Rebbe Responsa - English — Rosh Hashana (2026-09-07)

REBBE
RESPONSA
The Rebbe's English Letters
A Year Shaped by Shabbos
The unique mission of a year in which Rosh
Hashanah falls on Shabbos
Issue 174
Rebbe Responsa | 2
ב”ה
A Word from the Publishers
We are pleased to present Issue 174 of Rebbe Responsa, a
collection of the Lubavitcher Rebbe’s English letters on the
significance of Rosh Hashanah coinciding with Shabbos, and
how this occurrence shapes the entire year ahead.
Included in this week’s booklet are two previously
unpublished letters.
All Titles, Summaries, and Footnotes were added by the
publisher unless otherwise noted.
* * *
To enjoy the full collection of the Lubavitcher Rebbe’s
English letters, we encourage you to download the Rebbe
Responsa app. With over 5,000 letters organized by both topic
and date, the app makes finding the Rebbe’s guidance and
worldview on a vast array of topics simple and accessible.
May the study of these letters hasten the coming of
Moshiach speedily in our days.
The Rebbe Responsa Team
Erev Rosh Hashanah, 5786
To receive a free digital copy of Rebbe Responsa every week:
Email: Editor@RebbeResponsa.com WhatsApp: chat.rebberesponsa.com
3 | Rosh Hashanah
Table of Contents
Toil Transformed .................................................................... 4
Rosh Hashanah occurring on Shabbos sets a “Shabbos” tone for the
coming year; “Man is born to toil” is expressed on Shabbos through
spiritual toil in Torah and Mitzvos; the lesson for the entire year — to
bring spirituality and holiness into the ordinary activities and “toil” of
each day, with the power to succeed in doing so
A Shabbos-Infused Year ........................................................ 8
A further lesson from Rosh Hashanah falling on Shabbos: Shabbos
contains two dimensions — rising above weekday concerns and
elevating physical life itself; the task of carrying both into the year by
elevating each day with more Yiddishkeit, and infusing weekday
activities with “Shabbosdikeit”
Newly Released
Preserving Family Unity ...................................................... 15
The need to act quickly to preserve family closeness after a father’s
passing; using one’s more objective view from afar to help strengthen
affection and harmony
Harmony After Loss .............................................................. 17
Strengthening family unity and harmony following the passing of a
leading family member and the void left in managing business affairs
All previous issues of Rebbe Responsa available at
booklets.rebberesponsa.com
Rebbe Responsa | 4
1
Toil Transformed
Rosh Hashanah occurring on Shabbos sets a “Shabbos” tone for the
coming year; “Man is born to toil” is expressed on Shabbos through
spiritual toil in Torah and Mitzvos; the lesson for the entire year — to
bring spirituality and holiness into the ordinary activities and “toil” of
each day, with the power to succeed in doing so
FREE TRANSLATION
By the Grace of G-d*
Chai (18th) Elul1, 5732
Brooklyn, New York
To the Sons and Daughters of
Our People Israel, Everywhere
G-d bless you all!
Greeting and Blessing:
The present period of preparation for Rosh Hashanah — the day on
which G-d concluded2 the creation of the world with the creation of
man, the “chosen one of the creatures3’’ — is also the time to reflect on
the Creation and its design and order, with a view to deducing
therefrom — as from everything4 — guidelines for the daily life and
conduct, and the “essential thing is the deed.”
In accordance with the will of the Creator to create a world with a
multitude of diverse things, as it is written, O, how many are Thy works,
G-d!5 — the world consists of innumerable, distinct and different things.
At the same time, however, all things have certain underlying features
which unite them, and some which unify them into one entity6:
This is to be expected, considering that all things have been created
by the one and the same Creator, the One G-d.7 Consequently, an inner
and true unity pervades all the things He created, from an inanimate
object to a human being. Of course, within each of the four created
Source: Photocopy of the original.
Note: The English renditions of the Rebbe’s Michtavim Klali’im (circular letters
addressed to every Jew) were edited by the Rebbe (see below, p. 12). The Yiddish
version of this letter (with slight variations) is printed in Likkutei Sichos, vol. 9,
p. 471; Igros Kodesh, vol. 27, letter 10478 (p. 499). The Rebbe’s original Hebrew
endnotes are published at the end of the letter.
5 | Rosh Hashanah
“kingdoms” — mineral, vegetable, animal and man — their unity is more
evident.
The said concept was brought out by our Sages of blessed memory
especially in connection with the human species. Observed our Sages8:
The Creator formed all mankind in the same “stamp” in the image of the
first man, Adam; yet every human being is different, no two humans
anywhere in the world are alike in all respects. Thus, their facial
features are dissimilar, and in three respects human beings differ one
from the other: in voice, appearance and in intellect.
***
The principle of diversity coupled with unity embracing all things in
the world applies also to time. Time is divided into day and night,
weekdays, Shabbos, Yom-Tov, etc., each season having its own inherent
quality and significance in general, and for man in particular. Yet there
are elements that unite all time sectors into one continuity9.
