השמיעיני את קולך - אידיש · Hashmini Es Koileich - Yiddish — ראש השנה (2026-09-07)

בעזהשי"ת -נא לא לקרוא הגליון בשעת התפילה וקריאת התורה .יש מקפידים שאין מכניסים אותיות מרובעות במקומות המטונפות.
ראש השנה תשפ”ז
גליון 453
געאייגנט
פאר די
גאנצע
משפחה
ארויסגעגעבן דורך:
ער”ש
קיד
יום ה’
קיג
יום ד’
קיב
יום ג’
קיא
יום ב’
קי
יום א’
קט
שב”ק
קח תהלים יומי
פרשת האזינו כ"ק אדמו"ר מקאלוב
שליט"א לרפו"ש
אדווערטייזמענטס ,און פארשידענע בליק זעט דאס נאטורליך אויס בעסער זעט מען אז די מיינונגען פון מענטשן ...אונז לעבן מיר אין א תקופה אין וואס
מיינונגען ,נאר זיי נוצן אויס זייער צייט ווי די ערשטע ,און אזוי אויך זייערע אין אונזערע צייטן טוישן זיך שנעל ,אין דאס לעבן פון רוב מענטשן פון די וועלט
צו בויען זייער אייגענע לעבן אויפן מיינונגען און שטרעבונגען טוישן זיך קורצע צייט-אפשניטן. זענען נישט פעסט און סטאביל ווי עס
בעסטן אופן לויט די פלאץ און צושטאנד כסדר פון צייט צו צייט לויט די ווינטן פון דארף צו זיין ,אסאך מענטשן היינט ,ווען
איינס פון די עיקר סיבות דערצו
אין וואס זיי זענען ,זיי זענען זוכה צו א די השפעות וואס זיי באקומען דורך די עס דאכט זיך זיי אז עס גייט זיי נישט אזוי
איז ,ווייל דאס פארשפרייטונג פון
גליקליכע לעבן ברוחניות ובגשמיות. טעכנאלאגישע כלים פון אלע פיר עקן גוט ביי א געוויסע זאך ,ביי די וואוינארט
די טעכנאלאגישע כלים ברענגט א
פון די וועלט. מיט די שכנים ,ביי די ארבעטס-פלאץ,
...לויט דעם קען מען זאגן אז אויף די פלייץ פון באריכטן און מיינונגען און
דאזיגע וויכטיגע זאך זענען אונז מתפלל דורכדעם פארלירן מענטשן זייער אדווערטייזמענטס פון די גאנצע וועלט, ביי די שותפות אין ביזנעס א.ד.ג ,.גייען
אינעם אנהויב פונעם יאר' ,שנהיה מנוחת הנפש ,זיך געפינענדיג שטענדיג אסאך מער פון וויפיל א מענטשליכע זיי תיכף אריבער צו א צווייטע פלאץ,
לראש ולא לזנב' ,אז אונז אליין זאלן אין א זוכעריי נאך גליקליכקייט ,און אזוי מח קען פארדייען ,און דאס איז גורם מענטשן גט'ן זיך אנשטאט צו ארבעטן
זיין צו א קאפ ,וואס איז סטאביל אויפן מאכן זיי חרוב זייער גאנצע לעבן... א צעמישעניש אין די מוחות פון אויפצובויען א בנין עדי עד .אזוי
פלאץ צו ערפילן זיין אויפגאבע מיט מיר זעען בחוש ,אז די מענטשן מענטשן ,וואס דורך דעם פארלירן זיי וואנדערן מיליאנען מענטשן פון איין
שכל ,און נישט ווערן צו א וויידעל ,וואס וואס צוימען איין דאס באנוץ מיט די אינגאנצן די כח פון קאנצעטראציע לאנד צום צווייטן ,זוכענדיג א בעסערע
שאקעלט זיך די גאנצע צייט און ווערט טעכנאלאגישע כלים ,און זיי ווערן וואס פאדערט זיך אריינצוקלערן אין א לעבן .די צעמישעניש זעט זיך אויך אן
שטענדיג צוגעצויגן צו א צווייטע זאך. נישט נאכגעשלעפט נאך די ווינט פון זאך ,און זיי געוואוינען זיך איין צו ווערן אין די מיינונגען פון מענטשן ,ווען מען
(קטע ממכתב קודש לאחב"י בפרוס ראש די גאס צו פארברענגען די צייט מיט נאכגעשלעפט יעדע צייט נאך א פרישע פרעגט אויס מענטשן איבער זייערע
השנה תשע"ז) זוכן און קוקן אלע סארט נייעס מיט די נייע זאך וואס מיט אן אויבערפלעכליכע מיינונגען אויף פארשידענע ענינים,
השומרים טעלעפאן ליין
איר קענט יעצט הערן א גרויסע
אויסוואל פון מעמדים ,דרשות,
שיעורים ,אויסצוגן אלעס ארום
דעם געפערליכע משחית :AI
רופט:
1-605-615-7022
אויב ווייסט איר פון מעמדים,
דרשות ,שיעורים ,אויסצוגן וואס
זענען געזאגט געווארן איבער עי.
איי .ביטע זייטס מזכה את הרבים
און רופטס 1-929-552-2020און לאזט
א מעסעדזש ביי עקסט #1 .מיט די
אינפארמאציע [וויפיל איר ווייסט]
וזכות הרבים תלוי בכם!
הוצאת הגליון לע”נ הרה”ק ר׳ ישראל אברהם בן הרה”ק ר’ אליעזר זוסיא מסקולען זצוקללה”ה ולע"נ הגאון ר' מתתיהו חיים ב"ר יעקב זצללה"ה סאלאמאן ולע”נ לוחם מלחמת ד׳ הגה״צ ר׳ שאול יצחק ראבינאוויטש זצ״ל בן יבלחט״א כ״ק ר׳ רפאל חיים יחיאל שליט״א
הרב י .סופר
נישט צו לאנג צוריק האט יעדער וואס איז ארויס
אין די ביזנעס וועלט געקענט וויסן בערך וואס
זיינע נסיונות גייען זיין .דער וואס האט געדארפט
זיך דרייען אין די גאסן האט געוואוסט אז שמירת
עינים איז זיין הויפט נסיון .דער וואס איז געווען וואס איין יאר מאכט
אויס אין א איד'ס לעבן
ארומגענומען מיט גוי'שע ארבייטער האט געוואוסט
אז זיין נסיון איז נישט צו ווערן פאר'גוי'אישט .און
אזוי יעדער איינער מיט זיין נסיון.
היינטיגע צייטן מיט די טעכנאלאגיע איז אינגאנצן א
אנדערע וועלט .מענטשן גייען ארויס אין די ביזנעס
וועלט און ווערן גלייך אפן צו אלע סארט נסיונות פון
עס איז קיין שום ספק אז אזא שריט איז אן ערנסטע
די גאנצע ברייטע גאס.
טויש אין א מענטשנ'ס לעבן .אויב ביז יעצט איז
דאס באדייט פון
דער אינגערמאן געווען אין די פיר ווענט פון כולל און איין איינציג יאר
געווארן אנגעזאפט מיט די קול תורה ,איז ער יעצט בשעת וואס ביי טייל מענטשן איז תשפ"ו סך הכל
געווארן ארומגענומען מיט אן אנדערע סביבה וואס נאך א יאר אויף די קאלענדער ,איז ביי אנדערע
ברענגט מיט זיך פרישע נסיונות און שוועריקייטן. געווען תשפ"ו גאר באדייטענד און וויכטיג.
אויב איז דאס אידישע טאכטער געווען ביז יעצט א יונגל וואס האט בר מצוה געהאט אין דעם
פולקאם אונטערן השפעה פונעם חינוך פון שולע פארגאנגענעם יאר ,אדער א מיידל וואס האט בת
און פון אירע עלטערן ,איז זי יעצט ארויס פון דעם מצוה געהאט אין דעם יאר ,וועט די יאר תשפ"ו
טראגן ביי זיי א ספעציעלע באדייט.
די גרויסע לאך אין תמימות'דיגן לופט און אריין אין א נייע געזעלשאפט
וואס ברענגען מיט זיך פרישע נסיונות. א בחור וואס איז געווארן א חתן אין דעם יאר ,אדער
די סיסטעם א מיידל וואס איז געווארן א כלה אין דעם יאר ,און
פונקט ווי אין אלע פארגאנגענע יארן איז אויך
אין די לעצטע געציילטע יארן איז געווארן א אוודאי ביי אזעלכע וואס האבן זוכה געווען חתונה
אין תשפ"ו געווען טויזענטע אידן וואס זענען
שטארקע אויפוואכונג אין די חדרים און אין די צו האבן דאס יאר ,פאר זיי איז תשפ"ו א ספעציעלע
צום ערשטן מאל ארויס אין די ברייטע וועלט
ישיבות און אין די מיידל שולעס ,אז די תלמידים און יאר.
טון השתדלות צו ברענגען פרנסה .דאס האט זיי
תלמידות זאלן מאכן שטארקע קבלות זיך צו האלטן איינער וואס הייבט אן ישיבה קטנה אדער ישיבה
געעפענט צו א נייע וועלט מיט פרישע נסיונות וואס
שטארק און נישט אריינפאלן אין די טעכנאלאגישע גדולה ,אדער א אידישע טאכטער וואס גייט
זיי האבן נישט געהאט ביז יעצט.
נסיונות .דאס טוט ברוך ה' אויף א וועלט ,ווען גראדואירן שולע ,פארנעמט תשפ"ו ביי זיי א
צענדליגע טויזענטע אידישע קינדער וואס זענען ספעציעלע ארט און דאס איז נישט סתם נאך א יאר.
אונטער די שירעם פון די מוסדות ,וואקסן אויף מיט
אזוי איז עס ביי די וואס האבן זוכה געווען צו ווערן
א שטארקייט נישט אריינצופאלן אין די נסיונות
טאטע מאמע ,זיידע באבע ,און אזוי ווייטער.
הזמן.
בשעת וואס ביי סתם מענטשן איז דער
אויך איז געווארן אז די מוסדות התורה האבן
פארגאנגענעם יאר תשפ"ו אריבער ווי אן אלגעמיינע
אוועקגעשטעלט שטארקע תקנות פאר עלטערן
יאר פון צוועלף חדשים ,צוויי און פופציג וואכן ,און
וואס ווילן שיקן די קינדער אין די מוסדות ,און ווען
דריי הונדערט פינעף און זעכציג טעג ,און עס האט
איינער וויל איינשרייבן זיינע קינדער מוז ער זיך
נישט קיין ספעציעלע באדייט פאר זיי ,ווערט אבער
צושטעלן צו די תקנות אז נישט ווערן די קינדער
נישט אנגענומען[ .דאס האט זיך אנגעהויבן נאך די דער נסיון היינטיגע צייטן דאס יאר פארצייכענט ביי גאר אסאך מענטשן אלס
די יאר וואס זיי האבן געהאט א ריזן טויש אין זייער
קלארע פסק פון הגאון בעל שבט הלוי זצ"ל ביים דאס אז ארויסגיין פון די געזעלשאפט פון תורה און
לעבן.
כינוס כלל ישראל אז מוסדות התורה דארפן מאכן חינוך און אריינגיין אין די ביזנעס ברענגט מיט זיך
זיכער אז די עלטערן וואס שיקן דארט די קינדער פרישע נסיונות איז נישט קיין נייע ערשיינונג .אזוי
זענען ערליך]. איז געווען אלע יארן ,און מ'האט אלעמאל מעורר ארויס פון די
עס איז אבער פארהאן א גרויסע לאך וואס משום געווען ווי שטארק מ'דארף אכטונג געבן אויף די תמימות'דיגע וועלט
מה גייט דאס אריבער אומבאמערקט ,און גאר אייגענע רוחניות ווען מ'גייט ארויס צו די ברייטע עס איז פארהאן נאך א גאר וויכטיגע פאקטאר וואס
אסאך פאלן אריין די טעכנאלאגיע גרוב אין יענע וועלט. פאסירט אין א מענטשנ'ס לעבן וואס מאכט ביי אים
יארן .דאס זענען די יארן ווען דער בחור גייט ארויס אבער אין אונזערע יארן ווען טעכנאלאגיע האט א ריזיגע טויש ,דאס איז ווען א איד גייט ארויס פון
פון ישיבה און די מיידל פון שולע ,ביז די יארן וואס איבערגענומען א גרויס חלק פון די וועלט ,איז דער די פארמאכטע באשיצטע לעבן ,און גייט ארויס אין
מ'שיקט אריין די קינדער אין די מוסדות. פראבלעם געווארן אסאך ברייטער און טיפער. די וועלט פון ברענגען פרנסה.
2
קלארקייט
וואס מענטשן זאגן פארוואס זיי מוזן יא פארן אמת ,ביי געוויסע פאסטענעס פארלאנגט זיך נישט דאס זענען טאקע נישט מער ווי עטליכע געציילטע
קיין אמעריקא צו פארדינען אפאר דאלער ,און ער קיין צוטריט ,אבער ביי גאר אסאך און מסתמא ביי יאר ,אבער דאס זענען גאר קריטישע יארן וויבאלד
פרעגט עס אפ. רוב פאסטענעס ,פארלאנגט זיך יא צוטריט ,און אין די געציילטע יארן פאסירן גאר אסאך וויכטיגע
צווישן זיינע ווערטער אדרעסירט דער חפץ חיים מ'ווערט ארומגענומען מיט יאוש געפילן .די געוויסן זאכן אין א מענטשנ'ס לעבן.
אט דער טענה ,און ער שמועסט אויס אז מ'זעט הייבן אן צו פייניגן אז מ'דארף 'פעיסען רעאליטי' און אין די דאזיגע יארן דארפן געווענליך וויכטיגע
קלאר ווי אייראפע איז גאר שווער מיט פרנסות ווי זיך אונטערגעבן צו די נסיונות הזמן. זאכן ערלעדיגט ווערן – לייסענס ,שטאטישע
מענטשן קענען נישט טרעפן אפילו דער מינימום דאס איז וואס פאסירט ליידער יערליך מיט פראגראמען ,און נאך און נאך; אין די דאזיגע יארן
צו שפייזן זייער משפחה ,און אין אנדערע לענדער טויזענטע אידן פון אונזער מחנה .זיי זענען געווען גייען אידישע טעכטער ארויס ארבעטן; אין די
קען מען יא גרינגער טרעפן פרנסה .דערפאר זאגן שטארק אין חדר און אין שולע ,זיי זענען געווען דאזיגע יארן הייבן יונגעלייט אן זייטיגע ארבעט
מענטשן אז עס נישטא קיין ברירה און מ'מוז פארן שטארק אינדערהיים ,זיי זענען געווען שטארק אין אדער קביעות'דיגע ארבעט; אין די דאזיגע יארן
קיין אמעריקא פשוט לצורך פרנסה אפילו דאס איז די צענערלינג יארן ,זיי זענען אפילו געווען שטארק זענען יונגע נשים צדקניות פארנומען זוכן מציאות
אויפן חשבון פון אידישקייט. אין די ערשטע געציילטע יארן נאך די חתונה .אבער אנליין און מאכן 'קיוט' זאכן צו ווייזן פאר די
דער חפץ חיים פרעגט אפ דעם דעם טענה פון יעצט ווען זיי טרעפן זיך ביי די מצב פון גיין זוכן שוויגער; אין די דאזיגע יארן האנדעלט מען זיך איין
עטליכע צדדים .מיר וועלן נישט ברענגען דא אלע פרנסה פילן זיי ווי זיי ברעכן אונטער .יעצט פילן זיי סעלפאונס; און נאך אסאך אזעלכע זאכן פאסירן אין
פונקטן וואס דער חפץ חיים ברענגט [אפשר ביי אז עס איז שוין נישטא קיין ברירה און מ'מוז זיך די דאזיגע יארן.
אן אנדערע געלגענהייט וועלן מיר מער מאריך זיין לאזן פון די מצב און גענצליך אויפגעבן דעם קאמף עס איז אבער נישטא קיין שום אנווייזונגען מצד
אין דעם] ,און מיר וועלן בעיקר אראפברענגען דריי חס ושלום. די קהילות ווי אזוי זיך צו היטן פון אריינפאלן אין
קורצע פונקטן וואס שטייט צווישן זיינע הייליגע די טעכנאלאגישע גרוב אין יענע יארן ,און עס איז
ווערטער. נישטא קיין ריכטיגע הדרכה מצד די קהילות ווי אזוי
נישט אריינצופאלן אין שאול תחתית אין די גאר
וויכטיגע יארן פון די לעבן.
איז דען מעגליך
עס איז זייער ווייטאגליך אז אין די פאר געציילטע
אזא זאך?? יארן פאלן יונגע מענטשן אריין אין די טעכנאלאגישע
דער חפץ חיים צושפרייט זיך מיט זיינע הייליגע וועלט ,און וויבאלד זיי האבן נישט די ריכטיגע
ווערטער באריכות .מיר ווייסן און מיר גלייבן אז אנווייזונגען ווי אזוי זיך צו היטן ,קומען אסאך אן
יעדן ראש השנה ווערט פארשריבן אין הימל פאר זייער שנעל צום שאול תחתית ממש אדער צום
יעדן איד פונקטליך וויפיל געלט ער וועט פארדינען די עצה פונעם סטאנציע פאר די שאול תחתית ,און דערנאך איז
דעם קומענדיגן יאר .יעדע פרוטה וואס א איד
פארדינט יא אדער נישט ,איז מיט א פונקטליכע
חפץ חיים זי"ע זייער שווער זיי ארויסצושלעפן פון דארט.
פאר אביסל מער פון הונדערט יאר צוריק ווען רוב הלואי וואלט געווען א שטערקערע אויפוואכונג פאר
חשבון וואס מ'האט אים פארשריבן ראש השנה און חתנים און כלות וכדומה ווי אזוי זיך צו פירן .דאס
קיין פיאסטער וועט נישט פעלן פון וואס ער דארף מנין ובנין פון כלל ישראל האט געוואוינט איבער די
שטעט און לענדער פון אייראפע ,האט געהערשט מיינט לכתחילה זאל מען זיין אינגאנצן אפגעשיידט
באקומען. פון די אינטערנעט וכדומה .און אויב מוז מען יא זאל
דארט א שרעקליכע ארימקייט ,ווי מענטשן האבן
פרעגט דער חפץ חיים מיט וואונדער ,שטעלט זיך עס כאטש זיין לויט די דריי תנאים פון אלע גדולי
ממש געהונגערט און אפילו לא עלינו אויסגעגאנגען
דען אויפן שכל צו זאגן ,אז דער אויבערשטער זאגט ישראל ,דהיינו )1נאר לצורך פרנסה ממש )2 ,מיט
פון הונגער.
פאר א מענטש – נאר אויב דו וועסט טון עפעס וואס גאר א שטרענגע פילטער )3 ,נאר אין ארבעטס
וועט דיר שוואך מאכן אין תורה ומצוות דעמאלטס עס האט זיך דאן אנגעהויבן א מאסן וואנדעראציע פלאץ – דאס מיינט לכל הפחות נישט אין שטוב.
וועל איך דיר געבן וואס דיר איז באשערט ,און צו אנדערע לענדער א שטייגער ווי אמעריקא,
אויב דו וועסט זיך האלטן ערליך און נישט טון וואס דארט האט מען געהאט א געלעגענהייט צו
אזעלכע זאכן וואס שטעלן דיין אידישקייט אין פארדינען עפעס צו ברענגען ברויט אין שטוב ,און די נסיונות זענען
געפאר ,דאן וועל איך דיר נישט שיקן קיין פרנסה?! אידן זענען אהינגעפארן אין די מאסן. באמת שווער
איז דען מעגליך אזא זאך?! אוודאי נישט!! דער דאס האט גאר שווער געווירקט אויף די רוחניות פון דער פראבלעם ווערט שטערקער ווען מ'גייט
אויבערשטער שטעלט צו פאר יעדעם איינעם די אידן .רוב רובם פון זיי זענען ליידער אליין אראפ אינגאנצן ארויס ארבעטן ,דעמאלטס הייבט זיך אן א
פונקטליך וויפיל עס איז אים באשערט ראש השנה, פון וועג לא עלינו ,און אויב האבן זיי זיך נאך געהאלטן רייע מיט שווערע נסיונות.
און קיין שום השתדלות וועט דאס נישט פארמערן זענען ליידער זייערע קינדער נישט געבליבן ערליך. די מציאות היינטיגע צייטן איז ,אז רוב פרנסות
אדער פארמינערן .איז פארוואס זאל מען טון דער חפץ חיים זצ"ל האט ארויסגעגעבן א קונטרס פארלאנגען לכל הפחות א מינימום באנוץ מיט
השתדלות וואס שטעלט די רוחניות אין א סכנה?! ווי ער אדרעסירט גאר שטארק דעם פראבלעם ,און אינטערנעט אדער כאטש אימעיל .דאס מאכט
נאך שרייבט דער חפץ חיים ,אז דאס גייט צוזאמען פארפירט גאר שטארק אז מ'זאל נישט אוועקפארן די נסיון זיך צו האלטן שטארק זייער שווער ,ווייל
מיט א שטארקע קבלה אז ער איז נישט גרייט פון אייראפע צו די אנדערע לענדער .אין יענעם מ'פילט אז מ'שלאגט זיך מיט עפעס וואס איז
מוותר צו זיין אויף רוחניות צוליב השתדלות פאר קונטרס שמועסט ער אויס יעדע סארט טענה אוממעגליך.
«
3 השמיעיני את קולך -ר"ה תשפ”ז
קלארקייט
פרנסה .אויב וועט א איד אזוי מחליט
זיין ביי זיך מיט א שטארקע און קלארע
קבלה און זיך האלטן צו דעם ,וועט דער
קאמענטארן און פראגן אויבערשטער אוודאי שיקן סייעתא
אויף פריערדיגע ארטיקלען ()12 דשמיא צו זען אפען דעם יד ה'.
נאך וואס א איד האט דער בטחון אז
דער אויבערשטער קען שיקן די פרנסה
וויפיל הייסט צורך פרנסה דורך א כשר'ע וועג ,און נאך וואס ער
האט א שטארקע החלטה און קבלה אז
אויף די השומרים טעלעפאון ליין האב איך געהערט א שטיק צייט צוריק א דרשה פון הר"ר ישראל ער וויל בלייבן ערליך ,בלייבט איבער ער
משה דירענפעלד ז"ל ,ווי ער דערציילט אז ער איז געשיקט געווארן דורך גדולי ישראל אין אמעריקא זאל הייס מתפלל זיין צום אויבערשטן
צו פרעגן פון הגאון הגדול הרב וואזנער זצ"ל עטליכע הלכה שאלות בנוגע זיך באנוצן מיט אינטערנעט. זאל אים העלפן מיט זיין פרנסה.
