Parsha Perspective — Ki Savoi (2026-08-24)

בס״ד
פרשת כי תבוא
Parsha
תוכחה אמיתית מול ביזוי הזולת:מכה בסתר
Perspective
ארור מכה רעהו בסתר ואמר כל העם אמן:דברים כז כד עמ״ש במסעי או הכהו בידו,וכן וימכו בעונם )תהלים ק״ו( שענינם הורדה ושפלות.
T
he פסוקdetails a series of קללותthat were pronounced on הר עיבל. Thus, מכה רעהוrefers to one who lowers and degrades his fellow by
The common denominator among these transgressions is that recounting his improper deeds and thereby diminishing his honor. This
they are generally committed in private. Outwardly, the perpetrator is the essence of לשון הרע: relating aבס״ד
person’s faults, shortcomings, or
presents himself as committed to תורה ומצוות, while in private he acts disgraceful conduct in a manner that disparages him, even when the
in ways that fail to acknowledge that the רבש״עis the sole ruler of the account is entirely true.
world and that nothing is hidden from Him. It is this duplicity, the
ענטווירדיגט( משפיל חברו בספרו עליו מעשים שאינם,וטעם מכה רעהו )ערניעדריגט
attempt to maintain an outward appearance of righteousness while
שמספר רעת האדם ומומיו ומגנה אותו, והוא הנקרא לשון הרע, ומוריד כבודו,ראויים
privately disregarding the authority of the רבש״ע, that is singled out for
כי אם הוא שקר נקרא מוציא שם רע על, אף שהדבר אמת,באיזה צד שיהיה מן הגנות
the declaration of ארור.
אבל לה״ר הוא שיספר מגנות פעולת אדם אשר יעשה באמת,חברו לייחס לו מה שאינו בו.
Rav Hirsch explains how all the transgressions singled out in the list
The תורהadds the word בסתר, meaning in secret to teach that the איסור
of קללותshare a common characteristic of generally being committed
applies even when the disparaging words are spoken privately, outside
בסתר, hidden from the scrutiny and judgment of others.
the person’s presence. Speaking about someone in a demeaning or
המתנהג כלפי חוץ כצדיק: פריחה והצלחה יימנעו מהמנויים להלן, כל גידול: ארור:רשר"ה humiliating manner directly to his face is no less serious. Indeed, even
ושהוא המושל בכל, אך בסתר הוא כופר בכך שה׳ הוא האלוקים ואין בלתו,הדבק בה׳ when rebuke is warranted, delivering it in a way that embarrasses or
ואפס זולתו )פסוק טו(; המראה כבוד כלפי אביו ואמו אך בלבו בז להם )פסוק טז(; העושה degrades the person can itself violate ולא תשא עליו חטא.
;( אך באין רואים פוגע בזכויות שכנו לתועלתו שלו )פסוק יז,לעצמו שם טוב של יושר
שהמספר בגנות חברו לפניו אף בדרך, טעמו אפילו בסתר ואצ״ל בפניו,ואמר קרא בסתר
אך למעשה מביא,מי שבפני חכמים ונבונים מדבר בהתלהבות על קידום רווחת הזולת
וידוע, כבערכין י״ז אין אתה מוכיחו ופניו משתנות,תוכחה אסור מלא תשא עליו חטא
רעה על קצרי ראייה ופתאים המאמינים לכל דבר )פסוק יח(; המשפיל עצמו לפני גדולים
חומר איסור להלבין פני חברו
וחזקים אך נמנע מקיום חובתו האנושית כלפי החלשים וחסרי הישע )פסוק יט(; הצבוע
;(אשר מעמיד פנים כאחד מהנכבדים בחברה אך בסתר הוא שטוף בזימה )פסוקים כ–כג The הכתב והקבלהoffers an additional interpretation of the word בסתר: it
מנוחת, אך בשיחותיו עם אחרים הורג את אושרו,מי שבגלוי אינו שולף חרבו נגד רעהו refers to the Hidden One of the world the רבש”ע. When a person speaks
והוא משתמש בו, וכבודו של רעהו )פסוק כד(; מי שבקהילתו נותנים בו אמון,נפשו לשון הרע, he does not merely demean and disgrace his fellow; in a deeper
שלמרות שהוא עצמו נאמן, אפילו אדם,לרעה על ידי שחיתות בסתר )פסוק כה(; ולבסוף sense, he also affronts the honor of the Creator Himself, in Whose
עומד הוא בחיבוק ידיים ואינו מוחה בעת שהנאמנות לתורה,לחובתו בשמירתו את התורה image that person was created.
