גליון דברי תורה - סטיטשין · Gilyoin Divrai Torah - Stitchin — האזינו - שבת תשובה (2026-09-14)

ב "ה
גליון
מאמר בעניני דיומא ופרשת השבוע
שבת שובה ויום כיפור
ענין יום כיפור ,זיכוך הטבע ע"י תשובה
ששורשה בטבע
חזרה ס"ג שבת שובה תשפ''ו
פנינים ופתגמים
ערב ומוצאי יום הכיפורים תשפ"ו
שב"ק פרשת האזינו תשפ"ו
ראש השנה תשפ"ז
שיחת הכנה ליום הקדוש
שיחת הכנה ליום כיפור
אור לי"ג מידות תשפ"ו
גליון ב' • יום כיפור • שנה כ"א
שנת תשפ"ז לפ"ק
יו״ל ע״י
תולדות יהודה
סטי ן
ט
מכו
שין
כ " <ל ה ו צ את ס פ רי ט "א
ק מ ר ן ר ב י נ ו ש <ל י
פטרון הגליון
מהדורת שמואל אליעזר
לזכר נשמת ידידינו הרב החסיד
הר"ר שמואל אליעזר ב"ר יחזקאל ע"ה
נלב"ע ט"ו סיון תשפ"ד לפ"ק
וזוגתו האשה היקרה והחשובה
מרת שרה ב"ר אליעזר ע"ה
נפטרה י' כסליו תשע"ט לפ"ק
•
ולזכר נשמת הרב החסיד
הר"ר שמואל קלמן ב"ר יעקב דוד ע"ה
נלב"ע ביום שמח"ת תשס"ה לפ"ק
כל הזכויות שמורות
למכון תולדות יהודה סטיטשין
להוצאת ספרי כ"ק מרן רבינו שליט"א
Mailing Address:
1465 61st Street
Brooklyn NY 11219
Tel. 718.438.0032 #3
Fax: 718.228.7466
e-mail: toldosyehuda@thejnet.com
הרשמה:
לקבל הגליון מדי שבוע בשבוע ע"י e-mail
ניתן לפנות למכון
מערכת השיעורים:
718.536.2347
אפסטעיט | 845.818.0048 :קנדה14387711003 :
ארה"ק | 0723323310 :אנגלי’03301759024 :
שבת שובה ויום כיפור
חזרה ס"ג שבת שובה תשפ"ו
)עשי"ת בעיר וומס"ב(
ענין יום כיפור ,זיכוך הטבע ע"י תשובה
ששורשה בטבע
הנה מצות התשובה היא חידוש ,והיא שונה מכל המצוות ומכל שאר
ענינים שבתורה ,כי מלבד המצוה שבה יש גם הבטחה שסוף ישראל לעשות
תשובה בסוף גלותן ,כמו שכתב הרמב"ם )הל' תשובה פ"ז ה"ה( ,והיא חידוש
גדול ,כיון שכל התורה כולה מיוסדת על הבחירה ,וכאן יצאה התורה מן
הכלל והבטיחה שיעשו תשובה ,ובודאי יש גם בחירה ,אלא שהקב"ה ישלב
את הבחירה עם מה שלמעלה מן הבחירה ,שזוהי ההבטחה שעתידים
לעשות תשובה .וצריך ביאור אמאי הבטיחה תורה הבטחה זו.
א.
ענין תשובה היא חזרה לשורש כמו היובל ,והיא
מוטבעת בבריאה
הנה מהות התשובה וטבעה מיוסדת על ענין היובל ,שכן ביום הכיפורים
שהוא יום התשובה מכריזים על קדושת היובל ,וכן ענין היובל הוא 'ושבתם
איש אל אחוזתו ואיש אל משפחתו תשובו' )ויקרא כה י( ,שענינו הוא החזרה
אל השורש .והרמב"ן )ויקרא כה ,י( פירש שתיבת 'יובל' היא מלשון 'ועל
יובל ישלח שרשיו' )ירמיה יז ח( יובל היינו נחל ונהר ,וכתיב )קהלת א ,ז( 'כל
הנחלים הולכים אל הים וגו' אל מקום שהנחלים הולכים שם הם שבים
ללכת' ,שהם חוזרים אל השורש ,וכיון שהם נובעים מהים חוזרים המה
אל הים ,ופירוש 'יובל' היינו שמוליך כל דבר להחזירו לשרשו.
כלל זה שכל דבר עתיד לחזור לשורשו הינו מטבע הבריאה ,שכל מה
שנתהוה מיסוד העפר יחזור אל העפר ,ויסוד האש הוא העולה למעלה
משום ששורשו למעלה ,כי טבע הבריאה הוא שכל דבר שיש לו מקור
מאמר שבת שובה ויום כיפור ב
יחזור תמיד לשורשו .וכן תשובה ענינה חזרה לשורש ,כי בשורש כל
ישראל הינם צדיקים ,וכל אחד הוא צדיק בעצם וזהו שורשו ויסודו .וע"י
התשובה חוזרים אל שורש זה ,כמו שביובל חוזר כל אחד אל משפחתו
שהיא שורשו.
תשובה וגאולה מוטבעות בבריאה ולכן יש עליהם הבטחה
מטעם זה ישנה הבטחה על התשובה ,כיון שהיא טבע המוטבע בבריאה.
ומקושרת גם עם ההבטחה על הגאולה ,כי גם הגאולה היא חזרה לשורש,
שהשורש של כל ישראל הוא בארץ ישראל ,ולכן יחזרו אליה ,והטעם
ששורש כל ישראל הוי בארץ ישראל הוא אכן משום שהם צדיקים ,כנאמר
)ישעיה ס ,כא( 'ועמך כולם צדיקים לעולם ירשו ארץ' ,שפשטות כוונת הכתוב
היא לארץ ישראל ,ועל שניהם יחד חל חוק היובל ,שכל אחד עתיד לחזור
לשורשו שהוא צדיק ולכן יחזור גם לארץ ישראל.
בתשרי עובדים על הטבע ולכן הוא זמן תשובה
כיון שענין התשובה הוא טבע שמוטבע בעולם ,לכן עיקר זמנה היא
בחודש תשרי .וזאת ע"פ מה שאמרו חז"ל )ר"ה ח (.בתשרי נברא העולם,
והכוונה לסדר הטבע של מעשה בראשית ,כי סדר הנסים שיש בעולם
שורשו בניסן ,ועל זה אמרו )שם( בניסן נברא העולם ,ואילו מה שאמרו
בתשרי נברא העולם קאי על סדר הטבע שמוטבע בעולם ,ולכן גם מלכי
אומות העולם מונין מתשרי )שם( ,וגם דנים את אומות העולם בראש השנה
)שם( ,ובסוכות מקריבים עבורם ע' פרים )סוכה נה ,(:וכל זה משום שתשרי
הוא תחילת בריאת העולם מצד הטבע שבו ,ובטבע העולם יש גם לאומות
העולם אחיזה .וכל עבודת חודש תשרי סובבת על הטבע ,ולפי הטבע חוזר
כל דבר לשורשו ,וזהו ענין התשובה ,לכן מיוחד חודש תשרי לתשובה.
תשובה היא מוכרחת כמו שהטבע מוכרח ,אבל התורה
ניתנה ברצון
וחזינן שבהנהגת הטבע אין בחירה ,וכל הנהגת הטבע באה באופן
הכרחי ,כמו שאמרו )אבות פ"ד מכ"ב( על כרחך אתה נוצר ועל כרחך אתה
חי ועל כרחך אתה מת ,שכל עניני העולם הם בעל כרחו של האדם ,ואילו
סדר התורה מיוסד על הבחירה ,ולכן ניתנה ע"י בחירה ,שהרי שאלו את
כלל ישראל אם חפצים הם לקבל את התורה ,נמצא שניתנה רק משום
שרצו בה ,ואילו היו ממאנים לקבלה לא היתה ניתנת להם ,כיון שכל
התורה מיוסדת על הבחירה ועל הרצון ,משא"כ טבע העולם מיוסד על
ג מאמר שבת שובה ויום כיפור
ההכרח ,ולכן גם על התשובה ששייכת לטבע העולם אין בחירה ,ומובטחים
לעשות תשובה.
קיצור :התשובה היא חזרה לשורש כמו יובל שהכריזו עליו ביו"כ,
חזרה לשורש מוטבעת בבריאה ולכן יש הבטחה על התשובה ,גאולה
היא חזרה לשורש לארץ ישראל וכשחוזרים לשורש שכולם צדיקים
חוזרים לארץ ישראל ,בחודש תשרי נברא הטבע ולכן הוא זמן תשובה
והתשובה מוכרחת כמו כל עניני הטבע ,התורה שמיוסדת על הבחירה
ניתנה ברצון.
ב.
שורש הנסים בשם הוי"ה והטבע בשם אלקים
אך עיקר ענין התשובה הוא זיכוך הטבע ,כי הטבע שורשו בשם אלקים
שעולה כמנין הטב"ע ,והוא הסתר על אלקות ,ומשום הכי יש יתרון לנסים
שעל ידם מתגלה אלקות ,שכן הנהגת הנסים היא הנהגה של שם הוי"ה,
כמו שנאמר ביציאת מצרים )שמות ו ,ג( 'ושמי הוי'"ה לא נודעתי להם' ,וכן
כתיב )שם פסוק ז( 'וידעתם כי אני הוי"ה' ,ובכל יציאת מצרים נאמר רק שם
הוי"ה ,משום ששורש הנסים הוא בשם הוי"ה ,ואילו במעשה בראשית נאמר
רק שם אלקים.
ובעקידה נעשה זיכוך לשם אלקים ,כי אלקים מורה על הדין שהיא מדתו
של יצחק ,ולכן כתיב התם )בראשית כב ,א( 'והאלקים ניסה את אברהם' ,וכן
בהמשך הדברים נכתב רק שם אלקי"ם ,ורק לאחר שנתן אברהם את
המאכלת על יצחק בנו נכתב שם הוי"ה ,כדכתיב )שם פסוק יא( 'ויקרא אליו
מלאך הוי"ה מן השמים' ,משום שהוי"ה הוא חסד ,והוא היפך הצמצום
ששייך למדת הדין ,וממנה נטבעו גם צמצומי הטבע ,אבל שם הוי"ה נעלה
מן הצמצום ,והוא שורש הנהגת הנסים שהם בבחי' חסד ,ולכן שורשם
בניסן ,ואילו תשרי הוא טבע ודין.
שם אלקים נעלה משם הוי"ה כי טבע הוא נס גדול
משאר הנסים
וכתב האריז"ל )שעה"כ דרושי יו"כ ,ד( שכשאומרים 'הוי"ה הוא האלקים'
ביום הכיפורים בתפלת נעילה ,צריך לכוין ששם אלקים זה נעלה משם
הוי"ה ,כי מי נתלה במי ,קטן נתלה בגדול ,ולכן אמר הוי"ה הוא האלקים,
ששם הוי"ה נתלה בשם אלקים ,וזאת משום ששם אלקים נעלה משם הוי"ה.
נמצא עפי"ז שהטבע ששורשו בשם אלקים הוא בעצם גדול ונעלה יותר
מאמר שבת שובה ויום כיפור ד
מן הנסים ומכל הגילויים שמתגלים מכח שם הוי"ה .ואומרים זאת ביום
כיפור ,משום שכל ענין יום כיפור הוא התשובה ,שהיא חוק של יובל,
ושייכת לחוקי הטבע .ופורים הרי הוא כיום הכיפורים ,כמו שאמרו בתיקוני
זוהר )נז (:פורים על שם הכיפורים אתקריאת דעתידים לאתענגא ביה ,והיינו
שהוא מדרגה גדולה של יום הכיפורים ,כיון שהוא בחי' יום הכיפורים של
העתיד ,ובפורים היה נס בדרך הטבע ,שענינו זיכוך הטבע.
וכשמזככים את הטבע רואים שגם הטבע הוא נס ,ולא זו בלבד שהוא
נס אלא הוא נס גדול משאר כל הנסים .כי כאשר נחקור איזו הנהגה נעלה
יותר ,הנהגת הוי"ה או הנהגת אלקים ,תהיה המסקנא שהנהגת אלקים
גדולה מהנהגת הוי"ה ,כי הטבע מיוסד על נס גדול מכל שאר הנסים
שבעולם ,כיון שיסוד הטבע הוא נס של יצירת יש מאין ,והקב"ה מהווה
את העולם תמיד יש מאין ,ונס זה לעשות יש מאין הוא נס גדול מכל
הנסים ,כי כל הנסים משנים את הטבע ,אבל לא מחדשים יש מן האין,
והאין והיש הם שני הפכים שאין כמותם בכל העולם ,ולהוות יש מן האין
הוא נס גדול ביותר.
ניסי יציאת מצרים היו הכנה למתן תורה שענינו זיכוך הטבע
ויציאת מצרים היתה ע"י נסים ,ושייכת לסדר הנסים ,ולכן היתה בחודש
ניסן ,אבל גמר יציאת מצרים והתכלית של כל היציאה הוא מתן תורה,
שאין ענינו נסים ,כמו שאמרו בגמ' )שבת פט (.מאי הר סיני ,ואמרו הר
שנעשו בו נסים לישראל ,והקשו א"כ הר ניסאי מיבעי ליה ,אלא הר שירדה
שנאה לאומות העולם עליו .והיינו שאינו נקרא על שם הנסים ,כיון שאין
זה ענינו של מתן תורה ,אלא ענין מתן תורה הוא שירדה שנאה לאומות
העולם ,מפני שהתורה היא זיכוך הטבע ,ומבטלת את אחיזתם בטבע.
קיצור :תשובה שיסודה בטבע מזככת את הטבע ומגלה שהטבע הוא
נס גדול יותר משאר הנסים כיון שהוא התהוות יש מאין ,שורש הטבע
משם אלקים שמסתיר אלקות ושורש הנס משם הוי"ה ,אבל ע"י גילוי
הנס של הטבע נעלה שם אלקים משם הוי"ה בבחי' הוי"ה הוא האלקים,
ביציאת מצרים היו נסים אבל תכליתם היתה מתן תורה שאין ענינו
נסים ולכן לא נקרא הר ניסאי.
ג.
עמלק מפריד היש מן האין
וקודם מתן תורה בא עמלק ,כיון שכל מה שהטבע ושם אלקים יכולים
להסתיר אלקות יסודו מקליפה גדולה ,אשר יכולים לכנותה שגעון ורוח
ה מאמר שבת שובה ויום כיפור
שטות ,שיכולה לומר שהעולם מעצמו נברא ,ומתקבל על דעתם לומר
נתהווה היש של העולם מאין .וקליפה זו היא קליפת עמלק ,שכן שאלת
'היש ה' בקרבנו אם אין' )שמות יז ,ז( ,מורה שהם שני ענינים ,ושייך שיהיה
יש לעצמו ואין לעצמו ,אבל אליבא דאמת היש מושרש באין ,והוא תלוי
ועומד רק על האין ,ולא יתכן כלל להפריד ביניהם .ו'אין' הוא רצון ה',
וכיון שהוא ורצונו אחד )עי' רמב"ם פ"ב מהל' יסודי התורה ה"י ,יונת אלם פ"ב( נמצא
שהוא כאלקות ממש ,ומכונה 'אין' משום שאינו מושג ,כי כיון שהוא ורצונו
אחד ,אם כן הוא נעלה מכל הצמצומים ,וגם מצמצומי השכל ,ולכן אי
אפשר להשיגו.
ואף שכל הלכות הטבע יסודן במדת החכמה ,אשר היא צמצום של שם
אלקים ,שהיא הקובעת את כל הלכות הטבע שיהיו באופן זה דייקא ולא
שייך שיהיו באופן אחר ,ולכן נראה כאילו כל הלכות אלו הן מוכרחות
ח"ו ,אבל כיון שנתהווה היש מן האין ,הרי ברור שאינן מוכרחות ,אלא
שנקבעו משום שכך היה רצון ה'.
כיון שהיש מושרש ברצון מוכרח שיתחדש בכל עת
ובכל רגע ורגע צריך הקב"ה להוות את היש מן האין ,ולא די במה
שבתחילה נתהוה היש מן האין ,אלא הוא מתהוה תמיד מן האין .ואם היו
הלכות הטבע מוכרחות ,וכגון מה שאחד ועוד אחד הן שתים שזה נקבע
ע"י החכמה היה הכרח ,לא היו צריכים לחדש אותו ,כיון שלא שייך שינוי
בדבר הטבעי מאחר שהוא מוכרח ,אבל כיון שנתהווה ע"י הרצון ,הרי אין
מדת הרצון הכרח ,שהרצון שהיה אתמול לא מוכרח שיהיה מחר ,ואם
הוא קיים גם למחר מוכרח שרוצים בכך עדיין .שכן האדם שרוצה דבר
מסויים משום שזהו רצונו ,והטעם שרוצה בו הוא משום שזו מהותו
ועצמותו ,ובבחי' הוא ורצונו אחד ,הרי אין דבר שמכריח את רצונו ,ולכן
צריך שירצה בו תמיד .וכיון שכל העולם עומד על הרצון ,מוכרח שיתהווה
תמיד יש מאין.
אם לא יחדש ה' את היש יחזור לשורשו שהוא הרצון
ואפשר להוסיף שיש בזה שילוב של נס וטבע ,כי הנס שמחדש ה' בכל
עת את היש מן האין מיוסד על הטבע ,שכן הטבע הוא שכל דבר חוזר
אל שורשו ,וכיון ששורש כל היש הוא מהאין שהוא רצון ה' ,הרי בטבעו
לחזור תמיד אל האין ,ויתבטל היש .ולכן מוכרח שיתהווה תמיד היש מן
האין ,שמה שאחד ועוד אחד הם שתים מוכרח להתחדש בכל רגע ,שאם
מאמר שבת שובה ויום כיפור ו
לא יחדשוהו הרי יחזור אל האין ,ושם אין הכרח שאחד עם אחד יהיו
שתים ,כיון שהרצון אינו מוגבל ויכול לעשות הכל ,ולכן בהכרח לחדש
אותו כל רגע .ונמצא שהתהוות היש מן האין שהוא שורש כל הנסים ,נמצא
בתוך הטבע.
את עמלק לא מבטלים ע"י נס גלוי אלא ע"י גילוי
שהטבע הוא נס
ואם רק נסלק את העורון שגורם עמלק ,אזי יתגלה שהטבע הוא הנס
הגדול ביותר ,שעשיית צמצום כל רגע יש מאין ,וחידוש כל הלכות החכמה
וכל הטבעים בכל עת ברצונו ית' ,הרי זו ההוראה הגדולה ביותר על יכולת
הבורא ,שזהו ענין נס ,ונמצא שהטבע עצמו הוא הנס הגדול ביותר .וכיון
שקלי' עמלק היא הקליפה של 'היש ה' בקרבנו אם אין' ,לכן בכל המלחמות
שהיו נגד עמלק לא היו נסים ,לא במלחמה שהיתה בימי משה ,שלא נאמר
בקרא שנעשו נסים שלא כדרך הטבע ,ולא בימי פורים ששם היו נסים אבל
בדרך הטבע .ומה שכתוב 'ויבן משה מזבח ויקרא שמו ה' נסי' )שמות יז,
טז( ,היינו על שם הנס של יש מאין ,שהוא הנס הגדול ביותר ,ורצה לומר
שאין זה טבע אלא אדרבה נס גדול משאר הנסים .כי כיון שנלחמים כנגד
עמלק שאין לו השגה בהתהוות היש מן האין ,מבטלים אותו ע"י זיכוך
הטבע ,בזאת שמכירים שהטבע עצמו הוא נס גדול.
קיצור :עמלק מפריד היש מן האין ובא על שאלת היש ה' בקרבנו
שנראה שהם שני ענינים ,באמת היש תלוי באין ולא שייך להפרידם,
כיון שהיש נתהוה מהאין אין הלכות הטבע מוכרחות וצריך לחדש אותם
בכל עת ,היש מתהוה תמיד מן האין כדי שלא יחזור אל שורשו שהוא
האין ויתבטל ,נמצא שהנס הגדול של התהוות היש מהאין הוא מחמת
הטבע ,המלחמות נגד עמלק לא היו ע"י נסים אלא ע"י זיכוך הטבע.
ד.
בתורה מרגישים את התהוות היש מן האין
ואמרו חז"ל )איכ"ר ב ,יג( ''חכמה בגוים תאמין תורה בגוים לא תאמין,
שנאמר )איכה ב ,ט( בגוים אין תורה' ,כי ההבדל בין חכמה לתורה הוא,
שחכמה היינו חיצוניות החכמה ,שזהו החלק של החכמה שלא מתגלה בו
שהיא תלויה על רצון ה' ,והיא חכמה גרידא ,כאילו אין למעלה ממנה.
אבל תורה היא רצון ה' ,ואינה חכמה גרידא אלא חכמה של רצון ה' ,ולכן
בתורה מורגש שהיא חכמה שנקבעה מרצון ה' ,וכשלומדים תורה ישיגו
שאינה חכמה אלא רצון ה'.
ז מאמר שבת שובה ויום כיפור
וזהו ההרגש שיש בתורה ובקדושתה ,שמרגישים את האלקות שבה,
ומבחינים שאינה חכמה גרידא אלא שיש בה קדושה ,ומשיגים אותה בדרך
השגה ולא בדרך חכמה ,כיון שהיא פנימיות החכמה ,ומרגישים בה ע"י
ההשגה את ההתהוות היש מן האין שנעשית תמיד בכל יום ובכל רגע .וכל
הנסים שהיו ביציאת מצרים היו הכנה אל זיכוך הטבע ,שידעו שכל הטבע
הוא נס.
דברי תורה הם כחדשים שמתהוים תמיד מן האין
זהו טעם אמרם ז"ל )מובא ברש"י שמות יט ,א( 'בכל יום יהיו בעיניך
כחדשים' ,כי כשלומדים תורה כתיקונה מרגישים שאינה תורה ישנה אלא
חדשה ,שהסברא של התורה נתחדשה עתה ,ואיננה סברא העומדת משום
שכן נקבעה מאז ומקדם .ודרשו זאת חז"ל ממה שנאמר )שם( 'ביום הזה
באו מדבר סיני' ,שהיה לו לכתוב ביום ההוא ,אלא שיהיו דברי תורה
חדשים כאילו היום נתנו ,ותיכף אחר זה כתיב 'ויסעו מרפידים ויבואו מדבר
סיני' ,ופירש"י' ,להקיש נסיעתן מרפידים לביאתן למדבר סיני ,מה ביאתן
למדבר סיני בתשובה אף נסיעתן מרפידים בתשובה' .שרפידים הוא בחי'
עמלק ,ששם אמרו 'היש ה' בקרבנו אם אין' ,ומשם נסעו בתשובה ,אשר
תשובה ענינה חזרה אל השורש ,שמיוסד על הטבע ,ומטעם זה מתהווה
היש מן האין תמיד ,ולכן צריך שבכל יום יהיו בעיניך כחדשים.
בתורה ובפרט בפנימיות התורה יכולים לחדש חידושים
בבחי' יש מאין
לכן יש בטבע התורה גם ענין חידושי תורה ,שיכולים לחדש בתורה
חידושים שהם כמו יש מאין ,כי כמו שהתורה עצמה אינה כישנה אלא
כחדשה כיון שהיא מתהוה תמיד יש מאין ,כן יש בתורה מדרגה כזו
שכאשר זוכים ללמוד תורה לאמיתה ,יכולים לחדש בה חידושים בבחי' יש
מאין .ובפרט נוהג ענין זה כשלומדים את התורה בשורשה ,שהוא פנימיות
התורה ,וכמו שקרא הרמב"ן לפנימיות התורה 'על דרך האמת' ,שהכוונה
בזה היא לפי שורש הדברים שהיא הפנימיות ,ולכן יש בחלק התורה הזה
חידושים שהם כמעט יש מאין ,ואינם כמו חשבון שמחשבים ומחדשים
דבר מתוך דבר ,אלא הם דברים שלא שמעתן אוזן מעולם ,היינו דברים
שלא יודעים מהיכן באו ,ובודאי אינם סברות כרסיות אלא הם סברות של
תורה ,אבל לא ידוע מהיכן המציאום .ודוד אמר חידושי תורה כאלו שלא
שמעתן אוזן מעולם )יל"ש ויקהל רמז תח( .וכן ר' שמעון בן יוחאי אמר
חידושים שלא שמעתן אוזן ,וכאילו נפתחו לו השמים ,וכן האר"י הקדוש
מאמר שבת שובה ויום כיפור ח
חידש חידושים כאלו ,שכיון שכל התורה היא יש מאין ,לכן מציאות התורה
היא שנובעת כמעין ,כי מעי"ן הוא כמו מאי"ן ,שהא' מתחלפת בע',
שמהאין נעשה יש ,ולכן מתחדשים בה חידושים באופן של אלקות,
חידושים של יש מאין.
קיצור :תורה אינה חכמה גרידא ומרגישים בה שמתהוה היש מן האין,
לכן צריך ללמוד דברי תורה כחדשים וכאילו היום ניתנו ,ונאמר סמוך
למה שבאו בתשובה מרפידים שהוא בחי' עמלק ,לכן יש בדברי תורה
גם חידושים בבחי' יש מאין ובפרט בפנימיות התורה וכמו חידושי
רשב"י והאריז"ל.
ה.
עמלק אינו משיג התהוות היש מן האין כי לא עלה
אז ברצון
ועמלק אין לו כלל השגה בהתהוות היש מן האין ,משום שאין שורשו
שם ,כי עמלק הוא 'ראשית גוים' )במדבר כד ,כ( ,והיינו שהוא בעצם רע ,אף
שאמנם יש בו ניצוצין טובים הצריכים להתברר ,אבל הוא כל כולו גוי,
והניצוצין שמוכרחים להיות בו אין לעמלק שייכות עמהם ,והקב"ה יברר
אותם ,כיון שאין מקבלים גרים מעמלק )מכילתא סוף בשלח( ,היות שאין בידינו
להעלות ניצוצין אלו ,ולכן יברר אותם הקב"ה בעצמו ,וכענין מה שאמרו
שמבני בניו של המן למדו תורה בבני ברק )גיטין נז .(:ועמלק עצמו הוא גוי
בעצם ,וגוי אין לו מציאות אמיתית כמו שאין להרע מציאות ,ושורשו
בזוהמת הנחש ,אבל כשעלה ברצון העליון לברוא העולם לא היתה הכוונה
אליו ,ובעת שנתהוה היש מן האין לא היה כלל במחשבה ,ולכן אינו יכול
להשיג התהוות זו.
עמלק אין לו ראשית אמיתית ולכן אין לו אחרית
והרצון לברוא את הרע עלה במחשבה רק אחר הרצון של עצם הבריאה,
כי כדי שתהיה בחירה קבעה חכמה העליונה שצריכים לברוא את הרע,
וכדי שהרצון העליון יתקיים חישבה החכמה שצריכים גם את הרע ,אבל
בבחי' האין שהוא הרצון בעת שנעשה ממנו היש לא עלה כלל ,ולא חפצו
בו כלל ,לכן אין לו מציאות של אמת .ומפני זה סופן לאבדון ,כדכתיב
)שם( 'ואחריתו עדי אובד' ,שאין לו אחרית ,כי מי שיש לו ראשית יש לו
מציאות של אמת ,ואינו יכול להתבטל ,אלא מוכרח לחזור אל השורש,
אבל עמלק שגם הראשית שלו אינה ראשית אמיתית ,כי הראשית שלו
הוא רק להיות כטפל לכלל ישראל ,אבל הוא בעצמו אינו נצרך כלל ,לכן
ט מאמר שבת שובה ויום כיפור
אין לו גם אחרית ,ורק כל עוד שהוא נחוץ למען התכלית מקיימים אותו.
וזה שאמר עשו 'הנה אנכי הולך למות' )בראשית כה ,לב( ,כי הרגיש שאין
לו אחרית.
ישראל חוזרים באחרית אל הראשית ,שהיא היש כפי
שמתהוה מהאין
אבל ישראל יש להם אחרית ,משום שיש להם ראשית ,ולכן האחרית
היא כראשית ,והם מובטחים שבאחרית הימים ישובו ישראל בתשובה ,ואז
יחזרו אל השורש שהוא הראשית ,היינו שיהיו בבחי' יש כמו שהיה
כשנתהוה בתחילה מן האין ,שהוא יש שמקושר עם האין ,שיש זה הוא
השורש ולא ה'אין' עצמו ,כי הרצון לבדו אינו השורש ,אלא פנימיות
החכמה המקושרת עם הרצון היא השורש.
וטעם הדבר ,כי היש והאין הם אחד ממש ,שכן החכמה והרצון העליון
חד הם ,וכדחזינן שבשם הוי"ה החכמה היא י' והרצון הוא קוצו של י'
)עץ חיים ש"א ענף ה( ,וביחד הם אות אחת ולא שתי אותיות .וכאשר נשאל
אם היה יכול הקב"ה לברוא תורה שונה ממה שהיא עתה ,יהיה התירוץ
שלא יתכן כדבר הזה ,כיון שאורייתא וקוב"ה חד הוא )זוה"ק ח"ג עג ,(.והרצון
שמקושר עם הקב"ה אחד הוא עם החכמה שהיא חכמת התורה .ויתכן
לומר שהחכמה העליונה אינה אלא שפה אחרת משפת הרצון ,אבל באמת
הינם אחד ,ולכן לא צריכים לעלות עד האין והרצון ,כיון שהיש אינו סותר
את האין ,וסדר התורה לא עומד בניגוד לרצון ,והחזרה אל היש ואל סדר
התורה הרי היא חזרה אל השורש ,כי התורה היא השורש של כלל ישראל.
תורה היא השורש שאליה חוזרים בתשובה ,ובכחה
להחזיר אל השורש
מהאי טעמא מצינו שתורה מקושרת עם תשובה ,שכאשר באו ישראל
למתן תורה ,באו בתשובה .ותלמיד חכם מוחזק שעושה תשובה ,כמו
שאמרו )ברכות יט (.אם ראית תלמיד שעבר עבירה בלילה אל תהרהר אחריו
ביום שודאי עשה תשובה .כיון שתשובה היא חזרה אל השורש ,שהיא
התורה .וכן אומרים בברכת התשובה 'השיבנו אבינו לתורתך' ,ומבקשים
שהקב"ה יחזיר אותנו אל שורשנו שהיא התורה.
והתורה עצמה יש בקרבה את הכח להחזיר אל השורש ,וזהו ענין קול
השופר שהיה במתן תורה ,שנאמר )שמות יט ,יט( 'ויהי קול השופר הולך וחזק
מאוד' ,שהשופר מחזיר כל דבר לשורשו ,שכן שופר נקרא 'יובל' ,והוא
מאמר שבת שובה ויום כיפור י
מקבץ נדחים ,וכמאמר 'תקע בשופר לחרותינו ושא נס לקבץ גלויותינו' ,כי
השופר מחזיר הכל אל השורש ,ולכן התורה מחזירה את האדם בתשובה.
האדם משיג שורש כל דבר ולכן בכוחו לקרוא שמות
של תורה
והאדם נברא עם כח להכיר שורש כל דבר ,כי נברא באופן שיוכל לפרש
כל דבר ע"פ התורה ,ואלו הן השמות שקרא אדם הראשון לכל הנבראים,
כי השמות הם חלק מהתורה ,וקריאת שם לדבר היא בירור איך שנקרא כן
ע"פ תורה ,ואיך התורה מפרשת את מציאות זה הדבר ,ושם הדבר הוא
שורש מציאותו ,ואדם זה הוא האדם השלם .ולכן חזרה לשורש היינו חזרה
לתורה .אבל על עמלק אומרים 'ומח שמו' ,וכן הס"מ אמר 'למה זה תשאל
לשמי' )בראשית לב ,ל( ,כיון שאין לו שם מאחר שאין לו שורש בתורה ,וכיון
שאין לו שורש בתורה אין לו שורש כלל ,כי הוא נברא בבריאה בלא
התורה ,ובריאה בלא תורה אינה מציאות ,ולכן הויא מציאותו מציאות של
שוא )בר"ר סג ,ח(.
קיצור :עמלק אינו משיג את התהוות היש מאין כי לא היה ברצון
כשנעשה היש ממנו ,הרצון לברוא הרע היה אחר הבריאה כדי שיהיה
בחירה וכיון שאין לו ראשית אין לו אחרית ,עמלק אחריתו עדי אובד
וקיים רק כל זמן שצריכים אותו לצורך הבחירה ,ישראל יש להם
ראשית ואחרית והאחרית תהיה כראשית ,וזו ההבטחה על התשובה
שיחזרו אל השורש שהוא היש כפי שנתהוה מאין ,שורש זה היא התורה
שהלכותיה נקבעו מהחכמה בחי' יש כיון שהיש והאין הוא אחד ,אין
החכמה והיש סותרים את האין ולא צריכים לחזור אל האין אלא אל
היש שהיא התורה כי התורה היא השורש של ישראל ,לכן מקושרת
התורה עם התשובה שת"ח מוחזק שיעשה תשובה ומבקשים השיבנו
אבינו לתורתך היינו אל השורש ,התורה עצמה יש בה כח להחזיר
לשורש ולכן היה שופר במתן תורה ,אדם משיג שורש כל דבר ויכול
לקבוע שם ע"פ התורה כי שם הוא על השורש ,ולכן עמלק וס"מ אין
להם שם.
ו.
התורה מזככת הטבע ולכן ניתנה בכפיה כמו שהטבע
מכריח
ועל התורה לזכך את הטבע ,מפני שהיא משולבת מהרצון והחכמה שהיא
שורש הטבע ,אף שהתורה מיוסדת על הרצון שהוא נעלה מהחכמה והטבע,
מכל מקום הרצון מאוחד עם הטבע ,כיון שהרצון הוא אחד עם החכמה,
וכל הלכות התורה מיוסדות על החכמה ,ולכן הלכות התורה מוכרחות ,כמו
יא מאמר שבת שובה ויום כיפור
שכל הטבע הוא הכרח .והנה מטעם זה היתה במתן תורה מלבד הרצון גם
כפיה ,כמו שאמרו )שבת פח (.שכפה עליהם הר כגיגית ,כי מאחר שהתורה
צריכה לזכך את החכמה ואת העולם ,והנהגת העולם היא באופן של הכרח
וכפיה ,היתה גם התורה צריכה להנתן בדרך כפיה ,כדי שתוכל לרדת ולדבר
בשפת העולם ,שכל עניני העולם הם בעל כרחך.
בפורים נתגלה הרצון ההכרחי ולכן קיבלו את התורה
ברצון
אמנם הגמר של קבלת התורה היה כאשר הדר קבלוה בימי אחשוורוש,
כי שם השיגו שאין סתירה בין החכמה והרצון ,ואם כן אין ההכרח נפרד
מהרצון ,אלא הם אחד ממש ,כמו שאות י' אחת היא עם הקוצו של י'.
והמכוון בזה שרוצים משום שמוכרחים לרצות ,כיון שהרצון נוסד על מהותו
ועצמותו ,שמשום שזוהי עצמותו לכן הוא חפץ בכך ,וכשנבוא לחקור אמאי
רוצה בדבר ,הרי שקול הדבר כמו שנחקור למה הוא בעצמו כך ,שודאי
לא שייך לשאול כן כיון שזו עצמותו ,וכמו כן הוא גבי הרצון שהוא ורצונו
אחד .ובזה גופא מוחים את עמלק ,כיון שנתגלה שהאין והיש אחד הם
ממש ,ולכן בפורים השיגו שהיש ואין הם אחד ומחו את עמלק.
ע"י חזרה לשורש מתחדשים כיש מאין ונעשים בריה
חדשה
וכיון שהתשובה מקושרת עם התורה ,והתורה יש לה הכח להחזיר כל
דבר לשורשו משום שהיא החכמה שמקושרת עם האין ,כן התשובה יכולה
לחדש את האדם כיש מאין ,שלא יוכר שהוא אותו אדם שהיה אתמול,
אלא נעשה אדם חדש כיש מן האין ממש .והעומק בזה הוא שהשב
בתשובה עומד על עומק רצונו ית' ,והוא נכנס אל חלק האין שיש באדם
עצמו שהוא עצמו לא ידע הימנו ,והיינו שנכנס אל עולם הרצון שהוא
למעלה מהחכמה שלו ,שמפאת כן אינו מכיר בו ,ומשם נתחדש כיש מן
האין ,ונעשה בריה חדשה .וביום הכיפורים נתגלה חלק זה ,שכל אחד נכנס
לחלק שיש בנפשו שמעולם לא הכירו ולא ידעו ,ואין לו השגה בו.
קיצור :תורה שהיא חכמה המיוסדת על הרצון צריכה לזכך את הטבע,
היתה כפיה על התורה מלבד הרצון כיון שכל דרכי הטבע הם בדרך
הכרח ,אבל בפורים השיגו שהרצון הוא אחד עם החכמה ולפי"ז מוכרח
לרצות ולכן קיבלו התורה ברצון ,ובזה גופא מחו את עמלק שמפריד
היש מהאין ,ע"י התורה שמחזירה אל השורש ואל האין נעשה בעל
תשובה ג"כ בריה חדשה כיש מאין ,משום שנתגלה באדם חלק אין
שבו שלא מתגלה בעלמא ,וביו"כ הוא מתגלה בכל אחד.
מאמר שבת שובה ויום כיפור יב
ז.
בעל תשובה גדול מצדיק כי יודע תעלומות מעיד עליו
שלא יחטא
ובתשובה יש כלל של 'יש קונה עולמו בשעה אחת' )ע"ז יז ,(.שהצדיק
נעשה ע"י עבודה בשעות רבות ,אבל בעל תשובה קונה עולמו בשעה אחת.
והענין ,דהנה אמרו חז"ל )ברכות לד (:שבעל תשובה גדול מצדיק ,ובמקום
שבעלי תשובה עומדים אין צדיקים גמורים יכולים לעמוד .ויש על זה
פירושים הרבה ,ונימא בה מילתא ע"פ הפשט ,שכתב הרמב"ם )הל' תשובה
פ"ב ה"ב( בגדר תשובה שלימה שהיא עד שיעיד עליו יודע תעלומות שלא
יחטא עוד ,והצדיק גם אם יהיה צדיק גדול ביותר עדיין יכול לחטוא ,וכן
אמרו חז"ל )אבות פ"ב מ"ד( אל תאמין בעצמך עד יום מותך ,שגם מי שהוא
צדיק גדול היום עדיין יכול לחטוא למחר ,אבל על בעל תשובה כבר העיד
הקב"ה שלא ישוב לכסלה עוד ,א"כ הרי פשוט שבעל תשובה גדול מצדיק,
מאחר שהקב"ה מעיד עליו שלא יחטא.
