הולך בתֹם · Hoilech Betoim — כי תבוא (2026-08-24)

ב"ה
עָלֹון לְיַלְדֵ י יִׂשְרָ אֵל
ׁשַ ּבָת ּפָרָ ׁשַ ת ּכִי־ּתָ בֹוא תשפ״ו
ּגִּלָיֹון 366
הֹולְך ַּבּתֹם
ֵ
ח"י אֱלּול
חֲמים וְהַ ְּסלִ יח ֹות.
ח ֹ ֶד ׁש הָ ַר ִ ְ ּבי ֹום ׁ ֵשנִי יָחו ּל ח"י אֱלו ּל ,י ֹום הַ הֻ ּל ֶֶדת ׁ ֶשל
. 'שנֵי הַ ְּמא ֹור ֹות הַ ְּגד ֹולִ ים' – ַר ִ ּבי ִי ְ ׂ
ש ָראֵ ל ּבַעַ ל ְׁ
עֲב ֹו ַדת הַ ְּת ׁשו ּבָה ׁ ֶשל ח ֹ ֶד ׁש אֱלו ּל יְכ ֹולָה חֲסידו ּת ,וְאַ ְדמ ֹו"ר ׁ ֵשם ט ֹוב ְמי ּ ֵַסד ְּתנו ּעַ ת הַ ִ
ידה ו ְּמ ִעיקָ ה. לְ ִה ּ ָתפֵ ס ְ ּכמַ כְ ִ ּב ָ חֲסידו ּת חַ ּבָ"ד. הַ זָּקֵ ן ּבַעַ ל הַ ּ ַת ְניָא ְמי ּ ֵַסד ִ
חֲסידו ּת ְמל ּ ֶַמ ֶדת א ֹו ָתנו ּ ׁ ֶשהַ ֶּק ׁ ֶשר ּת ֹו ַרת הַ ִ .
שמֵ חַ ׁ ֶשיָּכ ֹול עִ ם ה' הו ּא הַ דָּ בָר הֲ כִ י ט ֹוב ְו ָ ׂ לֹא ְס ָתם הֵ ם נ ֹולְ דו ּ בח"י אֱלו ּל .מָ ה מַ ִ ּ
זְכיר
לִ ְהי ֹות. לָנו ּ ח"י? אֶ ת הַ ִּמ ּלָה חַ יִּים.
חֲסידו ּת ְוגַם אֶ ת הַ ְּת ׁשו ּבָה ְמ ִא ָירה הַ ִ הָ ַר ִ ּבי הָ ָריָ"צ ,הָ אַ ְדמ ֹו"ר הַ ּק ֹו ֵדם ׁ ֶשל
חֲסידו ּת ּ ֵפרו ׁ ָּש ּה ְ ּבא ֹור זֶהְּ .ת ׁשו ּבָה לְ ִפי הַ ִ חֲסידו ּת חַ ּבָ"ד ,לִ ּ ֵמד שח"י ּבֶאֱלו ּל מַ כְ נִיס ִ
ִה ְתקָ ְרבו ּת מֵ חָ ָד ׁש לָה' י ְִת ּב ַָר ְך ,ו ְָרצ ֹון חָ ָד ׁש חַ יּו ּת ּבֶאֱלו ּל.
לַעֲ בֹד אֶ ת ה' ְ ּב ִ ׂ
ש ְמחָ ה. הָ א ֹור הַ ּגָד ֹול ׁ ֶשהֵ בִ יא הַ ּבַעַ ל ׁ ֵשם ט ֹוב,
ו ּבַהֶ ְמ ׁ ֵש ְך אֵ לָיו אַ ְדמ ֹו"ר הַ זָּקֵ ן ,מֵ ִאיר לָנו ּ אֶ ת
ַׁשּבָת ָׁשלֹום ּומְ ב ֹ ָרךְ !
