HaIchud B'chidud Divrei Torah - English — Ki Savoi (2026-08-24)

בס"ד
פרשת כי תבא תשפ"ו
7:17~הדלקת נרות
9:04/9:40~סזק"ש
זמני עיר לייקוואוד
Volume 28 Advance Issue 2
דברי תורה ~ כי תבא
'דברים כ"ו ה.....ארמי אבד אבי וירד מצרימה
רש"יbrings the ספריthat this is referring to לבן הרשעwhen he chased after יעקב אבינוwanting to destroy him & הקב"הwas מצטרף
מחשבה למעשה. We find this same thought in the הגדה של פסחwhere it says ולבן ביקש לעקור....מה ביקש לבן הארמי לעשות ליעקב אבינו
את הכל שנא' ארמי אבד אבי וירד מצרימה.
However, where do we see that לבןwanted to kill everybody? Maybe he wanted to kill just יעקב אבינוas everyone else was his
children & grandchildren? Also is Shver, what’s the connection to ?וירד מצרימהUproot it all & go to ?מצרים
The ספר הישרat the end of פרשת ויצאtells us that after לבןsaid goodbye to his entire family without hurting them under the threat
from Hashem, לבןreturned home & sent a delegation to עשוto inform him of all the עוולותthat יעקבdid to him and ’יעקבs exact
location on נחל יבוק. “This is the opportunity you were waiting for. Finish him off once & for all.” When עשוgot the message from
his uncle לבן, his old hatred for יעקבwas reignited. He immediately set out with 400 men to hold war with his brother יעקב.
The מדרש הגדול וישלחwrites that at that time, ’עשוs חכמיםtold him that it’s not כדאיto kill יעקבat this juncture in time. By the
ברית בין הבתרים, there was a promise to אברהם אבינוthat his offspring would get !ארץ ישראלBUT there was a string attached! They
would first have to go into גלותas slaves & be tortured for 400 years! This is not what עשוhad on his agenda. And if you kill יעקב,
you will be the only grandson of & אברהםyou’ll be stuck! Instead, let יעקבlive, let him go into גלותfor 400 years & when he gets
out, you’ll finish him off & you will get !ארץ ישראל
Says, ר' חיים קנייבסקי שליט"אin his טעמא דקרא, that really עשוfollowed the words of his uncle & לבןplanned to wipe out כלל
!ישראלBut from the fear of going into גלות, he postponed the final attack until the Yidden would leave !מצריםHe called in his grandson
& עמלקgave him strict instructions for the day the Yidden leave !מצריםThe part of going into גלותwas fulfilled so now we can finish
off the Yidden. And עמלקfollowed orders to the tee!
This is the connection between וירד מצרימה & ארמי אבד אביas the way he wanted to uproot the Yidden was with waiting until they
went down to !מצרים
השקיפה ממעון קדשך מן השמים וברך את עמך ישראל ואת האדמה אשר נתתה כאשר נשבעת
דברים כ"ו ט"ו...לאבתינו ארץ זבת חלב ודבש
The ספריtells us that when a person says וידוי מעשרות, they use this פסוקas the נוסח. רש"יbrings the & ספריadds השקיפה
שאמרת אם בחקתי תלכו ונתתי גשמיכם בעתם, עשה אתה מה שעליך לעשות, עשינו מה שגזרת עלינו. !ממעון קדשךWe did ours, now You do
Yours! Keep your promise of ‘Giving us rain in the proper time’!
