Taking the Parshiyos With Us — Ha'azini - Shabbos Tshuva (2026-09-14)

בס"ד
2 חלק ח' – גליון ח' תשרי תשפ"ז
קאפלין שליט"א.מאת ר' ש
Reaching great heights This נשמהwhich is imbedded very
The רמב"ןlearns that the פסוקים בסוף slightly in the גוףstretches until the כסא
פרשת נצביםrefer to the מצות תשובהand the הכבוד.
תורהtells us how תשובהis בפיך ובלבבך When the Novi יחזקאלtells us about the
לעשותה. מעשה המרכבהhe writed "ועל הכסא כדמות
חז"לtell us in this weeks הפטרה, שובה "אדם. What does this mean? One of the
ישראל עד ה' אלוקיךthat תשובהis מגעת עד י"ג עיקריםis that ?אין לו דמות הגוף ואינו גוף
כסא הכבוד. What does this mean that Explains ר' חיים זצ''לthe דמות אדםhere
תשובהreaches ?כסא הכבודA person does refers to the human being, the נשמהof
תשובהand he becomes a every אדםis connected
צדיק, what does it mean " תשובהcan connect a all the way to the כסא
that תשובה מגעת עד כבא person to the ”כסא הכבוד הכבוד, we can’t see it,
?הכבוד but the מציאותis that every
A persons נשמהis the true essence of a אידhas a line connecting him until the
person, it’s not a distant cousin, we are כסא הכבוד.
our נשמה, when a person dies the נשמה When a person does תשובהhe is now
continues in the way the person made it connecting and switching on that
into. connection he has from his גוףto the כסא
Says ר' חיים מוואלאז'ין זצ"ל, the נשמהonly הכבוד, and as the ספריםtell us, when he
has its feet imbedded into the גוףof a connects to the כסא הכבודit’s just him
person, the גוףis called the נעל, הקב"ה and the רבש"ע, there is nothing else in
said to משהat the סנה, שעל נעלך מעל רגליך, between.
‘detach yourself from the נשמה,’ נעלך This is פשטthat תשובהis מגעת עד כסא
refers to the גוף, הקב"הwas speaking to הכבוד, when a person does תשובהhe is
the נשמהof משה רבינו. reaching until the כסא הכבוד. חז"לtell us,
1
בס"ד
במקום שבעלי תשובה עומדין אין כל בריה יכולין completely detached from the entire
לעמוד שם, he stands in a מקוםwhere even universe even the spiritual universe.
a מלאךcannot get close to such a מקום. תשובהis not just a matter of being called
The ירושלמיin ' מסכת מכות פ''ב הלכה וtells a צדיקand we clean ourselves from our
us how הקב"הasked נבואהwhat He חטאים. We must have this in our mind as
should do with a חוטא. נבואהsaid that He well, the greatness that we can achieve
should kill the person, like how רבינו יונה in the עשרת ימי תשובה, we are literally
writes at the beginning of שערי תשובה connecting ourselves, the line is always
that על פי דיןa person should be punished there but we’re not always connected,
straight away for his חטאים. The חכמה but with תשובהwe have the connection.
which refers to the תורהanswered that he Do we feel this? We most probably don’t
should bring a קרבןand he will have a feel it consciously, but the נשמהfeels it
כפרה. and therefore we will feel a sense of
הקב"הsaid: Do תשובהand he will have a fulfilment and accomplishment, we
כפרה. That means that even תורהand don’t feel everything the נשמהfeels, but
נבואהhaven’t got the השגהwhat תשובה the essence of ourself is our נשמהand the
can achieve. תשובהcan connect a person נשמהis getting a certain nourishment
to the כסא הכבוד, it’s a connection to the through that connection with the רבש"ע,
highest place where even the מלאכים the גוףmay not feel it because we
שרפים וחיות הקודשcannot get close to. haven’t purified our גוףenough, but the
Nothing can interfere with a person who מציאות הדבריםis that a person has
is connected with הקב"הthrough תשובה. connected himself to the כסא הכבוד.
When משה רבינוcame to שמיםto receive When הגר וישמעאלdid תשובהit says a
the תורהthe מלאכיםtried to stop him and מלאךspoke to her מן השמיםbut in פרשת
harm him. לך לךit says that a מלאךspoke to her
הקב"הtold him to come and hold onto the directly, the answer is that because there
כסא הכבוד, and when he touched the כסא was תשובהhere the מלאךcouldnt come
הכבודthe רבש"עspread an ענןaround close, so he spoke to her מן השמים. See
him, there was a יחודwith the רבש"עand the משך חכמהwhy by the עקידהit also
nobody could interfere, he was says מן השמים.
