PARDES YEHUDAH - English — Ha'azini - Shabbos Tshuva (2026-09-14)

Parshas Haazinu 5787 Year 17 #691 vcua ,ca zwpa, ubhztv ,arp
The Gift of Speech and the Privilege of Praising Hashem
l−©HM© l¬©GY¦ ig½¦ w§ l¦ ÆxḧÖM© sŸx£
³r«©i t«¦ ix¥n§ `¦ ux−¨
¤ `d̈ r¬©nW § z¦ e§ dẍ®¥Ac© £̀ «e© mi−©
¦ nẌd© Epi¬¦f £̀ d
«© "cÄk§ P¦ d© e§ i`C©
© Ed© e§ uiO¦ `© d̈e§ wf̈g̈d¤ ,iE`xÏd© e§ fEGr¦ d̈e§ "The great, mighty,
lcŸ−
¤b Ea¬ d̈ `®¨xw§ ¤̀ 'd m¬¥W i²¦M :aU«¥ ¤ r il£¥ r mi−¦aia¦ x§ k¦ e§ `W ¤ c½¤ il£
¥ r mxi ´¦ r¦ U
§ M¦ i®¦zx¨n§ `¦ awesome, powerful, strong, fearless, and glorious
i :EpiwŸl`«¥
¥ l Hashem..."
"Give ear, O heavens, and I will speak; and let the earth hear Rabbi Chanina stopped him, asking: "Have you finished all
the words of my mouth. May my teaching drop as the rain, the praises of your Master? Were it not for Moshe who
my speech distill as the dew, as the light rain upon the tender composed the standard three praises xŸeAB¦ d© lŸecB̈d© lw¥ d̈, and the
grass, and as the showers upon the herb. For I will proclaim Men of the Great Assembly who codified them into the
the name of the Lord; ascribe greatness untoHashem.: Shemone Esrei, we would not be permitted to utter even
The basic human advantage over all other creations is the those! How dare you try to summarize the gretness of the
ability of speech. As Rabbi Azaria Figo notes in his classic Infinite?" Reciting a prayer of praise does not enhance
work Binah Le'Itim (Drush 66), human speech is an Hashem’s honor.
elevated gift that demands explicit gratitude. Human words can never fully capture Hashem's infinite
In the Sefer Avraham Anochi , Rabbi Avraham Palacci (son nature. Therefore, prayer requires specific divine permission
of the renowned Chida’s contemporary, Rabbi Chaim and boundaries. Expressing gratitude "d`¨ c̈Ÿed" however, is
Palacci) applies this insight to re-examine several verses boundless—we are encouraged to thank Him infinitely.But,
from Tehillim and the Torah, revealing that King David was we must follow the direction of our sages and rely on them
not merely praising Hashem with his voice, but praising how to express our gratitude.
Hashem for his voice: With this insight he interprates many
psukim on this topic: The Modim DeRabanan Prayer:
(k ye ohkv,) .EPl¤ l§ d£̀
© miA¦ x© KŸezAE § it¦ A§ cŸ`n§ 'd dcŸ¤e` "I will thank The previous insight sheds light on two key texts (as
Hashem greatly with my mouth, and among the multitude I explained in Sefer Kaf HaKohen by Rabbi Avraham
will praise Him" (Tehillim 109:30): Meaning: "I thank You Yitzchaki, Livorno, 1865): We pray: "Al she'anachnu modim
greatly, Hashem, for my mouth —for giving me the power lach, Baruch Kel HaHoda'ot" ("For the fact that we thank
to speak. Therefore, I will use this very gift to praise You You, blessed is the Hashem of thanksgivings"). The Insight
among the masses."ŸeWÀ c§ w: m¬¥y xÿÄ lM̈ Kx´¥äie¦ iR¦ xA¤ c«§©i 'd z¬©ld¦ Y§ is that: We bless Hashem for the very privilege He granted
(tf vwwne ohkv,) :c«¤rë m¬l̈Ÿerl§ "My mouth shall speak the praise of us to express our gratitude to Him.
