gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

בעיקבתא דמשיחא - אידיש · B'ikvasa D'mshicha - Yiddish — ראש השנה (2026-09-07)

מוציא לאור: בעיקבתא דמשיחא - אידיש · B'ikvasa D'mshicha - Yiddish

שבוע: ראש השנה (2026-09-07)

בעיקבתא דמשיחא - אידיש · B'ikvasa D'mshicha - Yiddish — ראש השנה (2026-09-07)

פתח את ה-PDF הורדה

‫דעם אור פאר אונזער דור‬ ‫גל יו ן י '‬ ‫ראש‬ ‫השנה‬ ‫תשפ"ז‬ ‫אידיש‬ ‫מתוך שיחות ושיעורים של‬ ‫הרה"ק מקאסוב זצוק"ל‬ ‫תקיעת שופר – א קול פיל מער ווי ווערטער‬ ‫מתן תורה דא אהער אינמיטן ראש השנה‪ ,‬און‬ ‫ווען ער הערט דעם שופר וואס מיר‪ ,‬פשוט׳ע‬ ‫יום תרועה יהיה לכם‬ ‫וואס האט אונזער שופר היינט מיט עקידת‬ ‫אידן‪ ,‬בלאזן‪ ,‬מיינט ער אז דאס איז טאקע דער‬ ‫אזויווי מיר שטייען יעצט פאר דעם הייליגן‬ ‫יצחק?‬ ‫שופר של משיח און אז משיח קומט שוין יעצט‪.‬‬ ‫טאג ראש השנה‪ ,‬איז כדאי זיך מתבונן צו זיין אין‬ ‫דער גרויסער מצוה פון תקיעת שופר‪ ,‬וואס מיר‬ ‫וואס מ'קען נישט ארויסברענגען‬ ‫ווי אויך זעען מיר אז חז"ל האבן מתקן‬ ‫גרייטן זיך מקיים צו זיין אין דעם טאג‪.‬‬ ‫מיט ווערטער‬ ‫געווען צו דערמאנען ביי פסוקים פון שופרות‬ ‫דער אמת איז אז די עצם מצוה פון תקיעת‬ ‫נאר פשט איז אז געווענליך ווען א מענטש‬ ‫שופר קענען מיר מקיים זיין אין בלויז עטליכע‬ ‫וויל תשובה טון גייט מען צו דערצו דורכ׳ן‬ ‫קורצע מינוטן‪ ,‬בפרט אז מן התורה איז מען דאך‬ ‫זיך אויסרעדן צום אויבערשטן מיט ווערטער‪.‬‬ ‫עס קומט בלויז‬ ‫נאר מחוייב צו בלאזן ניין קולות און דאס איז‬ ‫מ'בעט זיך איבער‪ ,‬מ'קען זיך אויסשמועסן‪ ,‬און‬ ‫זאגן וואס מ'נעמט זיך אונטער אויף ווייטער‪.‬‬ ‫ארויס א פשוט‬ ‫עס‪ .‬דאך זעען מיר‪ ,‬אבער‪ ,‬אז די תורה רופט אן‬ ‫דעם גאנצן טאג פון ראש השנה מיט׳ן נאמען‬ ‫די ווערטער פונעם מענטש האבן א גרויסן כוח‬ ‫מיט וואס ער קען ארויסברענגען דאס וואס‬ ‫קול‪ ,‬און דאס קול‬ ‫יום תרועה‪ ,‬א טאג פון בלאזן‪ ,‬בשעת וואס רובא‬ ‫דרובא פונעם טאג זענען מיר עוסק אין אנדערע‬ ‫ליגט אים אויפ׳ן הארצן‪.‬‬ ‫השופר איז בכוח‬ ‫זאכן‪ ,‬ווי תפילה און תשובה פאר לענגערע‬ ‫אבער עס איז פארהאן א טיפער פלאץ אין‬ ‫הארץ פון א איד‪ ,‬וואס ווערטער זענען צו ארעם‬ ‫ארויסצוברענגען‬ ‫שעות נאכאנאנד‪ .‬לכאורה מוז דא זיין אז עפעס‬ ‫טיפערס ליגט אונטער דעם וואס די תורה רופט‬ ‫דאס ארויסצוברענגען‪ .‬דער מענטש שפירט ווי‬ ‫עפעס וואס‬ ‫אן דעם גאנצן טאג מיט עפעס וואס נעמט נאר‬ ‫אפאר רגעים‪ ,‬ליבערשט ווי די אנדערע עבודות‬ ‫קיין איין ווארט‬ ‫ער האט וואס צו זאגן‪ ,‬אבער ער קען עס נישט‬ ‫ארויסברענגען מיט ווערטער‪ .‬ער פילט ווי ער‬ ‫פונעם טאג וואס נעמען שעות ארוכות‪.‬‬ ‫וויל זיך אויסגיסן פאר׳ן אויבערשטן‪ ,‬אבער די‬ ‫געפילן זענען אזוי טיף און די בענקעניש איז‬ ‫קען נישט‬ ‫אויך איז אינטערעסאנט דאס וואס מיר‬ ‫ווייסן פון חז"ל (ראש השנה טז‪ ,):‬אז ווען מיר‬ ‫אזוי שטארק‪ ,‬אז יעדעס ווארט וואס מ'זאל נאר‬ ‫זאגן וועט נאר פארמינערן די געפילן וואס ליגן‬ ‫ארויסברענגען‬ ‫בלאזן מיט׳ן שופר ווערט דער שטן צעמישט‬ ‫און צעטומלט‪ ,‬ווייל ער מיינט אז דאס איז דער‬ ‫אינעווייניג‪ .