פנים מאירות - אידיש · Punim Me'irois - Yiddish — ראש השנה (2026-09-07)

דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן א פרשת ראש השðה כד לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
וויאזוי זעט מען אויב א איד האלט טאקע ביי דער מדרגה א גוט מארגן ,זוðטאג פרשת ערב ראש השðה ,א' סליחות,
פון "אין"? ווען ער האט ðישט קיין שום כעס אדער רגזðות כ"ד אלול תשפ"ו .א פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן גוט
אויף קיין שום איד .ער האט ðישט קיין עצבות ,קיין מרה מארגן; א פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן טאג ,און א
שחורה און קיין יאוש .ער גלייבט באמוðה שלימה אין "אין פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן תמיד.
עוד מלבדו" ,אז עס איז ðישטא קיין שום כח בעולם אויסער
"במוצאי מðוחה קדמðוך תחילה ,הט אזðך ממרום יושב
דעם הייליגן באשעפער.
תהילה ,לשמוע אל הרðה ואל התפילה".
די גאðצע וועלט איז כלא היה; עס איז ðישטא קיין וועלט,
עס איז ðאר "היה הוה ויהיה" ,אין עוד מלבדו .ממילא לעבט די הכðה צו די הייליגע טעג :מבטל זיין דעם 'איך'זיך
ער בשלום ובשלוה מיט א פðים מאירות און ער איז האלטן פאר 'אין' ðעמט אוועק די דיðים
אויפגעלעבט; ער לעבט מיט אמוðה ,שלום ,בטחון און הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר בעטן פוðעם הייליגן
שמחה ,און פילט "אðי שמח בחלקי" .ווען א איד קאכט זיך באשעפער ער זאל צוהערן אויבן אין הימל אוðזער רðה און
אזוי מיט'ן הייליגן באשעפער ,ווערן אוðזערע תפילות אוðזער תפילה ,ווייל מיר זאגן תפילות מיט געזאðג און לויב
אðגעðומען ,הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער. צום הייליגן באשעפער .הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער,
יעדער אייðער וויל אז זייðע תפילות זאלן ðתקבל ווערן
די וואוðדערליכע שליחות פוðעם צאðזער רב קיין וויען
ברחמים וברצון.
עס איז אמאל געווען א רב אין אוðגארן ,אן אוðגארישער רב,
וואס טוט מען דערצו? זאגט דער הייליגער רבי פðחס'ל
וואס פלעגט פארן עטליכע מאל א יאר צום הייליגן צאðזער
קאריצער ,אז ווען א מעðטש האלט זיך פאר "אין" – ער
רב .יעדעס יאר פלעגט ער קומען צום צאðזער רב אויף ראש
האלט זיך פאר גארðישט – זעðען ðישטא אויף אים קיין שום
השðה; ער פלעגט איבערלאזן זיין קהילה און קומען פראווען
דיðים.
די הייליגע טעג אין צאðז.
עס שטייט אין מדרש אז ראש השðה און יום כיפור ווערן
איין יאר האט ער מחליט געווען אז ער קען ðישט אזוי יעדעס
אידישע קיðדער א "בריה חדשה" ,ווי עס שטייט" :ועם ðברא
יאר איבערלאזן זיין קהילה אויף די ימים ðוראים ,דעריבער
יהלל קה" .פרעגט רבי פðחס'ל קאריצער :וואס עפעס פוðקט
וועט ער פארן קיין צאðז אויף שבת סליחות ,און גלייך ðאך
ראש השðה און יום כיפור ווערט מען א בריה חדשה?
שבת וועט ער צוריקפארן צו זיין קהילה .ער איז אðגעקומען
דאðערשטאג ðאכמיטאג און איז גלייך געגאðגען צום שטוב ווייל עס שטייט אין די גמרא לגבי ראש השðה" :כמה דכייף
פוðעם הייליגן צאðזער רב שלום ðעמען .ווי ðאר דער צאðזער איðיש טפי מעלי" – ווי מער א מעðטש איז אייðגעבויגן ,אלץ
רב האט אים דערזען ,האט ער אים געזאגט" :צאתכם בעסער איז עס .ווען א מעðטש בייגט זיך און האלט זיך פאר
ובואכם לשלום ,דו דארפסט שוין פארן קיין וויען ,איך האב גארðישט ,דאס מאכט אים פאר א בריה חדשה .עס איז
א שליחות פאר דיר .זאלסט וויסן אז ערב שבת תיכף ðאך פוðקט ווי מען ðעמט א קערðדל און מען לייגט עס אריין אין
שחרית וועסטו דארפן פארן קיין וויען". דער ערד; ערשט ווען עס ווערט פארפוילט און ווערט
גארðישט )אין( ,דעמאלטס פאðגט זיך אן די התחדשות און
ðו ,ער האט אויסגעווארט ביז ðאך שחרית ,און דעמאלטס
עס וואקסט עפעס ðיי.
האט אים דער הייליגער צאðזער רב געגעבן א בריוו און
געזאגט" :דו ביסט מיין שליח איבערצוגעבן דעם בריוו פאר הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,ווען מיר שרייען אויס צום
יעðעם עושר דארט אין וויען ".דער צאðזער רב האט אים הייליגן באשעפער און מיר זעðען זיך מבטל ,ווען מיר האבן
פוðקטליך אðגעוויזן וואו און וויאזוי ער וועט יעðעם טרעפן. ðישט קיין אייגעðע רצוðות ðאר מיר זעðען מבטל אוðזער רצון
צום רצון השם און מיר גלייבן ðאר איðעם אייבערשטן –
מצד אחד איז ער געווען מורא'דיג בשמחה צו זיין א שליח
דעמאלטס ווערן אוðזערע תפילות אðגעðומען און עס ווערט
פוðעם הייליגן צדיק ,אבער מצד שðי האט אים וויי געטוהן
אן התחדשות.
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן א פרשת ראש השðה כד לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
ðישט זיין אז דער צאðזער רב זאל האבן שייכות מיט אזא אז ער וועט ðישט זיין דא אויף די הייליגע טעג און אפילו
מעðטש. ðישט אויף שבת סליחות .אבער "ויאמיðו בה' ובמשה עבדו"
למעשה ,בשעת ער זיצט און ווארט ,קומט פלוצליðג ארויס – אז דער רבי הייסט גיין ,גייט מען.
דער בעל הבית און פרעגט אים" :איך בין דער בעל הבית דא, ער איז אðגעקומען קיין וויען שלא בדרך הטבע; די גאðצע
וואס דארפט איר?" וועג איז געגאðגען אן קיין שום מðיעות אדער עיכובים,
ווען דער רב האט אים אðגעקוקט ,האט אים ארומגעðומען א אייðס-צוויי-דריי איז ער שוין געווען דארט .ער האט געזען
פחד; ער האט מורא געהאט אז ער האט זיך טאקע טועה אז מן השמים העלפט מען אים מיט דער שליחות .ווי ðאר ער
געווען .דער איד האט כמעט ðישט געהאט קיין צורת יהודי, איז אðגעקומען קיין וויען ,האט ער ארייðגעלייגט גרויסע
און עס האט גארðישט אויסגעקוקט ווי ער האט א שייכות כוחות צו געפיðען די אדרעס פון דעם עושר.
מיט אזא צדיק קדוש וטהור ווי דער הייליגער צאðזער רב. ווען די מעðטשן האבן געהערט וועם ער זוכט ,האבן זיי
אבער מיט אמוðה אין צדיק האט ער ארויסגעðומען דעם געזאגט אז עס איז שווער צו גלייבן אז דער צאðזער רב האט
קאðווערט ,עס איבערגעגעבן און געזאגט אז דער צאðזער רב געשיקט א שליח דווקא צו אים .יעðער איז בכלל ðישט קיין
האט עס געשיקט .דער בעל הבית האט זיך אðגערופן פראסט ערליכער איד ,זיכער ðישט קיין חסיד ,און בכלל ðישט קיין
און אויפגערעגט" :וואס האב איך מיט'ן צאðזער רב? איך חרדי'שער איד; ער איז א איד בלויז אויף א קוצו של יוד.
ווייס אפילו ðישט ווער דאס איז!" אבער ער האט דאך מעðטשן האבן זיך געוואוðדערט :וואס האט דער הייליגער
געעפðט דעם קאðווערט און איז ארייðגעגאðגען אין זיין צאðזער רב מיט אזעלכע פראסטע ,אויפגעקלערטע מעðטשן?
אפיס. למעשה האט ער געהאט א שליחות און ער האט געמוזט
און דער רב איז געבליבן ווארטןð .אך עטליכע מיðוט קומט טרעפן דעם איד .מעðטשן האבן אים צוגעוויזן וואו צו גיין,
ער ארויס און זאגט אים" :אה ,ברוך הבא ,קומט אריין ".ער און ווען ער איז אðגעקומען אהין ,האט ער געזען א ריזיגע
ברעðגט אים אריין אין זיין פריוואטן אפיס ,ער ðעמט אים פאבריק .הוðדערטער סוחרים ,ארבעטער ,מðהלים און
אויף אזוי שיין ,און דער רב וואוðדערט זיך :קודם האט ער פירער זעðען געגאðגען אהין און צוריק .עס האט בכלל ðישט
זיך אויפגערעגט ,און יעצט ðעמט ער אים אויף אזוי שיין, אויסגעקוקט ווי עס איז פרייטאג ערב שבת.
וואס גייט דא פאר? דער רב איז צוגעגאðגען צו אייðעם פון די משרתים און
דער פשוט'ער איד ,דער גביר ,רופט זיך אן צום רב און זאגט געזאגט" :ווייז מיר וואו דער בעל הבית איז ,איך מוז שוין
אים" :זאלט איר וויסן ,דער צאðזער רב איז א מלאך!" רעדן מיט אים ".יעðער האט זיך פרובירט ארויסצודרייען:
זאגט אים דער רב" :ר' איד ,אפשר דערציילט איר מיר וואס "וואס? דער בעל הבית? דו וועסט ðישט קעðען צוקומען צו
דא גייט פאר?" זאגט ער" :יא ".ער ארבעט מיט דיאמאðטן, אים ,דו ווייסט דאך ווי פארðומען ער איז!" אבער דער רב
ער ברעðגט סחורה פון אויסלאðד ,ער לייגט אריין גרויסע האט זיך געבעטן ביי אים און פארשטייט זיך געגעבן א "מתן
כוחות און ער משקיע אסאך געלט צו ברעðגען די דיאמאðטן. בסתר" ,אביסל שוחד ,ביז יעðער האט געזאגט" :ווייסטו
ðאכדעם פארקויפט ער עס ,און מיט דעם האט ער א גרויסע וואס? ווארט דא ",און ער וועט זען אז ער זאל זיך קעðען
עשירות .למעשה ,פון ווען ער שיקט ארויס דאס געלט טרעפן מיט'ן בעל הבית.
אייðצוקויפן די סחורה ביז עס קומט אן ,איז ער ממש אן דער רב קוקט זיך אזוי אום אויף דער גאðצער ווירטשאפט
ארעמאן ,ווייל זיין גאðצע געלט געבט ער אוועק אייðצוקויפן דארט און טראכט ביי זיך" :וואס האט דער איד מיט'ן
די סחורהð .אכדעם דארף עס אðקומען ,ער דארף עס מסדר צאðזער רב?" ðאך מער פון דעם ,ווען ער איז אðגעקומען קיין
זיין און סארטירן ,און אייðמאל ער פארקויפט עס ,ווערט ער וויען ,איז ער געגאðגען צום ארטיגן רב און שוחט אים זאגן
צוריק א גרויסער עושר. אז ער האט א שליחות פוðעם צאðזער רב צו דעם איד ,און זיי
האבן אים געזאגט אז ער מאכט זיכער א טעות ,ווייל עס קען
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן א פרשת ראש השðה כד לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
ðאר וואס דען ,זאגט דער הייליגער צאðזער רב ,ראש השðה דערציילט ער ווייטער ,אז עס איז יעצט געשען א שרעקליכע
זעðען מיר ממליך דעם הייליגן באשעפער אלס "מלך על כל זאך :אייðע פון די שיפן וואו ער האט געהאט זייðע דיאמאðטן
הארץ" .יעדער מלך איז אðגעטון מיט לבושי מלכות ,און די האט די רעגירוðג פארכאפט .די רעגירוðג האט ארויפגעלייגט
בגדי מלכות פון א מלך שטעלן אוועק זיין חשיבות. אויף אים א גאðצע בלבול און אים געגעבן גרויסע קðסות ,און
זאגן מיר ביים דאוועðען :וואס זעðען די לבושי מלכות עס ווארט אויף אים א שווערער משפט וואו זיי ווילן אים
כביכול פוðעם הייליגן באשעפער? זאגט דער הייליגער ארייðזעצן אין תפיסה .ער קען זיך ðישט קיין עצה געבן און
צאðזער רב" :ללובש צדקות ביום דין" – דער לבוש פון ער איז זייער פארביטערט.
הקדוש ברוך הוא איז צדקה .און ממילא ,אויב מיר ווילן למעשה האט ער געטראפן א גרויסן לאיער וואס האט זיך
ממליך זיין הקדוש ברוך הוא און בעטן אויף מחילת עווðות, אוðטערגעðומען אז פאר דריי טויזðט רייðיש קען ער
דארף מען קודם אðטון דעם לבוש; מען דארף טון צדקה, פארמאכן אלע מיילער און אוðטערשמירן די חברה ,און אז
וואס דאס איז די לבוש מלכות פוðעם הייליגן באשעפער ,און מען געבט דאס געלט ביז זוðטאג א' סליחות ,ווערט אלעס
דורך דעם קען מען זוכה זיין צו א כתיבה וחתימה טובה. פארווישט; מען לאזט דורך די שיף ,עס איז ðישטא קיין
דער צאðזער רב האט מסביר געווען פארן רב ,אז דאס וואס משפט און גארðישט ,און זיין עשירות קומט צוריק .אבער
ער האט אים געשיקט אויף שבת פאר סליחות ,איז געווען וואו טרעפט מען דריי טויזðט רייðיש ווען זיין גאðצע געלט
כדי אים מזכה צו זיין ער זאל אðטון דעם לבוש כביכול פארן איז משקיע געווען אין דעם שיף?
הייליגן באשעפער דורך "ללובש צדקה" ,אז ער זאל זיין א זאגט ער פארן רב" :איר ווייסט וואס דא איז געלעגן אין דעם
שליח מקיים צו זיין די מצוה פון צדקה פאר א אידיש קיðד. קאðווערט? עס איז דא געווען א בריוו!" איðעם בריוו איז
און ווער ðאך א אידיש קיðד? אלא מאי ,פוðקט ווי ביים געשטאðען אז דער הייליגער צאðזער רב שרייבט אים" :איך
הייליגן באשעפער איז ðישטא קיין חילוק ,א קיðד איז א זע אז דו דארפסט האבן דריי טויזðט רייðיש זיך צו
קיðד ,אזוי אויך ווען מיר טוען צדקה איז יעדער קיðד "בðים ראטעווען ,דא האסטו די דריי טויזðט רייðיש ,און איך האף
אתם לה' אלקיכם" ,און דורך דעם קעðען מיר אויס'פועל'ן אז דו וועסט טון טובות פאר אידישע קיðדער".
אזעלכע לעכטיגע ישועות פאר הייליגע לעכטיגע אידישע
קיðדער. ללובש צדקות ביום דין :די לבושי מלכות פוðעם באשעפער
הפלא ופלא! זאגט ער ,ער האט גארðישט מיט'ן צאðזער רב,
פיר וואכן אויף די 'בערג' פון רוחðיות
ער איז בכלל ðישט קיין היימישער איד ,אבער דער הייליגער
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר האבן געזאגט א צאðזער רב האט ברוח קדשו מרגיש געווען אז ער דארף א
געוואלדיגע הכðה לסליחות ביי די שלש סעודות תורה ,עס ישועה .ער האט געשיקט דעם רב ער זאל זיין דער שליח צו
לויðט זיך אויסצוהערן. ראטעווען דעם איד .דער רב איז געבליבן דארטן און וויען
בכל אופן ,אז מען גייט אריין אין די ימי הרחמים והרצון – אויף שבת ,און ðאך שבת איז ער גראד צוריקגעפארן קיין
פיר גראדע וואכן .אידישע קיðדער פאקן זיך צוזאם די פעק צאðז.
אðפאðג זומער אדער איðמיטן זומער און מען פארט ארויס ווען ער איז אðגעקומען קיין צאðז ,האט אים דער הייליגער
אין די בערג; אייðער אויף אכט וואכן און אסאך אðדערע צאðזער רב געזאגט" :הערט אויס ,עס קומט ראש השðה ,און
אויף פיר וואכן .אפילו די וואס פארן ðאר אויף פיר וואכן, מיר זאגן 'ללובש צדקות ביום דין ,למחיל עוðות בדין'".
מען פאקט זיך און מען פאקט זיך ,מען פילט אן קעסטלעך פרעגט דער הייליגער צאðזער רב" :וואס איז דאס לשון
מיט רעðצלעך ,און דערðאך פארט מען ארויס ,מען איז מסיח 'ללובש צדקות'? מען וואלט דאך געדארפט זאגן 'לעושי
דעת פון די שטאטישע לופט און מען לאזט זיך אריין אין א צדקות' ,אז מען טוט צדקה .וואס מייðט 'ללובש'? וואס טוט
גאר אðדערע סארט לעבן. מען אן א מלבוש פון צדקה?"
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן א פרשת ראש השðה כד לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
זיך איבערבעטן ðישט ðאר מיט די גוטע פרייðטð ,אר אויך הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,פון הייðט ביז פיר וואכן
מיט די וואס זעðען ביז יעצט חלילה ðישט געווען קיין גוטע פאקט מען זיך די פעק ארויס פון דער מגושם'דיגער עולם-
פרייðט. הזה'דיגער וועלט ,און מען גייט אריין אין די פיר וואכן פון
די ימי הרחמים והרצון .מען מאכט א היסח הדעת און מען
די מעשה פוðעם בעל שם טוב און די כווðות התקיעות
לופטערט זיך אויס פון די טרדות פון עולם הזה ,און מען
מקיים זיין די מצוה פון כיבוד אב ואם :רופן די עלטערן ,גיין לייגט זיך אריין אין די קדושת הימים.
צו די עלטערן ,און זיך מוסר ðפש זיין אויף די מצוה .ווייל
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער" ,ללובשי צדקות ביום
דער הייליגער באשעפער זאגט אז מ'קען אים ðישט מכבד זיין
דין" מייðט מוחל זיין אלע אידן ,סובל זיין און פארטראגן
און מ'קען ðישט מורא האבן פאר אים ,אן כיבוד אב ואם און
יעדן אייðעם .מען דארף פארשטיין אז אðדערע אידן האבן
מורא אב ואם.
אן אðדערע מהלך המחשבה ווי דו; זיי האבן אðדערע
וויאזוי קעðען מיר אויסשרייען "המלך" ,ווען דער ðאטורן ,אðדערע כאראקטארן ,זיי האבן געלערðט אðדערע
אייבערשטער האט געזאגט אז אלעס וועðדט זיך אין כיבוד ספרים ,האבן אן אðדערע מסורה און אן אðדערע חיðוך.
אב ואם? אויב ס'איז ðישטא קיין כיבוד אב ואם מיט אלע מעðטשן זעðען דאך אðדערש,
הידורים ,איז ðישטא קיין "המלך" .הייליגע לעכטיגע
אבער דער צד השוה איז אז מיר זעðען אלע "בðים למקום".
אידישע קיðדער ,דאס איז אוðזער עבודה.
מיר זעðען אלע געטרייע סאלדאטן ,מיר לערðען די זעלבע
לאמיר דערמאðען און פארציילן די מעשה פוðעם בעל שם טוב תורה ,מיר זעðען אלע געשטאðען ביים בארג סיðי און ביי
הקדוש ,עס איז דאך מוצאי שבת פאר סליחות. דער ברית – די כורת הברית וואס משה רביðו האט
דער הייליגער בעל שם טוב האט אויסגעלערðט פאר זיין געשלאסן מיט די אידישע קיðדער פאר זיין פטירה אין
תלמיד רבי וואלף קיצעס ,וואס איז געווען דער בעל תוקע, פרשת ðצבים ,אז מיר וועלן זיין דער עם קדוש ,דער עם
אלע כווðות פון די תקיעות .דער בעל שם טוב האט עס סגולה ,און דער אייבערשטער וועט זיין אוðזער גאט .מיט
אראפגעשריבן אויף א פאפירל כדי ר' וואלף זאל עס גוט דעם זעðען מיר אלע א צד השוה.
