TORAS AVIGDOR - ENGLISH — Rosh Hashana (2026-09-07)

HASHANA
ROSH
RAV AVIGDOR MILLER ZT"L
BASED ON HIS BOOKS, TAPES & WRITINGS OF TALMIDIM
T H E FO U N DAT I O N O F
A L L FO U N DAT I O N S
RAV AVIGDOR MILLER ZT"L
CONTENTS
Part I. Enthroning the King - 1
Part II. Fearing the King - 4
Part III. Honoring the King - 7
of the day should be spent asking, beseeching,
Part I. Enthroning the King begging for our future.
The Main Subject Where’s the Teshuvah?
When you look in the seder hatefillah of Rosh So maybe you’ll tell me that we’d like to ask and
Hashanah, you see that the core of this day, is ask and ask but we can’t be busy with that because
malchiyos — proclaiming Hashem as the King. And we have to do a big teshuvah first. After all, that’s
it’s so pervasive, so through and through, that we what the decree depends on most — our teshuvah.
wouldn’t be wrong to say that it’s not merely the But if that’s the case, then at least that we should be
main subject but it’s the only subject. Yes, there are doing on Rosh Hashanah. We should be busy with
other things, too, but actually zichronos and shofros the al cheits all day, with vidui and charatah and
and whatever else we say are all connected to that kabalah l’asid, with asking mechilah, all the elements
first element. And so we can safely say that the of teshuvah. But instead of all that we’re proclaiming
avodah of the day is Hashem Melech. Hashem Melech all day long; tefillah and piyutim
about the Kingship of Hakadosh Baruch Hu.
Now, that’s a very big question, something that
people ask all the time: Is that really the best way to Of course, every sane person, anyone who’s
utilize Rosh Hashanah? Shouldn’t we spend most of interested in doing what’s right, makes sure to do
the day praying for our physical and spiritual needs teshuvah before Rosh Hashanah. You must ask
for the upcoming year? After all, this is the day mechilah before Rosh Hashanah. Don’t delay! If you
when everything is being decreed; our health and are in Eretz Yisroel and your mother is here, call up
sickness, our parnassah or lack of parnassah, the your mother long distance and ask her, “Please
good and the bad, chas v’shalom. Many people are mother, remember when I was thirteen years old
nichtav v’nechtam on Rosh Hashanah; their fate is and you asked me to carry out the garbage and I
being sealed now, so it’s a day of very great sakanah. said, ‘Let Dovid do it’? Mother, please forgive me.” A
And so we would think therefore that a great part mother is a mother; she will forgive you.
CHODESH TISHREi
Lowenthal לעילוי נשמת מרת פאגלא בת מו״ה ר׳ ישראל ע״ה
Steif ולעילוי נשמת מרת בראנדל בת ר׳ משה דוד ע״ה
EasyPrint Sponsor
An aliyos neshama for our dear parents
R' Yitzchak ben Chaim & Frimsche bas Shraga Faivish z"l
Mark & Phil Halpern Toronto, Canada
WEALTHinsurance.com
If you said something mean to your wife or in the realm of our interpersonal relationships. A
something mean to your husband, you have to ask Jew sometimes imagines he’ll come into the
mechilah. R’ Itzele Peterberger, every erev Rosh synagogue and he’ll just be by himself. He’ll do
Hashanah when he left his home to go to the beis mitzvos and just commune with Hakadosh Baruch
haknesses, he turned to his wife and he said, “Zeit Hu like a monk in his cell. Oh no! That’s not Judaism!
mir mochel. Please forgive me.” And she said, “Zeit
Judaism 101
mir mochel.”
It's a good idea for everyone, by the way; before Yahadus means living with everybody else
you set out to the beis haknesses on Rosh Hashanah properly. You have to react to people in the right
to daven Maariv, you turn back and say, “Rochel, way! You have to take in visitors, wayfarers! You
forgive me.” Isn’t that a beautiful way to begin the have to pay money, tzedakah! You have to do
year? And she says, “Chaim, forgive me.” You hear chessed! You have to say kindly words always! You
that eitzah? That’s an excellent way to go into Rosh have to be careful what you say! When you pass
Hashanah, with teshuvah and mechilah. Very somebody in the street, you have to greet them if
important! you know them! You have to always keep in mind
the other person’s desires. – ¿ו ָ‡ ַה ¿ב ָּ˙ ¿ל ≈ר ֲﬠ ָך ָּכמוֹ ָךJust
Missing the Merkaz like you want people to show you regard and respect,
But we see that once we go into the day, we that’s how you have to react to others (Vayikra 19:18).
forget about that subject altogether. It’s only That’s the difficulty of being a Jew — to deal with
Hashem Melech; the piyutim, the brachos. That’s your fellow man properly.
what we’re focused on and so it seems to us that Bein adam l’chaveiro is extremely difficult,
ha’ikar chaseir min hasefer. All that precious time extremely all-encompassing, and it’s a severe
could be utilized in teshuvah, asking Hashem for obligation! Like people say, “S’iz shver tzu zein a
forgiveness! We could be taking sins off that side of Yid.” Man was created for the purpose of serving
the scale that’s threatening our future. Chas Hashem primarily by means of his fellow Jews and
v’shalom, if the side of chovah is heavier, who says that’s the place that most people are nichshal most
we’ll get a second chance? constantly.
