A Kvell Fin Chizik - English — Ha'azini - Shabbos Tshuva (2026-09-14)

בסיעתא דשמיא
VOLUME 21
VOLUME 21
ENGLISH EDITION
ENGLISH EDITION
"
תשפ ז
תשפ"ז
A WELLSPRING
OF CHIZUK
Shiurim of Rabbi Yissocher Yehuda Berko שליט״א
Rav of Pardes HaTorah
יום כיפור
TABLE OF CONTENTS
3 IT’S A PRIVILEGE TO LOOK AT WHO WE ARE IN
THIS GENERATION
TESHUVA: SMALL RESOLUTIONS
6 PART ONE
9 PART TWO
12 PART THREE
16 YOM KIPPUR: A DAY THAT EACH ONE OF US HAVE THE
POWER TO BRING MOSHIACH
THE GILYONOS ARE AVAILABLE AT
THE FOLLOWING LOCATIONS:
BORO PARK LAKEWOOD MONSEY
BHM”D SHOMREI SHABBOS KESER JUDAICA BHM”D ZVHIL
5302 13TH AVE. 12 AMERICA AVE. 101 W MAPLE AVE.
BHM”D ADAS YEREIM VIEN BHM”D SATMAR
405 FOREST AVE. SCHEINER'S SHUL
1350 50TH ST.
18 FORSHAY RD.
BHM”D SVALIVA BHM”D SANZ KLAUSENBURG
4801 15TH AVE. 25 HAVENS AVE. KIRYAS JOEL
BHM”D BELZ KESER JUDAICA
FLATBUSH 44 GROVE SPRINGS CT. 97 ACRES RD.
MB VINEYARD
3012 AVE. J WILLIAMSBURG PASSAIC-CLIFTON
KESER JUDAICA AISLE ONE
801 BEDFORD AVE. 217 BROOK AVE
TOMS RIVER MEOROS JUDAICA
BHM”D KHAL 218 WALLABOUT ST. PHILADELPHIA
BNEI YISSASCHAR KOL TORAH
1767 WHITESVILLE RD. BHMD"R SATMER 142 MONTGOMERY AVE.
BINYAN BRACH
LOCKER #405 BASEMENT
TO SUBSCRIBE TO THE SHIURIM, AND THE GILYONOS
'A WELLSPRING OF CHIZUK', PLEASE CONTACT:
SHIURIMLISHMO@GMAIL.COM
TO RECEIVE ONLY THE GILYONOS, “A WELLSPRING
OF CHIZUK” VIA EMAIL, PLEASE CONTACT:
PARDESGILYONES@GMAIL.COM
תשפ״ז- יום כיפור
It ’s a Privilege to Look at Who
We Are in this Generation
WE STAND BRAVE AND FULL OF COURAGE
APPROACHING THE Haba?" We can feel discouraged and
hesitant to begin davening.
HOLY DAY OF YOM
KIPPUR The following story offers us the
strength and encouragement needed to
Before Shemoneh Esrei, we proclaim the enter this holy day.
pasuk, עלֵיכֶם ֵ ּ — ִּכי בַ יּוֹם הַ זֶּה ְיכfor on
ֲ ַפר
this day He will provide atonement for THE CHOFETZ CHAIM,
you - meaning the Ribbono Shel Olam
will grant us forgiveness, לְ ַטהֵ ר אֶ ְתכֶם THE KOHEN GADOL,
ֹאתיכֶם
ֵ — ִמכּ ֹל חַ ּטto cleanse you from all AND THE LESHEM
your aveiros. ּ — לִ פְ נֵי ה' ִּת ְטהָ רוbefore
Hashem, you shall be clean; as we stand The Chofetz Chaim was a tzaddik and
before Hashem, we emerge completely Gadol Hador, whose greatness is truly
pure. beyond our comprehension. So much so,
Rav Boruch Ber Leibowitz quotes his
When we recite these pesukim, our Rebbe, Rav Chaim Brisker, that if the
hearts race as overwhelming thoughts Beis Hamikdash were to be rebuilt in this
and emotions wash over us: Who am I generation, the Chofetz Chaim would
to stand in the presence of the Ribbono serve as the Kohen Gadol.
Shel Olam?
The Chofetz Chaim used to urge people
The Ari Hakadosh explains, based on to go visit and gaze upon the
the Zohar, that we are entering a day countenance of the holy tzaddik, Rav
defined as Olam Haba. This makes us Shlomo Elyashiv (the grandfather of Rav
wonder even more, "Who am I to step Yosef Shalom Elyashiv, renowned for
into such a day, into the realm of Olam his sefer, Leshem Shevo V’Achlama.)
A WELLSPRING OF CHIZUK | 3
He encouraged everyone to travel by
wagon to visit him while he was still in
SACRIFICING WEALTH IN
this world, noting that in the World to THE MODERN WORLD
Come, we might not be worthy of
seeing him. The Leshem’s stature was
TO BE ABLE TO LEARN
truly lofty. TORAH
In the early 1900’s, Lithuania was a hub
The Alter of Novardok, a primary talmid
for the greatest yeshivos: Mir,
of Rav Yisrael Salanter, was an
Ponevezh, Lomza, Brisk, Radin, and
incredibly powerful tzaddik. He
Baranovitch. So much so, that in
established dozens of yeshivos in
America, the land of gold, many young
defiance of the Russian Empire,
men sacrificed everything to travel to
completely unafraid of their authority.
the Lithuanian yeshivos in Europe to
learn Torah.