גם צדיק יכול להיות מובטח שלא יחטא
אמנם ענין זה אינו שייך לבעל תשובה ,אלא לעצם התשובה ,וגם צדיק
יכול לעשות תשובה ,וכמו שנתבאר במקו"א שהטעם שבעל התשובה
מובטח שלא יחטא עוד הוא ,משום שהוא הגיע למדרגת 'לחיותינו כהיום
הזה' )דברים ו ,כד( ,שהכיר כי התורה ומצוותיה הן בבחי' חיים ולא טוב
גרידא ,ולכן אין הבחירה שלו בין טוב לרע ,אלא בין חיים למות ,כיון
שאת מחיצת הרע כבר שבר ,שלא איכפת ליה אם לא יהיה טוב ,וכבר
השלים עם כך שיכול הוא להיות רע ,אם כן ישוב בתשובה רק כשמבין
שאין ההבדל בין טוב ורע גרידא אלא בין חיים ומות ,וזה ביטול הבחירה,
כיון שאין אדם בוחר במיתה .ולפי"ז גם צדיק יכול להגיע למדרגה זו,
ואין הכרח לחטוא כדי להגיע להשגה זו ,אלא גם הצדיק יכול לזכות עדיה,
ואז יהיה כבעל תשובה המובטח שלא יחטא עוד.
בעל תשובה צריך לשוב גם אחר שנעשו עונותיו זכויות
ומכל מקום יש עדיין חילוק בין צדיק לבעל תשובה ,ע"ד שכתב בספה"ק
נועם אלימלך )פר' ויחי ד"ה שמעון( ,שאפילו מי שעושה תשובה מאהבה
שזדונות נעשות לו כזכויות ,עדיין צריך לחזור ולשוב בתשובה לעולם,
כדכתיב )תהלים נא ,ה( 'וחטאתי נגדי תמיד' ,אף שלכאורה כבר נתהפכו
לזכויות והוא צדיק גמור ועל מה הוא שב ,אלא כיון שזכויותיו אלו הן
יג מאמר שבת שובה ויום כיפור
מצוות שבאות מעבירות ,צריך להמשיך בהם תמיד חיות כדי שיהיו מצוות,
ולכן צריך לשוב לעולם בתשובה ,כדי שבכל עת יתהפכו מעבירות לזכויות.
ודבריו אלו נראים כתמוהים קצת ,כיון שיכולים לגרום חלישות הדעת
לבעלי תשובה ,וגורמים התרשלות מלשוב בתשובה ,והרי מצינו בדברי
הנביאים שמרבים לחזק את בעלי התשובה .ולכאורה היה ראוי שבעל
תשובה שזכה לשוב מאהבה ונעשה צדיק גמור יוכל לישב בשלוה ובמנוחה
כאילו ניטל עול כבד מעל ראשו ,כיון שנפטר מהעבירות שבידו ונתהפכו
לזכויות ,אבל לפי דברי הרר"א עדיין עול העבירה מונח עליו ,ואם כן הוא
מפחית לכאורה את ערך התשובה.
בעל תשובה תלוי תמיד בה' שיקבלו כבעל תשובה ,וזה
יתרונו על הצדיק
אך הביאור הוא ,שלא רק שאינו מפחית את ערך התשובה אלא אדרבה
מגדילה טפי ,כי להיות תלוי רק על הקב"ה הויא מעלה ולא חסרון ,וזו
דרגת בעל תשובה הזקוק שתמיד ימחל לו הקב"ה על עוונותיו ,והוא תלוי
ועומד כל רגע על הקב"ה ,ואם לא יעשה אותו הקב"ה בעל תשובה יתבטל
ממנו כל יתרונו .ואלו שמבינים את התכלית והמכוון של כל עבודת ה',
יודעים שזוהי הצלחה גדולה ,ואינה מדריגה קטנה ממדרגת הצדיק אלא
גדולה ממנה ,כיון שצדקת הצדיק לא תלויה כל כך בהקב"ה ,מאחר שיש
לו אוצר של זכויות ,אבל בעל תשובה אין לו אוצר זה ,ועיניו תלויות אל
הקב"ה לבדו שיקבל תשובתו ויהפוך עוונותיו לזכויות.
בזה יובן מה שאמרו חז"ל )ר"ה יז (:על מה שנאמר )שמות לד ,ו( 'הוי"ה
הוי"ה' ,אני הוא קודם שיחטא האדם ,ואני הוא לאחר שיחטא האדם.
שאותה ההוי"ה שהיווה את היש מאין תחילה ,חוזר ומחדש יש חדש מאין
אחר שיחטא ,וכמו שהקב"ה מהווה כסדר את היש מן האין ,כן הקב"ה
מהווה את בעל התשובה תמיד מחדש ,וזוהי הצלחה גדולה.
וכיון שבעל תשובה נעשה תמיד בעל תשובה כחידוש יש מאין ,לכן
בעל תשובה גדול מצדיק ,משום שהצדיק לא צריך שיודע תעלומות יעיד
עליו שלא יחטא ,אלא כל אחד יכול להבחין בזה ,אבל בעל התשובה
בהכרח זקוק שיודע תעלומות יעיד עליו שלא יחטא ,ומה שהקב"ה צריך
להעיד עליו תמיד שלא יחטא עוד זו מעלה ולא חסרון .,ושפיר אמרו
שבעל תשובה קונה עולמו בשעה אחת ,כיון שבשעה אחת נעשה מובטח
שלא יחטא ע"י שיעיד עליו יודע תעלומות.
מאמר שבת שובה ויום כיפור יד
קיצור :בעל תשובה גדול מצדיק משום שיודע תעלומות מעיד עליו
שלא יחטא אבל צדיק אין לו להאמין בעצמו שלא יחטא ,גם צדיק
יכול להיות כבעל תשובה אם משיג שהתורה היא חיים וא"א לבחור
במות ומובטח שלא יחטא ,אעפ"כ גדול בעל תשובה כי בעל תשובה
צריך תמיד לשוב אף אחר שעוונותיו נעשים זכויות כדי ליתן להם
חיות והוא תלוי תמיד בה' שיעשה אותו בעל תשובה ,לכן רק ה' יכול
להעיד שלא יחטא וזוהי מעלה גדולה ולכן גדול יותר מצדיק שאין
צריך כ"כ שה' יעיד עליו ,בע"ת קונה עולמו בשעה אחת שע"י תשובה
מובטח לו שלא יחטא.
ח.
עבודת תשרי עד יוה"כ היא לזכך הטבע ששורשו
במדת הדין
על פי הדברים האלה נמצא שתשובה מקושרת עם הטבע ,בין מצד עצם
ענינו שהיא החזרה אל השורש וכמו שנתבאר לעיל ,ובין מצד מה שנעשו
עונותיו זכויות שזה נעשה בכל עת כמו חידוש היש מן האין שנעשה בטבע
בכל רגע ,ולכן התשובה מזככת את הטבע ,ומטעם זה מיוחדת התשובה
לחודש תשרי ,שבו מחדש הקב"ה את עולם הטבע .וכבר נתבאר )אות א(
שמטעם זה יש גם לאומות העולם יניקה ממנו ,וא"כ נכנסים אל תוך מקום
אומות העולם ,והעבודה היא לזכך את הטבע.
והנה עבודה זו היא עד יום כיפור ,כיון שעד יום כיפור הוא בחי' דין
אשר דין הוא שורש הטבע ,וביום כיפור מגיעים למדרגת זיכוך הטבע,
שחזרו כבר אל השורש ע"י התשובה .והוא מעין פורים שנתבאר שבו
משיגים שורש התהוות היש מן האין ,שעי"ז מוחים את עמלק.
אוה"ע לא יכולים לינוק מטבע מזוכך ולכן מבדילים בינם
לבין ישראל בסוכה
אמנם תיקשי ,הלא עולם הטבע עדיין קיים ועומד ושייך גם לאומות
העולם ,ואם הטבע כבר נזדכך איך הגוים יכולים לינוק מטבע זה ,כיון
שהטבע שלהם שונה מהטבע שלנו ,שהרי 'ראשית גוים עמלק' ,היינו
שהטבע שלהם הוא מעמלק ,ואין להם שייכות אל התהוות היש מן האין,
ואם נזדכך הטבע ומכירים בו את התהוות היש מן האין ,אין יכולים אומות
העולם להתקיים מטבע זה .והנה על כך נתייסד חג הסוכות ,שהסוכה
מבדילה בין ישראל לאומות העולם ,ועל ידי הבדל זה יכולים גם הם לינוק,
באופן שהם עומדים מחוץ לסוכה ,וישראל הם בפנים.
טו מאמר שבת שובה ויום כיפור
בסוכה שורה ההשגחה עליונה שמקיימת את העולם
ביאור הדברים ,כי סוכה מורה על ההשגחה התמידית שמקיימת את
העולם ,וכמו שנאמר על כל הבריאה 'וירא אלקים כי טוב' ,שבזה נתקיים
העולם ,וכן מסתכל הקב"ה תמיד על העולם ורואה כי טוב הוא ,ועי"ז
העולם קיים .וראיה זו לא נסתלקה לעולם ,שעשרה מאמרות שבהן נברא
העולם נאמרו בתחילת הבריאה ונסתיימו ,אבל הראיה לא נסתיימה ,והיא
כבחי' 'תא חזי' שנאמר על פנימיות התורה ,שראיה זו של הקב"ה היא על
פנימיות העולם ששם רואה הקב"ה שהוא טוב ,ועי"ז מתחדש העולם תמיד.
וזהו ענין סוכה מלשון סוכה שהיא הסתכלות ,שהקב"ה משגיח ומסתכל
על כלל ישראל.
אוה"ע יונקות מבחוץ כמו שהיתה לעמלק אחיזה רק
בפליטי הענן
אך אומות העולם עומדות מבחוץ ,ולא עליהן משגיח הקב"ה ,והן אינן
מכירות בהתהוות היש מן האין ,ולכן יכולים לינוק מבחוץ .והרי זה כמו
שהיה לעמלק אחיזה רק בנחשלים שהם פליטי הענן )תנחומא תצא י( ,אבל
באלו שהיו בתוך ענני הכבוד לא היתה לעמלק אחיזה ,כיון שטבעם שונה
מטבעו של עמלק ,כי הם רואים את התהוות היש מן האין ,אבל בפליטי
הענן היה לעמלק אחיזה ,וכמו כן הינו יכול לינוק מבחוץ בחג הסוכות.
וכל זה הוא עד שמיני עצרת ,שאז אין מקום כלל לאומות העולם ,כי
שמיני עצרת הוא מעין לעתיד לבוא שיתבטלו אומות העולם לגמרי.
קיצור :תשובה היא בטבע הבריאה בין מצד החזרה לשורש ובין מצד
שעונותיו נעשות זכויות תמיד כהתהוות יש מאין שזהו הנס של הטבע,
לכן זמן תשובה בתשרי שעובדים בו לזכך הטבע ,והיינו שנכנסים
למקום אוה"ע שגם להם יש אחיזה בטבע ,עבודה זו היא עד יו"כ שהם
ימי דין שהוא שורש הטבע ,אחר שנזדכך הטבע לא יכולים אוה"ע
לינוק כי אין טבע העולם כטבע שלהם ,לכן עושים סוכה להבדיל בין
ישראל לעמים שישראל נמצאים בפנים ששם יש השגחה בבחי' סוכה
וראיית ה' כי טוב העולם שזה מקיים העולם ,ואוה"ע יכולות לינוק
מבחוץ כמו שעמלק היתה לו אחיזה רק בפליטי הענן.
ט.
קלי' עמלק היא רוח שטות ,ומבטלים אותה ע"י הקטורת
ביום כיפור
בהא ארווחנא טעם נכון להטלת הגורל ביום הכיפורים ,ופורים שהוא
כמו יום הכיפורים נקרא על שם הפור הוא הגורל .כי הנה קלי' עמלק היא
מאמר שבת שובה ויום כיפור טז
'אשר קרך בדרך' ,קרך מלשון מקרה ,היינו שרגיל על לשונו לומר על כל
דבר שהוא מקרה ,ועל זה הוא בונה את השגעון ורוח השטות שלו ,וע"י
קטורת מעלים את רוח השטות שלו ,שכן קטור"ת בגימטריא שטו"ת .ועיקר
עבודת יום הכיפורים היא הקטורת ,וכשנצח משה את עמלק בנה מזבח
וקראו 'ה' נסי' )שמות יז ,טז( ,ואמרו בזוה"ק )ח"ג ל (:שהיה מזבח קטורת,
וכבר נתבאר )אות ג( שקראו ה' נסי על שם הנס שיש בטבע.
הגורל הוא בגדר נס אבל יכולים להתכחש לכך
וגורל הוא ענין פלא ,שיכולים לראות בגורל השגחה עליונה ,אבל מאידך
יכולים גם להתכחש להשגחה הניכרת בה ,וכגון בענין הגורל המצוי בזמנינו
שמרויחים בו ממון ]לאטער"י[ ,ויש שזוכים בסכום גדול ויש שזוכים
בסכומים קטנים יותר ,והנה לו יצוייר שיקנה אדם גורל כזה פעמים רבות
ובכל פעם יזכה לסכום הגדול ,הרי זה בגדר נס ,אבל עמלק יאמר על כך
שאינו נס ,ורק במקרה אירע שזכה פעם אחר פעם ,ואף שזכה בגורל אלף
פעמים שלא יימצא כזאת אפילו אחת לאלפי אלפים וריבי רבבות ,מכל
מקום עמלק יאמר שבמקרה זכה פעמים רבים כל כך ,כי האם לא שייך
שיהיה כן במקרה ,הלא אם יכול להיות שע"פ טבע יזכה בגורל פעם אחת,
כן יקר מקרהו פעמים רבות ,שתיבת מקרה יכולים לומר על כל דבר.
עמלק אומר על צירוף מקרים רבים שהכל מקרה
ואם יכול עמלק לומר על הפליאות העצומות שישנן בבריאה שהם מקרה,
א"כ יאמר על כל דבר שבמקרה אירע ,וגם על נס פורים יאמר שהיה
מקרה ,שבמקרה נבחרה אסתר לאחשוורוש ,ובמקרה גילה מרדכי
לאחשוורוש את מזימת בגתן ותרש ,ובמקרה נדדה שנת המלך וקראו לפניו
בספר הזכרונות .אבל אליבא דאמת איך שייך לומר שכל אלו המקריים
נזדמנו יחד בזה אחר זה ,עד שבשבילם ניצלו כלל ישראל מהגזירה .וכאשר
פסיכאלא"ג יתעמק לדעת מהו שורש מהלך מחשבתו של עמלק ,יראה שכל
עניניו סובבים על ענין המקרה ,שעל כל דבר ודבר אומר מקרה הוא.
ה' סיבב שיכחיש עמלק את הנסים הגלויים כדי שיכירו
ברוח שטות שבו
ומהאי טעמא סיבב הקב"ה בהשגחה עליונה שיתכחש גם על נסים גלויים
ממש ,ולא יתפעל אפילו מן הנסים הגדולים והגלויים שהיו ביציאת מצרים,
שלכאורה הוי דבר תימה היאך לא התפעל מנסים אלו ,הרי עליהם וכיוצא
בהם יודו כולי עלמא פה אחד שהם נסים ,נסי המכות ויציאת מצרים,
יז מאמר שבת שובה ויום כיפור
וירידת המן ,הרי ודאי שעל כל אלו אי אפשר לומר מקרה המה ,ואיך לא
התפעל עמלק מהם .ומן ההכרח לומר שהוא דברי שגעון ידבר וחסר דעה
הוא ,ואם כן גם מה שאומר על כל דרכי הטבע שהם במקרה הרי זה נובע
משגעון ,ונסי יציאת מצרים רק גילו את שגיונו ,שהוא עצמו לא יודע עד
היכן מגיע חולי הנפש שלו.
ורוח שטות זו מבררים בכל יום כיפור ,ומוציאים אותה מעמלק ע"י
גורל ,משום שעל גורל יכולים תמיד לומר שהוא מקרה ,שגם כאשר יראו
שהגורל תואם עם האמת עדיין יכולים לומר שהוא מקרה ,ובזה הוציאו
את הרוח שטות שבא מעמלק.
קיצור :קלי' עמלק היא שאומר על הכל מקרה ,וזהו רוח שטות
ומבטלים אותו ע"י קטור"ת שבגימטריא שטו"ת שזוהי עיקר העבודה
ביו"כ ,וכן משה בנה מזבח של קטורת אחר מלחמת עמלק ,ועמלק
אומר גם על גורל שהוא מקרה וגם כשצטרפו מקרים רבים כמו
פורים ,וה' סיבב שיתכחש גם לנסים נגלים של יציאת מצרים כדי
שיכירו שהוא רוח שטות ,ורוח שטות של עמלק מבטלים ביו"כ
ובפורים ע"י גורל.
י.
התשובה של ה' על מיעוט הירח היא על מה שיכולים
להפריד היש מן האין
והשתא דאמרן שיסוד התשובה הוא חזרה אל השורש שהוא אל היש
שנתהווה מן האין ,יובן היטב גם ענין התשובה ששב כביכול הקב"ה ,כמו
שאמרו חז"ל )חולין ס (:שאמר הקב"ה 'הביאו עלי כפרה על שמיעטתי את
הירח' ,אשר דעת לנבון נקל שזהו היסוד לכל בנין התשובה .וזאת כי שמש
הוא בחי' שם הוי"ה ,ואילו הירח היא בבחי' שם אלקים )זוה"ק ח"ב רכד,(:
ששם זה הוא השורש לכל הכינויים שישנם לשם הוי"ה ,ואלקי"ם בגימטריא
כינו"י ,כיון ששורש כל הכינויים הוא בשם אלקים )תיקו"ז טו .(.ובמתן תורה
ראו בחוש כי הוי"ה הוא האלקים ,וכן ביום הכיפורים אומרים 'הוי"ה הוא
האלקים' שפירושו שאלקים הוא גדול מהוי"ה ,כיון שהנס של התהוות יש
מאין הוא גדול משאר הנסים ששורשם בשם הוי"ה.
והירח מקבלת משם הוי"ה ,כמו שהחכמה מקבלת מהרצון העליון ,וכמו
שכל הבריאה היא בבחי' מקבל ,ועל מה ששייך שתהיה מציאות של עמלק
שמפריד את ההוי"ה מן האלקים ,על זה שב הקב"ה בתשובה ,ומחזיר ענין
זה אל השורש.
מאמר שבת שובה ויום כיפור יח
חידוש הירח בר"ח נחשב כנס ולא כטבע ,ולכן אומרים הלל
ובכל ראש חודש יש תשובה על ענין זה ,וזהו ע"י שבית דין מקדשים
את החודש ,כי אף שיכולים לעשות חשבון מתי תתחדש הלבנה ,שהרי
ההתחדשות היא מצד הטבע ,מכל מקום אין אנו סומכים על הטבע ,כיון
שגם הטבע מתחדש תמיד יש מאין ,ואי אפשר לדעת אם תתחדש הירח,
ואם רואים שנתחדשה צריכים עדות שיבואו להעיד על כך לפני בית דין,
כאילו היה זה נס.
מהאי טעמא אומרים הלל בראש חודש ,כיון שהתחדשות הירח היא בגדר
נס .ואמירת ההלל היא מנהג ולא דין ,כי מנהג שורשו ברצון והוא נעלה
מן הדין ,ומה שיש טעמים על מנהגים אין הם הטעמים העיקריים ,אלא
שלאחר שנעשו המנהגים נתנו להם גם טעם ,אבל התחלתם לא היה מחמת
טעם זה ,אלא נקבעו כמנהג שנובע מרצון פנימי ,כי מגיעים אל שורש
התהוות היש מן האין ,ומחמת זה אומרים הלל.
ישראל באו להר סיני בר"ח וקידוש החודש היא מצוה
ראשונה לפי שתכלית התורה לזכך הטבע
בזה יתבאר מה שבאו ישראל להר סיני בראש חודש ,כיון שזהו כל ענין
התורה ,זיכוך הטבע עד שתוכר התהוות היש מן האין ,שעל זה מביאים
כפרה בכל ראש חודש .ומבואר היטב מאי דילפינן שבאו ישראל להר סיני
בראש חודש מן הכתוב 'ביום הזה באו מדבר סיני' ,דכתיב הכא 'ביום הזה
באו מדבר סיני' וכתיב התם 'החדש הזה לכם ראש חדשים' מה להלן ראש
חדש אף כאן ראש חדש )שבת פו .(:שמפסוק זה ילפינן שדברי תורה יהיו
כחדשים ,מחמת שע"י התורה מרגישים שכל הטבע מתחדש בכל רגע מן
האין ,וכמו שנתבאר לעיל )אות ד( שזה גם מה שסמך ליה 'ויסעו מרפידים',
ששבו בתשובה על קלי' עמלק.
ומטעם זה הויא קידוש החודש מצוה ראשונה שנצטוו בה ישראל ,ונצטוו
עליה תיכף ביציאת מצרים ,כי היציאה היתה ע"י נסים ,אבל הקב"ה גילה
מיד את עומק הכוונה של כל המצוות שעליהן לזכך את הטבע ,ואכן תחילתן
היא בעשיית נסים ,אבל תכליתן היא שיתעלו שלב אחר שלב עד שיגיעו
לחודש השלישי ,שאז נבין ענין קידוש הירח שנצטוו עליו בחודש ניסן.
תשובת ה' כביכול היא על מה שצריכים לנסים
ויתכן לומר ,שהתשובה של הקב"ה כביכול בראש חודש ,שהוא זמן של
תשובה ,ועובדים בו על בנין הירח ,ומה שמחמת כן באו ישראל בראש
יט מאמר שבת שובה ויום כיפור
חודש השלישי בתשובה ,הרי זה על מה שהיה צריך לעשות נסים ,דהיינו
על מה שנעשה ששם אלקים שהוא כנגד הירח שנתמעטה מסתיר על
אלקות ,אשר בעבור זה היו צריכים נסים ,כי אליבא דאמת לא היה צורך
בנסים ,וכבר אמרו חז"ל )שבת נג (:כמה גרוע האי גברא שנשתנו עבורו
סדרי בראשית.
קיצור :גם תשובת הקב"ה היא כחזרה לשורש שהוא התהוות היש
מהאין כי ה' שב כביכול על מיעוט הירח שגרם שתוכל להיות מציאות
של הפרדת יש מהאין וטבע מנס ,השמש בחי' הוי"ה ונס וירח בחי'
אלקים וטבע והתשובה היא שמכירים שהטבע הוא נס ,לכן בר"ח לא
סומכים על הטבע שתתחדש הלבנה אלא אומרים שהוא נס וצריך
עדות ,ואומרים בו הלל והוא רק מנהג שנובע מהרצון ,ישראל באו
להר סיני בר"ח כי כל ענין התורה היא זיכוך הטבע ,וילפינן זאת
מביום הזה וכן ילפינן מיניה שדברי תורה יהיו כחדשים משום
שמתהוים תמיד יש מאין ,מצות קידוש החודש היא מצוה ראשונה
ונצטוו על זה במצרים שנעשו שם נסים כדי לגלות מיד שעיקר כל
המצוות הוא זיכוך הטבע ולא הנסים ולזה הגיעו במתן תורה ,ובכלל
תשובת הקב"ה על מיעוט הירח היא על שצריך לעשות נסים שהרי
גרוע האי גברא שנעשה לו נס.
יא.
שורש התשובה הוא בתורה דלעתיד ,ואז יתגלה טבע
האדם שהוא צדיק
ובכל יום הכיפורים יש ענין של 'ונהפוך הוא' כמו בפורים ,כיון
שמהעבירה שמסתירה על אלקות ,נעשה גילוי גדול ,וגם הטבע מתהפך
מהסתר לגילוי ,שזהו כח התשובה להפוך כל מה שנראה כהסתר לגילוי
גדול .ולכן תשובה היא כח אלוקי ,והויא היפך דעת בני אדם ,כמו שאמרו
חז"ל )פדר"כ כד ז( שכאשר שאלו לחכמה ולנבואה נפש החוטאת מה תהא
עליה ,לא היה מי שיענה 'יעשה תשובה' ,ואפילו התורה לא אמרה כן ,ורק
הקב"ה עצמו אמר יעשה תשובה .ולכאורה תמוה שהרי כששואלים לתורה
שואלים להקב"ה ,ואיך שייך לשאול את התורה ואח"כ את הקב"ה .אלא
שיש תורה שתתגלה רק לעתיד לבוא ,ותורה זו היא עתה אצל הקב"ה ולא
נמסרה עדיין ,ומכח התורה ההיא אמר הקב"ה יעשה תשובה ,שאז יהיה
זיכוך הטבע ,ויתגלה שכל מה שהיה נראה כהסתר לא רק שלא היה הסתר,
אלא עוד גרם גילוי גדול.
וכמו כן יתגלה אז שטבע האדם הוא להיות צדיק ,ולכן הוא מוכרח
להיות צדיק כיון שזהו שורשו ,ומהאי טעמא התשובה מוכרחת ,ולכן לא
מאמר שבת שובה ויום כיפור כ
ידח ממנו נידח .וגילוי זה יתגלה בעת שיבער הקב"ה את היצה"ר מן
העולם ,כי היצה"ר מכניס רוח שטות בעולם ,וגורם שיתכן להיות רשע,
אע"פ שהאדם הוא בעצם צדיק.
מכח פורים ביטלו יצרא דעבו"ז שהוא מעין העתיד
שיתבטל היצה"ר כליל
מעין העתיד לבוא היה לנו במה שביטלו אנשי כנסת הגדולה יצרא
דעבודה זרה )יומא סט ,(:ומסתבר שכל כוחם לבטל יצר זה ,היה בכוח פורים
שנעשה בו נס בדרך הטבע ,שזהו זיכוך הטבע ,והיה מעין לעתיד לבוא,
שלגבי עבודה זרה התבטל היצר לגמרי ,כמו שלעתיד לבוא יתבטל היצר
כליל בכל הענינים ,ויהיה טבע כל אדם לעשות רצון ה' בכל המצוות ,כן
נעשה לענין עבודה זרה .והיינו שנתגלה הטבע האמיתי של ישראל ,כי ע"י
שהזדכך הטבע מכח הנס שהיה בדרך הטבע ,התגלה הטבע האמיתי של
ישראל ,שבר ישראל אינו יכול לעבוד עבודה זרה ,וכמו שנאמר במרדכי
ש'לא יכרע ולא ישתחוה' )אסתר ג ,ב( ,לא כרע ולא השתחוה לא נאמר אלא
'לא יכרע' לעולם ,משום שאינו יכול להשתחוות לעבודה זרה.
וכיון שבזיכוך הטבע מתגלה שטבע ישראל שונה לגמרי מטבע אומות
העולם ,לכן מדמה הגמרא את ביטול יצרא דעבודה זרה לסוכה ,וכמו
שאמרו )ערכין לב' (:אגין זכותא עלייהו כי סוכה' .שאכן היה מעין סוכה,
כיון שסוכה היא הבירור בין הטבע הישראלי לטבע אומות העולם ,שישראל
הם בפנים בתוך הסוכה ,ואומות העולם הם מבחוץ ,ואז היה מעין זה,
ולכן אמר דאגין עלייהו כסוכה.
קיצור :יו"כ הוא כפורים ויש בו ענין 'ונהפוך הוא' שהעבירה והטבע
נהפכים לגילויים גדולים ,זאת משום שתשובה היא כח אלוקי ולכן רק
הקב"ה אמר שנפש החוטאת יעשה תשובה ,תשובה שייכת לתורה
שתתגלה לעתיד ועתה היא עדיין ביד הקב"ה ,לעתיד יתגלה שבטבע
הוי האדם צדיק כי אז יתבטל יצה"ר ,כך היה בביטול יצרא דעבו"ז
שנעשה מכח פורים שהיה בו זיכוך הטבע ולעתיד יתבטל לגמרי יצה"ר,
ביטול היצה"ר מקושר עם הסוכה שמבדילה בין טבעם של ישראל
לטבע אומה"ע.
יב.
בטחון מכניס האמונה הכללית אל הפרטים
באורח זו נהלך לבאר מדוע יש דגש גדול ביום הכיפורים על ענינים
שבין אדם לחבירו ,שנחוץ ביותר שתהיה אחדות בין ישראל ,וחייב כל
כא מאמר שבת שובה ויום כיפור
אדם לפייס את חבירו .ויסוד הענין נוגע גם לענין האכילה של יום כיפור,
שידוע שע"פ פנימיות לא מתענים ביום הכיפורים ,אלא ניזונים מרוחניות
כמו הנשמה ,וכאוכלי המן ,וכדחזינן שילפינן עינוי יום הכיפורים מן המן,
דכתיב )דברים ח ג( 'ויענך וירעיבך ויאכילך את המן' )יומא עד .(:וכן כתב
האריז"ל )שעה"כ דרושי יו"כ ,א( שניזונים מן התפילות ,והיינו ממזון רוחני.
והענין ,כי הנה יש בחי' אמונה ובחי' בטחון ,והחילוק ביניהם הוא,
שאמונה היא כללית ,והבטחון מוריד את האמונה לחיי היום יום ,שחי את
חייו היום-יומיים בדרך האמונה .ואפשר לכנות את הבטחון כאמונה בפועל,
אבל יותר מזה הוא ,שאמונה היא בכלליות ובטחון היא בפרטיות ,והיינו
שרואה בכל יום ובכל פרט את ההשגחה שבדבר ,ומכיר בהקב"ה בכל פרט
ופרט ,לא שרק מאמין בכלליות שיש בורא ומנהיג .ולדעת על כל דבר
פרטי שאירע מכח הדבר שהוא מאמין בו בכלליות ,זה נקרא בטחון.
בעל בטחון רואה את ההשגחה גם בפרטי צמצומי הטבע
ובעל הבטחון אינו צריך לנסים כדי להכיר את ההשגחה ,אלא רואה
את ההשגחה בכל מה שנעשה בעולם הטבע .וזה ג"כ מכח מה שבטחון
יורד עד לפרטיות ,כי כל העולם בלא מצמצומים ,וכל יום וכל פרט הוא
צמצום לעצמו ,ובעל בטחון רואה בהם את הכלל הגדול שהקב"ה ברא
את העולם .כגון אם נזדמנה לו פרנסה ,הרי הוא יודע שבאה לו מהקב"ה
שברא את כל העולם ,נמצא שירדה האמונה עד לפרט ,שמאמין שה' נתן
לו פרנסה זו.
בשמיטה ויובל מתפרנסים מטבע מזוכך
ואכן ענין הבטחון מקושר ביותר עם פרנסה ,כיון שהיא תלויה בזיכוך
הטבע ,וכמו שמצינו בשמיטה ויובל ,אשר יובל דומה מאוד לתשובה כמו
שנתבאר ,שכבר הקשה הרה"ק הר"ר זושא מאניפולי זי"ע )מובא בנועם אלימלך
פר' בהר( על מה שנאמר )ויקרא כה ,כ-כא( 'וכי תאמרו מה נאכל בשנה השביעית
הן לא נזרע ולא נאסוף את תבואתינו ,וצויתי את ברכתי לכם בשנה הששית
ועשת את התבואה לשלש השנים' ,אמאי צריכה התורה לכתוב את הקושיא,
דהוי אריכות מיותרת ,וכשתאמר התורה 'וצויתי את ברכתי' תפול ממילא
הקושיא .ותירץ כי מן הראוי היה שלא ישאלו כלל ,כיון שהקב"ה כבר
הכין מששת ימי בראשית שפע לכל הנבראים בכל ימות עולם ,ורק
כשישאלו ויפלו ממדת הבטחון אז יהיה צורך לצוות ברכה חדשה.
מאמר שבת שובה ויום כיפור כב
שאלת 'מה נאכל' היא כקושיא על הטבע ולכן צריך נס
ביאור הדבר ,שהוא כעין אטרוחי כלפי שמיא ,ובודאי שהברכה היא
גרועה יותר מאשר אילו לא היו שואלים ,וכמו שאמרו חז"ל )שבת נג (:כמה
גרוע האי גברא שנשתנו עבורו סדרי בראשית .ואם לא היו שואלים היה
נעשה זיכוך הטבע הנברא בששת ימי בראשית ,שאז כבר הכין הקב"ה את
כל השפע בדרך הטבע ובהשגחה פרטית באופן שאי"צ כלל לנסים .ושאלת
'מה נאכל' היא כמו כל הקושיות שמתעוררות על הטבע שמסתיר על
אלקות ,אשר בעבורן צריכים לעשות נסים .לכן אמר 'וצויתי את ברכתי',
שזה כמו נס ,כיון שאין ההשפעה סדורה ובאה מששת ימי בראשית אלא
הויא ציווי חדש ,אם כן הרי הוא נס ,ואכן הנס בא באופן שמה שגדל
בשנה השישית מספיק לשלש שנים ,שזהו נס גלוי ,ועל כגון דא אמרו
כמה גרוע האי גברא שנשתנו עבורו סדרי בראשית.
ואילו לא היו שואלים לא היתה התבואה צומחת לשלש השנים ,ואעפ"כ
היתה להם פרנסה .ולכאורה השאלה נשאלת מאליה מאין היה להם לאכול,
אבל אינו כן ,כי אין צורך לדעת מאיזה מקור יבוא השפע ,אלא בטוחים בה'
וסמוכים עליו ,ובמציאות יראו שיש מה לאכול .וזה מצד מעשה בראשית,
שמצד טבע מעשה בראשית יש לכל אחד מה לאכול .אבל כששואלים נעשה
השואל גברא גרוע ,ואז צריך נס ,ומכל מקום יזכה לנס ,שכן בענין המזונות
שהם בטבע העולם מגלה הקב"ה לפעמים גילויים כשאין בטחון ,ובאם אין
מבינים את הטבע כנכון ,משום שהקב"ה מוריד עצמו כביכול גם למדרגה
זו ועושה נסים ,אבל בודאי עדיף שיהיה הכל שלא בדרך נס.
קיצור :בטחון הו"ע הורדת האמונה הכללית אל הפרטים ,שחי את
חייו הפרטיים באמונה וגם לא צריך לנס אלא מכיר שפרטי צמצומי
הטבע הם נס ,בעיקר שייך לענין פרנסה שמאמין שה' נתן לו פרנסה
ובוטח בו ,בשמיטה וביובל לולא שאלת 'מה נאכל' היו ניזונים בדרך
טבע והיה זיכוך הטבע ,שאלת מה נאכל היא שאלה על הטבע ולכן
צריך נס אבל זה גרוע כי מטריח כלפי מעלה וגרוע האי גברא שנעשה
לו נס ,ה' מוריד עצמו שגם מי שאין לו בטחון בענין המזונות נעשה
לו נס שיכיר אלקות.
יג.
גם לפני גזירת המיתה היו צריכים לאכול
אמנם הא גופא טעמא בעי ,אמאי חל על מזונות ביותר ענין הבטחון.
וקודם יש לבאר מהו כל ענין המזונות ואמאי צריכים לאכול ,שאינו דבר
מובן כלל ,והרי מצינו בתורה שציוה הקב"ה את אדם הראשון על האכילה,
כג מאמר שבת שובה ויום כיפור
שהרי אמר לו 'מכל עץ הגן אכול תאכל' )בראשית ב ,טז( ,ויש ליתן טעם
לציווי זה .ובפשטות האכילה באה עבור חיות האדם ,שאם לא יאכל ימות,
אמנם כבר הקשו החוקרים שהרי הנשמה היא רוחנית ,ואמאי תעזוב את
הגוף כשאין האדם אוכל מאכל גשמי .והאריז"ל )ספר הלקוטים פר' עקב( תירץ
שהנשמה ניזונה מן הניצוצין שבתוך המאכל ,ועל זה נאמר )דברים ח ,ג( 'כי
על כל מוצא פי ה' יחיה האדם'.
ולפי זה כל ענין האכילה הוא למען קיום האדם ,אבל אם כן לפני
שנגזרה על האדם מיתה לא היו צריכים לאכול ,ואמאי אמר הקב"ה 'מכל
עץ הגן אכול תאכל' אף קודם שנגזרה על האדם מיתה .ובהכרח י"ל שאכן
לא היתה גזירת מיתה ,אבל היה תנאי שמוכרח לאכול ,ואם לא יאכל ימות,
וגזירת המיתה היתה שאפילו אם יאכל ימות ,אבל גם בלא הגזירה מוכרח
לאכול אם רוצה לחיות .והדרא קושיא לדוכתה מדוע על האדם לאכול כדי
שיחיה .ותו ,הלא היה יכול לאכול מעץ החיים ואז ודאי לא היה מת
לעולם ,ואם כן אמאי צריך לאכול.
באכילה מפרטים את החיות הכללית לפרטים ולכן צריך
לזה בטחון
אלא שכל עניני ששת ימי בראשית היו ענינים כלליים ,ועל האדם לעבוד
בשיתא אלפי שנין להכניס את כללי מעשה בראשית אל הפרטים ,שאת
כלליות החיות שהכניס הקב"ה למען החיות את העולם בששת ימי בראשית
צריך להפריד לפרטים ,ובירור הפרטים ע"י חיות פרטית נקרא אכילה ,כי
ענין האכילה היא שאין האדם חי רק מן החיות הכללית אלא מן החיות
הפרטית ,שבכל יום אוכל מאכל חדש ,וכמו שבכל יום ירד המן לאותו
היום ,ומזה חי האדם בפרטיות.
וכיון שנתבאר שענין הבטחון הוא להכניס האמונה אל הפרטים ,נמצא
שבטחון עם מזוני בהדדי אזלי ,שהקב"ה מגלה את ההשגחה הפרטית
במזונות ,משום שמזונות הם החיות הפרטית .וזה נקרא זיכוך הטבע ,כיון
שהטבע מלא בפרטים רבים.
ביו"כ יורדת חיות הנשמה הכללי אל הגוף הפרטי
מעתה יובן היטב מה שתלתה התורה את קדושת יום הכיפורים באכילה,
ואוכלים בו רק מזון רוחני כמו הנשמה .כי הנשמה היא בגדר חיות כללית
לערך הגוף שהוא גשמי ושייך אל הפרטים כמו צמצומי הטבע ,וכאשר
הגוף מתעלה והוא ניזון כמו הנשמה ,נמצא שגם הגוף והטבע נזדככו,
מאמר שבת שובה ויום כיפור כד
והחיות הכללית ירדה אל תוך הפרטים ,והרי זהו כל ענין יוה"כ ,לזכך את
הטבע ע"י התשובה שהיא חזרה לשורש ,שהוא היש והטבע כפי שהוא
כשנתהוה מן האין.
