הזוהר מתוק מדבש · Hazoihar Musik Midvash — האזינו - שבת תשובה (2026-09-14)

ז ַֹהר ַה ָ ּקדו ֹׁש
שבת סוכות- לוח עמוד היומי בזוה"ק
ב"ה
פרשת בראשית- חלק א
מתוק מדבש
שטז-שח
וילנא
כה ע"א
יום
'ראשון
על
שכב-שטז כה ע"ב שני
הפרשה
ָמתוֹק ִמ ְ ּד ָב ׁש
שכז-שכב כו ע"א שלישי
שלד-שכז
שמ-שלד
שמח-שמ
כו ע"ב
כז ע"א
כז ע"ב
רביעי
חמישי
שישי
ועניני ִעם
שנד-שמח כח ע"א
לשמיעת שיעורי עמוד היומי
- בלשה"ק ובאידיש-
שב"ק
דיומא ּ ֵפר ּו ׁש
03.617.11.40
יום הקדוש תשפ"ז- | האזינו408 'עלון מס יו"ל בעזהשי"ת ע"י
ירושלים5315 .ד.בית הזוהר "מתוק מדבש" ת
äðîàð
¨ ¨ ¡ ¤ äáäàå
¨ £ © § äaça
¨ ¦ § ìàøNé
¥ ¨ § ¦ úठçéëBä
© ¦ äLî
¤Ÿ
éãBãì
¦ § éðà ¦ £ ézçút
¦ § © ¨ (å ä øéù) ,çút © ¨ äãeäé
¨ § éaø ¦ © ,éô¦ éøîà ¥ § ¦ õøàä ¤ ¨ ¨ òîLúå© § ¦ § äøaãàå ¦ © ¨ © eðéæàä
¨ ¥ © £ © íéîMä ¦£ ©
éðà
¦ £ ,àléòì
¨ ¥ § áéúk ¦ § äî© ,éððò¦ ¨ ¨ àìå¨ § åéúàø÷
¦ ¨ § eäéúàöî ¦ ¨ § àGå§ eäézLwa ¦ § © ¦ ,'Bâå§ øáò ¨ ¨ ÷îç © ¨ éãBãå
¦ §
àðìéæàc
¨ § ¦ £ © àðîæa
¨ § ¦ § ,àúééøBà
¨ § © éãewtî ¥ ¦ ¦ äðLé ¨ ¥ § éðঠ£ ,ìàøNé
¥ ¨ § ¦ úñðk¤ ¤ § äøîਠ§ ¨ ,äðLé¨ ¥ § éðঠ£ ,'Bâå§ øò¥ éaìå ¦ ¦ § äðLé
¨¥ §
.ïéçkzLî
¦ § © § ¦ àòøàa¨ § © § àúééøBà
¨ § © éãewt ¥ ¦ ìk¨ àäc ¨ § ,(ïéñeîéð)
¦ ¦ eäì§ ãaòîì © § ¤ § àòøàì¨ § © § àìòàì
¨ £ © § ,øò¥ éaìå¦ ¦ § ,àøaãîa
¨§ §© §
,ïéèè÷
¦ ¨ § änëa¨ © § (á"ò åôø óã) ,ïéçekéå ¦ ¦ änëa ¨ © § ìàøNéì
¥ ¨ § ¦ § eäì§ çëBàc © § äLî ¤ Ÿ àc¨ ,÷ôBã ¥ éãBc ¦ ìB÷
áøBçáe
¥ § (ç ÷åñô íù) ,'Bâå§ íúééä ¤ ¦ ¡ íéøîî¦ § © (ãë è íù) ,'Bâå§ íéøácä ¦ ¨ § © älà ¤ ¥ (à à íéøáã) áéúëc ¦§ ¦
.÷ôB㥠(á ä øéù) áéúëã ¦ § ¦ àeä àãä ¨ ¨ ,'Bâå§ ízôö÷ä ¤§©§ ¦
íò© ék¦ (å æ íéøáã) áéúëc ¦ § ¦ ,éBlî¦ ìk¨ Båä£ àúeîéçøa ¨ ¦ § ¦ ,ìàøNéì
¥ ¨ § ¦ § eäì§ çëBà © ¤ Ÿ § àc¨ ìk¨ íòå
äLîc ¦§
øLôà
¨ § ¤ íL
¨ ék¦ ,õøàa
¤ ¨ ¨ ïîi÷ì
¨ § © § úBàöîð
¨ § ¦ äøBzä
¨ © úBöî
§ ¦ ìk¨ éøäL
¥£ ¤ ¨ ¦ § ìàøNé
äaça ¥ ¨ § ¦ úठçéëBä
© ¦ ¤Ÿ
äLî
.äøBzä
¨ © úBöî § ¦ ìk¨ úठíi÷ì
¥© § ¨ ¨ ¡ ¤ äáäàå§
äðîà𠨣©
e俤 ìàøNéì
¥ ¨ § ¦ § eäì§ çëBàc © § äLî ¤ Ÿ àc¨ ,÷ôBã ¥ éãBc ¦ ìB÷ ,éô¦ éøîà ¥ § ¦ õøàä ¤ ¨ ¨ òîLúå© § ¦ § äøaãàå ¨ ¥ © £ © íéîMä¦ © ¨ © eðéæàä ¦£ ©
íéc÷ä¦ § ¦ çút © ¨ äãeäé ¨ § éaø ¦ © 俤 ÷eñt¨ Løôì ¥ ¨ § éãk ¥§
,äøBzä
¨ © íei÷¦ ìò© ãéîz ¦ ¨ ìàøNé¥ ¨ § ¦ úठçéëBäL© ¦ ¤ äLî ¤Ÿ
eððBìúäLk
§ § ¦ ¤ § íéçekå ¦ ¦ änëa ¨ © § íänò¤ ¨ ¦ çkåúä
© © § ¦ íâå© § ïéçekéå