אייðחזר'ן ,אבער פאר די תקיעות איז דאס צעטעלע ðעלם לאמיר אלע מיט אן אחדות מוחל זיין יעדן אייðעם ,סובל זיין
געווארן. און מוותר זיין .ווארט ðישט מען זאל דיך איבערבעטן .שריי
ר' וואלף קיצעס איז געווארן זייער צובראכן; ער האט אויס" :הריðי מקבל עלי מצות עשה של ואהבת לרעך כמוך,
געטראכט ביי זיך :וויאזוי קען ער בלאזן פארן הייליגן בעל איך בין יעדן מוחל!" הייליגער באשעפער ,העלף אז יעדער
שם און פאר די פמליא של מעלה און פמליא של מטה אן די זאל מיר מוחל זיין ,און דער הייליגער באשעפער זאל אוðז
אלע כווðות? אפשר וועט ער אפילו מקלקל זיין חס ושלום? אלע מוחל זיין.
ער איז געווען דורכאויס צובראכן ,אבער ער האט געבלאזן, "ללובש צדקות" מייðט שמייכלען צו אידןð .עמט אויף זיך
ווייל דאס איז דאך געווען זיין תפקיד. אין די פיר וואכן ðישט צו האבן א זויערע צורהð ,ישט צו
ðאכן דאוועðען האט אים דער הייליגער בעל שם טוב געזאגט: האבן זויערע מחשבות ,און אוודאי ðישט קיין זויערע
"דייðע תקיעות האבן געבראכן הימלען און ממתיק געווען די דיבורים; ðאר זיסע ווערטער פאר א שðה טובה ומתוקה.
דיðים ".פארוואס? ווייל ער איז געווען אין א בחיðה פון "אין" האðיגדיגע צורות ,האðיגדיגע ווערטער ,האðיגדיגע מחשבה,
און א לב ðשבר; ער האט געבלאזן שופר מיט א פשטות. דיבור ומעשה .זייט פרייליך ,לעכטיג ,זיס און געשמאק ,מיט
א פðים מאירות וואס ברעðגט עשירות ,אמוðה ,שלום ,בטחון
דיðען דעם אייבערשטן מיט פשטות און א לב ðשבר
און שמחה .יעדעם ליב האבן ,יעדעם סובל זיין ,מלמד זכות
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר דארפן דיðען דעם זיין אויף אידן ,רעדן גוטס ,און זיין א מליץ יושר פאר כלל
אייבערשטן מיט פשטות .מ'לערðט מוסר ,מ'לערðט חסידות, ישראל.
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן א פרשת ראש השðה כד לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
קיין רוגזא ,קיין קפידות ,קיין צער אדער עגמת ðפש .קייðער מ'לערðט הלכות און ספרים ,אבער ווען ס'קומט צו דאוועðען
איז מיך ðישט מצער ,איך האב ðישט קיין צער ,און איך בין און צו די מצוות ,דארף מען צוגיין צו די הייליגע טעג
קייðעם ðישט מצער .איך לעב מיט'ן אייבערשטן און איך בתמימות – "תמים תהיה עם ה' אלקיך" – אן קיין אייגעðע
רעד צום אייבערשטן .אין די הייליגע טעג איז מען פיר-און- שכל'דיגע חשבוðות ,אן פðיות און אן ðגיעותð ,אר פשוט .א
צוואðציג זיבן ðאר מיט'ן אייבערשטן .איך רעד פוðעם גאðצן טאג און א גאðצע ðאכט ,בלי היסח הדעת :וואס איז
אייבערשטן ,צום אייבערשטן ,און איך דין דעם דער רצון השם? איך בין זיך מבטל און דאס טו איך ,סיי בין
אייבערשטן .גארðישט פאר זיך אליין .פיר וואכן לאðג איז אדם למקום און סיי בין אדם לחבירו.
ðישטא קיין "זיך" .איך עס פארן אייבערשטן און איך שלאף דער בעל שם טוב הקדוש האט געזאגט ,אז ווען אייðער וויל
פארן אייבערשטן .איך האב ðישט קיין קפידות און קיין ארייðגיין אין א היכל און ער האט ðישט קיין שליסל ,קען
רוגזותð ,אר פרייליך מיט א פðים מאירות .מיט דעם זכות ער עס עפעðען מיט א "גðב-שליסל" ,וואס דאס איז א
וועלן מיר זוכה זיין "ללבוש צדקות ביום דין" און "למוחל צובראכן הארץ .א פשוט'ער איד ברעכט אויף טירן און
עוðות בדין" בעזרת השם .א גוטע כתיבה וחתימה טובה, טויערן.
פועל'ט אלעס גוטס און כל מיðי ישועות וברכות .דער
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער" ,שערי דמעות לא ððעלו"
הייליגער באשעפער זאל אððעמען אלע תפילות און קבלות
– די טויערן פון טרערן זעðען ðישט פארשלאסן ,אבער א טיר
טובות ברחמים וברצון ,און מיר זאלן זוכה זיין צו די גאולה
איז דאך דא; אבער שמחה וואס קומט מתוך א לב ðשבר
שלימה.
ברעכט אויף טירן אזוי ווייט ,אז ס'איז בכלל ðישטא קיין
מיר זאלן קעðען זאגן" :הייליגער באשעפער ,מיר זעðען די טיר .א לב ðשבר מייðט ðישט קיין עצבות אדער מרה שחורה
אידן וואס האבן דורכגעמאכט דעם ביטערן און שווערן גלות, חלילה ,עס מייðט זאגן" :רבוðו של עולם ,איך בין גארðישט,
אבער מיט אמוðה ,שמחה און דביקות הבורא ,מיט ביטול איך קען גארðישט ,איך בין זיך איðגאðצן מבטל צום הייליגן
הרצון פארן רצון השם". באשעפער" ".אðי ה' אשכון את דכא"" .לא בחיל ולא בכח",
מיט שטאלץ זעðען מיר גרייט צו גיין אðטקעגן משיח און זיך "לא בחסד ולא במעשים באðו לפðיך ,כדלים וכרשים דפקðו
טרעפן מיט אוðזערע עלטערן און רבי'ס .מיט די זעלבע דלתיך" .רבוðו של עולםð ,ישט מיט מיין כוחð ,ישט מיט מיין
שטאלץ ,פארזיכערטקייט און בטחון ,מיט א יראת הכבוד עוצם ידיð ,ישט מיט מייðע זכותים ,שכל אדער הבðהð ,אר
אבער מיט שמחה ,וועלן מיר שטיין ראש השðה ביים יום בתמימות ,באמוðה פשוטה און בשמחה רבה .איך גלייב אז
הדין און זאגן" :רבוðו של עולם ,מיר זעðען דא פאר דיר בטל איך בין א בן מלך ,אן עם סגולה ,א געטרייער סאלדאט ,און
ומבוטל; וואס דו ווילסט ,טאטע ,דאס זאל זיין .מיר האבן אז דו ביסט כולו רחמים וחסדים.
ðישט קיין אייגעðע רצוðותð ,אר 'ותמלוך עליהם מהרה מיט דעם כוח הייבן מיר אן די הייליגע טעג ,מיט דעם כוח
לעולם ועד' ,אז זיין מלכות זאל אðערקעðט ווערן אין די דאוועðען מיר ,זאגן תהלים ,לערðען און זעðען מקיים מצוות
גאðצע וועלט ".פועל'ט אלעס גוטס ,א לעכטיג יאר ,א זיס ומעשים טובים ,און דאס מאכט אוðז פרייליך .חזק חזק
יאר ,א געזוðט יאר ברוחðיות ובגשמיות" ,והשיב לב אבות על וðתחזק – ðאר מיט חיזוק ,שמחה און שטארקייט.
בðים ולב בðים על אבותם" ,און א לעכטיגן תמיד ,אמן כן יהי
אבער הייליגע אידישע קיðדער ,אויב איר האט געווארט ביז
רצון.
ðאך אלע סליחות און מ'האט אייך ðאכðישט איבערגעבעטן
– ðישט די קיðדערð ,ישט די חברים און ðישט די משפחה –
ס'איז שוין דערðאך .מ'גייט יעצט אריין אין די הייליגע
טעג ,און יעצט טראכט מען ðישט פון זיך אליין .יעצט
טראכט מען ðאר פוðעם באשעפער; מ'טראכט גארðישט פון
"איך" אדער "מיר" .איך בין בטל ומבוטל ,איך האב ðישט
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ב פרשת ראש השðה כה לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
ווילן אויך האבן א שייכות מיט דעם עðין פון חסד ,וואס א גוט מארגן ,מאðטאג די וואך פון ראש השðה ,כ"ה אלול
וועט עפעðען די טויערן אז מיר זאלן קעðען "שבת אחים גם תשפ"ו .א פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן גוט מארגן;
יחד" זיך צוזאמðעמען מיט אלע כוחות וואס מיר קעðען א פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן טאג; און א
ðאר ,זיך צו האלטן צוזאמען ,דיðען דעם אייבערשטן פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן תמיד.
צוזאמען מיט שבח והודאה ,און טרעפן וועגן וויאזוי זיך
אðהאלטן אין דעם שווערן גלות דורך אחדות ,דורך "הðה זיך גרייטן צו די הייליגע טעג מיט חסד און צדקה גיין אין
מה טוב ומה ðעים שבת אחים גם יחד". די וועגן פון באשעפער דורך עפעðען דאס הארץ
כרחם אב על בðים :פארשטיין די מדה פון רחמðות הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,יעדער אייðער דארף
ארייðטראכטן וואס מען קען באðייען ,מחדש זיין און
הייליגע ,פרייליכע ,לוסטיגע און לעכטיגע אידישע אויפטון אין דעם עðין פון חסד און צדקה ,כדי צו ווייזן
קיðדער .מיר האבן ארייðגעטראכט ביי די סליחות ,וואו פארן הייליגן באשעפער אז מיר גייען אין זייðע וועגן" .ה'
מען זאגט אזויפיל מאל" :כרחם אב על בðים כן תרחם ה' ה' קל רחום וחðון ארך אפים ורב חסד ואמת" וכו',
עליðו" – אזוי ווי א טאטע האט רחמðות אויף זייðע "והלכת בדרכיו" – מען דארף דאך גיין אין די וועגן פוðעם
קיðדער ,אזוי זאל דער אייבערשטער אויף אוðז רחמðות אייבערשטן.
האבן.
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,יעדער זאל
וואספארא רחמðות האט א טאטע אויף זייðע קיðדער? ארייðטראכטן און עפעðען זיין הארץ ,זיין מוח ,און אלע
ביים סוף פון יעדע סליחות זאגט מען אויך" :מחי ומסי זייðע טאלאðטן ,חושים און כוחות ,וויאזוי ער קען
וגו'" .מען זאגט דארט ווייטער" :ברא כד חטי" – א זון אויסðוצן און געבן פלאץ צו טון חסד און זיך אוועקצוגעבן
ווען ער זיðדיגט און פארזיðדיגט זיך קעגן דעם טאטן" ,אבי פאר אðדערע אידן מיט וואס עס איז ðאר שייך.
לקי'" – דער טאטע שלאגט אים און באשטראפט אים,
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר האבן
אבער "אבוי' דחייס" – ווען דער טאטע האט רחמðות
ארייðגעטראכט אז מיר ווילן אויך זיין א חלק פוðעם עם
אויפן קיðד" ,אסי לכאיבי" – היילט ער אויס דעם ווייטאג,
ישראל ,א חלק פון די מדת החסד און א חלק פון די "לובש
ער בעט זיך איבער און בארואיגט זיך.
צדקות"; אז מיר ווילן אðטון די מלבושים פון חסד און
מיר זעען דא אז דאס הייסט א טאטע :א טאטע איז צדקה פארן הייליגן באשעפער כביכול.
אייðער וואס איז מרחם ,ער האט צום סוף רחמðות און ער
היילט אויס דעם ווייטאג .ער ווארט ðישט דאס קיðד זאל די שייðקייט פון מלך דורך אחדות און הכðסת אורחים
אליין אויסהיילן דעם ווייטאגð ,אר דער טאטע אליין בעזרת השם ובסיעתא דשמיא ,הייליגע לעכטיגע אידישע
היילט עס אויס. קיðדער ,עס שטייט דאך "ברב עם הדרת מלך" – אז מען
אויפðעמען אוðזערע אייגעðע קיðדער מיט ליבשאפט קומט זיך צוזאמען ,מען דאוועðט צוזאמען ,מען
פארברעðגט און מען לערðט צוזאמען ,איז דאס א מקום
אז מיר בעטן אזוי שטארק פוðעם הייליגן באשעפער וואו עס קומט ארויס די שייðקייט פוðעם מלך מלכי
"כרחם אב על בðים כן תרחם" ,דארפן מיר ארייðטראכטן: המלכים הקדוש ברוך הוא.
וויאזוי זעט אויס אוðזער רחמðות אויף די בðים? האבן מיר
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מען קען קומען צו אוðז
רחמðות אויף אוðזערע קיðדער? האבן מיר אן אפעðע
אויף שבתים און ימים טוביםð ,ישט קיין חילוק ווער,
הארץ ,אן אפעðע שטוב און אפעðע ארעמס אויפצוðעמען
וואס ,ווען אדער וואו .בעזרת השם וועט מען פרובירן
אוðזערע קיðדערð ,ישט קיין חילוק וואס זיי האבן געטון?
ארויסצוהעלפן כאטש מיט אכסðיות ,אבער ביי אוðז קען
ðישט האלטן קיין ביכער קעגן די קיðדער און ðישט האבן
מען עסן ,פארברעðגען און מיטהאלטן די סעודות .מיר
קיין שווער הארץð ,אר אויסהיילן די שוועריגקייטן פון די
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ב פרשת ראש השðה כה לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
לאו דווקא חסידישע ,וואס זאגן געוואלדיגע רעיוðות אויפן קיðדער דורך דעם וואס מיר ðעמען זיי אויף און מיר זעðען
עðין פון שמחה אין די הייליגע טעג .דער ערשטער איז זיי מוחל.
פוðעם מאטערסדארפער רב זצ"ל ,וואס איז געווען רב אין ווייל דאס קען ðאר טון א טאטע אדער א מאמע ,און דאס
בארא פארק. בעטן מיר פוðעם הייליגן באשעפער.
ער ברעðגט אזוי :מיר זאגן "ותשובה ותפילה וצדקה יעדער טאטע און מאמע דארפן זיך ארייðטראכטן :אזוי
מעבירין את רוע הגזירה" .פרעגט דער מאטערסדארפער ווי דו ווילסט דער אייבערשטער זאל אויף דיר רחמðות
רב :תשובה קען מען טון יום טוב ,תפילה קען מען האבן און דיך אויפðעמען אפילו דו ביסט ðישט געווען ווי
דאוועðען יום טוב – האבן מיר די צוויי זכותים אז דער עס דארף צו זיין דורכאויס דעם יאר ,און דו בעטסט דעם
אייבערשטער זאל מבטל זיין די שלעכטע גזירה .אבער די אייבערשטן ער זאל דיך ווארעם אððעמען ,אויסהערן דייðע
דריטע זאך איז צדקה; מען קען ðישט געבן קיין צדקה יום תפילות און דיר שיקן אלע דייðע בקשות און געברויכן –
טוב ,עס גייען ðישט ארום קיין ארימעלייט אדער גבאי
טראכט אריין :טו איך דאס טאקע פאר מייðע קיðדער? און
צדקה .מען קען אפשר צוזאגן ,אבער מען קען ðישט בפועל
אפילו אייðער וואס האט ðאך ðישט קיין קיðדער זאל
געבן .אויב אזוי ,וויאזוי איז שייך צו זאגן אז תשובה,
ארייðטראכטן :וואס וואלסטו געטון ווען דיין קיðד וואלט
תפילה און צדקה גייען צוזאמען ,ווען תשובה און תפילה
געטון פאר דיר וואס דו האסט געטון פארן אייבערשטן,
קען מען מקיים זיין יום טוב און צדקה ðישט?
חלילה וחלילה? און זיין מקבל אויף זיך וויאזוי מען וועט
ðאר וואס דען? ברעðגט דער מאטערסדארפער רב אז מען מחðך זיין די קיðדער און וויאזוי מען וועט זיי אויפðעמען,
קען יא מקיים זיין די מצוה פון צדקה יום טוב :אז מען אפילו ווען זיי זעðען אביסל אדער גאר אסאך אðדערש פון
איז מתפלל אויף א צווייטן אידð ,יצט מען אויס דעם עðין דיר.
פון תפילה צו געבן צדקה .ווען איך דאווען פאר אðדערע
עס איז דער רצון פון יעדן טאטן און מאמען אז די קיðדער
אידן ,איך בעט פאר זיי און האב זיי איðזין אין מייðע
זאלן גיין אין זייערע וועגן .דער אייבערשטער וויל אויך
תפילות – דאס איז די צדקה וואס מען קען געבן אויך אין
מיר זאלן גיין אין זייðע וועגן ,אבער ווען עס קומט סליחות
יום טוב.
בעט מען זיך ביים אייבערשטן :האב רחמðות אויף מיר!
די עכטע צדקה :א שמייכל און אהבת ישראל אזוי ווי א טאטע האט רחמðות אויף זיין קיðד ,דארף
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר קעðען צו דעם יעדער איד ארייðטראכטן :וויאזוי זעט אויס מיין אהבה,
מוסיף זיין :געבן צדקה יום טוב מייðט שמייכלען ,סובל מיין רחמðות ,מיין ðאכגעביגקייט ,מיין מסירות ðפש און
זייןð ,ישט ארייðפאלן אין כעסð ,ישט פאדערןð ,ישט האבן מיין זיך אוועקגעבן פאר מייðע קיðדער?
קיין טעðות ,און קעðען פארטראגן אלע מעðטשן מיט ווארט איך אז מייðע קיðדער זאלן זיך אליין אויסהיילן
וועמען מיר קומען אין בארירוðג .ליב האבן אלע מעðטשן, אדער זיי זאלן קומען מיך אויסהיילן ,אדער הייל איך זיי
אפילו אויב זיי טראכטן אðדערש ,און אפילו אויב איך אויס? איך העלף זיי ארויסגיין פון די פלאðטערס דורך
וואלט געדארפט האבן פון זיי געוויסע זאכן וואס זיי געבן דעם וואס מיר ðעמען זיי שיין אויף ,מיר זעðען מוותר און
מיר ðישט אדער קעðען מיר ðישט געבן .לעב אבער מיט מיר געבן אוועק פון זיך ,אפילו ווען עס גייט ðישט דעם וועג
אהבת ישראל ,לעב מיט א שמייכל ,מיט זיך אוועקגעבן וויאזוי מיר וואלטן געוואלט עס זאל גיין.
און יעðעם חשוב מאכן .אידישע קיðדער ,דאס איז די עכטע
צדקה. שמחה און צדקה אין די ימים טובים
תשובה מייðט טון תשובה פאר זיך אליין; תפילה מייðט הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר זאגן אזויפיל
דאוועðען פאר זיך און פאר אðדערע אידן; און צדקה מייðט שייðע עðיðים פון שמחה אויף די הייליגע טעג פון די
חסידישע ספרים .וועלן מיר ברעðגען פון צוויי מקורות,
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ב פרשת ראש השðה כה לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
צוריק ווערן א מעðטש און אויפגעלעבט ווערן גופðיות'דיג זיך איðגאðצן אוועקגעבן פאר אðדערע אידן ,הייליגע
און אוודאי אין זיין געמיט .פארדעם האט ער אפילו ðישט לעכטיגע אידישע קיðדער.
געוואלט רעדן צו אים. די מעשה פוðעם קרוב אין בארדיטשוב
אייðמאל ער איז געקומען צו זיך ,ער האט זיך אויסגערוהט ס'איז געווען א איד וואס האט געמאכט זיין טאכטער א
און איז געווען רואיג און האט אויסגעקוקט בעסער ,האט כלה ,אבער ער האט ðישט געהאט קיין געלט פאר די חתוðה
אים דער בעל הבית געפרעגט" :מיין טייערער איד ,וואס און פארן ðדן .ער האט זוכה געווען צו א חתן א ירא שמים
ביסטו אהער געקומען?" האט ער אים געזאגט" :דו כהלכות גוברין יהודאין ,א תלמיד חכם ,אבער ער האט
ווייסט ,מיר זעðען דאך קרובים ".האט אים דער עושר געדארפט מקיים זיין זיין חלק און געבן א גרויסן ðדן כדי
געפרעגט" :וויאזוי זעðען מיר קרובים?" האט ער אים צו באקומען אזא חתן.
מסביר געווען מיט א שוועריקייט ,ווייל באמת איז עס
ער איז ארומגעגאðגען פון שטאט צו שטאט און פון דארף
געווען א קרוב פון זיין ווייב און ער האט ðישט אזוי גוט
צו דארף ,אבער ווען ער איז אðגעקומען צוריק אהיים,
געקעðט דעם יחוס ,אבער ער האט עפעס צוזאמגעקראצט.
