Gematria Sparks - English — Ha'azini - Shabbos Tshuva (2026-09-14)

GEMATRIA SPARKS
Issue 58 "בס"ד
Blevavshalem.com
Parshas Haazinu and Yom Kippur 5787
) (ר' יהודה החסיד679 = כֶם = גִ ימַ טְ ִריאוֹת
ּ ִמז) ִּכי ל ֹא־דָ בָר ֵרק הוּא מ:(דברים לב
(Devarim 32:47) “For these are not merely empty words for you” = Gematrias (R’ Yehudah HaChosid)
Gematria is counted among the 32 attributes through which the Torah is interpreted, in the
Baraisa of Rabbi Eliezer ben Rabbi Yose HaGlili, in which one derives one concept from another
based on the numerical equivalence of the letters.
(See the Baraisa of R’ Eliezer ben R’ Yose HaGlili at the end of Tractate Berachos, “Oz ve-Hadar.”)
מָ ה הוי"ה ר ֹוצָה מִ ּ ֶמ ּנִי = ֲעזִיבַת
What does Hashem want from me? = Abandonment of sin
(Isaiah 55:7) “Let the wicked forsake his way, and the man of iniquity his thoughts, and let
him return to Hashem.” “Is it My desire that a wicked person shall die?—says the Lord
G-d. It is rather that he shall turn back from his ways and live.” (Ezekiel 18:23)
2130 = שוֹת עוֹד
ׂ שלּ ֹא ַל ֲעֶ ׁ וְ קַ ּ ָבלָה, ח ֲָרטָ ה, וִ י ּדוּי,ֲעזִיבַת הַ חֵ טְ א
2130 = שמַ יִם ָ ׁ וְ ע ֹל מַ לְ כוּת, מַ ֲע ִׂשים טוֹבִ ים,ּתו ָֹרה
Abandoning sin, confession, remorse, and a commitment not to sin again =
Torah, good deeds, and the yoke of the Kingdom of Heaven
The work of repentance is not merely distancing oneself from sin, but a return to the service of
Hashem. After abandoning sin, confession, repentance, and acceptance of the future—one must
strengthen oneself in Torah, in good deeds, and in accepting the yoke of the Kingdom of Heaven.
(See Rambam, Laws of Repentance, Chapter 2)
613 = שר וָדָ ם = מ ׁ ֶֹשה ַר ּבֵינ ּו = תרי"ג
ׂ ָ ֲאנִי ּ ָב
I am flesh and blood = Moses our Teacher = 613
(Rashi, Devarim 32:1) “Moses said: ‘I am flesh and blood; tomorrow I will die… Therefore, let heaven
and earth bear witness that they will endure forever.’” Moses our Teacher, the transmitter of the
Torah, is flesh and blood; but the Torah and its mitzvos—the 613—endure forever.
373 = ה ׁ ֲִשיבֵנ ּו1 = 1יפוּר
ּ ִּיוֹם כ
Yom Kippur = Return us
(Vayikra 16:30) “For on this day atonement shall be made for you, to purify you from all your
sins, before Hashem you shall be made clean.” On Yom Kippur, we return to Hashem,
blessed be He, and ask of Him: “Restore us to You, and we will return.”
648 = ְּכבוֹד הַ ּתו ָֹרה = ּבָרו ְּך ִּתהְ יֶה
The Honor of the Torah = Blessed Will You Be
(Shabbos 119a) “‘From what do they merit (wealth) in Babylon?’ He replied, ‘Because they honor
the Torah.’” Whoever honors the Torah is rewarded with blessing and success.
2722 = 1י ְׂשפָתַ י ִּתפְ ּ ָתח וּפִ י יַ ִּגיד ְּתהִ ּלָתֶ ָֽך-ָנ-ֹ ד-ֲיז) א:(תהילים נא
2722 = חָ כְ מָ ה בִּ ינָה דַּ עַ ת חֶ סֶד ְּגבו ָּרה ִּתפְ אֶ ֶרת ֶנצַח הוֹד יְסוֹד מַ לְ כוּת 1
(Tehillim 51:17) Hashem, open my lips, and let my mouth proclaim Your praise
=
Chochmah Binah Daas Chesed Gevurah Tiferes Netzach Hod Yesod Malchus
This is a prayer that the Holy One, blessed be He, will open our mouths to recount His praise
through all ten Sefiros. “And this is the prayer… and when it ascends to Him, one must include
with it all the Sefiros, for there is no holiness less than ten, for this is His Holiness, His Blessing,
and His Unity.” (Tikkunei Zohar Chadash 129b)
1 With the kollel (+1)
Issue 58 "בס"ד
Blevavshalem.com
880 = 1 ּו = לְ עָ סוֹק ּב ַּתו ָֹרה-נ-י-ֽ ֵה-ֹ ל-א-ֵשם הוי"ה אֶ ְק ָרא הָ ב ּו ג ֹדֶ ל ל
ֵ ׁ ג) ִּכי:(דברים לב
For I will proclaim the name of Hashem; ascribe greatness to our G-d = Engage in Torah study1
(Berachos 21a) “From where do we derive the blessing over the Torah before it is read? From the Torah
itself—as it is stated: ‘For I will proclaim the name of Hashem; ascribe greatness to our G-d.’”