דערציילט ער אז ער האט געפרעגט די שאלה ,אויב א מענטש קען זיך שפארן טויזענט דאלער א דער חפץ חיים שרייבט ,אז דער איד זאל
חודש דורך זיך באנוצן מיט אינטערנעט ווי איידער גיין אין לאקאלע געשעפטן צו דאס גייט אריין אין דאן מתפלל זיין צום אויבערשטן אויף א
שפארן טויזענט דאלער א חודש די היתר פון צורך פרנסה .און הרב וואזנער זצ"ל האט געענטפערט אז ָ אופן ווי א קינד רעדט צו זיין טאטן ,ער
גייט נישט אריין אין די כלל פון צורך פרנסה. זאל זיך אויסרעדן צום אויבערשטן און
האט ער ווייטער געפרעגט ווי אזוי איז די פסק אויב מ'שפארט זיך צוויי טויזענט דאלער א חודש ,און זאגן' ,טאטע אין הימל ,דו באשטימסט
אויף דעם האט הרב וואזנער געזאגט אז דאס קען ער שוין נישט ענטפערן. דאך יעדן ראש השנה פאר יעדן איינעם
אויב מ'נעמט אין באטראכט די 'אינפלעישען' פון די לעצטע צען יאר [-אז געלט ווערט ווייניגער ווערט, זיין פרנסה וואס ער גייט פארדינען
און טויזענט דאלער דעמאלטס איז היינט ווערט עטליכע טויזענט דאלער] ,מיינט דאס אז מ'דארף דורכאויס דעם קומענדיגן יאר'.
אנקומען צו עטליכע טויזענט דאלער א חודש אז די שאלה זאל זיך בכלל אנהייבן .אונטער דעם איז 'טאטע אין הימל ,איך וויל זיך האלטן
אפילו נישט דא קיין שאלה. ערליך און ריין און איך וויל בלייבן געטריי
פאר דיין תורה און אירע מצוות .איך
א מלמד מיט אינטערנעט בעט דיר באשער מיר מיין פרנסה אויף
א כשר'ע אופן און אן אויסגעהאלטענע
איר האט נאכגעברענגט א פסק פון א דיין אין סקווירא וואס פסק'ענט אז א מלמד טאר זיך נישט וועג איך זאל נישט אנקומען עובר
באנוצן מיט אימעיל. צו זיין אויף דיין תורה און מצוות חס
איך וויל צולייגן אז עס ארויסגעקומען א קול קורא פון די ביד"צ שבט הלוי אין ארץ ישראל ,פון די גרויסע ושלום'.
הרב וואזנער זצ"ל וואס שובבי"ם ת"ת תשפ"ד
תלמידים פון הגאון הגדול בעזהשי"ת
'טאטע אין הימל ,איך בעט דיר שיק
ודב+ריו +חיים וקיימים
תשפ"ד תשפ"ד שובבי"ם ת"ת
שובבי"ם ת"ת עזהשי"תעזהשי"ת
ב ב
זצוק"ל
זצוק"להלוי
שבטהלוי
זצוק"ל מרןשבט
הלוי תלמידימרן
שבט מגדולי
תלמידי מרן
תלמידי מכתבעוזעוז
מגדולי
מגדולי מכתב עוז
מכתב
נישט נעמען א סופר ,א ובגולה
_לושבט ה_לוי זצוק”_לו
ובגולה
ובגולה
בארץ
ובגולה
כסלו תשפ"ה
ישראל
בארץבארץ ישראל
ישראל_למידיבארץמרן בע
לאחינובניבני
ישראל לאחינו בני
לאחינו
אחינושבני_ליט”א ת
ומכתב עוז מגדוליאלההוראה
שרייבן קלאר אז מ'טאר
אשריכם ישראל קדושים ,שמתעוררים בימים מסוגלים אלו ליטהר לפני אבינו שבשמים ,לחשוב חשבונו של עולם ולבדוק בבדק
בעזהשי"ת מיר די השתדלות פאר פרנסה אויף א
ולבדוק בבדק עולם חשבונו שללחשוב לחשוב שבשמים, ליטהראבינו אלו לפני ליטהר מסוגלים אלו שמתעוררים בימים קדושים,קדושים, ישראל ישראל אשריכםאשריכם
וועלכע אזא סארט פאסטן, שוחט ,א מלמד ,אדער סיי
ולבדוק בבדק של עולם חשבונו שבשמים, לפני אבינו מסוגלים שמתעוררים בימים
הפורץ הגדול בצורה נגד כחומה ולעמוד בפרץ להתחזק טכנולוגיה בענייני ובפרט העצומה וחיזוק,ההתעוררות תיקון
על הצריכים הדברים את הבית ולתקן
אשר כבר
תשפ”דכבר
אשר
הגדול
הפורץהרעהגדול
לזהכברת”ת
הפורץ
נגד 'ובערת
השייכים לזה
אשר
נגדבזה
בצורהמצות
שובבי”ם
לקיים
השייכים לזה
השייכים
בצורה
למיניהםלמיניהם
כחומה
המחנה ,וזוכים
כחומה מתוך בפרץ
כוזבות ,וכל הכלים למיניהם
וכל הכלים
רח"ל.של אותם המשתמשים באינטרנט באיסור ,הן לגבי סופרי סת"ם
בפרץ
ולעמוד
הכלים
ולעמוד
וגרורותיו
ודעותשמים.
כוזבות,
להתחזקהאסור
להתחזק
כוזבות,כבודוכל
האינטרנט
טכנולוגיה
וכפירה
ריבוי בזה משום
וכפירה ודעות
טכנולוגיה
את נגע
ופריצות
וכפירהיש ודעות
בענייני לבער
בענייני בכלל ישראל,
ובפרט
השחתה
ובוודאי
לכשרותם
ובפרט
תיקון ,וחיזוק,הצריכיםוחיזוק
הצריכים תיקון
המסית והמדיח האינטרנט שיש בו כל מקרבך',
ופריצותופריצות השחתההשחתה
בנוגעהפילו
שיש בו כל
שאלותחללים
האינטרנטבו כל
הרבה ורבים
להשי"ת
האינטרנט שיש
פתחנונוראים
הדברים
והמדיח
וחורבנות
הדברים
בהודאההננו את
ולתקן
בעזהשי”ת
והמדיח
הבית את
הרודף
המסיתהמסית
גרמו אסונות
מגיעים אל
הבית ולתקן
הרודף הרודף וועג וואס איז גענצליך אויסגעהאלטן
לאחינו בני ישראל בארץ ובגולה הפילו רח"ל. חלליםרח"ל. רבים הפילונוראים וחללים
נוראים ורבים
וחורבנות וחורבנות
אסונותאסונות
גרמו גרמו
מיט אינטערנעט ווען עס פסקו והעמידו גדרים ויסודות
ויסודותויסודות
ישראל'
ישראל'
והמדיחוגדרי
כלל
והעמידו גדרים
העוסקים
ולתקן הביתכינוס
ישראל'
'
בבדק
כינוס כלל
המסית הלכות
ב
כל ישראל
ולבדוק
שאר'כלל
ולדורות את
השם'.
והעמידו גדרים
כינוסב
ישראל
לשעה הרודף
לדברזי"ע
זי"ע פסקו
אלפי
עולם של
וחרדהלוי
הלויפסקו
רבבות
בפוסקים ,ב'וכן
הפורץ הגדול
ישראל חשבונו
רבבות אלפי
ולקבוע
שמיםשבט
אלפי
עם אויב יענער באנוצט זיך
שבטזי"ע
כמבואר
האינטרנט,נגד
יראיבצורה
רבינו בעל
בעלהלוי
לחשוביחד
רבבות
יחד עם
כחומה
ירא
רבינושבט
העם
שבשמים,
מרבים'
עם
המשחית
העם
להיותהדור
מאד
הדורבעל
ראשי
יחד
צריכיםבפרץ
אבינו
שמים
ראשי
'שצריךפוסק
פוסקרבינו
התאסף
לפני
'יראיהעם
בוודאינגד כלי
ולעמוד
ישראל מרן
מרןהדור
התאסף
בעת
ליטהר
להיותראשי
ולהתריע
להתחזק
פוסק ישראל
קדשו
אלו
צריכיםבעת
התאסף
לזעוק
טכנולוגיה
בשו"ע של
ישראל מרן
(או"ח ל"ב ס"כ)
במשא
מסוגלים
ובראשם רבן
שלרבן של
אשרבעת
קדשו
הכשרות תשע"ב,
בימים
במשא
בענייני
מבואר
נשא
ובראשם
והבודקיםקדשו
ישראל
וכאשר
שמתעוררים
במשא
אשר
ובראשם רבן
וכאשר נשא
וחיזוק,סיון
ובפרט
במלאכת
נשא
בארה"ב ער"ח
והנה מרנן ורבנן גדולי
ישראל ישראל
האינטרנט,
השוחטים
קדושים,
ורבנן גדולי
וכאשר
האינטרנט,
הצריכים תיקון
ישראל
לגבי
שהתקיים
מרנןגדולי
בענין
והנהורבנן
ברורים
אשריכם
ברורים והן
האינטרנט,
בענין
הידועהדבריםאת
והנה מרנן
ברורים בענין איך זאל קענען בלייבן ערליך און ריין
וגדרי את וגדרי
הלכותורבים הלכות אסונותאת
ולדורות ולדורות
לשעה מרבים. לשעה
ולקבועגרמו
שמים ולקבוע
האינטרנט, להיות
האינטרנט,
המשחית המשחית
כלי וכלנגדכליאשר ולהתריע ,נגד
ולהתריע לזעוק לזעוק
תשע"ב, תשע"ב,
ער"ח סיון בארה"בסיון
ער"ח בארה"ב
שהתקיים שהתקיים
הידוע הידוע
תנאים ,אדער האט א איז נישט לויט די דריי
דיברות - נוראים
ה בעשר וחורבנות
היטב באר ופירטם כבר
' אשר
והלכות לזה השייכים
הוראות למיניהם
קיצור 'ב למההכליםכש אותםכוזבות, פירש ודעות אשרוכפירה ופריצות
מהאינטרנט השחתה
וההתרחקות שיש בו כל האינטרנט
ההשתמשות
און נישט דארפן אנקומען צו אזעלכע
'בעל
דיברות - תינוקות
דיברות -
היטבהבעשרה המלמד
בארבעשר שיהיה
היטב באר
ופירטם שצריך ופירטם
והלכות'פ"ב ה"ג) הרמב"ם (הל' ת"ת
והלכות'
הוראות כתבב'קיצור
הוראות כברלמה
קיצור כש'
למה ב אשר
אותם תורה,כש ומרביציאותם
פירש מהאינטרנטפירש
אשר אשרתינוקות
מהאינטרנטמלמדי
וההתרחקות
רח”ל. לגבי
וההתרחקות
הפילווהן ההשתמשותחללים
ההשתמשות
מלה במלה מלה כי כמעט
באמת, כתוב
אלוקים ובו
יראי ' קודש
שיהיו עם רבבות לאלפי ' כתבו אשר תשע"ג בכסלו קודש במכתב שנית כן פסק ושוב סעיפים.
במלה
ברורים במלה מלה
כמעט כמעט
כתוב כתוב
ובו קודש' הנחיצותובו
עם'
קודש רבבות גודל
עםרבבותשבטרבינוועוד) על
לאלפי לאלפי
כא' .
כתבו החת"סהדור
אשר'(חי' ב"ב
כתבו אשר
תשע"גפוסק ישראלמרן ובראשם
תשע"ג
בכסלו בכסלושלהדורות
קודש ישראלגדולי
קודש
במכתב הזהירו
במכתב
גדולישנית ומאדכן
שנית
פסק יראה',
ושובכן
והנהפסק סעיפים .ושוב
סעיפים.
ויסודותכי"ק.
בחתימת גדרים והעמידו
הידועזי"ע
קנייבסקי פסקו
התלמידים.הגר"ח זי”ע הלוי
התורה
בלב שמים בעלשר רבבותרבינו
ויראת מרןתורה יחדגםלזה
אהבת
מרן
והצטרף בכי"ק. רבן
ע"ז ובראשם
וחתם נשאהנ"ל והלכות' ורבנן
הוראות מרנן
מ'קיצור
בארה”ב ער”ח בחתימת כי"ק.
שהתקיים
בחתימת כי"ק. קנייבסקי זי"ע
ישראל’
קנייבסקי זי"ע הגר"חכלל
ב’כינוס הגר"ח
ישראל
התורה התורה
אלפי
שר רבינו מרןשר רבינועםהעםגםלהחדירלזה
מרן גם
ראשי
והצטרףלזה
התאסףיתכן
והצטרףבעת
בכי"ק. לא זה
קדשו
ע"ז זולת
בכי"ק. במשא
וחתם הנ"לע"ז
וחתם וכאשרהאינטרנט,הנ"ל
והלכות' בעניןהוראות
והלכות' הוראות
מ'קיצורמ'קיצור
אויסגעהאלטן. סעלפאון וואס איז נישט
מהאינטרנטתורה
וההתרחקותגמורה עפ"י
ההשתמשותכי אם חובה חומרא וחסידות וגדרי בגדר
הלכות ולדורות אינם
הדברים האלו קדשם 'כל המשחיתוכלשון כלי גמורה, ולהתריעבחובה
לזעוקדבריהם תשע”ב ,את
סיוןהעמידו והם
אינםאתבגדר לשעה ולקבועהאלו
סארט השתדלות וואס ברענגט מיט זיך
סת"םתורה גמורהתורה
חובה עפ"י
ליקח גמורה חובה אם
נשאכיתשע"ב וחסידות חומרא בגדר אינם הדברים האינטרנט,ם '
וכלשון 'כל
קדשם נגדגמורה,
וכלשון גמורה, בחובה דבריהם העמידו את
והם והם
שאין'.
עפ"י אם וחסידות כי חומרא זצוק"ל (ליל הלוי' האלו הדברים
'שבט בעל רבינוכל קדש דבריהם בחובה את העמידו
במכתב קודש בכסלו אמוריםכןעליו
שנית פסקועוד)
ושוב סעיפים.
הפורץ שישי
אצל דיברות -
בעשרההתורה שקבעה היטב
מה גדרבאר
וכל ‘ופירטםוהלכותפורץמרןהוא זקן
הוראותהריהורה אלו ב’קיצור
וגדרים שכברכשלמה
תקנות האמת
מקבל אותם והנה,
ומיפירש
שאינו אשרוכו'
תפקיד שום להם בכי”ק.'.
עליו לתת עליו'.
אמורים
ולא ע”ז
אמורים
הפורץ
שחיטתם, הפורץ
אצל התורהאצל התורה
שקבעה
לסמוךמכלעל שקבעה
מה
ואין מה
באיסור,וכל וכל
כמעטגדר פורץ גדר הואפורץ
הרי‘ובו
באינטרנט הוא
עםאלו הרי תקנות אלו
וגדרים
המשתמשים כתבו וגדרים תקנות
מקבל
שכתבו מקבל
שאינו שאינו
ומי וכו' ומיוכו'
רבינוע ועוד(
תש" תשנ"טגם מרן
תש"ס לזה והצטרף
)בשנות במכתביהם והחוגיםוחתם
הנ”ל והלכות’
העדות הוראות מק’יצור
במלהישראל מלהגדולי מרנן ופסקוכתוב הכריעו קודש הנ"ל רבבות
‘לאלפיהכינוס שנים לפני אשר
כמה תשע”ג
וכבר
תש"סועוד(
תשנ"טתש"ע
)בשנותתש"ס במכתביהם )בשנות
במכתביהםתשנ"ט והחוגים והחוגים
העדות העדות
מכל מכל
ישראל ישראל
גדולי גדולי
מרנן מרנן
ופסקו ופסקו
הכריעו הכריעו
הנ"ל
זי”ע הנ"ל
הכינוס
קנייבסקי הכינוס
לפני
הגר”ח לפני
שנים
התורה שנים
כמהשר וכבר כמה
וכבר
המצריך 'נאמנות' ו'יראת שמים' ,וכבר פסק כן בשו"ת (ח"ב סי' ב')
בהסתכלות ועוד(
תש"ע שנכשל כי”ק. בחתימת
היסוד שעליהם סובבים י' לשוחטכללי בנוגעוכן את ג' השייכים לזה, על האיסור החמור להשתמש באינטרנט בכל מיני הכלים מכלים שונים
גרויסע סכנות.
עפ”יי'
סובבים י' סובבים
שעליהם שעליהם
היסוד היסוד
כללי ג' כללי
את ג'
וכן את
לזה, וכן לזה,
השייכים השייכים
שונים שונים
מכלים מכלים
הכלים הכלים
מיני בכל מיני בכל
באינטרנט באינטרנט להשתמש
על והם העמידו את דבריהם (סעי’
להשתמש החמור החמור
האיסור האיסור על
שליט"א וואס מיר האבן דיין דער [הערה:
האלו אינם בגדר חומרא וחסידות כי אם חובה גמורה עיי"ש. הדברים וכלשון קדשם ‘כל
בטלוויזיה, גמורה,והם:
בחובה' הנ"ל,הוראותו’)והלכות הסעיפים של 'קיצור
והם:הרי הוא פורץ גדר וכל מה שקבעה התורה אצל הפורץ אמורים עליו’. וגדרים אלו
נ"ל,והם: מקבל' הנ"ל,
תקנות
והלכות' ה והלכות
הוראות הוראות
שאינו קיצור קיצור
וכו’ 'ומי
של הסעיפים של '
תורה
הסעיפים
ברורואיסור זה
החמורזה
כהלכה,
ואיסורזה וחסוםאשר
ואיסור
כהלכה,
האיסור
וכדומה
כהלכה,,
וחסום
ועוד) על
(קווין-פון) מסונן
מסונןתש”ע
ואפי' אם הוא
וחסום
תשנ”ט תש”ס מסונן
הוא הואאם
(בשנות
שיאומיאובו כלל
ואפי' כללאם
במכתביהם
להשתמש
ואפי' סמארטפון
כלל
והחוגיםבו
להשתמש
ברשותואסור לו
העדותבו
להשתמש
אסורמכללו
מחזיקפרנסתו,
ישראלפרנסתו,לו
אסור פרנסתו,
מרנן גדולי לצורך
לצורךבאם
באינטרנט לצורך הדבר
באינטרנטהכריעו
באינטרנטופסקו
יותר חמור
להשתמש והרבהמוכרח
להשתמשהכינוס
להשתמשהנ”ל מוכרחלפני
א .מי שאינו
כמה שנים מוכרח
שאינו שאינו
מיוכבר א .מי א.
שאינם 'מוגן'
והלכות’שאינם
לדברים
שאינם
לדברים הנקראים
חסום
הוראות לדברים
חסום באותם
באינטרנטשלאפי'
‘קיצור חסום
אפי' הסעיפיםאףי’ אפי'
באינטרנט
להשתמש שעליהםאלו,
סובבים
באינטרנט
להשתמש במכשירים
אין
להשתמש
כלליפרנסתם
היסודאין
פרנסתםביותראין
לצורך לצורךג’
פרנסתם המצויים
למוכרחיםאת
למוכרחיםוכן
השייכים לזה,
לצורך הנוראים
שגם
למוכרחים
שגם
בזה
שונים המכשולות
שנכלל
שגםבזהמכלים
שנכלל
מיני ופשוט
הכליםבזה
שנכלל
ופשוט
ספק.
עבודתובכל מכל
ופשוט.
במקום
באינטרנט
עבודתו למעלה
עבודתו.
במקום
חל אפילו
במקום
להשתמש
חל אפילו חל אפילו
ווייטער זאגענדיג אז נאכגעברענגט גייט אביסל
פרנסה.במכתבם
גדולי ישראל
לצורךשהאריכו
ואפילו וכמו הנקראים 'חרדים',
הנ"ל, גם באתרים למיניהם גדוליונייעס
באתרי בילוי להסתכל
גמורוכבר ו'מסונן'שאיסור
וכדומה, והם:וכ"ש
הכרחיים.
בכלים ,וכמו
ההשתמשות'' ,וכמו איסור ישראל באתריע"י
הוכרז
במכתבםבמכתבם הנ”ל ,וכ"ש
דער אויבערשטער וויל דאך משפיע זיין
ישראל ישראל
גדולי שהאריכו גדולי
שהאריכו חרדים' חרדים הנקראים '
הנקראים באתריםבאתרים למיניהם גם
למיניהם גם ונייעס
בילוי ונייעס להסתכל בילוי
באתרי להסתכל שאיסור גמור
שאיסור גמור הכרחיים .וכ"ש
הכרחיים.
כסלו תש"ע.
מי שאינו מוכרח להשתמש באינטרנט לצורך פרנסתו ,אסור לו להשתמש בו כלל ואפי’ אם הוא מסונן וחסום
וברור:תש"ע וז"ל :צריך שיהיה על פי אישור של בית דין או רבתבם טבת פשוט הדבר
ישראל במכ שכן
גדולי כמ"ש וכיון תש"ע. כסלו תש"ע.
כסלו א.
)ולא יחליט על דעת עצמו שמוכרח לצורך פרנסה ,אלא
ביתרבדין או רב
שלאו
אישור דין
אישורפישל בית צריךעל פי
שיהיה על שיהיה
צריךוז"ל: טבתוז"ל:
תש"ע תש"ע
טבתתבם
תבםבמכ
ישראל עבודתו.גדו
ישראלליבמכ במקום
אלאגדולי
כמ"ש כמ"ש אפילואלא
פרנסה, לצורךחל
ואיסור זה
שמוכרחפרנסה,
לצורך שמוכרח כהלכה,
עצמו
דעת עצמו דעת על
)ולאעליחליט
)ולא יחליט
המוסמכים לכך מטעם גדולי ישראל(
שאותם שמחזיקים הכלים הנ"ל אין לסמוך על נאמנותם כלל ,ואינם ראויים להיכלל
אנדערע מעגן אפשר יא, אפילו אויף א פאל וואס
שראל( ישראל( לכךגדולי י
מטעם גדולי מטעם המוסמכים לכך
המוסמכים
באינטרנטוחסום
שאינו מסונן
מסונן וחסוםשאינווחסום
להשתמשגמורבאינטרנט
באינטרנטמסונן
מכשולות רח”ל.
להשתמש
באינטרנט שאינו
א .אין לרכוש סת"ם שנכתבו ע"י המשתמשים באינטרנט באיסור ,וכ"ש אם הם
גמורבאיסור
בכלל 'יראי שמים' ,וכל שכן שאינם בגדר 'יראי השם מרבים' ,ולכן:
ושאר להשתמש
יכניסהו לביתו.
מראה אסור
אסור
להשתמש
לביתו.
באיסור
רח"ל.
פרנסתם,
באיסור גמור
יכניסהולא
באיסור גמור
אסורדבר
מכשולות או
מכשולות רח"ל.
כהלכה,
באינטרנט לצורך
פרנסתם ,אסור
אפשרות שלמכלאסור ושאר
מכשולות רח"ל.