‬ווען א מענטש קומט אן צו אזא‬ ‫שופר של משיח און זיין סוף קומט שוין אט‪.‬‬ ‫מצב‪ ,‬אז ארויסצוברענגען די הרגשים פון די‬ ‫דעם שופר פון מתן תורה‪ ,‬און אויך ניצן מיר‬ ‫מיר דארפן פארשטיין אז דער שטן איז א מלאך‪,‬‬ ‫טיפענישן פון זיין הארץ איז פיל גרעסער ווי סיי‬ ‫דווקא א שופר פון אן איל צו דערמאנען די‬ ‫און א מלאך קען מען דאך נישט סתם אזוי‬ ‫וואספארא ווערטער‪ ,‬דעמאלט פלאצט ארויס‬ ‫עקידת יצחק‪ .‬לכאורה‪ ,‬וואספארא שייכות האט‬ ‫פארדרייען א קאפ מיט שטותים‪ .‬איז פארוואס‬ ‫זכות הפצה בוויליאמסבורג‬ ‫ידידינו הר"ר אליעזר דוד חיימאוויטש הי"ו‬ ‫זכות פרנס הגליון‬ ‫לע"נ חי' שרה בת יקתואל ארי' ע"ה‬ ‫נתנדב ע"י הרבני הנגיד‬ ‫הר"ר יוסף ליב הכהן סאנדער הי"ו‬ ‫לע''נ הרה''ח המפורסם מו"ה טובי' יוסף‬ ‫לע"נ אביו רבי שלמה זלמן ב"ר יחזקאל שרגא הכהן ז"ל‬ ‫דוד של רבינו זצוק"ל‬ ‫בן מו"ה משה ז"ל לעפקאוויטש‬ ‫נפטר י"ז סיון תשפ"ד לפ"ק‬ ‫בבארא‬ ‫פארק‬ ‫זכות הפצה‬ ‫האבן אויב דער אויבערשטער וועט קוקן אויף‬ ‫יעברון לפניך כבני מרון‪ ,‬דאס הייסט אז יעדער‬ ‫א קרעכץ פון הארץ וואס דער קרעכץ רעדט‬ ‫מיר מיט אמת און דן זיין מיינע מעשים מיט‬ ‫איד שטייט פאר׳ן אויבערשטן איינס מיט איינס‪,‬‬ ‫אסאך מער ווי ווערטער קענען רעדן‪.‬‬ ‫אמת? ס'וועט דאך נישט טויגן דער מצב‪.‬‬ ‫כאפט אים א ציטער‪ .‬ווייל וויפיל א מענטש זאל‬ ‫דאס איז דאס קול שופר‪ .‬דער שופר גיט‬ ‫מ'פארציילט אז אמאל איז געווען א איד‬ ‫נאר האבן פרובירט צו טון פאר׳ן אויבערשטן‬ ‫נישט ארויס קיין חיתוך פון אותיות‪ ,‬ס'רעדט‬ ‫וואס ס'האט אויף אים געדראט א שווערער‬ ‫במשך דעם יאר‪ ,‬ווען ער שטייט צוזאמען מיט׳ן‬ ‫נישט קיין ווערטער‪ ,‬ס'זאגט נישט קיין לאנגע‬ ‫משפט‪ ,‬איז ער איז געגאנגען זיך מזכיר זיין ביי‬ ‫תפילות‪ ,‬ער דערקלערט נישט גארנישט‪ ,‬נאר‬ ‫זיין רבי'ן‪ ,‬האט אים דער רבי געגעבן א ברכה‬ ‫עס קומט בלויז ארויס א פשוט קול‪ ,‬און דאס‬ ‫אז דער אויבערשטער זאל העלפן אז דער אמת‬ ‫קול השופר איז בכוח ארויסצוברענגען עפעס‬ ‫זאל ארויסקומען ביים משפט‪ .‬האט זיך דער איד‬ ‫מ׳זאל נישט‬ ‫וואס קיין איין ווארט קען נישט ארויסברענגען‪.‬‬ ‫טראכטן‪ ,‬דאס האב‬ ‫זייער דערשראקן און געשריגן‪" ,‬ניין‪ ,‬ניין‪ ,‬רבי‪.‬‬ ‫דערפאר ווערט דאס קול שופר אנגערופן אין די‬ ‫דאס וועט נישט גוט זיין‪ .‬דער אמת זאל נאר‬ ‫ספרים הקדושים (ליקוטי תורה נצבים ד"ה אתם‪ ,‬ועוד‬ ‫נישט ארויסקומען!"‬ ‫איך יא געטון‪ ,‬דאס‬ ‫בדרושים לר"ה) א קול פשוט‪ ,‬ווייל עס קומט פון א‬ ‫פלאץ וואס איז אסאך טיפער פון דיבורים‪ ,‬עס‬ ‫נאר דא קומט אריין דאס וואס מ'ניצט א‬ ‫שופר פון אן איל צו דערמאנען די עקידת יצחק‪.‬‬ ‫האב איך נישט‬ ‫קומט פון דעם עצם געפיל פונעם מענטש וואס‬ ‫געטון‪ ,‬נאר‪ ,‬דאס בין‬ ‫חז"ל זאגן (ר"ה טז‪ .