This10 is true also of Rosh Hashanah: All Rosh Hashanahs have many
aspects in common, such as pertain to general teachings and
inspiration for the new year, for, as has often been mentioned, Rosh
Hashanah is the “head” (Rosh) of the year. At the same time, however,
each Rosh Hashanah is new and unique11 — each inaugurates specific
and new forces and qualities.
Particularly unique is a Rosh Hashanah, compared with the majority
of Rosh Hashanahs, when it coincides with Shabbos12 , that is, when the
first day of Rosh Hashanah occurs on Shabbos, as this year. In this
event, the holiness of Rosh Hashanah becomes one with the holiness of
Shabbos, giving this Rosh Hashanah a new dimension and content,
which — in view of Rosh Hashanah being the “head” of the year, as
mentioned above — must influence the daily life throughout the year.
***
The general difference between the weekdays and Shabbos,
particularly in so far as man is concerned, is that the week days are
work days (Six13 days shalt thou labor and do all thy work), whereas
Shabbos is a day of abstention from work (thou shalt do no work), a day
of rest.
At first glance this leads to an anomaly: From birth a man’s destiny
is linked to work, as the Torah declares. A14 man to toil is born (with
intervals of rest, sleep, etc., in order to recuperate for further toil). Yet,
when Rosh Hashanah occurs on Shabbos, its emphasis — as “head” of
the year, setting the tone and pace for each and all the days of the year
Rebbe Responsa | 6
— would be on the idea of abstention from work. How is this to be
reconciled with the principle of “man to toil is born”?
One of the explanations, which removes the contradiction, is as
follows: A human being is a composite of a variety of things and qualities
— broadly speaking, he consists of body and soul. Consequently, all his
affairs and activities likewise contain the elements of “body” and “soul”,
or, in other words, the material and spiritual. It follows that also in the
human destiny of man is born to toil both elements are present, namely,
physical toil and spiritual toil, or, as our Sages of blessed memory
express it: the toil of work and the toil of Torah. More specifically: The
material-spiritual composition is to be found in both kinds of toil: In the
“toil of work” (as also in the “toil of Torah”) there is the physical as well
as the spiritual toil, for in each of them there is a spiritual side and a
material side.
On Shabbos15 a Jew fulfills his destiny of a “man to toil is born” by
dedicating the day to the “toil of Torah”16. In this sense, Rosh Hashanah
that occurs on Shabbos conveys also the message that in all the coming
days of this year, a special emphasis should be put on the “toil of Torah
(and Mitzvos)” and that also in the realm of “toil of work” (mundane
affairs) one should bring out and accentuate the spiritual side of it.
By way of a simple illustration: A person holding a job, or engaged in
business, and the like, is generally motivated by the income and desire
to earn a living. Yet the underlying spiritual aspect, the “soul” of these
mundane affairs, must be the recognition that “all your actions should
be for the sake of Heaven17. Instead of being motivated solely or mainly
by material gains, a Jew should be motivated by higher incentives: to be
able to give Tzedoko generously, to be able to study the Torah without
worry about Parnasso, to be able to pay tuition for the children’s Torah
education, and so forth. And it is to attain these higher goals in life that
he engages in the “toil of work.”
To repeat and in other words: It is expected of every Jew, man or
woman, young or old, that he (or she) bring in “Shabbosdikeit” (the spirit
of Shabbos) into all his toil, including also the mundane activities; to
bring in Spirituality and holiness also in the ordinary and mundane
activities of the daily life, until they are thoroughly permeated with the
spirit of Shabbos.
And when a person is permeated with spiritual motivations18, his toil
will obviously not interfere with his learning Torah, the fulfillment of a
Mitzvah, giving Tzedoko generously and wholeheartedly, and so forth.
***
7 | Rosh Hashanah
Should the question be asked: How can everyone attain such a high
level, and maintain it consistently each and every day of the year? The
answer is simple, and everyone can understand it; Inasmuch as G-d, the
Creator of man, set this guideline for each and every Jew, it is certain19
that everyone, regardless of upbringing and station, has been provided
with the capacity to carry it out in actual life, and indeed, to do so with
joy and gladness of heart20.
And so we say with David21: “(Because) On Thee, O G-d, I rely — (it is
”certain that) I will not ever be put to shame.
All the more so, since this trust and this commitment derive from
Rosh Hashanah, when Jews celebrate the “Coronation” of G-d, and
)willingly accept His Kingship. Moreover, “The King’s servant22 is (also
royalty”23 and on Rosh Hashanah every Jew becomes the King’s servant
anew.
