gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

פנים מאירות - אידיש · Punim Me'irois - Yiddish — ראש השנה (2026-09-07)

מוציא לאור: פנים מאירות - אידיש · Punim Me'irois - Yiddish

שבוע: ראש השנה (2026-09-07)

פנים מאירות - אידיש · Punim Me'irois - Yiddish — ראש השנה (2026-09-07)

פתח את ה-PDF הורדה

‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן א פרשת ראש הש‪ð‬ה כד לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫וויאזוי זעט מען אויב א איד האלט טאקע ביי דער מדרגה‬ ‫א גוט מארגן‪ ,‬זו‪ð‬טאג פרשת ערב ראש הש‪ð‬ה‪ ,‬א' סליחות‪,‬‬ ‫פון "אין"? ווען ער האט ‪ð‬ישט קיין שום כעס אדער רגז‪ð‬ות‬ ‫כ"ד אלול תשפ"ו‪ .‬א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן גוט‬ ‫אויף קיין שום איד‪ .‬ער האט ‪ð‬ישט קיין עצבות‪ ,‬קיין מרה‬ ‫מארגן; א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן טאג‪ ,‬און א‬ ‫שחורה און קיין יאוש‪ .‬ער גלייבט באמו‪ð‬ה שלימה אין "אין‬ ‫פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן תמיד‪.‬‬ ‫עוד מלבדו"‪ ,‬אז עס איז ‪ð‬ישטא קיין שום כח בעולם אויסער‬ ‫"במוצאי מ‪ð‬וחה קדמ‪ð‬וך תחילה‪ ,‬הט אז‪ð‬ך ממרום יושב‬ ‫דעם הייליגן באשעפער‪.‬‬ ‫תהילה‪ ,‬לשמוע אל הר‪ð‬ה ואל התפילה‪".‬‬ ‫די גא‪ð‬צע וועלט איז כלא היה; עס איז ‪ð‬ישטא קיין וועלט‪,‬‬ ‫עס איז ‪ð‬אר "היה הוה ויהיה"‪ ,‬אין עוד מלבדו‪ .‬ממילא לעבט‬ ‫די הכ‪ð‬ה צו די הייליגע טעג‪ :‬מבטל זיין דעם 'איך'זיך‬ ‫ער בשלום ובשלוה מיט א פ‪ð‬ים מאירות און ער איז‬ ‫האלטן פאר 'אין' ‪ð‬עמט אוועק די די‪ð‬ים‬ ‫אויפגעלעבט; ער לעבט מיט אמו‪ð‬ה‪ ,‬שלום‪ ,‬בטחון און‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר בעטן פו‪ð‬עם הייליגן‬ ‫שמחה‪ ,‬און פילט "א‪ð‬י שמח בחלקי"‪ .‬ווען א איד קאכט זיך‬ ‫באשעפער ער זאל צוהערן אויבן אין הימל או‪ð‬זער ר‪ð‬ה און‬ ‫אזוי מיט'ן הייליגן באשעפער‪ ,‬ווערן או‪ð‬זערע תפילות‬ ‫או‪ð‬זער תפילה‪ ,‬ווייל מיר זאגן תפילות מיט געזא‪ð‬ג און לויב‬ ‫א‪ð‬גע‪ð‬ומען‪ ,‬הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪.‬‬ ‫צום הייליגן באשעפער‪ .‬הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪,‬‬ ‫יעדער איי‪ð‬ער וויל אז זיי‪ð‬ע תפילות זאלן ‪ð‬תקבל ווערן‬ ‫די וואו‪ð‬דערליכע שליחות פו‪ð‬עם צא‪ð‬זער רב קיין וויען‬ ‫ברחמים וברצון‪.‬‬ ‫עס איז אמאל געווען א רב אין או‪ð‬גארן‪ ,‬אן או‪ð‬גארישער רב‪,‬‬ ‫וואס טוט מען דערצו? זאגט דער הייליגער רבי פ‪ð‬חס'ל‬ ‫וואס פלעגט פארן עטליכע מאל א יאר צום הייליגן צא‪ð‬זער‬ ‫קאריצער‪ ,‬אז ווען א מע‪ð‬טש האלט זיך פאר "אין" – ער‬ ‫רב‪ .‬יעדעס יאר פלעגט ער קומען צום צא‪ð‬זער רב אויף ראש‬ ‫האלט זיך פאר גאר‪ð‬ישט – זע‪ð‬ען ‪ð‬ישטא אויף אים קיין שום‬ ‫הש‪ð‬ה; ער פלעגט איבערלאזן זיין קהילה און קומען פראווען‬ ‫די‪ð‬ים‪.‬‬ ‫די הייליגע טעג אין צא‪ð‬ז‪.‬‬ ‫עס שטייט אין מדרש אז ראש הש‪ð‬ה און יום כיפור ווערן‬ ‫איין יאר האט ער מחליט געווען אז ער קען ‪ð‬ישט אזוי יעדעס‬ ‫אידישע קי‪ð‬דער א "בריה חדשה"‪ ,‬ווי עס שטייט‪" :‬ועם ‪ð‬ברא‬ ‫יאר איבערלאזן זיין קהילה אויף די ימים ‪ð‬וראים‪ ,‬דעריבער‬ ‫יהלל קה"‪ .‬פרעגט רבי פ‪ð‬חס'ל קאריצער‪ :‬וואס עפעס פו‪ð‬קט‬ ‫וועט ער פארן קיין צא‪ð‬ז אויף שבת סליחות‪ ,‬און גלייך ‪ð‬אך‬ ‫ראש הש‪ð‬ה און יום כיפור ווערט מען א בריה חדשה?‬ ‫שבת וועט ער צוריקפארן צו זיין קהילה‪ .‬ער איז א‪ð‬געקומען‬ ‫דא‪ð‬ערשטאג ‪ð‬אכמיטאג און איז גלייך געגא‪ð‬גען צום שטוב‬ ‫ווייל עס שטייט אין די גמרא לגבי ראש הש‪ð‬ה‪" :‬כמה דכייף‬ ‫פו‪ð‬עם הייליגן צא‪ð‬זער רב שלום ‪ð‬עמען‪ .‬ווי ‪ð‬אר דער צא‪ð‬זער‬ ‫אי‪ð‬יש טפי מעלי" – ווי מער א מע‪ð‬טש איז איי‪ð‬געבויגן‪ ,‬אלץ‬ ‫רב האט אים דערזען‪ ,‬האט ער אים געזאגט‪" :‬צאתכם‬ ‫בעסער איז עס‪ .‬ווען א מע‪ð‬טש בייגט זיך און האלט זיך פאר‬ ‫ובואכם לשלום‪ ,‬דו דארפסט שוין פארן קיין וויען‪ ,‬איך האב‬ ‫גאר‪ð‬ישט‪ ,‬דאס מאכט אים פאר א בריה חדשה‪ .‬עס איז‬ ‫א שליחות פאר דיר‪ .‬זאלסט וויסן אז ערב שבת תיכף ‪ð‬אך‬ ‫פו‪ð‬קט ווי מען ‪ð‬עמט א קער‪ð‬דל און מען לייגט עס אריין אין‬ ‫שחרית וועסטו דארפן פארן קיין וויען‪".‬‬ ‫דער ערד; ערשט ווען עס ווערט פארפוילט און ווערט‬ ‫גאר‪ð‬ישט )אין(‪ ,‬דעמאלטס פא‪ð‬גט זיך אן די התחדשות און‬ ‫‪ð‬ו‪ ,‬ער האט אויסגעווארט ביז ‪ð‬אך שחרית‪ ,‬און דעמאלטס‬ ‫עס וואקסט עפעס ‪ð‬יי‪.‬‬ ‫האט אים דער הייליגער צא‪ð‬זער רב געגעבן א בריוו און‬ ‫געזאגט‪" :‬דו ביסט מיין שליח איבערצוגעבן דעם בריוו פאר‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬ווען מיר שרייען אויס צום‬ ‫יע‪ð‬עם עושר דארט אין וויען‪ ".‬דער צא‪ð‬זער רב האט אים‬ ‫הייליגן באשעפער און מיר זע‪ð‬ען זיך מבטל‪ ,‬ווען מיר האבן‬ ‫פו‪ð‬קטליך א‪ð‬געוויזן וואו און וויאזוי ער וועט יע‪ð‬עם טרעפן‪.‬‬ ‫‪ð‬ישט קיין אייגע‪ð‬ע רצו‪ð‬ות ‪ð‬אר מיר זע‪ð‬ען מבטל או‪ð‬זער רצון‬ ‫צום רצון השם און מיר גלייבן ‪ð‬אר אי‪ð‬עם אייבערשטן –‬ ‫מצד אחד איז ער געווען מורא'דיג בשמחה צו זיין א שליח‬ ‫דעמאלטס ווערן או‪ð‬זערע תפילות א‪ð‬גע‪ð‬ומען און עס ווערט‬ ‫פו‪ð‬עם הייליגן צדיק‪ ,‬אבער מצד ש‪ð‬י האט אים וויי געטוהן‬ ‫אן התחדשות‪.‬‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן א פרשת ראש הש‪ð‬ה כד לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫‪ð‬ישט זיין אז דער צא‪ð‬זער רב זאל האבן שייכות מיט אזא‬ ‫אז ער וועט ‪ð‬ישט זיין דא אויף די הייליגע טעג און אפילו‬ ‫מע‪ð‬טש‪.‬‬ ‫‪ð‬ישט אויף שבת סליחות‪ .‬אבער "ויאמי‪ð‬ו בה' ובמשה עבדו"‬ ‫למעשה‪ ,‬בשעת ער זיצט און ווארט‪ ,‬קומט פלוצלי‪ð‬ג ארויס‬ ‫– אז דער רבי הייסט גיין‪ ,‬גייט מען‪.‬‬ ‫דער בעל הבית און פרעגט אים‪" :‬איך בין דער בעל הבית דא‪,‬‬ ‫ער איז א‪ð‬געקומען קיין וויען שלא בדרך הטבע; די גא‪ð‬צע‬ ‫וואס דארפט איר?"‬ ‫וועג איז געגא‪ð‬גען אן קיין שום מ‪ð‬יעות אדער עיכובים‪,‬‬ ‫ווען דער רב האט אים א‪ð‬געקוקט‪ ,‬האט אים ארומגע‪ð‬ומען א‬ ‫איי‪ð‬ס‪-‬צוויי‪-‬דריי איז ער שוין געווען דארט‪ .‬ער האט געזען‬ ‫פחד; ער האט מורא געהאט אז ער האט זיך טאקע טועה‬ ‫אז מן השמים העלפט מען אים מיט דער שליחות‪ .‬ווי ‪ð‬אר ער‬ ‫געווען‪ .‬דער איד האט כמעט ‪ð‬ישט געהאט קיין צורת יהודי‪,‬‬ ‫איז א‪ð‬געקומען קיין וויען‪ ,‬האט ער אריי‪ð‬געלייגט גרויסע‬ ‫און עס האט גאר‪ð‬ישט אויסגעקוקט ווי ער האט א שייכות‬ ‫כוחות צו געפי‪ð‬ען די אדרעס פון דעם עושר‪.‬‬ ‫מיט אזא צדיק קדוש וטהור ווי דער הייליגער צא‪ð‬זער רב‪.‬‬ ‫ווען די מע‪ð‬טשן האבן געהערט וועם ער זוכט‪ ,‬האבן זיי‬ ‫אבער מיט אמו‪ð‬ה אין צדיק האט ער ארויסגע‪ð‬ומען דעם‬ ‫געזאגט אז עס איז שווער צו גלייבן אז דער צא‪ð‬זער רב האט‬ ‫קא‪ð‬ווערט‪ ,‬עס איבערגעגעבן און געזאגט אז דער צא‪ð‬זער רב‬ ‫געשיקט א שליח דווקא צו אים‪ .‬יע‪ð‬ער איז בכלל ‪ð‬ישט קיין‬ ‫האט עס געשיקט‪ .‬דער בעל הבית האט זיך א‪ð‬גערופן פראסט‬ ‫ערליכער איד‪ ,‬זיכער ‪ð‬ישט קיין חסיד‪ ,‬און בכלל ‪ð‬ישט קיין‬ ‫און אויפגערעגט‪" :‬וואס האב איך מיט'ן צא‪ð‬זער רב? איך‬ ‫חרדי'שער איד; ער איז א איד בלויז אויף א קוצו של יוד‪.‬‬ ‫ווייס אפילו ‪ð‬ישט ווער דאס איז!" אבער ער האט דאך‬ ‫מע‪ð‬טשן האבן זיך געוואו‪ð‬דערט‪ :‬וואס האט דער הייליגער‬ ‫געעפ‪ð‬ט דעם קא‪ð‬ווערט און איז אריי‪ð‬געגא‪ð‬גען אין זיין‬ ‫צא‪ð‬זער רב מיט אזעלכע פראסטע‪ ,‬אויפגעקלערטע מע‪ð‬טשן?‬ ‫אפיס‪.‬‬ ‫למעשה האט ער געהאט א שליחות און ער האט געמוזט‬ ‫און דער רב איז געבליבן ווארטן‪ð .‬אך עטליכע מי‪ð‬וט קומט‬ ‫טרעפן דעם איד‪ .‬מע‪ð‬טשן האבן אים צוגעוויזן וואו צו גיין‪,‬‬ ‫ער ארויס און זאגט אים‪" :‬אה‪ ,‬ברוך הבא‪ ,‬קומט אריין‪ ".‬ער‬ ‫און ווען ער איז א‪ð‬געקומען אהין‪ ,‬האט ער געזען א ריזיגע‬ ‫ברע‪ð‬גט אים אריין אין זיין פריוואטן אפיס‪ ,‬ער ‪ð‬עמט אים‬ ‫פאבריק‪ .‬הו‪ð‬דערטער סוחרים‪ ,‬ארבעטער‪ ,‬מ‪ð‬הלים און‬ ‫אויף אזוי שיין‪ ,‬און דער רב וואו‪ð‬דערט זיך‪ :‬קודם האט ער‬ ‫פירער זע‪ð‬ען געגא‪ð‬גען אהין און צוריק‪ .‬עס האט בכלל ‪ð‬ישט‬ ‫זיך אויפגערעגט‪ ,‬און יעצט ‪ð‬עמט ער אים אויף אזוי שיין‪,‬‬ ‫אויסגעקוקט ווי עס איז פרייטאג ערב שבת‪.‬‬ ‫וואס גייט דא פאר?‬ ‫דער רב איז צוגעגא‪ð‬גען צו איי‪ð‬עם פון די משרתים און‬ ‫דער פשוט'ער איד‪ ,‬דער גביר‪ ,‬רופט זיך אן צום רב און זאגט‬ ‫געזאגט‪" :‬ווייז מיר וואו דער בעל הבית איז‪ ,‬איך מוז שוין‬ ‫אים‪" :‬זאלט איר וויסן‪ ,‬דער צא‪ð‬זער רב איז א מלאך!"‬ ‫רעדן מיט אים‪ ".‬יע‪ð‬ער האט זיך פרובירט ארויסצודרייען‪:‬‬ ‫זאגט אים דער רב‪" :‬ר' איד‪ ,‬אפשר דערציילט איר מיר וואס‬ ‫"וואס? דער בעל הבית? דו וועסט ‪ð‬ישט קע‪ð‬ען צוקומען צו‬ ‫דא גייט פאר?" זאגט ער‪" :‬יא‪ ".‬ער ארבעט מיט דיאמא‪ð‬טן‪,‬‬ ‫אים‪ ,‬דו ווייסט דאך ווי פאר‪ð‬ומען ער איז!" אבער דער רב‬ ‫ער ברע‪ð‬גט סחורה פון אויסלא‪ð‬ד‪ ,‬ער לייגט אריין גרויסע‬ ‫האט זיך געבעטן ביי אים און פארשטייט זיך געגעבן א "מתן‬ ‫כוחות און ער משקיע אסאך געלט צו ברע‪ð‬גען די דיאמא‪ð‬טן‪.‬‬ ‫בסתר"‪ ,‬אביסל שוחד‪ ,‬ביז יע‪ð‬ער האט געזאגט‪" :‬ווייסטו‬ ‫‪ð‬אכדעם פארקויפט ער עס‪ ,‬און מיט דעם האט ער א גרויסע‬ ‫וואס? ווארט דא‪ ",‬און ער וועט זען אז ער זאל זיך קע‪ð‬ען‬ ‫עשירות‪ .‬למעשה‪ ,‬פון ווען ער שיקט ארויס דאס געלט‬ ‫טרעפן מיט'ן בעל הבית‪.‬‬ ‫איי‪ð‬צוקויפן די סחורה ביז עס קומט אן‪ ,‬איז ער ממש אן‬ ‫דער רב קוקט זיך אזוי אום אויף דער גא‪ð‬צער ווירטשאפט‬ ‫ארעמאן‪ ,‬ווייל זיין גא‪ð‬צע געלט געבט ער אוועק איי‪ð‬צוקויפן‬ ‫דארט און טראכט ביי זיך‪" :‬וואס האט דער איד מיט'ן‬ ‫די סחורה‪ð .‬אכדעם דארף עס א‪ð‬קומען‪ ,‬ער דארף עס מסדר‬ ‫צא‪ð‬זער רב?" ‪ð‬אך מער פון דעם‪ ,‬ווען ער איז א‪ð‬געקומען קיין‬ ‫זיין און סארטירן‪ ,‬און איי‪ð‬מאל ער פארקויפט עס‪ ,‬ווערט ער‬ ‫וויען‪ ,‬איז ער געגא‪ð‬גען צום ארטיגן רב און שוחט אים זאגן‬ ‫צוריק א גרויסער עושר‪.‬‬ ‫אז ער האט א שליחות פו‪ð‬עם צא‪ð‬זער רב צו דעם איד‪ ,‬און זיי‬ ‫האבן אים געזאגט אז ער מאכט זיכער א טעות‪ ,‬ווייל עס קען‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן א פרשת ראש הש‪ð‬ה כד לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫‪ð‬אר וואס דען‪ ,‬זאגט דער הייליגער צא‪ð‬זער רב‪ ,‬ראש הש‪ð‬ה‬ ‫דערציילט ער ווייטער‪ ,‬אז עס איז יעצט געשען א שרעקליכע‬ ‫זע‪ð‬ען מיר ממליך דעם הייליגן באשעפער אלס "מלך על כל‬ ‫זאך‪ :‬איי‪ð‬ע פון די שיפן וואו ער האט געהאט זיי‪ð‬ע דיאמא‪ð‬טן‬ ‫הארץ"‪ .‬יעדער מלך איז א‪ð‬געטון מיט לבושי מלכות‪ ,‬און די‬ ‫האט די רעגירו‪ð‬ג פארכאפט‪ .‬די רעגירו‪ð‬ג האט ארויפגעלייגט‬ ‫בגדי מלכות פון א מלך שטעלן אוועק זיין חשיבות‪.‬‬ ‫אויף אים א גא‪ð‬צע בלבול און אים געגעבן גרויסע ק‪ð‬סות‪ ,‬און‬ ‫זאגן מיר ביים דאווע‪ð‬ען‪ :‬וואס זע‪ð‬ען די לבושי מלכות‬ ‫עס ווארט אויף אים א שווערער משפט וואו זיי ווילן אים‬ ‫כביכול פו‪ð‬עם הייליגן באשעפער? זאגט דער הייליגער‬ ‫אריי‪ð‬זעצן אין תפיסה‪ .‬ער קען זיך ‪ð‬ישט קיין עצה געבן און‬ ‫צא‪ð‬זער רב‪" :‬ללובש צדקות ביום דין" – דער לבוש פון‬ ‫ער איז זייער פארביטערט‪.‬‬ ‫הקדוש ברוך הוא איז צדקה‪ .‬און ממילא‪ ,‬אויב מיר ווילן‬ ‫למעשה האט ער געטראפן א גרויסן לאיער וואס האט זיך‬ ‫ממליך זיין הקדוש ברוך הוא און בעטן אויף מחילת עוו‪ð‬ות‪,‬‬ ‫או‪ð‬טערגע‪ð‬ומען אז פאר דריי טויז‪ð‬ט ריי‪ð‬יש קען ער‬ ‫דארף מען קודם א‪ð‬טון דעם לבוש; מען דארף טון צדקה‪,‬‬ ‫פארמאכן אלע מיילער און או‪ð‬טערשמירן די חברה‪ ,‬און אז‬ ‫וואס דאס איז די לבוש מלכות פו‪ð‬עם הייליגן באשעפער‪ ,‬און‬ ‫מען געבט דאס געלט ביז זו‪ð‬טאג א' סליחות‪ ,‬ווערט אלעס‬ ‫דורך דעם קען מען זוכה זיין צו א כתיבה וחתימה טובה‪.‬‬ ‫פארווישט; מען לאזט דורך די שיף‪ ,‬עס איז ‪ð‬ישטא קיין‬ ‫דער צא‪ð‬זער רב האט מסביר געווען פארן רב‪ ,‬אז דאס וואס‬ ‫משפט און גאר‪ð‬ישט‪ ,‬און זיין עשירות קומט צוריק‪ .‬אבער‬ ‫ער האט אים געשיקט אויף שבת פאר סליחות‪ ,‬איז געווען‬ ‫וואו טרעפט מען דריי טויז‪ð‬ט ריי‪ð‬יש ווען זיין גא‪ð‬צע געלט‬ ‫כדי אים מזכה צו זיין ער זאל א‪ð‬טון דעם לבוש כביכול פארן‬ ‫איז משקיע געווען אין דעם שיף?‬ ‫הייליגן באשעפער דורך "ללובש צדקה"‪ ,‬אז ער זאל זיין א‬ ‫זאגט ער פארן רב‪" :‬איר ווייסט וואס דא איז געלעגן אין דעם‬ ‫שליח מקיים צו זיין די מצוה פון צדקה פאר א אידיש קי‪ð‬ד‪.‬‬ ‫קא‪ð‬ווערט? עס איז דא געווען א בריוו!" אי‪ð‬עם בריוו איז‬ ‫און ווער ‪ð‬אך א אידיש קי‪ð‬ד? אלא מאי‪ ,‬פו‪ð‬קט ווי ביים‬ ‫געשטא‪ð‬ען אז דער הייליגער צא‪ð‬זער רב שרייבט אים‪" :‬איך‬ ‫הייליגן באשעפער איז ‪ð‬ישטא קיין חילוק‪ ,‬א קי‪ð‬ד איז א‬ ‫זע אז דו דארפסט האבן דריי טויז‪ð‬ט ריי‪ð‬יש זיך צו‬ ‫קי‪ð‬ד‪ ,‬אזוי אויך ווען מיר טוען צדקה איז יעדער קי‪ð‬ד "ב‪ð‬ים‬ ‫ראטעווען‪ ,‬דא האסטו די דריי טויז‪ð‬ט ריי‪ð‬יש‪ ,‬און איך האף‬ ‫אתם לה' אלקיכם"‪ ,‬און דורך דעם קע‪ð‬ען מיר אויס'פועל'ן‬ ‫אז דו וועסט טון טובות פאר אידישע קי‪ð‬דער‪".‬‬ ‫אזעלכע לעכטיגע ישועות פאר הייליגע לעכטיגע אידישע‬ ‫קי‪ð‬דער‪.‬‬ ‫ללובש צדקות ביום דין‪ :‬די לבושי מלכות פו‪ð‬עם באשעפער‬ ‫הפלא ופלא! זאגט ער‪ ,‬ער האט גאר‪ð‬ישט מיט'ן צא‪ð‬זער רב‪,‬‬ ‫פיר וואכן אויף די 'בערג' פון רוח‪ð‬יות‬ ‫ער איז בכלל ‪ð‬ישט קיין היימישער איד‪ ,‬אבער דער הייליגער‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר האבן געזאגט א‬ ‫צא‪ð‬זער רב האט ברוח קדשו מרגיש געווען אז ער דארף א‬ ‫געוואלדיגע הכ‪ð‬ה לסליחות ביי די שלש סעודות תורה‪ ,‬עס‬ ‫ישועה‪ .‬ער האט געשיקט דעם רב ער זאל זיין דער שליח צו‬ ‫לוי‪ð‬ט זיך אויסצוהערן‪.‬‬ ‫ראטעווען דעם איד‪ .‬דער רב איז געבליבן דארטן און וויען‬ ‫בכל אופן‪ ,‬אז מען גייט אריין אין די ימי הרחמים והרצון –‬ ‫אויף שבת‪ ,‬און ‪ð‬אך שבת איז ער גראד צוריקגעפארן קיין‬ ‫פיר גראדע וואכן‪ .‬אידישע קי‪ð‬דער פאקן זיך צוזאם די פעק‬ ‫צא‪ð‬ז‪.‬‬ ‫א‪ð‬פא‪ð‬ג זומער אדער אי‪ð‬מיטן זומער און מען פארט ארויס‬ ‫ווען ער איז א‪ð‬געקומען קיין צא‪ð‬ז‪ ,‬האט אים דער הייליגער‬ ‫אין די בערג; איי‪ð‬ער אויף אכט וואכן און אסאך א‪ð‬דערע‬ ‫צא‪ð‬זער רב געזאגט‪" :‬הערט אויס‪ ,‬עס קומט ראש הש‪ð‬ה‪ ,‬און‬ ‫אויף פיר וואכן‪ .‬אפילו די וואס פארן ‪ð‬אר אויף פיר וואכן‪,‬‬ ‫מיר זאגן 'ללובש צדקות ביום דין‪ ,‬למחיל עו‪ð‬ות בדין'‪".‬‬ ‫מען פאקט זיך און מען פאקט זיך‪ ,‬מען פילט אן קעסטלעך‬ ‫פרעגט דער הייליגער צא‪ð‬זער רב‪" :‬וואס איז דאס לשון‬ ‫מיט רע‪ð‬צלעך‪ ,‬און דער‪ð‬אך פארט מען ארויס‪ ,‬מען איז מסיח‬ ‫'ללובש צדקות'? מען וואלט דאך געדארפט זאגן 'לעושי‬ ‫דעת פון די שטאטישע לופט און מען לאזט זיך אריין אין א‬ ‫צדקות'‪ ,‬אז מען טוט צדקה‪ .‬וואס מיי‪ð‬ט 'ללובש'? וואס טוט‬ ‫גאר א‪ð‬דערע סארט לעבן‪.‬‬ ‫מען אן א מלבוש פון צדקה?"‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן א פרשת ראש הש‪ð‬ה כד לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫זיך איבערבעטן ‪ð‬ישט ‪ð‬אר מיט די גוטע פריי‪ð‬ט‪ð ,‬אר אויך‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬פון היי‪ð‬ט ביז פיר וואכן‬ ‫מיט די וואס זע‪ð‬ען ביז יעצט חלילה ‪ð‬ישט געווען קיין גוטע‬ ‫פאקט מען זיך די פעק ארויס פון דער מגושם'דיגער עולם‪-‬‬ ‫פריי‪ð‬ט‪.‬‬ ‫הזה'דיגער וועלט‪ ,‬און מען גייט אריין אין די פיר וואכן פון‬ ‫די ימי הרחמים והרצון‪ .‬מען מאכט א היסח הדעת און מען‬ ‫די מעשה פו‪ð‬עם בעל שם טוב און די כוו‪ð‬ות התקיעות‬ ‫לופטערט זיך אויס פון די טרדות פון עולם הזה‪ ,‬און מען‬ ‫מקיים זיין די מצוה פון כיבוד אב ואם‪ :‬רופן די עלטערן‪ ,‬גיין‬ ‫לייגט זיך אריין אין די קדושת הימים‪.‬‬ ‫צו די עלטערן‪ ,‬און זיך מוסר ‪ð‬פש זיין אויף די מצוה‪ .‬ווייל‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪" ,‬ללובשי צדקות ביום‬ ‫דער הייליגער באשעפער זאגט אז מ'קען אים ‪ð‬ישט מכבד זיין‬ ‫דין" מיי‪ð‬ט מוחל זיין אלע אידן‪ ,‬סובל זיין און פארטראגן‬ ‫און מ'קען ‪ð‬ישט מורא האבן פאר אים‪ ,‬אן כיבוד אב ואם און‬ ‫יעדן איי‪ð‬עם‪ .‬מען דארף פארשטיין אז א‪ð‬דערע אידן האבן‬ ‫מורא אב ואם‪.‬‬ ‫אן א‪ð‬דערע מהלך המחשבה ווי דו; זיי האבן א‪ð‬דערע‬ ‫וויאזוי קע‪ð‬ען מיר אויסשרייען "המלך"‪ ,‬ווען דער‬ ‫‪ð‬אטורן‪ ,‬א‪ð‬דערע כאראקטארן‪ ,‬זיי האבן געלער‪ð‬ט א‪ð‬דערע‬ ‫אייבערשטער האט געזאגט אז אלעס ווע‪ð‬דט זיך אין כיבוד‬ ‫ספרים‪ ,‬האבן אן א‪ð‬דערע מסורה און אן א‪ð‬דערע חי‪ð‬וך‪.‬‬ ‫אב ואם? אויב ס'איז ‪ð‬ישטא קיין כיבוד אב ואם מיט אלע‬ ‫מע‪ð‬טשן זע‪ð‬ען דאך א‪ð‬דערש‪,‬‬ ‫הידורים‪ ,‬איז ‪ð‬ישטא קיין "המלך"‪ .‬הייליגע לעכטיגע‬ ‫אבער דער צד השוה איז אז מיר זע‪ð‬ען אלע "ב‪ð‬ים למקום"‪.‬‬ ‫אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬דאס איז או‪ð‬זער עבודה‪.‬‬ ‫מיר זע‪ð‬ען אלע געטרייע סאלדאטן‪ ,‬מיר לער‪ð‬ען די זעלבע‬ ‫לאמיר דערמא‪ð‬ען און פארציילן די מעשה פו‪ð‬עם בעל שם טוב‬ ‫תורה‪ ,‬מיר זע‪ð‬ען אלע געשטא‪ð‬ען ביים בארג סי‪ð‬י און ביי‬ ‫הקדוש‪ ,‬עס איז דאך מוצאי שבת פאר סליחות‪.