‬ותורת כהנים פרק ח) אז ווען‬ ‫וויל זיך דערנענטערן צום אויבערשטן‪.‬‬ ‫אידן בלאזן שופר ווערט נתעורר דער זכות פון‬ ‫דער עקידה‪ ,‬און דער אויבערשטער זעט דעם‬ ‫איך באמת! א איד‬ ‫ארויסברענגען די נקודה הפנימית‬ ‫וואס וויל דיך!‬ ‫"אפרו של יצחק"‪ ,‬וואס איז מעורר רחמים אויף‬ ‫די עבודה פון א איד בשעת תקיעת שופר‬ ‫אידישע קינדער‪ .‬לכאורה איז דאס אבער זייער‬ ‫איז זיך אויפצועפענען דאס הארץ און אריינגיין‬ ‫אינטערעסאנט‪ ,‬ווייל יצחק איז דאך באמת‬ ‫טיפער פון אלע זיינע חשבונות‪ ,‬טיפער ווי די‬ ‫קיינמאל נישט געשאכטן געווארן למעשה‪,‬‬ ‫אלע פרטים וואס קענען ארויסגעברענגט ווערן‬ ‫און אויב אזוי‪ ,‬וועלכער "אפרו של יצחק" איז‬ ‫מיט ווערטער‪ .‬און דאן‪ ,‬ווען אלע הסברים פאלן‬ ‫מלך מלכי המלכים פארשטייט ער אז ער האט‬ ‫דא אויבן אין הימל‪ ,‬וואס אויף דעם קוקט דער‬ ‫אוועק‪ ,‬בלייבט איבער א ריין קול‪ ,‬וואס דאס‬ ‫נאך באמת בכלל נישט אנגעהויבן צו דינען דעם‬ ‫אויבערשטער ווען אידן בלאזן מיט׳ן שופר?‬ ‫קול זאגט שוין אלעס‪ :‬איך וויל זיין נאנט צום‬ ‫אויבערשטן ווי עס דארף צו זיין‪.‬‬ ‫אויבערשטן‪.‬‬ ‫די הכרה ברענגט א געוואלדיגן רצון‬ ‫דעם אויבערשטנ'ס בילד אויפ'ן מענטש‬ ‫תשובה צו טון‪ ,‬אז דאס קומענדיגע יאר זאל‬ ‫פאר די תקיעות זאגן מיר דעם פסוק‪" ,‬מן‬ ‫נאר די נקודה איז אז היות יצחק אבינו איז‬ ‫המצר קראתי י‪-‬ה‪ ,‬ענני במרחב י‪-‬ה"‪ ,‬ווייל די‬ ‫זיין נענטער‪ ,‬אמת'ער און בעסער‪ .‬אבער דאס‬ ‫באמת געווען גרייט מיט א מסירת נפש זיך צו‬ ‫תקיעת שופר איז א געשריי וואס א איד שרייט‬ ‫ברענגט אונז צו צו נאך א טיפערער הכרה‪,‬‬ ‫לאזן שעכטן פאר׳ן אויבערשטן און זיין רצון‬ ‫ארויס פון אן ענג פלאץ וואס דער מענטש‬ ‫אז מיר האבן באמת נישט קיין שום אייגענעם‬ ‫איז דאס געווען מיט'ן גאנצן אמת‪ ,‬רעכנט דער‬ ‫שפירט ווי ער קען זיך נישט אליין ארויסהעלפן‬ ‫מהלך זיך ריכטיג צוצושטעלן צום בורא כל‬ ‫אויבערשטער דעם אמת'דיגן רצון וואס ער‬ ‫פון דארט‪ .‬נישט קיין שיינע תפילה‪ ,‬נאר אן אמת‬ ‫עולמים‪ .‬דער אויבערשטער איז דאך גרעסער‬ ‫האט געהאט‪ ,‬פונקט ווי ס'איז געטון געווארן‬ ‫געשריי פון אינעווייניג‪.‬‬ ‫פון גרויס און דער מענטש איז דאך קלענער פון‬ ‫בפועל‪ ,‬ווייל די נקודת האמת איז עפעס וואס‬ ‫קליין‪ ,‬און אפילו מיט אלע חשבונות און קבלות‬ ‫עס איז נישט א צייט וואס מ'רעכנט‬ ‫איז טיפער ווי דאס וואס קומט פאר למעשה‪.‬‬ ‫טובות קען מען נאך אלס נישט איבערהיפן דעם‬ ‫אויס אלעס וואס איז אריבער אויפ׳ן מענטש‬ ‫דאס וואס שפילט זיך אויס למעשה מיט'ן‬ ‫געוואלדיגן מרחק‪.‬‬ ‫דורכאויס דעם יאר‪ ,‬נאר טראץ די אלע זאכן‬ ‫מענטש איז אסאך מאל זייער ווייט פון זיין‬ ‫נאר די עבודה פון תקיעת שופר איז אז דער‬ ‫וואס האבן זיך אנגעזאמלט‪ ,‬סיי די הצלחות‬ ‫אינערליכן אמת‪ ,‬אבער אמת איז פשט וואס עס‬ ‫מענטש איז זיך אינגאנצן מבטל און ווארפט זיך‬ ‫און סיי די דורכפעלער‪ ,‬איז אבער געבליבן איין‬ ‫טוט זיך אפ אין די טיפענישן פון הארץ‪.