קיצור :בפשטות צריכים לאכול כדי לחיות וגם קודם גזירת מיתה אם
לא היו אוכלים היו מתים ,הטעם שנחוצה אכילה כדי לחיות מפני
שהחיות שבעולם היא חיות כללית והעבודה של האדם היא לפרט
החיות לפרטים ולקבל כל יום חיות חדשה ,לכן מקושר ענין הבטחון
עם מזונות שגם בטחון ענינו להכניס האמונה לפרטים.
יד.
ע"י פנימיות התורה מובנים גם פרטי ההלכות שלא
מובנים ע"י חכמה
זהו גם ענין פנימיות התורה ,שנתבאר )אות ד( שהיא המדרגה השורשית
של התורה ,ועל ידה מתגלה התהוות היש מן האין ,שכן אם נגיע למדרגה
שנכיר בה שכל הלכה מהלכות הטבע היא תורה ,ויראו זאת בבירור ,אזי
יראו את התהוות היש מן האין ,כיון שבתורה ניכרת התהוות זו.
וחזינן שע"י חכמה יכולים להסביר את התורה ,וכמו שביארו הרמב"ם
ושאר ראשונים את התורה ע"פ חכמה ,כי הפילוסופיא שהיא קליפה גדולה
הכריחה את הרמב"ם ועוד כמה ראשונים להסביר את התורה ע"פ חכמת
הפילוסופיאא ,אך הרמב"ם עצמו כתב )מורה נבוכים ח"ג פכ"ו( שאי אפשר
להסביר את כל הפרטים שישנם במצוות ,ויכולים להסביר רק את עצם
המצוה ,וכגון שיכולים להסביר ע"פ החכמה מדוע צריכים להניח תפילין,
אבל מ"ט צריכים להיות דייקא מרובעים ,ומה שצריכים להיות שחורים,
ואסור שתחסר אפילו אות אחת מהפרשיות ,והכתיבה כסדרן מעכבת בהם,,
כל אלו אי אפשר להסביר בחכמת הפילוסופיא ,והפרטים הללו הם בגדר
חוק ,אבל באמת אינם חוקים אלא ע"פ פנימיות התורה מובנים שפיר,
נמצא שבפנימיות התורה נכנסים גם אל הפרטים.
פנימיות התורה מפרטת אחדות הפשוט לעשר ספירות
והיינו טעמא שפנימיות התורה שייכא לענין הבטחון ,וכמו שמצינו ששם
הבטחון שהוא שם גלע"ד מאיר בל"ג בעומר )שעה"כ דרושי הפסח ,יב( ,כי
א .ולדעתי הוא חלק מפגם ההוד ,שמורידים עצמנו אל מקום הקליפות לבאר התורה
ע"פ החכמה .ואכן באלף החמישי שכנגד מדת ההוד התעסקו בענין זה.
כה מאמר שבת שובה ויום כיפור
הבטחון מקושר לפנימיות התורה ,משום שפנימיות התורה נכנסת לתוך כל
הפרטים ,שכן זהו באמת עיקר ענין פנימיות התורה ,כי ע"פ נגלה מאמינים
בבורא ב"ה שהוא אחד יחיד ומיוחד ,ואילו בפנימיות התורה עוסקים בעשר
ספירות שהן פרטים של האמונה הכללית ,ודבר זה אינו מובן בחכמת
הפילוסופיא ,כי איך אפשר לפרט אחדות לעשר ספירות ,אבל לפי סודות
התורה מבינים שכשם שהוא שלם בבלתי גבול כך הוא שלם בגבול )עבודת
הקודש ח"א פ"ח( ,וכל זה משום שגבול אינו הסתר על אלקות ,וכמו ששם
אלקים אינו הסתר.
סודות התורה מגלים שבכל הסתר יש סוד וכן באכילה
גנוז סוד גדול
ו'ברוך שם כבוד מלכותו' הוא יחודא תתאה שמוריד אלקות גם בפרטים,
שזהו המובן של יחודא תתאה ,שהקב"ה הינו אחד גם למטה בגבולים .וכל
ענין סודות התורה הוא לגלות שבכל מקום שיש הסתר יש סוד ,ואכן אינו
בגילוי ,שכן זוהי מהות ענין 'סוד' שאינו בגילוי ,אבל כשמשיגים את הסוד
יתגלה גילוי גדול של אלקות ,ויכירו שהוי"ה הוא האלקים.
ולכן אכילה היא סוד גדול ,וכמו לחם הפנים שהוא סוד שלא נתגלה
עדיין ,כמו שייסד האריז"ל בפיוטו )ליום שבת( 'יגלה לן טעמי דבתריסר
נהמי' ,כיון שלא נתגלה עדיין ,והוא מן הסודות הגדולים ,כי להכניס את
הסוד בפרטיות הוא נס גדול בהרבה מנס כללי ,והוא נס פרטי.
קיצור :גם ענין פנימיות התורה הוא להכיר את הארות האלקות
הפרטיות ,ע"פ חכמה יכולים להסביר את המצוות אבל לא את פרטיהן
וע"פ הפנימיות הן מובנות ,לכן גם פנימיות התורה מקושרת עם
הבטחון וביום ל"ג בעומר מאיר שם הבטחון ,כלליות פנימיות התורה
היא שמפרטים האחדות לעשר ספירות וזה אינו מובן ע"פ חכמה ,אבל
זה משום שה' שלם גם בגבול וגם שם יש יחוד שזהו ענין יחודא תתאה,
פנימיות התורה מגלה שבכל הסתר יש סוד וגם האכילה היא סוד גדול.
טו.
כל ישראל יש להם חלק לעוה"ב מצד כללות ישראל
כן הדבר גם לגבי מה שאמרו )סנהדרין צ (.שכל ישראל יש להם חלק
בעולם הבא ,שיש בזה ענין כללי וענין פרטי .כי יש חלק שהוא בגלוי
ויכולים להסבירו ,וכן האריז"ל )שערי מאמרי רז"ל ,מס' סנהדרין( ביאר ענין זה,
שאת חלק ישראל שבכל אחד אי אפשר לפגום והוא יקבל עולם הבא ,אבל
זה מצד חלק ישראל ,שכיון שהוא בר ישראל יש לו עולם הבא מהעולם
מאמר שבת שובה ויום כיפור כו
הבא הכללי שיש לכל כלל ישראל ,והיינו שלא יקבל עולם הבא פרטי כמו
שכל צדיק מקבל ,וכמאמרם ז"ל )ויק"ר יח ,א( על הפסוק )קהלת יב ,ה( 'כי
הולך האדם אל בית עולמו ,בית העולם לא נאמר אלא בית עולמו ,מלמד
שכל צדיק וצדיק יש לו עולם בפני עצמו' ,אלא יקבל עולם הבא כללי,
והוא כמו בית מדרש כללי שכל אחד הוא רק חלק מהקהל שיש בו .וזהו
ענין ' ìàøùé ìëיש להם חלק לעולם הבא'.
לעומת מה ששונא ה' גם יחיד מעמלק אוהב ה' כל
יחיד מישראל
אבל ביתר עומק וע"פ סוד הוי כל אחד מישראל צדיק בפרטיות ,וכל
בר ישראל הוא עולם מלא ויש לו חלק פרטי בעולם הבא ,ונחשב כל
אחד כאילו היה בעולם רק הוא לבדו .וילפינן זאת מעמלק ,שהרי אם
נמחה את כל העמלקים ולא נשאיר בהם רק אחד ,עדיין לא נתקיימה
מצות מחיית עמלק ,שנאמר )דברים כה ,יח( 'תמחה את זכר עמלק' ,והטעם
בזה כי הקב"ה שונא כל כך את עמלק ,שאפילו אם ישאר רק עמלקי
אחד עדיין לא נחשב שנמחה עמלק .והרי מדה טובה מרובה ,ואם הקב"ה
שונא כל כך את עמלק ,שאפילו עמלק יחידי הוא שונא ,א"כ ודאי שגם
האהבה של הקב"ה לישראל היא באופן זה ,שאוהב הקב"ה כל יחיד
ויחיד מישראל.
על האדם להחשיב את זולתו וגם את עצמו שלא
יקנא בזולתו
וכאשר לא נוהגים כבוד זה בזה ,הרי זה משום שאין האדם מחשיב את
חבירו כפי ערך חשיבותו האמיתית ,ובפרט כאשר נובע הדבר מקנאה,
שנתבאר במקו"א שקנאה היא בעצם טעות יסודית ,והיא נובעת ממה שאין
האדם מחשיב את עצמו כראוי ,כי אמאי תלוי האדם בזולתו ,ולמה צריך
הוא את ההצלחה שיש לחבירו ,וכי אין לכל אחד את עולמו שלו לעצמו,
והאם אין לאדם מעצמו כלום ,הלא כל אחד הוא עולם מלא לבדו ,ובעולמו
הוי יחידי ,ולא שייך שיתערב זר בעולם זה ,ולכל אחד יש ש"י עולמות
מדיליה ,והם בחי' י"ש ,שיש לאדם את הכל בעולמו שלו ,ואם כן מדוע
עולה בדעתו שהינו זקוק אל מה שיש לזולתו .אלא רק משום שאין האדם
מעריך ומחשיב את עצמו ,חפץ הוא בחשיבות שיש לזולתו ,אבל האדם
צריך להכיר בחשיבותו הוא .וזהו הסוד של שנאת חינם ,שמקנא בזולתו
משום שחושב שצריך להיות לו את החשיבות שיש לזולתו.
כז מאמר שבת שובה ויום כיפור
ביו"כ מתגלים הנסתרות וחשיבות כל יחיד ,ולכן צריכה
להיות אחדות
ויום הכיפורים הוא זמן של זיכוך הטבע ,ע"י הורדת אלקות אל
הפרטיות ולכל צמצומי הטבע ,ואכן דיבוריו האחרונים של ר' שמעון בן
יוחאי ביום הסתלקותו היו בענין יום הכפורים ,כדאיתא שאמר )זוה"ק ח"ג
רצו' (:בהאי חסד עייל לקודש הקדשים' ,כי ר' שמעון בן יוחאי מגלה
אלקות בפרטיות ,שהוא גילוי גדול מגילוי האחדות ,וכן ביום כיפור
מתגלים הפרטים ,שבעלמא מסתירים הפרטים את האחדות ,אבל ביום
כיפורים הפרטים הינם גילויים ולא הסתר .וכמו כן ביום כיפור מתגלה
גם הפרטיות של כל אחד מישראל ,שכל יחיד ויחיד הוא עולם מלא,
ו'בל ידח ממנו נידח' נאמר על כל יחיד ויחיד מישראל ,ואם זה אינו
מובן הרי זה משום שהוא סוד שלא מושג ,אבל סוף כל סוף בל ידח
ממנו נידח ,וזהו ענין יום הכיפורים .ולכן יש ביום כיפור ענין מיוחד
שצריך לפייס את חבירו ,ושתשרה האחדות בקרב כל בני ישראל ,ע"י
שיכירו כל אחד בחשיבות עצמו ובחשיבות של זולתו.
קיצור :גם במה שכל ישראל יש להם חלק לעוה"ב יש כללות
ופרטות ,כי בפשטות יש לכל אחד חלק מצד כללות ישראל שא"א
לפגום אבל ע"פ סוד מיוחד כל אחד לעצמו שהוא צדיק ויש לו
עוה"ב פרטי ,צריך לנהוג כבוד בזולתו ע"י הכרה בחשיבות שלו וגם
לבטל הקנאה ע"י הכרה בחשיבות עצמו שהוא עולם מלא ויש לו כל
ואינו צריך את ההצלחה של זולתו ,יו"כ הוא זמן של זיכוך הטבע
ע"י שמורידים אלקות לפרטיות ומתגלה שכל אחד צדיק בפרטיות,
לכן ביו"כ נחוץ שיהיה אחדות ולפייס את חבירו ע"י הכרה בחשיבות
חבירו וחשיבות עצמו.
טז.
בענין זיווגים ניכרת ההשגחה הפרטית
בדברינו אלה יתבאר מה שאמרו חז"ל )יומא יג (.על הפסוק )ויקרא טז ,ו(
'וכפר בעדו ובעד ביתו' שצריך שיהיה לכהן גדול אשה ,וגם אמרו התם
'בעד ביתו ,ולא בעד שני בתים' ,שאסור שיהיו לו שתי נשים .וגם אמרו
חז"ל )תענית כו' (:לא היו ימים טובים לישראל כט"ו באב וכיום הכיפורים
שבהן בנות ירושלים יוצאות וכו' ומה הן אומרות בחור שא נא עיניך',
והיינו שהיו עוסקות בזיווגים .ויש לבאר מה ענין זיווגים ליום הכיפורים.
ויתכן לומר ,שבענין הזיווגים השאיר הקב"ה בטבע רושם מענין ההשגחה
והנס של התהוות היש מהאין תמיד ,שבהם ניכר ביותר ההשגחה הפרטית,
מאמר שבת שובה ויום כיפור כח
ולא זו בלבד אלא שגם ניכר בהם ההבדל שבין ישראל ואומות העולם.
ונקדים מאמרם ז"ל במדרש )ויק"ר ח ,א( 'שאלה מטרוניתא את ר' יוסי בן
חלפתא ,אחר שברא הקב"ה את העולם לששה ימים ,מאותה שעה עד
עכשיו מהו יושב ועושה ,אמר לה מזווג זווגים ,אשתו של פלוני לפלוני
בתו של פלוני לפלוני' .ובאמת מקיים הקב"ה את העולם תמיד יש מאין,
אך בענין זיווגים יש גילוי מענין התהוות היש מן האין ,וכדחזינן שכשיצא
יעקב לקחת לו זיווג אמר את הפסוק )תהלים קכא ,א( 'מאין יבא עזרי' )בר"ר
סח ,ב( ,והפירוש בזה שמבחי' 'אין' יבוא עזרי .ואף שלפי ראות העין נראה
שזיווגים נעשים לפי הנהגת הטבע ,שהרי עוסקים בהם בדרך הטבע,
וחוקרים ודורשים אם מתאימים המה ,מכל מקום בזיווג כשר יש גילוי גדול
שרואים ומכירים שהוא זיווג מן השמים ,כי זיווג הוא דבר פרטי ,שכל
אחד יש לו את זיווגו המיוחדב.
בישראל יש לכל אחד זיווג פרטי ,ולא כן באומות העולם
לא כן הוא באומות העולם שכבהמות נדמו ,ובעלי חיים לא נבראו
כיחידים ,אף כי יתכן שנברא רק שור אחד ופרה אחת ,אבל הכוונה העליונה
היתה שיהיו הרבה שוורים בעולם ,ולא היתה הכוונה על שור יחידי זה,
רק צריכים שיהיו שוורים בעולם .וכן ענין פריה ורביה בכל המינים הוא
רק משום קיום המין ,ואין ענין בשור פרטי ,וכמו כן אין להם זיווגים
פרטיים .ואומות העולם שמתנהגים כבהמות הם דומים להם בזה ,וזיווגם
אינו תלוי בדעת שלהם ,ולכן יכול אחד מאומה מסויימת לישא אחת מאומה
אחרת ,כיון שזיווגם אינו תלוי בדעת אלא בתאוה בהמית ,וגבי התאוה אין
הבדל בין האומות ,שכן הקליפה הכוללת את הע' אומות היא קליפת עריות
)לקוטי מוהר"ן קמא לו( ,שבענין זה כולם שוים ,ולכן יכולים להזדווג עם כל
אומה וכמו בהמה .אבל בר דעת צריך שיתאים זיווגו לדעתו.
אמנם גם הדעת אינה מכריח שיהיה בן זוגו זיווג פרטי ,כיון שיכולים
להשתוות בדעות ,שכל אומה בכללות יש לה דעת שוה ,ולכן בתוך האומה
יוכלו להזדווג עם כל אחד ,אבל זיווגי ישראל הויין בשורשי הנשמות ,ולכן
יש לכל אחד רק זיווג אחד.
ב .ואף שיש מציאות לישא שתי נשים ,מכל מקום עקרת הבית היא רק אחת מהן,
וכמו שרחל היתה עקרת הבית ,והשניה היא רק טפילה אליה .ומסתמא ד"ז
שורשו באומות העולם ,וצריכים לברר אותן ,אבל אליבא דאמת יש רק אשה
אחת וזיווג אחד.
כט מאמר שבת שובה ויום כיפור
גם בתורה יש לכל אחד חלק מיוחד
כן הדבר לגבי האחדות שיש עם התורה ,שיש לכל אחד את חלקו
בתורה ,וכמו שאומרים 'ותן חלקינו בתורתך' ,כי כיון שנברא האדם יחידי
יש לכל אחד את התורה שלו .ואמרו בגמרא )תענית י (.על האמור התם
'יחידים מתענין -היינו רבנן' ,שהם נקראים יחידים ,כיון שאין התורה של
כל אחד מהם כפי התורה של זולתו ,והקב"ה אמר 'אנכי ה' אלקיך'
בפרטיות לכל אחד ,שכל אחד יבין את התורה לפי שורש נפשו ולפי חלקו
שבתורה ,וזולתו יבין לפי חלקו שיש לו בתורה ,כי יש לכל אחד את חלקו
הוא בתורה ,כיון שכל אחד הוא יחידי ופרטי.
מציאת הזיווג הפרטי היא בגדר נס
וכיון שיש לכל אחד זיווג פרטי ,א"כ מציאת הזיווג הפרטי שלו בעולם
הטבע הויא נס ,ואת זאת עושה הקב"ה מאז בריאת העולם ,שהקב"ה מגלה
בעולם הטבע ענין של נס .ולכן אע"פ שלא סמכה התורה על נסים בשום
חוק מחוקי התורה ,מכל מקום בסוטה קבעה התורה את הדין ע"פ נס
כמ"ש הרמב"ן )במדבר ו ,כא( ,והטעם ,כי מה שבעלמא לא סמכינן אניסא,
הוא משום שהתורה יורדת אל הטבע ,אבל כאשר אין הבדל בין נס לטבע,
וכשמכירים שהטבע הוא ג"כ נס ,שוב יכולים לסמוך גם על הנס .והסוטה
פגמה בזיווג ,אשר בזיווגים מתאחדים הנס והטבע ,ולכן בענין סוטה סמכה
התורה על הנס ,וכמו שהקב"ה מזווג זיוווגים על דרך נס ,כן סמכה התורה
על הנס בענין זיווגים.
ביו"כ שמזככים פרטי הטבע צריך שיהיה לכה"ג אשה
מיוחדת לו ,ועסקו אז בזיווגים
והיינו טעמא שביום כיפור שהוא זמן זיכוך הטבע וירידה אל הפרטים,
צריך שיהיה לכהן את אשתו המיוחדת לו ,ואסור שיהיו לו שני בתים .וכן
מטעם זה עסקו אז בזיווגים ,שבהם מכירים שהטבע הוא נס .וז"ב אמרם
'לא היו ימים טובים בישראל כט"ו באב וכיום הכיפורים' ,שהם 'ימים
,'íéáåèמשום שנתגלה בהם מה שנאמר 'וירא אלקים כי טוב' ,וכטעם
שאמרו חז"ל )יבמות סב (:השרוי בלא אשה שרוי בלא טובה ,כי קיום העולם
בפרטיות הוא ע"י שרואה הקב"ה את העולם כי טוב הוא.
קיצור :בזיווגים נשאר רושם מנס התהוות יש מאין ,שמבריאת העולם
עוסק ה' בזיווגים ,שבישראל יש לכל אחד זיווג פרטי ומציאת זיווג זה
הוא נס ,אוה"ע הם כבהמות שאין להם זיווג פרטי ,גם בתורה יש לכל
אחד חלקו בתורה ,ובענין זיווגים סומכת התורה על נס ,כי בהם
מאמר שבת שובה ויום כיפור ל
מתברר שגם הטבע נס ,וביו"כ שהוא זיכוך הטבע והכרה זהוא נס צריך
שיהיה לכה"ג אשת אחת המיוחדת לו ועסקו ביום כיפור בזיווגים.
יז.
בעקבתא דמשיחא לא יודעים מהי העבודה המיוחדת
לדור זה
וזהו הגילוי שמתגלה בימים אלו ,והוא נוגע ביותר לעקבתא דמשיחא,
שכל דור יש לו את העבודה שלו ויצר הרע פרטי על העבודה המיוחדת
לו ,וחלק מיתמות הדור שיש בעקבתא דמשיחא הוא ,שנתנו מעט מאוד
כח למנהיגי הדור שיבינו את השינויים שיש בדור זה ,ולכן צריך ללכת
בדרך הסלולה מדור דור ,וכדכתיב )שה"ש א ,ח( 'אם לא תדעי לך היפה
בנשים צאי לך בעקבי הצאן' .אבל מנהיג אמיתי יודע לברר ענין 'בעקבי
הצאן' ,שאין הכוונה בו לחקות את מה שעשו הדורות הקודמים ,אלא
שעושים דברים שונים כדי לבוא אל המכוון שהיה בדורות הקודמים ,כיון
שהכל הוא ענין אחד ,ורק תחבולות המלחמה ,והאופן איך שמגיעים אל
המכוון ,הם תלויים ביצר הרע שיש בכל דור ודור.
בדורות האחרונים צריך ליזהר ביותר מן העצבות
ובדורות הקודמים לא היו צריכים לשים דגש גדול שלא יפול אדם
לעצבות ולענוה פסולה ,וכל דבר שיכול לגרום לדכאון ,שלא זה היה
המדובר בשנים קדמוניות ,אבל בדורינו מצוי ענין זה ביותר ,וכמעט שא"א
להיות עובד ה' אם מניח את עצמו ליפול בדכאון הנפש ,והיצר הרע יש
לו דרכים רבות להפיל את האדם לידי כך .והכלל צריך להיות ,שאם רואה
אדם שהחשבונות הרבים העולים ברעיוניו יגרמו לו מניעה לעבודת ה' ,ידע
שמקורן מהיצר הרע ,ואילו אם רואה שיחזקו אותו בעבודת ה' ,מקורן
טהור בקדושה.
אין לאדם להתייאש מן העבודה כשרואה ברבות השנים
שלא הצליח כפי רצונו
ובכוח היצר הרע לפתות את האדם בדרכים רבות ,ובדורינו מפתה ביותר
ע"י עצבות ,ורוב בני אדם היו יכולים להיות בני עליה ,רק כשבאים בימים
והשנים חולפות ,ורואים שלא הגיעו אל מה שציפו להגיע ,מאמינים ליצר
הרע שטוען לפניהם הלא מאז ומקדם הוא אשר דיברתי שלא תבוא למה
שאתה רוצה להגיע ,וכל שאיפותיך הם דמיונות שוא ובנין נערים ,כי באמת
הינך בן אדם פשוט ומלא מכשולות .וכהנה וכהנה לא חסרים ליצה"ר
לא מאמר שבת שובה ויום כיפור
דיבורים מדיבורים שונים לפתות בהם בני אדם .אבל האדם צריך להיות
תקיף בדעתו ,ולידע שמצות התורה 'לדבקה בו' לעולם קיימת גם כאשר
בא בימים ,שצריך להיות דבוק תמיד בה' ולזכור את הקב"ה בכל עת ,ואם
לא מאמינים לדברי הנחש מסייע הקב"ה .ועל זה נתיסדו הימים הנוראים
הללו ,לגלות עמקים שבנפש שלא מתגלים בכל השנה ,ולכן אומרים 'שיר
המעלות ממעמקים' שמתגלים עמקים שהאדם בעצמו לא היה יכול לגלותם.
אמיתות מצבו של האדם היא כפי הזמנים הטובים שלו
ומצוי באברכים או בבחורים שאת השבת הם עורכים באוירה נעלית,
ואומרים 'נשמת' ברגש דקדושה ובהתלהבות ,אבל במשך ימות החול יכולים
ליכשל בכמה מיני תאוות ובלשון הרע וכדומה ,וברבות הזמן מחליט בנפשו
שאמירתו 'נשמת' בדביקות והתלהבות ואופן עריכתו את השבת אינם רק
דמיון ,שהרי לא שייך שיהיה בשבת כמלאך ובכל ימות השבוע כ'גלח'.
אבל זוהי טעות גלויה ויסודית ,כי אין מדרגתו האמיתית כפי מה שהוא
בחול והשבת היא בגדר דמיון ,אלא אדרבה מצבו בשבת ואמירתו 'נשמת'
בהתלהבות הן הן האמת ,והתנהגותו בימות החול היא הדמיון ,ואמאי רוצה
לדמות את השבת למצבו בימות החול ,הרי בשבת מתגלה מי הוא בעצם,
וכל השבוע הוא דמיון שוא וכזב ,וב'נשמת' מתגלה השקר הלז ,ואם כן
מוטל עליו לעבוד שימות החול יתעלו ויגיעו לדרגת שבת ולא להיפך ,אלא
שזו שפת היצה"ר ואופן תעלוליו ,ועל האדם לעמוד כנגדו .יעזור הקב"ה
שנזכה להתעלות ביום הכיפורים ובסוכות ושמיני עצרת ,ונזכה לעבוד את
הקב"ה ,וישמח ה' במעשיו בב"א.
קיצור :לכל דור יש עבודה פרטית ויצה"ר פרטי על העבודה,
בעקבתא דמשיחא יש יתמות ולא יודעים את העבודה המיוחדת ,צריך
בזה"ז להזהר מאוד מעצבות שלא היתה מצויה כל כך בדורות
הקודמים ,היצה"ר מפיל לעצבות ויאוש כשאדם מתבגר ורואה שלא
הצליח כמו שהיה רוצה ,אבל צריך להתחזק ולדעת שתמיד צריכים
להיות דבוק בה' ,על האדם לדעת שמצבו בזמנים הטובים שלו
כבשבת ובעת אמירת נשמת הוא מצבו האמיתי ,ואילו שאר הזמנים
הם רק כדמיונות.
נדבת ידידינו הרב החסיד
רבי יהודה זילבער הי"ו
לע"נ זקינו הרה"ג צבי הירש ב"ר משה יהודה ע"ה · נלב"ע ה' אייר תשי"ג לפ"ק
וזו' האשה החשובה מרת פייגל סאסיל ב"ר ניסן ע"ה · נפטרה כ"ו כסליו תשע"ב לפ"ק
פנינים ופתגמים
ערב יום הכיפורים תשפ"ו
æ"ò øæç) êéøáã ìá÷ì ãåò à"à ë"àå íòèä .ìæàæòì øéòùä ïéðòá (à
.(ë"åé éàöåî òèàáä ìöà 'ìæàæòì øéòù' ïéùåòù
âøè÷é àìù î"ñä ìà ãçåù ïúéì àåä
øàáì ùé .ìæàæòì øéòùä ïéðòá ãåò (á àá äðù ìëáù ì"é øáãä 'éááå .åðéìò
'ãçåù' ë"åéá íéðúåðù íòèä ,íéîù íùì àåä åúðååëù ïòåèå ø"äöéä
î"ñä ìù âåøèé÷ä ìë äðäã ,î"ñäì ,íéîù íù ìåìéç ìò àð÷î àåä éøäù
,'òø ïéò'á ìëúñî àåäù éðôî ÷ø åðéà úà íéììçî íä íéàèåç íãà éðáùëù
åðà ïëì ,òøì ìëä êôäî àåä äæáå .åéøáã ìá÷ì ïéëéøö ë"àå ,'ä íù
,ãçåù åì íéðúåð åðàù ,äöò ïéùåò
ãçåùä éë' ãçåù ìò øîåà ÷åñôäå ììë úà äàåø î"ñäùë ë"äåéá äðäå
é"òù àöîð ,''åâå íéîëç éðéò øååòé ïéùåòå íéëàìîë íéãîåò ìàøùé
,'àîåñ' åîë î"ñä äùòð ãçåùä àåáì äöåø åðéà ,íéøåôéëä íåé úãåáò
ïéò' åðá ñéðëäì ãåò ìåëé åðéà äúòîå àåáé íàù ,åùôðì àøééúîù ,âøè÷ìå
.âåøèé÷ä ìë ÷úúùð àìéîîå ,'òøä äæë íò ìò' åì åøîàé âøè÷ì äúò
éøîâì åäåøéáòéù ïëúéå ,'âøè÷î äúà
áúë .ë"äåé áøòá äìéëàä ïéðòá (â ìáà ,àåáì äöåø åðéà ïë ìò ,íìåòä ïî
ùåøã ë"äåé ë"äòù) ÷"äéøàä àøáðù ãé÷ôú åì ùé äùòîìù ïåéë
ãåñ àåä ë"åé áøò äìéëàä ïéðò éë (â ïëì ,åîéé÷ì àåä çøëåî 'âøè÷î' úåéäì
íäéìò ãîåò àåäå' (ç ,çé úéùàøá) ÷åñôä àåáé àì éàãåá æ"éòù ,ãçåù åì íéðúåð
,íäøáà ìöà øîàðä 'åìëàéå õòä úçú ìò ïåçöð úðòè åðì ùé äúòîå .âøè÷ì
ìù éåðéòä éë àåä øáãä 'éáå .ù"ééò íéîù íùì êúðååë ïëà íà éë î"ñä
àìà ,äìéëà åá ïéàù åðééðò ïéà ë"åé àåìä ,øåâéðñì íåéä êôäúî äúà òåãî
óåâä íâù ,úéðçåø äìéëà åá ùé äáøãà àìà ,øåâéðñ àìå øåâéè÷ úåéäì úàøáð
àåäù ïîä úìéëàëå ,úåéðçåø ìëåà ïåéëå êîöòì àìà åðéà êéùòî ìë éàãåá
àåäù (:äò àîåé) ì"æç ù"îë éðçåø ìëàî ,íéøåôéëä íåéá âøè÷ì àøééúî äúàù
ë"àå ,åúåà ïéìëåà úøùä éëàìîù ìëàî 'éàø éøä ,ãçåùä ïî úéúôúð ïë ìò
àåä ë"åé áøò äìéëàä úáéñù ïåéë ,íéîù íùì åðéà êúðååë ìëù úùøåôî
לג פנינים ופתגמים
àåäå' ÷åñôä ïî ë"åé áøò úìéëà ç"åà øåè) ë"åéá úåðòúäì çë åðì àäéù
ïëà éë ,'åìëàéå õòä úçú íäéìò ãîåò äìéëàä äìòúî ë"åéáù àöîð ,(ãøú 'éñ
åìëàù íéëàìîä úìéëàë åæ äìéëà áåùç úìéëàë àéä íâ úåéäì ë"åé áøò ìù
.íäøáà ìöà ïéðò ãîìð òåãî ù"à äæáå ,íéëàìî
פנינים ופתגמים
מוצאי יום הכיפורים תשפ"ו
äæ ìëå ,úçà øñç íéòáøà ÷ø íéðúåðù אצל הסעודה
àèçî íééøéù åðùé ïééãòù éðôî àá 'â ÷"îäéáá åðéöî .úåãòä úëåøô
ùé úëøôä ìò ïéæîùë ë"åéá ìáà ,ìâòä ,åìà úåéúåà íäá ùéù íéøáã
.ì"ðë äæ ïéðòì ïå÷éú åðì íéøåî íäå ,øúôë ,úøôë ,úëøô íäå
íéøöîá äðäã .øàáðãë 'äìåàâ' ïéðò ìò
דברי תורה אצל הבאטע àåä ê"øô ,êøô úãåáò ìàøùé éðá åãáò
åéäé íà ,'ä øîàé äçëåðå àð åëì íéøöîá éë ,úåìâ ïåùìî ì"åâ úåéúåà
åðéáìé âìùë íéðùë íëéàèç åàáùë ìáà ,úåìâá ìàøùé éðá åéä
éøùú) øëùùé éðá ÷"äôñá .(çé à äéòùé) ï"áîøä ïåùì] íéìåàâ åùòð ÷"îäéáì
øùàëù ì"éé÷ã éàî ô"ò ùøéô (ã ,â íù åéä ïëìå ,[úåîù øôñì äîã÷äá
,ïééãúäì ïéã úéáì íéàá íéðéã éìòá éðù ù"á ú"àäù ,øúôë ,úëøô ,úøôë
øéùò ãçàå ïéèåèøîñ ùåáìå éðò ãçàå .äìåàâ ïåùìî ,ì"àåâ úåéúåà àåä íäìù
íéøîåà ,äðî äàî úá úéìèöéà ùåáìå
åäùéáìä åà åúåîë ùåáì åà øéùòì ìàøùé éðá åòè ìâòä àèçá äðäå
éðòä úåðòè åîúúñé àìù éãë ,êúåîë 'î äùî úàéá ìò åðéúîä àìå
åðúåà úåëæì äöåø ä"á÷äå .(.àì úåòåáù) íåé ïééãò äéäù àìà ,íéîéìù íåé
åðééä 'äçëåðå àð åëì' øîåà ïëì ,ïéãá àåäù ì"åâ 'éâá è"ì äðäå ,è"ì
éìòá éðù åîë ïéãá ãçé ãåîòì àåáðù éðá åéä ïééãòù ê"øô ìù ù"á ú"àä
øîåì êééù àì éë éàãå àä éøäå ,íéðéã ìù úåãáòä ïî íéòôùåî ìàøùé
ïëìå ,å"ç úåðååòá åîöò ä"á÷ä ùéáìéù ìâòä àèç ìò äøôëä ïëìå .íéøöî
íéãâá åðúåà ùéáìäì ä"á÷ä êéøö ïäëä äæî åáù íéøåôéëä íåéá àåä
íëéàèç åéäé íà' øîàù åäæå .íéðáì ìù ù"á ú"àäå ,ú"ëøôä ìò íã ìåãâ
ìàøùé åéäéù ,'åðéáìé âìùë íéðùë àåäå ,'î 'éâáù ì"àåâ àåä ú"ëøô
.ïéãá íéðáì íéùåáì ìá÷ì íéçøëåî .ìâòä àèçì ïå÷éúä
ùáåìù íòèä íâ åäæù øîåì øùôàå øôñîù äøåúá íéîòô äîë åðéöî ïëå
íéøåôéëä íåéá ìåãâ ïäë úå÷ìîá ïåâë úåîéìùá åðéà 'î
לה פנינים ופתגמים
åàèç ìà ìàøùé éàèç úà äîãðù éãë ì"éé÷ã éàî íåùî àåäù ,íéðáì íéãâá
äæáå .äöçîì ù÷éä ïéàù ïéãä çëî àåä ,'êúåîë åäùéáìä' øéùòì íéøîåàù
àìù ,ìàøùé ìë ìù úåéîéðôä äìâúî ïáì ùåáìá ä"á÷ä åúåà ùéáìî ïëìå
äùò ø"äöéä ÷øå ,íìåòî äøéáò åøáò .øååéç âìúë
íéëéìùî ïëà äæ íòèîå ,äøéáòä úà
