The Maharsham Project - English — Rosh Hashana (2026-09-07)

W E E K LY T E S H U VA H I N S I G H T S F R O M T H E M A H A R S H A M O F B R E Z H A N
THE
MAHARSHAM שו״ת מהרש״ם
P R O J E C T
Issue No. 28 · Teshuvos Maharsham, chelek I, siman 198
We Wish all our Readers and All of Klal Yisroel a Shana Tova U'Mesukah!
Who Owns the Mitzvah?
For more than thirty years Reuven opened the Aron and took out the Sefer Torah in his shul. He had never
bought the honor, and the kehillah had never appointed him to it. When he traveled away for several
months, his sons took his place, and his brother objected: what gave them the right? Then Reuven came
home. Rather than appoint his sons, he said he would put the question to the rabbonim. Did their father's
years at the Aron give the sons a claim of their own?
THE BOTTOM LINE
The Maharsham separates Reuven's own rights from his sons' claim. Even if Reuven's years at the Aron had
given him a full chazakah, that right stayed his during his lifetime. His sons could not inherit it while he was
alive, and they could not appoint themselves to act in his place. Had he chosen to appoint them, they would
come before his brother. He did not. So they stand where any other man in the shul stands.
A NOTE ON THIS ISSUE
This one is longer than usual, and deliberately so. The Maharsham packs eleven poskim and four separate legal questions into a
single teshuvah, and the short version was leaving most of it on the page. So we opened the sources he names, quoted them, and
walked the argument in order instead of summarising it.
We do not know yet whether that is what you want. Tell us. One line to info@kechnia.org saying "more depth" or "the shorter
one" decides how the next issue is built. There is no wrong answer and we would rather know than guess.
1
THE QUESTION ✦
A letter reached Berezhan from Rav Avraham Yehuda Leib Herman, av beis din of Borodyanka, in Russia, about a
longstanding practice in his shul.
For more than thirty years, a man the teshuvah calls Reuven had opened the Aron and taken out the Sefer Torah. He did
it בחנם: he had not bought the honor. Nor had the kehillah ever appointed him to it. He had simply gone on doing it.
Both of those facts matter, and they are two facts and not one. An honor a man receives from the kehillah may stand
differently in halacha from one he began performing on his own. Every dispute in this teshuvah turns on that difference.
Last year Reuven traveled far from home for some months, and in his absence his sons took the mitzvah. His brother
Shimon objected that the sons had no claim to it, and that he himself was the worthier man. When Reuven came home
his sons asked him to back them. He declined to, for the moment, saying he would put the question to the rabbonim. The
kehillah did not involve itself either way.
The word in dispute is חזקה, chazakah, an established right of precedence: a claim not to be pushed aside.
FOUR QUESTIONS INSIDE ONE DISPUTE ✦
The quarrel looked hard because four separate questions were being argued as one. The teshuvah spends most of its
length on the first. The p'sak turns on the fourth.
LEGAL MECHANISM THE ACTUAL QUESTION
Chazakas mitzvah Did Reuven acquire a right to go on performing the mitzvah?
Serarah Is opening the Aron an office of authority, with stronger succession rules?
Yerushah Can sons inherit anything from a father who is still alive?
2
Appointment Did the living holder authorize his sons to act for him?
The discussion begins with Reuven. Did his years of performing the mitzvah give him an established right? The
Maharsham lays out the views on both sides and does not resolve that question here.
He can still decide the sons' claim, and he does. Even if their father held such a right, they would still need a basis for
acting in his place. The four bands below say which part of the argument you are in and where each one lands.
T H E M A H A R S H A M ' S A N A LY S I S ✦
PA RT O N E O F F O U R · SECTIONS 1 TO 8
Clearing the Ground
The rav of Borodyanka sent two arguments. Both come apart in his hands. When this part ends you will know less than when it started,
and that is the point: the case has to be rebuilt from underneath.
1. The Dayan's Rule
The rav of Borodyanka did not write empty handed. He brought a position, and it came from the dayan of Abuchav:
there is chazakah only in a mitzvah that carries serarah.
Serarah ( )שררהneeds a moment, because the whole first half turns on it. Serarah is holding office over other people. A
king rules his subjects. A Kohen Gadol stands at the head of the avodah and the other kohanim answer to him. A rav
appointed over a town decides for that town. In each case somebody is under the man's hand.
Halacha treats an office like that unlike anything else a man holds, and the reason is in the parsha of the king:
ְל ַמ ַע ן ַי ֲא ִר יְך ָי ִמ ים ַע ל־ַמ ְמ ַל ְכ ּתֹו הּוא ּוָב ָנ יו ְּב ֶק ֶר ב ִיְׂש ָר ֵא ל
"So that he may lengthen his days over his kingdom, he and his sons, among Yisrael." ('כ:)דברים י"ז
An office does not go back into the pot when it comes open. It runs to a fit son.
Now watch what Reuven actually does. He walks up, opens the Aron, lifts out the Sefer Torah, and puts it in the
chazan's hands. Nobody in that shul answers to him. The dayan uses a hard word for it, עבדות, service, which is the
opposite of an office. And if there is no office, he says, there is nothing for a chazakah to fasten onto. Thirty years of
doing a favor is thirty years of doing a favor.
It is a strong argument. It is also not his own.
2. Where the Rule Came From
The Magen Avraham, at Orach Chaim 153, s.k. 41, had written that a burial society which has been doing the work
cannot keep others out. That was the dayan's proof. Follow the Magen Avraham's own pointer and you arrive at the
Mishpetei Shmuel, Rav Shmuel Kalai, writing three hundred years before Borodyanka.
3
His case: an old chevra kadisha had been burying the town's dead, a new chevra formed and wanted a share, and the old
one tried to shut them out. He ruled that it could not. And in the middle of that teshuvah sits the sentence the dayan
carried to Berezhan. This is not like a king's son who acquires the kingship, or a Kohen Gadol's son who acquires the
kehunah gedolah, דשאני התם דהויא שררה על הקהל, because there it is serarah over the community.
The dayan had a source for his distinction.
3. What the Magen Avraham Left Out
The Maharsham's first move is not to argue with the rule. It is to look again at the Magen Avraham.
The Magen Avraham was writing short. המג"א קיצר. He gave a one line psak, pointed at the Mishpetei Shmuel, and in
the same breath told you to go see the Rashach, who disagrees. The Rashach, Rav Shlomo HaKohen of Salonika, same
generation as Rav Shmuel Kalai, ruled the other way: the law is with the ones who were there first, on account of דרכי
שלום, the ways of peace.
His model is a Mishnah every reader has learned. In the list of things the chachamim enacted for the ways of peace sits
מערבין בבית ישן, the eruv is deposited year after year in the same old house, so as not to slight it ()גיטין נ"ט ע"ב. Leave a
thing where it has always been. That is the whole argument, and notice that it is not an argument that the first man owns
anything.
The dayan's proof was a Magen Avraham that flagged its own dispute, and he had read one side of it.
Then the Ginas Veradim, Rav Avraham HaLevi of Egypt, does something better than disagree. The teshuvah there is not
about burial at all. It is about a man who held a מינוי גבאות, an appointment as gabbai and head of the mishmarah, and
left a son behind him. Does the son come first, or does the fact that the appointment carries no fixed term mean he does
not? That case also turns on succession, but the role there was one the kehillah conferred.