אֶ ּ ָלא הַ ּ ַמ ֶׂ
עֲשה קָ ָצר
הָ עִ ְניָן הַ ַּנ ֲעלֶה וְהָ עִ ּ ָק ִרי ׁ ֶשל לִ ּמו ּד הַ ּת ֹו ָרה ִּב ְפנֵי עַ צְ מָ הּ הו ּא דַּ וְקָ א ֶׁשּלָמַ ְד ִּתי
שה ְּבפֹעַ ל. ידי מַ ֲע ֶ ׂ
ַאֲשר הַ ִ ּל ּמו ּד מֵ בִ יא לִ ֵ ּכ ׁ ֶ
ִאם הָ אָ ָדם ל ֹומֵ ד ְולֹא מֵ בִ יא אַ חַ ר ּכ ְָך אֶ ת הַ דְּ ב ִָרים ל ַּפֹעַ ל ,חָ סֵ ר
ל ֹו ְּפ ָרט חָ ׁשו ּב ְּבי ֹו ֵתר ְּבלִ ּמו ּד הַ ּת ֹו ָרהִ ,קיו ּם מָ ה ׁ ֶש ּל ֹו ְמ ִדים.
פרקי אבות א' ,משנה י"ז ,עם ביאורי הרבי.
העָלֹון יֹו"ל עַ"י יְׁשִיבַת ּתֹם ו ָ ָדעַת ּבְרָ אׁשּות הָרַ ב י ִ ְ
צחָק ג ִינְזְּבּורְ ג holechbetom@gmail.com / ֶ
חסִידִי
סִּפּור ֲ
| ח"י ֱלֱאּול שס"ט ַהּמָ ָה ָר"ל מִ ְּפ ָראג
שה לְ ִהי ָנּצֵ ל .אַ ְך לְ פֶ ַתע נַעֲ ָ ׂ
ל ָּה נֵס וְנ ֹוצַ ר ׁ ֶשקַ ע ַּב ִּקירּ ,כ ְָך
ׁ ֶשל הַ ּ ָמהָ ָר"ל
הָ י ְָתה ְ ּבהֵ ָרי ֹון,
ְּכ ֶׁש ִאּמֹו
פ ַתע ְל ֶ ׁ ֶש ִהצְ לִ יחָ ה לְ ִה ָ ּצמֵ ד ל ִַּקיר שה ל ָּה נֵס ּגָד ֹול. נַעֲ ָ ׂ
ַאֲשר הַ ֶּבטֶ ן ׁ ֶש ּל ָּה ִעם הַ ִּתינ ֹוק ּכ ׁ ֶ ּ ַפעַ ם אַ חַ ת ָראָ ה א ֹו ָת ּה עֶ גְ ל ֹון
נ ַ ֲע ָׂשה לָּה הַ ָּקטָ ן נִכְ נְסָ ה לְ ּת ֹו ְך הַ ׁ ּ ֶשקַ ע. ּג ֹוי וְהֶ ְחלִ יט לִ ְרמֹס א ֹו ָת ּה וְאֶ ת
נֵס ו ְנֹו ַצר מֶ סַ ְּפ ִרים ׁ ֶשעַ ד הַ י ּ ֹום הַ ִּקיר עֻ ָּב ָר ּה ,ו ּ ְָפ ַתח ִ ּב ְד ִה ָירה לְ עֵ בֶ ר
הַ זֶּה קַ יָּםְ ,ונ ּ ִָתן לִ ְרא ֹות בּ ֹו אֶ ת הָ אֵ ם הַ ִּמ ְס ֵּכנָה.
ֶׁשקַ ע שה ל ָּה הַ ּנֵס. הַ ֶש ַּקע ,בּ ֹו נַעֲ ָ ׂ לְ רֹעַ מַ ָזּל ָּה ,הַ ׁ ּ ְשבִ יל הָ יָה
מתוך ספר נפלאות הצדיקים ּבַּקִ יר" צַ ר וְלֹא הָ י ְָתה ל ָּה אֶ ְפ ׁ ָשרו ּת
לִ בְ רֹחַ .