With the blessing of Kesivo vaChasimo tovo for a
—good and sweet year
*/Signed: Menachem Schneerson/
(1י”ב ימים האחרונים דחודש )אלול( החשבון דשנה העוברת — מתאימים לי”ב חדשי השנה — וח”י אלול
לחשבון דחודש תשרי העבר )ס’ השיחות ,ה’תש”ג ע’ קעז ,קעט( (2 .כמחז”ל אחור למעשה בראשית
)ברכות סא ,א( כדי שיכנס לסעודה מיד ,שימצא הכל כו’ )סנה׳ לח ,א ובפרש”י( (3 .ראה זח”ג )מח,
א( .ובזח”א )לד ,ב( דכד בעא קוב”ה למברא אדם אזדעזעו כל עילאין ותתאין )ראה לקוטי לוי יצחק
לזהר שם( וראה עבודת הקודש ח”ג פג”ד (4 .להעיר מתורת הבעש”ט שבכל דבר שהאדם רואה או
שומע יש בזה הוראה בעבודתו לקונו )היום יום ט’ אייר( (5 .ראה תו”א וארא )נו ,ב( .וברשימות הצ”צ
לתהלים )קד ,כד( מה רבו שלבד ריבוי הנבראים עוד זאת כל נברא יש בו ריבוי בחי’ שהוא ביבשה ובים
כו’ – ועפ”ז מובנת דחז”ל בזה בחולין )קכז ,א( — בארוכה — ד”ה שבחי ירושלים — השני )תורת שמואל
– תרכ”ז( (6 .להעיר מאבות ספ”ו :כל מה שברא הקב”ה בעולמו לא בראו אלא לכבודו כו’ ובמד”ש
שם בכל הארבעה עולמות .ובד”ה כי חלק תרצ”ט — מוכח דהכוונה גם לאבי”ע הכלליים (7 .הוי’ )גם(
ל’ מהוה .וכנ”ל מה רבו מעשיך – הוי׳ .ושם אלקים )ל’ רבים( – הוא רק נרתק )שער היחוד והאמונה פ”ד
(9יתרה מזן ראה ר”ה )יח ,סע”א( נסקרין בסקירה אחת .ובעטרת (8סנהדרין לח ,א. ואילך(.
ראש שער ר”ה פ”ד ואילך )בפי’ צופה ומביט עד סוף כל הדורות( (10 .להעיר מענינא דר”ה דב’ הימים
״נחשבים כיום א’ ארוך” )שו”ע אדה”ז או”ח סת”ר( (11 .ראה אגה”ק סי”ד (12 .ראה ד”ה יו”ט של
(14איוב ה ,ז .וראה סנה’ צט ,ב .ובב”ר )פי”ג ,ז( :לא נברא ר”ה ,תרס”ו .ובכ”מ (13 .שמות כ ,ט-י.
אדם אלא לעמל .וראה מכתב דר”ח וי”א ניסן תשל”ב (15 .להעיר מב”ר ספי”א :ממלאכת עולמו שבת
ולא שבת כו’ ממלאכת הצדיקים כו’ שכרן של צדיקים (16 .ירוש’ שבת )פט”ו ,ה”ג( .טושו”ע או”ח
סר”ץ— .עמל תורה בנוגע לשבת אולי יל”פ ע”פ מרז”ל )הובא בסו”ס היראה לר”י ונתבאר בהוספות
(17טושו”ע או”ח סרל”א .וראה ג”כ פ”ה מח’ פרקים לתו”א סו”פ כי תשא( :בקושי התירו כו’.
(19כמחז”ל איני (18להעיר מאור תורה להה”מ בסופו ד”ה גדולים מעשי צדיקים. להרמב”ם.
מבקש אלא לפי כוחן )במדב”ר פי”ב ,ג( (20 .ראה שער המצות להאריז”ל בהקדמתו .וראה תניא פכ”ו.
וראה תו”א תולדות )כ ,ב( האריז”ל הי’ ״שמח מאד בעשיית המצות ולכך זכה לרוה”ק” .השייכות לרוה”ק
– ראה ירוש’ סוכה רפ”ה ונת’ בלק”א להה”מ ד”ה וסוכה תהי’ .ביאור שייכותם דשמחה וטוב לבב — ראה
(22רש”י עה”ת לך אוה”ת תבוא )ע’ תתשו ואילך( .ד”ה אלקים א-לי ,תש”ג (21 .תהלים עא ,א.
(23ראה הקדמת תקו”ז בתחלתה )א ,ב( אתקריאו ישראל מלכים .בהוריות )יג ,א( כל )טו ,יח(.
ישראל ראוים למלכות .בברכות )ג ,ב( שכן דרך מלכים .וראה רמב”ם הל’ מלכים רפ”ב :כבוד גדול נוהגין
במלך כו׳.
Rebbe Responsa | 8
2
A Shabbos-Infused Year
A further lesson from Rosh Hashanah falling on Shabbos: Shabbos
contains two dimensions — rising above weekday concerns and elevating
physical life itself; the task of carrying both into the year by elevating
each day with more Yiddishkeit, and infusing weekday activities with
“Shabbosdikeit”
FREE TRANSLATION
By the Grace of G-d
Second Day of the Week*
of Nitzovim-Vayelech,1
18th Day of Elul,2 5749
Brooklyn, N.Y.
To The Sons and Daughters of
Our People Israel, Everywhere —
G-d Bless You All!
