להנאתך ולטובתך - אידיש · Lehanuschu Iletoivuschu - Yiddish — ראש השנה (2026-09-07)

כל מי שמכוין בעת התחלת אדון עולם ערב אני בדבר
שתפלתו נשמעת ואין שטן מקטרג על תפילתו
ואין לו שטן ופגע רע בראש השנה והיום הכיפורים בתפילתו
(אלף המגן סימן תקפ"ד ס"ק יב ,בשם רבי יהודה החסיד ורב האי גאון ורב שרירא גאון)
די פיוט איז מעורר יעדע מענטש פאר ער גייט זיך יעצט שטעלן הקדמה
דאווענען ,א בחינה פון דע לפני מי אתה עומד. די פיוט "אדון עולם" ווערט שוין געברענגט אין סידור פון רב האי גאון
די פיוט איז זייער באליבט געווארן ביי די תלמידים פון אר"י הקדוש און רב שרירא גאון ,וואס זיי האבען געלעבט אין די תקופה פון די גאונים
און ביי די חסידים (אמרי פנחס שער ג סדר היום צ -צב ,ועיין סידור שער איבער טויזענט יאר צוריק .די פיוט איז געבויט ווי א פזמון ,אזוי ווי רוב
השמים להשל"ה מה שמפרשים ע"ד הסוד) וואס האבען עס געזאגט פיוטים וואס זענען נתחבר געווארען יענע צייטען.
פארן דאווענען און נאכן דאווענען .און עס איז אפילו דא וואס האבען גודל מעלת הפיוט
עס געזאגט פאר יעדע תפילה.
אפילו אז די פיוט ווערט נישט געברענגט אין חז"ל ,איז עס אנגענומען
אין ספר אליה רבה (סימן מו ס"ק טו בשם המרש"ל) ווערט געווארן אין אלע יודישע קרייזען ,עס צו זאגען יעדע אינדערפרי פאר
געברענגט אין נאמען פון רב האי גאון און רב שרירא גאון ,אז ווער תפילת שחרית און ביינאכט פאר'ן גיין שלאפן .פון איין זייט ברענגט די
עס וועט זאגן "אדון עלם" פארן דאווענען מיט כוונה ,געב איך אים פיוט ארויס די גרויסקייט און שטארקייט פון השי"ת ,און פין די צווייטע
א גאראנטי אז זיין תפלה ווערט אויסגעהערט (ערב אני שתפלתו זייט ברענגט עס ארויס די שטארקע נאנטקייט וואס השי"ת האט צו
נשמעת) און די שטן קען נישט מקטרג זיין אויף זיין תפילה .די פשוטע אונז ,און אז ער העלפט אונז ארויס פון יעדע קלעם .אזוי ווי עס שטייט
טעם פון דעם איז ,ווייל צו זאגן אדון עולם מיט כוונה איז די בעסטע אין גמרא (מגילה לא ).אמר רבי יוחנן כל מקום שאתה מוצא גדולתו
הכנה צום דאווענען ,און נאכדעם פארשטייט זיך וועט זיין דאווענען של הקב"ה שם אתה מוצא ענותנותו ,יעדע פלאץ ווי די טרעפסט די
אויסזעהן אסאך מער דערהויבן. גרויסקייט פון השי"ת דארט וועסטו טרעפן זיין עניוות.
