Horeini - English — Ki Savoi (2026-08-24)

Parshas Ki Savo 5786 לעילוי נשמת מנחם מנדל בן יהושע דב בס”ד
Weekly Torah forum
to deepen halachic
and ideological
knowledge and
to strengthen the
mitzvah of kibbud
Issue no. 140 av va’eim
Dibros Dibros Kodshecha
Kodshecha Kibbud Av V’eim in the Parshah
Way of Life ֹלֶהיָך ֹנ ֵֵֹתן ָלָ ְך
ֶ ְוְ ָלָ ַַק ְְח ָּּת ֵֵמ ֵֵראִׁשׁ ית ָּכּל ְּפ ִִּרי ָָה ֲֲא ָָד ָָמה ֲֲא ֶׁׁשר ָּּת ִִביא ֵֵמ ַַא ְְר ְְצָך ֲֲא ֶׁׁשר ה’ ֱֱא
— And you shall take from the first of every fruit of the ground that you bring from
Behind the your land, which Hashem your God gives you (26, 3)
Bereishis Rabbah explains that the Torah’s opening words, “Bereishis bara”— “In the
Scene
beginning He created”—teach us a fundamental lesson: the entire world was created
for the sake of the mitzvah of bikkurim (the first fruits), which are called raishis.
In Our Fathers’ 1
The Alshich highlights two extraordinary scenarios regarding this mitzvah.
Footsteps First, craftsmen would stand to greet those bringing bikkurim. Normally, a hired
laborer is forbidden to pause his work to greet anyone, as doing so would steal time
from his employer. It was here permitted because of the Mitzvah’s extraordinary
Toras Imecha preciousness. Second, King Agrippas himself carried a basket of bikkurim on his
shoulder all the way to Yerushalayim.
Based on this, the Alshich asks: What unique greatness and special quality of this
Mussar Avicha mitzvah make it so distinct from all other mitzvos?
The Alshich explains that a fundamental aspect of avodas Hashem is recognizing
the good and feeling true gratitude toward Hashem, who bestows it and continually
V’heishiv Lev showers a person with goodness—giving him life, parnasha, and endless blessings.
A person must recognize Hashem’s constant kindness, for this awareness reveals his
true character. A refined person reflects on his blessings, recognizes their source,
and expresses heartfelt gratitude. Conversely, an ungrateful person ignores—and
actively denies—Hashem’s goodness.
Rabbi Yehuda Leib Neiman (Darchei Mussar) cites the Ramban’s words in Parashas
Bracha and Hatzlacha Ha’azinu on the pasuk “Am naval v’lo chacham”— “A disgraceful and unwise
Yitzchak ben Bat Sheva
nation”—explaining that this refers to an Apikores. He notes that his teacher, the
Zivug gaon and tzaddik Rabbi Moshe Rosenstein, explained why an Apikores is called
Sara bas Rachel a disgraceful person: because he fails to recognize all of Hashem’s chassadim. This
Refuah Shleima is like a traveler who visits a friend, eats, drinks, and sleeps at their expense and
Yosef ben Shoshana refuses to acknowledge the friend’s kindness.
Zera Shel Kayama Chazal teach us that anyone whose arrogance prevents him from recognizing the
Anonymous good his fellow man has done will ultimately fail to recognize Hashem’s goodness.
Iluy Neshama In Mitzrayim ()מכת דם, Hashem clearly instructed Moshe to tell Aharon to strike
Menachem Mendel ben the water. Because the Nile had protected Moshe as a baby, he refused to strike
Yehoshua Dov it out of gratitude. Consequently, Moshe was unable to strike the Nile himself,
and Aharon had to do it instead. If we are required to feel gratitude even toward
1. מצוה ל”ג, ספר החינוך.2 ’ביכורים ג’ ג
(continued on page 2..)
inanimate objects, then how much more so toward fellow creating the world for its sake—so a person recognizes
humans—and ultimately, toward the infinite chessed of Hashem’s goodness and acknowledges that all abundance
Hashem. comes directly from Him.