‬‬ ‫דער ברית – די כורת הברית וואס משה רבי‪ð‬ו האט‬ ‫דער הייליגער בעל שם טוב האט אויסגעלער‪ð‬ט פאר זיין‬ ‫געשלאסן מיט די אידישע קי‪ð‬דער פאר זיין פטירה אין‬ ‫תלמיד רבי וואלף קיצעס‪ ,‬וואס איז געווען דער בעל תוקע‪,‬‬ ‫פרשת ‪ð‬צבים‪ ,‬אז מיר וועלן זיין דער עם קדוש‪ ,‬דער עם‬ ‫אלע כוו‪ð‬ות פון די תקיעות‪ .‬דער בעל שם טוב האט עס‬ ‫סגולה‪ ,‬און דער אייבערשטער וועט זיין או‪ð‬זער גאט‪ .‬מיט‬ ‫אראפגעשריבן אויף א פאפירל כדי ר' וואלף זאל עס גוט‬ ‫דעם זע‪ð‬ען מיר אלע א צד השוה‪.‬‬ ‫איי‪ð‬חזר'ן‪ ,‬אבער פאר די תקיעות איז דאס צעטעלע ‪ð‬עלם‬ ‫לאמיר אלע מיט אן אחדות מוחל זיין יעדן איי‪ð‬עם‪ ,‬סובל זיין‬ ‫געווארן‪.‬‬ ‫און מוותר זיין‪ .‬ווארט ‪ð‬ישט מען זאל דיך איבערבעטן‪ .‬שריי‬ ‫ר' וואלף קיצעס איז געווארן זייער צובראכן; ער האט‬ ‫אויס‪" :‬הרי‪ð‬י מקבל עלי מצות עשה של ואהבת לרעך כמוך‪,‬‬ ‫געטראכט ביי זיך‪ :‬וויאזוי קען ער בלאזן פארן הייליגן בעל‬ ‫איך בין יעדן מוחל!" הייליגער באשעפער‪ ,‬העלף אז יעדער‬ ‫שם און פאר די פמליא של מעלה און פמליא של מטה אן די‬ ‫זאל מיר מוחל זיין‪ ,‬און דער הייליגער באשעפער זאל או‪ð‬ז‬ ‫אלע כוו‪ð‬ות? אפשר וועט ער אפילו מקלקל זיין חס ושלום?‬ ‫אלע מוחל זיין‪.‬‬ ‫ער איז געווען דורכאויס צובראכן‪ ,‬אבער ער האט געבלאזן‪,‬‬ ‫"ללובש צדקות" מיי‪ð‬ט שמייכלען צו אידן‪ð .‬עמט אויף זיך‬ ‫ווייל דאס איז דאך געווען זיין תפקיד‪.‬‬ ‫אין די פיר וואכן ‪ð‬ישט צו האבן א זויערע צורה‪ð ,‬ישט צו‬ ‫‪ð‬אכן דאווע‪ð‬ען האט אים דער הייליגער בעל שם טוב געזאגט‪:‬‬ ‫האבן זויערע מחשבות‪ ,‬און אוודאי ‪ð‬ישט קיין זויערע‬ ‫"דיי‪ð‬ע תקיעות האבן געבראכן הימלען און ממתיק געווען די‬ ‫דיבורים; ‪ð‬אר זיסע ווערטער פאר א ש‪ð‬ה טובה ומתוקה‪.‬‬ ‫די‪ð‬ים‪ ".‬פארוואס? ווייל ער איז געווען אין א בחי‪ð‬ה פון "אין"‬ ‫הא‪ð‬יגדיגע צורות‪ ,‬הא‪ð‬יגדיגע ווערטער‪ ,‬הא‪ð‬יגדיגע מחשבה‪,‬‬ ‫און א לב ‪ð‬שבר; ער האט געבלאזן שופר מיט א פשטות‪.‬‬ ‫דיבור ומעשה‪ .‬זייט פרייליך‪ ,‬לעכטיג‪ ,‬זיס און געשמאק‪ ,‬מיט‬ ‫א פ‪ð‬ים מאירות וואס ברע‪ð‬גט עשירות‪ ,‬אמו‪ð‬ה‪ ,‬שלום‪ ,‬בטחון‬ ‫די‪ð‬ען דעם אייבערשטן מיט פשטות און א לב ‪ð‬שבר‬ ‫און שמחה‪ .‬יעדעם ליב האבן‪ ,‬יעדעם סובל זיין‪ ,‬מלמד זכות‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר דארפן די‪ð‬ען דעם‬ ‫זיין אויף אידן‪ ,‬רעדן גוטס‪ ,‬און זיין א מליץ יושר פאר כלל‬ ‫אייבערשטן מיט פשטות‪ .‬מ'לער‪ð‬ט מוסר‪ ,‬מ'לער‪ð‬ט חסידות‪,‬‬ ‫ישראל‪.‬‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן א פרשת ראש הש‪ð‬ה כד לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫קיין רוגזא‪ ,‬קיין קפידות‪ ,‬קיין צער אדער עגמת ‪ð‬פש‪ .‬קיי‪ð‬ער‬ ‫מ'לער‪ð‬ט הלכות און ספרים‪ ,‬אבער ווען ס'קומט צו דאווע‪ð‬ען‬ ‫איז מיך ‪ð‬ישט מצער‪ ,‬איך האב ‪ð‬ישט קיין צער‪ ,‬און איך בין‬ ‫און צו די מצוות‪ ,‬דארף מען צוגיין צו די הייליגע טעג‬ ‫קיי‪ð‬עם ‪ð‬ישט מצער‪ .‬איך לעב מיט'ן אייבערשטן און איך‬ ‫בתמימות – "תמים תהיה עם ה' אלקיך" – אן קיין אייגע‪ð‬ע‬ ‫רעד צום אייבערשטן‪ .‬אין די הייליגע טעג איז מען פיר‪-‬און‪-‬‬ ‫שכל'דיגע חשבו‪ð‬ות‪ ,‬אן פ‪ð‬יות און אן ‪ð‬גיעות‪ð ,‬אר פשוט‪ .‬א‬ ‫צווא‪ð‬ציג זיבן ‪ð‬אר מיט'ן אייבערשטן‪ .‬איך רעד פו‪ð‬עם‬ ‫גא‪ð‬צן טאג און א גא‪ð‬צע ‪ð‬אכט‪ ,‬בלי היסח הדעת‪ :‬וואס איז‬ ‫אייבערשטן‪ ,‬צום אייבערשטן‪ ,‬און איך דין דעם‬ ‫דער רצון השם? איך בין זיך מבטל און דאס טו איך‪ ,‬סיי בין‬ ‫אייבערשטן‪ .‬גאר‪ð‬ישט פאר זיך אליין‪ .‬פיר וואכן לא‪ð‬ג איז‬ ‫אדם למקום און סיי בין אדם לחבירו‪.‬‬ ‫‪ð‬ישטא קיין "זיך"‪ .‬איך עס פארן אייבערשטן און איך שלאף‬ ‫דער בעל שם טוב הקדוש האט געזאגט‪ ,‬אז ווען איי‪ð‬ער וויל‬ ‫פארן אייבערשטן‪ .‬איך האב ‪ð‬ישט קיין קפידות און קיין‬ ‫אריי‪ð‬גיין אין א היכל און ער האט ‪ð‬ישט קיין שליסל‪ ,‬קען‬ ‫רוגזות‪ð ,‬אר פרייליך מיט א פ‪ð‬ים מאירות‪ .‬מיט דעם זכות‬ ‫ער עס עפע‪ð‬ען מיט א "ג‪ð‬ב‪-‬שליסל"‪ ,‬וואס דאס איז א‬ ‫וועלן מיר זוכה זיין "ללבוש צדקות ביום דין" און "למוחל‬ ‫צובראכן הארץ‪ .‬א פשוט'ער איד ברעכט אויף טירן און‬ ‫עו‪ð‬ות בדין" בעזרת השם‪ .‬א גוטע כתיבה וחתימה טובה‪,‬‬ ‫טויערן‪.‬‬ ‫פועל'ט אלעס גוטס און כל מי‪ð‬י ישועות וברכות‪ .‬דער‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪" ,‬שערי דמעות לא ‪ðð‬עלו"‬ ‫הייליגער באשעפער זאל א‪ðð‬עמען אלע תפילות און קבלות‬ ‫– די טויערן פון טרערן זע‪ð‬ען ‪ð‬ישט פארשלאסן‪ ,‬אבער א טיר‬ ‫טובות ברחמים וברצון‪ ,‬און מיר זאלן זוכה זיין צו די גאולה‬ ‫איז דאך דא; אבער שמחה וואס קומט מתוך א לב ‪ð‬שבר‬ ‫שלימה‪.‬‬ ‫ברעכט אויף טירן אזוי ווייט‪ ,‬אז ס'איז בכלל ‪ð‬ישטא קיין‬ ‫מיר זאלן קע‪ð‬ען זאגן‪" :‬הייליגער באשעפער‪ ,‬מיר זע‪ð‬ען די‬ ‫טיר‪ .‬א לב ‪ð‬שבר מיי‪ð‬ט ‪ð‬ישט קיין עצבות אדער מרה שחורה‬ ‫אידן וואס האבן דורכגעמאכט דעם ביטערן און שווערן גלות‪,‬‬ ‫חלילה‪ ,‬עס מיי‪ð‬ט זאגן‪" :‬רבו‪ð‬ו של עולם‪ ,‬איך בין גאר‪ð‬ישט‪,‬‬ ‫אבער מיט אמו‪ð‬ה‪ ,‬שמחה און דביקות הבורא‪ ,‬מיט ביטול‬ ‫איך קען גאר‪ð‬ישט‪ ,‬איך בין זיך אי‪ð‬גא‪ð‬צן מבטל צום הייליגן‬ ‫הרצון פארן רצון השם‪".‬‬ ‫באשעפער‪" ".‬א‪ð‬י ה' אשכון את דכא"‪" .‬לא בחיל ולא בכח"‪,‬‬ ‫מיט שטאלץ זע‪ð‬ען מיר גרייט צו גיין א‪ð‬טקעגן משיח און זיך‬ ‫"לא בחסד ולא במעשים בא‪ð‬ו לפ‪ð‬יך‪ ,‬כדלים וכרשים דפק‪ð‬ו‬ ‫טרעפן מיט או‪ð‬זערע עלטערן און רבי'ס‪ .‬מיט די זעלבע‬ ‫דלתיך"‪ .‬רבו‪ð‬ו של עולם‪ð ,‬ישט מיט מיין כוח‪ð ,‬ישט מיט מיין‬ ‫שטאלץ‪ ,‬פארזיכערטקייט און בטחון‪ ,‬מיט א יראת הכבוד‬ ‫עוצם ידי‪ð ,‬ישט מיט מיי‪ð‬ע זכותים‪ ,‬שכל אדער הב‪ð‬ה‪ð ,‬אר‬ ‫אבער מיט שמחה‪ ,‬וועלן מיר שטיין ראש הש‪ð‬ה ביים יום‬ ‫בתמימות‪ ,‬באמו‪ð‬ה פשוטה און בשמחה רבה‪ .‬איך גלייב אז‬ ‫הדין און זאגן‪" :‬רבו‪ð‬ו של עולם‪ ,‬מיר זע‪ð‬ען דא פאר דיר בטל‬ ‫איך בין א בן מלך‪ ,‬אן עם סגולה‪ ,‬א געטרייער סאלדאט‪ ,‬און‬ ‫ומבוטל; וואס דו ווילסט‪ ,‬טאטע‪ ,‬דאס זאל זיין‪ .‬מיר האבן‬ ‫אז דו ביסט כולו רחמים וחסדים‪.‬‬ ‫‪ð‬ישט קיין אייגע‪ð‬ע רצו‪ð‬ות‪ð ,‬אר 'ותמלוך עליהם מהרה‬ ‫מיט דעם כוח הייבן מיר אן די הייליגע טעג‪ ,‬מיט דעם כוח‬ ‫לעולם ועד'‪ ,‬אז זיין מלכות זאל א‪ð‬ערקע‪ð‬ט ווערן אין די‬ ‫דאווע‪ð‬ען מיר‪ ,‬זאגן תהלים‪ ,‬לער‪ð‬ען און זע‪ð‬ען מקיים מצוות‬ ‫גא‪ð‬צע וועלט‪ ".‬פועל'ט אלעס גוטס‪ ,‬א לעכטיג יאר‪ ,‬א זיס‬ ‫ומעשים טובים‪ ,‬און דאס מאכט או‪ð‬ז פרייליך‪ .‬חזק חזק‬ ‫יאר‪ ,‬א געזו‪ð‬ט יאר ברוח‪ð‬יות ובגשמיות‪" ,‬והשיב לב אבות על‬ ‫ו‪ð‬תחזק – ‪ð‬אר מיט חיזוק‪ ,‬שמחה און שטארקייט‪.‬‬ ‫ב‪ð‬ים ולב ב‪ð‬ים על אבותם"‪ ,‬און א לעכטיגן תמיד‪ ,‬אמן כן יהי‬ ‫אבער הייליגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬אויב איר האט געווארט ביז‬ ‫רצון‪.‬‬ ‫‪ð‬אך אלע סליחות און מ'האט אייך ‪ð‬אכ‪ð‬ישט איבערגעבעטן‬ ‫– ‪ð‬ישט די קי‪ð‬דער‪ð ,‬ישט די חברים און ‪ð‬ישט די משפחה –‬ ‫ס'איז שוין דער‪ð‬אך‪ .‬מ'גייט יעצט אריין אין די הייליגע‬ ‫טעג‪ ,‬און יעצט טראכט מען ‪ð‬ישט פון זיך אליין‪ .‬יעצט‬ ‫טראכט מען ‪ð‬אר פו‪ð‬עם באשעפער; מ'טראכט גאר‪ð‬ישט פון‬ ‫"איך" אדער "מיר"‪ .‬איך בין בטל ומבוטל‪ ,‬איך האב ‪ð‬ישט‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ב פרשת ראש הש‪ð‬ה כה לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫ווילן אויך האבן א שייכות מיט דעם ע‪ð‬ין פון חסד‪ ,‬וואס‬ ‫א גוט מארגן‪ ,‬מא‪ð‬טאג די וואך פון ראש הש‪ð‬ה‪ ,‬כ"ה אלול‬ ‫וועט עפע‪ð‬ען די טויערן אז מיר זאלן קע‪ð‬ען "שבת אחים גם‬ ‫תשפ"ו‪ .‬א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן גוט מארגן;‬ ‫יחד" זיך צוזאמ‪ð‬עמען מיט אלע כוחות וואס מיר קע‪ð‬ען‬ ‫א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן טאג; און א‬ ‫‪ð‬אר‪ ,‬זיך צו האלטן צוזאמען‪ ,‬די‪ð‬ען דעם אייבערשטן‬ ‫פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן תמיד‪.‬‬ ‫צוזאמען מיט שבח והודאה‪ ,‬און טרעפן וועגן וויאזוי זיך‬ ‫א‪ð‬האלטן אין דעם שווערן גלות דורך אחדות‪ ,‬דורך "ה‪ð‬ה‬ ‫זיך גרייטן צו די הייליגע טעג מיט חסד און צדקה גיין אין‬ ‫מה טוב ומה ‪ð‬עים שבת אחים גם יחד"‪.‬‬ ‫די וועגן פון באשעפער דורך עפע‪ð‬ען דאס הארץ‬ ‫כרחם אב על ב‪ð‬ים‪ :‬פארשטיין די מדה פון רחמ‪ð‬ות‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬יעדער איי‪ð‬ער דארף‬ ‫אריי‪ð‬טראכטן וואס מען קען בא‪ð‬ייען‪ ,‬מחדש זיין און‬ ‫הייליגע‪ ,‬פרייליכע‪ ,‬לוסטיגע און לעכטיגע אידישע‬ ‫אויפטון אין דעם ע‪ð‬ין פון חסד און צדקה‪ ,‬כדי צו ווייזן‬ ‫קי‪ð‬דער‪ .‬מיר האבן אריי‪ð‬געטראכט ביי די סליחות‪ ,‬וואו‬ ‫פארן הייליגן באשעפער אז מיר גייען אין זיי‪ð‬ע וועגן‪" .‬ה'‬ ‫מען זאגט אזויפיל מאל‪" :‬כרחם אב על ב‪ð‬ים כן תרחם ה'‬ ‫ה' קל רחום וח‪ð‬ון ארך אפים ורב חסד ואמת" וכו'‪,‬‬ ‫עלי‪ð‬ו" – אזוי ווי א טאטע האט רחמ‪ð‬ות אויף זיי‪ð‬ע‬ ‫"והלכת בדרכיו" – מען דארף דאך גיין אין די וועגן פו‪ð‬עם‬ ‫קי‪ð‬דער‪ ,‬אזוי זאל דער אייבערשטער אויף או‪ð‬ז רחמ‪ð‬ות‬ ‫אייבערשטן‪.‬‬ ‫האבן‪.‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬יעדער זאל‬ ‫וואספארא רחמ‪ð‬ות האט א טאטע אויף זיי‪ð‬ע קי‪ð‬דער?‬ ‫אריי‪ð‬טראכטן און עפע‪ð‬ען זיין הארץ‪ ,‬זיין מוח‪ ,‬און אלע‬ ‫ביים סוף פון יעדע סליחות זאגט מען אויך‪" :‬מחי ומסי‬ ‫זיי‪ð‬ע טאלא‪ð‬טן‪ ,‬חושים און כוחות‪ ,‬וויאזוי ער קען‬ ‫וגו'"‪ .‬מען זאגט דארט ווייטער‪" :‬ברא כד חטי" – א זון‬ ‫אויס‪ð‬וצן און געבן פלאץ צו טון חסד און זיך אוועקצוגעבן‬ ‫ווען ער זי‪ð‬דיגט און פארזי‪ð‬דיגט זיך קעגן דעם טאטן‪" ,‬אבי‬ ‫פאר א‪ð‬דערע אידן מיט וואס עס איז ‪ð‬אר שייך‪.‬‬ ‫לקי'" – דער טאטע שלאגט אים און באשטראפט אים‪,‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר האבן‬ ‫אבער "אבוי' דחייס" – ווען דער טאטע האט רחמ‪ð‬ות‬ ‫אריי‪ð‬געטראכט אז מיר ווילן אויך זיין א חלק פו‪ð‬עם עם‬ ‫אויפן קי‪ð‬ד‪" ,‬אסי לכאיבי" – היילט ער אויס דעם ווייטאג‪,‬‬ ‫ישראל‪ ,‬א חלק פון די מדת החסד און א חלק פון די "לובש‬ ‫ער בעט זיך איבער און בארואיגט זיך‪.‬‬ ‫צדקות"; אז מיר ווילן א‪ð‬טון די מלבושים פון חסד און‬ ‫מיר זעען דא אז דאס הייסט א טאטע‪ :‬א טאטע איז‬ ‫צדקה פארן הייליגן באשעפער כביכול‪.‬‬ ‫איי‪ð‬ער וואס איז מרחם‪ ,‬ער האט צום סוף רחמ‪ð‬ות און ער‬ ‫היילט אויס דעם ווייטאג‪ .‬ער ווארט ‪ð‬ישט דאס קי‪ð‬ד זאל‬ ‫די שיי‪ð‬קייט פון מלך דורך אחדות און הכ‪ð‬סת אורחים‬ ‫אליין אויסהיילן דעם ווייטאג‪ð ,‬אר דער טאטע אליין‬ ‫בעזרת השם ובסיעתא דשמיא‪ ,‬הייליגע לעכטיגע אידישע‬ ‫היילט עס אויס‪.‬‬ ‫קי‪ð‬דער‪ ,‬עס שטייט דאך "ברב עם הדרת מלך" – אז מען‬ ‫אויפ‪ð‬עמען או‪ð‬זערע אייגע‪ð‬ע קי‪ð‬דער מיט ליבשאפט‬ ‫קומט זיך צוזאמען‪ ,‬מען דאווע‪ð‬ט צוזאמען‪ ,‬מען‬ ‫פארברע‪ð‬גט און מען לער‪ð‬ט צוזאמען‪ ,‬איז דאס א מקום‬ ‫אז מיר בעטן אזוי שטארק פו‪ð‬עם הייליגן באשעפער‬ ‫וואו עס קומט ארויס די שיי‪ð‬קייט פו‪ð‬עם מלך מלכי‬ ‫"כרחם אב על ב‪ð‬ים כן תרחם"‪ ,‬דארפן מיר אריי‪ð‬טראכטן‪:‬‬ ‫המלכים הקדוש ברוך הוא‪.‬‬ ‫וויאזוי זעט אויס או‪ð‬זער רחמ‪ð‬ות אויף די ב‪ð‬ים? האבן מיר‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מען קען קומען צו או‪ð‬ז‬ ‫רחמ‪ð‬ות אויף או‪ð‬זערע קי‪ð‬דער? האבן מיר אן אפע‪ð‬ע‬ ‫אויף שבתים און ימים טובים‪ð ,‬ישט קיין חילוק ווער‪,‬‬ ‫הארץ‪ ,‬אן אפע‪ð‬ע שטוב און אפע‪ð‬ע ארעמס אויפצו‪ð‬עמען‬ ‫וואס‪ ,‬ווען אדער וואו‪ .‬בעזרת השם וועט מען פרובירן‬ ‫או‪ð‬זערע קי‪ð‬דער‪ð ,‬ישט קיין חילוק וואס זיי האבן געטון?‬ ‫ארויסצוהעלפן כאטש מיט אכס‪ð‬יות‪ ,‬אבער ביי או‪ð‬ז קען‬ ‫‪ð‬ישט האלטן קיין ביכער קעגן די קי‪ð‬דער און ‪ð‬ישט האבן‬ ‫מען עסן‪ ,‬פארברע‪ð‬גען און מיטהאלטן די סעודות‪ .‬מיר‬ ‫קיין שווער הארץ‪ð ,‬אר אויסהיילן די שוועריגקייטן פון די‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ב פרשת ראש הש‪ð‬ה כה לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫לאו דווקא חסידישע‪ ,‬וואס זאגן געוואלדיגע רעיו‪ð‬ות אויפן‬ ‫קי‪ð‬דער דורך דעם וואס מיר ‪ð‬עמען זיי אויף און מיר זע‪ð‬ען‬ ‫ע‪ð‬ין פון שמחה אין די הייליגע טעג‪ .‬דער ערשטער איז‬ ‫זיי מוחל‪.‬‬ ‫פו‪ð‬עם מאטערסדארפער רב זצ"ל‪ ,‬וואס איז געווען רב אין‬ ‫ווייל דאס קען ‪ð‬אר טון א טאטע אדער א מאמע‪ ,‬און דאס‬ ‫בארא פארק‪.‬‬ ‫בעטן מיר פו‪ð‬עם הייליגן באשעפער‪.‬‬ ‫ער ברע‪ð‬גט אזוי‪ :‬מיר זאגן "ותשובה ותפילה וצדקה‬ ‫יעדער טאטע און מאמע דארפן זיך אריי‪ð‬טראכטן‪ :‬אזוי‬ ‫מעבירין את רוע הגזירה"‪ .‬פרעגט דער מאטערסדארפער‬ ‫ווי דו ווילסט דער אייבערשטער זאל אויף דיר רחמ‪ð‬ות‬ ‫רב‪ :‬תשובה קען מען טון יום טוב‪ ,‬תפילה קען מען‬ ‫האבן און דיך אויפ‪ð‬עמען אפילו דו ביסט ‪ð‬ישט געווען ווי‬ ‫דאווע‪ð‬ען יום טוב – האבן מיר די צוויי זכותים אז דער‬ ‫עס דארף צו זיין דורכאויס דעם יאר‪ ,‬און דו בעטסט דעם‬ ‫אייבערשטער זאל מבטל זיין די שלעכטע גזירה‪ .‬אבער די‬ ‫אייבערשטן ער זאל דיך ווארעם א‪ðð‬עמען‪ ,‬אויסהערן דיי‪ð‬ע‬ ‫דריטע זאך איז צדקה; מען קען ‪ð‬ישט געבן קיין צדקה יום‬ ‫תפילות און דיר שיקן אלע דיי‪ð‬ע בקשות און געברויכן –‬ ‫טוב‪ ,‬עס גייען ‪ð‬ישט ארום קיין ארימעלייט אדער גבאי‬ ‫טראכט אריין‪ :‬טו איך דאס טאקע פאר מיי‪ð‬ע קי‪ð‬דער? און‬ ‫צדקה‪ .‬מען קען אפשר צוזאגן‪ ,‬אבער מען קען ‪ð‬ישט בפועל‬ ‫אפילו איי‪ð‬ער וואס האט ‪ð‬אך ‪ð‬ישט קיין קי‪ð‬דער זאל‬ ‫געבן‪ .‬אויב אזוי‪ ,‬וויאזוי איז שייך צו זאגן אז תשובה‪,‬‬ ‫אריי‪ð‬טראכטן‪ :‬וואס וואלסטו געטון ווען דיין קי‪ð‬ד וואלט‬ ‫תפילה און צדקה גייען צוזאמען‪ ,‬ווען תשובה און תפילה‬ ‫געטון פאר דיר וואס דו האסט געטון פארן אייבערשטן‪,‬‬ ‫קען מען מקיים זיין יום טוב און צדקה ‪ð‬ישט?‬ ‫חלילה וחלילה? און זיין מקבל אויף זיך וויאזוי מען וועט‬ ‫‪ð‬אר וואס דען? ברע‪ð‬גט דער מאטערסדארפער רב אז מען‬ ‫מח‪ð‬ך זיין די קי‪ð‬דער און וויאזוי מען וועט זיי אויפ‪ð‬עמען‪,‬‬ ‫קען יא מקיים זיין די מצוה פון צדקה יום טוב‪ :‬אז מען‬ ‫אפילו ווען זיי זע‪ð‬ען אביסל אדער גאר אסאך א‪ð‬דערש פון‬ ‫איז מתפלל אויף א צווייטן איד‪ð ,‬יצט מען אויס דעם ע‪ð‬ין‬ ‫דיר‪.‬‬ ‫פון תפילה צו געבן צדקה‪ .‬ווען איך דאווען פאר א‪ð‬דערע‬ ‫עס איז דער רצון פון יעדן טאטן און מאמען אז די קי‪ð‬דער‬ ‫אידן‪ ,‬איך בעט פאר זיי און האב זיי אי‪ð‬זין אין מיי‪ð‬ע‬ ‫זאלן גיין אין זייערע וועגן‪ .‬דער אייבערשטער וויל אויך‬ ‫תפילות – דאס איז די צדקה וואס מען קען געבן אויך אין‬ ‫מיר זאלן גיין אין זיי‪ð‬ע וועגן‪ ,‬אבער ווען עס קומט סליחות‬ ‫יום טוב‪.‬‬ ‫בעט מען זיך ביים אייבערשטן‪ :‬האב רחמ‪ð‬ות אויף מיר!‬ ‫די עכטע צדקה‪ :‬א שמייכל און אהבת ישראל‬ ‫אזוי ווי א טאטע האט רחמ‪ð‬ות אויף זיין קי‪ð‬ד‪ ,‬דארף‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר קע‪ð‬ען צו דעם‬ ‫יעדער איד אריי‪ð‬טראכטן‪ :‬וויאזוי זעט אויס מיין אהבה‪,‬‬ ‫מוסיף זיין‪ :‬געבן צדקה יום טוב מיי‪ð‬ט שמייכלען‪ ,‬סובל‬ ‫מיין רחמ‪ð‬ות‪ ,‬מיין ‪ð‬אכגעביגקייט‪ ,‬מיין מסירות ‪ð‬פש און‬ ‫זיין‪ð ,‬ישט אריי‪ð‬פאלן אין כעס‪ð ,‬ישט פאדערן‪ð ,‬ישט האבן‬ ‫מיין זיך אוועקגעבן פאר מיי‪ð‬ע קי‪ð‬דער?‬ ‫קיין טע‪ð‬ות‪ ,‬און קע‪ð‬ען פארטראגן אלע מע‪ð‬טשן מיט‬ ‫ווארט איך אז מיי‪ð‬ע קי‪ð‬דער זאלן זיך אליין אויסהיילן‬ ‫וועמען מיר קומען אין בארירו‪ð‬ג‪ .‬ליב האבן אלע מע‪ð‬טשן‪,‬‬ ‫אדער זיי זאלן קומען מיך אויסהיילן‪ ,‬אדער הייל איך זיי‬ ‫אפילו אויב זיי טראכטן א‪ð‬דערש‪ ,‬און אפילו אויב איך‬ ‫אויס? איך העלף זיי ארויסגיין פון די פלא‪ð‬טערס דורך‬ ‫וואלט געדארפט האבן פון זיי געוויסע זאכן וואס זיי געבן‬ ‫דעם וואס מיר ‪ð‬עמען זיי שיין אויף‪ ,‬מיר זע‪ð‬ען מוותר און‬ ‫מיר ‪ð‬ישט אדער קע‪ð‬ען מיר ‪ð‬ישט געבן‪ .‬לעב אבער מיט‬ ‫מיר געבן אוועק פון זיך‪ ,‬אפילו ווען עס גייט ‪ð‬ישט דעם וועג‬ ‫אהבת ישראל‪ ,‬לעב מיט א שמייכל‪ ,‬מיט זיך אוועקגעבן‬ ‫וויאזוי מיר וואלטן געוואלט עס זאל גיין‪.‬‬ ‫און יע‪ð‬עם חשוב מאכן‪ .‬אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬דאס איז די עכטע‬ ‫צדקה‪.‬‬ ‫שמחה און צדקה אין די ימים טובים‬ ‫תשובה מיי‪ð‬ט טון תשובה פאר זיך אליין; תפילה מיי‪ð‬ט‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר זאגן אזויפיל‬ ‫דאווע‪ð‬ען פאר זיך און פאר א‪ð‬דערע אידן; און צדקה מיי‪ð‬ט‬ ‫שיי‪ð‬ע ע‪ð‬י‪ð‬ים פון שמחה אויף די הייליגע טעג פון די‬ ‫חסידישע ספרים‪ .‬וועלן מיר ברע‪ð‬גען פון צוויי מקורות‪,‬‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ב פרשת ראש הש‪ð‬ה כה לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫צוריק ווערן א מע‪ð‬טש און אויפגעלעבט ווערן גופ‪ð‬יות'דיג‬ ‫זיך אי‪ð‬גא‪ð‬צן אוועקגעבן פאר א‪ð‬דערע אידן‪ ,‬הייליגע‬ ‫און אוודאי אין זיין געמיט‪ .‬פארדעם האט ער אפילו ‪ð‬ישט‬ ‫לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪.‬‬ ‫געוואלט רעדן צו אים‪.‬‬ ‫די מעשה פו‪ð‬עם קרוב אין בארדיטשוב‬ ‫איי‪ð‬מאל ער איז געקומען צו זיך‪ ,‬ער האט זיך אויסגערוהט‬ ‫ס'איז געווען א איד וואס האט געמאכט זיין טאכטער א‬ ‫און איז געווען רואיג און האט אויסגעקוקט בעסער‪ ,‬האט‬ ‫כלה‪ ,‬אבער ער האט ‪ð‬ישט געהאט קיין געלט פאר די חתו‪ð‬ה‬ ‫אים דער בעל הבית געפרעגט‪" :‬מיין טייערער איד‪ ,‬וואס‬ ‫און פארן ‪ð‬דן‪ .