gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

להנאתך ולטובתך · Lehanuschu Iletoivuschu — ראש השנה (2026-09-07)

מוציא לאור: להנאתך ולטובתך · Lehanuschu Iletoivuschu

שבוע: ראש השנה (2026-09-07)

להנאתך ולטובתך · Lehanuschu Iletoivuschu — ראש השנה (2026-09-07)

פתח את ה-PDF הורדה

‫כל מי שמכוין בעת התחלת אדון עולם ערב אני בדבר‬ ‫שתפלתו נשמעת ואין שטן מקטרג על תפילתו‬ ‫ואין לו שטן ופגע רע בראש השנה והיום הכיפורים בתפילתו‬ ‫(אלף המגן סימן תקפ"ד ס"ק יב‪ ,‬בשם רבי יהודה החסיד ורב האי גאון ורב שרירא גאון)‬ ‫די פיוט איז מעורר יעדע מענטש פאר ער גייט זיך יעצט שטעלן‬ ‫הקדמה‬ ‫דאווענען‪ ,‬א בחינה פון דע לפני מי אתה עומד‪.‬‬ ‫די פיוט "אדון עולם" ווערט שוין געברענגט אין סידור פון רב האי גאון‬ ‫די פיוט איז זייער באליבט געווארן ביי די תלמידים פון אר"י הקדוש‬ ‫און רב שרירא גאון‪ ,‬וואס זיי האבען געלעבט אין די תקופה פון די גאונים‬ ‫און ביי די חסידים (אמרי פנחס שער ג סדר היום צ ‪ -‬צב‪ ,‬ועיין סידור שער‬ ‫איבער טויזענט יאר צוריק‪ .‬די פיוט איז געבויט ווי א פזמון‪ ,‬אזוי ווי רוב‬ ‫השמים להשל"ה מה שמפרשים ע"ד הסוד) וואס האבען עס געזאגט‬ ‫פיוטים וואס זענען נתחבר געווארען יענע צייטען‪.‬‬ ‫פארן דאווענען און נאכן דאווענען‪ .‬און עס איז אפילו דא וואס האבען‬ ‫גודל מעלת הפיוט‬ ‫עס געזאגט פאר יעדע תפילה‪.‬‬ ‫אפילו אז די פיוט ווערט נישט געברענגט אין חז"ל‪ ,‬איז עס אנגענומען‬ ‫אין ספר אליה רבה (סימן מו ס"ק טו בשם המרש"ל) ווערט‬ ‫געווארן אין אלע יודישע קרייזען‪ ,‬עס צו זאגען יעדע אינדערפרי פאר‬ ‫געברענגט אין נאמען פון רב האי גאון און רב שרירא גאון‪ ,‬אז ווער‬ ‫תפילת שחרית און ביינאכט פאר'ן גיין שלאפן‪ .