הזוהר מתוק מדבש · Hazoihar Musik Midvash — ראש השנה (2026-09-07)

ז ַֹהר ַה ָ ּקדו ֹׁש
פרשת האזינו- לוח עמוד היומי בזוה"ק
ב"ה
פרשת בראשית- חלק א
מתוק מדבש
ערב-רסו
וילנא
כא ע"ב
יום
'ראשון
על
רעח-ערב כב ע"א שני
הפרשה
ָמתוֹק ִמ ְ ּד ָב ׁש
רפג-רעח כב ע"ב שלישי
רפט-רפג
רצה-רפט
שב-רצה
כג ע"א
כג ע"ב
כד ע"א
רביעי
חמישי
שישי
ועניני ִעם
שח-שב כד ע"ב שב"ק
לשמיעת שיעורי עמוד היומי
- בלשה"ק ובאידיש-
דיומא ּ ֵפר ּו ׁש
03.617.11.40
| ראש השנה תשפ"ז407 'עלון מס יו"ל בעזהשי"ת ע"י
ירושלים5315 .ד.בית הזוהר "מתוק מדבש" ת
íéiçä
¦ © © ìò© íéîçø
¦ £ © Lwáì
¥ © § ä"øá úBèèBLî
§ § íé÷écvä
¦ ¦ © © úBLôð
§©
,àîìò
¨ § ¨ ïcéîì
© ¥ § äàlò
¨ ¨ ¦ àkìî ¨ § © éaâì ¥ © § àîéé÷
¨ § ¨ àðéãc
¨ ¦ § àéñøëå
¨ § § ¨ § ,ïcúà
¨ § ¦ àîìòc
¨ § ¨ § äðMä
¨ ¨ © Làøc ¨ §
Ÿ § àîBéa
.éiç
¥ © ìò© éîçø ¥ £ © ïàòáe
¨ ¨ ,ïèèLî
¨ § © § Lôðå ¤ ¤ § Lô𤠤 ìk̈
ïcúàc
¨ § ¦ § àðéc
¨ ¦ äåä
¨ £ éàî© òcðîìe © § ¦ § òîLîì© § ¦ § ïéèèLî
¦ § © § à÷å ¨ § ïéìæà
¦ § ¨ ,àðéãc
¨ ¦ § àîBé¨ à÷ôðc ¨§ ¥ §
¨ § ¨ § àéìéìa
.àiiçì
¨ © © § àååæça¨ § ¤ § ïéòéãBî
¦ ¦ à÷c ¨ § ïéðîæìe
¦ § ¦ § ,àîìò ¨ § ¨ ìò©
úBönä
§ ¦ © ìëk
¨ § äìe÷L
¨ § älôzä
¨¦ §©
éàî© ,eðbç
¥ © íBéì§ äñka
¤ ¤ © øôBL
¨ Lãçá
¤Ÿ © eò÷z
§ ¦ (ã àô íéìäú) áéúëã ¦ § ¦ àeä àãä
¨ ¨ ,äàòéáL ¨ §© §
¨ ¨ ¦ § àçøéa
.àøäéñ
¨ £ ¦ déa¥ àééñkúàã
¨ § © § ¦ § àçøéa
¨ § © § äñka¤¤©
àååæça
¨ § ¤ § ïéòéãBî
¦ ¦ à÷c
¨ § ïéðîæìe
¦ § ¦ § úòãBé
© © àéäL ¦ ¤ øçàå
©©§ § § íé÷écvä
ä"øá úBèèBLî ¦ ¦ © © úBLôð
§©
,íéiçä
¦ © © ìठäìélä
¨ § © © íBìça
£ © úBòéãBî¦ ¦ ¨ § ¦ àiiçì
ïä¥ íéîòôì ¨© © § ¦ © © ìò© íéîçø
íéiçä ¦ £ © Lwáì
¥© §
ïLé
¥ ¨ íãà
¨ ¨ úîLða
© § ¦ § ÷écvä ¦ © © Lôð
¤ ¤ òbôz
© § ¦ íঠøîBì © BðBöø§ ¨ ¨ © LàøŸ íBéa§ ïcúà
äðMä ¨ § ¦ àîìòc ¨ § ¨ § äðMä ¨ ¨ © Làøc Ÿ § àîBéa¨ §
éãk
¥ § áBè íঠ,äøæbä
¨ ¥ § © Bì äòéãBî
¨ ¦ ,eäøékéå
¥ ¦ © § äìòîì
¨ § © § äìBòLk
¤ ¤ § éaâì
¥ © § àîéé÷ ¨ § ¨ àðéãc ¨ ¦ § àéñøëå ¨ § § ¨ § ,ïBcð¦ íìBòäL ¨ ¨¤
.eäîçøéå
¥ £ © ¦ 'ä ìठáeLiL ¨ ¤ éãk
¥ § Côäì ¤ ¤ § íàå ¦ § ,BøOáì
§ ©§ áLéì
¥ ¥ ãîBò ¥ ïécä
¦ © àqëå ¥ ¦ § àîìò ¨ § ¨ ïcéîì © ¥ § äàlò ¨ ¨ ¦ àkìî ¨§ ©
(æö÷¯åö÷ 'îò å êøë åðéøåàéááå ,î"òøá á"ò àö óã åøúé) úàø÷pä
¥ § ¦ © äðéaä
¨ ¦ © eðééäå§ © § ,íìBòä¨ ¨ úठïeãì¨ ïBéìòä § ¤ ¨ Cìî ¤ ¤ åéìò
¨¨
íéãøç
¦ ¥ £ íé÷écvä
¦ ¦ © © úBLôðå § © § ,ïécä
¦ © àqk ¥ ¦ ìò© úáLBé
¤ ¤ ètLnä ¨ § ¦ © Cìî
¤¤
§ ¦ © ìëk
úBönä ¨ § äìe÷L
¨ § älôzä
¨¦ § © éîçø
¥ £ © ïàòáe ¨ ¨ ,ïèèLî ¨ § © § Lôðå ¤ ¤ § Lôð ¤ ¤ ìk¨ ïëì ¥ ¨ ,Bðéc¦ ìò©
æàL
¨ ¤ ,äðMä
¨ ¨ © Làøa Ÿ § eðééäc
§ © § éòéáMä
¦ ¦ § © Lãça ¤Ÿ © äàòéáL ¨ ¨ ¦ § àçøéa ¨ §© § ãçé
© © úBøaçúîe§ © § ¦ úBèèBLî § § íé÷écvä ¦ ¦ © © úBLôð § © ìk¨ éiç ¥ © ìò©
úòa
¥ § äéäL
¨ ¨ ¤ Bîk§ úBéäì § ¦ øæBç ¥ úeìéöàä¦ £ ¨ íìBò ¨ ìk̈ älôz
¨ ¦ § úBîéc÷nL ¦ § © ¤ eðééä § © ,íéiçä¦ © © íãà ¨ ¨ éða
¥ § ìò© íéîçø ¦ £ © Lwáì
¥©§
ãBña§ úøæB礤 àéä¦ [äðéëMä]
¨ ¦ § © úeëìnä § © © ïëì ¥ ¨ ,íìBòä¨ ¨ úàéøa © ¦§ .íàèç¨ § ¤ úîçî © £ ¥ eãáàé § Ÿ àlL Ÿ ¤ íäéáBø÷¤ ¥ § ìò© äìéì ¨ § © ãBòa§
e俤 áéúë㦠§ ¦ àeä àãä ¨ ¨ ,äàéøaä
¨ ¦ § © úòa ¥ § äúéäL¨ § ¨ ¤ Bîk§ äc÷𠨪§
¥ ¨ § eðbç
Løôîe ¥ © íBéì§ äñka ¤ ¤ © øôBL ¨ Lãçá ¤Ÿ © eò÷z § ¦ áeúkL ¨¤ ìL¤ éðL¦ ¥ íBé éàöBî
¥ ¨ ìéìa ¥ § àðéãc¨ ¦ § àîBé ¨ à÷ôðc ¨ § ¨ § àéìéìa
¨§ ¥ §
déa¥ àééñkúàã
¨ § © § ¦ § àçøéa
¨ § © § øîàå © ¨ § ,BLeøt¥ äî© äñka ¤ ¤ © éàî© íé÷écvä
¦ ¦ © © úBLôð§ © ,ïécä ¦ © øîâð
© § ¦ øákL
¨ § ¤ øçà © © ïécä
¦ © íBé
[äðéëMä]
¨ ¦ § © úeëìnä § © © àéäå
¦ § ,Ba úéqkúî ¥ © § ¦ äðáläL¨ ¨ § © ¤ Lãça ¤Ÿ © àøäéñ
¨£ ¦ äåä¨ £ éàî© òcðîìe © § ¦ § òîLîì © § ¦ § ïéèèLî ¦ § © § à÷å ¨ § ïéìæà̈
¦§
äðzð
¨ § ¦ 俤 éãé¥ § ìòL
© ¤ ,äLwä
¤ ¨ © ïécä ¦ © úeøøBòúä§ § ¦ ãçtî © © ¦ úéqkúnL
¥©§ ¦ ¤ òBîLì
© § ¦ úBèèBLîe§ § úBëìBä § àîìò