2
Rabbi Yehuda Leib Neiman relates: “Whenever I visited Similarly, the Sefer HaChinuch writes that the mitzvah of
Radin, the Chofetz Chaim would personally arrange my kibbud av va’eim has a foundational root: the obligation
lodging. Years earlier, when he traveled to Warsaw to print to recognize and express gratitude for the kindness
his sefarim, he had stayed with my wife’s grandfather, Rabbi we receive. One must never be a naval—a disgraceful,
Yitzchak Grodzinsky. The Chofetz Chaim appreciated that ungrateful person—as ingratitude is an evil and deeply
kindness so much that he extended his gratitude to the repulsive trait in the eyes of both Hashem and man.
host’s descendants for years to come. Even though hosting A person must recognize that his parents brought him
the Chofetz Chaim was surely an immense honor, he still into the world and put immense effort into raising him.
felt a profound sense of hakaras hatov for the hospitality Therefore, it is only proper to show them every possible
provided. honor. When a person internalizes this trait, he will
The Torah emphasizes bikkurim—even having workers naturally recognize Hashem’s goodness—the ultimate
pause their labor to greet those bringing them, and Source of his existence.
Just as it is the duty of every Jew to learn the halachos applicable to
Way of Life everyday life, from berachos and Shabbos to shemiras halashon, so
is he obligated to learn and review the laws of kibbud av va’eim, a
Kibbud Av Va’eim in
constant and very serious mitzvah. Neglecting this study is liable to
Halachah and Minhag lead the person to unwittingly violate many halachos.
Practical halachos of Kibbud Av Va’eim to his father.
-The Ben Ish Chai A son cannot forgo his parents’ honor by doing anything
The Gemara teaches: If a person’s father and mother that causes them distress, even when doing something
simultaneously say, “Give me water to drink,” he must worthy, such as undertaking voluntary fasts. (Sefer
fulfill his father’s request first. This is because the mother Chassidim)
is also obligated to honor the father. A person is obligated to honor his older brothers, whether
However, this rule applies only when the parents are they share the same father or the same mother. Even if the
married to each other. If the parents are divorced, their younger brother is a greater Talmid chacham, he must still
honor is equal, and he may attend to whichever parent show proper respect to his older brother. Similarly, each
he chooses first. younger sibling is obligated to honor those above him.
These halachos only apply only when both parents are The Arizal, z”l, writes in Sha’ar Ta’amei HaMitzvos that
alive. If a father instructs his son to do something and this obligation applies alike to older sisters,
then passes away, and his mother then asks him to do the
exact opposite, he must fulfill his mother’s wish because
honoring the living takes precedence over honoring the
deceased. One who failed to honor his parents prop-
The Beis Yosef quotes the Orchos Chaim:”A son should erly should fast for forty-five days—the
avoid sitting directly next to his father, as it may appear gematria of “av v’eim.” It is fitting for every-
he is treating himself as his father’s equal.” (This point one to undertake this manageable tikkun
often arises at family simchos.)However, this concern after a parent’s passing. However, if one
applies specifically to gatherings with guests. At home, lacks the strength to fast, he should make
when dining with only his immediate family, there is no
up for each day through tefillah and tzeda-
issue with a son sitting right beside his father.
kah. (Sha’ar Ruach HaKodesh of Rabbeinu
Similarly, the widespread custom is to be careful about
the Arizal, z”l)
this only at formal gatherings of men. While this is not
an issue during davening, if people gather in shul for a
meeting, a son should refrain from sitting directly next
Parshas Ki Savo 5786 // Issue no.140 // pg 2
Sefer HaChaim
An Inspiring Call to Action for
the Days of Rachamim, to merit
“”למען יאריכו ימין ולמעט ייטב לך
It is customary to receive a blessing from
one’s father and mother to be inscribed for a
good, happy, sweet New Year.