ֲאדוֹ ן עוֹ ָלם דער אויבישטער איז דער האר פון דער וועלט ֲא ֶׁשר
ָמ ַל ְך ,וואס ער האט געקעניגט ְ ּב ֶט ֶרם ָּכל יְ ִציר נִ ְב ָרא :נאך איידער עו ָלם ֲא ֶׁשר ָמ ַל ְךּ ְ ,ב ֶט ֶרם ָּכל דון ֹ ֲא ֹ
שה אזוי אויך אלע באשעפענישן זענען באשאפן געווארן ְל ֵעת נַ ֲע ָ ׂ
שפעטער אין די צייט ווען עס איז געמאכט געווארן ְב ֶח ְפצוֹ מיט צושה ְב ֶח ְפ ֹ יְ ִציר נִ ְב ָראְ :ל ֵעת נַ ֲע ָ ׂ
כל ,אלעס דער גאנצע באשאף ֲאזַ י ֶמ ֶל ְך איז דאן ,מיטן
ּ ֹכלֲ ,אזַ י ֶמ ֶל ְך ְׁש ֹ
זיין ווילן ּ ֹ
נאמען "קעניג" ְׁשמוֹ נִ ְק ָרא :זיין נאמען גערופען געווארן ְו ַא ֲח ֵרי
כל און אזוי אויך נאכדעם ווען אלעס וועט זיך שוין ִּכ ְכלוֹ ת ַה ּ ֹ
מו נִ ְק ָראְ :ו ַא ֲח ֵרי
ענדיגן ביים ענדע פון דער וועלטְ ,ל ַב ּדוֹ יִ ְמל ֹ ְך נוֹ ָרא :וועט ער אליין
הוא ָהיָ ה און ער איז אייביג קעניגן ,דער פארכטיגער באשעפער ְו ּ
לות ַה ּ ֹכלְ ,ל ַב ּד ֹו יִ ְמל ֹ ְך ֹנו ָרא: ִּכ ְכ ֹ
הוא ה ֶֹוה און ער איז יעצט אויפן געווען אין דער פארגאנגענהייטְ ,ו ּ
הוא יִ ְהיֶ ה און ער וועט אייביג זיין אין דער צוקונפט מאמענטְ ,ו ּ הוא הוא הֹ ֶוהְ ,ו ּ הוא ָהיָ הְ ,ו ּ ְו ּ
הוא ֶא ָחד און ער איז איינער ְו ֵאין ֵׁשנִ י ְ ּב ִת ְפ ָא ָרה מיט שיינהייטְ :ו ּ
און עס איז נישטא קיין צווייטערְ ,ל ַה ְמ ׁ ִשיל לוֹ צו צוגלייכן צו הוא ֶא ָחד ְו ֵאין יִ ְהיֶ ה ְ ּב ִת ְפ ָא ָרהְ :ו ּ
אשית ער איז אים ְל ַה ְח ִ ּב ָירה צו מאכן ווי א גלייכער חברּ ְ :ב ִלי ֵר ִׁ
ש ָרה אהן א אנפאנג ְ ּב ִלי ַת ְכ ִלית און אהן א ענדע ְולוֹ ָהעֹז ְו ַה ִּמ ְ ׂ
הוא ֵק ִלי און ביי אים איז דאס שטארקייט און דער הערשאפטְ :ו ּ
לו ְל ַה ְח ִ ּב ָירה: ֵׁשנִ יְ ,ל ַה ְמ ִׁשיל ֹ
און ער איז מיין גאט ְו ַחי גוֹ ֲא ִלי און מיין אויסלייזער וואס לעבט
צור ֶח ְב ִלי און דער שטארקע פעלז פון מיין טייל אויף אייביגְ ,ו ּ
לו
אשית ְ ּב ִלי ַת ְכ ִליתְ ,ו ֹ ְ ּב ִלי ֵר ִׁ
אויף אים פארלאז איך מיך ְ ּב ֵעת ָצ ָרה אין די צייט פון ענגשאפט:
הוא נִ ִּסי און ער איז מיין פאן-שטאנג וואס מען שטעלט אין דער ְו ּ הוא ֵק ִלי ְו ַחי ש ָרהְ :ו ּ עז ְו ַה ִּמ ְ ׂ ָה ֹ
הייך און דערצו פארזאמלען זיך אלע מלחמה לייט ּו ָמנוֹ ס ִלי,
און דאס אנטלויף ארט פאר מיר זיך צו באשיצן אונטער אים ְמנָ ת צור ֶח ְב ִלי ְ ּב ֵעת ָצ ָרה: ֹגו ֲא ִליְ ,ו ּ
ּכוֹ ִסי ער איז דער טייל פון מיין גורלּ ְ ,ביוֹ ם ֶא ְק ָרא אין טאג ווען
איך רוף אים ,נאר צו אים רוף איך ,און ער הערט מיך אויסּ ְ :ביָ דוֹ
רו ִחי אין זיין האנט גיב איך איבער צו באהלטן מיין גייסט, ַא ְפ ִקיד ּ
הוא נִ ִּסי ּו ָמ ֹנוס ִליְ ,מנָ ת ּכ ֹו ִסי ְו ּ
ישן אין די צייט ווען איך שלאף ְו ָא ִע ָירה אין אויך ווען
רו ִחי ְ ּג ִו ָי ִּתי און צוזאמען מיט מיין
ְ ּב ֵעת ִא ָׁ
איך טו מיך אויפוועקן ְ :ו ִעם ּ
רו ִחי,דו ַא ְפ ִקיד ּ ְ ּב ֹיום ֶא ְק ָראּ ְ :ביָ ֹ
גייסט ,גיב איך אים אויך איבער מיין קערפער ד' ִלי ְולֹא ִא ָירא:
די אייבישטער איז מיט מיר צו מיין הילף און איך האב נישט מורא רו ִחי
ישן ְו ָא ִע ָירהְ :ו ִעם ּ ְ ּב ֵעת ִא ָׁ
פון גארנישט.