מסונןכהלכה ,לא
וחסוםלביתו.
באינטרנט לצורך
פרנסתם ,אסור
פרנסתם,
אסור ושאר
מוחלטלצורך
באינטרנטוחסום
להשתמש
דבר או מראה
מראהשאר מראהאואסור ו
באינטרנט מסונן
פרנסהוחסום
להשתמש
באינטרנט לצורך
באינטרנט באופן
שמוכרחים
להשתמש
אפשרות של
או דבר
פרנסה
דברשל
לצורך
שמוכרחים
אפשרות
לצורך
וחסום
להשתמש
שנתברר
שמוכרחים להשתמש
שמוכרחיםכהלכה מוחלט מכל
אפשרות של
שנתברר
מסונן
מוחלט מכל
להשתמש המוכרח
אלואלו
שנתברר
ב.ב.אףאף
שנתברר
אלואף אלו
כהלכהשאינו
באופן
מוחלט מכל
המוכרח
כהלכה באופן
ב .אף ב.
כהלכה באופן
המוכרחג.גם גם
ג.
גוטס פאר אידישע קינדער ,ווען ער זעט
טון ,דאס איז וויבאלד ער טאר א מלמד דאס נישט
לביתו. יכניסהו יכניסהו
כהלכה ,לא כהלכה ,לא
מסונן וחסום באינטרנט מסונן
באינטרנט פרנסה פרנסה
להשתמש לצורך לצורך להשתמשהמוכרח ג .גם ג .גם
אחריהםלהרהרמטעם
אחריהםאחריהם
המתגבר היצה"ר
חיזוק ,אוומירב יבוא
להרהר להרהר
המתגבר
יבואומי יבוא
היצה"ר
נגד נגד
ותמידי
חיזוק,
צריכים
מחזיקים סמארטפון אפי' מוגן או שיאומי וכדומה.
המוסמכים לכך של בית דין
אישורומי
ותמידי
גדול
חיזוק,
צריכים
חיזוק
ב .אין לסמוך על שוחטים ובודקים ,משגיחי כשרות ,מפקחים ,ונאמני כשרות ,וכ"ש
ולעורר ע"ז ראינולשוב ע"כלנכון ראינו
אינםפי
גדול
גדרותע"כ
וקיימים ו
שיהיה על
צריכים
חיזוק
צריכים
וז”ל :צריך
וקיימים ואינם
לפרוץעולם,
צריכים
אלו
גדרות
זצוק"ל חיים
תש”ע ואינם
דברים
וקיימים
אלו
לפרוץ
ו
במכתבם טבת
זצוק"ל חיים
גדר שגדרו ראשונים ,אמנם מאחר והנסיון גובר מיום ליום רח"ל ,ודברים אלו צריכים חיזוק גדול ותמידי נגד היצה"ר המתגבר
דברים
רח"ל,
ישראל
זצוק"ל חיים
ו
בתירוצים שונים
ומשונים
רח"ל,
ליום
ישראלגדולי
ליום
מיום
שונים
ושארגדולי
ישראל ישראל
בר
אלא כמ”ש
ושאר גדולי
מיום
ו ג בר
והנסיון
ופשוט שנכלל בסעי’ א’ הנ”ל שגם למוכרחים לפרנסתם להשתמש באינטרנט חסום כהלכה ,אין להשתמש בו לדברים שאינם הכרחיים .וכ”ש שאיסור חמור להסתכל באתרי
ולעורר ע"ז ומשונים לפרוץ גדרות עולם ,ע"כ ראינו לנכון לשוב
לצורךשבט הלוי
פרנסה,גדולי
ו ג
שבטושאר
הלוי
והנסיון
מאחר
ש’מוכרח’מרן
מרןהלוי
מאחר
אמנם
רבותינו
שבט
אמנם
ראשונים,
ומתחכם במישרין ובעקיפין ]ולפעמים כת"ח נדמה לו[
בתירוציםגדולי
עצמו
רבותינו
דאיעלשדברי
דעתמרן רבותינו
שדברי
ראשונים,
רו
ובעקיפיןגם
שגד
והנה ויחליט
ישראל]
רו
גדר
[ולא
שדברי
דאי
ולפרוץ
גדולי
שגד
במישרין
והנה ודאי
והנה ו
גדר
ולפרוץ
ומתחכם בילוי
ולפרוץ ווי א איד פארלאזט זיך אויף אים ,און ער
אידישע קינדער דארף ער
ולעורר ע"ז לנכון לשוב עולם, ומשונים ישראלשונים בתירוצים ובעקיפין במישרין ומתחכם
דארף לערנען תורה מיט
תש”ע. במכתבם כסלו שהאריכו לו[וכמו
נדמה לו[ ]ולפעמיםנדמה
‘חרדים’,
כת"ח ]ולפעמים כת"ח
הנקראים באתרים למיניהם ונייעס
על אותם הממונים על ההכרעות ההלכתיות ,אם חלילה דבק בהם נגע זה.
מאכט א שטארקע פעסטע קבלה ,און
מאוד ]וגם הניסיון הוכיח כמה גדולים דברי חכמים שרק ע"י קיום דבריהם בשלימות אפשר לינצל מכל פגעי הטכנולוגיה והאינטרנט[ .ופשוט שמה
שמה שמה
ופשוטשגדרו
ולפרוץ גדרופשוט
והאינטרנט[.
אחריהםוהאינטרנט[.
הטכנולוגיה
יבוא להרהר הטכנולוגיה
פגעי פגעימכל
חיזוק ,ומי לינצלאפשרמכל
צריכים בשלימותלינצל
ואינם בשלימות אפשר
וקיימים דבריהם
חיים זצוק”ל דבריהם
קיום קיוםע"י
ישראל ע"יגדולי
שרק הלוישרק
חכמים
ושאר חכמים
דברי דברי
גדולים
שבט כמהמרןגדולים
רבותינו הוכיחכמה
שדברי הוכיח
הניסיון מאודוהנה
הניסיון
]וגםודאי מאוד ]וגם
הניסיונות ובעקיפיןשהרי
ומכשילי שכן הוא, ואדרבה ,כל מוחלפת. נגדתהא לא התורה וזאת שיהיה, הוא רח”ל ,שהיה
מערכותומה
עתה, בתקפו גם עומד בשעתו נכון שהיה
[ולפעמים
הניסיונות מחטיאישהרי
הניסיונות במישרין
שהרי
הוא, הוא,שכןבכלל
ומתחכם
כל שכן
ואדרבה,ח"ו
כלהמתגבר היצה”ריהיו
ואדרבה,
מוחלפת. לבלמוחלפת.
תהא תוקף,
ותמידי
תהאלא בכל
גדול
התורה ע"כ
חיזוקלא
התורה
וזאת לעמוד
צריכים וזאת
שיהיה, הכשרות
שיהיה ,אלו
ודברים
הוא שהיהומההוא עתה,ליום
שהיה מיום עתה,על
גוברומה
גם האחראים
והנסיון
בתקפו מאחר גם
אמנםבתקפו
עומד ועלעומד
בשעתו ראשונים,
בשעתו
נכוןהיה נכון שהיה ש
קיוםלהקלשאין ודאי ועכ"פ
הדבר.דברי שיתוקן ושמירה ] להשתדלגדרים להוסיף מוטלישכיום אדרבה וא"כ ליום
מיוםשונים גוברים והמכשולות
בכדייותר[ שאפשר, ושמירה ]מה
לעשות הציבורגדרות אדרבהכלל ועל רח"ל, הרבים
כמהיותר[אוסרים כיום היו במצב[וגם
מאוד ואולי
ע”ז
להקל
שרק ע”י
להקל
שאין
חכמים
שאין
ודאי ועכ"פ
גדולים
ודאי ועכ"פ[
יותר
הניסיון הוכיח
אוסרים אוסרים היו ולעוררכיום
במצב לשוב
לנכוןואולי ראינו
ושמירה ]
גדרים
ע”כ עולם,
גדרים
להוסיף להוסיף
כיום יש
לפרוץ
אדרבהיש ומשונים
כיום וא"כ
בתירוצים
וא"כ
ליום מיוםליום לו]
מיום
גוברים
נדמה והמכשולות כת”ח
גוברים
והמכשולות
היוגם כיום במצב ואולי
סיי וועלכע זאך וואס קען כגחליוזאת
אש.
גדרים הלוי
הםשיהיה,
רבינו שבט
שבטבכלל
הלוי
כגחלי
רבינוהלוי
מלהיות
הוא
ישאש.
אשר
הם
וכמ"ש
שבטיחרד
שהיה
כגחלי
כיום
רבינו
וכמ"ש
ומה
בשלימות,
הםאשר בשלימות,
אדרבה
פרנסה,
וכמ"ש
אשר לאפרנסה,
עתה,
וא”כאשר
דבריהם
בשלימות,
ג .אין להפקיד בידיהם את מלאכת ההוראה והחינוך ,הן אצל הבנים ,והן אצל הבנות,
להוסיףאש.
של צורך
פרנסה,
הוא זה
דבריהם
שלומיצורך
בכל הגילאים.
זיין אפגעשיידט אפילו פון
בתקפועומדם כל
במקוםליוםמיום
צורך
פסקיהם,
ויש לקיי
דבריהם
במקום
בשעתו
במקוםכלשל
אש.בראשו יתרחק מזה לגמרי".
נכוןח"ו,
והמכשולותכללקיים
גובריםכל לקיים
ויש
מלקייםלא
שהיהגדר
וישח"ו,
הניסיונותאפי' חסום גם לא
להקללא
חסום גם
בכלל פורץ
ח"ו,גדר
אפי'גם
חסום
שמה
בכללגדרפורץ
שהריבאינטרנט
שאין
והחכם עיניו
ופשוט
והאינטרנט].מלהיות
מלהיותפורץ
אפי'
הוא,כלל
ועכ”פ ודאי
באינטרנט
דבר ה'
הטכנולוגיהלא יחרד
מלהיות בכלל
משתמש
באינטרנט
יותר]כלל
יחרד
לאכל שכן
כלל
משתמש
פגעיזה אשר
אוסרים
דבריהםהירא את
יחרד
ואדרבה,
ואינו
משתמש
ומימכלהוא
מוחלפת.זהלאאשר
אשר
ומי הוא
להתרחק לגמרי
כיום היו
ואינו
בודאי כל
ואינו
לגמרי
פסקיהם,
לינצל
במצב
בשלימות אפשר
הוא זה
לגמרי
להתרחק
ויש הנ"ל( "
פסקיהם,
תשע"ג
תהא הזוכה
[ואולי
דבריהםם כל
להתרחק
מלקיי
פסקיהם,לאומי
מלקיים כל
התורה
ואשרי
ושמירה
הזוכה
כסלו במכתבו
מלקיים כל
ואשרי הזוכה
ואשרי
)
ער גיסט זיך אויס זיין הארץ פאר אים.
מזה".לגמרי". לגמרי יתרחק מזה
יתרחק כגחליבראשו הם עיניו
בראשו והחכם אשר
עיניו בשלימות,ה'
והחכם
ה' דבר דבראת הירא היראכלאתכל לקיים
בודאי בודאי "כל ח”ו,
תשע"ג הנ"ל(הנ"ל( "גדר פורץ
תשע"ג
כסלו )במכתבו)כסלו
במכתבו
זיין יראת שמים]. ולהעמיד
ולהעמיד
(במכתבו
לבב ,ולבנים
ובבא.
לפרסם
הלוי
ולהעמיד
השי"ת עלינו
לפרסם
ובטוב
בימינו אמן.
ולבנים ולבנים
ובבא.אלו,
ובטוב לבב,
דמיטב בזה
ופסקים
העוסקים
שבט
ירעיף
במהרה
יסודות
ובבא.
רבינו
לפרסם
ישראל,
העוסקים
בשמחה
ותחזקנהגדוליידי
וכמ”ש
העוסקים
בטהרה
בגאולת עולם
בשמחה לבב,בשמחה ובטוב
מילי
לקיים בכלגדול
ולהעמיד
בזה
פרנסה,
דבריידיותחזקנה
בקרובד'להיגאל
בטהרהבטהרה
ולהתברך חוב
לפרסםמילי
דמיטב מילי העוסקים
צורך
ברענגען שוואכקייט אין
מכשול,
נשמעיםידיאל
ותחזקנה
ד' את ד'
קודש,
ולהתברך בכל
של
מכשול,
ונזכה אתלעבוד
ידי
מכל
במקום
להיות עצמם
והיראה,
לעבוד
ישראל
לאמכל
מכשול,
ויזכו
לגמרי’.
הדעת ושפע
ותחזקנה
התורה
לעבוד אתויזכו
גם
מכל
ישראלעל
אמיתיים
מכשול,
קודש,
בית
חסום
ומקבלים
יתן, בדרך
יתן,מזה
הרחבת
מכל
וכלאפי’
ישראל
הזה,
בית
שלומים
ההולכים
יתרחק
שלומיםויזכו
הנ"ל
וזרענו
וכל
יתן,
ישראל מתוך
דברים
באינטרנט
בית
בדבר וזרענו
ולנזהר
ומבורכים
בראשו שלומים
בית
ולהנצל אנו
אנווכל
מתחזקים
ולנזהר
והצלחה
כלל
וזרענו
תבל
ולמזהיר
ישרים
והחכם עיניו
וזרענו וכל
דורות
ולנזהר
ולמזהיר
ולברכה
והצלחהאנומתוך
ישראלקדוש,
משתמש
בכל אנו
קצוות
ולהנצל
יונעם,
ולהנצל
לראות
קדוש,
ולמזהירה’
דבר
ויראה,הנ"ל
ולהנצל
מחנינו
ואינו
ויזכנו
יונעם,
הדברים
קדוש,
קדוש,
שכלל
מחנינו
ולשומעים
שבזכותעל
לגמרי
וברוחניות,
ולשומעים את
הירא
תורה
בכל
מחנינומאוד
לשמור
להתרחק
מחנינו
על
,אלו
בגשמיות
ולשומעיםכליונעם,
‘בודאי
גדולי
להקפידעל
לשמור
יעזרנו
הזוכהעל
השי"ת,
לשמור
ופסקים
גדול
הנ”ל)אלו,
וחסידים
לשמור
שפע
ופסקים
וצריך
יעזרנו
והשי"ת
ואשרי
ויעזור
יעזרנו
יסודות
תשע”ג,
צדיקים
והשי”תגדולי
והשי"ת יעזרנו
והשי"ת
כסלו
ופסקים אלו יסודות יסודות וועט אים דער אויבערשטער אוודאי
בזה דמיטב
האמוריםהדבריםגדולי
בכל ולהתברך קודש, בלבבו,
תשפ"ד
ושפע נוגע
שבטושפעד'
הדעתשיראת
עה"ח
הדעת
הרחבת
מי
וע"זכלבא
הרחבת
מתוך
מחייב
וזה את
והצלחה ולברכה ולברכה
למאס ויראה,
בחינוך ויראה,
תורה
גדולולנזהר
תורה
גדולי
יסוד וכן וחסידים וחסידים
צדיקיםצדיקים
העלפן אז די תפילות וועלן נתקבל ווערן
תורה ויראה ,ולברכה לבב ,ולבנים צדיקים וחסידים ובטוב בשמחה בטהרה ד’ שלומים יתן ,ויזכו לעבוד ולמזהיר ולשומעים יונעם,
תשפ"דתשפ"ד שבט שבט
עה"ח באצריך עה"ח
וע"ז באוע"ז
געדענקען ,אז קינדער קוקן בכלל דארפן מלמדים
וגם מקיימים בזה ממכשירים להתרחק ומאוד הכלים הנ"ל בתכלית המיאוס
והצלחה מתוך הרחבת הדעת ושפע קודש ,ולהתברך בכל מילי דמיטב בזה ובבא.
שמואלהפסוק
אליעזר שטרן קשת
שטרן כמטחוי
מאיר הנ"ליעקב הדעת
קליין משהעלשאול
עד שלא יעלה
מחניךשטרןשטרן
אליעזר שמואל אליעזר
שמואל שטרן שטרן
מאיר מאיריעקב יעקב קליין קלייןח"ו
שאולבזה משהמשה שאול
קדוש' 'והיה תשפ”ד
הנ"ל דבריםשבט
לפרסםבאעה”ח
גדולה וע”ז
ומצוה להכשל
ווען זיי טוען גרינגשעצן אין שמואל אליעזר שטרן
שטארק ארויף אויף זיי ,און
יעקב מאיר שטרן משה שאול קליין לרחמים ולרצון .און צוזאמען מיט אלע
וואס זענען נישט גענצליך טעכנאלאגיע אפילו זאכן אנדערע השפעות טובות וועט נשפע
גע'אסר'ט למשל טעקסט ,שיקט דאס זייער א נישט גוטע מעסעדזש פאר זיינע תלמידים .דערפאר ווערן השפעות פון פרנסה בהיתר ולא
אי דארפן מחנכים און כלי קודש זיין נזהר מער ווי א צווייטער אין סיי וועלכע טעכנאלאגישע ענין. באיסור מיט א הרחבה גדולה ,אמן.
א איבערצולאזן א הערה רופט:
929-552-2020נומער .2
טייפן
4
נוצבארע עצות
זאגט איר אריין אייערע ווערטער [ביז 20סעקונדעס] ,און ווען איר דרוקט בת עמי ...פעמיך בנעלים
נאכאמאל #וועט די סיסטעם דאס איבערטייטשן אויף אייער ארבעטער'ס
איך האב געוואלט איבערגעבן א נאמען פון א געשעפט וואו מען קען
שפראך .דערנאך קענט איר דרוקן 0און עס וועט זיך אויסדרייען ,דאס
באשטעלן אלע סארטן שיך אויפן טעלעפאון .זיי פארקויפן סניקערס,
הייסט אז ווען איר דרוקט #וועט אייער ארבעטער קענען אריינזאגן זיינע
פלאופערס ,בירקענסטאק שטעק-שיך און נאך אסאך אנדערע ברענדס .זיי
ווערטער אין זיין שפראך ,און ווען איר דרוקט נאכאמאל #וועט די סיסטעם
האבן גוטע קאסטומער סערוויס און א גוטע ריטורן פאליסי.
דאס איבערטייטשן אויף אייער שפראך.
די געשעפט הייסט ZAPPOSזייער נומער איז 800-927-7671
אזוי אויך קענט איר הערן אויפן 'טעכנאלאגיע אינפארמאציע ליין' נאך
אסאך אינפארמאציע און סערוויסעס פון אסאך נוצבארע זאכן דורך כשר'ע (יחד )#1031
טעכנאלאגיע .די נומבער איז 845.777.8090
'טרענסילעישאן'
טוישן א ווידיאו אויף סליידס ווען מ'מוטשעט זיך מיט אן ארבעטער צו א רייניגערין וואס רעדט אן
אנדערע שפראך ,קען מען אריינרופן דורכן טעלעפאון צום 'טעכנאלאגיע
עבעדיג א טאג אין 'מכון זיכוי הרבים' איז דא א פראגראם וואס קען טוישן א ווידיאו אויף
אינפארמאציע ליין' און דרוקן 8און דערנאך 6פאר 'טרענסילעישאן'.
סליידס .א מוסד וכדומה וואס האט ווידיאוס צו ווייזן פאר די קינדער קענען
המקדש!
הייסט יבת די סיסטעם וועט בעטן קודם צו אויסוועלן א 'סארס' אין
שפראך [דאס
עס מאכן סליידס מיט די קוועטש פון א קנעפל.
אין וועלכע שפראך איר ווילט אריינרעדן] ,און דערנאך אויסציוועלן א
מען קען רופן מכון זיכוי הרבים אויף .845-659-6874 'טארגעט' שפראך [דאס הייסט אויף וועלכע שפראך איר ווילט די סיסטעם
(מעסעדזש )61816 זאל איבערטייטשן אייערע ווערטער] ,נאכדעם דרוקט איר #און נאכן פייף
בס"ד
8מינוט א עמוד
מסכת עירובין חבורת הצילני
זעלטענע קלארקייט -נעמט מינוט'ן -איז מסודר.
צו ראטעווען אידן פון די
זיך אויסצושמועסן
אויפן מאמר מרדכי האטליין -אדער 845.777.1800
דער איינרעדעניש אז מען דארף
סידור האבן א וועבזייטל אדער טעקסט
מיט'ן אייבערשטן הערליכע נוי סוכה מעסעדזש לצורך פרנסה דורך
מפרסם זיין די עושי מצוה ,אלע
סוכות אינעם סוחרים ובעלי מלאכה וואס האבן
בית המקדש נישט די אויבנדערמאנטע זאכן.
צו באקומען אין די ספרים געשעפטן
פאר האלסעיל (בפרט פאר כיתות וואס 845.818.9200
לערנען פרק לולב וערבה ,החליל)
רופט718-298-2874 : •••
בקשה חשובה
מיר ווילן בעטן אז ווען איר
קויפט ביי אונזערע סוחרים
ביטע זייט זיי מודיע אז
טעכנאלאגיע
שוּרְה'לֶעך • 845.659.2404 -נישט געמאכט דורכ'ן אינטערנעט
איר שטיצט זיי צוליב זייער
איז נישט קיין שטארקע גדרים ,כדי אז זיי זאלן
באקומען די ריכטיגע חיזוק.
גלעזל סאדא. נ.ב .פאר א ליסטע פון אתרוגים
עס קען לאזן סוחרים דרוקט די שטערן קנעפל.
לאנגטערמיניגע
ׁ
הפצה ראשית :שארף
שאדנס אויף א מח.
אייער ספר -
פריש איבערגעארבייט פאר ווערטער פונעם דאווענען ,און צוזאם גענומען יעדע ָ
אראפגעלייגט די מיינונג ,משמעות און תוכן וואס דא שטייט.
מיט א נייע הערליכע
געשריבן אויף אן אופן פון א פליסיגע שמועס און אן אפענע
אויסשטעל און הונדערטע
א ווירקליכקייט.