‬ער האט זוכה געווען צו א חתן א ירא שמים‬ ‫ביסטו אהער געקומען?" האט ער אים געזאגט‪" :‬דו‬ ‫כהלכות גוברין יהודאין‪ ,‬א תלמיד חכם‪ ,‬אבער ער האט‬ ‫ווייסט‪ ,‬מיר זע‪ð‬ען דאך קרובים‪ ".‬האט אים דער עושר‬ ‫געדארפט מקיים זיין זיין חלק און געבן א גרויסן ‪ð‬דן כדי‬ ‫געפרעגט‪" :‬וויאזוי זע‪ð‬ען מיר קרובים?" האט ער אים‬ ‫צו באקומען אזא חתן‪.‬‬ ‫מסביר געווען מיט א שוועריקייט‪ ,‬ווייל באמת איז עס‬ ‫ער איז ארומגעגא‪ð‬גען פון שטאט צו שטאט און פון דארף‬ ‫געווען א קרוב פון זיין ווייב און ער האט ‪ð‬ישט אזוי גוט‬ ‫צו דארף‪ ,‬אבער ווען ער איז א‪ð‬געקומען צוריק אהיים‪,‬‬ ‫געקע‪ð‬ט דעם יחוס‪ ,‬אבער ער האט עפעס צוזאמגעקראצט‪.‬‬ ‫האט ער קוים געהאט עפעס געלט אין בייטל וואס ער האט‬ ‫דער עושר זאגט‪" :‬אה‪ ,‬יעצט פארשטיי איך שוין‪ ".‬ער האט‬ ‫צוזאמגעשטעלט; קוים גע‪ð‬וג אויף צו ‪ð‬וצן פארן טאג‪-‬‬ ‫ארויסגע‪ð‬ומען פי‪ð‬ף גאלדע‪ð‬ע רע‪ð‬דלעך און עס אים געגעבן‪.‬‬ ‫טעגליכן לעבן‪ ,‬אוודאי ‪ð‬ישט פאר א חתו‪ð‬ה און א ‪ð‬דן‪.‬‬ ‫האט דער איד געזאגט‪ð" :‬יין‪ ,‬איך בין ‪ð‬ישט געקומען ‪ð‬עמען‬ ‫האט זיין רעבעצין אים געזאגט אז זיי האבן א קרוב‬ ‫פי‪ð‬ף גאלדע‪ð‬ע רע‪ð‬דלעך‪ .‬איך בין געקומען צו דיר פון אזא‬ ‫משפחה‪ ,‬א גרויסער עושר‪ ,‬וואס וואוי‪ð‬ט אין די שטאט‬ ‫לא‪ð‬גן וועג‪ ,‬איז כדאי דו זאלסט מיר געבן הו‪ð‬דערט פופציג‪,‬‬ ‫בארדיטשוב‪ .‬כאטש זיי האבן ‪ð‬ישט געהאט מיט אים קיין‬ ‫צוויי הו‪ð‬דערט אדער דריי הו‪ð‬דערט? ‪ð‬ישט ‪ð‬אר פי‪ð‬ף‬ ‫שטארקע שייכות‪ ,‬אבער א קרוב בלייבט א קרוב‪ .‬יעצט אז‬ ‫גאלדע‪ð‬ע רע‪ð‬דלעך? ‪ð‬יין‪ ,‬איך קען עס ‪ð‬ישט ‪ð‬עמען‪".‬‬ ‫דער מצב איז אזוי ע‪ð‬ג‪ ,‬וועט ער אפשר געבן א גוטע ‪ð‬תי‪ð‬ה‪,‬‬ ‫האט דער עושר געזאגט‪" :‬וואס הייסט? דאס געב איך‬ ‫אדער אפילו אויסצאלן די גא‪ð‬צע חתו‪ð‬ה מיט דעם ‪ð‬דן‪ .‬זי‬ ‫‪ð‬ישט פאר יעדן ארימאן וואס קומט אריין‪ ,‬עס איז א‬ ‫האט געבעטן איר מאן ער זאל פארן קיין בארדיטשוב‪,‬‬ ‫שיי‪ð‬ער סכום‪".‬‬ ‫אריי‪ð‬קלאפן צו דעם קרוב און זען אויב ער וויל‬ ‫האט ער אים געע‪ð‬טפערט‪" :‬טאקע‪ ,‬אבער איך בין דאך א‬ ‫ארויסהעלפן אין דעם מצב‪.‬‬ ‫קרוב משפחה‪ ".‬האט אים דער גביר געזאגט‪" :‬אויב איך‬ ‫דער איד איז געגא‪ð‬גען‪ ,‬ער האט זיך צוזאמגעפאקט זיין‬ ‫זאל מיך רעכע‪ð‬ען מיט יעדן איי‪ð‬עם וואס ווערט ביי מיר א‬ ‫זעקל און זיין שטעקן און איז ארויסגעגא‪ð‬גען אויפן וועג‪.‬‬ ‫קרוב משפחה‪ ,‬קען איך אויסהאלטן א האלבע מדי‪ð‬ה‪.‬‬ ‫עס איז געווען א שווערע רייזע; די וועגן און שטעגן זע‪ð‬ען‬ ‫יעדער איי‪ð‬ער קומט און זאגט אז ער איז א קרוב משפחה‪".‬‬ ‫דאך שווער‪ ,‬אמאל איז קאלט און אמאל הייס‪ ,‬אמאל‬ ‫דער איד האט געזען אז ער האט ‪ð‬ישט וואס צו זוכן דארט‪.‬‬ ‫רעג‪ð‬ט‪ ,‬און מען ליידט פון הו‪ð‬גער און דארשט‪.‬‬ ‫ער איז געווארן אי‪ð‬גא‪ð‬צן צוקלאפט און צובראכן‪.‬‬ ‫ווען ער איז א‪ð‬געקומען קיין בארדיטשוב‪ ,‬איז ער שוין‬ ‫ער איז געגא‪ð‬גען צום הייליגן קדוש וטהור‪ ,‬דער הייליגער‬ ‫געווען ממש אן אויסגעמאגערטער מע‪ð‬טש‪ ,‬ער האט קוים‬ ‫קדושת לוי‪ ,‬רבי‪ð‬ו לוי יצחק בן שרה סאשא בן מאיר זכר‬ ‫געהאט אביסל חיות אין זיך‪ .‬ער איז אריי‪ð‬געקומען צום‬ ‫צדיק וקדוש לברכה זכותו יגן עלי‪ð‬ו‪ ,‬און ער האט זיך‬ ‫עושר‪ ,‬און דער עושר האט ‪ð‬ישט געקע‪ð‬ט צוקוקן זיין‬ ‫אויסגעוויי‪ð‬ט‪ .‬ער האט דערציילט די שווערע וועגן און‬ ‫אויסגעמאגערטע און אויסגעקלאפטע צורה‪ .‬ער האט‬ ‫שטעגן וואס ער איז דורכגעגא‪ð‬גען אין די שטעט און‬ ‫גלייך געזאגט פאר די משרתים אז די ערשטע זאך זאל מען‬ ‫דערפער‪ ,‬און צום סוף געבט אים יע‪ð‬ער די ‪ð‬ישטיגע פי‪ð‬ף‬ ‫אים געבן צו עסן‪ ,‬א גוטע בעט צו שלאפן‪ ,‬גוטע געטרא‪ð‬קען‬ ‫גאלדע‪ð‬ע רע‪ð‬דלעך‪ .‬ער קען ‪ð‬ישט אזוי אהיימגיין‪ ,‬ער איז‬ ‫און פרישע קליידער‪ .‬ער האט געהייסן מאכן זיכער אז ער‬ ‫האט א גוטע דאכע‪ð‬ע און גוטע קישע‪ð‬עס‪ ,‬כדי ער זאל פשוט‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ב פרשת ראש הש‪ð‬ה כה לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫אברהם‪ ,‬יצחק און יעקב? האסטו עפעס א ‪ð‬א‪ð‬טקייט מיט‬ ‫אי‪ð‬גא‪ð‬צן צובראכן‪" .‬וואס וועט זיין דא?" האט ער‬ ‫זיי? האסטו עפעס א שייכות מיט זיי? וואס הייסט אז דו‬ ‫געפרעגט‪.‬‬ ‫בעטסט אין זייער זכות? אבער מיר ע‪ð‬טפערן‪ :‬יא‪ ,‬מיר‬ ‫האט אים דער הייליגער בארדיטשובער געזאגט‪" :‬בעצם‬ ‫האלטן זיך ‪ð‬א‪ð‬ט‪ ,‬מיר גייען אין זייערע וועגן‪ ,‬און מיר זע‪ð‬ען‬ ‫קע‪ð‬סטו ‪ð‬ישט האבן קיין טע‪ð‬ות אויפן גביר‪ .‬ער האט דיר‬ ‫מקושר מיט די אבות הקדושים‪".‬‬ ‫געגעבן צו עסן און טרי‪ð‬קען‪ ,‬ער האט דיר געגעבן קליידער‪,‬‬ ‫"לאמיר דיר פרעגן‪ ,‬טייערער גביר‪ ",‬האט דער רבי‬ ‫א בעט‪ ,‬קישע‪ð‬עס און דאכע‪ð‬עס‪ ,‬אלעס אויפן שע‪ð‬סטן און‬ ‫אויסגעפירט‪" ,‬אויב ביי דיר ווערט א איד וואס קומט צו‬ ‫בעסטן אופן‪ .‬דו קע‪ð‬סט ‪ð‬ישט האבן קיין טע‪ð‬ות אויף אים‪.‬‬ ‫פארן פון דערווייט‪ð‬ס און זאגט ער איז דיין קרוב‪ð ,‬ישט‬ ‫אבער לאמיר זען וואס איך קען טון; בלייב דא אויף שבת‪".‬‬ ‫פאררעכ‪ð‬ט אלס א קרוב‪ ,‬און ממילא פילסטו ‪ð‬ישט אז דו‬ ‫עס איז געווען דער שבת פאר סליחות‪ ,‬און דער איד איז‬ ‫דארפסט אים געבן קיין גרויסע סכומים פאר צדקה – אוי‬ ‫דארט געבליבן‪ .‬דעם ערשטן טאג סליחות פארטאגס איז‬ ‫באשעפער‪ ,‬וויאזוי וועלן מיר קע‪ð‬ען בעטן אז דער‬ ‫ער געקומען אין בית המדרש‪ ,‬וואס איז געווען געפאקט‬ ‫אייבערשטער זאל או‪ð‬ז העלפן אין זכות פון אברהם‪ ,‬יצחק‬ ‫מדרשקא לדרשקא‪ .‬דער הייליגער בארדיטשובער דארף‬ ‫און יעקב? וואס איז דען או‪ð‬זער קרובות צו די אבות‬ ‫צוגיין פארן עמוד זאגן סליחות‪ .‬יעדער ווארט אז דער רבי‬ ‫‪ð‬ע‪ð‬טער ווי דער קרוב וואס איז יעצט געקומען צו פארן פון‬ ‫זאל אריי‪ð‬קומען‪ ,‬אבער ער האט פארשפעטיגט‪.‬‬ ‫א ווייטע שטאט?"‬ ‫פלוצים מאכט דער גבאי אויף די טיר‪ ,‬גייט צו צום גביר‬ ‫אזוי ווי דער עושר האט דאס געהערט‪ ,‬האט ער געזאגט‪:‬‬ ‫און זאגט אים אז דער הייליגער בארדיטשובער לאזט אים‬ ‫"רבי‪ ,‬איך וועל אויסהאלטן די גא‪ð‬צע משפחה‪ ".‬תיכף איז‬ ‫רופן‪ .‬א ציטער האט אים ארומגע‪ð‬ומען‪" :‬וואס וויל דער‬ ‫דער הייליגער בארדיטשובער געווארן זייער פרייליך און‬ ‫רבי פון מיר? האב איך עפעס ‪ð‬ישט גוט געטון‪ ,‬אז צוליב‬ ‫ית עוֹד יְהַ לְלוּ‬ ‫יוֹשׁבֵ י בֵ ֶ‬ ‫"א ְשׁ ֵרי ְ‬ ‫ער האט אויסגערופן‪ַ :‬‬ ‫מיר וויל דער רבי ‪ð‬ישט זאגן סליחות?" ער קומט אריין און‬ ‫סֶּ לָה‪".‬‬ ‫פרעגט‪" :‬רבי‪ ,‬האב איך עפעס געזי‪ð‬דיגט אז איך האלט אפ‬ ‫דעם רבי'ן פון זאגן סליחות?"‬ ‫אחדות ישראל‪ :‬דער שליסל צו אלע ישועות‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬וואס זעען מיר ארויס‬ ‫דער הייליגער בארדיטשובער דעם ע‪ð‬ין פון זכות אבות‬ ‫פון די מעשה? אז דא או‪ð‬טן‪ ,‬אויב מיר א‪ð‬ערקע‪ð‬ען דעם‬ ‫האט אים דער הייליגער בארדיטשובער געע‪ð‬טפערט‪:‬‬ ‫זכות אבות‪ ,‬דעמאלטס א‪ð‬ערקע‪ð‬ט מען אויך אויבן אין‬ ‫"יעדער יאר ווען עס קומען די ימי הסליחות און מען הייבט‬ ‫הימל או‪ð‬זער זכות אבות‪.‬‬ ‫אן בעטן פו‪ð‬עם אייבערשטן מחילה‪ ,‬סליחה וכפרה אויף די‬ ‫וואס איז טאקע דער זכות אבות? דאס איז ווען מען האלט‬ ‫חטאים‪ ,‬עו‪ð‬ות און פשעים‪ ,‬מוז מען זיך קע‪ð‬ען‬ ‫זיך ‪ð‬א‪ð‬ט מיט די תורה‪ ,‬מען האלט זיך ‪ð‬א‪ð‬ט מיט'ן בורא‪,‬‬ ‫פארע‪ð‬טפערן‪ .‬מען מוז עפעס מסביר זיין פארן‬ ‫און מען האלט זיך ‪ð‬א‪ð‬ט מיט זיי‪ð‬ע קי‪ð‬דער‪ .‬וויאזוי קע‪ð‬ען‬ ‫אייבערשטן‪ :‬פארוואס האבן אידן שוין ווייטער‬ ‫מיר בעטן זכות אבות אויב עס הערשט ביי או‪ð‬ז א פירוד?‬ ‫געזי‪ð‬דיגט? פארוואס טוט מען ‪ð‬ישט תשובה און מען הערט‬ ‫עס זע‪ð‬ען דא עלטערן וואס רעדן ‪ð‬ישט צו די קי‪ð‬דער‪,‬‬ ‫אויף צו זי‪ð‬דיגן? ‪ð‬אר וואס טוען מיר? מיר זאגן סליחות‬ ‫קי‪ð‬דער וואס רעדן ‪ð‬ישט צו די עלטערן‪ ,‬און משפחה‬ ‫און מיר דערמא‪ð‬ען זכות אבות – די זכותים פון אברהם‪,‬‬ ‫מיטגלידער וואס רעדן ‪ð‬ישט איי‪ð‬ער צום צווייטן‪ .‬סתם‬ ‫יצחק און יעקב‪ .‬אין אלע פיוטים פון א‪ð‬פא‪ð‬ג ביזן סוף פון‬ ‫עמך אידן וואס רעדן ‪ð‬ישט איי‪ð‬ער מיט'ן צווייטן – וויאזוי‬ ‫די הייליגע טעג‪ ,‬האלט מען אין איין דערמא‪ð‬ען די זכות‬ ‫איז דאס מעגליך? ווי קע‪ð‬סטו רעדן צום טאטן אין הימל‬ ‫אבות פון אברהם‪ ,‬יצחק און יעקב‪".‬‬ ‫ווען דו א‪ð‬ערקע‪ð‬סט ‪ð‬ישט זיי‪ð‬ע קי‪ð‬דער?‬ ‫זאגט דער הייליגער בארדיטשובער‪" :‬אסאך מאל טראכט‬ ‫בטל מאכן דעם 'איך' פארן 'עם סגולה'‬ ‫איך ביי מיר‪ :‬פארוואס דערמא‪ð‬סטו די אבות הקדושים‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ב פרשת ראש הש‪ð‬ה כה לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫די איי‪ð‬יקלעך און אור‪-‬איי‪ð‬יקלעך‪ ,‬פאר די עלטערן און‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר דארפן מאכן זיכער‬ ‫פאר גא‪ð‬ץ כלל ישראל‪ .‬לאמיר זיך אויסבעטן כל טוב‪.‬‬ ‫אז מיר זע‪ð‬ען מקושר‪ ,‬אז ביי או‪ð‬ז ווערט יעדער איד‬ ‫לאמיר געבן צדקה‪ .‬צדקה מיי‪ð‬ט אוועקגעבן פון זיך‪,‬‬ ‫אויפגע‪ð‬ומען מיט א פריי‪ð‬טליכקייט‪ .‬יעדער איז א קרוב‪,‬‬ ‫אוועקגעבן כדי מקיים צו זיין די מצוה פון כיבוד אב ואם‪,‬‬ ‫יעדער איז א ברודער‪" .‬בָּ ‪ִð‬ים ַא ֶתּם לַה' אֱ הֵ יכֶם" – מיר‬ ‫צו זיין תורה'דיג‪ ,‬ליב צו האבן און צו שעצן א צווייטן‪.‬‬ ‫זע‪ð‬ען אלע ברידער‪ .‬אויב איך לאז אויס א צווייטן איד‪,‬‬ ‫אויפצוהייבן אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬הייליגע לעכטיגע אידישע‬ ‫וועט דער אייבערשטער חלילה פרעגן‪" :‬וואס איז דיין‬ ‫קי‪ð‬דער‪ .‬פועל'ט אלעס גוטס‪ ,‬כל מי‪ð‬י ישועות און א‬ ‫יחוס אז דו דערמא‪ð‬סט זכות אבות?" אויב א מע‪ð‬טש וויל‬ ‫לעכטיגן תמיד‪ ,‬אמן כן יהי רצון‪.‬‬ ‫דערמא‪ð‬ען זכות אבות‪ ,‬דארף ער מאכן זיכער אז ער איז‬ ‫‪ð‬ישט מצער די אבות; ער דארף מאכן זיכער אז די אבות‬ ‫זעען זייערע קי‪ð‬דער‪,‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬לעבן מיט אן אחדות‪,‬‬ ‫מיט מוחל זיין‪ ,‬מיט סובל זיין‪ ,‬און מיט ליב האבן די תורה‪,‬‬ ‫דעם בורא און אלע אידישע קי‪ð‬דער‪ .‬מיט מסירות ‪ð‬פש‬ ‫דארף מען זען ‪ð‬ישט צו האבן קיין שווער הארץ אדער רוגז‬ ‫אויף קיי‪ð‬עם‪.‬‬ ‫מיר דארפן זיך אריי‪ð‬טראכטן מיט מסירות ‪ð‬פש‪ :‬מיר זאגן‬ ‫ביי סליחות אזויפיל מאל "דו אייבערשטער"‪ ,‬מיר רעדן‬ ‫צום אייבערשטן ‪ð‬אכאמאל און ‪ð‬אכאמאל‪ .‬טראכט א‬ ‫מי‪ð‬וט‪ :‬אז דו רעדסט אזויפיל פו‪ð‬עם אייבערשטן און צום‬ ‫אייבערשטן‪ ,‬וואו קומט דא אריין דער "איך"? וואו קומט‬ ‫אריין די א‪ð‬כיות? די א‪ð‬כיות דארף זיין בטל ומבוטל‬ ‫כעפרא דארעא‪.‬‬ ‫או‪ð‬זער גא‪ð‬צע עקזיסטע‪ð‬ץ איז זכות אבות‪ ,‬אחדות‪ ,‬און‬ ‫זיין אן עם סגולה – דאס איז איין פאלק‪ ,‬עס איז ‪ð‬ישט אז‬ ‫יעדער איי‪ð‬ער איז א פאלק פאר זיך‪ .‬דערפאר‪ ,‬ווען איי‪ð‬ער‬ ‫איז מקיים ‪ð‬פש אחת מישראל און ראטעוועט א איד‪ ,‬איז‬ ‫עס כאילו ער האט אויפגעהאלטן די גא‪ð‬צע וועלט‪ ,‬ווייל‬ ‫יעדער איד איז א גא‪ð‬צע וועלט; עס איז אן אחדות‪ ,‬עס איז‬ ‫איין צוזאמע‪ð‬שטעל‪.‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע קי‪ð‬דער‪ ,‬די גרעסטע שמחה וואס א איד‬ ‫האט‪ ,‬די גרעסטע תע‪ð‬וגים און די גרעסטע געגועים וואס‬ ‫מיר האבן‪ ,‬איז צו קע‪ð‬ען די‪ð‬ען דעם אייבערשטן באמת‪ ,‬אן‬ ‫קיין שום אייגע‪ð‬ע ‪ð‬גיעות און אן קיין שום א‪ð‬כיות‪ ,‬ממש‬ ‫בטל ומבוטל כעפרא דארעא צום רצון השם‪ .‬מיט דעם‬ ‫צוגא‪ð‬ג גרייטן מיר זיך צו צו די הייליגע טעג‪.‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬לאמיר פועל'ן כל מי‪ð‬י‬ ‫ישועות‪ .‬לאמיר אויסבעטן פאר זיך‪ ,‬פאר די קי‪ð‬דער‪ ,‬פאר‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ג פרשת ראש הש‪ð‬ה כו לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫ווארטן אויף א גוט ווארט‪ ,‬רוף זיי אן און וואו‪ð‬טש זיי א‬ ‫גוט געבע‪ð‬טשט יאר‪ .‬טראכט אדורך די רשימה‪ :‬וועמען‬ ‫גרייטן זיך צום ‪ð‬ייעם יאר תשפ"ה מיט א גוט אויג אויף אידן‬ ‫קע‪ð‬סטו מחיה זיין און רופן יע‪ð‬עם צו ווייזן "איך האב דיך‬ ‫א גוט מארגן‪ ,‬די‪ð‬סטאג‪ ,‬די וואך פון ראש הש‪ð‬ה‪ ,‬כ"ו אלול‬ ‫אי‪ð‬זין געהאט"‪" ,‬איך געדע‪ð‬ק אז דו עקזיסטירסט"‪" ,‬דו‬ ‫תשפ"ו‪ .‬א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן גוט מארגן;‬ ‫ביסט ביי מיר חשוב"‪" ,‬איך וויל דיר רופן א‪ð‬ווו‪ð‬טשן א גוט‬ ‫א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן טאג; און א‬ ‫געבע‪ð‬טשט יאר"‪ .‬דאס איז עס‪ .‬טראכט פון יעדן איד און‬ ‫פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן תמיד‪.‬‬ ‫רוף‪ .‬וויפיל דו קע‪ð‬סט‪ ,‬וויפיל דו שפירסט באקוועם‪ ,‬אבער‬ ‫רופט אן מע‪ð‬טשן‪.‬‬ ‫הייליגע‪ ,‬פרייליכע‪ ,‬לעכטיגע‪ ,‬לוסטיגע און גליקליכע‬ ‫אידישע קי‪ð‬דער‪.‬‬ ‫און אויב עס זע‪ð‬ען דא מע‪ð‬טשן וואס מיי‪ð‬ען אז דו ביסט‬ ‫אויף זיי ברוגז‪ ,‬אדער דו מיי‪ð‬סט אז דו ביסט אויף זיי‬ ‫כ"ו איז דער שם הוי"ה‪ ,‬י"ק ו"ק‪ ,‬מידת הרחמים‪ .‬מיר‬ ‫ברוגז‪ ,‬רוף זיי אן און וואו‪ð‬טש זיי א גוט יאר‪ .‬און אויב עס‬ ‫שטייען יעצט אט‪-‬אט ביים שוועל וואו עס ע‪ð‬דיגט זיך דאס‬ ‫וועט ‪ð‬ישט מאכן א שלעכטן איי‪ð‬דרוק‪ ,‬קען מען זיך אויך‬ ‫יאר תשפ"ו און עס הייבט זיך אן א ‪ð‬יי יאר‪ ,‬תשפ"ז‪ .‬עס‬ ‫איבערבעטן‪.‬‬ ‫קומט דער יום הדין‪ ,‬די ימי הרחמים והרצון‪ .‬הייליגע‬ ‫לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬לאמיר אלע מליץ יושר זיין אויף‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר זע‪ð‬ען דא צו לעבן‬ ‫אלע אידישע קי‪ð‬דער און זאגן פארן הייליגן באשעפער‪:‬‬ ‫באחדות ובשמחה‪ .‬פ‪ð‬ים מאירות‪ ,‬אשב"ש‪ ,‬אמו‪ð‬ה‪ ,‬שלום‪,‬‬ ‫דיי‪ð‬ע קי‪ð‬דער זע‪ð‬ען גוט‪ ,‬דיי‪ð‬ע קי‪ð‬דער זע‪ð‬ען וואויל‪ ,‬דיי‪ð‬ע‬ ‫בטחון ושמחה – א‪ð‬י שמח בחלק שלי‪.‬‬ ‫קי‪ð‬דער זע‪ð‬ען ערליך‪ .‬עס זע‪ð‬ען דא אזעלכע וואס‬ ‫מוטשע‪ð‬ען זיך זייער שווער מיט דעם גלות‪ ,‬זיי קע‪ð‬ען דאס‬ ‫די מעשה פו‪ð‬עם בית אהרן‪ð :‬אר דער אייבערשטער פירט די וועלט‬ ‫‪ð‬ישט סובל זיין און זיי פאלן אדורך‪ .‬אבער הייליגער‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬עס איז געווען ביים‬ ‫באשעפער‪ ,‬אי‪ð‬עוויי‪ð‬יג האבן דיך אלע אידן ליב‪ ,‬אלע אידן‬ ‫"בית אהרן" פון קארלין א פריץ‪ ,‬דער גובער‪ð‬אטאר‪ ,‬וואס‬ ‫גלייבן אי‪ð‬עם "אין עוד מלבדו"‪.‬‬ ‫איז אין דער גא‪ð‬צער געג‪ð‬ט ארום קארלין געווען א‬ ‫מיר דארפן בעטן ביים אייבערשטן‪ :‬פארשרייב פאר אלע‬ ‫שרעקליכער רשע‪ ,‬א גוי‪ ,‬א שו‪ð‬א ישראל און א שלעכטער‬ ‫אידישע קי‪ð‬דער א גוטע כתיבה וחתימה טובה‪ ,‬א לעכטיג‪,‬‬ ‫מע‪ð‬טש בעצם‪.‬‬ ‫לוסטיג און פרייליך יאר‪ .‬עס זאל זיין פאר אידן אך טוב‬ ‫דער הייליגער רבי אהרן פון קארלין פלעגט אים כסדר‬ ‫וחסד‪.‬‬ ‫בארואיגן דורך געבן שוחד; ער פלעגט אים שיקן געלט‪.‬‬ ‫הייליגער באשעפער‪ ,‬אלע אידן ווילן אז פאר אלע אידן‬ ‫אזוי פלעגט ער ‪ð‬ישט קומען ווען עס איז געקומען יום טוב‬ ‫זאל זיין גוט‪ .‬מיר האבן דא א פאראיי‪ð‬יגטן פרא‪ð‬ט‪ ,‬אן‬ ‫און עס איז געקומען א גרויסער עולם; ער האט ‪ð‬ישט‬ ‫אחדות פון גא‪ð‬ץ כלל ישראל‪ .‬יעדער איד פון כלל ישראל‬ ‫באטראכט די פאספארטן פון די חסידים ווייל מען האט‬ ‫וויל אז פאר יעדן איי‪ð‬עם פון כלל ישראל זאל זיין גוט‪ .‬מיר‬ ‫אים געשמירט‪ .‬אזוי האט מען געקע‪ð‬ט רואיג קומען צום‬ ‫זע‪ð‬ען יעדן איי‪ð‬עם מוחל‪ ,‬און מיר זע‪ð‬ען יעדן איי‪ð‬עם סובל‪.‬‬ ‫בית אהרן אויך פון א‪ð‬דערע מדי‪ð‬ות‪ .‬ער איז ‪ð‬ישט געווען‬ ‫און מיר בעטן דיך‪ ,‬הייליגער באשעפער‪ ,‬פיר עס אזוי אויס‬ ‫מדקדק אויף די פאספארטן‪ ,‬מען האט אים גוט געשמירט‬ ‫אז אלע אידן זאלן או‪ð‬ז מוחל זיין‪ ,‬און הייליגער‬ ‫און אלעס איז געגא‪ð‬גען כשורה‪.‬‬ ‫באשעפער‪ ,‬זיי או‪ð‬ז אלע מוחל אויף או‪ð‬זערע חטאים‪,‬‬ ‫איי‪ð‬מאל האט דער גובער‪ð‬אטאר‪ ,‬דער פריץ‪ ,‬גערופן דעם‬ ‫עוו‪ð‬ות ופשעים‪ .‬הייליגער באשעפער‪ ,‬ברע‪ð‬ג או‪ð‬ז שוין‬ ‫וואס איז דארט געווען ממו‪ð‬ה אויף די אלע אורחים‪ ,‬און‬ ‫משיח‪ .‬מיר שפירן אז מיר האבן שוין ‪ð‬ישט אזויפיל כח‪.‬‬ ‫אים געזאגט אז ער גייט קומען ראש הש‪ð‬ה און בודק זיין‬ ‫משיח דארף שוין קומען פשוט כדי מגלה צו זיין דעם כבוד‬ ‫אלע פאספארטן‪ ,‬און ער האט זיך יע‪ð‬ע יאר בשום אופן‬ ‫שמים‪ ,‬צושפרייטן די תורה אויף דער וועלט‪ ,‬צושפרייטן‬ ‫‪ð‬ישט געלאזט ‪ð‬עמען קיין שוחד‪.‬‬ ‫ערליכקייט אויף דער וועלט‪ ,‬אז מיר זאלן קע‪ð‬ען די‪ð‬ען דעם‬ ‫דער ממו‪ð‬ה פו‪ð‬עם בית אהרן‪ ,‬וואס איז געווען‬ ‫אייבערשטן מיט הרחבה והרווחה‪ ,‬געזו‪ð‬ט און שטארק‪,‬‬ ‫פארא‪ð‬טווארטליך אויף די אורחים‪ ,‬האט עס ‪ð‬ישט‬ ‫ברוח‪ð‬יות ובגשמיות‪.‬‬ ‫געקע‪ð‬ט אויסהאלטן און איז אריי‪ð‬געפאלן אין בעט מיט א‬ ‫א פראקטישע קבלה‪ :‬רופן א צווייטן איד וואו‪ð‬טשן א גוט יאר‬ ‫הויכן פיבער‪ .‬דער בית אהרן האט געזען אז ער קומט‬ ‫‪ð‬ישט; עס איז ערב יום טוב‪ ,‬מען דארף זיך גרייטן‪ ,‬און ער‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬וואס קע‪ð‬ען מיר טון צו‬ ‫זעט אים ‪ð‬ישט דא ארבעטן און צוגרייטן פאר די אורחים‪.