øéôùå .ìæàæòì øéòùä ìò úåøéáòä ìë àð åëì' ÷åñôä ùåøéôá ãåò øîåì ùéå
íåùî ,''ä øîàé äçëåðå àð åëì' øîà äæá äðååëäù ,''åâå äçëåðå
íéðùë íëéàèç åéäé íà' íâ æ"éòù úåðåòá íùàä àåä éî çéëåäìå çëååúäì
.'åðéáìé âìùë øîåàù (:àì úåëøá) åðéöî éøäù ,ìàøùé
ìò (å ,ã äëéî) 'éúåòøä øùàå' ä"á÷ä
,íéùã÷ä ùãå÷ì ñðëð ìåãâ ïäëäå íùà ä"á÷ä ë"àå ,òøä øöé àøáù äî
êà ,úåøéáòä úà íù ùôçîå ä"á÷ä øîåà ïëå .ìåëéáë åðéúåðååòá
äéîøé) øîàðù åîë ,íðéàù øøáúî íù úà éúèòéîù ìò äøôë éìò åàéáä'
úàå åððéàå ìàøùé ïåò úà ù÷åáé' (ë ,ð åîöòì áéùçî ä"á÷äù ,(:ñ ïéìåç) 'çøéä
ùéà éë ,'äðàöîú àìå äãåäé úàèç èåòéîå ,çøéä úà èòéîù êëá àèç
øéòùä ÷øå ,íìåòî àèç àì éìàøùéä ïëìå ,úåøéáòä ìëì íøåâä àåä çøéä
íéçìåù ïëìå ,úåøéáòä úà øáò ìæàæòì ä"á÷ä øîåà ìàøùé úà úåëæì éãë
úàæ äìâúé ø÷éòáå .úåøéáòä ìë íùì ìèåî éî ìò øøáìå çëåúäì àåáðù
íää íéîéá' øîàù åîë ,àåáì ãéúòì ìò åà íäéìò íà ,ìàøùé éðá úîùà
ìàøùé ïåò ù÷åáé 'ä íåàð àåää úòáå .ìåëéáë ä"á÷ä
éåìéâ ë"â ùé øåôéë íåéá êà ,'åððéàå
ä"á÷äù äîù äìâúé äæ øåøéááå
.äæ
åìéàëå ,àèç åîöòì áéúëä
* ìà åîöò äîéã äæá øùà ,äøéáò äùò
íéàøáðäù åîë àèåç àåäù íéàøáðä
ø"äöéä úà ïéãçùîù äî ïéðò éàèç úà úååùäì éãë äæ éøä ,íéàèåç
åì íéðúåðå íéøåôéëä íåéá ïéàù ïåéë ,ä"á÷ä ìù åàèçì ìàøùé éðá
.äæ ãçåù ìá÷î àåäå ,ìæàæòì øéòù éàãå àä éøäå ,(:áë úåúéøë) äöçîì ù÷éä
,ïéèñîå äìåò ø"äöéä éë ,øîåì ùé äùòé ä"á÷äù êééù àì úåéîéðôáù
âåàãì àìà åúðååë ïéàù åéôá åúðòèå åìéàë åîöò ùéáìî àåäù àìà ,äøéáò
ìàøùé éðáù ïåéë ,íéîù ãåáë øåáòá ìë íâ ïä êë äðäå .äøéáò äùò
íéùåòù é"ò íéîù ãåáë íéììçî úîàã àáéìà éë ,ìàøùé ìù úåøéáòä
ù÷áî àåä íéîù ãåáë ïòîìå ,úåøéáò ìàøùé úåðååò ìëå ,íìåòî åàèç àì
ãåáëì ãåàî øåñî àåä åìéàëå ,ïéã äîéã ä"á÷äå .ä"á÷ä ìù ïååòì íéîåã
àåä ä"á÷äù àåä âåøè÷ä ìëå ,íéîù ,àèç åîöòá áéúëäå íéàøáðä ìà åîöò
פנינים ופתגמים לו
,åì íéøîåàå ìàøùé åéìà íéàá ïëì êééù êéàå ,ìëì áéèîå áåèå àùéðå íø
àì äæ íåéáù äúà òãåé éøä .ïéã òáåú àåä ïëì ,åãâðë åàèçéù
àìå ,ìàøùé ìë ìò øáãì êì éàãë
÷úùú ïë íà ,äôé øáãä êì äìòé ïîàð åððéàù åëøã äøåé úîàä íðîà
ø"äöéù ïåéë ìáà .úàæë úòì êâåøè÷ äéä íà éë ,ä"á÷äì øåñîå
àì àîù íéùùåçå ,âøè÷ì ìéáùá àøáð äéä ,íéîù ãåáë øåáò úîàá ïååëúî
åì íéðúåð êë ìò ,åðéøáã ìá÷ì ìëåé úåðååò ä"á÷ä ìçåî øùàëù ïéáî
ìë úà ãçùì íéìåëéù åîëå ,ãçåù äîå ,íéîù ãåáë øúåé äìâúî ìàøùé
úà ø"äöéä ìá÷î ïëàå ,íééåâä åðéà íéîù ãåáë úîçî âøè÷î àåäù
úà äùåòù ãçåù ìò ä÷æçå ,ãçåùä ìàøùé éðáù ïåéë éë ,íéîù ãåáë ììë
øåâéè÷î êôäúî àåä æ"éòå ,åúìåòô ìçåî ä"á÷äùë éøä ,íå÷îì íéðá íä
íò êì ùé' ä"á÷äì øîåàå ,øåâéðñì íéîù ãåáë äáøúî íäéúåðååò íäì
.(ä"îô à"øãô) 'íéëàìîë .øúåéå øúåé
ììë øåñî åððéàù çëååé äæî äðäå úåìâìå çéëåäì åðéìò äîåù úàæ êà
ç÷åì àåä éøäù ,íéîù ãåáëì ãåáëì ììë øåñî åððéàù ìë ïéòì
àì åúáåè ïòîìù äàøé øùàëå ,ãçåù éøáãì áéù÷äì ììë êøåö ïéàå ,íéîù
äùòðå êôäúî àåä âøè÷ì åì éàãë àìà ïéåëúî åðéàù ïåéë ,åìù äðèñää
úåéäì àìà àøáð àì àìäå ,øåâéðñ ìàøùé éðá ïéùðëúîùë äðä éë .äéîøâì
úåéäì êôäð êéàå ,øåâéðñ àìå øåâéè÷ äìåãâä äùåã÷ä äìâúî íéøåôéëä íåéá
ììë ïîàð åðéà êçøë ìò àìà ,øåâéðñ ìáìáúî ïèùä éæàå ,ìàøùé éðáá ùéù
øåáò úîàá åúðååë äúéä íàå ,ä"á÷äì ìäáúîù äðùä ùàøá åîë ,ãåàî
,åùôð øåñîì êéøö äéä íéîù ãåáë íàù øåáñ åðéäå ,øôåùä úòé÷úî
ãåáë íéììçîù ìàøùé éðá ìò øáãìå úòá ìàøùé ìò âøè÷ì åîöò ãéîòé
÷éôäì ìëåé àìù äòùá íâ íéîù åúåà åëéìùéå ,éøîâì êøôåî äéäé úàæä
øåâéè÷ì æà êôäúî íàå ,åîöòì úìòåú øáãì æéòî àåäù øçàî ,úéúçú ìåàùì
,äéîøâì àåä åúðååë ìëù øøáúî éøä çéìöé àìå ,åìàë íéùåã÷ ìàøùé ãâðë
íàå ,åúåçéìù íéé÷ì ììë ïéåëúî åðéàå åúåà åâøäéù ïëúé ãåòå ,åúîéæîá
øùôà éàå ,åì áéù÷äì éåàøä ïî ïéà ïë àéöåî àåäù ïåéë ,ìéìë åúåà åìèáéå
.ììë åéøáã ìò êåîñì .åìàë íéùåã÷ ìò äáéã
פנינים ופתגמים
פרשת האזינו תשפ"ו
úòã àåä ÷ìîò éë ,÷ìîòá åîçì סעודת ליל שבת
ìáåñ åðéà úîà ìù úòã ìòáå ,à"èñã .(à ,áì) äøáãàå íéîùä åðéæàä (à
ç"ú ìë' ë"òå ,ø÷ù ìù úòã ììë ,ä"òã 'éâá å"ðéæàä
,'ç"ú åðéà ùçðë øèåðå í÷åð åðéàù ù"îë 'äî÷ð' ïéðòì êééù 'äòã' ïéðòå
ìù åæâåø é"ò åæ äî÷ð ìòåôá äìâúîå äðúéðù 'äòã äìåãâ' (.âì úåëøá) ì"æç
ùøåù àåä úòã àåäù äùî ë"òå ,óñåé äðúéðù 'äî÷ð äìåãâ'å ,úåéúåà éúù ïéá
òùåäé é"ò àåä ìòåôáå äî÷ð ìù úøéù úøîâð ïëìå ,úåéúåà éúù ïéá
.óñåé òøæî àåäù éë åîò íéåâ åðéðøä' ÷åñôä íò åðéæàä
.'äî÷ð' ïéðòî øáãîä 'íå÷é åéãáò íã
úìéôú) äìéì ïéáå íåé ïéá ìéãáîå (á àåä åðéæàä úøéùáù äðåøçàä äáéúå
é"ðãà íù ïéðòá .(áéøòî 'éâá àåä 'åðéæàä' íò ãçéáå ,'åîò'
øîàî) íìåò úðåäë úéøá ÷"äôñá àúéà .'äî÷ð'å - 'äòã' åðì éøä ,ä"î÷ð
'áì ÷ìåçî é"ðãà øôñîù (â"ô åëøáú äë
(á ,àî íéìäú) ù"îë 'ì"ã - ì"à' íé÷ìç 'äùî' é"ò åøîàð úàæä äøéù äðäå
'éçá àåä ì"à ,'ì"ã ì"à ìéëùî éøùà' (ãî íù) ù"îë ãçéá 'òùåäé'å
.ù"ééò ,ìá÷î 'éçá àéä ì"ãå òéôùî äøéùä éøáã ìë úà øáãéå äùî àáéå'
'éâá 'äìéì' 'íåé' äðäã åðéðéðòì ì"é ïëå ,'ïåð ïá òùåäå àåä íòä éðæàá úàæä
'éâá 'ïéáå' 'ïéá' ïëå ,ë"äò é"ðãà ô"á æîåøî ïëì 'úòã' 'éçá àåä 'äùî'
ãâðë àåä 'íåé' éë ì"éå .é"ðãà ô"á ,ì"ðë 'äòã' ïéðò åðéæàä úøéùá
,é"ðãà ìù òéôùîä ÷ìç àåäù ì"à 'éçá àåäù óñåé òøæî àåä 'òùåäé'å
÷ìç àéäù ì"ã ãâðë àåä 'äìéì'å åæ äøéù éðôìù ÷åñôá áéúë ïëìå ,ãåñé
áéúë 'íåé' éáâ ïëìå ,é"ðãà ìù ìá÷îä úà ìàøùé ìä÷ ìë éðæàá äùî øáãéå'
'äìéì' éáâå ,ì"à ô"á 'éâá àåäù 'ïéá' úåáéú ,'íîú ãò úàæä äøéùä éøáã
ïëì íãå÷å .ì"ã ô"á 'éâáù 'ïéáå' áéúë ãâðë ú"òã úåéúåà åá ùé 'íîú ãò'
ì"ã í"åé 'á 'èåðù 'ìéãáîå' úáéú àåä ã"åñé 'éâáù í"î úåéúåàå ,'äùî'
.ìá÷îäå òéôùîä ãâðë òùåäéå äùî à÷ééãå .ò"ùåäé ãâðë
פנינים ופתגמים לח
êåøá'ù äùî ìù äâéøãîá åðà ë"äåéá אחר הבאטע
,'ìàøùé òîù' íò ãçà ùîî àåä 'íù åáð øä äæä íéøáòä øä ìà äìò (â
åîë íø ìå÷á åúåà íéøîåà ïëìå åúøéèô úòá äùî .(èî ,áì)
.íø ìå÷á 'ìàøùé òîù' íéøîåàù äæù ì"éå ,'ð øòù úâéøãîì òéâäì äëæ
'éâá ø"ãà 'æ éë åúøéèô íåéá æîåøî
åéä åçéøé éùðàù àúéà íù 'îâáå
(.ã÷ úáù) ì"æç ù"îë åàåìéîá 'ð ô"á
íù ùøôîå ,òîù úà ïéëøåë
.èåùô 'ðå óåôë 'ð - 'ð éðéî 'á ùéù
øçà ãéî àìà ,'íù êåøá' åøîà àìù
÷"áé 'éâá 'ð ô"á ìù éåìéîä äðäå
åðéøáã éôìå ,'úáäàå' åøîà 'òîù'
áéúë ïëìå ,'ð øòùì ïéìåò äæ íùáù
,ïë ïéùåò åðà íâ ë"äåéáù àöîð ì"ðä
éë 'åáð øä äæä íéøáòä øä ìà äìò'
éë ,'úáäàå'ì 'òîù' ïéá ïé÷éñôî ïéàù
.÷"áé 'éâá å"ð ô"áå ,å"ð 'á 'èåð å"áð
íø ìå÷á 'íù êåøá' íéøîåà åðàù äî
òîù' íò ãçà àåäù éðôî àåä éë ,'ãåáëä éððò' ïéðò àåä äæ ïéðòå
'úáäàå' íò 'ãçà' øáãì æîøå .'ìàøùé 'á åá ùé 'é"ððò' úáéúá
íéøåôéëä íåéáù ,í"éøåôéëä í"åé 'éâá é"ððò' ìù úåéúåàä øàùå ,ï"éðåð
ïëå ,'úáäàå' íò 'ãçà' ïéãçééî åðà ìù éåìéîä øôñîë ÷"áé 'éâá 'ã"åáë
,í"éøåôéëä í"åé 'éâá ''ä úà' úåáéúä àåä 'ãåáëä éððò' ïéðòå .ï"éðåð 'áä
í"éøåôéëä í"åé ô"á åðì ùéù àöîð ìöà íéé÷úðù 'êôñàé 'ä ãåáëå' ïéðò
ì"æç ù"îë ï"ëùî ù"ã÷î 'éâá àåäù øùàë êéîò ìà óñàäå' ù"îë äùî
ïëùîå ïëùî éø÷éà ùã÷îã (.á ïéáåøéò) ïåùì àåä 'óñàäå' ,'êéçà ïøäà úî
æîåøî ù"éø÷á íâå ,ùã÷î éø÷éà .'êôñàé 'ä ãáëå'
'éâá ò"îù úáéú éë ,'ïëùî'å 'ùã÷î'
÷"äéøàä áúë ã"çà ìöàå ,ï"ëùî íø ìå÷á íù êåøá úøéîà ïéðòá (ã
úøåö 'ãä ìöà ïååëì (å ùåøã ù"éø÷ ë"äòù) á"ö 'åàëì .íéøåôéëä íåéá
.ù"ã÷î 'éâá ó"ìà ô"ãå ,ï"éôìà 'ã ìå÷á 'íù êåøá' ë"äåéá íéøîåàù äæîù
íéçñô) 'îâáå ,äìòî äæá ùéù òîùî íø
íâôì ïå÷éú àåä .íéøåôéëä íåé (ä êåøá' øîà àì åðéáø äùîù åðéöî (.åð
'íéøåôéëä íåé' éøäù ,ãåää ì"éå .óéãò äæã íù òîùîå ,ììë 'íù
éë ,'áàá äòùú' ìù äæ úîåòìä àåä 'íù êåøá' øîà àì äùîù íòèä éë
éðåèñàì úåùø äéì úéà 'áàá äòùú'á òîù'å 'íù êåøá' äéä åìöàù éðôî àåä
úéì 'íéøåôéëä íåé'áå (:ò÷ à"ç ÷"äåæ) êøöåä àì ïëì ùîî ãçà 'ìàøùé
íàå ,(.ë àîåé) éðåèñéàì úåùø äéì ãçà åéä àì á÷òé ìöà ë"àùî ,åøîåàì
ãåää íâô 'éçá àåä 'áàá äòùú' äæù ì"é ë"àå ,åøîåàì êøöåä ïëì ùîî
ïå÷éú àåä 'íéøåôéëä íåé' ë"òá ,òåãéë ìå÷á 'íù êåøá' ë"äåéá íéøîåà åðàù
úåðá åàöé äæ íòèîù ì"éå .ãåää íâôì äáøãà àìà á÷òé 'éçáá åðéà ,íø
לט פנינים ופתגמים
,ø"æð 'éâá àåä á"ò éåìéîä åîëå íéîøëá úåìåçîá íéøåôéëä íåéá ìàøùé
åðì éøä ,ä"øù 'éâá ãçéá íäéðùå ïéëéøö äòáøà åðùé éë ,(:åë úéðòú)
éñéðëî' åéä íäù ä"øùå í"äøáà 'ñ 'éâá ã"åä íéîòô 'ãå ,úåãåäì
åá íéñéðëîù äëåñä åîë 'íéçøåà áäåà ÷"äôñá øàåáîë) 'ìåçî' úøåöë àåäù
ä"øù í"äøáàå .ïéæéôùåà - íéçøåà .(áàá å"èì ìàøùé
'äëåñ'ä éë ,ë"äò í"éìùåøé ï"åéö 'éâá
åðì ùé íéøåôéëä íåéáù åðéöî ïëàå
'íéìùåøéå ïåéö' úùåã÷ì úåëééù åì ùé
'ãä éë ,úåãåäì ïéëéøö 'ãä ìë
åëåñ íìùá éäéå' (â ,åò íéìäú) ù"îë
éëìåä ,íéä éãøåé :íä úåãåäì ïéëéøö
ä"ëåñ áåùçð íàå .'ïåéöá åúðåòîå
éîå ,àôøúðå äìåç äéäù éî ,úåøáãî
õ"øà 'éâá àåä ï"á ä"î éåìéîä åîë úåëøá) àöéå íéøåñàä úéáá ùåáç äéäù
'äëåñ' ìù øù÷ä ìò ë"â æîøì ,ï"òðë ,íéøåôéëä íåéá åðéöî åìà ìëå ,(:ãð
.íéìùåøéå é"àì íéä êåúì ãøéù äðåé éáâ - íéä éãøåé
øäèì íëéìò øôëé äæä íåéá éë (æ åëéìåäù - úåéøáãî éëìåä ,åðîî àöéå
ìë íùî åàéöåäå ,øáãîì ìæàæòì øéòùä
,æè àø÷éå) íëéúåàèç ìëî íëúà
äìåç ,úåéøáãî éëìåää ìù ïéöåöéðä
á"ëä ãâðë á"ë ô"é 'éâá ø"åäè .(ì
,æ÷ íéìäú) áéúë äìåç ìöà éë - àôøúðå
(.èìø â"ç) ÷"äåæá ë"ùî òåãéå ,úåéúåà
øåôéë íåéáå ,'íùôð áòúú ìëåà ìë' (çé
íå÷îá áëùéå' (àé ,çë úéùàøá) ô"äò
,åðì áòåúî ìëåà ìëù åæ 'éçáá åðà
,á"ë ù"é 'èåð á"ëùéå éë ,'àåää
àîåé) ì"æç ù"îë - íéøåñàä úéáá ùåáç
äæù ì"éå ,é"ùì ïéëééù úåéúåà á"ëäù
ìåãâ ïäë ìù åçúôá äæåæî äéäù (:é
,é"ù 'éâá ø"ôëé éë åæ ÷åñôá æîåøî
úéáá ùåáç ìåãâ ïäë åøîàé àìù
.(ñ"ìùá æ"ò øæç) á"ë 'éâá ø"åäèå ïéëéøö 'ãä ìë åðì éøä .íéøåñàä
úåéúåà á"ëä ïéá øù÷ä øàáìå ùé íéøåôéëä íåéáù æîøì ,úåãåäì
'éâá é"ù äðäã ì"é ,é"ùì .ãåää íâôì ïå÷éú
åá æîåøîù åðéöî ì"à éáâå ,ì"à ô"é ì"æç åøîà äðä .äëåñä ïéðòá (å
ãò 'à ïî áåùçð íà éë ,úåéúåà á"ëä íà ùé éøáñ ïðáø (:å äëåñ)
ë"á ì"à åðééäã ù"á ú"à êøãë 'ì ïàë éøä 'úåëñá úëñá úëñá' úøåñîì
àåäå ,ï"áà 'éâá ë"á ì"à àäé ,'åãëå ãâðë íä åìà úåëåñ 'ãù ì"éå ,òáøà
åàø÷ðù úåéúåà á"ëä ìò æîøî úåàìîì ùé éë ,ï"á ä"î â"ñ á"ò
ô"ã 'éâá àåäå ,(ã"ô äøéöé øôñ) 'íéðáà' á"ò ìù ïôåàá ä"ëåñ ìù ä"å úåéúåà
,íãçàî ììåëä éë ,ììåëä íò ã"çà ìù ïôåàá ïëå ,ï"éãåé éåìéîá åðééäã
æ"å ç"ä è"ã é"â úåéúåàä øàù ïëå ä"ëåñ áåùçð íà äðäå ,'åãëå â"ñ
'éâá ë"â àåä ë"äòù ,ã"çà ô"ã 'éâá ,í"äøáà 'éâá àåä â"ñ éåìéîä åîë
פנינים ופתגמים מ
úåëåñä âçá åðì ùéù 'äéàø'ä çëå æîåøî úåéúåà á"ëäù àöîð ,ï"áà
éë ,íéàøåð íéîéä ïî åðì êùîð .ì"à úåéúåàá
÷"äéøàä áúë íéàøåð íéîéä ìöà
'èä óøöð íà éë ,øçà ïôåàá ì"é ïëå
,'äéëá' ïéðò íäá ùéù (äîã÷ä ä"ø ë"äòù)
åðì àäé úåéúåà á"ëäì úåãå÷ð
,íãàä éðéò êëãæð 'äéëá' äúåà é"òå
.é"ù àåä ì"à ô"éå ,ì"à øôñî ãçéá
äëåñ' úåéäì úåëåñä âçá äëåæ æ"éòå
ãçéáå ,é"ù øôñîá íéðéðò 'á åðì éøä
.'ùãå÷ä çåøá
éë' ÷åñôä øîåâ ïëìå ,ø"úë 'éâá àåä
.(ç ,äî íéìäú) êéøáçî ïåùù ïîù (è 'åøäèú 'ä éðôì ,'åëå øôëé äæä íåéá
ä"éåä ãåçé æîåøî äæá .ø"úë 'éâá 'åøäèú' -
,é"ðãà ô"é 'éâá ï"ùù éë ,é"ðãà לפני התפילה
'éâá ï"îùå ,ä"éåä ô"é 'éâá í"éøáç
ïåùì àåä 'äëåñ' .äëåñä ïéðòá (ç
.é"ðãàì ä"éåä ïéáù ÷åìéçä ô"é
çåøá äëåñ' ïéðòë 'äéàø'
,áì) øëð ìà åîò ïéàå åðçðé ããá 'ä (é äàåáðä çë ìò æîøî àåäå ,'ùãå÷ä
äæ ìë 'éò) úåëåñä âçá åðì òôùðä
á"ë 'éâá 'øëð ìà åîò ïéàå' .(áé
éë ,ã"éúò 'éâá àåäå ,á"ë íéîòô ì"éå ,(à ,é øîàî éøùú ùãåç øëùùé éðá ÷"äôñá
àåä 'àéáð' éë øåáéãä çë åì ùé 'àéáð' êåúî íéáëåëä úà úåàøì ïéðòä åäæù
øòù ç"òô 'éò ,àìøú 'éñ ç"åà øåè) äëåñä
äàåø àåä äæ çëîå ,'íéúôù áéð' ïåùìî
ãâðë ç"î 'éâá á"ëåë éë ,(ã"ô úåëåñä
úåéúåà á"ëä êééù ïëì ,'úåãéúò'
ìù ïéðò àåä 'äéàø'å ,íéàéáð ç"îä
.ã"éúò øôñîì
.'ùãå÷ä çåøá äëåñ'
÷"äåæ) ì"æç åùøã äæ ÷åñô ìò äðäå ,á"ë å"ë úåéúåà åá ùé á"ëåë äðäå
úåîéì íéøâ åìá÷é àìù (.åë à"ç á"ë íéîòô å"ë áåùçð íàå
õò ìù úåáåøòú àäé àì æà éë ,çéùîä 'éâá àåä ïëå ,åàåìéîá á"ìåì 'éâá àåä
õò 'éçá àäé àìà ,òøå áåè úòãä íéîòô à"é åðééäã à"éáð ìù óåøéöä
éë æîøì ùéå .ù"ééò ,áåè åìåëù íééçä äàåáð ïéðòì æîøî íéáëåëä éë ,á"ð
õ"ò ìò æîøì õ"ò 'éâá 'åðçðé ããá 'ä' á"ë íéîòô å"ë ìù øôñîäå .ì"ðë
á"ë 'éâá 'øëð ìà åîò ïéàå' ,íééçä éë ,'íéìâø' ïåùìî àåäù ú"á÷ò àåä
,úåéúåà á"ëä ìò æîåøä á"ë íéîòô äéä ïëå ,íéàéáðä ú÷éðé ãåäå çöðî
ïåùì àåäù ,ã"îøú 'éâá ãçéá íäéðùå åàåìéîá ç"î øôñîù íéàéáð ç"î
àì íúåàù íéøâä ìò æîøì í"åâøú ïéðò ë"â åäæå ,ú"åàáö 'éâá ë"äò
ùéù é"ììë ÷øå ,çéùîä úåîéì åìá÷úé ë"â íä íéðéòä éë íéðéòä íò 'äéàø'ä
.íåé÷ àäé íäì ÷ø úåéúåà á"ëä íäì .ãåäå çöð 'éçá
מא פנינים ופתגמים
íùôð áòúú ìëåà ìë' øîàð æ"òå äâìôä øåãá äìéçúä íìåòä úåîåà éë
é"øòù ,'úåî éøòù ãò åòéâéå .úåéúåà á"ë àéäù ÷"äùì æà åãáàù
éë ,å"øúé ò"îùéå úåéúåà àåä ú"åî
åìà ï÷úî àåä 'íçì'ä çë é"ò 'åøúé' ããá 'ä' ÷åñôá ë"â æîåøî äæå
áúë 'ã úåà ìò éë ,'åðçðé
àìù 'íùôð áòúú ìëåà ìë' 'éçáá åéäù
úøåöë àåäù (â"ô äì øòù ç"ò) ÷"äéøàä
.ïåëðë äìéëà íäì äéä
åîë àåä ã"ãá ë"àå ,á"ë äìåòä é-å-å
æîøì ,á"ë íéîòô 'á åðééäã ,ã"ã 'á
אחר התפילה
åîò ïéàå' äìåòä á"ë íéîòô á"ë ìò
åðùé åæ äøéùá .åðéæàä úøéù (áé .'øëð ìà
ì"éå ,íé÷åñô â"î
ïäë äæäù úåàæä â"îä ãâðë àåäù ãò åòéâéå íùôð áòúú ìëåà ìë (àé
íò äéä úåàæä åúåà .ë"äåéá ìåãâ äðä .(çé ,æ÷ íéìäú) úåî éøòù
äùòðå 'ïéé'ì 'íã'ä êôäúð ïàëå ,'íã' åìöà ù"îë 'íçì' ïéðòì êééù åøúé
ïéà (.ãì úåëøá) ì"æç ù"îë äøéù äðîî ïëå ,'íçì ìëàéå åì ïàø÷' (ë ,á úåîù)
øîàð ïëìå ,ïééä ìò àìà äøéù íéøîåà íò íçì ìëàì' (áé ,çé íù) åìöà áéúë
íã éë åîò íéåâ åðéðøä' äøéùä óåñá àåä åøúé éë àåä 'éáäå ,'äùî ïúåç
ïî àá åæ äøéùù æîøì ,'íå÷é åéãáò êéøö àåäå ,(åøúé úùøô ô"äòù) ïé÷ ìåâìéâ
.'ïéé'ì êôäúðù 'íã'ä 'ïúùô' òøæ ïé÷ äðäå ,ïé÷ úà ï÷úì
õøàä çë ùéçëä äæáå (â ,ã úéùàøá é"ùø)
àåäå ,ä"éåä á"åè 'éâá â"î øôñîå ïúùôäù (.è÷ î"á) ì"æç åøîàù åîë
òåãéë íéðéãä ú÷úîäì æîø ïå÷éúäå ,íéðù 'æì ò÷ø÷ä çë úùúî
ò"éæ áåùèéãéæî éáö 'ø ÷"äøäî ìëàî ø÷éò àåäù 'íçì' é"ò àåä êëì
ïé÷ìçîùë àåä í"é÷ìà íùì ÷åúéîäù ïéðò åøúéá åðéöî ïëìå ,çéîöî õøàäù
â"ìô' (é ,äñ íéìäú) ù"îë íéðùì åúåà í"çì à"éöåîä 'éâá å"øúé ïëå ,'íçì'
í"é÷ìà ïé÷ìçîùëå ,'íéî àìî í"é÷ìà .õ"øàä ï"î
éë ì"éå .ä"éåä á"åè ô"á àåä íéðùì äáøä íù äéäù íéøöîá åðéöî ïëå
í"é÷ìà éàåìéî 'âä ïéðòì ë"â àåä ïë àåä 'ïåùéô øäð' éë ,'ïúùô'
'áì íúåà ÷ìçð íàù ,å"ôúú 'éâáù äéäù ù"ò 'ïåùéô' àø÷ðå ,ñåìéðä
íéîòô á"åè 'éâá ãçà ìë àäé íé÷ìç ïëìå ,(àé ,á úéùàøá é"ùø) 'ïúùô' íù ìãâî
(é ,è áåéà) ÷åñôá æîåøî äæå ,ä"éåä ù"îë íéøáòä íò 'íçì' ìåëàì åìëé àì
ú"åìãâ éë ,'ø÷ç ïéà ãò úåìåãâ äùåò' íéøöîä ïåìëåé àì éë' (áì ,âî úåîù)
ïéà ãò' ïëå ,ä"éåä íéîòô á"åè 'éâá 'ïúùô' éë ,'íçì íéøáòä úà ìåëàì
.ä"éåä íéîòô á"åè 'éâá 'ø÷ç .'íçì' ìù äæ úîåòìä àåä
פנינים ופתגמים מב
ïéîàäå' íäøáà ìöà øîàðù åäæå .çøéä òåãî á"ö 'åàëì .åðéæàä úøéù (âé
àåä 'äðåîà' éë ,'ä÷ãö åì äáùçéå 'äá àåìä ,'äøéù' äæ àø÷ð
åì áéùçä äæå ,äèåòéîá çøéäùë ìò àåáì úåãéúòä úåéðòøåô åá áåúë
.'úå÷ãö òøåæ' ïéðòë 'ä÷ãö'ì ä"á÷ä äî é"ôò àåä íéøáãä 'éá àìà .ìàøùé
(èë ,àì) íãå÷ä äùøô óåñá äùî øîàù
.(à ,áì) äøáãàå íéîùä åðéæàä (åè úçùä éë éúåî éøçà éúòãé éë'
,ä"òã 'éâá å"ðéæàä 'äòéãé'á øáëá äéä äæ ìëù ,'ïåúéçùú
'å àåäù ú"òã 'éâá í"éîùä å"ðéæàäå ,úåéðòøåô íäéìò àåáéå åàèçé é"ììëù
àåä ä"øáãàå úáéú íòå .ä"òã íéîòô åòãéù ïåéë éë áèéä øàåáî ìëä äúòîå
'úòã'ä ùøåù éë ,ï"åöø íéîòô 'á 'éâá êéøàäå) äøéù àìà äæ ïéà ,äìéçúî åúåà
ú"åëìî 'éâá àåä ïëå ,'ïåöø'á àåä .(ñ"ìùá äæá
òîùúå' ë"çà áéúë æ"òå .åàåìéîá
'éâá ò"îùúå úáéú éë ,'éô éøîà õøàä 'ã äì ùé äðáìä .úå÷ãö òøåæ (ãé
,'úåëìî' 'éçá àéä ú"ò ,ï"åöø ú"ò ,øäñ ,çøé ,äðáì :úåîù
.'ïåöø' íò øùå÷î àéäå 'äì çìñé 'äå' ÷åñôá æîåøî íäå ,ùãç
,ùã'ç äðá'ì øä'ñ çø'é ú"ø ç"ìñé éë
÷ñò åæ äøéùá .åðéæàä úøéù (æè äìåúå íéàèçä ìë ìèåð ä"á÷ä éë
ïéöåöéð úåìòäì äùî 'çøéä èåòéî' àåäù åìù àèçá íúåà
úåîå÷îì åìôðù úåîùð äáøä ï÷úìå åäæå ,íéàèçä ìë ìò øôëî àåä äæáå
áéúë åìà úåîùð ìò äðäå .íéçãð øôëî çøéä é"òù - 'äì çìñé 'äå'
øåùà õøàá íéãáåàä åàáå' (âé ,æë äéòùé) .íéàèçä ìë ìò ä"á÷ä
'äì ååçúùäå íéøöî õøàá íéçãðäå
äæù ì"éå ,'íéìùåøéá ùãå÷ä øäá ïëìå ,ä"ù 'éâá ä"ðáì ç"øé äðäå
íéîùä åðéæàä' ÷åñôá ïàë æîåøî 'íëì äæä ùãåçä' úùøôá áéúë
'èåð 'äøáãàå' úáéú éë ,'äøáãàå ïéðò ìò æîøì 'ä"ù ùéà íäì åç÷éå' -
øãâá åéäù åìàù æîøì ,ø"ä ã"áåà äðáì çøé' ãçéá úåîù 'ãä ìëå .çøéä
ååçúùéå åìòé - 'øåùà õøàá íéãáåà' àåäå ,ú"å÷ãö ò"øåæ 'éâá 'ùãç øäñ
.'íéìùåøéá ùãå÷ä øäá' àåä 'úå÷ãö òøåæ' éë ,ú"îà ô"á 'éâá
'éáäå .'úîà'ä úãî àåäù úøàôú ãâðë
éøáã ìë úà øáãéå äùî àáéå (æé çøéä äãøé ,çøéä èòîúðùë éë àåä
íòä éðæàá úàæä äøéùä äòéøæ íù äúùòå õøàä êåúá äèîì
äøéù éë ì"é .(ãî ,áì) ïåð ïá òùåäå àåä äòéøæ äúåàîå ,'úå÷ãö òøåæ' 'éçáá
àåäù åðééäã ,åúìéçúì åôåñ õåòð åæ ïéàåøù åîë 'úåòåùé çéîöî' äùòð
äùî åøîàù äðåùàø äøéùì øùå÷î ,çøéä èåòéîî íéáëåë äáøä åàöéù
íå÷îä äéä íùù ,óåñ íéä ìöà ìàøùéå èåòéî íò ä"á÷ä òøæù äòéøæ åäæù
מג פנינים ופתגמים
úøöò éðéîùå ,'íäøáà'ì êééùù äáäà åøîàùë é"ììë íò äùî åá åãçàúðù
çèá' åá ïéøå÷ù åîë 'á÷òé' ãâðë àåä äøéù äùî øîà ïàë ïëå ,ãçéá äøéù
.÷åãå ,'á÷òé ïéò ããá ìù çéìùä àåäù òùåäé íò ãçéá åæ
.åúìéçúì åôåñ õåòð äéä äæáå ,é"ììë
.(æî ,áì) íëî àåä ÷éø øáã àì éë (èé
úùøô ùéø) ùãå÷ òøæ ÷"äôñá סעודת יום השבת
ä"éåä íùá øçá ä"á÷ä éë øàáî (àø÷éå
åðéîéå éùàø úçú åìàîù (çé
äåù [ï"á éåìéîá] åìù éåìéîä éë
,ç íéøéùä øéù) éð÷áçú
íìåòä ìë éë äøåî äæå ,íöòä øôñîì
ùãåç ìò éà÷ äæ ÷åñô éë òåãé .(â
åîë ë"â íä ä"á÷äî úåèùôúä íäù
ìáà ,'ãçà åîùå ãçà 'ä' ïéðòë íöòä ìò éà÷ 'éùàø úçú åìàîù' ,éøùú
ïëì äæ úîåòì äæ àäéù äöø ä"á÷ä åðéîé'å ,äàøé 'éçá íäù íéàøåð íéîéä
åîöò úà àø÷ î"ñäå ,î"ñä äùò 'éçá àåäù úåëåñä âç ìò éà÷ 'éð÷áçú
'éâá éåìéîä äæ íùá íâ éë î"ñ íùá ÷åñôä êùîä íâ éë øàáì ùéå .äáäà
÷åñôä íù ùøôî äæáå .íöòä åîë åøéòú äî íìùåøé úåðá íëúà éúòáùä'
ïáø÷ íëî áéø÷é éë íãà' (á ,à àø÷éå) 'õôçúù ãò äáäàä úà åøøåòú äîå
ìù éåìéîä úåéúåà àåä í"ëî ,''äì íìùð åìà íéîéá éë ,åìà íéîé ìò éà÷
æà ,î"ñäì çë ùéù ïéàåø íàù ,î"ñ ïéöåø ò"äåàå ,äàéøáä ìù 'íãà'ä
.ù"ééò åúåà òéðëäì ïáø÷ åàéáé íä íä íâ éë øîåìå øáãá áøòúäì
íäì íéøîåà æ"ò ,åæ 'íãà' ììëá
'èåðù 'ïáø÷' úáéúá íâ æîåøî äæå åøéòú äî íìùåøé úåðá íëúà éúòáùä'
ãçàùëù àåä ììëä éë ,'ïá' '÷ø' ,'õôçúù ãò äáäàä úà åøøåòú äîå
î"ñäì çë ùé íàå ,ï÷éø éðùä àìî äðååëä éë ,ììë åæ äáäàá åáøòúé àìù
àéáäì ïéëéøö æ"òå ,÷éø ï"á íù äùòð .ãåçì é"ììë ìò ÷ø åðéà 'íãà' ìù
ïãéã ÷åñô ùøôì ùé äæáå .åð÷úì ïáø÷
åàøúù - 'íëî àåä ÷éø øáã àì éë' ãâðë íäù ì"é éøùú éîé úåéììëáå
àìà ,'÷éø' ä"éåä íù äéäé àìù åìàîù' éë ,úåáà 'âä
î"ñä ìù éåìéîä àåäù 'í"ëî' äáøãà êééùù äàøé 'éçá àåä 'éùàøì úçú
.'÷éø' àäé àåä úãî àåä 'éð÷áçú åðéîé' ,'÷çöé'ì
פנינים ופתגמים
ראש השנה תשפ"ז
úà øøáì íéöôç äðùä ùàøá íâ ìáà 'סעודה ליל א
íäì ïúéì åðééä ,íìåòä úåîåà ùàø ìéìá íéðîéñ ìåëàì ïéâäåð (à
íãå÷ äîãøúä úòá) íééøåçà íå÷îî í÷ìç ,íòèä øîåì ùéå .äðùä
àåäù íéðô 'éçáî å÷ðé àì æ"éòå (ù"÷ú àéä úîàå ,íåìù 'éçáå úîà 'éçá ùéù
ùàø ìéìá íéðîéñ íéìëåàù åäæå ,øôåùä ïéà ïëìå äîùðäî äøå÷îå úéîéðô äãî
ä÷éðé ïúéì íé÷ñåò äìéìáù ,äðùä íåìùî åìéàå ,åæ äãîî ä÷éðé ò"äåàì
áâà êøã íéììôúî ïëìå ,íìåòä úåîåàì äâìôä øåãá åîëå ,ä÷éðé íìåòì ùé
.úòã àìá ïéòë àçøåà å÷ðéå úåãçàá åéäù é"ò êëì åàáù
úåëééù åìà úåãî éðùå .íåìùä úãîî
ò"åîù úìéôúá óéñåäì ïéâäåð (á
,úîà àéä á÷òé úãî éë ,óñåéå á÷òéì
åðéøëæ ,úåôñåä äîë
ìëù ,'åëå íééçì áåúëå 'åëå íééçì åìéàå ,÷åðéì íéìåëé åéä àì á÷òéî ïëìå
áåéç ïéàå âäðî ÷ø íä åìà úåôñåä äúéä ïëìå íåìùä ìà åîöò ãéøåä óñåé
ùàøá éë äæá íòèäå .íúåà øîåì äøùò ïéðòëå ,åðîî ä÷éðé íéðåöéçì
ïåùàøä íãà àèç úà íéð÷úî äðùä .åðîî åàöéù ïéôéè
äéäù äî íå÷îá úòãä õòî ìëàù
ììëì ø÷éòá êééù úåììëá äðùä ùàøå
äéä íà éë ,íééçä õòî ìåëàì êéøö
úåëåñá ÷øù åðéöî ïëù ,ìàøùé
àåèçì ìåëé äéä àì íééçä õòî ìëåà
ë"àùî ,íìåòä úåîåàì ä÷éðé íéðúåð
àìù äî äéä àèçä ø÷éò ïëìå ,ãåò
íéð÷úî äæ àèçå ,íééçä õòî ìëà íåùî ,úàæë åðéöî àì äðùä ùàøá
ìò äáøä íéù÷áîù é"ò äðùä ùàøá ìò áéúë ïëå ,ìàøùé ììëì ÷ø êééùù
õòî äîéòè ïéðò ïéòë åäæù ,íééç ÷åç éë' (ä ,àô íéìäú) øôåù úòé÷ú úåöî
.íééçä ,ìàøùé ììëì ÷ø êééùù 'àåä ìàøùéì
ïëàå ,øôåù úòé÷úá ÷ìç úåîåàì ïéàå
