gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

Rebbe Responsa - English — Ha'azini - Shabbos Tshuva (2026-09-14)

Publisher: Rebbe Responsa - English

Week: Ha'azini - Shabbos Tshuva (2026-09-14)

Rebbe Responsa - English — Ha'azini - Shabbos Tshuva (2026-09-14)

Open the PDF Download

REBBE RESPONSA The Rebbe's English Letters Leap Year Within The inner meaning of a Jewish leap year and its message for Tishrei and the year ahead Issue 174 Rebbe Responsa | 2 ‫ב”ה‬ A Word from the Publishers We are pleased to present Issue 175 of Rebbe Responsa, a collection of the Lubavitcher Rebbe’s English. As we now stand at the beginning of a leap year, we present this week a selection of the Rebbe’s English letters on the inner significance of a Jewish leap year, and how its message must shape our growth in the days of Tishrei and the year ahead. Included in this week’s booklet are two previously unpublished letters. All Titles, Summaries, and Footnotes were added by the publisher unless otherwise noted. * * * To enjoy the full collection of the Lubavitcher Rebbe’s English letters, we encourage you to download the Rebbe Responsa app. With over 5,000 letters organized by both topic and date, the app makes finding the Rebbe’s guidance and worldview on a vast array of topics simple and accessible. May the study of these letters hasten the coming of Moshiach speedily in our days. The Rebbe Responsa Team Erev Shabbos Shuvah, 5787 To receive a free digital copy of Rebbe Responsa every week: Email: Editor@RebbeResponsa.com WhatsApp: chat.rebberesponsa.com 3 | Shabbos Shuvah Table of Contents Recovering Lost Time ............................................................ 4 A leap year teaches us that we have the ability to recover “lost” time and become “masters over time”; particular relevance in the Ten Days of Repentance; building “new worlds” through Jewish education A Maximum Year ...................................................................... 7 In a year with the maximum number of days possible, the lesson of a leap year is expressed in its fullest measure; using the High Holidays of this year to apply that lesson in one’s Divine service — making up what was lacking and gaining an “advance” on the future Constancy and Change .........................................................11 A lesson from the leap year: the two human qualities of sun-like constancy and moon-like change must complement each other; during the Ten Days of Repentance, one must harmonize these two tendencies to fulfill one’s mission Newly Released ....................................................................... 17 All previous issues of Rebbe Responsa available at booklets.rebberesponsa.com Rebbe Responsa | 4 1 Recovering Lost Time A leap year teaches us that we have the ability to recover “lost” time and become “masters over time”; particular relevance in the Ten Days of Repentance; building “new worlds” through Jewish education By the Grace of G-d* 11th of Tishrei, 5749 Brooklyn, N.Y. Mr. … Greeting and Blessing: It was a pleasure to meet with you and our other distinguished friends on the day before Erev Yom Kippur. A personal meeting between Jews should always be a good, pleasurable and productive event. When it coincides with the other two auspicious dimensions, namely, time and place – it is certain to have all three elements: goodness and sweetness to themselves, and usefulness to other fellow Jews, in the fullest measure. To focus on the dimension of time — what could be a more auspicious time than the period between Rosh Hashana and Yom Kippur, at the beginning of an especially auspicious year, an Ibbur Year (Jewish Leap Year), a year that has thirteen months. The essential aspects of our Jewish Leap Year have been discussed on various occasions. One point, which cannot be overemphasized, is particularly relevant at this time of year. It has to do with the Torah concept of time. Normally, the lunar year, (which is the basis of our Luach, the Jewish calendar) lags behind the solar year by about eleven days. In order that our festivals should occur in their due season (Pesach in the spring; Succos in the autumn, etc.) the time lag is made good by the inclusion of an extra month every two or three years. This makes an Ibbur Year, Source: Photocopy of the original. This letter was sent to the members of the Machne-Israel Development Fund who participated in an audience with the Rebbe which took place on the 8th of Tishrei. 