¨ § ¨ ìò© ïcúàc ¨ § ¦ § àðéc¨ ¦
.ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ìò© âøè÷ì
¥ § © § íéðBöéçäì
¦ ¦ © § úeLø§ ,íìBòä
¨ ¨ ìò© øæâpL
© § ¦ ¤ ïécä ¦ © äéä ¨ ¨ äî¤ ÷écö¦ © äæéà
¤ ¥ úîLpî
© § ¦ ¦ úòãìå
© ©¨ §
לכל קוראי העלון מתוק מדבש ולכל בית ישראל
א שנה טובה ומתוקה- תשפ"זלשנה טובה תכתבו ותחתמו לאלתר לחיים טובים ולשלום
- השנהטוב
פריילאכן יום
א ראש
ïéãewtî
¦ ¦ ¦ ,ïéáè
¦ ¨ ïéìëàîa
¦ ¨ £ © § ïéúBìö
¦ § ïeð÷úéc
§ © ¦ ìàøNéì
¥ ¨ § ¦ § úøîà
© § ¨ éäéà
¦ ¦ ,dépî
¥ ¦ úàéñkúàã
© ¦ § § ¦ § àðîæ ©§
¨ § ¦ àeääa
.ïéãewt
¦ ¦ ìëk¨ § àìé÷L
¨ ¦ § àúBìöc
¨ § ¦ ,äNòc¥ £©
íéâeøèwä
¦ § ¦ © ìháî
¥ © § älôza
¨ ¦ § © úe÷fçúä
§© § ¦
ïBäa§ àìè÷ì
¨ § © § ,ïélà
¥ ¦ ïéðewz
¦ ¦ Lîça ¥ ¨ § úáéäéúàc
© ¦ § § ¦ § àúéøBàa
¨ § © § (éòìc ¥ ¨ § à"ð) óéléc ¦ © § ïàî© eäéঠäàkæ ¨ ¨©
dénò
¥ ¦ àçbàì
¨ ¨ © § ,àîBé
¨ ìëa ¨ § àôeâì
¨ § øçñà © § © eäéঠ,déìéc ¥ ¦ ïéìéçå ¦ ¨ £ © òøä ¨ ¨ øöéc
¤ ¥ § ,òøä ¨ ¨ øöiì
¤¥©
LàøŸ eäéàc¦ § àðéãc
¨ ¦ § àðîæa
¨ § ¦ § eälk§ ª ïBì (à"ò áì÷ óã) áéø÷å ¦ ¨ § ,àîBé ¨ ìëa ¨ § Léðëc¦ ¨ § ïéáBç¦ änëa
¨ © § àáø÷
¨ ¨§
.ïéúBìöa
¦ § ¦ àðwzúàì
¨ § © § ¦ § Lð¨ øa© Céøö ¦ ¨ àðîæ
¨ § ¦ àeääa © § ,àðéãc¨ ¦ § àéñøek
¨ § § éaâì ¥ © § äðM䨨 ©
.óñeîc
¨ § àúBìö ¨ § íò¦ ,òaøà © § © ïååñeñ
¨§ àð÷úàì
¨ ¨ § © § ,äàîã÷ ¨ ¨ § © àðewz¨ ¦
íéâeøèwî
¦ § ¦ ¦ ìöpäì
¥ ¨ ¦ § ú"éùä úöò
©£
íéà÷
¥ ¨ eäéঠ,àîìòa
¨ § ¨ § çëzLà
© § § ¦ àðéãc
¨ ¦ § ,íéøetkä
¦ ¦ © íBéå§ äðMä
¨ ¨ © Làø
Ÿ íBéa§ à㨠àðååâk ¥ £ àz¨
¨ § © § ,éæç
Céøö
¦ ¨ àéää¦ © úòa ¥ ¨ ïéúBìöa
¦ § ¦ àðwzúàì
¨ § © © ¦ § Lð¨ øa© Céøö ¦ ¨ àðîæ
¨§¦ äðéëMäL
¨ ¦ § © ¤ ïîfä © § © BúBàa§ dépî ¥ ¦ úàéñkúàã© ¦ § § ¦ § àðîæ ¨ § ¦ àeääa ©§
.òøä
¨ ¨ øöiä
¤ ¥ © âeøè÷
§ ¦ úठìháì
¥ © § ,úBlôúa¦ § ¦ ïwzúäì
¥ © § ¦ § íãàä̈
¨¨ éäéà
¦ ¦ ,äðMä ¨ ¨ © Làøa Ÿ § eðééäå
§ © § ,úøàôzä
¤ ¤ § ¦ © úðéça
© ¦ § î¦ úéqkúî
¥© § ¦
ïéúBìö
¦ § ïeð÷úéc § © ¦ ,ìàøNé ¥ ¨ § ¦ éðáì
¥ § ¦ úøîBà ¤ ¤ àéä¦ ìàøNéì ¥ ¨ § ¦ § úøîà ©§ ¨
òéðëäì
© ¦ § © § íçëa ¨ Ÿ § LiL ¥ ¤ ,älôza¨ ¦ § © íéììëpä
¦ ¨ § ¦ © íéðôà ¦ ¨ ¢ änk ¨ © øàáî ¥ ¨ § äzòå ¨©§
,íéáBè
¦ íéìëàîa
¦ ¨ £ © § úBlôz ¦ § eðéëéå § © § ¤ ïéáè
¦ ¨ § eðwúiL ¦ ¨ ïéìëàîa ¦ ¨£© §
ïBLàøä ¦ ¨ ïewz¦ äàîã÷ ¨ ¨ § © àðewz ¨ ¦ ék¦ øîàå © ¨ § ,âøè÷îä
¥ § © § © úà¤
¥ § äNòc
ïëå ¥ £ © ïéãewtî ¦ ¦ ¦ ,àeä Ceøa¨ LBãwäì ¨ © § çeø
© úçðì © © § eéäiL
§¦¤
òaøà
© § © ïååñeñ ¨§ àð÷úàì
¨ ¨ § © § ,äðMä ¨ ¨ © Làøa Ÿ § ïwúì ¥ © § CéøvM ¦ ¨ ¤ äî©
àéä¦ øwòä ¨ ¦ ¨ ìáà ¨ £ ,äNò ¥ £ úBöî § ¦ íei÷¦ éãé ¥ § ìò© çeø© úçð© © eNò飩
úákøî
¤ ¤ § ¤ íäL ¥ ¤ Lãwä ¤Ÿ © úBiç© òaøà © § © íäL ¥ ¤ íéñeñ ¦ äòaøà
¨ ¨ § © ïwú쥩§
¨ ¦ § © ék¦ ïéãewt
älôzä ¦ ¦ ìëk ¨ § àìé÷L¨ ¦ § àúBìöc ¨ § ¦ äðeëa ¨ ¨ © § älôz䨦 §©
âøè÷îä
¥ § © § © íò¦ äîçìîì ¨ ¨ § ¦ § íéðëeî ¦¨ eéäiL
§ ¦ ¤ ,àeä Ceøa¨ LBãwä ¨©
øøáì
¥ ¨ § éãk¥ § àeä úBönä § ¦ © íei÷¦ øwòL © ¦ ¤ éôì ¦ § ,úBönä§ ¦ © ìëk ¨ § äìe÷L
¨ §
íä¥ ék¦ íéñeñ ¦ è÷ðå) © ¨ § ,ïécä ¦ © àqk¥ ¦ éðôì¥ § ¦ úBðBòä £ ¨ ìk¨ úठàéánL ¦¥¤
ãBña§ íúBìòäìe¨ £ © § úBtìwä ¦ § © CBúaL § ¤ ïéLéc÷ ¦ ¦ © ïéöBöépä
¦ ¦ © úà¤
¨ ¨ § ¦ íBéì§ ïëeî
,äîçìî ¨ ñeñ (àì àë éìLî) ¥ § ¦ áeúkL ¨ ¤ Bîk§ ,äîçìîì ¨ ¨ § ¦ § íéðëeî
¦¨
,úBlôzä¦ § © éãé¥ § ìò© øeøaä ¥ © 俤 äNòð ¤ £ © øúBéáe
¥ § ,íéðBzçzä¦ § © © úeøøBòúä § § ¦
ïepàå ¦ § ,(íéñeñ ¦ ¨ ¨ § © Lé¥ íéëìnä
äòaøà ¦ ¨ § © úákøîaL
¤ ¤ § ¤ § ¤ éôì ¦ § ,äòaøà¨ ¨ § © è÷ðå ©¨ §
úBlôz ¦ § òaøà© § © ãBñ íäå ¥ § óñeîc
¨ § àúBìö ¨ § íò¦ ïéúBìö ¦ § òaøà © §© .úBönä§ ¦ © ìëk ¨ § äìe÷L
¨ § àéä¦ ïëìå ¥¨ §
(äì÷¯ãì÷ 'îò á êøë åðéøåàéááå ,à"ò àð óã àë ïå÷éú øäæ éðå÷éú)
àéä¦ äîçìnä ¨ ¨ § ¦ © ék¦ ,úBiç© òaøàa © § © § íäL ¥ ¤ óñenä ¨ © úlôz © ¦ § íò¦
íò¦ äðMä ¨ ¨ © Làøa Ÿ § íéîçBì ¦ £ Lãwä ¤Ÿ © úBiç© òaøàä © § © ¨ elàå ¥ § ,älôúa