When soldiers stormed his Beis Midrash
on Motzei Shabbos in the middle of
Some of these individuals became the
havdalah, his talmid, the Steipler,
greatest Gedolim of the generation. Rav
attested that he was in such a heavenly
Chaim Pinchas Scheinberg was raised in
state that he heard nothing. He did not
America and went to learn in Lithuania.
hear the gunfire or the soldiers
He became a preeminent Gadol; the
breaking in; not a single drop of wine
author of Taba'as Hachoshen, Mishmeres
fell from his cup.
Hachaim, and others - sefarim which are
a necessity in every Yeshiva. Rav
One night, when he was learning Toras
Avigdor Miller, whose teachings and
HaNistar with the Leshem, he sought
sefarim have reached every corner of
rest in the middle of the night. He went
the globe, was also American-born and
to the outer room of the Leshem's
studied in Lithuania. Rav Gifter, the
house, which was the sole entrance to
Rosh Yeshiva of the Telshe yeshiva; and
the Leshem's room. Suddenly, he heard
many other leaders were born in
voices and witnessed an incredible
America and sacrificed much to go
light. It seemed as though neshamos
learn in Lithuania.
from the upper world had come to learn
with the holy Leshem. Overwhelmed
Among them was the Rosh Yeshiva of
from fear, he fell from his bed.
the Mir Yeshiva in America, Rav
Shmuel Birnbaum, a gaon in all of
From this story, we can begin to
Torah, whom many of us were
appreciate why the Chofetz Chaim urged
privileged to see. He also traveled with
people to behold the Leshem's face in
other young men from the materialistic
this world – for few would merit
land of America to the simple yeshivos
standing in his presence in the next.
of Lithuania.
Yet, there was another group of people
While there, he and a group of
whom the Chofetz Chaim urged others
Americans went in to the Chofetz Chaim
to look upon, explaining that we might
for a bracha. Though he was elderly,
not be worthy of seeing them when
when he heard that talmidim had come
Moshiach comes. Who were these
from America with such sacrifice to
remarkable individuals?
4 | YOM KIPPUR
learn in Mir, he pleaded with his family, This realization grants us great courage as
"Let them in; I only wish to look at their we step into this extraordinary day, which
faces." He stated clearly, "I want to see the Ari Hakadosh refers to as the realm of
them because I have the merit to do so Olam Haba - a day when we stand before
in this world. But in Olam Haba when Hashem to be purified.
Moshiach arrives, I do not know if I will
be worthy to look upon the faces of On one hand, we might wonder about our
those who showed such self-sacrifice." worth, knowing exactly what we have done
this past year. Yet, on the other hand, we
This is the second instance where the must consider the challenges of our
Chofetz Chaim noted the privilege of generation and how much we have grown
seeing certain faces now, as we may not and achieved. It’s a merit to look at our
have that merit in the future world or faces.
when Moshiach comes.
With that encouragement, we enter this
FINDING COURAGE IN incredible, holy day of Yom Kippur. We
will stand courageously before the Ribbono
OUR OWN GENERATION Shel Olam to be cleansed, trusting that He
will seal us in the Sefer Hachaim for a
Since the passing of the Chofetz Chaim,
good, gebentchte year.
the world has changed many times
over. The self-sacrifice our ancestors
displayed is beyond our capabilities.
Yet, the dedication a Yiddishe child
displays today - growing up in a
Western culture surrounded by modern
technology - is immense! Everyone
puts in the effort and sacrifices in a
different way, whether in their
relationship with Hashem or in their
conduct toward their fellow man.
How would the Chofetz Chaim react? He
would suggest that in such a
generation, it is a merit just to look at
our faces.
As we enter the Beis Midrash on this
holy day, we turn to the Ribbono Shel
Olam and declare that despite the
modern world around us, countless
trials, and the many struggles we may
endure, we still arrive for Yom Kippur.
Dressed in white and wrapped in our
talleisim, we joyfully recite the bracha
Shehechiyanu, eager to do teshuvah and
improve, making firm resolutions for
the coming year. It is truly a merit to
look upon our faces.
A WELLSPRING OF CHIZUK | 5
TESHUVAH
Small Resolutions
PART ONE
THE POWER OF SMALL most effective and successful deal one
can make on Yom Kippur is a small
RESOLUTIONS resolution. He emphasizes that the
value of a small commitment made on
Reb Yisroel Salanter, (in Ohr Yisroel,
this day is beyond measure and
Iggeres Zayin) cites the Gemara in
incomparable to anything in the
Masechta Taanis, which states: לא היה
physical world. No sum of money,
ימים טובם לישראל כיום הכיפורים- there
vacation, or personal dream can
were no yomim tovim for Klal Yisroel like
compete with the impact of taking on a
Yom Kippur; there is no Yom Tov as
small resolution.
auspicious as Yom Kippur.
REB YISRAEL
Reb Yisroel Salanter shares that Yom
Kippur is an extraordinary day for SALANTER’S MUSSAR
SALANTER’S
business, and we should strive to secure
the best possible deal on it. On Yom
MOVEMENT
Kippur, our outstanding debts are While Reb Yisrael Salanter famously
unconditionally wiped clean. established the mussar movement, he
originally intended to be a tzaddik
The primary business of Yom Kippur is nistar - hidden tzaddik. In his younger
teshuvah. The magnificent outcomes of years, he would wander in exile from
successful teshuvah affect us both town to town, following the tradition of
spiritually and physically. The more the Shaagas Aryeh, the Vilna Gaon, and
sincere and deep our self-purification, the two brothers, Reb Elimelech and
the greater our merit to be inscribed in Reb Zusha.
the Sefer Hachaim for a wonderful life.