And so instead of saying ˙ ¿מל ¿ֹך ַ‡ ָּ˙ה ה' ¿מ ≈ה ָרה ¿ל ַב ¿„ּ ָךƒ ו,¿
The Maggid Speaks
if it was up to us we would spend more time talking
about things that people are nichshal in. There That’s why when the old-time maggid came to
should be whole pieces of piyut about shemiras town, he spoke primarily about that. Because
halashon. It would be very beneficial. Maybe a long everybody kept everything. You think the maggidim
piyut about kibud av v’eim and another one about had to tell the men to cover their heads with a hat?
greeting your fellow Jew b’sever panim yafos. Whole It was unthinkable for a Jew to walk with a bare
pieces of machzor should deal with shalom bayis head through the streets of his town. It would be
and about how someone else’s property is kodesh. easier to walk without a head at all. It’s a fact!
It’s very important. Instead of the chazzan singing Every man wore tzitzis. You could eat in any
about the malachei marom proclaiming Hashem Jewish house without asking any questions. It was
King, let him sing about how Hakadosh Baruch Hu perfectly kosher, no matter where you went. They
wants us to treat people. used to say, “If his name is Mendel, you could eat
After all, bein adam l’chaveiro is the obligation from his fendel, his pan.” And everyone was named
we have to be worried most about; the majority of Mendel or some other Jewish name — there were
our responsibilities, our mitzvos and aveiros, occur no Normans or Jeffreys there.
2 / TORAS AVIGDOR . ROSH HASHANA . THE FOUNDATION OF ALL FOUNDATIONS
Everybody kept Shabbos. All of them went to have to know in order to be a decent person to
the beis haknesses every day. No girl wore a cut- your fellow man. I was once talking to a man in the
down dress; everybody was dressed b’tznius. You street. I didn’t see him for a long time so he shook
think when the maggidim spoke about teshuvah my hand and he was saying, “Oh, Rabbi Miller, I’m
two hundred years ago, they had to say, “Women! so glad to see you.” And he tells me, “The last two
You have to cover your hair!” They didn’t even have weeks I have a terrible cold. I’m still suffering from
to speak about natural sheitels, sheitels that are too it.” And he’s shaking my hands and talking into my
long. Who wore sheitels then? Wigs look human, face.
look natural. No. They wore a cloth over their I was thinking, “My friend, you have a lot to
heads. learn.” He’s a talmid chacham, by the way. “If you
So what did the maggid say? The maggid spoke have a cold, you don’t shake hands with anybody.
about one thing: bein adam l’chaveiro. He spoke And don’t talk into their face either. You’re a mazik.
also about learning Torah, yes, but bein adam What are you doing? You never learned.” So there’s
l’chaveiro, that was number one. Because that a lot to learn. Bein adam l’chaveiro is the great
obligation is number one that Hakadosh Baruch Hu majority of our Torah obligations; it’s the majority
wants of man. of our accomplishments in this world and the
majority of our reward in the World to Come.
Work in Progress
And it involves a lot of work. It’s heavy lifting. The Purpose of the Day
Everyone knows what Hillel told a certain ger And therefore, if that’s what makes a Jew so
(Shabbos 31a). This man wanted to study the entire when it comes to the days of teshuvah and you’ll
Torah on one foot, so Hillel said, “Pick up your foot ask Hakadosh Baruch Hu to forgive you, you have
and let’s go. „ – ַ„ּ ֲﬠ ָל ¿ך ¿סנ≈ י ¿ל ַח ¿ב ָר ¿ך ָל‡ ַּ˙ ֲﬠ ≈בWhat you don’t to know that the most important forgiveness you’re
like people to do to you, don’t do to them, הי‡ ָּכלƒ ֹזו seeking is for the sins bein adam l’chaveiro. The
– ַה ּ˙וֹ ָרה ֻּכ ָּל ּהThat’s the whole Torah in one line, but biggest part of your kabalah l’asid, your intentions
‡ ַי„ּ ¿ך ּ ≈פרו ׁ ַּ˘ ּהƒ – ¿וthe rest of it is coming to explain that; to make this coming year a better one, is in the
it’s the details, and so זיל ¿ ּ‚מֹרƒ – go out and get busy details of bein adam l’chaveiro.
learning.” Because the entire Torah is a commentary And if that’s the most important thing and today
on this principle and it needs a commentary. Don’t might be the most important day for the rest of the
think that because you know the principle so it’s all year — maybe even the rest of your life — so how
settled now because you know you’re okay in your can we just spend the time proclaiming Hashem
dealing with a fellow man anyhow — other people the King? Say it once and then we should sit around
are not so good in dealing with you, but you’re fine tables and study Bava Kamma. We’ll stop a few
when it comes to dealing with them. minutes to hear shofar, yes. We have to daven also
So Hillel said, “Forget about that. There’s a big a Yom Tov Shemoneh Esrei and hear krias haTorah
commentary that you have to learn still. Bava too, but right away we should get back to the
Kamma, Bava Metzia, Bava Basra. Also Brachos, avodah of the day, of rectifying our bein adam
Shabbos, Eiruvin and Pesachim don’t hurt either. l’chaveiro.