¨¦ § ¦
.ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ìL¤ ïúlôz ¨ ¨ ¦ § çëa © Ÿ § BlL ¤ íépînäå¦ ª § © § î"ñä© ¦ § ¦ © ìháî
íéâeøèwä ¥ © § älôza
¨ ¦ § © úe÷fçúä
§© § ¦
,à"ò áì÷ ¯ á"ò àì÷ óã ùãç øäæ éðå÷ú) Lîça¥ ¨ § úáéäéúàc
© ¦ § § ¦ § àúéøBàa¨ § © § éòìc ¥ ¨ § ïàî© eäéঠäàkæ ¨ ¨©
äøBza
¨ © Bîöò § © òbénL
© ¥ © § ¤ éî¦ àeä éøLà ¥ § © ïélà ¥ ¦ ïéðewz
¦ ¦
(çðú 'îò ã êøë åðéøåàéááå
òøä¨ ¨ øöiì ¤ ¥ © ïBäa§ àìè÷ì ¨ § © § ,íéðewú¦ ¦ äMîçä ¨ ¦ £ © elàa ¥ § äðzpL
¨§¦¤
déìéc
¥ ¦ ïéìéçå ¦ ¨ £ © òøä ¨ ¨ øöéc¤ ¥ § ,òøä ¨ ¨ øöiä ¤ ¥ © úठíäa ¤ ¨ âBøäì £©
¦ § ¦ ¦ ìöpäì
íéâeøèwî ¥ ¨ ¦ § ú"éùä úöò
©£ íéìéçäå
¦ ¨ £ © § òøä ¨ ¨ øöiä ¤ ¥ © ék¦ àîBé ¨ ìëa ¨ § àôeâì ¨ § øçñà © § © eäéà¦
íéøetkä
¦ ¦ © íBéå§ äðMä
¨ ¨ © LàøŸ íBéa§ à㨠àðååâk
¨ § © § ,éæç
¥ £ àz̈ àáø÷
¨ ¨ § dénò ¥ ¦ àçbàì ¨ ¨ © § ,íBé ìëa ¨ § íãàä ¨ ¨ ¨ óeb úठíéáañî ¦ § © § BlL ¤
ïúð
© ¨ 俤 ïéòkL
¥ § ¤ äàøe
¥ § àaŸ àîìòa
¨ § ¨ § çëzLà
© § § ¦ àðéãc¨ ¦§ äîçìî
¨ ¨ § ¦ Bnò¦ úBNòì £ © àîBé¨ ìëa ¨ § Léðëc ¦ ¨ § ïéáBç ¦ änëa
¨©§
LàøŸ íBéa§ ïèOä ¨ ¨ © âeøèwî§ ¦ ¦ ìöpäì
¥ ¨ ¦ § äöò¨ ¥ àeä Ceøa¨ LBãwä ¨© áì÷ óã) áéø÷å ¦ ¨ § ,íBé ìëa ¨ § õa÷î¥ © § àeäL ¤ úBðBò£ änk ¨ © çëa
©Ÿ §
éôì
¦ § íìBòa
¨ ¨ úèìBL¤¤ ïécä
¦ © úcî© ¦ æàL ¨ ¤ ,íéøetkä
¦ ¦ © íBéáe§ äðMä
¨¨ © éaâì
¥ © § äðMä ¨ ¨ © LàøŸ eäéàc ¦ § àðéãc
¨ ¦ § àðîæa ¨ § ¦ § eälk § ª ïBì (à"ò
,íìBòä
¨ ¨ úठèBtLì § ¦ ïéc¦ àqk¥ ¦ ìò© áLBé ¥ àeä Ceøa¨ LBãwäL ¨©¤ LàøŸ àeäL¤ ïécä ¦ © íBéa§ ílk ¨ ª úठáø÷îe ¥ ¨ § àðéãc ¨ ¦ § àéñøek ¨§ §
úeLøä§ ¨ çëa
© Ÿ § âøè÷ì
¥ § © § ãîBò
¥ ïèOä ¨ ¨ © æàL ¨ ¤ àâøè÷ì
¨ § § © § íéà÷
¥ ¨ eäéঠàeääa © § ïëì¥ ¨ ,íãàä ¨ ¨ ¨ ìò© íäa ¤ ¨ âøè÷ì
¥ § © § éãk ¥ § ,ïécä ¦ © àqk¥ ¦ ìठäðM䨨 ©
ב ראש השנה תשפ"ז
à"çeøå
¨ § à"iîe ¨ © à"Màa ¨ ¤ § ìéìëc¦ ¨ § ìB÷ àøòúàìe ¨ ¨ § © § ,øôBLa ¨ § àøòúàì ¨ ¨ § ¦ § ïééòa¨ § ¨ ìàøNéå
¥ ¨ § ¦ § ,àâøè÷ì
¨§§ ©§
àðéãã
¨ ¦ § àéñøëc
¨ § § ¨ § øúà © £ ãò© à÷ìñ ¨ § ¨ ìB÷ àeääå © § ,øôBL¨ Bbî¦ ìB÷ àeää© àòîLàìe ¨ ¨ § © § ,ãç¨ eãéáòúàå ¦£§ ¦ §
.à÷ìñå
¨ § ¨ § da¨ Lèáe © ¨ ,àáúé̈ ¨§
.éîçø
¥ £ © øòúà© § © (á"ò ãé÷ óã) àeä Céøa ¦ § àLã÷å
¨ § ª § ,àléòì¨ ¥ § ïwzúà
© © § ¦ á÷òéc
Ÿ £ © § ìB÷ ,àzzî ¨ © ¦ ìB÷ éàä© àèîc ¨¥
¨ ¨ § ïåék
Bbî¦ àãçk ¨ £ © é÷ôðc
¥ § ¨ § à"iîe ¨ © à"çeøå¨ § à"Màa ¨ ¤ § ìéìk ¦ ¨ ãç© ìB÷ àzúì ¨ © § éøòúî
¥ ¨ § ¦ ìàøNéc ¨ § © § àäc
¥ ¨ § ¦ § àðååâk ¨ §
,ïwzúà
© © § ¦ à"çeøå ¨ § à"iîe ¨ © à"Màa ¨ ¤ § ìéìëc ¦ ¨ § ìB÷ àeääå © § ,øôBL¨ àléòì
¨ ¥ § øòúà © § ¦ éîð ¥ ¨ éëä¦ ¨ ,øôBL¨
.eçëzLà
¨ § § ¦ éîçøå
¥ £ © § àîìò ¨ § ¨ ïwzúàå
© © § ¦ § ,àléòî
¨ ¥ ¥ àãå ¨ § àzzî
¨ © ¦ àc¨ ÷ôðå ©¨§
,éîçø
¥ £ © éøòúîc
¥ ¨ § ¦ § éîçå ¥ ¨ § ,àîìòa
¨ § ¨ § àâøè÷ìe
¨ § § © § àðéãa ¨ ¦ § äàèìLì
¨ ¨ § © § áéLçc ¦ £ © ,áaøòà ¨ § § © § àeääå
¥ § © ¦ àâøè÷î ©§
àîìò
¨ § ¨ ïéàc ¦ ¨ àeä Céøa ¦ § àLã÷å
¨ § ª § ,écéî¦ ¦ ãaòîì © § ¤ § ìéëé ¦ ¨ àìå ¨ § ,déìéç
¥ ¥ LLzàå © § ¦ § áaøòà
¨ § © ¦ ïéãk ¥§
.éîçøa
¥ £ © § ïcúਠ§ ¦ àîìòå¨ § ¨ § ,àðéãa
¨ ¦ § éîçø
¥ £ © eøaçúà ¨ © § ¦ àlà ¨ ¤ ,éëä¦ ¨ åàì¨ ,ãéáòúঠ£ § ¦ àðéã㨠¦ § àîéú¨ ¥ éàc ¦ § ,éîçøa
¥ £ ©§
øôBL
¨ äìòîì ¥ § ¦ ïë¥ Bîk§ øôBL
¨ § © § øøBòúð ¨ àléòì
¨ ¥ § øòúà © § ¦ éî𠥨 ìàøNé ¥ § øôBLa
¥ ¨ § ¦ éðáe ¨ § àøòúàì ¨ ¨ § ¦ § ïééòa ¨ § ¨ ìàøNéå ¥ ¨ § ¦ § ,Bì ïzpä ¨¦©
àiîe
¨ © àMàa ¨ ¤ § ìéìëc ¦ ¨ § ìB÷ àeääå © § ,äðéaä¨ ¦ © àeäL ¤ ïBéìòä
§ ¤¨ ,øôBL
¨ úòé÷z © ¦ § éãé ¥ § ìò© äðMä ¨ ¨ © Làøa Ÿ § äáeLúa
¨ § ¦ øøBòúäì ¥ § ¦ § íéëéøö ¦ ¦§
ìeìkä ¨ © úøàôzä¤ ¤ § ¦ © úðéça© ¦ § àeäL¤ ìBwä© äæå ¤ § ïwzúà
© © § ¦ àçeøå ¨ § úðéça
© ¦ § àeäL ¤ ïBéìòä § ¤ ¨ ìB÷ øøBòì ¥ § íéëéøöe ¦ ¦ § ìB÷ àøòúàìe ¨¨§ © §
,÷zîðå
¨ § ¦ § ï÷úð
¨ § ¦ úøàôz
¤ ¤ § ¦ äøeáb
¨ § ãñç ¤ ¤ ãBñ íäL ¥ ¤ çeøå