Rav Yitzchak Aripol answers it there, and the Maharsham reports that he threw the Mishpetei Shmuel out בשתי ידים,
with both hands. What Aripol actually does is finer than that, and it is the move the whole case needs. Read the
Mishpetei Shmuel properly, he says, and he supports us. He was talking about the act of burial itself, where others want
a share because of מאן דקבר יקברוניה, whoever buries, they will bury him ()מועד קטן כ"ח ע"ב. Burial is the one mitzvah
in which every man has a personal stake in the merit, so nobody can be locked out of the act. Then the line that matters:
וזו היא שררה וראוי להנחיל אותה ליורשיו,אבל הראש הוא הממונה על כולם למנות איש איש על עבודתו ועל משאו
"But the head is the one appointed over all of them, to assign each man his task and his load. And that is serarah, and it is fit to be
handed down to his heirs."
Two things in one sentence. The act cannot be monopolised. The office can, and the reason given is serarah. Which is
the same axis the Maharsham will pick up later and turn against the dayan who sent it to him.
And Aripol concedes the point that decides our case. Where the kehillah selected them, בשלמא אם אלו הקהלות בררו
לאלו ומינו אותם מדעת כולם אולי יש לומר דזכו הם, there is room to say they acquired. Where they simply broke off on
their own, why should others not do it too. All the more so where money changed hands, since a man who spent on a
mitzvah has bought it.
4
That reading holds up, because the Mishpetei Shmuel says it himself: בשלמא אם הקהלות ברירו לאלו ומנו אותם מדעת
אבל אם אלו נפרדו מעצמם במצוה זו למה לא יעשו אחרים גם כן,כלם אולי יש לומר דזכו הם. Granted, if the kehillos chose
these men and appointed them with everyone's consent, perhaps they acquired it. But if they set themselves apart in this
mitzvah on their own, why should others not do it too?
Notice what has happened to the dayan's proof. It was never about which mitzvah. It was about how the men got there.
4. The Board in the North
The Mishpetei Shmuel had two hard questions against himself, and together they make the best picture in the teshuvah.
The first is a drasha in the Yerushalmi, on the building of the Mishkan:
ַו ֲה ֵק ֹמָת ֶא ת־ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן ְּכ ִמ ְׁש ָּפ טֹו ֲא ֶׁש ר ָה ְר ֵא יָת ָּב ָה ר
"And you shall erect the Mishkan according to its mishpat, which you were shown on the mountain." ('ל:)שמות כ"ו
And it presses: is there a mishpat for pieces of wood? What law does a plank have?
The answer: a board that merited to be set in the north is set in the north. Having stood there once is itself the claim to
stand there again.
If that is true of a plank, what about a man who has stood at the Aron for thirty years?
The Yerushalmi lays a second case right beside it. Two households, the house of Rabbi Hoshaya and the house of Rabbi
Yehuda bar Pazi, called on the Nasi every day, and the house of Rabbi Hoshaya went in first and came out first. Then
men of bar Pazi's house married into the Nasi's family and asked to go in first. Long practice against a newly raised
claim, and the same drasha is what answers it.
He turns both aside, and the way he does it is exactly the distinction this case needs. There, all of them were already
doing the mitzvah. The board was in the Mishkan and the other board was in the Mishkan. Both households were
already at the Nasi's door. The only question was who goes first, and being ahead of a man is not the same as shutting
him out. What they had won was זכות קדימה, a right of precedence. Here the old chevra was not asking to go first. It
was asking that the others not do the mitzvah at all. Different thing.
PRECEDENCE IS NOT EXCLUSION.
A right to go first is an ordering. Everyone else still takes part, after you. A right to exclude is a wall. Sources that prove the first are
constantly produced to prove the second, and they do not prove it. The sources in this chain establish precedence: the existing order
holds while others still take part. They do not by themselves establish a right to keep anyone out. That distinction explains the
sources. It does not yet settle what Reuven's years at the Aron acquired.
With the proof taken apart, the Maharsham states his own position flatly. There is no distinction between one mitzvah
and another. ואין חילוק בין מצוה למצוה. Opening the Aron is like any other mitzvah. וכל זה ברור, and all of this is clear.
The dayan had drawn his line in the wrong place. The question was never whether this mitzvah is grand enough to be
held. Every mitzvah is. The question is how a man comes to hold one.
5. The Mordechai, and Where It Actually Leads
The rav of Borodyanka had a second proof, and it looked stronger than the first.
5
The Mordechai, at the end of the fourth perek of Megillah, deals with a man who had won the right to take out the Sefer
Torah and another man who tried to stop him. The Mordechai says there is nothing in the objector's claims. Read
quickly, that is exactly our case: the man who has the mitzvah keeps it, and you cannot take it from him.
The Maharsham reads it and says, in three words, לא הבנתי ראייתו. I do not understand his proof.
Then he explains why, and the reason is in how that passage ends. אדרבא, on the contrary. The Mordechai finishes that
passage on a different subject, the wine for havdalah, and finishes it like this: whoever gives more to tzedakah is the one
who wins it, ולא שייך ירושה במצות, and there is no such thing as inheriting a mitzvah. That is not a source for keeping a
man in his place. It is a source for outbidding him.
Having said that, the Maharsham does something worth noticing. He does not leave the rav's proof in pieces. He picks it
up and repairs it. אבל יש לקיים דבריו. You can still make his words stand, he says, because the Mordechai does prove
something: where nobody offers more to tzedakah, the first man wins. That supports a narrower conclusion than the rav
needed. And it is enough for this case, because Shimon is not offering money. He is asserting rank.
6. Behind the Mordechai
The Mordechai did not invent his psak. He was quoting, and the Maharsham goes and finds the source: the Or Zarua,
Rav Yitzchak ben Moshe of Vienna, Hilchos Tefillah siman 115. He then quotes it at length, וזה לשונו, in his own words,
and what the Or Zarua turns out to be asking is not our question at all.
The Or Zarua opens like this:
שאלתם ששמעון מוחה ביד ראובן שקנה מהקהל להוציא הספר תורה
"You asked me about Shimon, who is protesting against Reuven, who bought from the kehillah the right to take out the Sefer
Torah."
The same two names, the same mitzvah, the same shape of quarrel, seven centuries earlier. With one difference that
turns out to decide everything: that Reuven had bought it. Ours had not.
One detail the Maharsham's quotation leaves out, and it matters: the money Reuven paid went to the tzedakah fund,
והמעות הללו באין לכיס של צדקה. Shimon's objection was not that Reuven paid too little. It was that the mitzvah belongs
to the chazan and is not the kehillah's to sell.
The Or Zarua's answer runs the opposite way from where the rav was pointing it, and it opens by taking Shimon's
premise apart. שלא כיון יפה אותו שמעון, Shimon did not aim well. How did the chazan acquire it in the first place? If he
were the only man in town who could lain, yes, it would be his. But look at any ordinary shul:
ולוי מתפלל מוסף, שמעון קורא, שראובן מתפלל שחרית,מעשים בכל יום
"It happens every day: Reuven davens shacharis, Shimon lains, and Levi davens musaf."
Three men, three pieces, in the same hour, in every shul anybody has ever davened in. So on what basis would we say
the chazan acquired it?
6
Then comes the proof, and this is the piece the Maharsham's ' וכוskipped. The Or Zarua goes to the Mishnah in Pesachim
about the korban pesach: the Yisrael shechts, a kohen receives the blood, and then נותנו לחבירו וחבירו לחבירו, he hands it
to his fellow and his fellow to the next, down a line of kohanim to the one who throws it at the mizbeach. The Gemara
asks what that line is teaching us, and answers in four words: ( ברב עם הדרת מלך:פסחים ס"ד, and the same in זבחים
:)י"ד.
Now the kal vachomer, and notice where it starts from. That kohen had already acquired his step. The blood was in his
hand. And he still passes it along. ומה התם שכבר זכה שקבל הדם בידו אף על פי כן נותן לאחר להוליך. If a man who has
acquired hands it on, then כל שכןa chazan who never acquired the Sefer Torah at all: let somebody else take it out of the
Aron and place it in his hands, to fulfil b'rov am hadras melech.