Greeting and Blessing:
On this auspicious day3 of an auspicious month,4 the 18th day of Elul,
The birthday5 of the two great luminaries,6 Gedolei Yisroel in their
generation and in subsequent generations — the Baal Shem Tov,
founder of General Chassidus (born in the year 5458 — 7)נחת, and of the
Alter Rebbe, founder of Chassidus Chabad, author of the Tanya and
Shulchan Aruch8 (born in the year 5505 — 9;)קה״ת
Particularly, it being the day10 that ushers in the last twelve days11 of
the year, the period of heightened preparedness for Rosh Hashanah and
for the entire year — may it bring good and blessing to all of us and to
all our Jewish people —
Source: Photocopy of the original.
Note: The English renditions of the Rebbe’s Michtavim Klali’im (circular letters
addressed to every Jew) were edited by the Rebbe (see below, p. 12). The Yiddish
version of this letter (with slight variations) is printed in Sefer Hasichos 5750, vol.
2, p. 708. The Rebbe’s original Hebrew endnotes are published at the end of the
letter.
9 | Rosh Hashanah
It is certainly the proper time to reflect on the main aspects of the
said preparedness, and, of course, in a manner of introspection that
would be reflected in all areas of the daily life, in thought, speech, and
action,12 and fully in keeping with the goal of created man (created on
the first Rosh Hashanah), whose life’s purpose13 is to serve HaShem, his
Creator, in all three spheres: Torah, Avodah, and Gemilus Chasodim.14
***
One of the main features that distinguishes the coming year is the
fact that the first day of the new year, the first day of Rosh Hashanah,
occurs on Shabbos.15
It has often been stressed that Rosh Hashanah means not only
beginning of the year, but also “head”16 of the year — in the sense that
as the head controls all movements of the body, so should the good
resolutions and influence of Rosh Hashanah “govern” each and all the
days of the year.
Thus it is particularly significant that the “head” of the incoming
new year is a Shabbos and makes all the year “shabbos’dik.” And, surely,
the preparedness for the new year is connected with the special
significance and particular features of the new year which makes this
year distinct from other years.
***
The Shabbos day comprises two contradictory aspects.
The essence of Shabbos is kedushah17 (holiness), Shabbos kodesh, as
the Torah declares:18 “You shall keep the Shabbos, because it is holy”; it
is a holy day, permeated with holiness.
Kedushah signifies sublimity in a manner of aloofness — kedushah
implies havdalah19 (separateness), especially the kedushah of Shabbos,
which is of a very lofty quality, transcending Creation.
This is why the holiness of Shabbos expresses itself, first of all, in
terms of a Jew’s “divesting”20 himself from worldly things — to abstain
from mundane activity, “You shall not perform any work”;21 to dissociate
oneself from anything secular also in speech, or even in thought;22 and
to fill in the free time (released from secular activity) with an added
measure of Avodas HaShem23 — more Shabbos activities, more Torah24
study, more devotional activity of the heart and mind in terms of
inspired prayer.25
Yet, with all that, we see that the kedushah of Shabbos is not limited
to the spiritual aspects of the Jew’s activities, but it permeates also his
Rebbe Responsa | 10
physical requirements, to the extent of transforming such daily
activities as eating, drinking, sleeping, etc. into a Mitzvah, the Mitzvah
of Oneg Shabbos,26 in keeping with the directive: “Call the Shabbos a
delight (oneg).”27 This means that the Shabbos (and the holiness of
Shabbos) brings about that also material things from which the body
derives pleasure are sublimated28 to become an integral part of Shabbos
and of the kedushah of Shabbos.
***
What Shabbos is in terms of the dimension of time, so is there a
“Shabbos” dimension in terms of mankind (and the world as a whole). It
is the Jewish people, as the Torah has designated it, and placed in the
category of distinct entities: “...Who29 makes a distinction between
sacred and secular... between the people Israel and the nations.” Just as
Shabbos is distinct from the weekdays, so is the Jewish people — “a holy
nation,”30 “You are holy unto G-d, your G-d”31 — distinct from all other
nations in terms of sublimity and commitment to a holy life.
Within the Jewish people, too, the Torah sages32 are called
“Shabbos,” because their main occupation is learning Torah, so much
so that “Torah is their vocation,”33 and, consequently, they are in their
everyday life on the level of “Shabbos,” removed and raised above
secular and mundane things.
In the holy Zohar34 it is stated that R. Shimon Bar Yochai was on the
level of “Shabbos kodesh unto G-d.” And, in general, the Heads of the
Jewish people in all generations are included in this category —
Including those in the latest generations, among them the two
luminaries whose birthday is today, 18th of Elul, namely, the BeShT and
the Alter Rebbe, and the latter’s successors, down to the Rebbe of our
generation, my father-in-law of saintly memory. They are the “Shabbos
of Shabbos,” who reflected holiness of HaShem on a most high level.
At the same time, placing the Jewish people in general, and its
Talmidei Chachomim and Torah leaders in particular, in the same
category as the holy Shabbos, teaches us that the end purpose and
completeness of kedushah and sublimity is achieved when the holiness
also permeates the materiality of the world so as to transform the world
— this lowest material world — into “an abode for His Divine
Presence.”35 This is why Jews are designated as “one people on earth,”36
because they bring down to earth the oneness of HaShem, and
sublimate the earthiness of this world to the One G-d.37
***
11 | Rosh Hashanah
To summarize:
The influence of Rosh Hashanah — “head” of the year — should be
felt, in the fullest measure, in all the “bodily organs” — the days, weeks,
and months — of the year. The Shabbos-Rosh Hashanah of the coming
year should set the life pattern for each day of the week, and for the
entire year, in full harmony with the spirit of Shabbos-Kodesh.
