Samcheinu B'Yeshuosecho Inyan Booklet - English — Ha'azini - Shabbos Tshuva (2026-09-14)

בס"ד
פרשת האזינו תשפ"ז
נכתב לע"נ אבי מורי ר' מנחם מענדל בן ר' מאיר גראססבערגער ז"ל
ואמי מורתי מרת מרים בת ר' גדלי'ה ע"ה
Written by R’ YZ Grossberger, to comment or receive, please email
sbalhatorah@gmail.com / +447941163001
An inspiring look at a point in the Parsha
To Acquire the Midoh of Rachamim!
During these days of Aseres Yemei Teshuva when Klal Yisroel
around the globe beseech Hashem, the “ל רחום- ”אwith the 13
Middos of Rachamim for a year of Brocha and Hatzlocha, it’s quite
amazing to note that the Parsha itself teaches us about Hashem’s
Rachamim. No doubt, it’s no coincidence that especially in this
Parsha which is read most years during the auspicious days of
Aseres Yemei Teshuva that we learn about Hashem’s Rachamim.
שמחנו בישועתך על התורה
This is to bring to our attention the importance of acquiring the
Midoh of Rachamim and demonstrating it in our daily life to be
inscribed for a good judgement.
The posukim tell us in ימצאהו בארץ מדבר ובתהו ילל ישמן:י"א-'פרק ל"ב י
כנשר יעיר קנו על גוזליו ירחף יפרש כנפיו.יסבבנהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו
“ – יקחהו ישאהו על אברתוHe found them (Klal Yisroel) in a desert land,
and in the wastes of a howling wilderness He encircled them, He
made them understand, He guarded them like the pupil of His eye.
Like an eagle awakening its nest, hovering over its young, He
spreads His wings, He took them and carried them on His wings."
Hashem’s Rachamim
Rashi elaborates here on how Hashem’s Hanhoga with Klal Yisroel
is compared to an eagle and states. “He led them with mercy and
compassion, just like an eagle is merciful towards its offspring. An
eagle doesn’t enter its nest suddenly. It flaps its wings between the
trees outside the nest so that the offspring realise that the eagle is
on its way and don’t become startled when it arrives… We note this
Hanhoga by Hashem in the way He gave the Torah to Klal Yisroel.
He came from all four directions at Matan Torah, just like an eagle
spreads its wings over its whole nest to give comfort and protection
to its young. A simple Moshol to understand this would be to
1
בס"ד
imagine a hug from Hashem which enveloped Klal Yisroel at Har
Sinai.
Why the eagle?
The question is, why is the Rachamim that Hashem showed
symbolised specifically by an eagle rather than any other bird or
animal?
The זוהר הקדושin Parshas Pinchos answers this with a
remarkable point. That the bird that has the most mercy on its
young is an eagle. It will put its young on its wings in order to
protect them from the hunter despite knowing that the arrow
שמחנו בישועתך על התורה
could pierce itself by doing so, thus showing a tremendous level
of Rachamim unlike other birds. The מלבי"םadds another point,
that the eagle stays awake at night in order to protect its young
which further underscores the Rachmonus of the eagle.
Similarly, we find that Hashem did the same for Klal Yisroel at
Krias Yam Suf. Hashem stayed awake and protected Klal Yisroel
by having the arrows shot by the Mitzriyim swallowed up into the
clouds of glory, thus ensuring that Klal Yisroel wouldn’t come to
any harm.
מוטב שיכנס החץ בי ולא יכנס בבני
Regarding this tremendous Rachamim that Hashem has for Klal
Yisroel the ) ספר באר משה (תתקע"דemphasises it further. He asks,
what exactly is the deeper meaning in the expression that
Hashem stated at the Yam Suf that מוטב שיכנס החץ בי ולא יכנס
בבני- it’s better that the arrows come into me rather than having
them entering Klal Yisroel. How could the arrows harm Hashem?