© § íéîe ¦ © Làî ¥¥ øôBMäî
¨ © ¥ ìBwä© úठíéàéöBî ¦ ¦ íäL
¥ ¤ éãé ¥ § ìò© ,(ïläìãk)¨ © § ¦ § úøàôzä
¤¤ § ¦ ©
àãå¨ § ,ähîlî¨ © § ¦ øôBMä¨ © ìB÷ àöBiL ¥ ¤ Bîk§ ék¦ àzzî ¨ © ¦ àc¨ ÷ôðå ©¨§ íéîe
¦ © Làî ¥ ¥ ìeìk¨ øôBMä ¨ © ìBwL ¤ àçeøå ¨ § àiîe ¨ © àMàa ¨ ¤ § ìéìëc ¦¨ §
úøàôz
¤ ¤ § ¦ äøeáb ¨ § ãñç ¤ ¤ àeäL ¤ ìBwä© àöBé ¥ 俤 únòì © ª § àléòî¨ ¥¥ äîéLpä
¨ ¦ § © ÷æç够 § úøaâz ¤Ÿ § ¦ éãé ¥ § ìò© àaL ¨ ¤ íçä © © ìáä ¤ ¤ àeä Lॠ,çeøå © §
ãñçáe
¤ ¤ § ,äìòîì ¨ § © § äðéa¨ ¦ ãBñ àeäL ¤ øôBMäî
¨ © ¥ úøàôzä ¤ ¤ § ¦ © úðéça
© ¦ § c¦ çlä
© © ìáä ¤ ¤ àeä íéî ¦ © ,øôBMä
¨ © CBzî¦ ìBwä© àéöBäì ¦ § íãàä ¨ ¨ ¨ ìL ¤
(ìL¤ ïéçnä) ¦ Ÿ © ïk¥ íb© ììëð ¨ § ¦ úøàôzä
¤ ¤ § ¦ © úðéça© ¦ § c¦ úøàôz¤ ¤ § ¦ äøeáb
¨ § CBzî¦ íãàä ¨ ¨ ¨ çôBpL
© ¥ ¤ ätä ¤ © ìáä ¤ ¤ íöò¤ ¤ àeä çeøå © § ,ìBwä© íò¦ àöBiL ¥ ¤
eçëzLà
¨ § § ¦ éîçøå ¥ £ © § àîìò ¨ § ¨ ïwzúàå© © § ¦ § ,[äðéëMä]
¨ ¦ § © úeëìnä §©© elॠúBçkŸ äLìL ¨ Ÿ § íéNòðå ¦ £ © § ãç¨ eãéáòúàå ¦ £ § ¦ § ,øôBMä ¨ © Cøc ¤ ¤ åét¦
.íéàöîð
¦ ¨ § ¦ íéîçøå
¦ £ © § ÷zîðå
¨ § ¦ § ï÷úð
¨ § ¦ íìBòäå
¨ ¨§ àòîLàìe
¨ ¨ § © § ,øôBMä ¨ © óeb úeiîéðôa ¦ ¦ § ¦ íéãçéúnL
¦ £ © § ¦ ¤ éãé ¥ § ìò© ãçà ¨ ¤ ìB÷
àeää© ìBwä© úठòéîLäì © ¦ § © § íéëéøöe ¦ ¦ § øôBL ¨ Bbî¦ ìB÷ àeää©
àâøè÷î
¨ § § © § àeääå © § øôBMä
¨ © ìL ¤ ä÷zîää
¨ ¨ § © © éãé ¥ § ìòL© ¤ øîàå
© ¨ § CéLîîe
¦ § ©
àéñøëc
¨ § § ¨ § øúà © £ ãò© à÷ìñ ¨ § ¨ ìB÷ àeääå © § ,õeçì© øôBMä ¨ © CBzî¦
äàèìLì
¨ ¨ § © § áéLçc ¦ £ © ,áaøòúî ¥ § © § © 俤 áaøòà
¥ § © § ¦ âøè÷îä ¥§©¦
[äðéëMä]
¨ ¦ § © úeëìnä § © © íB÷î§ ãò© äìBò ¤ ìBwä© äæå ¤ § àáúé ¨ § ¨ àðéãã
¨ ¦§
© ¨ ¤ éîçø
áLçL ¥ £ © éøòúîc
¥ ¨ § ¦ § éîçå ¥ ¨ § àîìòa ¨ § ¨ § àâøè÷ìe ¨ § § © § àðéãa ¨ ¦§
øøBòîe
¥ § da¨ äkîe ¤ © à÷ìñå ¨ § ¨ § da¨ Lèáe © ¨ ,ïécä ¦ © àqk ¥ ¦ àöî𨠧 ¦ íML ¨ ¤
ïéãk ¥ § ,íéîçøä
¦ £ © ¨ eøøBòúpL
§ § ¦ ¤ äàBøå ¤ § íìBòa ¨ ¨ âøè÷ìe ¥ § © § ïéca ¦ © èBìLì
§ ¦
øôBMä
¨ © ìB÷ úeøøBòúä § § ¦ éãé ¥ § ìò© äðéaa
¨ ¦ © äìòîì ¨ § © § dúBìòäì¨ £ © § dúBà ¨
¨ § écéî
æàå ¦ ¦ ãaòîì© § ¤ § ìéëé ¦ ¨ àìå ¨ § déìéç ¥ ¥ LLzàå © § ¦ § áaøòਧ©¦
ìò© íéøøBòúî
¦ § § ¦ BLàøŸ éab ¥ © ìò© íéãîBòL ¦ § ¤ ïéçnä ¦ Ÿ © íâå) © § ähî ¨ © ìL ¤
àLã÷å
¨ § ª § ,äîeàî
¨ § úBNòì £ © ìBëé¨ Bðéàå ¥ § Bçk Ÿ Lìçðå ¨ ¡ ¤ § áaøòúî
¥§©§ ¦
.(øBîà¡ úLøt © ¨ ¨ øäfa © Ÿ © øàáîk
¨ Ÿ § © ,äðéaa¨ ¦ © úBìòì £ © øôBMä ¨ © ìB÷ éãé ¥§
ïc¨ àeä Ceøa¨ LBãwäå ¨ © § éîçøa
¥ £ © § àîìò ¨ § ¨ ïéàc ¦ ¨ àeä Céøa ¦§
íàL¦ ¤ ãéáòúঠ£ § ¦ àðéãã ¨ ¦ § àîéú ¨ ¥ éàc ¦ § ,íéîçøa ¦ £ © § íìBòä¨ ¨ úठ¨ ¥ àzzî ¨ © ¦ ìB÷ éàä© àèîc ¨ ¨ § ïåék
¨¥
,ähîlî
¨ © § ¦ ìBwä© äæ¤ òébnL © ¦ © ¤ ïåék
áøä© ¨ eðøBî¥ áúëå)
© ¨ § ,äðMä¨ ¨ © Làøa Ÿ § äNò𤠣 © øeîb¨ ïécL ¦ ¤ øîàz © Ÿ
àeäL¤ á÷òéŸ £ © ìL ¤ BìB÷ æà¨ àléòì ¨ ¥ § ïwzúà© © § ¦ á÷òéc
Ÿ £ © § ìB÷
äðekäå
¨ ¨ © © § ,éôè
¥ § øétL ¦ © 'àa§ ãéáàúà ¦ £ § ¦ ïðéñøb
© ¦ § ¨ íàL ¦ ¤ ìàèéå © ¦ íéiç ¦© ,äìòîì
¨ § © § íé÷zîðå
¦ ¨ § ¦ § íéð÷úð
¦ ¨ § ¦ úøàôzä
¤ ¤ § ¦ © úðéça
© ¦ § c¦ úøàôz
¤ ¤ § ¦ äøeáb
¨ § ãñ礤
éîé
¥ § íä¥ óBñ óBqL ¤ ,ìëåŸ ¨ ìkî Ÿ ¦ ãáàðå
¨ ¡ ¤ § ìhaúî
¥ © § ¦ ïécä ¦ © ïéàL¥¤ LBãwä¨ © æàå¨ § éîçø
¥ £ © øòúà © § © (á"ò ãé÷ óã) àeä Céøa ¦ § àLã÷å
¨ §ª§
íéîçøä
¦ £ © ¨ íò¦ ÷zîðå ¨ § ¦ § âfîúî
¥ © § ¦ àlà ¨ ¤ ,íìBòä¨ ¨ úठïeãì¨ ïé㦠.ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ìò© íéîçø ¦ £ © úøøBòî
¤ ¤ § äðéaä ¨ ¦ © àeäL ¤ àeä Ceøä
Ezòc
§ § © ìò© äìòé ¤ £ © àìåŸ § ïë¥ Bðéॠéëä ¦ ¨ åàì¨ ,(ìéæàå ¦ ¨ § Løôîãk ¥¨ § ¦ §
éîçøa
¥ £ © § ïcúà ¨ § ¦ àîìòå ¨ § ¨ § àðéãa
¨ ¦ § éîçø ¥ £ © eøaçúà ¨ © § ¦ àlà ¨ ¤ ,俤 ìB÷ àzúì ¨ © § éøòúî
¥ ¨ § ¦ ìàøNéc
¥ ¨ § ¦ § àðååâk
¨ § © § àäc¨ § øîàå
© ¨ § Løôîe
¥¨ §
[äðéëMä]
¨ ¦ § © úeëìnä § © © ìL¤ ïéca ¦ © äðéaä
¨ ¦ © éîçø¥ £ © íéøaçúî¦ § © § ¦ àlà ¨¤ àãçk