¦ ¦ änëa¨©§ øáò
¨ ¨ ÷îç © ¨ éãBãå ¦ § éãBãì¦ § éðà ¦ £ ézçút
¦ § © ¨ áeúkM ¨ ¤ äî© Løôì ¥¨ §
© § ïéèè÷
íâå ¦ ¨ § änëa ¨ © § (á"ò åôø óã) ,àeä Ceøa¨ LBãwä ¨ © ìò©
åéúàø÷
¦ ¨ § eäéúàöî ¦ ¨ § àGå§ eäézLwa ¦ § © ¦ Bøaãá § © § äàöé ¨ § ¨ éLôð
¦ §©
éðôì ¨ § © § áeúk¨ äî© àléòì
¥ § ¦ äìòîì ¨ ¥ § áéúk ¦ § äî© ,éððò ¦ ¨ ¨ àìå$ ¨§
íéøácä¦ ¨ § © älà ¤ ¥ áéúëc ¦ § ¦ ,úBèè÷ ¨ § änëa ¨ © § íänò
¤ ¨ ¦ èèB÷úî ¥ § ¦ äéä ¨¨
áeúkM ¨ ¤ äî© Løôîe ¥ ¨ § ,÷ôB㥠éãBc ¦ ìB÷ øò¥ éaìå ¦ ¦ § äðLé ¨ ¥ § éðà ¦ £ 俤
ìk¨ ìò© íúBà ¨ çéëBî © ¦ äéäå
¨ ¨ § ,ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ìk¨ ìठäLî ¤ Ÿ øac ¤ ¦ øLà ¤£
Ceøa¨ LBãwäì ¨ © § ìàøNé¥ ¨ § ¦ úñðk ¤ ¤ § äøîà ¨ § ¨ eðééä § © äðLé ¨ ¥ § éðà ¦£
'ä íò¦ íúééä ¤ ¦ ¡ íéøîî ¦ § © áeúk¨ ãBòå§ ,øaãna ¨ § ¦ © eNòM ¨ ¤ äî©
'ä úठízôö÷ä ¤ § © § ¦ áøBçáe ¥ § áeúk¨ ãBòå§ ,íëúà ¤ § ¤ ézòc ¦ § © íBiî¦
àðìéæàc
¨ § ¦ £ © àðîæa ¨ § ¦ § àúééøBà
¨ § © éãewtî ¥ ¦ ¦ eðééä § © äðLé ¨ ¥ § éðà ¦ £ ,àeä
øîBì
© BðBöø§ ,øaãna ¨ § ¦ © ézëìäL
¦ § © ¨ ¤ úòa ¥ § äøBzä
¨ © úBönî § ¦ ¦ àøaãîa¨§ § © §
e俤 áéúëã ¦ § ¦ àeä àãä ¨ ¨ ,íëúà ¤ § ¤ ãéîLäì ¦ § © § íëa ¤ ¨ 'ä ópàúiå ©© § ¦©
éãk
¥ § úìca ¤ ¤ © äknä ¤ © © Léàk ¦ § Leøt¥ ÷ôBã ¥ éãBc ¦ ìB÷ áeúkL ¨¤
epøøBòiL
¤ § § ¤ éî¦ ïéàL ¥ ¤ ïLiä
¥ ¨ © Léàì ¦ § äîBc ¨ éúééä¦ ¦ ¨ øaãna
¨ § ¦ © éúééäLk
¦ ¦¨ ¤ §
íîi÷ì
¨ § © § ìàøNé
¥ ¨ § ¦ eeèöð
© § ¦ àì Ÿ úBönä § ¦ © áBø ék¦ úBéäì § ¦ Ck¨ ,BúðM ¦
BøøBòîe
§ § Bøáç ¥ £ áì¥ ìò© ÷ôBcä ¥ © Léàëe ¦ § ,Bì eçzôéå § § ¦ § eòîLiL§ § ¦¤
íeiwî ¦ ¦ íéðLé
¦ ¥ § eéä¨ elàk ¦ § íäì ¤ ¨ áLçð ¨ § ¤ ïëì
¥ ¨ ,õøàì¤ ¨ ¨ ïúñéðk
¨ ¨ ¦ § ãò©
.ìàøNé
¥ ¨ § ¦ úठçéëBä © ¦ äLî¤ Ÿ Ck¨ ,áeLì̈
àòøàì
¨ § © § àìòàì
¨ £ © § äðézîî
¨ ¦ § © éúééä ¦ ¦ ¨ ék¦ øò¥ éaìå ¦ ¦ § ìáà ¨ £ ,úBönä
§ ¦©
¦ § ìàøNéì
俤 ìk¨ íòå ¥ ¨ § ¦ § eäì§ çëBà
© äLîc ¤ Ÿ § àc¨ ìk¨ íòå ¦§ íúBà
¨ úBNòìå £ © § ,ìàøNé
¥ ¨ § ¦ õøàì ¤ ¤ § ñðkì ¥ ¨ ¦ ïéñeîéð
¦ ¦ eäì§ ãaòîì ©§¤§
BzçëBz
§ © äúéäL
¨ § ¨ ¤ áLçz
Ÿ § © ìà© ,ìàøNé
¥ ¨ § ¦ úठçéëBä
© ¦ äLnL
¤Ÿ ¤ ìk¨ úठíi÷ì¥ © § ìëeà© ìàøNé ¥ ¨ § ¦ õøàa ¤ ¤ § íLå¨ § øîBì
© BðBöø§ ,íéwçä ¦ª©
ìk¨ éBlî¦ ìk¨ Båä£ àúeîéçøa ¨ ¦ § ¦ àlà ¨ ¤ ,úBãt÷äå
¨ § © § ñòëa
©© § ïéçkzLî
¦ § © § ¦ àòøàa ¨ § © § àúééøBà
¨ § © éãewt ¥ ¦ ìk¨ àäc ¨ § ,úBönä§ ¦©
לכל קוראי העלון מתוק מדבש ולכל בית ישראל