‬‬ ‫טון חסד פאר אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬זיך אוועקגעבן פאר‬ ‫האט ער אים געלאזט רופן פרעגן וואס גייט פאר‪ .‬האט ער‬ ‫אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מתפלל זיין פאר אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬אדער‬ ‫אים געזאגט אז ער האט פיבער ווייל דער פריץ האט אים‬ ‫זאגן א גוט ווארט פאר אידישע קי‪ð‬דער‪.‬‬ ‫געזאגט אז ער גייט קומען יום טוב בודק זיין אלע‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬אויב ווייסטו פון דיין‬ ‫פאספארטן און ער וויל ‪ð‬ישט ‪ð‬עמען קיין שוחד‪ .‬ער‬ ‫משפחה‪ ,‬פון דיי‪ð‬ע חברים‪ ,‬ביי די פרויען די חבר'טעס –‬ ‫ציטערט פאר סכ‪ð‬ת ‪ð‬פשות‪ ,‬ווייל עס קומט אן עולם וואס‬ ‫אלטע‪ ,‬פריערדיגע‪ð ,‬ייע‪ ,‬אדער מיטעלע – וואס זיצן און‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ג פרשת ראש הש‪ð‬ה כו לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫האט מורא פאר זיין געזו‪ð‬ט‪ ,‬זיין פר‪ð‬סה אדער פון דער‬ ‫פארלאזט זיך אויפן שוחד‪ ,‬און ביזדערווייל גייט עס היי‪-‬‬ ‫רעגירו‪ð‬ג – איז ‪ð‬ישטא וואס מורא צו האבן‪ .‬זיי מקבל אויף‬ ‫יאר ‪ð‬ישט‪.‬‬ ‫דיר עול מלכות שמים באמת ובלב שלם; אויב עס איז דא‬ ‫האט דער בית אהרן אים געזאגט ער זאל גיין צו זיין זון‪,‬‬ ‫אן אמת'דיגע קבלת עול מלכות שמים‪ ,‬איז ‪ð‬ישטא קיין‬ ‫רבי אשר פון סטאלין‪ ,‬און אים איבערזאגן אלעס וואס ער‬ ‫שום צרה‪ ,‬עס איז אלעס כולו טוב‪ ,‬עוז וחדוה במקומו‪.‬‬ ‫האט דערציילט‪ ,‬און שפעטער קומען זאגן וואס ער האט‬ ‫געע‪ð‬טפערט; אבער וואס אימער ער זאגט‪ ,‬אזוי זאל ער‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר דארפן אלעס‬ ‫טון‪.‬‬ ‫אוועקווארפן און ‪ð‬ישט אריי‪ð‬ברע‪ð‬גען צום ‪ð‬ייעם יאר קיין‬ ‫ער איז געגא‪ð‬גען צו רבי אשר‪ .‬רבי אשר איז געווארן זייער‬ ‫שום עצבות‪ ,‬קיין מרה שחורה‪ ,‬קיין פחדים‪ ,‬און ‪ð‬ישט קיין‬ ‫אויפגעקאכט‪ ,‬א פלאם פייער‪ ,‬און ער האט געזאגט‪" :‬ראש‬ ‫בלבול המחשבות‪ .‬מיר זע‪ð‬ען אין די הע‪ð‬ט פו‪ð‬עם‬ ‫הש‪ð‬ה איז א זמן וואס מיר זאגן 'ומלכותו בכל משלה' –‬ ‫אייבערשטן‪ ,‬אין די הע‪ð‬ט פון הקדוש ברוך הוא‪ .‬מיר זע‪ð‬ען‬ ‫דעם אייבערשט‪'ð‬ס מלכות וועלטיגט אויף אלעס און אויף‬ ‫מבטל או‪ð‬זערע רצו‪ð‬ות צו דעם רצון השם; דאס איז‬ ‫יעדן‪ .‬ראש הש‪ð‬ה איז א טאג וואס עס ווערט ‪ð‬תגלה דער‬ ‫או‪ð‬זער ישועה און דאס איז או‪ð‬זער ברכה‪.‬‬ ‫כבוד מלכותו יתברך אין אלע וועלטן‪ .‬אויב עס איז דא א‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מען גייט אדורך‬ ‫קבלת עול מלכות שמים‪ ,‬דארף מען פאר גאר‪ð‬ישט און‬ ‫שוועריגקייטן וואס זע‪ð‬ען גאר שווער‪ ,‬ביטער שווער‪ ,‬און‬ ‫פאר קיי‪ð‬עם ‪ð‬ישט מורא האבן‪' .‬וידע כל פעול כי אתה‬ ‫געפערליך שווער‪ .‬אבער "אין עוד מלבדו"‪," ,‬ותמלוך אתה‬ ‫פעלתו‪ ,‬ויבין כל יצור כי אתה יצרתו‪ ,‬ויאמר כל אשר ‪ð‬שמה‬ ‫הוא ה' אלקי‪ð‬ו מהרה לבדך על כל הארץ"‪ .‬הייליגע‬ ‫באפו ה' אלקי ישראל מלך'‪ð ".‬אר דער אייבערשטער איז‬ ‫לעכטיגע קי‪ð‬דער‪ ,‬דאס איז או‪ð‬זער תפילה‪ ,‬דאס איז‬ ‫מלך‪ ,‬עס איז ‪ð‬ישטא קיין שום א‪ð‬דערע שליטה בעולם‪ ,‬און‬ ‫או‪ð‬זער בקשה‪,‬‬ ‫מען דארף פאר גאר‪ð‬ישט מורא האבן‪.‬‬ ‫און דאס איז או‪ð‬זער קבלה טובה אויפ'ן ‪ð‬ייעם יאר‪ .‬אין‬ ‫אזוי האט געזאגט דער הייליגער רבי אשר פון סטאלין ‪ð‬אך‬ ‫עוד מלבדו – עס איז ‪ð‬ישטא קיין שום כוח בעולם‪ .‬איך‬ ‫פאר ער איז געווארן רבי‪ ,‬אין די צייטן פו‪ð‬עם בית אהרן‪.‬‬ ‫האב ‪ð‬ישט מורא פון קיין מע‪ð‬טשן‪ ,‬איך ווער ‪ð‬ישט‬ ‫מען האט עס איבערגעזאגט פארן בית אהרן‪ ,‬האט ער‬ ‫פארווייטאגט פון מע‪ð‬טשן אדער אויף מע‪ð‬טשן‪ ,‬און איך‬ ‫געזאגט‪" :‬טאקע אזוי‪ ,‬מען דארף פאר גאר‪ð‬ישט מורא‬ ‫היט מיך אז קיי‪ð‬ער זאל פון מיר ‪ð‬ישט פארווייטאגט ווערן‪,‬‬ ‫האבן‪ ,‬ווייל מיר זע‪ð‬ען מקבל עול מלכות שמים‪ ".‬ראש‬ ‫ווייל אלעס טוט דער אייבערשטער‪ ,‬און מיר זע‪ð‬ען בלויז‬ ‫הש‪ð‬ה ביי‪ð‬אכט האט זיך דער פריץ געלייגט שלאפן און ער‬ ‫שליחי דרחמ‪ð‬א‪ ,‬שליחים פו‪ð‬עם הייליגן באשעפער‪.‬‬ ‫איז צופרי ‪ð‬ישט אויפגעשטא‪ð‬ען‪ .‬דעמאלט איז ‪ð‬תגלה‬ ‫געווארן אז "כי לה' המלוכה ומושל בגוים"‪.‬‬ ‫די צוויי פחדים פון יצחק אבי‪ð‬ו‪ :‬פחד ה' ברע‪ð‬גט צו שמחה‬ ‫די עבודה פון ראש הש‪ð‬ה‪ :‬ממליך זיין דעם באשעפער באמת‬ ‫הערט א מורא'דיג ווארט‪ ,‬הייליגע לעכטיגע אידישע‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מען גייט אריין אין די‬ ‫קי‪ð‬דער‪ .‬עס שטייט אין מדרש ת‪ð‬חומא‪ ,‬אז ווען יעקב‬ ‫הייליגע טעג מיט אמו‪ð‬ה און בטחון אז "אמת מלכ‪ð‬ו אפס‬ ‫אבי‪ð‬ו האט אויסגעכאפט די ברכות פון עשו‪ ,‬שטייט‬ ‫זולתו"‪ .‬עס איז ‪ð‬ישטא קיין שום כח אויף דער וועלט‬ ‫"ויחרד יצחק חרדה גדולה"‪ .‬יצחק האט אויפגעציטערט‬ ‫אויסער דעם "אין עוד מלבדו"‪ ,‬דער "אחד יחיד ומיוחד"‪,‬‬ ‫מיט א גרויסן ציטער‪ð‬יש‪ .‬זאגט רבי לוי בשם רבי חמא בר‬ ‫"הוא לבדו עשה ועושה ויעשה לכל המעשים"‪.‬‬ ‫ח‪ð‬י‪ð‬א‪ ,‬אז צוויי מאל זעט מען אז יצחק אבי‪ð‬ו איז‬ ‫אויפגעציטערט געווארן‪ :‬איי‪ð‬ס‪ ,‬ווען מען האט אים‬ ‫דאס איז די ארבעט ראש הש‪ð‬ה‪ ,‬דאס איז די עיקר תפילה‬ ‫געלייגט אויפ'ן מזבח און זיין טאטע אברהם אבי‪ð‬ו האט‬ ‫און די עיקר עבודה‪ :‬ממליך צו זיין קודשא בריך הוא‬ ‫גע‪ð‬ומען דעם מעסער אים צו שעכטן; און דאס צווייטע‬ ‫ושכי‪ð‬תיה אויף דער גא‪ð‬צער וועלט‪ .‬וואס מיי‪ð‬ט ממליך זיין‬ ‫מאל‪ ,‬ווען עשו איז אריי‪ð‬געקומען און ער האט געכאפט אז‬ ‫אויף דער וועלט? ‪ð‬ישט אז עס איז דא א וועלט און מען‬ ‫יעקב אבי‪ð‬ו האט אויסגעכאפט די ברכות‪.‬‬ ‫מאכט דעם באשעפער קע‪ð‬יג דערויף‪ð ,‬אר אז עס איז‬ ‫גאר‪ð‬ישט דא אויף דער וועלט אויסער מלכותו יתברך‪.‬‬ ‫זאגט דער מדרש‪ ,‬אז מיר ווייסן טאקע ‪ð‬ישט וועלכע חרדה‬ ‫"אחד יחיד ומיוחד היה הווה ויהיה"‪ .‬אז א מע‪ð‬טש לייגט‬ ‫איז געווען גרעסער‪ ,‬אבער אזוי ווי ביי די ברכות שטייט‬ ‫זיך אריין אין דעם‪ ,‬גלייבט אין דעם‪ ,‬זאגט עס און‬ ‫"ויחרד יצחק חרדה גדולה עד מאד"‪ ,‬ווייסן מיר שוין אז‬ ‫הארעוועט דערויף‪ ,‬זאגט דער בית אהרן אז עס איז ‪ð‬ישטא‬ ‫דאס איז געווען א גרעסערע חרדה און א גרעסערער ציטער‬ ‫וואס מורא צו האבן און עס זע‪ð‬ען ‪ð‬ישטא קיין שום פחדים‪.‬‬ ‫ווי ווען ער איז געווען אויפ'ן מזבח און אברהם אבי‪ð‬ו האט‬ ‫גע‪ð‬ומען דעם מעסער‪.‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬דאס איז יעצט ראש‬ ‫הש‪ð‬ה‪ ,‬און אויך א גא‪ð‬ץ יאר‪ .‬ווען א מע‪ð‬טש געפי‪ð‬ט זיך אין‬ ‫שטייט אין פסיקתא דרב כה‪ð‬א‪ ,‬אז רבי אלעזר בן פדת‬ ‫א מצב וואו ער האט מורא – ער האט מורא פון בעלי‬ ‫זאגט‪ :‬פארוואס האט יצחק אבי‪ð‬ו אזוי אויפגעציטערט?‬ ‫חובות‪ ,‬פון דעם מצב מיט די קי‪ð‬דער אדער די משפחה‪ ,‬ער‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ג פרשת ראש הש‪ð‬ה כו לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫ישמעאל האט געזען א התגלות כבוד השכי‪ð‬ה אבער ער איז‬ ‫ער האט מורא געהאט פו‪ð‬עם יום הדין‪ .‬ווייל ווען יצחק‬ ‫‪ð‬ישט אויפגעציטערט געווארן; ער האט געלאכט‪ .‬צום סוף‬ ‫האט געוואלט בע‪ð‬טשן עשו‪ ,‬האט ער דאך ‪ð‬ישט געוואוסט‬ ‫האט ער טאקע תשובה געטאן‪ ,‬ווייל ער איז געווען‬ ‫אז עשו איז ארויס לתרבות רעה; ער האט געמיי‪ð‬ט אז ער‬ ‫בשמחה‪ .‬עשו אבער איז טאקע אויפגעציטערט געווארן‪,‬‬ ‫איז א צדיק‪ ,‬וויבאלד ער פלעגט פרעגן וויאזוי מען מעשר'ט‬ ‫אבער ער איז געבליבן טרויעריג‪ ,‬דעריבער גייט ער‬ ‫וואסער און זאלץ‪ .‬האט יצחק אבי‪ð‬ו געטראכט‪ :‬אויב ער‬ ‫פארלוירן ווערן מן העולם און בטל ווערן ווען משיח וועט‬ ‫וויל מעשר'ן אפילו וואסער און זאלץ‪ ,‬גיט ער דאך זיכער‬ ‫קומען‪.‬‬ ‫מעשר פון אלעם‪ .‬וואס איז דא געשען? אזוי ווי ער האט‬ ‫געזען אז דער אייבערשטער האט צוגעפירט אז יעקב אבי‪ð‬ו‬ ‫ראש הש‪ð‬ה איז א צייט פון 'וגילו ברעדה'‬ ‫זאל צו‪ð‬עמען די ברכות‪ ,‬איז אים ‪ð‬תגלה געווארן דער‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬וואס איז ראש הש‪ð‬ה?‬ ‫עכטער עשו‪ ,‬און פון דעם האט ער אויפגעציטערט‪ .‬ער האט‬ ‫ראש הש‪ð‬ה איז פחד און יראה‪ .‬די גא‪ð‬צע הייליגע טעג זע‪ð‬ען‬ ‫זיך אליין דערשראקן פון זיין אייגע‪ð‬עם יום הדין‪ .‬אזוי‬ ‫פול מיט פחד און יראה‪ .‬אבער אויב האסטו געהארעוועט‬ ‫שטייט אין פסיקתא דרב כה‪ð‬א‪.‬‬ ‫א גא‪ð‬ץ יאר‪ ,‬וועט עס זיין גרי‪ð‬גער‪ .‬מיר הארעווען א גא‪ð‬ץ‬ ‫אויב ביי דעם צו‪ð‬עמען די ברכות איז געווען א "חרדה‬ ‫יאר אויף "פ‪ð‬ים מאירות"‪ ,‬אויף בטחון און שמחה‪ .‬יעצט‬ ‫גדולה"‪ ,‬א סאך גרעסערער ציטער ווי ביי עקידת יצחק‪,‬‬ ‫גייען מיר אריין אין די הייליגע טעג‪ ,‬און מיר ארבעטן‬ ‫ארויסצוברע‪ð‬גען פון יעדע זאך שבח והודאה פאר'ן‬ ‫איוב אזוי פארוואס טרעפן מיר דעמאלטס ביי עקידת‬ ‫אייבערשטן‪ ,‬צו זען דעם "אך טוב וחסד" און זי‪ð‬גען‬ ‫יצחק אז זיין ‪ð‬שמה איז ארויסגעגא‪ð‬גען און דער הייליגער‬ ‫זמירות שירות ותשבחות פו‪ð‬עם הייליגן באשעפער‪.‬‬ ‫באשעפער האט עס אים געדארפט צוריקברע‪ð‬גען‪ ,‬בשעת‬ ‫דא ביי די ברכות שטייט ‪ð‬ישט אז זיין ‪ð‬שמה איז‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬אפילו ביי יצחק‪ ,‬וואס‬ ‫ארויסגעפלויגן?‬ ‫איז די מדת הגבורה און פחד‪ ,‬איז דא דער ע‪ð‬ין פון צחוק‪,‬‬ ‫פון "יצחק יר‪ð‬ן" און "וגילו ברעדה"‪.‬‬ ‫אויף דעם איז דא א ווארט פון רבי ‪ð‬תן וואכטפויגל זצ"ל‪.‬‬ ‫ער זאגט אז עס זע‪ð‬ען דא צוויי סארטן חרדות‪ :‬איין חרדה‬ ‫יעצט איז ‪ð‬ישט קיין צייט פאר טרויעריגקייט‪ .‬מען דארף‬ ‫איז געווען ווען ער איז געווען אויפ'ן מזבח און געזען אז ער‬ ‫מקבל זיין אויף זיך פון יעצט ביז ‪ð‬אך שמחת תורה ‪ð‬ישט‬ ‫גייט שוין אוועק פון די וועלט און מען גייט אים שעכטן;‬ ‫צו האבן קיין כעס‪ ,‬קיין רגזה‪ ,‬קיין גאוה‪ ,‬און קיין קפידות‪.‬‬ ‫ער האט געכאפט אזא פחד אז די ‪ð‬שמה איז‬ ‫עס זאל זיין א שמחה'דיגע ערב יום טוב און שמחה'דיגע‬ ‫ארויסגעפלויגן‪.‬‬ ‫ימים טובים מיט א רואיגקייט‪.‬‬ ‫ווידער די צווייטע חרדה איז געווען א ציטער פון "פחד ה'‬ ‫מאך אפ ביי דיר‪ :‬קיי‪ð‬ער קען מיך ‪ð‬ישט ארויס‪ð‬עמען פון‬ ‫והדר גאו‪ð‬ו" – א פחד פון יראת שמים‪ ,‬יראת חטא‪ ,‬און‬ ‫די כלים און קיי‪ð‬ער קען מיך ‪ð‬ישט צוברעכן אדער‬ ‫יראת הכבוד‪ ,‬זעע‪ð‬דיג ווי דער אייבערשטער האט‬ ‫אויפהייבן‪ ,‬אלעס טוט ‪ð‬אר דער אייבערשטער אליין‪" ,‬כי‬ ‫צוגעפירט אז יעקב אבי‪ð‬ו זאל באקומען די ברכות‪ .‬ער האט‬ ‫לה' המלוכה ומושל בגוים"‪ .‬איך וויל ווייזן פאר מיר און‬ ‫פארשטא‪ð‬ען אז עס וואלט ‪ð‬ישט געטויגט ווען די ברכות‬ ‫פאר די גא‪ð‬צע וועלט אז מיר זע‪ð‬ען ממליך קודשא בריך‬ ‫קומען אן צו עשו‪ .‬דאס איז ‪ð‬ישט געווען קיין פחד פון‬ ‫הוא ושכי‪ð‬תיה דורך דעם וואס מיר שמייכלען‪ ,‬מיר האבן‬ ‫מיתה‪ð ,‬אר א פחד פון יראת השם און אהבת השם‪ .‬זאגט‬ ‫‪ð‬ישט קיין קפידות אדער רוגזה‪ ,‬מיר בלאזן ‪ð‬ישט אויף‬ ‫רבי ‪ð‬תן וואכטפויגל‪ :‬א פחד פון א מעסער קען מאכן די‬ ‫קיי‪ð‬עם און איג‪ð‬ארירן קיי‪ð‬עם‪ð ,‬אר מיר ‪ð‬עמען יעדן אויף‬ ‫‪ð‬שמה ארויספליען‪ ,‬אבער א פחד פון יראת השם און‬ ‫מיט ביידע ארעמעס‪ .‬הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪,‬‬ ‫אהבת השם פארמערט ‪ð‬אר דאס לעבן און ברע‪ð‬גט אריכות‬ ‫חזק חזק ו‪ð‬תחזק! דאס איז או‪ð‬זער עבודה יעצט‪ :‬זיך‬ ‫ימים‪.‬‬ ‫שטארקן מיט שמחה און אמו‪ð‬ה‪ ,‬דאווע‪ð‬ען‪ ,‬און זיך מוסר‬ ‫רבי ‪ð‬תן וואכטפויגל האט צוגעלייגט‪ ,‬אז יראת שמים‬ ‫‪ð‬פש זיין פאר'ן אייבערשטן‪.‬‬ ‫ברע‪ð‬גט א געוואלדיגע שמחה‪ .‬לער‪ð‬ען מוסר דארף‬ ‫ברע‪ð‬גען א סיפוק‪ ,‬א שמחה‪ ,‬און א גליקליכקייט פאר א‬ ‫די מעשה פו‪ð‬עם פייפער ביים בעל שם טוב הקדוש‬ ‫מע‪ð‬טש‪ .‬אויב דו זעסט א מע‪ð‬טש וואס לער‪ð‬ט מוסר און‬ ‫ס'איז באקא‪ð‬ט אז ס'איז געווען א דארפסמאן וואס האט‬ ‫ווערט טרויעריג‪ ,‬איז עס א סימן אז ער לער‪ð‬ט ‪ð‬ישט‬ ‫געדאוו‪ð‬ט אין בית המדרש פו‪ð‬עם הייליגן בעל שם טוב‪ .‬ער‬ ‫ריכטיג מוסר‪.‬‬ ‫האט געהאט א קי‪ð‬ד‪ ,‬א יו‪ð‬געלע וואס האט געהאט א זייער‬ ‫יצחק אבי‪ð‬ו איז דער יסוד און דער עמוד פון יראה‪ ,‬אבער‬ ‫פארשטאפטן קאפ און א פארשטאפט הארץ‪ .‬ער האט‬ ‫זיין ‪ð‬אמען איז "יצחק" מלשון צחוק‪" ,‬יצחק יר‪ð‬ן"‪ .‬אמת'ע‬ ‫גאר‪ð‬ישט געקע‪ð‬ט לער‪ð‬ען אין חדר‪ ,‬אפילו ‪ð‬ישט די צורת‬ ‫יראת שמים ברע‪ð‬גט שמחה‪ ,‬עס ברע‪ð‬גט צו זי‪ð‬גען שירות‬ ‫האותיות‪.‬‬ ‫ותשבחות‪.‬‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ג פרשת ראש הש‪ð‬ה כו לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫טון פאר'ן אייבערשטן‪ ".‬ער איז געווען דורשטיג און‬ ‫דער טאטע פלעגט אים ‪ð‬ישט מיט‪ð‬עמען אין בית המדרש‬ ‫הו‪ð‬געריג עפעס צו טון פאר'ן באשעפער‪ ,‬און די איי‪ð‬ציגסטע‬ ‫אין די הייליגע טעג‪ ,‬ווייל ער האט ממילא ‪ð‬ישט געקע‪ð‬ט‬ ‫זאך וואס ער האט געהאט איז געווען דעם פייפל; דאס איז‬ ‫דאווע‪ð‬ען‪ð .‬אך זיין בר מצוה האט אים דער טאטע יא‬ ‫געווען די איי‪ð‬ציגסטע זאך מיט וואס ער האט געקע‪ð‬ט‬ ‫מיטגע‪ð‬ומען אויף יום כיפור‪ ,‬פשוט ווייל ער האט געוואלט‬ ‫אויסגעבן זיי‪ð‬ע כוחות‪.‬‬ ‫אכטו‪ð‬ג געבן אז ער זאל ‪ð‬ישט עסן יום כיפור‪.‬‬ ‫דער אייבערשטער וויל או‪ð‬זער הארץ און או‪ð‬זערע כוחות‬ ‫דער בר מצוה בחור איז געווען א עם הארץ; ער איז בעצם‬ ‫געווען א פאסטעך‪ ,‬און ער האט געהאט דעם פייפל מיט‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר שטעלן זיך דא אין‬ ‫וואס מ'קלויבט צו‪ð‬ויף די שעפעלעך‪ .‬ער האט מיטגע‪ð‬ומען‬ ‫די טעג און זאגן פאר'ן אייבערשטן סליחות א גא‪ð‬צן טאג‬ ‫דעם פייפל אין טאש אויף יום כיפור‪ .‬באמת איז עס‬ ‫— ראש הש‪ð‬ה‪ ,‬יום כיפור‪ ,‬אלע טעג‪ .‬וואס גייען מיר זאגן‬ ‫מוקצה‪ ,‬אבער ער האט דאך ‪ð‬ישט געקע‪ð‬ט קיין הלכות‪ ,‬און‬ ‫פאר'ן אייבערשטן? הייליגער באשעפער‪ ,‬ס'קען זיין מיר‬ ‫דער טאטע האט ‪ð‬ישט געוואוסט דערפון‪.‬‬ ‫דאווע‪ð‬ען ‪ð‬ישט גע‪ð‬וג‪ ,‬מיר לער‪ð‬ען ‪ð‬ישט גע‪ð‬וג‪ ,‬מיר וואלטן‬ ‫זיך געדארפט מער איבערשטרע‪ð‬גען‪ .‬אבער הייליגער‬ ‫דאס קי‪ð‬ד זיצט אין בית המדרש און ער זעט ווי יעדער‬ ‫באשעפער‪ ,‬די כוחות און דעם טאלא‪ð‬ט וואס דו האסט‬ ‫דאוו‪ð‬ט‪ ,‬מ'זאגט ווערטער‪ ,‬און מ'וויי‪ð‬ט‪ .‬מ'האט געהאלטן‬ ‫מיר געגעבן‪ ,‬דאס געב איך אוועק פאר דיר‪.‬‬ ‫אי‪ð‬מיטן מוסף‪ ,‬זאגט דאס קי‪ð‬ד פאר'ן טאטן אז ער האט‬ ‫דעם פייפל און ער וויל פייפן‪ .‬דער טאטע האט זיך‬ ‫דער אייבערשטער וויל זען או‪ð‬זער הארץ‪ ,‬או‪ð‬זער‬ ‫דערשראקן און אים געזאגט‪" :‬טו עס ‪ð‬ישט! אי‪ð‬מיטן יום‬ ‫ליבשאפט‪ ,‬און או‪ð‬זער מסירות ‪ð‬פש פאר אים‪ .‬ווער ‪ð‬ישט‬ ‫כיפור‪ ,‬אי‪ð‬מיטן דאווע‪ð‬ען‪ ,‬צו פייפן ‪ð‬אך אין בית המדרש?‬ ‫צובראכן‪ ,‬אפילו ‪ð‬ישט אויף דיין רוח‪ð‬יות; ווער ‪ð‬ישט‬ ‫ס'איז דאך אויך מוקצה‪ ,‬טו עס ‪ð‬ישט!"‬ ‫צובראכן אויף גאר‪ð‬ישט‪ .‬דאס וויל דער אייבערשטער זען‪.‬‬ ‫ווען ס'איז געקומען צו מ‪ð‬חה‪ ,‬האט ער ‪ð‬אכאמאל געבעטן‬ ‫מיר די‪ð‬ען דעם אייבערשטן‪ :‬אויב איך האב יא געלט‪ ,‬דין‬ ‫דעם טאטן אז ער וויל בלאזן‪ .‬ער קען ‪ð‬ישט דאווע‪ð‬ען‪ ,‬ער‬ ‫איך דעם אייבערשטן מיט געלט; אויב איך האב ‪ð‬ישט קיין‬ ‫קען ‪ð‬ישט לער‪ð‬ען‪ ,‬ער קען גאר‪ð‬ישט‪" .‬לאמיך כאטש עפעס‬ ‫געלט‪ ,‬דין איך דעם אייבערשטן אן געלט‪ .‬אויב איך האב א‬ ‫טון פאר'ן אייבערשטן‪ ,‬איך וויל געבן א פייף מיט דעם‬ ‫גוטן קאפ‪ ,‬דין איך דעם אייבערשטן מיט א גוטן קאפ;‬ ‫פייפל‪ ".‬דער טאטע האט זיך געבעטן ביי אים ער זאל עס‬ ‫אויב איך האב ‪ð‬ישט קיין גוטן קאפ‪ ,‬דין איך דעם‬ ‫בשום אופן ‪ð‬ישט טון‪.‬‬ ‫אייבערשטן אן א גוטן קאפ‪ .‬יעדער מע‪ð‬טש האט עפעס אין‬ ‫זיך וואס ער קען געבן פאר'ן באשעפער‪ .‬איי‪ð‬ער געבט‬ ‫‪ð‬אך מ‪ð‬חה האט ער ‪ð‬אכאמאל געבעטן דעם טאטן‪" :‬אפשר‬ ‫אוועק דאס פייפן‪ ,‬איי‪ð‬ער געבט אוועק דאס זי‪ð‬גען‪ ,‬און א‬ ‫דאך?" אבער דער טאטע האט ‪ð‬ישט געוואלט הערן פון‬ ‫צווייטער געבט אוועק דאס טא‪ð‬צן‪ .‬מיר אלע געבן זיך‬ ‫גאר‪ð‬ישט‪ ,‬כאטש דאס קי‪ð‬ד האט זיך שטארק געבעטן‪ .‬דער‬ ‫אוועק פאר א‪ð‬דערע אידן‪ ,‬משמח צו זיין און אויפלעבן‬ ‫טאטע האט א‪ð‬געהויבן חושד זיין אז דאס קי‪ð‬ד גייט באלד‬ ‫אידישע קי‪ð‬דער‪ .‬הייליגע לעכטיגע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיט תמימות‬ ‫פייפן‪ ,‬האט ער אים געפרעגט וואו ער האלט עס‪ ,‬און ער‬ ‫און מיט אמת'דיגקייט זיך אוועקצוגעבן פאר'ן‬ ‫האט אים געוויזן אין וועלכן טאש‪ .‬דער טאטע האט‬ ‫אייבערשטן‪ ,‬פאר די אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬פאר'ן בית המקדש‪,‬‬ ‫א‪ð‬געהאלטן דעם טאש כדי ער זאל ‪ð‬ישט קע‪ð‬ען‬ ‫פאר ירושלים און פאר משיח — פאר דעם זכות‪ ,‬געב עס‬ ‫ארויס‪ð‬עמען דעם פייפל‪.‬‬ ‫אוועק‪ .‬דאס איז "ויקבלו כולם את עול מלכותך עליהם"‪.‬‬ ‫מ'האלט אי‪ð‬מיטן ‪ð‬עילה‪ ,‬און דאס קי‪ð‬ד האט זיך‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מ'זאל פועל'ן כל מי‪ð‬י‬ ‫ארויסגעריסן פון זיין טאט‪ð‬ס הא‪ð‬ט‪ ,‬ארויסגע‪ð‬ומען דעם‬ ‫ישועות‪ ,‬אך טוב וחסד‪ ,‬און א לעכטיגן תמיד‪ ,‬אמן כן יהי‬ ‫פייפל‪ ,‬און אי‪ð‬מיטן דער שטילער שמו‪ð‬ה עשרה פון ‪ð‬עילה‬ ‫רצון‪.‬‬ ‫— אדער וואו מ'האט ‪ð‬אר געהאלטן — האט ער געפייפט;‬ ‫ער האט געמאכט דעם פייף וואס די פאסטעכער מאכן‪.