¨ £ © é÷ôðc
¥ § ¨ § àiîe¨ © àçeøå ¨ § àMàa ¨ ¤ § ìéìk ¦ ¨ ãç©
.íéîçøa
¦ £ © § ïBcð¦ íìBòäå
¨ ¨ § BúBà íé÷ézîîe ¦ ¦ § © ãçà
¨ ¤ ìB÷ ähîì ¨ © § íéøøBòî
¦ § § ìàøNiL ¥ £ ¤ øôBL
¥ ¨ § ¦ ¤ Bîk§ éøäL ¨ Bbî¦
(èøú¯æøú 'îò á êøë åðéøåàéááå ,á"ò ¯ à"ò ãé÷ óã àøéå) éëä
¦ ¨ ,øôBMä
¨ © CBzî¦ ãçé © © íéàöBiL
¦ § ¤ íéîe ¦ © çeøå
© § Làî ¥ ¥ ìeìkä
¨©
ג ראש השנה תשפ"ז
ú"éùä úMã÷
© ª § úøkð
¤ ¤ ¦ úeëìnä
§ © © é"ò
Cìîì
¤ ¤ § òãBîzLà
¨ § § ¦ àeä Céøa ¦ § àLã÷
¨ § ª ïnúc
¨ © § ,éîM
¦ § 俤 (åè â úåîù) eäéàc
¦ § ,úeëìîã
§ © § àøèqî ¦§©
¨ § ¦ ¦ úBiëìî
æî íéìäú) ,àìàîNã
¨ ¨ § ¦ àøèqî
¨ § ¦ ¦ ètLnä
¨ § ¦ © Cìnä
¤ ¤ © LBãwä¨ © Cìnä
¤ ¤ © eäéঠdáe¨ ,õøàä
¤ ¨ ¨ ìk¨ ìò©
.úBéëìî
¦ § © àìàîNì
¨ ¨ § ¦ àaì¨ ¦ àãå¨ § ,í"éäìà õøàä ¤ ¨ ¨ ìk¨ ìò© Cìî
¤ ¤ (ç
úBøBc éøBãì
¥ § ïîéñ
¨ ¦ ä"øá ïBLàøä
¦ ¨ íãà
¨ ¨ úáeLz
© §
,àzáeéúa
¨ § § ¦ (à"ò à÷ óã) áúå ¨ § ,déøàî ¥ ¨ én÷ ¥ © àðéãa¨ ¦ § íéà÷å
¥ ¨ § ,íãà ¨ ¨ àøá𨠧 ¦ äðMä
¨ ¨ © Làøa Ÿ § ,àaà
¨ © éaø ©¨
¦ © øîà
éàäa© § ,ïéøc¦ ¨ éøãì
¥ ¨ § Céðáì
¨ § ¦ àðîéñ¨ ¨ ¦ àäz¥ § zðà § § © ,íãਠ¨ ,déì¥ øîà © ¨ ,àeä Céøa ¦ § àLã÷¨ § ª déì¥ ìéa÷å ¦©§
ìò© íéi÷úàå
¥ © § ¤ § ,àðéãc ¨ ¦ § àééñøekî
¨ § § ¦ íe÷éàå ¥ § ,ïBì ìa÷à ¥ © £ àðà ¨ £ ,ïeáeúé§ éàå ¦ § ,àðéãa
¨ ¦ § ïéîéé÷
¦ § ¨ àîBé
¨
.eäééìò
§ © £ íçøàå ¥ © £ © ,éîçøc
¥ £ © § àééñøek
¨§ §
ék¦ (ã ì÷ íù) áéúë ¦ § àc¨ ìòå © § ,éðeðçz
¨ £ © éìB÷ ¦ úठä"åäé òîLé © § ¦ ék¦ ézáäà ¦ § © ¨ (à æè÷ íéìäú) ,øîà ¦¨§
© ¨ ãåãå
.øBà äàøð ¤ § ¦ EøBàa§ § íéiç ¦ © øB÷î§ Enò § ¦ ék¦ (é åì íù) áéúëe ¦ § ,àøez ¥ ¨ ¦ ïòîì © © § äçéìqä
¨ ¦ § © Enò § ¦
àeä Ceøa¨ LBãwäL ¨ © ¤ ãò© ,BLðòì § ¨ § áeö÷¨ øeòL¦ LiL ¥ ¤ ïéðòì
¨§ ¦ § © ª § úøkð
ú"éùä úMã÷ ¤ ¤ ¦ úeëìnä
§ © © é"ò
äúéäL
¨ § ¨ ¤ äðBLàøä
¨ ¦ ¨ Búâøãîì ¨ ¥ § © § íìBòä ¨ ¨ øæçéå Ÿ £ © § BîìBò ¨ úठïwúé ¥©§ úeëìîã § © § àøèqî¨ § ¦ ¦ íä¥ úBiëìî ¦ § © äðMä¨ ¨ © Làøa Ÿ § øîBì © eðwzM § ¦ ¤ äî©
Ceøa¨ LBãwä ¨ © déì¥ øîà © ¨ ,ïBLàøä ¦ ¨ íãà ¨ ¨ ìL ¤ Bàèç § ¤ íã÷ ¤Ÿ øîàð
© ¡ ¤ 俤 ìòL © ¤ eäéàc ¦ § ,äëeìî
¨ § ïBLì§ àéäL ¦ ¤ úeëìnä § © © ãv
Céðáì
¨ § ¦ àðîéñ ¨ ¨ ¦ àäz ¥ § zðà § § © ,íãà ¨ ¨ ,ïBLàøä ¦ ¨ íãàì ¨ ¨ § àeä àeä Céøa ¦ § àLã÷ ¨ § ª ïnúc ¨ © § ,"éîL"¦ § úàø÷ð ¥ § ¦ úeëìnä § © © éîM ¦ § 俤
Bîk§ ék¦ ,úBøBc éøBãì ¥ § Eéðáì ¤ ¨ § ïîéñ ¨ ¦ äéäz ¤ § ¦ äzà ¨ © ïéøc ¦ ¨ éøãì
¥ ¨§ ìò© Cìîì ¤ ¤ § økð ¨ ¦ àeä Ceøa¨ LBãwä ¨ © úeëìnaL § © © ¤ òãBîzLਠ§ § ¦
BúáeLz
¨ § ïë¥ Bîk§ ,úBøBcä© ìk¨ úठíãà ¨ ¨ íât © ¨ BàèçaL §¤§¤ úøkð
¤ ¤ ¦ æà¨ dézðéëLa¥ § ¦ § ¦ ä"áå÷ LaìúnLk ¥ © § ¦ ¤ § eðééä § © õøàä ¤ ¨ ¨ ìk¨
LBãwä ¨ © ,äáeLúa ¨ § ¦ eøæçé § § © åéðaLk
¨ ¨ ¤ § úBøBcä© ìëaL ¨ § ¤ äìéòBä¨ ¦ Cìnä
¤ ¤ © ä"áå÷ àø÷ð ¨ ¦ § © § eäéঠdáe
¨ § ¦ äðéëMäáe ¨ ,íìBòa ¨ ¨ Búeëìî §©
ék¦ àðéãa¨ ¦ § ïéîéé÷ ¦ § ¨ àîBé ¨ éàäa © § ,íúBà ¨ ìa÷é
¥ © § àeä Ceøa¨ ïëå
¥ § ,BúMã÷ ¨ ª § úøkð ¤ ¤ ¦ [äðéëMä]
¨ ¦ § © úeëìnä § © © éãé ¥ § ìòL © ¤ LBãwä ¨©
elôঠ£ eáeLé¨ íàå ¦ § ïeáeúé§ éàå ¦ § ,ïéãa ¦ § eãîòé § © © íBiä© äæa ¤§ ,[äðéëM
¨ ¦ § a]
© úeëìna § © © BúeLaìúä § © § ¦ éãé ¥ § ìò© ék¦ ètLnä ¨ § ¦ © Cìnä ¤¤©
ìa÷à
¥ © £ àðà ¨ £ ,íéãò ¦ ¥ eàa¨ øák ¨ § elôàå ¦ £ © ,ïécä ¦ © áLBî © úòLa
©§ ¦ àøèqî
¨ § ¦ ¦ 俤 ìëå ¨ § ,íìBòä¨ ¨ úठèôBLå ¥ § ïé㦠àqk ¥ ¦ ìò© áLBé ¥ ä"á÷ä
íçøé
¨ ª § áæòå
¥ Ÿ § äãBî ¤ ék¦ ,íúBà ¨ ìa÷à
¥ © £ éðà ¦ £ 俤 ìk¨ íò¦ ïBì øîàð
© ¡ ¤ äéìòL
¨ ¤ ¨ ¤ ,ìàîN Ÿ § å÷© Làøa Ÿ § àéäL ¦ ¤ äðéaä ¨ ¦ © ãvî © ¦ àìàîNã
¨ ¨§ ¦
àlL
Ÿ ¤ ìàøNéì¥ ¨ § ¦ § äìBãb ¨ § äçèáä ¨ ¨ § © àeä 俤 øáãå ¨ ¨ § ,(âé çë éìLî) ¥§¦ ,äðéác
¨ ¦ § í"éäìà çëa © Ÿ § ék¦ í"éäìà õøàä ¤ ¨ ¨ ìk¨ ìò© Cìî ¤ ¤ ék¦
íéi÷úàå
¥ © § ¤ § ,àðéãc ¨ ¦ § àééñøekî ¨ § § ¦ íe÷éàå ¥ § ,äáeLzä
¨ § © ïî¦ eLàéúé £¨ § ¦ ,àìàîNì