The question is, why is רש"יpicking בדוקאon this ?ברכהThe are many ברכותthere & at least רש"יshould have written ונתתי
' גשמים בעתם וגוto include all the ברכותwe should be getting? And further is Shver, it should say ונתתי הגשמים בעתם, why '?'גשמיכם
Finally, the תנחומא כי תשא י"דtells us, שבכל מקום שנאמר, שהופכין את הקללה לברכה, גדול כחן של בעלי מעשרות,אמר ר' אלכסנדרי
. ולא עוד אלא שהופכין קללה לברכה, השקיפה ממעון קדשך וברך,חוץ מזו... שנא' וישקף על פני סדום, לשון צער הוא, השקפהAnd like רש"יexplains
there, שהופך מדת הרוגז לרחמים, שגדול כח מתנת עניים, כל השקפה שבמקרא לרעה חוץ מהשקיפה ממעון קדשך.וישקיפו. The question is, where
do we find that ' דwas in the state of ' 'רוגזby מתנת ענייםthat it converted to ?רחמים
The :' גמ' תענית זtells us, ' אלא בשביל ביטול תרומות ומעשרות וכו, אין הגשמים נעצרין,אמר רב חסדא. The פרשהof ביטול מעשרותis
talking about someone who separated the proper תרומות ומעשרותbut didn’t deliver it to the recipients!
The time of the year to say the וידוי מעשרותis ערב פסחof the 4th year. Until then, one should be distributing the מעשרand by
ערב פסח, one must make ביעורon what is left over! When one is finished, he says the ' !'וידויIn the תפילה, we thank ' דfor everything
He gave us & we apologize for not for not giving out the מעשרותproperly till this moment! But by now, everything is distributed!
And nothing is remaining behind as it says, ...בערתי הקודש מן הבית. See רש"י.
So on the previous ראש השנה, when we were standing in Shul begging Hashem for a sweet good year, הקב"הsaw that although
we separated our מעשר, we didn’t give it to the needy recipients! ' דhad רוגזon us and was גוזרa year of minimal rain! A !שנה שחונה
And true to his decree, the entire winter it barely snowed or rained! Now it’s ערב פסח, we finally distributed the & מעשרwe were
'!מתוודה לפני ד
So now הקב"הis happy with us & He is changing his mood from רוגזto רחמים. But what can He do? On the previous ראש
השנהHe declared that we would see minimal rain?! But His children did & תשובהnow they deserve the rain! They deserve good
!תבואהThey have My !רחמיםBut with what can ' דwork with?
The : גמ' ראש השנה י"זtells us עתים לטובה כיצד? הרי שהיו ישראל רשעים גמורים בראש.עתים לטובה עתים לרעה...עיני ד' אלקיך בה
הכל, אלא הקב"ה מורידין בזמנן על הארץ הצריכה להן. שכבר נגזרה גזירה, אי אפשר, להוסיף עליהן, לסוף חזרו בהן, ופסקו להם גשמים מועטים,השנה
.לפי הארץ. And if it’s ח"וthe opposite, the rain falls where it’s not needed! We see from this גמרא, that when ' דhas little rain to give
but wants us to have the maximum benefit, He only places the rain in the areas that rain is needed & in the times that the rain is needed.
So even after פסח, the year will end up successful!
Now רש"יis !מלא טעםAfter the ספריthat after the וידוי מעשרwe ask 'ד, we did ours, please do Yours, רש"יadds that since the
מתנת ענייםchanges '’דs mood from רוגזto רחמים, we should be זוכהto ונתתי גשמיכם בעתםthose few raindrops should come to us in
exactly the right place in exactly the right time!
And that’s why it says & גשמיכםnot הגשמיםas we are discussing the rain that הקב"הdecreed upon us, our rain, but alas, the
rain should come בעתם, in the best possible place & time! ע"פ בנין אריאל
'דברים כ"ו ט.....ויביאנו אל המקום הזה ויתן לנו את הארץ הזאת
רש"יexplains the words אל המקום הזהto mean the את הארץ הזאת & בית המקדשto mean ארץ ישראל. In other words, the person
bringing ביכוריםis thanking ' דfor…taking us out of …מצריםbringing us to the בית המקדשand giving us ארץ ישראל. The question is,
it’s out of order, as we got ארץ ישראלhundreds of years before we got the ?בית המקדש
The אמרי אמתanswers that since the משכןwent along with them into ארץ ישראלand served as the בית המקדש, so in essence
we got the בית המקדשbefore we got ארץ ישראל.