ְ ּג ִו ָי ִּתי ,ד' ִלי ְולֹא ִא ָירא:
סגולה גדולה ותיקון גדול ובפרט לר"ה ,יוה"כ ו"הושענה רבה"
לומר "עלינו לשבח" ז' פעמים ישר והפוך
ועשרה שאומרים אותו יכולין להציל את כל העיר מכל גזירות רעות
סגולה מיוחדת לאומרו ביום הו"ר ,ועשרה שאומרים אותו יכולין להציל כן אמרו יהושע בעת כיבוש יריחו (סדר היום) .והוא סגולה לאומרו בכל יום,
כל העיר ,כ"כ בספר הקדוש יסוד יוסף( ,פרק ע"ח) וכ"ה בסידור תפילה ישרה ובפרט בר"ח בג' התפילות ,כמ"ש מהר"ח וויטאל בשם רבינו האר"י הק'
(לפני עלינו לשבח) לאומרו בכל יום ובפרט בר"ה ויום כיפור ,וכן נהגו לאומרו ביום זי"ע בפרי עץ חיים (שער ר"ח פרק ג') וז"ל :מצאתי כתוב במכתבי קודש של הרב
הושענה רבא .הרה"ק מאפטא בעל האוהב ישראל (כ"ה בס' ילקוט אוהב ישראל עמוד קסז ,אות מב), במצרים ,סגולה נפלאה מכל צרה וצוקה בפרט בזמן המגיפה שמידת
צדיקי בית טשערנאביל (כ"ה בס' ליוקטי צבי) ,הגה"ק מהרי"ץ דושינסקי זצ"ל גאב"ד הדין מתוחה לומר בכל ג' תפילות של ר"ח "עלינו" עד "אין עוד" ישר והפוך
ירושלים ת"ו. ז' פעמים ,ובפ"א יאמר אב"ג ית"ץ ,קר"ע שט"ן .ובפ"ב יאמר נג"ד יכ"ש,
אופן אמירתו :בספה"ק יסוד יוסף איתא לאומרו ,ד' פעמים ישר ובפ"ג יאמר בט"ר צת"ג חק"ב טנ"ע .ובפ"ד יאמר יג"ל פז"ק שק"ו צי"ת...
וג' פעמים הפוך .ובסידור תפלה ישרה איתא לאומרו ז"פ ישר ,וז' פעמים אח"כ יאמר על כן נקוה עד גמיר .ויכוין בסופי תיבות מהר'ה בתפאר'ת
הפוך .ובס' ליקוטי צבי כ' :שכן נהגו הצדיקים. עוזי'ך ס"ת תכ"ה .ואח"כ יאמר מזמור ז' שגיון לדוד .וסיים הרב ויודע אני
שהוא מקובל ,ונגע לא יקרב באהלו ,עכ"ל הפרע"ח.