542 = לט) ֲאנִי אָ מִ ית ַואֲחַ ּיֶה = מִ צְ ווֹת:(דברים לב
(Devarim 32:39) “I put to death and I give life” = Mitzvos
“The wicked are called dead even while they are alive.” (Berachos 18b) Their estrangement from the
mitzvos severs them from the source of life—Hashem, blessed be He. In contrast, the righteous, who
observe the mitzvos, are connected to eternal life, as it is written “And you shall live by them.” (Vayikra 18:5)
ָ ֶאֵ ין ּכָבוֹד אֶ ּלָא ּתו ָֹרה = וְ דַ ְּבקֵ נ ּו ְּבמִ צְ וֹת
736 = יך
“Honor” means nothing but Torah = And cleave us to Your mitzvos
Adherence to the mitzvos is adherence to the Holy One, blessed be He, Himself, and this
is true honor—to be attached to the Source of all honor.
713 = ְּת ׁש ּובָה = עוֹד יוֹתֵ ר טוֹב
Repentance = Even Better
Through repentance, a person becomes even better, because returning to Hashem
causes the soul to ascend.
1775 = שה לְ תו ְֹך חַ ּיָיו = הַ ּתו ָֹרה אֱמֶ ת וְ כָל ְּדב ֶָריהָ אֱמֶ ת
ָ ּׁ ֻהַ לּ וֹמֵ ד ּתו ָֹרה מַ כְ נִיס ְקד
One who studies the Torah brings holiness into his life =
The Torah is truth, and all its words are true
The Torah is the Word of Hashem, and it is the Torah of truth. When a person studies the Torah,
he connects to the Word of Hashem and draws closer to Him, blessed be He.
And so it is explained in the Baraisa of Rabbi Pinchas ben Yair (Avodah Zara 20b): “The Torah leads
to caution…the fear of sin leads to holiness.”
1621 = 1ֲשר אָ נ ֹכִ י מֵ עִ יד ּ ָבכֶם הַ ּיוֹם
ֶ ׁ מו) ִׂשימ ּו לְ בַבְ כֶם לְ כׇל־הַ ְּדב ִָרים א:(דברים לב
1621 = אשית חׇ כְ מָ ה י ְִראַ ת הוי"ה ִ ׁ י) ֵר:(תהלים קיא 1
(Devarim 32:46) Take to heart all the words with which I have warned you this day =
(Tehillim 111:10) The beginning of wisdom is the fear of Hashem
The fear of Hashem which is the beginning of wisdom, comes precisely when a person sets his
heart on and listens intently to the words of the Torah and its mitzvos.
ָ
1021 = = הָ ר ֹוצֶה ִּב ְת ׁש ּובָה1ך-י- ֶה-ֹ ל-ֱהוי"ה א1 ב) ׁש ּובָה ִי ְׂש ָראֵ ל עַ ד:(הושע יד
(Hosea 14:2) Return, O Israel, to Hashem your G-d = Who desires repentance
The Holy One, blessed be He, calls upon Israel to return to Him, for He Himself desires our repentance.
“For it is not My desire that anyone shall die—declares the Lord G-D. Repent and live!” (Ezekiel 18:32)
ָ ׁ = יג) וְ ׁשוּב ּו אֶ ל הוי"ה:(יואל ב
377 = שנָה ט ֹובָה
(Joel 2:13) “And return to Hashem” = A Good Year
(“U’nasana Tokef” prayer) “Repentance, prayer, and righteousness avert the evil of the decree.”
If you return to Hashem with complete repentance, you will merit a good and sweet year, filled
with blessings and joy.
372 = יפוּר = כאַ ּפ אַ רײַ ן
ּ ִּיוֹם כ
Yom Kippur = Seize the opportunity!
Yom Kippur is a time to “Khap Arayn”, seize the opportunity, and to return to Hashem in
complete repentance to atone for our sins. This day comes only once a year.
1015 = 1ש ּבַת ׁש ּובָה = נַחַ ת רוּחַ לְ יוֹצְ ר ֹו
ַׁ
Shabbos Shuva = Spiritual satisfaction for one's Creator1
May it be His will that on Shabbos Shuva we merit to make complete repentance and return to Hashem,
blessed be He, and to His Torah, and thereby bring nachas ruach to our Creator. As our Sages said:
“Fortunate is the person who toils in Torah and brings nachas ruach to his Creator” (Berachos 17a).
1 With the kollel (+1)