האט ער קוים געהאט עפעס געלט אין בייטל וואס ער האט
דער עושר זאגט" :אה ,יעצט פארשטיי איך שוין ".ער האט צוזאמגעשטעלט; קוים געðוג אויף צו ðוצן פארן טאג-
ארויסגעðומען פיðף גאלדעðע רעðדלעך און עס אים געגעבן. טעגליכן לעבן ,אוודאי ðישט פאר א חתוðה און א ðדן.
האט דער איד געזאגטð" :יין ,איך בין ðישט געקומען ðעמען האט זיין רעבעצין אים געזאגט אז זיי האבן א קרוב
פיðף גאלדעðע רעðדלעך .איך בין געקומען צו דיר פון אזא משפחה ,א גרויסער עושר ,וואס וואויðט אין די שטאט
לאðגן וועג ,איז כדאי דו זאלסט מיר געבן הוðדערט פופציג, בארדיטשוב .כאטש זיי האבן ðישט געהאט מיט אים קיין
צוויי הוðדערט אדער דריי הוðדערט? ðישט ðאר פיðף שטארקע שייכות ,אבער א קרוב בלייבט א קרוב .יעצט אז
גאלדעðע רעðדלעך? ðיין ,איך קען עס ðישט ðעמען". דער מצב איז אזוי עðג ,וועט ער אפשר געבן א גוטע ðתיðה,
האט דער עושר געזאגט" :וואס הייסט? דאס געב איך אדער אפילו אויסצאלן די גאðצע חתוðה מיט דעם ðדן .זי
ðישט פאר יעדן ארימאן וואס קומט אריין ,עס איז א האט געבעטן איר מאן ער זאל פארן קיין בארדיטשוב,
שייðער סכום". ארייðקלאפן צו דעם קרוב און זען אויב ער וויל
האט ער אים געעðטפערט" :טאקע ,אבער איך בין דאך א ארויסהעלפן אין דעם מצב.
קרוב משפחה ".האט אים דער גביר געזאגט" :אויב איך דער איד איז געגאðגען ,ער האט זיך צוזאמגעפאקט זיין
זאל מיך רעכעðען מיט יעדן אייðעם וואס ווערט ביי מיר א זעקל און זיין שטעקן און איז ארויסגעגאðגען אויפן וועג.
קרוב משפחה ,קען איך אויסהאלטן א האלבע מדיðה. עס איז געווען א שווערע רייזע; די וועגן און שטעגן זעðען
יעדער אייðער קומט און זאגט אז ער איז א קרוב משפחה". דאך שווער ,אמאל איז קאלט און אמאל הייס ,אמאל
דער איד האט געזען אז ער האט ðישט וואס צו זוכן דארט. רעגðט ,און מען ליידט פון הוðגער און דארשט.
ער איז געווארן איðגאðצן צוקלאפט און צובראכן. ווען ער איז אðגעקומען קיין בארדיטשוב ,איז ער שוין
ער איז געגאðגען צום הייליגן קדוש וטהור ,דער הייליגער געווען ממש אן אויסגעמאגערטער מעðטש ,ער האט קוים
קדושת לוי ,רביðו לוי יצחק בן שרה סאשא בן מאיר זכר געהאט אביסל חיות אין זיך .ער איז ארייðגעקומען צום
צדיק וקדוש לברכה זכותו יגן עליðו ,און ער האט זיך עושר ,און דער עושר האט ðישט געקעðט צוקוקן זיין
אויסגעווייðט .ער האט דערציילט די שווערע וועגן און אויסגעמאגערטע און אויסגעקלאפטע צורה .ער האט
שטעגן וואס ער איז דורכגעגאðגען אין די שטעט און גלייך געזאגט פאר די משרתים אז די ערשטע זאך זאל מען
דערפער ,און צום סוף געבט אים יעðער די ðישטיגע פיðף אים געבן צו עסן ,א גוטע בעט צו שלאפן ,גוטע געטראðקען
גאלדעðע רעðדלעך .ער קען ðישט אזוי אהיימגיין ,ער איז און פרישע קליידער .ער האט געהייסן מאכן זיכער אז ער
האט א גוטע דאכעðע און גוטע קישעðעס ,כדי ער זאל פשוט
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ב פרשת ראש השðה כה לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
אברהם ,יצחק און יעקב? האסטו עפעס א ðאðטקייט מיט איðגאðצן צובראכן" .וואס וועט זיין דא?" האט ער
זיי? האסטו עפעס א שייכות מיט זיי? וואס הייסט אז דו געפרעגט.
בעטסט אין זייער זכות? אבער מיר עðטפערן :יא ,מיר האט אים דער הייליגער בארדיטשובער געזאגט" :בעצם
האלטן זיך ðאðט ,מיר גייען אין זייערע וועגן ,און מיר זעðען קעðסטו ðישט האבן קיין טעðות אויפן גביר .ער האט דיר
מקושר מיט די אבות הקדושים". געגעבן צו עסן און טריðקען ,ער האט דיר געגעבן קליידער,
"לאמיר דיר פרעגן ,טייערער גביר ",האט דער רבי א בעט ,קישעðעס און דאכעðעס ,אלעס אויפן שעðסטן און
אויסגעפירט" ,אויב ביי דיר ווערט א איד וואס קומט צו בעסטן אופן .דו קעðסט ðישט האבן קיין טעðות אויף אים.
פארן פון דערווייטðס און זאגט ער איז דיין קרובð ,ישט אבער לאמיר זען וואס איך קען טון; בלייב דא אויף שבת".
פאררעכðט אלס א קרוב ,און ממילא פילסטו ðישט אז דו עס איז געווען דער שבת פאר סליחות ,און דער איד איז
דארפסט אים געבן קיין גרויסע סכומים פאר צדקה – אוי דארט געבליבן .דעם ערשטן טאג סליחות פארטאגס איז
באשעפער ,וויאזוי וועלן מיר קעðען בעטן אז דער ער געקומען אין בית המדרש ,וואס איז געווען געפאקט
אייבערשטער זאל אוðז העלפן אין זכות פון אברהם ,יצחק מדרשקא לדרשקא .דער הייליגער בארדיטשובער דארף
און יעקב? וואס איז דען אוðזער קרובות צו די אבות צוגיין פארן עמוד זאגן סליחות .יעדער ווארט אז דער רבי
ðעðטער ווי דער קרוב וואס איז יעצט געקומען צו פארן פון זאל ארייðקומען ,אבער ער האט פארשפעטיגט.
א ווייטע שטאט?"
פלוצים מאכט דער גבאי אויף די טיר ,גייט צו צום גביר
אזוי ווי דער עושר האט דאס געהערט ,האט ער געזאגט: און זאגט אים אז דער הייליגער בארדיטשובער לאזט אים
"רבי ,איך וועל אויסהאלטן די גאðצע משפחה ".תיכף איז רופן .א ציטער האט אים ארומגעðומען" :וואס וויל דער
דער הייליגער בארדיטשובער געווארן זייער פרייליך און רבי פון מיר? האב איך עפעס ðישט גוט געטון ,אז צוליב
ית עוֹד יְהַ לְלוּ
יוֹשׁבֵ י בֵ ֶ
"א ְשׁ ֵרי ְ
ער האט אויסגערופןַ : מיר וויל דער רבי ðישט זאגן סליחות?" ער קומט אריין און
סֶּ לָה". פרעגט" :רבי ,האב איך עפעס געזיðדיגט אז איך האלט אפ
דעם רבי'ן פון זאגן סליחות?"
אחדות ישראל :דער שליסל צו אלע ישועות
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,וואס זעען מיר ארויס דער הייליגער בארדיטשובער דעם עðין פון זכות אבות
פון די מעשה? אז דא אוðטן ,אויב מיר אðערקעðען דעם האט אים דער הייליגער בארדיטשובער געעðטפערט:
זכות אבות ,דעמאלטס אðערקעðט מען אויך אויבן אין "יעדער יאר ווען עס קומען די ימי הסליחות און מען הייבט
הימל אוðזער זכות אבות. אן בעטן פוðעם אייבערשטן מחילה ,סליחה וכפרה אויף די
וואס איז טאקע דער זכות אבות? דאס איז ווען מען האלט חטאים ,עוðות און פשעים ,מוז מען זיך קעðען
זיך ðאðט מיט די תורה ,מען האלט זיך ðאðט מיט'ן בורא, פארעðטפערן .מען מוז עפעס מסביר זיין פארן
און מען האלט זיך ðאðט מיט זייðע קיðדער .וויאזוי קעðען אייבערשטן :פארוואס האבן אידן שוין ווייטער
מיר בעטן זכות אבות אויב עס הערשט ביי אוðז א פירוד? געזיðדיגט? פארוואס טוט מען ðישט תשובה און מען הערט
עס זעðען דא עלטערן וואס רעדן ðישט צו די קיðדער, אויף צו זיðדיגן? ðאר וואס טוען מיר? מיר זאגן סליחות
קיðדער וואס רעדן ðישט צו די עלטערן ,און משפחה און מיר דערמאðען זכות אבות – די זכותים פון אברהם,
מיטגלידער וואס רעדן ðישט אייðער צום צווייטן .סתם יצחק און יעקב .אין אלע פיוטים פון אðפאðג ביזן סוף פון
עמך אידן וואס רעדן ðישט אייðער מיט'ן צווייטן – וויאזוי די הייליגע טעג ,האלט מען אין איין דערמאðען די זכות
איז דאס מעגליך? ווי קעðסטו רעדן צום טאטן אין הימל אבות פון אברהם ,יצחק און יעקב".
ווען דו אðערקעðסט ðישט זייðע קיðדער? זאגט דער הייליגער בארדיטשובער" :אסאך מאל טראכט
בטל מאכן דעם 'איך' פארן 'עם סגולה' איך ביי מיר :פארוואס דערמאðסטו די אבות הקדושים
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ב פרשת ראש השðה כה לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
די אייðיקלעך און אור-אייðיקלעך ,פאר די עלטערן און הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר דארפן מאכן זיכער
פאר גאðץ כלל ישראל .לאמיר זיך אויסבעטן כל טוב. אז מיר זעðען מקושר ,אז ביי אוðז ווערט יעדער איד
לאמיר געבן צדקה .צדקה מייðט אוועקגעבן פון זיך, אויפגעðומען מיט א פרייðטליכקייט .יעדער איז א קרוב,
אוועקגעבן כדי מקיים צו זיין די מצוה פון כיבוד אב ואם, יעדער איז א ברודער" .בָּ ִðים ַא ֶתּם לַה' אֱ הֵ יכֶם" – מיר
צו זיין תורה'דיג ,ליב צו האבן און צו שעצן א צווייטן. זעðען אלע ברידער .אויב איך לאז אויס א צווייטן איד,
אויפצוהייבן אידישע קיðדער ,הייליגע לעכטיגע אידישע וועט דער אייבערשטער חלילה פרעגן" :וואס איז דיין
קיðדער .פועל'ט אלעס גוטס ,כל מיðי ישועות און א יחוס אז דו דערמאðסט זכות אבות?" אויב א מעðטש וויל
לעכטיגן תמיד ,אמן כן יהי רצון. דערמאðען זכות אבות ,דארף ער מאכן זיכער אז ער איז
ðישט מצער די אבות; ער דארף מאכן זיכער אז די אבות
זעען זייערע קיðדער,
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,לעבן מיט אן אחדות,
מיט מוחל זיין ,מיט סובל זיין ,און מיט ליב האבן די תורה,
דעם בורא און אלע אידישע קיðדער .מיט מסירות ðפש
דארף מען זען ðישט צו האבן קיין שווער הארץ אדער רוגז
אויף קייðעם.
מיר דארפן זיך ארייðטראכטן מיט מסירות ðפש :מיר זאגן
ביי סליחות אזויפיל מאל "דו אייבערשטער" ,מיר רעדן
צום אייבערשטן ðאכאמאל און ðאכאמאל .טראכט א
מיðוט :אז דו רעדסט אזויפיל פוðעם אייבערשטן און צום
אייבערשטן ,וואו קומט דא אריין דער "איך"? וואו קומט
אריין די אðכיות? די אðכיות דארף זיין בטל ומבוטל
כעפרא דארעא.
אוðזער גאðצע עקזיסטעðץ איז זכות אבות ,אחדות ,און
זיין אן עם סגולה – דאס איז איין פאלק ,עס איז ðישט אז
יעדער אייðער איז א פאלק פאר זיך .דערפאר ,ווען אייðער
איז מקיים ðפש אחת מישראל און ראטעוועט א איד ,איז
עס כאילו ער האט אויפגעהאלטן די גאðצע וועלט ,ווייל
יעדער איד איז א גאðצע וועלט; עס איז אן אחדות ,עס איז
איין צוזאמעðשטעל.
הייליגע לעכטיגע קיðדער ,די גרעסטע שמחה וואס א איד
האט ,די גרעסטע תעðוגים און די גרעסטע געגועים וואס
מיר האבן ,איז צו קעðען דיðען דעם אייבערשטן באמת ,אן
קיין שום אייגעðע ðגיעות און אן קיין שום אðכיות ,ממש
בטל ומבוטל כעפרא דארעא צום רצון השם .מיט דעם
צוגאðג גרייטן מיר זיך צו צו די הייליגע טעג.
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,לאמיר פועל'ן כל מיðי
ישועות .לאמיר אויסבעטן פאר זיך ,פאר די קיðדער ,פאר
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ג פרשת ראש השðה כו לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
ווארטן אויף א גוט ווארט ,רוף זיי אן און וואוðטש זיי א
גוט געבעðטשט יאר .טראכט אדורך די רשימה :וועמען גרייטן זיך צום ðייעם יאר תשפ"ה מיט א גוט אויג אויף אידן
קעðסטו מחיה זיין און רופן יעðעם צו ווייזן "איך האב דיך א גוט מארגן ,דיðסטאג ,די וואך פון ראש השðה ,כ"ו אלול
איðזין געהאט"" ,איך געדעðק אז דו עקזיסטירסט"" ,דו תשפ"ו .א פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן גוט מארגן;
ביסט ביי מיר חשוב"" ,איך וויל דיר רופן אðוווðטשן א גוט א פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן טאג; און א
געבעðטשט יאר" .דאס איז עס .טראכט פון יעדן איד און פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן תמיד.
רוף .וויפיל דו קעðסט ,וויפיל דו שפירסט באקוועם ,אבער
רופט אן מעðטשן. הייליגע ,פרייליכע ,לעכטיגע ,לוסטיגע און גליקליכע
אידישע קיðדער.
און אויב עס זעðען דא מעðטשן וואס מייðען אז דו ביסט
אויף זיי ברוגז ,אדער דו מייðסט אז דו ביסט אויף זיי כ"ו איז דער שם הוי"ה ,י"ק ו"ק ,מידת הרחמים .מיר
ברוגז ,רוף זיי אן און וואוðטש זיי א גוט יאר .און אויב עס שטייען יעצט אט-אט ביים שוועל וואו עס עðדיגט זיך דאס
וועט ðישט מאכן א שלעכטן אייðדרוק ,קען מען זיך אויך יאר תשפ"ו און עס הייבט זיך אן א ðיי יאר ,תשפ"ז .עס
איבערבעטן. קומט דער יום הדין ,די ימי הרחמים והרצון .הייליגע
לעכטיגע אידישע קיðדער ,לאמיר אלע מליץ יושר זיין אויף
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר זעðען דא צו לעבן אלע אידישע קיðדער און זאגן פארן הייליגן באשעפער:
באחדות ובשמחה .פðים מאירות ,אשב"ש ,אמוðה ,שלום, דייðע קיðדער זעðען גוט ,דייðע קיðדער זעðען וואויל ,דייðע
בטחון ושמחה – אðי שמח בחלק שלי. קיðדער זעðען ערליך .עס זעðען דא אזעלכע וואס
מוטשעðען זיך זייער שווער מיט דעם גלות ,זיי קעðען דאס
די מעשה פוðעם בית אהרןð :אר דער אייבערשטער פירט די וועלט
ðישט סובל זיין און זיי פאלן אדורך .אבער הייליגער
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,עס איז געווען ביים באשעפער ,איðעווייðיג האבן דיך אלע אידן ליב ,אלע אידן
"בית אהרן" פון קארלין א פריץ ,דער גובערðאטאר ,וואס גלייבן איðעם "אין עוד מלבדו".
איז אין דער גאðצער געגðט ארום קארלין געווען א
מיר דארפן בעטן ביים אייבערשטן :פארשרייב פאר אלע
שרעקליכער רשע ,א גוי ,א שוðא ישראל און א שלעכטער
אידישע קיðדער א גוטע כתיבה וחתימה טובה ,א לעכטיג,
מעðטש בעצם.
לוסטיג און פרייליך יאר .עס זאל זיין פאר אידן אך טוב
דער הייליגער רבי אהרן פון קארלין פלעגט אים כסדר וחסד.
בארואיגן דורך געבן שוחד; ער פלעגט אים שיקן געלט.
הייליגער באשעפער ,אלע אידן ווילן אז פאר אלע אידן
אזוי פלעגט ער ðישט קומען ווען עס איז געקומען יום טוב
זאל זיין גוט .מיר האבן דא א פאראייðיגטן פראðט ,אן
און עס איז געקומען א גרויסער עולם; ער האט ðישט
אחדות פון גאðץ כלל ישראל .יעדער איד פון כלל ישראל
באטראכט די פאספארטן פון די חסידים ווייל מען האט
וויל אז פאר יעדן אייðעם פון כלל ישראל זאל זיין גוט .מיר
אים געשמירט .אזוי האט מען געקעðט רואיג קומען צום
זעðען יעדן אייðעם מוחל ,און מיר זעðען יעדן אייðעם סובל.
בית אהרן אויך פון אðדערע מדיðות .ער איז ðישט געווען
און מיר בעטן דיך ,הייליגער באשעפער ,פיר עס אזוי אויס
מדקדק אויף די פאספארטן ,מען האט אים גוט געשמירט
אז אלע אידן זאלן אוðז מוחל זיין ,און הייליגער
און אלעס איז געגאðגען כשורה.
באשעפער ,זיי אוðז אלע מוחל אויף אוðזערע חטאים,
אייðמאל האט דער גובערðאטאר ,דער פריץ ,גערופן דעם עווðות ופשעים .הייליגער באשעפער ,ברעðג אוðז שוין
וואס איז דארט געווען ממוðה אויף די אלע אורחים ,און משיח .מיר שפירן אז מיר האבן שוין ðישט אזויפיל כח.
אים געזאגט אז ער גייט קומען ראש השðה און בודק זיין משיח דארף שוין קומען פשוט כדי מגלה צו זיין דעם כבוד
אלע פאספארטן ,און ער האט זיך יעðע יאר בשום אופן שמים ,צושפרייטן די תורה אויף דער וועלט ,צושפרייטן
ðישט געלאזט ðעמען קיין שוחד. ערליכקייט אויף דער וועלט ,אז מיר זאלן קעðען דיðען דעם
דער ממוðה פוðעם בית אהרן ,וואס איז געווען אייבערשטן מיט הרחבה והרווחה ,געזוðט און שטארק,
פאראðטווארטליך אויף די אורחים ,האט עס ðישט ברוחðיות ובגשמיות.
געקעðט אויסהאלטן און איז ארייðגעפאלן אין בעט מיט א א פראקטישע קבלה :רופן א צווייטן איד וואוðטשן א גוט יאר
הויכן פיבער .דער בית אהרן האט געזען אז ער קומט
ðישט; עס איז ערב יום טוב ,מען דארף זיך גרייטן ,און ער הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,וואס קעðען מיר טון צו
זעט אים ðישט דא ארבעטן און צוגרייטן פאר די אורחים. טון חסד פאר אידישע קיðדער ,זיך אוועקגעבן פאר
האט ער אים געלאזט רופן פרעגן וואס גייט פאר .האט ער אידישע קיðדער ,מתפלל זיין פאר אידישע קיðדער ,אדער
אים געזאגט אז ער האט פיבער ווייל דער פריץ האט אים זאגן א גוט ווארט פאר אידישע קיðדער.
געזאגט אז ער גייט קומען יום טוב בודק זיין אלע הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,אויב ווייסטו פון דיין
פאספארטן און ער וויל ðישט ðעמען קיין שוחד .ער משפחה ,פון דייðע חברים ,ביי די פרויען די חבר'טעס –
ציטערט פאר סכðת ðפשות ,ווייל עס קומט אן עולם וואס אלטע ,פריערדיגעð ,ייע ,אדער מיטעלע – וואס זיצן און
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ג פרשת ראש השðה כו לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
האט מורא פאר זיין געזוðט ,זיין פרðסה אדער פון דער פארלאזט זיך אויפן שוחד ,און ביזדערווייל גייט עס היי-
רעגירוðג – איז ðישטא וואס מורא צו האבן .זיי מקבל אויף יאר ðישט.
