Migdal Ohr - English — Rosh Hashana (2026-09-07)

H‰E
DWD IB H‰ HDWHYW
E BYYL HYRA H ,OXN
DWHYW ,O XNM
XN M IB HwM ,RZEYLA ÂR RBXH TB IYYRB HQB HQBRR , HwM ÂRH IB A AQLE
QLEMw
QLE AWMw
Mw LAWM w , ISYN LARsY ÂR TB AB
ABYL ‰EL
YL N‰E L
,HRs IB LAYLAYNND , TYML
TYMLWWw TB LXR
LXR ,HYX IB BQEYL HMHMYLw
YLw HAWPR TW TWKZL U‰XLDBY
U‰XLDBY W E-mail Subscribe to info@JewishSpeechWriter.com
YWLH
LZYR IB YW HwM
LH Hw HQBR
M DWD , HQ YWLH
BR IB YWL TWWR IIB
H OYRPA ,HNX T RKD
B YBC RKDRM
Volume 28 – Issue 47 Rosh Hashana 5787 – Z‰PwT HNwH wAR
The Chosen People? This week’s Migdal Ohr is dedicated to
Find out WHY they my amazing wife Esther Toby.
are chosen. She is the source of all the bracha in my
Print, e-mail, and share Migdal Ohr life and without her none of it would be
with others. You’ll be glad you did. possible. May Hashem shower her and
E-mail ‘Subscribe’ to all of us with good health, happiness,
info@JewishSpeechWriter.com bracha, hatzlacha, menuchas hanefesh,
and a very sweet new year.
©2025 – J. Gewirtz A publication dedicated to Harbotzas Torah
Zmanim for U‰WYW TBw
Wesley Hills, NY
(A:AK TYwARB) „.RBD RwAK HRsL ÂH sEYW ,RMA RwAK HRs TA DQP ÂHW‰
12:52 - H‰RE TWCX
“And the L-rd remembered Sarah as He had said, and did for Sarah as He had
6:54 - TWRN TQLDH
spoken.”(Beraishis 21:1)
7:12 - HEYQw On Rosh HaShana, we read of the miraculous birth of Yitzchak, to aged parents, Avraham and
9:01 - A‰M w‰QZ Sarah. Here, the Torah tells us Hashem carried out His promise of descendants from the union
9:42 - A‰RG w‰QZ of Avraham and Sarah. Rashi recognizes the potential confusion and explains where and when
10:46 - HLYPT IMZ FWS the “speaking” and “saying” took place.
12:52 - TWCX When Hashem told Avraham to circumcise himself, and then to circumcise his offspring at eight
7:10 - HEYQw days old, it was to establish a covenant for all time with Avraham’s descendants. When Hashem
After 7:52 - ÊB TWRN TQLDH told him Sarah would give birth to his child, Avraham fell upon his face and replied that he was
7:08 - ÂB OWY HEYQw unworthy of such a great gift. It would be sufficient to have Yishmael live and create progeny.
7:50 - OYBKWKH TAC To this, Hashem answered and said, “BUT, Sarah, your wife, will give birth to a son whom you
8:21 - 72TAC shall name Yitzchak.” This, says Rashi, was the “saying” to which our verse refers.
! HBWU HMYTXW HBYTK A The “speaking” goes even further back, to when, shortly after the war of the four kings and five
Times courtesy of MyZmanim.com kings, which Avraham won, Hashem told him that he would be great and prosper. Avraham
Now You Know! asked, “but I am childless, and all this wealth will go to my servant Eliezer.” There, before he
Several weeks ago, we read of the Ben could finish getting the words out of his mouth, explains the Ramban, Hashem told Avraham he
Sorer U’moreh, the wayward son. He would have children of his own. This was the “dvar Hashem” which led to Hashem enabling
was put to death before he had a
chance to commit all the sins the Torah
Sarah to give birth, the “speaking” referred to in our posuk.
testifies will be his future. We find two striking messages here which apply to all of us on Rosh Hashana. First of all,
A boy can only become a ‘wayward son’ Hashem doesn’t forget us. The word “pakad,” which is used to mean remember, also has the
in the first three months after his Bar root of the word “pikadon,” a deposit; something which is guarded. The good Hashem intends
Mitzvah, because that’s the beginning of for us is never forgotten by Him, even if we forget about it, or are unsure He still remembers.
his life and will set the tone for the rest
of it. Were he good then and only later When it happens, we realize it was in Hashem’s plan all along.
begin his decline, his ignoble end would Then, we find the idea of the response to our problems. When Avraham lamented that he had
not be as sure. no children or heirs, Hashem instantly corrected him, declaring that Eliezer was not going to be
This is why we are so careful at the his heir, but rather, a child of his own loins would inherit him. Hashem didn’t decide to give
beginning of the year, with special
Avraham a child because he asked for it. He intended to give him Yitzchak all along, but waited
behavior and stringencies from Rosh
HaShana through Yom Kippur. to reveal this until Avraham reached out.
If, at the start, we behave in a manner On Rosh HaShana, we stand before Hashem asking for a new year. We consider where we
which is loftier than normal, we can set have fallen short, but also the things in our lives we feel we are missing. We want to do better,
the tone for the year ahead and move it yet we also wonder what the point is, when we are still lacking many things we feel will help us
to a much higher trajectory.
be complete. Therefore, we begin the day with this Torah passage.
When dipping apple in honey, we say,
“May you renew ‘aleinu’ a sweet new It reminds us of the good Hashem already has planned for us; simply waiting for us to reach out.
year.” Instead of ‘lanu,’ for us, we say We are not answered and granted life because we ask, but because we understand from Whom
‘aleinu,’ upon us. we are to request it. That recognition of Hashem’s Kingship, and mastery over everything in
Everything Hashem does is good, but we Creation, is the catalyst for the salvation we hope for every day.
may not recognize it. Therefore, we ask The Bluzhover Rebbe z”l retold the miraculous story of a terrible game the Nazis w‰MY enjoyed.
that the year ahead, and all it brings, be
sweet, acceptable and pleasant for us, They forced the Jewish concentration camp inmates to dig a pit twenty feet across. They then
even if it might be challenging. had to jump to the other side. If any of them made it, they could live for another day. The ones
that fell into the pit were shot and buried there.
Thought of the week:
Many took running jumps; a futile effort. The Bluzhover Rebbe walked up to the edge of the pit
When you say “It’s with a few of his Chasidim, closed his eyes and proclaimed, “We are jumping!” When he opened
impossible,” are you really his eyes, he found himself on the other side of the pit. Next to him, he saw one of his closest
saying, “I’m not that good?” Chasidim. Amazed, the Rebbe said to him, “I know how I made it across. I was holding onto the
kapoteh (cloak) of my saintly father and grandfathers. Their holy merit carried me. But how did
Don’t worry about it. Hashem you make it across?” The disciple replied with simple faith – “Rebbe, I held on to YOUR
IS that good! kapoteh!”