עוד. ינו ְל ַׁש ֵ ּב ַח ַל ֲאדן ַה ּכלָ .ל ֵתת (הפוך :ראוי להפסיק אחר כל תיבה ותיבה) ֹ (ישר) ָע ֵל ּ
נו ֵאיןִ .מ ָּת ַחתָ .ה ָא ֶרץ .וְ ַעלִ .מ ַּמ ַעלּ ַ .ב ּ ָׁש ַמיִ ם. אשיתֶׁ .ש ּלא ָע ָש ּ יצר ְ ּב ֵר ִׁ ְ ּג ֻד ָּלה ְל ֵ
ָ
נו ְּכ ִמ ְׁש ּ ְפחת ָה ֱאל ֹ ִקים .ה ּוא .ד'ִּ .כיְ .ל ָב ֶבךֶ .אל .וַ ֲה ֵׁש ֹב ָת. ְּכגיֵ י ָה ֲא ָרצתְ .ול…א ָש ָמ ּ
תו.תרתַּ .כ ָּכת ּוב .ז ּו ָל ֹ נו ַהי ֹּום .וְ יָ ַד ְע ָּתּ ְ .ב ָ גר ֵל ּנו ָּכ ֶהם ְו ָ ָה ֲא ָד ָמהֶׁ .ש ּלא ָשם ֶח ְל ֵק ּ
עודֵ .אין | ֱאל ֹ ֵקינ ּו. (ש ֵהם ִמ ׁ ְש ַּת ֲח ִוים ְל ֶה ֶבל ְו ִריק ֶא ֶפסַ .מ ְל ֵּכנ ּוֱ .א ֶמתֹ . ְּכ ָכל ֲהמנָ םֶ ׁ :
רו ִמיםּ ְ .בגָ ְב ֵהיֻ .עזּוּ ֹ .ו ְׁש ִכינַ ת. נו ה ּואְ .מ ֹ יש ַיעַ ):ו ֲאנַ ְח ּ ִׁ וּמ ְת ּ ַפ ְל ִלים ֶאל ֵאל ל …א ִ
מו ַׁשבָ .א ֶרץ .וְ ֹי ֵסד. רוּ .ו ֹ מדים ִל ְפנֵ י ִמ ַּמ ַעלּ ַ .ב ּ ָׁש ַמיִ ם .יְ ָק ֹ ּכ ְר ִעים ּו ִמ ְׁש ַּת ֲח ִוים ּו ִ
דו ׁש. דוש ָ ּברו ְך ָׁש ַמיִ םֹ .נו ֶטהֶׁ .שה ּוא .ה ּואּ ָ .בר ּו ְךַ .ה ָ ּק ֹ ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָ ּק ׁ
מודים. ְ
ַה ְּמ ָל ִכיםַ .מ ְל ֵכיֶ .מ ֶלךִ .ל ְפנֵ יּ .ו ִ ּ
יע. (יוש ַ
ִׁ יסד ָא ֶרץּ .ו ִמ ְׁש ַּת ֲחוִ יםּ .כ ְור ִעים .וַ ֲאנַ ְחנ ּו., נטה ָׁש ַמיִ ם ְו ֵ הוא ֶ הואֶׁ :ש ּ ּ
וּמ ְת ּ ַפ ְל ִליםְ .ו ִריקְ .ל ֶה ֶבל. מושב יְ ָקרּ ַ ב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ִמ ּ ַמ ַעלּ .ו ׁ ְש ִכינַ ת לאֵ .אלֶ .אלִ . ּו ַׁ
וגו ָר ֵלנ ּומונָ םְּ .כ ָכלֹ . ינו ֵאין ִמ ׁ ְש ַּת ֲח ִויםֶ ׁ .ש ֵהם)ֲ .ה ֹ לק ּ הוא ֱא ֵ רמיםּ : ֻעזּו ְ ּבגָ ְב ֵהי ְמ ִ
תוב | ָּכ ֶהםֶ .ח ְל ֵקנ ּוׂ ָ .שםֶׁ .ש ּל ֹאָ .ה ֲא ָד ָמה. זו ָלתַּ .כ ָּכ ּ נוֶ .א ֶפס ּ עדֱ .א ֶמת ַמ ְל ֵּכ ּ
צותְּ .כ ֹגויֵ י. חותׂ ָ .ש ָמנ ּו .וְ לֹאָ .ה ֲא ָר ֹ בת ֶאל ְּכ ִמ ְׁש ּ ְפ ֹ תרתְ .ויָ ַד ְע ָּת ַהיּם ַו ֲה ֵׁש ָ ְ ּב ָ