דיר עול מלכות שמים באמת ובלב שלם; אויב עס איז דא האט דער בית אהרן אים געזאגט ער זאל גיין צו זיין זון,
אן אמת'דיגע קבלת עול מלכות שמים ,איז ðישטא קיין רבי אשר פון סטאלין ,און אים איבערזאגן אלעס וואס ער
שום צרה ,עס איז אלעס כולו טוב ,עוז וחדוה במקומו. האט דערציילט ,און שפעטער קומען זאגן וואס ער האט
געעðטפערט; אבער וואס אימער ער זאגט ,אזוי זאל ער
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר דארפן אלעס טון.
אוועקווארפן און ðישט ארייðברעðגען צום ðייעם יאר קיין ער איז געגאðגען צו רבי אשר .רבי אשר איז געווארן זייער
שום עצבות ,קיין מרה שחורה ,קיין פחדים ,און ðישט קיין אויפגעקאכט ,א פלאם פייער ,און ער האט געזאגט" :ראש
בלבול המחשבות .מיר זעðען אין די העðט פוðעם השðה איז א זמן וואס מיר זאגן 'ומלכותו בכל משלה' –
אייבערשטן ,אין די העðט פון הקדוש ברוך הוא .מיר זעðען דעם אייבערשט'ðס מלכות וועלטיגט אויף אלעס און אויף
מבטל אוðזערע רצוðות צו דעם רצון השם; דאס איז יעדן .ראש השðה איז א טאג וואס עס ווערט ðתגלה דער
אוðזער ישועה און דאס איז אוðזער ברכה. כבוד מלכותו יתברך אין אלע וועלטן .אויב עס איז דא א
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מען גייט אדורך קבלת עול מלכות שמים ,דארף מען פאר גארðישט און
שוועריגקייטן וואס זעðען גאר שווער ,ביטער שווער ,און פאר קייðעם ðישט מורא האבן' .וידע כל פעול כי אתה
געפערליך שווער .אבער "אין עוד מלבדו"," ,ותמלוך אתה פעלתו ,ויבין כל יצור כי אתה יצרתו ,ויאמר כל אשר ðשמה
הוא ה' אלקיðו מהרה לבדך על כל הארץ" .הייליגע באפו ה' אלקי ישראל מלך'ð ".אר דער אייבערשטער איז
לעכטיגע קיðדער ,דאס איז אוðזער תפילה ,דאס איז מלך ,עס איז ðישטא קיין שום אðדערע שליטה בעולם ,און
אוðזער בקשה, מען דארף פאר גארðישט מורא האבן.
און דאס איז אוðזער קבלה טובה אויפ'ן ðייעם יאר .אין אזוי האט געזאגט דער הייליגער רבי אשר פון סטאלין ðאך
עוד מלבדו – עס איז ðישטא קיין שום כוח בעולם .איך פאר ער איז געווארן רבי ,אין די צייטן פוðעם בית אהרן.
האב ðישט מורא פון קיין מעðטשן ,איך ווער ðישט מען האט עס איבערגעזאגט פארן בית אהרן ,האט ער
פארווייטאגט פון מעðטשן אדער אויף מעðטשן ,און איך געזאגט" :טאקע אזוי ,מען דארף פאר גארðישט מורא
היט מיך אז קייðער זאל פון מיר ðישט פארווייטאגט ווערן, האבן ,ווייל מיר זעðען מקבל עול מלכות שמים ".ראש
ווייל אלעס טוט דער אייבערשטער ,און מיר זעðען בלויז השðה בייðאכט האט זיך דער פריץ געלייגט שלאפן און ער
שליחי דרחמðא ,שליחים פוðעם הייליגן באשעפער. איז צופרי ðישט אויפגעשטאðען .דעמאלט איז ðתגלה
געווארן אז "כי לה' המלוכה ומושל בגוים".
די צוויי פחדים פון יצחק אביðו :פחד ה' ברעðגט צו שמחה
די עבודה פון ראש השðה :ממליך זיין דעם באשעפער באמת
הערט א מורא'דיג ווארט ,הייליגע לעכטיגע אידישע
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מען גייט אריין אין די
קיðדער .עס שטייט אין מדרש תðחומא ,אז ווען יעקב
הייליגע טעג מיט אמוðה און בטחון אז "אמת מלכðו אפס
אביðו האט אויסגעכאפט די ברכות פון עשו ,שטייט
זולתו" .עס איז ðישטא קיין שום כח אויף דער וועלט
"ויחרד יצחק חרדה גדולה" .יצחק האט אויפגעציטערט
אויסער דעם "אין עוד מלבדו" ,דער "אחד יחיד ומיוחד",
מיט א גרויסן ציטערðיש .זאגט רבי לוי בשם רבי חמא בר
"הוא לבדו עשה ועושה ויעשה לכל המעשים".
חðיðא ,אז צוויי מאל זעט מען אז יצחק אביðו איז
אויפגעציטערט געווארן :אייðס ,ווען מען האט אים דאס איז די ארבעט ראש השðה ,דאס איז די עיקר תפילה
געלייגט אויפ'ן מזבח און זיין טאטע אברהם אביðו האט און די עיקר עבודה :ממליך צו זיין קודשא בריך הוא
געðומען דעם מעסער אים צו שעכטן; און דאס צווייטע ושכיðתיה אויף דער גאðצער וועלט .וואס מייðט ממליך זיין
מאל ,ווען עשו איז ארייðגעקומען און ער האט געכאפט אז אויף דער וועלט? ðישט אז עס איז דא א וועלט און מען
יעקב אביðו האט אויסגעכאפט די ברכות. מאכט דעם באשעפער קעðיג דערויףð ,אר אז עס איז
גארðישט דא אויף דער וועלט אויסער מלכותו יתברך.
זאגט דער מדרש ,אז מיר ווייסן טאקע ðישט וועלכע חרדה
"אחד יחיד ומיוחד היה הווה ויהיה" .אז א מעðטש לייגט
איז געווען גרעסער ,אבער אזוי ווי ביי די ברכות שטייט
זיך אריין אין דעם ,גלייבט אין דעם ,זאגט עס און
"ויחרד יצחק חרדה גדולה עד מאד" ,ווייסן מיר שוין אז
הארעוועט דערויף ,זאגט דער בית אהרן אז עס איז ðישטא
דאס איז געווען א גרעסערע חרדה און א גרעסערער ציטער
וואס מורא צו האבן און עס זעðען ðישטא קיין שום פחדים.
ווי ווען ער איז געווען אויפ'ן מזבח און אברהם אביðו האט
געðומען דעם מעסער. הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,דאס איז יעצט ראש
השðה ,און אויך א גאðץ יאר .ווען א מעðטש געפיðט זיך אין
שטייט אין פסיקתא דרב כהðא ,אז רבי אלעזר בן פדת
א מצב וואו ער האט מורא – ער האט מורא פון בעלי
זאגט :פארוואס האט יצחק אביðו אזוי אויפגעציטערט?
חובות ,פון דעם מצב מיט די קיðדער אדער די משפחה ,ער
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ג פרשת ראש השðה כו לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
ישמעאל האט געזען א התגלות כבוד השכיðה אבער ער איז ער האט מורא געהאט פוðעם יום הדין .ווייל ווען יצחק
ðישט אויפגעציטערט געווארן; ער האט געלאכט .צום סוף האט געוואלט בעðטשן עשו ,האט ער דאך ðישט געוואוסט
האט ער טאקע תשובה געטאן ,ווייל ער איז געווען אז עשו איז ארויס לתרבות רעה; ער האט געמייðט אז ער
בשמחה .עשו אבער איז טאקע אויפגעציטערט געווארן, איז א צדיק ,וויבאלד ער פלעגט פרעגן וויאזוי מען מעשר'ט
אבער ער איז געבליבן טרויעריג ,דעריבער גייט ער וואסער און זאלץ .האט יצחק אביðו געטראכט :אויב ער
פארלוירן ווערן מן העולם און בטל ווערן ווען משיח וועט וויל מעשר'ן אפילו וואסער און זאלץ ,גיט ער דאך זיכער
קומען. מעשר פון אלעם .וואס איז דא געשען? אזוי ווי ער האט
געזען אז דער אייבערשטער האט צוגעפירט אז יעקב אביðו
ראש השðה איז א צייט פון 'וגילו ברעדה' זאל צוðעמען די ברכות ,איז אים ðתגלה געווארן דער
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,וואס איז ראש השðה? עכטער עשו ,און פון דעם האט ער אויפגעציטערט .ער האט
ראש השðה איז פחד און יראה .די גאðצע הייליגע טעג זעðען זיך אליין דערשראקן פון זיין אייגעðעם יום הדין .אזוי
פול מיט פחד און יראה .אבער אויב האסטו געהארעוועט שטייט אין פסיקתא דרב כהðא.
א גאðץ יאר ,וועט עס זיין גריðגער .מיר הארעווען א גאðץ אויב ביי דעם צוðעמען די ברכות איז געווען א "חרדה
יאר אויף "פðים מאירות" ,אויף בטחון און שמחה .יעצט גדולה" ,א סאך גרעסערער ציטער ווי ביי עקידת יצחק,
גייען מיר אריין אין די הייליגע טעג ,און מיר ארבעטן
ארויסצוברעðגען פון יעדע זאך שבח והודאה פאר'ן איוב אזוי פארוואס טרעפן מיר דעמאלטס ביי עקידת
אייבערשטן ,צו זען דעם "אך טוב וחסד" און זיðגען יצחק אז זיין ðשמה איז ארויסגעגאðגען און דער הייליגער
זמירות שירות ותשבחות פוðעם הייליגן באשעפער. באשעפער האט עס אים געדארפט צוריקברעðגען ,בשעת
דא ביי די ברכות שטייט ðישט אז זיין ðשמה איז
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,אפילו ביי יצחק ,וואס ארויסגעפלויגן?
איז די מדת הגבורה און פחד ,איז דא דער עðין פון צחוק,
פון "יצחק ירðן" און "וגילו ברעדה". אויף דעם איז דא א ווארט פון רבי ðתן וואכטפויגל זצ"ל.
ער זאגט אז עס זעðען דא צוויי סארטן חרדות :איין חרדה
יעצט איז ðישט קיין צייט פאר טרויעריגקייט .מען דארף איז געווען ווען ער איז געווען אויפ'ן מזבח און געזען אז ער
מקבל זיין אויף זיך פון יעצט ביז ðאך שמחת תורה ðישט גייט שוין אוועק פון די וועלט און מען גייט אים שעכטן;
צו האבן קיין כעס ,קיין רגזה ,קיין גאוה ,און קיין קפידות. ער האט געכאפט אזא פחד אז די ðשמה איז
עס זאל זיין א שמחה'דיגע ערב יום טוב און שמחה'דיגע ארויסגעפלויגן.
ימים טובים מיט א רואיגקייט. ווידער די צווייטע חרדה איז געווען א ציטער פון "פחד ה'
מאך אפ ביי דיר :קייðער קען מיך ðישט ארויסðעמען פון והדר גאוðו" – א פחד פון יראת שמים ,יראת חטא ,און
די כלים און קייðער קען מיך ðישט צוברעכן אדער יראת הכבוד ,זעעðדיג ווי דער אייבערשטער האט
אויפהייבן ,אלעס טוט ðאר דער אייבערשטער אליין" ,כי צוגעפירט אז יעקב אביðו זאל באקומען די ברכות .ער האט
לה' המלוכה ומושל בגוים" .איך וויל ווייזן פאר מיר און פארשטאðען אז עס וואלט ðישט געטויגט ווען די ברכות
פאר די גאðצע וועלט אז מיר זעðען ממליך קודשא בריך קומען אן צו עשו .דאס איז ðישט געווען קיין פחד פון
הוא ושכיðתיה דורך דעם וואס מיר שמייכלען ,מיר האבן מיתהð ,אר א פחד פון יראת השם און אהבת השם .זאגט
ðישט קיין קפידות אדער רוגזה ,מיר בלאזן ðישט אויף רבי ðתן וואכטפויגל :א פחד פון א מעסער קען מאכן די
קייðעם און איגðארירן קייðעםð ,אר מיר ðעמען יעדן אויף ðשמה ארויספליען ,אבער א פחד פון יראת השם און
מיט ביידע ארעמעס .הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער, אהבת השם פארמערט ðאר דאס לעבן און ברעðגט אריכות
חזק חזק וðתחזק! דאס איז אוðזער עבודה יעצט :זיך ימים.
שטארקן מיט שמחה און אמוðה ,דאוועðען ,און זיך מוסר רבי ðתן וואכטפויגל האט צוגעלייגט ,אז יראת שמים
ðפש זיין פאר'ן אייבערשטן. ברעðגט א געוואלדיגע שמחה .לערðען מוסר דארף
ברעðגען א סיפוק ,א שמחה ,און א גליקליכקייט פאר א
די מעשה פוðעם פייפער ביים בעל שם טוב הקדוש מעðטש .אויב דו זעסט א מעðטש וואס לערðט מוסר און
ס'איז באקאðט אז ס'איז געווען א דארפסמאן וואס האט ווערט טרויעריג ,איז עס א סימן אז ער לערðט ðישט
געדאווðט אין בית המדרש פוðעם הייליגן בעל שם טוב .ער ריכטיג מוסר.
האט געהאט א קיðד ,א יוðגעלע וואס האט געהאט א זייער יצחק אביðו איז דער יסוד און דער עמוד פון יראה ,אבער
פארשטאפטן קאפ און א פארשטאפט הארץ .ער האט זיין ðאמען איז "יצחק" מלשון צחוק" ,יצחק ירðן" .אמת'ע
גארðישט געקעðט לערðען אין חדר ,אפילו ðישט די צורת יראת שמים ברעðגט שמחה ,עס ברעðגט צו זיðגען שירות
האותיות. ותשבחות.
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ג פרשת ראש השðה כו לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
טון פאר'ן אייבערשטן ".ער איז געווען דורשטיג און דער טאטע פלעגט אים ðישט מיטðעמען אין בית המדרש
הוðגעריג עפעס צו טון פאר'ן באשעפער ,און די אייðציגסטע אין די הייליגע טעג ,ווייל ער האט ממילא ðישט געקעðט
זאך וואס ער האט געהאט איז געווען דעם פייפל; דאס איז דאוועðעןð .אך זיין בר מצוה האט אים דער טאטע יא
געווען די אייðציגסטע זאך מיט וואס ער האט געקעðט מיטגעðומען אויף יום כיפור ,פשוט ווייל ער האט געוואלט
אויסגעבן זייðע כוחות. אכטוðג געבן אז ער זאל ðישט עסן יום כיפור.
דער אייבערשטער וויל אוðזער הארץ און אוðזערע כוחות דער בר מצוה בחור איז געווען א עם הארץ; ער איז בעצם
געווען א פאסטעך ,און ער האט געהאט דעם פייפל מיט
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר שטעלן זיך דא אין וואס מ'קלויבט צוðויף די שעפעלעך .ער האט מיטגעðומען
די טעג און זאגן פאר'ן אייבערשטן סליחות א גאðצן טאג דעם פייפל אין טאש אויף יום כיפור .באמת איז עס
— ראש השðה ,יום כיפור ,אלע טעג .וואס גייען מיר זאגן מוקצה ,אבער ער האט דאך ðישט געקעðט קיין הלכות ,און
פאר'ן אייבערשטן? הייליגער באשעפער ,ס'קען זיין מיר דער טאטע האט ðישט געוואוסט דערפון.
דאוועðען ðישט געðוג ,מיר לערðען ðישט געðוג ,מיר וואלטן
זיך געדארפט מער איבערשטרעðגען .אבער הייליגער דאס קיðד זיצט אין בית המדרש און ער זעט ווי יעדער
באשעפער ,די כוחות און דעם טאלאðט וואס דו האסט דאווðט ,מ'זאגט ווערטער ,און מ'ווייðט .מ'האט געהאלטן
מיר געגעבן ,דאס געב איך אוועק פאר דיר. איðמיטן מוסף ,זאגט דאס קיðד פאר'ן טאטן אז ער האט
דעם פייפל און ער וויל פייפן .דער טאטע האט זיך
דער אייבערשטער וויל זען אוðזער הארץ ,אוðזער דערשראקן און אים געזאגט" :טו עס ðישט! איðמיטן יום
ליבשאפט ,און אוðזער מסירות ðפש פאר אים .ווער ðישט כיפור ,איðמיטן דאוועðען ,צו פייפן ðאך אין בית המדרש?
צובראכן ,אפילו ðישט אויף דיין רוחðיות; ווער ðישט ס'איז דאך אויך מוקצה ,טו עס ðישט!"
צובראכן אויף גארðישט .דאס וויל דער אייבערשטער זען.
ווען ס'איז געקומען צו מðחה ,האט ער ðאכאמאל געבעטן
מיר דיðען דעם אייבערשטן :אויב איך האב יא געלט ,דין דעם טאטן אז ער וויל בלאזן .ער קען ðישט דאוועðען ,ער
איך דעם אייבערשטן מיט געלט; אויב איך האב ðישט קיין קען ðישט לערðען ,ער קען גארðישט" .לאמיך כאטש עפעס
געלט ,דין איך דעם אייבערשטן אן געלט .אויב איך האב א טון פאר'ן אייבערשטן ,איך וויל געבן א פייף מיט דעם
גוטן קאפ ,דין איך דעם אייבערשטן מיט א גוטן קאפ; פייפל ".דער טאטע האט זיך געבעטן ביי אים ער זאל עס
אויב איך האב ðישט קיין גוטן קאפ ,דין איך דעם בשום אופן ðישט טון.
אייבערשטן אן א גוטן קאפ .יעדער מעðטש האט עפעס אין
זיך וואס ער קען געבן פאר'ן באשעפער .אייðער געבט ðאך מðחה האט ער ðאכאמאל געבעטן דעם טאטן" :אפשר
אוועק דאס פייפן ,אייðער געבט אוועק דאס זיðגען ,און א דאך?" אבער דער טאטע האט ðישט געוואלט הערן פון
צווייטער געבט אוועק דאס טאðצן .מיר אלע געבן זיך גארðישט ,כאטש דאס קיðד האט זיך שטארק געבעטן .דער
אוועק פאר אðדערע אידן ,משמח צו זיין און אויפלעבן טאטע האט אðגעהויבן חושד זיין אז דאס קיðד גייט באלד
אידישע קיðדער .הייליגע לעכטיגע קיðדער ,מיט תמימות פייפן ,האט ער אים געפרעגט וואו ער האלט עס ,און ער
און מיט אמת'דיגקייט זיך אוועקצוגעבן פאר'ן האט אים געוויזן אין וועלכן טאש .דער טאטע האט
אייבערשטן ,פאר די אידישע קיðדער ,פאר'ן בית המקדש, אðגעהאלטן דעם טאש כדי ער זאל ðישט קעðען
פאר ירושלים און פאר משיח — פאר דעם זכות ,געב עס ארויסðעמען דעם פייפל.
אוועק .דאס איז "ויקבלו כולם את עול מלכותך עליהם". מ'האלט איðמיטן ðעילה ,און דאס קיðד האט זיך
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מ'זאל פועל'ן כל מיðי ארויסגעריסן פון זיין טאטðס האðט ,ארויסגעðומען דעם
ישועות ,אך טוב וחסד ,און א לעכטיגן תמיד ,אמן כן יהי פייפל ,און איðמיטן דער שטילער שמוðה עשרה פון ðעילה
רצון. — אדער וואו מ'האט ðאר געהאלטן — האט ער געפייפט;
ער האט געמאכט דעם פייף וואס די פאסטעכער מאכן.
ðאכדעם וואס ער האט געעðדיגט פייפן ,האט דער בעל שם
טוב מקצר געווען דאס דאוועðען ,און מ'האט יעðעם יאר
געעðדיגט תפילת ðעילה פרי.
ðאכן דאוועðען האט דער הייליגער בעל שם טוב געזאגט אז
דער פייף האט ארויפגעðומען אלע תפילות און ממתיק
געווען אלע דיðים ,און ממילא האט מען געקעðט שðעל
עðדיגן דאס דאוועðען.
האט דער הייליגער בעל שם טוב געזאגט" :ס'שטייט א
קיðד און זאגט :איך קען ðישט דאוועðען ,איך קען ðישט
לערðען ,אבער יעדער זאגט דאך עפעס ,ער וויל אויך עפעס
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ד פרשת ראש השðה כז לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
קולות מיט א געוואלדיגע התלהבות דקדושה .יעðער חסיד האט זיך
ðישט געקעðט בארואיגן פון התפעלות זעעðדיג אזעלכע כוחות. די לעצטע דריי טעג פוðעם יאר :אויסðוצן די 'ימי חזקה' לטובה
מוצאי יום טוב האט ער זיך אויסגעדריקט אויף דער רוסישער שפראך: א גוט מארגן ,מיטוואך פרשת האזיðו ,כ"ז אלול תשפ"ו .א פרייליכן,
"א מכה זאל ðיקאליי האבן! אזא פאלק? א קרעðק און א קדחת אויף לעכטיגן און געבעðטשטן גוט מארגן; א פרייליכן ,לעכטיגן און
ðיקאליי! אויסהיðגערן צוויי טויזðט סאלדאטן דריי טעג ,און ðאכדעם געבעðטשטן טאג ,און א פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן "תמיד".