א לשנה טובה תחתמו לאלתר לחיים טובים- גמר חתימה טובה- תשפ"זטוב
פריילאכן יום א- האזינו
יום הקדוש
íéða
¦ ¨ (à ãé íù) ,'Bâå§ íòì © § Bì úBéäì§ ¦ ê"éäìà ä"åäé øça © ¨ Eae § ê"éäìà ä"åäéì© äzà ¨ © LBã÷¨
ä"åäé ìB÷a§ zòîLå
¨ § © ¨ § (é æë íù) àc¨ ìòå© § ,ä"åäéa© íé÷ácä
¦ ¥ § © ízàå ¤ © § (ã ã íù) ,í"ëéäìà ä"åäéì© ízà ¤©
.éúéòø
¦ ¨ § © éúBçà
¦ £ éì¦ éçút ¦ § ¦ (á ä øéù) áéúëã
¦ § ¦ àeä àãä
¨ ¨ ,íëúठ§ ¤ ä"åäé úáäàî © £ © ¥ ék¦ (ç æ íù) ,ê"éäìà
íéøåôéëä íåéì
øtkúé
¥ © § ¦ áeLé¨ íàL
¦ ¤ éàðúa
© § ¦ àøáð
¨ § ¦ íãàä̈
¨¨
éøáîì
¥ § ¦ § àðéòa
¨ ¥ ¨ àðਠ£ ,äáeLúì
¨ § ¦ dì¨ øîà © ¨ ,äáeLz
¨ § àøa ¨ ¨ ,àîìò
¨ § ¨ àeä Céøa¦ § àLã÷ ¨ ¨ àì¨ ãò©
¨ § ª àøa
,ïBäéáBç¥ ÷aLîì
© § ¦ § àðéîæ
¨ ¦ § éåäúc
¥¡ ¤ § ,ïBäéáBçî
¥ ¥ Cì¨ ïeáeúé§ ãëc © § úðî
¨ § ìò© ,àîìòa
¨ § ¨ § Lð¨ øa©
.eäééìò
§ © £ àøtëìe
¨§ ©§
éàä© ,eäééáBçî
§ © ¥ ïéáééz ¦ § © àLð ¨ ¨ éða
¥ § ãëå© § ,àLð
¨ ¨ éða
¥ § éaâì
¥ © § àðéîæ
¨ ¦ § äáeLz
¨ § àzòLå ¨ § © § àzòL ¨§
¨ § © ìëáe
,eälk
§ ª ïàîqaúîe
¨ § © § ¦ ïééôkúà
¨ § © § ¦ ïéðéãå
¦ ¦ § ,àlk
¨ Ÿ ìò© øtëå
¥ ¦ § ,àeä Céøa ¦ § àLã÷
¨ § ª éaâì
¥ © § úáz© ¨ äáeLz
¨ §
à÷ãk
¨ § ¦ äáeLz
¨ § éàäa © § ìàòc ¨ § àzòLa
¨ § © § ,déáBçî
¥ ¥ Lð¨ øa© éëcúà ¥ § § ¦ éúîéà
© ¨ ¥ ,déáBçî
¥ ¥ éëcúà ¥ § § ¦ Lð¨ øáe
©
.éæç̈
¥
àøtëìe
¨ § © § ïBäéáBç
¥ ÷aLîì
© § ¦ § àðéîæ¨ ¦ § éåäúc
¥¡ ¤ § ,íäéúBðBòî
¤ ¥ £¥ íò© ék¦ áeúkL ¨ ¤ Bîk§ áéúëc ¦ § ¦ ,äaçå ¨ ¦ § äáäà ¨ £ © éøác
¥ § ¦ eéä¨ åéøác¨¨ §
øtëìe
¥ © § íäéúBðBò
¤ ¥ £ úठçìñìå
© Ÿ § ¦ § áæòì
Ÿ £ © úðëeî
¤¤ ¦ § ¦ ¤ eäééìò
ééäzL §© £ ä"åäé øça © ¨ Eae$ § ,ê"éäìà ä"åäéì© äzà ¨ © LBã÷¨
ïéaìäì
¦ § © § íéîçøä
¦ £ © ¨ øB÷nî § ¦ òôL
© ¤ CéLîzL
¦ § © ¤ çk© Ÿ da¨ ïúðå
© ¨ § ,íäéìò
¤ ¥£ ìò© øLà ¤ £ íénòä ¦ © ¨ ìkî ¨ ¦ älâñ¨ ª § íòì © § Bì úBéäì § ¦ ê"éäìà
.úBøéôqä
¦ § © úठïwúìe
¥ © § íéîâtä
¦ ¨ § © úठ,í"ëéäìà ä"åäéì© ízà ¤ © íéða ¦ ¨ áeúk¨ ãBòå§ ,äîãàä ¨ ¨ £ ¨ éðt
¥§
íëlk
¤ § ª íéiç ¦ © í"ëéäìà ä"åäéa© íé÷ácä ¦ ¥ § © ízàå ¤ © § áeúk¨ ãBòå§
àLð
¨ ¨ éða
¥ § éaâì
¥ © § àðéîæ¨ ¦ § äáeLz
¨ § àzòLå ¨ § © § àzòL
¨ § © ìëáe
¨§ ä"åäé ìB÷a§ zòîLå ¨ § © ¨ § øîàð © ¡ ¤ 俤 ìòå © § àc¨ ìòå © § ,íBiä©
ãëå
© § ,íãà
¨ ¨ éðáì
¥ § ¦ úðëeî
¤ ¤ äáeLzä¨ § © äòLå
¨ ¨ § äòL¨ ¨ ìëáe
¨§ áLçz
Ÿ § © ìàå © § ,åéúBçëBúå
¨ § § åéøñeî ¨¨ ìB÷a§ Leøt¥ ê"éäìà