7. In the Multitude of the People
The phrase is from Mishlei:
ְּב ָר ב־ָע ם ַה ְד ַר ת־ֶמ ֶל ְך ּוְב ֶא ֶפ ס ְל ֹאם ְמ ִח ַּת ת ָר זֹון
"In a multitude of people is a king's splendor, and in the absence of a nation is a ruler's ruin." (כ"ח:)משלי י"ד
A small textual note that will save you an argument. The pasuk reads ְּב ָר ב ָע ם, and the poskim cite it as ברוב עם. Both are
read the same way in practice. It is worth knowing which one is the pasuk.
Most readers know the phrase. Fewer could say what it does. It means that when a mitzvah can be spread across more
hands, spreading it is better than concentrating it in one pair, because the honor of the Ribono shel Olam finds
expression in the participation of many.
Notice that this cuts directly against the instinct the whole case is built on. Reuven's claim, and the burial society's
claim, and every claim of this kind, is an argument for fewer hands. The Or Zarua's principle runs toward more.
The Or Zarua tests it and does not simply assert it. If more hands are better, he asks, why does the Mishnah in Tamid list
the shochet, then the receiver of the blood, and then move straight to the one who throws it, without listing a separate
carrier in between? Apparently the receiver carried it himself, which suggests that once a man has acquired a step of the
avodah nobody else may take it, and we do not worry about b'rov am at all.
His answer is five words. שאני תמיד דרבים עסקי ביה, the tamid is different, because many are occupied with it, ואיכא
בלאו הכי הדרת מלך, and the glory of the King is there anyway.
He does not spell out what "many are occupied with it" refers to. It is worth spelling out, and this paragraph is mine and
not his. The avodah of the tamid was parceled out by פייס, lottery, the head and the leg and the two forelegs and the rest
of it each going to whoever won it ('א:')משנה תמיד ג, and the parallel Mishnah counts the winners: שלשה עשר כהנים
זכו בו, thirteen kohanim held a share ('ג:')משנה יומא ב. That is what a setting already full of division looks like.
And he offers a second answer beside it, אי נמי, or alternatively: the Mishnah worded it that way not to teach that the
receiver carries, but to exclude the shochet from also being the receiver. Two answers, and he does not choose between
them.
7
Either way the rule worth carrying is the same: an absence of division, in a setting already full of division, tells you
nothing about a setting with no division at all.
He goes further. Even if taking out the Sefer Torah genuinely were the chazan's own mitzvah, let another man do it, כדי
להרבות במצוה, to increase the mitzvah. And he brings a proof from a practice most shuls still keep. Gelilah belongs by
right to the greatest man present: Rav Shefatya in the name of Rabbi Yochanan, עשרה שקראו בתורה הגדול שבהם גולל
ספר תורה, ten who read from the Torah, the greatest of them rolls it (.)מגילה ל"ב. And yet, he says, the custom in all the
kehillos is that gelilah is sold and bought, with the rav sitting right there. And the goleil cannot protest.
Even a right a man genuinely holds may yield to a larger gift to tzedakah.
8. The Proof from Yoma
The rav of Borodyanka had one more argument, and it came from Yoma.
On Yom Kippur the chazan takes the Sefer Torah and gives it to the rosh haknesses, who gives it to the segan, who gives
it to the Kohen Gadol. The Gemara asks from this that we apparently do divide honor among students in the presence of
their master, since each man in the chain is being honored. If that is so, argued the rav, then the mere act of handing the
Sefer Torah along is itself an honor, a thing of value, and a man who has been doing it for thirty years is holding
something real.
The Maharsham answers in one line, and the line is the sugya's own conclusion. Abaye says the entire chain is nothing
but the honor of the Kohen Gadol, כולה משום כבודו דכהן גדול. If that is the maskana, then the men passing it along are
not being honored at all. They are staging somebody else's honor. There is no honor left in it for the man who takes the
Sefer Torah out.
Then he closes the whole chain with a question worth reading twice.
ומנא לן לומר דאם עשה המצוה איזו פעמים שזכה בה לעולם
And from where do we get the idea that a man who did a mitzvah a few times has won it forever?
Read that phrase again. A few times. The man has done this for thirty years and the Maharsham calls it a few times. That
is not carelessness. That is the argument. Repetition does not compound into title. Doing something a thousand times is
doing something a thousand times, and whether you now own it is a separate question with a separate answer.
PA RT T W O O F F O U R · SECTIONS 9 TO 15
The Real Machlokes
One question now: how does a man come to hold a mitzvah honor at all? Six poskim, two camps, no winner. This part ends in an
unresolved dispute and a fallback to minhag. It does not resolve, and he says so himself.
9. Two Men Who Started on Their Own
So the question is not which mitzvah. It is how a man comes to hold one. And on that, the poskim split, and the
Maharsham lays the split out with two people.
8
The Korban Todah describes a man who began blowing shofar on Rosh Hashana and kept it up for years. Nobody
appointed him. He simply started, מבלי שם על לב, without anyone paying it any mind. And one year somebody else
offers the shul more money for the honor. The Korban Todah rules that the first man has nothing to stand on, because his
is חזקה שאין עמה טענה, a chazakah with no claim behind it.
C H A Z A K A H S H E ' E I N I M A H TA ' A N A H .
The term comes from the law of land, so start there. In a fight over a field, three years of undisturbed possession is powerful
evidence, but only if the man in possession also says how he came to own it: I bought it, I inherited it, it was given to me. Possession
with no account of acquisition proves nothing, because a man can sit on a field for decades as a tenant, a guardian, or a borrower.
The years show that he was there. They do not show that it is his. Now apply that to a mitzvah. Thirty years at the Aron is the
possession. The missing piece is the answer to one question: how did you come to have the right?
The Radvaz describes a woman who lit the candles in the shul, also for years, also on her own. And he rules the opposite
way. He knows he is saying something unusual, and he says so first. In ordinary money matters a chazakah with no
claim behind it is no chazakah, and אין מחזיקין בשל רבים, you do not take chazakah in what belongs to the public. That
second rule is aimed straight at a case like ours: a chazakah works by the owner failing to protest, and where the owner
is a whole public, nobody takes it on himself to protest and everybody assumes somebody else will. Communal silence
is unreliable by its nature, so the law refuses to read anything into it.
And still, he rules, this is different. She lit those candles for years in a place where the community saw her and never
objected. Silence that long, in public, from people who could have spoken, is not silence. It is the community's consent,
arriving without paperwork. אין לך חזקה גדולה מזו. There is no chazakah greater than that one. He brings the same eruv
proof the Rashach used, and he adds the sharp part: even if another person wants to pay for it, we do not move her.
Two people who started on their own. One has nothing. One has everything. That is the machlokes, and Reuven is
standing squarely inside it.
10. What an Interruption Costs
There is a third position, and it is the one that should make the reader sit up, because it is aimed straight at Reuven's
facts.
Rav Yehuda HaLevi, in siman 21, works from the Mordechai in perek Chezkas HaBatim and concludes that only a
kehillah grant acquires, whether by sale or by gift, and not a man who stepped forward on his own. But look at the case
he is discussing. It is one where the man's hold was interrupted, נתבטלה בינתים מידו. And there, he rules, the man does
not get his chazakah back.
Then the words that matter: אפילו אם היה אונס בדבר. Even if the interruption was forced on him.
Reuven was away for months.
Now, the Maharsham never applies this to Reuven, and this issue will not either. He never decides Reuven's own right at
all. But the reader should see that the strongest source in the teshuvah pointed at Reuven's position is not the brother's
argument. It is this one, and it was already sitting in the rav's own question. There is an answer available, which is that
the sons kept the practice unbroken, and the answer costs Reuven the exact point the case is decided on.