שפראך וואס מען רעדט געווענליך איינער צום צווייטן ,אז עס
הוספות ושינויים. זאל זיך שפירן ווי מען 'רעדט' צום באשעפער( .כמבואר במסילת ישרים פרק יט)
available
in 6
באקומען אין
וועט זייןצוצובאקומען
פאר הא<לסעי<ל רופט:
אין
popular
colors א
געשעפטן
טוב 845.202.3471 ספריםנאך יום די
געשעפטן תיכף 845.351.6111
הדפסה כריכה
ושערים עימוד מפתחות הגהה עריכה טייפן
איבער הונדערט כשר'ע בעלי מנגנים האבן זיך באטייליגט אין ארץ
ישראל ביים היסטארישן צוזאמקום דורך דער 'שמחו בה'' ארגעניזאציע
וואס איז לעצטנס געגרינדעט געווארן און ווערט אלץ פארברייטערט
אויף א געוואלדיגן פארנעם
א גרויסארטיגע צוזאמקום איז פארגעקומען דורך דער 'שמחו בה'' ארגעניזאציע אינאייינעם מיט די חשוב'ע ארגעניזאציעס 'אשרינו' 'השומרים'
און 'פלאפון כהלכה' /א ברייטער אויסוואל פון בעלי מנגנים פונעם ערשטן קלאס אין חסיד'ישע מוזיק זענען זיך צוזאמגעקומען ארום געדעקטע
טישן /א ספעציעלער שפאנענדער פאנעל ביים צוזאמקום /א פרוכטבארע שמועס צווישן די באטייליגטע /ברכת קדשו פון כ"ק אדמו"ר
מפיטסבורג שליט"א פארגעליינט דורכ'ן רבינ'ס זון /אין די נאנטע צוקומפט :עטליכע חשוב'ע אקציעס אריינצוברענגען דעם כשר'ע רעוואלוציע צו
שטיצן דאס באשטעלן בעלי מנגנים וועלכע זענען 'מאושר' און זענען זוכה צו פארמאגן בלויז כשר'ע סעלפאונס!
חלילה פארשוועכן ווען די כלים דער צעפלאצטער באלאן
'באצירן' [' -פארשמירן'] דעם מוזיק
באלעמער. דער היסטארישער צוזאמקום
אונטער'ן נאמען 'שמחו בה'' איז
אין זיינע ווערטער האט ער אויך געקומען צו פלאצן דעם באלאן,
באצייכנט דעם פאקט אז כאטש עס דעם איינרעדעניש וואס איז
זענען דא אזעלכע וואס זענען זיך געשאפן געווארן כאילו ח"ו מוזיק
מתיר צו האלטן די כלים 'לצורך מוז קומען מיט'ן באנוץ פון פסול'ע
פרנסה' ...טארן מיר דאך נישט און אסור'דיגע מיטלען.
פארגעסן אז די היסטאריע האט
אויפגעוויזן ביים גרויסן נסיון פון ביים דאזיגן צוזאמקום האבן אין ארץ ישראל זענען איבער
שמירת שבת אין אמעריקע אז די די רעוואלוציע שטארקט זיך אויפגעוויזן די בעסטע ריזיגע הונדערט מוזיקאנטן ,זינגערס,
וועלכע האבן זיך נישט געלאזט זינגערס פונקט דאס פארקערטע, גראמערס ,פויקערס ,אייגענטומערס
בייגן מיט'ן תירוץ פון פרנסה ,זענען דברי פתיחה זענען געזאגט אז ס'איז מעגליך און מ'קען זיין פון ספיקערס קאמפאניס ,שפילערס
פארבליבן זיי און זייערע דורות אין געווארן דורך איינער פון די גרויסע א פראפעסיאנעלער ,ווי אויך א אויף פארשידענע כלי זמר ,און נאך,
כלל ישראל נאמנים לה' ולתורתו, בעלי מנגנים אין ארה"ק וואס אין די געזוכטער זינגער ,אן צו דארפן זיך צוזאמגעקומען אינטער איין דאך
און אזוי אויך וועט זיך היסטאריע לעצטע יארן ארבעט פיל ארום די צוקומען צו די אלע פסול'ע מיטלען אויף א ספעציעלער היסטארישער
איבער'חזר'ן ,און אונז וועלן דאס זען שמירה פון פגעי הטעכנאלאגיע .אין וואס צושטערן נאר דעם קוואליטעט מעמד ,וואס דער צד השוה צווישן
אין הונדערט יאר ארום ,לויט אונזער זיינע ווערטער האט ער באצייכנט און לויטערקייט פון די הייליגע זיי איז אז אלע האבן בלויז א כשר'ע
אויפפירונג אינעם היינטיגן דור מיט התרגשות די הייליגע פייער ארבעט. טעלעפאן ווי עס פאסט פאר אזעלכע
ביי דעם גרויסן נסיון פון די פגעי וואס האט ארומגענומען די בעלי וואס זענען פאראנטווארטליך אויף
הטעכנאלאגיע. מנגנים ,ווען אין דעם ערשטן און טאקע ,דער 'שמחו בה'' הייליגע לויטערע מעמדי שמחה.
צוזאמקום וואס איז ארגאניזירט ארגעניזאציע ,געגרינדעט דורך
געווארן אין די ספירה טעג זענען הרה"צ ר' אהרן קאהן שליט"א ,נכדו א ספעציעלע דערהויבענעם
געציילט געווארן ארום זעכציג חביבו פון כ"ק מרן אדמו"ר מתולדות אטמאספער האט געשוועבט איבערן
באטייליגערס ,און יעצט סך הכל אהרן שליט"א א זון פון זיין עלטסטן צוזאמקום ,ווען דאס איז געווען
צוויי חדשים שפעטער איז דער זון הרה"צ ר' ישראל יוסף שליט"א, א מאכטפולע באגעגעניש פון די
נומער אנגעקומען צו איבער האט געשטעלט א ציל צו שטארקן בעסטע שפילערס און פאכלייט
הונדערט כ"י ,אזוי אויך האט ער און אריינברענגען דעם מציאות ,און אין דער געביט ,וועלכע האבן
געשילדערט די גרויסע רעוואלוציע צו פארברייטערן די רעוואלוציע פון אויסגענוצט די טעג פון בין המצרים
וואס נעמט ארום די גאנצע חרדי'שע די כשר'ע בעלי מנגנים .ווען יעדער אין וועלכע זיי רוען פאר א וויילע
וועלט איבער כשר'ע טעכנאלאגיע טאטע און בחור זאל וויסן אז ערליכע פון זייער ארבעט ,צו נעמען א טייל
ברכת הקודש און מיט'ן אויבערשטנ'ס הילף ווערט אינעם חשוב'ן צוזאמקום פון וועלכן
אידן באשטעלן אויף א שמחה דווקא
דאס יעצט אויך אין די געביט פון די וועלכע האבן אויסגעקליבן נישט ס'איז ארויס די דונערדיגע אויסרוף
דערנאך איז אויפגערופן געווארן
די מוזיק ,אין וועלכע דער ציבור צו פארבלענדעט ווערן פון אלע אז ב"ה דער אופן פון באשטעלן
צום באלעמער הרה"צ ר' זושא
קלייבט ענדערש אויס זיך צו מוזיק אינעם חרדי'שן ציבור איז
לייפער שליט"א בן כ"ק אדמו"ר פאנטאזיעס און פארבלענדענישן
באנוצן דווקא מיט די סערוויסעס נישט דורך געפארפולע וועבזייטלעך
מפיטסבורג שליט"א ,וועלכער איז אין דעם געביט ,נאר שפאנען אינעם
פון די וועלכע פארמיידן זיך פון די און פסול'ע פלאטפארמעס ,און
אנגעקומען מיט'ן הייליגן שליחות פון לויטערן אויסגעטראטענעם וועג.
טריפה'נע טעכנאלאגיע. יעדער וואס וויל אן אמת'ע שמחה
זיין טאטן כ"ק אדמו"ר מפיטסבורג
אלע אנוועזנדע זענען געזעסן מיט'ן פולסטן באדייט וועט ענדערש
שליט"א ,זיך צו באטייליגן אינעם אזוי אויך האט ער מאריך געווען
ארום געדעקטע טישן אינעם נעמען די בעלי מנגנים וועלכע זענען
דערהויבענעם מעמד און האט אויף די קדושה פון א אידישע
ספעציעלן זאל אין שטעטל "יסודות" זוכה צו שטיין בעוז ובגאון אויף די
פארגעליינט א הייליגער בריוו וואס שמחה אין די דערהויבענע מינוטן
ווען דער גייסט פון אחדות און ווירדן וועלכע זענען וויכטיג פאר
דער רבי האט געשריבן ספעציעל פון אויפשטעלן א אידישע שטוב, אונז אלע ,און האנדלען בלויז מיט א
לכבוד הני צנתרי דדהבא וועלכע 'איש ואשה זכו שכינה שרויה באאיינזאמקייט בלאזט מיט א
כשר'ן טעלעפאון ,ווי די הוראה פון
האבן זיך צוזאמגענומען מקדש צו ביניהם' ,און ווי אזוי מ'קען עס ספעציעלן בייים שטארקייט
אלע גדולי ישראל זצוק"ל ויבלחט"א.
זיין שם שמים אויף דער וועלט. צו זאמקום.
6
בס"ד
ס אצלינו גם אני דואג נ י י ע
שהחתונה
ישאר שמחה דקדושה
ומזמין רק אלו שאין להם שייכות
עם פגעי הטכנולוגיה
האבן געווירקט אויפ'ן ניווא פונעם בשעת דעם פאנעל האבן אלע אינעם אינהאלט פונעם בריוו האט
ציבור :דער רב ,דער שטאטישער ארויפגעברענגט מנגנים בעלי דער רבי דערמאנט מיט פארכט די
שוחט ,און דער חזן .און אין אונזער ערציילונגען פון זייער אייגענער ווערטער פון זיין טאטן כ"ק אדמו"ר
דור דינען די בעלי מנגנים אינעם ערפארונג וויפיל זיי האבן געזען מפיטסבורג זצוק"ל שוידערליכע
תפקיד פונעם אמאליגן חזן ,און בחוש פון איין זייט וויפיל דאס ווערטער וועלכע זענען נוגע צו די
אזוי ווי עס האט מעיד געווען פאר זיך באהעפטן צו די טעכנאלאגישע יסודות פונעם חינוך פון אונזער דור:
צו דערהייבן די באוואוסטזיניגקייט
אים דער זינגער ר' מאטי גאלדמאן כלים קען אוועקשלעפן צו
פונעם ציבור החרדי צו ניצן מוזיק הי"ו ,דער ערשטער פון די זינגערס אומפאסיגע ערטער ,און פון צווייטן ...קעגן מיינע אויגן קומט ארויף
סערוויס דווקא פון די וועלכע האלטן וועלכע האבן זיך אינטערוויאירט זייט ווי ווייט די שמירה פון די זיין קלארער ווארט אינעם ענין וואס
זיך צוריק פון די טעכנאלאגיע ,און אין 'אשרינו' ,אז פון דעם ערשטן טעכנאלאגישע כלים איז דווקא איך האב געהערט מפ"ק פון כ"ק אבי
דערמיט צו קאפירן למעשה די מאל וואס מ'האט פארעפנטליכט זיין די סיבה צו זייער גרויסע הצלחה, מורי זצוק"ל ,וועלכער האט געארבעט
גרויסע הצלחה וואס איז שוין געטון אינטערוויא פאר ארום פיר און א ווען מ'זעט בחוש אז כלל ישראל פיל אין די עניינים פון נגינה ,בזה"ל:
געווארן אין אנדערע געביטן אויך האלב יאר צוריק ,קומען צו צו אים גלוסט נאך אלץ און גארט צו הערן "זאלסט נישט מיינען אז וויבאלד
כסדר יונגעלייט און יונגע בחורים אויטענטישע לויטערע אידישע דער דור איז נידריג ,דערפאר זינגט
ביי מוזיק.
און זאג אים" :מאטי ,דו שטארקסט מוזיק. מען אזעלכע ניגונים ,נאר וויבאלד
אינעם מעמד זענען אויך
אונז דערמיט וואס דו באנוצסט זיך מען זינגט אזעלכע ניגונים ,איז דער
נאר מיט א כשר'ן סעלפאון!" צווישן די ווערטער האבן דור געווארן נידריג" .די ווערטער –
פארטיילט געווארן פאר די
פיל באצייכנט די ספעציעלע וועלכע זענען געזאגט געווארן נאנט
אנוועזנדע די ספעציעלע טעלעפאון מיר שטייען פאר א גרויסע באשרייבונגען 'המאושרים' פון צו זיין פלוצלינגדיגן הסתלקות,
ביכלעך וועלכע זענען לעצטנס רעוואלוציע אינעם געביט ,מיט'ן 'אשרינו' וועלכע לייגט אריין שוין זענען געווען ווי א צוואה לדורות.
ארויסגעקומען דורך די חשוב'ע אויבערשטנ'ס הילף ,ווען דער עטליכע יאר דעם 'ויגבה ליבו בדרכי
ארגאניזאציעס 'איכא' און 'אשרינו', גאנצער ציבור איז מיט אונז ,און די ה'' אין דעם געביט ,וואס עס האט און ער האט צוגעענדיגט מיט
וועלכע וועט מיט'ן אויבערשטנ'ס הייליגע ארגאניזאציע 'אשרינו' זעט גענצליך געטוישט דעם בליק און פייערדיגע דברי ברכה פאר'ן ציבור
הילף קאפירט ווערן אויך אין דעם פאר זיך א זכות צו שטיין צו דער צונישט געמאכט די מחשבה כאילו המשתתפים און מיט א ווארעמע
רעכטער זייט פון דער 'שמחו בהשם' אן א טריפה'נע סמארטפאון קען מען המלצה פאר אלע וועלכע וועלן זיך
מוזיק געביט.
ארגאניזאציע וויפיל עס פאדערט זיך נישט אן עצה געבן. באנוצן אין א צייט פון א שמחה נאר
זענען באטייליגטע אלע זיך און וויפיל עס איז מעגליך. מיט די וועלכע זענען אפגעהיטן פון
אזוי אויך איז פארגעקומען א יעדע סארט פרעמדע טעכנאלאגיע.
ארויסגעגאנגען פונעם דערהויבענעם אין זיינע ווערטער האט ער פרוכטבארע געשפרעך צווישן
מעמד אנגעפילט מיט כוחות אויך פארגעליינט דעם ספעציעלן די באטייליגטע מיט עצות און
פארצוזעצן דעם מלאכת הקודש בריוו פונעם הויפט פונעם 'אשרינו' פארשלאגן ווי אזוי צו איבערהיפן
אויף א כשר'ן אופן ביתר שאת ארגאניזאציע ,הרה"ג ר' חיים די פארשידענע שוועריגקייטן וואס
וביתר עוז ,ווען די רעוואלוציע וועט ווייס שליט"א גאב"ד ביתר ,וואס זאמלען זיך אן אויפ'ן וועג פון די
זיך נאר מער און מער פארברייטערן האט געשריבן ספעציעל פאר אפגעהיטענע בעלי מנגנים ,און מיט
דעם צוזאמקום ,ווען צווישן זיינע א דיבוק חברים איז ארויפגעברענגט
בסיעתא דשמיא און נאך און נאך
ווערטער רופט ער צום ציבור מקפיד געווארן פיל געדאנקען און וועגן אין
וועלן זיך צושליסן צום געווינער'ס צו זיין צו נעמען כשר'ע בעלי וועלכע יעדער איינער קען מצליח
רונד צום פרייד פון די יראי ה'. מנגנים. זיין אין דעם פעלד בעזה"י ,און דאס
אלעס מיט'ן שטיין שטארק אויף די
אויך אזוי פרינציפן.
געהערט זענען דער שטורעמישער פאנעל
ווערטער געווארן די פירערס פון די ארגעניזאציעס
בס"ד ,כ' תמו"ז תשפ"ו פון די אנפירער פארציילן איבער דער רעוואלוציע דערנאך איז פארגעקומען א
אל מע"כ הרבנים החשובים המתכנסים יחדיו עם חסידים ואנשי מעשה תחת ארגון 'שמחו בה''
פון דער חשוב'ער ספעציעלער פאנעל מיט'ן אנווייזונג
ביים מעמד זענען געהערט פון איינעם פון די גרויסע בעלי
המאגד לחבורה אחת את כל 'שרי השמחה' בעלי המנגנים עם חורזי חרוזין ואוחזי כלי שיר
המשמחים אלקים ואנשים בשמחת חתן וכלה ובכל עת שמחה ,במטרה להישמר שלא יהיה להם ארגעניזאציע
כלל שייכות לפגעי הטכנולוגיה שנאסרו בתכלית האיסור ע"י גדולי הדורות ,ועושים כל טצדקי
להחזיר עטרה ליושנה שיהיו השמחות בחן ובחסד כראוי וכנכון בגילת ורנן כמקדמת דנא .ברכות כהלכה' 'פלאפון געווארן די רייד פון הרב ר' מרדכי מנגנים הרה"ח ר' ראובן פוירשטיין
החיים והשלום יחולו על ראשכם להתברך ממקור הברכות בכל מילי דמיטב.
נעתרתי לבקשת ידיד נפשי היקר נעים זמירות ישראל המכבד את ה' מגרונו הרה"ח ר' יהושע
הרב ר' שמחה בונם שלמה ראבינאוויטש שליט"א ,יו"ר שליט"א ,וואס מיט זיין זיסן שפראך
אליעזר הופמן הי"ו אשר גילה את אזני על יקרת מעלת אסיפה חשובה זו המתקיימת בראשות ראש זילבערבערג שליט"א פון דעם 'אשרינו' ארגעניזאציע, האט ער ארויסגעהויבן אז דער רצון
וועלכער האט אריינגעבלאזן א פון די אלע באטייליגערס איז צו
החבורה מוה"ר רבי אהרן קאהן שליט"א נכדו של כ"ק אדמו"ר מתולדות אהרן שליט"א ,העושה
ומעשה רבות גדולות ונצורות להעלות על נס ולעודד את בעלי המנגנים המשוררים והאוחזין בכלי און הרה"ג ר' ישראל
שיר להתעצם בגבורה ביתר שאת ועוז לחזק את ההתנזרות המוחלטת מכלי הטכנולוגיה שנאסרו
ע"י כל גדולי ומאורי הדור העומדים בפרץ למען טהרתן של ישראל ,ברך ה' חילו ופועל ידיו ירצה. שליט"א, אדרת גייסט פון חיזוק פאר די בעלי זיין אפגעהיטן פון די סכנות'דיגע
לכבוד המתכנסים ולכבוד המאורע החשוב והמרומם אכתוב אף אני כמה מילין ויהיו לרצון אמרי פי,
כאשר לנגד עיני עולה אמרתו הברורה בעניין ששמעתי מפ"ק של כ"ק אבא מארי זיע"א שפעל רבות
האבן וועלכע מנגנים צו שטיין ווייטער מיט א טעכנאלאגיע כאטש וואס ס'איז
בעניינים אלו ,בזה"ל" :אל תדמה שבגלל שהדור נמוך ,לכן מזמרים כאלו ניגונים ,אלא בגלל שמנגנים געברענגט די בשורה פעסטקייט .אין זיינע ווערטער האט נישט גרינג ,און אז זיי טוען דאס
פונעם אווענט פאר ער באצייכנט אז די מוזיקאנטן פון א שטארקער רצון און אן
כאלו ניגונים ,נהיה הדור נמוך" ,ודפח"ח ,לאור דברים אלו -שנאמרו סמוך לעת הסתלקותו בחטף
שהם מעין צוואה לדורות -אשגר בזאת דברי ברכה והערכה מקירות לבי ,חפץ השי"ת בידכם יצליח
לזכות להיות כאיש אחד בלב אחד חזקים בדעה ברורה כנגד זרמי הקרירות ,וירבו כמותכם בישראל
ומכם יראו וכן יעשו ,ויראו עינינו וישמח לבנו בהתרחבות גבולי הקדושה למען כבוד שמים. אלע באטייליגטע, האבן זייער א גרויסע ווירקונג אויף עכטער איינערקענונג אין וואס עס
ומכאן אקרא בקריאה של חיבה לידידיי ושומעי עצתי ,לחשב חשבונו של עולם וביום שמחתכם
להתנות ולחקור ולהיות בטוח שמי שישמש באיזה תפקיד בשמחה ובפרט בתפקיד הנשגב של עולם
מיט'ן אז די אפגעהיטנקייט ביי בחורים און ווארט אויף זיי אויב זיי וועלן זיך
הנגינה שלא ידבק בו חשש של דבר מפגעי הדור שאינו ראוי ,גם מצד המזמרים והאוחזים בכלי שיר אויבערשטנ'ס הילף יונגעלייט ,ענליך צו רוחניות'דיגע פארשקלאפן צו די כלים ,זיי האבן
וועט אינוועסטירט פערזענליכקייטן ,און אזוי ווי ס'איז מורא אז זייער אידישע צורה זאל
עצמם ,וגם מצד התוכן של השירה והזמרה ומיני הרקידה שיהיה ראוי לקרות עליהם הפסוק" :שמחו
בה' וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב" ,ובשכר זאת נזכה להיות ממקרבי הגאולה השלימה ונזכה
דער אין ווערן באוואוסט אז ביז פאר ארום הונדערט נישט געשעדיגט ווערן און זייער
ונחיה ונראה בנחמתן של ישראל שיהיה בחסד וברחמים בקרב הימים.
הכותב וחותם באה"ר ,המייחל להצלחת דרככם
נאנטער תקופה א יאר צוריק זענען געווען אין יעדע רוחניות'דיגע מהות זאל נישט
גרויסע סכום געלט שטעטל דריי פערזענליכקייטן וואס געטשעפעט ווערן .