5 | Shabbos Shuvah which not only evens out the score, but surpasses the solar year by as many as eighteen, nineteen, or twenty days, as the case may be. While the Ibbur Year is a recurring phenomenon involving highly intricate calculations and details that affect Jewish life in totality, it also provides a simple object lesson. Every Jew has been endowed with the capacity to recoup and complete those “lost” days which, for one reason or another, have not been fully utilized in terms of Yiddishkeit, Torah and Mitzvos. This means, in effect, that a Jew has the spiritual strength to make himself “master over time.” Indeed, he can gain mastery over time not only in terms of the present and the future, by setting for himself the highest standards of conduct, but he can also rectify his past. This is why the above lesson of the Ibbur Year is particularly relevant in the Ten Days of Return, the Asseres Yemei Teshuva, — the period in time that has been assigned for Jews to return even closer to their true essence. The same period, inasmuch as it begins with Rosh Hashana, marks the origin and creation of the world. It is written, “The world was built on Chessed (kindness).” 1 The Creator, the Master Builder, in His kindness, among other things, set the stage for created man to become a builder of worlds — our old world as well as “new worlds.” We Jews have been particularly privileged to be builders, especially where our children are concerned: ‫בוניך‬/‫ בניך‬banayich – “your children,” bonayich — “your builders.” 2 Each child, boy or girl, brought up in the way of Yiddishkeit, Torah and Mitzvos, is a Binyan adei-ad, “an everlasting edifice” — a world in his/her own right, as well as a builder of worlds. This is why our recent meeting, during the Ten Days of Return, at the “head” of the current new Ibbur Year, for the purpose and cause of building new worlds, must become meaningful and vitally important. With prayerful wishes for Hatzlacha in all above, and for a joyous Succos festival, and With esteem and blessing, M. Schneerson 1 Tehillim 89:3. 2 Yeshayahu 54:12; Berachos 64a. Rebbe Responsa | 6 7 | Shabbos Shuvah 2 A Maximum Year In a year with the maximum number of days possible, the lesson of a leap year is expressed in its fullest measure; using the High Holidays of this year to apply that lesson in one’s Divine service — making up what was lacking and gaining an “advance” on the future FREE TRANSLATION By the Grace of G-d* 6th of Tishrei, 5736 Brooklyn, N.Y. To the Sons and Daughters of Our People Israel, Everywhere G-d bless you all! Greeting and Blessing: Further to the letter of 18th Elul, in which reference was made to the significance of Rosh Hashanah as the “head” of the year, in the sense that it gives instruction as to how one is to conduct oneself during all the days of the year, as the head directs all the limbs of the body; observing, in this connection, that in addition to instruction derived from matters which are common to all Rosh Hashanahs, there are special instructions derived from matters wherein one Rosh Hashanah differs from another, as, for example, this year, when Rosh Hashanah occurs on Shabbos, as explained there, We will briefly dwell here on a further point which distinguishes this year’s Rosh Hashanah from others, namely, that this year Rosh Hashanah