)פוחתת בחוגו הקרוב או הרחב יותר )פסוק כו.
כי בלישנא בישא אינו מגנה ומבזה את חברו, בסתרו של עולם,ואפשר לפרש מלת בסתר
One of the twelve קללותis directed at one who strikes his friend in כי פוגע גם בכבודו של מקום ב״ה,בלבד
secret. The phrase מכה רעהו בסתרis somewhat ambiguous, but רש״י
explains that it refers to one who speaks לשון הרעabout another person. As an example, consider a person who criticizes a son in the presence
of his father. Even if every word is true, the pain is not limited to the
מכה רעהו בסתר על לשון הרע הוא אומר:רש"י son. The father, too, is wounded by hearing his child spoken of with
contempt. And even if the father is already fully aware of his son’s
Harav Yaakov Tzvi Mecklenburg, in his ספר הכתב והקבלה, explains the
shortcomings, hearing another person dwell upon them can reopen that
connection between מכה רעהו בסתרand ;לשון הרעhe says that, according
pain and intensify his anguish.
to this explanation, the word מכהhere does not mean physically striking.
Rather, it is related to expressions such as בעצלתים ימך המקרהand וימכו So too, when one disparages one of the creations of הקב״ה, the offense is
בעונם, where the root conveys lowering, degradation, and humiliation. not directed at that individual alone. In a sense, it reaches the father as
well. One who disparages one of the creations of הקב״הis like one who
,מכה רעהו בסתר על לשון הרע הוא אומר )רש״י( וכתיב״ע דימחי חברי בלישן תליתאי
disparages His child. Even one who has seriously corrupted his conduct
, לפי״ז לשון מכה כאן הוא מענין )קהלת יו״ד( בעצלתים ימך המקרה.וכ״ה בפרקי ר״א פנ״ג
BASED ON THE CHUMASH SHIUR OF R' AVROHOM AARON ELIAS
ADDITIONAL SHIURIM AVAILABLE AT CHUMASHSHIUR.COM
בס״ד
Parsha
Perspective
does not thereby forfeit that father-son relationship entirely. To speak more difficult to recognize.
of another person with scorn is therefore not merely to diminish his
)לב( בודאי, וכל שכן אם מבזה עבור זה סתם לכל העיר:חפץ חיים שמירת הלשון כלל י
honor; it is also, in some measure, to show disrespect toward the One
הוא אפלו אם מספר, שכתבנו למעלה, אפלו על אמת, כי אסור לשון הרע,עון פלילי הוא
who created him, sustains him, and continues to regard him as His child.
' ודאי עון גדול, וכל שכן על עיר שלמה שבישראל המחזיקים באמונת ה,על איש פרטי
העלה על דעתך המגנה את הבן בפני אביו )אף בדבר אמת( לא את הבן בלבד מצער בגנותו הוא
וגם אם נודע לאביו,כי גם אביו יקח חלק הגנות לצערו בנפשו על הולידו בן ריע מעללים
It is said in the name of the Kotzker Rebbe that the פסוקof ואנשי
כי בזה יתוסף יגון על, בכל זה ירע בעיניו דברי המגנה אותו לפניו,מקודם מקלקול בנו
סדום רעים וחטאים לה׳ מאודdescribes three progressively deeper levels
כי, ככה המגנה לאחד מיצירי כפיו ית׳ כמגנה כביכול את בנו.יגונו ויתרבה צער על צערו
of השחתה. First, רעים: evil people. Second, חטאים: sinners who have
גם המקלקל מעשיו לא יצא מתאר בן כאמרם אף שהם משחיתים נקראו בנים של מקום
become habituated to wrongdoing. But the most dangerous level is
)וגם הנסקל מפני ברכת ה׳ אמרה תורה לא תלין וגו׳ כי קללת אלהים תלוי כי שם שמים
להשם מאוד: those who convince themselves that their actions are לשם
( כמליצת הנביא )מלאכי ב׳,מתחלל בכך( ואם בקלקול מעשיו גרם כביכול צער למעלה
שמים, allowing religious zeal and righteous passion to distort their most
ונאמר )ישעיהו מ״ג( העבדתני בחטאתיך הוגעתני בעונותיך,הוגעתם את ה׳ בדבריכם
basic sense of right and wrong.