¨ ¨ § ¦ àaì ¨ ¦ àãå ¨ § (à"øâä â"ä) ,õøàä ¤ ¨ ¨ ìk¨ ìò© ä"áå÷ Cìî ©¨
àqkî
¥ ¦ ¦ íe÷àå ¨ § eäééìò § © £ íçøàå ¥ © £ © ,éîçøc ¥ £ © § àééñøek ¨ § § ìò© eðwz§ ¦ daL ¨ ¤ ìàîNì Ÿ § ¦ àeäL ¤ áì¥ úàø÷pä ¥ § ¦ © äðéaä ¨ ¦ © Bæå§ úBiëìî ¦§©
íéîçøä
¦ £ © ¨ àqk ¥ ¦ ìò© íi÷úàå ¥ © § ¤ § áLàå ¥ ¥ § ,úeëìnä § © © ãBñ àeäL ¤ ïéc䦩 .úBiëìî
ª § © é÷eñt
¥ § øîBì
©
.íäéìò
¤ ¥ £ íçøàå ¥ © £ © ,ìàøNé ¥ ¨ § ¦ ìò© íéîçø ¦ £ © úòtLnä© © § © © äðéaä ¨ ¦ © àeäL ¤ (åðøú 'îò á êøë åðéøåàéááå ,á"ò çô óã äð ïå÷éú øäæ éðå÷éú)
òîLé
© § ¦ ék¦ éðà © ¨ ék¦ ,'ä úठézáäà
¦ £ çeèa ¦ § © ¨ ,øîà © ¨ ãåãå ¦¨§ ¨ ¦ ä"øá ïBLàøä
ïîéñ ¦ ¨ íãਠ¨ úáeLz
© §
,í÷éø
¨ ¥ úøæBç
¤ ¤ éúáeLz
¦ ¨ § ïéàå ¥ § éð¨ eðçz
£ © éìB÷
¦ úठä"åäé ¥ §
úBøBc éøBãì
'ä ,ä"é øîLz ¨ § ¦ úBðåò Ÿ £ íঠøîàð © ¡ ¤ 俤 ìòå© § áéúë¦ § àc¨ ìòå ©§ ,ïBLàøä ¦ ¨ íãà ¨ ¨ àøáð ¨ § ¦ äðMä ¨ ¨ © Làøa Ÿ § ,àaà ¨ © éaø ¦ © øî੨
,äçéìqä
¨ ¦ § © é"î úàø÷pä ¨ ¦ © íò¦ Leøt¥ Enò
¥ § ¦ © äðéaä § ¦ ék¦ ãîòé
Ÿ £ © éî¦ ,BðB÷ éðôì ¥ § ¦ ïéãa © ¨ § déøàî
¦ § ãîòå ¥ ¨ én÷ ¥ © àðéãa
¨ ¦ § íéà÷å ¥¨§
,åéàèçî
¨ ¨ £ ¥ áLå¨ § àøé¥ ¨ íãàä ¨ ¨ ¨ úBéäa § ¦ ïk¥ íঠ,àøez ¥ ¨ ¦ ïòîì
©©§ © ¨ § àzáeéúa
øæçå ¨ § § ¦ (à"ò à÷ óã) áúå ¨ § ,úòcä
© © © õòî ¥ ¥ ìëàL
© ¨ ¤ ìò©
,(á ãenò© äô÷ óc© ïn÷ì
¨ © § ïiò)
¥ © åéúBðBò
¨ £ eøtkúiL
§ © § ¦ ¤ àeä çeèa
© ¨ ìéa÷å¦ © § ,Bàèç § ¤ ìò© èøçúðå¥ ¨ § ¦ § ïécä¦ © úठåéìò
¨ ¨ ÷écöäå¦ § ¦ § ,äáeLúa
¨ § ¦
ék¦ íéiç
¦ © øB÷î§ äðéaä
¨ ¦ © íò¦ Enò § ¦ ék¦ áeúk¨ ãBòå§ áéúëe
¦§ ,àeä Ceøa¨ LBãwä ¨ © BúBà ìa÷å ¥ ¦ § àeä Céøa ¦ § àLã÷ ¨ § ª déì¥
ד ראש השנה תשפ"ז
ä"á÷äì æòŸ íéðúBð
¦ § íéáBè
¦ íéNòîa
¦ £© §
àc¨ ,íBiä© éäéå ¦ § © ,íëBúa
¨ § ïèOä ¨ ¨ © íâ© àáiå Ÿ ¨ © ,ä"åäé ìò© ávéúäì ¥ © § ¦ § íéäìàä ¦ Ÿ ¡ ¨ éða ¥ § eàáiåŸ ¨ © íBiä© éäéå ¦§©
íBiä© éäéå ¦ § © (àé ã á"î) àc¨ àðååâk ¨ § © § ,àîìò¨ § ¨ ïãéîì © ¥ § íéà÷ ¥ ¨ àeä Céøa ¦ § àLã÷c¨ § ª § ,äðMä ¨ ¨ © LàøŸ
ïpîî
¨ © § ïéáøáø¦ § § © ïélà ¥ ¦ ,íéäìàä ¦ Ÿ ¡ ¨ éða ¥ § eàáiåŸ ¨ © ,äåä ¨ £ äðMä¨ ¨ © Làøc Ÿ § áBè íBé àîBé ¨ àeää© ,änL ¨ ¨ àáiå
Ÿ ¨©
áë à"î ïééò) øîà © ¨ zàc § © § äîk ¨ § ,ä"åäé ìò© ávéúäì ¥ © § ¦ § ,àLð ¨ ¨ éðác
¥ § ¦ ïéãáBòa
¦ ¨ § àçbLàì ¨ § § © § ,àîìòa ¨ § ¨ § ïçéìL
¨ ¦ §
.BìàîOîeŸ § ¦ Bðéîéî ¦ ¦ åéìò ¨ ¨ íéãîBò ¦§ íéîMä
¦ © ¨ © àáö ¨ § ìëå ¨ § (èé
,ìàøNéc
¥ ¨ § ¦ § eäééìò § © £ àeä Céøa ¦ § àLã÷c¨ § ª § àúeîéçø
¨ ¦ § àðçkLà
¨ § © § © àø÷ ¨ § éàäa © § ,ä"åäé ìò© ávéúäì ¥ © § ¦ § ìáà ¨£
ïéìèðå
¦ § © § ,ïéèàLå
¦ ¨ § ïéìæà ¦ § ¨ ,àLð ¨ ¨ éðác
¥ § ¦ ïéãáBò
¦ ¨ ìò© àçbLàì ¨ ¨ § © § ïpîî ¨ © § ïepéàc ¦ § ïçéìL
¨ ¦ § éðäc ¥ ¨ § ïéâa ¦§
í÷éîì
© ¥ § ïéøBâéè÷¦ ¥ ¨ eãéáòúà ¦ £ § ¦ ,àîìò ¨ § ¨ ïãéîì© ¥ § í÷éîì © ¥ § àðéc ¨ ¦ éà÷c ¥ ¨ § àîBéáe ¨ § ,eälk § ª ïéãáBò ¦¨ ïepéà¦
.àLð ¨ ¨ éðác¥ § ¦ eäééìò §© £
ïéâa
¦ § ,eäééãBçìa
§ © § ¦ ìàøNéa ¥ ¨ § ¦ § øa© ïBäéãáBòa ¥ ¨ § àçbLàì ¨ ¨ § © § ïéîéé÷¦ § ¨ àì¨ àîìòc ¨ § ¨ § ïénò ¦ © ìkî ¨ ¦ ,éæç ¥ £ àúå ¨§
éøä
¥ £ ,äáBçì
¨ § íéìéàîNîe
¦ ¦ § © úeëæì ¦ ¦ § © Leøt¥ BìàîOîe
§ ¦ íéðéîéî Ÿ § ¦ ,äéìà
¨ ¤ ¥ íéáML ¦ ¨ ¤ éãé¥ § ìò© íéðBzçzä
¦ § © © ìठíéiç¦ © úòtLnä
© © § © © àéä¦
.øLé
¤ Ÿ éöéìîe
¥ ¦ § íéâøè÷î
¦ § § © § àeä Ceøa¨ LBãwä ¨ © éðôì
¥ § ¦ LiL
¥¤ éãé¥ § ìòå© § øBà äàøð ¤ § ¦ EøBàa
§ § ,äáeLzä
¨ § © LøL ¤Ÿ àeä da¨ ék¦
.ïîà ¥ ¨ ,øBà äàøðå
¤ § ¦ § àeä Ceøa¨ LBãwä
¨ © eðì¨ øéàé ¦ ¨ døBàa
¨ § 俤
,ä"åäé ìò© ávéúäì
¥ © § ¦ § áeúkM¨ ¤ äî© ìò© øçॠ© Leøt¥ Lé¥ ìáà
¨£
(àò÷ú¯ò÷ú 'îò àé êøë åðéøåàéááå ,à"ò à÷ ¯ á"ò ÷ óã øåîà)
àLã÷c
¨ § ª § àúeîéçø
¨ ¦ § àðçkLà
¨ § © § © àø÷ ¨ § éàäa© § eðééäå
§© §
Búáäà
¨ £ © eðàöî
¨ ¨ 俤 ÷eñôa ¨ § ìàøNéc
¥ ¨ § ¦ § eäééìò
§ © £ àeä Céøa ¦§
úáäàa
© £ © § ék¦ øîBì © BðBöø§ ,ìàøNéì ¥ ¨ § ¦ § àeä Ceøa¨ LBãwä ¨ © ìL ¤
Ÿ íéðúBð
ä"á÷äì æò ¦ § íéáBè