What specific business deal should we These tzaddikim followed a practice
undertake? that the Sefarim Hakdoshim describe as
an immensely spiritual path. Living as a
Reb Yisroel Salanter answers that the hidden tzaddik allowed them to reach
6 | YOM KIPPUR
exalted levels because it eliminated He spoke with the Alter of Novardok who
pride. Furthermore, wandering in exile was a very successful and wealthy
serves as a profound purification for the businessman. Through that single
neshama. conversation, he completely
transformed his life.
However, Reb Yisrael Salanter faced a
dilemma. He was afraid of wasting time Reb Yisrael Salanter traveled around
while traveling and not learning Torah, delivering lectures and visiting the
yet he couldn’t carry a Gemara while in wealthy to secure funding for the
exile without revealing his identity as a mussar movement. When visiting a rich
true talmid chacham. As a solution, he person, it was never just about
began studying and reviewing the entire obtaining a donation; he would engage
Shas along with the four sections of them in conversation to try and shift
Shulchan Aruch by heart. By memorizing their entire worldview.
these texts, he ensured that he wouldn’t
waste a single moment while in exile, THE LIFE-CHANGING
enabling him to learn twenty-four hours
a day without needing a physical sefer.
IMPACT OF TEN MINUTES
OF MUSSAR
He began reviewing Shas, eventually On one occasion, he visited a very
mastering half of it along with every wealthy man and encouraged him to
single Tosafos. He memorized it all start learning. After an hour of Reb
perfectly, but then he stopped. He Yisrael's persuasion, the man agreed,
decided he would neither go into galus saying, "Okay, Rabbi, I will give you ten
nor become a hidden tzaddik. Why? minutes a day, but that’s all."
Because he came across the teachings
where Chazal describe the incredible He then asked, "What should I learn
merit of inspiring the public, and he during these ten minutes? Gemara,
realized the immense value of bringing Shulchan Aruch, or Rambam?" He
a fellow Yid back to teshuvah. expected to be told to study something
complex and demanding. Instead, Reb
The Zohar states that if we truly Yisrael Salanter said, "I want you to
understood the significance of inspiring spend those ten minutes studying
others, we would run through the mussar and Aggadeta."
streets to reach out to Yiddishe children.
The Alter of Novardok used to tell his This seemed quite easy, and the wealthy
talmidim that the reward for influencing man was relieved. He said, "Excellent! I
others is so vast that he feared if he won't have to struggle with difficult
described it, they would lose their fear topics or complex commentaries. No
of Gehennom. problem, Rabbi," and he accepted the
commitment.
Thus, Reb Yisrael Salanter decided he
wouldn’t keep his tzidkos to himself; he A year later, Reb Yisrael Salanter
went out into the world and founded returned to find the man completely
the mussar movement. He began with transformed. He was an entirely
approaching the wealthiest individuals. different person, as if he had been
reborn. Reb Yisrael asked, "What
A WELLSPRING OF CHIZUK | 7
happened to you?" The man replied that standing rather than sitting. He
he was now learning for many hours a possessed such power that whatever he
day and serving Hashem in an davened for, received a heavenly
incredible way. response; his tefillos were answered like
those of the Rishonim – such as Rashi,
Reb Yisrael asked, "I don't understand; I Rabbeinu Tam, the Rambam, the
only asked for ten minutes." The man Ramban, and the Rashba!
answered, "Yes, Rabbi. But in those ten
daily minutes of mussar, I discovered Rabbi Yosef Shmuel had a specific
that I actually have plenty of time to custom for managing his yeshiva: they
learn, and those few minutes truly studied a topic all day, and he delivered
changed my life." a lecture on it that night. Imagine the
atmosphere, as the greatest scholars
Therefore, on Yom Kippur – when our would engage in intense Torah debates.
commitments have a profound effect It was a magnificent scene.
and is the ultimate business deal – let’s
resolve to learn mussar every day. When Rabbi Yosef Shmuel passed away,
Whether it’s ten minutes, five minutes, his talmidim gathered to continue their
or even just two minutes, it should be a studies. That evening, they intended to
fixed and consistent practice. Such learn together, albeit without their
small commitments can literally beloved rebbe. Suddenly, their rebbe,
transform our lives and bring out the Rabbi Yosef Shmuel, the author of
best in us. Mesoros Hashas, appeared sitting in his
chair.
RABBI YOSEF SHMUEL
OF KRAKOW AND THE They were struck with terror and fear.
They were deeply confused, having just
SHLAH HAKADOSH attended his funeral and wept bitterly
There’s an incredible story recorded in over his loss, yet there he was again.
the sefer Be'er Yitzchak regarding the Mystified, they wondered what was
author of Mesoros HaShas, Rabbi Yosef happening.