לתאריך ח"י אלול
הָ ִא ּ ָמא נ ְִדחֲ קָ ה אֶ ל עֵ בֶ ר אֶ חָ ד
הַ ִּקיר ֹות ,וְלֹא י ְָדעָ ה ּכֵיצַ ד
ע
הּׁשָבּו ַ
ׁשאֵלֹות ַ
ְ
ַמד א ֹו ָתנו ּ עַ ל ח"י אֱלו ּל? .1מָ ה הָ ַר ִ ּבי הָ ָריָ"צ ְמל ּ ֵ
.2מָ ה הַ ַּכוָ ּנָה ׁ ְשה' י ְִהיֶה ְ ּכמ ֹו טַ ל?
סּפָר ,050-399-6063 מ ְ
ח ּבְהֹודָ עָה לְ ִ אֶת הַּתְ ׁשּובֹותּ ,בְנֹוסָף לַּכְתֹבֶת ּבָּה ַאּתֶ ם ּג ָרִ ים ,י ֵׁש לִׁשְלֹו ַ
ע צֹובְרִ ים ּכַרְ טִיס
ּבכָל ׁשָ בּו ַהג ְרָ לָה ( ְ ּפעַם ּבְחֹדֶ ׁש ּתִ תְקַ ּי ֵם ַ עזְרַ ת ה'ַ ,ּב ֶ
העָלֹוןְ .
אוֹ לַּדֹוַא"ל ׁשֶ ל ֶ
פסָאּ ,בֵין הַּפֹותְרִ ים נ ְכֹונ ָה. ׂשחַק קֻ ְ נֹוסָף) עַל מִ ְ
פלְמֵ נ ְּבֹוים
ׁשימִי ְ ַהַּזֹוכֶה מֵ הַחֹדֶׁש ׁשֶ ָעבַ רִ :
ִא ׁיש אֶ חָ ד נִ ְקלַע לְ ת ֹו ְך ְמכ ֹונַת ָקפֶ ה,
ּבדִיחַת ְ
הו ּא יָצָ א ִמ ׁ ּ ָשם ְ ּבנֵס... קֶ רֶ ׁש
ּפֶרֶ ק ז' מֵרּוז'ין
ִ ַה ָּצלָתֹו ֶׁשל ַה ַּצ ִּדיק
שב ׁ ֶש ּנָסַ ע לְ ִעיר ְרח ֹוקָ ה ש ָראֵ ל ִה ְטעָ ה אֶ ת הַ ׁ ּש ֹו ְט ִריםּ ,ג ַָרם לָהֶ ם לַחֲ ׁ ֹ ּ ַת ְק ִצירּ ְ :ב ַת ְר ִּגיל ְמיֻחָ דַ ,ר ִ ּבי ִי ְ ׂ
ן-ש ְמע ֹון מָ ַתי ַר ִ ּבי ִי ְ ׂ
ש ָראֵ ל יַ ִּגיעַ ישלָאן דָּ אַ ג לְ ה ֹו ִדיעַ לְ נ ָָת ׁ ִו ּבֶ אֱ מֶ ת נָסַ ע לָעִ יר ׁ ָשאץַ .ר ִ ּבי מֵ ִאיר ִמ ּ ֵפ ֵר ִמ ׁ ְ
לְ ׁ ָשאץ ,וְהו ּא יַעֲ בִ יר א ֹות ֹו אֶ ת הַ ּנָהָ ר ֵּבין רו ְּסיָה וְא ֹו ְס ְט ִריָּה.