‬‬ ‫ארויף אויפ׳ן אויבערשטן און זאגט‪" ,‬רבונו של‬ ‫ריינע נקודה טיף‪ ,‬טיף‪ ,‬וואו דער איד בענקט זיך‬ ‫עולם‪ ,‬דו ביסט אזוי גרויס און איך בין אזוי קליין‪,‬‬ ‫צום טאטן אין הימל‪ ,‬און מיט דעם קול שופר‬ ‫מיר דארפן דערהערן אז דער אויבערשטער‬ ‫איך האב נישט קיין מהלך וויאזוי אנצוקומען‬ ‫קומט ארויס די נקודה צום אויבערפלאך‪.‬‬ ‫קוקט נישט בלויז אויף דעם אויסערליכן בילד‬ ‫פונעם מענטש‪ ,‬נאר ער קוקט אריין אין דער‬ ‫צו דיר‪ ,‬איך בין בטל ומבוטל צו דיר‪ .‬העלף מיר‬ ‫אמת'דיגקייט פון דער נשמה‪ .‬ממילא‪ ,‬ווען א‬ ‫אנקומען נענטער צו דיר‪ ".‬דעם ביטול און דאס‬ ‫זיך ארויפווארפן אויפ׳ן אויבערשטן‬ ‫איד גיט ארויס זיין קול פשוט פון דער פנימיות‬ ‫געשריי לייגט מען אריין אינעם קול שופר‪.‬‬ ‫דורכאויס דעם יאר ווען א איד וויל זיך‬ ‫פון זיין הארץ איז נישטא קיין אמת'ערער‬ ‫דערנענטערן צום אויבערשטן טוט מען דאס‬ ‫אמת פון דעם‪ ,‬ווייל אין דעם תוך תוכיות פון‬ ‫וואס בין איך באמת?‬ ‫טאקע דורכ׳ן מקיים זיין דעם רצון ה' אויף‬ ‫א איד בלייבט אייביג א נקודה וואס זאגט צום‬ ‫נאר דא קען אבער אריינקומען צום מענטש‬ ‫פארשידענע אופנים‪ ,‬דורך לימוד התורה‪ ,‬דורך‬ ‫אויבערשטן‪" ,‬איך וויל זיין דיינס‪ ,‬איך וויל זיין‬ ‫א שרעקעדיגע מחשבה‪ .‬דאס הייסט‪ ,‬ראש‬ ‫דאווענען‪ ,‬דורך מקיים זיין מצוות און מעשים‬ ‫געטריי פאר דיר‪ ,‬איך וויל זיין נאנט צו דיר‪".‬‬ ‫השנה און דורכאויס די גאנצע הייליגע טעג‬ ‫טובים יעדער איינער לויט זיין מדרגה‪ .‬אבער‬ ‫אפילו אויב במשך דעם יאר האט זיך דער‬ ‫זענען מיר דאך פארנומען‬ ‫ווען עס קומט ראש השנה‪ ,‬ווען כל באי עולם‬ ‫מענטש באנארישט און ער זעט ביי זיך זאכן‬ ‫מעורר צו זיין די י"ג מידות‬ ‫וואס זענען נישט וויאזוי עס דארף צו זיין‪ ,‬איז‬ ‫של רחמים‪ ,‬וואס איינע פון‬ ‫דאס אבער נישט דער אמת וואס ער איז‪ .‬ביי‬ ‫זיי איז די מידה פון ואמת‪.‬‬ ‫הפצה בלעיקוואד‬ ‫הפצה במאנסי‬ ‫דער טיפער נקודת האמת פונעם מענטש איז‬ ‫קען א מענטש טראכטן‪ :‬וויל‬ ‫הרוצה‬ ‫הרב שלום‬ ‫בעילום שמו‬ ‫מאסקאוויטש שליט"א‬ ‫נישט קיין חילוק אין וועלכן מצב ער געפינט זיך‬ ‫איך טאקע עס זאל נתגלה‬ ‫אדער וויאזוי ער קוקט אויס‪ ,‬ווייל באמת וויל‬ ‫ווערן די מידת האמת צו מיר?‬ ‫לז"נ מרן רבינו שרגא פייביש‬ ‫חדב"ן רבינו זי"ע‬ ‫בן רבי אברהם יהושע העשיל ז"ע‬ ‫לע"נ חמיו מרן רבינו שרגא פייביש‬ ‫ער זיין געטריי פאר׳ן טאטן אין הימל‪.‬‬ ‫וואספארא פנים וועט דאס‬ ‫בן רבי אברהם יהושע העשיל ז"ע‬ ‫בעקבתא דמשיחא‬ ‫הלימוד בגליון לע''נ הרה''ח המפורסם מו"ה טובי' יוסף בן מו"ה משה ז"ל לעפקאוויטש‬ ‫אידיש‬ ‫ב‬ ‫דאס הייסט "עלה אלוקים בתרועה‪ ,‬ה' בקול‬ ‫האט געדארפט דורכברעכן כדי צו קענען‬ ‫דאס קול השופר איז די רגע ווען מען לייגט‬ ‫שופר"‪ .‬דער זוהר הקדוש איז אונז מגלה (זוהר‬ ‫איבערנעמען ארץ ישראל‪ .