Shmuel of Krakow. (Every page of
Gemara features the Mesoros HaShas Rabbi Yosef Shmuel told them, "Please
cross-references in the margin.) He don’t be afraid; I will explain what is
accomplished something truly happening." He recounted that upon his
remarkable: in an era without arrival in Heaven, a cry went out to
computers or digital technology, he make way for Rabbi Yosef Shmuel of
documented every location in Shas and Krakow. He was then brought to his
Midrash where a specific passage designated place in Gan Eden, right next
appeared. Clearly, he was a tremendous to the Shlah Hakadosh.
talmid chacham and a gaon in Torah.
However, the Shlah Hakadosh turned to
The Chida notes in his sefer Shem him and unexpectedly said, "You cannot
HaGedolim that Rabbi Yosef Shmuel sit beside me." When Rabbi Yosef
studied the entire Shas in depth forty- Shmuel asked why, the Shlah replied,
two times. For twenty-five years, he "Though you studied Shas all your life,
learned eighteen hours a day while you never learned my sefer, Shlah
8 | YOM KIPPUR
Hakadosh, which is filled with mussar.” this, he could return to his place beside
The Shlah explained that he wrote his the Shlah Hakadosh.
sefer with tears and at incredibly lofty
levels. Since Rabbi Yosef Shmuel never Reb Yosef Shmuel explained to his
learned from his sefer, he was talmidim, "That is why I am here today. I
prohibited from resting next to the implore you, my dear talmidim, to take it
Shlah. upon yourselves to study a sefer of
mussar, specifically the Shlah Hakadosh,
The matter was brought before the Beis every day before your evening studies.
Din shel Ma’aleh for a trial. The verdict By doing so, I can return to Gan Eden
was issued: the seat next to the Shlah and remain in my place of rest in peace."
Hakadosh belongs to Reb Yosef Shmuel
and cannot be taken away, but he must Immediately after his talmidim accepted
perform an act to rectify the fact that he this commitment, he vanished and
didn’t study mussar in his lifetime. returned to his resting place in Gan
Eden.
Reb Yosef Shmuel proposed a solution.
He would return to the place where he May Hashem help us all to accept the
spread Torah - in his yeshiva - to ensure study of mussar every day with
they would begin studying mussar from consistency — a practice that will truly
that day forward. If he accomplished transform our lives.
TESHUVAH
Small Resolutions
PART TWO
TESHUVAH – PRIMARILY reviewing every mistake is not the core
MAKING RESOLUTIONS of teshuvah. That is not true repentance;
FOR THE FUTURE rather, it is mentally and emotionally
re-enacting the aveira, which is a
A major obstacle arises when a person transgression in itself. As explained in
contemplates doing teshuvah and the Sefer Hachshoros Ha'Avreichim,
turning over a new leaf. He doubts those who constantly brood over their
himself and asks: “What about my past past mistakes are not rectifying them,
aveiros?” He realizes he must repent, instead they are sinking deeper into the
but the mere mention of teshuvah brings problem.
a sense of darkness. He is an easy target
for the yetzer hara, given his uneasiness This is not charata - regretting the past
with the concept of teshuvah, primarily does not mean constantly rewinding
because he has never truly learned what those moments in your mind. Returning
teshuvah entails. to the past should not involve
chastising oneself or self-deprecation.
Dwelling on the past or meticulously Charata means your actions of the past
A WELLSPRING OF CHIZUK | 9
truly bother you that you acted against talmidei chachamim. Unbelievably, the
the Ribbono Shel Olam, prompting you to patriarch of this family was once a
make the right changes. major baal aveira, deeply involved in
forbidden behaviors. Despite many
Rabbeinu Yonah in Shaarei Teshuvah efforts to bring him back to teshuvah,
teaches that teshuvah consists of three nothing seemed to work.
steps. The first is charata – regretting
and feeling the pain caused to the When Reb Shlomke heard about this
Ribbono Shel Olam. But that is only one man, he requested for him to be
aspect of doing teshuvah. summoned. The man told the
messenger, "Tell the Rebbe I will come
The second and most primary out of respect, but if he wants to talk
component is kabbalah - a resolution to about teshuvah, forget it. It won't work."
stop - cease committing aveiros and Reb Shlomke replied, "I won't talk about
make a firm commitment for the future. teshuvah."
Only then does the Rabbeinu Yonah Upon arrival, the man said, "Rebbe,
suggest focusing on repentance, what do you want? I only have a few
considering the pain caused to the minutes." Reb Shlomke requested that
Ribbono Shel Olam, and finally, Viduy. the next time he faced a temptation, he
The Shulchan Aruch (in hilchos Yom should postpone for just five minutes.
Kippur) and the Magen Avraham rule Incredulous, the man asked, "That's
that one does not need to explicitly all?" The Rebbe confirmed, "Yes, I don't
name the aveira committed; one only need more. I'm not asking you to
needs to say פשעתי, עביתי,חטאתי. The change your life around, just delay the
established Viduy for the Klal is what we prohibition for five minutes." The man
recite on Yom Kippur: "Al Chet". gladly agreed, relieved at having not
been forced into teshuvah.
In reality, saying those three words
suffices. חטאתיrefers to unintentional A few months passed, and the man
aveiros, עביתיto intentional ones, and returned to Reb Shlomke; completely
פשעתיto acts of rebellion - doing transformed, looking like an ehrliche
something wrong specifically to anger Yid. He described that he had accurately
Hashem. Once those three are recited, followed the rebbe’s instructions. He
the mitzvah of Viduy is fulfilled. asked what the secret was behind those
five minutes.