9
Rav Yehuda HaLevi has one more move, and it is where the Or Zarua's outbidding principle comes back. Even a man
who bought the honor from the kehillah outright, he concludes, cannot keep out others who offer more. For that he
brings a proof from Sefer Chassidim, and the proof is a letter.
11. The Letter to Regensburg
A man named Ephraim ben Rabbi Meir had the gelilah in his shul. Then twelve men banded together. Each would take
one month a year, each would pledge a zakuk to tzedakah, twelve zekukim in all. And he writes to the elders of
Regensburg to say what he thinks they are really doing: they are after כבוד ושררה, honor and standing, and the only
reason for the arrangement is so they can say we give more than you.
He does not pretend to be above it. He admits he is afraid the law may be on their side, since they are offering to double
what he gives. He notes, not kindly, that some of them do not know a pasuk. He says he would have kept quiet, but he is
worried about the year after: five men, then six, each demanding the gelilah, until there is killing between them.
The answer he gets is not the one he wants. The poor gain from this, and that decides it. If he refuses to step aside he is
robbing the poor. And then a kindness: because he steps back for their sake, the tzedakah those men give is reckoned as
though he gave it.
With one limit, and the limit is the practical rule the reader can carry: if these give twelve and others give twenty, the
chachamim will look at it. But if one man gives a zakuk and the next says a zakuk and ten pennies, אין לשמוע לו בדבר
מועט. Nobody listens to a trifling raise. You cannot buy a man's honor out from under him with a token.
12. How Strong a Practice Can Get
The Maharsham then reaches for the far end of the scale, and finds it in a teshuvah of the Rambam.
A family had an aliyah, generations of it, father to son. One day individuals in the shul objected and said they wanted to
go up, and their argument was blunt: בתורה לא יש חזקה, there is no such thing as a chazakah in Torah. That is Shimon's
sentence, word for word, seven centuries earlier and a continent away.
The Rambam answers by asking about the challenger. If the man who wants the aliyah is greater in wisdom and in
standing, then yes, what they said is right, and the laws of Torah are not a man's private property to hold. If he is equal,
perhaps the family keeps it, for the sake of darchei shalom. And if he is lesser, then no. For a case like this it was said
מעלין בקודש ואין מורידין, in holiness we rise and do not descend.
Read what has just happened. For the Rambam a shul honor is not property, not a purchase, and not a tenancy. It is a
placement in a hierarchy of holiness. The family had held that aliyah for generations, and he does not treat the years as
the argument. He asks who is the bigger man, and the years come in only to break a tie.
That is how strong a practice can become. It can hold off a challenger, unless the challenger is genuinely bigger.
10
Two qualifications are needed here. The first is that the Maharsham observes this teshuvah was not in front of the earlier
poskim, ודבר זה נעלם מהמחברים, and the printing history sits well with that. The Rambam's responsa reached print as
Pe'er HaDor in Amsterdam in 1765, translated out of the Arabic from a manuscript. The Mishpetei Shmuel was printed
in Venice in 1599. The Radvaz and the Rashach both wrote in the sixteenth century. The Ginas Veradim was printed in
Constantinople in 1717. The Shemesh Tzedakah was printed in Venice in 1743. Every one of them wrote before the
Rambam's responsa were in print. That is not a proof, because manuscripts travel and a man can see what has never been
printed. It is a plausible account of why a psak this directly on point is missing from the chain, and the shape of a sugya
is partly an accident of what was in print when.
The second is that the Maharsham suggests this teshuvah too may be speaking only of a man who took the honor up on
his own, since a kehillah that gives you the honor has been מוחל, has waived its claim, and you have acquired it. Take
that as the harmonization it is. And a question, which is mine and not his: the Rambam's three tiers are built on maalin
bakodesh, and it is not obvious where they leave room for a community to waive it. I raise that as a question for
someone to learn out, not as an objection.
And keep this teshuvah in your pocket for a few paragraphs, because Shimon's whole argument was that he is worthier
than they are. This is the source that would test it, and the teshuvah does not take it up.
13. The Families Who Brought the Wood
Now the best argument for Reuven, and the Maharsham raises it himself, which is the mark of the thing.
He did not go looking for this one. He read it in a sefer on Orach Chaim, which brought it from Taanis 28a.
In the time of the Beis HaMikdash certain families brought the wood for the altar at fixed times of year. It began at the
return from Bavel, when the chamber was empty and nobody was bringing:
ְו ַה ּגֹוָר לֹות ִה ַּפ ְל נּו ַע ל־ֻק ְר ַּב ן ָה ֵע ִצ ים ַה ֹּכֲה ִנ ים ַה ְל ִו ִּי ם ְו ָה ָע ם ְל ָה ִב יא ְל ֵב ית ֱא ֹלֵה ינּו ְל ֵב ית־ֲא ֹבֵת ינּו ְל ִע ִּת ים ְמ ֻז ָּמ ִנ ים ָׁש ָנ ה ְב ָׁש ָנ ה
"And we cast lots for the wood offering: the kohanim, the Leviim and the people, to bring it to the house of our God, by our fathers'
houses, at appointed times, year by year." (ל"ה:')נחמיה י
And the Gemara records what was done for them: וכך התנו נביאים שביניהן שאפילו לשכה מלאה עצים יהיו אלו מתנדבין
משלהן. The prophets among them stipulated that even if the chamber were full of wood, these families would still bring
from their own ()תענית כ"ח ע"א.
Look at who those families were. Nobody appointed them. They stepped forward at a time when nobody else was
bringing wood, they did it for nothing, and it became permanently theirs, protected by a stipulation of the prophets
against the day when it was no longer needed. Of them and of others like them the Gemara says זכר צדיק לברכה, the
memory of a tzaddik is a blessing.
That is Reuven. Thirty years, without payment, without appointment.
The Maharsham does not knock it down. He raises a doubt, and the word matters: יש לפקפק. There, he says, the
prophets made that stipulation משום חיבוב עושי מצוה, out of affection for people who do mitzvos, and once prophets
have stipulated something you cannot build a general rule on top of it.
11
A R I G H T T H AT R E S T S O N A S P E C I A L E N A C T M E N T C A N N O T T E L L Y O U W H AT T H E O R D I N A R Y
L AW W O U L D H AV E D O N E .
Notice how carefully he puts it. יש לפקפק, there is room to question, not this is refuted. The prophets stipulated for these families
משום חיבוב עושי מצוה, out of affection for people who do mitzvos, and once a takanah is doing the work you cannot read the
ordinary law off the result. So the wood families are not a proof that stepping forward on your own creates a right. They are simply
not evidence either way. He does lean, and he says so in the same careful register: elsewhere, יש לומר, one could say there is no
chazakah here as a matter of law at all. That is the whole claim, and it is worth taking out of the shul in exactly that size.
Then a small line: שוב ראיתי, and afterwards I saw. He found a posek, in his teshuvos at Yoreh De'ah siman 116, who
had raised the same doubt and answered it the same way. He records it.
14. What He Did Not Have Time to Examine
Before he closes the first half, the Maharsham does something you will not find in a footnote list.
He names four more teshuvos on the subject. And then he writes: ואין פנאי לעמוד על דבריהם. I do not have time to stand
on their words.
Four pages into the printed teshuvah, having taken apart the Magen Avraham, chased the Mordechai back to the Or
Zarua, and weighed six positions on chazakah, he tells the man who wrote to him exactly where he stopped.
There is a difference between a source a posek weighed and rejected and a source he named but had no time to work
through. His words are ואין פנאי לעמוד על דבריהם, there is no time to stand on their words, which says nothing about
whether he had ever seen them. Most readers of teshuvos never learn to tell them apart, because most writers do not say.