7 השמיעיני את קולך -ר"ה תשפ”ז
הרימותי בחור
א קידוש שמים הילכט אפ אויפן וועלט דורך דעם ארמיי
פון איבער 12,000בחורים וואס זענען שוין איינגעשריבן אין
'הגיבורים' איבער די וועלט ,זיך פארנעמענדיג מיט א פעסטקייט
צו זיין אפגעהיטן פון די נסיונות הזמן
אין אמעריקא זענען שוין קרוב צו 6,000בחורים איינגעשריבן אין חבורת ‘הגיבורים’ און די נומערן האלטן אין איין
וואקסן /אויך אין ארץ ישראל ביים יעצטיגן קאמפיין האבן זיך שוין איינגעשריבן אין די לעצטע וואך אליינס איבער
6,000בחורים פון די ישיבה גדולות און ס’איז כסדר מוסיף והולך /און דאס איז חוץ פון די ישיבות קטנות וואס
האבן א באזונדערע קאמפיין וואס אין די לעצטע ווינטער האבן זיך איינגעשריבן איבער 6,000בחורים
דעם מעמד האט איבערגעלאזט א טיפער המשך פון די ריינקייט און די עתיד הדורות איז אין ארץ ישראל איז דעם פארגאנעם מאנטאג
רושם און גאר שטארקע איינדרוק אויף אלע תלוי אין זיי. נצבים וילך פארגעקומען א מעמד אדיר פאר די
צוהערער און די גבאים זענען זיך צוגאנגען מיט גבאים פון ‘חבורת הגיבורים’ לרגל דאס עפענונג
שטארקע חיזוק איינצושפאנען די חברים צו ביים משא המעמד האט מען געהאט די זכיה פונעם ‘הגיבורים’ קאמפיין .די מעמד איז
דעם חבורת קודש .די גבאים האבן באקומען א צו הערן פייערדיגע מרוגש’דיגע ווערטער פונעם פארגעקומען אין ירושלים עיה”ק וואו עס זענען
ספעציעלע מתנה פון ‘הגיבורים’ און מיטגענומען משפיע הגה”צ רבי יצחק משה ערלאנגער זיך צוזאמגעקומען די הונדערטער ‘הגיבורים’
צו זייערע ישיבות אלעס וואס פעלט זיך אויס הערצער יע++מדו
געווען די גדולות,מי לד’דיאלי :שליט”א וואס האט מעורר ו+אלו קידוש שם שמים והכרזת
גבאים פון די חסידישע ישיבה
פארן קאמפיין ווי גליונות ,מודעות ,שטרי קבלה +++בר++כה
גרויסקייט פון ה על
די איבער הישיבות
פארזאמעלטע בהיכלי
די פון ‘הגיבורים’
עולם פונעם
לנציגי
קמפייןומשמנה מסלתה
מעמד אדיר
שנדבה רוחם להשתתף ההצטרפות השנתי בהיכלי הישיבות הגדולות טייערע בחוריםלקראת
בהוצאות פעולות
אא”וו. אויפן וועלט אויבערשטער האטהקודש מכשולותאז די
הטכנולוגיה .לאחר דברים במהלך מכלדעם אינטער צוזאמגעקומען
לעשות רצונך’. חותם עזזיך
ונרגש וכלפי ארעא ‘רצוננו זענען
הישיבותשהותיר
מעמד אדיר
התקיים בעיר הקודש ירושלים ביום שני הכינוס נשמעו שיחות חיזוק והדרכה על בוערים שהבעירו את ליבם של הבחורים
מאכן אים וואס מעלתם ,בחורים ברוך
500גליונות
רוזנפלד
שליט"א
כ"ק האדמו"ר מפינסק
ריינע הייליגע
וביוקר
הרה"צ ר'
אזעלכע העצום
איין דאך ,הייליגע פלייסיגע בחורים וואס עס
ח”י אלול למאות נציגי אגודת הגיבורים תפקידם המכריע במערכה כבירה זו ועל בשגב תפקידם
בהיכלי הישיבות הגדולות החסידיות גודל זכותם להיותם שהמשך טהרת היהדות עלו על הבמה כמה מהעוסקים במלאכת
ווי נאר די גבאים זענען אנגעקומען צוריק אין
בן
קארלין
שליט"א
לרגל שמחת נישואי בנו החתן
צבי נחמן
שליט"א במז"ט את דרכי ההשפעה של
הרב רוח. נחת
מסרים אורח חיהאומלאת
הקודש בארגון השומרים ,שהמחישו בצורה
כלל קדושהבהם.פון אפצוהיטן די ומשמנהאיןשל זיי
ברענט
בארה”ק ,כאשר תחת קורת גג אחת התרכזו ועתיד הדורות תלוי
עולם הישיבות - מסלתה
ישיבה איז די גאנצע ישיבה געווארן איינגעהילט 400גליונות
ובשעטו"מ המשא המרכזי נישא ברמה ע”י
זייער אין שמירה די אריינברענגען און
בחורים קדושים ונמרצים אשר שמירת הכבוד מלהיב הלבבות המשפיע הגה”צ הנציגים על כלל תלמידי הישיבה.
ישראל
שמעון אהרן בידרמן במטרה בקרבם, בוערת ישראל כלל
אין א אש קודש זיך איינצושרייבן אין ‘הגיבורים’, ונלהביםדי עסקני ‘השומרים’ האבןלאחר ריקודים סוערים
דערנאך רבי יצחק משה ארלנגר שליט”א ,אשר
בנש"ק הרב
לשמור על גחלת ישראל ולהביא את נשא דברים חוצבים ונרגשים ,כשהוא הסתיים המעמד
שליט"א
מאוחרת,
לרגל שמחת הולדת הבת במז"ט בשעת ערב
מעגליכקייט זייער
מעורר את הלבבות ברגשי קודש בשילוב כשכלל הנציגים קיבלו שי מיוחד מטעם
אין איז
לעשות וואס
ישיבתם, טון
להיכלי ישיבה,
השמירה בשורת
און די נומערן פון די איינגעשריבענע האלטן אין מהלך וויאזוי איבערגעגעבן די
1000גליונות
און מיוחדות אויפגעטרעטן
ככל אשר ביכולתם להיות חלק ממעצמת ניגוני התעוררות בכלי זמר -בענין המעלה אגודת הגיבורים ,לצד
נסיונות
די בעולמו אקעגן שמירהדי איתנה אוועקצושטעלן
ישראל וימר
שליט"א לזכות הרב ערכות
המסור בלב ונפש לפעולות השמירה
בחורים ובהם כל החומר הנצרך להצלחת הקמפיין, להקב”ה הגדולה שיש בעמידה השמירה העומדים בעוז
איין שטייגן ,און דער קידוש ה’ הילכט אפ מסוף
לרגל שמחת הולדת הבן במז"ט
בס”ד. קאמפייןגליונות
חיה שרה מרגלית
800
בת
צום
צוגייןועוד, זאלןגבאיםשטרי המרים.נסיונות הדור -נסיונות הטכנולוגיה קדושים וטהורים העושים לו נחת רוח .די
הדור פון טעכנאלאגיע .לאחר מכן הובא לפניהם סדר התפקיד כשבמערך הסעות ארצי חזרו כלל הבחורים
ההצטרפות
להצלחת
גליונות ,מודעות, מול
זעענדיג ווי אזויפיל טויזענטע סופומי לד’ אלי:
עדוהכרזת העולם וכל משפחתה
ו+אלו יע++מדו
אל מול שולחנות ערוכים בפאר והדר המיוחד אותו נוטלים בזאת ,כאשר כל להיכלי הישיבות לתחילת המערכה,
שמים קידוש שם
לשמירה עליונה וכתיבה וחתימה
טובה
ישבו מאות הנציגים ,שנאספו ובאו במערך בחור ממונה על קבוצה של עשרות בחורים שהסתיימה כאמור בהצלחה עצומה בס”ד,
לאגודת מעמד אדיר לנציגי ‘הגיבורים’ בהיכלי הישיבות
אויבערשטן’ס אינעם חלק א זיין ווילן בחורים די זיך האבןפונעם מעמד 720גליונות ענדע
ביים של אלפי ארץ איבער גדולותישיבותבישיבתו,
60גדולות מכל ארום הסעותפון
על ה+++בר++כה ליבוביץ יצחק ישראל הרב
בחורים הקשר עם הצטרפותם להיות איש כשעליו מוטל ישיבות מסודר מכ60-
קהילות וחצרות הקודש הפזורות בכל אליו יפנו כל אלו הרוצים להצטרף ללגיון הגיבורים ,כשהמספרים ממשיכים לנסוק
טענץקמפיין ההצטרפות בחורים ארויסגעלאזט אין פייערדיגע לקראת
שליט"א
שנדבה רוחם להשתתף
בהוצאות פעולות
וועט אוודאי העלפן הגדולותאויבערשטער
השנתי בהיכלי הישיבותמיליטער! די לרגל שמחת הברית לבניו יעקב
וחיים אהרן במז"ט חסידות’ןבס”דזענען
בשמירתם ולעלות בס”ד. און ולהיות בטוחים
קהילותהשמירה
אלעכלפי שמיא ישראלאשרפון
באו להכריז ערי ארה”ק,
שהותיר חותם עז ונרגש וכלפי ארעא ‘רצוננו לעשות רצונך’ .במהלך מכל מכשולות הטכנולוגיה .לאחר דברים אדירגליונות מעמד
עליונה שמירה בוערים א
זאלןעל האבן בחורים והדרכה אז די זייןשני הכינוס
קענען ביום חלק 700צו
לויבנדיג השי”ת אויף זייער אברהם
זיך אלע צוזאמגעקומען אויסרופנדיג מיט דעם
הקודש איצקוביץ
שליט"א הרב
הבחורים ליבם של שהבעירו את נשמעו שיחות חיזוק הקודש ירושלים בעיר התקיים
לרגל שמחת נישואי בתו במז"ט
500גליונות ח”י אלול למאות נציגי אגודת הגיבורים תפקידם המכריע במערכה כבירה זו ועל בשגב תפקידם העצום וביוקר מעלתם, ובשעטו"מ
הרה"צ ר' ברוך רוזנפלד שליט"א
בן כ"ק האדמו"ר מפינסק
קארלין שליט"א
אפגעהיטן
במלאכת בלייבןמהעוסקים
אוןהבמה כמה
נסיונותעלו על אלע
טהרת היהדות בייצושטיין
שהמשך הגדולות מזכה
החסידיות גודל זכותם להיותם גליונות און
הזמן נסיונות 700
הישיבות בהיכלי
לע"נ האשה הצדקנית שהיוותה
אפגעשיידט פון אלע אז ‘רצונינו לעשות רצוניך’ .עס זענען געהערט
הקודש בארגון השומרים ,שהמחישו בצורה בארה”ק ,כאשר תחת קורת גג אחת התרכזו ועתיד הדורות תלוי בהם.
די מיט אנפירןעולם
מיטןומשמנה של זיין אויך זייערע חברים מסלתה
לרגל שמחת נישואי בנו החתן לצאצאיה אות ומופת להתרחקות
הרב צבי נחמן שליט"א במז"ט
ובשעטו"מ דורות
של הייליגעההשפעה אי”ה
מסרים את דרכי אויפשטעלןומלאת
ברמה ע”י אורח חיה און ערליך,
נישא און
המשא המרכזי הישיבות -
ונמרצים אשר שמירת הכבוד מלהיב הלבבות המשפיע הגה”צ הנציגים על כלל תלמידי הישיבה.
שמואל
ממכשולות הטכנולוגיה
אסתר
בת ר'
בחוריםרוטקדושים חיים דוב
ע"ה אלמנת ר'
מרת געווארן דברי חיזוק והדרכה איבער זייער תפקיד
400גליונות
בנש"ק הרב שמעון אהרן בידרמן סועריםמשיח
ונלהבים ריקודים פני
ראויאשרמקבללאחרצו זיין ארלנגרזיין
שליט”א, וואסמשהזאלן
במטרה רבי יצחקישיבה זייערבקרבם,
בוערת אין בחורים
כלל ישראלאייכל
ז"ל
לרגל השלושים לפטירתה די פון איינשרייבונג וואס פארנעמט א גרויסע טייל אין דעם חשוב’ע
ישראל ולהביא את נשא דברים חוצבים ונרגשים ,כשהוא הסתיים המעמד בשעת ערב מאוחרת, לשמור על גחלת שמואל
שליט"א הונצח ע"י בנה הרב
לרגל שמחת הולדת הבת במז"ט
בב”א. צדקינו להרבות טהרה בישראל. מערכה ,און אויף זייער געוואלדיגע זכות אז די
שליט"א
1000גליונות ברגשי קודש בשילוב כשכלל הנציגים קיבלו שי מיוחד מטעם הלבבות להיכלי ישיבתם ,לעשות מעורר את בשורת השמירה
גליונות 650
לזכות הרב ישראל וימר שליט"א וסרמןלהיות חלק ממעצמת ניגוני התעוררות בכלי זמר -בענין המעלה אגודת הגיבורים ,לצד ערכות מיוחדות ביכולתם
שליט"אככל אשרישראל הרב
המסור בלב ונפש לפעולות השמירה
ובהם כל החומר הנצרך להצלחת הקמפיין, הגדולה שיש להקב”ה בעולמו בחורים במז"טבעמידה איתנה
בעוז
העומדים הבן השמירה
לרגל שמחת הולדת
לרגל שמחת הולדת הבן במז"ט
גליונות ,מודעות ,שטרי ההצטרפות ועוד, קדושים וטהורים העושים לו נחת רוח. גליונות נסיונות הטכנולוגיה
מול נסיונות600הדור -
800גליונות המרים.בחורי ישיבת תורת מרדכי
להצלחת חיה שרה בת מרגלית כשבמערך הסעות ארצי חזרו כלל הבחורים לאחר מכן הובא לפניהם סדר התפקיד ויזניץ בי"ש
וכל משפחתה להצלחת קמפיין הגיבורים בישיבה
לשמירה עליונה וכתיבה וחתימה להיכלי הישיבות לתחילת המערכה, המיוחד אותו נוטלים בזאת ,כאשר כל ערוכים בפאר והדר אל מול שולחנות
טובה
שהסתיימה כאמור בהצלחה עצומה בס”ד, בחור ממונה על קבוצה של עשרות בחורים שנאספו ובאו במערך גליונות
הנציגים,ישבו מאות 600
לע"נ עמנואל נח בן אברהם ז"ל
720גליונות עם הצטרפותם של אלפי בחורים לאגודת בישיבתו ,כשעליו מוטל להיות איש הקשר באלול ישיבות גדולות מכל
מכ60- הסעות מסודר
נלב"ע כ"ד
הרב ישראל יצחק ליבוביץ לא השאיר אחריו זש"ק
שליט"א הגיבורים ,כשהמספרים ממשיכים לנסוק אליו יפנו כל אלו הרוצים להצטרף ללגיון קהילות וחצרות הקודש הפזורות בכל
לרגל שמחת הברית לבניו יעקב גליונות ערי ארה”ק600,
וחיים אהרן במז"ט ולעלות בס”ד. השמירה ולהיות בטוחים בס”ד בשמירתם באו להכריז כלפי שמיא אשר
הרב משה טייטלבוים שליט"א
לרגל שמחת הולדת הבת במז"ט
700גליונות
הרב אברהם איצקוביץ שליט"א 600גליונות
לרגל שמחת נישואי בתו במז"ט הרב יעקב לייב גרוסמן שליט"א
ובשעטו"מ לרגל שמחת הולדת הבת במז"ט
700גליונות 500גליונות
לע"נ האשה הצדקנית שהיוותה לע"נ מרת חיה שרה ע"ה ב"ר
לצאצאיה אות ומופת להתרחקות צבי הי"ד
ממכשולות הטכנולוגיה לרגל השלושים לפטירתה
מרת אסתר בת ר' שמואל הונצח ע"י בנה הרה"ג ר' שלמה
רוט ע"ה אלמנת ר' חיים דוב צבי גוטמן שליט"א
אייכל ז"ל
לרגל השלושים לפטירתה 500גליונות
הונצח ע"י בנה הרב שמואל לע"נ מרת מרים בת ר' שמעון
שליט"א גרייפמן ע"ה
נלב"ע י"ז באלול
650גליונות
הרב ישראל וסרמן שליט"א 500גליונות
לרגל שמחת הולדת הבן במז"ט הרב משה יצחק יאקאב שליט"א
לרגל שמחת הולדת הבן חיים
600גליונות שלמה נ"י במז"ט
בחורי ישיבת תורת מרדכי
ויזניץ בי"ש 500גליונות
להצלחת קמפיין הגיבורים בישיבה לע"נ הילדה הגר בת עדנה
עדינה ע"ה
600גליונות נלב"ע כ"ג אלול
לע"נ עמנואל נח בן אברהם ז"ל
נלב"ע כ"ד באלול
לא השאיר אחריו זש"ק לתרומות בעת שמחה
ולהנצחות :קו השומרים
600גליונות שלוחה 1>9
הרב משה טייטלבוים שליט"א
לרגל שמחת הולדת הבת במז"ט
רשימת קידומות הטלפונים המאושרים
600גליונות ע"י ועדת הרבנים לעניני תקשורת
הרב יעקב לייב גרוסמן שליט"א
לרגל שמחת הולדת הבת במז"ט
055-32 053-31 050-41 השמירה המיוחדת מקווי הנייעס הפסולים:
מוקד יעוץ
גזור ,שמור והדבק על
גב הסלולרי למשמרת
לקבלת עלוני השמיעיני בפקס:
500גליונות 055-52 053-41 072-2757091 נטו פון [ללא קווי תוכן]
לע"נ מרת חיה שרה ע"ה ב"ר
צבי הי"ד
055-67
055-400 053-51 052-71 על ידי מערכת אוצר
הגליונות02-3132641 :
073-3577606
072-2757025
סים טוב
קשר טוב
מקצועי 8
לרגל השלושים לפטירתה
הונצח ע"י בנה הרה"ג ר' שלמה 055-401 052-76 שע"י ארגון השומרים
צבי גוטמן שליט"א 055-402 054-84 גליון זה -קוד ,5055
02-3722723 סים לחומרא
02-3024333 גלאט פון
500גליונות
055-403 054-85 058-32 השמיעיני באנגלית :קוד 5057
ניתן לקבל במערכת זו המוני גליונות תורניים 02-5377544 בסט פון 02.5.40.50.54
לע"נ מרת מרים בת ר' שמעון * למידע ההבדלים בין המסלולים השונים0733.573.144 :
גרייפמן ע"ה
נלב"ע י"ז באלול
500גליונות
הרב משה יצחק יאקאב שליט"א
All Locations
תשפ’’ז
10% off 20% off ביז ר’’ח מרחשון
10% off 10% off ask in store for discount details
10% off די גאנצע יאר
1802 50th street 4406 16th avenue 180 Ross Street 4810 16th Avenue
10% off 10% off 718.437.1020
10% off 10% off
Only Cash
Min $100
182 Harrison avenue 177 Lee Ave
718.385.3114
5% off
(not on shirts or designer items)
43 Main St.
10% off
Quality
Dry Goods
35 Main St. 144 Rt 59 11 Monsey Boulevard 29 Phyllis Ter. 58 Rt.59 146 Rt 59 the Monsey Hub 22 Main St.
10% off 10% off 5% off 845.426.4140 in the back of the 10% off 48 Route 59 10% off
Only Cash building of the right side 845.384.2255
15% off
Only with name on card 10% off 10% off
וויזניץ
New Square
שמש שטיבל
New Square New Square 1581 Us202, POMONA 25 phyllis terrace 29 Main Street 146 Rt 59
New Square
9c Eisenhower Ave 845.501.9730 10% off 845.388.3114
17 Koritz way 16 Bush Lane 10% off
10% off 10% off 5% off
גארטלעך- ציצית- ( קאפלעךnot on shirts or designer items)
10% off 10% off
מעין הספר
11 Ruzhin Road 26 Quickway Rd 785 NY 17M 26 Israel Zupnick Dr. 785 NY 17M
10% off 10% off 10% off
מישור סאטמאר Seforim
חידושי תורה
טייפינג שמש שטיבל Binding
(South) 1200 River Avenue Marble way 20 marble way 177West Englewood Ave Marble way
848.238.4666 ask in store for discount details 201.530.7588 848.238.4666
5% off 10% off
$36 per 10,000 characters $1 per Sefor
יפ ַ ּביים ֶענְדֶ ע
דֶ עם מֶ עכְטִ יגְן ְט ִר ּ
קלערט און דערהערט
פו ּ ֶנעם זוּמֶ ער
יׁשט גֶ עפּונֶ ען
פּון דִ י ְׁש ְטרֶ ענְ גֶ ע ַּת ָקנֹות ִאיזַ ,אז ַקיין ֵאיין ִקינְ ד ָטאר זִ יְך נִ ְ רֹויסן ּבֵ ית
עמּפַ .אלֶ ע ִקינְ דֶ ער זִ יצְ ן ִאינֶ עם גְ ְ דֶ עם ֶערְ ְׁש ְטן ָטאג ִאין ֶק ְ
עמּפ ,נָ אר עמט ַארּום דֶ עם ֶׁש ַטח פּונְ ם ֶק ְ רֹויסן פּונֶ עם גֶ עיט וָואס נֶ ְ ִאינְ דְ ְ ַה ֶמדְ רָ ׁש ,אּון ֶהערְ ן זִ יְך צּו ִמיט גְ רֹויס ִאינְ ְטערֶ עס צּום דְ רָ ָׁשה פּונֶ עם ְמנַ ֵהל.
ִמיט ְסּפֶ עצִ יֶעלֶ ע רְ ׁשּות פּונֶ עם ְמנַ ֵהל. עמּפ ,אּון דִ י ִס ְיס ֶטעם דֶ ער ְמנַ ֵהל ִאיז ַמ ְסּבִ יר ְקלָ אר דֶ עם ֵסדֶ ר ַהיֹום פּון ֶק ְ
זּומער ,וִוי ַאזֹוי ְמ'וֶועט זִ יְך פַ ארְ דִ ינֶ ען ּפֹוינְ ְט'ס ,אּון סֹוף יֶעדֶ ע
פּון דָ אס יָאר ֶ
זּומערֶ ,מען גְ רֵ ייט זִ יְך ׁשֹוין אֹויפְ ן ְסּפֶ עצִ יֶעלְ ן
עקּומען סֹוף ֶ ֶ ֶעס ִאיז ָאנְ גֶ אקּומען ְקלֶ ענֶ ערֶ ע ַמ ָּתנֹות ,לֹויט דִ י ְסכּום ּפֹוינְ ְט'ס וָואס ֶ וָואְך וֶועט ֶמען ּבַ
ְטרִ יּפ ,וואּו ֶמען וֶועט אי"ה ְׁש ַטארְ ק ַהנָ ָאה ָהאּבְ ן אּון ֶעס וֶועט ּבְ לַ ייּבְ ן ִאין רֹויסע
זּומער וֶועט ֶמען אי"ה ֵטיילְ ן גְ ֶ ֶמען ָהאט זִ יְך פַ ארְ דִ ינְ ט ,אּון סֹוף ֶ
רֹויסן
זִ ּכָ רֹון פַ אר ַא לַ אנְ גֶ ע צַ ייט! דֶ ער ְמנַ ֵהל ֶהענְ גְ ט אֹויף אֹויפְ ן וַואנְ ט ַא גְ ְ וֶוערְ דְ פּולֶ ע ַמ ָּתנֹות ,לֹויט דִ י ּפֹוינְ ְט'ס וָואס יֶעדֶ ער ָהאט פּון דִ י גַ אנְ צֶ ע
קּומען צּום עמען פּון ַאלֶ ע ִקינְ דֶ ער וָואס וֶועלְ ן ֶקענֶ ען ֶ עטל ִמיט דִ י נֶ ֶ צֶ ְ זּומער.ֶ
עטל אּון יֶעדֶ ער רֹויסן צֶ ְ
ייען ַארּום דֶ עם גְ ְ ֶמעכְ ִטיגְ ן ְטרִ יּפַ ,אלֶ ע ִקינְ דֶ ער ְׁש ֵט ֶ
אמען.