And in both abovementioned points:
Every day of the year there should be a manifest upgrading in all
routine worldly affairs through a special additional effort in matters
pertaining to Jewish living. For example: a new Hiddur Mitzvah,38 an
additional Torah-study period,39 an additional effort in the area of
prayer, and so forth.
Together with the above, there is a need for every Jew, man or
woman, young or old, to infuse more “Shabbosdikeit” also in the
weekday activities: infuse more spirituality and kedushah into the
ordinary aspects of the everyday living, to the extent that every
thought, word, and action is permeated with Shabbosdikeit.
For example: When performing a job or conducting business, one
should be permeated with spiritual significance and “soul” of what one
is doing, as Torah declares: “Let all your actions be for the sake of
Heaven (holy purposes).”40 There is need for giving Tzedakah, a need to
learn Torah without being distracted by financial worries, a need to pay
tuition for the children’s Torah education, and so on; this is why he is
involved in matters of Parnosso — in order to meet those important
needs.
Obviously, with such motivation in mind, one’s involvement in
business will be in a way that will not interfere with one’s Torah learning
and doing Mitzvos.
***
May HaShem grant that everyone of us, men and women, in the
midst of all our Jewish people, should resolve and act in keeping with
the abovementioned principles.
And since the kedushah of Shabbos goes together with the brachah
of Shabbos, as Torah declares:41 “And HaShem blessed the seventh day
and sanctified it,” the firm resolutions in all above will immediately bring
down G-d’s blessings in all matters,42 especially a kesivo vachasimo
toivo43 (to be inscribed) for a good and sweet year, both materially and
spiritually,44
Rebbe Responsa | 12
Particularly the highest blessing, namely, that HaShem “hears the
sound of the teruah (supplication) of His people Israel in mercy,”45
As the plea of King David, the Sweetener of the Songs46 of Israel:
“May my prayer come before You, turn Your ear to my song,”47
And He will bring our people, Israel, each and everyone of us, to the
ultimate completeness of “Shabbos-kodesh” — “the day that is all
Shabbos and rest for life everlasting.”48
With esteem and blessing for much Hatzlocho49
in all above, and with the blessing for a kesivo
vachasimo toivo50 for a good and sweet year both
materially and spiritually
/Signed: Menachem Schneerson/
*
(1להעיר מהשיעור־חומש דיום זה )נצבים ל ,ו( :״)ומל ה׳ אלקיך )את לבבך ואת לבב )זרעך(״ — ר״ת
אלול )בעה״ט עה״פ .וראה בהנסמן במכתב ח״י אלול ה׳תשמ״ו הערה — (1ענין התשובה .ומרומז בזה
(2הראשי־תיבות בתיבה זו — ראה לקו״ש ח״ט ע׳ 297ואילך .חכ״ד גם ענין התפלה — אגה״ק ס״ד.
(3ראה שיחת ח״י אלול ע׳ .177שם ע׳ .313-14קונטרס שיחת ש״פ ראה ה׳תשמ״ו ס״א-ד .וש״נ.
ה׳תש״ג )ספר השיחות ה׳תש״ג ע׳ 140ואילך( שאמרו אז ״גוט יו״ט״ .וראה בהנסמן במכתב ח״י אלול
(4שבו הוא זמן התגלות י״ג מדות הרחמים — לקו״ת פ׳ ראה ד״ה אני לדודי הא׳ ה׳תשמ״ו הערה .5
ס״א )לב ,א-ב( .ד״ה זה הב׳ ס״א )לג ,א( .שם ד״ה ושמתי כדכד הא׳ ס״א )כד ,ד( .מאמרי אדהאמ״צ
(5בענין יום הולדת דברים ח״ב ס״ע תכב ואילך ,ובהנסמן שם בהערה ד״ה הנזכר בספרי הקבלה.
של צדיקים — ראה בארוכה לקו״ש ח״ה ע׳ 86שוה״ג להערה .1וש״נ .וראה ג״כ בעניננו )ח״י אלול( :ספר
השיחות ה׳תש״ג ע׳ 89ואילך .שם ע׳ .186נתבאר בארוכה בלקו״ש חכ״ד ע׳ 178ואילך .וראה גם שיחת
אחש״פ ה׳תשמ״ח ע״ד ההנהגה ביום הולדת ,ובהערות שם )ספר השיחות תשמ״ח ח״ב ע׳ 398ואילך(.