You need all these commentaries on this great Even if you want to be davening all day, I’m sure
principle.” they could make nice niggunim for this subject. A
Like R’ Yisroel Salanter said, “You have to learn nice tune for the words ˙‡ַ ָהיר ¿ ּב‡וֹ נƒ ¿לעוֹ ָלם י¿ ≈ה‡ ָ‡ ָ„ם ָז
and learn in order to know how to be yotzei with ֹ‡ ׁ ¿˘ ּ˙וƒ – be careful not to hurt your wife’s feelings,
your fellow man.” You’d be surprised how much you „ּ ¿מ ָﬠ ָ˙ ּה ¿מˆוּיָ ה ‡וֹ נָ ָ‡ ָ˙ ּה ¿˜רוֹ ָבהƒ ˘∆ ׁ מ ּ˙וֹ ¿ךƒּ ˘∆ ׁ – because a woman
3 / TORAS AVIGDOR . ROSH HASHANA . THE FOUNDATION OF ALL FOUNDATIONS
is tender-hearted and she weeps more easily, and so that Hashem is in charge, מיםƒּ ¿ר ¿ ּ‚ז ּו ַﬠƒ – יthen people
the sin is readily at hand (Bava Metzia 59a). That will be afraid. When you know that there’s a din
would be a beautiful thing to sing about. Imagine v’cheshbon, that eventually you’ll be standing before
the chazzan singing a niggun on Rosh Hashanah: a King Who is not mevater and that you’ll be called
“Leoooolam, ֹ‡ ׁ ¿˘ ּ˙וƒ „ ֹ ּב ¿כבוƒ ָּז ≈הרƒי, tra-la-la.” But not like to task for everything, that’s the only way that a
I’m doing it. They could do better, good, inspiring person can become perfect l’chaveiro. When people
niggunim. Isn’t that important? know there’s a King, a King sitting on a Throne
dispensing judgment, that’s when they can restrain
Why is it Important?
themselves; that’s when they can check their
The answer is it's very important. But number middos and emotions and become perfect in their
one is to understand why it’s important. Why do dealings with their fellow man.
you have to have kevod ishto? Everything is only
And so it’s the one who stands in the shul all day
because Hakadosh Baruch Hu wants it! Why are
on Rosh Hashanah shouting that Hashem is the
you careful with your fellow man’s feelings? Because
King, he’s the one most liable to be a mentch all
Hashem Melech! Why do you have to be concerned
year long. Of course he has to listen to what he’s
with his property? Because Hashem Melech! Why
saying. If he’s trying to keep the tune or he’s thinking
do you have to be careful with shemiras halashon?
about what’s going to be on the table for the seudas
Because Hashem Melech! And otherwise it’s
yom tov, so it doesn’t go in as much. But if he’s
worthless.
utilizing the davening, then these two words,
I’ll repeat that because it’s so important, and “Hashem Melech” and all its variations — that’s
that’s going to be our subject now. Without the going to be the foundation for his behavior bein
ingredient of Hashem Melech, everything that you’ll adam l’chaveiro during the year.
do on Rosh Hashanah, all of your teshuvah for your
bein adam l’chaveiro and all of your planning to be Empty Ethics
better in the future, ends up being worthless. But included in the first reason is something
more. It’s not only because we’re aware of the King
Part II. Fearing the King Who’s demanding something and we’re afraid. It’s
because the entire concept of bein adam l’chaveiro
The King is Watching is a creation of Hashem. When Hakadosh Baruch
Now, don’t walk out when you hear that. Some Hu made the world, He created ethics. Just like the
people don’t like that idea, that decency and world is created by Hashem, the ideals are created
kindness can be nothing. So let me explain. I’m by Him. Otherwise there’s no such thing as being
going to say two reasons and you’ll see why this is righteous. Without believing in the Creator, the
the subject of Rosh Hashanah. whole thing is as silly as could be.
Number one: Without “Hashem Melech,” bein That’s why it was the silliest thing when the
adam l’chaveiro won’t have a kiyum; it won’t last. Reform rabbis recently got together in Boston and
That’s a very important point! It’s only if there’s a in order to show how good they are, so every one
Melech, then there could be such a thing as bein of them got up to criticize America for not having
adam l’chaveiro; otherwise, it fades away into ethics. Each one was speaking with the same words,
nothing. “Ethics, ethics.”