‬פון איין זייט ברענגט די‬ ‫עס וועט זאגן "אדון עלם" פארן דאווענען מיט כוונה‪ ,‬געב איך אים‬ ‫פיוט ארויס די גרויסקייט און שטארקייט פון השי"ת‪ ,‬און פין די צווייטע‬ ‫א גאראנטי אז זיין תפלה ווערט אויסגעהערט (ערב אני שתפלתו‬ ‫זייט ברענגט עס ארויס די שטארקע נאנטקייט וואס השי"ת האט צו‬ ‫נשמעת) און די שטן קען נישט מקטרג זיין אויף זיין תפילה‪ .‬די פשוטע‬ ‫אונז‪ ,‬און אז ער העלפט אונז ארויס פון יעדע קלעם‪ .‬אזוי ווי עס שטייט‬ ‫טעם פון דעם איז‪ ,‬ווייל צו זאגן אדון עולם מיט כוונה איז די בעסטע‬ ‫אין גמרא (מגילה לא‪ ).‬אמר רבי יוחנן כל מקום שאתה מוצא גדולתו‬ ‫הכנה צום דאווענען‪ ,‬און נאכדעם פארשטייט זיך וועט זיין דאווענען‬ ‫של הקב"ה שם אתה מוצא ענותנותו‪ ,‬יעדע פלאץ ווי די טרעפסט די‬ ‫אויסזעהן אסאך מער דערהויבן‪.‬‬ ‫גרויסקייט פון השי"ת דארט וועסטו טרעפן זיין עניוות‪.‬‬ ‫ֲאדוֹ ן עוֹ ָלם דער אויבישטער איז דער האר פון דער וועלט ֲא ֶׁשר‬ ‫ָמ ַל ְך‪ ,‬וואס ער האט געקעניגט ְ ּב ֶט ֶרם ָּכל יְ ִציר נִ ְב ָרא‪ :‬נאך איידער‬ ‫עו ָלם ֲא ֶׁשר ָמ ַל ְך‪ּ ְ ,‬ב ֶט ֶרם ָּכל‬ ‫דון ֹ‬ ‫ֲא ֹ‬ ‫שה אזוי אויך‬ ‫אלע באשעפענישן זענען באשאפן געווארן ְל ֵעת נַ ֲע ָ ׂ‬ ‫שפעטער אין די צייט ווען עס איז געמאכט געווארן ְב ֶח ְפצוֹ מיט‬ ‫צו‬‫שה ְב ֶח ְפ ֹ‬ ‫יְ ִציר נִ ְב ָרא‪ְ :‬ל ֵעת נַ ֲע ָ ׂ‬ ‫כל‪ ,‬אלעס דער גאנצע באשאף ֲאזַ י ֶמ ֶל ְך איז דאן‪ ,‬מיטן‬ ‫ּ ֹכל‪ֲ ,‬אזַ י ֶמ ֶל ְך ְׁש ֹ‬ ‫זיין ווילן ּ ֹ‬ ‫נאמען "קעניג" ְׁשמוֹ נִ ְק ָרא‪ :‬זיין נאמען גערופען געווארן ְו ַא ֲח ֵרי‬ ‫כל און אזוי אויך נאכדעם ווען אלעס וועט זיך שוין‬ ‫ִּכ ְכלוֹ ת ַה ּ ֹ‬ ‫מו נִ ְק ָרא‪ְ :‬ו ַא ֲח ֵרי‬ ‫ענדיגן ביים ענדע פון דער וועלט‪ְ ,‬ל ַב ּדוֹ יִ ְמל ֹ ְך נוֹ ָרא‪ :‬וועט ער אליין‬ ‫הוא ָהיָ ה און ער איז אייביג‬ ‫קעניגן‪ ,‬דער