אשיתְ .ל ֹיו ֵצרּ ְ .ג ֻד ָּלה. לקים ַ ּב ּ ָׁש ַמיִ ם ָע ָ ׂשנ ּוֶׁ .ש ּל ֹאּ ְ .ב ֵר ִׁ הוא ָה ֱא ִ ְל ָב ֶבךִּ .כי ד' ּ ָ
דוןְ .ל ַׁש ֵ ּבחָ .ע ֵלינ ּו. ָל ֵתתַ .ה ֹּכלַ .ל ֲא ֹ ִמ ַּמ ַעל ְו ַעל ָה ָא ֶרץ ִמ ָּת ַחתֵ .אין עד:
ילים ָּכרוֹ ת יִ ָּכ ֵרת ּוןְ ,ל ַת ֵ ּקן ה-ל ְך ד' ֱאל ֹ ֵקינ ּוִ ,ל ְראוֹ ת ְמ ֵה ָרה ְ ּב ִת ְפ ֶא ֶרת ֻעזָ ְּךְ ,ל ַה ֲע ִביר ִ ּג ּל ּו ִלים ִמן ָה ָא ֶרץְ ,ו ָה ֱא ִל ִ ְו ַעל ֵּכן נְ ַק ֶּו ָּ
י-לךָ יך ָּכל ִר ְׁש ֵעי ָא ֶרץ .יַ ִּכיר ּו ְויֵ ְדע ּו ָּכל יוֹ ְׁש ֵבי ֵת ֵבלִּ ,כ ְ שר יִ ְק ְרא ּו ִב ְׁש ֶמ ָךְ ,ל ַה ְפנוֹ ת ֵא ֶל ָ עוֹ ָלם ְ ּב ַמ ְלכ ּות ַׁש ַ ּקיְ ,ו ָכ ְ ּ
ל-בנֵ י ָב ָ ׂ
יק ְ ּבל ּו ֻכ ָּלם ֶאת עֹל ַמ ְלכ ּו ֶת ָך, פל ּוְ ,ו ִל ְכבוֹ ד ִׁש ְמ ָך יְ ָקר יִ ֵּתנ ּוִ ,ו ַ ל-ב ֶר ְךִּ ,ת ּ ָׁש ַבע ָּכל ָל ׁשוֹ ןְ .ל ָפנֶ ָ
יך ד' ֱאל ֹ ֵקינ ּו יִ ְכ ְרע ּו ְויִ ּ ֹ ִּת ְכ ַרע ָּכ ֶ ּ
יהם ְמ ֵה ָרה ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדִּ .כי ַה ַּמ ְלכ ּות ֶׁש ְּל ָך ִהיאּ ,ו ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ִּת ְמל ֹ ְך ְ ּב ָכבוֹ דַּ ,כ ָּכת ּוב ְ ּבתוֹ ָר ָת ְך :ד' יִ ְמל ֹ ְך ְלעוֹ ָלם ְו ִת ְמל ֹ ְך ֲע ֵל ֶ
ָו ֶעדְ :ונֶ ֱא ַמרְ :ו ָהיָ ה ד' ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץּ ַ .ביּוֹ ם ַהה ּוא יִ ְהיֶ ה ד' ֶא ָחד ּו ְׁשמוֹ ֶא ָחד:
ם:ב ְר ֵכםַ ,ט ֲה ֵרםַ ,ר ֲח ֵמי ש ְ ּג ֵבנוּ ַ ,ט ֲה ֵרנוּ ,נוֹ ָרא :נָ א גִ ּבוֹ ר ,דוֹ ְר ׁ ֵשי יִ חוּ ְד ָך ְּכ ָב ַבת ׁ ָש ְמ ֵר ָ ּ
ָא ָּנאּ ְ ,בכ ַֹח גְ ֻ ּד ַּלת יְ ִמינְ ָך ַּת ִּתיר ְצרוּ ָרהַ :ק ֵ ּבל ִר ַּנת ַע ְּמ ָךׂ ַ ,
ִצ ְד ָק ְת ָך ָּת ִמיד גָ ְמ ֵלםֲ :ח ִסין ָקדוֹ ׁשּ ְ ,ברוֹ ב טוּ ְב ָך נַ ֵהל ֲע ָד ְתך :יָ ִחיד ֵ ּג ָאהְ ,ל ַע ְּמך ּ ְפנֵ ה ,זוֹ ְכ ֵרי ְק ֻד ּ ׁ ָש ְתךַ ׁ :ש ְו ָע ֵתנוּ ַק ֵ ּבל וּ ׁ ְש ַמע ַצ ֲע ָק ֵתנוּ ,יוֹ ֵד ַע