The בן איש חיin his אדרת אליהוanswers that we know that הקב"הhates גזלas ישעיהsaid כי אני ד' אהב משפט שנא גזל בעוֹלה ס"א
'ח, even a קרבן עולהwhich is totally consumed for 'ד, but if it comes from גזל, it is hated by 'ד. So if ' דis resting his שכינהon an area,
then it must be totally pure from גזל. The first רש"יin the תורהtells us that the אומות העולםcomplained against the Yidden that we
stole ארץ ישראל. But if הקב"הis resting his שכינהat the מקום המקדש, then ארץ ישראלm
ust not be ' 'גזולהwhile the Yidden have it! So our פסוקis telling us, You brought us to this place - where You rested Your שכינהand
that is the proof that You gave us this land – we didn’t steal it but rather You gave it to us!
The נחל קדומיםbrings בשם מהר"ר יעקב מולכוa gevaldige פשט. The תרגום יונתן בן עזיאלwrites on the פסוקin יתרו, ואשא אתכם
'על כנפי נשרים – שמות י"ט ד, that by פסח מצרים, the רבש"עdid a wondrous נס. He took out all of כלל ישראלon the wings of eagles and
brought them to the מקום המקדשwhere they brought their קרבן פסחas a קרבןto 'ד. Then ' דbrought them back to מצריםwhere they ate
the קרבן פסח, and left מצריםthe next morning! So when we bring ביכוריםand we thank ' דby saying ויביאנו אל המקום הזה, we are
alluding to the first time ' דbrought us to the מקום המקדשwhich was that first פסחnight! That’s why it says אל המקום הזהas there was
no בית המקדשthere yet! That was indeed before we got from ' דthe land of !ארץ ישראלSo now the order of our praises of הכרת הטוב
is correct!
וכתבת עליהם את כל דברי התורה הזאת בעברך...והיה ביום אשר תעברו את הירדן
When exactly did they write the תורהin the seventy languages? The מלביםis מדייקfrom the פסוקthat they wrote
it while they were in the !!ירדןAs it says בעברךwhich is לשון הווה, & not after they have already crossed! We must
understand why did the רבש"עwant them to בדווקאwrite it in such a pressurizing situation? חז"לtell us ( )סוטה ל"הthat the
water of the ירדןjust kept on piling up & up until it was 300 מילhigh! Just thinking about sitting adjacent to a towering
Niagara Falls that can swallow up even 600,000 people in a flash, can make one’s stomach turn, & the תורהwants them to
do a monumental job בדוקאin these circumstances !! Why??
The מלביםsays, the reason was, to teach the Yidden that the תורהmust be learned & kept in all situations, in every
place and in every מצב. חז"לsay that they wrote the תורהagain on הר עיבל. לכאורה, it seems at first that maybe it should
have been written on הר גריזיםwhere the Yidden were Bentched & not on הר עיבלwhich was the place of ?ארורBut the
תורהis sending us the same message, that even in the place of קללה, the place of תוכחה, the place where there is 'חרון אף ד,
one still must not forsake the תורה.
The רמב"ם פ"ג מהל' ת"ת הלי"בsays – וכן אמר שלמה אף חכמה עמדה לי.....אמרו חכמים דרך רמז זאת התורה אדם כי ימות באוהל
חכמה שלמדתי באף היא עמדה לי. מרן הגאון ר' אליעזר מנחם מן שך זצ"ל, asked, isn’t one of the 48 ways of being קונהthe תורה
is with ?ישוב הדעתSo how does שלמה המלךsay that the חכמהthat I learned with אףstayed with me? He answered that we
see from here that even in the time of אף & חרון, one can & is מחוייבto be with !ישוב הדעת
There is a story about the & ש"ךhis Rebbe Reb Hershel, that they were about to run away from the Cossacks when
the ש"ךshowed his Rebbe a תשובהthat he wrote. In middle of looking it over, Reb Hershel’s wagon came. His whole
family jumped in, but there was no room for the !ש"ךThe ש"ךran after the wagon while his Rebbe read the תשובה. After
he gave his הסכמה, he threw the תשובהfrom the wagon to the ש"ך. It is known that in one of the ‘שךs תשובות, he writes
!!ודבר זה כתבתי בברחי מפני הקוזקים
דברים כ"ז י"ב...שמעון ולוי ויהודה ויששכר ויוסף ובנימין...אלה יעמדו לברך את העם על הר גריזים
שם י"ג...ואלה יעמדו על הקללה בהר עיבל ראובן גד ואשר וזבולן דן ונפתלי
The configuration of the שבטיםwe find here is neither according to their order of age nor according to their order of
דגלים. So what is the חשבוןhere? Why was it דוקאthese 6 on this mountain & the other 6 on the other mountain? (See סוטה
)ילקוט תתקל"ח ד"ה אלה & ל"וAlso, first it seems that שבט לויstood with 5 שבטיםon & הר גריזיםin פסוק י"דit seems that they
were between both mountains calling out to each side, either ארורor ?ברוךIn . סוטה ל"זwe find that ר' אליעזר בן יעקבholds
that זקני כהונה ולויהwere on the bottom & the rest of the לוייםwere on top! But ר' יאשיהsays, whoever was eligible for שירות
was on the bottom & the rest were on top! רביsays all לוייםwere on the bottom!