This one says.
15. So What Is the Halacha?
Here the Maharsham stops surveying and rules.
ועל כל פנים לדינא אין לנו אלא מנהג שנהגו
"In the end, for the halacha, we have nothing but the custom people actually keep."
Read the framing before the content. After nine authorities and four competing theories, the working law is custom. Not
because custom outranks the argument, but because the argument cannot be settled and communal life has to run
anyway.
And the custom is this: a man who received the mitzvah from the kehillah holds it, as the Sha'arei Teshuvah writes in
simanim 153 and 581, וגם בנו קודם לאחרים, and his son, too, comes before others. Note what that second clause is and is
not. It is not yerushah, which the Mordechai and the Sefer Chassidim both deny. It is minhag producing a right of
precedence, which is the kedimah of section 4 and not a monopoly.
A man who took it up on his own is the disputed case, and the dispute is the one laid out above. And then, flatly: ואין
חילוק בין מצוה למצוה.
12
So the dayan of Abuchav was not answered by being contradicted. He was answered by having his question replaced.
He asked which mitzvos are grand enough to be held. The answer is that the question does not exist. What exists is a
different question: did the kehillah give it to you, or did you take it?
PA RT T H R E E O F F O U R · SECTIONS 16 TO 17
The Father
Serarah comes back, aimed the other way, and Reuven's own right is placed inside the machlokes and left sitting there. Undecided on
purpose. He does not need to decide it.
16. Serarah, Pointed the Other Way
The Maharsham now returns to the line between serarah and an ordinary mitzvah honor, and turns it the other way.
Having taken serarah away from the dayan, the Maharsham picks it up himself. But in a matter that does carry serarah,
קיימא לן דאפילו החזיק מעצמו זכה בה. We hold that even a man who took it up on his own has acquired it.
His source is the Rema, at the end of Yoreh De'ah 245, in the name of the Rivash, and he does not rest it there. He adds
that in the Teshuvos Rema, siman 57, a rav proved the same thing out of the Gemara in Bava Basra 12, and that the
Mabit holds this way too, in chelek II, in the b'shniyos, at siman 8. Three addresses for one rule. He is not treating it as
arguable.
The Rema is worth having in front of you whole, because it has two limbs and the Maharsham quotes the first.
. אף על פי שבא לשם אחר גדול ממנו, אין להורידו מגדולתו, אפילו החזיק בעצמו באיזה שררה,מי שהוחזק לרב בעיר
כל זמן שממלאים מקום אבותיהם ביראה והם חכמים קצת,אפילו בנו ובן בנו לעולם קודמים לאחרים
"A man established as rav in a city, even if he took the position on himself, is not brought down from his standing, even when a
greater man arrives. And even his son and his son's son always come before others, so long as they fill their fathers' place in yiras
shamayim and are somewhat learned."
Read those two limbs against this case and the whole thing opens.
If opening the Aron were serarah, Reuven would have acquired it, self appointed and all, thirty years being far more than
enough. And the Rema's second limb would put his sons somewhere no other man in the shul stands: successors who
come before others, so long as they fill their father's place and are fit.
Be careful how far that reaches, because he is careful. The Rema is describing succession to an office. It is not
describing a son claiming the office while his father is sitting in it. That second question, the living father, is the one the
Maharsham takes up separately through the Rashba, and the answer he gives there is that even in an office the son's
precedence runs through a father who wants to appoint him. So serarah would have settled Reuven's own standing
outright. What it would have done for his sons this year, with their father alive and refusing, the teshuvah does not say.
Because it is not serarah, neither one follows. His own right stays inside the machlokes. And his sons are left with
exactly one road. That road is appointment. Which their father refused them.
The dayan had aimed serarah at the wrong target. He used it to ask whether a right can exist here. The Maharsham uses
it to ask whether you can take a right yourself, and whether your son gets it after you. Same word. Different question.
And the difference decides the case.
13
Why taking it yourself works for an office and fails for a mitzvah
The Maharsham does not explain this, and the inversion is strange enough to deserve an account. What follows is not
his, and the reader should hold it loosely. The problem with self assumed practice was that years of doing a thing prove
you did it, not that anyone gave you the right. An office may be different because of what holding one consists of. You
cannot have authority over a public that has not accepted you. A man who has been deciding the town's questions, or
teaching its children, for twenty years has had the town submitting to him for twenty years, and submitting is not silence.
It is participation. The community's conduct is itself the appointment, and there is nothing left for a separate act to add.
Opening the Aron asks nothing of anybody. A man can do it every Shabbos for thirty years while the shul does nothing at
all, not even notice, which is precisely the Korban Todah's phrase. Silence there is genuinely ambiguous, which is why it
produces a machlokes and not a rule. And it explains the Radvaz from the other side: his woman lit those candles where
the kehillah could see her, and he treats being seen as doing the work that acceptance does in an office. The
disagreement, at bottom, is about whether watching counts as accepting.
17. Where That Leaves Reuven
Very little of what has been decided so far is about Reuven, and that is deliberate.
He never bought the honor. The kehillah never appointed him. He simply opened the Aron, in public, for more than
thirty years. So his own right sits inside the machlokes: strong if you reason like the Radvaz, weak if you reason like the
Korban Todah, shaky if you weigh what Rav Yehuda HaLevi says about a hold that was interrupted.
The Maharsham does not resolve it. He does not have to. Because even granting Reuven the firmest chazakah anyone
could claim, that right was his. The next question is a different one, and it has a different answer.
W H AT T H E S I L E N C E D O E S
The kehillah says nothing here, in either direction, and the case cannot be read until you notice that its silence does four separate
jobs. Keeping them apart is most of the work.
1. Toward Reuven's own right, long public silence may count for a great deal. That is the Radvaz's entire position, and it is the best
thing Reuven has.
2. Toward the kehillah itself, silence may mean only that it does not want to stand between two brothers. Wanting no part of a fight is
not consent to either side.
3. Toward the sons, whatever silence builds for their father, it cannot make them his shluchim. Shelichus comes from the man who
sends, and the kehillah is not the sender.
4. Toward Shimon, silence is not an answer at all. His claim was that he is the better man, והוא עדיף מינייהו, and years of communal
quiet do not speak to that in either direction.
So the same silence that is Reuven's strongest asset is worth exactly nothing to his sons and nothing to his brother. A kehillah that
stays out of it has not thereby decided anything.
14
PA RT F O U R O F F O U R · SECTIONS 18 TO 21
The Sons
This is the question he actually answers. Everything above was clearing the way to ask it properly. The p'sak is here.
18. Three Situations, and This Is the Weakest
Keep three cases apart, because the rav of Borodyanka had run two of them together. A son inheriting after his father's
death. A father appointing his son during his lifetime. And sons stepping in while their father is away and has appointed
nobody.
Ours is the third, and it is the weakest of the three, because nothing was handed down and nobody was put in the role.
The rav had done real work on this. He brought two sources, both about a son following his father, and the Maharsham
quotes the first of them properly, because the Magen Avraham had abbreviated it and lost the sharpest line.
The Rashba is discussing a father who still holds his position but needs help for a stretch. And he writes: even if the
father could not stand in his service at all, if the son is fit for it, שורת הדין שיהא הוא קודם לכל אדם, the law is that the
son comes before any man. וכל שכן עכשיו, and all the more so now, when the father is alive and serving and only needs
help for a few days.
Read the shape of that kal vachomer, because it runs against the instinct. You would expect a son's claim to be strongest
once his father is gone, and weakest while the father is still functioning. The Rashba says the reverse. A father who is
still in place and only delegating for a few days is not handing anything over. The role stays his. The son is filling in. So
the son's standing rests on his father's position continuing rather than on replacing it, which is what makes it the easier
case and not the harder one.