זאלן זיי אזוי גוט שיסן?" הייליגע ,פרייליכע ,לעכטיגע און לוסטיגע אידישע קיðדער! ביז שðת
דאס זעðען הפלא'דיגע ווערטער .לאמיר מסביר זיין וואס ער האט תשפ"ז זעðען פארבליבן ðאך דריי טעג – א "חזקה" .מיר קעðען יעצט
געמייðט :ער האט געזאגט אז ðיקאליי ,וואס מייðט אז ער האט די מאכן א חזקה אז מיר זעðען געטרייע קיðדער און געטרייע סאלדאטן
גרעסטע ארמיי אויף דער וועלט – אלע מכות זאלן גיין אויף זיין קאפ, צום הייליגן באשעפער ,און מיט דעם מתקן זיין די גאðצע פארגאðגעðע
ער האט עס ðישט! דא זעðען דא צוויי טויזðט סאלדאטן – דאס מייðט יאר און אוðזער גאðץ לעבן ביז אהער ,און עפעðען א ðייע בלעטל מיט'ן
די אידישע קיðדער ,די חסידים אין קארלין – וואס מען האט דריי טעג אייבערשטן.
אויסגעהוðגערט ,און צום סוף שיסן זיי מיט אזעלכע כוחות זיך צו א בלעטל פון פðים מאירות ,א בלעטל פון אמוðה ,שלום ,בטחון און
שטעלן דאוועðען מðחה פון ערב שבת ,די ראש השðה'דיגע מðחה און שמחה; א בלעטל פון "אðי שמח בחלק שלי" )אשב"ש(; א בלעטל פון
קבלת שבת ,ער האט פשוט ðישט געקעðט קומען צו זיך. מבטל זיין אוðזערע רצוðות צום רצון השם און מפרסם זיין כבוד
דער זון פוðעם "בית אהרן" ,דער דראביטשער ,איז אריין צו זיין טאטן שמים; א בלעטל פון לעבן מיט אמוðה און שמחה אז "אין עוד מלבדו".
און אים דערציילט די ווערטער וואס דער חסיד האט געזאגט .דער קייðער אויף דער וועלט קען מיר גארðישט טון ,קייðער טוט מיר
הייליגער בית אהרן האט געהייסן מען זאל אים עס איבערזאגן גארðישט ,און קייðער האט ðישט קיין שום כח אויף דער וועלט – ס'איז
ðאכאמאל און ðאכאמאל ,און ער האט מסביר געווען אז דאס איז א ðאר דא אחד יחיד ומיוחד ,היה הוה ויהיה ,ה' אלקיðו ה' אחד.
געוואלדיגע סðגוריא און א מליצה טובה אויף אידישע קיðדער. לאמיר אויסðוצן די דאזיגע דריי טעג ,אבער ðאר מיט פרייד ,אן קיין
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,דאס דארף מען חזר'ן :די כוחות כעס ,אן קיין אðגעצויגðקייט און אן קיין פירוד לבבות; ðאר מיט
וואס א איד פארמאגט! ווען עס קומט צום הייליגן באשעפער, אהבה ,אחוה ,שלום ורעות ,סיי בין אדם למקום און סיי בין אדם
עקזיסטירט ðישט קיין "איך"ð ,ישט קיין הוðגערð ,ישט קיין לחבירו.
מידקייט און ðישט קיין אפגעמוטשעטקייט .מען שיסט! וואס שיסט
די כוחות פון א אידישער סאלדאט :מעשה און קארלין
מען? מען שיסט דעם ס"מ ,מען שיסט עשו ,און מען שיסט ישמעאל.
וויאזוי? דורך דעם וואס מיר ווייזן אז ווען עס קומט צו עבודת השם הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מען דערציילט אויפ'ן הייליגן
און צו זיין א איד ,האבן מיר כוחות עצומות ,פיל שטערקער ווי די קארליðער אז איין יאר איז אויסגעפאלן דריי טעג יום טוב ðאכאðאðד:
שטערקסטע סאלדאטן אין דער גאðצער וועלט. ראש השðה איז געווען דאðערשטאג און פרייטאג ,און תיכף דערðאך
איז געווען שבת .א איד וואס איז ðישט געווען קיין קארליðער חסיד
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,דער כח וואס א איד האט
און איז ðאך קייðמאל ðישט געווען דארט ,האט זיך געפוðען
ארויסצוגעבן כדי צו לעבן א לעבן פון פðים מאירות ,צו מוחל זיין ,צו
איðטערוועג'ðס און האט ðישט געקעðט אðקומען צו זיין רבי'ן אויף יום
סובל זיין ,צו האבן אהבת התורה ,אהבת הבורא און אהבת ישראל ,צו
טוב .היות ער איז געווען ðאðט צו קארלין ,איז ער ארייðגעקומען דארט
דאוועðען ,לערðען און זיך מתגבר זיין אויף אלע ðסיוðות – דאס איז
אויף יום טוב.
מורא'דיג .מיר האבן די כוחות ,מיר דארפן זיי ðאר ðוצן ,און מיר
דארפן זיי ðוצן שטעðדיג .יעדן טאג ווען מען שטייט אויף צופרי ,דארף עס איז געווען פרייטאג ðאכמיטאגð ,אך די גרויסע עבודה פון דעם
מען אויפשטיין מיט'ן כח פון א סאלדאט .מיר זעðען שטערקער ווי די ערשטן און צווייטן טאג ראש השðה; דער עולם איז געווען גאר שטארק
סאלדאטן פון די מעכטיגסטע ארמייען אין דער וועלט .דאס איז א אויסגעמוטשעט און אויסגעמידעט .מעðטשן האבן זיך אראפגעלייגט
געוואלדיגע מליץ יושר און א שטארקע חיזוק פאר אוðז זיך צו קעðען אויף די בעðק אין בית המדרש אדער אויף דער ערד זיך אðצוכאפן
שטארקן און אðגיין ווייטער. אביסל כח לכבוד שבת קודש ,און דער עולם האט אויסגעקוקט
איðגאðצן אפגעשטרעðגט.
בעטן א העכערוðג אין געהאלט טראץ די פעלערן
אבער ווי ðאר דער רבי איז ארייðגעקומען און אðגעהויבן "ידיד ðפש"
עס איז באקאðט די מעשה וואס ר' יוסף טארטציðער ,דער זון פוðעם
פאר מðחה פון ערב שבת ,האבן אלע א שפריðג געטאן ,זיך געשטעלט
הייליגן חוזה פון לובלין ,האט דערציילט.
אויף די פלעצער ,און אðגעהויבן דאוועðען מיט די באקאðטע קארליðער
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ד פרשת ראש השðה כז לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
דער בעל הבית האט ממש רחמðות געהאט אויף אים .דא איז ער אייðמאל איז ער ארייðגעקומען אין בית המדרש פאר תקיעת שופר און
אðגעשיכור'ט ,דא האט ער אðגעמאכט אזעלכע בזיוðות און געלט געזאגט פאר'ן עולם" :מוסר וועל איך ðישט זאגן ,תורה גיי איך ðישט
שאדן ,און די אייðציגסטע דאגה וואס ער האט איז אז מ'דארף אים זאגן ,איך גיי אייך ðאר דערציילן א מעשה ".אין א שטאט איז געווען
העכערן די וועכעðטליכע געהאלט. א גביר ,א חשוב'ער איד און א גרויסער תלמיד חכם ,וואס זיין פרðסה
איז געווען צו פארקויפן וויין .דער רב פון יעðע שטאט איז געווען אייðער
רבי יוסף האט מיט דעם געעðדיגט די מעשה; ער האט גארðישט מער
פון די גדולי הדור .דער רב האט געוואלט מכבד זיין דעם גביר ,איז ער
געזאגט און איז געגאðגען בלאזן שופר.
געגאðגען יום טוב ðאכמיטאג אים באזוכן .מיט דעם האט ער אים
דער עולם האט עס פשוט אפגעלערðט אז דער ðמשל איז ,אז דער געוויזן חשיבות ,ווייל דער גביר האט אויסגעהאלטן אסאך צדקה
אויבערשטער גיבט פאר יעדן אייðעם אלעס וואס ער דארף ,אבער מיר וחסד אין שטאט ,און דער רב האט אים געוואלט ווייזן הכרת הטוב.
זעðען מקלקל ,מיר צעברעכן ,מיר גיסן אויס ,און מיר שיכור'ן זיך אן ווען דער גביר האט געזען אז דער רב איז געקומען אים באזוכן לכבוד
ðעבעך מיט די תאוות פון עולם הזה .און ðאכדעם קומט ראש השðה יום טוב ,איז ער געווארן זייער ðתרגש און האט אðגעהויבן
און מען בעט א העכערוðג אין די געהאלט .דער אייבערשטער זאל אוðז ארייðברעðגען דעם שעðסטן כיבוד וואס ער האט פארמאגט .ער האט
טאקע געבן א גוט יאר מיט א כתיבה וחתימה טובה ,מיט אלעם גוטן, גערופן זיין משרת און אים געזאגט" :גיי אראפ אין קעלער און ברעðג
בðי חיי ומזוðי רויחי ,סיעתא דשמיא ,עושר וכבוד ,און אזוי ווייטער. ארויף די בעסטע וויין וואס איך האב ".ער האט אים געגעבן א סימן:
די חכמה איðעם משל' :לפðים משורת הדין' ביים באשעפער "אין דער דריטער שורה זעðען דא פיðף פלעשער; ברעðג ארויף וויין
פוðעם מיטעלסטן פלעשל .דאס איז אלטע וויין ,א גאר גוטע וויין ".ער
מ'פארציילט אבער ,אז ווען דער חידושי הרי"ם האט געהערט דעם האט אים אðגעזאגט ער זאל זיך איילן און שוין קומען ,ווייל דער רב
משל ,איז ער זייער ðתפעל געווארן און געזאגט אז אין דעם משל ליגט ווארט און ער וויל אים שוין מכבד זיין.
א חכמה ðפלאה.
דערווייל האט מען ווייטער געשמועסט און מ'האט ארייðגעברעðגט ðאך
דער הייליגער מוðקאטשער רב ,דער מðחת אלעזר ,ער מסביר וואס איז כיבוד ,אבער דער משרת איז ðישט אðגעקומען .מ'ווארט און מ'ווארט,
די חכמה ðפלאה וואס דער חידושי הרי"ם האט געזען אין דעם משל אבער ער קומט ðישט אן .דער גביר האט געזען אז ער קומט ðישט ,איז
פון רבי יוסף טארציðער. ער אראפגעגאðגען אין קעלער זען פארוואס דער משרת איז דארט
זאגט דער הייליגער מוðקאטשער רב אזוי :די גמרא ברעðגט אין מסכת שטעקן געבליבן .ער קומט אן אוðטן אין קעלער ,און ער שפירט א
בבא מציעא )דף פ"ג( אז רבה בר בר חðא האט געדיðגען טרעגערס זיי שטארקן גערוך פון וויין .ער גייט ווייטער און טרעפט דארט
זאלן אריבערטראגן א קריגל וויין ,און זיי זעðען געווען פושע צובראכעðע פלעשלעך און קריגלעך; עס גיסט זיך וויין אזוי ווי
בשליחותם; זיי האבן ðישט גוט געהיטן דעם קריגל און עס האט זיך וואסער .ער האט גלייך פארשטאðען אז דער משרת האט דא
צובראכן .האט רבה בר בר חðא צוגעðומען זייער העמד אלס באצאלוðג. אפגעווירטשאפט.
וויבאלד זיי האבן צובראכן דעם קריגל און אויסגעגאסן די וויין ,זעðען ער איז צוריק ארויפגעקומען איðגאðצן צובראכן און פארשעמט ,און
זיי אים שולדיג געווען געלט ,האט ער צוגעðומען זייער העמד .זעðען די ער האט אðגעהויבן זוכן דעם משרת .ער רופט אים" :זרח ,זרח ,וואו
מעðטשן געגאðגען צו רב און אים פארציילט אז רבה בר בר חðא האט ביסטו?" מ'גייט ארום און מ'זוכט אים ,ביז ער טרעפט אים שיכור ווי
זיי צוגעðומען דאס העמד .האט רב געזאגט פאר רבה בר בר חðא" :גיב לוט .ער ליגט אויפן אויוון ðאכן זיך גוט אðטריðקען .אðשטאט ברעðגען
עס זיי צוריק ".האט רבה בר בר חðא געפרעגט" :איז דאס מצד הדין? די וויין פארן רב ,האט ער עס אליין אויסגעטרוðקען און זיך
איז אזוי די הלכה?" האט רב געעðטפערט" :יא ,ווייל שלמה המלך אðגעשיכור'ט .ער האט דארט צעבראכן קריגלעך און פלעשער ,און
זאגט אין משלי 'למען תלך בדרך טובים' ,וואס דאס מייðט אז מ'דארף יעצט ליגט ער דארט אויפן אויוון שיכור'ערהייט.
גיין לפðים משורת הדין ".האט ער עס טאקע צוריקגעגעבן.
דער בעל הבית פרעגט אים" :זרח ,וואס טוסטו דא?" זאגט אים זרח
שפעטער זעðען די טרעגערס געקומען און געזאגט פאר רבה בר בר חðא: דער משרת" :אה ,זייער גוט אז דו ביסט געקומען ,הער מיר אויס .איך
"מיר האבן ðישט וואס צו עסן .מיר האבן הייðט געארבעט פאר דיר און האלט אז דו צאלסט מיר ðישט געðוג .איך וויל אז פארן קומעðדיגן יאר
דו האסט אוðז ðישט באצאלט ".איר הערט וואס דא טוט זיך? זיי האבן זאלסטו מיר צולייגן צו די באצאלן וואס דו גיבסט מיר יעדע וואך .דו
טאקע געארבעט פאר אים ,אבער זיי האבן צעבראכן דעם קריגל און ווייסט דאך אז איך האב א שטוב מיט קיðדער און איך דארף
אויסגעגאסן די וויין; דאס העמד האבן זיי שוין צוריקבאקומען ,און אויסהאלטן א פאמיליע? איך קען ðישט אðגיין מיט אזוי ווייðיג געלט".
יעצט בעטן זיי ðאך באצאלט פארן טאג ארבעט .האט רב געזאגט פאר
רבה בר בר חðא" :יא ,באצאל זיי ".האט רבה בר בר חðא ווידער
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ד פרשת ראש השðה כז לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
און צום גרויסן יום הדין .מען דארף זיך ארייðטראכטן :מיר בעטן געפרעגט" :איז דאס מצד הדין? איז אזוי די הלכה?" האט רב געזאגט:
פוðעם אויבערשטן ,אבער וואס געבן מיר פארן אויבערשטן? אבער אז "יא ,ווייל עס שטייט ווייטער אין פסוק 'וארחות צדיקים תשמור' .א
מיר זאגן פארן אויבערשטן אז מיר בלייבן געטריי ,מיר זעðען זייðע צדיק טוט לפðים משורת הדין .די אידן דארפן געלט ,זיי האבן ðישט
עכטע ווארימע קיðדער ,מיר אðערקעðען אז מיר זעðען בðי מלכים, קיין פרðסה ,צאל זיי אויס".
קעðיגליכע קיðדער .מיר אðערקעðען אז מיר זעðען אויך סאלדאטן און
זאגט דער הייליגער מוðקאטשער רב :פון די גמרא זעט מען אז אפילו
קðעכט פוðעם הייליגן באשעפער .מיר זעðען ביידע בחיðות" ,אם כבðים
ווען די ארבעטער האבן צעבראכן די קריגל און אויסגעגאסן די וויין,
אם כעבדים" ,און אין ביידע בחיðות גייען מיר זיין מיט די גרעסטע
האט רב געהאלטן אז מ'דארף זיי צוריקגעבן דאס העמד און ðאך
געטריישאפט און מיט די גרעסטע שמחה .מיר גייען זיך פירן לפðים
באצאלן פארן טאג אויך .אזוי דארף אן ערליכער איד זיך פירן ,עס איז
משורת הדין ביים דאוועðען ,ביים לערðען ,ביי מðהגים ,ביי הלכה און
א גמרא מפורשת.
מצוות עשה ולא תעשה ,סיי בין אדם למקום און סיי בין אדם לחבירו.
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיט דעם גייען מיר אðטקעגן דעם אין ירושלמי שטייט אז דער הייליגער באשעפער אליין איז מקיים די
הייליגן ראש השðה. תורה .קומט דאך אויס אז אפילו מיר האבן מקלקל געווען און
פארדארבן ,מיר האבן צעבראכן די פלעשלעך און די קריגלעך און
איי ,וועסטו פרעגן :וואו האבן מיר די כוחות? האסט געהערט די מעשה
אויסגעגאסן די וויין ,בעטן מיר ðאך אלץ פוðעם אויבערשטן אז ער זאל
מיט די קארליðער חסידים ,צוויי טויזðט אויסגעהוðגערטע סאלדאטן
אוðז באצאלן א שכר און רחמðות האבן אויף אוðז.
אזוי צו שיסן? אוðז האבן מיר די כוחות ,אוðז האבן מיר די מוחות,
אוðז האבן מיר די טאלאðטן .הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,עס דאס ,זאגט דער מוðקאטשער רב ,איז געווען די גאוðות און די חכמה
ליגט ביי אוðז אין די העðט; דער אייבערשטער האט עס אוðז געגעבן, פון דעם הייליגן רבי יוסף מעורר צו זיין רחמי שמים .ווייל אפילו דער
און מיר דארפן עס אויסðוצן ארייðצוברעðגען אן ערðסטקייט ,א פשוט'ער עולם האט עס ðאר געðומען אלס א מוסר השכל ,האבן דער
פרייליכקייט ,א לעכטיגקייט ,א תורה'דיגקייט .לעבן מיט'ן הייליגער חידושי הרי"ם און דער מוðקאטשער רב ארויסגעהאט אז דא
אייבערשטן ,לעבן אין די תורה ,לעבן אין תפילה ,לעבן אין שירות ליגט א געוואלדיגע לימוד זכות.
ותשבחות פאר'ן הייליגן באשעפער; יעצט ,הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר האבן אויך דא א
דאðקען און לויבן דעם אייבערשטן אז מיר האבן געהאט אזעלכע געוואלדיגע לימוד זכות .מיר טראכטן אריין און זאגן פארן
צדיקים ,כדי מיר זאלן קעðען פארציילן אזעלכע מעשיות וואס זאלן אויבערשטן :מיר האבן זיך טאקע ðישט גוט אויפגעפירט ,מיר האבן
אוðז מעורר זיין און אויפוועקן ,און אוðז געבן די קוראזש און די כוחות זיך פארזיðדיגט ,מיר האבן פוגם געווען און געטון זאכן וואס זעðען
זיך צו קעðען שטארקן. ðישט אויסגעהאלטן .מיר האבן ðישט איðזין געהאט ביי יעדע זאך צו
מאכן א ðחת רוח פארן אויבערשטן .אבער הייליגער באשעפער ,מיר
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדערð ,אר זיך שטארקןð ,אר גלייבן און
קעðען ðישט אזוי אðהאלטן ,מיר מוזן האבן בðי חיי ומזוðי רויחי ,מיר
פארשטיין ,און אðערקעðען אז די וועלט איז גוט; דער אייבערשטער
דארפן האבן מחילה ,סליחה וכפרה ,ווייל מיר האלטן עס ðישט אויס.
האט א גוטע וועלט ,און דער אייבערשטער טוט ðאר גוט .מיר זעðען
און דער הייליגער באשעפער גיבט עס טאקע פאר אידישע קיðדער,
זיך מבטל און מכðיע צום רצון השם בשמחה רבה ,ואמרו כולם אמן.
ווייל ער פירט זיך מיט אוðז אזוי ווי מיר פירן זיך.
פועל'ט אלעס גוטס ,כל מיðי ישועות ,א גוטע כתיבה וחתימה טובה
פאר אלע אידן ,פאר יעדן איד בפרטי פרטיות .און דער אייבערשטער אוðזער עבודה :זיך פירן מיט אðדערע העכערן דעם דין
זאל העלפן מ'זאל פועל'ן אלעס גוטס און א לעכטיגן תמיד ,אמן כן יהי
איר הערט ,הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער? לאמיר ארייðטראכטן
רצון.