íéáL
¦ ¨ íãà ¨ ¨ éðaLëe
¥§ ¤ § eäééáBçî
§ © ¥ ïéáééz ¦ § © àLð ¨ ¨ éða
¥§ úáäàî
© £ © ¥ ék¦ áeúkä ¨ © øîà © ¨ ïëì ¥ ¨ ,íëúà ¤ § ¤ çéëBî
© ¦ äàðOnL
¨§ ¦ ¦ ¤
áeúkL ¨ ¤ e俤 áéúëã ¦ § ¦ àeä àãä ¨ ¨ ,øîBâå ¥ § íëúà ¤ § ¤ ä"åäé
àeä Céøa ¦ § àLã÷ ¨ § ª éaâì
¥ © § úáz© ¨ äáeLz
¨ § éàä© ,íäéúBðBòî
¤ ¥ £¥
øac
¥ ¦ äLî ¤ Ÿ ék¦ ,äaç ¨ ¦ ïBLì§ àeäL ¤ éúéòø¦ ¨ § © éúBçà
¦ £ éì¦ éçút ¦ §¦
LBãwä ¨ © ìठúøæBç ¤ ¤ [äðéa ¨ ¦ úðéça] © ¦ § ànà ¨ ¦ eðééä § © äáeLzä
¨ § © Bæ
íäå¥ § ,Bnò¦ øaçúäì ¥ © § ¦ § [äîëç ¨ § ¨ úðéça]© ¦ § àaà ¨ © àeäL ¤ àeä Ceøa¨
.ïîàpä
¨ ¡ ¤ © BáäBàì
£ § øaãnL
¥ © § ¤ éîk
¦ § ìàøNé
¥ ¨ § ¦ éða
¥ § ìà¤
(âôù¯áôù 'îò åè êøë åðéøåàéááå ,á"ò¯à"ò åôø óã)
,øúkä
¤ ¤ © úðéçáaL
© ¦ § ¦ § íéîçøä ¦ £ © ¨ øB÷nî § ¦ íéîçø ¦ £ © òôL © ¤ íéëéLîî
¦ ¦ §©
ïééôkúà
¨ § © § ¦ ïéðéãå ¦ ¦ § ,ìkä Ÿ © ìò© úøtëî ¤ ¤ © § àéäå ¦ § àlk ¨ Ÿ ìò© øtëå ¥¦§
,íé÷zîð
¦ ¨ § ¦ ílëå
¨ ª § ,íéòðëðå
¦ ¨ § ¦ § íétëð ¦ ¦ © § eälk
¦ § ¦ íéðécäå § ª ïàîqaúîe¨§©§ ¦ áeLé¨ íàL
¦ ¤ éàðúa
© § ¦ àøáð
¨ § ¦ íãàä̈
¨¨
ìàLå
© ¨ § .åéúBðBòî
¨ £ ¥ øäèð ¨ § ¦ íãàäå ¨ ¨ ¨ § déáBçî ¥ ¥ éëcúà ¥ § § ¦ Lð¨ øáe © ¥© §¦
øtkúé
íãàä
¨ ¨ ¨ øäèð ¨ § ¦ éúî © ¨ déáBçî ¥ ¥ Lð¨ øa© éëcúà ¥ § § ¦ éúîéà ©¨ ¥ äáeLz
¨ § àøa
¨ ¨ àîìò
¨ § ¨ àeä Céøa
¦ § àLã÷
¨ § ª àøa
¨ ¨ àì¨ ãò©
à÷ãk¨ § ¦ äáeLz ¨ § éàäa © § ìàòc ¨ § àzòLa ¨ § © § áéLäå ¦ ¥ § ,åéúBðBòî
¨ £¥ úðéça]
© ¦ § àaà ¨ © àeäL ¤ àeä Ceøa¨ LBãwä ¨ © àøaL
¨ ¨ ¤ íøhîe
¤¤ ¦
ñðëpL
© § ¦ ¤ øîBìk© § ,éeàøk ¨ ¨ àéää ¦ © äáeLza¨ § © ñðëpL ¨ § ¦ ¤ äòLa ¨ ¨ § éæç¥¨ ànà
¨ ¦ àéäL
¦ ¤ äáeLzä
¨ § © úcî © ¦ úठàøa ¨ ¨ ,íìBòä
¨ ¨ úठ[äîëç ¨§¨
úñðëð
¤ ¤ § ¦ BúáeLz
¨ § úBéäáe § ¦ ,äàlò ¨ ¨ ¦ äáeLz ¨ § àéäL ¦ ¤ äðéaä¨ ¦ © ÷îòa¤Ÿ § äáeLúì
¨ § ¦ [äîëç ¨ § ¨ úðéça]
© ¦ § àaà ¨ © dì¨ øîà © ¨ ,[äðéa ¨ ¦ úðéça]
© ¦ §
,äîBcëå
¤ © § íéôebñå ¦ ¦ § íééepò ¦ ¦ Bîk§ ,äáeLzä ¨ § © éðéðò ¥ § § ¦ éãé¥ § ìò© íLì ¨ § Lð¨ øa© éøáîì
¥ § ¦ § àðéòa
¨ ¥ ¨ àðà ¨ £ ,[äðéa
¨ ¦ úðéça]
© ¦ § ànà ¨ ¦ àéäL¦¤
úठïéaìäì ¦ § © § íéðBéìòä¦ § ¤ ¨ úBøB÷nä § © éîçø ¥ £ © úठàøB÷ ¥ íMî
¨ ¦ ãëc
© § úðî
¨ § ìò© ,íìBòa ¨ ¨ íãà ¨ ¨ àøáì
Ÿ § ¦ äöBø¤ ¦ £ àîìòa
éðà ¨§ ¨§
(çò÷¯æò÷ 'îò àé êøë åðéøåàéááå ,á"ò èñ óã éøçà) .íâtä
¨§ © Céìà
¦ © ¥ eáeLé¨ íàL ¦ ¤ úðî ¨ § ìò© ïBäéáBçî ¥ ¥ Cì¨ ïeáeúé§