He answers because something very unique happened at Kriyas
Yam Suf. Chazal tell us that when Klal Yisroel arrived at the Yam
Suf, a great tumult broke out in heaven as to whether they were
worthy of being saved or not. The Soton came before Hashem
and proclaimed that Klal Yisroel had served idols in Mitzrayim so
why were they any different to the Mitzriyim and deserving of
having Nissim done for them? Hashem answered the Soton:
Foolish one! Did they serve idols from their own accord? They
2
בס"ד
didn’t, they only served idols because they were so enslaved and
downtrodden that they couldn’t think straight and fell into idolatry,
but they certainly didn’t do so intentionally!
This, he explains is the deeper meaning in מוטב שיכנס החץ בי, that
Hashem didn’t just do battle for Klal Yisroel in the physical world.
Rather he took “the arrows” in the spiritual worlds too – namely the
demands of the Soton and transformed them in favour of Klal
Yisroel. This truly demonstrates how beloved Klal Yisroel are to
Hashem and how much Rachamim He has upon us!
Hashem’s Rachamim from the start
These pesukim and Rashi’s lengthy explanations further highlight
Hashem’s great Rachamim during those years of the birth of Klal
שמחנו בישועתך על התורה
Yisroel and how without this Rachamim, Klal Yisroel would never
have become a nation. Just like a baby needs its parents to show
Rachamim to it for its needs to be met, so too, Hashem showed His
Rachamim to us right from the start at Krias Yam Suf, and at Har
Sinai too His Rachamim was evident by how He surrounded Klal
Yisroel with great love. The lesson that we can take from Hashem’s
phenomenal Rachamim is how much Hashem values the Midoh of
Rachamim so that we too place a great emphasis in acquiring the
Midoh of Rachamim and show Rachamim to others.
The foundation of all good Middos
It’s interesting that the first of the thirteen Middos of Rachamim is
“ל רחום- ”א- a G-d who is merciful. Why? Because showing
Rachmonus is the foundation of every good Midoh. And if a person
practices the Midoh of Rachamim by having Rachmonus on others,
he can then move on to attaining all other good Middos. But if he
has no Rachmonus, he will never achieve other good Middos
because Rachmonus is the key to everything else!
The three Simonim of Klal Yisroel
Due to the crucial importance of this Midoh the Gemora in יבמות עט
tells us something quite startling: Why is it that the nation of the
Givonim weren’t allowed to join Klal Yisroel? Because in the times
of Dovid HaMelech, they behaved with great cruelty and demanded
3
בס"ד
that seven of Shaul HaMelech’s sons be killed by them. When
Dovid HaMelech heard this, he exclaimed: שלשה סימנים יש באומה
זו הרחמנים והביישנין וגומלי חסדים- Klal Yisroel have three
attributes: they are merciful, bashful and do acts of kindness –
(learnt from various pesukim). This is in stark contrast to the
Givonim who didn’t possess these attributes and so Dovid
HaMelech refused to allow them to become part of Klal Yisroel.
Because the essence of being a Yid is having the Midoh of
Rachamim through which one can achieve great things in בין אדם
!לחברו
What’s going to be?
שמחנו בישועתך על התורה
The following story from Powerful Moments (Artscroll P.338)
demonstrates how careful the Gedolim were to ensure that
anyone marrying into their families possessed great Rachamim.
Rav Boruch Frankel-Teumim zt”l, known as the Boruch Taam for
the Sefer he wrote, was once getting ready to consummate a
Shidduch for one of his children. As he waited for the prospective
Mechutanim to arrive, he heard news that left him distraught: The
local water carrier had fallen ill. The Boruch Taam was fraught
with worry. “Who is going to support the water carrier and his
family? Now that he is ill, he won’t be able to work. What’s going
to be?” The Boruch Taam could find no peace as he mulled over
the plight of the water carrier. Finally, the Mechutanim arrived,
ready to close the shidduch with the venerated Rav.