‬‬ ‫‪ð‬אכדעם וואס ער האט געע‪ð‬דיגט פייפן‪ ,‬האט דער בעל שם‬ ‫טוב מקצר געווען דאס דאווע‪ð‬ען‪ ,‬און מ'האט יע‪ð‬עם יאר‬ ‫געע‪ð‬דיגט תפילת ‪ð‬עילה פרי‪.‬‬ ‫‪ð‬אכן דאווע‪ð‬ען האט דער הייליגער בעל שם טוב געזאגט אז‬ ‫דער פייף האט ארויפגע‪ð‬ומען אלע תפילות און ממתיק‬ ‫געווען אלע די‪ð‬ים‪ ,‬און ממילא האט מען געקע‪ð‬ט ש‪ð‬על‬ ‫ע‪ð‬דיגן דאס דאווע‪ð‬ען‪.‬‬ ‫האט דער הייליגער בעל שם טוב געזאגט‪" :‬ס'שטייט א‬ ‫קי‪ð‬ד און זאגט‪ :‬איך קען ‪ð‬ישט דאווע‪ð‬ען‪ ,‬איך קען ‪ð‬ישט‬ ‫לער‪ð‬ען‪ ,‬אבער יעדער זאגט דאך עפעס‪ ,‬ער וויל אויך עפעס‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ד פרשת ראש הש‪ð‬ה כז לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫קולות מיט א געוואלדיגע התלהבות דקדושה‪ .‬יע‪ð‬ער חסיד האט זיך‬ ‫‪ð‬ישט געקע‪ð‬ט בארואיגן פון התפעלות זעע‪ð‬דיג אזעלכע כוחות‪.‬‬ ‫די לעצטע דריי טעג פו‪ð‬עם יאר‪ :‬אויס‪ð‬וצן די 'ימי חזקה' לטובה‬ ‫מוצאי יום טוב האט ער זיך אויסגעדריקט אויף דער רוסישער שפראך‪:‬‬ ‫א גוט מארגן‪ ,‬מיטוואך פרשת האזי‪ð‬ו‪ ,‬כ"ז אלול תשפ"ו‪ .‬א פרייליכן‪,‬‬ ‫"א מכה זאל ‪ð‬יקאליי האבן! אזא פאלק? א קרע‪ð‬ק און א קדחת אויף‬ ‫לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן גוט מארגן; א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און‬ ‫‪ð‬יקאליי! אויסהי‪ð‬גערן צוויי טויז‪ð‬ט סאלדאטן דריי טעג‪ ,‬און ‪ð‬אכדעם‬ ‫געבע‪ð‬טשטן טאג‪ ,‬און א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן "תמיד"‪.‬‬ ‫זאלן זיי אזוי גוט שיסן?"‬ ‫הייליגע‪ ,‬פרייליכע‪ ,‬לעכטיגע און לוסטיגע אידישע קי‪ð‬דער! ביז ש‪ð‬ת‬ ‫דאס זע‪ð‬ען הפלא'דיגע ווערטער‪ .‬לאמיר מסביר זיין וואס ער האט‬ ‫תשפ"ז זע‪ð‬ען פארבליבן ‪ð‬אך דריי טעג – א "חזקה"‪ .‬מיר קע‪ð‬ען יעצט‬ ‫געמיי‪ð‬ט‪ :‬ער האט געזאגט אז ‪ð‬יקאליי‪ ,‬וואס מיי‪ð‬ט אז ער האט די‬ ‫מאכן א חזקה אז מיר זע‪ð‬ען געטרייע קי‪ð‬דער און געטרייע סאלדאטן‬ ‫גרעסטע ארמיי אויף דער וועלט – אלע מכות זאלן גיין אויף זיין קאפ‪,‬‬ ‫צום הייליגן באשעפער‪ ,‬און מיט דעם מתקן זיין די גא‪ð‬צע פארגא‪ð‬גע‪ð‬ע‬ ‫ער האט עס ‪ð‬ישט! דא זע‪ð‬ען דא צוויי טויז‪ð‬ט סאלדאטן – דאס מיי‪ð‬ט‬ ‫יאר און או‪ð‬זער גא‪ð‬ץ לעבן ביז אהער‪ ,‬און עפע‪ð‬ען א ‪ð‬ייע בלעטל מיט'ן‬ ‫די אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬די חסידים אין קארלין – וואס מען האט דריי טעג‬ ‫אייבערשטן‪.‬‬ ‫אויסגעהו‪ð‬גערט‪ ,‬און צום סוף שיסן זיי מיט אזעלכע כוחות זיך צו‬ ‫א בלעטל פון פ‪ð‬ים מאירות‪ ,‬א בלעטל פון אמו‪ð‬ה‪ ,‬שלום‪ ,‬בטחון און‬ ‫שטעלן דאווע‪ð‬ען מ‪ð‬חה פון ערב שבת‪ ,‬די ראש הש‪ð‬ה'דיגע מ‪ð‬חה און‬ ‫שמחה; א בלעטל פון "א‪ð‬י שמח בחלק שלי" )אשב"ש(; א בלעטל פון‬ ‫קבלת שבת‪ ,‬ער האט פשוט ‪ð‬ישט געקע‪ð‬ט קומען צו זיך‪.‬‬ ‫מבטל זיין או‪ð‬זערע רצו‪ð‬ות צום רצון השם און מפרסם זיין כבוד‬ ‫דער זון פו‪ð‬עם "בית אהרן"‪ ,‬דער דראביטשער‪ ,‬איז אריין צו זיין טאטן‬ ‫שמים; א בלעטל פון לעבן מיט אמו‪ð‬ה און שמחה אז "אין עוד מלבדו"‪.‬‬ ‫און אים דערציילט די ווערטער וואס דער חסיד האט געזאגט‪ .‬דער‬ ‫קיי‪ð‬ער אויף דער וועלט קען מיר גאר‪ð‬ישט טון‪ ,‬קיי‪ð‬ער טוט מיר‬ ‫הייליגער בית אהרן האט געהייסן מען זאל אים עס איבערזאגן‬ ‫גאר‪ð‬ישט‪ ,‬און קיי‪ð‬ער האט ‪ð‬ישט קיין שום כח אויף דער וועלט – ס'איז‬ ‫‪ð‬אכאמאל און ‪ð‬אכאמאל‪ ,‬און ער האט מסביר געווען אז דאס איז א‬ ‫‪ð‬אר דא אחד יחיד ומיוחד‪ ,‬היה הוה ויהיה‪ ,‬ה' אלקי‪ð‬ו ה' אחד‪.‬‬ ‫געוואלדיגע ס‪ð‬גוריא און א מליצה טובה אויף אידישע קי‪ð‬דער‪.‬‬ ‫לאמיר אויס‪ð‬וצן די דאזיגע דריי טעג‪ ,‬אבער ‪ð‬אר מיט פרייד‪ ,‬אן קיין‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬דאס דארף מען חזר'ן‪ :‬די כוחות‬ ‫כעס‪ ,‬אן קיין א‪ð‬געצויג‪ð‬קייט און אן קיין פירוד לבבות; ‪ð‬אר מיט‬ ‫וואס א איד פארמאגט! ווען עס קומט צום הייליגן באשעפער‪,‬‬ ‫אהבה‪ ,‬אחוה‪ ,‬שלום ורעות‪ ,‬סיי בין אדם למקום און סיי בין אדם‬ ‫עקזיסטירט ‪ð‬ישט קיין "איך"‪ð ,‬ישט קיין הו‪ð‬גער‪ð ,‬ישט קיין‬ ‫לחבירו‪.‬‬ ‫מידקייט און ‪ð‬ישט קיין אפגעמוטשעטקייט‪ .‬מען שיסט! וואס שיסט‬ ‫די כוחות פון א אידישער סאלדאט‪ :‬מעשה און קארלין‬ ‫מען? מען שיסט דעם ס"מ‪ ,‬מען שיסט עשו‪ ,‬און מען שיסט ישמעאל‪.‬‬ ‫וויאזוי? דורך דעם וואס מיר ווייזן אז ווען עס קומט צו עבודת השם‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מען דערציילט אויפ'ן הייליגן‬ ‫און צו זיין א איד‪ ,‬האבן מיר כוחות עצומות‪ ,‬פיל שטערקער ווי די‬ ‫קארלי‪ð‬ער אז איין יאר איז אויסגעפאלן דריי טעג יום טוב ‪ð‬אכא‪ð‬א‪ð‬ד‪:‬‬ ‫שטערקסטע סאלדאטן אין דער גא‪ð‬צער וועלט‪.‬‬ ‫ראש הש‪ð‬ה איז געווען דא‪ð‬ערשטאג און פרייטאג‪ ,‬און תיכף דער‪ð‬אך‬ ‫איז געווען שבת‪ .‬א איד וואס איז ‪ð‬ישט געווען קיין קארלי‪ð‬ער חסיד‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬דער כח וואס א איד האט‬ ‫און איז ‪ð‬אך קיי‪ð‬מאל ‪ð‬ישט געווען דארט‪ ,‬האט זיך געפו‪ð‬ען‬ ‫ארויסצוגעבן כדי צו לעבן א לעבן פון פ‪ð‬ים מאירות‪ ,‬צו מוחל זיין‪ ,‬צו‬ ‫אי‪ð‬טערוועג‪'ð‬ס און האט ‪ð‬ישט געקע‪ð‬ט א‪ð‬קומען צו זיין רבי'ן אויף יום‬ ‫סובל זיין‪ ,‬צו האבן אהבת התורה‪ ,‬אהבת הבורא און אהבת ישראל‪ ,‬צו‬ ‫טוב‪ .‬היות ער איז געווען ‪ð‬א‪ð‬ט צו קארלין‪ ,‬איז ער אריי‪ð‬געקומען דארט‬ ‫דאווע‪ð‬ען‪ ,‬לער‪ð‬ען און זיך מתגבר זיין אויף אלע ‪ð‬סיו‪ð‬ות – דאס איז‬ ‫אויף יום טוב‪.‬‬ ‫מורא'דיג‪ .‬מיר האבן די כוחות‪ ,‬מיר דארפן זיי ‪ð‬אר ‪ð‬וצן‪ ,‬און מיר‬ ‫דארפן זיי ‪ð‬וצן שטע‪ð‬דיג‪ .‬יעדן טאג ווען מען שטייט אויף צופרי‪ ,‬דארף‬ ‫עס איז געווען פרייטאג ‪ð‬אכמיטאג‪ð ,‬אך די גרויסע עבודה פון דעם‬ ‫מען אויפשטיין מיט'ן כח פון א סאלדאט‪ .‬מיר זע‪ð‬ען שטערקער ווי די‬ ‫ערשטן און צווייטן טאג ראש הש‪ð‬ה; דער עולם איז געווען גאר שטארק‬ ‫סאלדאטן פון די מעכטיגסטע ארמייען אין דער וועלט‪ .‬דאס איז א‬ ‫אויסגעמוטשעט און אויסגעמידעט‪ .‬מע‪ð‬טשן האבן זיך אראפגעלייגט‬ ‫געוואלדיגע מליץ יושר און א שטארקע חיזוק פאר או‪ð‬ז זיך צו קע‪ð‬ען‬ ‫אויף די בע‪ð‬ק אין בית המדרש אדער אויף דער ערד זיך א‪ð‬צוכאפן‬ ‫שטארקן און א‪ð‬גיין ווייטער‪.‬‬ ‫אביסל כח לכבוד שבת קודש‪ ,‬און דער עולם האט אויסגעקוקט‬ ‫אי‪ð‬גא‪ð‬צן אפגעשטרע‪ð‬גט‪.‬‬ ‫בעטן א העכערו‪ð‬ג אין געהאלט טראץ די פעלערן‬ ‫אבער ווי ‪ð‬אר דער רבי איז אריי‪ð‬געקומען און א‪ð‬געהויבן "ידיד ‪ð‬פש"‬ ‫עס איז באקא‪ð‬ט די מעשה וואס ר' יוסף טארטצי‪ð‬ער‪ ,‬דער זון פו‪ð‬עם‬ ‫פאר מ‪ð‬חה פון ערב שבת‪ ,‬האבן אלע א שפרי‪ð‬ג געטאן‪ ,‬זיך געשטעלט‬ ‫הייליגן חוזה פון לובלין‪ ,‬האט דערציילט‪.‬‬ ‫אויף די פלעצער‪ ,‬און א‪ð‬געהויבן דאווע‪ð‬ען מיט די באקא‪ð‬טע קארלי‪ð‬ער‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ד פרשת ראש הש‪ð‬ה כז לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫דער בעל הבית האט ממש רחמ‪ð‬ות געהאט אויף אים‪ .‬דא איז ער‬ ‫איי‪ð‬מאל איז ער אריי‪ð‬געקומען אין בית המדרש פאר תקיעת שופר און‬ ‫א‪ð‬געשיכור'ט‪ ,‬דא האט ער א‪ð‬געמאכט אזעלכע בזיו‪ð‬ות און געלט‬ ‫געזאגט פאר'ן עולם‪" :‬מוסר וועל איך ‪ð‬ישט זאגן‪ ,‬תורה גיי איך ‪ð‬ישט‬ ‫שאדן‪ ,‬און די איי‪ð‬ציגסטע דאגה וואס ער האט איז אז מ'דארף אים‬ ‫זאגן‪ ,‬איך גיי אייך ‪ð‬אר דערציילן א מעשה‪ ".‬אין א שטאט איז געווען‬ ‫העכערן די וועכע‪ð‬טליכע געהאלט‪.‬‬ ‫א גביר‪ ,‬א חשוב'ער איד און א גרויסער תלמיד חכם‪ ,‬וואס זיין פר‪ð‬סה‬ ‫איז געווען צו פארקויפן וויין‪ .‬דער רב פון יע‪ð‬ע שטאט איז געווען איי‪ð‬ער‬ ‫רבי יוסף האט מיט דעם געע‪ð‬דיגט די מעשה; ער האט גאר‪ð‬ישט מער‬ ‫פון די גדולי הדור‪ .‬דער רב האט געוואלט מכבד זיין דעם גביר‪ ,‬איז ער‬ ‫געזאגט און איז געגא‪ð‬גען בלאזן שופר‪.‬‬ ‫געגא‪ð‬גען יום טוב ‪ð‬אכמיטאג אים באזוכן‪ .‬מיט דעם האט ער אים‬ ‫דער עולם האט עס פשוט אפגעלער‪ð‬ט אז דער ‪ð‬משל איז‪ ,‬אז דער‬ ‫געוויזן חשיבות‪ ,‬ווייל דער גביר האט אויסגעהאלטן אסאך צדקה‬ ‫אויבערשטער גיבט פאר יעדן איי‪ð‬עם אלעס וואס ער דארף‪ ,‬אבער מיר‬ ‫וחסד אין שטאט‪ ,‬און דער רב האט אים געוואלט ווייזן הכרת הטוב‪.‬‬ ‫זע‪ð‬ען מקלקל‪ ,‬מיר צעברעכן‪ ,‬מיר גיסן אויס‪ ,‬און מיר שיכור'ן זיך אן‬ ‫ווען דער גביר האט געזען אז דער רב איז געקומען אים באזוכן לכבוד‬ ‫‪ð‬עבעך מיט די תאוות פון עולם הזה‪ .‬און ‪ð‬אכדעם קומט ראש הש‪ð‬ה‬ ‫יום טוב‪ ,‬איז ער געווארן זייער ‪ð‬תרגש און האט א‪ð‬געהויבן‬ ‫און מען בעט א העכערו‪ð‬ג אין די געהאלט‪ .‬דער אייבערשטער זאל או‪ð‬ז‬ ‫אריי‪ð‬ברע‪ð‬גען דעם שע‪ð‬סטן כיבוד וואס ער האט פארמאגט‪ .‬ער האט‬ ‫טאקע געבן א גוט יאר מיט א כתיבה וחתימה טובה‪ ,‬מיט אלעם גוטן‪,‬‬ ‫גערופן זיין משרת און אים געזאגט‪" :‬גיי אראפ אין קעלער און ברע‪ð‬ג‬ ‫ב‪ð‬י חיי ומזו‪ð‬י רויחי‪ ,‬סיעתא דשמיא‪ ,‬עושר וכבוד‪ ,‬און אזוי ווייטער‪.‬‬ ‫ארויף די בעסטע וויין וואס איך האב‪ ".‬ער האט אים געגעבן א סימן‪:‬‬ ‫די חכמה אי‪ð‬עם משל‪' :‬לפ‪ð‬ים משורת הדין' ביים באשעפער‬ ‫"אין דער דריטער שורה זע‪ð‬ען דא פי‪ð‬ף פלעשער; ברע‪ð‬ג ארויף וויין‬ ‫פו‪ð‬עם מיטעלסטן פלעשל‪ .‬דאס איז אלטע וויין‪ ,‬א גאר גוטע וויין‪ ".‬ער‬ ‫מ'פארציילט אבער‪ ,‬אז ווען דער חידושי הרי"ם האט געהערט דעם‬ ‫האט אים א‪ð‬געזאגט ער זאל זיך איילן און שוין קומען‪ ,‬ווייל דער רב‬ ‫משל‪ ,‬איז ער זייער ‪ð‬תפעל געווארן און געזאגט אז אין דעם משל ליגט‬ ‫ווארט און ער וויל אים שוין מכבד זיין‪.‬‬ ‫א חכמה ‪ð‬פלאה‪.‬‬ ‫דערווייל האט מען ווייטער געשמועסט און מ'האט אריי‪ð‬געברע‪ð‬גט ‪ð‬אך‬ ‫דער הייליגער מו‪ð‬קאטשער רב‪ ,‬דער מ‪ð‬חת אלעזר‪ ,‬ער מסביר וואס איז‬ ‫כיבוד‪ ,‬אבער דער משרת איז ‪ð‬ישט א‪ð‬געקומען‪ .‬מ'ווארט און מ'ווארט‪,‬‬ ‫די חכמה ‪ð‬פלאה וואס דער חידושי הרי"ם האט געזען אין דעם משל‬ ‫אבער ער קומט ‪ð‬ישט אן‪ .‬דער גביר האט געזען אז ער קומט ‪ð‬ישט‪ ,‬איז‬ ‫פון רבי יוסף טארצי‪ð‬ער‪.‬‬ ‫ער אראפגעגא‪ð‬גען אין קעלער זען פארוואס דער משרת איז דארט‬ ‫זאגט דער הייליגער מו‪ð‬קאטשער רב אזוי‪ :‬די גמרא ברע‪ð‬גט אין מסכת‬ ‫שטעקן געבליבן‪ .‬ער קומט אן או‪ð‬טן אין קעלער‪ ,‬און ער שפירט א‬ ‫בבא מציעא )דף פ"ג( אז רבה בר בר ח‪ð‬א האט געדי‪ð‬גען טרעגערס זיי‬ ‫שטארקן גערוך פון וויין‪ .‬ער גייט ווייטער און טרעפט דארט‬ ‫זאלן אריבערטראגן א קריגל וויין‪ ,‬און זיי זע‪ð‬ען געווען פושע‬ ‫צובראכע‪ð‬ע פלעשלעך און קריגלעך; עס גיסט זיך וויין אזוי ווי‬ ‫בשליחותם; זיי האבן ‪ð‬ישט גוט געהיטן דעם קריגל און עס האט זיך‬ ‫וואסער‪ .‬ער האט גלייך פארשטא‪ð‬ען אז דער משרת האט דא‬ ‫צובראכן‪ .‬האט רבה בר בר ח‪ð‬א צוגע‪ð‬ומען זייער העמד אלס באצאלו‪ð‬ג‪.‬‬ ‫אפגעווירטשאפט‪.‬‬ ‫וויבאלד זיי האבן צובראכן דעם קריגל און אויסגעגאסן די וויין‪ ,‬זע‪ð‬ען‬ ‫ער איז צוריק ארויפגעקומען אי‪ð‬גא‪ð‬צן צובראכן און פארשעמט‪ ,‬און‬ ‫זיי אים שולדיג געווען געלט‪ ,‬האט ער צוגע‪ð‬ומען זייער העמד‪ .‬זע‪ð‬ען די‬ ‫ער האט א‪ð‬געהויבן זוכן דעם משרת‪ .‬ער רופט אים‪" :‬זרח‪ ,‬זרח‪ ,‬וואו‬ ‫מע‪ð‬טשן געגא‪ð‬גען צו רב און אים פארציילט אז רבה בר בר ח‪ð‬א האט‬ ‫ביסטו?" מ'גייט ארום און מ'זוכט אים‪ ,‬ביז ער טרעפט אים שיכור ווי‬ ‫זיי צוגע‪ð‬ומען דאס העמד‪ .‬האט רב געזאגט פאר רבה בר בר ח‪ð‬א‪" :‬גיב‬ ‫לוט‪ .‬ער ליגט אויפן אויוון ‪ð‬אכן זיך גוט א‪ð‬טרי‪ð‬קען‪ .‬א‪ð‬שטאט ברע‪ð‬גען‬ ‫עס זיי צוריק‪ ".‬האט רבה בר בר ח‪ð‬א געפרעגט‪" :‬איז דאס מצד הדין?‬ ‫די וויין פארן רב‪ ,‬האט ער עס אליין אויסגעטרו‪ð‬קען און זיך‬ ‫איז אזוי די הלכה?" האט רב געע‪ð‬טפערט‪" :‬יא‪ ,‬ווייל שלמה המלך‬ ‫א‪ð‬געשיכור'ט‪ .‬ער האט דארט צעבראכן קריגלעך און פלעשער‪ ,‬און‬ ‫זאגט אין משלי 'למען תלך בדרך טובים'‪ ,‬וואס דאס מיי‪ð‬ט אז מ'דארף‬ ‫יעצט ליגט ער דארט אויפן אויוון שיכור'ערהייט‪.‬‬ ‫גיין לפ‪ð‬ים משורת הדין‪ ".‬האט ער עס טאקע צוריקגעגעבן‪.‬‬ ‫דער בעל הבית פרעגט אים‪" :‬זרח‪ ,‬וואס טוסטו דא?" זאגט אים זרח‬ ‫שפעטער זע‪ð‬ען די טרעגערס געקומען און געזאגט פאר רבה בר בר ח‪ð‬א‪:‬‬ ‫דער משרת‪" :‬אה‪ ,‬זייער גוט אז דו ביסט געקומען‪ ,‬הער מיר אויס‪ .‬איך‬ ‫"מיר האבן ‪ð‬ישט וואס צו עסן‪ .‬מיר האבן היי‪ð‬ט געארבעט פאר דיר און‬ ‫האלט אז דו צאלסט מיר ‪ð‬ישט גע‪ð‬וג‪ .‬איך וויל אז פארן קומע‪ð‬דיגן יאר‬ ‫דו האסט או‪ð‬ז ‪ð‬ישט באצאלט‪ ".‬איר הערט וואס דא טוט זיך? זיי האבן‬ ‫זאלסטו מיר צולייגן צו די באצאלן וואס דו גיבסט מיר יעדע וואך‪ .‬דו‬ ‫טאקע געארבעט פאר אים‪ ,‬אבער זיי האבן צעבראכן דעם קריגל און‬ ‫ווייסט דאך אז איך האב א שטוב מיט קי‪ð‬דער און איך דארף‬ ‫אויסגעגאסן די וויין; דאס העמד האבן זיי שוין צוריקבאקומען‪ ,‬און‬ ‫אויסהאלטן א פאמיליע? איך קען ‪ð‬ישט א‪ð‬גיין מיט אזוי וויי‪ð‬יג געלט‪".‬‬ ‫יעצט בעטן זיי ‪ð‬אך באצאלט פארן טאג ארבעט‪ .‬האט רב געזאגט פאר‬ ‫רבה בר בר ח‪ð‬א‪" :‬יא‪ ,‬באצאל זיי‪ ".‬האט רבה בר בר ח‪ð‬א ווידער‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ד פרשת ראש הש‪ð‬ה כז לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫און צום גרויסן יום הדין‪ .‬מען דארף זיך אריי‪ð‬טראכטן‪ :‬מיר בעטן‬ ‫געפרעגט‪" :‬איז דאס מצד הדין? איז אזוי די הלכה?" האט רב געזאגט‪:‬‬ ‫פו‪ð‬עם אויבערשטן‪ ,‬אבער וואס געבן מיר פארן אויבערשטן? אבער אז‬ ‫"יא‪ ,‬ווייל עס שטייט ווייטער אין פסוק 'וארחות צדיקים תשמור'‪ .‬א‬ ‫מיר זאגן פארן אויבערשטן אז מיר בלייבן געטריי‪ ,‬מיר זע‪ð‬ען זיי‪ð‬ע‬ ‫צדיק טוט לפ‪ð‬ים משורת הדין‪ .‬די אידן דארפן געלט‪ ,‬זיי האבן ‪ð‬ישט‬ ‫עכטע ווארימע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר א‪ð‬ערקע‪ð‬ען אז מיר זע‪ð‬ען ב‪ð‬י מלכים‪,‬‬ ‫קיין פר‪ð‬סה‪ ,‬צאל זיי אויס‪".‬‬ ‫קע‪ð‬יגליכע קי‪ð‬דער‪ .‬מיר א‪ð‬ערקע‪ð‬ען אז מיר זע‪ð‬ען אויך סאלדאטן און‬ ‫זאגט דער הייליגער מו‪ð‬קאטשער רב‪ :‬פון די גמרא זעט מען אז אפילו‬ ‫ק‪ð‬עכט פו‪ð‬עם הייליגן באשעפער‪ .‬מיר זע‪ð‬ען ביידע בחי‪ð‬ות‪" ,‬אם כב‪ð‬ים‬ ‫ווען די ארבעטער האבן צעבראכן די קריגל און אויסגעגאסן די וויין‪,‬‬ ‫אם כעבדים"‪ ,‬און אין ביידע בחי‪ð‬ות גייען מיר זיין מיט די גרעסטע‬ ‫האט רב געהאלטן אז מ'דארף זיי צוריקגעבן דאס העמד און ‪ð‬אך‬ ‫געטריישאפט און מיט די גרעסטע שמחה‪ .‬מיר גייען זיך פירן לפ‪ð‬ים‬ ‫באצאלן פארן טאג אויך‪ .‬אזוי דארף אן ערליכער איד זיך פירן‪ ,‬עס איז‬ ‫משורת הדין ביים דאווע‪ð‬ען‪ ,‬ביים לער‪ð‬ען‪ ,‬ביי מ‪ð‬הגים‪ ,‬ביי הלכה און‬ ‫א גמרא מפורשת‪.‬‬ ‫מצוות עשה ולא תעשה‪ ,‬סיי בין אדם למקום און סיי בין אדם לחבירו‪.‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיט דעם גייען מיר א‪ð‬טקעגן דעם‬ ‫אין ירושלמי שטייט אז דער הייליגער באשעפער אליין איז מקיים די‬ ‫הייליגן ראש הש‪ð‬ה‪.‬‬ ‫תורה‪ .‬קומט דאך אויס אז אפילו מיר האבן מקלקל געווען און‬ ‫פארדארבן‪ ,‬מיר האבן צעבראכן די פלעשלעך און די קריגלעך און‬ ‫איי‪ ,‬וועסטו פרעגן‪ :‬וואו האבן מיר די כוחות? האסט געהערט די מעשה‬ ‫אויסגעגאסן די וויין‪ ,‬בעטן מיר ‪ð‬אך אלץ פו‪ð‬עם אויבערשטן אז ער זאל‬ ‫מיט די קארלי‪ð‬ער חסידים‪ ,‬צוויי טויז‪ð‬ט אויסגעהו‪ð‬גערטע סאלדאטן‬ ‫או‪ð‬ז באצאלן א שכר און רחמ‪ð‬ות האבן אויף או‪ð‬ז‪.‬‬ ‫אזוי צו שיסן? או‪ð‬ז האבן מיר די כוחות‪ ,‬או‪ð‬ז האבן מיר די מוחות‪,‬‬ ‫או‪ð‬ז האבן מיר די טאלא‪ð‬טן‪ .‬הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬עס‬ ‫דאס‪ ,‬זאגט דער מו‪ð‬קאטשער רב‪ ,‬איז געווען די גאו‪ð‬ות און די חכמה‬ ‫ליגט ביי או‪ð‬ז אין די הע‪ð‬ט; דער אייבערשטער האט עס או‪ð‬ז געגעבן‪,‬‬ ‫פון דעם הייליגן רבי יוסף מעורר צו זיין רחמי שמים‪ .‬ווייל אפילו דער‬ ‫און מיר דארפן עס אויס‪ð‬וצן אריי‪ð‬צוברע‪ð‬גען אן ער‪ð‬סטקייט‪ ,‬א‬ ‫פשוט'ער עולם האט עס ‪ð‬אר גע‪ð‬ומען אלס א מוסר השכל‪ ,‬האבן דער‬ ‫פרייליכקייט‪ ,‬א לעכטיגקייט‪ ,‬א תורה'דיגקייט‪ .‬לעבן מיט'ן‬ ‫הייליגער חידושי הרי"ם און דער מו‪ð‬קאטשער רב ארויסגעהאט אז דא‬ ‫אייבערשטן‪ ,‬לעבן אין די תורה‪ ,‬לעבן אין תפילה‪ ,‬לעבן אין שירות‬ ‫ליגט א געוואלדיגע לימוד זכות‪.‬‬ ‫ותשבחות פאר'ן הייליגן באשעפער;‬ ‫יעצט‪ ,‬הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר האבן אויך דא א‬ ‫דא‪ð‬קען און לויבן דעם אייבערשטן אז מיר האבן געהאט אזעלכע‬ ‫געוואלדיגע לימוד זכות‪ .‬מיר טראכטן אריין און זאגן פארן‬ ‫צדיקים‪ ,‬כדי מיר זאלן קע‪ð‬ען פארציילן אזעלכע מעשיות וואס זאלן‬ ‫אויבערשטן‪ :‬מיר האבן זיך טאקע ‪ð‬ישט גוט אויפגעפירט‪ ,‬מיר האבן‬ ‫או‪ð‬ז מעורר זיין און אויפוועקן‪ ,‬און או‪ð‬ז געבן די קוראזש און די כוחות‬ ‫זיך פארזי‪ð‬דיגט‪ ,‬מיר האבן פוגם געווען און געטון זאכן וואס זע‪ð‬ען‬ ‫זיך צו קע‪ð‬ען שטארקן‪.‬‬ ‫‪ð‬ישט אויסגעהאלטן‪ .‬מיר האבן ‪ð‬ישט אי‪ð‬זין געהאט ביי יעדע זאך צו‬ ‫מאכן א ‪ð‬חת רוח פארן אויבערשטן‪ .‬אבער הייליגער באשעפער‪ ,‬מיר‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ð ,‬אר זיך שטארקן‪ð ,‬אר גלייבן און‬ ‫קע‪ð‬ען ‪ð‬ישט אזוי א‪ð‬האלטן‪ ,‬מיר מוזן האבן ב‪ð‬י חיי ומזו‪ð‬י רויחי‪ ,‬מיר‬ ‫פארשטיין‪ ,‬און א‪ð‬ערקע‪ð‬ען אז די וועלט איז גוט; דער אייבערשטער‬ ‫דארפן האבן מחילה‪ ,‬סליחה וכפרה‪ ,‬ווייל מיר האלטן עס ‪ð‬ישט אויס‪.