ב יום הקדוש תשפ"ז- האזינו
äáeLúe
¨ § éecåa
¦ § äàèç
¨ ¨ £ éeñk§ úìòî
©£©
àLð
¨ ¨ éðaî
¥ § ¦ éqk
¥ © àeäc§ ,deî÷Bà
§ àä¨ ,äàèç
¨ ¨ £ éeñk§ éàî© .äàèç¨ ¨ £ éeñk§ òLt
© ¤ éeNð§ éøLà ¦§
¥ § © áéúë
.àeä Céøa¦ § àLã÷
¨ § ª én÷
¥ © éãBàå
¥ § ,àeä Céøa¦ § àLã÷ì
¨ § ª § áçc¨ § äàèç
¨ § ¥ àeää©
øcäà
¨ § © àìå
¨ § ,àúìúe¨ ¨ § ïéøúe ¥ § àãç¨ £ àðîæ
¨ § ¦ áçå ¨ § éèç¥ ¨ Lð¨ øa© ãk© ,éæç ¥ £ àz¨ (äàèç ¨£
¨ ¨ £ éeñk§ à"ñ) ìáà
éæBøëå
¥ ¨ § ,àzúì ¨ © § ïBì éîñøôîe¥ § § © § àléòì
¨ ¥ § ïBì éîñøôîe ¥ § § © § ,ïepéঠàéìbúàa ¨ § © § ¦ § éBáBç àä¨ ,déa¥
,àléòì
¨ ¥ § àeä óéæð ¦ ¨ ,déøànî
¥ ¨ ¦ àeä óéæð ¦ ¨ ,àéðìôc
¨ § © § ¦ déðøçqî
¥ ¨ £ ¨ ¦ e÷ìzñà ¨ § § ¦ ,éæøëîe
¥ § § © dén÷ ¥ © ïéìæà
¦§¨
,déøàîc
¥ ¨ § àø÷éì¨ ¨ ¦ Lééç ¦ ¨ àìc ¨ § déì¥ éåå© ,déøàîc ¥ ¨ § àð÷Bic¨ § ¦ íéâôc ¦ ¨ § déì¥ éåå© ,àzúì ¨ © § àeä óéæð̈
¦
õøàå
¤ ¤ § BðBò£ íéîL ¦ © ¨ elâé © § (æë ë áåéà) áéúë㦠§ ¦ àeä àãä ¨ ¨ ,àléòì¨ ¥ § déáBç ¥ élb
¥ © àeä Céøa ¦ § àLã÷
¨ §ª
.Bì äîîB÷úî
¨¨ § ¦
ïéqëî
¦ © § àlk
¨ Ÿ ,ãç© äàèç
¨ § ¥ déì¥ ïîcæàå
© § § ¦ § ,déðçìeôa
¥ ¨ § § ìczLàå
© © § ¦ § ,déøàîc
¥ ¨ § àçøàa
¨ § ¨ § ìéæà ©§
¦ ¨ Lð¨ øa© ãëå
.äàèç
¨ ¨ £ éeñk§ éø÷ॠ§ ¦ àc¨ ,ïéàzúå
¦ ¨ © § ïéàlò
¦ ¨ ¦ ,déålò
¥¨ ¦
déøànî
¥ ¨ ¦ àeä óéæð ¦ ¨ ,äcðîk
¤ª § ¦ Bðéc¦ ék¦ ,éðBìt
¦ § Léঠáéáqî ¦§ ¦ ¨ § éecåa
äáeLúe ¦ § äàèç
¨ ¨ £ éeñk§ úìòî
©£©
àléòì
¨ ¥ § àeä óéæð ¦ ¨ ,úeìéöàä ¦ £ ¨ íìBòa
¨ § BðBwî¦ àeä äcðî ¤ª § éàî© ìàBLå
¥ § äàèç
¨ ¨ £ éeñk§ òLt
© ¤ éeNð§ éøLà
¥ § © áéúë
¦§
àeä óéæð¦ ¨ ,äøéöéå ¨ ¦ ¦ äàéøa ¨ ¦ § úBîìBòa¨ § äìòîì ¨ § © § àeä äcðî ¤ª § deî÷Bà
§ àä¨ áéLîe
¦ ¥ ,BLeøt¥ äî© äàèç
¨ ¨ £ éeñk§
íéæéøënL © © © § ,äiNòä
¦ ¦ § © ¤ íòhäå) ¨ ¦ £ ¨ íìBòa¨ § ähîì ¨ © § àeä äcðî ¤ª § àzú쨩§ ,(á ãenò© åô óc© àîBé
¨ úëqî ¥ © íéøáçä
¤ ¤ © ïiò) ¦ ¥ £ © eøàa
£ ¥ øák
¨ § éøä
¥£
íéâôc
¦ ¨ § déì¥ éåå© ,(úBîìBòä ¨ ¨ ìëa ¨ § íâtL
© ¨ ¤ éôì
¦ § ,íB÷î¨ ìëa¨ § åéìò
¨¨ àLã÷ì
¨ § ª § áçc ¨ § äàèç ¨ § ¥ àeää© àLð ¨ ¨ éðaî
¥ § ¦ éqk¥ © àeäc§
íìö
¤ ¤ àéäL ¦ ¤ BúîLð ¨ § ¦ úठíâtL © ¨ ¤ Bì éBà déøàîc ¥ ¨ § àð÷Bic¨§ ¦ BúBà íãà ¨ ¨ éðaî
¥ § ¦ íìòðå¨ § ¤ § äqënL ¥ § © àeä Céøa
¤ ª § ¤ éî¦ éøLà ¦§
Bì éBà déøàîc ¥ ¨ § àø÷éì ¨ ¨ ¦ Lééç ¦ ¨ àìc ¨ § déì¥ éåå© ,í"éäìà én÷
¥ © éãBàå
¥ § eðééäå § © § ,àeä Ceøa¨ LBãwäì ¨ © § àèçL
¨ ¨ ¤ àèçä
§¥©
íéîòt