THE POWER OF
There are two versions of Reb Shlomke's
RESISTING FOR JUST explanation.
FIVE MINUTES
One explanation was that when one
Reb Shlomke Zvhiler was a tremendous delays a temptation, even for just five
tzaddik who possessed ruach hakodesh. minutes, it stirs the Heavens, bringing
There was hardly a family in immeasurable joy to the Ribbono Shel
Yerushalayim who didn't have some Olam.
connection to him. There is a prominent
family in Yerushalayim today with The second explanation was that by
thousands of descendants who are postponing the aveira for five minutes,
10 | YOM KIPPUR
the person breaks the iron gates and authentic honor a person can
walls surrounding his heart. Once that experience is the feeling of conquering
barrier is breached, he is freed from his a temptation from the yetzer hara. The
internal prison. Once he’s out of that exultation is the most exceptional
darkness, he receives siyata dishmaya feeling. That pleasure, the satisfaction
and returning to the right path becomes derived from such self-control, is
much easier. unmatched by anything else.
The man related how the first time he The Alter of Kelm suggests that this is
delayed the initial temptation for just the key to winning the battle against
five minutes he felt wonderful! “I am the yetzer hara. Keep reminding yourself
capable!” He told himself that if he can that the struggle is about preserving
manage five minutes, why not try for your dignity and honor. When winning
another five? the battle, you’ll experience the peak of
satisfaction in this world.
That process continued repeatedly until
he reached the point where he stood Consider Pharaoh, who possessed
across Reb Shlomke, dressed as an nearly everything he desired. Yet, he
ehrilche Yid. reached the lowest spiritual depths a
human could reach, asking Moshe
The most inspiring point derived from Rabbeinu, מי ה' אשר אשמע בקולו- who is
this story is the first principle in doing Hashem that I must obey Him? He was
teshuvah: Do not dwell on your history; preoccupied with his own status. Who is
focus on what lies ahead. Committing to Hashem compared to him?
a resolution - even a minor one of just
five minutes - transforms your entire After experiencing all the physical
life. pleasures available in this world, the
ultimate goal, the peak he strived for
THE PEAK OF was still personal honor and prestige.
SATISFACTION:
SATISFACTION: What we can learn from this, as the
CONQUERING Alter of Kelm taught, is to view the
spiritual struggle as a matter of your
TEMPTATION own dignity and honor. You will
The Alter of Kelm describes a profound suddenly find yourself winning one
concept regarding the struggle with the battle after another.
yetzer hara. He poses the following
question: What’s the ultimate peak of Returning to the story of Reb Shlomke
satisfaction in this world? Some might Zvhiller; the man explained that when
mention fine food, others might discuss he successfully delayed the impulse for
clothing, maybe luxury cars, or owning five minutes, he felt a surge of pride.
multiple businesses. For years, he had succumbed to every
temptation, but finally, he had achieved
The Alter of Kelm explains that kavod, something; he felt worthy. He had
honor, is the ultimate form of defeated the yetzer hara for five whole
gratification for a person in this world. minutes. The incredible sense of honor
He notes that the most significant and he experienced couldn’t be compared to
A WELLSPRING OF CHIZUK | 11
anything else; it was the peak of SMALL RESOLUTIONS
satisfaction he had ever reached,
despite constantly giving in to all his
BRING A PURE FUTURE
temptations. We face the yetzer hara every single
day. Delaying a temptation for five
The greatest honor for a king is to rage a minutes, is defeating the world's
war against another powerful, mighty greatest enemy, the yetzer hara. Doing
so will make us feel so empowered that
ruler and emerge victorious. Achieving
it will give us the strength to continue.
such is the height of royal prestige.
Same to us, איזהו גיבור הכובש את יצרו-
Such is the power of one, small
Who is a hero? He who subdues his yetzer
resolution. So, commit right now to
hara. Fighting the yetzer hara is the avoiding lashon hara for just two
pinnacle of honor because there’s no minutes a day. Do this for a week at a
enemy as formidable in the entire time and take pride in your success as
world. you overcome the yetzer hara. You will
gradually find yourself doing it for four
As the Chovos HaLevavos mentions, minutes, fifteen minutes, or half an
when a king returned from a military hour, until you’ll be entirely pure from
campaign, a wise man told him, "You lashon hara.
have returned from a small battle; now
begins the great battle. You returned Begin by ignoring the past and looking
from a minor victory; now you face the toward the future. The second step is to
challenge of the major victory." The maintain a small, consistent resolution,
which will make you feel good about
king asked what he meant, and the wise
yourself. With Hashem’s help, you will
man replied, "The battle takes place
succeed, and you’ll merit all forms of
within your own private space - the
good, both spiritually and physically.
battle against the yetzer hara."
TESHUVAH
SmallPARTResolutions
THREE
COMMITMENT FOR THE Gemara that clearly illustrates this
principle of Rabbeinu Yonah. There was
FUTURE IS THE CORE OF once a notorious baal aveira who had
TESHUVA committed almost every possible
transgression. He approached a woman
Rabbeinu Yonah, when listing the steps and expressed his desire to marry her.
of teshuvah, emphasizes that the She replied, "I cannot marry you
primary focus is committing to do because you are such a wicked person.
better in the future. If you choose to repent and become
righteous, I will marry you." He agreed,
There’s a well-known story in the gave her a ring, and stated he wished to
12 | YOM KIPPUR
betroth her on the condition that he to do teshuvah. However, he did not
would become a Baal Teshuvah. know how to reach past the barriers
that were built around his heart to pull
The Gemara concludes that the himself together for a fresh start. He
betrothal was halachically valid. remained broken, constantly dwelling
on his past mistakes.