‬‬ ‫האט א גוטע וועלט‪ ,‬און דער אייבערשטער טוט ‪ð‬אר גוט‪ .‬מיר זע‪ð‬ען‬ ‫און דער הייליגער באשעפער גיבט עס טאקע פאר אידישע קי‪ð‬דער‪,‬‬ ‫זיך מבטל און מכ‪ð‬יע צום רצון השם בשמחה רבה‪ ,‬ואמרו כולם אמן‪.‬‬ ‫ווייל ער פירט זיך מיט או‪ð‬ז אזוי ווי מיר פירן זיך‪.‬‬ ‫פועל'ט אלעס גוטס‪ ,‬כל מי‪ð‬י ישועות‪ ,‬א גוטע כתיבה וחתימה טובה‬ ‫פאר אלע אידן‪ ,‬פאר יעדן איד בפרטי פרטיות‪ .‬און דער אייבערשטער‬ ‫או‪ð‬זער עבודה‪ :‬זיך פירן מיט א‪ð‬דערע העכערן דעם דין‬ ‫זאל העלפן מ'זאל פועל'ן אלעס גוטס און א לעכטיגן תמיד‪ ,‬אמן כן יהי‬ ‫איר הערט‪ ,‬הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער? לאמיר אריי‪ð‬טראכטן‬ ‫רצון‪.‬‬ ‫וויאזוי עס זעט אויס או‪ð‬זער "לפ‪ð‬ים משורת הדין"‪ .‬וויאזוי מיר פירן‬ ‫כיבוד אב ואם און דער רמז פון "רם" און "מר"‬ ‫זיך אויף צו או‪ð‬זערע קי‪ð‬דער‪ ,‬צו או‪ð‬זערע תלמידים און תלמידות‪ ,‬צו‬ ‫כיבוד אב ואם‪ ,‬צען מי‪ð‬וט‪ ,‬די פערציגסטע שיעור בסיעתא דשמיא‪.‬‬ ‫או‪ð‬זערע חברים‪ ,‬שותפים‪ ,‬און צו אלע אידן מיט וועמען מיר הא‪ð‬דלען‪.‬‬ ‫לאמיר זיך אויך פירן מיט זיי לפ‪ð‬ים משורת הדין‪ .‬לאמיר זיין מוותר‪,‬‬ ‫אין א ספר וואו עס שטייט ‪ð‬ישט דער ‪ð‬אמען פו‪ð‬עם בעל מחבר‪ ,‬שרייבט‬ ‫אוועקגעבן פון זיך אליין – מיין כבוד‪ ,‬מיין געלט‪ ,‬מיין גוף‪ ,‬מיין‬ ‫ער דארט א זייער שיי‪ð‬עם רמז‪ :‬הלכות כיבוד אב ואם אין יורה דעה‬ ‫פרעסטיזש און מיין חשיבות‪ .‬לאמיר עס אוועקגעבן פאר אידישע‬ ‫הייבט זיך אן אין סימן ר"מ‪ .‬ער זאגט אז ר"מ איז א לשון פון "רם" –‬ ‫קי‪ð‬דער‪ ,‬פארן אויבערשטן און פאר די תורה‪.‬‬ ‫רם ו‪ð‬שא‪ ,‬דערהויב‪ð‬קייט; און עס זע‪ð‬ען אויך די זעלבע אותיות ווי‬ ‫"מר" – ביטער‪.‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬דאס איז או‪ð‬זער עבודת הקודש אין‬ ‫די לעצטע דריי טעג פו‪ð‬עם יאר‪ ,‬אלס הכ‪ð‬ה צו די ימי הרחמים ורצון‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ד פרשת ראש הש‪ð‬ה כז לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫– "דו קע‪ð‬סט ‪ð‬ישט דערמא‪ð‬ען זכות אבות! וואו האלטסטו מיט כיבוד‬ ‫אויב מען איז מקיים כיבוד אב ואם כראוי‪ ,‬איז מען "רם ו‪ð‬שא" – מען‬ ‫אב ואם?"‬ ‫ווערט דערהויבן‪ ,‬און מען דערהייבט די הייליגע תורה און כביכול דעם‬ ‫הייליגן באשעפער‪ .‬אזוי ווי דער באשעפער שרייבט‪ ,‬אז ווען מען איז‬ ‫ווען מיר דאווע‪ð‬ען יעצט אין די הייליגע טעג‪ ,‬שאצט מען אפ אויבן אין‬ ‫מכבד א טאטע און א מאמע‪ ,‬איז עס פו‪ð‬קט ווי מען איז מכבד דעם‬ ‫הימל יעד‪ð‬ס כיבוד אב ואם‪ ,‬צו זען צי זיי‪ð‬ע תפילות זאלן ‪ð‬תקבל ווערן‪.‬‬ ‫אייבערשטן אליין‪ .‬אבער חלילה וחלילה‪ ,‬ווען מען איז ‪ð‬ישט מקיים‬ ‫דאס דארף או‪ð‬ז מעורר זיין‪ ,‬דאס דארף רעשן‪ ,‬דאס דארף מען מפרסם‬ ‫כיבוד אב ואם‪ ,‬איז עס "מר"‪ ,‬עס איז ביטער‪.‬‬ ‫זיין!‬ ‫רש"י הקדוש שרייבט דאך אז אין די תורה שטייט "למען יאריכון‬ ‫א איד דארף וויסן‪ :‬ער וויל זיך אויסבעטן און אויסוויי‪ð‬ען‪ ,‬ער וויל‬ ‫ימיך"‪ ,‬און אויב חלילה מען איז עובר אויף כיבוד אב ואם – איך וויל‬ ‫מחילה‪ ,‬סליחה וכפרה‪ ,‬ער וויל א גוט געבע‪ð‬טשט יאר‪ ,‬א יאר פון‬ ‫‪ð‬ישט זאגן ווייטער וואס דאס מיי‪ð‬ט‪ .‬עס שטייט אין די תורה "למען‬ ‫געזו‪ð‬ט‪ ,‬פר‪ð‬סה און ‪ð‬חת – זאגט דער אייבערשטער‪" :‬וואו איז דיין‬ ‫ייטב לך"‪ ,‬אז דער אייבערשטער זאגט אז בזכות כיבוד אב ואם וועט‬ ‫כיבוד אב ואם?"‬ ‫או‪ð‬ז גוט זיין; אויב מען איז חלילה עובר אויף דעם‪ ,‬וויל איך ‪ð‬ישט‬ ‫דער מצב פון קי‪ð‬דער וואס זע‪ð‬ען מבזה די עלטערן רח"ל‬ ‫אויספירן‪ .‬ממילא דארף מען געדע‪ð‬קען דעם רמז‪ :‬עס קען זיין "רם"‬ ‫און עס קען חלילה זיין "מר"‪ ,‬און מיר וועלן אויס אז עס זאל זיין רם‪.‬‬ ‫אויב עס זע‪ð‬ען דא קי‪ð‬דער וואס רעדן ‪ð‬ישט צו די עלטערן‪ ,‬וואס זע‪ð‬ען‬ ‫מבזה די עלטערן‪ ,‬זיי דער‪ð‬ידעריגן און פארשעמען זיי‪ ,‬זיי מאכן די‬ ‫די פארבי‪ð‬דו‪ð‬ג צווישן כיבוד אב ואם און זכות אבות‬ ‫עלטערן שפירן שלעכט און צוקלאפן זיי‪ ,‬זיי רופן ‪ð‬ישט און פארציילן‬ ‫עס שטייט אין ילקוט שמעו‪ð‬י אויף איכה‪ ,‬רמז תתרל"א‪ ,‬דארט ברע‪ð‬גט‬ ‫גאר‪ð‬ישט‪ ,‬זיי קומען ‪ð‬ישט און זע‪ð‬ען ‪ð‬ישט קיין חלק פון די משפחה‪ ,‬זיי‬ ‫דער ילקוט א לא‪ð‬גן שמועס וואס איז פארגעקומען ביים חורבן בית‬ ‫זע‪ð‬ען ‪ð‬ישט באזארגט פאר די עלטערן און העלפן זיי ‪ð‬ישט ארויס‬ ‫המקדש צווישן אסף‪ ,‬כלל ישראל‪ ,‬די אבות הקדושים און דעם הייליגן‬ ‫שטעלט אייך פאר‪ ,‬עס זע‪ð‬ען דא עלטערן וואס זארגן זיך‪ :‬ווער וועט‬ ‫באשעפער‪ .‬עס איז א זייער הארציגער און מעורר'דיגער שמועס‬ ‫מיר העלפן גיין דאווע‪ð‬ען ראש הש‪ð‬ה און יום כיפור? ווער וועט קומען‬ ‫כביכול‪.‬‬ ‫צו די סעודות? ווער וועט מיר בויען די סוכה? ווער וועט מיר העלפן‬ ‫צום סוף שטייט אזוי‪ :‬דער הייליגער באשעפער זאגט‪" :‬איי‪ ,‬דו האסט‬ ‫מיט די ד' מי‪ð‬ים? רחמ‪ð‬א ליצלן‪ ,‬אויב עס איז דא א טאטע אדער א‬ ‫זכות אבות? ‪ð‬יין‪ ,‬דו קע‪ð‬סט ‪ð‬ישט ‪ð‬וצן דעם זכות אבות‪ ".‬פארוואס קען‬ ‫מאמע אין די וועלט וואס האבן קי‪ð‬דער און דארפן האבן אזעלכע‬ ‫כלל ישראל ‪ð‬ישט ‪ð‬וצן זכות אבות? ווייל איך האב געשריבן אין די תורה‬ ‫דאגות און זארגן‪ ,‬איז עס דאך שוידערלעך!‬ ‫"כבד את אביך ואת אמך"‪ ,‬אבער ביים חורבן בית המקדש איז געשען‬ ‫און דער הייליגער באשעפער זאגט‪" :‬וואס דאווע‪ð‬סטו? פארוואס‬ ‫דאס וואס עס שטייט "אב ואם הקלו בך" – מען האט מזלזל געווען‬ ‫ברע‪ð‬גסטו ארויף זכות אבות? וואס זאגסטו 'מי שע‪ð‬ה לאבותי‪ð‬ו'? וואס‬ ‫אין דעם ע‪ð‬ין פון כיבוד אב ואם‪.‬‬ ‫זאגסטו 'ע‪ðð‬ו' און 'וזכרתי לך'? וואס זאגסטו די אלע זאכן?" דער‬ ‫איר הערט וואס דא האט זיך אפגעטאן ביים חורבן? ווען די אבות‬ ‫אייבערשטער זאגט‪" :‬זאג עס ‪ð‬ישט! דו האסט פארלוירן דאס רעכט‬ ‫הקדושים זע‪ð‬ען געקומען זיך אויסוויי‪ð‬ען פארן אייבערשטן פארוואס‬ ‫דאס צו זאגן‪ ,‬ווייל דו ביסט ‪ð‬ישט מקיים כיבוד אב ואם‪".‬‬ ‫דער בית המקדש איז חרוב געווארן און פארוואס אידישע קי‪ð‬דער‬ ‫אבער מען קען ‪ð‬אך אלץ מתקן זיין אויב מען ‪ð‬עמט יעצט אויף זיך זיך‬ ‫זע‪ð‬ען געגא‪ð‬גען אין גלות‪ ,‬האט דער אייבערשטער געזאגט‪ :‬זיי האבן‬ ‫אריי‪ð‬צולייגן מיט אלע חומרות און הידורים‪ ,‬מיט קאפ און מוח‪ ,‬מכבד‬ ‫‪ð‬ישט קיין זכות אבות‪ ,‬ווייל זיי זע‪ð‬ען ‪ð‬ישט מקיים כיבוד אב ואם‪.‬‬ ‫צו זיין‪ ,‬חשוב צו האלטן‪ ,‬בארואיגן‪ ,‬באקוועם מאכן‪ ,‬דערהייבן און‬ ‫דאס איז דער חילוק צווישן די גוים און די אידן‪ :‬מיר האבן זכות אבות‬ ‫פרייליך מאכן או‪ð‬זערע עלטערן‪ .‬מיט דעם האבן מיר זכותים מיט וואס‬ ‫ווייל מיר האבן כיבוד אב ואם; א גוי האט ‪ð‬ישט קיין כיבוד אב ואם‪,‬‬ ‫צו גיין דאווע‪ð‬ען‪ ,‬דאן האבן מיר זכות אבות און דעם "למען ייטב לך‬ ‫האט ער ‪ð‬ישט קיין זכות אבות‪.‬‬ ‫והארכת ימים"‪ .‬דאן האבן מיר מיט וואס זיך צו שטעלן פארן‬ ‫ווען מיר האבן געזען די ווערטער‪ ,‬האבן מיר זיך אריי‪ð‬געטראכט‪ :‬מיר‬ ‫באשעפער‪ ,‬ווייל דער אייבערשטער זאגט‪" :‬אה‪ ,‬דו ביסט מכבד דיין‬ ‫זאגן דאך סליחות‪ ,‬מיר האלטן יעצט אין די ימי הסליחות‪ ,‬און כמעט‬ ‫טאטע‪-‬מאמע? ביסטו דאך מכבד קודשא בריך הוא ושכי‪ð‬תיה!" ווייל‬ ‫אין יעדע שטיקל סליחות – אדער אמוויי‪ð‬יגסט‪ð‬ס אין רוב דערפון –‬ ‫כיבוד אב ואם און מורא אב ואם איז א שותפות מיט כבוד שמים‪,‬‬ ‫דערמא‪ð‬ט מען זכות אבות‪ .‬מען דערמא‪ð‬ט דעם זכות פון אבותי‪ð‬ו‬ ‫כביכול‪ ,‬הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪.‬‬ ‫ורבותי‪ð‬ו הקדושים‪ .‬אבער א מע‪ð‬טש וואס איז ‪ð‬ישט מקיים כיבוד אב‬ ‫די סגולה פון אריכות ימים‬ ‫ואם‪ ,‬זאגט דער אייבערשטער אליין – אזוי שטייט אין ילקוט שמעו‪ð‬י‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ד פרשת ראש הש‪ð‬ה כז לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫די רפואה פאר אלע היי‪ð‬טיגע צרות און שוועריגקייטן‬ ‫עס איז ‪ð‬עכטן אריבערגעקומען צו או‪ð‬ז א איד וואס האט חתו‪ð‬ה‬ ‫געהאט בזיווג ש‪ð‬י מיט א פרוי שוין מיט אסאך יארן צוריק‪ .‬ער‬ ‫אבער עס איז ‪ð‬ישט גע‪ð‬וג‪ .‬מיר ווילן א יאר פון אריכות ימים‪ ,‬פון‬ ‫פארציילט מיר אז זיין ווייב האט א גרויסע משפחה פון קי‪ð‬דער‪,‬‬ ‫ערליכע און געזו‪ð‬טע קי‪ð‬דער‪ ,‬און פון פר‪ð‬סה בריוח‪ .‬מיר ווילן אז‬ ‫איי‪ð‬יקלעך און אפשר אפילו אור‪-‬איי‪ð‬יקלעך‪ ,‬אבער זי ווייסט גאר‪ð‬ישט‬ ‫מע‪ð‬טשן זאלן ‪ð‬ישט כאפן קיין ‪ð‬ערוון‪-‬בראכעס און ‪ð‬ישט דארפן‬ ‫פון זיי‪ .‬זי זעט ‪ð‬ישט די קי‪ð‬דער און ‪ð‬ישט די איי‪ð‬יקלעך‪ ,‬זי האט ‪ð‬ישט‬ ‫צוקומען צו מעדיצי‪ð‬ען‪ .‬מיר ווילן א יאר וואס עס זאלן ‪ð‬ישט זיין‬ ‫קיין א‪ð‬ו‪ð‬ג וואס טוט זיך מיט זיי‪ .‬זי איז ‪ð‬ישט געווען ביי זייערע חתו‪ð‬ות‬ ‫אזויפיל "פארשטאפטע קעפ" אין די חדרים און אין די מיידל‪-‬שולעס;‬ ‫און מען רופט איר ‪ð‬ישט צו קיין שמחות‪ .‬עס זע‪ð‬ען דא איין אדער צוויי‬ ‫אז מען זאל ‪ð‬ישט דארפן ארויס‪ð‬עמען אזויפיל קי‪ð‬דער צו לער‪ð‬ען מיט‬ ‫קי‪ð‬דער וואס האבן זיך מיישב געווען אז זיי ווילן האבן די מצוה פון‬ ‫זיי פריוואט‪ ,‬און מען זאל ‪ð‬ישט דארפן לייגן אזויפיל קי‪ð‬דער אויף‬ ‫כיבוד אב ואם און דעם "למען ייטב לך והארכת ימים"‪ ,‬זיי ווילן מכבד‬ ‫רעצעפטן‪ .‬מיר האבן די סגולה‪ ,‬מיר האבן די רפואה‪ ,‬און מיר האבן די‬ ‫זיין און מורא האבן פו‪ð‬עם הייליגן באשעפער‪ ,‬און זיי האבן זיך טאקע‬ ‫ישועה‪ :‬כיבוד אב ואם! לאמיר ‪ð‬תעורר ווערן און מעורר זיין א‪ð‬דערע‪,‬‬ ‫פארבי‪ð‬דן מיט איר ‪ð‬אך די חתו‪ð‬ה‪ .‬אבער אמוויי‪ð‬יגסט‪ð‬ס זעט זי זיי‪ ,‬זי‬ ‫לאמיר איי‪ð‬רייסן ביי אידישע קי‪ð‬דער און בעטן ביי יעדן‪ :‬לאמיר ‪ð‬עמען‬ ‫זעט זייערע קי‪ð‬דער און זי גייט צו זייערע שמחות‪.‬‬ ‫די מצוה פון כיבוד אב ואם‪ ,‬און מיט דעם צוברעכן דעם כח פון עשו‬ ‫און פועלן די גאולה שלימה‪.‬‬ ‫און די הייליגע טעג טאר מען ‪ð‬ישט מקטרג זיין אויף אידן‪,‬‬ ‫אמו‪ð‬ה אין באשעפער גייט צוזאמען מיט כיבוד אב ואם‬ ‫אבער הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬אויב איר ווייסט אז עס איז‬ ‫דא א קי‪ð‬ד אויף דער וועלט – ‪ð‬ישט קיין חילוק ווי אלט ער איז – וואס‬ ‫אויף די לוחות זע‪ð‬ען ארויפגעשריבן צען מצוות‪ ,‬צען ציוויים‪ ,‬צעטיילט‬ ‫גייט ‪ð‬ישט צו די עלטערן‪ ,‬וואס רעדט ‪ð‬ישט צו זיי‪ ,‬וואס האלט זיי ‪ð‬ישט‬ ‫פי‪ð‬ף און פי‪ð‬ף‪ .‬קעגן "א‪ð‬כי ה' אלקיך" שטייט אויף דער א‪ð‬דערער זייט‬ ‫חשוב און זארגט ‪ð‬ישט פאר זיי‪ ,‬בעט זיך ביי דעם איד‪ :‬אזויפיל יו‪ð‬גע‬ ‫קעג‪ð‬איבער "כבד את אביך ואת אמך"‪ .‬דער הייליגער באשעפער זאגט‪:‬‬ ‫מע‪ð‬טשן זע‪ð‬ען אוועק פון דער וועלט אין יאר תשפ"ו‪ ,‬אזויפיל יו‪ð‬גע‬ ‫אויב דו ווילסט א‪ð‬ערקע‪ð‬ען אז עס איז דא א באשעפער אויף דער וועלט‬ ‫מע‪ð‬טשן ליגן ‪ð‬אך יעצט אין די שפיטעלער מיט ‪ð‬ורא'דיגע יסורים און‬ ‫– "א‪ð‬כי" און "לא יהיה לך" – אז עס איז ‪ð‬אר דא איין באשעפער‪" ,‬אין‬ ‫מחלות – דער באשעפער זאל העלפן זיי זאלן שוין אויסגעהיילט ווערן‬ ‫עוד מלבדו" און עס איז ‪ð‬ישטא קיין שום א‪ð‬דערע כח בעולם‪ ,‬איז דאס‬ ‫– עס פעלט אריכות ימים אויף דער וועלט! אין די תורה שטייט אז‬ ‫‪ð‬אר שייך אויב דו ביסט מכבד דיין טאטן און דיין מאמען‪ .‬דער‬ ‫כיבוד אב ואם ברע‪ð‬גט אריכות ימים‪ .‬עס זע‪ð‬ען דא אזויפיל אידן וואס‬ ‫אייבערשטער זאגט‪ :‬אויב דו גלייבסט אין "א‪ð‬כי ה' אלקיך"‪ ,‬מוזטו‬ ‫דארפן פר‪ð‬סה און ערליכע קי‪ð‬דער‪ ,‬און אין די תורה שטייט "למען‬ ‫גלייבן אין "כבד את אביך ואת אמך"‪ .‬אויב דו היטסט ‪ð‬ישט כבד את‬ ‫ייטב לך" ביי כיבוד אב ואם‪ .‬בפרט ווען מיר לעבן אויף זכות אבות און‬ ‫אביך ואת אמך‪ ,‬איז עס חלילה אזוי ווי דו גלייבסט ‪ð‬ישט אין א‪ð‬כי ה'‬ ‫מיר דארפן דעם זכות אבות‪ ,‬מוז מען זיך אויפשאקלען און זיך‬ ‫אלקיך‪.‬‬ ‫אויפוועקן‪.‬‬ ‫דער מדרש זאגט אין פרשת וישלח )מדרש רבה(‪ ,‬אז "זכות אבות"‬ ‫די ארבעט פון "פ‪ð‬ים מאירות"‬ ‫העלפט ‪ð‬אר ווען מען גייט אין די וועגן פון די אבות‪ .‬די וועגן פון די‬ ‫אבות מיי‪ð‬ט אז מען האט געהיטן די תורה מיט מסירות ‪ð‬פש‪ .‬די אלע‬ ‫מיר אלע אידן טארן עס ‪ð‬ישט צולאזן‪ ,‬אז אזא מצב זאל זיין ביי‬ ‫מע‪ð‬טשן וואס זוכן זיך היתרים‪ ,‬געדרייטע היתרים און אפשר פאלשע‬ ‫א‪ð‬דערע אידן‪ .‬מיר מוזן זיכן עצות זיצן און טראכטן דערוועגן‪ .‬ברוך‬ ‫היתרים‪ ,‬כדי ‪ð‬ישט צו דארפן מקיים זיין כיבוד אב ואם – זוכט מען‬ ‫השם‪ ,‬ברוך הוא וברוך שמו‪ ,‬מיר דא "פ‪ð‬ים מאירות" אידן האבן‬ ‫אין הימל אויך היתרים זיי ‪ð‬ישט צו דארפן געבן א גוט יאר און ‪ð‬ישט‬ ‫צושפרייט דעם ע‪ð‬ין פון פ‪ð‬ים מאירות און די וויכטיגקייט פון כיבוד אב‬ ‫אויסצוהערן זייערע תפילות‪ .‬עס טוט זיך אפ אין הימל די זעלבע זאך‪,‬‬ ‫ואם‪ .‬מען קען זאגן אז מיר האבן טאקע געגעבן די שיעורים אויף כיבוד‬ ‫חלילה וחלילה‪ ,‬חס ושלום‪ .‬מיר דארפן זיך שטארקן אין כיבוד אב‬ ‫אב ואם פאר או‪ð‬זערע מע‪ð‬טשן‪ ,‬אבער זי‪ð‬ט די שיעורים פון "צען מי‪ð‬וט‬ ‫ואם‪ ,‬וואס אויף דעם שטייט "למען ייטב לך והארכת ימים"‪ .‬דאס איז‬ ‫כיבוד אב ואם" זע‪ð‬ען דא‪ ,‬האבן זיך צע‪ð‬דליגער משפחות איבערגעבעטן‬ ‫די גרעסטע סגולה פאר די הייליגע טעג‪ ,‬מזכה צו זיין זיך אליין און‬ ‫און שלום געמאכט – ברידער‪ ,‬שוועסטער און עלטערן‪ .‬דאס אלעס א‬ ‫מזכה צו זיין גא‪ð‬ץ כלל ישראל‪.‬‬ ‫דא‪ð‬ק די מצוות פון כיבוד אב ואם‪ ,‬כיבוד אחיך הגדול‪ ,‬און מכבד זיין‬ ‫דעם טאט‪ð‬ס ווייב אדער דער מאמעס מאן וואו עס איז שייך‪ .‬ברוך‬ ‫דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן זוכה זיין צו א כתיבה וחתימה‬ ‫השם‪ ,‬מיר זע‪ð‬ען זוכה מפרסם צו זיין כבוד שמים און ברע‪ð‬גען שלום‬ ‫טובה‪ ,‬א גוט געבע‪ð‬טשט יאר‪.‬‬ ‫אויף דער וועלט‪.‬‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ה פרשת ‪ð‬צבים וילך כא לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫עס מאכט זיך אמאל א מע‪ð‬טש זאגט‪" :‬דער היי‪ð‬טיגער טאג‪ ,‬די היי‪ð‬טיגע‬ ‫א גוטן מארגן‪ ,‬דא‪ð‬ערשטאג פרשת ‪ð‬צבים‪-‬וילך‪ ,‬כ"א אלול תשפ"ו‪ .‬א‬ ‫וואך‪ ,‬אוי‪ ,‬אלעס גייט כאדארם‪ ,‬אלעס גייט מיט די פיטום אראפ‪ ".‬וואס‬ ‫פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן גוטן מארגן; א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און‬ ‫איז? דא האט ער חובות‪ ,‬דא האט מען אים פארשעמט‪ ,‬דא פירט זיך‬ ‫געבע‪ð‬טשטן טאג און א פרייליכן געבע‪ð‬טשטן תמיד‪.‬‬ ‫איי‪ð‬ס פון די קי‪ð‬דער ‪ð‬ישט אויס ווי עס דארף צו זיין אדער רעדט ‪ð‬ישט‬ ‫צו אים‪ .‬ער גייט אדורך זאכן וואס לויט א גשמיות'דיגן און חומריות'דיגן‬ ‫הייליגע‪ ,‬פרייליכע‪ ,‬לעכטיגע‪ ,‬לוסטיגע און גליקליכע אידישע קי‪ð‬דער‪.‬‬ ‫וועג פון טראכטן‪ ,‬זעט עס אויס ווי דאס זע‪ð‬ען חס ושלום יסורים‪ .‬אבער‬ ‫ברוך הוי' ברוך הוא‪ ,‬הודו לו ברכו שמו‪ .‬מיר דא‪ð‬קען און לויבן דעם‬ ‫הייליגע לעכטיגע קי‪ð‬דער‪ ,‬עס איז ‪ð‬ישטא אזא טאג‪ ,‬עס עקזיסטירט‬ ‫באשעפער פון אויבן פאר אלע חסדים גלויים וואס מיר האבן‪ .‬דער‬ ‫‪ð‬ישט אזא טאג! יעדער טאג איז א "ברוך ה' יום יום"‪ ,‬יעדן טאג איז א‬ ‫הייליגער באשעפער באגליקט או‪ð‬ז אזוי שטארק‪ ,‬ברוך ה' אז מיר האבן‬ ‫"זה היום עשה ה' ‪ð‬גילה ו‪ð‬שמחה בו"‪ .‬איר ווייסט פארוואס? ווייל איך‬ ‫די זכיה ‪ð‬אכאמאל צו זאגן א שיעור "ס'איז גוט"‪ ,‬פ‪ð‬ים מאירות‪ ,‬א‬ ‫גלייב מיט מיין גא‪ð‬צן גלויבן און מיט מיין גא‪ð‬צן הארץ‪ ,‬אז דאס איז פאר‬ ‫לעכטיגן גוטן מארגן‪.‬‬ ‫מיר ‪ð‬אר גוט‪ .‬דער אייבערשטער טוט ‪ð‬אר גוט‪ ,‬און ‪ð‬אר דער‬ ‫אייבערשטער טוט עס; קיי‪ð‬ער קען מיר גאר‪ð‬ישט טון‪ .‬טאטע‪ ,‬איך‬ ‫קרוב צו די דריי טויז‪ð‬ט שיעורי גוט מארגן‬ ‫דא‪ð‬ק דיך! טאטע‪ ,‬איך לויב דיך! אלעס איז אזוי גוט‪ .‬אוי‪ ,‬טאטע‪ ,‬איך‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר האלטן שוין קרוב צו דריי טויז‪ð‬ט‬ ‫דא‪ð‬ק דיך‪ ,‬טאטע‪ ,‬איך לויב דיך‪ ,‬אלעס איז אזוי גוט‪.‬‬ ‫מאל וואס מיר האבן געזאגט א "גוטן מארגן" שיעור‪ .‬ברוך הוי' ברוך‬ ‫פו‪ð‬עם הייליגן מיטעלער בעלזער רב אויף תשובה בשמחה‬ ‫הוא‪ ,‬הודו לו ברכו שמו‪ .‬דער הייליגער באשעפער העלפט אז טויז‪ð‬טער‬ ‫אידישע קי‪ð‬דער זע‪ð‬ען זיך מחזק אי‪ð‬איי‪ð‬עם‪ ,‬מיר באגריסן זיך און‬ ‫הערט א מורא'דיג ווארט פו‪ð‬עם הייליגן מיטעלער בעלזער רב‪ ,‬דער‬ ‫ארבעטן אי‪ð‬איי‪ð‬עם‪ .‬דאס האט דאך א געוואלדיגן כח און א זכות הרבים‪,‬‬ ‫צדיק קדוש וטהור רבי יהושע מבעלזא זכותו יגן עלי‪ð‬ו‪ .‬ער זאגט אזוי‪:‬‬ ‫און ס'איז א געוואלדיגער פרסום כבוד שמים‪.‬‬ ‫עס שטייט די וואך אין די פרשה‪ ,‬דער הייליגער באשעפער זאגט או‪ð‬ז‪:‬‬ ‫"כי המצוה הזאת אשר א‪ð‬כי מצוך היום‪ ,‬לא ‪ð‬פלאת היא ממך ולא‬ ‫די מעשה פו‪ð‬עם עסקן און דער יסוד אז אלעס איז גוט‬ ‫רחוקה היא" – עס איז ‪ð‬ישט פארהוילן און ‪ð‬ישט ווייט פון דיר‪ð ,‬אר עס‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬היי‪ð‬ט האבן די מערכת באקומען א‬ ‫איז "בפיך ובלבבך לעשותה"‪.‬‬ ‫רוף פון איי‪ð‬עם פון די עסק‪ð‬ים וואס פארשפרייטן "פ‪ð‬ים מאירות" און‬ ‫דער מדרש פרעגט אויף דעם פסוק‪ :‬אדם מישראל וואס וויל עוסק זיין‬ ‫שאפן געלט פארן מוסד‪ .