זּוכְ ט וואּו ְׁש ֵטייט זַ יין נָ ֶ ָאּבֶ ער נָ אכְ דֶ עם ָהאט דֶ ער ְמנַ ֵהל צּוגֶ עלֵ ייגְ ט ֵאיין וִויכְ ִטיגֶ ע זַ אְך:
אמען ְׁש ֵטייט אֹויף ֶמענְ דְ ל ְׁש ֵטייט אֹויְך דָ ארְ ְטן אּון ֶער זּוכְ ט אֹויּב זַ יין נָ ֶ אקּומען פַ אר
ֶ ֶהערְ ְטס ֶענְ ק צּו ִקינְ דֶ ער ,דִ י ַאלֶ ע ּפֹוינְ ְט'ס וֶועט ֶמען ּבַ
קּוקט אמעןֶ ,ער ְ יׁשט ְטרֶ עפְ ן זַ יין נָ ֶ דִ י לִ ְיס ֶטעָ .אּבֶ ער ֶער ֶקען ּבְ ׁשּום אֹופָ ן נִ ְ יֶעדֶ ע ָמאל וָואס ֶמען ְׁש ֶטעלְ ט זִ יְך צּו צּו דִ י זַ אכְ ן וָואס ֶמען דַ ארְ ף טּון,
יׁשט אֹויפְ ן אמען ִאיז נִ ְ קּוקט ֵאיינְ ָמאל אּון נָ אכְ ַא ָמאל ,אּון נֵ יין ,זַ יין נָ ֶ אּון ְ ייטנְ ס ִאין ּבֶ עט ,אֹויפְ ְׁש ֵטיין ִאין צַ ייט ,דַ אוֶוענֶ ען אֹויפְ ן לְ ָמ ָׁשל זַ יין ּבַ אצַ ְ
עטל! ֶער ְטרַ אכְ ט ַאז זִ יכֶ ער ִאיז ֶעס ַא ָטעּותּ .בַ יים ֶערְ ְׁש ְטן גֶ עלֶ עגֶ ענְ ֵהייט צֶ ְ ייסיג.
ּפְ לַ אץ פּון ָאנְ ֵהייּב ּבִ יזְ ן סֹוף אּון לֶ ערְ נֶ ען פְ לַ ִ
גֵ ייט ֶער צּו צּום ְמנַ ֵהל אּון פְ רֶ עגְ ט ִמיט דֶ רֶ ְך ֶארֶ ץ,
אמען אֹויפְ ן יׁשט ַמיין נָ ֶ "מנַ ֵהלִ ,איְך ְטרֶ עף נִ ְ ְ ָאּבֶ ער ֶעס ִאיז דָ א ַא זַ אְך וָואס ִאיז
עטלֶ ,אפְ ָׁשר ִאיז ֶעס נָ אר ַא ָטעּות? ִאיְך צֶ ְ וִויכְ ִטיגֶ ער אּון ַהארְ ּבֶ ער וִוי דִ י ַאלֶ ע
קּומען צּום ְטרִ יּפ? ִאיְך ּבִ ין וֶועל ֶקענֶ ען ֶ זַ אכְ ן .אּון דָ אס ִאיז ,צּו ַאכְ טּונְ ג
דָ אְך גֶ עוֶוען ַאזֹוי וואֹויל דֶ עם גַ אנְ צְ ן יׁשט צּו טּון ָחלִ ילָ ה ַקיין גֶ עּבְ ן נִ ְ
זּומער! ִאיְך ָהאּב פֵ יין גֶ עדַ אוְונְ ט אּון ֶ ַסּכָ נָ ה'דִ יגֶ ע זַ אכְ ן .וַוייל ִאין
יׁשט גֶ עוֶוען ַקיין גֶ עלֶ ערְ נְ ט ,אּון נִ ְ עמּפ דַ ארְ ף ֶמען פִ יל ֶמער זִ יְך ֶק ְ
ְמחּוצָ ף ֵקיינְ ָמאלֱ ,א ֶמת?" ִה ְיטן פּון פַ ארְ ִׁשידֶ ענֶ ע ָסארְ ְטן
ְמסּוּכָ נְ 'דִ יגֶ ע זַ אכְ ן .אּון אֹויף
קּוקט ִאים ִאין דִ י
דֶ ער ְמנַ ֵהל ְ דִ י ָסארְ ט זַ אכְ ן וֶועט ֶמען זַ יין
אֹויגְ ן ַארַ יין אּון ֶער זָ אגְ ט ִאים: ְסּפֶ עצִ יֶעל ְׁש ְטרֶ ענְ ג .וַוייל דָ אס
אסירְ ן ֲאפִ ילּו ֵאיין ָמאל יׁשט ּפַ ִ ָטאר נִ ְ
ייערֶ ע ּבַ אלִ יּבְ ֶטע ַּתלְ ִמידֶ ,מענְ דְ לֶ .עס ִאיז ֱא ֶמת"מיין ֵט ֶ
ַ יׁשט ֶהעלְ פְ ן אֹויף דֶ עם ַקיין ׁשּום ֵּתירּוצִ ים. יׁשט ,אּון ֶעס וֶועט נִ ְ אֹויְך נִ ְ
ייער פֵ יין גֶ עלֶ ערְ נְ ט אּון גֶ עדַ אוֶוענְ ט דֶ עם אסט זֵ ֶוָואס דּו זָ אגְ ְסטַ ,אז דּו ָה ְ
אקּומען ַא ֵׁשיינֶ ע ַמ ָּתנָ ה פַ אר דֶ עם ֶ אקע ּבַ ֶועסט ַט ֶ
זּומער .אּון דּו ו ְ גַ אנְ צְ ן ֶ אּון פּון דִ י ַאנְ דֶ ערֶ ע זַ ייט ,דִ י ִקינְ דֶ ער וָואס וֶועלְ ן ּבְ ֶמ ֶׁשְך דֶ עם גַ אנְ ְצן
אֹויסער דִ י מֹורָ א'דִ יגֶ ע ֵאייּבִ יגֶ ע ְׂשכַ ר וָואס וַוארְ ט אֹויף דִ יר אֹויבְ ן ִאין ִה ְימל.
ֶ (סעיפְ ִטי) וָואס ֶמען וֶועט יֶעצְ ט זּומער ִה ְיטן דִ י ַּת ָקנֹות פּון זִ יכֶ ערְ ֵהייט ֶֶ
קּומען".
יׁשט ֶקענֶ ען ֶ אדֹויערְ ן נִ ְ
ֶ ֶועסטּו צּום ּבַ
ָאּבֶ ער ,צּו דֶ עם ְטרִ יּפ ,ו ְ יׁשט ֵאיינְ ָמאל עֹובֵ ר זַ יין אֹויף ַקיין ֵאיינְ ס אֹויסרֶ עכֶ ענֶ ען ,אּון וֶועלְ ן ֲאפִ ילּו נִ ְ
ְ
ֹויספְ לּוג).
זּומער אֹויף ַא ְסּפֶ עצִ ֶיעלְ ן ְטרִ יּפ (א ְ
פּון דִ י ַּת ָקנֹות ,וֶועלְ ן פָ ארְ ן סֹוף ֶ
"אּבֶ ער פַ ארְ וָואס?" פְ רֶ עגְ ט ֶמענְ דְ ל ,וֶוען ֶעס ֵהייּבְ ן ָאן זִ יְך צּו ּבַ אוַוייזְ ן ָ ָאּבֶ ער וֶוער ֶעס וֶועט ֲאפִ ילּו ֵאיין ָמאל עֹובֵ ר זַ יין אֹויף ֵאיינְ ס פּון דִ י ַּת ָקנֹות,
ְטרֶ ערְ ן ִאין זַ יינֶ ע אֹויגְ ן. יׁשט קּומען צּום ְטרִ יּפֶ ,עס וֶועט נִ ְ יׁשט ֶקענֶ ען ִמ ְיט ֶ וֶועט ּבְ ׁשּום אֹופָ ן נִ ְ
זּומער,עהערְ ט וָואס דִ י ְמנַ ֵהל ָהאט גֶ עזָ אגְ ט ָאנְ ֵהייּב ֶ אסט דָ אְך גֶ ֶ "דּו ָה ְ ֶהעלְ פְ ן ַקיין ׁשּום ֵּתירּוצִ ים".
עה ְיטן פּון ַסּכָ נָ ה'דִ יגֶ ע זַ אכְ ן,
ַאז ּכְ דֵ י צּו ַמאכְ ן זִ יכֶ ער ַאז דִ י ִקינְ דֶ ער זֶ ענֶ ען ָאּפְ גֶ ִ אֹויסגֶ ערֶ עכְ נְ ט ַאלֶ ע וִויכְ ִטיגֶ ע "זִ יכֶ ערְ ֵהייטאּון דָ א ָהאט דֶ ער ְמנַ ֵהל ְ
וֶועט ֶמען מּוזְ ן ַמאכְ ן גָ אר ַא ְׁש ְטרֶ ענְ גֶ ע ַּת ָקנָ הַ ,אז דֶ ער וָואס וֶועט עֹובֵ ר עׁש ֶטעלְ ט גֶ עוָוארְ ן ּכְ דֵ י זִ יְך צּו ִה ְיטן פּון ַא ַסּכָ נָ ה.
ַּת ָקנֹות" ,וָואס זֶ ענֶ ען גֶ ְ
זּומער ֲאפִ ילּו נָ אר ֵאיין ָמאל אֹויף ֵאיינֶ ע פּון דִ י "זִ יכֶ ערְ ֵהייט- זַ יין ּבְ ֶמ ֶשְׁך דִ י ֶ ִוימען ,אּון ַּת ָקנֹות וֶועגְ ן זִ יְך
ייׁשּפִ יל פַ ארְ ִׁשידֶ ענֶ ע ַּת ָקנֹות ּבַ יים גֵ יין ְׁשו ֶ
צּום ּבֵ ְ
קּומען צּום ֶמעכְ ִטיגְ ן ְטרִ יּפ. יׁשט ֶקענֶ ען ִמ ְיט ֶ ַּת ָקנֹות" ,וֶועט ּבְ ׁשּום אֹופָ ן נִ ְ ייער ,אּון נָ אְך ַאזֶ עלְ כֶ ע ָסארְ ט זַ אכְ ן .אּון פַ ארְ ְׁש ֵטייט זִ יְךֵ ,איינְ סִה ְיטן פּון פֵ ֶ
גּוטע ִאינְ גְ ל וִוי דִ ירָ ,האט זִ יְך רֹויסע ָׁשאד ַאז ַאזַ א ֶ אקע ַא גְ ֶ אּון ֶעס ִאיז ַט ֶ
10
קינדער וועלט
אׁשעפֶ ער גֵ ייט ִמ ְׁשּפְ ָט'ן יֶעדֶ עם ֵאיינֶ עם ,אֹויף ַאלֶ ע דֶ ער ֵהיילִ יגֶ ער ַּב ֶ זּומער
עטרָ אפְ ן ִאינְ ִמ ְיטן ֶ עׁש ֶטעלְ ט צּו דֶ עם ,אּון ֶמען ָהאט דִ יר גֶ ְ יׁשט צּוגֶ ְ נִ ְ
יׁשט ַאלֶ ע ֲעבֵ ירֹות זַ אכְ ן וָואס ֶמען ָהאט גֶ עטּון ַא גַ אנְ ץ יָאר תשפ"וָ .אּבֶ ער נִ ְ עמּפַ ,אלֵ יינְ ס אֹויפְ ן רָ אּודָ ,אן ֹויסן פּונֶ עם גֶ עיט פּון ֶק ְ ְׁשּפַ אצִ ירְ ן ִאינְ דְ ר ְ
יׁשט ַאלֶ ע ִמצְ וֹות זֶ ענֶ ען דִ י זֶ עלְ ּבֶ ע גְ רֹויסֶ .עס זֶ ענֶ ען דִ י זֶ עלְ ּבֶ ע גְ רֹויס ,אּון נִ ְ רֹויסע ַסּכָ נָ ה .אּון אֹויְך גֶ עדֶ ענְ ְק ְסטּו זִ יכֶ ער
ייער ַא גְ ֶרְ ׁשּות ,וָואס דָ אס ִאיז זֵ ֶ
זֶ ענֶ ען דָ א ִמצְ וֹות וָואס זֶ ענֶ ען ַאזֹוי גְ רֹויס וִוי טֹויזְ נְ ט ַאנְ דֶ ערֶ ע ִמצְ וֹות .אּון דִ י ִוימען,
ַואסער ּבַ יים ְׁשו ֶ עטאנְ צְ ן ִאין דִ י גָ אר ִטיפֶ ע ו ֶ אסט ַארֵ יינְ גֶ ַ ַאז דּו ָה ְ
זֶ עלְ ּבֶ ע זַ אְך ִאיז ִמיט ֲעבֵ ירֹות ַחס ו ְָׁשלֹום .אּון ֵאיינֶ ע פּון דִ י זַ אכְ ן וָואס זֶ ענֶ ען עסטֲ ,אפִ ילּו וֶוען דִ י לֵ ייף גַ ארְ ד ָהאט דִ יר עמען דֶ עם ְסּפֶ עצִ יֶעלְ ן ֶט ְ ָאן צּו נֶ ֶ
נֹוׂשא פּון
עסער וִוי ַאנְ דֶ ערֶ ע ִמצְ וֹות אּון ֲעבֵ ירֹותִ ,איז דִ י ֵ ַא ַסאְך ַא ַסאְך גְ רֶ ֶ גֶ עוָוארְ נְ ט".
ייסטַ ,אז ֵאיינְ ס פּון דִ י ִע ָיקר וִויכְ ִטיגְ ְס ֶטע זַ אכְ ן וָואס ֶטעכְ נָ אלָ אגְ יֶע .דָ אס ֵה ְ
עה ְיטןקּוקט רֹאׁש ַה ָׁשנָ ה אֹויף יֶעדֶ ע ִאידִ ,איז צּו ֶער ָהאט זִ יְך ָאּפְ גֶ ִ ֶמען ְ עמאל ּבִ ין ִאיְך גֶ עוֶוען וואֹויל! וֶועגְ ן דִ י צְ וֵויי
"אּבֶ ערָ ...אּבֶ ער ּכִ ְמ ַעט ַאלֶ ָ
ָ
יׁשט יׁשע זַ אְך וָואס ִאיז נִ ְ דִ י גַ אנְ צֶ ע יָאר תשפ"ו פּון צּו נּוצְ ן ַא ֶטעכְ נָ אלָ אגִ ֶ קּומען?" יׁשט ִמ ְיט ֶ
ְקלֵ יינֶ ע זַ אכְ ן ָטאר ִאיְך נִ ְ
ִאינְ גַ אנְ צְ ן ּכָ ֵׁשר לְ ּכַ ְּת ִחילָ ה .אּון ֶעס ִאיז דָ א אֹויבְ ן ִאין ִה ְימל ַא ְסּפֶ עצִ ֶיעלֶ ע יׁשט צְ וֵויי ְקלֵ יינֶ ע זַ אכְ ןֶ ,מענְ דְ ל .דָ אס זֶ ענֶ ען צְ וֵויי "עס ִאיז ּבִ כְ לַ ל נִ ְֶ
לִ ְיס ֶטע ,פּון ַאלֶ ע ִאידְ ן וָואס ָהאּבְ ן זֹוכֶ ה גֶ עוֶוען צּו דּורְ כְ גֵ יין דֶ עם גַ אנְ צְ ן יָאר אּומגְ לִ יק
עקלִ יכֶ ע ְ צּוקּומען צּו ַא ְׁשרֶ ְ
ֶ רֹויסע ַהארְ ּבֶ ע זַ אכְ ן ,וָואס ֶקען ייער גְ ֶזֵ ֶ
קּוקן ֲאפִ ילּו ֵאיין ָמאל (ּבְ ֵמזִ יד) אֹויף ַא וִוידִ ָיאּוָ ,אדֶ ער פּון תשפ"וָ ,אן צּו ְ אקע ַא ָׁשאד ,וַוייל ַאזַ א וואֹוילֶ ע ִאינְ גְ ל וִוי רַ ֲח ָמנָ א לִ יצְ לָ ן .אּון ֶעס ִאיז ַט ֶ
יׁשט ּכָ ֶׁשרֶ 'ע פָ אּון ,אּון ָאן נּוצְ ן ַקיין ׁשּום דֶ עוֵוייס וָואס ָהאט ַא ֶעס .דִ י. ַא נִ ְ זּומער ,זִ יְך צּועׁש ְטרֶ ענְ גְ ט ַא גַ אנְ צֶ ע ֶ
דִ יר ,וָואס ָהאט זִ יְך ׁשֹוין ֵסיי וִוי ָאנְ גֶ ְ
ַוייטער.
ְסלַ אט ,אּון ַאזֹוי ו ֶ יׁשט גֶ עוֶוען ְׁשוֶוער פַ אר דִ יְך ,צּו אֹויְך אֹויפְ פִ ירְ ן וִוי ֶמען דַ ארְ ף ,וָואלְ ט נִ ְ
אמען זָ אל ייער נָ ֶ יׁשט זֹוכֶ ה גֶ עוֶוען ַאז זֵ ֶ אּון דִ י ִאידְ ן ,וָואס ָהאּבְ ן לֵ יידֶ ער נִ ְ פָ אלְ גְ ן דִ י ַהארְ ּבֶ ע ַּת ָּקנֹות פּון זִ יכֶ ערְ ֵהייט
רֹויסע ָׁשאד ,וַוייל ִמיר ֶקענֶ ען זִ יְך ייער ַא גְ ֶ ְׁש ֵטיין אֹויף דֶ עם לִ ְיס ֶטעִ ,איז זֵ ֶ יׁשט (סעיפְ ִטי) ,וַוייל דּו ּבִ ְיסט דָ אְך נִ ְ ֶ
יׁשט פָ ארְ ְׁש ֶטעלְ ן דֶ עם מֹורָ א'דִ יגְ ן ְׂשכַ ר ,וָואס ִאיז ְסּפֶ עצִ ֶיעל ָאנְ גֶ עגְ רֵ ייט נִ ְ ַא וִוילְ דֶ ע צּולָ אזְ ֶטע ִאינְ גְ ל ,וָואס
יׁשט נָ אר פַ אר דִ י וֶועלְ כֶ ע זֶ ענֶ ען אֹויף דִ י לִ ְיס ֶטע ,אּון נִ ְ יׁשט וִוי ַאזֹוי ֶמען פָ אלְ גְ ט, ֵוייסט נִ ְ
ו ְ
פַ אר ֵקיינֶ עם ַאנְ דֶ ערְ ׁש! ֲאפִ ילּו ֵאיינֶ ער וָואס עקענְ ט פָ אלְ גְ ן ייער גְ רִ ינְ ג גֶ ֶ
אּון דּו וָואלְ ְסט זֵ ֶ
לֶ ערְ נְ ט אּון טּוט ַא ַסאְך ִמצְ וֹותָ ,אּבֶ ער אֹויּב עמאלְ ְטס וָואלְ ְסטּו אֹויְך ִמיט דִ י ַּת ָקנֹות ,אּון דֶ ָ
יׁשט רֵ יין ִאינְ גַ אנְ צְ ן פּון דִ י זַ אכְ ן
ֶער ִאיז נִ ְ קּומען צּום ְטרִ יּפ". עקענְ ט ֶ אקע גֶ ֶ ַט ֶ
יׁשטֶ ,קען פּון ֶטעכְ נָ אלָ אגְ יֶע וָואס טֹויגְ ן נִ ְ רֹויסע ָטעּותַ ,אזעמאכְ ט ֵאיין גְ ֶ אסט גֶ ַ ָאּבֶ ער ,דּו ָה ְ
יׁשט זֹוכֶ ה זַ יין צּו דֶ עם ְסּפֶ עצִ ֶיעלְ ן ֶער נִ ְ עמיינְ ט אֹויף ַהארְ ּבֶ ע ַהארְ ּבֶ ע זַ אכְ ןַ ,אז ֶעס ִאיז אסט גֶ ֵ דּו ָה ְ
אקע ַא ָׁשאד, מֹורָ א'דִ יגְ ן ְׂשכַ ר .אּון ֶעס ִאיז ַט ֶ עמאל יׁשט ַאזֹוי וִויכְ ִטיג צּו ַאלֶ ָ "נָ אר ַא ְקלֵ יינִ יגְ ֵקייט" ,אּון ְס ִ'איז נִ ְ
עמיינְ טַ ,אז ֶטעכְ נָ אלָ אגְ יֶע וַוייל ֶער ָהאט ּפָ ׁשּוט גֶ ֵ ִאינְ גַ אנְ צְ ן פָ אלְ גְ ן דִ י ַּת ָקנֹות ,דֶ ער ִע ָיקר ִאיז ַאז ִאיְך לֶ ערְ ן ,אּון ִאיְך דַ אוֶוען
ִאיז נָ אר ַא ְקלֵ יינִ יגְ ֵקייטָ ,אּבֶ ער אֹויּב ֶער וָואלְ ט פַ ארְ ְׁש ַטאנֶ ען יׁשט ַאזֹוי ְׁש ַטארְ ק ַאכְ טּונְ ג גּוט ,אּון ׁשֹוין ,דִ י ַסּכָ נָ ה'דִ יגֶ ע זַ אכְ ן מּוז ֶמען נִ ְ
ַאז ֶעס ִאיז פִ יל פִ יל ַהארְ ּבֶ ער וִוי ַא ַסאְך ַאנְ דֶ ערֶ ע ֲ'עבֵ ירֹות' ,וַוייל ֶעס ִאיז גֶ עּבְ ןֶ ,מען ֶמעג ֵאיין ָאדֶ ער צְ וֵויי ָמאל עֹובֵ ר זַ יין אֹויף דִ י ַּת ָקנֹות.