When we want to divide 2 people into 2 groups, there is only one possibility! 1 & 1! (Or maybe 2, as either 1 here &
1 there, or 1 there & 1 here)! But as the number increases, so do the possibilities! Mathematicians will tell you that to
divide 12 people into 2 groups, there are 462 possibilities! If so, why did the תורהchoose דוקאthis combination? (The
formula is 1x2x3x4x5x6x7x8x9x10x11x12=479001600. And since each group must have 6, so we multiply
1x2x3x4x5x6=720. 720x720=518400. We then divide 479001600÷518410=924÷2=462! 462 different combinations!)
If we check the numbers of כלל ישראלat that time period, we can see that the only way to split them in exactly 2 equal
groups is this combination! The numbers of the שבטיםis recorded in פ' פינחס. The only question is the amount of לויים. In
פ' במדברit says they were 22,300. In פ' פינחסit was 23,000. The amount of eligible workers is only mentioned in & פ' נשא
it was 8580. We must expect that the eligible workers in פ' פינחסwould be the same percentage of פ' נשא. 8580 out of
22,300=38.4753%. If so 38.4753% of 23,000=8850 complete people! The remainder לוייםwas 14,150. This was how many
לוייםstood on !הר גריזים
Now we can calculate the total people on each mountain. שמעון-22,200 לוי-14,150 יהודה-76,500 יששכר-64,300 יוסף
85,200 (מנשה-52,700 אפרים-32,500) בנימין-45,600. Total of הר גריזיםwas 307,950! On הר עיבלthere was ראובן-43,730 גד-
40,500 אשר-53,400 זבולן-60,500 דן-64,400 נפתלי-45,400. Total of הר עיבלwas 307,930! In the scope of the tremendous
numbers, the differential of only 20 people is miniscule, which is .000032475! This is the closest it can get from all of the
462 combinations!
Even better, לפיthe שיטהthat holds that בני קהתwere on the bottom & בני גרשון ובני מרריwere on top, then the percent
of working לוייםwas 38.565. If so, at this time juncture, בני קהתwas 8870. So the rest of שבט לויon the mountain was
14,130. Now when we add up the numbers, each mountain had exactly 307,930! Exactly half of כלל ישראלon הר גריזיםand
exactly half of כלל ישראלwas on !הר עיבל
This special גאונישע חשבוןcomes to show us how every פרטin the תורהis מדוקדוק ומדוייק, sometimes in unimaginable
ways! This is a תמציתof the thesis written by a classmate of mine from 'ישיבה דפילא, שלוםWeiner'שיח.