How is this possible? He was a wicked
man who did everything wrong. How The Lev Simcha told him: "Stop
could he change in a single moment? ruminating on the past. Simply start
The Gemara explains that in the very where you are, look toward the future.
second he handed her the ring, the Commit to one small thing, and that
thought of repenting and doing will be enough." He then shared a story
teshuvah crossed his mind. from Talmud Yerushalmi at the end of
Masechte Peah.
Understandably, it would be nearly
impossible to rectify his entire past and The Yerushalmi asks a profound
feel deep heartbreak and remorse, in question: When a poor person asks for
that split second. However, what one tzedakah, the halachah requires you to
can do in an instant, is decide to stop give. Must you give immediately, or
and resolve to be good from that can you wait a few minutes? Ideally,
moment on. The Gemara acknowledges you should contribute on the spot. But
that this was sufficient to make the the Yerushalmi suggests that even if
marriage valid. you didn't, there’s a way to view your
actions favorably to bring you peace of
There are two foundations to consider mind.
when making resolutions for the future.
First, do not dwell on the past, as it Why is this the case? Because a needy
leads to unnecessary complications. individual isn’t always genuinely
Save that for the final stage and ensure destitute. You therefore shouldn’t be
you have guidance from a talmid overly distressed if you failed to give
chacham who understands your nature. tzedakah at the exact moment of being
Second, when one commits to a future asked. The Yerushalmi recounts a
resolution, even a small one, the results narrative that serves as a justification
are incredible. This is where people for those who didn’t give tzedakah
often lack self-belief; they don't trust immediately.
the power of a minor commitment. This
skepticism keeps them back from doing
a proper teshuvah.
THE TRANSFORMATION
OF REISH LAKISH
DWELLING ON THE PAST
HINDERS FUTURE Reb Yochanan and Reish Lakish lived in
the city of Teverya where Reb Yochanan
SUCCESS wrote the Gemara Yerushalmi. He
passed away in Teverya and is buried
There was a young man who once
near Reb Yochanan ben Zakkai, the
visited the Lev Simcha of Gur to pour out
Shelah, and the Rambam. His brother-
his heart. He explained that while he
in-law was the renowned Reish Lakish.
had a troubled past, he truly wanted
A WELLSPRING OF CHIZUK | 13
The story famously goes that Reb merit to assist him while he was alive,
Yochanan observed Reish Lakish leaping they should at least merit to care for
across the entire width of a river in a him after his death. They decided to
single bound. He remarked that such perform the taharah, hold a funeral, and
immense strength should be dedicated ensure he received a proper Jewish
to the study of Torah. burial.
Reish Lakish responded by declaring his As these holy Tanaim began the tahara
position as the leader of a major gang of and removed his outer clothing, they
outlaws, questioning if teshuvah was discovered a bag of gold coins, a
possible for him. Reb Yochanan massive fortune, hidden in the pocket.
encouraged him to repent, promising Clearly, this "poor man" was actually a
his sister’s hand in marriage if he did. wealthy fraud. The Yerushalmi records
Reish Lakish accepted the challenge and that Reb Avihu, citing Reb Elazar,
underwent a complete transformation. suggested we should be grateful for
such scammers. Their existence
These two Tanaim became the ultimate provides a defense for those who fail to
symbols of teshuvah. Reb Yochanan was give tzedakah instantly, as one can
the catalyst for his brother-in-law's argue the solicitor might’ve been a
return, while Reish Lakish served as a fraud. While we shouldn't intentionally
living example of what teshuvah can delay our donation, this story offers a
achieve. He had been the leader of a point of merit.
notorious group of violent thieves -
who according to the Yerushalmi and FINDING HIDDEN
Midrash were among the most TREASURES THROUGH
dangerous criminals, even committing
murder - yet he repented and became SMALL DEEDS
the famous Reish Lakish commented in The Lev Simcha questions why the
the Gemara. Yerushalmi includes every specific
detail of this narrative. Why record the
One day these two Tanaim were rabbis' specific dialogue about gaining
heading to the hot springs for medicinal merit through his burial? Since every
purposes. Before they entered the word of the Gemara is sacred and
bathhouse, a poor man approached intentional, there must be a reason for
them, begging for money and bread, including this specific detail.
claiming he was on the verge of
collapsing. They asked him to wait Consider the emotional state of Reb
about an hour while they finished their Yochanan and Reish Lakish upon finding
bath, promising to provide him with the dead body; they were devastated.
enough money for a substantial meal The natural human reaction would be
afterward. to spiral into lifelong guilt and anguish,
believing they had caused a man's
However, when they exited, they found death.
the man dead on the ground. Reb
Yochanan and Reish Lakish both Instead, they chose not to dwell on the
lamented that since they lacked the past or be consumed by their mistake.
14 | YOM KIPPUR
They decided to make a positive He concluded by sharing an incredible
resolution for the future. Though it was insight from his grandfather, the
a relatively small gesture, they Chiddushei HaRim. When Lot and his
committed to providing him with a family were fleeing from Sodom, the
respectful burial. malachim commanded him, "Do not look
back!"