And he found the same holding in the Divrei Rivos, at siman 116.
The rav's second source, the Chut HaMeshulash, points the same way. And the Maharsham answers both of them with a
single observation, which is the quiet turn the whole case rests on:
הרשב"א ורשב"ץ הנ"ל הרי הם מיירו גם כן כשהאב רוצה למנות את בנו
"The Rashba and the Rashbatz are both talking about a father who wants to appoint his son."
Every source the rav assembled has a willing father inside it. His case does not.
19. The Rav Who Had to Leave Town
Somebody showed the Maharsham another line, and he says so: והראני ח"א, one man showed me. It comes from the
Piskei Gur Aryeh on Yoreh De'ah, at siman 245, s.k. 3, the same siman as the Rema on serarah, and it is one sentence: a
rav hired by a town, who had to leave the town, may appoint another man in his place כרצונו, as he wishes.
Then the detail worth noticing. The Gur Aryeh names his own source for that line, and it is the Divrei Rivos at siman
116, which is the teshuvah the Maharsham had already brought himself a few lines earlier. He says so: והם הם הדברים
שהבאתי לעיל מתשו' דברי ריבות, and these are the very words I brought above from the Divrei Rivos. He was shown
something he had already found.
15
Two words carry the case. As he wishes.
The right to put somebody in your place while you are gone is real, and it belongs to the man who holds the position. It
is his to exercise and his to withhold. When Reuven came home and would not endorse his sons, and would not move
when they pressed him, he was not being stubborn about nothing. He was doing precisely what this line says is his to do.
The Maharsham adds, about the Rashba's reasoning from minhag, that he gave a better account of it elsewhere, in his
own writing on Choshen Mishpat at siman 237 and in his Da'as Torah. It is worth knowing what sits at that address.
Choshen Mishpat 237 is the siman about a man negotiating to buy or rent something when another man steps in and
takes it first, and the halacha calls that second man a rasha. The siman extends it to a man trying to hire himself out.
That is this whole teshuvah, translated into money.
And notice the shape of it, because it is the shape of everything here: the halacha condemns the interloper without
giving the first man a right to stop him. A claim not to be pushed aside is not the same as ownership.
20. But He Was Away
Here is the question the reader has been holding since the first page. He was in another country for months. Somebody
had to open the Aron. Were his sons not simply covering for him?
The rule in the way is one of the pillars of shelichus: כל מילתא דאיהו לא מצי עביד לא מצי משוי שליח. Anything a man
cannot do himself, he cannot appoint an agent to do, because an agent is an extension of the sender's own capacity and
there is nothing to extend where there is no capacity. Reuven was abroad and could not open that Aron. So how could he
have appointed anyone?
The Maharsham brings the Mahari Bruna, who had ruled on exactly this. A man who travels far is still not in that
category. Not because the poskim expected him home. Because the category is not built out of what is expected. It is
built out of what is possible, and a return is not impossible. There is such a thing as kefitzas haderech, the road folding
under a man so that he arrives in a moment. There is such a thing as a Shem.
The structure underneath it is what carries the point. The category is about incapacity built into the person or the act, not
about circumstances. A non kohen cannot appoint an agent to do the avodah, because the avodah is closed to him by
what he is. Distance is not that. Reuven is a man perfectly capable of opening an Aron who happens not to be in the
room. The kefitzas haderech line is the illustration sitting on top of that point, not the point itself.
The distinction is doing real work. Halacha is not asking whether Reuven was inconvenienced. It is asking whether he
lost his capacity to act. He did not. He was out of the room, and a man who is out of the room but could return has left
no vacancy behind him. So the sons were never filling a gap. They were simply doing it.
And a man cannot make himself another man's shaliach. Agency is given, never taken. מעצמם אינם יכולים להיות שלוחיו.
Which closes the second of the two roads, and it is worth seeing that they are two. The sons had no agency, because
agency runs from the sender and their father never sent them and would not when they pressed him. And they had no
precedence either, because the Rashba's rule that a fit son comes before any man also runs only through a father who
wants to appoint him. Two separate mechanisms, and the same missing thing defeats both. So the sons could not reach
for their father's possible right at all, not because it was weak, but because it was not theirs to reach for.
16
21. The Tzaddik Who Stopped Davening
There is one more source, and it is the one to end on, because it turns the strangest fact in this case into the least strange
thing in it.
Sefer Chassidim tells of a tzaddik whom the community had chosen to daven on Rosh Hashana and Yom Kippur, year
after year, because he was a tzaddik. Late in life he stopped. They asked him why, after all this time.
His answer: if I daven and then I die, my son will stand up and say I want to daven in my father's place. I would rather
that a fit man take the amud while I am still here to see it. And he named the man he wanted: go find so and so, who is a
tzaddik, learned, and does chessed.
Then Sefer Chassidim gives the reason, and reaches for the hardest example in Tanach. For this Eli HaKohen was
punished, because he should have set his own sons aside and chosen righteous kohanim instead. כי המצות אינן ירושה.
Because mitzvos are not an inheritance. Filling your father's place is for a king and a Kohen Gadol. It is not for a
mitzvah.
The same three words the dayan of Abuchav brought to Berezhan, sitting in a German sefer six centuries earlier, doing
the opposite job.
And the Maharsham catches the other half of it, which is why he cites this at all. The same Sefer Chassidim says the
elder tzaddik of the city should be the one to bind the Sefer Torah, and that it is fitting for the elder tzaddik to daven on
the Yamim Noraim. The man himself has a claim. It is only the inheriting that is denied.
Which is exactly where this case lands. The teshuvah never tells us why Reuven refused, and it would be easy to hand
him a reason he never gave. What the Sefer Chassidim establishes is narrower and more useful: a father declining to
install his son in his own place is not a strange thing for a father to do. There is a case where a man does exactly that, on
purpose, and it is told about him as a virtue.
THE P'SAK
The sons have no special claim as things stand. Even if their father held a full chazakah after thirty years, that
right stayed his during his lifetime. Because he did not appoint them to act in his place, and refused to when they
asked, they have no more right than any other man in the shul. דודאי אין להם זכות ירושה בחייו.
One thing would change it, and only one. If the father chooses to appoint them in his place, they come before his
brother. אם האב ירצה למנותם במקומו הם קודמין לאחיו. Without that appointment, they cannot claim the honor by
inheritance while their father is alive.
The Maharsham does not rule on whether Reuven's thirty years gave him a chazakah of his own. He does not need
to, and he says so.
Notice where that leaves the room. The psak does not settle the fight so much as take it apart. The case arrived as
nephews against uncle, asking for a ranking, and the answer is that the nephews were never a party to rank,
because they had no claim of their own. Whether Shimon is in fact the better man, and whether Reuven's thirty
years built anything, this teshuvah does not touch. What it does locate is one piece of discretion, and it sits with the
father: to appoint them, or not.
17
THE ARGUMENT IN EIGHT QUESTIONS ✦
QUESTION ANSWER
Is opening the Aron too menial to be held at all? No. There is no sorting of mitzvos into grand and menial.
Does doing a mitzvah long enough make it yours? Not by itself. What decides it is how you came to it. From the kehillah
is strong. On your own is disputed.
Does doing part of a mitzvah give you the rest of it? No. The Or Zarua holds the opposite, and would rather see it spread
across more hands.
Does the burial society case settle it? No. It separates taking part in the act from holding the appointment,
and it concedes the appointment.
Does inheritance decide this? Not while the father is alive. Nothing has been left, so there is nothing
to inherit.
