"4$(#''
.)!.55" 3!$# )'" "& '" -&
6#$)5*('% !"*###)$$(#''
#&2)()$'61!'"3(*" ")'1'%3!,#"('%1%
#*)'!#5(*2)6 )$""$(#'"'1")#!"
3$ )(.52)# %'3!1%!"*#&
!.5")#&$"&"-(! !()$'$"#&%.)"
$)#""&#'*.) &")")!!"'"
)#5)4#'")%4 & &%$2!(2)#)!'
"*)"!"3'. #!('&%'$!&5&
&2)3!2) &")#"&"!#4%+(*'
5")#&"3!$# 5$.""'"
-&#'5#)(. 2)#!)#")!)!
7 "##'+5&*&"!(
89:8;<=>?@AB@BC?D:B>9 *#1")#!"")4('
C?<ED>8 CB? C;9FB D8; )'$.!#''"#1%!"
4)$'!)2GH@I8B?E .2#)'$)'$*.#"
4567896 12
/+ !!./ 45'53
""0/+ !"/ !""#
!()-!" ()$%&'!
/)()!- "!
/+ !" "!* !*+!
*+"))0! "*""*,)"-#
0 ") !
)0#/!66686 !#").
"*-!
) -
.
"
"!"") !""-
2* + ,""()
*)0*"-"/")" ) !"
2* " ,+,+ !
")*",+"! #*"",+#"))"
),")) ")"#*/""
"!,+"!7!") ),.
!"."2*") "* !
,0"! 0 !,)
#"".8
")" 0" /*("""!4176
"./ "
,+)#" ! 2- !
+"! ",+ "*!,"
!"/""* ")" )"
!""!" ")")*"-""
*/),0"/ ,")!
" !#" !"*
""* )"*" ! *! "*/
"! )0 )2"*")
" )!("" %3()/+ !/
12345676891 7 2926474
&.*,'" !$+3)0$ !"#$%"&'()$*
%,0#',/&,*"$%/"%"& +$,&,
,#$%/""$#$%,',&.* %,'%,'#*!-747
#,2*3)0$##,0&,/" &,'#%."/"'#
&,$,.!%)%/ /%+!&,"!"#.""%"
#',/"$,#,%6%6,%,$ /"01&,#0,.00$"*
,%6",#$,**& 2%,""0/"#"/"3$/"#$%#$%"
/'/"+/0"6!#%" ",2,,&,."#$%" ,"&,
/"%6,0" .0",%' #1 4#$'" ,0)$#
5,%0"3 >,"% /015,/"01&,#0'"3$
,&,'/"0,/" .,# , )$* $ +4/"*
%6",#0"6",(13"%'%0 ")$#$/,"/"#$,$,&$
!+,0",+*&!"#.*&", *$#&,"",$,&$.,#
%0&,0'* *(0," #$%$ ,, $,&0"6
,%0,,,*0,*,(1"3 /"&$,/,#0,/""$
,"6#,#,*$3 /""$$,&$,.&#"/0
0/0'#&&," +,
,"'&,%,0/( 0 2*89:;<=.0"777
+/"%633,&,#1& /,,"%".,"%"&"%"'
/0,,6"/" !/"%".,/0/"%",'
*#0&,"/","/" &,31&$/,,"%0/"%"&
3/"%,0/.0/ /, ,#32*3)0$,&,"6
/, /"0 /&, /"*"', !&,&"0$0&,,"#,'
+33,&*(0/"#1& /"%"&$ 0"*#%""$$
/&/62*3)0$#)%0?7 3)0$ " ,6"#%$ ,0
/&*'/&+/"%"& &,,0$,0"*#%""$$!&
0&,0,""&" %'"$', &,'1),0#/,/","0
&,0!"#."&"&,0,0 &,"6&,31&$,"/ $
"&"%'",*"'/"%"&'$ , $ 0 /"#,*,
34567859 1
% ") !
&
! 78665
%' !
$ "" #$
" &%! $
*+,-./01+203%& $%!
$'&%
%" "$
""" 578 $&%$
$' #% " '
) " %' /43/- '
" ! %
%)" #" &%
) &%$ "
%$$$ "
&%' ""$
%! )$ "$!
" "'&%
%&%%' "!%
5 !"'$!
"$ "% %"!
6 %" $'
" "'!