פארכטיגער באשעפער ְו ּ‬ ‫לות ַה ּ ֹכל‪ְ ,‬ל ַב ּד ֹו יִ ְמל ֹ ְך ֹנו ָרא‪:‬‬ ‫ִּכ ְכ ֹ‬ ‫הוא ה ֶֹוה און ער איז יעצט אויפן‬ ‫געווען אין דער פארגאנגענהייט‪ְ ,‬ו ּ‬ ‫הוא יִ ְהיֶ ה און ער וועט אייביג זיין אין דער צוקונפט‬ ‫מאמענט‪ְ ,‬ו ּ‬ ‫הוא‬ ‫הוא הֹ ֶוה‪ְ ,‬ו ּ‬ ‫הוא ָהיָ ה‪ְ ,‬ו ּ‬ ‫ְו ּ‬ ‫הוא ֶא ָחד און ער איז איינער ְו ֵאין ֵׁשנִ י‬ ‫ְ ּב ִת ְפ ָא ָרה מיט שיינהייט‪ְ :‬ו ּ‬ ‫און עס איז נישטא קיין צווייטער‪ְ ,‬ל ַה ְמ ׁ ִשיל לוֹ צו צוגלייכן צו‬ ‫הוא ֶא ָחד ְו ֵאין‬ ‫יִ ְהיֶ ה ְ ּב ִת ְפ ָא ָרה‪ְ :‬ו ּ‬ ‫אשית ער איז‬ ‫אים ְל ַה ְח ִ ּב ָירה צו מאכן ווי א גלייכער חבר‪ּ ְ :‬ב ִלי ֵר ִׁ‬ ‫ש ָרה‬ ‫אהן א אנפאנג ְ ּב ִלי ַת ְכ ִלית און אהן א ענדע ְולוֹ ָהעֹז ְו ַה ִּמ ְ ׂ‬ ‫הוא ֵק ִלי‬ ‫און ביי אים איז דאס שטארקייט און דער הערשאפט‪ְ :‬ו ּ‬ ‫לו ְל ַה ְח ִ ּב ָירה‪:‬‬ ‫ֵׁשנִ י‪ְ ,‬ל ַה ְמ ִׁשיל ֹ‬ ‫און ער איז מיין גאט ְו ַחי גוֹ ֲא ִלי און מיין אויסלייזער וואס לעבט‬ ‫צור ֶח ְב ִלי און דער שטארקע פעלז פון מיין טייל‬ ‫אויף אייביג‪ְ ,‬ו ּ‬ ‫לו‬ ‫אשית ְ ּב ִלי ַת ְכ ִלית‪ְ ,‬ו ֹ‬ ‫ְ ּב ִלי ֵר ִׁ‬ ‫אויף אים פארלאז איך מיך ְ ּב ֵעת ָצ ָרה אין די צייט פון ענגשאפט‪:‬‬ ‫הוא נִ ִּסי און ער איז מיין פאן‪-‬שטאנג וואס מען שטעלט אין דער‬ ‫ְו ּ‬ ‫הוא ֵק ִלי ְו ַחי‬ ‫ש ָרה‪ְ :‬ו ּ‬ ‫עז ְו ַה ִּמ ְ ׂ‬ ‫ָה ֹ‬ ‫הייך און דערצו פארזאמלען זיך אלע מלחמה לייט ּו ָמנוֹ ס ִלי‪,‬‬ ‫און דאס אנטלויף ארט פאר מיר זיך צו באשיצן אונטער אים ְמנָ ת‬ ‫צור ֶח ְב ִלי ְ ּב ֵעת ָצ ָרה‪:‬‬ ‫ֹגו ֲא ִלי‪ְ ,‬ו ּ‬ ‫ּכוֹ ִסי ער איז דער טייל פון מיין גורל‪ּ ְ ,‬ביוֹ ם ֶא ְק ָרא אין טאג ווען‬ ‫איך רוף אים‪ ,‬נאר צו אים רוף איך‪ ,‬און ער הערט מיך אויס‪ּ ְ :‬ביָ דוֹ‬ ‫רו ִחי אין זיין האנט