¦ ¨ § LìLå Ÿ ¨ § íézL ¦ © § íâôe © ¨ àèçL ¨ ¨ ¤ ,BðB÷ ãBáëì § ¦ LLç © ¨ àlLŸ ¤ Ceøa¨ LBãwä ¨ © éðôì
¥ § ¦ åéìò ¨ © § ¦ íঠàeä Céøa
¨ ¨ äcåúä ¦ § àLã÷
¨ §ª
déáBç
¥ élb
¥ © àeä Céøa ¦ § àLã÷ ¨ § ª ïëì
¥ ¨ ,äáeLúa
¨ § ¦ øæç © ¨ àìå
Ÿ § .äáeLúa
¨ § ¦ øæçå
© ¨ § àeä
àãä¨ ¨ ,äìòîì ¨ § © § Bàèç § ¤ úठälâî ¤ © § àeä Ceøa¨ LBãwä ¨ © àléòì¨ ¥§
LBãwä ¨ © eðééä § © BðBò£ íéîL ¦ © ¨ elâé ¨ ¤ e俤 áéúëã
© § áeúkL ¦ § ¦ àeä
úठälâé ¤ © § íéîL¦ © ¨ àø÷pä ¨ § ¦ © úøàôzä¤ ¤ § ¦ © úðéça
© ¦ § ãBñ àeä Ceøa¨
,éæç
¥ £ àz¨ ék¦ ,íéøáçä
¦ ¥ £ © éøác ¦ § äî© Lé¥ ìáà
¥ § ¦ ìò© óéñBäl ¨£
úàø÷pä
¥ § ¦ © [äðéëMä]
¨ ¦ § © úeëìnäå § © © § Bì äîîB÷úî
¨ ¨ § ¦ õøàå ¤ ¤ § ,BðBò£
àúìúe
¨ ¨ § ïéøúe
¥ § àãç¨ £ àðîæ¨ § ¦ áçå¨ § ,éèç
¥ ¨ Lð¨ øa© ãk©
,LìLå
Ÿ ¨ § íézLe¦ © § úçà © © íòt © © àèçå ¨ ¨ § ,àèBç¥ íãàLk
¨ ¨ ¤ § ,äàøe ¥ § àa Ÿ
.BLéðòäì
¦ £ © § åéìò ¨ ¨ íe÷z¨ ,õøà ¤¤
(å á ñeîò) ¨ áeúkM ¨ ¤ äî© ãâðk ¤ ¤ § ,íéîòt ¦ ¨ § LìLŸ ¨ àèçL ¨ ¨ ¤ øîBìk © §
déðçìeôa
¥ ¨ § § ìczLàå © © § ¦ § déøàîc ¥ ¨ § àçøàa ¨ § ¨ § ìéæà ¦ ¨ Lð¨ øa© ãëå©§ øæç
© ¨ àìå Ÿ § déa¥ øcäà ¨ § © àìå ¨ § ,ìàøNé¥ ¨ § ¦ éòLt
¥ § ¦ äLìL ¨ Ÿ § ìò©
ïîcæàå
© § § ¦ § ,BúãBáòa
¨ £ © ìczLîe ¥ © § ¦ BðB÷ Cøãa ¤ ¤ § CìBä
¥ íãàLëe ¨¨ ¤ § íélbúî
¦ © § ¦ åéàèç¨ ¨ £ æà¨ ïepéঠàéìbúàa ¨ § © § ¦ § éBáBç àä¨ ,äáeLúa ¨ § ¦
ïéqëî
¦ © § àlk ¨ Ÿ ,ãçà ¨ ¤ àèç ¥ © § ¦ § ãç© äàèç
§ ¥ Bì ïncæðå ¨ § ¥ déì¥ àzúì
¨ © § ïBì éîñøôîe ¥ § § © § ,àléòì ¨ ¥ § ïBì éîñøôîe ¥ § § © § ,íãà ¨ ¨ éðáì
¥§ ¦
íéðBéìòä
¦ § ¤ ¨ åéìò ¨ ¨ íéqëî ¦ © § ìkä Ÿ © ïéàzúå¦ ¨ © § ïéàlò ¦ ¨ ¦ déålò
¥¨ ¦ éæBøëå
¥ ¨ § ,ähîì ¨ © § íúBà ¨ íéîñøôîe¦ § § © § ,äìòîì ¨ § © § íúBà ¨ íéîñøôîe ¦ § §© §
éø÷à
¥ § ¦ àc¨ ,íéâøè÷îä ¦ § § © § © Ba eòbôé § § ¦ àlL Ÿ ¤ éãk ¥ § ,íéðBzçzäå
¦ §©©§ íéæBøkä
¦ ¨ © ìò© íépîîä ¦ ª § © íéëàìîe¦ ¨ § © éæøëîe¥ § § © dén÷ ¥ © ïéìæà ¦§¨
ïéáe
¥ ,Bàèç § ¤ äqkúpL
¨ © § ¦ ¤ ,äàèç ¨ ¨ £ éeñk§ àø÷ð ¨ § ¦ 俤 äàèç ¨ ¨ £ éeñk§ íéòîBL
¦§ íðéà
¨ ¥ íãà ¨ ¨ éðaL
¥ § ¤ ét¦ ìò© óàå) © § íéæéøëîe
¦ ¦ § © åéðôì¨ ¨ § íéëìB䦧
.äáeLúa
¨ § ¦ øæçé
Ÿ £ © Ck̈ ,àèBçä
¥ © úठàðNì
Ÿ § ¦ íøBbä
¥ © àeäå§ ,òîBL
©¥ íìfî
¨ ¨ © ìáà
¨ £ ,æBøkä
¨ © úà¤
(ãò÷ú¯âò÷ú 'îò àé êøë åðéøåàéááå ,à"ò à÷ óã øåîà) § © § ¦ àéðìôc
e÷lzñä ¨ § © § ¦ déðøçqî
¥ ¨ £ ¨ ¦ e÷ìzñà
¨ § § ¦ ,(änì
¨ ¨ íéòãBé