2
בס"ד
The ספריםtell us that the קול השופרis like The ספריםtell us: the צורהof יעקבwas
a secret language between כלל ישראלand חקוקon the כסא הכבוד, when the מלאכים
הקב"ה. were עולים ויורדיםthey saw that יעקבwas
The ספריםbring a story about a king who the same down here and up there, יעקב
banished his son from the royal palace was up there on the כסא הכבוד, the מדרש
and he went to live amongst bandits and writes ויותר יעקב לבדו ונשגב ה' לבדו, יעקב
lowlife people. had this מדריגהof being completely
After twenty years he didn’t look connected to the כסא הכבוד.
anything like a prince. משפט לאלקי יעקבis מרמזto us that with the
When he tried to come back to the palace יום המשפטand תשובהa person can come
they wouldn’t let him in, he looked like to a complete יחודto the רבש"ע.
a dangerous bandit, he pleaded and Of course, ויאבק איש עמו, the מלאךtried to
begged but they told him to go away. detach him from this, this was the מלחמה
Suddenly in frustration he gave a between יעקבand עשו – עמלק, because a
scream, and the king heard that scream, גויcannot be משיגthat a אידcan reach so
although nobody else believed him but high, and only a אידcan get so high, the
that scream came from a place deep בעל הטוריםwrites that ויאבקis גמטריאthe
inside the prince, the king and the prince same as כסא הכבוד.
had a deep connection and therefore he On a simple level this means to us: as we
knew that this was his son. stand before the יום הקדושwe should
The ספריםwrite that the שופרis a have this in mind, תשובהis not just that
language which the שטן cannot one becomes a צדיקand is written in the
understand, when we do תשובהwe get good books, it’s much more than that
very close with the רבש"עand this is the with regards to our eternity, we are only
communication in that close connection in this physical world for a short period
between us and the רבש"ע. of time, our existence is from the
The פסוקwhich is מרמזto the יום המשפט beginning of time until eternity, a small
on ראש השנהis תקעו בחודש שופר בכסה ליום חלקof that is our physical life which is a
חגינו כי חק לישראל הוא משפט לאלקי יעקב, it fraction of our total existence, and our
says משפט לאלקי יעקב. total existence is very much dependent
3
בס"ד
on our עבודהin the עשרת ימי תשובהwith close, these tens days are days where the
the connection we are establishing with נשמהcan connect so much easier, קראהו
the כסא הכסוד. בהיותו קרובas חז"לtell us that this refers
תשובה מגעת עד הכסא הכבוד, it’s happening to the עשרת ימי תשובה, during the year
and our נשמהbecomes a different נשמה. there are a lot of מחיצותwhich stop this
It’s an opportunity of closeness and יחוד connection, but in these ten days we can
with the רבש"ע, we are higher than the connect, we know it’s happening and we
מלאכיםand the שרפים, no בריאהcan get as must believe in it.
4
בס"ד
פרשת כי תצא9
תשפ"ז
קאפלין שליט"א.מאת ר' ש
tried to. The car disappeared slowly into
Scottish Highlands the distance, making an enormous
amount of noise and producing a
I once heard a story from a Yid who tremendous cloud of smoke. It wasn't
remembered that, when he was a young travelling much faster than the boy
boy living in the East End of London, he himself was walking.
was walking down the street when he
suddenly heard a tremendous clanking And yet, the driver was on his way to the
noise behind him. Scottish Highlands.
He turned around and saw an old car As we approach Yom Kippur, many of
coming towards him. It was completely us can feel a little like that car.
battered. There was hardly any
windscreen, no proper windows, and it We look at the journey ahead of us —
looked as though it had barely survived the journey towards תשובה, towards
the journey so far. מחילת עוונות, towards becoming the
person we know we could and should be
As the car came alongside him, the — and it seems so far away.
driver — a man dressed like a farmer —
stopped and asked him: We think: How am I ever going to get
there?