is the ‘head’ of a Leap Year. And herein, too, a further distinction: Source: Photocopy of the original. Note: The English renditions of the Rebbe’s Michtavim Klali’im (circular letters addressed to every Jew) were edited by the Rebbe. The Rebbe’s original Hebrew endnotes are published at the end of the letter. The Yiddish version of this letter (with slight variations) is printed in Likkutei Sichos, vol. 14, pp. 454 ff; Igros Kodesh, vol. 31, letter 11651 (pp. 2 ff.). Rebbe Responsa | 8 Not all Leap Years in our Hebrew Calendar are the same. This year has the distinction of having the maximum number of days that any Leap Year can have — 385 days. On a previous occasion, it has been pointed out at some length that the purpose of a Leap Year1 in our Torah-Calendar is to make up2 for the “deficiency” in the days of previous years, in order to bring into harmony the Lunar year with the seasons of the year (determined by the Solar year), though the annual seasons are also, of course, determined by the Creator, as Torah declares: “(The seasons of) sowing and reaping, cold and heat, summer and winter, shall not cease.3” Moreover, not only does the Leap Month make up the deficiency of the past, but it also gives an “advance”4 on the future. This year, as noted above, the Leap Year is of maximum dimension. *** It is a well-known principle5 that all that we see or find in the realm of matter, in the physical world around us, are replicas of the spiritual counterparts in the sublime Supernal Worlds from which they descended.6 The same is especially true also in this case. The order of having to make good and equalize the number of days, in the plain sense, in the material world, is due to the fact that this is the order in the spiritual realm, where “each day has its task to perform.”7 This is also the special instruction for us in respect of the task each has to accomplish in the areas of “Man unto toil is born,” “All your actions should be for the sake of Heaven,” and “Know Him in all your ways” — as indicated in the letter of 18th Elul. In light of the above it is clear that the preparations and service expected of a Jew for the new year — in the days before Rosh Hashanah, particularly during the days of Selichos; on Rosh Hashanah itself; and during the Ten Days of Teshuvah (Repentance), especially on the Holiest Day (Yom Kippur) — have to be on the order of the Leap Year: To make good those aspects of the service where there has been a deficiency in the past year, and bring perfection into the other areas, indeed even to the extent of an “advance” on the future. And all this should be carried out in the fullest, maximum measure. Moreover, as has often been emphasized — since G-d requests and expects a Jew to do a certain task, it is certain that He has provided him with all the necessary capacities and means8 to carry it out in actual 9 | Shabbos Shuvah fact, and, furthermore, to do it with joy and gladness of heart9, as all matters of Divine service should be carried out. *** Our Sages10 of blessed memory say that the Ten Days of Teshuvah11 are the time referred to in the verse, “Seek G-d when He is found, call on Him when He is near.” This “nearness” is described as the “nearness of the Source of Light to its spark.” 12 And comes after the auspicious days of the month of Elul, when the “King is in the field”13 and shows a gracious countenance to all who come out to meet Him. May G-d, the Source of Light and Source of Blessing, indeed be gracious to everyone, man and woman, and bless them with Hatzlocho to carry out the said service in the best, maximum way, thereby carrying out in the fullest measure the realization of the ideal for which we pray in our Rosh Hashanah and Yom Kippur prayers: “And reign, Thou alone, O G-d our G-d, over all Thy creatures...” by acclaiming Him as our G-d (Eloikeinu)14, in response to His request, “Make Me King over