רּוחנִ יּות'דִ יגֶ ע טֹויט רַ ֲח ָמנָ א לִ יצְ לָ ן ,וָואלְ ט ֶער ַאוַודַ אי ַמ ָמׁש ַא ַסּכָ נָ ה פּון ַא ָ
יׁשט דּורְ כְ פַ אלְ ן ִאין ֶטעכְ נָ אלָ אגְ יֶע עׁש ְטרֶ ענְ גְ טַ ,אז ֶער זָ אל נִ ְ
זִ יְך ֶמער ָאנְ גֶ ְ אֹויסלֶ ערְ נֶ עןַ ,אז ֶעס ִאיז דָ א ַאזַ א זַ אְך וָואס ֶועסטּו זִ יְך ְ ָאּבֶ ער יֶעצְ ט ו ְ
יׁשט ֵאיין ֵאיינְ צִ יגֶ ע ָמאל! ֲאפִ ילּו נִ ְ ייסט "גָ אר ַא ַהארְ ּבֶ ע ְׁש ְטרֶ ענְ גֶ ע ַּת ָקנָ ה" ,וָואס ִאיז ַא ַסאְך וִויכְ ִטיגֶ ער ֵה ְ
"איְך ּבִ ין ׁשֹוין ֵסיי וִוי ַא יׁשט זָ אגְ ןִ ,פּון פִ יל ַאנְ דֶ ערֶ ע זַ אכְ ן ,אּון ֶמען ֶקען נִ ְ
אסיגֶ ע צַ ייט ,פַ אר יֶעדֶ עם ֵאיינֶ עם ,זִ יְך צּו ִאיז יֶעצְ ט זִ יכֶ ער דִ י ּפַ ִ גּוטע זַ אכְ ן" .וַוייל ֵאיין ָמאל טּון ֵאיין גּוטע ִאינְ גְ ל ,וַוייל ִאיְך טּו ַאנְ דֶ ערֶ ע ֶ ֶ
עס ֶטע ְׁש ַטארְ ֶקע ַה ְחלָ ָטה אּון ַקּבָ לָ ה טֹובָ הַ ,אז ִמ ְיטן עמען ַא פֶ ְ אּונְ ֶטערְ נֶ ֶ עסערֶ ע ּפְ רָ אּבְ לֶ עם ,וִוי ַא ַסאְך ַאנְ דֶ ערֶ ע גָ אר ַהארְ ּבֶ ע זַ אְךִ ,איז ַא ַסאְך ַא גְ רֶ ֶ
ייעם יָאר תשפ"ז אֹויּבֶ ערְ ְׁש ְטן'ס ִהילְ ף ,וֶועט ֶמען ַאדּורְ כְ גֵ יין דֶ עם גַ אנְ ְצן נֵ ֶ אמען .אּון ֶמען דַ ארְ ף ְׁש ֶטענְ דִ יג ַהאלְ ְטן ָקאּפַ ,אז ְקלֶ ענֶ ערֶ ע ֲ'עבֵ ירֹות' צּוזַ ֶ
ַהּבָ א ָעלֵ ינּו לְ טֹובָ הָ ,אן ַקיין ֵאיין דּורְ כְ פַ אל ִאין ֶטעכְ נָ אלָ אגְ יֶעֶ ,מען וֶועט ייער ְׁש ַטארְ ק ַאכְ טּונְ ג גֶ עּבְ ן ,וַוייל
אֹויף דִ י ַהארְ ּבֶ ע ַהארְ ּבֶ ע זַ אכְ ן ,מּוז ִאיְך זֵ ֶ
יׁשט קּוקן אֹויף ַקיין ׁשּום ּכֵ לִ י וָואס ִאיז נִ ְ יׁשט נּוצְ ן ָאדֶ ער ֶהערְ ן ָאדֶ ער ְ נִ ְ יׁשט ֵאיין ֵאיינְ צִ יגֶ ע ָמאל!עׁשען ֲאפִ ילּו נִ ְיׁשט גֶ ֶדָ אס ָטאר נִ ְ
יׁשט ֵאיין ֵאיינְ צִ יגֶ ע ָמאל, הּונְ דֶ ערְ ט ּפְ רָ אצֶ ענְ ט ּכָ ֵׁשר לְ ּכַ ְּת ִחילָ הֲ .אפִ ילּו נִ ְ
ֵוייסן ַאז דָ אס קּומען גָ אר ְׁשוֶוער! וַוייל ִמיר ו ְ ֲאפִ ילּו וֶוען ֶעס וֶועט ָאנְ ֶ *
עׁשען ּבְ ׁשּום אֹופָ ן ,אּון יׁשט גֶ ֶ ִאיז פּון דִ י ַהארְ ּבְ ְס ֶטע זַ אכְ ן אּון ֶעס ָטאר נִ ְ
ייערֶ ע ֵהיילִ יגֶ ע ִּתינֹוקֹות ֶׁשל ּבֵ ית רַ ּבָ ן!
ֵט ֶ
דּורְ כְ דֶ עם וֶועלְ ן ִמיר זֹוכֶ ה זַ יין צּו זַ יין אֹויף דִ י לִ ְיס ֶטע פּונְ ם אֹויּבֶ ערְ ְׁש ְטן'ס
אטן ,אּון דֶ ער אֹויּבֶ ערְ ְׁש ֶטער וֶועט אּונְ ז גֶ עּבְ ן ַא אֹויסדֶ ערְ וֶועלְ ֶטע ָסאלְ דַ ְ ְ קּומען אֹויבְ ן ִאין ִה ְימלִאיְך וִויל ֶענְ ק זָ אגְ ן ַא "סֹוד" ,וָואס ֶעס גֵ ייט פָ ארְ ֶ
זִ ֶיסע לֶ עכְ ִטיגֶ ע יָארָ ,א ֵמן! דֶ עם ֵהיילִ יגְ ן יֹום טֹוב רֹאׁש ַה ָׁשנָ ה תשפ"ז ַהּבָ א ָעלֵ ינּו לְ טֹובָ ה.
11 השמיעיני את קולך -ר"ה תשפ”ז
געקליבענע ענטפערס
עקּומען
ֶ רֹויסגֶ
ֶעס ִאיז ׁשֹוין ַא ְ
יּכֹור'ן זִ יְך ָאן
חֹור ָּבנֹות דּורְך ִדי וָ ואס ִׁש ְ צּופיל ְ ִ פון טייערע 'צאן
עט ַראנְ ֶקען ,פּון ַהיינְ ט אּון יׁשע גֶ ְ
אל ֶ אה ִִמיט ַא ְל ָק ַ קדשים' אויף די בילד
קֹויפן ַקיין ׁשּוםאר ְ אר ָּבאט ִאיְך צּו ַפ ְ וייטער ַפ ְ וַ ֶ
וַ ויין אּון ְּברֹוינְ ְפן!
פון פרשת נצבים וילך :
1.אונז קענען אויסוועלן ווי דער סמארטפאון זאל גיין :צו דער
זייט פון די עבירות ח"ו ,אויב מען היט זיך נישט אפ פון דעם,
אדער גאר אויף דער מצוה זייט ,דורך דעם וואס מ'האלט
זיך איין און מ'ווערט נישט אריינגענארט ,נו ,לאמיר מקיים
זיין ובחרת בחיים ,און זוכה זיין צו א כתיבה וחתימה טובה
לאלתר לחיים!
שמעון קליין מאנסי ת"ת ראחמיסטריווקא
2.ס'קומט שוין אן די הייליגע טעג ,לאמיר זיך אכטונג געבן
נישט ארויפטרעטן אפילו איין טריט אויפן קרומע וועג ,ווייל
דורך איין בליק אויפן טמא'נע כלי ,קען פון דעם ווערן א
אר ָּבאט
וייטער ַפ ְ ַאכְ טּונְ ג! ַאכְ טּונְ ג! פּון ַהיינְ ט אּון וַ ֶ גאנצע הויפן פון עבירות און איבערוועגן די מצוות ממילא.
ֶדער ֶקענִ יג צּו ַהאנְ ְד ֶלען ִמיט ַקיין ׁשּום וַ ויין ָא ֶדער ישעי' האגער מאנסי כתה ו' ת"ת וויזשניץ ,הערשל מאיר ראטטענבערג מאנסי
אּפן טּון ֶקעגְ ן ֶדעםְּברֹוינְ ְפן! ֶדער וָ ואס ְמ'וֶ ועט כַ ְ כתה ז' ת"ת דברי חנה ,יוסף טווערסקי כתה ג' ,מרדכי פיש כתה ג' ,שמעון אלימלך
שפיגל מאנסי כתה ה' ת"ת נחלת חיים ריבניץ ,דוד ווייס לאנדאן ,יוסף הכהן כ"ץ
וערן!!אפט וֶ ְ אׁש ְט ָר ְ
אפעל וֶ ועט ְׁש ְט ֶרענְ ג ַּב ְ ַּב ֶ וויליאמסבורג ת"ת עטרת יואל ,חיים לייבוש פריידא אנטווערפן כתה ז' ת"ת תפארת
יעקב.
3.דער יצר הרע קען פארדרייען א מענטש אזוי ווייט ,אז ער
זאל מיינען אז א סמארטפאון באלאנגט צו די רעכטע זייט
[די זייט פון די מצוות]...
מרדכי האלבערשטאם וויליאמסבורג כתה ו' ת"ת וויזשניץ ,מרדכי האגער
קייאמישא ת"ת וויזשניץ ,יהודה לייב בלוי לעיקוואד כתה ח' ת"ת ראחמיסטריווקא.
4.די סמארטפאון וועגט איבער אלע מצוות'ן ,ווייל דאס רייסט
אוועק פונעם אויבערשטן אינגאנצן.
יודל גרינפעלד כתה ח' ת"ת תשב"ר ,יעקב מארקוס לאנדאן כתה ה' ,בן ציון
ראבינאוויטש ,אהרן צבי הירש ,שמואלי לעווין קייאמישא ת"ת וויזשניץ ,אברהם
משה ראטה בארא פארק כתה ה' ת"ת סקווירא ,משה עמרם גליק לאנדאן ,יצחק
שפיצער לעיקוואד כתה ה' ת"ת צאנז קלויזענבורג ,משה יעקב סאמבור קרית יואל
כתה ו' ,אפרים משה לעמבערגער ,יוסף שלעזינגער מאנסי ת"ת פאפא.
5.דער יצר הרע ארבעט אזוי שטארק אז אידן זאלן קוקן אויף א
סמארטפאון ווייל נאכדעם וואס ער האט געזען עפעס וואס
עפטִ ,איְךעׁש ְ ִאיְך ָהאּב ַפאר ִדיר ַא גּוט גֶ ֶ מ'טאר נישט מאכט עס אים שווער צו לערנען ,דאווענען,
ארג
חֹורה' ,זָ ְ
ואר ֶצע ְס ָ'ׁשוַ ְ
קֹויפן פּון ִדי ְ
אר ְ וֶ ועל ִדיר ַפ ְ און טון מצוות.
יׁשט פּון ַקיין ְׁש ְט ָראףֶ ,דער ֶקענִ יג וֶ ועט ֵקיינְ ָמאל
זִ יְך נִ ְ יונתן בנימין זעלצער קרית יואל ת"ת ויואל משה ,יוסף שמעון שטיינער ,דוד
ברוינשטיין ,אייזיק פרידמאן וויליאמסבורג ת"ת וויזשניץ.
וערן פּון ֶדעם.ישׁט גֶ עוואֹויר וֶ ְ
נִ ְ
צּוריק
יׁשט ִ אלט זִ יְך נִ ְאֹופן! ִאיְך ַה ְ
ְּבׁשּום ָ
6.רבותי ס'איז חודש אלול ,ס'קומט א יום הדין! די שטן שטייט
מֹורא פּונֶ עם ֶקענִ יג ,נָ אר וַ וייל ִאיְך ָהאּב ַאצּוליּב ָ נָ אר ִ און פרובירט איבערצואוועגן די זכותים .מיט נאך אפאר
רֹויסן ֶקענִ יגַ ,פאר ַקיין ׁשּום
אפט צּו ֶדעם גְ ְ אר ֶקע ִל ְיּב ַׁש ְ
ְׁש ַט ְ פעסטע קבלות קענען מיר דאס איבערוועגן!
יׁשט טּון ֶע ֶּפעס וָ ואסועלט וֶ ועל ִאיְך נִ ְ עלט ִאין ֶדער וֶ ְ גֶ ְ שמואל שמעלקא רובין בארא פארק כתה ח' ת"ת ראחמיסטריווקא ,אברהם
וילן!
ִאיז ֶקעגְ ן זַ יין וִ ְ יודא יערעסלאוויטש לעיקוואד כתה ח' ת"ת ראחמיסטריווקא ,יוסף הכהן כ"ץ
וויליאמסבורג.
7.א גאנצע יאר פארשטעלט זיך די סמארטפאון ווי א גוטע
פריינד וואס טיילט מתנות ,אבער ווען ס'קומט די יום הדין
קומט ער און וועגט איבער אלע מצוות אן קיין רחמנות.
משפחת אלטלף ארגענטינא ,משפחת פאסטן ת"ת דרכי חיים ,הערשי
ווערצבערגער לאנדאן כתה ג' ת"ת סאטמאר ,נפתלי צבי האפמאן ,אברהם יצחק
האפמאן בארא פארק ת"ת באבוב .45
8.די יצר הרע ארבעט ביטער שווער א גאנץ יאר איבערצואוועגן
די וואגשאל ,דורך אלע מיני טמא'נע כלים אן א צאל ,אבער
ווען ס'קומט ראש השנה טוען יודן תשובה מיט ליבשאפט,
און אלע עבירות ווערן איבערגעדרייט צו מצוות און דער
ועלט,
עפער פּון ִדי וֶ ְ
אׁש ֶ
אפט וָ ואס ִמיר ְׁש ִּפ ְירן צּום ַּב ֶ
צּוליּב ָדאס ִל ְיּב ַׁש ְ
ִ ער ְׁש ְטן ַאזֹוי נָ אנְ ט,
אֹויּב ְ עצ ִטיגֶ ע ֶטעג וֶ וען ִמיר גֶ ִ
עפינֶ ען זִ יְך ִמ ְיטן ֶ ִאין ִדי יֶ ְ שטן'ס מויל בלייבט פארמאכט.
יׁשע נִ ְסיֹונֹות ַפאר ַקיין ׁשּום גֶ ְ
עלט! אלאגִ ֶ
יׁשט ָלאזְ ן פּון ִדי ֶטעכְ נָ ָ
ועלן ִמיר זִ יְך נִ ְ
וֶ ְ אלן ִאין ַקיין ׁשּום נִ ָסיֹון ַמיין נְ ָׁש ָמה ִאין ִמיר ָמאנְ ט,
צּופ ְ
דּורכְ ַ
יׁשט ְ זַ יין גֶ ְ
עט ֵריי ,נִ ְ מרדכי ניישטאדט ת"ת וויזשניץ מאנסי ,אלי' מאיר ראטה קרית יואל ת"ת סאטמאר.
פ .צאנגער מאנסי כתה ג' בנות ציון.
אויספיר פון מערכת השומרים:
שטארקייט פון כלל ישראל מלחמה צו טייערע לעכטיגע קינדער ,ענק קענען
האלטן מיט די סטרא אחרא און ווען ער זיך נישט פארשטעלן וואס פאר א נחת
הערט אייער קול ווערט ער אינגאנצן רוח ענק פארשאפן פארן טאטן אין
צעמישט אזוי ווי ביי די קול שופר ,און הימל ,אזוי ווי די קול השופר פארשניידט
ער קען נישט מקטרג זיין. אלע דינים און ברענגט אזויפיל רחמים
דער אויבערשטער זאל העלפן אז ענק אזוי אויך אלע ענקערע געדאנקען וואס
אלע -אפגעהיטענע קינדער -צוזאמען עטס לאזטס אונז הערן ברענגט אן א
מיט גאנץ כלל ישראל זאלן האבן א גוט שיעור רחמים וחסדים אויף גאנץ כלל
געבענטשט יאר מיט א כתיבה וחתימה ישראל [און אפי' ווען מיר קומען אמאל
וועלעכע ווערטער וואלט איר געלייגט אינטער דעם בילד? נישט אן עס צו הערן ,הערט אבער דער
טובה בספרן של צדיקים גמורים ביז
טייערע קינדער! באטראכט דעם בילד ,און לאזט אונז וויסן וואס די בילד
פארציילט איבער די נסיון פון טעכנאלאגיע לאזט א מעסעדזש ביז זונטאג מיטאג מיר וועלן שוין זוכה זיין צו הערן די קול באשעפער אלעס] ,אשריכם תינוקות
אויף 845.400.1111עקסט 6-8 .מיט אלע פונקטליכע פרטים
(נאמען -חדר -כיתה -שטאט ,און אויף די בילד פון וועלכע וואך איר לאזט דעם מעסעדזש). שופר של משיח במהרה בימינו אמן. של בית רבן וואס ענק ווייזן ארויס די
12
נשים צדקניות
יחד -טל של תחי' .7,6 - 1.605.562.1111
פאר אינטערסאנטקייט .איך האב זיך שוין געהאט ווען ס'איז אפגעהאקט פון אינטערנעט. ביטול זמן
פארגענומען עטליכע חדשים פריער אז איך וועל אויב ס'איז נאכנישט דא אזא זאך אין אייער
מער נישט קוקן אויף דעם ,אבער איך בין נאכאמאל שולע קען מען בעטן די הנהלה צוצושטעלן א איך שאפ אנליין פאר מיין ביזנעס און איך בין
דורכגעפאלן .יעצט האב איך געטראכט אז דאס קאמפיוטער פאר די טיטשער'ס באנוץ. עדות אז עס הרג'ט אוועק אזוי פיל שעות פון מיין
איז עפעס וואס איך קען זיך יעצט פארנעמען, טאג .נישט אלעס וואס איך דארף פאר מיין ביזנעס
זיך צו שטארקן דאס אנצוהאלטן ווייטער און (יחד )#1027 קען מען טרעפן אין לאקאלע געשעפטן דעריבער
נישט נאכלאזן מער ,און אין דעם זכות זאל דער דארף איך עס זוכן אנליין ,אבער עס וואלט געווען
אויבערשטער מיר העלפן טרעפן דעם תבקשנה ככסף, אזוי פיל גרינגער פשוט אריינצוגיין אין א געשעפט,
טייערע קייטל. כמטמונים תחפשנה אויפזוכן דער פראדוקט וואס איך דארף ,און
צוויי טעג שפעטער איז מיין ארויסגיין.
איך האב לעצטנס פארלוירן גאר א איך זעה בחוש ווי עס נעמט א מענטש'ס צייט
רוימערקע געקומען און איך האב
טייערע קייטל ,און עס האט מיר שטארק און לייגט עס צוגרינד .איך האב אנגעשטעלט 'טיים
איר ערקלערט אז אויב זי טרעפט א
געשטערט .בפרט אז נישט צו לאנג לימיטס' פאר זיך ,און ווען עס גייט איבער דער
קייטל זאל זי מיר עס ווייזן .א פאר שעה
צוריק האב איך אויך פארלוירן אנדערע מאס פארמאך איך דעם קאמפיוטער און איך גיי
שפעטער האב איך עס געטראפן ליגן
צוויי טייערע שטיקלעך צירונג ,און איך אוועק .דער געדאנק פון אנשטעלן א לימיט קען
אויף די נאכט קעסטל כאילו לא היה ,און זי
האב געבעטן דעם אויבערשטן אז איך זיין בייהילפיג פאר אנדערע מענטשן אויך.
זאגט מיר אז יא ,זי האט עס געטראפן אויפן
האב נישט קיין כח זיך צו פארמעסטן מיט
ערד .איך האב שוין געקוקט זייער אסאך מאל
שולד געפילן און ער זאל מיר העלפן איך זאל (יחד )#1033
און עס נישט געטראפן דארט...
עס טרעפן.
עס קען אפשר אויסזען ווי א קליינע קבלה, הבית טהור
איך האב געזוכט און געזוכט איבעראל אבער
אבער למעשה איז עס געווען זייער שווער פאר
עס נישט געטראפן .איך האב געטראכט וואס איך
מיר זיך צו שטארקן ,אבער אינערליך האב איך פאר טישטערס וואס דארפן לעפטאפס און
קען טון אלס א זכות ,און אזוי ווי איך האלט אין
געוואוסט אז איך וויל זיין ערליך ,האבן ערליכע ווילן עס נישט אריינברענגען אין שטוב [ווי עס איז
איין הערן מעשיות וואס גיבן אזויפיל חיזוק אין
קינדער און איך וויל נישט קוקן אין אזעלכע כלים, די מערסטע געווינטשן כאטש עס איז אינגאנצן
דעם ענין פון טעכנאלאגיע איז מיין מח געלאפן אין
און עס איז זיכער געווען א גרויסע זכות .דער קייטל געבלאקט פון אינטערנעט] ,זענען דא שולעס
דעם ריכטונג.
האט געקאסט א פאר טויזענט דאללער און איך וואס שטעלן צו קאמפיוטערס אין דער לערערין'ס
קען נישט גענוג דאנקען דעם אויבערשטער פאר'ן עס איז מיר אויסגעקומען צומאל צו האבן צימער .מען דארף טאקע בלייבן שפעטער אדער
סייעתא דשמיא אז איך האב עס געטראפן. צוטריט צו א געוויסע כלי און איך פלעג פון צייט קומען פרי ,אבער ס'איז אסאך א בעסערע אפציע
צו צייט דורכקוקן אביסל מעסעדזשעס ,סתם ווי אריינברענגען א קאמפיוטער אין שטוב ,אפילו
()-
קינדער וועלט
וואונדער פון קינדער
נִישט צּו
ענּומען ַא ַק ָּבלָ ה ְ
ארגֶ ֶ "א ֶּבער כְ ָ'האּב זִ יְך פָ ְ
ָ יידט ִמיט זַ יין ייער גֶ עפְ ֵר ְאּבן זִ יְך זֵ ֶוארןִ .מיר ָה ְ גֶ עוָ ְ
ישט גֶעוָוא ְלט נוּצְן ַקיין ׁשוּם ִנ ׁ ְ
ּפְלֶ עיֶער אַ פִ ילו ּ מִ יט אַ הֶ כ ׁ ֵ
ְשר
נּוצְ ן ִּבכְ לַ ל ַקיין ׁשּום ּפְ לֶ עיֶער .אֹויְך אֹויּב ְס ִ'איז ִדי ארן צּו זַ יין ַחתּונָה, יימגֶ עפָ ְ
ִׂש ְמ ָחה ,יֶעצְ ט ִאיז ֶער ַא ֵה ְ
ּ -באקוּמֶ ען אַ ׁ ַש"ס
ייּביג ַאז ֶעס ִאיזעס ֶטע ֶהכְ ֵׁשרַ .מיין ְמ ֵנַהל זָ אגְ ט ֵא ִ
ֶּב ְ ארן ִאיז יימגֶ עפָ ְיידער ֶער ִאיז ַא ֵה ְ אּון ֶע ְטלִ יכֶ ע ֶטעג ֵא ֶ
אר ָמאגְ ן ַקיין ׁשּום
נִיׁשט צּו פַ ְ
ׁשּוב'ער ִּבכְ לַ ל ְ
ַא ַסאְך ָח ֶ עקּומען זִ יְך גֶ עזֶ עגֶ ענֶען פּון אּונְז .אּון ַדאן ָהאט ֶ ֶער גֶ
ענּומען!"
ערגֶ ֶ אּונְט ְ
ּפְ לֶ עיֶער ,אּון ִאיְך ָהאּב זִ יְך ָדאס ֶ גּוטער ֶעםּ .פיְ .ט ִרי. ֶער ִמיר גֶ עזָ אגְ ט ַאז ֶער ָהאט ַא ֶ
נִיׁשט,
ארף ֶעס ׁשֹוין ְ ּפְ לֶ עיֶער ִמיט ַא ֶהכְ ֵׁשר אּון ֶער ַד ְ נֶעּבן
יְׁש ָיבה ְ ערנְט ִאין ַא ִ אנְדאן לֶ ְ
ַמיין ָקאזִ ין פּון לָ ָ
ענּומען
ערגֶ ֶ וארן ַאזֹוי ִא ֶיּב ְ
ַמיין ָקאזִ ין ִאיז גֶ עוָ ְ עט ַראכְ ט עּבן ַא ַמ ָּתנָהֶ .ער ָהאט גֶ ְאּון ֶער וִ ויל ִמיר ֶעס גֶ ְ יֶעדן ַׁש ָּבת.