Can a living father put his sons in his place while he is Yes. Distance is not the kind of incapacity that blocks appointing an
abroad? agent. But he has to actually do it.
Did that happen here? No. He was asked directly, and he refused.
So who gets it? If he appoints them, they come before his brother. If he does not,
they stand where any other man in the shul stands
W H AT H E D I D N O T D E C I D E ✦
Four things this teshuvah leaves open. A careful reader should not close them on its authority.
1. Whether thirty years of entirely self assumed ark opening gave Reuven a protected chazakah.
2. Whether his months away were the kind of interruption that forfeits an earlier practice.
3. Whether Shimon was actually greater in the sense Pe'er HaDor requires.
4. How the further responsa he listed, but had no time to examine, would bear on the theoretical dispute.
W H AT Y O U N O W K N O W
A longstanding practice raises two separate questions. What right did the man who began it acquire? And what
allows somebody else to take his place?
The Maharsham leaves the first unresolved here and answers the second anyway. Whatever rights Reuven may have
acquired, his sons could not claim them during his lifetime merely because they had performed the mitzvah while he
was away. Their father had to appoint them.
The distinction is simple and it is the whole issue: establishing a father's right does not by itself establish his son's
claim. Ask the two questions in order, in a shul or in a business or in a family. How did he come by it. And did he
hand it on, or is somebody assuming he did.
18
W H Y I T M AT T E R S ✦
A shul honor carries religious meaning, communal standing, family continuity and public dignity all at once, which is
why quarrels like this one turn bitter faster than money quarrels do. Each party experiences the disagreement as a
judgment on his worth, even when the legal question is only how an arrangement began.
What the Maharsham does here is refuse to let one question swallow another. Whether the father has a right is one
question. Whether that right reaches his son is a second, and it has its own answer, and the answer does not follow from
the first. Most family fights about a position, in a shul or in a business, are two arguments running at once with nobody
willing to say which one they are having.
F R O M B O R O D YA N K A T O B E R E Z H A N
The rav who sent this question was Rav Avraham Yehuda Leib Herman, av beis din of Borodyanka, a shtetl in the Kyiv
district where Jews had settled by 1765, the year a census counted 353 of them. By 1897 there were 621, about a quarter of
the town. To reach the Maharsham he wrote across some 235 miles, as the crow flies, and across the border between the
Russian Empire and Austrian Galicia. The Maharsham's own title page says he answered those who asked him mikol katzvei
teiveil, from every corner of the earth. A quarrel over who opens the Aron in one small shul, traveling that far to Berezhan, is
one small piece of what that meant. The kehillah that once argued about it did not survive the Holocaust, and the record of
where and how its Jews were killed was never established. Census figures and the note on the Holocaust from the
Borodyanka community history at jewua.org; cemetery dating from the International Jewish Cemetery Project.
✦ ◦ ✦
KEY TERMS A TORAH THOUGHT
Chazakah · ( )חזקהAn established right of precedence in a mitzvah 1. The Radvaz says a community that watches for years and does not
honor. A claim not to be pushed aside, and not ownership in the way object has consented, without ever voting on it. Where else in your
you own money. own shul does a long silence add up to a decision nobody remembers
making?
Chazakah she'ein imah ta'anah · ()חזקה שאין עמה טענה
Possession with no account of how the right began. Years show that 2. The Or Zarua holds that more hands on a mitzvah is better than
you were there. They do not show that it is yours. fewer. Reuven's claim is an argument for fewer. When is holding
onto a mitzvah the right thing, and when is it the thing the Or Zarua
Zechus kedimah · ( )זכות קדימהA right to go first. An ordering, is warning about?
not an exclusion. The most portable idea in this teshuvah.
3. Sefer Chassidim praises a tzaddik who stepped back so his son
Serarah · ( )שררהHolding office over other people, as a king, a would not claim his place. Eli HaKohen was punished for not doing
Kohen Gadol, or a rav appointed over a town. An office passes to a it. What is the difference between guarding a position for your child
fit son when it comes open. An ordinary mitzvah honor does not and passing on what you built?
follow those succession rules. 4. A special enactment cannot by itself establish what the ordinary
rule would be. Look at the takanos your own kehillah has made.
B'rov am hadras melech · ( )ברוב עם הדרת מלךIn the multitude
Why can a takanah not tell you, on its own, what the halacha would
of the people is the glory of the King. More hands on a mitzvah is
have been without it?
better than fewer.
Maalin bakodesh · ( )מעלין בקודשIn holiness we rise and do not
descend. A lesser challenger does not displace the man already
holding the honor.
19
Shelichus · ( )שליחותAgency. It is created by the one who sends,
never by the one who goes. A man who appoints himself your agent
is not your agent.
COMING NEXT WEEK
Pulled from a river by an open nes, a man vows in gratitude to give a fifth
of everything he earns to the poor, for the rest of his life.
Years later he is ruined. He comes to have the vow undone. Can it be?
W H O WA S T H E M A H A R S H A M ?
Rabbi Shalom Mordechai HaKohen Schwadron, ben HaRav Moshe (1835–1911), served as the Rav of Brezhan in Galicia
for thirty years, from 1881 until his passing. He is best known for his seven-volume Shut Maharsham, containing
thousands of teshuvos on every area of halachah, and his Da'as Torah commentary on Shulchan Aruch. Regarded as one of
the foremost poskim of his generation, his piskei halachah are cited to this day.
מקורות עיקריים
Every source that does work in this teshuvah, with what it says and the job it does.
SOURCE W H AT I T S AY S W H AT I T D O E S H E R E
מגילה סוף,מרדכי Shimon protests against Reuven over The questioner's main proof. Its own
'פרק ד taking out the Sefer Torah and is told closing line turns it around: it is a
there is nothing in his claims. Closes source for outbidding a man, not for
by holding that the larger pledge to protecting him.
tzedakah wins and that mitzvos are not
inherited.
הלכות,אור זרוע Reuven bought the right from the The real source behind the Mordechai,
תפלה סימן קט"ו kehillah and the money went to and a case that is the opposite of ours
tzedakah. Shimon objects that it is the on the one axis that decides
chazan's mitzvah. Answered: the everything. It never discusses
chazan never acquired it, and a kal chazakah at all. Opened in full,
vachomer from the kohanim passing Zhytomyr 1862, not taken from the
the blood down the line (Pesachim Maharsham's abbreviated quotation.
64b, Zevachim 14b) says even a man
who HAS acquired hands it on, for
b'rov am hadras melech.
כ"ח:משלי י"ד B'rov am hadras melech. The pasuk The ground of the Or Zarua's
reads b'rav am; the poskim cite b'rov preference for spreading a mitzvah
am. across more hands.
20
SOURCE W H AT I T S AY S W H AT I T D O E S H E R E
'א:'משנה תמיד ד The receiver of the blood carries it The objection to b'rov am. Answered:
himself; no separate molich is listed. the tamid was already parceled out by
payis, so nothing is gained by splitting
one more step.
,יומא ס"ח ע"ב The Yom Kippur scroll passes along a The questioner used the hava amina.
ס"ט ע"א chain to the Kohen Gadol. Abaye: the The maskana leaves no honor with the
whole chain is for the Kohen Gadol's intermediaries, so the proof does not
honor. hold.
מגן אברהם או"ח One line: a burial society cannot The dayan's whole foundation, and it
סימן קנ"ג ס"ק מ"א protest against others who come to flagged its own dispute. What reached
bury. Cites Mishpetei Shmuel and tells Berezhan was the holding without the
the reader to see the Rashach. cross reference.
שו"ת משפטי A self formed chevra kadisha cannot The source of the serarah line, and the
שמואל סימן נ"ג exclude others. Concedes that a source of the concession that limits it.
kehillah appointment would have The axis is origin of the claim, not type
acquired. of mitzvah.