'דברים כ"ו ב...ולקחת מראשית פרי האדמה
The ציץ אליעזרin ' חט"ו ט"ז גbrings a powerful question from the מפרשים, why does it say מראשית כל פרי האדמה, the משנה, tells us that
בכוריםis brought from the שבעת המיניםwhich are פירות האילן. If so, it should have said !?מפרי העץ
He brings a תירוץfrom the חיד"אthat the משנהin בכורים פ"ג מ"אsays that as soon as one sees some of his fruit ripening, he ties a ( גמיhe
makes a סימןon it) & eventually brings the ripe fruit to the בית המקדש. The ירושלמיlearns that he can choose this unripe fruit, even though it
is still considered !בוסרSince on בוסר, one makes a בורא פרי האדמה, the פסוקwrote !מפרי האדמהWhen we checked up the חיד"אin his ס' חומת
אנך, we found that this תירוץwas really from the מהר"ם בן חביבbut the חיד"אdidn’t like this פשט. He brings that he gives another תירוץthat
the חטה & שעורהare the !פרי האדמהHe doesn’t like this תירוץeither as רבי יהודה & ר"עhold that חטהis a ( !פרי העץ. )ר"ה ט"זThe חיד"אhimself
answers that the פסוקcontinues by saying מראשית פרי האדמה אשר נתת לי, which means we are thanking ' דfor the מתנהof the land of !ארץ ישראל
It therefore can’t say פרי עץbut had to say !פרי האדמה
The ציץ אליעזרhimself answers that we don’t find in חז"לthat a person has to bring בכוריםevery single year or whenever his tree
produces fruit. (The רמב"ם בכורים פ"ד הל' י"אsays not more than once a year even on another )מין. This seems to indicate that a person is only
מחוייבto bring from his trees בכוריםonce in their lifetime! This is because ראשית בכוריםis תלויin !ראשית בכורי אדמתוIf this property already
had בכוריםbrought from it, there is no more חיובto bring בכוריםagain from it even the following year! ממילא, if the תורהwould have written
מפרי העץ, I would have thought that one is מחוייבto bring בכוריםevery single year from this tree! Especially wheat & barley, that have to be
planted anew every year! Therefore, the תורהwrote מפרי האדמהto tell us that בכוריםis תלויin the & אדמהif the produce of this אדמהhad בכורים
brought from it, one is no longer מחוייבto bring בכוריםfrom it ever again, even though it produces new fruit every year!
However, ר' חיים קניבסקי שליט"א, in his פ"ד הי"א אות ע"ח, ס' דרך אמונה )בכורים פ"ב ה"אargues & says that one is מחוייבto bring בכוריםevery
single year & he brings a רש"יin ד"ה הכי גרסינן. מס' גיטין מ"זwhere רש"יsays בכל שנה צריך ליקח מן העובד כוכבים ביכורי פירותיה-לוקח ומביא בכורים
בדמים יקרים ומביאם לירושלם. This רש"יis a strong קשיאon the !ציץ אליעזרFrom רש"יon פסוק ט"זis also שווערas the פסוקsays ושמרת ועשית אותם
& רש"יsays תשנה לשנה הבאה, הבאת בכורים היום,!בת קול מברכו
The ציץ אליעזרanswers these & ראיותsays that from this tree that you brought בכוריםfrom, you’re forever !פטורBut if you will plant
another tree in the same property, from this produce one is מחוייבa new בכוריםas this is considered רש"י !ראשית פרי אדמתך נוספתin חומשis
saying that the בת קולis Bentching the person that he should be זוכהto have more trees with more fruit! רש"יin גיטיןis also saying that he
should bring בכוריםevery year from new trees in his orchard! See also 'חלק י"ז י"ט ב.
אתי אֶ ל הָ אָ ֶרץ
ִ ָאת אֶ ל הַ כֹּהֵ ן אֲ ֶשׁר י ְִהיֶה בַּ יּ ִָמים הָ הֵ ם וְאָ ַמ ְר ָתּ אֵ לָ יו ִהגּ ְַד ִתּי הַ יּוֹם לַ ד' אֱ �הֶ י� כִּ י ב
ָ ָוּּב
'דברים כ"ו ג...ֹתינוּ לָ ֶתת לָ נוּ ֵ אֲ ֶשׁר נִ ְשׁבַּ ע ד' לַ אֲ ב
At first glance, מצוות בכוריםlooks like an additional מצוהpertinent to פירות הארץlike חלה, פאה, מעשר, תרומהetc. However,
upon further inspection, we find בכוריםto be something special. The ' מדרש ב"ר א' דsays that it’s one of 3 things that the world was
created for, as it says בכורים & בראשית ברא אלקיםis called !ראשיתWhat’s so special about ?בכורים
באמת, when we look at the פסוקיםthat are said by הבאת בכורים, we see how we mention the נסיםby לבן, the going down
to מצרים, the שיעבוד, the צער, the צעקות, the מכות, the & יציאת מצריםfinally the entering of ארץ ישראל. These פסוקיםbecame the
basis of the & סיפור יציאת מצריםwe even learn the דיןof !מתחיל בגנאי ומסיים בשבחBut why in the world are these פסוקיםby בכורים,
they should either be by the גאולהor by the פרשת המועדים, which are all ?זכר ליציאת מצרים
In fact, we must first understand, why do we say this פרשהby the ?כהןThe עיקרis to say it ' !לפני דSecond of all, why are
we saying ?הגדתי היוםIf one is saying it now, of course it’s today? Third of all, one must say כי באתי אל הארץ. When is this “coming”?