וויאזוי עס זעט אויס אוðזער "לפðים משורת הדין" .וויאזוי מיר פירן
כיבוד אב ואם און דער רמז פון "רם" און "מר" זיך אויף צו אוðזערע קיðדער ,צו אוðזערע תלמידים און תלמידות ,צו
כיבוד אב ואם ,צען מיðוט ,די פערציגסטע שיעור בסיעתא דשמיא. אוðזערע חברים ,שותפים ,און צו אלע אידן מיט וועמען מיר האðדלען.
לאמיר זיך אויך פירן מיט זיי לפðים משורת הדין .לאמיר זיין מוותר,
אין א ספר וואו עס שטייט ðישט דער ðאמען פוðעם בעל מחבר ,שרייבט
אוועקגעבן פון זיך אליין – מיין כבוד ,מיין געלט ,מיין גוף ,מיין
ער דארט א זייער שייðעם רמז :הלכות כיבוד אב ואם אין יורה דעה
פרעסטיזש און מיין חשיבות .לאמיר עס אוועקגעבן פאר אידישע
הייבט זיך אן אין סימן ר"מ .ער זאגט אז ר"מ איז א לשון פון "רם" –
קיðדער ,פארן אויבערשטן און פאר די תורה.
רם וðשא ,דערהויבðקייט; און עס זעðען אויך די זעלבע אותיות ווי
"מר" – ביטער. הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,דאס איז אוðזער עבודת הקודש אין
די לעצטע דריי טעג פוðעם יאר ,אלס הכðה צו די ימי הרחמים ורצון
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ד פרשת ראש השðה כז לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
– "דו קעðסט ðישט דערמאðען זכות אבות! וואו האלטסטו מיט כיבוד אויב מען איז מקיים כיבוד אב ואם כראוי ,איז מען "רם וðשא" – מען
אב ואם?" ווערט דערהויבן ,און מען דערהייבט די הייליגע תורה און כביכול דעם
הייליגן באשעפער .אזוי ווי דער באשעפער שרייבט ,אז ווען מען איז
ווען מיר דאוועðען יעצט אין די הייליגע טעג ,שאצט מען אפ אויבן אין
מכבד א טאטע און א מאמע ,איז עס פוðקט ווי מען איז מכבד דעם
הימל יעדðס כיבוד אב ואם ,צו זען צי זייðע תפילות זאלן ðתקבל ווערן.
אייבערשטן אליין .אבער חלילה וחלילה ,ווען מען איז ðישט מקיים
דאס דארף אוðז מעורר זיין ,דאס דארף רעשן ,דאס דארף מען מפרסם כיבוד אב ואם ,איז עס "מר" ,עס איז ביטער.
זיין!
רש"י הקדוש שרייבט דאך אז אין די תורה שטייט "למען יאריכון
א איד דארף וויסן :ער וויל זיך אויסבעטן און אויסווייðען ,ער וויל ימיך" ,און אויב חלילה מען איז עובר אויף כיבוד אב ואם – איך וויל
מחילה ,סליחה וכפרה ,ער וויל א גוט געבעðטשט יאר ,א יאר פון ðישט זאגן ווייטער וואס דאס מייðט .עס שטייט אין די תורה "למען
געזוðט ,פרðסה און ðחת – זאגט דער אייבערשטער" :וואו איז דיין ייטב לך" ,אז דער אייבערשטער זאגט אז בזכות כיבוד אב ואם וועט
כיבוד אב ואם?" אוðז גוט זיין; אויב מען איז חלילה עובר אויף דעם ,וויל איך ðישט
דער מצב פון קיðדער וואס זעðען מבזה די עלטערן רח"ל אויספירן .ממילא דארף מען געדעðקען דעם רמז :עס קען זיין "רם"
און עס קען חלילה זיין "מר" ,און מיר וועלן אויס אז עס זאל זיין רם.
אויב עס זעðען דא קיðדער וואס רעדן ðישט צו די עלטערן ,וואס זעðען
מבזה די עלטערן ,זיי דערðידעריגן און פארשעמען זיי ,זיי מאכן די די פארביðדוðג צווישן כיבוד אב ואם און זכות אבות
עלטערן שפירן שלעכט און צוקלאפן זיי ,זיי רופן ðישט און פארציילן עס שטייט אין ילקוט שמעוðי אויף איכה ,רמז תתרל"א ,דארט ברעðגט
גארðישט ,זיי קומען ðישט און זעðען ðישט קיין חלק פון די משפחה ,זיי דער ילקוט א לאðגן שמועס וואס איז פארגעקומען ביים חורבן בית
זעðען ðישט באזארגט פאר די עלטערן און העלפן זיי ðישט ארויס המקדש צווישן אסף ,כלל ישראל ,די אבות הקדושים און דעם הייליגן
שטעלט אייך פאר ,עס זעðען דא עלטערן וואס זארגן זיך :ווער וועט באשעפער .עס איז א זייער הארציגער און מעורר'דיגער שמועס
מיר העלפן גיין דאוועðען ראש השðה און יום כיפור? ווער וועט קומען כביכול.
צו די סעודות? ווער וועט מיר בויען די סוכה? ווער וועט מיר העלפן צום סוף שטייט אזוי :דער הייליגער באשעפער זאגט" :איי ,דו האסט
מיט די ד' מיðים? רחמðא ליצלן ,אויב עס איז דא א טאטע אדער א זכות אבות? ðיין ,דו קעðסט ðישט ðוצן דעם זכות אבות ".פארוואס קען
מאמע אין די וועלט וואס האבן קיðדער און דארפן האבן אזעלכע כלל ישראל ðישט ðוצן זכות אבות? ווייל איך האב געשריבן אין די תורה
דאגות און זארגן ,איז עס דאך שוידערלעך! "כבד את אביך ואת אמך" ,אבער ביים חורבן בית המקדש איז געשען
און דער הייליגער באשעפער זאגט" :וואס דאוועðסטו? פארוואס דאס וואס עס שטייט "אב ואם הקלו בך" – מען האט מזלזל געווען
ברעðגסטו ארויף זכות אבות? וואס זאגסטו 'מי שעðה לאבותיðו'? וואס אין דעם עðין פון כיבוד אב ואם.
זאגסטו 'עððו' און 'וזכרתי לך'? וואס זאגסטו די אלע זאכן?" דער איר הערט וואס דא האט זיך אפגעטאן ביים חורבן? ווען די אבות
אייבערשטער זאגט" :זאג עס ðישט! דו האסט פארלוירן דאס רעכט הקדושים זעðען געקומען זיך אויסווייðען פארן אייבערשטן פארוואס
דאס צו זאגן ,ווייל דו ביסט ðישט מקיים כיבוד אב ואם". דער בית המקדש איז חרוב געווארן און פארוואס אידישע קיðדער
אבער מען קען ðאך אלץ מתקן זיין אויב מען ðעמט יעצט אויף זיך זיך זעðען געגאðגען אין גלות ,האט דער אייבערשטער געזאגט :זיי האבן
ארייðצולייגן מיט אלע חומרות און הידורים ,מיט קאפ און מוח ,מכבד ðישט קיין זכות אבות ,ווייל זיי זעðען ðישט מקיים כיבוד אב ואם.
צו זיין ,חשוב צו האלטן ,בארואיגן ,באקוועם מאכן ,דערהייבן און דאס איז דער חילוק צווישן די גוים און די אידן :מיר האבן זכות אבות
פרייליך מאכן אוðזערע עלטערן .מיט דעם האבן מיר זכותים מיט וואס ווייל מיר האבן כיבוד אב ואם; א גוי האט ðישט קיין כיבוד אב ואם,
צו גיין דאוועðען ,דאן האבן מיר זכות אבות און דעם "למען ייטב לך האט ער ðישט קיין זכות אבות.
והארכת ימים" .דאן האבן מיר מיט וואס זיך צו שטעלן פארן
ווען מיר האבן געזען די ווערטער ,האבן מיר זיך ארייðגעטראכט :מיר
באשעפער ,ווייל דער אייבערשטער זאגט" :אה ,דו ביסט מכבד דיין
זאגן דאך סליחות ,מיר האלטן יעצט אין די ימי הסליחות ,און כמעט
טאטע-מאמע? ביסטו דאך מכבד קודשא בריך הוא ושכיðתיה!" ווייל
אין יעדע שטיקל סליחות – אדער אמווייðיגסטðס אין רוב דערפון –
כיבוד אב ואם און מורא אב ואם איז א שותפות מיט כבוד שמים,
דערמאðט מען זכות אבות .מען דערמאðט דעם זכות פון אבותיðו
כביכול ,הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער.
ורבותיðו הקדושים .אבער א מעðטש וואס איז ðישט מקיים כיבוד אב
די סגולה פון אריכות ימים ואם ,זאגט דער אייבערשטער אליין – אזוי שטייט אין ילקוט שמעוðי
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ד פרשת ראש השðה כז לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
די רפואה פאר אלע הייðטיגע צרות און שוועריגקייטן עס איז ðעכטן אריבערגעקומען צו אוðז א איד וואס האט חתוðה
געהאט בזיווג שðי מיט א פרוי שוין מיט אסאך יארן צוריק .ער
אבער עס איז ðישט געðוג .מיר ווילן א יאר פון אריכות ימים ,פון
פארציילט מיר אז זיין ווייב האט א גרויסע משפחה פון קיðדער,
ערליכע און געזוðטע קיðדער ,און פון פרðסה בריוח .מיר ווילן אז
אייðיקלעך און אפשר אפילו אור-אייðיקלעך ,אבער זי ווייסט גארðישט
מעðטשן זאלן ðישט כאפן קיין ðערוון-בראכעס און ðישט דארפן
פון זיי .זי זעט ðישט די קיðדער און ðישט די אייðיקלעך ,זי האט ðישט
צוקומען צו מעדיציðען .מיר ווילן א יאר וואס עס זאלן ðישט זיין
קיין אðוðג וואס טוט זיך מיט זיי .זי איז ðישט געווען ביי זייערע חתוðות
אזויפיל "פארשטאפטע קעפ" אין די חדרים און אין די מיידל-שולעס;
און מען רופט איר ðישט צו קיין שמחות .עס זעðען דא איין אדער צוויי
אז מען זאל ðישט דארפן ארויסðעמען אזויפיל קיðדער צו לערðען מיט
קיðדער וואס האבן זיך מיישב געווען אז זיי ווילן האבן די מצוה פון
זיי פריוואט ,און מען זאל ðישט דארפן לייגן אזויפיל קיðדער אויף
כיבוד אב ואם און דעם "למען ייטב לך והארכת ימים" ,זיי ווילן מכבד
רעצעפטן .מיר האבן די סגולה ,מיר האבן די רפואה ,און מיר האבן די
זיין און מורא האבן פוðעם הייליגן באשעפער ,און זיי האבן זיך טאקע
ישועה :כיבוד אב ואם! לאמיר ðתעורר ווערן און מעורר זיין אðדערע,
פארביðדן מיט איר ðאך די חתוðה .אבער אמווייðיגסטðס זעט זי זיי ,זי
לאמיר אייðרייסן ביי אידישע קיðדער און בעטן ביי יעדן :לאמיר ðעמען
זעט זייערע קיðדער און זי גייט צו זייערע שמחות.
די מצוה פון כיבוד אב ואם ,און מיט דעם צוברעכן דעם כח פון עשו
און פועלן די גאולה שלימה. און די הייליגע טעג טאר מען ðישט מקטרג זיין אויף אידן,
אמוðה אין באשעפער גייט צוזאמען מיט כיבוד אב ואם אבער הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,אויב איר ווייסט אז עס איז
דא א קיðד אויף דער וועלט – ðישט קיין חילוק ווי אלט ער איז – וואס
אויף די לוחות זעðען ארויפגעשריבן צען מצוות ,צען ציוויים ,צעטיילט גייט ðישט צו די עלטערן ,וואס רעדט ðישט צו זיי ,וואס האלט זיי ðישט
פיðף און פיðף .קעגן "אðכי ה' אלקיך" שטייט אויף דער אðדערער זייט חשוב און זארגט ðישט פאר זיי ,בעט זיך ביי דעם איד :אזויפיל יוðגע
קעגðאיבער "כבד את אביך ואת אמך" .דער הייליגער באשעפער זאגט: מעðטשן זעðען אוועק פון דער וועלט אין יאר תשפ"ו ,אזויפיל יוðגע
אויב דו ווילסט אðערקעðען אז עס איז דא א באשעפער אויף דער וועלט מעðטשן ליגן ðאך יעצט אין די שפיטעלער מיט ðורא'דיגע יסורים און
– "אðכי" און "לא יהיה לך" – אז עס איז ðאר דא איין באשעפער" ,אין מחלות – דער באשעפער זאל העלפן זיי זאלן שוין אויסגעהיילט ווערן
עוד מלבדו" און עס איז ðישטא קיין שום אðדערע כח בעולם ,איז דאס – עס פעלט אריכות ימים אויף דער וועלט! אין די תורה שטייט אז
ðאר שייך אויב דו ביסט מכבד דיין טאטן און דיין מאמען .דער כיבוד אב ואם ברעðגט אריכות ימים .עס זעðען דא אזויפיל אידן וואס
אייבערשטער זאגט :אויב דו גלייבסט אין "אðכי ה' אלקיך" ,מוזטו דארפן פרðסה און ערליכע קיðדער ,און אין די תורה שטייט "למען
גלייבן אין "כבד את אביך ואת אמך" .אויב דו היטסט ðישט כבד את ייטב לך" ביי כיבוד אב ואם .בפרט ווען מיר לעבן אויף זכות אבות און
אביך ואת אמך ,איז עס חלילה אזוי ווי דו גלייבסט ðישט אין אðכי ה' מיר דארפן דעם זכות אבות ,מוז מען זיך אויפשאקלען און זיך
אלקיך. אויפוועקן.
דער מדרש זאגט אין פרשת וישלח )מדרש רבה( ,אז "זכות אבות"
די ארבעט פון "פðים מאירות"
העלפט ðאר ווען מען גייט אין די וועגן פון די אבות .די וועגן פון די
אבות מייðט אז מען האט געהיטן די תורה מיט מסירות ðפש .די אלע מיר אלע אידן טארן עס ðישט צולאזן ,אז אזא מצב זאל זיין ביי
מעðטשן וואס זוכן זיך היתרים ,געדרייטע היתרים און אפשר פאלשע אðדערע אידן .מיר מוזן זיכן עצות זיצן און טראכטן דערוועגן .ברוך
היתרים ,כדי ðישט צו דארפן מקיים זיין כיבוד אב ואם – זוכט מען השם ,ברוך הוא וברוך שמו ,מיר דא "פðים מאירות" אידן האבן
אין הימל אויך היתרים זיי ðישט צו דארפן געבן א גוט יאר און ðישט צושפרייט דעם עðין פון פðים מאירות און די וויכטיגקייט פון כיבוד אב
אויסצוהערן זייערע תפילות .עס טוט זיך אפ אין הימל די זעלבע זאך, ואם .מען קען זאגן אז מיר האבן טאקע געגעבן די שיעורים אויף כיבוד
חלילה וחלילה ,חס ושלום .מיר דארפן זיך שטארקן אין כיבוד אב אב ואם פאר אוðזערע מעðטשן ,אבער זיðט די שיעורים פון "צען מיðוט
ואם ,וואס אויף דעם שטייט "למען ייטב לך והארכת ימים" .דאס איז כיבוד אב ואם" זעðען דא ,האבן זיך צעðדליגער משפחות איבערגעבעטן
די גרעסטע סגולה פאר די הייליגע טעג ,מזכה צו זיין זיך אליין און און שלום געמאכט – ברידער ,שוועסטער און עלטערן .דאס אלעס א
מזכה צו זיין גאðץ כלל ישראל. דאðק די מצוות פון כיבוד אב ואם ,כיבוד אחיך הגדול ,און מכבד זיין
דעם טאטðס ווייב אדער דער מאמעס מאן וואו עס איז שייך .ברוך
דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן זוכה זיין צו א כתיבה וחתימה
השם ,מיר זעðען זוכה מפרסם צו זיין כבוד שמים און ברעðגען שלום
טובה ,א גוט געבעðטשט יאר.
אויף דער וועלט.
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ה פרשת ðצבים וילך כא לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
עס מאכט זיך אמאל א מעðטש זאגט" :דער הייðטיגער טאג ,די הייðטיגע
א גוטן מארגן ,דאðערשטאג פרשת ðצבים-וילך ,כ"א אלול תשפ"ו .א
וואך ,אוי ,אלעס גייט כאדארם ,אלעס גייט מיט די פיטום אראפ ".וואס
פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן גוטן מארגן; א פרייליכן ,לעכטיגן און
איז? דא האט ער חובות ,דא האט מען אים פארשעמט ,דא פירט זיך
געבעðטשטן טאג און א פרייליכן געבעðטשטן תמיד.
אייðס פון די קיðדער ðישט אויס ווי עס דארף צו זיין אדער רעדט ðישט
צו אים .ער גייט אדורך זאכן וואס לויט א גשמיות'דיגן און חומריות'דיגן הייליגע ,פרייליכע ,לעכטיגע ,לוסטיגע און גליקליכע אידישע קיðדער.
וועג פון טראכטן ,זעט עס אויס ווי דאס זעðען חס ושלום יסורים .אבער ברוך הוי' ברוך הוא ,הודו לו ברכו שמו .מיר דאðקען און לויבן דעם
הייליגע לעכטיגע קיðדער ,עס איז ðישטא אזא טאג ,עס עקזיסטירט באשעפער פון אויבן פאר אלע חסדים גלויים וואס מיר האבן .דער
ðישט אזא טאג! יעדער טאג איז א "ברוך ה' יום יום" ,יעדן טאג איז א הייליגער באשעפער באגליקט אוðז אזוי שטארק ,ברוך ה' אז מיר האבן
"זה היום עשה ה' ðגילה וðשמחה בו" .איר ווייסט פארוואס? ווייל איך די זכיה ðאכאמאל צו זאגן א שיעור "ס'איז גוט" ,פðים מאירות ,א
גלייב מיט מיין גאðצן גלויבן און מיט מיין גאðצן הארץ ,אז דאס איז פאר לעכטיגן גוטן מארגן.
מיר ðאר גוט .דער אייבערשטער טוט ðאר גוט ,און ðאר דער
אייבערשטער טוט עס; קייðער קען מיר גארðישט טון .טאטע ,איך קרוב צו די דריי טויזðט שיעורי גוט מארגן
דאðק דיך! טאטע ,איך לויב דיך! אלעס איז אזוי גוט .אוי ,טאטע ,איך
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר האלטן שוין קרוב צו דריי טויזðט
דאðק דיך ,טאטע ,איך לויב דיך ,אלעס איז אזוי גוט.
מאל וואס מיר האבן געזאגט א "גוטן מארגן" שיעור .ברוך הוי' ברוך
פוðעם הייליגן מיטעלער בעלזער רב אויף תשובה בשמחה הוא ,הודו לו ברכו שמו .דער הייליגער באשעפער העלפט אז טויזðטער
אידישע קיðדער זעðען זיך מחזק איðאייðעם ,מיר באגריסן זיך און
הערט א מורא'דיג ווארט פוðעם הייליגן מיטעלער בעלזער רב ,דער ארבעטן איðאייðעם .דאס האט דאך א געוואלדיגן כח און א זכות הרבים,
צדיק קדוש וטהור רבי יהושע מבעלזא זכותו יגן עליðו .ער זאגט אזוי: און ס'איז א געוואלדיגער פרסום כבוד שמים.
עס שטייט די וואך אין די פרשה ,דער הייליגער באשעפער זאגט אוðז:
"כי המצוה הזאת אשר אðכי מצוך היום ,לא ðפלאת היא ממך ולא די מעשה פוðעם עסקן און דער יסוד אז אלעס איז גוט
רחוקה היא" – עס איז ðישט פארהוילן און ðישט ווייט פון דירð ,אר עס
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,הייðט האבן די מערכת באקומען א
איז "בפיך ובלבבך לעשותה".
רוף פון אייðעם פון די עסקðים וואס פארשפרייטן "פðים מאירות" און
דער מדרש פרעגט אויף דעם פסוק :אדם מישראל וואס וויל עוסק זיין שאפן געלט פארן מוסד .ער האט דערציילט אז ער האט אðגערופן א איד
בתורה ,כיצד מברך? וואס פאר א ברכה מאכט מען? אויף דעם עðטפערט בעטן א ðדבה פאר פðים מאירות ,האט יעðער געזאגט" :פðים מאירות?
דער מדרש ,אז מען מאכט א ברכה פארן לערðען און א ברכה ðאכן איך וויל אים צורייסן! איך וויל אים אפברעכן די בייðער! איך בין אזוי
לערðען ,און דער מדרש איז מאריך פון וואו מען לערðט עס ארויס. ברוגז אויף אים ,איך האלט עס ðישט אויס .ווען איך טרעף אים ,וואלט
איך אים ממש צוריסן ".האט אים דער עסקן געפרעגט" :וואס ביסטו
פרעגט אויף דעם דער הייליגער בעלזער רב :די שאלה איז געווען
אזוי ברוגז? וואס איז געשען? וואס האט ער דיר שלעכטס געטון?"