A mother of seven young children, in her early forties, was suddenly
stricken by a serious illness. Holding fast to her emunah, she placed
her complete trust in Hashem and davened fervently for the health
and life to raise her young family.
Determined to protect her children from fear of losing their mother
and keeping their lives normal, she hid her illness from everyone.
Only her husband and her doctor knew the truth, and she made
them promise not to reveal her secret to anyone.
Her husband, however, wanted to tell her father about his daughter’s
condition, hoping that in the merit of his tefillos, Hashem would
Behind the Scene
have mercy and send her a refuah sheleimah. On the other hand, A maamar Chazal or
he hesitated, worried that revealing the secret would make him halachah related to
a m’galeh sod—one who discloses a secret—which is forbidden. kibbud av va’eim is
This question was presented to Rav Yitzchak Zilberstein1 shlit” a, concealed in the picture. Send in
who noted that the answer can be found in the Gemara. the solution, and you’ll be entered
Rabbi Akiva teaches that anyone who fails to visit the sick is to win a prize!
considered as if they shed blood, while Rav Dimi explains that
whoever visits the sick actually brings them life. Why? Because
when you witness someone’s suffering firsthand, you are moved Solutions may be sent by
to pray for them from the bottom of your heart—and the tefillah email to: riddle@horeinu.org
of any ordinary Jew carries immense power. fax to: 077-602-1640
But when a father prays for his own children, the impact is far
greater. We see this when Yaakov Avinu left; Lavan kissed his
children and blessed them. The Sforno quotes Chazal: “Never
take the blessing of an ordinary person lightly.” The Torah recounts
Lavan’s blessings to teach a vital lesson: if Lavan’s blessing carried
weight, imagine the power of a loving father’s blessing when given
with his entire heart and soul—
The Tur HaAroch on Parashas Yisro addresses the pasuk: “Honor
your father and your mother so that your days may be lengthened.
“— ”למען יאריכו ימין על האדמה אשר ה’ אלוקיך נותן לך
“He notes that the word Y’arichun can also be interpreted as
So that your days may be lengthened upon the
applying to the parents themselves. land that Hashem your God gives you (Shemos
We learn that when a child honors their parents, the parents will 20:12). It says: “upon the land” because when
Israel keeps this mitzvah, they will not be exiled
daven for the child’s well-being. Through their heartfelt tefillos, his from it. (Ibn Ezra, ad loc.)
days are prolonged, and he merits a long life.
A father’s prayer for his children has significant power and is The raffle winners were informed of their win.
almost always accepted in shamayim. Therefore, despite the strict
prohibition on revealing secrets, the profound impact of a father’s
tefillah overrides this.
Therefore, he ruled that case, it is appropriate to inform the father
of his daughter’s illness so he can daven for her. It’s reasonable to
believe that if the daughter understood how powerful her father’s
tefillah was, she would have gladly told him.
However, if knowing the truth would strain the father’s health or
cause him harm, sharing it is strictly forbidden. In such a case,
every effort should be made to keep the secret safe.
)Based on Veha’arev Na, vol. 3(
1. 'נדרים מ ’ תנחומא האזינו סי’ ד.2 ירושלמי חגיגה פ”ב ה”א.1
Parshas Ki Savo 5786 // Issue no.140 // pg 3
Have a story that can inspire others in kibbud av va’eim?
In Our Fathers’ Share it with us—or send a contact number—
at Newsletter@horeinu.org.
Footsteps \(English and Hebrew welcome!)