Are we referring to the days of ?יהושע בן נוןThen it’s not !היוםIt’s many generations ago! If we are referring to today, this person
has been in ארץ ישראלfor years! He was born here! He never ‘came’ to ?ארץ ישראלAnd if he just bought the land, then either he
doesn’t bring בכוריםat all or even if he is מביא- he is not !?קוראFinally, in פסוק ט"ז, it says ושמרת ועשית אותם, רש"יtells us that a
בת קולexclaims, “he should be זוכהto bring בכוריםagain next year”! It seems that this is special by בכוריםthat if one brings it one
year, he’ll be זוכהto bring it again the following year. However, the משנהin אבות פ"ד מ"בsays this is true by every מצוה, שכר מצוה
!מצוהAs ?!מצוה גוררת מצוה
מצות בכוריםis mentioned 4 times in the !תורהIn פ' משפטים, in פ' כי תשא, in & פ' קרחhere in כי תבא. The words ראשית
בכורי אדמתךwould seem that one only brings בכוריםonce from every field! When יהושעgave out the land & the Yidden cultivated
it & yielded its fruit, that year they brought בכורים. But from the משניות & גמרותit would seem that the Yidden brought בכוריםevery
year from ’יהושעs days until חורבן הבית, over a period of 800 years, many of them under duress! How did they say ויבאנו אל המקום
'ועתה הנה הבאתי וכו... הזהwhich seems to indicate that we just got the land?
Zugt der חתם סופר, we find in the תוכחהin פסוק ס"ג, ְונִסַּ ְח ֶתּם מֵ ﬠַ ל הָ אֲ ָדמָ ה אֲ ֶשׁר אַ ָתּה בָ א ָשׁמָּ ה לְ ִר ְשׁ ָתּהּ. This is a פלאas 27
פסוקיםearlier, in פסוק ל"וit already says � יוֹלֵ � ד' א ְֹת� וְאֶ ת־מַ לְ כְּ � אֲ ֶשׁר ָתּ ִקים ﬠָ לֶ יwhich would seem that the Yidden were already
exiled! If so, how can we be further punished by being uprooted from ?ארץ ישראלWe must say that the תוכחהis foretelling a deeper
מדרגהof being driven from the land! We find this thought in the .גמ' סוטה מ"ט, מיום שחרב בית המקדש אין לך כל יום שאין קללתו
מרובה משל חבירו. Every day it gets worse! Which means, that if we think today we’re kick out of the land, tomorrow we will realize
that today we really were still in the land & only tomorrow were we driven out! We know that מדה טובה מרובה ממדה פורעניות.