That’s what it means מיםƒּ ¿ר ¿ ּ‚ז ּו ַﬠƒ – ה' ∆מ ∆ל ¿ך יWhen Ethics, shmethics! You’re all atheists! You don’t
Hashem is King, all the nations tremble (Tehillim believe in a Creator! It’s only for the press, to make
99:1). It's only when – ה' ∆מ ∆ל ¿ךwhen a person is aware an impression. It’s only window dressing, showing
4 / TORAS AVIGDOR . ROSH HASHANA . THE FOUNDATION OF ALL FOUNDATIONS
off. Why should there be ethics? You crooks! You So the liberals climbed that ladder which was
fakers! What are you talking about ethics? None of erected by the Torah which taught us what's right.
these things have any basis unless you believe in a And then, when they kicked the ladder from
Creator Who created the concepts. All of these underneath them, they still imagine that they have
ideals were introduced to the world by people who ethics. How long will they remain in the air after
believed in a Borei and in the Chumash. they kick the ladder from under their feet?
Frog Ethics And don’t believe these people who say you can
be decent and righteous even though you’re an
The evolutionists, the humanists, the
atheist. Let’s say a humanist — a humanist is a man
academicians, they have no reason why there
who doesn’t have any Hashem. So he writes in the
should be any ethics in the world. According to
New York Times: “I don’t need Hashem because I
them, men are the result of accidents; they’re
follow my conscience. My conscience is enough to
derived from frogs, so what’s wrong if A will mistreat
guide me to do what’s right.”
B? How can you believe in ethics if you developed
from a frog? A frog has no ethics. So you ask him, “What conscience was guiding
Hitler? When Hitler killed six million innocent
And so when a student in college cheats on the
people, he was following his conscience, too. Is
test and the professor becomes angry and he says,
that the kind of conscience you want to rely on?
“You know you’re hurting your fellow classmates!
And all the bums who abuse people and murder
Where are your morals, your ethics?” So the student
follow their conscience, too. So is your conscience
can say, “Didn’t you teach us that we’re descended
any guide for you?”
from the algae? What ethics are there in a mud
puddle? It’s an accident! Why do you expect ethics
Caring Communists
from me? The only thing wrong is getting caught.”
And if you want to know a beautiful example, so
And so they’re bluffers. They have absolutely no
remember how in 1916 the Nihilists in Russia were
justification for any kind of decency or kindliness.
throwing bombs against the Czar's officials because
And so it’s chaos — without Hashem Who teaches
of “injustice.” The Czar was accused as an oppressor,
us universal concepts, the world is chaos. There’s
a tyrant, and these people were fighting to help the
no such thing as right or wrong. It’s all a deception.
oppressed lower classes, the proletariat. They
The only reason they still mouth words such as
cared about people, oh yes. They were fighting for
“liberty” and “equality” and “justice” is because they
bein adam l’chaveiro.
are a holdover from the old generations who still
believed in a G-O-D. They’re only repeating words And at first sight, a lot of people fell for them
that have no foundation anymore. because their slogan was to help the downtrodden
masses. It looked like a movement of compassion
A Shaky Ladder for the majority of people, of bein adam l’chaveiro,
You know what it is? It’s like a fellow who and in the beginning it was. And that's why,
climbed up on a ladder and now he’s standing above unfortunately, very, very many Jews were inveigled
everybody else. He says, “Look how high I am. I’m into accepting the Bolsheviks’ ideology. Because
above all of you. So now I’ll kick the ladder from they grew up with that ideal; it was in their bones
underneath me and I’ll remain. I don’t need a ladder this ideal of bein adam l’chaveiro, from the home,
anymore.” And he kicks the ladder from beneath from the cheder, from the Jewish street. And so a
him and plop, down he goes. He’s lower than lot of Jews became enthusiastic communists at that
everybody else now. He’s prostrated on the floor. time.
5 / TORAS AVIGDOR . ROSH HASHANA . THE FOUNDATION OF ALL FOUNDATIONS
G-dless Communists again and started all over again. All day long this
But they made one big mistake. They imagined machine was working. An old Jew told it to me, an
that without Hashem they could build a utopian eyewitness.
society, a beautiful place of bein adam l’chaveiro. And who were they killing? Poor people. Poor
What happened? Finally, the great day came when Jews. All the people who they said they were coming
the Bolsheviks seized power. And in the first year, to help. Eventually, almost all of the Jewish
they killed at least one million people! The communist leaders were executed by the Russians.
Bolsheviks murdered more people than any regime They were taken down in the basement of the
up to their time. Later the Nazis came along with Lubyanka Prison and other prisons and there they
greater love; they came along with Christian love were given the treatment. In Russia it's called by a
and they did a better job of loving but we're talking nice name, “liquidation.” Nobody is “killed” in
now about 1918. When the Bolsheviks took over, a Russia. They just liquefy you. It means you disappear.
million persons were shot. That was immediately; You just are not there anymore.
soon after, more millions were shot.