¦ § íðéàå
¨ ¥§
ג יום הקדוש תשפ"ז- האזינו
íéëàìnì
¦ ¨ § © © ìàøNé
¥ ¨ § ¦ íéîBc
¦ íéðáì
¦ ¨ § úLéáìe
© ¦ § úéðòúa
¦£© §
ïéâa
¦ § àîBé
¨ àeääa © § ,ïBäéøàîc
¥ ¨ § àúMeã÷a
¨ ¨ § ¦ ìàøNé ¥ ¨ § ¦ éîéé÷å
¥ § ¨ § ,àðéãã
¨ ¦ § äîéúç¨ ¦ £ eäéàc¦ § ,éøetëc ¨ §
¥ ¦ § àîBéa
àeäå§ ,àáàñî
¨ £ ¨ § àçeøã
¨ § àøèqî ¨ § ¦ ¦ éúàc¥ ¨ § ,øéòN¦ ¨ déì¥ ïéáäé ¦ £ ¨ ,àLc÷îì
¨ § § © § àøBèìc
¨ ¨ ¥ áø÷é© § ¦ àìc
¨ §
ïéãëe
¥ § ,àáàñì
¨ £ ¨ § àLc÷îì
¨ § § © § áéø÷ ¦ ¨ àìå ¨ § ,déa¥ ÷qòúà
© © § ¦ àeäå§ ,dépéî ¥ ¦ épäúà
¥ © § ¦ àáàñî
¨ £ ¨ § àçeøå ¨ § ,àáàñî
¨£¨ §
.dépî¥ ¦ eáéæzLà
¦ § § ¦ ìàøNéå
¥ ¨ § ¦ § ,ïéøéäð
¦ ¦ § ïétðà
¦§©
äáäà
¨ £ © CBzî¦ äðzî
¨ ¨ © ë"äåé
ìkî
¨ ¦ eäì§ äàkæìe
¨ ¨ © § eäì§ äàkãì
¨ § © § àzLa
¨ © § ãç© àîBé ¨ ïBì áäé © ¨ ,eäì§ íéçøc
¦ ¨ § àøézé
¨ ¦ © àúeîéçø
¨ ¦
¦ § Bbîe
àìå
¨ § ,éúàc
¥ ¨ § àîìòáe
¨ § ¨ § ïéc¥ àîìòa
¨ § ¨ § ïéàkæ
¦ ¨ © ïBäéc¦ ïéâa ¦ § ,'Bâå§ äfä
¤ © íBiá© ék¦ áéúëc¦ § ¦ ,ïBäéáBç
¥
ìòå
© § ,ïéðécøb
¦ ¦ § © eälk § ª ìò© ïéèìLå
¦ § ¨ § ,ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ïéøhòúî
¦ § © § ¦ àc¨ àîBéa¨ § àc¨ ìòå © § ,àáBç¨ eäa§ çëzLé
©§ § ¦
.ïéøéäè
¦ ¦ § eälk §ª
ìàøNéå
¥ ¨ § ¦ § ,úBøéàî ¦ § dézðéëLe
¥§ ¦ § ä"áå÷ ìL¤ úBøéôqä ¦ § © éðt
¥§ ¦
íéîBc ¦ ¨ § úLéáìe
íéðáì © ¦ § úéðòúa
¦£ © §
© § ¦ .ïéèNnä
ïéðò) ¦ § © © ïèOäî
¨ ¨ © ¥ íéìBvð ¥ ¨ § ¦ § dépî
¦ ¦ ìàøNéå ¥ ¦ eáéæzLà
¦§ § ¦ ¦ ¨ § © © ìàøNé
íéëàìnì ¥ ¨§ ¦
,øäfa
© Ÿ © úBîB÷î§ äaøäa
¥ § © § øàáî
¨ Ÿ § ,íéøetkä
¦ ¦ © íBéå§ äðMä¨ ¨ © Làøa
Ÿ § âeøèwä§ ¦© ¦ ¦ © íBéa§ ,àðéãã
,íéøetkä ¨ ¦ § äîéúç ¨ ¦ £ eäéàc ¦ § éøetëc
¥ ¦ § àîBéa ¨ §
(íéøetkä
¦ ¦ © íBé úëøòîe
¤ ¤ £ © ,äðMä
¨ ¨ © LàøŸ úëøòî
¤ ¤ £ © ,øäfä
© Ÿ © øöBà
© eðøôña
¥ § ¦ § ïiòå
¥© § àúMeã÷a
¨ ¨ § ¦ ìàøNé ¥ ¨ § ¦ éîéé÷å¥ § ¨ § ,ïécä ¦ © úîéúç
© ¦ £ àeä æàL ¨¤
(æú 'îò à êøë åðéøåàéááå ,à"ò åë óã çð ùãç øäæ) íäL¥ ¤ éãé ¥ § ìò© ,íðB÷ ¨ úMã÷a © ª § ¦ íéàöîð ¥ ¨ § ¦ § ïBäéøàîc
¦ ¨ § ¦ ìàøNéå ¥ ¨ §
,íéëàìîì
¦ ¨ § © § íéîBc ¦ íä¥ äæáe ¤ ¨ íéðáì ¦ ¨ § íéãâáa¦ ¨ § ¦ íéLaìîe
¦ ¨ ª § íépòúî ¦©§ ¦
¨ £ © CBzî¦ äðzî
äáäà ¨ ¨ © ë"äåé àLc÷îì
¨ § § © § àøBèìc ¨ ¨ ¥ áø÷é © § ¦ àìc ¨ § ïéâa ¦ § àîBé ¨ àeääa © § æà¨
äáäà
¨ £ © úîçîe© £ ¥ eäì§ íéçøc ¦ ¨ § àøézé ¨ ¦ © àúeîéçø ¨ ¦ § Bbîe ¦ BðBöø§ ,Lc÷nä ¨ § ¦ © ìठïéèNnä ¦ § © © áø÷é © § ¦ àlL Ÿ ¤ éãk ¥ § àeää© íBia©