you,”15 and involving also all creation, thus bringing about His Kingship over all and everywhere, So that He will, also in a revealed manner,16 “work17 relief in the midst18 of the earth,” Especially in light of the continuation of the said prayer that “.. on Mount Zion, the abode of Thy Glory, and in Jerusalem, Thy Holy City, “ which are always19 the “abode of His Glory and Holy City”, also in the present days of the Golus – G-d’s reign be revealed, Through the true Redemption through our Righteous Moshiach. With esteem and blessing for Chasimo uGmar Chasimo Leshono Toivo uMesuko /Signed: Menachem Schneerson/* ‫ – להעיר שבעיבור ישנו סוד העיבור‬.‫ ובכ”מ‬.‫( ראה רמב”ם הל’ קדה”ח פ”א ה”ב ופ”ו הי”א ובמפרשיו שם‬1 ‫ ונת’ בלקוטי‬.‫ בסוד עמי לא יהיו זה עיבור‬:(‫ ובירוש’ סנהדרין )פ”א ה”ב‬.(‫)וראה רמב”ם שם פי”א ה”ד‬ ‫ – וברמב”ם שם רפ”ד כדי‬.‫א( שזהו פשוטו של מקרא‬,‫( ראה רש”י ראה )טז‬2 .‫לוי”צ אגרות ע’ קטו‬ ‫‪Rebbe Responsa | 10‬‬ ‫שיהא הפסח כו’ – משא”כ ע”ד הפשט “שמור את חודש האביב” – ענין בפ״ע‪ ,‬ואביב שייך לעומר )ויקרא‬ ‫‪ (4‬רק בחלק משנות העיבור‪ ,‬אבל‬ ‫‪ (3‬בראשית ח‪,‬כב‪ .‬פדר”א רפ”ח‪.‬‬ ‫ב‪ ,‬יד(‪ ,‬ולכן בפרש”י‪ :‬עומר‪.‬‬ ‫‪ (5‬ראה של”ה מס’ שבועות שלו )קפט‪,‬ב( ובכ”מ‪ .‬מים רבים‪,‬‬ ‫לא בכולם‪ .‬ראה מפרשי הרמב”ם שם‪.‬‬ ‫‪ (7‬זח״ג צד‪ ,‬ב‪ .‬וראה זח”א‬ ‫‪ (6‬תניא רפ”ג‪ .‬וראה פרדס שער טז בתחלתו‪.‬‬ ‫תרל”ו פקנ”ה ואילך‪.‬‬ ‫‪ (9‬רמב”ם‬ ‫‪ (8‬במדב”ר פי”ב‪ ,‬ג‪.‬‬ ‫רסד‪ ,‬ב‪ ,‬שכל יום ויום יש לו כחו‪ .‬ובשו”ת הרשב”א ח”א סתכ”ג‪.‬‬ ‫‪ (10‬ר”ה יח‪ ,‬א‪ .‬בארוכה‬ ‫סוף הל’ לולב‪ .‬ועיין או”ת סד”ה תבא )נו‪ ,‬ג(‪ .‬וראה מכתב חי אלול תשל”ה‪.‬‬ ‫‪ (11‬עפמש”כ בכתר ש”ט סשי”ב – מובן גודל ענינם בזמן‬ ‫ראה אוה”ת לשבת שובה )א’תסא ואילך(‪.‬‬ ‫‪ (12‬קונטרס העבודה ספ”ה‪ .‬ובקנין החיים )תרפ”ח( פי”ג‪ :‬התגלות המאור אל הניצוץ )וצע”ק‬ ‫הגלות‪.‬‬ ‫‪ (14‬ראה טושו”ע או”ח‬ ‫‪ (13‬ראה לקו”ת ראה לב‪ ,‬ב‪ .‬מכתב דר”ח אלול תשל”ה‪.‬‬ ‫מעט”ר נג‪,‬א(‪.‬‬ ‫ס”ה‪ (15 .‬ר”ה טז‪ ,‬א‪ .‬וראה שו”ע אדה”ז רסתקפ”ב )מרש”י ברכות יב‪,‬ב( שבכל עשי”ת הקב”ה מראה‬ ‫‪ (16‬ולא כבהזמן‬ ‫מלכותו כו’‪ .‬ובפע”ח ובסי’ האריז”ל ובכ”מ – שכל עשי”ת הוא בנין המלכות‪.‬‬ ‫מקדם” שלפניו‪.‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫‪ (17‬תהלים שם‪ ,‬יד‪ .‬וקאי על “‬ ‫דאותותינו לא ראינו )תהלים עד‪,‬ט( אף שישנם‪.‬‬ ‫‪ (18‬באגה”ק סכ”ח משמע שזהו גם במקום שליטת ג’ קליפות הטמאות‪ (19 .‬כי )רמב”ם הל׳ ביהב”ח‬ ‫ספ”ו( קדושתן “מפני השכינה כו’ אע”פ ששוממין )כ”ה בדפוס רומי ולא כבדפוסנו “ששמומין”‪ .‬וכן הוא‬ ‫גם בדפוסנו ברמב”ם הל’ תפלה פי”א הי”א( בקדושתן הן עומדים”‪.‬‬ 11 | Shabbos Shuvah 3 Constancy and Change A lesson from the leap year: the two human qualities of sun-like constancy and moon-like change must complement each other; during the Ten Days of Repentance, one must harmonize these two tendencies to fulfill one’s mission FREE TRANSLATION By the Grace of G-d* Third day, Twice blessed with Good1 Sedra: “This is the blessing2 which Moshe blessed,” Sixth3 day of the Seventh Month,4 5744. Brooklyn, N.Y. To the Sons and Daughters of Our People Israel, Everywhere, G-d bless you all! Greeting and Blessing: To begin with a blessing — may you all be blessed with a Chasimo uGmar Chasimo Toivo. Coming from Rosh Hashanah and Shabbos-Shuvah — with Rosh Hashanah, by reason of its occurrence this year (on Thursday and Friday), taking us straight into Shabbos Kodesh, Shabbos-Shuvah, And pursuant also to the second point relating to the occurrence of Rosh Hashanah this year in the week of the Sedra Haazinu. As these two points were discussed respectively in the letters of Erev Shabbos-Kodesh Chai Elul and Motzoei Shabbos-Kodesh 25 Elul;5 Source: Photocopy of the original. Note: The English renditions of the Rebbe’s Michtavim Klali’im (circular letters addressed to every Jew) were edited by the Rebbe.The Rebbe’s original Hebrew endnotes are published at the end of the letter. The Yiddish version of this letter (with slight variations) is printed in Likkutei Sichos, vol. 24, pp. 632 ff. Rebbe Responsa | 12 To which may be added — at least very briefly — some insights into the special relevance of Rosh Hashanah to: a) the fifth day6 of the week (Thursday), whose Shir (Song of the Day) from the Book of Tehillim (Psalms) contains a reference to the Rosh Hashanah Mitzvo, the verse: Sound the Shofar on the New Moon; and to the sixth day7 of the week (Friday), whose Shir opens with the verse: The L-rd reigns, clothed in Glory, which was brought about by the first man, Adam, through inducing the whole of the created world to accept the sovereignty of the Creator by his call: Let8 us worship and bow down, let us kneel before HaShem our Maker, and b) to the Sedra Haazinu, which was pronounced to serve a “testimony9 to the children of Israel” before the Heavenly Court,10 where “judgment11 is clemency” — especially on the Day of Judgment, Rosh Hashanah, when HaShem “rises12 from (and leaves) the seat of Judgment and sits down in the seat of Mercy,” and grants all Jews to be immediately inscribed and sealed13 in the Book of the Righteous, inasmuch as by the Torah’s testimony “Your people are all righteous”;14 The Sedra (Haazinu) which was given together with the assurance that “it shall not be forgotten,”15 but will forever be remembered, and reaffirmed from generation to generation, namely, “Ask16 your father and he will tell you, your grandfathers and they will tell you, too”; remembered particularly on Rosh Hashanah, the Day of Remembrance (Yom Hazikoron). Pursuant to all above, we will now take note of yet a third point in regard to the occurrence of Rosh Hashanah this year, namely, it being the “head” (Rosh) of a Leap Year — a year of 13 months, and blessed with more days17 — more not only than in an ordinary (Lunar) year, but more also than in a Solar year containing 365 days. *** The purpose18 of a Jewish Leap Year19 has to do with the nature of the Jewish Torah-Luach (Calendar), the calculation of which is based on the moon, and the calendar year consists of 12 lunar months. However, inasmuch as the Torah requires that the Jewish festivals occur20 in their due season: Pesach in the “Month of Spring” (Nissan), Succos in the “Season of Ingathering” in the autumn (Tishrei), and so on; and whereas the annual seasons are determined by the sun — it is necessary to make up the difference between the Lunar Year and Solar Year. This takes place every two or three years, when the difference of accumulated days adds up to about a month, by adding a 13th month to 13 | Shabbos Shuvah that year (giving us two months of Adar, Adar Rishon and Adar Sheni). In this way it is assured that our Festivals will always occur within their due season of the year. *** It has often been mentioned that a person should derive21 an instructive lesson from everything in his experience with a view to improving his conduct and quality of life, so as to carry out all the better the basic Jewish tenet: I was created to serve my Creator.22 Such an object lesson is particularly in order in connection with the Leap Year event which determines the dates of the Jewish month and of every Jewish festival throughout the year. One noteworthy aspect in this connection is that although both23 the sun and the moon were created “to give light on the earth,”24 they differ radically in the manner in which they carry out this function. The sun’s light comes down to earth without change25 from day to day;26 whereas the moon’s light on earth undergoes uninterrupted change from day to day, from the day of its “rebirth” (Molad), or “New Moon,” at the beginning of the month, waxing fuller each day in the first half of the month until it reaches completeness in the “full moon;”27 then gradually diminishing in the second half of the month, until it is completely obscured, which is only a prelude to yet another New Moon, with renewed and growing strength. Moreover, and this, too, is a most significant point: All these changes