‬שטייט דארט אז‬ ‫אוועק די אלע לבושים און תירוצים און אויך‬ ‫אמור ח"ג צט‪ ):‬אז נישט נאר דער בעל תוקע‬ ‫דער וועג וויאזוי יהושע האט דאס באוויזן צו‬ ‫אלע יאוש'דיגע מחשבות‪ .‬אין דער רגע שטייט‬ ‫בלאזט‪ ,‬נאר די שכינה עילאה בלאזט מיט מיט׳ן‬ ‫צעברעכן איז געווען דורכ׳ן בלאזן מיט א שופר‪.‬‬ ‫מען פאר׳ן אויבערשטן מיט דער נקודה אליין‪.‬‬ ‫בעל תוקע‪ .‬דאס הייסט‪ ,‬אונזער תקיעת שופר‬ ‫ווייל ווען מ'ניצט א קול פשוט וואס קומט ארויס‬ ‫מ׳זאל נישט טראכטן‪" ,‬דאס האב איך יא געטון"‪,‬‬ ‫איז מעורר אז למעלה זאל דער אויבערשטער‬ ‫פון דעם טיפן פלאץ אין הארץ איז עס בכוח‬ ‫"דאס האב איך נישט געטון"‪ ,‬נאר‪" ,‬דאס בין‬ ‫אויך בלאזן‪ ,‬און דער הבל פון די צוויי שופרות‬ ‫דורכצוברעכן יעדן מסך המבדיל און עפענען‬ ‫איך באמת! א איד וואס וויל דיך!" דאס איז די‬ ‫גייען אהין און צוריק‪ ,‬ווי א מאמע קושט איר‬ ‫דעם וועג צום אויבערשטן‪.‬‬ ‫הרגשה וואס מ'גיט ארויס מיט דעם קול שופר‪,‬‬ ‫באליבט קינד‪ .‬און אז דער אויבערשטער‬ ‫נאך מער ווי צעברעכן די עצם מחיצה‪ ,‬וואס‬ ‫און דעמאלט קוקט דער אויבערשטער אריין‬ ‫בלאזט פארשטייט יעדער איינער אז דער‬ ‫איז נאכנישט דער עיקר תכלית‪ ,‬איז דער שופר‬ ‫אין הארץ פון יעדן איד און זעט וואס ער וויל‬ ‫עיקר תקיעות איז דאס קול שופר וואס דער‬ ‫בכוח צוזאמצוברענגען די צוויי אפגעטיילטע‬ ‫באמת‪.‬‬ ‫אויבערשטער בלאזט‪ ,‬נאר מיט אונזער קול‬ ‫צדדים אז זיי זאלן זיך אינגאנצן פאראייניגן‬ ‫שופר דערוועקן מיר דעם שופר של מעלה‪.‬‬ ‫צוזאמען‪ .‬די לשונות וואס מיר ניצן ביי תקיעת‬ ‫מ'קען מעקן חטאים וואס‬ ‫די שאלה איז נאר‪ :‬וואספארא שופר ניצט‬ ‫שופר ווייזן אונז אויף דעם ענין פון חיבור און‬ ‫מ'קען נישט אגאנץ יאר‬ ‫מען אויבן אין הימל? פארשטייט זיך אז נישט‬ ‫התקשרות‪ .‬תקיעה איז א מורא'דיג לשון פון‬ ‫דער הייליגער רש"ש זאגט אין זיין דרשה‬ ‫קיין גשמיות'דיגן שופר‪ ,‬נאר אויבן אין הימל איז‬ ‫התקשרות (״ונתקע ביבמתו״‪ ,‬במסכת יבמות נד‪ ,).‬און‬ ‫פאר תקיעת שופר (נהר שלום דף לח‪ ):‬אז בשעת‬ ‫דא א קול שופר וואס באגלייט שוין כלל ישראל‬ ‫תרועה איז א לשון פון ריעות‪ ,‬פריינטשאפט‪.‬‬ ‫די תקיעות קען א מענטש צוקומען צו א‬ ‫דורך אלע דורות‪ ,‬אנגעהויבן פון דעם קול שופר‬ ‫בשעת תקיעת שופר ווערט א משונה'דיגער מצב‬ ‫מורא'דיגער דרגה אין תשובה‪ ,‬עד כדי כך‪ ,‬אז‬ ‫וואס איז געהערט געווארן ביי מתן תורה‪ ,‬ביז‬ ‫פון דביקות‪ ,‬און דער קשר דעמאלט איז הפלא‬ ‫מ'קען גרינגערהייט תשובה טון אפילו אויף‬ ‫דעם שופר של משיח‪ .‬ביי תקיעת שופר יעדעס‬ ‫ופלא‪ ,‬עליונים ותחתונים שטעלן זיך צוזאם‪.‬‬ ‫אזעלכע זאכן וואס אגאנץ יאר קען מען נישט‬ ‫יאר ראש השנה ווילן מיר זיך אנכאפן אין דעם‬ ‫תשובה טון אויף דעם‪ .‬דער ביאור אין דעם‬ ‫אנגייענדיגן קול שופר וואס פארבינדט אונז‬ ‫עלה אלוקים בתרועה‪ ,‬ה' בקול שופר‬ ‫איז אז בשעת תקיעת שופר קומט מען צו צו‬ ‫גראד צו דעם מורא'דיגן מעמד פון מתן תורה ביז‬ ‫די ספרים הקדושים (אוהב ישראל פרשת נצבים‬ ‫א משונה'דיגער מדריגה פון נאנטקייט צום‬ ‫צו דער גאולה השלימה‪.