(6ספר השיחות ה׳תש״ג ע׳ 141ואילך .וראה לקו״ש חכ״ד ע׳ 178ואילך ,ובהנסמן שם .ולהעיר ,שיום
הולדת הבעש״ט הי׳ ביום ב׳ פ׳ נצבים־וילך )ספר השיחות שם( ,כבקביעות שנה זו (7 .ראה לקו״ד
כרך א לא ,א ואילך .ספר השיחות ה׳תש״ג ע׳ .146שם ע׳ (8 .188ראה לקו״ש ח״ו ע׳ 36ואילך ,ובהערה
(10ראה שיחת ח״י אלול ה׳תש״ה )לקו״ד כרך ג (9ראה ספר השיחות ה׳תש״ג ע׳ .188 14שם.
ע׳ .946ספר השיחות ה׳תש״ה ע׳ :(122א( ח״י אלול איז דער טָאג ווָאס הָאט געברענגט ַא לעבן אין אלול.
ב( ח״י אלול גיט א חיות אין דער עבודה פון אני לדודי ודודי לי — .נת׳ בלקו״ש חי״ט ע׳ 250ואילך .לקו״ש
(11שחשבון הצדק בכל יום מי״ב ימים אלה בפרט הוא כנגד חודש אחד מי״ב חכ״ט ע׳ 161ואילך.
(12ולהעיר מלקו״ת חדשי השנה ,יום לחודש יום לחודש — ספר השיחות ה׳תש״ג ע׳ .177שם ע׳ .179
ר״פ פינחס :כל המצוות צריך האדם לקיים במחשבה דיבור ומעשה (13 .דאני נבראתי לשמש את קוני
— משנה וברייתא סוף מסכת קידושין (14 .שלושת העמודים שעליהם העולם עומד — אבות פ״א מ״ב.
וראה מכתב ח״י אלול ה׳תשמ״ח הערה (15 .29ובלשון המשנה )ר״ה רפ״ד( יו״ט של ר״ה שחל להיות
בשבת .וראה דרושי יו״ט של ר״ה שחל להיות בשבת — לקו״ת דרושים לר״ה נו ,א ואילך .המשך תרס״ו
(16 ותש״ג בתחילתם .ד״ה זה דליל ערב ר״ה ה׳תשמ״ג )סה״מ מלוקט ח״א ע׳ תכא ואילך( .ועוד.
ראה לקו״ת תבוא מא ,ג .נצבים מז ,א-ב .דרושים לר״ה נח ,א-ב .עטרת ראש שער ר״ה בתחילתו .אוה”ת
13 | Rosh Hashanah
דרושים לר״ה כרך ה ע׳ ב׳עז ואילך .ובכ״מ (17 .ראה סידור )עם דא״ח( ריד ,א :כידוע בכתבי האריז״ל
ע״פ ושמרתם את השבת כי קודש הוא כו׳ שהוא בחי׳ מוחין דאבא .וראה לקו״ת צו יב ,סע״א .ברכה צד,
(19ראה תו״כ ופרש״י ר״פ קדושים. (18תשא לא ,יד. ד .המשך וככה תרל״ז פ״ה .פכ״ה ואילך.
(20 פרש״י משפטים כב ,ל .קדושים כ ,ז .ועוד .תניא פמ״ו )סו ,א( .אגה״ת פ״י )צט ,סע״א( .ועוד.
(21יתרו כ ,י .ואתחנן ה, ראה שבת קיג ,סע״א ואילך .טושו״ע )ודאדה״ז( או״ח הל׳ שבת סי׳ שו-שז.
(22ירושלמי שבת פט״ו ה״ג .פסיקתא רבתי פכ״ג ,ג .וראה בארוכה לקו״ש חי״א ע׳ 80ואילך. יד.
(23ראה ירושלמי שם .יל״ש ר״פ ויקהל .טושו״ע )ודאדה״ז( או״ח הל׳ שבת סר״צ ס״ב )ס״ג( .ובתניא
(24ראה )קו״א( בסופו :פנימיות השבת היא הכוונה בתפלת השבת ובת״ת לדבקה בה׳ אחד כו׳.
זח״ג צה ,א :והאי יומא ]שבת[ קשורא הוא דאורייתא .נתבאר בתורת לוי״צ למס׳ תענית )ע׳ ג(.
(25תענית ב ,א .רמב״ם הל׳ תפלה בתחלתו .רבינו יונה לאבות פ״א מ״ב .ראה בארוכה קונטרס התפלה
פי״א (26 .ראה שו״ע אדה״ז או״ח הל׳ שבת ר״ס רמב .וש״נ .וראה הנסמן להלן הערה .28ראה לקו״ש
חי״ב ע׳ ,254ובהערות שם (27 .ישעי׳ נח ,יג .וראה רמב״ם הל׳ שבת פ״ל ה״א .שו״ע אדה״ז שם .וש״נ.
(28ראה בארוכה מכתב וראה מכתב עש״ק ר״ח ניסן שבהערה דלהלן הערה ד״ה פון שבת דוקא.
(29נוסח ערב ח״י אלול ה׳תשמ״ג ,ובהערות שם .מכתב עש״ק ר״ח ניסן ה׳תשמ״ה ,ובהערות שם.
(30יתרו יט ,ו (31 .ראה יד ,כא (32 .זח״ג כט ,א .קכד ,סע״ב )ברע״מ( .וראה ברכות הבדלה.
