Parsha Pshetel - English — Ki Savoi (2026-08-24)

לזכות רפואה שלימה אסתר בת מרים לזכות רפואה שלימה ר' ישכר דוב בן מאלא פרומעט לזכר נשמת העניא בת ר' גרשון בס"ד
26:11 “ ושמחת בכל world, and being Mekabel Ol Malchus should be happy with his family, he
הטוב אשר נתן לך ד' אלקיך Shomayim is what one needs to do on should also be happy with the Levi
אתה והלוי והגר,ולביתך Shabbos Kodesh. Any Mitzvah which and the Ger who reside within in his
”אשר בקרבך involves being Mekabel Ol Malchus midst. This teaches us that a Yid must
“You shall rejoice Shomayim, needs to have the aspect include the Leviyim and the needy in
with all the goodness that Hashem, of Simcha, joy - a stress on the joy. his celebration of his good fortune.
your G-d, has given to you and to Thus, Shabbos Kodesh, which is a – ברך משה26:11 “ ושמחת בכל
your household, you and the Levi and stamp, a testimony to Hakodosh אתה והלוי,הטוב אשר נתן לך ד' אלקיך ולביתך
the convert who is in your midst.” It Boruch Hu creating the world, and a “ – ”והגר אשר בקרבךYou shall rejoice
says in the Yalkut Shimoni 892 – stress on being Mekabel Ol Malchus with all the goodness that Hashem,
“ – ”ושמחת בכל הטוב – אין טוב אלא תורהOne Shomayim, there is a unique your G-d, has given to you and to
should be happy with all of his emphasis of Simcha, - “ ישמחו במלכותך your household, you and the Levi and
goodness, the word “goodness” refers ”שומרי שבת. Malchus is about giving to the convert who is in your midst.” It
to Torah. Therefore, Moshe warned others, and not being focused on says in the Yalkut Shimoni 892 –
Klal Yisroel, “ – ”עשר תעשרthat they oneself. Therefore, with Malchus “ – ”ושמחת בכל הטוב – אין טוב אלא תורהOne
should take tithes. This Midrash is comes ענוה, humility, to not be should be happy with all of his
perplexing. Why does the Torah say, focused on oneself. One needs to goodness, the word “goodness” refers
“ ”ושמחת בכל הטובhere in the Parshas revel in the Kedusha of Shabbos, and to Torah. Therefore, Moshe warned
Bikkurim, if טובrefers to Torah? The be content on Shabbos Kodesh. Klal Yisroel, “ – ”עשר תעשרthat they
following Divrei Torah will expound on רש"י- 26:11 “ ושמחת בכל הטוב should take tithes. This Midrash is
this topic and support the P’shat אתה והלוי והגר,אשר נתן לך ד' אלקיך ולביתך perplexing. Why does the Torah say,
offered in the closing paragraph. “ – ”אשר בקרבךYou shall rejoice with “ ”ושמחת בכל הטובhere in the Parshas
– באר משה28:47 “ תחת אשר לא all the goodness that Hashem, your Bikkurim, if טובrefers to Torah? What
מרב,עבדת את ד' אלקיך בשמחה ובטוב לבב G-d, has given to you and to your does rejoicing with the Torah have to
”כל- “Because you did not serve household, you and the Levi and the do with Bikkurim? Additionally, what
Hashem, your G-d, amid gladness convert who is in your midst.” The is the connection that Moshe
and goodness of heart, when Chachomim learn from this Posuk that Rabbeinu thus warned them to tithe
everything was abundant.” It says in we do not recite the recitation over all of their produce?
the ספריin Parshas Behaloscha on the the Bikkurim, the first fruits, except at The Gemara in Bava Basra
Posuk in Bamidbar 10:10 “ וביום a time of joy. That time of joy is from
21a says that initially, one who had a
– ”שמחתכםAnd on the days of your joy Shavuos until Sukkos, for at that time
father would learn Torah from his
– this refers to Shabbos Kodesh. The a person gathers his produce and his
father, and one who did not have a
Bais Yosef in the Tur Orach Chaim 281 fruits, as well as his wine and his oil. father, would not learn Torah. Chazal
says – we say on Shabbos, ישמחו However, from Sukkos onward, he
were Mesaken that there should be
– במלכותךRabbeinu Avigdor explains still may bring the Bikkurim, but he
teachers to teach the children in
that Shabbos is included in the days does not recite the accompanying
Yerushalayim, as the Posuk says, “ כי
of joy, just as there is joy that one is recitation.
– ”מציון תצא תורהfrom Tziyon,
to have on the Moadim. Shabbos is a הכתב והקבלה- 26:11 “ ושמחת (Yerushalayim) Torah shall go forth.