‬‬ ‫אויבערשטן‪ ,‬אסאך העכער פון די געווענליכע‬ ‫חשבונות‪ ,‬און דערפאר קען מען מיט איין וויש‬ ‫דערוועקן דעם ערשטן קשר‬ ‫דער שופר של משיח‬ ‫אפמעקן אלע נארישקייטן‪.‬‬ ‫ביי מתן תורה איז געווען א מצב אז אידן‬ ‫בשעת די תקיעות זענען מיר נישט‬ ‫זענען אויסגעגאנגען פאר׳ן אויבערשטן מיט א‬ ‫איז א קול וואס איז‬ ‫פארנומען אויסרעכענען חטאים איינע נאך דער‬ ‫צוזאמגעשטעלט‬ ‫מורא'דיגער אהבה‪ ,‬און דער גרעסטער קשר‬ ‫צווייטער און אלע אונזערע ענינים וואס דארפן‬ ‫צווישן כלל ישראל מיט׳ן אויבערשטן איז‬ ‫א תיקון‪ ,‬נאר מיר זוכן דעמאלט דעם אויבערשטן‬ ‫געווען ביי מתן תורה‪ ,‬ווען ס'איז געווען "נפשי‬ ‫יצאה בדברו"‪ .‬אזוי אויך דורך אונזער קול שופר‬ ‫פון אלע קולות און‬ ‫אליין‪ .‬מיר ווילן זיך אזוי דערנענטערן צו אים‪,‬‬ ‫ביז די גאנצע מציאות פון ריחוק זאל פון זיך‬ ‫קען מען יעדעס יאר דערוועקן דעם קשר‪ ,‬ער‬ ‫צעקות פון אלע אידן‬ ‫אליין אוועקפאלן‪ .‬דאס הערט זיך אפשר גרינג‬ ‫צוזאמען פון אלע‬ ‫זאל אינגאנצן אויסגיין פאר׳ן אויבערשטן מרוב‬ ‫פון איין זייט‪ ,‬אז מ'קען גרינגערהייט געבן א‬ ‫אהבה און געגועים‪.‬‬ ‫וויש‪ ,‬אבער אנצוקומען צו דער רגע דארף מען‬ ‫נישט פשט אז אונזער שופר איז נאר א רמז‬ ‫אויף דעם שופר פון מתן תורה‪ ,‬נאר מיר באניצן‬ ‫דורות‪ .‬יארן לאנג‬ ‫הארעווען אויף זיך צוצוקומען צו דעם אמת'ן‬ ‫פלאץ אין הארץ און פון דארט זיך אינגאנצן‬ ‫זיך יעצט ממש מיט דעם זעלבן שופר פון אויבן‬ ‫וואס אידן בענקען‬ ‫איבערגעבן צום אויבערשטן‪.‬‬ ‫וואס האט געבלאזן ביי מתן תורה "וקול שופר‬ ‫פאר דער‬ ‫הולך וחזק מאד"‪ ,‬ווייל יעצט קומט ָ‬ ‫זיך צום אויבערשטן‬ ‫דאס קול שופר ברעכט מחיצות‬ ‫זעלבער סארט מעמד ווי מתן תורה‪ ,‬אז אידישע‬ ‫קינדער קומען און ווילן זיך עפענען דאס הארץ‬ ‫מיט אזויפיל תשוקה‪,‬‬ ‫אמאל שפירט א מענטש אז ער וויל אזוי‬ ‫מיט אזויפיל געגועים‪,‬‬ ‫שטארק זיך דערנענטערן צום אויבערשטן‪,‬‬ ‫פאר׳ן אויבערשטן‪ .‬און דער אויבערשטער‬ ‫אבער ער פילט ווי ער טאפט א וואנט‪ ,‬ער‬ ‫טיילט השגה‪ ,‬פונקט ווי ער האט געטיילט ביי‬ ‫מתן תורה‪ .‬מיר דארפן כאפן וואספארא שעת‬ ‫מיט אזויפיל ביטול‬ ‫שפירט ווי ס'איז דא א מסך המבדיל‪ ,‬א מחיצה‬ ‫וואס שטייט אים אינדערמיט‪ .‬אמאל קומט דאס‬ ‫הכושר דאס איז‪ .‬און פונקט ווי ביי מתן תורה‬ ‫צוליב זיינע מעשים‪ ,‬זיינע געוואוינהייטן‪ ,‬אדער‬ ‫זענען אידן פטור געווארן פון אלע פראבלעמען‬ ‫א פשוט׳ע הרגשה ווי ער איז ווייט‪ ,‬מן החוץ‪.‬‬ ‫קען מען ביי די תקיעות אויך פטור ווערן פון‬ ‫דארפן מיר וויסן אז פארדעם איז אויך דער‬ ‫אלע נארישקייטן‪.‬‬ ‫ד"ה אתם נצבים ) זענען דאס מסביר‪ ,‬אז ווען דער‬ ‫מענטש בלאזט מיט׳ן שופר דא אונטן לייגט ער‬ ‫שופר געמאכט‪ ,‬און דאס קול שופר איז בכוח‬ ‫אריין אין דעם שופר זיין אטעם‪ ,‬זיין הבל הפה‪,‬‬ ‫דורכצוברעכן אפילו מחיצות של ברזל‪.