True Stories of Kibbud Horim
The Price of Disrespect, The Blessing of ‘The money is yours, and the property is yours to do
Teshuvah with as you wish.’” Rabbi Moshe Kalfon instructed
A once-prosperous man from Djerba, Tunisia, him. “This is what you must do. Go immediately
saw his fortune collapse overnight, leaving him to appease him; perhaps Hashem will forgive you.”
in extreme poverty, with barely a loaf of bread to The man hurried to his father and begged for
eat. To make matters worse, his wife brought him complete forgiveness, promising that if Hashem
before the beis din because he could no longer showed him mercy and restored his fortune, he
support her. would treat his father with the utmost respect and
Standing before the court, he wrung his hands in support him for the rest of his days.
despair and admitted to the dayanim: “What my The father accepted his apology and forgave him
wife says is true—but what can I do when I have wholeheartedly, and his salvation soon followed.
nothing left to sustain my family and me?” That week, an elderly Ishmaelite paid off his
In his deep distress, he turned to Rabbi Moshe son’s debt in full, on condition that the man stop
Kalfon HaKohen and laid out the full weight of his charging interest. He agreed, and from then on, his
troubles. “I am mired in bitter poverty, surrounded situation turned around, and he became wealthy
by suffering,” he pleaded through his tears. “Please, again. (Peninei HaParashah, vol. 8, Vayikra)
tell me why all this misfortune has come upon me
and what has caused my life to take a drastic turn
Why He Merited Wealth: A Lesson from
for the worse.” the Imrei Chaim on Honoring Parents
Rabbi Kalfon listened carefully. “Perhaps at some
point you pained your father or insulted him?” Rabbi David Leib Schwartz, z”l, related: “I once
the Rav gently asked, trying to uncover what had heard a Jew ask the Rebbe for a bracha for wealth,
happened. The man suddenly recalled a time when explaining his request by saying, ‘After all, that other
he had failed in the mitzvah of kibbud av. “It was wealthy man merited wealth thanks to the Rebbe’s
when my father lost his fortune and was left without bracha!’” The Imrei Chaim responded firmly: “That
a penny,” the son admitted. “He was forced to sell man merited wealth because of the mitzvah of
his store, and I bought it from him.” kibbud av va’eim!” (Ohr Chayeinu, p. 190)
When we sat down at the lawyer’s office to draft the
contract, my father turned to me and whispered,
heartbroken, “Please, do not tell your mother that I
sold the store. It is the last thing I own in this world,
and if she finds out, it will destroy my dignity in Get Horeinu
her eyes.” Delivered to
“As he said this,” the man said, “my father broke
Your Inbox!
down in tears.”
The Rav replied, “If that is what happened, and it Horeinu’s weekly newsletter is
was because of you that your father wept—then available by email in English,
how can you expect Hashem to show you mercy?” Hebrew, and Yiddish.
The man tried to defend himself: “But what did I
do wrong? He sold it to me willingly!” To join our email list, write to
“He is your father, and you are obligated to honor us at: office@horeinu.org
(Please specify English, Hebrew or Yiddish).
him!” Rabbi Moshe Kalfon said, ‘You should have
dropped the idea of buying the store and told him:
Parshas Ki Savo 5786 // Issue no.140 // pg 4
You can direct questions to
Horeinu advisers
V’heishiv Lev via the email address appear-
ing on the last page.
Questions and Answers from the Confidentiality guaranteed
Desk of Rabbanim and Therapists
?
I would like to share my personal journey with that it will be good for you.
the mitzvah of kibbud av va’eim and seek your At the same time, the harder I work at this, the more
advice. glaringly obvious two things have become. First, the
Thanks to the inspiration and strength I draw from process becomes more frustrating and challenging,
your weekly newsletter, I am constantly working not less. Putting into practice what I know I should
to show my parents proper respect—approaching feel and do in theory is difficult. Second, truth be
them ‘from below,’ as you explain, rather than ‘from told, most of the time I don’t see the promise of
above.’ It is an ongoing journey that grows more ‘l’maan yitav lach’—that it will be good for you. On
meaningful every day.
the contrary, taking care of my dear parents on top
For example, during the coronavirus pandemic,
of all my other daily tasks and burdens only makes
when my parents were afraid to go to the store, I
did all their shopping. At the time, I felt like I was life more complicated and brings difficult situations.
doing them a favor—that they were only managing There is no ‘magic’ that solves the problems, nor is
because of me. Looking back, I realize I was looking any visible blessing apparent.
down on them “from above”. Although I keep doing kibbud av va’eim as required,
Today, thanks to what Horeinu has taught me, even I don’t see the promised brocho. Seeing them would
when I do something small for them, I see it from give me chizuk!!
a completely different angle. I come to them from I would be grateful for your guidance on this matter.
below. I feel deeply privileged that because of them With deep thanks and sincere appreciation for all
I am zoche to the mitzva of l’maan yitav lach—so your work.