ׁ ִש ְמע ֹון ִה ְתקַ דֵּ ם ַּב ּנָהָ ר לְ אַ ט לְ אַ ט ְ ּכ ֵדי ׁ ֶש ּלֹא יִסַ חֶ ף ש ָראֵ ל דָּ אֲ גו ּ לְ הַ ְר ּבֵה ּכֶסֶ ף ִ ּב ׁ ְשבִ יל ידיו ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ִי ְ ׂ חֲס ָ
ִ
ְ ּבנָהָ ר ְוי ִּפ ֹול יַחַ ד עַ ם הָ ַר ִ ּבי. הַ ה ֹוצָ א ֹות ׁ ֶשל הָ עֲ ָגלָה הַ ְּמ ׁ ֻש ּבַחַ ת ,הַ ּסו ִּסים הַ יְּקָ ִרים
הַ ּ ַפחַ ד הָ יָה נ ֹו ָראּ :כָל ֶרגַע הָ יו ּ הַ ּ ַמיִם עֲלו ּלִ ים לִ ְסחֹף שחַ ד הָ ַרב לְ כָל ִמי ׁ ֶשעֲלו ּלִ ים לִ ְפ ּג ֹ ׁש ְוכ ַּמו ּבָן – הַ ׁ ּ ֹ
א ֹו ָתם ,ו ׁ ְּשנֵיהֶ ם הָ יו ּ נ ֹו ְפלִ ים חָ ס ו ׁ ְָשל ֹום עַ ל אֵ יזֶה ּבַדֶּ ֶר ְך...
סֶ לַע ל ּ ַָמוֶת. זְרת ע ֹוד ּכֶסֶ ףּ ִ ,ב ָירה ן-ש ְמע ֹון דָּ אַ ג ְ ּ
(בעֶ ַ נ ָָת ׁ ִ
ְ ּכ ׁ ֶש ִה ִּגיעו ּ לַחֲ צִ י הַ דֶּ ֶר ְךּ ְ ,באֶ ְמצַ ע הַ ּנָהָ רִ ׁ ,ש ְמע ֹון ו ִּסג ִָרי ּ ֹות) ׁ ֶשהַ ׁ ּש ֹו ְמ ִרים עַ ל קֶ טַ ע הַ ּנָהָ ר בּ ֹו ָרצו ּ לַעֲ בֹר
"ר ִ ּבי! ּכָל יָמַ י עָ צַ ר .הו ּא ּ ָפנָה לְ ַר ִ ּבי הַ ָּקד ֹו ׁש וְאָ מַ רַ : לֹא י ְִהיו ּ ְשפוּיִים ּכָל ּכ ְָך ,ו ּבֶטַ ח ׁ ֶש ּלֹא יו ּכְ לו ּ לִ ׁ ְשמֹר
יתי ִמצְ ו ֹות וְעָ בַ ְר ִּתי עֲ בֵ ר ֹות .עַ כְ ׁ ָשיוּ ְ ,כ ׁ ֶשאֲ נִי
ש ִ לֹא עָ ִ ׂ ַשעָ ה ּב ָּה יַעַ בְ רו ּ ׁ ָשם הו ּא וְהָ ַר ִ ּבי. יך ּב ׁ ּ ָ ְ ּכמ ֹו ׁ ֶש ָ ּצ ִר ְ
מ ֹוסֵ ר אֶ ת הַ ּנֶפֶ ׁש ִ ּב ׁ ְשבִ יל הָ ַר ִ ּבי ,אֲ נִי ר ֹוצֶ ה ׁ ֶש ּגַם אֶ ת הָ עֲ ָגלָה וְהַ ּסו ִּסים אֶ ְפ ׁ ָשר הָ יָה לְ הַ עֲבִ יר דֶּ ֶר ְך
ש ֹות ְּת ׁשו ּבָ ה.הָ ַר ִ ּבי יַבְ ִטיחַ לִ י ֶשאֶ זְ ּכֶה לַעֲ ׂ ֶשר ָרח ֹוק ְקצָ ת ,אֲ בָל אֶ ת הָ ַר ִ ּבי לֹאִ ּ ׁ .ש ְמע ֹון לָקַ ח ּג ׁ ֶ
הָ ַר ִ ּבי מֵ רו ּזִ ׳יןּ ְ ,באֶ ְמצַ ע הַ ּנָהָ ר הַ זּ ֹו ֵרם ְ ּבכֹחַ , אֶ ת הָ ַר ִ ּבי עַ ל ּגַבּ ֹוְ ,ונִכְ נַס לְ ת ֹו ְך הַ ּנָהָ ר עִ ם הַ זּ ֶֶרם
ְ ִהבְ ִטיחַ . הֶ חָ זָק וְהַ ּס ֹוחֵ ףּ ִ ,ב ְמ ִסירו ּת נֶפֶ ׁש מַ ּ ָמ ׁש.