‬‬ ‫שופר של משיח – די‬ ‫און דער הבל פונעם מענטש גייט ארויף און‬ ‫מיר קענען די מעשה אז ווען אידן זענען‬ ‫געשריי פון אלע אידן‬ ‫עס ווערט כביכול נתייחד מיט דעם הבל של‬ ‫אריין אין ארץ ישראל האט יהושע בן נון‬ ‫די נאנטקייט קומט אן צו אזעלעכע‬ ‫מעלה‪ ,‬אונזער הבל טרעפט אן דעם הבל פונעם‬ ‫איינגענומען די שטאט יריחו וואס איז געווען‬ ‫שטאפלען אין די מינוטן‪ ,‬אז עס ווערט נתעורר‬ ‫אויבערשטן און עס ווערט א "יחוד הבל בהבל"‪.‬‬ ‫באפעסטיגט מיט זיבן דיקע חומות‪ ,‬און‬ ‫דער "והיה ביום ההוא יתקע בשופר גדול"‪,‬‬ ‫דאס איז א משונה'דיגער יחוד מיט נשיקין וואס‬ ‫די חומות זענען נישט געווען קיין פשוט׳ע‬ ‫און עס פלאצט פון זיך אליין ארויס א געשריי‬ ‫איז אין בדומה לו אגאנץ יאר‪.‬‬ ‫חומות‪ ,‬נאר שווערע קליפות וואס כלל ישראל‬ ‫ג‬ ‫אידיש‬ ‫הלימוד בגליון לע''נ הרה''ח המפורסם מו"ה טובי' יוסף בן מו"ה משה ז"ל לעפקאוויטש‬ ‫גליון י' | ראש השנה תשפ"ז‬ ‫א טאג פון ריעות‪ ,‬א טאג פון התחברות‬ ‫איינרעדענישן‪ ,‬נאר טאקע דער שטן‪ ,‬הוא היצר‬ ‫צום טאטן אין הימל‪ :‬געוואלד! מיר ווילן שוין‬ ‫ווען א מענטש וואלט געגלייבט מיט א‬ ‫הרע‪ ,‬ווייסט וואס טוט זיך אין די טיפענישן‬ ‫אהיימגיין‪ ,‬מיר ווילן שוין ענדיגן דעם גלות‪ ,‬מיר‬ ‫גאנצער אמונה אין דעם כוח וואס ליגט אין זיין‬ ‫פון די הערצער פון אידישע קינדער‪ ,‬ער ווייסט‬ ‫האבן שוין גענוג געהאט דא‪ ,‬מיר ווילן בלייבן‬ ‫תקיעה‪ ,‬וואלט ער צוגעגאנגען צו די תקיעות‬ ‫וואס מיר גייען דורך שוין באלד צוויי טויזנט‬ ‫צוזאמען מיט דיר!‬ ‫אויף אן אנדער אופן‪ .‬ער וואלט נישט געהערט‬ ‫יאר‪ .‬ער זעט ווי אידן ראנגלען זיך מיט אים‬ ‫מיט דעם פארשטייט מען דאס לשון וואס‬ ‫בלויז דעם בעל תוקע‪ ,‬נאר ער וואלט געהערט‬ ‫זיך צו האלטן בקדושה‪ ,‬און ער ווייסט ווי ווייט‬ ‫מיר בעטן אין די טעג‪" ,‬תקע בשופר גדול‬ ‫דאס קול פון זיין אייגענער נשמה‪ ,‬דאס קול פון‬ ‫עס טוט אויף אין הימל צו ברענגען די גאולה‬ ‫לחרותנו"‪ ,‬פארוואס פונקט א שופר גדול? נאר‬ ‫השלימה‪ .‬ווען ער הערט דאס קול שופר‪ ,‬די‬ ‫דער עומק דערפון איז אז מ'רעדט נישט דא פון‬ ‫כלל ישראל‪ ,‬דאס קול וואס רופט פון אויבן‪.‬‬ ‫צעקת הלב פון דער פנימיות פון אידישע‬ ‫ווען מ'פארשטייט דאס פארשטייט‬ ‫א גרויסן שופר בגשמיות‪ ,‬נאר דער שופר של‬ ‫הערצער‪ ,‬הערט ער דערין דעם שופר של‬ ‫מען פארוואס די תורה רופט דאס אן א יום‬ ‫משיח איז א קול וואס איז צוזאמגעשטעלט פון‬ ‫משיח‪ ,‬דאס צוזאמגעשטעלטע קול פון די‬ ‫תרועה‪ ,‬ווייל ס'איז א טאג פון ריעות‪ ,‬א טאג פון‬ ‫אלע קולות און צעקות פון אלע אידן צוזאמען‬ ‫צעקות און געגועים פון כלל ישראל‪ ,‬וואס איז‬ ‫התחברות מיט׳ן אויבערשטן‪ .‬דאס קול דארף‬ ‫פון אלע דורות‪ .‬יארן לאנג וואס אידן בענקען‬ ‫מעורר נקודת משיח‪.‬‬ ‫אריינגיין אינעם גאנצן טאג‪ ,‬און דער מענטש‬ ‫זיך צום אויבערשטן מיט אזויפיל תשוקה‪ ,‬מיט‬ ‫די פראבלעם איז נאר אז דעם איינציגן‬ ‫אזויפיל געגועים‪ ,‬מיט אזויפיל ביטול‪ .