Belated Rosh Hashanah Lessons
In America it's not so well known, but I happened
to have been there not long afterwards and I spoke Now, this Jewish communist who had given his
to survivors, people who saw how the Bolsheviks heart and his soul to the communists, when he was
went on a spree of murder. An old Jew told me the standing in the dank basement of Lubyanka and
story. He witnessed it. He was in the town of the Russian pulled out a big gun and held it in front
Yanoveh and he remembers when the Bolsheviks of his face and the Jewish communist knew that in
came to the town they brought in a big metal box one minute he'll be sent off to the other world,
on wheels. And the box had holes in the sides and what did he learn at that moment? He learned an
they filled it with capitalists. Anybody who was a important lesson. He learned that the Bolsheviks
capitalist was put in that box. do not love people. The entire ideal of love, of
Who was a capitalist? If you were a poor compassion, was one huge hoax. The Bolshevik
shoemaker but you had an apprentice who worked love of the proletariat ended up being a hoax
for you, the apprentice came and accused his because there was no Hashem.
employer of exploitation. “He made me get up early So you see here the beautiful working of social
to go to work. He sent me on errands.” justice, of ethics, of bein adam l’chaveiro without
Hashem Melech. It’s only when you know that
Murderous Communists
Hakadosh Baruch Hu said, “This I consider tov and
Oh, he’s an exploiter of the proletariat! So they this I consider not tov,” and you know that He’ll
had a kangaroo court, and they sentenced him and dispense justice, in this world and the Next World,
immediately he was put in the box. And when the only then can a person live with bein adam
box was full — they didn't want to waste bullets — l’chaveiro.
they put a couple of gun barrels into the hole, and
they shot so that one bullet should go through a Corruption on Kings Highway
couple of people. And all day long the sound of the And that’s why today you can watch people who
bullets was rattling against the tin metal sides of come to the fruit stands and they sample a grape
that box. here, a little peanut, and they walk away. They have
When they were all finished with the victims, no hargasha in stealing property from somebody. I
they rolled the box downhill to the stream and saw that on Kings Highway last week. A woman
poured them all out, and they went back uphill standing in front of a fruit stand; she took an apricot
6 / TORAS AVIGDOR . ROSH HASHANA . THE FOUNDATION OF ALL FOUNDATIONS
and ate half of it and put it back. Then she bought does not withhold the reward for any creature (Bava
other apricots but her apricot she left half-eaten. Kamma 38b). If someone fulfills a worthwhile
I told her, “You’re stealing.” But it's like a wooden function in this world, if he’s kind to people, if he’s
head; go talk to a wood mannequin. Nothing goes helpful, then Hakadosh Baruch Hu sees to it that he
into their heads because it’s empty of Hashem is compensated. But it’s a meager reward because
Melech. he’ll be paid off only in this world. He did it only for
this world, so he’ll get his reward only here.
A frum Jew, however, has a hargasha. Why?
Because he was in shul on Rosh Hashanah. He was That’s what it means in the Mishnah that there
listening to what he was saying, that Hashem is in are good deeds that a person is יהם ָ ּבעוֹ ָלם ∆ ˙≈ ֹ‡וֹ ≈כל ּ ≈פרו
charge. And that’s why Rosh Hashanah is so – ַה ּ∆זהhe eats the fruit of his deeds in this world (Pe’ah
important. It’s a tremendous accomplishment to 1:1). And it enumerates there a number of things,
say Hashem Melech a thousand times — even a mostly bein adam l’chaveiro. If you do various
thousand times is not enough — until it begins to kindnesses to your fellow man, you’ll be rewarded
settle a little bit into our thick skull. Each time it in this world.
goes in a little more that there’s a Melech Ha’olam
watching everything, a King Who demands living A Great Principle of Nature
up to His requirements of bein adam l’chaveiro. So the Rambam says: Why is that? Why do you
enjoy the fruits bein adam l’chaveiro in this world?
Part III. Honoring the King
So listen to a pragmatic explanation by the
Rambam, a pashut business-like explanation. He
A Worthless Perfection
says it’s natural; if you’re a pleasant person and you
Now, this principle that without being mamlich
do favors to other people, so people will be the
Hakadosh Baruch Hu as King there’s no foundation,
same way with you.
no kiyum, for bein adam l’chaveiro, is only the
beginning of the story. On its own it’s a very good Now, don’t think the Rambam is just saying
reason why the focus of Rosh Hashanah is Hashem something stam. It’s a yesod gadol the Rambam is
Melech but there’s a second, more important telling us. He wants us to know that this is the plan
reason. of Hakadosh Baruch Hu. It’s “natural” means it’s the
dvar Hashem that if you do all those things of
Suppose you find someone who is capable of
kindliness, it’s going to redound to your own
being careful with bein adam l’chaveiro according
benefit. This world is so contrived that if you’re
to their true principles and even maintaining that
nice to others, they’ll be nice to you.