àzLa
¨ © § ãç© àîBé ¨ ïBì áäé © ¨ ,íúBà ¨ áäBàL ¥ ¤ äøúéä ¨¥ § © [äðéëMa]
¨ ¦ § © úeëìna § © © æBçàì ¡ ¤ àøçà ¨ £ © àøèqä ¨ § ¦ © áø÷é © § ¦ àlLŸ ¤ øîBì ©
,íúBà
¨ øäèì
¥ © § äðMa ¨ ¨ © ãçà ¨ ¤ íBé íäì ¤ ¨ ïúð © ¨ eäì§ äàkãì ¨ § ©§ øéòN ¦ ¨ déì¥ ïéáäé ¦ £ ¨ ,ä"áå÷î¦ dãéøôäìe ¨ ¦ § © § Lc÷î ¨ § ¦ úàø÷pä ¥§¦©
,íäéúàhç
¤ ¥ Ÿ © ìkî ¨ ¦ íúBਠúBkæìe © § ïBäéáBç ¥ ìkî ¨ ¦ eäì§ äàkæìe ¨ ¨©§ àaL¨ ¤ øéòN ¦ ¨ Bì íéðúBð ¦ § àáàñî ¨ £ ¨ § àçeøã ¨ § àøèqî ¨ § ¦ ¦ éúàc ¥¨ §
ìkî
¨ ¦ íëúठ§ ¤ øäèì ¥ © § íëéìò¤ ¥ £ øtëé ¥ © § äfä ¤ © íBiá© ék¦ áéúëc ¦§ ¦ àçeøå
¨ § ,àîè ¥ ¨ àeäå§ àáàñî ¨ £ ¨ § àeäå§ ,äàîhä ¨ § ª © çeø © ãvî
©¦
àîìòáe
¨ § ¨ § ïéc¥ àîìòa ¨ § ¨ § ïéàkæ ¦ ¨ © ïBäéc¦ ïéâa ¦ § ,íëéúàhç
¤ ¥ Ÿ © ¥ © epnî
ïiò) ¤ ¦ äðäð ¤ ¡ ¤ äàîhä¨ § ª © çeø © ïëì ¥ ¨ dépéî ¥ ¦ épäúà
¥ © § ¦ àáàñî ¨£¨ §
àìå¨ § ,àaä¨ © íìBòáe
¨ ¨ äfä ¤ © íìBòa¨ ¨ íéàkæ ¦ ¨ © eéäiL
§ ¦ ¤ éãk ¥ § éúàc¥¨ § ,(æè÷ú¯åè÷ú ãenòa © § eðlL¨ ¤ äàöBäáe
¨ ¨ © á ãenò© àî óc) © éðéîL
¦ ¦ § úLøt © ¨ ¨ øäfa
©Ÿ ©
àc¨ ìòå © § ,àèç § ¥ íäa ¤ ¨ àöné ¥ ¨ ¦ àìå Ÿ § àáBç ¨ eäa§ çëzLé ©§ § ¦ ãvî
© ¦ àaL
¨ ¤ øçàî
© © ¥ ,äøBäè
¨ § äîäa
¨ ¥ § àeä øéòOä
¦ ¨ © äîì
¨ ¨ øàáî
¨ Ÿ § íML
¨ ¤
íéøetkä
¦ ¦ © íBéa§ ïk¥ ìòå © § ìàøNé ¥ ¨ § ¦ ïéøhòúî ¦ § © § ¦ àc¨ àîBéa ¨ § ÷qòúî ¨ ¨ © § déa¥ ÷qòúà
¥ © § ¦ ïèOäå © © § ¦ àeäå§ ,(íL¨ ïiò ¥ © ,äàîhä
¨ § ª © çeø
©
íéèìBL
¦ § íäå ¥ § ïéðécøb
¦ ¦ § © eälk § ª ìò© ïéèìLå ¦ § © § ,ìàøNé¥ ¨ § ¦ íéøhòúî
¦§ ©§ ¦ ìठáø÷úî
¥ ¨ § ¦ Bðéॠïëì ¥ ¨ àáàñì
¨ £ ¨ § àLc÷îì
¨ § § © § áéø÷ ¦ ¨ àìå ¨ § ,Ba
úBçeøä¨ ìk¨ ìòå © § ïéøéäè
¦ ¦ § eälk § ª ìòå © § ,íéðéc¦ ¦ éìòa
¥ £ © ìk¨ ìò© ,[äðéëMa]
¨ ¦ § © úeëìna § © © æBçàì © BðBöø§ ,BúBà ànèì
¡ ¤ øîBì ¥ © § Lc÷nä ¨§ ¦ ©
(âô 'îò àé êøë åðéøåàéááå á"ò áñ óã éøçà) .íéðBöéçä ¦ ¦ © ìL ¤ © BðBöø§ ,úBøéàî
ìk¨ øîBì ¦ § íéðtä ¨ § ïéøéäð
¦ ¨ © æàå ¦ ¦ § ïétðঠ§ © ïéãëe¥§
:לקבלת העלון מידי שבוע יש לשלוח אימייל בכתובת
3022233@gmail.com הפירוש הנפלא שהתקבל בכל תפוצות ישראל "תוק ִמ ְד ָב ׁש
ֹ "מ ֹ ַה ֹ ּז ַהר ַה ָ ּק
ָ דו ׁש" ע"פ
פורמט כיס
""ובלכתך בדרך
מהדורת ר' יוסף צבי
בערגער
)cm 16.5/11.5 ( מהדורת ר' הערשל וועבער- פורמט בינוני
)cm 24/17( פורמט רגיל )cm 17/12(
www.matokmidvash.com 02-50-222-33 :מוקד הזמנות