גיב איך איבער צו באהלטן מיין גייסט‪,‬‬ ‫ַא ְפ ִקיד ּ‬ ‫הוא נִ ִּסי ּו ָמ ֹנוס ִלי‪ְ ,‬מנָ ת ּכ ֹו ִסי‬ ‫ְו ּ‬ ‫ישן אין די צייט ווען איך שלאף ְו ָא ִע ָירה אין אויך ווען‬ ‫רו ִחי ְ ּג ִו ָי ִּתי און צוזאמען מיט מיין‬ ‫ְ ּב ֵעת ִא ָׁ‬ ‫איך טו מיך אויפוועקן ‪ְ :‬ו ִעם ּ‬ ‫רו ִחי‪,‬‬‫דו ַא ְפ ִקיד ּ‬ ‫ְ ּב ֹיום ֶא ְק ָרא‪ּ ְ :‬ביָ ֹ‬ ‫גייסט‪ ,‬גיב איך אים אויך איבער מיין קערפער ד' ִלי ְולֹא ִא ָירא‪:‬‬ ‫די אייבישטער איז מיט מיר צו מיין הילף און איך האב נישט מורא‬ ‫רו ִחי‬ ‫ישן ְו ָא ִע ָירה‪ְ :‬ו ִעם ּ‬ ‫ְ ּב ֵעת ִא ָׁ‬ ‫פון גארנישט‪.‬‬ ‫ְ ּג ִו ָי ִּתי‪ ,‬ד' ִלי ְולֹא ִא ָירא‪:‬‬ ‫סגולה גדולה ותיקון גדול ובפרט לר"ה‪ ,‬יוה"כ ו"הושענה רבה"‬ ‫לומר "עלינו לשבח" ז' פעמים ישר והפוך‬ ‫ועשרה שאומרים אותו יכולין להציל את כל העיר מכל גזירות רעות‬ ‫סגולה מיוחדת לאומרו ביום הו"ר‪ ,‬ועשרה שאומרים אותו יכולין להציל‬ ‫כן אמרו יהושע בעת כיבוש יריחו (סדר היום)‪ .‬והוא סגולה לאומרו בכל יום‪,‬‬ ‫כל העיר‪ ,‬כ"כ בספר הקדוש יסוד יוסף‪( ,‬פרק ע"ח) וכ"ה בסידור תפילה ישרה‬ ‫ובפרט בר"ח בג' התפילות‪ ,‬כמ"ש מהר"ח וויטאל בשם רבינו האר"י הק'‬ ‫(לפני עלינו לשבח) לאומרו בכל יום ובפרט בר"ה ויום כיפור‪ ,‬וכן נהגו לאומרו ביום‬ ‫זי"ע בפרי עץ חיים (שער ר"ח פרק ג') וז"ל‪ :‬מצאתי כתוב במכתבי קודש של הרב‬ ‫הושענה רבא‪ .‬הרה"ק מאפטא בעל האוהב ישראל (כ"ה בס' ילקוט אוהב ישראל עמוד קסז‪ ,‬אות מב)‪,‬‬ ‫במצרים‪ ,‬סגולה נפלאה מכל צרה וצוקה בפרט בזמן המגיפה שמידת‬ ‫צדיקי בית טשערנאביל (כ"ה בס' ליוקטי צבי)‪ ,‬הגה"ק מהרי"ץ דושינסקי זצ"ל גאב"ד‬ ‫הדין מתוחה לומר בכל ג' תפילות של ר"ח "עלינו" עד "אין עוד" ישר והפוך‬ ‫ירושלים ת"ו‪.‬‬ ‫ז' פעמים‪ ,‬ובפ"א יאמר אב"ג ית"ץ‪ ,‬קר"ע שט"ן‪ .