¦ ¦ £© §
íéNòîa
åéìò
¨ ¨ ãîBò ¥ elàk ¦ § áLçð ¨ § ¤ íäéìò ¤ ¥ £ ãîBòä ¥ ¨ ìk¨ ,Bnò© úठ'ä
,ä"åäé ìò© ávéúäì ¥ © § ¦ § íéäìàä ¦ Ÿ ¡ ¨ éða ¥ § eàáiå
Ÿ ¨ © íBiä© éäéå ¦ §©
ïpîî
¨ © § ïepéàc ¦ § ïçéìL ¨ ¦ § éðäc ¥ ¨ § ïéâa ¦ § ,ìéæàå
¦ ¨ § Løôîãk
¥ ¨ § ¦ § ,ìBëéák¨§ ¦
éäéå
¦ § © áeúkM ¨ ¤ äî© Løôîe ¥ ¨ § ,íëBúa ¨ § ïèOä ¨ ¨ © íâ© àáiå Ÿ ¨©
äðMä
¨ ¨ © LàøŸ ìL ¤ áBè íBé æà¨ äéä ¨ ¨ äðMä
¨ ¨ © LàøŸ àc¨ ,íBiä©
íéëàìnä
¦ ¨ § © © elàL¥ ¤ éôì ¦ § àLð ¨ ¨ éðác¥ § ¦ ïéãáBò¦ ¨ ìò© àçbLàì ¨¨§ ©§
LBãwäLk¨ © ¤ § àîìò ¨ § ¨ ïãéîì © ¥ § íéà÷ ¥ ¨ àeä Céøa ¦ § àLã÷c ¨ §ª §
,íãਠ¨ éða
¥ § ìL¤ íäéNòî¤ ¥ £ © ìò© çébLäì © ¦ § © § íépînä¦ ª § © íéçéìL ¦ ¦ § íäL ¥¤
俤 ïéòk ¥ § àc¨ àðååâk ¨ § © § ,íìBòä ¨ ¨ úठïeãì¨ ãîBò ¥ àeä Ceøa¨
¦ § íä¥ eälk
íéëìBä § ª ïéãáBò ¦ ¨ ïepéঠïéìèðå ¦ § ¨ § ïéèàLå¦ ¨ § ïéìæà ¦ §¨
íéç÷Bìå
¦ § § íãà ¨ ¨ éða ¥ § éNòî¥ £ © úठíéàBøå ¦ § íìBòa ¨ ¨ íéèèBLîe ¦ § §
,änL ¨ ¨ àáiå Ÿ ¨ © íBiä© éäéå ¦ § © àéápä ¦ ¨ © òLéìà
¨ ¦ ¡ ìöठ¥ áeúkM ¨ ¤ äî©
BúBà äåä ¨ £ äðMä ¨ ¨ © Làøc Ÿ § áBè íBé àîBé ¨ àeää© íL¨ íb©
ïãéîì
© ¥ § í÷éîì © ¥ § àðéc ¨ ¦ éà÷c ¥ ¨ § àîBéáe ¨ § ,íéNònä ¦ £ © © íúBà ¨ ìk¨
,íìBòä
¨ ¨ úठïeãì¨ ãîBò ¥ ïécäL
¦ © ¤ äðMä ¨ ¨ © LàøŸ íBéáe § àîìò ¨§¨
eàáiå
Ÿ ¨ © áeúkM ¨ ¤ äîe © ,äðMä ¨ ¨ © LàøŸ ìL ¤ áBè íBé äéä ¨ ¨ íBiä©
LiL¥ ¤ íéìBãbä
¦ § © íéøOä ¦ ¨ © íä¥ ïéáøáø ¦ § § © ïélॠ¦ ,íéäìàä ¦ Ÿ ¡ ¨ éða ¥§
íä¥ àLð ¨ ¨ éðác
¥ § ¦ eäééìò § © £ í÷éîì © ¥ § ïéøBâéè÷ ¦ ¥ ¨ eãéáòúà ¦£§ ¦
¦ ª § © íä¥ ïpîî
íépînä ¨ © § ,ïBéìòä § ¤ ¨ ïéc¦ úéáa ¥ § ãBîòì £ © çk © Ÿ íäa ¤¨
.íéàèBçä
¦ § © íãà ¨ ¨ éða ¥ § ìò© âøè÷ìe ¥ § © § ãBîòì £ © íéâøè÷î
¦ § § © § íéNò𦠣©
äNòî¥ £ © ìk¨ ìò© çébLäì© ¦ § © § íéèìBL ¦§ íãé
¨ ¨ ìòL © ¤ ,íéøOä ¦ ¨ © úçz ©©
àçbLàì
¨ ¨ § © § ïéîéé÷
¦ § ¨ àì¨ àîìòc
¨ § ¨ § ïénò¦ © ìkî
¨ ¦ éæç
¥ £ àúå
¨§ àçbLàì
¨ § § © § àîìòa ¨ § ¨ § ïçéìL ¨ ¦ § Lé¥ íäézçúå ¤ ¥ § © § ,íãà ¨ ¨ éða ¥§
äàøe
¥ § àáe Ÿ eäééãBçìa
§ © § ¦ ìàøNéa
¥ ¨ § ¦ § øa© ïBäéãáBòa
¥¨ § úàî ¥ ¥ íéçìLpL
¦ ¨ § ¦ ¤ íìBòa
¨ ¨ íéçéìL ¦ ¦ § änk ¨ © àLð ¨ ¨ éðác
¥ § ¦ ïéãáBòa ¦¨ §
íäéNòîa
¤ ¥ £ © § çébLäì
© ¦ § © § íéëàìî
¦ ¨ § © íéãîBò
¦ § íðéà ¨ ¥ íìBòä¨ ¨ énò ¥ © ìëlL
¨§ ¤ çëå
© Ÿ § ,íãà ¨ ¨ éða¥ § ìL ¤ íäéNòîa
¤ ¥ £ © § çébLäì
© ¦ § © § àeä Ceøa¨ LBãwä ¨©
Céøa ¦ § àLã÷ì¨ § ª § ïéða ¦ § ïélàc ¥ ¦ § ïéâa ¦ § ,ícáì ¨ © § ìàøNéì
¥ ¨ § ¦ § ÷ø© íéàBøM¦ ¤ äî© ìkî ¨ ¦ íeìk§ íéçëBL ¦ § íðéàå
¨ ¥ § íänò ¤ ¨ ¦ çlLîä©¥© § ©
ék¦ øîBì© BðBöø§ ,àeä Ceøa¨ LBãwäì ¨ © § íéða ¦ ¨ íäL ¥ ¤ éôì ¦ § àeä ä"åäé ìò© ávéúäì ¥ © § ¦ § áeúkM ¨ ¤ äîe © ,íãà ¨ ¨ éða ¥ § äNòîa ¥ £© §
,ìàøNék
¥ ¨ § ¦ § íäéNòîa
¤ ¥ £ © § çébLäì
© ¦ § © § úBáeLç£ ïðéà ¨ ¥ úBnàä ª ¨ øàL¨§ øîà © ¨ zàc§ © § äîk ¨ § ,ïécä ¦ © ãîòîa
© £ © § Bìöà § ¤ íéãîBòL
¦ § ¤ BLeøt¥
àéä¦ íúîLðå
¨ ¨ § ¦ § ,íB÷nì¨ © íéða ¦ ¨ íäå
¥ § íéLBã÷¦ § íä¥ ìàøNiL ¥ ¨ § ¦ ¤ éôì
¦§ 'ä úठéúéàø ¦ ¦ ¨ ,ìàøNé
¥ ¨ § ¦ Cìî¤ ¤ áàçàì¨ § © § øîàL© ¨ ¤ àéápä ¦ ¨ © eäéëéîa
§¨ ¦ §
àLã÷
¨ § ª ãeçé¦ íéîøBb ¦ § íé÷écö ¦ ¦ © íä¥ íàå ¦ § ,ìònî
© © ¦ ä"åìà ÷ìç ¤¥ Bðéîéî ¦ ¦ åéìò ¨ ¨ íéãîBò ¦ § íéîMä ¦ © ¨ © àáö ¨ § ìëå ¨ § Bàñk § ¦ ìò© áLBé ¥
ה ראש השנה תשפ"ז
ïepéঠì"Bëéák¨ § ¦ ,úeàé¨ à÷ãk
¨ § ¦ ìàøNéc
¥ ¨ § ¦ § ïéãáBò
¦ ¨ eçëzLà
¨ § § ¦ àì¨ ãëå
© § ,àeä Céøa
¦ § àLã÷ì
¨ § ª § ïéða
¦ § ïélàc
¥¦ §
.ïéîéé÷
¦ § ¨ éàcå © © ä"åäé ìò© ,ìàøNéc
¥ ¨ § ¦ § ïéãáBò
¦ ¨ ïepéঠìò© àîéé÷ì
¨ § © § ïàòa
¨ ¨ ãk© ïçéìL
¨ ¦ § ïpîî
¨© §
ãëå
© § ,àeä Céøa ¦ § àLã÷c
¨ § ª § àìéç¨ ¥ ïéLézî ¦ ¦ © ì"Bëéák ¨ § ¦ ,ïøLë
¨ § © àìc¨ § ïéãáBò
¦ ¨ ïéãáò ¥ ¨ § ¦ ãk© àäc
¦ § ¨ ìàøNé ¨ §
çñ íéìäú) áéúë ¦ § àc¨ ìòå © § ,àeä Céøa ¦ § àLã÷ì
¨ § ª § àìéçå
¨ ¥ § àt÷ez¨§ ïéáäé
¦ £ © ,ïøLëc
¨ § © § ïéãáBò