‬ער האט דערציילט אז ער האט א‪ð‬גערופן א איד‬ ‫בתורה‪ ,‬כיצד מברך? וואס פאר א ברכה מאכט מען? אויף דעם ע‪ð‬טפערט‬ ‫בעטן א ‪ð‬דבה פאר פ‪ð‬ים מאירות‪ ,‬האט יע‪ð‬ער געזאגט‪" :‬פ‪ð‬ים מאירות?‬ ‫דער מדרש‪ ,‬אז מען מאכט א ברכה פארן לער‪ð‬ען און א ברכה ‪ð‬אכן‬ ‫איך וויל אים צורייסן! איך וויל אים אפברעכן די ביי‪ð‬ער! איך בין אזוי‬ ‫לער‪ð‬ען‪ ,‬און דער מדרש איז מאריך פון וואו מען לער‪ð‬ט עס ארויס‪.‬‬ ‫ברוגז אויף אים‪ ,‬איך האלט עס ‪ð‬ישט אויס‪ .‬ווען איך טרעף אים‪ ,‬וואלט‬ ‫איך אים ממש צוריסן‪ ".‬האט אים דער עסקן געפרעגט‪" :‬וואס ביסטו‬ ‫פרעגט אויף דעם דער הייליגער בעלזער רב‪ :‬די שאלה איז געווען‬ ‫אזוי ברוגז? וואס איז געשען? וואס האט ער דיר שלעכטס געטון?"‬ ‫"וואסערע ברכה מאכט מען" )וואס איז דער ‪ð‬וסח(‪ ,‬און דער מדרש‬ ‫ע‪ð‬טפערט ‪ð‬אר אז מען מאכט א ברכה פארדעם און ‪ð‬אכדעם‪ .‬דאס איז‬ ‫האט ער געע‪ð‬טפערט‪" :‬וואו איז ער געווען מיט דרייסיג יאר צוריק?‬ ‫דאך ‪ð‬ישט קיין תשובה אויף די שאלה?‬ ‫פארוואס האט מען זיך געדארפט אזוי מוטשע‪ð‬ען דרייסיג יאר?" ער האט‬ ‫עס געזאגט אלס א מילתא דבדיחותא‪.‬‬ ‫זאגט דער הייליגער בעלזער רב אזוי‪ :‬עס שטייט אין "ראשית חכמה"‬ ‫בשם דער רמב"ן‪ ,‬אז דער פסוק "כי המצוה הזאת" גייט ארויף אויף די‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬פארוואס זאלן מיר הערן פון מע‪ð‬טשן‬ ‫מצוה פון תשובה‪.‬‬ ‫אז זיי זע‪ð‬ען פרייליך‪ ,‬ברוך השם‪ ,‬אבער זיי האבן חרטה אויפן עבר אז זיי‬ ‫האבן דאס ‪ð‬ישט געהאט? בעצם טאר מען ‪ð‬ישט חרטה האבן‪ ,‬ווייל מיר‬ ‫אידישע קי‪ð‬דער זאלן וויסן‪ ,‬אז אפילו ווען זיי זע‪ð‬ען צווישן די גוים‪,‬‬ ‫חזר'ן דא אין "פ‪ð‬ים מאירות" אז עבר איז אמו‪ð‬ה‪ .‬אזוי האט דער‬ ‫צושפרייט אין די פיר עקן וועלט אין די ביטערע שווערע גלות'ן‪ ,‬וועלן זיי‬ ‫אייבערשטער געוואלט‪ ,‬און דעמאלטס איז עס ‪ð‬אך ‪ð‬ישט געווען‬ ‫קיי‪ð‬מאל ‪ð‬ישט האבן א שוועריגקייט צו טון תשובה‪ .‬די תורה הקדושה‬ ‫באשערט‪ .‬אבער יעדער איד קען דאך האבן א געוואלדיגע זכיה צו זיין א‬ ‫זאגט "לא רחוקה היא ולא ‪ð‬פלאת היא" – תשובה איז ‪ð‬ישט ווייט און‬ ‫מפיץ‪ ,‬מפרסם צו זיין די שיעורי פ‪ð‬ים מאירות און עס אריי‪ð‬ברע‪ð‬גען אין‬ ‫‪ð‬ישט פארהוילן; וואו דו ביסט‪ ,‬ווען דו ביסט און וויאזוי דו ביסט‪ ,‬בכל‬ ‫די וועלט‪ ,‬מזכה זיין א‪ð‬דערע אידן אז מען זאל מיט לעבן דעם "ס'איז‬ ‫עת ובכל מקום‪ ,‬מען קען שטע‪ð‬דיג תשובה טון‪.‬‬ ‫גוט"‪ .‬ס'איז געווען גוט‪ ,‬און ס'וועט זיין גוט‪ .‬מען לעבט מיטן‬ ‫אבער מען דארף געדע‪ð‬קען עס צו טון בשמחה‪ ,‬ווייל א מצוה דארף מען‬ ‫אייבערשטן‪ ,‬מען זעט חסדים גלויים‪ð ,‬אר חסדים און ‪ð‬אר גוטס‪ .‬דער‬ ‫טון מיט פרייד‪ .‬פרעגט דער בעלזער רב‪ :‬אויב דער עיקר תשובה איז אז‬ ‫אייבערשטער איז ‪ð‬אר גוט‪ ,‬הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬דער‬ ‫א מע‪ð‬טש זאל זיין צעבראכן און קלאגן אויף זיי‪ð‬ע חטאים‪ ,‬וויאזוי קען‬ ‫אייבערשטער איז ‪ð‬אר גוט‪.‬‬ ‫מען זיין בשמחה בשעת מען טוט תשובה?‬ ‫ברוך ה' יום יום‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ה פרשת ‪ð‬צבים וילך כא לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫זאגט דער בעלזער רב די ווערטער‪ :‬זאלסטו וויסן‪ ,‬דאס איז אויך ביד ה'‪,‬‬ ‫זאגט דער הייליגער בעלזער רב א מורא'דיגע טיפע תשובה‪ :‬ווען א‬ ‫עס איז ‪ð‬ישט בעצם אין דיי‪ð‬ע הע‪ð‬ט‪ .‬מען דארף דאווע‪ð‬ען און בעטן דעם‬ ‫מע‪ð‬טש טראכט אריין וואס תשובה איז – אז ‪ð‬אכדעם וואס דו וועסט‬ ‫אייבערשטן אז מיר זאלן קע‪ð‬ען דאווע‪ð‬ען‪ ,‬און דאס אליין ווערט שוין‬ ‫תשובה טון‪ ,‬וועסטו אויסגעהיילט ווערן פון אלע ווייטאגן‪ ,‬דו וועסט‬ ‫א‪ð‬גע‪ð‬ומען ביים אייבערשטן לרצון‪.‬‬ ‫אויסגעלייטערט ווערן און ווערן הייליג און ריין‪ ,‬און דו וועסט קע‪ð‬ען‬ ‫בעסער די‪ð‬ען דעם אייבערשטן‪ ,‬לער‪ð‬ען און דאווע‪ð‬ען – דאס איז עס וואס‬ ‫ער טייטשט מיט דעם‪" :‬תאוות ע‪ð‬וים שמעת ה'" – די תאוה פון ערליכע‬ ‫מאכט או‪ð‬ז פרייליך בשעת'ן טון תשובה‪ .‬ווייל בשעת מען טוט תשובה‬ ‫אידן‪ ,‬וואס איז זייער תאוה? אז זיי ווילן קע‪ð‬ען דאווע‪ð‬ען‪ .‬דאס הערט‬ ‫טראכט מען אויף די תוצאות‪ ,‬אז אלע ווייטאגן גייען אוועקגיין און מען‬ ‫שוין דער אייבערשטער אויס‪ ,‬און דער אייבערשטער העלפט או‪ð‬ז און‬ ‫וועט קע‪ð‬ען די‪ð‬ען דעם באשעפער מיט רואיגקייט‪ .‬דאס ברע‪ð‬גט די‬ ‫פארשרייבט או‪ð‬ז א לעכטיג יאר‪.‬‬ ‫שמחה‪.‬‬ ‫אמו‪ð‬ה און בטחון אין טאג‪-‬טעגליכן לעבן‬ ‫מיט דעם טייטשט ער פשט אין מדרש‪ :‬דער מדרש פרעגט‪ ,‬ווען א מע‪ð‬טש‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬צוויי יסודות האבן מיר דא‬ ‫לער‪ð‬ט די פרשה פון תשובה‪ ,‬וויאזוי קען ער מאכן א ברכה בשמחה?‬ ‫ארויסגע‪ð‬ומען פו‪ð‬עם הייליגן בעלזער רב'ס תורות‪.‬‬ ‫תשובה דארף דאך זיין מיט א צעבראכן הארץ‪ .‬אויף דעם ע‪ð‬טפערט דער‬ ‫מדרש‪ :‬ער מאכט א "פאר‪-‬ברכה"‪ .‬פון וואו לער‪ð‬ט מען ארויס דעם ע‪ð‬ין‬ ‫די ערשטע זאך‪ ,‬לאמיר זיך אריי‪ð‬טראכטן‪ :‬די תורה הקדושה זאגט אז‬ ‫פון א פאר‪-‬ברכה? פו‪ð‬עם פסוק "בָּ רוּ ַא ָתּה ה' ל ְַמּדֵ ‪ִð‬י חֻ ֶקּי "‪ .‬קודם זאגט‬ ‫ווען מען הייבט אן תשובה צו טון‪ ,‬קען מען ווערן צובראכן און צוקלאפט‪.‬‬ ‫מען "בָּ רוּ ַא ָתּה ה'" און ‪ð‬אכדעם "ל ְַמּדֵ ‪ִð‬י חֻ ֶקּי "‪" .‬בָּ רוּ "‪ ,‬זאגט דער‬ ‫אבער דאס איז ‪ð‬אר ווען דו טראכסט פון דעם יעצט; אויב דו טראכסט‬ ‫בעלזער רב‪ ,‬איז א לשון הווה )יעצט(‪ ,‬און "ל ְַמּדֵ ִ‪ð‬י" איז א לשון להבא‬ ‫פו‪ð‬עם עתיד און פון די תוצאה פון די תשובה‪ ,‬וועט דיך דאס משמח זיין‪.‬‬ ‫)אויף שפעטער(‪ .‬זאגט די תורה‪ :‬וויאזוי קען מען דא‪ð‬קען דעם‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬ער זאגט אויך אז אפילו ווען א מע‪ð‬טש‬ ‫אייבערשטן בשמחה ווען מען טוט תשובה? דער תירוץ איז‪ ,‬אז ווען דו‬ ‫טוט אלעס אין די וועלט צו קע‪ð‬ען דאווע‪ð‬ען‪ ,‬דארף מען האבן סייעתא‬ ‫"לַמּדֵ ‪ִð‬י חֻ ֶקּי " – אז דאס גייט ברע‪ð‬גען אז דו זאלסט זוכה זיין‬‫טראכסט ְ‬ ‫דשמיא‪ ,‬ווייל עס איז א מת‪ð‬ה פו‪ð‬עם אייבערשטן‪ .‬מען דארף דאווע‪ð‬ען‬ ‫צו לער‪ð‬ען און היטן די תורה – דאס אליין מאכט דיך שוין פרייליך‪ ,‬און‬ ‫צום אייבערשטן‪ ,‬אבער מען דארף זיך מחזק זיין אז דער אייבערשטער‬ ‫ממילא קע‪ð‬סטו מאכן א ברכה מיט שמחה‪.‬‬ ‫זעט אז דו ווילסט און אז דו האסט א תאוה צו דעם‪ ,‬און דאס איז שוין‬ ‫אבער ‪ð‬אכדעם קען א מאל א מע‪ð‬טש מאכן א חשבון‪ :‬ער האט געמאכט‬ ‫גע‪ð‬וג‪.‬‬ ‫די ברכה‪ ,‬ער האט תשובה געטון‪ ,‬אבער ער זעט ‪ð‬ישט קיין הצלחה; ער‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬ביידע זאכן דארף מען ‪ð‬וצן אויף‬ ‫פאלט ווייטער אדורך‪ ,‬קען ער דאך ווייטער צובראכן ווערן‪ .‬זאגט דער‬ ‫אמו‪ð‬ה און בטחון‪ ,‬אויף "אשב"ש אמו‪ð‬ה שלם בטחון ושמחה"‪ .‬דהיי‪ð‬ו‪,‬‬ ‫מדרש ווייטער‪ :‬פון וואו ווייס איך אז מען מאכט א ברכה ‪ð‬אכ'ן ליי‪ð‬ען?‬ ‫א מע‪ð‬טש דארף וויסן אז יסורים זע‪ð‬ען זייער שווער‪ ,‬אבער ווען מיר‬ ‫דאס טייטשט‪ ,‬אפילו איך האב שוין תשובה געטון‪ ,‬אבער איך פאל ‪ð‬אך‬ ‫טראכטן פון דעם תכלית פון די יסורים – די כפרת עוו‪ð‬ות‪ ,‬דאס אור און‬ ‫אלץ אדורך‪ ,‬וויאזוי קען איך יעצט זיין בשמחה? אויף דעם זאגט ער‪ ,‬אז‬ ‫די לעכטיגקייט וואס מיר גייען ‪ð‬אכדעם האבן ווען מיר זע‪ð‬ען דאס מקבל‬ ‫משה רבי‪ð‬ו‪ð ,‬אכדעם וואס ער האט געע‪ð‬דיגט מש‪ð‬ה תורה‪ ,‬האט ער‬ ‫באהבה‪ ,‬ווען מען זאגט "ראה ע‪ð‬יי ועמלי ושא לכל חטאתי" – די שמחת‬ ‫געע‪ð‬דיגט מיט "וזאת הברכה"‪ .‬א איד דארף וויסן‪ ,‬אז דאס אליין וואס‬ ‫החיים וואס דער אייבערשטער גיט או‪ð‬ז ווען מיר זע‪ð‬ען מקבל זיי‪ð‬ע‬ ‫ער זוכט צו טון דעם רצון השם‪ ,‬דאס אליין וואס ער וויל זיך מקרב זיין‬ ‫גזירות און אלעס פו‪ð‬עם אייבערשטן בשמחה‪ ,‬ווען דו קוקסט אויפ'ן‬ ‫צום אייבערשטן – "וזאת הברכה" – דאס אליין איז שוין א ברכה‪ ,‬און‬ ‫עתיד‪ ,‬מאכט עס או‪ð‬ז פרייליך‪.‬‬ ‫דאס דארף שוין משמח זיין א מע‪ð‬טש‪.‬‬ ‫חלילה וחלילה ווען א מע‪ð‬טש דארף דורכגיין אן אפעראציע‪ ,‬אויב ער‬ ‫די מעלה פון 'תאוות ע‪ð‬וים' און דער ווילן צו דאווע‪ð‬ען גוט‬ ‫טראכט וואס די אפעראציע גייט ארויסברע‪ð‬גען – אז ער גייט קע‪ð‬ען לעבן‬ ‫אגב‪ ,‬לייגט דער בעלזער רב צו‪ ,‬אז עס שטייט אין מדרש אז עס איז א‬ ‫‪ð‬אך הו‪ð‬דערט יאר – איז די אפעראציע אליין אים משמח‪.‬‬ ‫גוטער סימן אויב די תפילה איז א גוטע תפילה‪ ,‬אויב מען האט געקע‪ð‬ט‬ ‫און פון די א‪ð‬דערע זייט‪ ,‬אפילו מען ארבעט אויף פ‪ð‬ים מאירות‪ ,‬אויף‬ ‫דאווע‪ð‬ען מיט כוו‪ð‬ה‪.‬‬ ‫"אשב"ש אמו‪ð‬ה שלם בטחון ושמחה"‪" ,‬א‪ð‬י שמח בחלק שלי"‪ ,‬אויף‬ ‫אויף דעם זאגט דער בעלזער רב אזוי‪ :‬יעדער איי‪ð‬ער וויל דאווע‪ð‬ען צום‬ ‫דביקות הבורא‪ ,‬און מען מוטשעט זיך און מען זעט אסאך מאל אז מען‬ ‫אייבערשטן מיט זיין גא‪ð‬צן הארץ און מיט זיין גא‪ð‬צער ‪ð‬פש‪ .‬ער וויל זיך‬ ‫איז ‪ð‬ישט גע‪ð‬וג מצליח‪ ,‬דארף מען וויסן אז דער אייבערשטער האט ליב‬ ‫ממש אוועקגעבן צו דאווע‪ð‬ען פאר'ן אייבערשטן מיט אלע רמ"ח איברים‬ ‫די תאוה וואס דו האסט מצליח צו זיין‪ .‬דער אייבערשטער האט ליב די‬ ‫ושס"ה גידים‪ ,‬במחשבה דיבור ומעשה‪.‬‬ ‫תאוה‪" ,‬תאוות ע‪ð‬וים"‪ ,‬אז מיר ווילן זיין גוט‪ ,‬מיר ווילן זיך מחזק זיין‪,‬‬ ‫און מיר ווילן לעבן מיט די תורה מיט אמו‪ð‬ה פשוטה‪.‬‬ ‫אבער עס געלו‪ð‬גט ‪ð‬ישט שטע‪ð‬דיג‪ .‬אמאל שטרע‪ð‬גט זיך א מע‪ð‬טש אן‪,‬‬ ‫אבער ער האט ‪ð‬אך אלץ ‪ð‬ישט געקע‪ð‬ט אי‪ð‬זין האבן ביים דאווע‪ð‬ען און ער‬ ‫הייליגע לעכטיגע קי‪ð‬דער‪ ,‬אזוי גייען מיר צו צו די הייליגע טעג‪ ,‬סיי‬ ‫פאלט אדורך‪.‬‬ ‫מיט או‪ð‬זערע תפילות און כוו‪ð‬ות התפילה‪ ,‬און סיי מיט או‪ð‬זער אמו‪ð‬ה‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ה פרשת ‪ð‬צבים וילך כא לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫אבער מיר קומען אריין אין בית המדרש ווי קי‪ð‬דער – 'ב‪ð‬ים אתם לה'‬ ‫און בטחון א‪ð‬צו‪ð‬עמען און מקבל צו זיין באהבה יעדע שוועריגקייט‪.‬‬ ‫אלקיכם'‪ .‬מיר שטייען אין בית המדרש אזוי ווי קי‪ð‬דער שטייען פאר‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬א "פ‪ð‬ים מאירות" איד איז היי‪ð‬ט‬ ‫זייער טאטע און מאמע‪ .‬ממילא‪ ,‬ווען מיר קומען אריין אין בית המדרש‪,‬‬ ‫דורכגעגא‪ð‬גען גרויסע בזיו‪ð‬ות ברבים ובפרהסיא‪ ,‬און ער זאגט אז ער מוז‬ ‫קומען מיר אריין אין טאט‪'ð‬ס שטוב‪ ,‬און אזוי שטייען מיר און אזוי פירן‬ ‫‪ð‬ישט מפרסם זיין דוקא עפעס א מופת‪ .‬די גרעסטע מופת איז שוין געשען‪:‬‬ ‫מיר זיך אויף אין בית המדרש‪".‬‬ ‫אז ער איז געווען מן ה‪ð‬עלבים ואי‪ð‬ם עולבים‪ ,‬ער איז אפילו ‪ð‬ישט רויט‬ ‫אדער בלאס געווארן‪ ,‬ער האט צו קיי‪ð‬עם ‪ð‬ישט גערעדט דערפון‪ ,‬און עס‬ ‫האט דער סעבא‪ð‬ער רב געזאגט‪ ,‬אז דאס האט ער געזאגט כדי צו זיין א‬ ‫איז אדורך כאילו לא היה‪ .‬דאס איז די גרעסטע מופת‪ ,‬און דער‬ ‫מלמד זכות אויף אידן און א מליץ יושר פאר אידן‪ .‬אבער מיר דארפן‬ ‫אייבערשטער וועט העלפן אז דאס וועט ברע‪ð‬גען כפרת עוו‪ð‬ות‪ ,‬ישועות‪,‬‬ ‫טאקע אריי‪ð‬טראכטן‪ :‬אין פסוק שטייט "ב‪ð‬ים אתם לה' אלקיכם"‪ ,‬און‬ ‫און עס וועט עפע‪ð‬ען צי‪ð‬ורות פון השפעות‪ .‬אמן‪ ,‬הלוואי‪.‬‬ ‫דאך זאגט די תורה "לא תתגודדו" – מאכט ‪ð‬ישט קיין קופקעס‪ .‬חז"ל‬ ‫זאגן אז "לא תתגודדו" מיי‪ð‬ט "לא תעשו אגודות אגודות"‪ ,‬איר זאלט זיך‬ ‫דער עיקר חסד און די עיקר רחמים וואס מען האט געזען בגלוי איז דאס‬ ‫‪ð‬ישט צעטיילן אין באזו‪ð‬דערע גרופעס‪.‬‬ ‫אז מען האט די כוחות ‪ð‬ישט צו ווערן רויט אדער ווייס‪ð ,‬ישט צו ווערן‬ ‫צוקלאפט און ‪ð‬ישט צו רעדן דערפון‪ .‬עס איז ‪ð‬ישט קיין "מעשה שהיה"‪,‬‬ ‫דער בן מלך אויף די שיף און די קשר צו או‪ð‬זערע שוועריגקייטן‬ ‫‪ð‬אר א "מעשה שלא היה" – עס איז קיי‪ð‬מאל גאר‪ð‬ישט געווען‪ .‬מיט אזא‬ ‫הייליגע‪ ,‬לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬די ווערטער געבן או‪ð‬ז א געוואלדיגע‬ ‫גראדקייט און גלייכגילטיגקייט דארפן מיר א‪ðð‬עמען או‪ð‬זערע‬ ‫חיזוק‪ .‬מיר זאגן אויך "מלך"‪ ,‬מיר שרייען אויס ראש הש‪ð‬ה און יום‬ ‫שוועריגקייטן; עס עקזיסטירט אפילו ‪ð‬ישט‪ ,‬ווייל מיר לעבן און עס איז‬ ‫כיפור "המלך"‪ ,‬אבער מיר שפירן זיך ווי ב‪ð‬ים למקום – קע‪ð‬יגליכע‬ ‫גוט‪ ,‬עס איז געווען גוט‪ ,‬און עס וועט זיין גוט‪ ,‬הייליגע לעכטיגע אידישע‬ ‫קי‪ð‬דער‪ ,‬רייכע קי‪ð‬דער‪.‬‬ ‫קי‪ð‬דער‪.‬‬ ‫שטעלט אייך פאר א בן מלך וואס געפי‪ð‬ט זיך אויף א שיף אי‪ð‬מיטן‬ ‫וואסער; ער הו‪ð‬גערט און האט ‪ð‬ישט וואס צו עסן‪ ,‬ער האט ‪ð‬ישט קיין‬ ‫מעשה פון רבי יו‪ð‬תן אייבשיץ‪ :‬מיר זע‪ð‬ען ב‪ð‬ים לה'‬ ‫פאסיגע קליידו‪ð‬ג‪ ,‬עס איז אים קאלט און ער האט ‪ð‬ישט קיין מא‪ð‬טל‪ ,‬ער‬ ‫מען האט דערציילט אז ר' צבי קי‪ð‬סטליכער‪ ,‬דער רב פון סעבע‪ .‬פאר די‬ ‫איז ‪ð‬אס און האט ‪ð‬ישט קיין וועש צו טוישן‪ .‬צי ווערט ער צעבראכן? צי‬ ‫מלחמה עס איז שוין ‪ð‬עבעך געווען צרות‪ ,‬און עס האבן זיך כסדר געמאכט‬ ‫פאלט ער אריין אין עצבות אדער מרה שחורה? ‪ð‬יין! ער טראכט ביי זיך‪:‬‬ ‫קופקעס פון מע‪ð‬טשן אין בית המדרש‪ .‬יעדער האט געזאגט וואס עס טוט‬ ‫"באלד קומען מיר שוין אן צום פאלאץ‪ ,‬כלום חסר מבית המלך? פעלט‬ ‫זיך אויפ'ן פרא‪ð‬ט און וואו די מלחמה האלט‪ .‬על כל פ‪ð‬ים‪ ,‬א‪ð‬שטאט מען‬ ‫דען עפעס אין דעם קע‪ð‬יגס הויז? אלעס איז דארט פארהאן‪ ,‬עס איז בלויז‬ ‫זאל זיין מער עוסק אין דאווע‪ð‬ען און לער‪ð‬ען‪ ,‬האט מען זיך כסדר‬ ‫א צייטווייליגער דורכגא‪ð‬ג‪ ".‬דעריבער ווערט ער ‪ð‬ישט צעבראכן‪.‬‬ ‫פארזאמלט אין קופקעס‪ .‬האט רבי צבי קי‪ð‬סטליכער דערציילט פאר די‬ ‫א צווייטער מע‪ð‬טש‪ ,‬וואס איז ‪ð‬ישט קיין בן מלך‪ ,‬ווערט יא צעבראכן‬ ‫אידן אזא מעשה‪.‬‬ ‫ווען ער געפי‪ð‬ט זיך אויף יע‪ð‬עם שיף‪ .‬איר ווייסט פארוואס? ווייל ער‬ ‫היי‪ð‬ט כא אלול איז די יארצייט פו‪ð‬עם רבן של כל ב‪ð‬י הגולה‪ ,‬רבי‪ð‬ו הגאון‬ ‫טראכט ביי זיך‪" :‬דאס איז געווען ‪ð‬עכטן‪ ,‬דאס איז היי‪ð‬ט‪ ,‬און דאס וועט‬ ‫והקדוש רבי יו‪ð‬תן בן רבי ‪ð‬תן ‪ð‬טע אייבשיץ‪ ,‬דער "יערות דבש" פון פראג‪,‬‬ ‫זיין מארגן – דאס איז מיין גורל‪ ".‬ממילא ווערט ער צעבראכן‪.‬‬ ‫זכר צדיק וקדוש לברכה‪ ,‬זכותו יגן עלי‪ð‬ו‪ ,‬ער זאל זיין א מליץ יושר פאר‬ ‫דער הייליגער רבי יו‪ð‬תן אייבשיץ זאגט או‪ð‬ז‪ð :‬יין‪ ,‬מיר דארפן שטע‪ð‬דיג‬ ‫אלע אידן‪.‬‬ ‫געדע‪ð‬קען אז מיר זע‪ð‬ען קי‪ð‬דער‪" ,‬ב‪ð‬ים אתם לה' אלקיכם"‪ .‬מיר האבן א‬ ‫ער האט דערציילט אזוי‪ :‬איי‪ð‬מאל האט דער גלח פון שטאט געפרעגט‬ ‫טאטע אין הימל‪ ,‬א טאטע וואס איז דא מיט או‪ð‬ז‪ ,‬ווי עס שטייט "בכל‬ ‫רבי יו‪ð‬תן אייבשיץ‪ ,‬וואס איז דער פשט אז להבדיל די גויים‪ ,‬ווען זיי גייען‬ ‫צרתם לו צר לא צר"‪ .‬דער אייבערשטער געפי‪ð‬ט זיך מיט או‪ð‬ז איבעראל‪,‬‬ ‫צו זייערע תפילות רחמ‪ð‬א ליצלן‪ ,‬שטייען זיי גראד מיט א געוואלדיגע‬ ‫דעריבער איז ‪ð‬ישטא קיין עכטע ע‪ð‬גשאפט‪ ,‬עס איז בלויז אן איבערגא‪ð‬ג‪.‬‬ ‫חשיבות? זיי רעדן ‪ð‬ישט‪ ,‬און מען זעט אז זיי זע‪ð‬ען בכלל ‪ð‬ישט עוסק אין‬ ‫מיר פארמאגן אוצרות‪ ,‬ווייל דער אייבערשטער זאגט "לי הכסף ולי הזהב‬ ‫ע‪ð‬י‪ð‬ים פון בין אדם לחבירו‪ .‬זיי קומען אריין דארט צו זייערע געטשקעס‬ ‫‪ð‬אם ה'"‪ .‬דער אייבערשטער זאגט "לית אתר פ‪ð‬וי מי‪ð‬יה" און "אין עוד‬ ‫רחמ‪ð‬א ליצלן‪ ,‬און זיי זע‪ð‬ען שטארק מחשיב דעם מקום; זיי שטייען מיט‬ ‫מלבדו"‪ .‬דער באשעפער איז דא‪ ,‬און אלעס איז ‪ð‬אר אן איבערגא‪ð‬ג‪ .‬מיר‬ ‫א געוואלדיגע יראת הכבוד‪ ,‬כביכול‪ .‬אבער אידן ווען זיי קומען אין בית‬ ‫לעבן ‪ð‬ישט אין יאוש מיט א געפיל פון "דאס איז מיין גורל"‪ð ,‬אר ווי‬ ‫המדרש‪ ,‬מען רעדט‪ ,‬מען דרייט זיך‪ ,‬מען פרייט זיך – אזוי דארף‬ ‫קי‪ð‬דער ביי א טאטן אין שטוב‪ ,‬וואס לעבן פרייליך און רואיג‪.‬‬ ‫אויסקוקן די כבוד פו‪ð‬עם באשעפער'ס הויז?‬ ‫אבער טאקע‪ ,‬מען דארף מאכן אי‪ð‬עם בית המדרש א "וגילו ברעדה"‪ .‬אין‬ ‫האט דער הייליגער רבי יו‪ð‬תן אייבשיץ געע‪ð‬טפערט מיט זיין הייליגער‬ ‫בית המדרש רעדט מען ‪ð‬ישט‪ ,‬מען פארברע‪ð‬גט ‪ð‬ישט‪ ,‬און מען איז ‪ð‬ישט‬ ‫חכמה‪" :‬ע‪ð‬ק גויים‪ ,‬ווען איר קומט דאווע‪ð‬ען‪ ,‬קומט איר ווי ק‪ð‬עכט צום‬ ‫עוסק אין גשמיות‪.‬‬ ‫קייזער‪ ,‬כעבד לפ‪ð‬י המלך‪ .‬אזוי ווי איר שטייט‪ ,‬אזוי שטייט אן עבד‪ .‬איר‬ ‫זע‪ð‬ט עבדים‪ ,‬און אזוי שטייען עבדים‪.‬‬ ‫א בית המדרש‪ ,‬הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬איז א יחוד‪-‬שטוב‪ .‬מיר‬ ‫זע‪ð‬ען זיך מייחד מיט'ן הקדוש ברוך הוא‪ ,‬אבער עס איז א יחוד‪-‬שטוב פון‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ה פרשת ‪ð‬צבים וילך כא לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫א טאטע מיט א קי‪ð‬ד – א פרייליכע און לעכטיגע אחדות‪ ,‬בחי‪ð‬ת "עוז‬ ‫וחדוה במקומו"‪.‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬זע‪ð‬ט איר געווארן מחזק פו‪ð‬עם‬ ‫היי‪ð‬טיגן "גוט מארגן"? מיר האפן אז יא‪ .‬אפילו מיר‪ ,‬בשעת'ן זאגן די‬ ‫ווערטער‪ ,‬זע‪ð‬ען געווארן מחזק‪ .‬עס גיט או‪ð‬ז כח און מוח צו גיין ווייטער‬ ‫מיט'ן טאג בעזרת השם ובסיעתא דשמיא‪.‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬פועל'ט אלעס גוטס‪ ,‬כל מי‪ð‬י ישועות‪,‬‬ ‫און א לעכטיגן תמיד‪ ,‬אמן כן יהי רצון‪.