Bechina of Malchus. That is why אתה,בכל הטוב אשר נתן לך ד' אלקיך ולביתך Tosfos says that because the children
Chazal call Shabbos, “ ”שבת המלכהin “ – ”והלוי והגר אשר בקרבךYou shall would be in Yerushalayim, they would
the Gemara in Shabbos 119a, and the rejoice with all the goodness that see great Kedusha, the Kohanim
Rambam, in his golden language, Hashem, your G-d, has given to you toiling in their Avodas Hakodesh, and
calls Shabbos, “”שבת המלך. Thus, and to your household, you and the that would cause them to have more
Shabbos is a day of joy, ישמחו במלכותך, Levi and the convert who is in your Kavanah, to have more Yiras
we rejoice with the Malchus of midst.” The celebration of bringing Shomayim, and to learn Torah. This is
Hakodosh Boruch Hu – the joy is for the Bikkurim should include activities why the ספריDarshened that the
His Malchus, and that we are Zoche to which bring people joy. An example of Mitzvah of Ma’aser Sheni is great, for
be His servants. Shabbos Kodesh is this would be singing together, which it brings one to learn Torah. One
also an אות, a sign, and a testimony is something which is done when would remain in Yerushalayim until he
that Klal Yisroel give testimony that people get together for joyous finishes consuming all of his Ma’aser
Hakodosh Boruch Hu created the occasions. Sheni. One would see all the holy
world, as the Posuk in Shemos 31:17 אבן עזרא- 26:11 “ ושמחת בכל people of Yerushalayim busy with
says, “”ביני ובין בני ישראל אות היא לעולם. The אתה והלוי,הטוב אשר נתן לך ד' אלקיך ולביתך their Avodas Hashem with great Yiras
Mechilta in Parshas Ki Sisa says on “ – ”והגר אשר בקרבךYou shall rejoice Shomayim and Kedusha, and this
the Posuk, “ ”ושמרתם את השבתthat all with all the goodness that Hashem, would inspire them to perform their
who heed Shabbos are testifying as to your G-d, has given to you and to Avodah with great Yiras Shomayim
Who created the world in six days, your household, you and the Levi and and to toil in Torah. The Ba’al Haturim
and rested on the seventh. Testifying the convert who is in your midst.” The says on the words, “ ולקחת מראשית כל פרי
that Hakodosh Boruch Hu created the Torah adds that in addition, that one ”האדמהthat it is a Remez to that which
For Seforim sponsorship opportunities or to receive a free weekly Dvar Torah on the Parsha- Please email: GanHaTorah53@gmail.com Thank you, Y. Schechter
לזכות רפואה שלימה אסתר בת מרים לזכות רפואה שלימה ר' ישכר דוב בן מאלא פרומעט לזכר נשמת העניא בת ר' גרשון בס"ד
it says in Meseches Sukkah 42a that reward in this world. The Torah tells goodness from Hakodosh Boruch Hu
a child when he knows how to speak, us that if one will perform Mitzvos so that they continue their Avodas
his father teaches him Torah. The with joy, and will do so pleasantly, Hashem unhindered.
Chasam Sofer says that, “ ראשית דגנך then the Torah tells us that we will be – נתיבות עולםNesiv Avodah 5
”תירושך ויצהרךis Terumah, and the ראשית granted goodness in this world, which – Devorim Rabbah 7:2 “ :אמר הקב"ה
of that ראשיתis Bikkurim. Klal Yisroel will allow us to perform the Mitzvos, אל תעמוד,אם הלכת להתפלל בתוך בית הכנסת
is the ראשיתof all the nations of the and continue to learn Torah. Meaning, אלא הוי מתכוין,על הפתח החיצון להתפלל שם
world, as the Posuk in Yirmiyah 2:3 that the things which could potentially “ – ”להכנס דלת לפנים מדלתHakodosh
says, “”קודש ישראל לד' ראשית תבואתו. The hold one back from performing the Boruch Hu said: If you have gone to
ראשיתof that ראשיתis the תינוקות של בית Mitzvos and learning Torah will be Daven inside the Bais Haknesses, do
רבן, the Cheder children, they are removed from the person, so that he not stand at the outer doorway to
compared to the Bikkurim, which are can focus on Ruchniyos matters. One Daven there, rather be sure to enter
the first of the first. The Torah will not have hunger, health issues, the door within the door.” The Posuk
instructs us at the end of the Parshah money issues, etc… so that he does says in Mishlei “ אשרי אדם שמע לי לשקד על
of Bikkurim, “ – ”ושמחת בכל הטובthat we not have to tend to those matters, – ”דלתותיpraised is the one who listens
should be joyous with all the and instead will have health and to Me and hastens to My doors – My
goodness that we have received. The wealth, so that he can put all of his doors – 2 doors. One who goes into
Torah is being Meramez to us that we efforts into his Ruchniyos. It says in the second door, goes all the way
should be joyous with the “fruits” – the זית רענןon the Posuk, “ לא עברתי inside, he reaches the level of “life.”