קּומט ֶע ְסן ַּביי אּונְז ּכִ ְמ ַעט ְאּונְז ,אּון ֶער ְ
פּון ַמיין אֹויפְ פִ ירּונְג ,אּון ֶער ָהאט ִמיר גֶ עזָ אגְ ט: ער ִמיטָ ,א ֶּבער אּבן ֶד ְ
ארק ַה ָנָאה ָה ְ ַאז ִאיְך וֶ ועל ְׁש ַט ְ יֶעדעסקּומט .אֹויְך ֶ ייער ַה ָנָאה וֶ וען ֶער ְ אּבן זֵ ֶ
ִמיר ָה ְ
ואק ְסן ַאן
ער ְׁש ְטנְ'ס ִהילְ ף וַ ְאֹויּב ְ
ועסט ִמ ְיט'ן ֶ"דּו וֶ ְ עקּוקט אֹויף ִמיר ָהאט ֶער גֶ עזֶ ען ַאז וֶ וען ֶער ָהאט גֶ ְ קּומט ֶער צּו עדיגְ ן ְ ארף ֶעּפֶ עס ֶע ְרלֶ ִ ָמאל וָ ואס ֶער ַד ְ
עה ֶיטענֶער ִאיד!" אּון ַדאן ָהאט ֶער ִמיר גֶ עזָ אגְ ט: ָאּפְ גֶ ִ נִיׁשט ַה ָנָאה. צּונֵייען ַא ְקנֶעּפְ ל
ֶ ארף ַא ָמאל אּונְז .לְ ָמ ָׁשל אֹויּב ֶער ַד ְ
ִאיְך ָהאּב ִּבכְ לַ ל ְ
וייסטּו וָ ואס? ֶדעם ְקלֵ יינֶעם ַׁש"ס וָ ואס ִאיְך ָהאּב "וֵ ְ ּפֹוינְט ֶמענְט
אׁש ֶטעלְ ן ַאן ַא ְ וָ ואס ִאיז ַא ָראּפְ גֶ עפַ אלְ ןַּ ,ב ְ
אנְדאןִ .איְך
צּוריק ַקיין לָ ָ נִיׁשט ִ
גֶ עקֹויפְ ט ָדא נֶעם ִאיְך ְ נִיׁשט ֶדעם ּפְ לֶ עיֶער?" ָהאט ֶער
"וָ ואס ,דּו וִ וילְ ְסט ְ וארןאק ָטאר אּון נָאְךֶ ,ער ִאיז ׁשֹוין גֶ עוָ ְ אן-ד ְ
ַּביים צָ ָ
גִ יּב ִדיְך ָדאס פַ אר ַא ַמ ָּתנָה!" גּוטער ֶהכְ ֵׁשר!"
"ס ָ'האט ַא ֶ
ִמיר גֶ עפְ ֶרעגְ טְ , רּודער.ַמ ָמׁש וִ וי ַמיין ְּב ֶ
מּואל צְ ִבי פ).
(ׁש ֵ
ְ ִ"ריכְ ִטיג ַאז ְס ִ'איז ּכָ ֵׁשרָ ",האּב ִאיְך ִאים גֶ עזָ אגְ ט, צּוריק ִאיז ֶער ָּברּוך ה' ַא ָח ָתן
פַ אר ַא צֵ ייט ִ
לע"נ האשה החשובה חי' זיסל עלקא בת ר' שמעון ע"ה | 845.351.9511
קינדער וועלט
א נ ייע סקוטער
כ'האב געשאקלט מיט'ן קאפ אויף ניין" .מסתמא איז עס גע'גנב'עט אוי וויי ,מיין סקוטער!
געווארן .איך קלייב זיך שוין געלט צו קויפן א נייע ".האב איך אים כ'האב זיך דערנענטערט צום ווינקל וואו איך האב נעכטן איבערגעלאזט
מיטגעטיילט" .איך האב שוין פינף און צוואנציג דאלער .כ'האף אז פורים מיין סקוטער .וואו איז עס פארשוואונדן געווארן פלוצלינג?
וועל איך מצליח זיין אנצוקומען צו די גאנצע סומע .הלוואי".
כ'האב פרובירט צו זוכן אין אלע זייטן ,אפשר האב איך עס בטעות
"ווייסטו וואס?" האט חיים פארגעשלאגן" .קען זיין אז אויף געוויסע געלייגט אין אן אנדערע ארט? אבער דער סקוטער איז נישטא .ווייזט אויס
וועבזייטלעך וועסטו קענען טרעפן א סקוטער פאר פינף און צוואנציג אז עפעס א גוי האט זיך עס גע'לקח'נט...
דאלער".
אוי וויי .מיין טייערע סקוטער ,וואס כ'האב באקומען פון מיינע עלטערן
"וואו?!" כ'האב נישט פארשטאנען וואס חיים רעדט צו מיר. א מתנה צו מיין געבורט'ס טאג!
"ס'איז א וועבזייטל אויפ'ן אינטערנעט .מ'קען דארט טרעפן אלע מיני דער צער האט אנגעפילט מיין הארץ .אנשטאט צו פארן אין חדר איינס-
פראדוקטן פאר ממש ביליג ".האט ער מיר ערקלערט" .איך קען בעטן מיין צוויי אויפ'ן סקוטער ,דארף איך זיך יעצט שלעפן די גאנצע וועג צופיס .אוי.
טאטע זאל דיר זוכן דארט א ביליגע סקוטער".
אפשר וועט מען נאך טרעפן דעם גנב .הלוואי.
"אויפ'ן אינטערנעט?!" האב איך זיך אנגערופן,
שאקירט" .חס ושלום! מ'טאר נישט קויפן אויפ'ן די טעג זענען פארלאפן ,אבער מ'האט נישט געטראפן די גניבה .כ'בין
אינטערנעט! מ'טאר בכלל נישט נוצן אינטערנעט אויב ס'איז געגאנגען יעדן טאג אין חדר צופיס ,אהין און צוריק ,און נישט געקענט
נישט קיין 'צורך פרנסה'!" אויפהערן טראכטן פון מיין טייערע סקוטער וואס כ'האב פארלוירן.
צעשוידערט ,האב איך זיך צוריקגעקערט אהיים און בעטן מיינע עלטערן זאלן מיר קויפן א נייע? ניין .דאס בין איך
דערציילט פאר מיין מאמע איבער חיימ'ס פארשלאג. נישט מסוגל .כ'וועל זיך קויפן אליין ,פון מיין אייגן געלט.
צען דאלער האב איך שוין אין מיין קאסע.
"זייער גוט האסטו געענטפערט!" האט מיין
מאמע ווארעם געשמייכלט" .ווייסטו ,דוד? מ'דארף גוט ,כ'האב געוואוסט אז צען דאלער איז נישט
בכלל נישט צוקומען צו אינטערנעט כדי צו קויפן פאר און גענוג פאר א סקוטער .אבער נאך אביסל גייט זיין חנוכה,
ביליג .ס'איז דא אסאך פלעצער וואו מ'קען באשטעלן וואס מ'וויל דורכ'ן כ'האב געהאפט אז כ'וועל באקומען עפעס מער חנוכה געלט .אפשר נאך
טעלעפאן!" חנוכה וועל איך זיך קענען קויפן א נייע סקוטער.
מיין מאמע האט באלד אויפגעהויבן א טעלעפאן ,און ס'האט נישט חנוכה איז פארביי.
געדויערט צופיל צייט ביז זי האט געטראפן א הערליכע סקוטער פאר בלויז מיט איבערראשונג האב איך איבערגעציילט דאס געלט וואס האט זיך
צוואנציג דאלער. אנגעזאמלט אין מיין קאסע .נו ,וויפיל?
צומארגנס האט חיים געשמייכלט צו מיר" .כ'האב געבעטן מיין טאטע פינף און צוואנציג דאלער! א שיינע סומע .אבער ס'קומט נאכנישט צו
זאל עס איבערקוקן פאר דיר .ס'איז דא אויפן אינטערנעט צו קויפן א צו די פרייז פון א נייע סקוטער .אפשר פורים...
ביליגע סקוטער פאר בלויז דרייסיג דאלער!" "האסט נישט געטראפן דיין פארלוירענע סקוטער?" האט מיין שכן
"שכ'ח ",האב איך געשמייכלט" .אבער כ'האב שוין באשטעלט א חיים געשמייכלט צו מיר.
סקוטער דורכ'ן טעלעפאן ,פאר פיל ביליגער"...
פרייליכע נייעס פאר אידן וואס רעדן סּפאניש!
מען קען שוין ב"ה הערן די השומרים ליין אויף סּפאניש.
רופט אריין 845.400.1111און דרוקט #0-2פון די מעין מעניא.
ידן!!!
נס ֶתס ַּפ ַר ֶסר ְמזַ ֶּכה ִמ ֶלס ֶד ִא ְ
ֶלס ֶּפ ִדימֹוס ֶק טֹודֹוס ֶד ֶתן ֶמ ַ
לע"נ הגה"צ ר' משה ב"ר שאול זצ"ל מלאח
14
חק ראזענפע
לד
ש
יצ
מאושר
תו
לי
כן
רה"ג ר' יוסף
ט"א -דו
ה
גל
יון
התודה והברכה להנדבנים שיחיו
ות
ארויסגעגעבן דורך :פ י ק וח ת
מ" ץ
ח
ט ה ל וי
שב ה
הפצה בבארא פארק הפצה בבארא פארק
נתנדב ע"י הר"ר אברהם נתנדב ע"י הרה"ג ר' פרנס הגליון
יוסף ארנסטר שליט"א לע"נ הר"ר משה ע"ה ביבלחט"א הרב דוד יוסף הערצאג הי"ו
משה זילבער הי"ו
אב"ד אלכסנדר נלב"ע ג' תשרי נא ללמוד לעי"נ היות שלא הניח זש"ק
השומרים אפיס: לרגל הולדת הבן
לרגל הכנסת בנו
845.351.9511 הב' משה ני"ו
מנדב צו זיין לעוה"ת והמצוות
845.772.3980 הפצה בבארא פארק ברכת מזל טוב הפצה בלאנדאן
צו שיקן א פעקס: נתנדב ע"י הרב שמואל לידידינו הר"ר אהרן נתנדב לע"נ הר"ר
845.789.5698 צבי פיש שליט"א הפצה במאנסי פנחס הלוי ווייס הי"ו יצחק צבי ב"ר
לרגל הולדת הבת נתנדב ע"י הר"ר לרגל הולדת הבת אברהם אליהו ע"ה
ּפ ָא סט:
עמרם הערצאג הי"ו ויה"ר שיזכה לראות רב וזוגתו מרת חי' גיטל מרים
P.O.B 813 לרגל הכנסת בנו נחת דקדושה מכל יוצ"ח ב"ר שלמה שמשון ע"ה
Monsey N.Y. 10952 הב' יצחק ני"ו
הפצה בלאנדאן לעוה"ת והמצוות
ע"י TOY PARK
020-324-00024 הר"ר אשר הכהן פריעדמאן הי"ו
הר"ר מרדכי בר"ה פליגמאן הי"ו
לרגל הולדת הבן לרגל הכנסת בנו הב' ישראל
רופט אונזער טעלעפאון-ליין
צו הערן כסדר'דיגע חיזוק, הפצה בבארא פארק ••• ישעי' נ"י לעוה"ת והמצוות
געדאנקען:
ַ מעשיות און נתנדב ע"י הרה"צ ר' הר"ר אהרן ירמי' זילבערמאן הי"ו •••
הפצה בבארא פארק לרגל אירוסי בנו הרה"ג ר' שמעון
אהרן האלבערשטאם
845
718 .400.1111 נתנדב ע"י הרב משה שליט"א
הר"ר יעקב שמואל צלא הי"ו
••• האלבערשטאם שליט"א
דומ"ץ קיוויאשד
יואל הכהן שווארץ הי"ו אדמו"ר מצאנז לרגל הולדת הבת לרגל אירוסי בנו
השומרים פאר פרויען: לרגל הולדת הבן לרגל נישואי בתו ••• •••
845.400.1114
בעלגיע323-500-3466 :
לאנדאן44-161-394-2000 :
צו מנדב זיין רופט845.772.3980 :
השומרים האטליין לאקאלע
נומערן:
דא514-700-4700: נא ַקא ַ
ַ
ארץ ישראל077-224-1111 : CALLMAGIC
ענגלאנד0330-909-1111 :
ַ
נדבה ליין0330-350-2366 :
בעלגיע323-346-0111 : הפצת הגליון PHONE MESSAGES SYSTEM
פארשפרייט אייער מעסעדזש איבער די גאנצע וועלט
פראנקרייך33-9-730-5-3366 : ַ
ַארגענטינא2152-7700 : בלינדען על ידי: 845-213-1229 קהילות /מוסדות /בתי מדרשים /משפחה
ראזיל556-14-042 -7272 : ּב ַ
USA - 845.231.2226
ענגליש האטלייןַ732-719-5570 :
ארץ ישראל האטלייןַ02-540-5055 :
בעסערע האטליין
ביזנעס | משפחות | אינפארמאציע-ליינס | מוסדות התורה והחינוך | טעלע-קורסעס |
לאנדאנע נומער פאר ארץ ישראל'דיגע
בס"ד
ישיבות | דאונעישן ליינס | עסקנים | בית הוראה | סקולס | היים ארבעט | חידושי תורה
| קליינע-ביזנעסער | סופארט גרופעס | ישיבות | קעמפס | לייוו-הוקאפס | גבאים |
השומרים ליין0330-551-3100 :
עקספיריענס...
עדווערטייזמענט | חברים | דינערס | כוללים | עפיזאדן | ארגענעזאציעס | אטאמאטישע-
אמעריקאנע נומער פאר ארץ ישראל רעגיסטראציע | צדקה | מתמידים | געשעפטן | טיטשערס | נייעס | שיעורים | פלעיגרופס
| קהילות | סערוויסעס | מודעות | פרנסה אנגעלעגענהייטן | קאמפיינס |דעי-קעמפס |
האטליין605-313-9612 : המעוררים | אינטערוויוס | בתי מדרשים | ידידים | פאמיליע | מלמדים | קהילות-הקודש
| לייוו-קאנפערענץ | דרשות | קול צדיקים | ביזנעס | משפחות | אינפארמאציע-ליינס
פרוטה'לע קאמפיין845-818-5678 : א גוטע האטליין סיסטעם.
| מוסדות התורה והחינוך | טעלע-קורסעס | ישיבות | דאונעישן ליינס | עסקנים | בית
הוראה | סקולס | היים ארבעט | חידושי תורה | קליינע-ביזנעסער | סופארט גרופעס |
צו געבן געלט פאר השומרים אין ארץ א בעסערע קאסטומער סערוויס.
ישיבות | קעמפס | לייוו-הוקאפס | גבאים | עדווערטייזמענט | חברים | דינערס | כוללים
ישראל 845-366-2793 :עקס6062 . | עפיזאדן | ארגענעזאציעס | אטאמאטישע-רעגיסטראציע | צדקה | מתמידים | געשעפטן
מודעות | פרנסה פלעיגרופס | קהילות | סערוויסעס |
ספעציעלע האטליין און ריקארדינג מענעדזשמענט עוועיליבל
| טיטשערס | נייעס | שיעורים |
ספעציעלע האטליין פלענ'ס לויט אייער געברויך און בודזשעט
אנגעלעגענהייטן | קאמפיינס |דעי-קעמפס | המעוררים | אינטערוויוס | בתי מדרשים |
ידידים | פאמיליע | מלמדים | קהילות-הקודש | לייוו-קאנפערענץ | דרשות | קול צדיקים שטארק סאפיסטעקירטע
איבערצולאזן אייער פערזענליכע מעשה קענט
אפפ-ליין קאמפיין פאון סיסטעם
דער כשר'ער מהלך צום S&P 500
איר אריינרופן אין השומרים ליין עקס 3-0 .אדער
רופט אין אפיס אויף 845.351.9511 Better Hotline Experience . . (1-212-OFFLINE (633.5463
פאר א נייעס רופט 929-552-2020 H OT L I N E SYST E M S - TO M E E T YO U R N E E D S
US 718.500.3638 718.831.2211
לאזט די שמוציגע ארבייט פאר'ן גוי
UK 0330.909.3253
Your Technology Solution
845.293.3444
US 718.500.3638
UK 0330.909.3253
212.202.1834 845.384.2255
(212) 202-1834
CONCEPT 1
די
845.935.4050 845.400.2355 סטאנדארט
וואס איר
זיכט.
212.461.4525 718.785.8380 עכט 'כשרע
רופט 24שעה -דעליווערי אינעם זעלבן טאג Free delivery
Talk only
סעלפאונס' אין
עכט 'כשרע
געשעפטן'
CLICKING FOR YOU
800.972.8242 845.456.7437
800.972.8242
15 השמיעיני את קולך -ר"ה תשפ”ז
מפי השמועה
מען קען הערן די מעסעדזשעס אויף השומרים ליין עקס 3-1 .צו אויפמישן א געוויסע מעסעדזש דרוקט #פאר אנווייזונגען בשעת’ן הערן.
דער רב האט מסביר געווען" ,מיר ליידן גענוג השפעות טובות. דסנו שמעניה ...הדרא
פון אידן מיט סמארטפאונס ,אבער איינער וואס איינער וואס איז געווען אינעם אודיענץ האט עכנא למערתא
קומט לכתחילה און וויל עס נישט אפלאזן ,קענען עס גענומען זייער ערנסט ,און ער האט גענומען
מיר נישט אננעמען". איך האב א חבר ,א חרד'ישע איד ,וואס איז
שריט אויסצורייניגן זיינע כלים פון זאכן וואס מען
(מעסעדזש )64702 אן אייניקל פון דער צדיק וקדוש רבי יצחק
טאר נישט האבן.
גברא זצ"ל .דער איד האט ליידער געהאט א
עטליכע טעג שפעטער האט ער גערופן צום סמארטפאון ,און ער איז אריינגעפאלן אין נישט
בעה"ב פונעם 'אמעריקען דריעם מאלל' און קיין גוטע פלעצער .איינמאל איז ער געווען ביי
אינו רגיל לילך שם מיטגעטיילט אז ער פרובירט שוין א לענגערע זיין זיידע'ס ציון ,און א שלאנג איז ארויסגעקומען
צייט צו מאכן סעילס פאר א געוויסע גרויסע פון דארט .ער איז אנטלאפן מיט א בהלה ,און
איך האב באקומען א פאון קאלל פון א פירמע ,און עס איז עפעס נישט געגאנגען .ממש פארשטאנען פון וואס עס קומט .ער האט
קרעדיט קארד קאמפעני ,צו איך האב אפשר יעצט ,נאכ'ן אויסמעקן די זאכן וואס טויגן נישט צעבראכן זיין סמארטפאון און תשובה געטון.
פארלוירן מיין קארטל .איך האב געגעבן א קוק פון זיינע כלים ,האט מען אים אנגערופן פון יענע
און באמערקט אז איך טרעף עס טאקע נישט. קומענדיגע מאל ער איז געגאנגען צום ציון
קאמפעני אז זיי ווילן אים געבן די קאנטראקט – האט ער מיטגענומען נאך בני המשפחה אלס
איך האב געענטפערט אז איך זעה עס טאקע אינעם ווערד פון דרייסיג מיליאן דאללער א יאר!
נישט ,און זעט אויס איך האב עס פארלוירן אין שמירה ,אבער דאס מאל איז ב"ה גארנישט
(געדרוקט אינעם גליון 'מאמר התחזקות געשען.
א געשעפט ערגעץ ,אבער איך בין געווען נייגעריג
בשמירת עינים') איך בין שוין עטליכע מאל געווען ביים ציון
ווי אזוי זיי האבן געוואוסט.
(מעסעדזש )64598 פונעם צדיק ,גאנצעטע נעכט האב איך געוויילט
דערציילט מיר דער אגענט אז זייער סיסטעם
האט אטאמאטישע סענסארס אויפצוכאפן דארט און נישט קיין איין מאל איז געווען א
מאדנע באניצונגען פונעם קרעדיט קארד. שלאנג ,נישט אפילו א סימן פון א שלאנג .אבער
דער סיסטעם האט אויפגעכאפט אז אין די פאר זיינע אייניקלעך וואס זענען קאליע געווארן
א איד אדער א סמארטפאון איז ארויס א שלאנג און זיי פארטריבן.
פארגאנגענע פאר שעה האט מען גענוצט מיין
קארטל צו מאכן עטליכע אנליין ארדעס ,עפעס א גרויסע רב א בקי אין ד' חלקי שו"ע און איז (מעסעדזש )64616
וואס איז זייער נישט שטייגערליך ביי מיר היות פון די גרעסטע וואס מאכן היינט גרים ,האט
איך שאפ נישט אנליין .דעריבער האט עס מיטגעטיילט אז איינער איז געקומען צו אים
אנגעצינדן א רויטע לעמפל אז עפעס גייט פאר אז ער וויל ווערן א גר .זיי האבן געשמועסט
און ס'איז זייער מעגליך אז איינער באנוצט זיך וועגן מקבל זיין עול התורה והמצוות ,און דער אמעריקען דריעם – חלום
מיט דעם קארטל אן די רשות פונעם אייגנטומער. צוקומפטיגע גר איז געווען גרייט אויף אלעס, מיט פארמאכטע אויגן
בחסדי ה' ,היות זיי האבן עס גלייך אויפגעכאפט, אבער ער האט נישט געוואלט אויפגעבן זיין דער אייגנטומער פונעם 'אמעריקען דריעם
האט מען פארשפארט דעם אקאונט אז דער גנב סמארטפאון. מאלל' ,וואס ענטהאלט א ריזן בנין פון אומצאליגע
זאל עס נישט קענען נוצן ווייטער ,און איך האב דער רב האט געזאגט אז ער איז נישט מסכים. געשעפטן און אטראקציעס ,איז א איד.
געקענט צוריקבאקומען אלע געלטער וואס ער אז ער בלייבט מיט זיין סמארטפאון קען ער אים א שטיק צייט צוריק האט ער געזאגט פאר
האט פרובירט צו סווייפן מיט מיין קארטל. נישט מגייר זיין צו ווערן א חלק פון כלל ישראל. א גרופע ביזנעסלייט אז דער בעסטע ביזנעס
(מעסעדזש )64517 דער גר האט זיך געוואונדערט ,ווייל ער זעט רעקאמענדאציע ער קען געבן איז ,צו היטן
דאך אסאך אידן מיט סמארטפאונס. די אויגן .דורכדעם שיקט דער אויבערשטער
שרייב זיך איין אין מתמידים לדעת
845-352-5327 א מתמידים
לדעת אינגל
ענדיגט 01709.246.246 CLICKING FOR YOU
משניות צו 800.972.8242
געברויכן אלע אייערע אינטערנעט
זיין בר מצוה. צוגעשטעלט דורך גויים 24שעה א טאג
גייסטו אויך? 800.972.8242 BELGIUM 03.547.0125
16