But the Boruch Taam was in no state to proceed with the
Simchah. “Didn’t you hear about the water carrier?” he asked the
Mechutanim. He went on to describe the situation and his
concern for the welfare of the family in turmoil. “We’re here to
celebrate an engagement!” the Mechutan responded. “Why are
you worried about the water carrier when you are on the cusp of
a celebration?” The Boruch Taam immediately announced the
dissolution of the Shidduch. He felt he had no choice but to call
off the match. “I can’t be Meshadech with one who doesn’t take
to heart the plight of another person who is in pain,” he explained
simply.
4
בס"ד
לא תחסם שור בדישו
In fact, when we look through the Torah, we find the Torah
demands from Klal Yisroel awesome levels of Rachamim even to
animals. Let’s bring a couple of examples. In )' ד,דברים (כ"ה, the
posuk tells us: “ – לא תחסם שור בדישוYou shall not muzzle an ox
whilst it is threshing”. The Meforshim explain that the reason for
this is because the ox is pained when its threshing and isn’t allowed
to eat. We must stop and take note of how amazing this actually is,
that the Torah cares so much about animals that it expects a Yid to
give it food whilst it threshes rather than muzzling it!
The Sefer HaChinuch elaborates further on this Mitzva and writes:
“The root of this commandment is to teach ourselves that our
Nefesh becomes beautiful by choosing and clinging to that which
שמחנו בישועתך על התורה
is correct and pursuing kindness and mercy. And by accustoming
ourselves to do so even with animals that were only created to
serve us, to be concerned for them and to distribute to them a
portion of their toil in the field by allowing them to eat, a person will
learn from this habit to do good to people too… And it is fitting for
the holy chosen nation to follow in this way.”
לא תחרוש בשור וחמור יחדיו
Another example of the Rachamim that must be shown to animals
can be learnt from the posuk in )' י,דברים (כ"ב. The posuk states לא
“ – תחרוש בשור וחמור יחדיוYou shall not plough with an ox and a
donkey together.” The Meforshim explain that the reason is
because the ox and donkey have different levels of strength and it
would cause the donkey pain to plough with the ox since it can’t
compete with the power of the ox. Another example of the Torah’s
outstanding Rachmonus!
The ) ספר החינוך (מצוה תק"נexplains that forcing an ox and donkey
to plough together causes them extreme distress. Beyond the fact
that the ox is much stronger, animals experience severe stress
when forced to live and work closely with a species other than their
own. This, he says, also illustrates how careful the Torah expects
us to be about causing pain to animals, in order to learn from these
5
בס"ד
Halochos how much more we must show Rachamim to human
beings.
A lesson from Rabeinu HaKodosh
Another example is from the Gemora in ).בבא מציעא (פה. The
Gemora writes that affliction came to Rabeinu HaKodosh
because of an incident and left because of another incident.
What happened? A calf was on its way to being slaughtered and
hid its head under the cloak of Rebbi, crying. Rebbi said to it:
“Go! For this you have been created.” In heaven, they called out:
Since Rebbi did not have Rachmonus, let affliction come upon
him, and he received thirteen years of terrible toothache. So how
שמחנו בישועתך על התורה
did it leave?
One day, the maid in Rebbi’s house was sweeping the floor and
she was about to sweep up a family of mice. Rebbi turned to her
and said, “Leave them! The posuk says ורחמיו על כל מעשיו- have
Rachmonus on all His creations.” In heaven they said, since he
has shown Rachmonus, we will show Rachmonus on him and
his afflictions left him.
Unique in his generation
Reb Chaim Shmuelevitz zt”l in שיחת מוסר דף תכ"הsays: Let’s
understand for a minute who Rebbi was. Rebbi is referred to as
Rabeinu HaKodosh. In the times of the Gemora no one else was
referred to with such an exalted title. The Rambam brings that
Rebbi was considered unique in his generation, unique in his
time, a person who had all good Middos, including wisdom to the
highest degree. He was also on the greatest levels of piety,
humility and distancing himself from this world’s pleasures.