àèç øáë ïåùàøä íãàù øçàî ìáà ìò úîàä úãî äìâúî øôåù úòé÷úá
øùàëù àöîð ,äúéî åéìò øæâðå úåîåàì ïéàù ,(æ ä"ø ë"äòù) ò÷åúä éðô
åìà éøä ,íééçä õòî íééç ïéëéùîî åðà .åæ äãîî ä÷éðé íìåòä
מה פנינים ופתגמים
ùéâøî íà ììë òâåð àìå ,ä"á÷äì äøéã íãà äéäù äîî øúåé íéìòð íééç
,àì åà äåöîä íåé÷ úòá ä"á÷ä úà ,àèåç äéä àì åìéà ìá÷î åîöò ïåùàøä
äðåîà ãâð øáâúî àåäù ÷ìîò ïëìå äúò ìáà ,àãéøâ íééçì äëåæ äéä æà éë
ïúîì êåîñ à÷ééã äæ ÷ôñ ñéðëä ,åæ ïåéë ,íéúîä úééçú ìù íééçì íéëåæ
.åéðôìî äøåú .äúéî úøéæâ äøæâð øáëù
úòá äðùä ùàøá íéð÷úî äæ ïéðòå àéä äúò íééç ìò åðéúù÷áù ïåéëå
àìù úòãì êéøöù ,øôåù úòé÷ú ,íéúîä úééçú ìù íééç ìò
,úåòé÷úä úòá íåìë ùéâøäì íéëéøö åéäé àì éøä íéúîä úééçú úòáå
àðîçø' øùà úåéäì äëéøö äðååëä ìëå íéàø÷ð äæ íòèî ïëù úååöîá íéååöî
,'úé åúååöî íéîéé÷î åðàå ,'åò÷ú øîà úáù) 'õôç íäá ïéàù íéîé' åìà íéîé
êéøöù äî ìë ìòôð øáë ãáì äæáå ìò äðùä ùàøá åðéúù÷á íâ ïëìå ,(:àð÷
ùéâøäì äëæé àôåâ æ"éòå .ìåòôì øôåùä ìù ïôåàá äðéà íéúîä úééçú ìù íééç
äæ øáãå ,äòé÷úã àæø åäæù øúåéá âäðîë ÷ø àéä àìà íéùåòå íéååöî
úéáá àåáì ãéúòì úåîéìùá äìâúú .áåéç àìá
,ùâøä éìá 'ä ïåöø íåé÷ ÷îåò ,éùéìùä
.äòéãé éìá ìù äòéãé åðéééä 'אחר הטיש ליל א
øùàëù ,äãé÷òä ïåéñð øàáì ùé (ã ïéò÷åú äîì (.æè äø) àøîâá (â
èåçùéù íäøáàì ä"á÷ä øîà ùé .åò÷ú øîà àðîçø
øæç ä"á÷äù íäøáà øáñ ,åðá úà ìôèð ÷ìîò äðäã äæá ïéðòä øîåì
÷çöéá éë' (áé ,àë úéùàøá) åì øîàù äîî ñéðëä àåäå ,äøåú ïúî íãå÷ ìàøùéì
íòäù äæá äðååëäù ,'òøæ êì àø÷é 'ä ùéä' ìù ÷ôñä ìàøùé áø÷á
øçåá äúòîå ,÷çöéî àöé øçáðä ÷ôñ ïéðòå ,(æ ,æé úåîù) 'ïéà íà åðéáø÷á
.íòì åì äéäúù úøçà äîåàá ä"á÷ä øùàëù àåä íãàä òáèù ,àåä äæ
êëì íéëñäå äæ ìò øäøä àì íäøáàå ä"á÷ä úà ùéâøî àåäå ,äåöî íéé÷î
åäæå .'ä ïåöø äéä äæù ïåéë ,åáì ìëá åéðéòá äáåùç äåöîä éæà ,àåää úòá
éë ,íéîòì ìàøùé ïéá ìãáää ãåñé íåé÷á ìòôù ùéâøîù ,ùé 'éçáá àéäå
ìàøùéá ãéîú íéàð÷î íìåòä úåîåà ä"á÷ä úà ùéâøî åðéàùë ìáà ,äåöîä
íðéà ìáà ,'ä íòì úåéäì åøçáðù ìò àåäå ,'ïéà'ë åéðéòá äåöîä úáùçð éæà
íàù ,àåä ìàøùé úìòî ø÷éòù íéðéáî åîåé÷á äîåàî ìòô íà ääåúå ãîåò
åéä úøçà äîåàá øçåá ä"á÷ä äéä äðéðò ìëù äøåú ïúîá ìáà .äåöîä
àìå ,äáäàá 'ä ïåöø úà íéìá÷î ë"â ä"á÷äì ï÷úìå ,äèîì äøåúä úãøåä
úîà úôùá 'éòå) øçáðä íòá íéàð÷î åéä ïôåà ìëáù äìâúð ,íéðåúçúá äøéã
.(äæ ïéòî äæá äùåò éøä äåöî íãà íéé÷îù
פנינים ופתגמים מו
øùà ìë' íäøáàì øîà ä"á÷äå ,øçáðä ïéàù òåãéä é"ôò ,åéøáã øéáñäì ùéå
,àë íù) 'äìå÷á òîù äøù êéìà øîàú àìå ,úîä úåîá õôç ä"á÷ä
,äøù ìù áìä úà ÷éãöä ä"á÷äù ,(áë åèçùéå åùôð åøñîé åîòù ä"á÷ä äöåø
.íìåòì ìàòîùéá 'ä øçáé àìù õôç êìî' àåä àìà ,åøåáò íîöò
ùôð úåøéñîå äúéîä ïéðòå ,'íééçá
äãé÷òä ÷øôá äúîù äøùù øîåì ùéå ,íìåòä úåîåàá âäåð ùîî ìòåôá
íåùî äúéä ïëà ,(ä çð ø"øá) èåçùì íå÷î íäì ùé íäáù íéãéñçäù
,÷çöé úà ìéöäì éãë äùôð øñîù êøãä ììë äæ ïéà ìáà ,ä"á÷äì íîöò
äæ éðôî éìåàå .øçáðä íòä àöé åðîîù äåèöðù ïåéë äúòîå .øçáðä íòä ìù
àìå íàä éôì ìàøùé ìù ñåçé òá÷ð øæçù äæî ïéáä ,åðá úà èåçùì íäøáà
ìàøùéî åîà íàù ,(.âë úåîáé) áàä éôì ïåéë ,íòì åá øåçáì äöøù äîî ä"á÷ä
åðéà åéáà íà íâ ìàøùé àåä éøä íìåòì 'ä äåöé àì øçáðä íòä úàù
äøù åðîà ìù áìäù ïåéë ,ìàøùé øçåáù êçøë ìòå ,'ä ùåãé÷ ìò èçùééù
,'äì øçáðä íòä àåä éî øúåé äùéâøä .øçà íòá 'ä
'äå íéðéòì äàøé íãàä éë' ïéðòë åäæå
çåîä íò äàåø áàäù ,'ááìì äàøé áùç úàæ åúøáñ éôìù øîåì ïëúéå
'éçáá äàåø íàä ë"àùî ,íéðéò 'éçá åá øçåáù äæ äéäé ìàòîùéù
äúéä åæ äðéçááå ,'ááìì äàøé 'äå' ìçä äãé÷òä ïåéñð ø÷éò ìë éøäù ,'ä
.é"ììëá äøéçáä ÷çöéì øîàù ,ìàòîùé ìù åâåøè÷î
,íäøáà åúåà ìîùë åùôð øñî àåäù
ìàøùéù áúë (â"îøú) úîà úôùá (ä åùôð øñî àì ïè÷ äéäù ÷çöé åìéàå
èôùîá ïéëåæ íîöò ãöî úîçî àîùå ,(:èô ïéøãäðñ) äìéîä úòá
øøåòì íéëéøö íðéàå ,ïéãä úãîá íâ .'ä åá øçá ïëà åæ äðòè
ìàøùé éðá ìáà ,ïéãá úåëæì éãë íéîçø
íâ 'úé åúåëìî èùôúúù ãåàî íéöôç 'ä øçáé àîùã äæ ùùç úîçîå
íéìåëé íðéà íäå ,íìåòä úåîåà ìò íäøáà øéäæ äéä ìàòîùéá
ïëì ,íéîçøä úãî é"ò ÷ø ïéãá úåëæì øåáòáå ,ìàòîùé úà ÷çøì àìù ãéîú
æ"éòù íîöò ìò íéîçø íéøøåòî íä ìàòîùé åì' ù÷éáå åéìò ììôúä óà ïë
ìàøùéù àôåâ àäå .úåîåàä ìë íâ åëæé äøù ìáà ,(çé ,æé úéùàøá) 'êéðôì äéçé
éãë úåîåàä ìë øåáò íéîçø íéìòåô àéä äøù éë ,ìàòîùé úà ãéîú ä÷çéø
åëæéù íøåâ äæ ,'úé åúåëìî èùôúúù åìéàå ,áìä ãâðë àéäù úåëìî 'éçá
íìåòä úåîåà ìù úåòôùää íâ ìá÷ì ìëùä éôìå ,çåî 'éçá àåä íäøáà
úåîåàî íéøáãîùë ãéîúå] ù"éò 'ä øçáé àîù ùåùçì êééù äéä çåîáù
ïåâë íäá ùéù ÷"äöðì äðååëä íìåòä äùéâøä äøù ìù áìä ìáà ,ìàòîùéá
äî íâ åäæù øîåì ùéå .['åãëå íéøâ àåä ÷çöéù éàãåáå ,ïë äéäéù êééù àìù
מז פנינים ופתגמים
åäæå ,(á"éî â"ô íéö÷åò) äëøáä ÷éæçîù ãöî ìàøùé éë ,ìàøùé ììëá íéàèç ùéù
ä"éåä ê"ìî ä"éåä éë ,ïàë æåîøù íéàèåç åéä àì íúùåã÷ ìãåâå íîöò
êéùîîù 'úé åîù ìò íéøåî ê"ìî íîöò íéãéøåî ìàøùé ìáà ,íìåòì
ïëì ,éìë íéëéøö äëøáìù ïåéëå ,äëøá ìëá åúåëìîù úåìâì éãë úåîåàä úâøãì
ã"òå í"ìòì ê"ìîé ä"éåä êéùîî æçàð ïëì ,íéàèåç éøä íäå ,äìùî
.äëøáäì éìëä àåäù í"åìù äìåòù ìàøùéå ,ìàøùé ììëá íâ àèçä úåàéöî
àìù éãë àèçä íå÷îì íîöò íéãéøåî
ä"éåä éë ,äæá øîåì ùé óñåð æîø åëæé áåùå ,íéîçø é"ò ÷ø úåëæì åìëåé
ê"ìîé ä"éåä ê"ìî ä"éåä ê"ìî .íìåòä úåîåà íâ íéîçø é"ò
úåëìî àéä çéùî úåëìîå ,ç"éùî ïéìåò
íøéå' (é ,á à-ìàåîù) áéúë ïëù ,úéçöð úéùàøî äá êé÷ìà 'ä éðéò (å
úëùîð ïø÷á çùîðäå ,'åçéùî ï"ø÷ äðù úéøçà ãòå äðùä
íéôéñåî ïëìå ,(.áé úåéøåä) åúåëìî úéùøî áéúë äøåúá äðä .(áé àé íéøáã)
àéä çéùî úåëìîù ,'ã"òå í"ìòì' äãåáòä ìë éë äæá íòèäå ,'à øñç
àìî ê"åìîé áùçðùëå .úéîìåò úåëìî 'àä úëùîä ìò úááåñ éøùú ùãåçá
ä"éåä ê"ìî ä"éåä ê"ìî ä"éåä íéìåò úåà àéäå ,íìåò ìù åôåìà ìò äøåîä
÷åñôì æîåøå ,å"çéùî øôñîë ê"åìîé ,íìåòä êåúá 'êé÷ìà 'ä éëðà' ìù 'à
í"ìòì ê"ìîé åìéàå .å"çéùî ïø÷ íøéå' éë ,'à øñç úéùàøî áéúë ïëìå
ìò ïîéñ àåäù ,ï"ø÷ äìåò ã"òå ïëàå .åðìù äãåáòä àéä 'àä úëùîä
úåáéúå .ãòå íìåòì úåëìîä úëùîä ,ïéèåîøú ÷"úú ïéò÷åú øôåù úòé÷úá
åîë àåäå ,å"øð ïéìåò ã"òå í"ìòì äøåîä ,ó"ìà íä ãçéáù úåìå÷ '÷å
äáëé àìù' (äøèôää úëøáá) íéøîåàù éììë ç"ò) óìàì úøæåçù 'à úåà ìò
.'ãòå íìåòì å"øð êéùîäì äãåáòä ìë åäæ éë ,(å"çøäî
.íìåòä êåúá 'àä
'לפני התפילה יום א
ìëù (øåäèä ïçìåùá) ìåîúà åðøáéã (ç êåìîé 'ä êìî 'ä êìî 'ä (æ
,úåøéôñ 'èî àéä äîå÷ ä"éåä äðä .ãòå íìåòì
øúëä 'éçá àéä úéøéùòä äøéôñä åìéàå á"ìø øôñîë ïéìåò ê"ìî ä"éåä ê"ìî
,äîå÷ä úîìùî äøéôñù ,úåëìîä åà ä"éåä ,ä"éåä éàåìéî 'ã øôñî àåäù
÷"äåæ) àìåëã àúåîìùà øúëä àø÷ð ïëìå øôñî íéìåò ã"òå í"ìòì ê"ìîé
íò éøéùòä ãçàì êéøöå ,(:àî÷ â"ç êéùîî 'úé åîù éë äæá ïéðòäå .í"åìù
úåòé÷úä ïéðò äæ é"ôò åðøàéáå .òùúä ìëá' (àë ,ë úåîù) áéúëãëå ,íìåòì äëøá
éîé úøùòù øàáúð íâ .äðùä ùàøá àåáà éîù úà øéëæà øùà íå÷îä
íéøåôéëä íåéå ,íéîé 'è íä äáåùú éìëä àåä íåìù åìéàå ,'êéúëøáå êéìà
פנינים ופתגמים מח
åðéàù øéëî éë åì ïúéðù äî ìë ìò úîå÷ úà íéìùîù àúåîìùàä 'éçá àåä
úåëøáä úøéîà úáåç íâå ,äæì éåàø .íéîéä úøùò
àøéìå 'ä úà ãéîú øåëæì éãë àåä
íéøáã) ÷åñôá íéæîåøî åìà éðùå ,åðîî (:ãð) æ"å÷éúá øàåáîù óéñåäì øùôàå
ìàåù êé÷ìà 'ä äî ìàøùé äúòå' (áé ,é íåé ìù 'éçá äúéä çð úáéúù
äæ ÷åñôîù ,'äàøéì íà éë êîòî 'è åéä íäéúåùðå åéðáå çð ïëù ,øåôéë
úåçðî) úåëøá äàî øîåì äáåçä ïðéôìé óåøéöáå ,ìåáîäî èìôù âåò íò íéùðà
úáéúå ,àø÷á úùøåôî äàøé ïëù ,(:âî àåä ú"éùä éë ,øùò åéä ä"á÷ä
åìà éðù äðäå .äåðò ìò äøåî ä"î ïéðò ìë áùçð ïëìå ,ìëä úà íéìùîä
ïååúà í"ä éë ,í"ä ï"ä 'éçá ë"â íä úîå÷ íéìùîù øåôéë íåé 'éçáë äáéúä
äàøé ìò äøåî ï"äå ,äåðò 'éçá ä"î .äáåùú éîé úøùò
úàøé ïä' (çë ,çë áåéà) áåúëä øîàîë
ì"æéøàä áúëù äî äæì êéîñäì ùé íâ
'éâá ï"ä éë ì"é ïëå .'äîëç àéä 'ä
äìåò í"éãåî úáéúù (æ äãéîò ë"äòù)
úåëøá äàîäù (:àì÷ æ"å÷ú) òåãéëå ï"ãà
ô"âì æîåøå ,í"ä ï"ä úåáéú åîë ,'÷
.íéðãà äàîä ãâðë íä
'àî úåéúåàä éâååéæáù ,í"ä ïéìåòù ä"é
ìåëàì íéâäåð äðùä ùàø ìéìá (è ,ä"é øôñî ô"â ùé åæ íò åæ 'é ãò
ùéå .àáè àðîéñì íéâã ,ï"ä ïéìåò ä"å ô"ä úåéúåà åìéàå
,íãàä àøáð äðùä ùàøá éë øîåì íéîòô 'ä ùé ì"ðä úåéúåà éâååéæáù
äéì úéà íãà (:âð úáù) ì"æç åøîàå øôñîë '÷ íéìåò ãçéáå ,ä"å øñôî
éøäù ,àéøá ìæî íäì ùé íéâãå ,àìæî íä úåìå÷ä '÷ íâù øîåì ùéå .í"éãåî
äøéöé øôñ) øãà ùãåç ìù ìæîä íä íéâã íäå ,ï"ä í"ä åìà íéøôñî éðù ãâðë
ùãåçáù (:èë úéðòú) ì"æç åøîàå ,(á ,ä ìù éîãå÷ä øôñî éë ,'éå 'è ìù ãåçé
ìæîä úà ÷æçì ïëìå ,äéìæî àéøá øãà 'é ìù éîãå÷ä øôñîå ,í"ä äìåò 'è
.íéâã íéìëåà íãàä ìù íéôøöîù ïì éøäå ,ï"ä äìåò
.'èäì 'éä úà úåòé÷úäá
ùé äìéìá åúåà íéìëåàù íòèäå
(â ä"ø ë"äòù) òåãé éë ,øîåì äàî úåðååëì íâ äæ æîø øîåì ùéå
åðàå ,äîéãøú äðùä ùàøá ùéù ìò à"å÷îá øàáúð øáëù ,úåëøá
ïéòì äëæð äîéãøú úòá íâù íéøøåòî éðù ïäá ùéù é"øàá øàåáîù äî
éæç àì åäéàã â"òà 'éçáá ,äçå÷ô íâå ,(ù"äëøá ë"äòù) æ"ìå â"ñ ,úåðååë
àðéò íäì ùé éøä íéâãå ,éæç äéìæî ÷"äåø øòù) éåìéîä úåéúåà ä"ìå é"ðãà
íéìëåà ïëìå ,(:èë÷ â"ç ÷"äåæ) àçé÷ô ìçøå äàì ãâðë íä åìà éðùù ,(:æî
äçå÷ô ïéòá äàøéù ìæîä ÷æçì íéâãä äåðò 'éçá íäù ,(éãå÷ô íéèå÷ìä øôñ)
.äîéøãú úòá äãåî åéðòä éë ,(â"ô ç"ìù ç"ò) äàøéå
מט פנינים ופתגמים
øçà íéñçééúîù íìåòä úåîåà øåøéá íéøîåàù äîá äæ ïéðò æîåøîå
ùøåùù à"å÷îá øàáúðù åîë ,ïé÷ õôç êìî íééçì åðéøëæ'
ïé÷î òáåð ä"åàì ìàøùé ïéá ÷åìéçä êì'î íééç'ì åðéøë'æ ú"ø éë ,'íééçá
ïëù øôåùá íéò÷åú íåéá åìéàå ,ìáäå êì'î íééç'ì ïëå ,ì"æî úåéúåà íä
áéúëãë ìàøùéì ÷ø úëééù øôåù úåöî äìåòù í"çì úåéúåà íä õô'ç
íäå ,'àåä ìàøùéì ÷åç éë' (ä ,àô íéìäú) .à"ìæî øôñîë
.ìáäì íéñçåéî
ìë ìù úåáéú éôåñ íò úåáéú éùàøå
ìçù äðùä ùàø ìù ïåùàøä è"åé (àé êìî íééçì åðéøëæ' ,èåéôä
ïéò÷åú ïéà úáùá úåéäì êðòîì íééçä øôñá åðéáúëå íééçá õôç
é÷á ìöà êìé àîù ùùç úîçî ,øôåùá .ä"òåøú øôñîë íéìåò 'íééç íé÷ìà
ä"ø) íéáøä úåùøá úåîà 'ã åðøéáòéå
'÷ä øäåæá øàåáîù äæá äðååëä .(:èë ùàø ìéìá ìåëàì ïéâäåðù ïéðòá (é
øàéáå ,é÷á ïéðòå á÷ ïéðò ùéù (:æèø â"ç) áúë ,ùáãá çåôú äðùä
'é úåà úôñåú àåäù é"÷áù ì"æéøàá àåäù äãåäé úçðî ÷"äôñá ò"éæ åðéáø
,äøåúä úåéîéðô ìò äøåî á"÷ ìò ìàøùé åøîàù äî úåëæ øøåòì éãë
àåäù á"÷ ÷ø àìå é÷á àø÷ð äãé ìòù (.çô úáù) ì"æç åøîà ïëù ,òîùðå äùòð
àîù ìù ùùçä ø÷éò äðäå .äìâð 'éçá åîéã÷ä óà åéìòì íãå÷ åéøô çåôú äî
íéðåöéçì äæéçà äéäú àìù àåä åðøéáòé øîåà äæ úåëæáå ,òîùðì äùòð ìàøùé
àåä íéáøä úåùø ïëù ,úåòé÷úäî ïëàå .(.à à"ç ÷"äåæ) 'íãà äùòð' ä"á÷ä
ïëìå ,(.ãîø â"ç ÷"äåæ) íéðåöéçä íå÷î ïéðòá úááåñ äðùä ùàø ìù äãåáòä ìë
àì é÷á ìöà êìéì íéìåëéù ìåçä úåîéá ùàø ìéìá ïëù .òîùðì äùòð úîã÷ä
ïåéë ,íéðåöéçä å÷ðéù íéùùåç äùòîë àåäù íéðîéñ íéìëåà äðùä
äéäúù êééù àì äøåúä úåéîéðôîù åìéàå ,ä"á÷äì íéììôúî àåää úòáå
øøåòì åðéãá äìòé áåùå ,íéðåöéçì ä÷éðé úàöåäá ÷ø íé÷ñåò äðùä ùàø íåéá
åìåë àéä úáù ìáà ,øôåùä é"ò íéîçø 'éçá åäæù ,úåòé÷úä úòá øôåùä ìå÷
ïä äøåúä úåìâð íâ ïëìå ,úåéîéðô íîöò íéðîéñäáù àöîðå ,òîùð
úåìâðî ìáà ,úáùä é"ò ,é÷á 'éçáá íéîéã÷î äðùä ùàø ìéìá íéùåòù
äéäúù ùùçä ïééãò íéé÷ äøåúä .äæ úåëæ íéøøåòîå òîùðì äùòð
òå÷úì øùôà éà ïëìå ,íéðåöéçì äæéçà
.úáùá øôåùá ïé÷ ãâðë íä òîùðå äùòð 'éçáå
,äéùò 'éçá àåä ïé÷ ïëù ,ìáäå
íùä íéøîåà áéøòî úìéôúá (áé ïéðò íéðååëîù åîëå ,òîùð 'éçá ìáäå
øùôà .íééçá åðùôð ,(æ ä"ø ë"äòù) øôåù úòé÷úá íéìáää
çåø ùôðî áëøåî íãàäù äæá æîøì ìò íéãáåò äðùä ùàø ìéìá æ"éôìå
פנינים ופתגמים נ
ä"á÷äì íéøîåà íéãáòë åðà íà íâ ,äðåúçúä äâøãä àéä ùôðäå ,äîùðå
ãåáòì úåìòúäìî åðùàéúä àì ïééãòù çåøäå ,äðåéìòä àéä äîùðä åìéàå
úåéåìú êì åðéðéò' ãåòå ,ïáë 'ä úà äæ çëáå .íãçééîå íäéðù úà úøù÷î
æ"éòå ,ïáë úåéäì åðúåà äéáâúå 'åððçúù ,õøàå íéîù øù÷ì íâ íãàä ìåëé
.'åðéèôùî øåàë àéöåúå' åðéìò íçøú ,äèîì àéä õøàå íåøîá àåä íéîùù
æîåøî äæå .íäéðù úà øù÷î íãàäå
ãáòå ïá úåâøã éðùù ,øîåì ùé ãåò ìù 'ð úåà íò í"ùä éë ,åìà úåáéúá
ì"ãðñ íéëàìîä éðùì íéæîåø úåéúåàå ,ä"îùð ïååúà íä ,åðùô'ð
ò"âî) å"äéìà àåä ì"ãðñ éë ,è"èîå ,ù"ôðå íä å"ðùôð úáéúá úåøúåðä
è"èîå ,ï"á øôñîë äìåòù (àé÷ ïôåà ,ùôðå äîùðî áëøåî íãàäù äøåîù
äðäå ,(.åë÷ à"ç ÷"äåæ) ãáò àåä éøä øôñîë ïéìåò ù"ôð ä"îùð åìà éðùå
àåä è"èîå ,ø"ô äìåò ï"åôìãðñ ãéøåäì íãàä çëá ùéù ,éåìéîá õ"øà
ê"ù ãâðë íäå ,ê"ù äìåòù ø"òð .õøàä ìà íéîùä ïî äùåã÷ä úà
,(úéùàøá é"áùø éøîàî øòù) íéðéã ø"ôå
éðéî éðù ïé÷éúîî åðà äðùä ùàøáå 'אחר התפילה יום א
íéðáë íà íéøîåà ïëìå ,åìà íéðéã
ìò áà íçøë åðîçø íéðáë íà (âé
.íéãáòë íà
åðéðéò íéãáòë íà ,íéðá
øòù úà 'ä çúåô äðùä ùàøá (ãé àéöåúå åððçúù ãò úåéåìú êì
àøáð åáù íåùî ,äìéôúä ãáìîù äæá ïéðòä .åðéèôùî øåàë
åîëå ,íöòá ììôúî àåä íãàå ,íãàä øãâá àåä íà íãàä úà ïéðãù ïéãä
øîàðù íãà äæ äòáî (:â ÷"á) åøîàù äìòð ïéã ùé ,éðåðéá åà òùø åà ÷éãö
íò ãçéå ,'åéòá ïåéòáú íà' (áé àë äéòùé) íéðã åáù ,øúåéá äù÷ ïéã àåäå ,äæî
,äìôúä øòù çúôð íãàä úàéøá íâäù ,ãáòë åà ïáë àåä íà íãàä úà
øùàë àéä äìéôúä ìù äðåëðä àâøãäå ïáë ãáåòä ùé ïééãò ,øåîâ ÷éãö àåäù
ìù çë äá ùé æàù ,äôá äøåâù àéä ïåéë äù÷ ïéã àåäå ,ãáòë ãáåòä ùéå
äàåáð ìù íé÷åñô íéøîåà ïëìå ,äàåáð úåìòúäì ãåàî åì äù÷ ãáòë ãáåòäù
øòù çåúôì ,úåøôåù úåðåøëæ úåéëìîá ,øåîâ ÷éãö àåäù íåùî ,ïáë ãåáòìå
.äàåáð ìù ïôåàá äìéôú ïåøñç ùéâøî àìå ,ááø íåù åá ïéàå
úåìòì ÷÷åúùäì äáéñ åì ïéàå åúãåáòá
äîî òáåð äôá äøåâù äìéôú ïéðòå íéàèç åá ùéù òùøä ïë àì ,ïá 'éçáì
úà úåàøì ìåëéù íãàá çë ùéù äáåùúá áåùéå åðåøñçá àåä øéëî éøä
,íãàäá òáèåîù äàåáð éäåæù ,ãéúòä ïáì ãáòî úåìòúäì ìáà ,÷éãö úåéäì
äàåáðáå .äôá äìôúä äøåâù äæ çëîå íéøîåà ïëìå ,úåù÷ä úåãåáòä ïî àéä
àâøãå äøéàîä àéøì÷ôñà ìù àâøã ùé ìáà ,áåè éøä ,íéáåùç åðà 'íéðáë íà'
נא פנינים ופתגמים
ïì éøäå ,êìîéáà úéááå äòøô úéáá íâäå ,äøéàî äðéàù àéøì÷ôñà ìù
íéãøåéù úòä ìò øîàð ÷åñô ïéðòù äùî ÷øù øàåáî (:âë á"ç ÷"äåæ) ì"æçáù
.íìåòä úåîåàî øøáì ìáà ,äøéàîä àéøì÷ôñàá äàåáðì äëæ
ìëì ùé íìåòä úåîåà êøòìå úåéììëá
ïåøëæ êéùòî úìéçú íåéä äæ (åè àéøì÷ôñà 'éçáá äàåáð ìàøùé ììë
,äæá ïéðòä .ïåùàø íåéì íìåòä úåîåà éàéáðì ïëù ,äøéàîä
ä"á÷äî ù÷áî äáåùúá áùä äðäã íéðùé íäùë äìéìá ÷ø äìâúî ä"á÷ä
äúò ìéçúî àåäå ,øáòä åì áùçéé àìù 'ä äìâúî ìàøùéì åìéàå ,(ä ,áð ø"øá)
åîëå ,äúò ÷ø ãìåð àåä åìéàë ùãçî 'éçá àåä éøä äìéì úîåòì íåéå ,íåéá
úìéçú íåéä äæ' ä"á÷äì íéøîåà ïë äæá ùé éàãåáå .äøéàîä àéøì÷ôñà
ìëå ,íìåòä úà ùãçî ìéçúéù ,'êéùòî .úåáø úåâéøãî àôåâ
àìë íéáùçð åéäé äúò ãò äéäù äî
éôìà íìåòä âéäðî ä"á÷äù íâäù ,åéä øøáì íéãáåò äðùä ùàø ìéìá äðäå
ùãçéù íéù÷áî íå÷î ìëî íéðù úåà ìéòì äàø) íìåòä úåîåà úà
.åæ äðùá äùãç äâäðä ä"á÷ä àéøì÷ôñàá ÷ø äàåáð ùé æà ïëìå ,('à
äàåáðì íéëåæ íåéá ìáà ,äøéàî äðéàù
øîà áìñøáî ïîçð 'ø ÷"äøäå íéðåãéð æàå ,äøéàîä àéøì÷ôñà 'éçáá
úà äúò âéäðî ä"á÷äù íéìá÷îå ,(â"ä à"ô éîìùåøé) ìàøùé ììë
.(æù ï"øä úåçéù) øáòáî äôé øúåé íìåòä ïëìå ,äôá äøåâùù ïôåàá äìéôú ìàøùé
áåùéù ä"á÷äî íéù÷áî äæ éôìå ,äðç úìôúî äðùä ùàøá íéøéèôî
âéäðäù äâäðää ìò äáåùúá ìåëéáë íéãîì äìôúá àúøåáâ àúëìäù
.äùãç äâäðä äúòî ùãçéå ,äúò ãò äçúô íâ àéäå ,(.àì úåëøá) äæ äìéôúî
íâù äöåø êà åðéúù÷áì äðòð ä"á÷äå õøôð ïåæç ïéà äéîé ãò éë ,äæ øòù
åðàù íìù ÷ñò äæá íìùðå ,ùãçúð åðà äìôú äúéäù ,äæá ïéðòäå ,(à ,â à-ìàåîù)
ùãçî ä"á÷äå ùãçúäì åðéìò íéìá÷î .äàåáð úâøãá
íåéä äæ' íéøîåà äæ ìòå ,åîìåò
.'êéùòî úìéçú úåîåà íâ øøáì íéãáåò åðàù åîëå
ïë ìò ,äðùä ùàø ìéìá íìåòä
åúùå íéðîùî åìëà åëì (æè úåëøá) 'äèåñë øúúñàå êìà' äðç äøîà
ìàå 'åâå íé÷úîî íå÷îì íéãøåéù äæá ïéðòäù ,(:àì
íëæåòî àéä 'ä úåãç éë åáöòú äøîà ïëìå ,ïéöåöéð íùî øøáì úåôéì÷ä
éøáãá òîùîù äæá ïéðòä .(é ,ç äéîçð) ,'øåîùé åéãéñç éìâø' (è ,á à-ìàåîù) äðç
ùàø éîé éðùù (á ä"ø ë"äòù) ì"æéøàä çöð 'éçá íäù íéìâø 'éçáì íéãøåéùëù
úéá ïéàù ïîæá ÷ø íéëéøö äðùä (:áé÷ à"ç) ÷"äåæáå .äøéîù íéëéøö ãåäå
äúéä ùã÷îä úéáùë ìáà ,ùã÷îä äñôúðùë äøù ìò äæ ÷åñô ùøôî
פנינים ופתגמים נב
íééç íä íééúéîà íééçù ïåéë ,íééçì ,ãçà íåéá ìëä ï÷úì íéìåëé åéä úîéé÷
øù÷ ìë íìåòä úåîåàì ïéàå ,íééçöð êééù äéä ùã÷îä úéá ïîæá íâù óàå
úúì øùôà éà éðáî íâå .íééçä ãåñì øîåì ùé ,äðùä ùàø éîé éðù åéäéù
íä íãàä ìù íéðáù ïåéë ,ä÷éðé íäì øçåàî åàá íéãòäù ïåéëù åèåùôë
áàä ìù íééçäù ,åìù íééçöðä íééçä åéä íåéå ,éðù íåéì äðùä ùàø òá÷ð
úåëééù íìåòä úåîåàì ïéàå ,ïáá êùîð ã÷úùà åøîàé àìù ÷ø ùãå÷ íéâäåð
'éçáî ÷øù àöîðå ,ììë åìàë íééçì ìáà (é"ùøáå :ì ä"ø) íðéçá ùãå÷ åá åðâäð
,ä÷éðé íìåòä úåîåàì úúì íéìåëé éðåæî ïåéë ,äðùä ùàø éîé éðù úîàá åéä àì
åìà íééçå ,äòù ééçì úëééù äìéëà ïëù .úåìâá ÷ø íéëéøö íéîé éðùù
ìëù ïåéë ,íìåòä úåîåàì øúåéá íéëééù
ùé ïëàå ,äòù ééç àìà íðéà íäééç úåéîéðô íéð÷úî ïåùàø íåéá äðäå
ä÷éðé äá íéðúåðù íéðéðò äîë äìéëàá úåéðåöéç éðù íåéáå úåîìåòä
,íéðåøçà íéî ïéðò ïåâë ,íéðåöéçäì ,íù ì"æéøàá áúëù åîë úåîìåòä
ïëìå ,'åãëå ,ìëåàä ìù úìåñôä úàöåäå ïåùàø íåéá íéðòúî íòäù äàø àøæòå
úúì éãë ùåçéðë íéðîéñ íéùåòùë äìéëàå ,úåéîéðô ìù ïîæ àåäù íåùî
íúåà ïéùåò ,ä÷éðé íìåòä úåîåàì íäì øîà ïë ìò ,úåéðåöéçì ÷ø úëééù
.äìéëàã éãéîá íä äðùä ùàøù íéøåáñ íúàù ,àøæò
,íéîö íúà ïåùàø íåéá ïëìå ,íéîé éðù
äìéôúù (:ç úéðòú) ì"æç åøîà àä ìáà øáëù ïåéëù ,ïë åðéà úîàã àáéìà ìáà
éëã ,íééç äîò úëùîî éðåæî ìò úà ãçéá íéð÷úî ùã÷îä úéá úéðáð
.áéäéã àåä ééçì àòáåù àðîçø áéäé åìëà åëì' ïëìå ,úåéðåöéçä íò úåéîéðôä
úåðåæî ïéðò äæá ãçåéî éàîà äøåàëìå .'íëæåòî àéä 'ä úåãç éë íéðîùî
÷ø àéä 'ä òéôùîù äòôùä ìë éøä
ïéá ãçåéî øù÷ ùéù êçøë ìòå ,ééçì ùàø ìéìá íéðîéñ íéùåòù ïéðòä (æé
'éçáá íä íäéðù ñ"ëåñù ,ééçì éðåæî ïéòë íä íéðîéñ éë ,äðùä
,äòù ééç 'éçá àéä äìéëàù àìà ,íééç íìåòä úåîåàì êééù ùåçéðù ,ùåçéð
íä íäéðù ìáà ,íééçöð íééç íä íééçå äðùä ùàø ìéìá íéùîúùîå ,úåôéì÷äå
ééçå éðåæî é"òù àöîðå ,íééç ìù ïéðò øøáì éãë íìåòä úåîåà ìù ïéðòá
äæ éôìå ,íééçöð íééç íâ íéëùîð äòù íéðã äðùä ùàø ìéìáù íåùî ,íúåà
úúì äìéëàã éãéîá íéðîéñ ïéùåòù óà ä÷éðé íäì íéðúåðå ,íìåòä úåîåà úà
ìáà ,éðåæîî ä÷éðé íìåòä úåîåàì .ùåçéðä é"ò
íééç åðì åëùîåéù íâ äæá íéìòåô
ììëá éë ,äòù ééçä êåúá æåðâù ,íééçöð ,éðåæîå ééçå éðá ïéðòá ä÷éðé êééù ìáà
.çöð ééç êøåöì àéä äòù ééç ìë ìàøùé ä÷éðé íäì íéðúåð àìù éàãåáå
נג פנינים ופתגמים
íåéù ,äðùä ùàø éîé éðù ãâðë íäù øùôà éà íéîòôìù åîë äæ éøäå
íåéå àéù÷ àðéã äàì 'éçá àåä ïåùàøä çåúôä øòùä çúôá ñðëéì
äðäå .(â íù) àéôø àðéã ìçø 'éçá éðù äøéúç êøã ñðëéì íéëéøöå ,ìë éðéòì
íéøúåðä íéîé ìù ì"à íéîòô 'ç äù÷ù ïåéëù ,äæä øáãä ïë ,úøúçîá
øôñîë íéìåò äáåùú éîé úøùòî íîöò íééçöð íééç ìò ù÷áì ãåàî
ì"àìù ,éìò ø"îåâ ì"àì åäæå ,ø"îåâ ,íéáø íéâåøè÷ äæ ìò åøøåòúé éøäù
ì"à úåîù íä ø"îåâå ,ì"à ô"á ììåë ,äøéúç êøãá íúåà íéëéùîî ïëì
ì"à úåîù 'áù ïéðòäå .íéîéä øàù ìù êéùîäì äìéëàã éãéîá íéðîéñ íéùåòù
ä"á÷ä åðì ìéçðîù äìåãâ äâéøãî íä äæîå ,íìåòä úåîåà øåáò äòù ééç
ïéìåò ì"à ô"á ïëù ,äðùä ùàø íåéá ïéðòä åäæå .íééçöð íééçì åðçðà íéëåæ
,÷åéãá ï"éà äìåò ì"àìå ,ë"äò 'ï"éà' íò ïé÷ñòúî éðåæîå äñðøô êøåöìù
ùàøá ä"á÷ä åðì òéôùî ïéà úðéçáîù àùî íäîò ïéùåòå íìåòä úåîåà
íä ì"à úåéúåà ìù ù"áúàå .äðùä äòù ééç ïéëéùîîù é"òù ,ïúîå
.é"ìò ø"îåâ ì"àì ø"ôñî àåäå ë"ú ïéëåæ ,íìåòä úåîåàì íâ íéëééùù
íâ éðåæîä íò ä"á÷ä åðì êéùîéù
ï"ôåã ïëù ,äëåñä ïéðòá íâ æîåøîå .íééçöð íééç
ïéðîë íéìåò ê"ëñ íò
ïééãò ùé úåëåñáù æîåøå ,÷"ìîò ÷"äåæá øàåáîù äîá àúìéî àáéöéå
æîø ùé ïëìå ,ä÷éðé íìåòä úåîåàì úåøåà é"ù ùéù (:åñ÷ á"ç)
ïôåã ô"â ãåò íéôéñåîùë ìáà ,÷ìîòì íä íé÷ìç 'áå ,íé÷ìç 'âì íé÷ìçðù
ïéðîë ïéìåò ,úåðôã 'ã ãçéá åéäéù ìàîùáå ,æ"ø øôñîë úåøåà íäå ïéîéá
ø"÷éå) ì"æç åøîà éøäå .úåøåà â"÷ ùé
àì äáù ,ø"úñà äìåò ë"äòù ,ø"úñ
ô"âå ,íìåòä úåîåàì ä÷éðé äúéä ùàø íåéù ,äðùä ùàøá éøåà 'ä (ã ,àë
ì"àì æîøî äæ ìòå ,ë"ú íéìåò ï"ôåã àéäù äìéìá åìéàå ,ø"åàì êééù äðùä
,ë"ú 'îéâá ë"â àåäù é"ìò ø"îåâ ï"åæî ïëù äìéëàá íé÷ñåò ìàîù 'éçá
.÷ìîò úà íéìèáî æ"éòù .â"÷ äìåò
ùé .(â ,æð íéìäú) éìò øîåâ ì"àì (çé
'סעודה יום א äáåùú éîé úøùòù øîåì
ìçù äðùä ùàø ìù ïåùàø è"åé (èé íéìåò ì"à ô"éå ,ì"à íù ãâðë íä
ïéò÷åú ïéà úáùá úåéäì íä äðùä ùàø éîé éðù æ"éôìå ,é"ù
úåîà 'ã åðøéáòé àîù ùùçî øôåùá äîá áéèéä øàåáîå ,ì"à ô"á ãâðë
ä"ø) é÷á ìöà êìéì éãë íéáøä úåùøá (å ä"ø ë"äòù) ì"æéøàä éáúëá áåúëù
åäì àøéáñù éàîù úéáù äàøð .(:èë ,'ì"àì åëéìîä øåãå øåãì' úåáéúá ïéåëì