‬ובפ"ב יאמר נג"ד יכ"ש‪,‬‬ ‫אופן אמירתו‪ :‬בספה"ק יסוד יוסף איתא לאומרו‪ ,‬ד' פעמים ישר‬ ‫ובפ"ג יאמר בט"ר צת"ג חק"ב טנ"ע‪ .‬ובפ"ד יאמר יג"ל פז"ק שק"ו צי"ת‪...‬‬ ‫וג' פעמים הפוך‪ .‬ובסידור תפלה ישרה איתא לאומרו ז"פ ישר‪ ,‬וז' פעמים‬ ‫אח"כ יאמר על כן נקוה עד גמיר‪ .‬ויכוין בסופי תיבות מהר'ה בתפאר'ת‬ ‫הפוך‪ .‬ובס' ליקוטי צבי כ'‪ :‬שכן נהגו הצדיקים‪.‬‬ ‫עוזי'ך ס"ת תכ"ה‪ .‬ואח"כ יאמר מזמור ז' שגיון לדוד‪ .‬וסיים הרב ויודע אני‬ ‫שהוא מקובל‪ ,‬ונגע לא יקרב באהלו‪ ,‬עכ"ל הפרע"ח‪.‬‬ ‫עוד‪.‬‬ ‫ינו ְל ַׁש ֵ ּב ַח ַל ֲאד‪‬ן ַה ּכל‪ָ .‬ל ֵתת (הפוך‪ :‬ראוי להפסיק אחר כל תיבה ותיבה) ֹ‬ ‫(ישר) ָע ֵל ּ‬ ‫נו ֵאין‪ִ .‬מ ָּת ַחת‪ָ .‬ה ָא ֶרץ‪ .‬וְ ַעל‪ִ .‬מ ַּמ ַעל‪ּ ַ .‬ב ּ ָׁש ַמיִ ם‪.‬‬ ‫אשית‪ֶׁ .‬ש ּלא ָע ָש ּ‬ ‫י‪‬צר ְ ּב ֵר ִׁ‬ ‫ְ ּג ֻד ָּלה ְל ֵ‬ ‫ָ‬ ‫נו ְּכ ִמ ְׁש ּ ְפח‪‬ת ָה ֱאל ֹ ִקים‪ .‬ה ּוא‪ .‬ד'‪ִּ .‬כי‪ְ .‬ל ָב ֶבך‪ֶ .‬אל‪ .‬וַ ֲה ֵׁש ֹב ָת‪.‬‬ ‫ְּכג‪‬יֵ י ָה ֲא ָרצ‪‬ת‪ְ .‬ול…א ָש ָמ ּ‬ ‫תו‪.‬‬‫ת‪‬רת‪ַּ .‬כ ָּכת ּוב‪ .‬ז ּו ָל ֹ‬ ‫נו ַהי ֹּום‪ .‬וְ יָ ַד ְע ָּת‪ּ ְ .‬ב ָ‬ ‫ג‪‬ר ֵל ּ‬‫נו ָּכ ֶהם ְו ָ‬ ‫ָה ֲא ָד ָמה‪ֶׁ .‬ש ּלא ָשם ֶח ְל ֵק ּ‬ ‫עוד‪ֵ .‬אין | ֱאל ֹ ֵקינ ּו‪.‬‬ ‫(ש ֵהם ִמ ׁ ְש ַּת ֲח ִוים ְל ֶה ֶבל ְו ִריק ֶא ֶפס‪ַ .‬מ ְל ֵּכנ ּו‪ֱ .‬א ֶמת‪ֹ .‬‬ ‫ְּכ ָכל ֲהמ‪‬נָ ם‪ֶ ׁ :‬‬ ‫רו ִמים‪ּ ְ .‬בגָ ְב ֵהי‪ֻ .‬עזּו‪ּ ֹ .‬ו ְׁש ִכינַ ת‪.‬‬ ‫נו ה ּוא‪ְ .‬מ ֹ‬ ‫י‪‬ש ַיע‪ַ ):‬ו ֲאנַ ְח ּ‬ ‫ִׁ‬ ‫וּמ ְת ּ ַפ ְל ִלים ֶאל ֵאל ל …א‬ ‫ִ‬ ‫מו ַׁשב‪ָ .‬א ֶרץ‪ .‬וְ ֹי ֵסד‪.‬‬ ‫רו‪ּ .‬ו ֹ‬ ‫מ‪‬דים ִל ְפנֵ י ִמ ַּמ ַעל‪ּ ַ .‬ב ּ ָׁש ַמיִ ם‪ .‬יְ ָק ֹ‬ ‫ּכ ְ‪‬ר ִעים ּו ִמ ְׁש ַּת ֲח ִוים ּו ִ‬ ‫דו ׁש‪.‬‬ ‫דוש ָ ּברו ְך ָׁש ַמיִ ם‪ֹ .‬נו ֶטה‪ֶׁ .