‬‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ערב שבת קודש פרשת ‪ð‬צבים וילך כב לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫זע‪ð‬ען געשריבן געווארן פארן רבי'ן פאר זיך‪ ,‬און פארן רבי'ן וועט‬ ‫א גוט מארגן‪ ,‬פרייטאג ערב שבת קודש פרשת ‪ð‬צבים‪-‬וילך‪ ,‬כ"ב‬ ‫ער געבן די תפילין וואס זע‪ð‬ען געווען פארטיג ‪ð‬אך צוויי טעג‪.‬‬ ‫אלול תשפ"ו‪ .‬א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן גוט מארגן; א‬ ‫ער איז אריי‪ð‬געקומען צום הייליגן ר' פ‪ð‬חס'ל קאריצער און אים‬ ‫פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן טאג; א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און‬ ‫איבערגעגעבן די תפילין‪ .‬האט ר' פ‪ð‬חס'ל געפרעגט‪" :‬דאס האט‬ ‫געבע‪ð‬טשטן ערב שבת קודש; א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן‬ ‫מען געשריבן פאר מיר? ביסטו זיכער אז פאר מיר האט מען‬ ‫שבת קודש; און א פרייליכן‪ ,‬לעכטיגן און געבע‪ð‬טשטן תמיד‪.‬‬ ‫געשריבן די דאזיגע תפילין?" דער סוחר האט געזען אז דער רבי‬ ‫האט רוח הקודש‪ ,‬האט ער מודה געווען‪" :‬רבי‪ð ,‬יין‪ ",‬און ער האט‬ ‫די מעשה פו‪ð‬עם הייליגן סופר ר' דוד א‪ð‬יפאלער‬ ‫עס אויפגעטוישט‪ .‬ער האט איבערגעגעבן פאר ר' פ‪ð‬חס'ל קאריצער‬ ‫הייליגע‪ ,‬פרייליכע און לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער! איי‪ð‬ער האט או‪ð‬ז‬ ‫טאקע די תפילין וואס ר' דוד א‪ð‬יפאלער האט געשריבן ספעציעל‬ ‫א‪ð‬געוויזן אויף א זייער שיי‪ð‬ע מעשה וואס דער מא‪ð‬אסטרישטער‬ ‫פאר אים‪.‬‬ ‫רבי האט דערציילט‪ .‬ער האט דערציילט אזוי‪ :‬אין די שטאט‬ ‫‪ð‬אכן צוריקגעבן האט ער געבעטן ר' פ‪ð‬חס'ל קאריצער ער זאל אים‬ ‫א‪ð‬יפאלי האט געוואוי‪ð‬ט ר' דוד סופר‪ ,‬וועמען מ'לעגט רופן ר' דוד‬ ‫מסביר זיין וואס דער חילוק איז צווישן די צוויי פאר תפילין‪ .‬האט‬ ‫א‪ð‬יפאלער‪ .‬ער איז געווען א סופר אין די צייטן פון די תלמידי‬ ‫אים ר' פ‪ð‬חס'ל קאריצער געזאגט אזוי‪" :‬דו דארפסט גאר‪ð‬ישט‬ ‫בעש"ט און ער אליין איז געווען א תלמיד פו‪ð‬עם בעש"ט הקדוש‪,‬‬ ‫מורא האבן‪ ,‬ר' דוד'ל איז א צדיק; מיט די זעלבע כוחות‪ ,‬כוו‪ð‬ות‬ ‫ער איז געווען אן איש קדוש‪.‬‬ ‫און יחודים וואס ער האט געשריבן פאר מיר‪ ,‬האט ער עס געשריבן‬ ‫אמאל איז געווען א סוחר וואס איז געפארן פון קוריץ קיין‬ ‫פאר דיר אויך‪ð .‬ו‪ ,‬וואס דען איז דער חילוק? זאג מיר ‪ð‬אר‪,‬‬ ‫א‪ð‬יפאלי‪ .‬האט אים דער הייליגער ר' פ‪ð‬חס'ל קאריצער געבעטן‪:‬‬ ‫וואסערע וועטער איז געווען ווען דו ביסט געווען דארט אין‬ ‫"אז דו פארסט קיין א‪ð‬יפאלי‪ ,‬בעט דארט פון ר' דוד סופר ער זאל‬ ‫א‪ð‬יפאלי?" האט ער געע‪ð‬טפערט‪" :‬די ערשטע פאר טעג האט‬ ‫שרייבן פאר מיר א פאר תפילין‪ ".‬ר' פ‪ð‬חס'ל האט געוואלט האבן‬ ‫גערעג‪ð‬ט‪ ,‬און שפעטער‪ ,‬סוף וואך‪ ,‬האט אויפגעהערט רעגע‪ð‬ען און‬ ‫זיי‪ð‬ע פרשיות‪ ,‬און ער האט מיטגעגעבן פארן סוחר א סכום געלט‬ ‫די זון איז ארויסגעקומען‪".‬‬ ‫צו באצאלן פאר ר' דוד'ן‪.‬‬ ‫האט ר' פ‪ð‬חס'ל קאריצער געזאגט‪" :‬ר' דוד'ל א‪ð‬יפאלער ווייסט‬ ‫דער חסיד איז א‪ð‬געקומען אהין און האט ביי זיך געטראכט‪ :‬ער‬ ‫אז ביי מיר איז דער יסוד און מקור עבודת ה' בשמחה‪ .‬איך קען‬ ‫איז דאך א סוחר‪ ,‬און אז דער רבי וויל באשטעלן ביי דעם סופר‬ ‫‪ð‬ישט ליידן אפילו א כל שהוא פון עצבות אדער מרה שחורה‪ .‬אין‬ ‫פרשיות‪ ,‬איז דאך א סימן אז ר' פ‪ð‬חס'ל קאריצער ווייסט און זעט‬ ‫א רעג‪ð‬דיגן טאג האט ער ‪ð‬ישט געקע‪ð‬ט שרייבן קיין פרשיות פאר‬ ‫אויף אים אז ער איז אן אדם גדול‪ .‬האט ער באשלאסן אז ער וויל‬ ‫מיר‪ ,‬ווייל אין א רעג‪ð‬דיגן טאג זע‪ð‬ען מע‪ð‬טשן אומעטיג‪ .‬ער האט‬ ‫אויך באשטעלן און האבן זיי‪ð‬ע הייליגע תפילין‪ .‬ער האט געזאגט‬ ‫‪ð‬ישט געוואלט איך זאל האבן תפילין וואס א סופר האט געשריבן‬ ‫פארן סופר אז ער איז גרייט צו באצאלן פו‪ð‬קטליך וויפיל דער רבי‬ ‫אין א טאג וואס מ'איז אומעטיג‪ .‬ממילא האט ער געמוזט ווארטן‬ ‫האט באצאלט‪ ,‬אבי ער זאל אים אויך שרייבן פרשיות‪.‬‬ ‫ביז די זון איז ארויסגעקומען‪ ,‬כדי ער זאל קע‪ð‬ען שרייבן די תפילין‬ ‫‪ð‬אך צוויי טעג האט דער סופר געזאגט פארן סוחר‪" :‬דיי‪ð‬ע פרשיות‬ ‫פאר מיר מיט אן אמת'ע שמחה‪".‬‬ ‫זע‪ð‬ען שוין געשריבן און גרייט‪ ,‬אבער פארן רבי'ן‪ ,‬ר' פ‪ð‬חס'ל‬ ‫די געוואלדיגע השפעה פון טון יעדע פעולה מיט שמחה‬ ‫קאריצער‪ ,‬איז עס ‪ð‬אכ‪ð‬ישט גרייט; דו וועסט דארפן ווארטן ‪ð‬אך‬ ‫א פאר טעג‪ð ".‬אך א פאר טעג פרעגט ער ווידער‪" :‬איז עס שוין‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬וואס זעען מיר פון די מעשה?‬ ‫גרייט?" זאגט ער‪ð" :‬אכ‪ð‬ישט‪ ".‬אזוי איז אריבער א וואך‪ ,‬און‬ ‫מיר זעען וואסערע השפעה שמחה האט‪ .‬מ'זעט אויף די פעולות פון‬ ‫ע‪ð‬דליך ‪ð‬אך א וואך איז עס געווארן גרייט און ער האט עס געקע‪ð‬ט‬ ‫א מע‪ð‬טש צי ער איז געווען בשמחה בשעת'ן טון די פעולה צי ‪ð‬ישט‪.‬‬ ‫אפ‪ð‬עמען אהיימצוברע‪ð‬גען פאר ר' פ‪ð‬חס'ל קאריצער‪.‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיר גרייטן זיך יעצט אויף די‬ ‫דער סוחר האט ביי זיך געטראכט אז דאס דארף א ביאור‪ :‬ער‬ ‫הייליגע טעג‪ ,‬מיר געפי‪ð‬ען זיך שוין אין די הייליגע טעג‪ .‬אלעס וואס‬ ‫האט דאך געצאלט די זעלבע פרייז ווי דער רבי‪ ,‬טא וואס איז דער‬ ‫מיר טוען דארף זיין מיט שמחה‪ ,‬כדי עס זאל משפיע זיין שמחה‬ ‫חילוק? זיי‪ð‬ע תפילין האט ער אפגעשריבן אין צוויי טעג‪ ,‬און פארן‬ ‫אויף או‪ð‬ז אליין און אויף יעדן איי‪ð‬עם וואס דארף האבן די‬ ‫הייליגן ר' פ‪ð‬חס'ל קאריצער האט עס גע‪ð‬ומען איבער א וואך‪ .‬ער‬ ‫השפעה‪.‬‬ ‫האט באשלאסן צו טון א שטיקל‪ :‬ער וועט ‪ð‬עמען די תפילין וואס‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ערב שבת קודש פרשת ‪ð‬צבים וילך כב לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫ע‪ð‬טפערט או‪ð‬ז דער הייליגער שפת אמת טאקע פאר דעם אליי‪ð‬ס‪,‬‬ ‫מען דארף קאכן בשמחה‪ ,‬קויפן קליידער בשמחה‪ ,‬און קויפן‬ ‫ווייל דורך דעם וואס מיר זע‪ð‬ען בשמחה‪ ,‬ווייזן מיר ארויס או‪ð‬זער‬ ‫מחזורים און ספרים בשמחה‪ .‬שמחה מיי‪ð‬ט אז מ'איז זיך מבטל‬ ‫אמו‪ð‬ה און בטחון אי‪ð‬עם אייבערשטן; מיר ווייזן דערמיט אז עס‬ ‫איי‪ð‬ער פארן צווייטן און מ'געבט זיך אוועק פאר א צווייטן‪ .‬שמחה‬ ‫האט גאר‪ð‬ישט מיט או‪ð‬ז‪ .‬דאס ווייזט או‪ð‬ז די ריכטיגע אמו‪ð‬ה און‬ ‫מיי‪ð‬ט אז מ'טראסט און מ'גלייבט אי‪ð‬עם אייבערשטן‪ :‬וואס איך‬ ‫בטחון‪ ,‬און דאס אליי‪ð‬ס איז שוין גורם צו ברע‪ð‬גען די גרויסע‬ ‫האב איז גוט‪ ,‬און וואס איך האב ‪ð‬ישט איז א סימן אז דאס איז‬ ‫ישועה‪ ,‬ווייל מיר ווייזן פארן אייבערשטן אז מיט די מדת השמחה‬ ‫‪ð‬ישט גוט פאר מיר‪ .‬מ'דארף לעבן בשמחה‪ .‬דאס עסן וואס מיר‬ ‫קע‪ð‬ען מיר אלעס איבערקומען‪.‬‬ ‫עסן דארף קומען פון א מקור השמחה‪ ,‬די קליידער וואס מיר טוען‬ ‫אן דארפן קומען פון א מקור השמחה‪ ,‬די בע‪ð‬קלעך‪ ,‬טישן און‬ ‫דער ריזשי‪ð‬ער'ס פשט פארוואס א איד האט א תאוה צו עשירות‬ ‫סאפעס – אלעס הכל בכל מכל דארף קומען ממקום השמחה‪ ,‬כדי‬ ‫דער הייליגער רוז'י‪ð‬ער זאגט אזוי‪ :‬אין פסוק שטייט "צרכי עמך‬ ‫עס זאל משפיע זיין אויפן מע‪ð‬טש א שמחה בשלימות‪.‬‬ ‫מרובים ודעתם קצרה"‪ .‬זאגט דער הייליגער רוז'י‪ð‬ער‪ ,‬מען זעט אן‬ ‫אי‪ð‬טערעסא‪ð‬טע טבע‪ ,‬אז א איד איז קיי‪ð‬מאל ‪ð‬ישט צופרידן‪" .‬יש‬ ‫שמחה אלס א כלי צו מבטל זיין די קליפות און די רשעה‬ ‫לו מ‪ð‬ה רוצה מאתיים"‪ ,‬ער איז ‪ð‬ישט מסתפק מיט דעם וואס ער‬ ‫מיר זאגן ראש הש‪ð‬ה ביים דאווע‪ð‬ען‪" :‬ובכן צדיקים יראו וישמחו‬ ‫האט‪ ,‬און אפילו ווען יא‪ ,‬דארף ער זייער שווער הארעווען דערויף‪.‬‬ ‫וישרים יעלזו וחסידים בר‪ð‬ה יגילו‪ ".‬וואס איז די גרויסע שמחה?‬ ‫יעדער פרובירט צו ווערן אן עשיר‪ ,‬יעדער דאווע‪ð‬ט צו ווערן אן‬ ‫"והרשעה כולה כעשן‪-‬בעשן תכלה‪ ".‬מיר זאגן דא אז דאס רע און‬ ‫עשיר‪ ,‬מען וויל ווערן רייך‪ .‬וואס איז דער פשט דערפון? ווידעראום‬ ‫די קליפות וועלן בטל ווערן פון דער וועלט‪ .‬לכאורה איז שווער‪:‬‬ ‫ביי די אומות העולם זעט מען דאס ‪ð‬ישט; קיי‪ð‬ער זוכט ‪ð‬ישט סתם‬ ‫מ'וואלט געדארפט זאגן פארקערט‪ ,‬קודם "וכל הרשעה כולה כעשן‬ ‫אזוי צו זיין אן עשיר‪ ,‬יעדער ‪ -‬אדער לכל הפחות די רוב ‪ -‬זע‪ð‬ען‬ ‫תכלה"‪ ,‬ווייל איי‪ð‬מאל מיר ווייסן אז די קליפות און די סטרא‬ ‫מסתפק מיט דעם וואס זיי האבן‪ .‬וואס איז דער פשט אז די גויים‬ ‫אחרא – וואס זע‪ð‬ען די הויפט מ‪ð‬יעות און שוועריגקייטן מיט וואס‬ ‫האבן די מעלה איבער אידישע קי‪ð‬דער?‬ ‫מיר מוטשען זיך – זע‪ð‬ען שוין בטל ומבוטל‪ ,‬דעמאלטס טאקע‬ ‫האט דער הייליגער רוז'י‪ð‬ער בקדושתו ובטהרתו געע‪ð‬טפערט א‬ ‫דערפאר "ובכן צדיקים יראו וישמחו"‪ .‬אזוי וואלט געדארפט‬ ‫הפלא'דיגע תשובה‪ .‬ער ע‪ð‬טפערט אזוי‪ :‬דער עיקר פארוואס דער‬ ‫שטיין‪.‬‬ ‫הייליגער באשעפער האט באשאפן די וועלט און באשאפן א‬ ‫‪ð‬אר די תשובה אויף דעם איז‪ ,‬אז מ'קען ‪ð‬ישט אוועקשטויסן די‬ ‫חומריות'דיגן גוף‪ ,‬איז כדי מען זאל דארט קע‪ð‬ען אריי‪ð‬לייגן די‬ ‫טומאה און די רשעה ‪ð‬אר דורך חדוה‪ ,‬ווי עס שטייט "עוז וחדוה‬ ‫‪ð‬שמה ‪" -‬אלקי ‪ð‬שמה ש‪ð‬תת בי טהורה היא"‪ .‬ווי מער מצוות‬ ‫במקומו" – ‪ð‬אר דורך שמחה‪.‬‬ ‫ומעשים טובים‪ ,‬ווי מער תורה‪ ,‬און ווי מער ערליכקייט‪ ,‬אלס מער‬ ‫לייגט מען צו כח‪ ,‬און מען גיט כח פאר די ‪ð‬שמה א‪ð‬צוגיין אויף דער‬ ‫"תחת אשר לא עבדת את ה' אלקיך בשמחה‪ ".‬דער הייליגער‬ ‫וועלט‪ .‬אבער וויבאלד די ‪ð‬שמה געפי‪ð‬ט זיך אי‪ð‬עם גוף‪ ,‬דרייט זיך‬ ‫באשעפער האט או‪ð‬ז געגעבן די צ"ח קללות‪ ,‬אבער די תורה לער‪ð‬ט‬ ‫דער מע‪ð‬טש אין גשמיות און אין חומריות‪ ,‬און ממילא קוקט אים‬ ‫או‪ð‬ז אויס אז דאס ווערט ‪ð‬אר א קללה ווען מ'איז ‪ð‬ישט בשמחה‪.‬‬ ‫אויס אז דאס איז פאר זיין טובה‪ ,‬אז עס איז גוט פאר אים ער זאל‬ ‫ווען א איד איז בשמחה‪ ,‬קומט ער אפילו ‪ð‬ישט אן צו די קללות;‬ ‫ווערן א גרויסער עשיר‪ ,‬ער זאל האבן אושר ועושר און לעבן ברייט‪,‬‬ ‫זיי ווערן ‪ð‬תהפך פון רע צו טוב און פון קללה לברכה‪.‬‬ ‫און ממילא לויפט ער עס ‪ð‬אך‪.‬‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬ממילא שטימט עס שוין‪ :‬קודם‬ ‫אבער ער פארשטייט ‪ð‬ישט‪ :‬די סיבה פארוואס דער אייבערשטער‬ ‫"ובכן צדיקים יראו וישמחו"‪ ,‬און דורך דעם "ועולתה תקפץ פיה‬ ‫האט געמאכט אז ער זאל האבן די תאוה צו ווערן אן עשיר און‬ ‫וכל הרשעה כולה כעשן תכלה"‪ .‬דעמאלטס קען מען עס זוכה זיין‪,‬‬ ‫‪ð‬אכצולויפן דעם עולם הזה‪ ,‬איז כדי ער זאל וויסן דעם ‪ð‬משל‪ .‬דער‬ ‫דורך דעם וואס מ'האט אויפגעבויט דעם צד הקדושה‪ ,‬דעם צד‬ ‫‪ð‬משל דערפון איז‪ ,‬אז פו‪ð‬קט אזוי זאלסטו ‪ð‬אכלויפן רוח‪ð‬יות‪.‬‬ ‫השמחה און דעם צד המסירות ‪ð‬פש פארן הייליגן באשעפער‪.‬‬ ‫‪ð‬ישט כדי מען זאל ‪ð‬אכלויפן גשמיות‪ð ,‬אר כדי מען זאל ‪ð‬אכלויפן‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מיט דעם קען מען פארע‪ð‬טפערן‬ ‫רוח‪ð‬יות‪.‬‬ ‫א קשיא‪ :‬דער אמת איז‪ ,‬אז ראש הש‪ð‬ה אליין‪ ,‬וויאזוי קען מען‬ ‫און ממילא דער גוי‪ ,‬וואס דארף ‪ð‬ישט ‪ð‬אכלויפן קיין רוח‪ð‬יות‪ ,‬האט‬ ‫זיין בשמחה? אין פסוק שטייט "בכסה ליום חג‪ð‬ו"‪ ,‬מען באהאלט‬ ‫‪ð‬ישט די גשמיות'דיגע תאוה‪.‬‬ ‫עס‪ ,‬מען פארמאכט זיך‪ ,‬מען ציטערט; מען גייט דאך היי‪ð‬ט דן זיין‬ ‫מי לחיים ומי למות‪ ,‬ווער עס וועט זיין אן עשיר און ווער אן ע‪ð‬י‪,‬‬ ‫און אזוי ווייטער‪ .‬ווי קען מען זיין אזוי בשמחה?‬ ‫דברות קודש מכ"ק מרן רבי‪ð‬ו שליט"א‬ ‫א לעכטיגן גוט מארגן ערב שבת קודש פרשת ‪ð‬צבים וילך כב לחודש אלול תשפו‬ ‫קול פ‪ð‬ים מאירות ‪845-414-8211‬‬ ‫'אל תשליכ‪ð‬ו לעת זק‪ð‬ה' תשובה מאהבה‬ ‫מה שאין כן מיר‪ ,‬וויבאלד מיר דארפן ‪ð‬אכלויפן רוח‪ð‬יות‪ ,‬דארפן‬ ‫מיר דאך האבן א משל‪ ,‬ווי מען זאגט‪ ,‬צו קע‪ð‬ען זען וויאזוי מען‬ ‫דער תולדות אהרן רבי זכרו‪ð‬ו לברכה האט פארציילט‪ ,‬אז ער האט‬ ‫לויפט ‪ð‬אך רוח‪ð‬יות‪ ,‬דערפאר האבן מיר תאוות גשמיות‪.‬‬ ‫איין יאר געלער‪ð‬ט אין ווישאווא‪ .‬יע‪ð‬ע יאר איז דארט געווען אן‬ ‫עצירת גשמים‪ ,‬עס האט ‪ð‬ישט גערעג‪ð‬ט‪ ,‬און מען האט‬ ‫איר הערט‪ ,‬הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער? אזוי זאגט דער‬ ‫צוזאמגערופן די גא‪ð‬צע שטאט צו מאכן אן עצרת‪ ,‬א יום תפילה‪.‬‬ ‫הייליגער רוז'י‪ð‬ער‪ .‬ער זאגט‪" :‬צרכי עמך מרובים" ‪ -‬פארוואס?‬ ‫דער ווישאווער רב האט דארט געגעבן א דרשה‪ .‬בשעת'ן רעדן האט‬ ‫פארוואס ווילן זיי אזוי פיל? זאגט ער‪" ,‬ודעתם קצרה"‪ ,‬ווייל זיי‬ ‫דער ווישאווער רב געזאגט צווישן די ווערטער‪ :‬מיר זאגן ביי שמע‬ ‫כאפן ‪ð‬ישט‪ ,‬זייער דעת איז קורץ; זיי כאפן ‪ð‬ישט אז די תאוה וואס‬ ‫קול‪ð‬ו "אל תשליכ‪ð‬ו לעת זק‪ð‬ה"‪ .‬מיר ווייסן דאך אז תשובה טון‬ ‫א איד האט איז ‪ð‬ישט כדי ער זאל זיין א בעל תאוה‪ .‬די תאוה וואס‬ ‫קען מען שטע‪ð‬דיג‪ ,‬דער אייבערשטער ‪ð‬עמט שטע‪ð‬דיג אן די‬ ‫ער האט איז כדי ער זאל זיין אן אויסגעהאלטע‪ð‬ער איד‪ ,‬ער זאל‬ ‫תשובה; אבער "זק‪ð‬ה" איז ראשי תיבות‪ :‬זיפצן‪ ,‬קרעכצן‪ð ,‬יסן און‬ ‫הארעווען אויף רוח‪ð‬יות‪ ,‬און ער זאל צוקומען צו רוח‪ð‬יות מיט‬ ‫היסן‪.‬‬ ‫געגועים און מיט בע‪ð‬קשאפט צום הייליגן באשעפער‪ .‬הייליגע‬ ‫לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪.‬‬ ‫א מע‪ð‬טש דארף תשובה טון פאר ער קומט אן צו די עלטערע יארן‪,‬‬ ‫ווען מען האט די שוואכקייטן פון זיפצן‪ ,‬קרעכצן‪ð ,‬יסן און היסן‪.‬‬ ‫היטן דעם מויל די ‪ð‬שמה דורך ‪ð‬ישט מזיק זיין א‪ð‬דערע מע‪ð‬טשן‬ ‫בעט מען פו‪ð‬עם אייבערשטן "אל תשליכ‪ð‬ו לעת זק‪ð‬ה" ‪ -‬ווארף מיך‬ ‫דער הייליגער סטרעליסקער האט געזאגט‪ :‬די גמרא זאגט‪" ,‬מאן‬ ‫‪ð‬ישט אריין אין א מצב אז איך זאל ערשט דעמאלט תשובה טון‪,‬‬ ‫דבעי למהוי חסידא‪ ,‬לקיים מילי ד‪ð‬זיקין" ‪ -‬ווער עס וויל זיין א‬ ‫‪ð‬אר איך וויל שוין יעצט תשובה טון‪.‬‬ ‫חסיד‪ ,‬זאל זיין אפגעהיטן אין זאכן וואס שעדיגן‪ .‬דאס טייטש‪ ,‬ער‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬מען קען צולייגן צו די‬ ‫זאל ‪ð‬ישט שעדיגן א‪ð‬דערע מע‪ð‬טשן‪ ,‬ער זאל ‪ð‬ישט מזיק זיין‪ð .‬אך‬ ‫ווערטער "אל תשליכ‪ð‬ו לעת זק‪ð‬ה"‪ :‬ברע‪ð‬ג מיך ‪ð‬ישט דערצו אז‬ ‫מער איז דער פשט‪ ,‬אז ער זאל לער‪ð‬ען מסכת ‪ð‬זיקין‪.‬‬ ‫איך זאל דארפן תשובה טון דורך זיפצן‪ ,‬קרעכצן‪ð ,‬יסן און היסן‪.‬‬ ‫טייטשט אבער דער סטרעליסקער‪" :‬מאן דבעי למהוי חסידא"‪,‬‬ ‫מיר ווילן תשובה טון דורך שמחה‪ ,‬מיר ווילן תשובה טון מיט "עוז‬ ‫איי‪ð‬ער וואס וויל זיין א חסיד‪" ,‬לקיים" ‪ -‬זאל ער זיך‬ ‫וחדוה במקומו"‪.‬‬ ‫צוריקהאלטן פון "מילי ד‪ð‬זיקין"‪ ,‬פון זאגן ווערטער וואס שעדיגן‪.‬‬ ‫סיכום און חיזוק צו לעבן מיט פ‪ð‬ים מאירות‬ ‫וועלכע ווערטער שעדיגן די ‪ð‬שמה? ווען מען רעדט לשון הרע‪,‬‬ ‫רכילות‪ ,‬דברים בטלים‪ ,‬ווערטער וואס טוען וויי‪ ,‬כעס'ריגע‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬לאמיר זיך מחזק זיין‪ ,‬לאמיר‬ ‫דיבורים‪ ,‬פירוד לבבות‪ ,‬אדער דברים של מה בכך ‪ð -‬ארישקייטן‪,‬‬ ‫זיך שטארקן מיט פ‪ð‬ים מאירות‪ ,‬צו לייכטן און שיי‪ð‬ען מיט אמו‪ð‬ה‪,‬‬ ‫שטותים און לאקשן‪.‬‬ ‫שלום‪ ,‬בטחון און שמחה‪ .‬מיט "א‪ð‬י שמח בחלקי שלי"‪ ,‬אויס‪ð‬וצן‬ ‫או‪ð‬זערע כשרו‪ð‬ות און טאלא‪ð‬טן‪ ,‬או‪ð‬זערע תאוות‪ ,‬או‪ð‬זערע‬ ‫הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬דער הייליגער באשעפער‬ ‫גלוסטע‪ð‬ישן און בע‪ð‬קע‪ð‬ישן‪ ,‬כדי זיך ‪ð‬א‪ð‬ט צו ברע‪ð‬גען צום‬ ‫האט או‪ð‬ז געגעבן איבער א חודש צייט צו ‪ð‬וצן דאס מויל פאר‬ ‫אייבערשטן און ‪ð‬א‪ð‬ט צו ברע‪ð‬גען א‪ð‬דערע אידן‪ .‬לאמיר לעבן אין‬ ‫תורה שבעל פה‪ .‬דאווע‪ð‬ען און דאווע‪ð‬ען‪ ,‬זאגן און זאגן‪ .‬מיר דארפן‬ ‫שמחה‪ ,‬זיך קאכן אין שמחה‪ ,‬זיין בשמחה‪ ,‬רעדן שמחה‪ ,‬און טון‬ ‫אבער רעדן צום אייבערשטן מיט הייליגקייט‪ ,‬מיט א פה קדוש‪.‬‬ ‫אלעס בשמחה‪ .‬הייליגע‪ ,‬לעכטיגע‪ ,‬און פרייליכע אידישע קי‪ð‬דער‪,‬‬ ‫מען דארף מקבל זיין אויף זיך צו זאגן קאמפלימע‪ð‬טן‪ ,‬גוטע‬ ‫מיט שמחה פועל'ט מען אלעס‪" .‬וגילו ברעדה" ‪ -‬עס דארף זיין די‬ ‫ווערטער און ווארימע ווערטער‪ .‬זיין "מן ה‪ð‬עלבים ואי‪ð‬ם‬ ‫ער‪ð‬סטקייט פון די ימי הסליחות‪ ,‬אבער אלעס דארף זיין מיט‬ ‫עולבים"‪" ,‬בולע פיו בשעת מריבה" ‪ -‬ער מאכט צו דאס מויל ביי‬ ‫שמחה‪.‬‬ ‫א קריגעריי‪ .‬הייבן מע‪ð‬טשן‪ ,‬מחשיב זיין מע‪ð‬טשן‪ð ,‬ישט זיין‬ ‫כעס'ריג אדער בעל גאוה'דיג; זיין באמת אפגעהיטן מיט'ן פה‪,‬‬ ‫פועל'טס אלעס גוטס‪ ,‬א גוטע כתיבה וחתימה טובה‪ .‬דער‬ ‫און זאלן מיר זוכה זיין צו פועל'ן אלעס גוטס מיט או‪ð‬זער מויל‪.‬‬ ‫אייבערשטער זאל א‪ðð‬עמען אלע תפילות‪ ,‬אלע ברכות און אלע‬ ‫מיר האבן אויך געזאגט ביים ליל שישי א געוואלדיגן רעיון אלס‬ ‫קבלות טובות ברחמים וברצון‪ .‬הייליגע לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪,‬‬ ‫הכ‪ð‬ה לימי הסליחות ולימי ראש הש‪ð‬ה‪ :‬וואס איז תורה שבכתב‪,‬‬ ‫פועל'טס אלעס גוטס‪ ,‬און א לעכטיגן תמיד‪ ,‬אמן כן יהי רצון‪ .‬גוט‬ ‫וואס איז תורה שבעל פה‪ ,‬און ‪ð‬אך עטליכע יסודות‪ .‬הייליגע‬ ‫שבת‪ ,‬גוט שבת‪.‬‬ ‫לעכטיגע אידישע קי‪ð‬דער‪ ,‬עס לוי‪ð‬ט זיך דאס אויסצוהערן‪.‬‬