Providing a funeral hardly balances the
scale to being responsible for a death; it What was the message they were trying
seems like a minor deed. Yet, these to convey? The Chiddushei HaRim shared
Tanaim - who were masters of teshuvah the following profound principle. He
- demonstrated that one must look explained that while Lot lived in Sodom,
forward rather than backward. Even a and was at his lowest point, immersed in
small positive action, a step toward the the world's most severe transgressions,
future, is the correct response to a past he was now in the process of escaping; of
failure. running toward the future.
The Lev Simcha concludes that because A person who has been surrounded by
they maintained a positive outlook and the yetzer hara and multiple aveiros - but
valued their small resolution, they were is currently breaking free and repenting -
privileged to discover the hidden what is the proper approach for such an
treasure. Had they not committed to individual?
that small act of kindness, the coins
would never have been revealed to The malachim told Lot, אל תבט אחריך-
them. meaning do not look behind you. They
were instructing him not to revisit his old
Had the chevra kedushah simply taken memories for even a single moment. Do
the body, the treasure might have not spend time reflecting on your past
remained hidden or been taken by misdeeds. Focus solely on the future, run
someone else. Ultimately, Reb Yochanan and save yourself!
and Reish Lakish would’ve spent their
lives broken by guilt. Because they Direct your gaze toward the mountain
ahead. You might ask, what is on that
chose to look ahead and commit to a
hill? Only the small town of Tzoar, what
small deed of kindness, the truth was
impact will that have on my life? But this
revealed, saving them from a lifetime of
is how one begins a new turn in life. Head
unnecessary pain and anguish.
toward Tzoar which is a step away from
the past - even if it’s a small destination -
The Lev Simcha told this young man
and that’s how you will be rescued.
that this serves as a lesson: firstly, do
not dwell on what has passed, but focus
His wife, though, did look back, and as
on what lies ahead. Secondly, as you
the posuk describes, she was transformed
move toward the future, value even the
into a pillar of salt.
smallest positive action.
The Chiddushei HaRim explains that if a
SODOM::
ESCAPING FROM SODOM person looks backward instead of
forward, and fails to commit to even a
DO NOT LOOK BACK small resolution, they will become like a
pillar of salt - filled with bitterness.
A WELLSPRING OF CHIZUK | 15
Yom Kippur: A Day that Each
One of Us Have the Power to
Bring Moshiach
THE JOY OF ERASING decrees are torn up as we recite, אבינו
OUR DEBTS מלכנו קרע רע גזר דיננו- Our Father, our
King, tear up the evil of our sentence.
We recognize this incredible day of Yom
After engaging in teshuvah, tefillah, and
Kippur as a time when the Ribbono Shel
fasting all day, Hashem responds, סלחתי
Olam forgives all aveiros, as the posuk
כדבריך. There are no words to describe
states: – כי ביום הזה יכפר עליכםfor on
how ecstatic we can be from such a
this day He will provide an atonement
process, our minds cannot grasp the
for you. On this day, Hashem said to
magnitude of this day.
Moshe Rabbeinu, סלחתי כדבריך- I have
forgiven according to your word, erasing
Now we can understand why we recite
the aveiros the Yidden did in the midbar.
Shehecheyanu as we enter this holy day.
Not only were they forgiven then, but
Shehecheyanu is not said on a cup of
for all future generations, this day was
kiddush wine or at a festive meal. We are
declared to serve as a time of
simply calling out to the Ribbono Shel
atonement.
Olam, saying, "Thank You for keeping us
alive, sustaining us, and bringing us to
Consider how a person would feel
this moment." We are so grateful that
receiving a letter from the bank stating
Yom Kippur has arrived and that
that their mortgage, credit card debts,
Hashem will forgive our aveiros.
and all loans are completely paid off.
The person would be overjoyed,
The Ramak, Rabbeinu Yonah, and the
jumping and dancing in pure delight.
Shelah Hakadosh explain that this is why
we eat a festive meal Erev Yom Kippur;
On this day of Yom Kippur, the Ribbono
we’re demonstrating our joy that our
Shel Olam forgives all our aveiros; all our
spiritual debts and wrongdoings are
misdeeds are nullified, and harsh
16 | YOM KIPPUR
being canceled and our decrees are However, when it comes to Yom Tov,
being discarded. The Ribbono Shel Olam the wording is changed to, מקדש ישראל
will seal us into the Sefer Hachaim. והזמנים- who sanctifies Klal Yisroel and
their times. We declare that us, Yidden,
SHABBOS FROM are the ones who sanctify the times of
the Yomim Tovim.
HASHEM; YOM TOV
HASHEM;
DEPENDS ON US How so? As previously mentioned,
witnesses testify that they saw the new
moon, and Beis Din declares the month
The Yismach Moshe, in Parshas Emor,
sanctified. Through our actions, we
reveals another profound secret
determine the dates for the all the
regarding the power we possess during
Yomim Tovim.
these days. The difference between
Shabbos and Yom Tov is that Shabbos
does not rely on us; it does not require MOSHIACH:
THE ERA OF MOSHIACH:
A SHABBOS DEPENDENT
Beis Din to sanctify the month. In
ancient times, witnesses had to testify
each month if they had seen the new ON US
moon, after which the Beis Din would
declare the new month. The Yismach Moshe notes that there are
two "Shabbos" periods in the universe
From that point, they would count the that do depend on Klal Yisroel. The first
days to determine when Rosh is the – יום שכולו שבתa day that is
Hashanah, Yom Kippur, and Sukkos entirely Shabbos, referring to the times
would come out to be. The same applied of Moshiach, which is termed Shabbos.