“Excuse me, can you please give me
directions to the Scottish Highlands?” One of the reasons we feel that תשובהis
almost impossible is because we
The boy gave him directions, but as the misunderstand what true תשובהrequires.
car drove away, he thought to himself: I
don't know if that car will even make it We read the words of the Rambam in
up Highgate Hill, which is only a few Hilchos תשובה:
miles away — never mind all the way to
the Scottish Highlands! ומה היא התשובה? הוא שיעזוב חטאו ויסירנו
...ממחשבתו ויגמור בלבו שלא יעשהו עוד
The farmer thanked him, started the
engine, and drove off — or at least, he
1
בס"ד
ויעיד עליו יודע תעלומות שלא ישוב לזה unfortunately gives in and has another
החטא לעולם. cigarette.
It sounds as though the Rambam is Does that mean that his original decision
telling us that in order for our תשובהto was a lie?
be accepted, we have to know that we
will never, ever commit that עבירה Of course not.
again.
At the time he made the decision, he
And we know ourselves. We know that genuinely intended to stop.
we have tried before. We have made
resolutions before. We have promised The same is true with someone who
ourselves that we will change — and decides to go on a diet. On Monday
sometimes, despite our best intentions, morning he is completely sincere: I'm
we have fallen again. changing my eating habits. No more
unhealthy food.
So the יצר הרעtells us:
And then, perhaps, Thursday night he
What's the point? finds himself standing in front of the
fridge!
You know you're going to do it again.
The fact that he later failed does not
You can't guarantee that you'll never fail mean that the original decision was
again. insincere.
So don't even bother trying. The בית אלקים, in Shaar התשובה, makes
this point very clearly.
But this is a fundamental
misunderstanding of what תשובהmeans. He writes:
Quitting Smoking כי נראה מדברי רבותינו ע"ה כי כיון שחזר
האדם בתשובה מן החטאים שעשה וגמר בלבו
Think about someone who decides to השם יתברך מעביר חטאתו,שלא לעשותם עוד
give up smoking. ואם אחר כך חוזר לחטוא יצר,בתשובה זאת
הרע הוא שפתה אותו מחדש לחזור למה שחטא
On the day he makes the decision, he is ולא יהיו החטאים הראשונים חוזרים וניעורים
sincere. He genuinely says: .אחר שנתבטלו בתשובה הקודמת
"That's it. I'm finished. I will never The Mabit is telling us something
smoke another cigarette." tremendously encouraging.
At that moment, he means it. If a person does תשובהand, at that
moment, genuinely resolves that he will
But perhaps several months later the not return to the עבירה, Hashem
craving becomes overwhelming, and he
2
בס"ד
removes those עבירותthrough that person genuinely has no intention of
תשובה. returning to that עבירה.
And if, unfortunately, he later falls We are not being asked to predict the
again, that is a new battle with the future.
Yetzer Hara. The old עבירותdo not
simply come back to life. We are being asked to be completely
honest now.
This is also the understanding expressed
by — רבינו יונהthe Yetzer Hara renews Of course, this does not mean that תשובה
his attack against a person every day. is easy. It requires preparation, honesty,
regret and a genuine commitment to
So a person might ask: change.
"But how many times can I do this? I sin, But the point is:
I do תשובה, then I fall again, and then I
do תשובהagain. Is this a game?" תשובהis achievable.
The answer is: No. It isn't a game — The יצר הרעwants us to think that
provided the תשובהis genuine. because we cannot guarantee perfection
for the rest of our lives, there is no point
רבינו סעדיה גאוןmakes this point and adds in trying.
an extraordinary point:
That is a lie.
Even if this happens many times — he
sins, does תשובה, sins again, does תשובה Hashem is asking us for a genuine
again — each time that his תשובהis commitment today.
genuine, the earlier עבירותare not
brought back.
,וז''ל ''וכן אם ינהג המנהג הזה פעמים רבות The תשובהof Yishmael
אין כותבין עליו,שישוב ואחר כך ישנה לחטוא
כי אם מה שאחר התשובה כשתהיה בכל פעם We can perhaps understand this through
''דעתו שלמה ולבו טוב שלא ישנה the story of ישמעאל.
This also helps us understand the Chazal tell us that Yishmael had
wording of the חיי אדם בכלל קמ''ג, who committed serious עבירות. When he was
uses language similar to the Rambam but in danger, the malachim questioned
adds the words: וז''ל שהסכים בדעתו באותה why Hashem should save him. They
.שעה שלא ישיב לעשות כזה עכ''ל argued that he would eventually return to
his evil ways.
At that time!!!!!!!