‬שה ּוא‪ .‬ה ּוא‪ּ ָ .‬בר ּו ְך‪ַ .‬ה ָ ּק ֹ‬ ‫ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָ ּק ׁ‬ ‫מודים‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ַה ְּמ ָל ִכים‪ַ .‬מ ְל ֵכי‪ֶ .‬מ ֶלך‪ִ .‬ל ְפנֵ י‪ּ .‬ו ִ‬ ‫ּ‬ ‫יע‪.‬‬ ‫(יוש ַ‬ ‫ִׁ‬ ‫י‪‬סד ָא ֶרץ‪ּ .‬ו ִמ ְׁש ַּת ֲחוִ ים‪ּ .‬כ ְור ִעים‪ .‬וַ ֲאנַ ְחנ ּו‪.,‬‬ ‫נ‪‬טה ָׁש ַמיִ ם ְו ֵ‬ ‫הוא ֶ‬ ‫הוא‪ֶׁ :‬ש ּ‬ ‫ּ‬ ‫וּמ ְת ּ ַפ ְל ִלים‪ְ .‬ו ִריק‪ְ .‬ל ֶה ֶבל‪.‬‬ ‫מושב יְ ָקר‪ּ ַ ‬ב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ִמ ּ ַמ ַעל‪ּ .‬ו ׁ ְש ִכינַ ת לא‪ֵ .‬אל‪ֶ .‬אל‪ִ .‬‬ ‫ּו ַׁ‬ ‫וגו ָר ֵלנ ּו‬‫מונָ ם‪ְּ .‬כ ָכל‪ֹ .‬‬ ‫ינו ֵאין ִמ ׁ ְש ַּת ֲח ִוים‪ֶ ׁ .‬ש ֵהם)‪ֲ .‬ה ֹ‬ ‫לק ּ‬ ‫הוא ֱא ֵ‬ ‫ר‪‬מים‪ּ :‬‬ ‫ֻעזּו ְ ּבגָ ְב ֵהי ְמ ִ‬ ‫תוב | ָּכ ֶהם‪ֶ .‬ח ְל ֵקנ ּו‪ׂ ָ .‬שם‪ֶׁ .‬ש ּל ֹא‪ָ .‬ה ֲא ָד ָמה‪.‬‬ ‫זו ָלת‪ַּ .‬כ ָּכ ּ‬ ‫נו‪ֶ .‬א ֶפס ּ‬ ‫ע‪‬ד‪ֱ .‬א ֶמת ַמ ְל ֵּכ ּ‬ ‫צות‪ְּ .‬כ ֹגויֵ י‪.‬‬ ‫חות‪ׂ ָ .‬ש ָמנ ּו‪ .‬וְ לֹא‪ָ .‬ה ֲא ָר ֹ‬ ‫בת ֶאל ְּכ ִמ ְׁש ּ ְפ ֹ‬ ‫ת‪‬רת‪ְ .‬ויָ ַד ְע ָּת ַהיּ‪‬ם ַו ֲה ֵׁש ָ‬ ‫ְ ּב ָ‬ ‫אשית‪ְ .‬ל ֹיו ֵצר‪ּ ְ .‬ג ֻד ָּלה‪.‬‬ ‫לקים ַ ּב ּ ָׁש ַמיִ ם ָע ָ ׂשנ ּו‪ֶׁ .‬ש ּל ֹא‪ּ ְ .‬ב ֵר ִׁ‬ ‫הוא ָה ֱא ִ‬ ‫ְל ָב ֶבך‪ִּ .‬כי ד' ּ‬ ‫ָ‬ ‫דון‪ְ .‬ל ַׁש ֵ ּבח‪ָ .‬ע ֵלינ ּו‪.‬‬ ‫ָל ֵתת‪ַ .‬ה ֹּכל‪ַ .‬ל ֲא ֹ‬ ‫ִמ ַּמ ַעל ְו ַעל ָה ָא ֶרץ ִמ ָּת ַחת‪ֵ .‬אין ע‪‬ד‪:‬‬ ‫ילים ָּכרוֹ ת יִ ָּכ ֵרת ּון‪ְ ,‬ל ַת ֵ ּקן‬ ‫ה‪-‬ל ְך ד' ֱאל ֹ ֵקינ ּו‪ִ ,‬ל ְראוֹ ת ְמ ֵה ָרה ְ ּב ִת ְפ ֶא ֶרת ֻעזָ ְּך‪ְ ,‬ל ַה ֲע ִביר ִ ּג ּל ּו ִלים ִמן ָה ָא ֶרץ‪ְ ,‬ו ָה ֱא ִל ִ‬ ‫ְו ַעל ֵּכן נְ ַק ֶּו ָּ‬ ‫י‪-‬לךָ‬ ‫יך ָּכל ִר ְׁש ֵעי ָא ֶרץ‪ .