àøéáñ àìå è"åéá íâ äøåñà äàöåäù ,ìçøå äàì ãâðë ,ì"à ô"á ììåë ì"àìù
פנינים ופתגמים נד
úà åòîù àìù èòîëå ,øôåùá éîð äøúåä êøåöì äøúåäù êåúîù
äîîã ìå÷ 'éçá äéä êà ,åìù úåòé÷úä øîåì êéøö ,(.áé äöéá) êøåöì àìù
ìë ìù úåéîéðôä àåä äæ ìå÷ù ,ä÷ã ïåéë ,úáùá íâ øôåùá ïéò÷åú äéãéãìù
àöåéä ìå÷á ùáåìî ÷øå øôåù úòé÷ú íâ åðøéáòé àîù ìù ùùç ùé äéãéãìù
åçåëá àæìòáî ÷"äøäå ,øôåùä ïî úåöî ìèáúú äæì ïéùùåç íàå ,è"åéá
äéä äæå ,åæ ä÷ã úåéîéðôì òéâä ìåãâä .éøîâì øôåù
øîåì ùé ïë åîëå .åìù øôåùä ìå÷
ïëì ,ãåàî éîéðô íåé àéäù úáùá ÷"äôñá åáúëù äî é"ôò ïáåéå
æåðâù ä÷ãä ïî äîîã ìå÷ äìâúî úòé÷úì íéëéøö àì úáùáù
,ìå÷á òå÷úì íéëéøö àìå ,øôåùä êåúá .íéðéãä ú÷úîî äîöò úáù éë øôåù
'ä ùòøá àì (àé ,èé à-íéëìî) áéúë ïëå 'éçáá íäù éàîù úéáù øîåì ùé æ"éôìå
ùàä øçàå 'ä ùàá àì ùà ùòøä øçàå ,ãåàî äù÷ ïéã íäì ùé ,ïéãä úãî
åäæå ,'ä àåä íùù ,ä÷ã äîîã ìå÷ äù÷ ïéã ÷éúîäì úáùä çë ÷éôñî àìå
íâ íéøîåà æ"òå ,úáù ìù øôåùä úéáì ïëìå ,øôåùì à÷ééã íéëéøöå äæ
,'ìàøùé åîò úòåøú ìå÷ òîåù' úáùá .úáùá íâ ïéò÷åú åúèéùì éàîù
åìéôà åðàù 'êì äîåã ïéàå' åäæå äéì àøéáñ éàîù úéáù øîàé åà
ïéòîåù åðà ïéà øôåùá íéò÷åúùë ìë ìëåà äéäå êúáùì êéáù ãçî
úáùáå ,òîåù ä"á÷äù äî àîâåãë ïéà ïë íàå ,(.æè äöéá) úáù ãåáëì åéîé
ïëúéå .úåéðåöéç éìá äæ ìå÷ ÷ø øàùð ïëìå ,ìåçä úåîéì úáù ïéá ìãáä åìöà
øôåù úòé÷ú ïéàù åøîàù äîù øîåì íéò÷åú ìåçä úåîéá íéò÷åúù åîë
é÷á ìöà êìéù ùùçä íåùî úáù äçåã .úáùá íâ
ë"â äæ éøä ,ø"äøá úåîà 'ã åðøéáòéå
úà íéëéøö àì úáùáù íåùî ÷ø ïîù (à"ä ã"ô ä"ø) éîìùåøéä éôì ìáà
åò÷úé øùàëù øúåéá ìåìò ïëìå ,øôåùä ,úáùá íéò÷åú ïéà äøåúä
.ìå÷ì÷ éãéì æ"éò åàåáé ïåøëæ' ìù ãåîéìäù åäì àøéáñù
àùøã àåä úáù ìò éà÷ù 'äòåøú
íéðâðî åéäùë ò"éæ åðéáø ìöà (àë ïéà éàîù úéáì íâ äæ éôìå ,äøåîâ
'â úøä íåéä èåéô .úáùá íéò÷åú
øúåé úøáâúî äøéùä äúéä ,íéîòô
àáéöéå .éùéìùì éðùîå éðùì ãçàî øúåéå ìàøùé åîò úòåøú ìå÷ òîåù (ë
(ù"ùø øåãéñ) úåðååëä éôì àúìéî êéà äù÷ .íéîçøá íåéä
ãâðë íä úåøôåù úåðåøëæ úåéëìîù ïéà úáùá éøä ,úáùá äæ çñåð íéøîåà
àöîðå ,íééîéðôå íééòöîà íééðåöéç íéìë ïéòë øîåì ùéå .ìàøùé åîò úòåøú
äîë ìëå ,íéðôä ìà õåçä ïî íéñðëðù ò÷åú äéäù àæìòáî ÷"äøä ìöà äéäù
נה פנינים ופתגמים
,ìåëéáë ä"á÷ä úîåòì íéàùðúîå úøáâúî íéðôìì øúåé íéáø÷úîù
ìë øùà ãåáëä êìî íìåòá ùé øùàëå .øúåé äçîùä
äøåî äæ éøä ,'ä ãåáë ÷ø àåä åãåáë
ä"á÷ä ìù äìåãâä äøåáâä ìò 'סעודה ליל ב
íéòðåîä íéâøè÷îä ìë ãâðë øáâúîù éçúô åàùðäå íëéøòù åàù (áë
'ä éåä äæ ïéðòáå ,ãåáë úåèùôúä ãåáëä êìî àåáéå íìåò
ãâðë íçåìù äî ãâð äîçìî øåáéâ øåáéâå æåæò 'ä ãåáëä êìî äæ éî
.à"èñä äæ (.ì úáù) ì"æç åøîà .äîçìî øåáéâ 'ä
ñéðëäì êìîä äîìù ù÷éáù äòùá
ïç íå÷î àéä ìàøùé õøà äðäå
äæ íéøòù å÷áã íéùã÷ä ùãå÷ì ïåøàä
ä"éåä íéîòô ã"åáëå ,ãåáëå
åàùå íëéùàø íéøòù åàù' øîà ,äæá
õøàáù ãåáëä ìëù ,ì"àøùé õ"øà äìåò
åèäø ,'ãåáëä êìî àåáéå íìåò éçúô
åðéöî ïëìå ,ä"éåä ãåáë àåä ìàøùé
êìî äæ àåä éî' åøîà ,äéòìáîì äéøúá
õøà íäá äçáúùðù íéðéîä úòáùá
.øåáéâå æåæò 'ä åäì øîà 'ãåáëä
äîù ,ãåáë ìù ïéðò íäá ùé ìàøùé
åáùç íéøòùäù ,äðååëä úåèùôáå
åîéã÷äìå ãáëì êéøö ÷åñôá íã÷åîù
ïëìå 'ãåáëä êìî' åîöò úà äðëîù
õøà çáù åäæù ,(.àî úåëøá) äëøáá
àåä ãåáëä ìëù íù äìâúîù ìàøùé ìò ïéåëúð àìù øîà ïëìå ,åòìåáì åù÷éá
.íéîù ãåáë ÷ø øîåì ùé êà .ä"á÷ä ìò àìà åîöò
åøîåàá åîöò ìò äîìù ïéåëúð ïëàù
úà ãáëì êéøöù ,úéùàøì êééù ãåáëå åãåáë íâù íäì äìéâ êà ,ãåáëä êìî
åðééä úéùàø 'éçáá àåäù éî àåä åãåáëù àìà ,åîöòì ìèåð åðéà
ïééãò úéùàø ïéðò êà ,ïîæá íãå÷ àåäù ä"á÷äì ë"ë ìèá àåäù ,'ä ãåáë
,øåëá äéä ïé÷ éøäù ,íìåòá ï÷åúî àì âçä úìéòðáå] .'ä ãåáë àåä åãåáëù
íìåòá øøáúð àìå ,øåëá äéä åùò ïëå ø÷éò ááåñ äæ ìòù äëåøàá øàáúð
íâ ïëìå ,äùåã÷äì êééù úéùàøäù ãåáë íãàä ìèåð íà ,äðùä ùàøá ïéãä
,à"èñäá ãåáë êééùå øøåáî àì ãåáëä åãåáë ìëù åà ,ùéë åîöò äùåòå åîöòì
,åîöòì íãàä ìèåðù ãåáëä àåäå åîöò àåä ìáà 'ä ãåáëî ÷ìç ÷ø àåä
.åúåùéá øàôúîå .[ù"éò ,'ïéà' 'éçáá àåä
,äåàâ ìò äøåîù õîç 'éçá íâ åäæå ë"çà øîàù äî áéèéä ïáåé äæ éôìå
'éçáá àåäù çñôä âçá äøñàðù øåáéâ 'ä øåáéâå æåæéò 'ä'
ï÷úì àéä æà äãåáòäå ,úéùàø íéøáâúî äæ ïéðò ìò éë ,'äîçìî
ìèáì àéä åæ äãåáò ììëáù ,úéùàøä 'ä ãåáë èùôúé àìù íéðåöéçä ãåàî
äøñàð ïëìå ,à"èñä ìù äåàâå ãåáë íîöòì ãåáëä ìë íéìèåð íäå ,íìåòá
פנינים ופתגמים נו
(á ,âé øáãîá é"ùø 'éò) äùîã àúòãà úëìì äâéøãîì íéìåò úåòåáùá ìáà ,õîçä
ãåáëä ìëù ïéáîù íëç ãéîìúä àåäù éúù úà åáéø÷ä éøä æàù ,äæî äøéúé
.'ä ãåáë ÷ø àåä åá äðúéðù äøåúäù ,õîç åéäù íçìä
ãåáë ÷ø àåä ãåáëä ìëù úøøáî íåéá
êìéå åãéá åðìèé àîù äáø øîà (âë
ìù ãåáëá úòøâî ïéà äæ ïôåàáù ,'ä
åðøéáòéå ãåîìì é÷áä ìöà
éîöò ãåáë åðéà ãåáëù ïåéë ,íãà éðá
ùé .(:èë ä"ø) íéáøä úåùøá úåîà òáøà
íëç ãéîìú ïëìå .'ä ãåáëî ÷ìç àìà
äáø ìù úåëééùä úåçö êøãá øîåì
úéðéîùáù äðåîùî ãçà åì äéäéù êéøö
äðëä ì"ñ äáø éøäù ,åæ àøîéîì
ìåëé íëç ãéîìúù ïåéë ,(.ä äèåñ) äåàâ
(.ã íù) äðåëîù åîëå ,(:á äöéá) àúééøåàã
(à ,âö íéìäú) øîàðù äîì äáëøî úåéäì
ìòù ì"ñ àåäù åðééäå ,'äáøã äðëä'
àåäù ãåáëäù ,'ùáì úåàâ êìî ä"éåä'
è"åéìå úáùì åéëøö ìë úà ïéëäì íãàä
.'ä ìù úåàâ ÷ø ë"â àåä åá ùáìúî
åðéàù íãàä ìò íâ ìèåî ë"àå ,åéðôìî
âçá íéøåëéá àéáäì åìçä äæ íòèîå
è"åé íãå÷ åîöò ïéëéù òå÷úì òãåé
úòáùî íéàéáî íéøåëéáù ,úåòåáùä
ïéëä àìù äæ ïëìå ,ãåîìì é÷á ìöà êìéì
é÷á ìöà êìéì øëæðå ,ãòåî ãåòáî åîöò ùéù ìàøùé õøà íäá äçáúùðù íéðéîä
ìùëäì ãåàî ìåìò àåä ,åîöò è"åéá ,äëøáì íúîéã÷á ãåáë ïéðò íäá
åøåáòå ,ùãå÷ úáùá äàöåä øåñéàá íâ íäù äøåòùå äèç íéìåëé äæ íòèîå
.úáùá äòé÷úä äøñàð ïåéë ,õîç úåéäì íéðåùàøä íéðéîä éðù
õéîçéù êééùå ,ãåáë 'éçá íäá ùéù
'באטע ליל ב åúåà ìåèéù íåøâéå ãåáëä úà à"èñä
,íãàä àøáð äðùä ùàøá (ãë úåòåáùä âçá ìáà ,åîöòì íãàä
ä"ðùä ù"àø úáéúå ãåáëì êééù íìåòá ãåáë ìëù øøáúî
ïëù ,ù"ã÷îä ú"éá 'îéâá íéìåò ,íéøåëéáá äæ ïéðò æîåøî ïëàå .'ä
àåä äðéëùä úàøùä íå÷î ø÷éò äàåøä (à"î â"ô íéøåëéá) íéøîåà ì"æçù
ìäà' (ñ ,çò íéìäú) øîàðë ,åîöò íãàá éë ,éîâá åøùå÷ 'åëå äøëáù äðéàú
êéøö åîöò àåäù åðééäå ,'íãàá ïëéù åîëå ,äîçì'î øåáé'â ä'éåä ú"ø é"îâ
ïéìåò øéôùå ,ùã÷îä úéá úåéäì äãéáë äîçìî ùé äæ ïéðò ìòù øàáúðù
àøáðù íãàäù ,ãçà äð÷á íäéðù .à"èñä íò
äìåòù ùã÷îä úéáä àåä äðùä ùàøá
ìàøùé õøàì åñðëðùë íéìâøîäå
.ä"ðùä ù"àø 'îéâá
,ãåáë íå÷î àéäù
åáù ,äéä ùã÷îä úéá ìù ïéðò ø÷éòå åðååëúðå ,íîöòì ãåáë åìèðå åìùëð
úòá 'äì ùôðä úà åøñî åøáéã ïëìå ,(.çð÷ â"ç ÷"äåæ) íîöò ãåáëì
íãàä úãåáò éäåæå ,úåðáø÷ä úáø÷ä íéëéøö åéä íä êà ,òøä ïåùì äéìò
נז פנינים ופתגמים
àìå äîëç àéä åæ äãå÷ð éåìéâ ìáà ùàøá ïéàøå÷ ïëìå ,ùã÷îä úéá àåäù
ä"á÷ä éãéá ÷ø éåìú àåäù ïåéë äëàìî øñî ÷çöéù ,äãé÷òä úùøô äðùä
.éùéìùä úéá åîëå äãé÷òäå ,ä"á÷ä øåáò èçùäì åùôð
åëæ íùù ïåéë ,ùã÷îä íå÷îá äúéä
éãéá äéåìú éåìéâä ïéàù ô"òà íðîà .éåàøë ùôð øåñîì
òå÷úì íéååöî åðà ìáà ,íãà
àúúìã àúåøòúà íéùåò äæáù ,øôåùá ,úåðéçá äîë ùé ùôð úåøéñîáå
ä"á÷ä äìâîù ïåéìòä øôåùä øøåòì ,à"å÷îá øàáúðù åîëå
äøñàð ïëìå ,áìáù äîìòðä äãå÷ðä úà âøäéì åðéà äìòðä ùôðä úåøéñîù
íãàì ïéà úáùáù ïåéë ,úáùá äòé÷úä íìåòì óåâä íò úåìòì àìà ,'ä øåáò
é"ò ÷ø úáùá äùòð ìëäå ,íåìë úåùòì íò äìòù àéáðä åäéìà åîëå ,ïåéìò
øúåéá úáù úìâåñî êãéàî êà ,ä"á÷ä àâøã ùé ìáà .äîéîùä äøòñá åôåâ
éãéá äùòð ìëäù ïåéë ,åæ äãå÷ð éåìéâì äáäà ìù äãå÷ðä àåäå ,äæî äìòð
éùéìùä úéá åîëå ä"á÷ä é"ò úáùá ïëåî äáù ,äîéðô íãàá ùéù úøúåñîä
.ä"á÷ä é"ò äðáðù ìëáå úò ìëá 'äì åùôð øåñîì íãàä
äìâúú åæ ùôð úåøéñîå .ãéîú òâø
àìå äîëç àéä øôåùä úòé÷úù óàå øîàð äæ ìòå ,éùéìùä úéáá ãéúòì
äøåàëì êééù äéä ë"àå ,äëàìî éë ,'÷ãö éçáæ õåôçú æà' (àë ,àð íéìäú)
äùòîë åðéàù ïåéë úáùá íâ òå÷úì úåøéñîä àéäù éîéðôä ïåöøä äìâúé æà
íå÷î ìëî ,äëàìî äðéà éøäù íãà éðá ,íãàä áø÷á ùéù øúåéá äìòðä ùôð
,äëàìîì ãò ìùìúùäì äìåëé äîëç .åæ ùôð úåøéñî ïéòî ùé äðùä ùàøáå
,ã÷ íéìäú) 'úéùò äîëçá íìåë' íòèëå
ääåáâå äìåãâ äâéøãî àéäù ïåéëå
åæ äîëç é"ò íãàä ìåìò ïëìå ,(ãë ,éç ìë ïéòî äîìòð àéä éøä øúåéá
ìöà êìéù ,ùîî äëàìî éãéì íâ àåáì åæ ùôð úåøéñî úà äàåø ä"á÷ä ÷øå
ìòå ,úáùá úåîà 'ã øôåùä øéáòéå é÷á äø÷éòù éùéìùä úéá ïëìå ,íãàáù
ïééãò ìáà ,úáùá éøîâì äøñàð ïë ïî äéåðá ãøú ,åæ ùôð úåøéñî úâøã
ä"á÷ä ãöî øøåòúî ïåéìòä øôåùä äúåà äðáé åîöòá ä"á÷äù íéîùä
úáùá íâ åðì ùé åæ øôåù úâøãå ,åîöò .(ð"à ä"ã .àî äëåñ é"ùø)
úéáá êà .ä"á÷ä äùòî åìåë àåäå
íåùî ,úáùá òå÷úì íéìåëé åéä ùã÷îä äãå÷ð õåçì àéöåî øôåù úòé÷úå
úéáî äøàä ãéîú äéä ùã÷îä úéááù äøàä íéìá÷îå ,åæ úîìòð
äùòî ìòåôá äìâúîù ,éùéìùä ïëìå ,ùôð úåøéñîì éîéðôä ïåöøî
úà äìâîù äæ àåä ä"á÷äù ,ä"á÷ä äðéàå äîëç øôåù úòé÷ú úàø÷ð
ìëá ùéù ùôð úåøéñîäå ,ïåéìòä øôåùä éãéá ììë åðéàù øîåìë ,(:æé÷ úáù) äëàìî
.ìàøùéî ãçà ,äëàìî íéàø÷ð íãà éðá äùòîù ,íãà
פנינים ופתגמים נח
ì"àä' ìáà ,íúâùäî äìòîì àéäù éðù ùã÷îá åéä éàîà ïáåé äæáå
äùåò ä÷ãöù ,'ä÷ãöá ùã÷ð ùåã÷ä øôåùå ïéããöä ïî úåøöåöç
úåëééùå äøàä åðì ïúåðù ä"á÷ä åðîò íä úåøöåöç éðù éë ,(:åë ä"ø) òöîàá
.åæ äìòð àâøãì òåãéë äæì äæ ïéôñëðù úåøåö éöç 'éçáá
íäå ,(âì á÷òéì åéøáã ãéâî) '÷ä ãéâîäî
ä÷ãöä úåöî ë"â àéä åæ ä÷ãö ïéðòå
éöç ìò ë"â äøåîù ú"åøöç ïåùìî
ìò øîàðù ,íéì÷ùä úîåøú ìù
øôåù ìáà ,'ä úåøöçì íéëééùå ,úåøåö
,'ùàø úà àùú éë' (áé ,ì úåîù) äæ
àåäå ,úåéîéðôä ìò äøåî òöîàáù
ùàø äìòîì åðúåà äìòî åæ ä÷ãöáù
æåðâù ùôð úåøéñîì éîéðôä ïåöøä
,åðéúùåã÷î äìòîìù äùåã÷ä ìà
é"ò ÷ø äìâúîù íãàä éëëåúá
úåëééùå äòéâð ô"ëò åðì äéäéù
äúà éë íéøîåà äæ ìòå ,øôåùä
ùéù ïéãåé 'ãì æîåø ì"÷ùå .åæ äùåã÷ì
ïéàå äòåøú ïéæàîå øôåù ìå÷ òîåù
øôñ) ì"æéøàä áúëù åîë á"ò íùá
âéùîù éî ãåò ïéàù ïåéë ,êì äîåã
ãñçù ,ã"ñç 'îéâ á"òå ,(àùú íéèå÷ìä
ä÷ãä ïî ä÷ã àéäù åæ äîìòð äãå÷ð
åðì ïúåðù ä"á÷ä åðîò áéèéî ìåãâ
.åæë äìåãâ äùåã÷î äøàä òöîàá àåä øôåùä ïëìå ,'úé åãáìî
ïéâäåð åéäå ,úîàä úãå÷ð ìò äøåîù
(:âé äìéâî) ì"æç åøîàù äî äæá ïáåéå çøæî ãöù ,(íù ä"ø) çøæî éøòùá ïë
äéäå øîàù éî éðôì òåãéå éåìâ ,úîà åúãîù åðéáà á÷òé ãâðë àåä
ìò íéì÷ù ìå÷ùì ïîä ãéúòù íìåòä ìëá ùéù úîàä úãå÷ð äìâúðù ïåéë
åéì÷ùì ïäéì÷ù íéã÷ä êëéôì ìàøùé .ìàøùéî ãçàå ãçà
øãàá ãçàá (à"î à"ô íéì÷ù) ïðúã åðééäå
úà äàø ïîä éë .íéì÷ùä ìò ïéòéîùî ú"åàáö 'ä äáâéå íéøîåàù åäæå
,úåðáø÷ íäá ïéðå÷ù íéì÷ùä úîåøú ùã÷ð ùåã÷ä ì"àäå èôùîá
äæ úîåòì äæ 'éçáá åéäé åéì÷ùù áùçå úåéîéðôä úà ä"á÷ä äìâîù .ä÷ãöá
úîàä ìáà ,ìàøùé íéîøåúù íéì÷ùì íãàì ïéàù ,ìàøùé ìëá àöîðù ä÷åîòä
úáø÷äì íéùîùî íéì÷ùäù äîù àéä éåä äæ ïéðò ìòå ,åæ äãå÷ðá äâùä
éîéðôä åðéðò øéúñäì ÷ø àåä úåðáø÷ ìåëé ä"á÷ä ÷øù ,'éãéçé ïã' ä"á÷ä
íéì÷ùä ïéðò úîàã àáéìà éë ,î"ñäî ,ãë ø"÷éå) åøîàù äî åäæå ,äæ ìò ïåãì
úåøéñîä úåìâìå é"ììë úà ãçàì àåä éë ,'íëúùåã÷î äìòîì éúùåã÷' (è
äæå ,ìàøùé ìë úåììëá ùéù éîéðôä ùôð ,åæ äùåã÷ åðá òéôùî ä"á÷äù ô"òà
éôìù ,'åéì÷ùì ïäéì÷ù íéã÷ä' ïéðò åäæå ,ãåàî äîìòð äùåã÷ àéä ïééãò
úåðáø÷ä êøåöì íéì÷ùä åàéáä äàøðä ä"á÷äù ,'èôùîá ú"åàáö 'ä äáâéå'
íéùãçä íéì÷ùä íò ùîúùäì åìçäå äìòð ïéã ïåãì èôùîä úà íîåøî
úàéøá ïîæ àåä æàù ,ïñéð ùãåçá ìàøùéáù äùåã÷ä ìò ãåàî íìòðå
נט פנינים ופתגמים
äéäù äî íéøëåæù úåðåøëæ åäæå ,øáò ìáà ,(.àé ä"ø) [ã"î ãçì] íìåòä
øáë ÷çøúð òùøä ìáà ,àø÷éòî ÷éãö ïîæì íéì÷ùä úàáä íéã÷ä ä"á÷ä
äî ãåò óøöì øùôà éàå ,åùøåùî ãåàî ,øãà ùãåçá äòá÷å íìåòä úàéøá
óåñá íå÷î ìëîå ,øáòá ÷éãö äéäù ìò ï"éòéîùî øãàá ãçàá ïðúã åðééäå
äæáå ,ïå÷éú ãçà ìëì äéäé úéøçàáå ìå÷ òîåù' ïéðòë àéäù ,íéì÷ùä
'ä' øîåà ïëìå ,æçàäì òùøä íâ ìåëé íéì÷ùä úà åçéðä ïëàå ,'øôåù
úåøôåù íâ åäæå ,ãéúòá 'êåìîé íäá òîùðù ,(à"î á"ô íéì÷ù) úåøôåùá
ãéúòù ìåãâä øôåùä øøåòî øôåùäù åîë ,ìàøùé ìëá ùéù äîìòðä äãå÷ðä
.íéçãð õá÷ì ä"á÷ä ïî åùò íéðãà íâå ,øôåù úòé÷úá
ìò íéøåîå úåëìî 'éçáá íäù ,íéì÷ùä
íä åìà úåâøã 'â ãâðëù øîåì ùéå úîéæî ìèéá äæáå ,ìàøùé úñðë úåììë
äòåøú íéøáù äòé÷ú íâ äìòð äùåã÷á áøòúäì ìëåé àì éë ,ïîä
ìò äøåî äéðôìù äòé÷ú éë ,äòé÷ú .ììë äîåé÷á äâùä åì ïéàù åæ
çðâ éçåðâ àåäù íéøáù åìéàå ,÷éãö
éçåðâ 'éçáá ÷ø àåäù ,éðåðéá ìò äøåî ïéøéëæîù äî àéä åìà íéøáãì äéàøå
äòé÷úá æçàäì ìåëé àåäå ,äììé àìå äæä ïîæá íâ íéì÷ù ïéðúåðå
,÷éãö äéä øáòáù äîá åðééä äéðôìù ïåéë äøåàëìù ,ùã÷î éì÷ù øëæì
äúéî 'éçá ìéìé éìåìé àéäù äòåøú ìáà ,úåðáø÷ä êøåöì íä íéì÷ùä úéìëúù
÷çøúðù ïåéë åîöòî äå÷ú ãåò åì ïéàù ãåòá íéì÷ùä ìà øëæ úåùòì íå÷î äî
åøåáòáå ,øáòá ÷éãö äéäù äîî ãåàî ùéù ë"ò àìà ,úéìëú íäì ïéàù
ìò äøåîù ,óåñáì äòé÷ú íéò÷åú éåìéâ àéäù äîìòð úåòîùî íéì÷ùäì
ìåëé æ"éòå ,÷éãö úåéäì ãçà ìë ãéúòù ìëá ãîåòå íéé÷ äæù ,ìàøùé úùåã÷
.úåëæì òùøä íâ .äðùå äðù
ùé ,úåøôåù úåðåøëæ úåéëìî ïéðò (äë
'אחר הבאטע ליל ב íé÷éãö ãâðë íäù øîåì
øéòù íéàéáî íéøåôéëä íåéá (åë íäå ,äæ íåéá íéðåãéðù íéðåðéá íéòùø
úåðååò ìë åéìò íéðúåðå .êåìîé 'ä êìî 'ä êìî 'ä 'éçá 'â ãâðë
ìæàæòì åúåà íéçìåùå ,ìàøùé úéá ä"á÷ä úà êéìîäì åçåëá ÷éãöä éë
äî ô"ò ,äæá ïéðòä øîåì ùé .äøáãîä ãâðë àåäå ,íéîú ÷éãö àåäù ïåéë äåäá
(æ"ô äòéðëä øòù) úåááìä úåáåçá áúëù éðåðéáä ìáà ,'êìî 'ä' 'éçáå úåéëìî
ìá÷î åøéáç ìò òøä ïåùì øáãîäù åðéàù ïåéë äåäá êéìîäì ìåëé åðéà
ìù úååöîäå ,åìù úåðååòä ìë åéìò éðåðéá àåäù ïåéë íå÷î ìëîå ,÷éãö
.åéìò øáéãù éî úåëæì íéøáåò øôñîä ÷éãö äéäù äî úåëæ ïééãò åá íéé÷
âøè÷îå äðùä ùàøá ãîåò éøä ïèùäå ïåùìá 'êìî 'ä' øîåì ìåëé àåäå ,øáòá
פנינים ופתגמים ס
äãé ìòù äéëáä ïéðò åäæå ,íåøîá ,òøä ïåùì íäéìò øáãîå ,ìàøùé ìò
.íéîçø íéøøåòî ìù úåøéáòä ìëù ä"á÷ä åì øîåà ïëì
íéçìåùù åäæå ,åéìò åøáòé ìàøùé úéá
,úåâéøãî äîë ùé íéîçøä úãîáå ìù íäéúåðåò ìëî ïåòè øéòù åì
ìù íéîçøä äðåù úåììëáå äî ïäù ïèùä ìù úååöîäå .ìàøùé
,úéìëúá íãà éðá ìù íéîçøäî ä"á÷ä ,ø"äöé úåéäì çìùðù åúåçéìù íéé÷îù
åìù íéîçøä úà ÷ìñî íãàù é"òå ìëî ,íéîù íùì ïäá ïéåëúî ïéàù íâä
.íéîù éîçø åéìò øøåòî ,ä"á÷ä øåáò ïúåàå ,úååöîì úåáùçð ïééãò íå÷î
÷ìéñ åðéáà íäøáàù äãé÷òä ïéðò åäæå éøáã øå÷îù ïëúéå .ìàøùé ìëì íéðúåð
ùéù íéîçø ìù äìòðä äâéøãîä úà øéòù ïéðòî ïëà àåä úåááìä úåáåçä
ìò áàä éîçø àåäù ,íãà éðá áø÷á øå÷î àéáäì åù÷úð øáëù ,ìæàæòì
éîçøì äëæ ïëìå ,ä"á÷äì åøñîå ,ïáä øéòùî ìáà ,åìà úåááìä úåáåç éøáãì
íéîçø ìù úåãî â"é íäù ,íéîù .äæì êîñåî øå÷î åðì ùé ìæàæòì
,âì úåîù é"ùøá àåáî) ì"æç åøîà íäéìòù
éìá íéîçø íäù ,íéìë ïðéà éîçø (èé ùé äðùä ùàøá äéëáä íòè (æë
.õ÷ àìáå ìåáâ àøáð äæ íåéá éë ,øîåì
ìù úåàéöî àåä íãàä úåîöòå ,íãàä
äàéøáä úùãçúî äðùä ùàøá (çë øøåòúð íéîçøä úãî ïëù ,úåðîçø
,úéùàøì äúåà íéøéæçîå ì"æçå ,íãàä ìò íìåòá äðåùàøì
,(.àì æ"å÷ú) úåëìî ïéðò àéä úéùàø øùà äòéã åá ïéàù éî (.âì úåëøá) íéøîåà
,äðùä ùàøá ä"á÷ä úà íéëéìîî ïëìå úòã ìòá àåä íãàäå ,åéìò íçøì øåñà
úà êéìîäì ïëà àéä äãåáòä ø÷éòù .íçøì éåàø åéìòå ,íìåòáù ïåùàøä
ïéðò äëåìîäá áøòì àìå ,åãáì ä"á÷ä
'îéâù ÷ìîòá åùøåùù ,'êåìîà àðà' ìù åá ïéàù éî ìò íçøì øåñàù íòèäå
íéåâ úéùàø' (ë ,ãë øáãîá) áéúëå ,í"ø ïåéëù àåä úåèùôá äòéã
úéùàøä ìà øù÷ åì ùé ïëàù '÷ìîò àìå íå÷î ñôåú åðéà äòéã åá ïéàù
åðàå ,åîöòì úåëìî áøòî àåä ìáà åìöà ÷ñò åðéà øáã íåùå ,íåìëì áùçð
íñøôì äðùä ùàøá äæ ìò íéãáåò åðéà ïëì ,ùéâøî åðéà äèåù éë ë"ë
øàáúð âçä úìéòðáå] .ìëá 'úé åúåëìî äòã åá ùéù éî ë"àùî ,úåðîçø áééçî
ááåñ äðùä ùàøá ïéãä ø÷éòù äëåøàá éåàø åéìò ,åìöà ÷ñò àåä øáã ìëù
íéîù ãåáëì ÷ø íéðååëî íà ,äæ ìò éîù øîåì ùé êëî øúåé ìáà .íçøì
.[àì åà ìò íçøî àåä éøä äòéã åá ùéù
íâ íéîçø åøøåòúéù íøåâ äæå ,íéøçà
úìéçú åðééä úéùàøù ,äæá ÷îåòäå íãàä àøáð äðùä ùàøáù ïåéëå ,åéìò
íùù ,ïéàä ïî ùéä úååäúä íéîçø úåøøåòúä ìù ïîæ àåä éøä
סא פנינים ופתגמים
åìàùå ,äáåùúá áù àìå éåãéå øîåà åîöòì ùéä ïéàå ,ïéàä ïî ùéä ïéåù
äáåùú úåùòì àìù øîàå ,êë ìò åúåà íäéðéá ùé äøòùä èåçë ìãáä ÷øå ,ììë
äæáù ì"ðë äæá ïéðòäå .äáåùú ë"â àåä íéîåàú åéä åùòå á÷òéå .ììë øëéð àìù
åîöò ìèáîå ,'äì éøîâì åîöò øñåî åæ äðåùàø äãå÷ðî åéä íäéðùù
.úéùøåùå äìòð äáåùú äæ éøäù ,ìéìë äéä á÷òé ÷ø ,ïéàäî ùéä äåäúîù
äéä åùò åìéàå äáù ïéàä úãå÷ðî
'לפני התפילה יום ב äùåò àåä ïëìå ,äáù ùéä úãå÷ðî
÷éúîäì íéãáåò äðùä ùàøá (èë ìáà ,äæì äæ íéîåã íäå ,ùéë åîöò
íùá íùøåùù íéðéãä á÷òé éë ,áøòîå çøæî ÷åçøë íé÷åçø
íééøåçàá øéàî äæ íùù òåãéå ,íé÷ìà ,åîöòì ìåèéá óéñåäì àéä åúãåáò ìë
.íéðôì åúàáä é"ò å÷éúîäì íéëéøöå ïéðò êééùå .åúåùé úà äáøî åùò åìéàå
íéðôã íéðôå øåçà ,'éçá 'ã ùé äðäå ,íäéùòîá íé÷éãö íäù íéùðà éðùá äæ
íéîòô 'ãå ,øåçàã íéðôå øåçàå úåëìîì éøîâì ìèá àåä ãçà ìáà
íâ àåäå íé÷ìà íéîòô 'é 'îéâ ø"åçà ìë íéé÷îù óà éðùä åìéàå ,íéîù
íéîòô 'ã åìéàå ,ä"ðùä ù"àø øôñî åá áøåòî ìáà ,íéîù íùì úååöîä
,ã"ñç íéîòô 'é 'îéâá äìåò í"éðô äîë éôë æ"éòù ,úåùé ìù äáùçî
úëéôä é"ò ãñçì ïéãä úà íéëôäîù ,åúåùé íâ øáâúî éøä åúå÷ãö äáøúîù
.íéðôì øåçà ÷"äøä øîàî òåãéëå ,÷çøúî åðå÷éúå
àåäù òãåéù ÷éãöù ò"éæ êìîéìà éáø
í"é÷ìà ô"é ïéá 'îéâá ìãáääå åì äù÷ éë íìåëî òåøâ àåä ÷éãö
î"÷ äìåò ã"ñç ô"éì .ïå÷éú éãéì àåáì ãåàî
,ã"ñç äìåò 'ò 'áå ,'ò ô"á íäù
,ã"é àåä ã"ñçì í"é÷ìà ïéá ìãáääå íéøåôéëä íåéá íéàéáîù ïéðòä åäæå
,øôåùá úæçåàä ã"é ïéðò àåäå ø"éòù éë ,ìàæòì çìùì øéòù
æîåøîä) íé÷ìà íù úà äæá íéëôäîù òøä ïéàù äøåîå ,ò"ø ù"é ïååúà
.ã"ñç ã"é äéäéù (ø"ôåùá øçà ÷øù ,ùéä àìà ,äìçúääå úéùàøä
òéâäì ìåëé ùéë åîöò íãà äùåòù
ù"øã 'îéâá äìåò ã"ñç íéîòô ã"éå òøä ìë ìù ùøåùä ìáà ,òøì ë"çà
úàå' (æè ,é àø÷éå) áéúëã ,ù"øã ùéä 'éçáá àåä åúéùàøù äî ÷ø àåä
äðäå äùî ùøã ùøã úàèçä øéòù .ïéàä 'éçá àìå
,ø"ôåù ïååúà ó"øåù ïëù ,'óøåù
ç"ø ìù øéòùä äúéä åæ úàèç øéòùå ò"éæ øãðñëàìî êéðòä 'ø ÷"äøäå
,çøéä èåòéî ìò íéàéáîù (:à÷ íéçáæ) íøåî ùéà ãîìî åì äéä
øîàù (:ñ ïéìåç) ì"æç åøîàù åîë ïî ÷ìúñðùëå ,úåãéñçá âäðúî íòî
éúèòéîù ìò äøôë éìò åàéáä ä"á÷ä åðéàù åàø äîùð úàéöé íãå÷ íìåòä
פנינים ופתגמים סב
àéä äðåøçà úåàù ,äúìéçúì äøåúä äðùä ùàøá íéãáåò äæ ìòå ,çøéä úà
øù÷ àåäå ,'á àéä äðåùàøä úåàå 'ì àåä äðùä ùàøù ,äæ èåòéî ï÷úì
.úéùàøì úéøçà íåéì äñëá' àåäå ,ùãåç ùàø ë"â
äñåëî ùãåçäù (ã ,àô íéìäú) 'åðéâç
ìëì 'ä êîåñ' ìò äøåî 'ñ úåàå úåëìä ìë ïëìå ,çøéä äèòîúðù é"ò
åäæå ,(ãé ,äî÷ íéìäú) 'íéìôåðä ùàø úëñîá åøîàð ùãåçä ùåãé÷
àéä äîäáù ,ïáø÷ä ìò äëéîñ ïéðò øéòù úàå' áéúë êë ìòå .äðùä
äëéîñä é"òù ,éîäáä ùôðå óåâä 'éçá 'óøåù äðäå äùî ùøã ùøã úàèçä
äàèç äîùðä àìù íéìâî äîäáä ìò åá úæçåàä ã"éå øôåùä 'éçá é"òù
íãàá ìçä äæ øå÷îå .éîäáä óåâä àìà ù"øã äìåò ã"ñç íéîòô ã"é øùà
éãîò úúð øùà äùàä' øîàù ïåùàøä äæ ìòù çøéä èåòéî úà ï÷éú ù"øã
,(áé ,â úéùàøá) 'õòä ïî éì äðúð àéä .úàèçä øéòù úà åàéáä
åúùà ïëù ,åúùàá åàèç úà äìúù
äæá øîàù àöîðå ,(:äì úåøåëá) åôåâë åîë ÷åéãá äìåò åàåìéîá ø"ôåùå
åäæå .óåâä àìà äàèç äîùðä àìù øôåù ïëù .åàåìéîá ã"ñç
,á úéùàøá) ÷åñôä ìò ñåì÷ðåà íâøéúù ã"é ô"á úôñåäáå .ãñçì íé÷ìà êôäî
äéì ãéáòà 'åãâðë øæò åì äùòà' (çé ,óìà øôñîì ãçéá åìòé ç"ë íéìåòù
àéä åôåâë àåäù åúùàù ,äéìá÷ì êîñ íìåò ìù åôåìà úëùîä ïéðò àéäå
ìéèäì éãë íãàä êîåñù äëéîñä çëä àåäå ,(å úåà ìéòì äàø) äàéøáäá
ê"îñ úåà ïëìå .óåâä ìò úåðååòä úìéçúá íìåòá ä"á÷ä êéùîäù
äùàä ìöà äøåúá øîàð äðåùàø ,(å ,àé÷ íéìäú) øîàð äæ ìòù ,äàéøáä
.''åâå øåâñéå' äæ øåáòáù 'åîòì ãéâä åéùòî çë'
'íé÷ìà àøá úéùàøá'á äøåúä äçúô
ä"á÷ä äùòù ìåãâ ãñç àåäå íéãéä 'áì æîåøå ,(à ,à úéùàøá é"ùø)
äîùðä úà øäèì íéìåëéù .øôåùá úåæçåàä
,óåâä ìò íéàèçä úîùà úìèä é"ò
ìò ìåùîì äîùðä äëéøö äúéäù íâäù äàéøáá íìåò ìù åôåìà úëùîäå
äæá ùé ìáà ,íéàèçî åòðåîìå óåâä ïëù ,ãéçéä úåùøì åëôäî
åäæå .äøåäè úøàùð äîùðäù ïå÷éú ç"ë äìåò ã"åçé ,ãéçéå ãåçé 'éçá ùé
ïúåðù 'íéìôåðä ìëì 'ä êîåñ' ïéðò úåùø äùòð æ"éòù ,íéãéä 'á ïéðò
úà ìéèäì åçéðîù é"ò íãàì äëéîñ ç"ë á"ì ,á"ì äìåò ã"éçéå ,ã"éçéä
.åôåâ ìò åéúåðååò 'ì 'á 'èåð åãáì á"ì ïëå 'ñ ïéìåò
úåàå ,'ñ íéìåòù 'ì íéîòô 'á åðééä
ïðéà íéùðù (:æè äâéâç) ì"é÷ ïëìå úéøçàä øù÷úî äæáù ìåâò åúøåö 'ñ
àéä äùàäù ïåéëù ,úåëîåñ óåñ øù÷ íâ àåäå ,úéùàøä íò
סג פנינים ופתגמים
,èòî íäù àéä ìàøùé ììë úìòî ìëù äëéîñ äùòúù êééù àì óåâë
ïåøúé éåáéøä ïéàå ,åøçáð äæ úîçîå ìáà .óåâä ìò íéàèçä ìéôäì äðéðò
äéîçð) áéúë ïëå ,ìàøùé ììëá úåáéùçå úåùø úåëîåñ íéùð (íù) ì"æç åøîà
íäøáà ìòå ,'íøáàá úøçá øùà' (æ ,è äæá ïéðòäå .íéùðì çåø úçð úåùòì éãë