$&"% ( %
' &% " ")!
"" " #&%
12345676891 7 2926474
+-'%#),'#')3#'-+)$- ! "
+/#))""#' *")))$ ##$%&'($)"!#
#12$,&)"))"&$-') *"!+,!#)%&'&+
$-%-'!- )")#&$)") $#$)!)"#%*"!+,
2'$')) !-$!-)! "%&-&'&+
5 ##$!-%'$+).## )$
789:;<7=>?7<@A:BC<B<DC:D66 %!'#
)$!$+ )'$+).
EC>DB<DC:DBC<9CFCGCHIJ> )!&+&-/&)! -+)#!-#
K<EL>@D9KC7JE>BC<EC>D>?78 &,)!.$!)/$ !)-#!"0
). MN>A<7DE:EHIJ7C8<9 "%-)))),'#-)) +$"%!&')
#1%$()+,'$! !# & #%&+&,)'"&& &+
#1$ %*,'$#&,)$'$ +-&#),'#'!++#! -+
($/
%$()+,)#$#&#'$# '&+#"$/ ) #%
%)($#$)"$'$" !-1 %#' -+!#1#
!'$#)"*').#1'$ &+$,+####!$'0
!+($/# )$()+,)#$ 1) !- )"$ %&+ -/&
'$%'$#1#+-)$ -)) )),'#) )" %#$'
$+2!'$#)"*')*1#1# #"1$""%$!+($/#)
-+$%#&$*#!# ##&$# ##!$#$'$
-+)"#1#!%#1##&$- ! %&'($ )"!#
!)'$!$%#&$#)"' *') ! !+- )2/)$
#$#+%O#+))) !)'$ !$"%'&+#
) O+*1*#!" *0 %#),'#'!+($/#)
2#,$ #12&+-/&'&+#0#$
5 %) 3#-+'$%0,#1$,
!"#')0# M9PC8C77 )!$$%'.4$+-'
2#+)$)"!$ &$-'""$#'$"%'$'
2#+!)#'#)" )1 '')$%$,&)"))"
4567896 12
" . " .
0
".
0 /
0 "0
0 0 !
0 "
0
0 0 #$%&'($)*+%,'-%*'%""
!0" .
" /
"0 ." / 0
1
.." 21 /
"0" //21
!0 !/.
/. 0
1
". "89 /00
/ /
:/"!0 ! 1"345658
" /0 021
" "0 1"
0 0 . /.
0 " .1710
"0 " !
10 "8654
0 0 "0
0 " 0
0 210 !00/
12345676891 7 2926474
&"$F3"1&1 5 !"#$
&%$1.#&0." %%& &'("!"
$%&1%/%#&% !"&#%%''!"
1"$&(&1#""# &&!"%#
1#$%#1.%#$% )&$"&" !"
/(1-141.-41.&#&2%#!-%" *
$/%& 1.-%10-" -%&."/$# &0
&
1"+,
)&(&1# 1!%1%(%#%"%(1
* '#2&$34&#$
@8<GH8786;B78DB6>E7=IE+,7 )1%$
.F$4F"$%#4% #$? *
1%&%$#1#"1F!0BGBJI 67898:;<6789=:;>;<4257
&%&&0F%.%(4'4"-.(1 2%#!?@ABC>C7D<B;=DE
"$(F%"$4&%&% (&&#�'.
%(4#&#&%&%.%!& &"$.%&F.&!#
/##$&%&#"12#&F# 3"$F$1&1&(&1#&0
%3 &"$ /#13& /%.& '.(1%(%1%411&F
&#"0%.4$&%'" /4"% #$% 1"
&!"$/.%3%1 1(#$&%& 3"$-%1/4"1'.
&0K$(F%"&&!" %%(&"$1/4%&"
K$%'$&F.&#"1%# -%11&1%#'1%(1#&&
#$&(%&%&%$1 %$/4"&0&"$&%%3"
&0F%&.#2%#!&%&1&0" #"%1#$%&1#$%1&
%( %($&& &" &1/4"2%#'"%&1
%&%).$&%&%"1#% 1&1%.%(/4&$%
&(&1#'4&0$&%&&0$ 31.#1&&"1"%(%1
&"-.(11%&%$#1 /4""%1&&"F%&"%3
)&%#1-(1&(( %!&1#$%1##41
* )%(1