הֶמְ ׁשֵך
י ָבֹוא
אי"ה
מִ ְס ָ
ּפ ִרים מְ ִא ִ
סֹוף!
ירים
949
ְ ּבי ֹו ֵתר ל ְַּת ִפ ּלָה ,ו ּבִ לְ עָ ֶדיהָ ִאי אֶ ְפ ׁ ָשר "עֲב ֹו ָדה ׁ ֶש ַּב ּלֵב ז ֹו ְּת ִפ ּלָה"" .עֲ ב ֹו ָדה
לְ ִה ְת ּ ַפ ּלֵל. "אהֲ בַ ת ַ ׁ ֶש ַ ּב ּלֵב" ׁ ָשוֶה ְ ּבגִ ַ
ימ ְט ִריָּה
בּ ְ .כמ ֹו ׁ ֶש ְּת ִפ ּלָה ְצ ִריכָה לִ ְהי ֹות ְ ּבכַ וָ ּנָה ש ָר ֵאל". ִי ְ ׂ
ש ָראֵ ל ִעם ּכָל הַ ּלֵב – ּכ ְָך ּגַם אַ הֲבַת ִי ְ ׂ נִתן לִ לְ מֹד ׁ ְשנֵי דְּ ִ
בָרים ימ ְט ִריָּה הַ זּ ֹו ּ ָ
ֵמהַ ִּג ַ
ְצ ִריכָה לִ ְהי ֹות ְ ּבכַ וָ ּנָה ו ְִה ְתלַהֲבו ּת. חֲשו ּבִ ים:ׁ
ש ָר ֵאל ִהיא הַ הֲכָ נָה הַ ּט ֹובָה אַ .אהֲ בַ ת ִי ְ ׂ
על פי שיעור מז' שבט תשס"ח של הרב גינזבורג
לקבלת העלון במייל ניתן לפנות למייל המערכתholechbetom@gmail.com :
ה' אֹו ֵהב ַצ ִּדיקִ ים
ּבׁשִיץ
רַ ּבִי יְהֹונָתָן ַאי ְ ְ
ׁשיץ
ּב ִ
רַ ּבִי י ְהֹונָתָן ַאי ְ ְ
יך לֵ ָדה :שנת הַ 'תקע"ג. ּ ַתאֲ ִר ְ
ירה :ח"י אֱלו ּל הַ 'תרמ"ט ּ ַתאֲ ִר ְ
יך ְּפ ִט ָ
ק ֹור ֹות חַ יָּיוִ :מ ְּגד ֹולֵי ּפ ֹו ְסקֵ י הַ הֲ ָלכָה,
אשי הַ י ּ ׁ ְִשיב ֹות ְ ּבד ֹור ֹוּ ִ .כהֵ ן הַ דַּ ְר ׁ ָשנִים ו ְָר ׁ ֵ
ְ ּכ ַר ָּבן ׁ ֶשל הַ ְּק ִה ּל ֹות הַ חֲ ׁשו ּב ֹות ְּפ ָראג ,מֵ ץ,
אַ לְ ט ֹונָה ,הַ ְמבּ ו ְּרג ,וְאַ נ ְֶד ְס ָּבק ,וְהֶ ע ֱִמיד אַ לְ פֵ י
ּ ַתלְ ִמ ִידים.