ירושלמי הוריות A board that merited the north is set in The two apparent proofs of
פ"ג ה"ה (וכן the north. Beside it, two households permanence, raised and answered by
בירושלמי שבת and which one enters first before the the Mishpetei Shmuel himself: what
)פי"ב ה"ג Nasi. was won there was precedence, not
exclusion.
;תשובת מהרש"ך The law is with those who came first, The dissent the Magen Avraham
גיטין נ"ט ע"ב on grounds of darchei shalom, on the pointed to, and the strongest surviving
model of the eruv left in the old house. argument for Reuven. Not ownership.
Avoidance of strife.
21
SOURCE W H AT I T S AY S W H AT I T D O E S H E R E
שו"ת גנת ורדים Not a burial case at all: a gabbai and Shows the dayan's foundation is a
כלל ג' (נדרים head of the mishmarah who left a son. disputed position, and that even it
ונדבות ושבועות Rav Yitzchak Aripol answers there, concedes the office. Opened, not taken
)ונחלות ומנהגות names the Mishpetei Shmuel at siman from the Maharsham's report.
'סימן ח 53, and limits it. Only the act of burial
cannot be monopolised, because מאן
דקבר יקברוניהgives every man a stake.
The office of the head is serarah and
passes to his heirs. Where the kehillah
selected them, there is room to say
they acquired.
ספר קרבן תודה A man who blew shofar for years on One pole of the core machlokes.
לראש השנה his own has no chazakah: it is a Communal silence is inattention, not
chazakah with no claim behind it, consent.
since the kehillah never selected him.
'שו"ת רדב"ז חלק ד A woman who lit the shul candles for The opposite pole. Being watched
סימן י"א years. Concedes both objections in supplies what the missing claim would
full, then rules that where the kehillah have supplied. The Maharsham does
sees and does not protest there is no not rule between the two.
greater chazakah, and money does not
displace her.
שו"ת ר' יהודה הלוי Only a right received from the kehillah States the grant against self assumption
סימן כ"א is real. Where the hold lapsed in the axis as a holding, and contains the
interim he does not return to it, even forfeiture argument against Reuven's
where the break was forced. And a months away that nobody in the case
larger pledge defeats even a purchased used.
right.
ספר חסידים סימן The letter to the elders of Regensburg The proof that money defeats even
תשס"ה,תשס"ד about the gelilah and the twelve men title, with the practical limit: nobody
who would pledge more. listens to a trifling raise.
ספר חסידים סימן The tzaddik who stopped davening so Separates tenure from inheritance, and
תשנ"ז his son would not claim his place. shows a father's refusal to install his
Mitzvos are not an inheritance. Eli son told as a virtue.
HaKohen was punished for the
opposite.
22
SOURCE W H AT I T S AY S W H AT I T D O E S H E R E
שו"ת שמש צדקה Gathers the sources and rules that there Independent confirmation of the
חו"מ סימן ל"ו is no chazakah and each person can restrictive side. Marked by the
acquire. Maharsham as a source worth reading
properly.
תשובות פאר הדור A family aliyah challenged by men A fourth theory entirely: rank, not
לרמב"ם סימן קנ"ה who say there is no chazakah in Torah. tenure, grant or money. First printed
Decided by relative stature: greater Amsterdam 1765, after every earlier
displaces, equal keeps for darchei posek here had finished.
shalom, lesser does not, because
maalin bakodesh.
שערי תשובה או"ח The custom: one who acquired a The operative rule the Maharsham
תקפ"א,סימן קנ"ג mitzvah through the kehillah holds it, actually adopts, framed as minhag
and his son comes before others. rather than as a resolution of the
machlokes.
רמ"א יו"ד סוף In a matter carrying serarah, even a The exception that proves the category
סימן רמ"ה בשם man who took it up on his own has line. Nobody claims ark opening is
ריב"ש סימן רע"א acquired it, and his son and grandson serarah, so it does not apply, and its
always come before others if they are absence is what leaves the sons with
fit. only one road.
שו"ת רמ"א סימן The same rule about serarah, one of Two more addresses for the serarah
נ"ז; שו"ת מבי"ט them proved out of the Gemara in exception. He is not treating it as an
ח"ב בשניות סימן Bava Basra 12. arguable point but as settled law.
'ח
פסקי גור אריה יו"ד A rav hired by a town who must leave Shown to him by somebody in the
'סימן רמ"ה ס"ק ג may appoint another in his place as he room. Its source turns out to be the
wishes. Cites the Divrei Rivos siman teshuvah he had already brought
116. himself.
;תענית כ"ח ע"א The prophets stipulated that the wood The strongest case for a right arising
ל"ה:'נחמיה י families would keep bringing their from stepping forward alone.
own even when the chamber was full. Answered: a special enactment cannot
by itself establish what the ordinary
rule would be.
23
SOURCE W H AT I T S AY S W H AT I T D O E S H E R E
תשובת רשב"א Even if the father could not serve at Our exact fact pattern, and the Magen
(במג"א סוף סימן all, a fit son precedes everyone; all the Avraham's abridgement had flattened
נ"ג); חוט המשולש more so where the father is alive, the kal vachomer. Both sources assume
serving, and needs help for a few days. a father who wants to appoint.
שו"ת דברי ריבות A rav hired by a town who must leave Brought twice: once on his own for the
סימן קט"ז may appoint another in his place as he Rashba, and again as the source behind
wishes. the line somebody showed him. The
two words that decide the case: as he
wishes.
שו"ת מהר"י Travelling far is not within the rule that Clears the threshold objection to
מברונא סימן קע"ח what a man cannot do himself he agency. It is a claim about categories
cannot appoint an agent to do. of incapacity, not about practical
possibility.
שו"ע חו"מ סימן The simanim on who has no chazakah The one place the teshuvah is not self
; רל"ז,קמ"ט and on a man who steps in and takes contained. It is also the fingerprint that
משפט שלום; דעת what another was negotiating for, and identifies the author.
תורה סימן א' ס"ק the Maharsham's own fuller account of
פ"א the Rashba's reliance on minhag.
ALSO CITED, WITH NO TIME TO EXAMINE THEM
תשובת הרב מפיעטרקוב,'שו"ת אבני צדק או"ח סימן י"ב; שו"ת שערי צדק או"ח סימן ט'; שו"ת ברכ"י סימן א' וסימן ב
He names these four and writes that he had no time to stand on their words. They are the open thread, and the map for anyone who wants to continue
the sugya.
S O U R C E O F T H E T E S H U VA H
שו"ת מהרש"ם חלק א' סימן קצ"ח
Y O U R E A C H E D T H E E N D . T H AT I T S E L F I S W O R T H K N O W I N G .
Was the extra depth worth your time, or would you rather have the shorter format back? Reply to this email, or write to
info@kechnia.org. Two words is a complete answer.
R E C E I V E T H E M A H A R S H A M P R O J E C T E V E RY W E E K
Scan the QR code or visit kechnia.org/maharsham to subscribe. Free weekly delivery to your inbox.
A father's chazakah does not become his son's through blood or through repetition. An appointment has to actually be made.
This English adaptation with explanatory commentary is presented for Torah study and enrichment purposes only. It is not intended as halachah l'maaseh. The translator has made
every effort to render the Maharsham's words faithfully, but this English adaptation may contain errors or imprecisions. Interpretive explanations are identified as such where they go
beyond the express wording of the teshuvah. For any practical halachic question, consult your own Rav.
The Maharsham Project · kechnia.org/maharsham · · לעילוי נשמת הגה״ק רבי שלום מרדכי בן רבי משה הכהן זצללה״הinfo@kechnia.org
24