>
Thank you for sharing such a sincere and bring no visible reward, but the Gemara reveals
thoughtful letter. You have raised a very real what was truly happening behind the scenes.
question—one that resonates with so many Hashem designed the world so that all the goodness
people—and we truly appreciate your willingness
meant for you flows directly through the channel
to share such a personal struggle.
First and foremost, it is crucial to understand that of kibbud av va’eim. The reward is so immense
just because you do not “see” the blessing does not precisely because of the effort and struggle involved.
mean it is not there. Chazal point out cases in which, Feeling the heavy weight of caring for parents is
to the human eye, it seemed that those who honored completely natural, and continuing to do so out of
their parents did not receive a visible reward. While
pure commitment—even when it is difficult, and
the Gemara provides a specific answer for those
cases, the fundamental truth remains—the reality the reward is unseen—will add up to tremendous
of a blessing is not measured by what we can see. zchussim.
Thank you for sharing such a sincere and thoughtful Every single act of kibbud av va’eim you do is
letter. You have raised a very real question—one very precious to Hashem, since Hashem equated
that resonates with so many people—and we truly honoring parents as if honoring Him! The bracha
appreciate your willingness to share such a personal
you create is real, reserved for you, and will surely
struggle.
First and foremost, just because you cannot see the come out in time, as all the good Hashem has in
bracha does not mean it isn’t there. Chazal point store for you comes through this very channel. I
out instances when honoring parents seemed to hope these words will give you some chizuk, iy”h.
Parshas Ki Savo 5786 // Issue no.140 // pg 5
written by Y. Binyamin
Mendy shares a story about Tatty and Mommy
and the mitzvah of kibbud av va’eim
The watermelon that fell off the counter.
Some things are better kept off the floor—and the one look at the disaster and said, “Wow. What a mess.”
large watermelon that Abba brought home last Erev Thanks, Leiby. Just what I needed—a total genius to
Shabbos is definitely one of those things! When we were state the obvious!
at the grocery store, Abba tapped the watermelon a I looked at Abba. Abba looked at the watermelon, then
few times and said, “This looks like a good one.” The back at me, and said, “It’s okay, it’s not a big deal.”
store owner smiled and Chani came running in to
assured him, “Honey- see what had caused the
sweet, guaranteed!” I still ruckus. Roni, of course,
don’t understand how calmly pointed out that
a few taps on the rind most of the watermelon
can reveal what’s inside, was still perfectly fine, so
but Abba seems to have there was no reason to
figured it out. panic. Easy for him to
That Shabbos afternoon, say—he wasn’t the one
Abba took the watermelon who dropped it! A few
from the refrigerator. It minutes later, we were
was boiling hot outside, all sitting at the table
and coming home eating, and everyone
from Minchah, nothing had forgotten the whole
sounded better than a episode except me.
cold slice. Even Roni put I knew Abba said it wasn’t
his book away. a big deal, and I certainly
Abba set the watermelon didn’t do it on purpose. I
on the counter, pulled only turned my head for
out a large knife, and a moment! Still, I couldn’t
told me, “Mendi, hold the help feeling bad. Abba had
melon so it doesn’t roll.” asked me to do something
I held it; I really did! It’s so simple, trusting me to
just that, right then, Leiby hold the watermelon, and
was standing behind me and did something (I didn’t I hadn’t paid attention as I should have.