The הכתב והקבלהshows how this idea is reflected in an incident recorded
Furthermore, the tendency to label others as sinners deficient in
in תענית כ ע״ב. When ר' אלעזר בן ר' שמעוןremarked, “How ugly that man
עבודת השם, while simultaneously absolving oneself of any need for
is,” he was told: “Go and tell the craftsman who made me: ‘How ugly
honest self-reflection and self-appraisal, runs directly counter to the
is the vessel you made.’” To demean a human being is, in a sense, to
very essence of true מוסרand עבודת השם. True מוסרbegins not with
demean his Creator, as though finding fault not merely with the person,
identifying the failures of others, but with the willingness to scrutinize
but with the One Who fashioned him.
our own conduct, motives, and shortcomings.
פוגע בכבוד אביו שבשמים אשר בראו,גם זה המגנה זה האיש ומבזהו שלא בדרך תוכחה
When יונה הנביאwas confronted by the raging storm engulfing his ship,
כאמרם )תענית כ׳ ע״ב( כמה מכוער אותו, וכמוסיף בצערו של מעלה כביכול,בצלמו
his response was: בשבלי הסער הגדול הזהthe source of this calamity is me.
שהמגנה את האדם, והשיב לך ואמור לאומן שעשאני כמה מכוער כלי זה שעשית,האיש
ובמה שמגנה את רעהו יצרף עמו גם,מגנה את יוצרו שהוציא דבר מקולקל מתחת ידו ויאמר אליהם שאוני והטילני אל הים וישתק הים מעליכם כי יודע אני כי בשלי:יונה א יב
ובי״ת בסתר כבי״ת וירב בלבן )ויצא ל״א( בי״ת הצירוף,גנות לסתרו של עולם הסער הגדול הזה עליכם
While there are certainly literal instances of מכה רעהו בסתר, in which The Brisker Rov famously pointed out that this was even though the
a person seeks to conceal the לשון הרעhe is speaking, there iwws also sailors aboard the ship were guilty of idolatry and other sins. יונה
perhaps a more figurative form of מכה רעהו בסתר: when one hides and הנביאdid not look around for others to blame, nor did he use their
disguises his לשון הרעbeneath the mantle of עבודת השם. obvious spiritual failings to exempt himself from self-examination.
He immediately turned inward and took responsibility. This is the
Last week, a children’s pamphlet that is widely distributed each שבת
paradigm of תשובהand genuine עבודת השם: not searching for the sins of
mocked residents of the “Four Towns” and “Cedarmere,” portraying
others, but asking first and foremost what is demanded of me.
them as ignorant עמי הארץobsessed with גשמיות. A few months earlier,
a different weekly pamphlet featured a fiery schmooze in which the The message of the קללותof הר עיבלis perhaps not only a warning
speaker declared that Mizrachi ( )דתי לאומיJews “don’t know from אנכי against sins committed בסתר, but against the greater danger of
”ה׳and “don’t know from ואהבת את ה׳.” allowing righteousness itself to become a disguise. A person can speak
in the language of מוסר,קנאות, and עבודת ה׳, while in truth lowering,
The חפץ חייםis unequivocal: to be מבזהan entire city is an עון פלילי, even
humiliating, and condemning others. The Torah demands something
when the underlying criticism is true, a fortiori when the sweeping
far more difficult: that our יראת שמיםbe genuine, and that our concern
allegations are false. Cloaking such broad attacks in the language of
for רוחניותbegin with what must I correct, what must I change, and what
קנאות,מוסר, or עבודת השםdoes not transform them into something holy;
does the רבש״עdemand of me?
it merely makes it a מכה רעהו בסתר, a gross violation of לשון הרעthat is
BASED ON THE CHUMASH SHIUR OF R' AVROHOM AARON ELIAS
ADDITIONAL SHIURIM AVAILABLE AT CHUMASHSHIUR.COM