Hashem, and all flesh shall bless His Holy Name forever and D:EpiwŸl`«¥
¥ l lcŸ−
¤b Ea¬ d̈ `®¨
xw§ ¤̀ 'd m¬¥W i²¦M "When I call out the Name
ever" (Tehillim 145:21): Meaning: "My praise to Hashem is of Hashem, ascribe greatness to our Hashem" (Devarim
that my mouth can speak. Because of this gift, all creation 32:3): The Insight: The fact that "I can call out the Name
ought to bless His Holy Name." of Hashem" and offer Him praise is itself a supreme
(zh tb ohkv,) :L«¤zl̈d¦ Y§ ci¬¦b©i itÀ¦ EŒ gŸt§ Y¦ i´©zẗy
§ 'd "Hashem, open my kindness. Therefore, "ascribe greatness to our Hashem"
lips, and my mouth shall declare Your praise" (Tehillim simply for giving us the capacity and permission to praise
51:17): Meaning: "You opened my lips so that I can speak; Him.
therefore, my very ability to speak will tell Your praise." We can add to the Psukim: Moshe compares his teaching to
:it«¦ ix¥n§ `¦ ux−¨
¤ `d̈ r¬©nW § z¦ e§ dẍ®¥Ac© £̀ «e© mi−©
¦ nẌd© Epi¬¦f £̀ d
«© "Give ear, O rain ÆxḧÖ and dew l−©H. Rain and dew do not force growth
heavens, and I will speak; and let the earth hear the words of through violence; they soften the soil, allowing seeds to
my mouth" (Devarim 32:1): Meaning: Moshe proclaims: germinate organically. Spiritual guidance structured with
"Listen, O heavens, to the fact that I am able to speak . I gentle words enters the human heart just as dew quietly
will make it known across the entire earth so that all creation revitalizes the grass.
praises Hashem for bestowing the gift of speech upon Before offering guidance to others, one must anchor
mankind." themselves in the verse: "For I will proclaim the name of the
In addition to thanking Hashem for the giving of speech Lord." The motivation must be entirely l'shem
itself, we must also recognize that being allowed to praise Shamayim—for the sake of Heaven, rooted in personal
the Infinite Creator is also an act of divine favor. The sincerity and practice. Only then can one fulfill the
Gemarra (Berachos 33b) relates that a Chazan, a prayer subsequent call: :EpiwŸl`« ¥ l¥ lcŸ− ¤b Ea¬ d̈" Ascribe greatness unto
leader once rattled off an endless list of the Greatness of Hashem." (Yehuda Z. Klitnick)
Hashem before Rabbi Chanina: xiC¦ `© d̈e§ `xŸ¨ePd© e§ xŸeAB¦ d© lŸecB̈d© lw¥ d̈"
A publication of Seforim World by Yehuda Z. Klitnick pardesyehuda1@ gmail.com Parshas Haazinu 5787 #688
Story of the week (By Yehuda Z. Klitnick)
*****The Kaliver Rebbe brings sight to a Choson under the Chupa******
Reb Moshe was a devoted Chosid of Rabbi Eizik Taub of news home to his wife and daughter? When he returned
Kaliv. Several times a year, he would make the pilgrimage home, his family eagerly asked what the Rebbe had said.
to the court in Kaliv. Upon entering, he would hand over a Instead of answering, Reb Moshe wept. After composing
kvittel —a petition inscribed with his family's himself, he explained that the Rebbe had identified her
names—asking for general blessings and success. Yet, destined choson—a brilliant and holy scholar, but one
whenever the Rebbe asked if he had a specific personal who was entirely blind. A heavy silence fell over the
request, Reb Moshe, overwhelmed by awe and holy fear, house. Then, the daughter spoke up with unwavering
could never bring himself to ask out loud. He would reply faith: "We believe in the power of the tzaddik. If he says
that everything he needed was written in the note. this is my match, I accept it wholeheartedly."