‬יעדער‬ ‫דארף מיטנעמען דעם ציטער‪ ,‬די בענקעניש‪,‬‬ ‫וועמען עס פאלט ביי אז מ'בלאזט דא דעם‬ ‫דעם ביטול‪ ,‬דעם אמת און דעם קשר‪.‬‬ ‫איינער האט זיין אייגן קול פשוט‪ ,‬זיין אייגענע‬ ‫שופר של משיח איז נאר דער שטן‪ ,‬בשעת מיר‬ ‫זאל דער אויבערשטער העלפן אז מיר זאלן‬ ‫נקודת האמת וואס בענקט צום אויבערשטן‪,‬‬ ‫קענען שטיין אין בית מדרש און נישט כאפן‬ ‫זוכה זיין צו הערן דאס קול פון שופר נישט‬ ‫און פאר משיח וועט קומען וועלן די אלע‬ ‫וואס עס טוט זיך דא אפ‪ .‬די סיבה דערצו איז‬ ‫בלויז מיט די אויערן‪ ,‬נאר מיט׳ן גאנצן הארץ‪,‬‬ ‫קולות צוזאמען מאכן אזא רעש אין הימל‬ ‫טאקע ווייל מיר זעען א פינסטערע וועלט‬ ‫אז מיר זאלן זיך קענען אינגאנצן ארויפווארפן‬ ‫מעורר צו זיין דעם אויבערשטן צו אונז‪ .‬דאס‬ ‫אינדרויסן אן קיין שום חשבון וויאזוי משיח‬ ‫אויפ׳ן טאטן אין הימל‪ ,‬מגלה זיין די אמת'ע‬ ‫איז דער שופר גדול‪ ,‬דער שופר של משיח‪.‬‬ ‫קען קומען‪ .‬אבער פון דעם וואס דער שטן‬ ‫נקודה וואס ליגט אין אונז‪ ,‬צעברעכן אלע‬ ‫ווערט אזוי מבולבל דארפן מיר דערהערן אין‬ ‫מחיצות און זיך פארבינדן מיט אים מיט א קשר‬ ‫וואספארא זמן מיר שטייען דא און אז יעצט‬ ‫דער שטן פארשטייט דאס‬ ‫אמיתי‪ .‬און דורך אונזערע תקיעות זאל נתעורר‬ ‫קען מען דאס געבן א רוק‪ .‬ווען מיר זאלן זאגן‬ ‫בעסטע דעם מצב‬ ‫ווערן דער שופר של מעלה‪ ,‬ביז מיר וועלן זוכה‬ ‫פאר׳ן אויבערשטן אז מיר זענען גרייט אלעס‬ ‫און דערפאר פארשטייען מיר שוין זייער‬ ‫זיין צו הערן דעם שופר גדול בביאת משיח‬ ‫אוועקצוגעבן פאר דיר‪ ,‬אז מיר דארפן גארנישט‬ ‫גוט פארוואס דער שטן כאפט אזוי גוט פון‬ ‫צדקנו במהרה בימינו‪ ,‬אמן‪.‬‬ ‫נאר דיר אליין‪ ,‬קענען מיר דאס אויס׳פועל'ן!‬ ‫וואס מ׳רעדט דא‪ ,‬און ס'איז גארנישט קיין‬ ‫קונטרס מורחב נהורא דשרגא לירח איתנים‬ ‫מהדורת דוגמא מספר שלם על התורה ומועדים‬ ‫יותר ממאה ועשרים עמודים מדברי אלוקים חיים מרביה"ק זי"ע ‪ -‬שנאמרו בשלהבת אש קודש במשך הירח האיתנים האחרונה לחייו בשנת‬ ‫תשפ"ד לפ"ק כולל דא"ח לראש השנה‪ ,‬תשליך‪ ,‬שבת שובה‪ ,‬ערב יום הקדוש‪ ,‬מוצאי יום הקדוש‪ ,‬חג הסוכות‪ ,‬שמיני עצרת ושמח"ת‪ ,‬ושבת בראשית‪.‬‬ ‫להשיג הקונטרס ע"י אימייל ‪ office@mechonsb.com‬או להשאיר הודעה בקול שפה ברורה ‪0X 718-400-7750‬‬ ‫הופיע!‬ ‫צו מנדב זיין די נעקסטע גליון אדער‬ ‫הפצה ביטע זיך ווענדן צום מערכת‬ ‫זכות הדפסת הגליון‬ ‫הר"ר שלמה זלמן קליין הי"ו‬ ‫ראה"ק דקהלתינו הק'‬ ‫לשמוע אל‬ ‫הרנה ואל‬ ‫התפילה‬ ‫קול שפה ברורה‬ ‫שיעורים דרשות‬ ‫‪718-400-7750‬‬ ‫שיחות דב"ק‬ ‫וקולו בקודש‬ ‫לירח האיתנים‬ ‫א"י ‪076-598-9014 -‬‬ ‫דרוקט ‪#‬‬ ‫ענגלאנד ‪443-30-350-5779 -‬‬ ‫פאר הערות והארות‬ ‫אדער צו באקומען די גליון‬ ‫אויף אימייל‬ ‫שיקט אן אימייל צו‬ ‫‪Office@mechonsb.com‬‬ ‫בעקבתא דמשיחא‬ ‫הלימוד בגליון לע''נ הרה''ח המפורסם מו"ה טובי' יוסף בן מו"ה משה ז"ל לעפקאוויטש‬ ‫אידיש‬ ‫ד‬