מז ,סע״ב .שבת קיט ,א (33 .כרשב״י וחבריא דילי׳ — שבת יא ,א .טושו״ע )ודאדה״ז( או״ח סו״ס קו.
הל׳ ת״ת לאדה״ז פ״ד ס״ד-ה .ולהעיר מרמ״א או״ח ס״צ סי״ח ,ואדה״ז שם סי״ז .וראה ד״ה פדה בשלום
ה׳תשל״ח סי״ב )סה״מ מלוקט ח״ב ע׳ יב( .ד״ה פתח ר״ש כו׳ דש״פ אמור י״ט אייר ה׳תשל״ד ס״ז )נדפס
(34ח״ג קמד ,ב .וראה המשך והחרים תרל״א ע׳ נב-נג .ד״ה להבין בקונטרס ל״ג בעומר תשמ״ט(.
ענין רשב״י ה׳תשמ״ה ס״ו )סה״מ מלוקט ח״ב ע׳ שו( (35 .ראה תנחומא נשא טז .בחוקותי ג .במדב״ר
(36שמואל־ב ז ,כג .דברי הימים־א יז ,כא (37 .ראה אגה״ק ס״ט )קיד ,א(. פי״ג ,ו .תניא רפל״ו.
תו״א וישב כז ,סע״ד .מקץ לה ,א .ויקהל פז ,סע״ג (38 .להעיר ממה שסיפר כ״ק מו״ח אדמו״ר ,אשר
״כ״ק אאמו״ר )אדמו״ר מהורש״ב נ״ע( נהג לקבל ע״ע הידור נוסף לפני כל ר״ה״ )ספר המנהגים־חב״ד
(39ראה ריש ע׳ .56וראה סה״מ עזר״ת ע׳ עז .סה״מ תרח״צ ע׳ כד .שם ע׳ ל .לקו״ש ח״ב ע׳ .(386
תניא פל״ד .וראה לקו״ש חי״ב ע׳ ,229ובהערה שם ד״ה קבוע — .ולא רק קביעות בזמן ,כ״א גם קביעות
בנפש — ראה לקו״ד כרך א ז ,א )בשם אדה״ז( :עפ״י דרך החסידות צריך להיות הקביעות לא רק בזמן
לבד כ״א שיהי׳ הקביעות בנפש .וראה אוה״ת נ״ך כרך א ע׳ לז .המשך תער״ב ח״א פ״ד )עי ז(.
(40אבות פ״ב מי״ב .רמב״ם הל׳ דעות ספ״ג .טושו״ע או״ח סרל״א .וראה מכתב עש״ק ח״י אלול
ה׳תשמ״ז הערה .23וידועה תורת הבעש״ט )צוואת הריב״ש — הוצאת קה״ת — בתחילתה )ס״ג(( :כל
האדם צריך לעבוד השי״ת בכל בחינותיו ..מפני שהשי״ת רוצה שיעבדו אותו בכל האופנים .ועד״ז הוא
באו״ת להה״מ )הוצאת קה״ת( סז ,א ]בהוצאת קה״ת תש״מ ואילך — סי׳ רה)ב([ (41 .בראשית ב ,ג.
(42להעיר ש״בימים האלו . .צריך לדקדק ולפרט היטב תפלתו״ )שו״ע אדה״ז או״ח הל׳ ר״ה סתקפ״ב
ס״ז( (43 .ראה בהערות למכתב ח״י אלול ה׳תשמ״ו בסופו .וש״נ (44 .ראה לקוטי לוי״צ אגרות ע׳
רצג .ולהעיר ,אשר עיקר הדין ומשפט בר״ה הוא על דברים גשמיים — הגהות מיימוניות הל׳ תשובה פ״ג
(45סיום וחותם ברכת אות א בשם הרמב״ן )בשער הגמול( ,הובא בלקו״ת דרושים לר״ה נט ,ב.
(46שמואל־ב כג ,א .וראה שהש״ר שופרות .וראה אגה״ת רפי״א )ק ,רע״א( :וכמו שאנו מברכין כו׳.
פ״ד ד )בתחילתה( — שאמר ה״זמירות )בשם כל( ישראל״ (47 .תהלים פח ,ג .וראה שיחת שבת הגדול,
(48סיום וחותם מסכת תמיד (49 .ראה ערב י"א ניסן ש.ז) .סה"ש תשמ"ט ח"א ע' .(395וש״נ.
אוה״ת וישב רעח ,א-ב .וראה לקוטי לוי״צ אגרות ע׳ ל ואילך (50 .ראה מטה אפרים או״ח סתקפ״א
ס״ט )מלקוטי מהרי״ל הל׳ ימים הנוראים( :נוהגין כשכותב אדם לחבירו אגרת שלומים מן ר״ח אלול עד
יוה״כ רומז לו כו׳ שהוא מעתיר עליו שיזכה בימי הדין הבאים לטובה להיות נכתב ונחתם בספר חיים
טובים .וראה ספר השיחות תשמ״ח חייב ע׳ .610
Rebbe Responsa | 14
A page of the Rebbe’s edits on the above letter*
Explore More: Additional Michtavim Klali’im addressing Rosh Hashanah
occurring on Shabbos are dated 24 Elul 5750 (a follow-up letter, English
translation not extant), 18 Elul 5735, 18 Elul 5739, 6 Tishrei 5740, and In the Days
of Selichos 5742. See also English letters dated 26 Elul 5709, 3 Kislev 5733, 20
Kislev 5733, Erev Shabbos Mevorchim Rosh Chodesh Shevat 5740, and 19
Marcheshvan 5733; Michtavim Klali’im dated 30 Marcheshvan 5740 and 11 Nissan
5740.