Back home, Reb Moshe’s grown daughter had reached Moved by her faith, the family traveled back to Kaliv to
marriageable age, but no prospective matches came her finalize the engagement. The Rebbe called the young man
way. His wife repeatedly implored him to ask the Kaliver into his room, poured the traditional l'chaim , and
Rebbe for an explicit blessing for a match. Time after bestowed heartfelt blessings upon the couple. The Rebbe
time, Reb Moshe visited the court, but his reverence made one unusual request: the chuppah must take place at
paralyzed him, and he returned empty-handed. Finally, his court in Kaliv, and he would personally officiate.
before one trip, his wife put her foot down: "If you do not News of the upcoming wedding spread and the town
bring back an explicit blessing from the Rebbe for our buzzed with anticipation, fascinated by the blind groom
daughter’s marriage, do not bother coming home!" and the unprecedented fact that the Rebbe himself was
Desperate, Reb Moshe promised he would find the officiating the ceremony. On the day of the wedding, a
courage. massive crowd gathered. As the hour approached, the
Upon arriving in Kaliv with a heavy heart, Reb Moshe crowd waited, but the Rebbe remained in his private
entered the Rebbe's room. When the Rebbe asked if he quarters. After a long delay, the Rebbe finally emerged.
had a personal request, Reb Moshe burst into His face was pale, and his body was drenched in sweat
uncontrollable tears, unable to form words. The Rebbe from spiritual exertion.
asked:: "Why do you cry so bitterly? Something is He stepped up to the couple under the wedding canopy
weighing on your heart, and you must tell me." Choked and instructed that the cup be filled with wine. Yet, he did
with emotion, Reb Moshe confessed everything—that his not recite the blessings. Instead, he stared intensely at the
daughter was getting older, no matches were in sight, and blind groom for a long moment. Silence fell over the
his wife had forbidden him to return home without a crowd. The Rebbe broke the silence, not with a prayer,
direct blessing. but with a question to the groom: "You are a scholar of
The Rebbe smiled warmly and said, "Your wife is entirely Torah. You know the legal ruling that a man is forbidden
correct. It is time for your daughter to become a bride. to engage a woman until he sees her!"
Know that her soulmate is already prepared for her right The blind groom could not answer; he merely bowed his
here in the study hall of Kaliv. Go into the Shul, ask for a head in quiet submission. The Rebbe stood still, ascending
young scholar by such-and-such a name, and speak with into higher spiritual realms in deep meditative prayer. A
him. He is the groom destined for your daughter." few moments later, he asked the groom the exact same
Overjoyed, Reb Moshe located the young man. The question. When the Rebbe asked the question a third time,
scholar was remarkably handsome and immersed in his a miraculous awakening occurred. Just as the groom
Torah studies with vibrant passion. When Reb Moshe nodded his head, his eyes cleared, his sight was restored,
engaged him in conversation, he found the young man and he looked upon his bride for the first time. The crowd
brilliant, refined, and deeply wise. However, as they erupted in jubilance as the Rebbe began reciting the
spoke, Reb Moshe noticed something heartbreaking: the wedding blessings. The celebration was unparalleled in
scholar was completely blind, reciting every complex text joy. News of the miracle spread far, drawing countless
entirely from memory. people to the Kaliver Rebbe for advice, while the young
Reb Moshe’s spirit sank. As a loyal Chosid, he would couple went on to live a long, blessed life together—a
never disobey the Rebbe, but how could he bring such testament to their pure Emunah in the Tzaddik..
The place to buy that unique gift and piece of history. A rare sefer, a letter from a Rov or Rebbe. As a service, we will accept at no charge, upon
examination, your antique seforim. New and out of print, and Rabbinical Letters for sale. Ask to receive our extensive list of Seforim and letters.
First edition of Turei Even $1000 First edition of Node Beyehuda $1000, Letters from Reb Shimon Shkop $1700, Divrei Malkiel $1200, Reb
Reuven Grozovsky and Rav Naftali Lebowitz $1200, Toldos Aron Rebbe, Pictorial Review of Vaad Hatzalah $1300. Letter from R’ Eliezer
Silver 1943 on saving the Jews from the Nazis $500, Sefer with Hakdasha of Hagaon Rav Avraham Kalmonowitz $700 and more. 4403 the Ave.
Brooklyn N.Y. 11204 U.S.A. www.seforimworld.com or pardesyehuda1@ gmail.com 718 438 8414 718 633 5500 Hours are Sun. - Thurs. 12 - 7:30 pm, Fri
until 1:30 pm. The Pardes is ready for pickup on Wednesday. We are selling Esrogim and Lulavim again this is our 40th year
A publication of Seforim World by Yehuda Z. Klitnick pardesyehuda1@ gmail.com Parshas Haazinu 5787 #688