Therefore, when כלל ישראלentered the land, every day was greater than the previous one! Better! More !קדושEvery year they felt
like they just entered !ארץ ישראלIt felt as if the previous year, they were in & חוץ לארץwe just arrived in !ארץ ישראלThis is alluded
to in the word ' !'היוםThis is what the בת קולwas foretelling, next year, your מדרגהof getting ארץ ישראלwill be even greater! Then
again, it will be ' !'היוםThis is why these פסוקיםare by בכוריםas ' דwants us to feel !כאילו הוא יצא ממצריםWe should feel that we
grew since last year & we express it to the !כהן
'דברים כ"ז ה...יטב
ֵ ֵתּוֹרה הַ זּ ֹאת בַּ אֵ ר ה
ָ ַָת ְב ָתּ ﬠַ ל הָ אֲ בָ נִ ים אֶ ת כָּל ִדּ ְב ֵרי ה
ַ ְוכ
רש"יsays that באר היטבmeans in 70 languages. This is really a משנהin . סוטה ל"בwhere it says, וכתבו עליו את כל דברי התורה
בשבעים לשון שנא' באר היטב. The : גמ' שם ל"הexplains that this was in order that all the nations should be able to learn the תורה.
What exactly was written on these 12 stones? The אבן עזראbrings ר' סעדיה גאוןthat only the מספר המצות כמו הכתובות בהלכות
גדולות בענין אזהרות. This שיטהis echoed by the תוס' & חזקוניin the מושב זקנים.
The רמב"ןbrings the אבן עזראbut also brings the ספר תאגיthat the entire תורה, from בראשיתuntil לעיני כל ישראלincluding
תאגיה וזיוניה. Therefore, one must say that these 12 stones were huge, or they were written בדרך נס. רבינו בחייagrees. However,
the & פענח רזאthe ס' ציוניask on the רמב"ן, how is it possible to fit the entire תורה, 70 times, on just 12 stones? אלא מאי, it must be
that either the stones were humongous or it was a מצבof החזיק מועט את המרובה.
The problem with this is, the . גמ' סוטה ל"דtells us that אמר רבי יהודה אבא חלפתא ורבי אליעזר בן מתיא וחנניא בן חכינאי עמדו
על אותן אבנים ושיערום כל אחת ואחת שקולה כארבעים סאה. The אלשיךdeduces from this that its volume was an אמהby an אמהby 3
אמות, yet its weight was like 40 סאה. The יפה מראה & קרבן העדהsay, 40 סאהof water. This is actually quite a small rock! Some
argue on the & אלשיךsay it was a very large stone but extremely thin & narrow! The תוס יו"טthere says, once we have to say that
it was מעשה נסיםas it was written 70 times, all in one day, we can say that indeed the stones were small, as each one was כמשא
איש, what one man can carry! אלא מאי, it fit !בדרך נס
The יעב"ץin his לחם שמיםon סוטהargues & says, שתכליתן אינו אלא, כי מה לנו עם אומדנות הרוכבות על כנפי רוח,לא סבירא לי
?היפלא מד' דבר !מה לי נס קטן מה לי נס גדול !למעט בעוצם הנסEven like the אבן עזרא, it’s a נס, so we might as well say that the entire
תורהwas written there! (However, the אבן עזראis learning that באר היטבdoesn’t mean 70 languages but rather )!כתיבה ברורהThe
מאיריlearns that only משנה תורהwas written! He learns this from the פסוקin יהושע ח' ל"בwhere it says, ויכתב שם על האבנים את
משנה תורת משה אשר כתב לפני בנ"י. The אברבנאלholds that they wrote the עשרת הדברותfrom פ' ואתחנןthat משהwrote! (The
מפרשיםexplain that נכללin the עשרת הדברותare all !)תרי"ג מצוות
I found that the ש"ך עה"תsays a fascinating phenomenon happened. The פסוקsays ֹת לְ � אֲ בָ נִים גְּ דֹלוֹת ָ וַהֲ ֵקמ, but the word
גדולותis written חסר. This alludes to a special נסthat occurred. The תורהindeed would be written on humongous rocks in 70
languages. But since ' דknew that they would have to Schlepp these bare stones for 60 מיל, ' דmade a & נסthese rocks became tiny
& weighed very little! And when they reached their destination, another נסoccurred & they returned to their original size! This is a
much smaller נסas at least there was ample room for all the writing!
In closing, I wanted to share with you a tremendous חידושfound in ( תנ"ך אגודת שמואל )אמסטרדם תנ"טfrom ס' סוד מישרים.