in the moon come from28 the influence of the sun, from which it derives its light. Inasmuch as the Torah, Toras Emes, declares that a human being is a “world” (olam) in itself,29 indeed, a “complete world”30 (olam malei), complete in all details, it is understandable that the two natural phenomena, the “changeability” of the moon and the “constancy” of the sun, would be reflected in human life. Thus, every person has two natural tendencies characterizing his creative life: Selecting for himself a world outlook and establishing for himself basic principles and rigid uncompromising goals, such as wisdom to the maximum degree, developing good character traits in the fullest measure, high standards of justice and ethics, and so forth; while at the same time experiencing a tendency to change, innovate, create (even in relation to his own life of yesterday), to the best of his ability. At first glance these two tendencies — changeability and stability — appear to be contradictory. However, since a human being is a “complete (not a split) world,” they not only do not “fight” each other, but, on the contrary, complete each other, and both together enable Rebbe Responsa | 14 him to attain his life’s goal and purpose — in the way the Leap Year brings orderliness and completeness into our Jewish calendar. *** To explain the above briefly, let us cite a simple example: Day after day, throughout his life, a Jew begins the day with the recital of Modeh ani — “I give thanks to You ...,” then proceeds with Birchot Hashachar (Morning Blessings), Psukei d’zimra (Verses of Praise), the Shema with its blessings, the first three and last three blessings of the Amidah, etc. These are the same every day. On the other hand, the eternal Torah requires that the “middle blessings” of the Amidah have to be changed:31 on Rosh Hashanah they are different than on any other day of the year; those of Shabbos differ from those on weekdays, and so forth; while the Shir shel Yom (Psalm of the Day)— is different on each day of the week. Similarly in regard to the regular Torah sections: There are those which are the same every day, viz., in Torah-shebiktav (the section on the Priestly Blessings) and in Torah-shebe’al-Peh (Eilu Devarim, Eizehu Mekoman;) while there are those that have to be studied on special occasions, such as the Festival laws on the particular festivals, specific timely laws (pertaining to specific activities to make sure they are in accord with the teachings of the Torah), and the like. More in this vein, in general: The basic principle that “the Torah shall not be changed”32 goes in unison with the principle of l’hagdil33 Torah ulha’adirah (to expound the Torah and make it more profound); and in regard to Mitzvot: “You shall neither add to,34 nor detract from them” goes together with Hiddur-Mitzva (added measure of excellence in performance) and l’ha’alot bkodesh35 (keeping all matters of holiness on the ascendancy). For these are two dimensions that complement and complete each other. Thus, the same degree of strength and dedication is to be shown both in matters that are in the category of constancy and sameness (as symbolized by the sun) as well as in the category of change (as symbolized by the moon), both being derived from Torah-Or (the Torah is Light), which “shall not be changed,” and as willed by the Creator that every Jew should be a “complete world.” 