15 | Rosh Hashanah
–Newly Released–
3
Preserving Family Unity
The need to act quickly to preserve family closeness after a father’s
passing; using one’s more objective view from afar to help strengthen
affection and harmony
By the Grace of G-d
Erev Yud Shevat, 5739
Brooklyn, N. Y.
Mrs. …
Blessing and Greeting:
It is quite some time since I have heard from you, but rather than
wait for your letter I am writing to you now because it concerns a
matter where time is of the essence.
I refer to the changes that have taken place in the family situation
in …1 that have created new problems that should be resolved (quickly?).
In this situation, every member of the family, yourself included, should
do everything possible to strengthen “Kiruv halevovos” more than ever
before and not let anything affect the mutual affection and harmony
that has always been the hallmark of the family relationships. Indeed,
precisely because you live away from there and have a more objective
view, your influence would be no less effective, and possibly more, than
that of other members of the family.
Needless to say, I am writing this to you confidentially, and it would
be better that they should not know in … that I have written to you in
this matter, for I do not wish to create the impression that I suspect
Source: Photocopy of the original.
This letter and the following one were written to a woman shortly after her
father’s passing. In the letters, the Rebbe encourages her to do what she can to
preserve harmony within the family during this sensitive time.
1
Her hometown.
Rebbe Responsa | 16
them in the least that they require to be encouraged in such a self-
evident matter.
May G-d grant that you should have good news to report in all your
affairs, including the above matter.
With blessing,
M. Schneerson
P.S. I trust you participated in the 2nd European Convention of the
Nshei uBnos,2 since you participate in their activities all year round, I
hope.
PP.S. A long time ago I wrote to you that you should be mattir-neder
the inadvertent utterance about a substantial sum for Tzedoko.3 I trust
you have done it, but if not, I hope you will do it at the earliest.
2
For the Rebbe’s letter to the convention, see English letter dated 15th of Teves
5739, on the Rebbe Responsa app.
3
In a letter dated Erev Rosh Chodesh Kislev, 5738, the following appeared as a
P.S.: I trust you will not mind my mentioning the following. I have heard from
Rabbi Hodakov that during your telephone conversation with him you let fall a
word to the effect that you (and the family?) would contribute a certain amount
to Tzedoko for the Zechus of your father, olov hasholom. If so, you ought to ask
a Shaalah and hatoras-neder of a Rov — if this has not been done so already.
17 | Rosh Hashanah
4
Harmony After Loss
Strengthening family unity and harmony following the passing of a
leading family member and the void left in managing business affairs
By the Grace of G-d
23rd of Shevat, 5739
Brooklyn, N. Y.
Mrs. . . .
Blessing and Greeting:
This is to acknowledge receipt of your letter of the 17th of Shevat.
What prompted me to write to you in connection with the family in
…, was not any specific emergency. But it is only natural that with the
passing of a leading member of the family, various problems arise,
especially as a result of the void left in the management of the business
affairs, which may cause strained relationships among the members of
the family. For this reason I thought that you might be able to smooth
things out in some way, to strengthen the unity and harmony in the
family. As to specifics how to accomplish it — I can only make a general
suggestion that something should be done in this direction, but must
leave it to you to decide how to do it best.
You mention that you wrote to me some weeks ago, but I regret that
the letter has not been received. If you have a copy of it, you will surely
send it to me.
With regard to the matter of the Tzedoko contribution of some 18
months ago, it is obvious that there has been a misunderstanding,
through no fault of yours. At any rate, everything is in order, and I am
sorry for any inconvenience that this may have caused you.
Now that we are approaching Shabbos Mevorchim Adar, the month
of increased joy, highlighted by Purim, when there was “Light, Joy,
Gladness and Honor”4 for all Jews, may this be so for you and all the
family, in every respect, materially and spiritually.
With blessing,
M. Schneerson
4
Esther 8:16.
Rebbe Responsa | 18
Dedicated in honor of
The Rebbe Responsa
Weekly Booklet Team
May Hashem bless you with a good and sweet
year, and may you continue to bring the Rebbe
much Nachas through spreading the Rebbe’s
Torah and guidance.
May your work help prepare the world for the
coming of Moshiach speedily in our days.
Distribution of the Rebbe Responsa booklet has been made possible by
the generous support of the Baal Shem Tov Path Foundation
אימ˙י ˜א˙י מר לכ˘יפוˆו מעיינו˙יך חוצה
Reach out to dedicate an upcoming issue and help inspire countless Yidden worldwide:
Editor@RebbeResponsa.com | +1 (347) 788 1304