vigilance; and he does it all without regard to a
King. It’s impossible, but let’s just imagine so. Even Eating Fruit in Olam Hazeh
then it’s worthless. Even if a person is the most
kind, the most helpful, the most considerate and So you’ll be good to your spouse, your spouse
generous person, the most perfect in bein adam will be good to you. Like it says in sefer Menoras
l’chaveiro; if he’s not doing it because of the King, Hamaor (Ner Shlishi, Klal 6, 4:2), “Make your
because Hakadosh Baruch Hu commanded it, then husband a king and he’ll make you a queen.” You
it’s nothing. hear that? I’ll repeat that because it’s a gem. He said
to the women: If you try to beat your husband
Paid Off in This World down and make a nothing out of him, so he’ll make
Now, when I say worthless, one thing I have to a nothing out of you. But if you make your husband
add. ר ָ ּיהƒ – ≈‡ין ַה ָּ˜„וֹ ׁ˘ ָ ּברו ¿ּך הוּ‡ ¿מ ַ˜ ּ ≈פ ַח ¿˘ׂ ַכר ָּכל ¿ ּבHashem a king, he’ll make you a queen.
7 / TORAS AVIGDOR . ROSH HASHANA . THE FOUNDATION OF ALL FOUNDATIONS
And it’s not only for husbands and wives. It’s the Hashem (Tehillim 40:9). The great achievement is
same thing for everyone else — with your neighbors, only when you add that big ingredient — Hashem.
your co-workers, the people you meet in the And all ideals are empty without Hashem. And
synagogue. If you’re good in bein adam l’chaveiro, so when you read an advertisement: “Donate to
people will be good in bein adam l’chaveiro to you. support poor children in Zimbabwe,” and it's in a
If you are humble to people, if you are patient, newspaper of atheists, you know the whole thing is
you’re friendly, you smile to people, you let them nothing at all. It's not worth a penny. Without
talk and you listen, you don’t speak against anybody, Hashem, there's no mitzvah of helping the poor!
you don’t hurt anybody’s feelings, certainly you’ll Chessed is only built on the idea that ‡ּ ∆ח ∆ס„ הוıּכי ָח ≈פƒ
become popular and treated well because of that. – that Hashem desires kindness (Micha 7:18). When
“That’s My decree,” Hakadosh Baruch Hu says. people subtract Hashem, then the ideal becomes
“I want people to be encouraged to behave towards empty and meaningless.
each other properly, and therefore I’m going to
The First Teshuvah
make it turn out that the kind people will be
rewarded with kindness in this world.” That’s the And if that's the case, we understand why Rosh
∆ ˙≈ ֹ ּ ≈פרוthe Mishnah is talking about.
יהם ָ ּבעוֹ ָלם ַה ּ∆זה Hashanah is all about Hashem Melech. Because it’s a
new year now, new opportunities, and so let's start
The Big Rub from the foundation. Certainly, you have to do a big
But here’s the rub. If you’re doing it only for that teshuvah. Certainly, you have to learn all the dinim
— if you’re doing it only like a liberal, because you bein adam l’chaveiro. But now we're busy talking
think it’s nice to be nice — so that will be the extent about the yesod hayesodos.
of your reward. Hashem says, “People liked you? You’re going to come into shul on Rosh
They treated you well? So I'm finished with you Hashanah in front of the Melech Malchei
now. I paid you off. But the real reward, the ˙∆˜ ∆רן ַ˜ ∆ ּי ∆מ Hamelachim and you’re going to sing a piyut about
ָ the reward of Olam Haba that you came
‡לעוֹ ָלם ַה ָ ּב, shemiras halashon, about caring for your fellow
into this world to achieve, that you’ll be shut out Jew, about kevod ishto? You’re not ready for that
from entirely.” yet. First, you have to make clear to yourself what
Because to be with Hashem in Olam Haba is it’s all about.
only if you’re serving Hashem. If you’re a good Why should you do anything in this world? Who
person for any other reason, whatever it is, it’s cares that it’s a fellow Jew? Who's ishto? Forget
worthless. If a man is kindhearted to people but about her. The fact that you put a ring on her finger
he's an agnostic, he's an atheist, so it doesn't mean and said ˙˘∆ ׁ ּ„∆ ˜ֻ ?ה ≈רי ַ‡ ּ¿˙ ¿מ
ֲ You did that already. You
anything. Hakadosh Baruch Hu pays him some can forget about it now.
reward in this world. He’ll be popular. If he’s an
No! Hakadosh Baruch Hu says, “If you forget
anav for business purposes, Hakadosh Baruch Hu
about that, you’re forgetting about Me! Because I’m
pays him off and he’ll get more customers.
the One Who commanded you to honor your wife.