נ ֹו ַדע ְ ּבעֹמֶ ק ְּגא ֹונו ּת ֹו ו ּבִ ׁ ְש ִק ָדת ֹו הָ עֲ צו ּמָ ה
ַּב ּת ֹו ָרהִ .ח ֵּבר ְספָ ִרים יְס ֹו ִדיִּים הַ ּנִלְ מָ ִדים
עַ ד הַ י ּ ֹום ְ ּבכָל ֵּבית ִמ ְד ָר ׁש ,ו ּבָ הֶ ם" :או ִּרים
ו ְֻת ִּמים" עַ ל ח ֹ ׁ ֶשן ִמ ׁ ְש ּ ָפטּ ְ ,
"כ ֵר ִתי ו ְּפל ִֵתי" עַ ל
י ֹו ֶרה דֵּ עָ ה ,וְסֵ פֶ ר הַ דְּ ָר ׁש ֹות הַ ְּמפֻ ְרסָ ם "יַעֲ ר ֹות
ּבׁשִיץ
צִּיּור מְׁשֹעָר ׁשֶ ל רַ ּבִי י ְהֹונ ָתָ ן ַאי ְ ְ דְּ בַ ׁש".
ִמן הָ אָ ֶרץ – ְ ּכל ֹומַ ר ,הַ ְּתנו ּעָ ה ׁ ֶשל ּג ׁ ֶֶשם
מַ ְת ִחילָה ִמ ְ ּלמַ ּ ָטה וְח ֹוז ֶֶרת ְ ּבצו ַּרת ּג ׁ ֶֶשם.
יְמֵ י ְּת ׁשו ּבָה הֵ ם י ִָמים
ְמיֻחָ ִדים ׁ ֶש ּבָהֶ ם ה' קָ ר ֹוב
ֲע ֶׂש ֶרת
לְ עֻ ּ ַמת זֹאת ,הַ ּ ַטל נ ֹוצָ ר מֵ הָ אֲ וִיר וְהו ּא לֹא ּ ָתלו ּי אֵ לֵינו ּ ִ ּב ְמיֻחָ דְ ,וזֶהו ּ זְמַ ן נ ְִפלָא לְ ִה ְתחַ זֵּק,
ְ ּכלָל ַּב ּלַחו ּת ׁ ֶשי ּ ֵׁש עַ ל הַ ַּק ְרקַ ע. לְ ִה ׁ ְש ּ ַת ּ ֵפר ְולַחֲ זֹר ִ ּב ְת ׁשו ּבָה ׁ ְשלֵמָ ה ִמ ּת ֹו ְך
שה' י ֵֵרד בַק ׁ ִשים ֶ ׂ
ש ָראֵ ל ְמ ְּ ו ּבַעֲב ֹו ַדת ה'ּ ְ :בנֵי ִי ְ ׂ ִׂ
ש ְמחָ ה ו ְִק ְרבַת ה'.
אֲ לֵיהֶ ם ְ ּבכָל ּ ַפעַ ם ׁ ֶשהֵ ם ע ֹולִ ים אֵ לָיו – ְ ּכמ ֹו ש ָראֵ ל ִ ּב ְּק ׁשו ּ
ַּב ְּגמָ ָרא מו ּבָא ׁ ֶש ְ ּבנֵי ִי ְ ׂ
ּג ׁ ֶֶשם. מֶ ה' ׁ ֶשי ּ ְִהיֶה עֲבו ָּרם ְ ּכמ ֹו ּג ׁ ֶֶשם ,אַ ְך ה'
ש ָראֵ ל ׁ ֶשהו ּא י ְִהיֶה ְ ּכמ ֹו אַ ְך ה' ע ֹונֶה לְ עַ ם ִי ְ ׂ מֵ ׁ ִשיב ו ּמַ בְ ִטיחַ ׁ ֶשי ּ ְִהיֶה עֲבו ָּרם ְ ּכמ ֹו
ַאֲשר אֵ ין ׁשו ּםטַ ל – הו ּא י ַָרד אֵ לֵינו ּ אֲ ִפ ּלו ּ ּכ ׁ ֶ טַ ל.
ִה ְתע ֹו ְררו ּת ִמ ְ ּלמַ ּ ָטה. מָ ה הַ הֶ בְ דֵּ ל ּבֵין ּג ׁ ֶֶשם לְ טַ ל?
על פי 'יערות דבש' ,דרוש א' הַ ּג ׁ ֶֶשם נ ֹוצָ ר מֵ אֵ דִּ ים ׁ ֶשע ֹולִ ים