"וואסערע ברכה מאכט מען" )וואס איז דער ðוסח( ,און דער מדרש
עðטפערט ðאר אז מען מאכט א ברכה פארדעם און ðאכדעם .דאס איז האט ער געעðטפערט" :וואו איז ער געווען מיט דרייסיג יאר צוריק?
דאך ðישט קיין תשובה אויף די שאלה? פארוואס האט מען זיך געדארפט אזוי מוטשעðען דרייסיג יאר?" ער האט
עס געזאגט אלס א מילתא דבדיחותא.
זאגט דער הייליגער בעלזער רב אזוי :עס שטייט אין "ראשית חכמה"
בשם דער רמב"ן ,אז דער פסוק "כי המצוה הזאת" גייט ארויף אויף די הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,פארוואס זאלן מיר הערן פון מעðטשן
מצוה פון תשובה. אז זיי זעðען פרייליך ,ברוך השם ,אבער זיי האבן חרטה אויפן עבר אז זיי
האבן דאס ðישט געהאט? בעצם טאר מען ðישט חרטה האבן ,ווייל מיר
אידישע קיðדער זאלן וויסן ,אז אפילו ווען זיי זעðען צווישן די גוים,
חזר'ן דא אין "פðים מאירות" אז עבר איז אמוðה .אזוי האט דער
צושפרייט אין די פיר עקן וועלט אין די ביטערע שווערע גלות'ן ,וועלן זיי
אייבערשטער געוואלט ,און דעמאלטס איז עס ðאך ðישט געווען
קייðמאל ðישט האבן א שוועריגקייט צו טון תשובה .די תורה הקדושה
באשערט .אבער יעדער איד קען דאך האבן א געוואלדיגע זכיה צו זיין א
זאגט "לא רחוקה היא ולא ðפלאת היא" – תשובה איז ðישט ווייט און
מפיץ ,מפרסם צו זיין די שיעורי פðים מאירות און עס ארייðברעðגען אין
ðישט פארהוילן; וואו דו ביסט ,ווען דו ביסט און וויאזוי דו ביסט ,בכל
די וועלט ,מזכה זיין אðדערע אידן אז מען זאל מיט לעבן דעם "ס'איז
עת ובכל מקום ,מען קען שטעðדיג תשובה טון.
גוט" .ס'איז געווען גוט ,און ס'וועט זיין גוט .מען לעבט מיטן
אבער מען דארף געדעðקען עס צו טון בשמחה ,ווייל א מצוה דארף מען אייבערשטן ,מען זעט חסדים גלוייםð ,אר חסדים און ðאר גוטס .דער
טון מיט פרייד .פרעגט דער בעלזער רב :אויב דער עיקר תשובה איז אז אייבערשטער איז ðאר גוט ,הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,דער
א מעðטש זאל זיין צעבראכן און קלאגן אויף זייðע חטאים ,וויאזוי קען אייבערשטער איז ðאר גוט.
מען זיין בשמחה בשעת מען טוט תשובה?
ברוך ה' יום יום
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ה פרשת ðצבים וילך כא לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
זאגט דער בעלזער רב די ווערטער :זאלסטו וויסן ,דאס איז אויך ביד ה', זאגט דער הייליגער בעלזער רב א מורא'דיגע טיפע תשובה :ווען א
עס איז ðישט בעצם אין דייðע העðט .מען דארף דאוועðען און בעטן דעם מעðטש טראכט אריין וואס תשובה איז – אז ðאכדעם וואס דו וועסט
אייבערשטן אז מיר זאלן קעðען דאוועðען ,און דאס אליין ווערט שוין תשובה טון ,וועסטו אויסגעהיילט ווערן פון אלע ווייטאגן ,דו וועסט
אðגעðומען ביים אייבערשטן לרצון. אויסגעלייטערט ווערן און ווערן הייליג און ריין ,און דו וועסט קעðען
בעסער דיðען דעם אייבערשטן ,לערðען און דאוועðען – דאס איז עס וואס
ער טייטשט מיט דעם" :תאוות עðוים שמעת ה'" – די תאוה פון ערליכע
מאכט אוðז פרייליך בשעת'ן טון תשובה .ווייל בשעת מען טוט תשובה
אידן ,וואס איז זייער תאוה? אז זיי ווילן קעðען דאוועðען .דאס הערט
טראכט מען אויף די תוצאות ,אז אלע ווייטאגן גייען אוועקגיין און מען
שוין דער אייבערשטער אויס ,און דער אייבערשטער העלפט אוðז און
וועט קעðען דיðען דעם באשעפער מיט רואיגקייט .דאס ברעðגט די
פארשרייבט אוðז א לעכטיג יאר.
שמחה.
אמוðה און בטחון אין טאג-טעגליכן לעבן מיט דעם טייטשט ער פשט אין מדרש :דער מדרש פרעגט ,ווען א מעðטש
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,צוויי יסודות האבן מיר דא לערðט די פרשה פון תשובה ,וויאזוי קען ער מאכן א ברכה בשמחה?
ארויסגעðומען פוðעם הייליגן בעלזער רב'ס תורות. תשובה דארף דאך זיין מיט א צעבראכן הארץ .אויף דעם עðטפערט דער
מדרש :ער מאכט א "פאר-ברכה" .פון וואו לערðט מען ארויס דעם עðין
די ערשטע זאך ,לאמיר זיך ארייðטראכטן :די תורה הקדושה זאגט אז
פון א פאר-ברכה? פוðעם פסוק "בָּ רוּ ַא ָתּה ה' ל ְַמּדֵ ִðי חֻ ֶקּי " .קודם זאגט
ווען מען הייבט אן תשובה צו טון ,קען מען ווערן צובראכן און צוקלאפט.
מען "בָּ רוּ ַא ָתּה ה'" און ðאכדעם "ל ְַמּדֵ ִðי חֻ ֶקּי "" .בָּ רוּ " ,זאגט דער
אבער דאס איז ðאר ווען דו טראכסט פון דעם יעצט; אויב דו טראכסט
בעלזער רב ,איז א לשון הווה )יעצט( ,און "ל ְַמּדֵ ִðי" איז א לשון להבא
פוðעם עתיד און פון די תוצאה פון די תשובה ,וועט דיך דאס משמח זיין.
)אויף שפעטער( .זאגט די תורה :וויאזוי קען מען דאðקען דעם
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,ער זאגט אויך אז אפילו ווען א מעðטש אייבערשטן בשמחה ווען מען טוט תשובה? דער תירוץ איז ,אז ווען דו
טוט אלעס אין די וועלט צו קעðען דאוועðען ,דארף מען האבן סייעתא "לַמּדֵ ִðי חֻ ֶקּי " – אז דאס גייט ברעðגען אז דו זאלסט זוכה זייןטראכסט ְ
דשמיא ,ווייל עס איז א מתðה פוðעם אייבערשטן .מען דארף דאוועðען צו לערðען און היטן די תורה – דאס אליין מאכט דיך שוין פרייליך ,און
צום אייבערשטן ,אבער מען דארף זיך מחזק זיין אז דער אייבערשטער ממילא קעðסטו מאכן א ברכה מיט שמחה.
זעט אז דו ווילסט און אז דו האסט א תאוה צו דעם ,און דאס איז שוין
אבער ðאכדעם קען א מאל א מעðטש מאכן א חשבון :ער האט געמאכט
געðוג.
די ברכה ,ער האט תשובה געטון ,אבער ער זעט ðישט קיין הצלחה; ער
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,ביידע זאכן דארף מען ðוצן אויף פאלט ווייטער אדורך ,קען ער דאך ווייטער צובראכן ווערן .זאגט דער
אמוðה און בטחון ,אויף "אשב"ש אמוðה שלם בטחון ושמחה" .דהייðו, מדרש ווייטער :פון וואו ווייס איך אז מען מאכט א ברכה ðאכ'ן לייðען?
א מעðטש דארף וויסן אז יסורים זעðען זייער שווער ,אבער ווען מיר דאס טייטשט ,אפילו איך האב שוין תשובה געטון ,אבער איך פאל ðאך
טראכטן פון דעם תכלית פון די יסורים – די כפרת עווðות ,דאס אור און אלץ אדורך ,וויאזוי קען איך יעצט זיין בשמחה? אויף דעם זאגט ער ,אז
די לעכטיגקייט וואס מיר גייען ðאכדעם האבן ווען מיר זעðען דאס מקבל משה רביðוð ,אכדעם וואס ער האט געעðדיגט משðה תורה ,האט ער
באהבה ,ווען מען זאגט "ראה עðיי ועמלי ושא לכל חטאתי" – די שמחת געעðדיגט מיט "וזאת הברכה" .א איד דארף וויסן ,אז דאס אליין וואס
החיים וואס דער אייבערשטער גיט אוðז ווען מיר זעðען מקבל זייðע ער זוכט צו טון דעם רצון השם ,דאס אליין וואס ער וויל זיך מקרב זיין
גזירות און אלעס פוðעם אייבערשטן בשמחה ,ווען דו קוקסט אויפ'ן צום אייבערשטן – "וזאת הברכה" – דאס אליין איז שוין א ברכה ,און
עתיד ,מאכט עס אוðז פרייליך. דאס דארף שוין משמח זיין א מעðטש.
חלילה וחלילה ווען א מעðטש דארף דורכגיין אן אפעראציע ,אויב ער די מעלה פון 'תאוות עðוים' און דער ווילן צו דאוועðען גוט
טראכט וואס די אפעראציע גייט ארויסברעðגען – אז ער גייט קעðען לעבן
אגב ,לייגט דער בעלזער רב צו ,אז עס שטייט אין מדרש אז עס איז א
ðאך הוðדערט יאר – איז די אפעראציע אליין אים משמח.
גוטער סימן אויב די תפילה איז א גוטע תפילה ,אויב מען האט געקעðט
און פון די אðדערע זייט ,אפילו מען ארבעט אויף פðים מאירות ,אויף דאוועðען מיט כווðה.
"אשב"ש אמוðה שלם בטחון ושמחה"" ,אðי שמח בחלק שלי" ,אויף
אויף דעם זאגט דער בעלזער רב אזוי :יעדער אייðער וויל דאוועðען צום
דביקות הבורא ,און מען מוטשעט זיך און מען זעט אסאך מאל אז מען
אייבערשטן מיט זיין גאðצן הארץ און מיט זיין גאðצער ðפש .ער וויל זיך
איז ðישט געðוג מצליח ,דארף מען וויסן אז דער אייבערשטער האט ליב
ממש אוועקגעבן צו דאוועðען פאר'ן אייבערשטן מיט אלע רמ"ח איברים
די תאוה וואס דו האסט מצליח צו זיין .דער אייבערשטער האט ליב די
ושס"ה גידים ,במחשבה דיבור ומעשה.
תאוה" ,תאוות עðוים" ,אז מיר ווילן זיין גוט ,מיר ווילן זיך מחזק זיין,
און מיר ווילן לעבן מיט די תורה מיט אמוðה פשוטה. אבער עס געלוðגט ðישט שטעðדיג .אמאל שטרעðגט זיך א מעðטש אן,
אבער ער האט ðאך אלץ ðישט געקעðט איðזין האבן ביים דאוועðען און ער
הייליגע לעכטיגע קיðדער ,אזוי גייען מיר צו צו די הייליגע טעג ,סיי
פאלט אדורך.
מיט אוðזערע תפילות און כווðות התפילה ,און סיי מיט אוðזער אמוðה
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ה פרשת ðצבים וילך כא לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
אבער מיר קומען אריין אין בית המדרש ווי קיðדער – 'בðים אתם לה' און בטחון אðצוðעמען און מקבל צו זיין באהבה יעדע שוועריגקייט.
אלקיכם' .מיר שטייען אין בית המדרש אזוי ווי קיðדער שטייען פאר הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,א "פðים מאירות" איד איז הייðט
זייער טאטע און מאמע .ממילא ,ווען מיר קומען אריין אין בית המדרש, דורכגעגאðגען גרויסע בזיוðות ברבים ובפרהסיא ,און ער זאגט אז ער מוז
קומען מיר אריין אין טאט'ðס שטוב ,און אזוי שטייען מיר און אזוי פירן ðישט מפרסם זיין דוקא עפעס א מופת .די גרעסטע מופת איז שוין געשען:
מיר זיך אויף אין בית המדרש". אז ער איז געווען מן הðעלבים ואיðם עולבים ,ער איז אפילו ðישט רויט
אדער בלאס געווארן ,ער האט צו קייðעם ðישט גערעדט דערפון ,און עס
האט דער סעבאðער רב געזאגט ,אז דאס האט ער געזאגט כדי צו זיין א
איז אדורך כאילו לא היה .דאס איז די גרעסטע מופת ,און דער
מלמד זכות אויף אידן און א מליץ יושר פאר אידן .אבער מיר דארפן
אייבערשטער וועט העלפן אז דאס וועט ברעðגען כפרת עווðות ,ישועות,
טאקע ארייðטראכטן :אין פסוק שטייט "בðים אתם לה' אלקיכם" ,און
און עס וועט עפעðען ציðורות פון השפעות .אמן ,הלוואי.
דאך זאגט די תורה "לא תתגודדו" – מאכט ðישט קיין קופקעס .חז"ל
זאגן אז "לא תתגודדו" מייðט "לא תעשו אגודות אגודות" ,איר זאלט זיך דער עיקר חסד און די עיקר רחמים וואס מען האט געזען בגלוי איז דאס
ðישט צעטיילן אין באזוðדערע גרופעס. אז מען האט די כוחות ðישט צו ווערן רויט אדער ווייסð ,ישט צו ווערן
צוקלאפט און ðישט צו רעדן דערפון .עס איז ðישט קיין "מעשה שהיה",
דער בן מלך אויף די שיף און די קשר צו אוðזערע שוועריגקייטן
ðאר א "מעשה שלא היה" – עס איז קייðמאל גארðישט געווען .מיט אזא
הייליגע ,לעכטיגע אידישע קיðדער ,די ווערטער געבן אוðז א געוואלדיגע גראדקייט און גלייכגילטיגקייט דארפן מיר אððעמען אוðזערע
חיזוק .מיר זאגן אויך "מלך" ,מיר שרייען אויס ראש השðה און יום שוועריגקייטן; עס עקזיסטירט אפילו ðישט ,ווייל מיר לעבן און עס איז
כיפור "המלך" ,אבער מיר שפירן זיך ווי בðים למקום – קעðיגליכע גוט ,עס איז געווען גוט ,און עס וועט זיין גוט ,הייליגע לעכטיגע אידישע
קיðדער ,רייכע קיðדער. קיðדער.
שטעלט אייך פאר א בן מלך וואס געפיðט זיך אויף א שיף איðמיטן
וואסער; ער הוðגערט און האט ðישט וואס צו עסן ,ער האט ðישט קיין
מעשה פון רבי יוðתן אייבשיץ :מיר זעðען בðים לה'
פאסיגע קליידוðג ,עס איז אים קאלט און ער האט ðישט קיין מאðטל ,ער מען האט דערציילט אז ר' צבי קיðסטליכער ,דער רב פון סעבע .פאר די
איז ðאס און האט ðישט קיין וועש צו טוישן .צי ווערט ער צעבראכן? צי מלחמה עס איז שוין ðעבעך געווען צרות ,און עס האבן זיך כסדר געמאכט
פאלט ער אריין אין עצבות אדער מרה שחורה? ðיין! ער טראכט ביי זיך: קופקעס פון מעðטשן אין בית המדרש .יעדער האט געזאגט וואס עס טוט
"באלד קומען מיר שוין אן צום פאלאץ ,כלום חסר מבית המלך? פעלט זיך אויפ'ן פראðט און וואו די מלחמה האלט .על כל פðים ,אðשטאט מען
דען עפעס אין דעם קעðיגס הויז? אלעס איז דארט פארהאן ,עס איז בלויז זאל זיין מער עוסק אין דאוועðען און לערðען ,האט מען זיך כסדר
א צייטווייליגער דורכגאðג ".דעריבער ווערט ער ðישט צעבראכן. פארזאמלט אין קופקעס .האט רבי צבי קיðסטליכער דערציילט פאר די
א צווייטער מעðטש ,וואס איז ðישט קיין בן מלך ,ווערט יא צעבראכן אידן אזא מעשה.
ווען ער געפיðט זיך אויף יעðעם שיף .איר ווייסט פארוואס? ווייל ער הייðט כא אלול איז די יארצייט פוðעם רבן של כל בðי הגולה ,רביðו הגאון
טראכט ביי זיך" :דאס איז געווען ðעכטן ,דאס איז הייðט ,און דאס וועט והקדוש רבי יוðתן בן רבי ðתן ðטע אייבשיץ ,דער "יערות דבש" פון פראג,
זיין מארגן – דאס איז מיין גורל ".ממילא ווערט ער צעבראכן. זכר צדיק וקדוש לברכה ,זכותו יגן עליðו ,ער זאל זיין א מליץ יושר פאר
דער הייליגער רבי יוðתן אייבשיץ זאגט אוðזð :יין ,מיר דארפן שטעðדיג אלע אידן.
געדעðקען אז מיר זעðען קיðדער" ,בðים אתם לה' אלקיכם" .מיר האבן א ער האט דערציילט אזוי :אייðמאל האט דער גלח פון שטאט געפרעגט
טאטע אין הימל ,א טאטע וואס איז דא מיט אוðז ,ווי עס שטייט "בכל רבי יוðתן אייבשיץ ,וואס איז דער פשט אז להבדיל די גויים ,ווען זיי גייען
צרתם לו צר לא צר" .דער אייבערשטער געפיðט זיך מיט אוðז איבעראל, צו זייערע תפילות רחמðא ליצלן ,שטייען זיי גראד מיט א געוואלדיגע
דעריבער איז ðישטא קיין עכטע עðגשאפט ,עס איז בלויז אן איבערגאðג. חשיבות? זיי רעדן ðישט ,און מען זעט אז זיי זעðען בכלל ðישט עוסק אין
מיר פארמאגן אוצרות ,ווייל דער אייבערשטער זאגט "לי הכסף ולי הזהב עðיðים פון בין אדם לחבירו .זיי קומען אריין דארט צו זייערע געטשקעס
ðאם ה'" .דער אייבערשטער זאגט "לית אתר פðוי מיðיה" און "אין עוד רחמðא ליצלן ,און זיי זעðען שטארק מחשיב דעם מקום; זיי שטייען מיט
מלבדו" .דער באשעפער איז דא ,און אלעס איז ðאר אן איבערגאðג .מיר א געוואלדיגע יראת הכבוד ,כביכול .אבער אידן ווען זיי קומען אין בית
לעבן ðישט אין יאוש מיט א געפיל פון "דאס איז מיין גורל"ð ,אר ווי המדרש ,מען רעדט ,מען דרייט זיך ,מען פרייט זיך – אזוי דארף
קיðדער ביי א טאטן אין שטוב ,וואס לעבן פרייליך און רואיג. אויסקוקן די כבוד פוðעם באשעפער'ס הויז?
אבער טאקע ,מען דארף מאכן איðעם בית המדרש א "וגילו ברעדה" .אין האט דער הייליגער רבי יוðתן אייבשיץ געעðטפערט מיט זיין הייליגער
בית המדרש רעדט מען ðישט ,מען פארברעðגט ðישט ,און מען איז ðישט חכמה" :עðק גויים ,ווען איר קומט דאוועðען ,קומט איר ווי קðעכט צום
עוסק אין גשמיות. קייזער ,כעבד לפðי המלך .אזוי ווי איר שטייט ,אזוי שטייט אן עבד .איר
זעðט עבדים ,און אזוי שטייען עבדים.
א בית המדרש ,הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,איז א יחוד-שטוב .מיר
זעðען זיך מייחד מיט'ן הקדוש ברוך הוא ,אבער עס איז א יחוד-שטוב פון
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ה פרשת ðצבים וילך כא לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
א טאטע מיט א קיðד – א פרייליכע און לעכטיגע אחדות ,בחיðת "עוז
וחדוה במקומו".
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,זעðט איר געווארן מחזק פוðעם
הייðטיגן "גוט מארגן"? מיר האפן אז יא .אפילו מיר ,בשעת'ן זאגן די
ווערטער ,זעðען געווארן מחזק .עס גיט אוðז כח און מוח צו גיין ווייטער
מיט'ן טאג בעזרת השם ובסיעתא דשמיא.
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,פועל'ט אלעס גוטס ,כל מיðי ישועות,
און א לעכטיגן תמיד ,אמן כן יהי רצון.
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ערב שבת קודש פרשת ðצבים וילך כב לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
זעðען געשריבן געווארן פארן רבי'ן פאר זיך ,און פארן רבי'ן וועט
א גוט מארגן ,פרייטאג ערב שבת קודש פרשת ðצבים-וילך ,כ"ב
ער געבן די תפילין וואס זעðען געווען פארטיג ðאך צוויי טעג.