,'íäøáà äéä ãçà' (ãë ,âì ìà÷æçé) øîàð àì óåâä íâù íéøîåàù äâéøãî ùéù
åðéöîù äîå ,ãáì ãçàá øçåá ä"á÷äå äæ íòèîù ,àèç ø"äöéä àìà àèç
éåáéøá ìàøùé úà ãéîú êøáî ä"á÷äù ìò íéøåôéëä íåéá úåðåòä ìë ïéëéìùî
àìà ,ìàøùé úåîöò úîçî äæ ïéà ,íò êééù ïëìå ,ø"äöéä àåäù ìæàæòì øéòùä
,íìåòä úåîåà ìù éåáéøä úà øøáì éãë .ïáø÷ä ìò åëîñé íéùð íâù
úåîåàá åîë ìàøùéá éåáéøä ïéà ìáà
ìàøùéá åìéàå ,íéãøôð íéáøù íìåòä íìåòá íìåò ìù åôåìà úëùîäù ïåéëå
øîåìë ,úåãçàä ìù äëøá éåáéøä éåä ùùç ùé ,ãéçéä úåùø ïéðò éåä
éåáéøä øçà íâå ,äáøúðå êøáúð ãçàäù úåîà òáøà åøéáòé àîù ìù ìåãâ
.úåãçàä 'éçá íäá øàùð ïéðò êôéä àåäù ,íéáøä úåùøá
àåä éë ,äæ ùùç øîà äáøå ,øôåùä
úà úåáøäì äëøáäù øîåì ùé æ"éôìå (.åô î"á) øîàù åîëå ,ãéçé 'éçáá äéä
úåîåà ìù éåáéøä ìò åðéà çð ïëìå ,úåìäàá ãéçé éðà íéòâðá ãéçé éðà
,ìàøùé ììë ìù éåáéøä ìò àìà ,íìåòä øôåùä òéâé àìù øúåéá ùùç àåä
,ìàøùé ììë ìù ùøåùë íâ éåä çð ïëù .íéáøä úåùøì
íä úôéå íç íù åéðá úùìùù òåãéëå
'âå (.âò à"ç ÷"äåæ) ïéå÷ 'â ãâðë åéä áúë øáëù ,àåä é÷á ìöà êìé ïéðòå
(úáù úìá÷ ïéðò ë"äòù) ì"æéøàä
ìàøùé ììë úùåã÷ ùøåùù ,'÷ä úåáàä
äéä çðì éåáéøä úëøáå ,çðá øáë äéä ,íéìâøäì ãò äùåã÷ä úãøåé úáùáù
ìù éåáéøä úà åøøáé ìàøùé ììëù íåùî áéùú íà' (âé ,çð äéòùé) øîàð äæ ìòå
åæ äëøá ïéøéëæîù åäæå .íìåòä úåîåà ãøåéùë ùùç ùé ïëìå .'êìâø úáùî
úøëæ äîù ,úåðåøëæ é÷åñôá ä"á÷äì úáùá áéùú íà 'éçáá íéìâøì øôåùä
úðååëì ÷ø äéä åòøæ úåáøäì çð úà .øôåùäî íéðåöéçä å÷ðé êéìâø
.íùî åàöéù ìàøùé 'אחר התפילה יום ב
øîåù äéä àåä éë ÷éãö àø÷ð çð (àì úøëæ äáäàá çð úà íâå (ì
åîâô ìåáîä øåãù ,úéøáä úåøôòë åòøæ úåáøäì
àìå øëã 'éçá ÷ø åìèð íäå ,úéøáá òøæ éåáéøá àúåéìòîä åäî äù÷å .ìáú
ï÷úì êéøö äéäù çð ïëìå ,àá÷åð 'éçá øáëù àìà .äæá äëøáä åäîå ,çð éðá
,úéøáä úøéîùá åúãåáò äúéä åøåã úà ,æ íéøáã) øîàðù äî ìò à"å÷îá åðøàéá
êë ìë çøëåî àì äðåîà ïéðòá ìáà ïåøúéù ,'íéîòä ìëî èòîä íúà éë' (æ
פנינים ופתגמים סד
,ìàøùé ìà íéðååëúî àì íéòøì øîàîù é"ùø áúë øáëå ,íéîú ÷éãö äéäù
ìòå ,íéòø íéðëî àì ìàøùé ììë úà éë éë ,äðîà éðè÷î äéäù (æ ,æ úéùàøá)
úåîåà ìù íéòøä ìò äðååëäù êçøë ïëù ùàøä íäøáà äéä äðåîàä ïéðòá
ä"á÷äù äîá ïåøúéä åäî ë"à ,íìåòä ù"äù áåè ç÷ì ùøãî) íéðéîàîì ùàø àø÷ð
'ä áéèîù äî ìëù àìà .íäîò áéèî äâìôä øåãá äéä åðéáà íäøáà éë ,(ç ã
å"÷ äæî úåùòì éãë àåä íéòøä íò ïëì ,ãåñé àìá úåëìî åìèð íäù
.íéáåèä ìà áéèäì íéëéøö äáåè äîë ïéðòá íäøáà úãåáò äúéä íúîåòì
àåä ä"á÷äù äî 'áåèä' øîàù äæå ùéù òåãéå .úåëìî 'éçá äðåîàä
äéäéù éãë åäæ ,íéòøì áéèäì áåè 'éçá éáâ ìò äìòî ïåøúé äðåîàá
øãäå ,äëøá éåáéøá íéáåèä ìà 'áéèî' úùåã÷ äìçä íäøáàî ïëìå ,ãåñéä
íéòøì áåèäù ,'íéáåèìå íéòøì' ùøôî ìàøùé ïëìå .äðåîàä çëî ìàøùé
.íéáåèä íò áéèäì éãë ÷ø àåä 'éçá àéäù ,íàä øçà íéñçééúî
,ãåñé 'éçá àåä áàä åìéàå ,äðåîà
äàøðå êåîñ ìàøùéì ìôèð ÷ìîò (ãì 'éçáá ,úéøáä úøéîùî äìòð äðåîàå
,åéðôìî äøåú ïúîì åðàöî ïëìå ,äìòá úøèò ìéç úùà
àåä åìù úåãâðúää ø÷éòù äæî òîùîå åì äåéö ä"á÷äù íäøáà ìöà à÷åã
øîàðù äæá øåàéáäå .äøåú ïúî ìò úà ä÷éçøäù úòá äøù ìà òåîùì
,(çé ,äë íéøáã) 'êøãá êø÷ øùà' ÷ìîòá 'îéâá ä"øù ,ìàøùé úùåã÷î ìàòîùé
êøãä àéä øúåéá ä÷åçøä êøãäå .äìòá úøèò 'éçá í"äøáà ø"æð
ïéàù ïåéë ,ùéä ìà ïéàäî íéøáåòù
êøãáå ,ïéàå ùé åîë íéëéôä éðù íìåòá áì íéîùì êì íéàùåð ïéò (áì
,êøãä úöéô÷ é"ò ÷ø êìéì íéçøëåî äæ .íéîë êçëð íéëôåù
,ùéä ìà ïéàäî åòéâé àì éëä åàìáù éë ,àåä åìà íéðéðò éðù úåëééù øåàéá
,íäéðéáù ÷çøîäì óåñ ïéàù ïåéë íéîä ïéá ìéãáäì òé÷øä úà äùò 'ä
,äæ êøã ìò úåøéø÷ ñéðëî ÷ìîòå äæ ìòå ,íéðåúçúä íéîäì íéðåéìòä
.ïéàäì ùéä ïéá ãéøôî àåä æ"éòå äìåãâ äéëá íéðåúçúä íéîä íéëåá
àëìî íã÷ éåäîì ïðéòá ïðà íéøîåàå
êìåääù (:âð àîåé) ì"æçá àáåîù åäæå ,'íéîùä êì íéàùåð ïéò' åäæå ,(.ô æ"å÷ú)
,íéîùâ åãøé àìù ììôúî êøãá ,àéîù éôìë íéðéò íéîéøî åðçðà íâù
ïéáù ìãáää 'îéâá äìåò ø"èî ïëù ìòå ,àëìî íã÷ éåäîì ïðéòá ïðà íâù
ïî ãéøåî íùâ éøäù ,ï"éàì ù"é äéëáä åîë ,'íéîë êçëð íéëôåù áì' äæ
éë ,ùé åúåà äùåòå ïéà 'éçá íéîùä .íéðåúçúä íéîä ìù
'ïéà' 'éçáá äìòîì ïééãò íéîùâäùë
äèîì íéãøåéùëå ,íùâ íéðåëî íä .íéáåèìå íéòøì áéèîå áåèä (âì
.ùéì ïéàî êôäúîù ,øèî íéðåëî éàãå éøäù äù÷ äøåàëì
סה פנינים ופתגמים
íéòéâî äæìå .øéôñë øéàé øôòäù àéä ìò éøä íéîùâá ïàîîù êøãá êìåääå
úåçåìä åìáé÷ äæ íåéáù ,úåòåáùä âçá ,êøãä úöéô÷ åì ïéàù íåùî àåä êçøë
åëæå ,(åë àùú àîåçðú) ïåðéøôðñ ìù åéäù ,åúëéìä úà åðîî íéòðåî íéîùâä ïëìå
íéùðà åùòðù ïåéë ,íéîùä ïî íçìì ÷ìîò íâôî åá ùéù çøëåî ë"àå
.øôòä êåëéæ é"ò íééîéîù õôç àì ïëìå ,ïéàäî ùéä ãéøôîù
åäæù ,ïéàäì ùéä úà øù÷îù øèîá
àéáé åùôðá' øîåì íéëéùîîù åäæå .÷ìîò 'éì÷
ú"çì 'îéâ å"ùôðá éë ,'åîçì
àéáé' æ"éòå ,øôòä êåëéæ ïéðò àåäù ë"â àåä éøä äøåú ïúî ïéðò ìëå
íéîùä ïî íçìì äëæéù åðééä 'åîçì ù"îë ,ùéäì ïéàä úãøåä
åæ äâéøãî äúéä æà ìáà .úåòåáùá åîë äîëçä ùøåù øù÷î äøåúù à"å÷îá
éåàø íìåòä äéä àìå ,íìåòä ïî äìòð ù"é àø÷ðù äîëçä íò ï"éà àø÷ðù
äøáùð ïëìå ,åæ äìòð äâéøãî ìá÷ì ÷ìîòå ,'àöîú ïéàî äîëçäå' åäæå
éãë íäéðéá ãîåòå äæ ìò ãâðúî
ñøçë ìåùî' íéøîåàù åäæå ,úåçåìä
íãå÷ ìàøùéá íçìðå àá ïëìå ,íãéøôäì
íãàä òéâä àì äùòîìù ,'øáùðä
.äøåú ïúî
.úåçåìä åøáúùðù åîëå äæ êåëéæì
.øôòì åôåñå øôòî åãåñé íãà (äì
äðååëä .åðúøéúò êéðôì áøòúå (åì 'îéâá äìåò ø"ôòî äðä
àéä ìçø äðäã äæá ùéà úåéäì àøáð íãàä ïëù ,í"éîù
íðîà ,úåëìî 'éçá àéäå úéáä úø÷ò äðååëä 'øôòî åãåñé íãà'å ,éîééîù
ìçø øùàë àåä ìçø úåëìî úåîéìù øôò'î ïéðò åäæù ,øôòäî äìòð úåéäì
'îéâá ìãáääå ,äàì úåøåà íâ úìá÷î 'éçáá äéäéù øôòä ïî äìòîì åðééä
ä"àì éë ,á"ø àåä ,ä"àìì ì"çø ïéá úáéúù äðååëä ,'øôòì åôåñå' ,íéîù
äàì äéäú æàù ,ì"çø äìåò á"ø åðééäå ,í"éøöî 'îéâá äìåò ø"ôòì
ô"á äéäéù àöîðå ,ìçø åîë úáùçð ïëìå .øôòä íå÷îì ãøéì êéøö äéäù
æîåøî äæ ìëå ,å"òú íéìåòù ,ì"çø äøéôñä éîéá íéãáåò íéøöî úàéöé øçà
á"ø úåéúåà äá ùéù á"øòúå úáéúá íúøôñå' ïéðò åäæù ,øôòä ïî úàöì
íâå ,ä"àìì ì"çø ïéáù ìãáää øôñî íééçä øåàá áúëù (åè ,âë àø÷éå) 'íëì
ô"á øôñîë íéìåòù ò"úå úåéúåà ,ïåðéøôðñë øéàéù åùåøéôù (íù) '÷ä
.úåëìîä úåîéìù åäæù ì"çø äãåáòäù ,ø"ôò äìåò ø"éôñ øùà
שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש סו
שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש
י"ג מדות תשפ"ו לפ"ק
% ימים של 'ממעמקים' &
עומדים אנו בעשרת ימי תשובה ,ונהגו לומר בהם את מזמור שיר
המעלות ממעמקים קראתיך ה' ,והרי שהם ימים שיש להם
שייכות לענין 'ממעמקים' ,והם ימים עמוקים שמתגלים בהם עניינים
עמוקים ונסתרים.
% מה אנוש כי תזכרנו &
דהנה תכלית הדבר שברא הקב"ה את העולם היה לצורך בריאת האדם,
שעליו נאמר ויפח באפיו נשמת חיים )בראשית ב ,ז( .ועל בריאת האדם
היו קטרוגים גדולים ,וקטרוג זה של מה אנוש כי תזכרנו )תהלים ח ,ה( חוזר
על עצמו בכל שנה.
% מלך עלוב &
ומצד אחד ,כשמסתכלים במבט חיצוני נראה כאילו המקטרגים צדקו
בקטרוגם ,ונדמה שהקב"ה הוא ח"ו מלך עלוב ,והוא בא בכל ראש
השנה כביכול בעלבון ובושת פנים גדול ,שהרי הקב"ה אמר נאמר 'נעשה
אדם' )בראשית א ,כו( .ובכלל 'אדם' נכללו כל האנשים וגם גויי הארצות .ואף
שארז"ל )יבמות סא (.אתם קרויין אדם ואין העובדי כוכבים קרויין אדם .הרי
זה מפני שבעצם המציאות של העובדי כוכבים יש זוהמת הנחש שנתערב
באדם ,אבל יש בהם ניצוץ של אדם שצריך להעלותו .אבל בפשטות היתה
מחשבת יוצר בראשית שכל אנשי העולם יהיו כדבעי למהוי וכמו כלל
ישראל .והיו כל אנשי העולם צריכים להיות במדריגות הגדולות ביותר
אף יותר מהמצב של כלל ישראל בזמן הזה -כמו אדם הראשון קודם
החטא ,וכמו שיהיו כלל ישראל לעתיד לבוא ,וכך היה צריך להיות כל
מציאות העולם.
סז שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש
% כי רבה רעת האדם בארץ &
)זוה"קוהמקטרגים שמצד הסטרא אחרא אמרו עתיד הוא למחטי קמך
פרשת בראשית דף כב ;.כג ,(.שבני האדם יחטאו ולא יהיה
העולם כמו שאתה מבקש לעשות .והנה כאשר מסתכלים על העולם,
הרי רואים שהוא עולם של רבבות אלפי אנשים בכל קצווי ארץ
שכבהמות נדמו ,והוא עולם של גוים שהם מושחתים ורוצחים ונואפים.
וגם כאשר נסתכל על כלל ישראל ,הנה אפילו אלו החרדים ביותר,
כמה רחוקים הם ממדריגת אדם הראשון קודם החטא .וכמה יהודים
חרדים ושומרי תורה ומצוות כבר יש בעולם ,וכמה מכלל ישראל אינם
יודעים כלל מיהדות.
% המעט מכל העמים &
והרי נראה כאילו כל מחשבתו של הקב"ה היתה מופרכת לגמרי ח"ו
וכאילו כל מפעלו ומחשבתו פשטה את הרגל ,ואומרים המקטרגים
הרי אמרו לך 'מה אנוש כי תזכרנו' ,וראה והביטה נא מה נעשה מן העולם,
ואין בעולם רק כמה יהודים שהם המיעוטא דמיעוטא ,המעט מכל העמים
)דברים ז ,ז( ,וגם הם אינם במדריגה שהיו צריכים להיות ,ומה בצע בכל
בריאת העולם.
% כי לא מחשבותי מחשבותיכם ולא דרכיכם דרכי &
אמנם אכן מזה רואים שהאדם צריך להתלמד ,בבחי' הדבק בדרכיו )עיין
סוטה יד ;.קהלת רבה ד ,ח( ,להיות איש עמוק .כמו שהקב"ה הוא עמוק
מאד ,ומחשבתו של הקב"ה עמוקה היא הרבה יותר ממה שנראה בפשטות,
וכל מעשיו במחשבה תחילה בעצה עמוקה בתכלית העומק .ועומק זה
מתגלה תמיד בימים אלו ,ובזה מנצח הקב"ה תמיד בדין .ועל זה נאמר
)ישעיה נה ,ח( כי לא מחשבותי מחשבותיכם ולא דרכיכם דרכי נאום ה' ,כי
גבהו שמים מארץ כן גבהו דרכי מדרכיכם .ועל ענין זה מיוסד מה שכתוב
לעיל מיניה דרשו ה' בהמצאו )דקאי על עשרת ימי תשובה( ,שתדעו שמה
שתדרשו את ה' לשוב אליו מיוסד על ענין זה של כי לא מחשבותי
מחשבותיכם ולא דרכיכם דרכי .ואם אין יודעים את זה ,אזי אין יודעים
מהו עשרת ימי תשובה ומהו דרשו ה' בהמצאו.
שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש סח
% אבן מאסו הבונים היתה לראש פינה &
כי בכל נשמה נמצא עומק מסויים ונקודה נפלאה ועמוקה שהיא הנקודה
של האדם האמיתי ,והיא גם הנקודה של מלך המשיח .ופעולת נקודה
זו משתייכת ממש לענין משיח ,והוא דבר עמוק מאד וסוד גדול מאד
כמו הסוד של משיח ,וצריך עומק גדול כדי להבין סוד זה .והוא הענין
שעליו נאמר )תהלים קיח ,כב( אבן מאסו הבונים ,שאף אחד לא יהיה מבין
על זה ,וכל אחד ימאס את זה ויקטרג עליו ,אבל אבן מאסו הבונים היתה
לראש פינה .והוא הענין של דוד המלך שבא ממואב והיה עליו שאלה
אם הוא כשר לבוא בקהל והיו כמה קטרוגים עליו ,וכן היה המעשה של
בת שבע וכו' ,ודוד המלך עבר כמה וכמה מעברים קודם ביאתו לעולם
ומעת ביאתו לעולם .וענין דוד המלך הוא נקודה מסויימת ,והיא הנקודה
הנקראת ה' יראה ללבב )שמואל א טז ,ז( ,שאפילו הנביא אינו עומד עליה,
ורק ה' יראה ללבב.
% מליבא פומא לא גליא &
וזהו נקודה יהודית זכה ועמוקה שעליה ייבנה ויתייסד כל הנצחון של
הקב"ה וכל תיקון העולם .ונקודה זו צריכה להתגלות בכל שנה.
ומאת ה' היתה זאת שנקודה זו אכן תתגלה בכל שנה .ואמנם איך נקודה
זו מתגלה -הוא מהנסתרות לה' אלוקינו .אבל כאשר נקודה זו מתגלה,
הנה בזה ניצח הקב"ה .ואף שכל העולם יאמר להיפך .כי נקודה זו היא
נקודה חזקה של אמת שמן ההכרח שהיא תנצח בסוף .ובוודאי שענין זה
הוא בבחי' מליבא לפומא לא גליא )סנהדרין צט ;.תיקוני זהר תיקון כ-כא דף נ ,(:כי
הוא ענין שיש לו שייכות עם משיח ,ויש בזה עומק גדול בבחי' ממעמקים.
אבל עכ"פ עבודתנו הוא לחפש ולבקש אחר מעמקים אלו כפי מה ששייך,
כי הוא דבר שצריך לחפש ולדרוש אחריו ,כענין דרשו ה'.
% חיים שאל ממך &
ובוודאי שמעמקים אלו יתגלו אצל כלל ישראל בכלליות ומן הסתם גם
אצל כל איש יהודי בפרטיות ,אבל שיעור ההתגלות ואם ידע
מזה או לאו -הנה על זה כבר יש דין על כל אחד עד היכן יגיעו הדברים
אצלו .ויש מי שמרגישים דבר זה בתוקף גדול ,ויש מי שאין מרגישים
זאת כל כך .יש שמרגישים זאת כל הזמן ,ויש כאלו שמרגישים זאת רק
סט שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש
לכמה רגעים ,ויש שאין מרגישים את זה כלל .אבל מכל מקום יפעל עליו
הדבר בכל שנה ושנה גם אם אינו מרגיש בכך ,ויש שגם לא יפעל עליו
הדבר ,ויש בזה הרבה מדריגות .וכל זה הוא נקודה של חיים שהוא הענין
של משיח ,כמו שנאמר על משיח )תהלים כא ,ה( חיים שאל ממך.
% גילוי הנקודה הפנימית &
וידועה העובדא שהיתה אצל הבעש"ט שבא איזה רועה בתפילת נעילה,
והוא לא ידע להתפלל ואפילו לא ידע לקרוא את אותיות הא"ב,
ונענה ואמר רבונו של עולם הנה כולם מתפללים ובוכים ואני איני יודע
כלום ,אבל הרי אני הנני רועה והנני יכול לצפצף ובכן אצפצף לפניך,
ואמר הבעש"ט שכמה תפילות שנפסלו מדורי דורות ולא היתה להם עליה
עד עתה ,נתעלו על ידי צפצוף זה .כי היה זה צפצוף שבא מלב עמוק
של יהודי ,וזה ביטא וגילה את הנקודה הפנימית שאותה דורשים
ומבקשים .והנה אנחנו אין אנו יכולים להבין על כך ,אבל רואים הרבה
יהודים נאנחים מקרב איש ולב עמוק ,ואי אפשר לדעת איזה אנחה פועלת
בשמים .וזהו ענין הימים האלו שבהם קוראים אל ה' עם הרגשים ונקודות
ואנחות ורצונות וכיסופים יהודיים ,וזה נתגלה בימים אלו ,וזהו נצחונו של
הקב"ה.
% חיפוש וביקוש המעמקים &
וכפי כמה שמשתדל האדם בזה כך יש לו שייכות עם הדבר וכך הרי זה
יכול לפעול עליו ועכ"פ זהו הענין שנתגלה בימים אלו .ועיקר הזמן
שמסוגל לגילוי זה ביותר הוא ביום הכיפורים ,ובפרט ביום הכיפורים
בנעילה .אבל באמת אי אפשר לדעת דברים אלו בבירור ,כי הוא ענין
המשתייך למשיח שמליבא לפומא לא גליא .ומה שנוגע לנו הוא
שההשתדלות שלנו צריכה להיות לחפש ולבקש את המעמקים האלו
ולדעת ממציאותם .ובעצם החיפוש והדרישה יוצא האדם ידי חובתו ועשה
את המוטל עליו לדרוש ולבקש.
% קדושת ישראל &
וכלל ענין הדברים הוא שבכלל ישראל טמונה קדושה מסויימת שהיא
קדושה נפלאה מאד שבה בחר ה' ,והוא ענין הבחירה בכלל ישראל.
שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש ע
ולזה היתה כוונת הקב"ה כשברא את האדם ונפח בו נשמת חיים .והוא
ענין של קשר וביטול עמוק להקב"ה ,שאין האדם יכול לחיות מבלעדי
הקב"ה ומבלי הקב"ה לא שייך כלל שיהיו לו חיים .ועל נקודה זו נאמר
'ויפח באפיו נשמת חיים' .וכאשר האדם עוסק ומשתדל בזה יעזור לו
השי"ת שיתגלה הדבר ויפעל עליו ,וזה יכול לשנות אותו מן הקצה אל
הקצה.
% יורד ומסטין עולה ומקטרג &
ודעת לנבון נקל שכשם שקטרג היצר הרע על בריאת האדם ,הנה דבר
זה חוזר על עצמו במהדורא תנינא כשנעשה השטן ליצר הרע ,והרי
הוא נלחם שלא יתגלה דבר זה אצל האדם ולא יאמין בכך ואפילו לא
ידע מזה ,כי זהו ענין הקטרוג -להכחיש את כל מציאות הענין ולחלוק
עליו .וככל שמתקרב לימות המשיח ,אזי ההסתר הוא גדול יותר והיצר
הרע נלחם על זה בחוזק יותר ,ואף נותנים לו יותר כוחות .אך אז מראה
הקב"ה את הנצחון שלו ,שגם אם יש למקטרגים את הכוחות הגדולים
ביותר שלהם והם מדמים שניצחו לגמרי ,הנה אדרבה -אז מראה הקב"ה
את הכח שלו.
% כי גאה גאה &
וכן רואים ענין זה בקריעת ים סוף ,דהנה אף שגם ביציאת מצרים מצאנו
הלשון שהיה ביד חזקה ובזרוע נטויה ,אבל לא מצאנו שם לשונות
כאלו כמו שכתוב בקריעת ים סוף ,נאדרי בכח )שמות טו ,ו( ,ושנתגלה
שהקב"ה 'כי גאה גאה' )שם ,א( שהוא גדול וגאה על כל הגאים ,ואין מי
שגדול ממנו .כי מכל המהלך של יציאת מצרים היה נראה ביותר בקריעת
ים סוף שהבעל דבר ינצח .שבני ישראל לא ידעו מה לעשות ,והם עצמם
טענו רוצים לחזור למצרים ,ומשה רבינו לא ידע מה לומר להם ומה יהיה
כאן ,ועד שאמר להם ואתם תחרישון )שם יד ,יד( ,שלא ידע מה יאמרו ומה
יעשו.
% בעתיקא תליא מילתא &
אבל הקב"ה אמר בעתיקא תליא מילתא )זוה"ק פרשת בשלח דף מח ;.דף נב,(:
שהוא דבר שאף אחד אינו יודע זאת רק הקב"ה לבדו ,ורק בעתיקא
עא שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש
תליא מילתא .וענין עתיקא נתגלה כשהיה נדמה לסטרא אחרא שהוא
במצב החזק ביותר והוא ינצח את הכל ,וכבר אמר אויב ארדוף אשיג
אחלק שלל תמלאמו נפשי אריק חרבי תורישמו ידי )שמות טו ,ט( ,ובא פרעה
יחד עם השר שלו מלמעלה ,ובני ישראל היו נבוכים ואובדי עצות לגמרי.
ואז הראה הקב"ה את גיאותו .ועל דרך זה כשאנו נמצאים בדור שנותנים
את הכל לסטרא אחרא והוא מראה את עצמו חזק כל כך ,ואכן רואים
שהעולם הוא שפל כל כך -יש לדעת ששם טמון וגנוז נצחונו של הקב"ה.
וכאשר מחפשים דבר זה ,יעזור הקב"ה ויתגלה הדבר בפרטיות ,ומקווים
שיתגלה גם בכלליות אצל כל כלל ישראל.
% היצר הרע מבקש להעלים את ענין 'ממעמקים'
של ימים אלו
&
ועכ"פ הימים האלו הם ימים של 'ממעמקים' ,ימים שלאמיתו של דבר
הם בעצם עמוקים מאד .אך יש להתבונן בדרכו של היצר הרע
שתמיד מבקש להפך את הקערה ,והימים האלה שהם עמוקים מאד ,הנה
במובן מסויים הם נראים אצל ההמון עם כהיפך מענין 'מעמקים' ,ועסוקים
בימים אלה במנהגים שונים ,לעשות כפרות ,אמירת תשליך ,להיכנס אל
הצדיק בקוויטל שיברך לשנה טובה .והוא מגלגל השנה החוזר על עצמו,
ויודעים שעוד מעט כבר ישמחו במוצאי יום הכיפורים ,כשיוצאת הבת
קול ואומרת לך אכול בשמחה לחמך )קהלת ט ,ז; קהלת רבה ט ,ז( ,וניצחו בדין,
עד שמגיעים לשמחת תורה במוסף ואז משתכרים ומתהוללים .וכך עוברים
את כל גלגל הימים מבלי שישאיר על האדם שום רושם ,וכמו שהיה זה
משחק בעלמא.
% הסתרת ענין משיח בלבושים שהם היפך ענין המשיח &
כי אכן מפני שהימים הללו הם עמוקים מאד ,הרי זה מלובש באופן
שהוא נראה כסדר השנה החוזר על עצמו .והנה הקב"ה מנהיג כמה
עניינים שיש להם שייכות עם מלך המשיח -במעמקים גדולים .וכל
דבר שיש לו שייכות עם משיח הוא מלובש בדברים שהם ממש היפך
ענין המשיח והיפך המעמקים .וכגון מה שבני ישראל דרים בארץ
ישראל ויש שם ממשלה יהודית ,והרי זה נראה לכאורה כדבר שיש לו
שייכות עם משיח ,אבל אין לך היפך גדול ממשיח -ממלוכה זו
שבארץ ישראל.
שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש עב
% ביאור הנהגת העולם כהכנה לענין משיח &
ועכ"פ יש הנהגה עמוקה לדרך הגאולה .ואמנם כמובן שאנחנו צריכים
ללכת בפשטות ,ואין אתנו יודע עד מה .ואכן אנו הולכים בפשטות,
ואין אנו מייסדים שום הנהגה מתוך הנחה שיש לזה שייכות עם משיח
ושדבר זה יביא את המשיח ,כי הכלל הראשון הוא שאנחנו אין אנו יודעים
שום דבר ממשיח .אבל יש שמן השמים מביאים לידי הנהגה מסויימת,
והנה אנחנו מצידינו בלאו הכי היינו צריכים לנהוג כן ,ואין אנחנו עושים
את זה בכוונה תחילה מחמת הענין של משיח .ולפעמים יכולים לראות
אחר כך שיש לזה שייכות עם משיח ,ולהסביר את המציאות שזה תואם
היטב עם כל הענין של משיח .ואף שיתכן שאין זה ההסבר הנכון ,מכל
מקום הוא דבר שניתן להידרש ,שאפשר שיש לזה שייכות עם משיח.
והרי ראינו שחז"ל נתנו כמה סימנים על ביאת המשיח.
x
% העולם הזה דומה לפרוזדור &
ונבאר בזה נקודה אחת מתוך רבים .הנה יסוד גדול בתורה הוא ,וניתן
לומר שכל התורה מיוסדת על יסוד זה ,שהצלחת האדם אינו
בתאוות גשמיות ובעולם הגשמי .וכמו שמתחיל המסילת ישרים בספרו,
שהאדם לא נברא אלא להתענג על ה' ,והעולם הזה אינו אלא פרוזדור
ומקום העבודה ,על דרך היום לעשותם )דברים ו ,יא; עירובין כב א( ,והעולם
הזה אינו מקום התענוג העיקרי .ואי אפשר לומר שתכלית העולם הוא
העולם הזה ,ומוכרח שתכלית העולם הוא דבר אחר ,והוא בעולם הבא
עולם הנשמות ,שהוא דבר וענין אחר לגמרי.
% מחלוקת הקדושה והסט"א בתכלית העולם &
והרי זו מחלוקת ישנה בין הקדושה והסטרא אחרא ,שהיצר הרע בא
כסדר בשיטה של שמח בחור בילדותיך )קהלת יא ,ט( ,אכול ושתו כי
מחר נמות )ישעיה כב ,יג( .שעיקר החיים הוא בעולם הזה ,ועל האדם לבנות
ולטפח את גופו .ואם יהנה בעולם הזה ,ויהיה עשיר ויהיה לו כבוד וילך
אחר התאוות השונות -זאת אומרת שהגיע לאיזה מקום .ובוודאי יש
מדריגות בזה ,ויש אנשים שונים בעולם כמו בני חם ובני יפת .ואלו שהם
עג שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש
בני יפת מתנהגים באנושיות יותר ואינם כבהמות ,ואילו בני חם הם עבדים
והם עם הדומה לחמור ונוטים יותר אחר החומר .ואף יש בני אדם שיש
להם ערכים מסויימים ,ונחשב אצלם ביותר ענין חכמת המדע וידיעות
העולם ,ונחשב בעיניהם כדבר של תכלית .אבל כמובן שהמדובר הוא
מחכמות חיצוניות וגשמיות.
% הסטרא אחרא מכחשת את כל ענין ההצלחה הרוחנית &
ועכ"פ באיזה אופן שיהיה הרי הם מכחישים את כל הענין של ההצלחה
הרוחנית והנצחית והצלחת הנשמה ,אשר היא יסוד כל התורה
כולה .ובדבר זה היה כסדר מחלוקת בין השיטות.
% לא יבצר מהם כל אשר יזמו לעשות &
אמנם בענין זה יש גילוי גדול וחזק של אמת .ובוודאי שכאשר יבוא משיח
יתגלה הדבר ביותר .שכהיום הזה הרי נראה מצד אחד כאילו
הסכימו עם הסטרא אחרא שהעולם הזה הוא התכלית .ורוב הקשיים שהיו
בעולם בכל הדורות אינם קיימים היום ,שכמעט אף אחד אינו הולך לישון
רעב ,ומצאו פתרונות ועצות להרבה מאד מחלות וקשיים ,ועל כל חולי
יש כל כך הרבה רפואות וארגוני עזרה המסייעים בכל דבר .וכן יכולים
למלא את כל התאוות באופן הקל ביותר ששייך ,ויכול אדם לקחת כלי
קטן ולהגיע בקלות לכל התאוות שבעולם ולראות מה שרוצים ולדעת
ולעשות את הכל ,ועל דרך מאמר הכתוב )בראשית יא ,ו( לא יבצר מהם כל
אשר יזמו לעשות.
% גילוי נצחון הקדושה מתוך ההתעצמות של עולם הזה &
והנה אם כן הרי הוא טוב מאד ,ובכן היו צריכים לראות את כל בני
האדם שמחים ומרוצים .אבל למעשה לא היה דור שסבל מכל כך
הרבה דכאון הנפש וקשיי נפש מסובכים כמו הדור הזה ,וכמה אנשים
רוצים לאבד עצמם לדעת ,שאינם יכולים אפילו לחיות ,והפסיכולוגים
עסוקים עד למעלה ראש להמציא על זה כל מיני רפואות ועצות .והתמיה
בוקעת ועולה על מה ולמה הוא כל זה ,הרי הוא עולם טוב מאד .ומכאן
ראיה מפורשת שלא זהו המכוון ותכלית האדם ,ותכלית האדם היא דבר
אחר .והנה זהו נצחון גדול לצד הקדושה.
שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש עד
% אור צדיקים ישמח &
ומי שמסתופף בצל צדיקי אמת רואה שהם חיים בעולם הזה מתוק ומאיר.
וכמו שראו אצל הגה"צ רבי יחזקאל לעווינשטיין זצ"ל שהיה בעל
מוסר גדול והלך בדרך התקיפות ויראת העונש ,ומכל מקום אמר :מעט
מאד אנשים חיו 'עולם הזה' טוב כזה כמו שאני חייתי .ואלו שראו אותו
נוכחו לראות דבר זה בחוש.
% חכמות הטבע והמדע אינם דבר רע כשלעצמם &
והנה ענין החכמות החיצוניות שהם חכמות הטבע והמדע ,לכאורה לא
היה זה צריך להיות דבר רע .והוא מענין קליפת נוגה שיכולים
להעלותה .כי הוא דבר נצרך להשתמש בו לישוב העולם .וכן ללמד את
האדם שיהיה לו ראש טוב וישר ואיך יעמוד על האמת הפשוטה -ואמנם
לא את האמת מצד הנשמה ,אך עכ"פ ישרות השכל פשוטה.
% אם היו חכמות הטבע באות מהתורה היו כולם טוב &
אבל באמת היה הכל צריך לבוא מן התורה .וגם כל ישוב העולם היה
צריך לבוא מן התורה .ואילו היה שלמה המלך מצליח בעניינו והיה
הענין שלו ממשיך ,אזי כל ההמצאות החדשות של המדע היו באות מן
התורה .ואילו היה זה בא מן התורה היה זה בבחינת עץ החיים ולא מעץ
הדעת טוב ורע .והיו ממציאים כלי רכב כאלו שאינם הורגים אלפי אנשים
בכל יום ואינם מזהמים את כל האויר ,שזיהום האויר שנגרם על ידי כל
מיני ההמצאות החדשות שבעולם גורם להתחממות העולם.
% קלקולי הבריאות שנגרמו על ידי החכמות החיצוניות &
וכמו כן אף שמצד אחד יש היום הרבה מיני רפואות ותרופות ,אבל בעצם
האנשים הם חולים וחלשים הרבה יותר ,כי אין נושמים אויר נקי
וטבעי ,ואין אוכלים מאכלים בריאים ,כי מי הוא זה שטעם טעם חלב
אמיתי או בשר אמיתי ,והכל נעשה על ידי כל מיני תחבולות והמצאות
חדשות ,אבל כל ההמצאות של האדם הם מעורבים טוב ברע .ולאחר מכן
צריכים לקחת הרבה תרופות ,וכל התרופות עצמם הן מזיקות ויש להם
תופעות לוואי ,וכך הוא כל מהלך החיים ,ודין גרמא שאנשים הם חלשים
עה שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש
מאד הן בגופם והן בחולשת העצבים .והחכמות החיצוניות עשו קלקולים
גדולים בעולם.
% ריבוי הסכנות שנגרמו על ידי החכמות החיצוניות &
וכן יש היום הרבה סכנות שלא היו בדורות הקודמים ,וזה מביא לידי כך
שאנשים היום הם לחוצים וחרדים מאד .ובכל פעם שנוסעים בכלי
רכב צריך לבקש רחמים שלא תהיה תאונת-דרכים ,וכמו כן כשנוסעים
בעראפלאן ,ואמנם הקב"ה עוזר ,וכן יעזור הלאה ,שבדרך כלל הכל הולך
למישרין ,אבל הרי כסדר יש סכנות שונות.
% וחכמים כבלי מדע &
ולמפרע נתברר שהחכמים הגדולים ביותר לא הבינו מה שתינוק בן יומו
מבין ,וכגון איינשטיין שהיה נחשב לחכם הגדול ביותר בימיו ,אבל
אפילו תינוק בן יומו מבין שבשום אופן שבעולם היה אסור לגלות את
ענין פצצת האטום )אטאם באמבע( ,וזה צריך להיות 'מליבא לפומא לא גליא',
כי הוא כלי שיכול להחריב את כל העולם .ואילו היתה מציאות למדוד
את ערך העולם בשוק המניות )סטאק מארקעט( אזי מעת גילוי האטאעם
באמבע נפל מאד ערך השווי של העולם ,כי בכל עת מצוא יכול לעמוד
איזה אדם להחריב את העולם ,ופצצה זו נמצאת היום תחת שליטתם של
כמה אנשים משוגעים ,וביכלתם בכל רגע להחריב את העולם.
% והמה בקשו חשבונות רבים &
ויסוד הכל ,הוא הקלקול העולה על כולנה ,שכל זה מפני שהם לא הכירו
את בוראם .כי באמת בעלי החכמות החיצוניות היו צריכים להבין
את השכל הפשוט שאין בירה בלא מנהיג ,שדבר זה אינו אלא הגיון ושכל
פשוט ,והם נסתבכו ונתעקמו ונתעקלו בכאלו חשבונות של הבל ושטות.
והוא ממש כמאמר הכתוב )קהלת ז ,כט(' :עשה האלוקים את האדם ישר
והמה בקשו חשבונות רבים'.
% על ידי איבדו את כל משמעות החיים והעולם &
ודבר זה מובן מאליו ממילא שמי שאינו מאמין באלוקים אינו יכול לחיות,
וכבר צריך לקחת תרופות וסמים שונים כדי שיוכל לחיות .ומעתה
שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש עו
כבר אין לו שום צורך אמיתי ליישב את העולם ,כי אין לעולם שום
משמעות אצלו ,והעולם אינו רק ליצנות אחת גדולה .ואיזה משמעות יש
לעולם אם לאחר כמה שנים שחי האדם בעולם חוזר כל אחד ונעשה
דומם .ואינו יודע איזה תכלית יש מכל העולם ,ומהו הפשט של כל העולם,
ולמה הוא חי ,ולמאי נפקא מינה אם יוליד בנים אם לאו -הרי בסופו
של דבר יהיה כל אחד דומם .סופו של דבר שעיקמו את כל העולם
מתחילה ועד סוף בשקר נורא ,עד שהעולם עצמו מעיד שזהו דבר שאינו
יכול להיות.
% יוסיף דעת יוסיף מכאוב &
ועוד זאת שהרי רואים שהבריאה היחידה שיש לה קשיים בעולם הוא
האדם ,כי החיות והבהמות חיים את חייהם בדרך כלל בלי שום
קשיים .כי הם אינם יודעים שהולכים למות ,וכאשר מתו הרי כבר מתו .אבל
האדם יודע שימות ויוסיף דעת ויוסיף מכאוב ,ואין לו שום פתרון לדעת
למה הוא חי ולמי הוא מהנה בחייו עלי אדמות .והרי זו שיטה שפשטה את
הרגל מלמעלה עד למטה .וכשיבוא משיח אזי רק יגלה קצת אור בעולם
ואז יפול השקר מאליו ,וכמעט שלא יהיה למשיח עם מי להילחם.
% היצרא דעבודה זרה בדור הקודם ע"י לימוד
חכמות חיצוניות
&
ועל דרך זה ,הרבה מאד שיטות שהיה עליהם יצר הרע גדול כל כך יהיו
נבטלות מאליהן .וכגון מה שלפני המלחמה היה יצר הרע חזק מאד,
אפילו לאנשים חסידים ,שמי שהוא בקי בחכמות חיצוניות והשכלה הוא
החכם הגדול ,ומיד כשיש לאדם איזה יד ושם בחכמות חיצוניות הרי הוא
צריך להיות פורק עול ופושע ישראל ,ומי שרוצה להיות יהודי חרד וירא
שמים מוכרח שהוא איש בער ולא יהיה לו שום ידיעה ,ורק הוא שומר
ומקיים את התורה המיושנת .וזה היה היצרא דעבודה זרה בימים ההם,
והיה זה יצר הרע גדול ונורא שעשה הרס ושמות בכלל ישראל.
% והשבות אל לבבך בכל הגוים אשר הדיחך ה' אלוקיך שמה &
ודבר זה עלה לנו בדמים מרובים במלחמה הנוראה והקשה .ששם נוכחו
לראות באלו שהיו נחשבים למקור החכמות החיצוניות ,והם היו
האנשים שכסדר היו ידועים לאנשים עדינים ובעלי נימוסים אנושיים
עז שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש
ובעלי שיטות וערכים נאצלים -איזה שונאי ישראל וחיות טורפות הם
בלי צלם אנושי.
% התיקון שיש בענין זה בזמן הזה &
אך מי יתן ויקומו לתחיה כל האפיקורסים מהדורות הקודמים ויראו איך
שיש היום עשרות אלפי בעלי תשובה שהם מהפרופסורים הגדולים
בעולם ,והם עומדים כפופים בלימוד הוויות דאביי ורבא ומתייגעים להבין
את דברי הגמרא עם הדרך ארץ והביטול הגדול ביותר ,והם אנשים שהם
חכמים אלפי פעמים יותר מכל אלו שהתקלקלו מחמת שהלכו אחר
החכמות החיצוניות ,והם בעלי הראשים הטובים ביותר .ויתכן מאד
שבשמים נחשב דבר זה לתיקון גדול לעומת הקלקול שהיה בדור הקודם.
וכמעט כל אלו שסרים היום מהדרך הישרה אין זה אלא סתם משגעון
ויאוש ,ורבים מהם באים מבתים הרוסים או מחמת שאר מצבים וקשיים
שונים שעל ידי זה התרחקו ,והרבה מהם גם חוזרים מיד .אבל לא
החכמות החיצוניות הן שגורמות להם לעזוב את דרך היהדות.
% ודור רביעי ישובו הנה &
והנה בדור הקודם היו מדמים בנפשם שהחכמות החיצוניות יש בהם איזה
ערך עצמי ויש להם מה למכור ולתת לאדם ,והציונים והמשכילים
היו אומרים שבעוד כמה שנים כבר לא יהיו שומרי תורה ומצוות ,וכבר
מזמן גזרו כליה על היהודים החרדים לדבר ה' .אבל למעשה נכדיהם
וצאצאיהם חוזרים בתשובה ונעשים החרדים הגדולים ביותר.
% שיטת הציונות -נהיה ככל הגוים בית ישראל &
ואכן ניקח לדוגמא את שיטת הציונות שאמרו נהיה ככל הגוים בית
ישראל ,ואמרו שהם יבואו להילחם בשנאת ישראל שיש בעולם.
ובאמת שעיקר כוונתם היתה להלחם על ה' ועל משיחו ,אך עכ"פ כך
אמרו שילחמו בשנאת ישראל ,על ידי שיהיו היהודים לעם בין העמים
ותהיה להם מדינה משלהם ויהיו להם קשרים עם שאר המדינות ויהיו
שווים לכל העמים ,ואדרבה יהיו עם מכובד כי היהודים הם חכמים ובעלי
מדע גדולים ,וזה יהיה הפתרון לקושי הגלות ,כך היתה שיטתם.
שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש עח
% כהיום נתגלה כמה מופרכת היא שיטתם &
אך כהיום רואים כמה מופרך הוא הדבר .וכל העולם כולו מתערב לטובת
הערבים הנחשלים ,ואת הציונים המודרניים ,שהם יותר גוים מהגוים
עצמם ,שונאים כולם ,וכל אחד מתערב רק לטובת הערבים .וזהו לאחר
החורבן של הריגת שש מליון יהודים שבזה שתקו כל העמים ולא דיברו
מאומה ,ולפתע נעשים כולם בעלי רחמים גדולים על הפלסטינים ,שהם
רוצחים ורוצים כסדר להרוג את היהודים ,והיהודים רוצים פשוט להציל
עצמם מהם ,אבל כל העולם מתערב לטובת הרוצחים .ואמנם ח"ו לא
יאמרו להדיא שהם אנטיסעמיטן ,אלא שהם הולכים עם היושר.
% יבש חציר נבל ציץ ודבר אלוקינו יקום לעולם &
והנה הציונים אמרו שהם יבטלו את סכנת הגלות ,אבל מעולם לא היו
כלל ישראל בסכנה גדולה כמו היום ,שהקיפו עצמם עם מליוני
ערבים לאין שיעור שהם מוכנים בכל רגע לעשות כליה בכלל ישראל,
לולי ה' ששומר על בני ישראל בימין צדקו ,וכן יוסיף ה' להגן על עם
ישראל בשלומו ,אבל הרי כל הישוב עומד על ניסי ניסים .והקב"ה עושה
בדרך נס שמדינת אמעריקא עדיין עומדת לצידם מחמת חשבונות של
פאליטיק ,ובלא זה כבר מזמן לא היתה המדינה קיימת .וכי עדיין יכולים
הם לדמות לעצמם לומר כוחי ועוצם ידי וכאילו יש להם איזה שיטה,
הרי אפילו תינוק בן יומו מבין ששיטה זו פשטה את הרגל והיא מופרכת
לגמרי .והרי רואים בעליל שיבש חציר נבל ציץ ודבר אלוקינו יקום לעולם
)ישעיה מ ,ח( .ורואים שכל השיטות של כפירה הולכים לטמיון.
% הגילוי הגדול שבתוך ההסתר פנים &
ונמצא שבתוך ההסתר פנים -הנה מי שיש לו מבט נכון הרי הוא רואה
גילוי נורא ונפלא מאד .וכן יכולים לשאול את כל הבעלי תאוות
ולאלו שמפרסמים את התאוות כשיטה )זיי פארקויפן תאוות( ,אם הם בשמחה,
וכמעט כולם יודו שהם נמצאים בדכאון הנפש ועצבות גדולה כל כך שאין
לשער .וידועים בזה כמה סיפורים ,ועובדא אחת היתה בשחקן גדול אחד
שבא לסקווירא בהקפות ונעשה בעל תשובה ,ואמר שזה היה לו הפעם
הראשונה שראה אנשים שמחים ,ומעולם לא ראה איש שמח ,וכאן נוכח
עט שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש
לראשונה לראות שמחה אמיתית .וכיוצא בזה יש כאלו עדיות רבות ללא
שיעור.
% מצב הדור הוא הכנה בדרך סתר לגילוי האור הגדול &
כללו של דבר שאנו חיים בדור שאף שמצד אחד יש הסתר פנים ,אבל
בהסתכלות נכונה בפנימיות רואים שאין זה הסתר פנים ,אלא
שהקב"ה פועל בדרך סתר לגלות אור גדול מאד ,אור נעלה ומרומם ביותר.
ומה שנוגע לנו הוא שאין צריך להאמין לנחש ולומר כל היום שיש הסתר
פנים ,כי אף שבאמת מצד מה יש הסתר פנים ,אבל יש לדבר גם מהחלק
השני ,שכאשר משכילים להסתכל מבעד ומעבר ההסתר פנים יכולים
לראות גם גילוי גדול.
x
% השינויים הגדולים שנעשו בדור הזה &
והנה הדור הזה הוא דורו של משיח והרבה מאד שינויים נעשו בדור
הזה ,מה שבדורות על גבי דורות היה עולם כמנהגו נוהג ,ולא היו
שינויים גדולים כל כך מדור לדור .ואף שבוודאי היו תקופות שונות כגון
תקופות הראשונים והאחרונים ,אבל בכל הדורות הלכו כמעט באותו דרך
בעבודת ה' ,בקצת שינויים לכאן ולכאן .אבל היום הוא מצב אחר לגמרי,
והאנשים הם אחרים ,וגם פיתויי היצר הרע הם אחרים .ובדור הזה שורר
טשטוש המוחין גדול ,אבל כאשר משתדלים להסתכל בהסתכלות ישרה,
אזי יכולים גם היום למצוא את ה' .ואין זה דבר קשה כל כך לראות
ולמצוא ,ויכולים לראות את זה די בבירור.
% יש דבר שיאמר ראה זה חדש הוא כבר היה לעלמים &
וכאשר מוצאים היום את הקב"ה הרי זו חשיבות גדולה .וכאשר מוצאים
את הקב"ה בדור הזה הרי זה אכן עם המהלך של מלך המשיח.
שיש ענין של הדרך של מלך המשיח .ואף שאין לנו השגה בעצם עניינו
של מלך המשיח ,אבל יש מציאות ומהלך של דרך מלך המשיח ,וחלק
גדול מזה הוא בדרך החסידות .ואין זה בגדר דבר חדש כי הם באמת
דברים שכבר היו תמיד לעולמים ,אבל הכלל הוא בכל מקום שלפי היצר
שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש פ
הרע כן צריך יותר להניח את הדגש על דברים מסויימים ,וכמו שכתב
הרבי רבי אלימלך זי"ע )נוע"א פר' נח ד"ה או-הב'( שלכל דור יש את המצוה
המיוחדת שלו ,וכמו כן לכל דור יש את ההנהגה שלו .ואף שאין יכולים
לחדש דברים חדשים ,אבל יכולים להדר יותר בדברים שמלפנים לא היו
צריכים להדר בהם כל כך ,ואין זה בגדר חדש.
% צריך להיות מבין מהו בגדר דבר חדש &
ובכלל צריכים להיות 'מבינים' מה נקרא דבר חדש ,וגדולי ישראל
האמיתיים יודעים מה נקרא חדש ומה אינו נקרא חדש ,וכלל
ישראל יודעים מי הם הגדולים האמיתיים .וכגון שהרה"ק מסאטמאר זי"ע
ייסד את בית הספר לבנות 'בית רחל' ,והרי היו יכולים לומר על זה שהוא
דבר חדש ,שהרי לא היה דבר זה נהוג בדורות הקודמים ,ורבים וכן שלמים
יצאו בזמנו חוצץ נגד בית הספר 'בית יעקב' .אבל הרה"ק מסאטמאר סבר
שבדור הזה הוא דבר הנצרך ,ואין זה בגדר דבר חדש ,אלא שבהיות
שהדור הוא דור חלש ,אזי במקום שיהיה החינוך בבית מסרו את החינוך
למחנכים ולמחנכות ,אבל הוא אותו חינוך שמחנכים בבית ,ואין זה נחשב
כשינוי .ואף שבכמה עניינים היו כמה מחלוקות אם נחשב כדבר חדש או
לא ,הנה בכל דור יש גדולים אמיתיים שיודעים מהי ההנהגה הנצרכת
לכלל ישראל.
x
% עבודת החיזוק והשמחה &
והנה בוודאי יש הרבה עניינים שיש לעורר עליהם ,ורק ננקוט כמה
עיקרים שיש לדעת שצריך להניח את הדגש עליהם .הנה אחד
מהעיקרים שאיש יהודי צריך לדעת הוא שהקב"ה לא יעזוב אותו לעולם,
ובזמן הזה הוא יסוד גדול ,ועל האדם לדעת תמיד שהוא צריך לעשות
את שלו ,אבל אפילו אם כשל ונפל ,הנה מהיום והלאה יעשה את שלו
ויחפש את הקב"ה ,וידע נאמנה שהקב"ה יעזור לו .ואינו צריך להסתכל
בכל הדיבורים החריפים שיש בכל הספרים .ואת הדבר הזה לא הכחיש
אף אחד מעולם ,שהקב"ה עוזר לכל הדורש ומבקש אותו .וצריך להיות
תקיף וחזק בענין זה .וכן צריך להיות תקיף גדול מאד על ענין השמחה
והבטחון בהשי"ת ,כי אין לנו להישען אלא על אבינו שבשמים.
פא שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש
% השמחה הוא עיקר גדול בעבודת ה' &
וענין השמחה היה תמיד עיקר אצל חסידים והמקובלים ,וכמו שכתב
האר"י שאי אפשר לשום קדושה שתחול מבלי שמחה .וכ"ק רבינו
זי"ע היה כסדר מדבר מענין השמחה ,ומי מדבר מאמשינוב שהשמחה שם
היה כמו היסוד של הכל.
% הרחקת מחשבות של עצבות &
והנה אי אפשר לדרוש מהאדם שיהיה תמיד ממש במצב של שמחה ,אבל
צריך להיות תקיף גדול שלא להניח שייכנסו במוחו ובקרבו מחשבות
של עצבות ,ויש להרחיק כל מחשבה שלילית .ועליו לראות את התוצאה
של המחשבה ,ואם יראה שמחשבה זו מביאה אותו לידי עצבות
והתרשלות בעבודת ה' ויאוש ידע שזה בא ישירות מהסטרא אחרא ,ואין
זה טוב יותר מכל המחשבות הרעות שבעולם וכמו מחשבות התאוות
הגרועות ביותר.
% ובחרת בחיים &
ועל זה אמר הכתוב )דברים ל ,יט( ובחרת בחיים ,וכל זמן שהאדם הוא
בעולם הזה אזי נתן לו הקב"ה אוצר של חיים .ואין אוצר יקר
מהאוצר של חיים .והנשמות הגדולות ביותר שבעולם העליון היו
מתברכות שיהיו יכולים לפעול מה שיכולים לפעול ברגע אחד בעולם
הזה .ואיך יכניס האדם את עצמו בעולם הזה ליפול לתוך עצבות ומרה
שחורה ,וכמי שמכניס עצמו בקבר ,הרי בזה הוא מאבד את האוצר הגדול
ביותר שנתן הקב"ה לאדם .וכאשר האדם הוא בעולם הזה הרי הוא צריך
לחיות ולבחור בחיים .וחיים ושמחה הם שני דברים הבאים כאחד .אך גם
אם אין מרגישים שמחה ,אזי אין מרגישים ,וכפי מה שהוא יכול -יתנהג
למעשה כמו שמתנהג מי שהוא בשמחה .ולא יניח שייכנסו בו מחשבות
של יאוש ועצבות ,כי זהו דבר שאסור להניח שייכנסו בו.
% 'ויתחזק דוד בה' אלוקיו' &
וזה היה תמיד הדרך של דוד המלך ,כדכתיב )שמואל א ל ,ו(' :ויתחזק דוד
בה' אלוקיו' ,שבכל צרה שהיה לו היה תמיד מתחזק ,וזהו הדרך של
שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש פב
המלך המשיח .ונקודת משיח הוא התקווה של הדור ,וכשאדם מאבד את
התקוה הרי הוא מאבד את נקודת המשיח שלו.
% צעקו וה' שמע &
ועוד יש ענין ,שבאמת הוא דבר שאי אפשר לומר בו הלכות קבועות רק
רעיונות והצעות ,וכל אחד צריך להשתמש בזה לפי המצב שלו
לדעת איך ובאיזה אופן להתנהג .והוא מה שצריך להיות כסדר מתחטא
לפני קונו ,ויהיה אדם שהוא חי עם הקב"ה וסומך עליו ,ויתרגל לדבר אל
הקב"ה אם בלשון שהוא רגיל בו ,או בלשון הקודש על ידי פסוקי תהלים
ובשעת התפילה ,וישיח את לבו אל הקב"ה ,והקב"ה שומע ומאזין
כשמדברים אליו ,כדכתיב )תהלים לד ,יח( צעקו וה' שמע ,והקב"ה יעזור לו.
ואמנם אסור לו לאדם לעיין בתפילתו )ברכות לב ,(:דהיינו שהוא מתעקש
ואומר שהקב"ה מוכרח לעזור לו ,ואם לא יעזור לו הקב"ה יבוא לידי
יאוש .אבל האדם צריך לעשות מה שמוטל עליו לעשות ,ואם נצטווה
להתפלל ויש מצווה של תפילה ,אזי יתפלל וידבר אל הקב"ה כסדר.
% תכתב זאת לדור אחרון &
ובזמן הזה יש לעבודה זו חשיבות גדולה ,ועל זה נאמר )תהלים קב ,יח(:
'פנה אל תפילת הערער ולא בזה את תפילתם ,תכתב זאת לדור
אחרון' ,שהדור האחרון הוא דור של תפילה ,והקב"ה פונה אל תפלתם -
תפילת הערער ולא בזה את תפילתם ,ומשמע מכאן שהיה ראוי לבזות
את תפילתם ,כי איך יכולים אנו כבר להתפלל ,אך מכל מקום 'ולא בזה
את תפילתם' .וכן אמרו אצל חסידי ברסלב ,שהיו שני תלמידים אצל
הרה"ק רבי נחמן מברסלב זי"ע ,אחד מהם היה שמו רבי יוד'ל ,והשני
היה רבי נתן מברסלב .ואמרו בברסלב שרבי נחמן הנהיג אותם בדרכים
שונות .ואת רבי נתן חינך בהנהגה ובדרך שצריך לדעת שאף אם אירע
ולא התפלל ביום הכיפורים כראוי אינו צריך להתפעל מכך ועוד לא אבדה
תקוותו ויתפלל למחרת יום הכיפורים ,וגם זה הוא טוב ,כי הקב"ה הוא
אותו אלוקים גם למחרת יום הכיפורים.
% העצבות והיאוש הוא החטא הגדול ביותר &
ולהורות בא שלא ליפול לעולם לידי יאוש ועצבות ודכאון ,ואסור לו
לאדם להניח עצמו מדברים אלו ,ולא יניח להם להיכנס בתוך
פג שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש
ד' אמותיו ,כי זהו דבר שאינו נכנס כלל .וכאשר נכנס דבר זה באדם הרי
זה חטא גדול יותר מכל החטאים ,כי זאת אומרת שהוא מאמין למה
שהנחש אומר ,ואסור להאמין לו.
% גם ה' העביר חטאתך לא תמות &
ועל פי חסידות מה שהתחבא האדם מהקב"ה לאחר החטא היה דבר חמור
הרבה יותר מעצם החטא .כי למה זה התחבא ,והיה לו לחזור אל
הקב"ה ולומר חטאתי ,והנה אז גם ה' העביר חטאתך לא תמות )שמואל ב
יב ,יג( וכמו שנאמר לדוד המלך אחר שהודה ואמר חטאתי .וכן מספרים
על האדמו"ר בעל בית ישראל מגור זצ"ל שהיתה הנהגתו בחריפות גדולה
והרבה פעמים היה תובע את חסידיו על כמה ענינים ,והיה ידוע שמי
שהיה רוצה להצטדק ולהתנצל היתה אחת דתו ,אבל מי שהודה מיד ואמר
מהיום והלאה אהיה טוב ,אזי היה מיד מוותר לו וכאילו לא היה .כי מי
שמודה והוא יודע שעשה דבר לא טוב ומהיום והלאה יהיה טוב ,אין בכך
שום חסרון ,אבל חטאו של אדם הראשון היה שהתחיל להתחבא
ולהשתמט בכמה תירוצים ולהתנצל לאמר האשה אשר נתתה עמדי.
% הקב"ה מקבל כל אדם באשר הוא שם &
והקב"ה יודע את המצב של האדם ומקבל אותו באשר הוא שם .אבל
האדם שאומר לעצמו הנה עד עתה לא התפללתי כראוי ולא
התנהגתי כהוגן ואיך אוכל להיכנס אל הימים הנוראים ,הרי אני כבר יודע
איך אראה למחר ובעוד כמה ימים ,הנה זאת אומרת שהתייאש .אבל אסור
לו לאדם להתייאש אלא יתחזק ויאמר שמהיום והלאה יהיה טוב ,והקב"ה
שומע ומקבל את זה.
% האדם אינו מבין על המעלות שלו &
וזה כלל גדול ,שכמו שהאדם אינו מבין בדרך כלל על חסרונותיו ,וכל
הנגעים אדם רואה חוץ מנגעי עצמו ,ואין האדם יכול לראות את
החסרונות של עצמו .הנה הרבה יותר מזה הוא שאין האדם רואה את
מעלות עצמו ,והרבה יותר ממה שאין האדם מבין על חסרונותיו ,אין הוא
מבין על מעלותיו .ואמנם הוא מתגאה אבל לא במעלותיו האמיתיות .וכגון
שמתגאה במה שיש לו ראש טוב ,אבל לא זהו מעלתו האמיתית ,ויש בו
שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש פד
מעלות כאלו שהוא אינו מתחיל לדעת אותם ,אבל הקב"ה יודע אותם.
ועליו להאמין שעוד יעזור הקב"ה ויתגלה מהותו האמיתית ומעלותיו
העצמיים.
% הולך בתם ילך בטח &
וזהו יסוד גדול שפעם לפי היצר הרע של אותם הדורות לא היו צריכים
לדבר מכך ,אבל היצר הרע משנה כסדר את תחבולותיו באופנים
שונים ,אבל ההולך בתם ילך בטח ,ויחשוב ויתבונן היטב על דברים אלו
על פי דעת תורה ,ויעמוד מיד להבין שאין זה יותר מתחבולות היצר,
וימשיך בדרכו הטובה .וכיוצא בזה צריך להתרגל בהרבה דברים בזמן הזה,
ויתרגל האדם לחיות עם הקב"ה ולהניח את עצמו להיות מונהג מהקב"ה,
והרבה פעמים מה שהאדם סובר שהוא הצלחה ,אזי לאו דווקא שהוא
הצלחה ,והרבה פעמים מה שהוא סובר שאינו מצליח ,ובאמת הרי הוא
מצליח הרבה יותר ,וכדומה .ואין לו לאדם רק לעשות את שלו ,ובהדי
כבשי דרחמנא למה לך.
% בהדי כבשי דרחמנא למה לך &
והנה חזקיהו המלך היה יכול להיות משיח ,והיה חסר כחוט השערה שהוא
יהיה משיח )סנהדרין צד ,(.ויתכן מאד שמה שלא נעשה משיח היה
מפני שעשה חשבון שאינו יכול לעסוק בפריה ורביה כי יוולד ממנו מנשה,
אבל ישעיה אמר לו בהדי כבשי דרחמנא למה לך )ברכות י ,(.ומה לך
להתערב בהדי כבשי דרחמנא ,כי אם רוצה אתה להיות משיח אין לך
להתערב בכבשי דרחמנא ורק תעשה את מה שאתה צריך לעשות .והנה
מאת ה' היתה זאת שמי שהיה צריך להיות משיח הוא יוליד את מנשה,
שהוא דבר שלא היה לאף אחד השגה והבנה בזה .אבל למעשה חתר
הקב"ה חתירה למנשה מה שלא חתר לאף אחד ,וכל זה הוא מכבשי
דרחמנא ומהנסתרות לה' אלוקינו.
% דורו של מלך המשיח &
וזה הכלל שאין להסתכל על העולם ולומר רק שהוא דור שפל ודור של
הסתר פנים ,אף שכל זה אמת שהוא דור יתום ודור שפל ,אלא
פה שיחת התעוררות לקראת יום הקדוש
ההסתכלות על העולם צריכה להיות באופן שיאמר שהוא דורו של מלך
המשיח .ויעזור השי"ת שיבוא מלך המשיח בקרוב ברחמים בב"א.
x
סדר הזמנים
שבת קודש
פרשת האזינו-שובה
הדלקת הנרות6:45...................................
מנחה וקבלת שבת 7:00...........................
עריכת השולחן 11:15...............................
שחרית 9:30................................................
מנחה ושל"ס6:15......................................
בברכת שבת שלום ומבורך
הגבאים
ס„ר הזמנים ליום כיפור הבעל"ט
ערב יום ה˜„ו˘
סליחות 7:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
מנחה 3:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
יום ה˜„ו˘
הדלקת נרות 6:41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
כל נדרי 7:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
שחרית 8:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
יזכור בערך 2:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
זמן ר"ת 8:07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
באטע מוצאי יוה"כ 10:45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
בברכת כתיבה וחתימה טובה
הגבאים
כ ר ב יעמדו ע<ל ה
ה
ידידינו הנכבדים שלקחו חלק בהוצאות הגליון
פרנס השבוע
נדבת ידידינו הרב החסיד המפואר
מוה"ר אלימלך שפיטצער הי"ו
אב"י בארא פארק
לרגל הכנסת בנו הבה"ח מנחם מענדל ני"ו
לעול תורה ומצוות במז"ט
פרנס השבוע
נדבת ידידינו הרב החסיד המפואר
מוה"ר חנוך שפירא הי"ו
אב"י לעיקוואד
לרגל הולדת בנו במז"ט
ידידינו הרב החסיד המפואר
מוה"ר משה יואל טייטלבוים שליט"א
אב"י מאנטשעסטער
לרגל אירוסי בנו
הבה"ח יחזקאל ני"ו במז"ט
עב"ג בת מחותנו הגה"צ אב"ד זידיטשוב מאנסי שליט"א
ידידינו הרב החסיד המפואר
מוה"ר קלמן אליעזר יאקאבוויטש הי"ו
אב"י קרית יואל
לרגל הולדת הבת במז"ט
זכות התורה תגן בעדם להתברך בכל מילי דמיטב ,ויזכו לראות רוב נחת דקדושה מתוך
בריות גופא ונהורא מעליא אכי"ר
להשתתף בהוצאת הגליון לרגל שמחה או יארצייט וכדו' נא להתקשר 845-587-0749
סט
ן תולדות יהודה
ו מכון תו<לדות יהודה סטיטשין
י
מכ
טשין
להוצאת ספרי כ"ק מרן רבינו שליט"א
כ " <ל ה ו צ את ס פ רי ט "א
ק מ ר ן ר ב י נ ו ש <ל י
ב וט ל זמ תכ בר
ברכות מאליפות נשגר בזה קדם
מעלת ידידינו עוז
הרב החסיד המופלג בתורה וחסידות ,ה"ה
מוהר"ר אלימלך שפיטצער הי"ו
נדבן זכות 'שותף המכון'
לרגל שמחת הכנסת בנו לעול תורה ומצוות במז"ט
ומעלת ידידינו עוז
הרב החסיד המופלג בתורה וחסידות ,ה"ה
מוהר"ר יהודה לאנדערער הי"ו
נדבן זכות 'שותף זהב המכון'
לרגל היכנס בנו לעול תורה ומצוות במז"ט
זכות הפצת התורה יעמוד להם ,שיזכו לנחת לרוב מכל יוצ"ח ,ולחיים טובים
ארוכים מתוך בריות גופא ונהורא מעליא.
המברך
יהודה שפיטצער
מנהל המכון
קהל
תולדות יהודה דתלמידי סטיטשין • בארה"ק
יו ה ד ו ת י חבבחו ז
מעשיו ברנה ספ
ויז
רו
תבענה שפתינו שבח ותהילה ,ברון שיר וגילה ,בשם כל קהילתינו
המהוללה ,בהודאה לקל נורא עלילה ,נודה לשמו בתוך אמוני
וענית ואמרת – בהכרת הטובה ,נשגר בזה ברכת מזל טוב
באהבה וחיבה ,בצירוף ברכתינו המרובה ,בכל לשון של הודאה
לאיש אשר רוח בו ,חדשי הקיץ בעת ביקורו של רבינו ,כלול בהדרו
כאשר תחזינה עינינו ,ונושא בעול קיומו לרווחתינו ,לבל יחסר המזג דאגתו
דורש טוב ומסייע בכל עת ועונה ,בהתמסרות נאמנה ,אם במעש
ואם בעצה הגונה ,במאור פנים וברוח נכונה ,משליך נפשו מנגד
ועוד ידו נטויה באמונה ,עושה ומעשה בהשכל ותבונה ,להרבות
פעלים כהנה וכהנה ,כאשר היה איתו באמנה ,בלי מידה וקצבה
תיכתב זאת לדור דורים ,פעולותיו ומעשיו הכבירים ,אשר לזכותו המה
שמורים ונצורים,
ה"ה ידידינו הרב החסיד המופלג והמפואר
שליט"א מוהר"ר רבי אשר יעקב שלאס
הוא הגבר הוקם עול לעומד לימין קהילתנו
בימי הקיץ במסירות והתמסרות שא''א לשער ולתאר
לרגל תת ה' שמחה במעונו בלידת בתו למז"ט
מעומק לבנו ,ובטוב הכרתינו ,נשגר ברכתינו ,לכבוד יקרינו ,יהיה ממרומים
זאת הברכה ,בשיר ושבחה ,יוסיף ה' ככה ,מזלא טבא ,בחדוה ועוז
לאריכות ימים ,וטובים שנים ,לגדל הבנים ,באור פנים ,מרוב כל
טרף לא יחסר ,ביתו מליאה בר ,נר מצוה ותורה אור ,לדור ודור ,ולעולם לא ימוט
ויזכה לגדלו ולחנכו ,כנשר יעיר קנו ,עם כל נפשות ביתו ,וה' יהיה עימו ,להצליח דרכו
בבריאות השלימה ,בלב שמחה ,רעננה ודשינה ,עדי נזכה לתחיה ,מה' הטוב
המברכים אסירי התודה
אנשי שלומינו בארה"ק
ּ ָתחֵ +++ל
+ה
ש ָנ ֹ ָׁ
ו ּ ִּ
מתוך רגשי שמחה וחדוה ובשיר ושבח לאדון כל ,הננו בזה לבשר צדק בקהל רב בשורה
טובה ומרנינה ,אשר ברוב רחמיו וחסדיו ,השתתפות הציבור עשתה רושם לטובה לשאת
חן בעיני המון וממוני הממשלה לקבל את משאלתינו ולתת את בקשתינו ,ותהלה לקל יתברך
ב ְרכו ֶתי'
שהחליטו לטובה וחברי הועד מטעם ממשלת העיר הממונים על עניני בני'
Kreative I 718.650.3200
של פרטי הבניי' לבנין בית מדרשינו החדש
ִיר אֶיךָ
ע מֶ ךָ תְּ הִ לָה ל ֵ
ל ַ
ב כֵן תֵּ ן כָּבוֹד ה' ְ
וּ ְ
בהאי שעתא עלינו לשבח ולהביע רגשי הכרת הטוב ממעמקי
הלב לכל אלו שהקדישו מזמנם היקר באלו ימים הנוראים והופיעו
אישית לתועלת הציבור להשפיע לטוב אצל
Township Public Hearing
יישר כחכם ,זכות הרבים תלוי בכם ,ובוודאי שזכות
הגדול תעמוד לכם למליץ בדין!
ברוך אלקינו אשר טוב גמלנו ,אלה וכאלה יוסיף עמנו לעשות ולהצליח מחיל אל חיל
לקבל בקרוב הרשיונות ולגשת אל המלאכה
לבנות ולהקים את בית נכון ונישא ,בית הגדול והחדש לה' ולתורתו
טשׁ ֵנוּ ה' אֱלֹקֵינוּ לָנֶצ ַח חמֶיך ָ וְאַל ִ
תּ ְ הנ ָה עֲזָרוּנוּ רַ ֲ
עַד ֵ
הבאים על החתימה ,מתוך שמחה עצומה ,בתודה רבה
ובברכת גמר חתימה טובה
הנהלת הקהלה – ועד קרן הבנין
בעיר לייקוואד