the “children” which we have received – ”ממצותיך ולא שכחתיit says in Meseches It is only called “inside” if one goes
– – אשר נתן לך ד' אלקיךthat Hashem, your Horiyos 13a that one who eats from through two doors, while if one only
G-d gave to you. To this, the Midrash food that a mouse ate from will cause goes through one door, he is not
comes to add on, that when it says him to forget his Torah. It also says in called outside, but he is also not
you should be joyous with your Devorim Rabbah 3:3 that one who inside.
children, it refers specifically to Torah, does not give Ma’aser properly, mice Now we can understand what
as the word, “ ”טובmeans Torah. The will come and eat from his grain. This Bikkurim has to do with טוב, the Torah
main joy that one has from his is what the Posuk is telling us – “ לא Hakdosha. There is something called
children is that which they are raised – ”עברתי ממצותךif you do not transgress the first of the first. Klal Yisroel are
to learn Torah and have Yiras from the Mitzvos – if you give Ma’aser the first, and the children of Klal
Shomayim. The Midrash concludes, as you are supposed, then, “”לא שכחתי Yisroel are the first of the first. The
and thus Moshe warned Klal Yisroel, – you will not forget your Torah true goodness in this world is when
עשר תעשר, to ensure that they tithe, for learning, for mice will not eat your one is Zoche to have children go on
when they tithe, and the children are grain. When the Posuk says, “ ושמחת the proper path of Torah. We must be
in Yerushalayim, it will have a ”בכל הטוב, it means that one should be grateful to Hakodosh Boruch Hu for
profound effect upon them, and be happy with all the goodness that the children of Klal Yisroel – through
Me’orer them to Yiras Shomayim and Hakodosh Boruch Hu gives us in this whom the Torah is passed on from
Limud HaTorah. world. The question of the Rambam generation to generation. The true
– ברך משה26:11 “ ושמחת בכל then needs to be answered, for if goodness in this world is that we
אתה והלוי,הטוב אשר נתן לך ד' אלקיך ולביתך reward is in the next world, then what should be able to toil in the Torah
“ – ”והגר אשר בקרבךYou shall rejoice goodness is the Posuk here referring Hakdosha. The Midrash is telling us
with all the goodness that Hashem, to? The Midrash is coming to answer that the goodness that we will
your G-d, has given to you and to this question and says that “ – ”טובthe receive, the goodness that we need to
your household, you and the Levi and good that the Torah is speaking about thank Hakodosh Boruch Hu for, is the
the convert who is in your midst.” .” is the Torah Hakdosha. The goodness goodness that we received in order
It says in the Yalkut Shimoni 892 – that Hakodosh Boruch Hu gives in this that we could learn more Torah.
“ – ”ושמחת בכל הטוב – אין טוב אלא תורהOne world is not reward for Mitzvos, rather Hakodosh Boruch Hu gives us
should be happy with all of his is given in order that one should be goodness, so that we need to worry
goodness, the word “goodness” refers able to learn Torah and perform less about matters of Olam Hazeh and
to Torah. Therefore, Moshe warned Mitzvos with peace of mind. The can put more focus on Olam Habah.
Klal Yisroel, “ – ”עשר תעשרthat they Midrash ends by telling us that Moshe We should not be content with going
should take tithes. The Rambam in Rabbeinu warned Klal Yisroel to through the first door – being
Hilchos Teshuva 9:1 says that it is ensure that they give Ma’aser, for if somewhere in the vicinity of
known that the reward for Mitzvos will they don’t, they will forget their Hakodosh Boruch Hu. We need to
be given in Olam Habah, why does the Torah, the entire purpose of their strive to go through that second door.
Torah tell us of reward for certain receiving the goodness in the first To be truly connected to Hakodosh
Mitzvos – like it will say that if you place. When Klal Yisroel seek to Boruch Hu, a true closeness. May we
listen you will get certain Brochos, continuously elevate their Limud be Zoche to truly come close to
and if not…? That which the Torah HaTorah and their performance of Hakodosh Boruch Hu, and be Zoche to
states reward, is speaking about Mitzvos, then they will receive much have a כתיבה וחתימה טובה.
For Seforim sponsorship opportunities or to receive a free weekly Dvar Torah on the Parsha- Please email: GanHaTorah53@gmail.com Thank you, Y. Schechter