¦ ¨ ïéãáò ¦§ ¨
eLðkúà
¨ § § ¦ ïpîî
¨ © § ïáøáø¨ § § © eälk § ª àîBé
¨ àeääa © § ,àc¨ ìòå © § ,ïøLëc
¨ § © § ïéãáBòa
¦ ¨ § äîa ¨ § ,í"éäìàì¥ æò Ÿ eðz§ (äì
.eLðkúà
¨ § § ¦ déìò ¥ £ eLðkúà
¨ § § ¦ ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ìòc© § ïåék¨ ¥ àäc ¨ § ,éàcå© © ä"åäé ìò© ,ä"åäé ìò©
¦ ¤ § àeä Céøa
íéNBòLëe ¦ § àLã÷ì¨ § ª § àìéçå ¨ ¥ § àt÷ez ¨§ ïéáäé
¦ £© íéîâBt
¦ § æà¨ íBìLå ¨ § ñç© íéàèBç
¦ § íàå¦ § ,dézðéëLe
¥ § ¦ § àeä Céøa ¦§
§ © ,àeä Ceøa¨ LBãwäì
eðééä ¨ © § äøeáâe
¨ § çk © Ÿ íéðúBð ¦ § íéáBè ¦ íéNòî ¦ £© ìò© íòè© © ãBòå)§ ,íäéìò
¤ ¥ £ àéä¦ äçbLää
¨ ¨ § © © øwò© ¦ ìk¨ ïëì¥ ¨ ,äìòîì
¨§©§
ìòå© § ,ïBéìòä § ¤ ¨ ãeçé¦ Cøöì ¤Ÿ § íéðBzçzä
¦ § © © úeøøBòúä § § ¦ úiìò © ¦ £ ãBñ ¥ ¨ § ¦ § íéàp÷î
ìàøNéa ¦ § © § íéâøè÷îäL
¦ § § © § © ¤ éôì
¦ § ,ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ìL¤ íäéNòî
¤ ¥ £ © ÷eã÷c
§ ¦
© ¦ § Leøt¥ í"éäìàì¥ æò
úcîì Ÿ eðz§ øîàð © ¡ ¤ 俤 ìòå © § áéúë ¦ § àc¨ àì¨ ãëå © § ,(íéîMaL
¦ © ¨ © ¤ íäéáà
¤ ¦ £ éðéòa
¥ ¥ § íçéø¨ ¥ Léàáäì ¦ § © § íéL÷áîe
¦ §©§
ïéãáBòa
¦ ¨ § ,äîa ¨ § Løôîe ¥ ¨ § ,í"éäìà úàø÷pä ¥ § ¦ © [äðéëMä]
¨ ¦ § © úeëìnä §©© àìŸ øLàëå ¤ £ © § úeàé¨ à÷ãk ¨ § ¦ ìàøNéc¥ ¨ § ¦ § ïéãáBò ¦¨ eçëzLà
¨§ § ¦
,àeä Ceøa¨ LBãwäì ¨ © § æò Ÿ íéðúB𦠧 íéáBè ¦ íéNòîa¦ £ © § ïøLëc ¨§ © § ïepéঠì"Bëéák ¨ § ¦ ,úBéäì § ¦ éeàøk ¨ ¨ ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ìL ¤ íäéNòî
¤ ¥ £ © àöî𠨧¦
eLðkúਠ§ § ¦ ïpîî ¨ © § ïáøáø ¨ § § © eälk § ª àîBé ¨ àeääa © § àc¨ ìòå ©§ ïéãáBò
¦¨ ïepéঠìò© àîéé÷ì ¨ § © § ïàòa ¨ ¨ ãk© ïçéìL ¨ ¦ § ïpîî ¨© §
íéøOä¦ ¨ © ìk¨ äðMä ¨ ¨ © LàøŸ ìL ¤ àeää© íBia© ïk¥ ìòå © § ä"åäé ìò© âøè÷ìe
¥ § © § ãBîòì £ © íéöBøLk
¦ ¤ § íéçéìMä¦ ¦ § © íépînä ¦ ª § © elॠìàøNéc¥ ¨§ ¦ §
ä"åäé ìò© Løôîe ¥ ¨ § ,'ä ìò© íéöa÷úî ¦ § © § ¦ íìBòä ¨ ¨ ìò© íépînä ¦ª § © ¨ § ¤ ïéîéé÷
áLçð ¦ § ¨ éàcå © © ä"åäé ìò© ,ìàøNé ¥ ¨ § ¦ ìL ¤ íäéNòî¤ ¥ £ © ìò©
àäc¨ § ,'ä ìò© eöa÷úð § © § ¦ ìBëéák ¨ § ¦ elàk ¦ § éàcåa © © § áLçð ¨ § ¤ éàcå ©© .'ä ìò© ìBëéák
¨ § ¦ íéãîBò
¦§ elàk
¦§
ïåékL
¨ ¥ ¤ éôì ¦ § eLðkúà ¨ § § ¦ déìò ¥ £ eLðkúà ¨ § § ¦ ìàøNé ¥ ¨ § ¦ ìòc © § ïåék ¨¥
,eöa÷úð
§ © § ¦ 'ä ìò© elàk ¦ § áLçð ¨ § ¤ ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ìò© âøè÷ì ¥ § © § eöa÷úpL
§ ©§¦¤ ék¦ ïøLë
¨ § © àìc ¨ § ïéãáBò
¦ ¨ ïéãáò ¦ § ¨ ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ãk© àäc¨ § øîàå
©¨§
elàk¦ § àeä éøä ¥ £ íäéìò¤ ¥ £ ãîBòä ¥ ¨ ìk¨ ,Bnò© úठ'ä úáäàa © £ © § ék¦ ì"Bëéák ¨ § ¦ ,íéáBè
¦ íðéàL
¨ ¥ ¤ íéNòî¦ £ © íéNBò
¦ ìàøNiLk
¥ ¨§ ¦¤ §
.ìBëéák ¨ § ¦ 'ä ìò© ãîBò ¥ íéLéìçî ¨ § ¦ àeä Céøa
¦ ¦ £ © ìBëéák ¦ § àLã÷c
¨ § ª § àìéç
¨ ¥ ïéLézî ¦ ¦©
(äîù¯âîù 'îò ä êøë åðéøåàéááå ,á"ò áì óã àá) ïøLëc
¨ § © § ïéãáBò
¦ ¨ ïéãáò ¦ § ¨ ãëå
© § ,àeä Ceøa¨ LBãwä ¨ © ìL ¤ Bçk
Ÿ
שבח דא שירתא
במוסף ראש השנה מזכירים 'מירון' לעורר זכותו
היינו כי בראש השנה עובר לפניו ית"ש הזכות לכל באי,""בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון... נראה לי
" וכו' ובזכותיה דההוא חיבורא "הזוהר, דבזכותיה קיימין עילאין ותתאין,העולם מבחינת מרו"ן ציון רשב"י ורבי אלעזר בנו
. תיקון כל העולמות במהרה בימינו,שגילה לנו וכו' יפקון מן גלותא לגאולה שלימה
. מלכות כל עולמים עוברים לפניו כבני מרו"ן,על כן בראש השנה שהוא זמן ובו תנשא מלכותך
) (שער יששכר חודש אייר מאמר גל עיני ס"ק ח"י
:לקבלת העלון מידי שבוע יש לשלוח אימייל בכתובת
3022233@gmail.com הפירוש הנפלא שהתקבל בכל תפוצות ישראל "תוק ִמ ְד ָב ׁש
ֹ "מ ֹ ַה ֹ ּז ַהר ַה ָ ּק
ָ דו ׁש" ע"פ
פורמט כיס
""ובלכתך בדרך
מהדורת ר' יוסף צבי
בערגער
)cm 16.5/11.5 ( מהדורת ר' הערשל וועבער- פורמט בינוני
)cm 24/17( פורמט רגיל )cm 17/12(
www.matokmidvash.com 02-50-222-33 :מוקד הזמנות