‬יַ ִּכיר ּו ְויֵ ְדע ּו ָּכל יוֹ ְׁש ֵבי ֵת ֵבל‪ִּ ,‬כ ְ‬ ‫שר יִ ְק ְרא ּו ִב ְׁש ֶמ ָך‪ְ ,‬ל ַה ְפנוֹ ת ֵא ֶל ָ‬ ‫עוֹ ָלם ְ ּב ַמ ְלכ ּות ַׁש ַ ּקי‪ְ ,‬ו ָכ ְ ּ‬ ‫ל‪-‬בנֵ י ָב ָ ׂ‬ ‫יק ְ ּבל ּו ֻכ ָּלם ֶאת עֹל ַמ ְלכ ּו ֶת ָך‪,‬‬ ‫פל ּו‪ְ ,‬ו ִל ְכבוֹ ד ִׁש ְמ ָך יְ ָקר יִ ֵּתנ ּו‪ִ ,‬ו ַ‬ ‫ל‪-‬ב ֶר ְך‪ִּ ,‬ת ּ ָׁש ַבע ָּכל ָל ׁשוֹ ן‪ְ .‬ל ָפנֶ ָ‬ ‫יך ד' ֱאל ֹ ֵקינ ּו יִ ְכ ְרע ּו ְויִ ּ ֹ‬ ‫ִּת ְכ ַרע ָּכ ֶ ּ‬ ‫יהם ְמ ֵה ָרה ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד‪ִּ .‬כי ַה ַּמ ְלכ ּות ֶׁש ְּל ָך ִהיא‪ּ ,‬ו ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ִּת ְמל ֹ ְך ְ ּב ָכבוֹ ד‪ַּ ,‬כ ָּכת ּוב ְ ּבתוֹ ָר ָת ְך‪ :‬ד' יִ ְמל ֹ ְך ְלעוֹ ָלם‬ ‫ְו ִת ְמל ֹ ְך ֲע ֵל ֶ‬ ‫ָו ֶעד‪ְ :‬ונֶ ֱא ַמר‪ְ :‬ו ָהיָ ה ד' ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץ‪ּ ַ .‬ביּוֹ ם ַהה ּוא יִ ְהיֶ ה ד' ֶא ָחד ּו ְׁשמוֹ ֶא ָחד‪:‬‬ ‫ם‪:‬ב ְר ֵכם‪ַ ,‬ט ֲה ֵרם‪ַ ,‬ר ֲח ֵמי‬ ‫ש ְ ּג ֵבנוּ ‪ַ ,‬ט ֲה ֵרנוּ ‪ ,‬נוֹ ָרא‪ :‬נָ א גִ ּבוֹ ר‪ ,‬דוֹ ְר ׁ ֵשי יִ חוּ ְד ָך ְּכ ָב ַבת ׁ ָש ְמ ֵר ָ ּ‬ ‫ָא ָּנא‪ּ ְ ,‬בכ ַֹח גְ ֻ ּד ַּלת יְ ִמינְ ָך ַּת ִּתיר ְצרוּ ָרה‪ַ :‬ק ֵ ּבל ִר ַּנת ַע ְּמ ָך‪ׂ ַ ,‬‬ ‫ִצ ְד ָק ְת ָך ָּת ִמיד גָ ְמ ֵלם‪ֲ :‬ח ִסין ָקדוֹ ׁש‪ּ ְ ,‬ברוֹ ב טוּ ְב ָך נַ ֵהל ֲע ָד ְתך‪ :‬יָ ִחיד ֵ ּג ָאה‪ְ ,‬ל ַע ְּמך ּ ְפנֵ ה‪ ,‬זוֹ ְכ ֵרי ְק ֻד ּ ׁ ָש ְתך‪ַ ׁ :‬ש ְו ָע ֵתנוּ ַק ֵ ּבל וּ ׁ ְש ַמע ַצ ֲע ָק ֵתנוּ ‪ ,‬יוֹ ֵד ַע‬ ‫ָ‬ ‫ְ‬ ‫ָ‬ ‫ַת ֲע ֻלמוֹ ת‪ּ ָ :‬ברוּ ְך ׁ ֵשם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד‪:‬‬ ‫ילנִ י‪ֶ ּ :‬פן יִ ְטרֹף ְּכ ַא ְריֵ ה נַ ְפ ׁ ִשי;‬ ‫יענִ י ִמ ָּכל ר ְֹד ַפי‪ְ ,‬ו ַה ִ ּצ ֵ‬ ‫קאפיטל ז' בתהלים‪ִ ׁ :‬ש ָ ּגיוֹ ן ְל ָד ִוד ֲא ׁ ֶשר ׁ ָשר ַלד' ַעל ִּד ְב ֵרי כוּ ׁש ֶ ּבן יְ ִמינִ י‪ :‬ד' ֱאל ַֹקי‪ּ ְ ,‬ב ָך ָח ִס ִ‬ ‫יתי; הוֹ ׁ ִש ֵ‬ ‫שג ְויִ ְרמֹס ָל ָא ֶרץ ַח ָ ּיי;‬ ‫יקם‪ :‬יִ ַר ּדֹף אוֹ יֵ ב נַ ְפ ׁ ִשי‪ְ ,‬ויַ ּ ֵ ׂ‬ ‫יתי זֹאת; ִאם יֶ ׁש ָע ֶול ְ ּב ַכ ּ ָפי‪ִ :‬אם ָ ּג ַמ ְל ִּתי ׁשוֹ ְל ִמי ָרע ָו ֲא ַח ְּל ָצה צוֹ ְר ִרי ֵר ָ‬ ‫ּפ ֵֹרק ְו ֵאין ַמ ִ ּציל‪ :‬ד' ֱאל ַֹקי‪ִ ,‬אם ָע ִשׂ ִ‬ ‫יה‪ַ ,‬ל ָּמרוֹ ם ׁשוּ ָבה‪ :‬ד' יָ ִדין‬ ‫ית‪ַ :‬ו ֲע ַדת ְל ֻא ִּמים‪ְּ ,‬תסוֹ ְב ֶב ָּך; ְו ָע ֶל ָ‬ ‫וּ ְכבוֹ ִדי‪ֶ ,‬ל ָע ָפר יַ ׁ ְש ֵּכן ֶס ָלה‪ :‬קוּ ָמה ד' ְ ּב ַא ּ ֶפ ָך ִה ָּנ ֵשׂ א‪ּ ְ ,‬ב ַע ְברוֹ ת צוֹ ְר ָרי; ְועוּ ָרה ֵא ַלי‪ִ ,‬מ ׁ ְש ּ ָפט ִצוִּ ָ‬ ‫יע‪ ,‬יִ ׁ ְש ֵרי ֵלב‪ֱ :‬אל ִֹקים‪,‬‬ ‫ַע ִּמים ׁ ָש ְפ ֵטנִ י ד' ְּכ ִצ ְד ִקי וּ ְכ ֻת ִּמי ָע ָלי‪ :‬יִ גְ ָמר נָ א ַרע‪ְ ,‬ר ׁ ָש ִעים וּ ְתכוֹ נֵ ן ַצ ִּדיק וּ ב ֵֹחן ִל ּבוֹ ת וּ ְכ ָליוֹ ת ֱאל ִֹקים ַצ ִּדיק‪ָ :‬מגִ ִּני ַעל ֱאל ִֹקים מוֹ ׁ ִש ַ‬ ‫ל‪-‬א ֶון; ְו ָה ָרה ָע ָמל‪,‬‬ ‫ׁשוֹ ֵפט ַצ ִּדיק ְו ֵקל ז ֵֹעם ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ִ :‬אם ל ֹא יָ ׁשוּ ב‪ַ ,‬ח ְר ּבוֹ יִ ְלטוֹ ׁש ַק ׁ ְש ּתוֹ ָד ַר ְך‪ַ ,‬ויְ כוֹ נְ נֶ ָה‪ְ :‬ולוֹ ֵה ִכין ְּכ ֵלי ָמ ֶות ִח ָ ּציו‪ְ ,‬לד ְֹל ִקים יִ ְפ ָעל‪ִ :‬ה ֵּנה יְ ַח ֶ ּב ָ‬ ‫ֹאשוֹ ; ְו ַעל ָק ְד ֳקדוֹ ‪ֲ ,‬ח ָמסוֹ יֵ ֵרד‪ :‬אוֹ ֶדה ד' ְּכ ִצ ְדקוֹ ; ַו ֲאזַ ְּמ ָרה‪ֵ ׁ ,‬שם ד' ֶע ְליוֹ ן‪:‬‬ ‫ְויָ ַלד ׁ ָש ֶקר‪ּ :‬בוֹ ר ָּכ ָרה‪ַ ,‬ו ַ ּי ְח ּ ְפ ֵרהוּ ; ַו ִ ּי ּפֹל‪ּ ְ ,‬ב ׁ ַש ַחת יִ ְפ ָעל‪ :‬יָ ׁשוּ ב ֲע ָמלוֹ ְבר ׁ‬ ‫מ'קען באקומען די תפילה אויף ‪www.UmeinVumein.org‬‬