15 | Shabbos Shuvah Certain it is that He gives every one the necessary powers,36 to the degree of selflessness, to develop in him/her both dimensions; one has only to actualize them in their fullest harmony and completeness. This, then, is one of the object lessons of the Leap Year: To reflect, especially in these days of introspection and Teshuvah, on the said two qualities, carefully review the achievements of each, and adjust and harmonize them so as to achieve the utmost fulfillment and utilization of all the capacities which G-d gives everyone to carry out his/her soul’s mission of “serving my Creator,” and do this — as in the case of all matters of Torah and Mitzvot — with joy and gladness of heart. *** May G-d grant that the reflection on the above-mentioned topics should result in a strengthened commitment to Torah in both aspects: its unchangeable completeness together with la’hagdil Torah ulha’adirah; and to the Mitzvot, likewise in both aspects: strict adherence, without change or compromise, together with Hiddur- Mitzva and l’ha’alot b’kodesh — in an ever-growing measure; And that the concerted efforts in this direction should bring an added measure of Hatzlocho in general, and in the above areas in particular, descending from above to each and every one in the Chasimo uGmar Chasimo Toivo, in the kind of good that is revealed and evident, each and everyday of the year, especially in this year of affluence in days, the Leap Year, Including the essential blessing that this Rosh Hashanah, Day of judgment, will very soon indeed bring the fulfillment of the prayer: “Arise37 O G-d, judge the earth, for You possess (rule) all the nations,” as part of The blessing of the true and complete Geulo through Moshiach Tzidkeinu, speedily in our own days, now. With esteem and with blessing for a Chasimo uGmar Chasimo Toivo, /Signed: Menachem Schneerson/ * ‫ ועוד( מקשר זה עם טוב לשמים‬.‫ משפטים ע’ א’קנז‬.‫ ב‬,‫ ובאוה”ת )בראשית לג‬.‫ ז‬,‫( פרש”י בראשית א‬1 (‫ מכתב כ”ק אדמו”ר )מוהרש”ב‬.‫ וראה פיה”מ להרמב”ם פאה בתחלתה‬.‫ א‬,‫וטוב לבריות — קידושין מ‬ ‫ ובפרש”י שם בסופו — דגם העבר‬.‫ מכ’ ומאמר כ”ק מו”ח אדמו”ר שם‬.(‫נ”ע בסה”מ תש”ט ע’ יח )השני‬ ‫ ולהעיר‬.‫ רובו של חודש תשרי‬,‫ אשר בקביעות שנה זו היא במשך ג’ שבועות‬,‫( להעיר‬2 .‫נעשה טוב‬ ‫‪Rebbe Responsa | 16‬‬ ‫מתורת אדה”ז‪ :‬מען בעדַארף לעבן מיט דער צייט ‪ . .‬מיט פרשת השבוע כו’ )“היום יום” ב’ חשון‪ .‬סה”ש‬ ‫‪ (3‬ושיעור חומש דיום זה הוא‪ :‬וליוסף אמר‪ ,‬הוא ספירת היסוד‪ ,‬ספירה הששית‬ ‫תש”ב ע’ ‪ 29‬ואילך(‪.‬‬ ‫‪ (4‬הוא “המשובע )ויק”ר פכ”ט‪ ,‬ח( והמשביע ברוב טוב לכל ישראל על כל השנה” — תורת‬ ‫דז”א‪.‬‬ ‫הבעש”ט )“היום יום” כ”ה אלול‪ .‬כש”ט )הוצאת קה”ת( הוספות אות לא‪ .‬וש”נ(‪ .‬וראה גם ד”ה יו”ט של‬ ‫‪ (6‬תהלים‬ ‫‪ (5‬שבו נברא העולם‪ .‬ראה מכתב דמוצש”ק כ”ה אלול‪ .‬וש”נ‪.‬‬ ‫ר”ה ה’תש”י בתחלתו‪.‬‬ ‫מזמור פא‪ .‬ר”ה לא‪ ,‬א‪ .‬מסכת תמיד בסופה‪ .‬ולהעיר‪ ,‬אשר מזמור זה הוא גם שירו של יום ראש השנה —‬ ‫‪ (9‬וילך לא‪,‬‬ ‫‪ (8‬תהלים צה‪ ,‬ו‪.‬‬ ‫‪ (7‬תהלים מזמור צג‪ .‬ר”ה לא‪ ,‬א‪ .‬מסכת תמיד שם‪.‬‬ ‫ר”ה ל‪ ,‬ב‪.‬‬ ‫‪ (11‬תקו”ז בהקדמה )“פתח אליהו”(‪ .‬ובנגלה‬ ‫‪ (10‬ראה פרש”י ריש פ’ האזינו‪.‬‬ ‫יט ובפרש”י שם‪.‬‬ ‫‪ (12‬ויק”ר פכ”ט‪ ,‬ג‪ :‬בשעה שישראל נוטלין את‬ ‫דתורה “ושפטו העדה והצילו העדה” — ר״ה כו‪ ,‬א‪.‬‬ ‫שופריהן ותוקעין לפני הקב”ה‪) ,‬הוא( עומד מכסא הדין ויושב בכסא רחמים כו’‪ .‬פסיקתא דר”כ פיסקא‬ ‫כג )בחודש השביעי(‪ .‬וראה גם ויק”ר שם‪ ,‬ד‪ ,‬ו‪ .‬כתבי האריז”ל במקומם )תק”ש(‪ .‬וראה ד”ה תקעו תרפ”ח‬ ‫‪ (15‬וילך לא‪,‬‬ ‫‪ (14‬ישעי’ ס‪ ,‬כא‪.‬‬ ‫‪ (13‬ר״ה טז‪ ,‬ב‪.‬‬ ‫בתחלתו‪ .‬ד”ה עלה אלקים תש”ח בתחלתו‪.‬‬ ‫‪ (17‬מספר ימים הכי גדול שאפשר‬ ‫‪ (16‬האזינו לב‪ ,‬ז‪.‬‬ ‫כא )וקאי על השירה הזאת( ובפרש”י שם‪.‬‬ ‫‪ (18‬בהבא להלן ראה רמב״ם הל’‬ ‫להיות בשנה‪ ,‬שפ”ה — לא שפ”ג או שפ”ד כבשאר שנות עיבור‪.‬‬ ‫קידה”ח רפ”א ורפ”ד‪ .‬ולהעיר שבעיבור נאמר “סוד” העיבור‪ .‬וראה רמב”ם שם פי”א ה”ד‪ .‬ובירושלמי‬ ‫סנהדרין פ”א ה”ב‪ :‬בסוד עמי לא יהיו זה עיבור‪ — .‬נתבאר בלקוטי לוי”צ לפסוקים כו’ ע׳ קטו‪ .‬בנוגע‬ ‫להשלימוח דשנת העיבור — להעיר מומלכי צדק מלך שלם — אוה”ת לך עו‪ ,‬ב ואילך‪ .‬ולהעיר מפרש”י‬ ‫‪ (19‬סוכה כט‪ ,‬א‪ .‬ב”ר פ”ו‪ ,‬ג‪ .‬וראה אוה”ת בראשית ד‪ ,‬ב ואילך‪ .‬ובכ”מ‪— .‬‬ ‫וישלח לג‪ ,‬יח‪ .‬מו”נ בסופו‪.‬‬ ‫‪ (20‬תשא לד‪ ,‬כב‬ ‫וצע”ק לשון הרמב”ם ריש הל׳ קידה”ח‪ :‬והשנים שאנו מחשבין הם שני החמה‪.‬‬ ‫)ובסנהדרין יג‪ ,‬א(‪ .‬ראה טז‪ ,‬א )ובפרש”י שם‪ .‬ר”ה כא‪ ,‬א‪ .‬סנהדרין שם‪ ,‬ב(‪ (21 .‬תורת הבעש”ט כש”ט‬ ‫)הוצאת קה”ת( הוספות סי’ קכז‪“ .‬היום יום” ט׳ אייר‪ .‬תורת הה”מ לקו”א )הוצאת קה”ת( סי׳ ריג‪.‬‬ ‫‪ (24‬ועד שהשמש “ממתקת”‬ ‫‪ (23‬בראשית א‪ ,‬טו‪.