Kol Yaakov - English — Rosh Hashana (2026-09-07)

The גמראin ראש השנהsays in the name of רב יוחנןthat on Rosh Hashanah, three ספריםare
opened before Hashem: one for צדיקים גמורים, one for the רשעים גמורים, and one those who
are בינוניים.
The צדיקים גמוריםare wri en and sealed immediately for life, while the רשעים גמוריםare wri en
and sealed immediately for death. The בינונייםremain undecided from Rosh Hashanah un l Yom
Kippur. If they are found worthy, they are wri en for life; if not, they are wri en for death.
It is difficult to understand why, when the גמראspeaks about the בינוניים, it only says that they
are wri en for life or for death, but does not men on that they are also sealed.
It can be explained that when the בינונייםare found worthy on Yom Kippur, it does not mean that
they are simply wri en for life in the ספר של בינוניים. Rather, they are wri en for life in the ספר
של צדיקים. This is also men oned in the ירושלמי: if they do תשובה, they are wri en together with
the צדיקים.
Therefore, they do not need a separate חתימה. The ספר של צדיקיםwas already wri en and sealed
for life on Rosh Hashanah. The בינונייםwere not yet included in that ספר. But once they do תשובה
and are added to the ספר של צדיקים, they are included in the same דיןof those who were already
wri en and sealed for life.
In the תפלהof אבינו מלכנוwe say – אבינו מלכנו חננו ועננו כי אין בנו מעשים עשה עמנו צדקה וחסד
והושיענו- One may ask: How can we say, “We have no good deeds”? Surely every single Yid has
done many good deeds. As the Gemara says in חגיגה- on the pasuk in שיר השירים- כפלח הרמון
— ”רקתךeven the “empty ones” among Klal Yisrael are full of mitzvos like a pomegranate.
It can be explained based on the words of the Great Gaon, Rav Mordechai Pogremansky zt”l, on
the words we say in the tefillah of נתנה תוקף: “ — ”כי זוכר כל הנשכחותHashem remembers all
that is forgo en. Simply understood, this means that Hashem remembers even those things that
we would like to forget.
But it can also be understood in a deeper way. There are people who do many mitzvos and good
deeds, but they do not speak about them or take any credit for what they have done. On the
contrary, they quickly forget about their own good deeds. Such a person may forget what he has
done, but Hashem remembers every good deed.
In other words, a person should try to do good and then forget about it. He should not feel that
others owe him for what he has done, or take credit for his good deeds. Hashem, who judges with
complete truth, will never forget even the smallest good deed, even if the person himself has
forgo en it.
According to this, we can understand that what we say: ““ — ”כי אין בנו מעשיםFor we have no
good deeds.” Surely, we have good deeds. But we forget about them and do not consider them
to be something that gives us credit.
And in the merit of this very middah — that we do good and then forget about it — we ask
Hashem: “ — ”עשה עמנו צדקה וחסד והושיענוHashem, please have compassion on us, do kindness
with us, and save us.
Story
The Gaon Rav Yehoshua Belsky zt”l, who was a talmid of Maran Rav Baruch Ber zt”l, related that
at the beginning of World War II, when he went to take leave of his Rebbe, Rav Baruch Ber saw
how frightened and worried he was. His Rebbe gave him a Bracha and said, “Do not worry. You
are a בן תורה, and in the zechus of the תורהyou learn, you will be saved and return home healthy
and well, because the תורהloves a בן תורה.”
Later, when he came to Baranovitch, he shared his fears with the mashgiach, Rav Yisrael Yaakov
zt”l. Rav Yisrael Yaakov comforted him and explained that there are two kinds of תפלות: tefillah
for גשמיותand tefillah for רוחניות. A person who davens to be able to learn Torah and understand
the words of the Rambam, Ramban, or Rashba is davening for רוחניות. Such a תפלהis very
precious before Hashem.
He then told him, “You are a בן תורה, and your only goal is to con nue the golden chain of Torah
from our holy ancestors. Therefore, surely Hashem will help you and save you, and you will return
home healthy and well.”
Wishing you a good Shabbos and כתיבה וחתימה טובה
Rabbi Ari Spiegel – Kolyaakov44@gmail.com