ָ ְ ָ
ַת ֲע ֻלמוֹ תּ ָ :ברוּ ְך ׁ ֵשם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ילנִ יֶ ּ :פן יִ ְטרֹף ְּכ ַא ְריֵ ה נַ ְפ ׁ ִשי; יענִ י ִמ ָּכל ר ְֹד ַפיְ ,ו ַה ִ ּצ ֵ קאפיטל ז' בתהליםִ ׁ :ש ָ ּגיוֹ ן ְל ָד ִוד ֲא ׁ ֶשר ׁ ָשר ַלד' ַעל ִּד ְב ֵרי כוּ ׁש ֶ ּבן יְ ִמינִ י :ד' ֱאל ַֹקיּ ְ ,ב ָך ָח ִס ִ
יתי; הוֹ ׁ ִש ֵ
שג ְויִ ְרמֹס ָל ָא ֶרץ ַח ָ ּיי; יקם :יִ ַר ּדֹף אוֹ יֵ ב נַ ְפ ׁ ִשיְ ,ויַ ּ ֵ ׂ יתי זֹאת; ִאם יֶ ׁש ָע ֶול ְ ּב ַכ ּ ָפיִ :אם ָ ּג ַמ ְל ִּתי ׁשוֹ ְל ִמי ָרע ָו ֲא ַח ְּל ָצה צוֹ ְר ִרי ֵר ָ ּפ ֵֹרק ְו ֵאין ַמ ִ ּציל :ד' ֱאל ַֹקיִ ,אם ָע ִשׂ ִ
יהַ ,ל ָּמרוֹ ם ׁשוּ ָבה :ד' יָ ִדין יתַ :ו ֲע ַדת ְל ֻא ִּמיםְּ ,תסוֹ ְב ֶב ָּך; ְו ָע ֶל ָ וּ ְכבוֹ ִדיֶ ,ל ָע ָפר יַ ׁ ְש ֵּכן ֶס ָלה :קוּ ָמה ד' ְ ּב ַא ּ ֶפ ָך ִה ָּנ ֵשׂ אּ ְ ,ב ַע ְברוֹ ת צוֹ ְר ָרי; ְועוּ ָרה ֵא ַליִ ,מ ׁ ְש ּ ָפט ִצוִּ ָ
יע ,יִ ׁ ְש ֵרי ֵלבֱ :אל ִֹקים, ַע ִּמים ׁ ָש ְפ ֵטנִ י ד' ְּכ ִצ ְד ִקי וּ ְכ ֻת ִּמי ָע ָלי :יִ גְ ָמר נָ א ַרעְ ,ר ׁ ָש ִעים וּ ְתכוֹ נֵ ן ַצ ִּדיק וּ ב ֵֹחן ִל ּבוֹ ת וּ ְכ ָליוֹ ת ֱאל ִֹקים ַצ ִּדיקָ :מגִ ִּני ַעל ֱאל ִֹקים מוֹ ׁ ִש ַ
ל-א ֶון; ְו ָה ָרה ָע ָמל, ׁשוֹ ֵפט ַצ ִּדיק ְו ֵקל ז ֵֹעם ְ ּב ָכל יוֹ םִ :אם ל ֹא יָ ׁשוּ בַ ,ח ְר ּבוֹ יִ ְלטוֹ ׁש ַק ׁ ְש ּתוֹ ָד ַר ְךַ ,ויְ כוֹ נְ נֶ ָהְ :ולוֹ ֵה ִכין ְּכ ֵלי ָמ ֶות ִח ָ ּציוְ ,לד ְֹל ִקים יִ ְפ ָעלִ :ה ֵּנה יְ ַח ֶ ּב ָ
ֹאשוֹ ; ְו ַעל ָק ְד ֳקדוֹ ֲ ,ח ָמסוֹ יֵ ֵרד :אוֹ ֶדה ד' ְּכ ִצ ְדקוֹ ; ַו ֲאזַ ְּמ ָרהֵ ׁ ,שם ד' ֶע ְליוֹ ן: ְויָ ַלד ׁ ָש ֶקרּ :בוֹ ר ָּכ ָרהַ ,ו ַ ּי ְח ּ ְפ ֵרהוּ ; ַו ִ ּי ּפֹלּ ְ ,ב ׁ ַש ַחת יִ ְפ ָעל :יָ ׁשוּ ב ֲע ָמלוֹ ְבר ׁ
מ'קען באקומען די תפילה אויף www.UmeinVumein.org
