Dvar Torah - Koidenov - Englsih — Ha'azini - Shabbos Tshuva (2026-09-14)

E d i t i o n 18
Dvar Tora h
From theRebbeshlita
Shabbos Shuvah
In the Haftarah of Shabbos Shuvah, the Navi rebukes the nation
שובה ישראל עד ה' אלוקיך כי כשלת בעוניך
' ב,הושע י"ד
Return, Yisrael, to Hashem your G-d, for you have stumbled in
your iniquity
( O s h e a 1 4 : 2 )
Sefarim note that the word “kashalta”, alluding carriage passed through the village square, a
.....................................
to a michshol and unintentional stumbling and youth picked up a stone and hurled it at the
fall, is followed by “avonecha”, an aveirah done ornate chariot.
on purpose.
The king’s guards were furious and wanted to
This point can be understood through a famous
punish the lad severely, yet the king instructed
mashal from the Baal Shem Tov Hakadosh: The
otherwise. He ordered his men to bring the
king of a large, affluent country traveled to an
.................
isolated village on the furthest outskirts of his young man into the royal carriage and take him
kingdom. The village was so remote, and the back with them to the palace. There, the king
villagers so simple and disconnected, that they appointed him to serve as a high-ranking
did not even recognize their king. As the royal minister in the royal court.
Shabbos Shuvah
As the youth spent time in the palace, he began auspicious time, the Ribono Shel Olam draws
noticing and appreciating the king’s immense close to every single Jew. As we acknowledge
power, alongside his personal nobility, wisdom, His infinite grandeur and closeness, our
and kindness. Suddenly, the grave reality of his hearts ache with genuine regret for all the
crime dawned on him, and he felt mortified, times we sinned and forfeited our connection
deeply regretting having degraded the king’s with Him, and we perform a heartfelt
honor by throwing that stone. teshuvah.
The Baal Shem Tov explained that this is This brings clarity to the phrase “kashalta
precisely what occurs when a Jew stumbles in ba'avonecha”. When a Yid sins, even on
sin, chas v’shalom. In His infinite kindness, the purpose, it is only because he temporarily lost
Ribono Shel Olam shines a ray of divine light sight of Hashem’s ultimate grandeur and
into our lives, granting us a glimpse of His Presence. Once he awakens to the reality of
ultimate greatness and grandeur. This Hashem’s closeness, he is awash with genuine
newfound recognition fills us with profound regret. At that moment, his deliberate aveiros
remorse, naturally awakening our desire to are retroactively reclassified as a mere
perform teshuvah. shogeg—a tragic stumble born out of lack of
awareness rather than rebellion.
The Navi teaches, דרשו ה' בהמצאו קראוהו בהיותו קרוב-
Seek Hashem when He can be found, call out Takeaway: Our main avodah on Shabbos
to Him while He is near (Yeshayahu 55:6). Shuvah and Yom Kippur is to open our eyes
Chazal expound that this refers specifically and hearts to the gadlus of the Ribono Shel
to the Aseres Yemei Teshuvah between Rosh Olam. This new awareness inspires us to
Hashanah and Yom Kippur. During this perform sincere, transformative teshuvah.