And yet the Torah tells us:
The requirement is that at the time of
the תשובה, Hashem can testify that the
3
בס"ד
וישמע אלקים את קול הנער ויקרא מלאך "I did תשובה, and I was spared. My
אלקים אל הגר מן השמים ויאמר לה מה לך הגר punishment was only that I should be a
אל תיראי כי שמע אלקים אל קול הנער באשר na and venod — a wanderer."
.הוא שם
When אדם הראשוןheard this, he was
Hashem heard the voice of the boy באשר astonished.
— הוא שםwhere he was at that
moment. He hit himself on the head and said:
The ספריםexplain that Yishmael was " כך היא כחה של תשובה? ואני לא הייתי
judged according to his present state. "?יודע
At that moment, he had no intention of "This is the power of ?תשובהI didn't
returning to his previous ways. know this!"
And perhaps this is one of the reasons But what was ’אדם הראשוןs surprise?
that we read this parashah on Rosh
Hashanah. Surely אדם הראשוןknew that תשובה
existed!
Hashem looks at us באשר הוא שם.
הפרי צדיק בפרשת וילך, brings a fascinating
Not only at the person we were or will Midrash concerning the words of אדם
be. הראשוןafter the חטא:
But at the person standing before Him האשה אשר נתת עמדי היא נתנה לי מן העץ
right now. ואוכל.
Why does the Torah say ואוכל, in the
future tense?
“I Will Do It Again”
It should seemingly have said:
There is another remarkable Midrash.
" —ואכלתיI ate."
The מדרש רבהtells us that when Kayin
left Hashem's presence after receiving The Midrash explains that אדם הראשון
his punishment, he met אדם הראשון. was saying something much deeper.
אדם הראשוןasked him: He felt that even after he had eaten from
the Eitz HaDaas, the יצר הרעhad become
"What happened with your din?" so powerful within him that he would
probably eat from it again.
קיןreplied:
And if he would inevitably repeat the
sin, he felt that perhaps there was no
point in doing תשובה.
4
בס"ד
Now we can understand Adam "רבונו של עולם, I don't want this עבירה. I
HaRishon's reaction to Kayin. don't want to live like this. At this
moment, I genuinely want to change and
Adam knew that Kayin had sinned. intend to change."
Adam knew that Kayin might fall again. That is תשובה.
But Kayin did — תשובהand Hashem
accepted his תשובה.
אדם הראשוןsuddenly understood: Our Little Bit
Even if a person is not guaranteed There is a beautiful story about a little
never to fall again, that does not mean boy standing alone on the seashore.
that his תשובהtoday is meaningless.
All around him, children were playing in
And אדם הראשוןrealised: the sand, but this boy was standing
looking out towards the sea.
"Had I understood this, I too could have
done "!תשובה A man approached him and asked:
What an incredible lesson. "Why aren't you playing with the other
children?"
The Yetzer Hara tells us:
The boy replied:
"You'll do it again anyway."
"I'm waiting for the big ship that is going
"You know yourself." to appear over the horizon."
"Why make resolutions when you know "And what are you going to do when it
you won't keep them forever?" comes?"
But we must know: "I'm going to lift my little flag and wave
it, and the ship will sound its horn."
That is precisely the Yetzer Hara's
trick. The man smiled.
We are not required to guarantee what "But you're so far away. Nobody on that
will happen in six months or in five ship will even notice you."
years.
The boy answered:
We are required to stand before Hashem
today and genuinely say: "The captain will notice me."
"Why? The captain will be far too busy
navigating the ship into the harbour."
5
בס"ד
The little boy looked at him and said: But we must remember:
"No. The captain is my father. He's been Hashem is looking out for us.
away for a long time. Before he left, we
agreed that when I lift my flag and wave He is waiting for us to lift our little flag.
it, he will sound the ship's horn. He will
be looking out for me — and he will He is waiting for that small but genuine
respond." gesture.
We sometimes stand before Hashem And when we make that gesture, הקב''ה
feeling like that little boy. responds.
We look at ourselves and think: The passuk says:
"What can my little bit accomplish?" שובה אלי ואשובה אליכם
"I'm only one person." May we all be zocheh that our תשובה
should be a genuine תשובה, that our
"My תשובהis so small." עבירותshould be deleted from our file,
and that we should be written and
"My kabbalah is so weak." sealed for a year of , הצלחה,ברכה
נחת, בריאותand קירבת אלקים.
"Will Hashem really notice?"
6