The פסוקsays (')שמואל א' י"ז מ, וַיִּ ְבחַ ר לוֹ חֲ ִמ ָשּׁה חַ לּ ֵֻקי אֲבָ נִים ִמן הַ נַּחַ ל, דודchose 5 stones to use in his slingshot to kill גלית. He writes
that these stones were the stones from יעקבwhen he slept in the & מקום המקדשbecame one stone. They later returned to their
original number of stones! He adds, !והם הם שלקחו ישראל בעברם הירדןThese stones were used to write the תורהin 70 !לשונותAs
the פסוקsays in 'יהושע ד' ג, ﬠֶ ְשׂ ֵרה אֲ בָ נִים-הָ כִ ין ְשׁ ֵתּים, the stones were already prepared! Therefore, דודhad to take them from the
!נחלThis really goes well with the ש"ך עה"תas we know that the rocks that had the תורהwritten on them were humongous & רש"י
also tells us that the stones used in the slingshot were קטן וחד – חלוקי אבנים, small, sharp & smooth! But since these rocks had
special expandable & retractable powers, they were big & became small!
ֹשׁה ִלכְ רֹת אֶ ת ְבּנֵי י ְִשׂ ָראֵ ל ְבּאֶ ֶרץ מוֹאָ ב
ֶ אֵ לֶּ ה ִד ְב ֵרי הַ ְבּ ִרית אֲ ֶשׁר צִ וָּה ד' אֶ ת מ
דברים כ"ח ס"ט....ִמ ְלּבַ ד הַ ְבּ ִרית אֲ ֶשׁר כּ ַָרת ִא ָתּם ְבּחֹ ֵרב
' דinsisted on making a בריתwith a שבועהwith כלל ישראלthat they will keep the תורה. This is quite perplexing.
Does a master who purchases a עבדneed to make his עבדswear that he will listen to him? Even without a שבועה, the
עבדis חייבto perform whatever the אדוןcommands him to?! And if the עבדdoesn’t listen, he will be punished!! We are
’הקב"הs !עבדיםWhy was there a need for us to swear? One can’t answer that the שבועהwas necessary כדי לזרזם יותר
to be מקייםthe מצוות, because the . גמ' שבת פ"חsays, מכאן מודעה רבה לאורייתא. And תוספותasks, didn’t ' דmake them
swear on תוס' ?הר גריזים & הר עיבלanswers, that it was & על פי הדיבורit was !בעל כרחםSo מצד השבועה, they weren’t
משועבדmore, rather they were משועבדbecause of !לקיים מצוות מלך מלכי המלכיםFurther, we see that אעפ"כ, משהwas
still worried that the Yidden would be עובד ע"זas he kept on warning them again and again! So what was the use of the
?שבועה
Zugt der נודע ביהודה, the שבועהhad a tremendous purpose! ' דknew that there will come a day that there will be
many a מסית ומדיח, who will say that the reason for this מצוהis such & such and since that reason is primitive & no longer
relevant! The מצוותwere only needed in the מדברor when they entered ארץ ישראלbut today in גלות, there is no need
for this מצוה, ד' !עפרא לפומאtherefore put up another roadblock, that this טענהshouldn’t work. That was accomplished
by making כלל ישראלswear that they will uphold the !מצוותNot only the דור דעה, but this שבועהwas חלon all generations
as it says, ְול ֹא ִא ְתּכֶם ְלבַ ְדּכֶם אָ נֹכִ י כּ ֵֹרת אֶ ת,כִּ י אֶ ת אֲ ֶשׁר י ְֶשׁנוֹ פֹּה ﬠִ מָּ נוּ עֹמֵ ד הַ יּוֹם לִ פְ נֵי יְהוָה אֱ �הֵ ינוּ וְאֵ ת אֲ ֶשׁר אֵ ינֶנּוּ פֹּה ﬠִ ָמּנוּ הַ יּוֹם
(י"ד-)שם כ"ט י"ג...הַ ְבּ ִרית הַ זּ ֹאת וְאֶ ת הָ אָ לָ ה הַ זּ ֹאת. This שבועהwas made על דעת ד' ומשה רבינו והזקניםwhich is על דעת רבים,
cannot be ( !נתבטל על ידי התרהSee .)נדרים כ"ה.