to the month of Nissan; once the month We daven for this every Shabbos during
was sanctified, the count toward Pesach Birchas Hamazon, הרחמן הוא ינחילנו ליום
began. Meaning, all Yomim Tovim שכולו שבת ומנוחה לחיי העולמים- may
depended on the witnesses and the Beis Hashem grant us an inheritance of the
Din sanctifying the new month. day that is entirely Shabbos and rest for
eternal life. This day that is ‘entirely
On the other hand, the Gemara explains Shabbos’ depends on us; our actions
that Shabbos is fixed and established and tefillos determine the arrival of this
from Heaven. It is therefore called שבת Shabbos.
;'להit belongs to Hashem and does not
depend on us. It is not affected by The Gemara in Sanhedrin relates a story
human ruling. Shabbos comes every where Reb Yehoshua ben Levi met
seven days, as it says, ביום השביעי שבת Moshiach and asked him when he was
וינפש- on the seventh day He rested and coming. Moshiach replied, "Today."
was refreshed.
The day ended, and Moshiach still didn’t
This is why we say מקדש השבת- who make his appearance. When Reb
sanctifies the Shabbos. The phrasing is Yehoshua ben Levi questioned him,
in the passive or hidden form. We do saying he was told the geulah would
not specify who performs the come today, Moshiach referenced the
sanctification since it’s hinted that the posuk: היום אם בקולו תשמעו- today, if
Ribbono Shel Olam sanctifies Shabbos. you will listen to His voice. If you listen
A WELLSPRING OF CHIZUK | 17
to My commandments today, I will The Yismach Moshe teaches that just as
redeem you and bring Moshiach. the incredible era of Moshiach - which
will be an eternal Shabbos - depends on
Moshiach told Reb Yehoshua ben Levi us, so too does our preparation of Yom
that he had indeed spoken the truth. Kippur for Shabbos. It is up to us to
Yes, every single day - "today" – make this Yom Kippur the one that
Moshiach is on hand to come redeem finally brings Moshiach.
Klal Yisroel if they do teshuvah. Every
day the Ribbono Shel Olam says, היום אם Just as we possess the power to bring
;בקולו תשמעוI hope the Yidden will Moshiach - the eternal Shabbos, we also
repent today so I can bring Moshiach have the power to transform Yom
today. Kippur into that Shabbos. The Yismach
Moshe says that if we daven and fully
The Yismach Moshe explains that when utilize these twenty-six hours, we will
Moshiach comes it will be forever. Those merit bringing Moshiach.
days will be entirely Shabbos, and these
days depend on us. That it is the first DOING OUR PART AND
Shabbos that relies on our actions.
PERSONAL MOSHIACH
KIPPUR:: שבת
YOM KIPPUR
השבתון Hearing such a secret and such powerful
words uplifts our hearts and spirits as
There is a second Shabbos that also we approach the day. We enter Yom
depends on us, and that is Yom Kippur. Kippur knowing the Ribbono Shel Olam
When the witnesses testified about will erase all our aveiros and we also
seeing the new moon, Beis Din hold the power on this very day to bring
sanctified the month of Tishrei; and Moshiach.
from there, it was a count of ten days to
reach Yom Kippur. Naturally, after hearing such a
fundamental concept, many people
Yom Kippur is also referred to as might wonder: What if I do my part?
Shabbos - the "Shabbos of Shabboses." What if I davened and utilized every
While it is called Shabbos, this specific single second to the max, but Moshiach
Shabbos depends on us because the still didn't come because other Yidden
month of Tishrei is only sanctified once didn’t maximize the day as they should
two witnesses notice the new moon. have?
There is a famous dispute in Masechte Another question a person might ask is,
Rosh Hashanah between Rabban Gamliel "I’m not on the high level the Yismach
and Reb Yehoshua over the date of Yom Moshe expects of me, to utilize every
Kippur. Rabban Gamliel instructed Reb single moment to its fullest."
Yehoshua to appear before him on the
day Reb Yehoshua calculated to be Yom The Me’or Einayim explains in Parshas
Kippur, carrying his money. In other Bereishis that if a person fulfills their
words, the Gemara is demonstrating duties - completing their learning, their
that the timing of Yom Kippur is davening, and everything they are
dependent upon human decision; it’s supposed to do - the Ribbono Shel Olam
dependent on Beis Din. will send them their private Moshiach
18 | YOM KIPPUR
to lead them out of their personal exile. Regarding the second question about
He explains this means you will live not being capable of utilizing every
without pain or worry; in his words, it is moment, we must remember the words
a "miniature Olam Haba," a taste of Gan
of the Chovos HaLevavos. He teaches a
Eden.
fundamental principle in serving
Hashem: the Ribbono Shel Olam only
Therefore, when entering Yom Kippur,
asks that you do your part. He says that
simply focus on doing your own work. If
you fulfill your task and utilize every if you do what you can, while davening
moment, the Ribbono Shel Olam will and striving to reach a higher level, the
send your personal Moshiach to redeem Ribbono Shel Olam will open the gates to
you, placing you in an incredible state the highest levels. He will open
similar to the times of Moshiach. channels in your mind and heart that
you never knew existed, allowing you to
succeed. !גמר חתימה טובה