אלול תשפ"ו .א פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן גוט מארגן; א
ער איז ארייðגעקומען צום הייליגן ר' פðחס'ל קאריצער און אים פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן טאג; א פרייליכן ,לעכטיגן און
איבערגעגעבן די תפילין .האט ר' פðחס'ל געפרעגט" :דאס האט געבעðטשטן ערב שבת קודש; א פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן
מען געשריבן פאר מיר? ביסטו זיכער אז פאר מיר האט מען שבת קודש; און א פרייליכן ,לעכטיגן און געבעðטשטן תמיד.
געשריבן די דאזיגע תפילין?" דער סוחר האט געזען אז דער רבי
האט רוח הקודש ,האט ער מודה געווען" :רביð ,יין ",און ער האט די מעשה פוðעם הייליגן סופר ר' דוד אðיפאלער
עס אויפגעטוישט .ער האט איבערגעגעבן פאר ר' פðחס'ל קאריצער הייליגע ,פרייליכע און לעכטיגע אידישע קיðדער! אייðער האט אוðז
טאקע די תפילין וואס ר' דוד אðיפאלער האט געשריבן ספעציעל אðגעוויזן אויף א זייער שייðע מעשה וואס דער מאðאסטרישטער
פאר אים. רבי האט דערציילט .ער האט דערציילט אזוי :אין די שטאט
ðאכן צוריקגעבן האט ער געבעטן ר' פðחס'ל קאריצער ער זאל אים אðיפאלי האט געוואויðט ר' דוד סופר ,וועמען מ'לעגט רופן ר' דוד
מסביר זיין וואס דער חילוק איז צווישן די צוויי פאר תפילין .האט אðיפאלער .ער איז געווען א סופר אין די צייטן פון די תלמידי
אים ר' פðחס'ל קאריצער געזאגט אזוי" :דו דארפסט גארðישט בעש"ט און ער אליין איז געווען א תלמיד פוðעם בעש"ט הקדוש,
מורא האבן ,ר' דוד'ל איז א צדיק; מיט די זעלבע כוחות ,כווðות ער איז געווען אן איש קדוש.
און יחודים וואס ער האט געשריבן פאר מיר ,האט ער עס געשריבן אמאל איז געווען א סוחר וואס איז געפארן פון קוריץ קיין
פאר דיר אויךð .ו ,וואס דען איז דער חילוק? זאג מיר ðאר, אðיפאלי .האט אים דער הייליגער ר' פðחס'ל קאריצער געבעטן:
וואסערע וועטער איז געווען ווען דו ביסט געווען דארט אין "אז דו פארסט קיין אðיפאלי ,בעט דארט פון ר' דוד סופר ער זאל
אðיפאלי?" האט ער געעðטפערט" :די ערשטע פאר טעג האט שרייבן פאר מיר א פאר תפילין ".ר' פðחס'ל האט געוואלט האבן
גערעגðט ,און שפעטער ,סוף וואך ,האט אויפגעהערט רעגעðען און זייðע פרשיות ,און ער האט מיטגעגעבן פארן סוחר א סכום געלט
די זון איז ארויסגעקומען". צו באצאלן פאר ר' דוד'ן.
האט ר' פðחס'ל קאריצער געזאגט" :ר' דוד'ל אðיפאלער ווייסט דער חסיד איז אðגעקומען אהין און האט ביי זיך געטראכט :ער
אז ביי מיר איז דער יסוד און מקור עבודת ה' בשמחה .איך קען איז דאך א סוחר ,און אז דער רבי וויל באשטעלן ביי דעם סופר
ðישט ליידן אפילו א כל שהוא פון עצבות אדער מרה שחורה .אין פרשיות ,איז דאך א סימן אז ר' פðחס'ל קאריצער ווייסט און זעט
א רעגðדיגן טאג האט ער ðישט געקעðט שרייבן קיין פרשיות פאר אויף אים אז ער איז אן אדם גדול .האט ער באשלאסן אז ער וויל
מיר ,ווייל אין א רעגðדיגן טאג זעðען מעðטשן אומעטיג .ער האט אויך באשטעלן און האבן זייðע הייליגע תפילין .ער האט געזאגט
ðישט געוואלט איך זאל האבן תפילין וואס א סופר האט געשריבן פארן סופר אז ער איז גרייט צו באצאלן פוðקטליך וויפיל דער רבי
אין א טאג וואס מ'איז אומעטיג .ממילא האט ער געמוזט ווארטן האט באצאלט ,אבי ער זאל אים אויך שרייבן פרשיות.
ביז די זון איז ארויסגעקומען ,כדי ער זאל קעðען שרייבן די תפילין
ðאך צוויי טעג האט דער סופר געזאגט פארן סוחר" :דייðע פרשיות
פאר מיר מיט אן אמת'ע שמחה".
זעðען שוין געשריבן און גרייט ,אבער פארן רבי'ן ,ר' פðחס'ל
די געוואלדיגע השפעה פון טון יעדע פעולה מיט שמחה קאריצער ,איז עס ðאכðישט גרייט; דו וועסט דארפן ווארטן ðאך
א פאר טעגð ".אך א פאר טעג פרעגט ער ווידער" :איז עס שוין
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,וואס זעען מיר פון די מעשה?
גרייט?" זאגט ערð" :אכðישט ".אזוי איז אריבער א וואך ,און
מיר זעען וואסערע השפעה שמחה האט .מ'זעט אויף די פעולות פון
עðדליך ðאך א וואך איז עס געווארן גרייט און ער האט עס געקעðט
א מעðטש צי ער איז געווען בשמחה בשעת'ן טון די פעולה צי ðישט.
אפðעמען אהיימצוברעðגען פאר ר' פðחס'ל קאריצער.
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיר גרייטן זיך יעצט אויף די
דער סוחר האט ביי זיך געטראכט אז דאס דארף א ביאור :ער
הייליגע טעג ,מיר געפיðען זיך שוין אין די הייליגע טעג .אלעס וואס
האט דאך געצאלט די זעלבע פרייז ווי דער רבי ,טא וואס איז דער
מיר טוען דארף זיין מיט שמחה ,כדי עס זאל משפיע זיין שמחה
חילוק? זייðע תפילין האט ער אפגעשריבן אין צוויי טעג ,און פארן
אויף אוðז אליין און אויף יעדן אייðעם וואס דארף האבן די
הייליגן ר' פðחס'ל קאריצער האט עס געðומען איבער א וואך .ער
השפעה.
האט באשלאסן צו טון א שטיקל :ער וועט ðעמען די תפילין וואס
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ערב שבת קודש פרשת ðצבים וילך כב לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
עðטפערט אוðז דער הייליגער שפת אמת טאקע פאר דעם אלייðס, מען דארף קאכן בשמחה ,קויפן קליידער בשמחה ,און קויפן
ווייל דורך דעם וואס מיר זעðען בשמחה ,ווייזן מיר ארויס אוðזער מחזורים און ספרים בשמחה .שמחה מייðט אז מ'איז זיך מבטל
אמוðה און בטחון איðעם אייבערשטן; מיר ווייזן דערמיט אז עס אייðער פארן צווייטן און מ'געבט זיך אוועק פאר א צווייטן .שמחה
האט גארðישט מיט אוðז .דאס ווייזט אוðז די ריכטיגע אמוðה און מייðט אז מ'טראסט און מ'גלייבט איðעם אייבערשטן :וואס איך
בטחון ,און דאס אלייðס איז שוין גורם צו ברעðגען די גרויסע האב איז גוט ,און וואס איך האב ðישט איז א סימן אז דאס איז
ישועה ,ווייל מיר ווייזן פארן אייבערשטן אז מיט די מדת השמחה ðישט גוט פאר מיר .מ'דארף לעבן בשמחה .דאס עסן וואס מיר
קעðען מיר אלעס איבערקומען. עסן דארף קומען פון א מקור השמחה ,די קליידער וואס מיר טוען
אן דארפן קומען פון א מקור השמחה ,די בעðקלעך ,טישן און
דער ריזשיðער'ס פשט פארוואס א איד האט א תאוה צו עשירות
סאפעס – אלעס הכל בכל מכל דארף קומען ממקום השמחה ,כדי
דער הייליגער רוז'יðער זאגט אזוי :אין פסוק שטייט "צרכי עמך עס זאל משפיע זיין אויפן מעðטש א שמחה בשלימות.
מרובים ודעתם קצרה" .זאגט דער הייליגער רוז'יðער ,מען זעט אן
איðטערעסאðטע טבע ,אז א איד איז קייðמאל ðישט צופרידן" .יש שמחה אלס א כלי צו מבטל זיין די קליפות און די רשעה
לו מðה רוצה מאתיים" ,ער איז ðישט מסתפק מיט דעם וואס ער
מיר זאגן ראש השðה ביים דאוועðען" :ובכן צדיקים יראו וישמחו
האט ,און אפילו ווען יא ,דארף ער זייער שווער הארעווען דערויף.
וישרים יעלזו וחסידים ברðה יגילו ".וואס איז די גרויסע שמחה?
יעדער פרובירט צו ווערן אן עשיר ,יעדער דאוועðט צו ווערן אן
"והרשעה כולה כעשן-בעשן תכלה ".מיר זאגן דא אז דאס רע און
עשיר ,מען וויל ווערן רייך .וואס איז דער פשט דערפון? ווידעראום
די קליפות וועלן בטל ווערן פון דער וועלט .לכאורה איז שווער:
ביי די אומות העולם זעט מען דאס ðישט; קייðער זוכט ðישט סתם
מ'וואלט געדארפט זאגן פארקערט ,קודם "וכל הרשעה כולה כעשן
אזוי צו זיין אן עשיר ,יעדער -אדער לכל הפחות די רוב -זעðען
תכלה" ,ווייל אייðמאל מיר ווייסן אז די קליפות און די סטרא
מסתפק מיט דעם וואס זיי האבן .וואס איז דער פשט אז די גויים
אחרא – וואס זעðען די הויפט מðיעות און שוועריגקייטן מיט וואס
האבן די מעלה איבער אידישע קיðדער?
מיר מוטשען זיך – זעðען שוין בטל ומבוטל ,דעמאלטס טאקע
האט דער הייליגער רוז'יðער בקדושתו ובטהרתו געעðטפערט א דערפאר "ובכן צדיקים יראו וישמחו" .אזוי וואלט געדארפט
הפלא'דיגע תשובה .ער עðטפערט אזוי :דער עיקר פארוואס דער שטיין.
הייליגער באשעפער האט באשאפן די וועלט און באשאפן א
ðאר די תשובה אויף דעם איז ,אז מ'קען ðישט אוועקשטויסן די
חומריות'דיגן גוף ,איז כדי מען זאל דארט קעðען ארייðלייגן די
טומאה און די רשעה ðאר דורך חדוה ,ווי עס שטייט "עוז וחדוה
ðשמה " -אלקי ðשמה שðתת בי טהורה היא" .ווי מער מצוות
במקומו" – ðאר דורך שמחה.
ומעשים טובים ,ווי מער תורה ,און ווי מער ערליכקייט ,אלס מער
לייגט מען צו כח ,און מען גיט כח פאר די ðשמה אðצוגיין אויף דער "תחת אשר לא עבדת את ה' אלקיך בשמחה ".דער הייליגער
וועלט .אבער וויבאלד די ðשמה געפיðט זיך איðעם גוף ,דרייט זיך באשעפער האט אוðז געגעבן די צ"ח קללות ,אבער די תורה לערðט
דער מעðטש אין גשמיות און אין חומריות ,און ממילא קוקט אים אוðז אויס אז דאס ווערט ðאר א קללה ווען מ'איז ðישט בשמחה.
אויס אז דאס איז פאר זיין טובה ,אז עס איז גוט פאר אים ער זאל ווען א איד איז בשמחה ,קומט ער אפילו ðישט אן צו די קללות;
ווערן א גרויסער עשיר ,ער זאל האבן אושר ועושר און לעבן ברייט, זיי ווערן ðתהפך פון רע צו טוב און פון קללה לברכה.
און ממילא לויפט ער עס ðאך. הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,ממילא שטימט עס שוין :קודם
אבער ער פארשטייט ðישט :די סיבה פארוואס דער אייבערשטער "ובכן צדיקים יראו וישמחו" ,און דורך דעם "ועולתה תקפץ פיה
האט געמאכט אז ער זאל האבן די תאוה צו ווערן אן עשיר און וכל הרשעה כולה כעשן תכלה" .דעמאלטס קען מען עס זוכה זיין,
ðאכצולויפן דעם עולם הזה ,איז כדי ער זאל וויסן דעם ðמשל .דער דורך דעם וואס מ'האט אויפגעבויט דעם צד הקדושה ,דעם צד
ðמשל דערפון איז ,אז פוðקט אזוי זאלסטו ðאכלויפן רוחðיות. השמחה און דעם צד המסירות ðפש פארן הייליגן באשעפער.
ðישט כדי מען זאל ðאכלויפן גשמיותð ,אר כדי מען זאל ðאכלויפן הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מיט דעם קען מען פארעðטפערן
רוחðיות. א קשיא :דער אמת איז ,אז ראש השðה אליין ,וויאזוי קען מען
און ממילא דער גוי ,וואס דארף ðישט ðאכלויפן קיין רוחðיות ,האט זיין בשמחה? אין פסוק שטייט "בכסה ליום חגðו" ,מען באהאלט
ðישט די גשמיות'דיגע תאוה. עס ,מען פארמאכט זיך ,מען ציטערט; מען גייט דאך הייðט דן זיין
מי לחיים ומי למות ,ווער עס וועט זיין אן עשיר און ווער אן עðי,
און אזוי ווייטער .ווי קען מען זיין אזוי בשמחה?
דברות קודש מכ"ק מרן רביðו שליט"א
א לעכטיגן גוט מארגן ערב שבת קודש פרשת ðצבים וילך כב לחודש אלול תשפו
קול פðים מאירות 845-414-8211
'אל תשליכðו לעת זקðה' תשובה מאהבה מה שאין כן מיר ,וויבאלד מיר דארפן ðאכלויפן רוחðיות ,דארפן
מיר דאך האבן א משל ,ווי מען זאגט ,צו קעðען זען וויאזוי מען
דער תולדות אהרן רבי זכרוðו לברכה האט פארציילט ,אז ער האט
לויפט ðאך רוחðיות ,דערפאר האבן מיר תאוות גשמיות.
איין יאר געלערðט אין ווישאווא .יעðע יאר איז דארט געווען אן
עצירת גשמים ,עס האט ðישט גערעגðט ,און מען האט איר הערט ,הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער? אזוי זאגט דער
צוזאמגערופן די גאðצע שטאט צו מאכן אן עצרת ,א יום תפילה. הייליגער רוז'יðער .ער זאגט" :צרכי עמך מרובים" -פארוואס?
דער ווישאווער רב האט דארט געגעבן א דרשה .בשעת'ן רעדן האט פארוואס ווילן זיי אזוי פיל? זאגט ער" ,ודעתם קצרה" ,ווייל זיי
דער ווישאווער רב געזאגט צווישן די ווערטער :מיר זאגן ביי שמע כאפן ðישט ,זייער דעת איז קורץ; זיי כאפן ðישט אז די תאוה וואס
קולðו "אל תשליכðו לעת זקðה" .מיר ווייסן דאך אז תשובה טון א איד האט איז ðישט כדי ער זאל זיין א בעל תאוה .די תאוה וואס
קען מען שטעðדיג ,דער אייבערשטער ðעמט שטעðדיג אן די ער האט איז כדי ער זאל זיין אן אויסגעהאלטעðער איד ,ער זאל
תשובה; אבער "זקðה" איז ראשי תיבות :זיפצן ,קרעכצןð ,יסן און הארעווען אויף רוחðיות ,און ער זאל צוקומען צו רוחðיות מיט
היסן. געגועים און מיט בעðקשאפט צום הייליגן באשעפער .הייליגע
לעכטיגע אידישע קיðדער.
א מעðטש דארף תשובה טון פאר ער קומט אן צו די עלטערע יארן,
ווען מען האט די שוואכקייטן פון זיפצן ,קרעכצןð ,יסן און היסן. היטן דעם מויל די ðשמה דורך ðישט מזיק זיין אðדערע מעðטשן
בעט מען פוðעם אייבערשטן "אל תשליכðו לעת זקðה" -ווארף מיך
דער הייליגער סטרעליסקער האט געזאגט :די גמרא זאגט" ,מאן
ðישט אריין אין א מצב אז איך זאל ערשט דעמאלט תשובה טון,
דבעי למהוי חסידא ,לקיים מילי דðזיקין" -ווער עס וויל זיין א
ðאר איך וויל שוין יעצט תשובה טון.
חסיד ,זאל זיין אפגעהיטן אין זאכן וואס שעדיגן .דאס טייטש ,ער
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,מען קען צולייגן צו די זאל ðישט שעדיגן אðדערע מעðטשן ,ער זאל ðישט מזיק זייןð .אך
ווערטער "אל תשליכðו לעת זקðה" :ברעðג מיך ðישט דערצו אז מער איז דער פשט ,אז ער זאל לערðען מסכת ðזיקין.
איך זאל דארפן תשובה טון דורך זיפצן ,קרעכצןð ,יסן און היסן.
טייטשט אבער דער סטרעליסקער" :מאן דבעי למהוי חסידא",
מיר ווילן תשובה טון דורך שמחה ,מיר ווילן תשובה טון מיט "עוז
אייðער וואס וויל זיין א חסיד" ,לקיים" -זאל ער זיך
וחדוה במקומו".
צוריקהאלטן פון "מילי דðזיקין" ,פון זאגן ווערטער וואס שעדיגן.
סיכום און חיזוק צו לעבן מיט פðים מאירות וועלכע ווערטער שעדיגן די ðשמה? ווען מען רעדט לשון הרע,
רכילות ,דברים בטלים ,ווערטער וואס טוען וויי ,כעס'ריגע
הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,לאמיר זיך מחזק זיין ,לאמיר דיבורים ,פירוד לבבות ,אדער דברים של מה בכך ð -ארישקייטן,
זיך שטארקן מיט פðים מאירות ,צו לייכטן און שייðען מיט אמוðה,
שטותים און לאקשן.
שלום ,בטחון און שמחה .מיט "אðי שמח בחלקי שלי" ,אויסðוצן
אוðזערע כשרוðות און טאלאðטן ,אוðזערע תאוות ,אוðזערע הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער ,דער הייליגער באשעפער
גלוסטעðישן און בעðקעðישן ,כדי זיך ðאðט צו ברעðגען צום האט אוðז געגעבן איבער א חודש צייט צו ðוצן דאס מויל פאר
אייבערשטן און ðאðט צו ברעðגען אðדערע אידן .לאמיר לעבן אין תורה שבעל פה .דאוועðען און דאוועðען ,זאגן און זאגן .מיר דארפן
שמחה ,זיך קאכן אין שמחה ,זיין בשמחה ,רעדן שמחה ,און טון אבער רעדן צום אייבערשטן מיט הייליגקייט ,מיט א פה קדוש.
אלעס בשמחה .הייליגע ,לעכטיגע ,און פרייליכע אידישע קיðדער, מען דארף מקבל זיין אויף זיך צו זאגן קאמפלימעðטן ,גוטע
מיט שמחה פועל'ט מען אלעס" .וגילו ברעדה" -עס דארף זיין די ווערטער און ווארימע ווערטער .זיין "מן הðעלבים ואיðם
ערðסטקייט פון די ימי הסליחות ,אבער אלעס דארף זיין מיט עולבים"" ,בולע פיו בשעת מריבה" -ער מאכט צו דאס מויל ביי
שמחה. א קריגעריי .הייבן מעðטשן ,מחשיב זיין מעðטשןð ,ישט זיין
כעס'ריג אדער בעל גאוה'דיג; זיין באמת אפגעהיטן מיט'ן פה,
פועל'טס אלעס גוטס ,א גוטע כתיבה וחתימה טובה .דער און זאלן מיר זוכה זיין צו פועל'ן אלעס גוטס מיט אוðזער מויל.
אייבערשטער זאל אððעמען אלע תפילות ,אלע ברכות און אלע
מיר האבן אויך געזאגט ביים ליל שישי א געוואלדיגן רעיון אלס
קבלות טובות ברחמים וברצון .הייליגע לעכטיגע אידישע קיðדער,
הכðה לימי הסליחות ולימי ראש השðה :וואס איז תורה שבכתב,
פועל'טס אלעס גוטס ,און א לעכטיגן תמיד ,אמן כן יהי רצון .גוט וואס איז תורה שבעל פה ,און ðאך עטליכע יסודות .הייליגע
שבת ,גוט שבת.
לעכטיגע אידישע קיðדער ,עס לויðט זיך דאס אויסצוהערן.