even see what). I turned around for a second, and… Over the next few days, I couldn’t stop thinking about
the watermelon slipped. it. I tried talking myself out of it: Mendi, let it go. It was
Boom. The watermelon smashed onto the floor, split only a watermelon! It’s not as if you threw a baseball
wide open, and I watched in horror as half of it rolled through a window. But that didn’t help. It wasn’t about
right toward the cabinet. the watermelon at all. It was Abba. The last thing I
When a nine-year-old boy tries to stop a huge wanted was to disappoint him.
watermelon from falling off the counter, there’s a .
moment when he believes he can make time stand The next Shabbos, between Kabbalas Shabbos and
still. But he can’t. I stood there, totally frozen. Leiby took Ma’ariv, the Rav spoke about a pasuk we would soon
(continued on page 7..)
Parshas Ki Savo 5786 // Issue no.140 // pg 6
begin saying in Selichos: “Hashiveinu Hashem eilecha Abba was quiet for a moment. Then he smiled and said
v’nashuvah, chadesh yameinu k’kedem”— “Return us softly, “Mendy, if dropping the watermelon helped you
to You, Hashem, and we shall return; renew our days understand that it was worth it.”
as of old.” Then Abba’s voice grew more serious. “You know, Mendy,
The Rav explained that there is a deep message hidden on Rosh Hashanah we say, Im k’vanim, im k’avadim—
right in that word, “Hashiveinu”— “Bring us back.” whether we come before Hashem as children or as
Sometimes a Yid feels far from where he should be servants. Throughout the tefillos of the Yamim Nora’im,
and longs to come back. That very longing shows how we keep saying, Avinu Malkeinu—our Father, our King.
much the relationship still matters. Why do you think we call Hashem our Father?”
Suddenly, it all made sense. Abba hadn’t been upset. I thought for a moment. “Because He is not only our
So why had it bothered me all week? Because I cared. King but also our Father?”
I want to do kibbud av v’eim properly, and I want Abba “Exactly,” Abba said. “And the bond between a father
to be happy with me. That uncomfortable feeling had and a child is deep and unbreakable.”
a bright side: it showed how much I really care about A child may make a mistake, but he never stops being
Abba. a child—and a father never stops being a father. When
After davening, Abba and I walked home side by side, a child feels bad about causing his father pain and
with Roni and Leiby running a few steps ahead. I looked wants to make things right, it shows how strong their
up at him. “Abba, do you remember the watermelon?” He bond really is.
turned to me, his face totally blank. “Which watermelon?” At home, Ima was setting the table, and Chani was
For a split second I thought he’d completely forgotten. preparing the dips. Abba sang Shalom Aleichem, placed
But then I caught the twinkle in his eye and realized his hands on our heads, and bentched us.
he was teasing me. When you make a mistake, it’s natural to come up with
I told Abba everything—what had gone through my a million excuses. But before jumping to defend yourself,
mind during the Rav’s speech, how guilty I had felt all pause and listen to your heart. If it hurts because you
week, and how I had finally realized that the guilt came let your father down, don’t run from that feeling. It’s
from a good place: I want to be a good son and make proof that you care, that you want to give kavod, and
Abba happy. that your bond truly matters.
Partner with us in publishing the Horeinu newsletter >>
Quickpay/zelle
Email us Donate via our website dedications@horeinu.org.
at newsletter@horeinu.org pay.banquest.com/horeinu Specify “Weekly Newsletter” in the memo.
To receive the weekly newsletter via email, simply write “Add
me” in the subject line and send to newsletter@horeinu.org
Created by the Worldwide Horeinu organization. Our goal is to
spread awareness and help Klal Yisroel strengthen the mitzvah of
kibbud av va’eim with the guidance of gedolei Yisroel Registered
organization #580780617
We welcome your feedback! Email newsletter@horeinu.org or fax: 077-602-1640 for
opportunities to dedicate or sponsor an issue l’iluy nishmas or l’zechus a parent or a loved one,
or for a zechus for children, zivugim, refuah shleimah, and hatzlachah.
You can also send us your personal stories to help inspire others.
www.horeinu.com / REQUIRES GENIZAH /