Through him, the Torah was safe-guarded in Klal Yisroel with the
writing of the Mishna. All this did not help to save him from
terrible afflictions for thirteen years because he did not show
Rachmonus. It’s very obvious from here how important the Midoh
of Rachmonus is in the eyes of Hashem!
6
בס"ד
מעביר על מדותיו
Reb Chaim brings another example of the need to have
Rachmonus from the Gemora in תענית כה: Rebbi Eliezer went down
before the Omud and davened but wasn’t answered whereas
Rebbi Akiva went down and was answered. A Bas Kol exclaimed:
This is not because one of them is greater than the other, but one
is מעביר על מדותיוand the other isn’t – meaning in situations where
they could stand their ground, one gives in and displays
Rachmonus and the other doesn’t. Reb Yisroel Salanter zt”l
explains that Rebbi Eliezer was a Talmid of Beis Shammai who
conducted themselves with a tougher approach, and Rebbi Akiva
was a Talmid of Beis Hillel whose approach was softer, therefore,
מדה כנגד מדה, Hashem answered the one who had more
שמחנו בישועתך על התורה
Rachmonus!
כל המרחם על הבריות מרחמין עליו מן השמים
Especially now during the Yemei HaDin when we plead with
Hashem to answer our Tefillos, we must take note of this Chazal
how much Hashem values the Midoh of Rachamim and answered
Rebbi Akiva’s Tefillos in particular, since he displayed greater
Rachamim to others.
In fact, the benefits of showing Rachamim are tremendous. The
Gemora in (שבת קנא:) brings that כל המרחם על הבריות מרחמין עליו מן
השמים. If a person shows Rachamim to Hashem’s creations, from
Heaven, they show Rachamim to him.
A special “custom”
There is a beautiful story which depicts the great lengths that one
Maggid Shiur went to in order to perfect his feelings of Rachmonus
for others. The story is brought in Powerful Moments (Artscroll
P.339). Most of us are inundated with envelopes that arrive in the
mail, seeking donations for one cause or another. Those who can
afford to do so mail back a contribution. Those who cannot might
give the envelope a quick glance before disposing of it. Some may
even sigh. And then there’s the astounding “custom” of one Marbitz
Torah in New York.
7
בס"ד
This Maggid shiur takes every envelope he receives and places
it on his desk. After a while, he goes through the pile and sends
a contribution to those he is able to support. And the others?
They aren’t just tossed into the waste-bin. Instead, each
envelope is taken in hand, and one Kapitel of Tehillim is recited
on behalf of that Tzedakah, Mosad, individual, or cause. Each
envelope receives its own Kapitel.
Following the heartfelt recital of Dovid Hamelech’s timeless
words, this special Yid takes the envelopes and reluctantly
disposes of them. When he can’t extend his financial support, he
cares too much to just toss the envelopes in the trash, so he
שמחנו בישועתך על התורה
expresses his support in a different, very meaningful way which
highlights his incredible Midoh of Rachamim.
Our Avoda
We have learnt how Hashem displayed great Rachamim to Klal
Yisroel in their early years at Kriyas Yam Suf and Matan Torah.
Dovid Hamelech teaches us how crucial the importance of
having this Midoh is in order to be considered a member of Klal
Yisroel. We also noted the incredible lengths to which Yidden are
expected to go in showing Rachamim even to animals, and how
when Rabeinu HaKodesh failed to do so he suffered until he
displayed Rachamim again. The fact that Hashem answered
Rebbi Akiva’s Tefillos rather than Rebbi Eliezer’s Tefillos
because he acted with greater Rachamim also teaches us how
vital this Midoh is to have our Tefillos answered. So, let’s make
every effort to strengthen ourselves in the Midoh of Rachamim
because it’s this Midoh that is the key to such an abundance of
goodness from heaven. We can then hope that we will merit the
tremendous Brocho of -!כל המרחם על הבריות מרחמין עליו מן השמים
***
8