But that’s it. He won’t get anything more than a I’m the One Who commanded you to honor your
few lousy dollars. A big waste of life! If people are fellow Jew. You’re honoring Me!”
nice to others and do favors because they like to do
favors but they're not doing it because the Borei Honoring Who?
told them, they're wasting their lives because That’s what the Mishnah in Avos (4:1) says. ≈‡ ∆יזה ּו
there's only one purpose in our lives and that is „ – ¿מ ֻכ ָ ּבWho is an honored person? ˙ ֹר ּיוƒ ַה ּ¿מ ַכ ≈ ּב„ ∆‡˙ ַה ¿ ּב
˙יƒּ ˆ¿ – ַל ֲﬠ˘ׂ וֹ ˙ ¿רˆוֹ נ¿ ָך ¡‡ל ַֹ˜י ָח ַפI want to do Your will, – Someone who honors people. If you treat others
8 / TORAS AVIGDOR . ROSH HASHANA . THE FOUNDATION OF ALL FOUNDATIONS
with respect, then Hashem will see to it that you when it’s backed up by Hashem Melech it’s entirely
are honored, too. And it brings a proof from a different. You remember that ו ¿ּמלוֹ ָ‡ ּהı – לה' ָה ָ‡ ∆רthe
possuk: „ּכי ¿מ ַכ ¿ ּב ַ„י ֲ‡ ַכ ≈ ּבƒ – ׁ ∆˘ ∆ ּנ ¡‡ ַמרHashem says, “Those earth and everything in it belongs to Hashem
who honor Me I shall honor.” (Tehillim 24:1), only that ל ¿בנ≈ י ָ‡ ָ„םƒ נָ ַ˙ןı – ¿ו ָה ָ‡ ∆רHe gave
What kind of proof is that? Honoring Hashem us permission to use it (ibid. 115:16). So it’s a different
means you go to the shul and daven. Honoring story now. Because He gives us permission only
Hashem means you’ll buy the most beautiful esrog. with certain conditions.
Honoring Hashem means you’ll learn Torah. But Certain places you can’t walk. Suppose it
when you honor your fellow man, what’s the belongs to somebody else, you have no right to
connection? All right, if you honor Hashem you'll walk into his territory because Hashem didn’t give
be honored. But if you honor your fellow man? you permission. Private property really is Hashem’s
And so we see that it’s one thing. When you property. What belongs to one person is kodesh.
treat your fellow man with kavod, when you help And therefore, if you use it, it means you are taking
him, when you’re careful with his feelings, that’s what belongs to Hashem because it’s only He who
called honoring Hashem. Why is that? Because gives you permission.
that's what Hashem wants. Hashem declared, ¿ ּב ∆ˆ ∆לם So as a result of Rosh Hashanah davening, the
ֹ˜ים ָﬠ ָ˘ׂ ה ∆‡˙ ָה ָ‡ ָ„םƒ – ¡‡לman is a tzelem Elokim world becomes a different world. Your wife, your
(Bereishis 9:6). Why did He tell us that? Who cares? chaveirim, your fellow Jews are tzelem Elokim,
It’s because He wants people to honor each other they’re banim laMakom, and you’ll walk in the ways
as a result of that. ּנ ¿ב ָר‡ ¿ב ∆ˆ ∆לםƒ ˘∆ ׁ ביב ָ‡ ָ„םƒ – ָחHow of Hashem and love them and honor them and be
beloved is a man that he’s created as a tzelem! And only a tov u’meitiv to them. And your fellow Jew’s
your fellow Jew? ח ָ ּבה י¿ ≈˙ ָרה נוֹ ַ„ ַﬠ˙ ָל ∆הםƒ – There’s an property, whatever he owns, belongs to Hashem.
additional piece of information that Hashem tells us, He only permitted that man who made a kinyan,
ים ַל ָּמ˜וֹ םƒ ּנ ¿˜ ¿ר‡ ּו ָ ּבנƒ ˘∆ ׁ – that a Jew is a child of Hashem who acquired the ownership. So you’re not
(Avos 3:14). infringing only on bein adam l’chaveiro; you’re
Ooh wah! Every Jew is a prince! Every Jew is trespassing against Hashem Melech.
kodesh kedoshim! That’s an entirely new bein adam The Rosh Hashanah Recharge
l’chaveiro now, because it’s backed up by Hashem
And therefore, Rosh Hashanah is capable of
Melech. He’s not just a fellow Jew; he’s Hashem’s
breathing into man an entirely new spirit of how to
child, a prince. If it’s Hashem Melech, then all the
live in this world. And we all need that spirit; people,
ideals spring up and become alive. ּב ¿„ ָר ָכיוƒ ˙ָּ – ¿ו ָה ַל ¿כ
no matter how good they are, must have from time
You’re walking in the ways of Hashem (Devarim
to time a spiritual recharging of their batteries.
28:9). The one who utilizes Rosh Hashanah, so all
And you can never have enough of that recharging.