‬‬ ‫‪ (22‬משנה וגמרא סוף מסכת קידושין‪.‬‬ ‫‪ (25‬ראה תו”א ד”ה‬ ‫הפירות והלבנה “מבשלת” הפירות )פרש”י פרשתנו — דשיעור יום זה — לג‪ ,‬יד(‪.‬‬ ‫בחודש השלישי )סז‪ ,‬ג(‪ .‬תו”ח שמות שעא‪ ,‬ב ואילך‪ .‬אוה”ת יתרו ע׳ תשפו ואילך‪ .‬סה”מ תרכ”ז ע׳ קלב‪.‬‬ ‫וראה ס’ הליקוטים — דרושי דא”ח צמח צדק — ערך לבנה ע’ ת ואילך‪ .‬וראה או”ת להה”מ עה”פ ועינינו‬ ‫‪ (27‬זח”א קנ‪ ,‬רע”א‪ .‬ח”ב‬ ‫‪ (26‬היינו בהלהאיר‪.‬‬ ‫מאירות כשמש‪ ,‬סי’ רצז )הוצאת קה”ת(‪.‬‬ ‫‪ (29‬עולם קטן זה האדם‬ ‫‪ (28‬זח”א רלו‪ ,‬סע”ב‪ .‬שם רמט‪ ,‬ב‪ .‬ובכ”מ‪.‬‬ ‫פה‪ ,‬א‪ .‬עד”ז שמו”ר פט”ו‪ ,‬כו‪.‬‬ ‫‪ (30‬סנהדרין לז‪ ,‬סע”א‬ ‫— תקו”ז תס”ט )ק‪ ,‬ב‪ .‬קא‪ ,‬א(‪ .‬וראה תנחומא פקודי ג‪ .‬אדר”נ ספל”א‪.‬‬ ‫‪ (32‬עיקר הט’ מי”ג‬ ‫‪ (31‬להעיר משו”ע אדה”ז הל’ שבת סי’ רס”ח ס”ב‪ .‬וי”ל‪ .‬ואכ”מ‪.‬‬ ‫במשנה‪.‬‬ ‫העיקרים‪ .‬וראה רמב”ם הל’ יסוה”ת רפ”ט‪ .‬הל׳ מלכים פי”א סוף ה”ג‪ .‬פיה”מ סנהדרין פ’ חלק יסוד‬ ‫‪ (34‬ואתחנן‬ ‫‪ (33‬ראה חולין סו‪ ,‬ב‪ .‬רמב”ם הל’ ת”ת ספ”ב )גרסתו בב”ב כא‪ ,‬א ?(‪.‬‬ ‫התשיעי‪.‬‬ ‫‪ (36‬כי אינו מבקש כו’ אלא לפי כחן של כאו”א — במדב”ר פי”ב‪,‬‬ ‫‪ (35‬ברכות כח‪ ,‬א‪ .‬וש”נ‪.‬‬ ‫ד‪ ,‬ב‪.‬‬ ‫ג‪ (37 .‬תהלים פב‪ ,‬ח‪.‬‬ ‫_________________________________‬ ‫‪Explore More: An additional Tishrei Michtav Klalli addressing the lesson of a‬‬ ‫‪leap year is dated Erev Shabbos-Kodesh Shuvah 6 Tishrei, 5749; see also Michtav‬‬ ‫‪Klolli dated Erev Shabbos Selichos, 5745.‬‬ ‫‪Additional English letters on the subject are dated Purim-kotton, 5725; Erev‬‬ ‫‪Shabbos Kodesh Erev Shovuoth, 5725; Rosh Chodesh Adar I, 5730; Erev Rosh‬‬ ‫;‪Chodesh Adar I, 5733; 8 Adar I, 5736; Rosh Chodesh Adar II, 5736; 28 Adar I, 5738‬‬ ‫‪Rosh Chodesh Nissan, 5744; 19 Adar I, 5746; Lag B'Omer, 5746; Rosh Chodesh‬‬ ‫‪Nissan, 5749; and 20 Menachem-Av, 5749, among others.‬‬ ‫‪The point that this year contains the maximum possible number of days is‬‬ ‫‪reiterated by the Rebbe in English letters dated 25 Tishrei, 5736, and Rosh‬‬ ‫‪Chodesh Marcheshvan, 5744.‬‬ 17 | Shabbos Shuvah Newly Released By the Grace of G-d* 25th of Elul, 5735 Brooklyn, N. Y. Mr. Asher Meir Parker 10b Sandridge Ct. 10 Queens Drive London N4 2XA, Eng. Greeting and Blessing: At this time before Rosh Hashono, I send you my prayerful wishes for a Kesivo vaChasimo Tovo, for a good and sweet year, materially and spiritually. With blessing, M. Schneerson P.S. It is somewhat surprising that since your letter of June 30th, there has been no further news from you, but I trust that this is a case of no news is good news. *** By the Grace of G-d In the Days of Selichos, 5744. Brooklyn, N. Y. Mrs. Nechama Schaver 22630 Nottingham Lane Southfield, Mi. 48034 Blessing and Greeting: With the approach of Rosh Hashono, the beginning of the New Year, may it bring blessings to us all, I send you and all yours my prayerful wishes for a good and happy year, materially and spiritually. With the traditional blessing of ‫כתיבה וחתימה טובה‬ Cordially, M. Schneerson Source: Photocopies of the original. Rebbe Responsa | 18 P.S. For reasons beyond my control, your letter and enclosures of Feb. 29th have been misplaced, and hence not acknowledged sooner. The present letter, too, has inadvertently been delayed. However, this gives me an opportunity to express my satisfaction at seeing your son at a Farbrengen, particularly at Kos shel Brocho. I trust he conveyed to you my regards, as I requested him. Dedicated in honor of the birthdays of Moshe ‫ שי׳‬Muss ‫משה בן מרים צילה פעסל‬ 3 Tishrei Schloimi ‫ שי׳‬Klausner ‫שלמה בן דבורה שושנה‬ 3 Tishrei Scholi ‫ שי׳‬Klausner ‫שלמה בן דבורה שושנה‬ 6 Tishrei Levi Yitzchok ‫ שי׳‬Muss ‫לוי יצחק בן חנה‬ 9 Tishrei ‫שנת הצלחה בגשמיות וברוחניות‬ Distribution of the Rebbe Responsa booklet has been made possible by the generous support of the Baal Shem Tov Path Foundation ‫אימ˙י ˜א˙י מר לכ˘יפוˆו מעיינו˙יך חוצה‬ Reach out to dedicate an upcoming issue and help inspire countless Yidden worldwide: Editor@RebbeResponsa.com | +1 (347) 788 1304