ƒ ‡≈ – זהThis is my Hashem
year long he’ll say, “ּלי ¿ו ַ‡נ¿ ≈והו-
You have to pile up so much of the dynamo, of the
and I’m going to be like Him. ָמה הוּ‡ ַרחוּם ַ‡ף ַ‡ ָּ˙ה ַרחוּם
battery, of the energy during Rosh Hashanah, so
– Since He’s merciful, so I’m going to walk in His
much hargasha of Hashem Melech, that all the good
ways and be merciful, too” (Shabbos 133b).
things you do all year long are going to be the result
The King’s World of the yesod hayesodos that you gained on the first
Hashem Melech! There’s a King here! Otherwise, two days of the year.
what’s your friend? What’s the terrible thing if you It means that the avodah of Hashem Melech,
cheat him out of something? Is it so bad if you step Hashem Malach, Hashem Yimloch L’Olam Va’ed, is
on his lawn or use his rake without permission? But capable of transforming his entire year from
9 / TORAS AVIGDOR . ROSH HASHANA . THE FOUNDATION OF ALL FOUNDATIONS
something almost worthless into treasures. When
we spend the first two days of the year reinforcing
this foundation, so everything we do after that is
backed up by Hashem Melech. It’s not only Olam
QUESTION
Hazeh anymore; now it’s avodas Hashem. It’s ַה ∆ּ˜ ∆רן
‡˜ ∆ ּי ∆מ˙ לוֹ ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּב.
ַ We’re living with our feet in both Should I go into Rosh Hashanah with simcha because
worlds at the same time. it is Yom Tov or with trepidation because it’s the
Yom Hadin?
Have a Kesivah v’Chasimah Tovah
and a Wonderful Shabbos ANSWER
And the answer is you have to do both. Gilu
Feeling inspired & uplifted? bera’adah! You have to tremble and rejoice. It's a Yom
Help spread that feeling to Jews everywhere!
Tov; no question about it, there’s simchas Yom Tov.
Toras Avigdor strives to spread Rav Miller's Torah & But on Rosh Hashanah י˘ ַ„ּ ¿ע ּ≈˙ ּה ¿ט ≈פי ¿מ ַﬠ ּ≈לי
ׁ ƒ‡ינƒ ַּכ ָּמה ¿„ּ ָכי≈ ף
hashkafah freely around the world, supported only – the more a person is bent over in his mind, the better
by idealists like YOU who are looking to bring yidden off he is (Rosh Hashanah 26b). The more he's afraid
closer to Hashem.
on Rosh Hashanah, the better off he is. Be afraid on
Join this movement NOW! Rosh Hashanah! It’s very important.
torasavigdor.org/give 732-844-3670
You don't remember, but in the olden days, Jews
wept on Rosh Hashanah. Our great-grandparents
wept on Rosh Hashanah ˘י ׁ לƒ ˘ָ ׁ ˙ ֹ„ ָמעו.¿ It’s very
Let’s Get Practical
important to weep on Rosh Hashanah. You should be
afraid. It's the Yom Hadin. In our minds, we should
At the King’s Service
get the idea that we're standing before the great
Although our very lives and livelihoods are Judge. That's an important attitude that we have to
determined on Rosh Hashanah, and thus it is form in our mind — the cognizance, the awareness
appropriate to daven accordingly, the central focus that Hashem is judging the world, that He is the
of the day is not on temporal matters but rather on Dayan, the King, Who rules everything and you’re
coronating Hakadosh Baruch Hu as King. This is to going before Him now for a trial.
send a loud and clear message: all pursuits, You know, people are afraid of a trial. Imagine
including kindliness between man and his fellow, chas v’shalom they're calling you for a small thing
are devoid of meaning without Hashem Melech. before a judge, even for a small thing. You're afraid. I
had a man here who had to be in court for a certain
This year, bli neder, starting on Rosh Hashanah
reason, a small thing, and I remember his eyes were
itself, whenever I do an act of kindness for another
twitching. He was a nervous wreck because he had
Jew, I will consciously remind myself that I am
to go before a judge.
doing it because it is the ratzon Hashem that I
And to come before the great Judge! And you
should emulate Him — the Creator Who is „ ∆ח ∆סıח ≈פ.
ָ
can't deceive Him. No lawyer is going to intercede
for you there. And so the greatest fear is necessary,
This week’s booklet is based on tapes: certainly.
657 - Shofar of Rosh Hashana | 754 - The Day of Judgement
And the more fear you have on the Yom Hadin,
945 - All Glory is His | E-54 - Honor is Mine, Says Hashem
E-76 - Foundation of all Foundations the more you're succeeding in formulating in your
mind the proper attitudes for which you deserve to
Listen to the original lectures of Rav Miller zatzal
on the Mipihu Phone Line get a year of happiness and all the things you're
USA: 718-400-7220 | Israel: 778509304 | UK: 3303505768 looking for. September 1994
Mipihu is a project of Yeshiva Gedolah Beis Yisroel - Rav Miller’s Yeshivah
10 / TORAS AVIGDOR . ROSH HASHANA . THE FOUNDATION OF ALL FOUNDATIONS
